dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

c905c360-8904-4d01-a2fa-2335e79a9df6

2017

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación: Inadmisibilidad Sumilla. El recurso interpuesto emerge sobre una concepción errada de la responsabilidad civil, por lo que carece ostensiblemente de fundamento. En tal sentido, corresponde la desestimación liminar de la casación. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada BETTY LOURDES JALIRE JARRO, contra la sentencia de vista del dieciséis de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas trescientos cuatro), en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de julio de dos mil quince (obrante a fojas ciento setenta y nueve); que fijó en doscientos sesenta y tres mil trescientos noventa dólares el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la Superintencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT). Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La encausada Jalire Jarro, al fundamentar su recurso de casación (a fojas trescientos diecisiete), indicó que la recurrida vulneró el debido proceso y la tutela procesal efectiva, se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema y fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación. Al respecto, señaló que fue absuelta por el Tribunal Superior al constatarse que no medió dolo en su conducta, por lo que en aplicación del artículo 12, del Código Penal, su actuar es impune. Asimismo, señaló que jamás tuvo la intención de cometer el delito, y si bien existe documentación que sustenta la denuncia y cifras concluyentes sobre los derechos antidumping dejados de pagar, su actuación fue de buena fe y se sometió a los controles previos de calificación. Finalmente, citó la Casación 475-2014 Tacna, que la Corte Suprema declaró infundada, y que versa sobre el sobreseimiento de un proceso, a favor de Hugo Wálter Jalire Jarro, por el delito de defraudación de rentas de aduanas. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema efectúe el control casatorio de la resolución impugnada debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Cuarto. En el presente caso, respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la impugnación cuestiona la responsabilidad civil. Luego, como el monto indemnizatorio fijado por las Instancias de Mérito es superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación, según lo previsto por el artículo 427, numeral 3, del Código Procesal Penal. Quinto. En cuanto al presupuesto formal (forma de interposición del recurso), la impugnante omitió fundamentar de manera independiente cada motivo de casación, conforme con la exigencia prevista por el artículo 430, inciso 1, del Código Procesal Penal. Asimismo, invocó vulneraciones constitucionales sobre la base de un desconocimiento de una figura jurídica básica del Derecho. En efecto, corresponde recordar que la responsabilidad civil está relacionada a la generación objetiva de un daño, con el consiguiente perjuicio para el afectado. No se discute aquí la existencia de un delito sino un hecho generador de un menoscabo, lo que en las sentencias de Mérito se declaró probado, al concluirse que la recurrente omitió pagar los derechos antidumping ascendentes a US$ 263 390,00 (doscientos sesenta y tres mil trescientos noventa dólares). La jurisprudencia que mencionó no constituye doctrina jurisprudencial vinculante, además no incide sobre el objeto materia de controversia, puesto que se pronuncia por el sobreseimiento de una causa al apreciarse que el Ministerio Público decidió no continuar con la persecución penal. Sexto. En suma, el recurso no tiene contenido casacional. Se invocó la afectación de garantías constitucionales sin explicarse qué acto concretó las transgredió. Luego, los fundamentos fácticos se construyen sobre una concepción errada de la responsabilidad civil. Por tales motivos, corresponde la desestimación liminar de la casación, en virtud de la facultad prevista por el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal. Séptimo. El artículo 504, inciso 2, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal; al no existir razones para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas trescientos veintidós; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada BETTY LOURDES JALIRE JARRO, contra la sentencia de vista del dieciséis de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas trescientos cuatro), en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de julio de dos mil quince (obrante a fojas ciento setenta y nueve); que fijó en doscientos sesenta y tres mil trescientos noventa dólares el monto que por concepto de la reparación civil deberá abonar a favor de la Superintencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT). II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso desestimado, que serán exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria. III. DISPUSIERON se transcriba la presente resolución a la Sala Penal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/vimc

Casación

000656-2016

Carece de fundamento,Desestimación liminar,Responsabilidad Civil

Contrabando Art. 1

Ejecutoria Suprema

31/03/2017

El recurso interpuesto se emerge sobre una concepción errada de la responsabilidad civil, por lo que carece de ostensiblemente de fundamento. En tal sentido, corresponde la desestimación liminar de la casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c905c360-8904-4d01-a2fa-2335e79a9df6

31/03/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El recurso interpuesto se emerge sobre una concepción errada de la responsabilidad civil, por lo que carece de ostensiblemente de fundamento. En tal sentido, corresponde la desestimación liminar de la casación.

Carece de fundamento,Desestimación liminar,Responsabilidad Civil

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando Art. 1

Tradicional

Proceso Común

74-2010-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

74-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c905c360-8904-4d01-a2fa-2335e79a9df6

c905c360-8904-4d01-a2fa-2335e79a9df6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbdc6462-fbb2-43a1-8549-78d8fde55171

cbdc6462-fbb2-43a1-8549-78d8fde55171

[ { "text": "BETTY", "span": [ 418, 423 ] }, { "text": "LOURDES", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "JALIRE", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "JARRO", "span": [ 439, 444 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 942, 950 ] }, { "text": ".", "span": [ 950, 951 ] }, { "text": "Jalire", "span": [ 989, 995 ] }, { "text": "Jarro", "span": [ 996, 1001 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1913, 1917 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 1918, 1924 ] }, { "text": "Jalire", "span": [ 1925, 1931 ] }, { "text": "Jarro", "span": [ 1932, 1937 ] }, { "text": "BETTY", "span": [ 5252, 5257 ] }, { "text": "LOURDES", "span": [ 5258, 5265 ] }, { "text": "JALIRE", "span": [ 5266, 5272 ] }, { "text": "JARRO", "span": [ 5273, 5278 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6030, 6036 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6037, 6042 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6084, 6091 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6092, 6100 ] }, { "text": ".", "span": [ 6100, 6101 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6110, 6113 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6121, 6127 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6129, 6134 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6135, 6146 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6148, 6153 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6154, 6160 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6162, 6170 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6171, 6179 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6188, 6193 ] } ]

[ "betty", "lourdes", "jalire", "jarro", "principe", "trujillo", ".", "jalire", "jarro", "hugo", "walter", "jalire", "jarro", "betty", "lourdes", "jalire", "jarro", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 942, 950 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1913, 1917 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 1918, 1924 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6030, 6036 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6037, 6042 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6084, 6091 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6092, 6100 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6121, 6127 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6129, 6134 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6135, 6146 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6148, 6153 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6154, 6160 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6162, 6170 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6171, 6179 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6188, 6193 ] } ]

Recurso de casación: Inadmisibilidad Sumilla. El recurso interpuesto emerge sobre una concepción errada de la responsabilidad civil, por lo que carece ostensiblemente de fundamento. En tal sentido, corresponde la desestimación liminar de la casación. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada BETTY LOURDES JALIRE JARRO, contra la sentencia de vista del dieciséis de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas trescientos cuatro), en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de julio de dos mil quince (obrante a fojas ciento setenta y nueve); que fijó en doscientos sesenta y tres mil trescientos noventa dólares el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la Superintencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT). Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La encausada Jalire Jarro, al fundamentar su recurso de casación (a fojas trescientos diecisiete), indicó que la recurrida vulneró el debido proceso y la tutela procesal efectiva, se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema y fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación. Al respecto, señaló que fue absuelta por el Tribunal Superior al constatarse que no medió dolo en su conducta, por lo que en aplicación del artículo 12, del Código Penal, su actuar es impune. Asimismo, señaló que jamás tuvo la intención de cometer el delito, y si bien existe documentación que sustenta la denuncia y cifras concluyentes sobre los derechos antidumping dejados de pagar, su actuación fue de buena fe y se sometió a los controles previos de calificación. Finalmente, citó la Casación 475-2014 Tacna, que la Corte Suprema declaró infundada, y que versa sobre el sobreseimiento de un proceso, a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jalire Jarro, por el delito de defraudación de rentas de aduanas. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema efectúe el control casatorio de la resolución impugnada debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Cuarto. En el presente caso, respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la impugnación cuestiona la responsabilidad civil. Luego, como el monto indemnizatorio fijado por las Instancias de Mérito es superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación, según lo previsto por el artículo 427, numeral 3, del Código Procesal Penal. Quinto. En cuanto al presupuesto formal (forma de interposición del recurso), la impugnante omitió fundamentar de manera independiente cada motivo de casación, conforme con la exigencia prevista por el artículo 430, inciso 1, del Código Procesal Penal. Asimismo, invocó vulneraciones constitucionales sobre la base de un desconocimiento de una figura jurídica básica del Derecho. En efecto, corresponde recordar que la responsabilidad civil está relacionada a la generación objetiva de un daño, con el consiguiente perjuicio para el afectado. No se discute aquí la existencia de un delito sino un hecho generador de un menoscabo, lo que en las sentencias de Mérito se declaró probado, al concluirse que la recurrente omitió pagar los derechos antidumping ascendentes a US$ 263 390,00 (doscientos sesenta y tres mil trescientos noventa dólares). La jurisprudencia que mencionó no constituye doctrina jurisprudencial vinculante, además no incide sobre el objeto materia de controversia, puesto que se pronuncia por el sobreseimiento de una causa al apreciarse que el Ministerio Público decidió no continuar con la persecución penal. Sexto. En suma, el recurso no tiene contenido casacional. Se invocó la afectación de garantías constitucionales sin explicarse qué acto concretó las transgredió. Luego, los fundamentos fácticos se construyen sobre una concepción errada de la responsabilidad civil. Por tales motivos, corresponde la desestimación liminar de la casación, en virtud de la facultad prevista por el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal. Séptimo. El artículo 504, inciso 2, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal; al no existir razones para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas trescientos veintidós; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada BETTY LOURDES JALIRE JARRO, contra la sentencia de vista del dieciséis de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas trescientos cuatro), en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de julio de dos mil quince (obrante a fojas ciento setenta y nueve); que fijó en doscientos sesenta y tres mil trescientos noventa dólares el monto que por concepto de la reparación civil deberá abonar a favor de la Superintencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT). II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso desestimado, que serán exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria. III. DISPUSIERON se transcriba la presente resolución a la Sala Penal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.0015473758103325963, 0.010413115844130516, 0.009794468991458416, 0.01699436455965042, -0.01564464345574379, 0.0002555953979026526, 0.006961505394428968, -0.011445261538028717, -0.026453141123056412, -0.043540310114622116, 0.04198089987039566, -0.016633039340376854, -0.0019130564760416746, 0.02984234131872654, -0.025141164660453796, -0.004315103404223919, -0.002050686627626419, -0.013960315845906734, -0.03144470602273941, 0.00542725482955575, -0.020005982369184494, -0.004399407655000687, 0.0012839846312999725, 0.005775992758572102, -0.007069324143230915, -0.021698616445064545, -0.0011111298808827996, 0.0005722162313759327, 0.02496304176747799, 0.010863213799893856, -0.0005859031225554645, 0.002104386920109391, -0.02176082506775856, -0.017664682120084763, 0.018767083063721657, -0.010193227790296078, 0.011342032812535763, 0.005104344803839922, 0.005374489352107048, -0.0005911793559789658, -0.05791054293513298, -0.0548505075275898, -0.021938346326351166, 0.014453587122261524, -0.011167226359248161, -0.0062090144492685795, 0.012585130520164967, 0.005379132926464081, 0.0012918435968458652, -0.0014433424221351743, -0.017981136217713356, 0.01934124156832695, 0.013689049519598484, -0.0044385939836502075, 0.008174218237400055, 0.04038355499505997, 0.007314703427255154, -0.0007597563089802861, -0.018086200580000877, -0.0025275233201682568, 0.009948376566171646, -0.0054404884576797485, -0.023744046688079834, -0.00130119314417243, -0.01351553201675415, -0.006193837150931358, 0.02943968027830124, 0.02002009190618992, 0.008355528116226196, -0.023418908938765526, 0.0018855070229619741, 0.03122744709253311, 0.012792672961950302, -0.0102781280875206, 0.01926714926958084, 0.0075360932387411594, 0.03940234333276749, -0.008565654046833515, 0.0282724741846323, -0.028301140293478966, 0.0005868886946700513, 0.002939407015219331, -0.008063715882599354, -0.0014752262504771352, -0.0021562944166362286, 0.008094566874206066, 0.01140396948903799, 0.005042985547333956, 0.04829295352101326, -0.008509338833391666, 0.0039621819742023945, -0.010242527350783348, -0.019937986508011818, 0.011200401932001114, 0.013275462202727795, -0.0034370527137070894, -0.026458246633410454, -0.010810110718011856, 0.02629813738167286, -0.017428232356905937, -0.004741054028272629, -0.017315242439508438, -0.030424291267991066, -0.0020155764650553465, 0.0716586634516716, 0.014051711186766624, 0.011751353740692139, -0.02224056050181389, -0.013487312942743301, 0.048361167311668396, 0.009502471424639225, 0.0002477377129253, 0.000056295586546184495, 0.01682266965508461, 0.021185211837291718, -0.012880695052444935, 0.006750051397830248, -0.024408798664808273, 0.04210323840379715, 0.037278931587934494, 0.01056710910052061, -0.008554046973586082, -0.0458102822303772, -0.023759379982948303, 0.027516843751072884, -0.00555121386423707, 0.014174352400004864, 0.008305935189127922, -0.016305284574627876, 0.04810317978262901, 0.009707415476441383, 0.0859958678483963, -0.005513365380465984, 0.06417006254196167, -0.0034356957767158747, 0.026348739862442017, 0.021735001355409622, -0.012832611799240112, 0.044855523854494095, -0.008294165134429932, 0.03427821770310402, -0.009691650979220867, -0.01376098021864891, 0.012548300437629223, -0.04202047735452652, -0.004882167559117079, -0.01143143605440855, 0.034753862768411636, 0.010136586613953114, -0.007280036341398954, -0.027406608685851097, -0.004377642646431923, -0.00437699630856514, -0.02060326561331749, 0.00035482519888319075, -0.003913835622370243, 0.006222172640264034, -0.01293326448649168, -0.00045951607171446085, 0.004148677457123995, 0.01160434354096651, 0.00986451841890812, -0.01713966578245163, -0.03520376607775688, 0.01429115142673254, -0.007911819964647293, 0.016923123970627785, 0.04198574274778366, -0.030704889446496964, 0.012222319841384888, 0.004104997031390667, -0.009353903122246265, 0.0077657983638346195, -0.014060499146580696, 0.003140021348372102, 0.02023080550134182, 0.004536802880465984, 0.003903438104316592, 0.034330371767282486, -0.006668352987617254, 0.060964688658714294, 0.03110203891992569, 0.015541899017989635, -0.0022444776259362698, -0.020997432991862297, -0.01654275320470333, 0.0003283643163740635, 0.0033920840360224247, -0.0077742924913764, 0.01587381586432457, 0.000761851784773171, -0.01684650219976902, 0.014893628656864166, 0.03953617811203003, -0.0104720713570714, 0.034599218517541885, -0.011123806238174438, 0.04393741860985756, 0.026778170838952065, 0.07403940707445145, -0.03360796719789505, 0.018666967749595642, -0.03216353431344032, 0.00000994084621197544, 0.003275711787864566, 0.039024535566568375, -0.025180889293551445, -0.13966795802116394, -0.028609802946448326, 0.009935306385159492, -0.02625436522066593, 0.011160957626998425, 0.0029406268149614334, 0.002862107241526246, -0.007316177245229483, -0.006603405345231295, -0.0014779516495764256, 0.0020626485347747803, 0.006549002602696419, 0.015165175311267376, 0.026778852567076683, 0.03580093756318092, -0.014324638992547989, 0.017317170277237892, 0.024126071482896805, 0.04540906101465225, -0.00804724171757698, -0.016409074887633324, 0.02937174215912819, -0.0011810905998572707, 0.01641751080751419, -0.01726456545293331, 0.00780040118843317, 0.01916620321571827, -0.016348350793123245, -0.01707230880856514, -0.02007429488003254, 0.022297685965895653, -0.006286297924816608, -0.012749288231134415, 0.009223530068993568, 0.010029963217675686, 0.014280496165156364, -0.033080410212278366, -0.045214492827653885, 0.02171511761844158, -0.013417622074484825, 0.05492044612765312, 0.002295078244060278, -0.049015678465366364, 0.01993010938167572, 0.004420959856361151, 0.08350205421447754, 0.0036208350211381912, 0.005832034628838301, -0.03049684688448906, 0.02796313166618347, 0.0022509554401040077, 0.003352247178554535, 0.0013610951136797667, -0.01084479596465826, -0.008829432539641857, -0.005619124975055456, -0.028843965381383896, -0.023370850831270218, 0.014618614688515663, -0.004434374161064625, -0.002497252309694886, -0.023615587502717972, 0.03550577908754349, -0.004103687591850758, 0.017602285370230675, -0.00026175720267929137, 0.012334087863564491, 0.002676607808098197, -0.05377605929970741, 0.0073174238204956055, -0.008792417123913765, 0.013725700788199902, 0.01735600270330906, -0.03376959264278412, 0.009401394985616207, -0.010986605659127235, -0.018105505034327507, 0.023358473554253578, 0.019143782556056976, 0.01811881735920906, 0.013717594556510448, 0.026263361796736717, -0.03429334610700607, 0.002781476126983762, -0.05136400833725929, -0.03363185003399849, 0.02700829692184925, -0.03287685662508011, 0.028330300003290176, -0.02643037959933281, 0.005935946013778448, 0.00576934777200222, -0.01827774941921234 ]

[ 0.00023449388390872627, 0.013249692507088184, 0.009546971879899502, 0.01524404902011156, -0.013859310187399387, 0.000485303025925532, 0.00910603441298008, -0.011766353622078896, -0.026447292417287827, -0.044553887099027634, 0.04234874248504639, -0.015013597905635834, -0.003003122750669718, 0.027733588591217995, -0.02589568682014942, -0.0036736363545060158, -0.0005214146221987903, -0.011095834895968437, -0.03935706987977028, 0.005777467507869005, -0.02312200888991356, 0.00003105787982349284, 0.0010736525291576982, 0.003526566782966256, -0.005081926006823778, -0.022278180345892906, -0.0027169049717485905, 0.0008719731122255325, 0.02493499591946602, 0.012281432747840881, -0.0005575883551500738, 0.001210057525895536, -0.022231509909033775, -0.018085939809679985, 0.01910477876663208, -0.0099528469145298, 0.009469815529882908, 0.00842718593776226, 0.005892513785511255, -0.0041555906645953655, -0.05626050382852554, -0.05268297716975212, -0.02301604114472866, 0.013107329607009888, -0.012176169082522392, -0.0075432313606143, 0.014650232158601284, 0.005674722604453564, -0.0009912097593769431, 0.0016389566008001566, -0.020146429538726807, 0.01837380975484848, 0.011074088513851166, -0.005287975538522005, 0.007226533722132444, 0.038570623844861984, 0.010863923467695713, 0.0020599092822521925, -0.017284901812672615, -0.0036457302048802376, 0.012891337275505066, -0.0032094342168420553, -0.02717297151684761, -0.001956236083060503, -0.010283015668392181, -0.007220706436783075, 0.027897628024220467, 0.019535239785909653, 0.011581551283597946, -0.023737698793411255, 0.0023701530881226063, 0.026679225265979767, 0.014149676077067852, -0.011294645257294178, 0.02069668285548687, 0.007242774590849876, 0.037568073719739914, -0.0109807588160038, 0.026227135211229324, -0.030400069430470467, 0.0012036707485094666, 0.0023533781059086323, -0.007424499839544296, 0.00013882966595701873, -0.0045525371097028255, 0.00920350942760706, 0.01194897573441267, 0.004904015455394983, 0.04852137714624405, -0.007269733119755983, 0.0036323731765151024, -0.012644444592297077, -0.019385023042559624, 0.009388307109475136, 0.011031956411898136, -0.0021287521813064814, -0.02440420165657997, -0.009715760126709938, 0.026338685303926468, -0.018472613766789436, -0.008189419284462929, -0.020661134272813797, -0.028631985187530518, -0.002852396573871374, 0.07331345230340958, 0.015329855494201183, 0.01211044006049633, -0.025518888607621193, -0.015643339604139328, 0.0455114021897316, 0.008816706947982311, -0.0030582319013774395, -0.00006848172779427841, 0.016811424866318703, 0.02020261064171791, -0.01443379558622837, 0.010455146431922913, -0.024995077401399612, 0.044735416769981384, 0.03455706313252449, 0.009861351922154427, -0.00923626497387886, -0.04547892138361931, -0.023849107325077057, 0.03052808903157711, -0.0039809588342905045, 0.013873822055757046, 0.006231753621250391, -0.0161830373108387, 0.050575271248817444, 0.008757450617849827, 0.08745556324720383, -0.007307025138288736, 0.06118905544281006, -0.004563064314424992, 0.023683171719312668, 0.022381719201803207, -0.0123515035957098, 0.042068347334861755, -0.006737994030117989, 0.03707116097211838, -0.010568460449576378, -0.012409282848238945, 0.010733873583376408, -0.041989970952272415, -0.0024213509168475866, -0.011575146578252316, 0.03507741540670395, 0.008749575354158878, -0.00939488597214222, -0.02763861045241356, -0.002455031732097268, -0.0018509974470362067, -0.018536444753408432, -0.0014331634156405926, -0.002851618453860283, 0.006338150706142187, -0.016333255916833878, -0.00011318759788991883, 0.0028526170644909143, 0.01101914793252945, 0.01075963769108057, -0.014805121347308159, -0.039299074560403824, 0.014883982948958874, -0.009940210729837418, 0.017239056527614594, 0.04149394482374191, -0.034997954964637756, 0.01306955423206091, 0.0016801826423034072, -0.008583596907556057, 0.007102486677467823, -0.017579805105924606, 0.005506421905010939, 0.020712245255708694, 0.004218631889671087, 0.0030530341900885105, 0.03172062337398529, -0.006450197193771601, 0.05839166045188904, 0.02764531783759594, 0.016087427735328674, -0.0036022255662828684, -0.0211115051060915, -0.012083848938345909, 0.0031809022184461355, 0.006740221753716469, -0.007872775197029114, 0.013706021010875702, 0.00020934360509272665, -0.014258609153330326, 0.01433141715824604, 0.035945720970630646, -0.012117880396544933, 0.033163465559482574, -0.01363992877304554, 0.043758638203144073, 0.02530161291360855, 0.07093482464551926, -0.029580241069197655, 0.017370177432894707, -0.030085580423474312, -0.00008975574019132182, 0.00016860714822541922, 0.039072517305612564, -0.021820802241563797, -0.1410803347826004, -0.02830664999783039, 0.011901437304913998, -0.02590044215321541, 0.010777706280350685, 0.002697353484109044, 0.001277584582567215, -0.008786004967987537, -0.005500892177224159, -0.005100732669234276, 0.002654861891642213, 0.005889351014047861, 0.013368792831897736, 0.026641473174095154, 0.03459857404232025, -0.017414769157767296, 0.015806321054697037, 0.023807119578123093, 0.04496101289987564, -0.00857523549348116, -0.022093165665864944, 0.0299595445394516, -0.002975654322654009, 0.015445567667484283, -0.016962189227342606, 0.008979071862995625, 0.01938771642744541, -0.015077445656061172, -0.017197994515299797, -0.022021479904651642, 0.02394791692495346, -0.003705311566591263, -0.008391179144382477, 0.008515914902091026, 0.010968124493956566, 0.016259608790278435, -0.03452988713979721, -0.043869614601135254, 0.020224744454026222, -0.01607578992843628, 0.05477956682443619, 0.0038352059200406075, -0.04908697307109833, 0.020892838016152382, 0.005703494418412447, 0.0822407528758049, 0.0033268602564930916, 0.006313677411526442, -0.03342004865407944, 0.02593127265572548, 0.001736737322062254, 0.005679515190422535, -0.0007185437134467065, -0.011858164332807064, -0.008157899603247643, -0.0019934840966016054, -0.033994726836681366, -0.02318880893290043, 0.016807200387120247, -0.0032477369531989098, -0.0013247354654595256, -0.02486741729080677, 0.036217112094163895, -0.0054483856074512005, 0.019886845722794533, 0.00007511801231885329, 0.011844591237604618, 0.0037742783315479755, -0.0523875467479229, 0.008019459433853626, -0.010246220044791698, 0.01772422529757023, 0.017635595053434372, -0.0341477170586586, 0.007563499268144369, -0.013296430930495262, -0.015774816274642944, 0.023182522505521774, 0.01924092322587967, 0.01555811520665884, 0.015541846863925457, 0.02728826180100441, -0.03411989286541939, 0.003682625014334917, -0.050677720457315445, -0.03369942680001259, 0.025557655841112137, -0.0363902784883976, 0.028997639194130898, -0.029988208785653114, 0.0052639879286289215, 0.006562784779816866, -0.01740056462585926 ]

552

c906e947-78c0-43a8-b6f8-b97318936ea9

2017

Sala Penal Transitoria

Conclusión anticipada y determinación judicial de la pena Sumilla. En la dosificación de la pena, el Tribunal de Instancia ponderó el sometimiento del imputado al trámite de conclusión anticipada de los debates orales; por lo que no es factible rebajarla aún más, al no ajustarse a la confesión sincera regulada en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales. Lima, diez de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado CHRISTIAN JOSHE TOLEDO MIRANDA contra la sentencia conformada de fojas ciento setenta y cinco, del treinta y uno de marzo de dos mil quince. Intervino como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado TOLEDO MIRANDA, en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y siete, alega que en la determinación judicial de la pena el Tribunal de Instancia no observó los principios de proporcionalidad y humanidad, ya que a pesar de que su defendido admitió su responsabilidad en los cargos atribuidos por el Ministerio Público, se le impuso una sanción muy alta. Además, por haberse sometido al trámite de la conclusión anticipada, regulada en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, en aplicación del derecho premial, la disminución debió ser mayor. Tampoco consideró sus condiciones personales, como que es agente primario, tiene una familia que mantener económicamente y cometió el delito bajo los efectos del alcohol. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y tres, se consigna que aproximadamente a las dieciséis horas con treinta minutos del dieciocho de septiembre de dos mil trece, cuando Yoel Clinton Alcántara Pusari había retirado cuarenta soles de un cajero del Banco de Crédito del Perú, ubicado en la avenida 15 de Julio, de la zona B de Huaycán, fue interceptado por dos sujetos, uno lo tomó del cuello por la espalda, mientras el otro (identificado posteriormente como Christian Joshe Toledo Miranda), le sustrajo la citada suma de dinero y unos audífonos inalámbricos que llevaba puestos, valorizados en ciento sesenta soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. Seguidamente, el agraviado, con el apoyo de unos vecinos, lograron capturar al encausado, quien al oponer resistencia lo golpeó con una piedra, lo que le causó las lesiones descritas en el certificado médico legal de fojas veinte. Finalmente, fue conducido a la dependencia policial para las investigaciones de Ley. Tercero. El recurrente cuestiona el tiempo de duración de la pena fijada en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. En la operación de determinación judicial de la sanción, debe considerarse que el delito materia de condena (robo con agravantes), está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número treinta mil setenta y seis, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas ciento cuarenta y tres) solicitada por la señora fiscal provisional de la Octava Fiscalía Superior Penal de Lima, fue de doce años. Quinto. Del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que el Tribunal de Instancia, al dosificar la pena cuestionada (fundamento jurídico cuarto), consideró todas las circunstancias que concurren a favor del impugnante, como que es agente primario, sus condiciones personales, grado de instrucción y carencias sociales. También consideró la regla de reducción punitiva por bonificación procesal, al haberse acogido al trámite de conclusión anticipada (ver primera sesión de audiencia de fojas ciento ochenta, del treinta y uno de marzo de dos mil quince). Las cuales fueron ponderadas con la circunstancia específica que agrava su conducta criminal, pues el latrocinio lo consumó con otro agente. Sexto. En tal sentido, resulta inviable la solicitud de reducción de la pena formulada por su defensa técnica, en la medida que el Colegiado la disminuyó hasta por debajo del mínimo legal, la misma que a criterio de este Supremo Tribunal responde a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, y a la triple finalidad que regula el artículo IX, del Título Preliminar, del Código Penal. Séptimo. Sin perjuicio de ello, cabe señalar que no está acreditado en autos que haya cometido el robo en estado de ebriedad. Asimismo, el reconocimiento de cargos que formuló cuando se sometió al trámite de conclusión anticipada prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, no se asemeja a la confesión sincera prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, dado que de su parte no existió una admisión de cargos completa, veraz, persistente y oportuna. Así, en su manifestación policial de fojas doce, si bien reconoció su participación en el hecho criminal; no obstante, en su instructiva de fojas noventa, señaló ser inocente de los cargos imputados. En consecuencia, al no verificarse circunstancia de atenuación adicional que justifique una rebaja mayor a la establecida en el fallo cuestionado, los agravios contenidos en el recurso de nulidad son infundados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento setenta y cinco, del treinta y uno de marzo de dos mil quince; en el extremo que impuso a CHRISTIAN JOSHE TOLEDO MIRANDA diez años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Yoel Clinton Alcántara Pusari; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

001670-2015

delito de robo con agravantes,no concurre confesión sincera,Ratificación de sentencia conformada

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

10/07/2017

En la dosificación de la pena, el Tribunal de Instancia ponderó el sometimiento del imputado al trámite de conclusión anticipada de los debates orales; por lo que no es factible rebajarla aún más, al no ajustarse a la confesión sincera regulada en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c906e947-78c0-43a8-b6f8-b97318936ea9

10/07/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

En la dosificación de la pena, el Tribunal de Instancia ponderó el sometimiento del imputado al trámite de conclusión anticipada de los debates orales; por lo que no es factible rebajarla aún más, al no ajustarse a la confesión sincera regulada en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales.

delito de robo con agravantes,no concurre confesión sincera,Ratificación de sentencia conformada

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

20025-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

20025-2013-0

52° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

20025-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c906e947-78c0-43a8-b6f8-b97318936ea9

c906e947-78c0-43a8-b6f8-b97318936ea9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c0dab2b-c1cc-4a9d-9bf8-fac8f10f56b4

0c0dab2b-c1cc-4a9d-9bf8-fac8f10f56b4

[ { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 475, 484 ] }, { "text": "JOSHE", "span": [ 485, 490 ] }, { "text": "TOLEDO", "span": [ 491, 497 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 498, 505 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 649, 654 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 655, 666 ] }, { "text": ".", "span": [ 666, 667 ] }, { "text": "TOLEDO", "span": [ 725, 731 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 732, 739 ] }, { "text": "Yoel", "span": [ 1643, 1647 ] }, { "text": "Clinton", "span": [ 1648, 1655 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 1656, 1665 ] }, { "text": "Pusari", "span": [ 1666, 1672 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1931, 1940 ] }, { "text": "Joshe", "span": [ 1941, 1946 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 1947, 1953 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1954, 1961 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 5936, 5945 ] }, { "text": "JOSHE", "span": [ 5946, 5951 ] }, { "text": "TOLEDO", "span": [ 5952, 5958 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 5959, 5966 ] }, { "text": "Yoel", "span": [ 6088, 6092 ] }, { "text": "Clinton", "span": [ 6093, 6100 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 6101, 6110 ] }, { "text": "Pusari", "span": [ 6111, 6117 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6185, 6188 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6189, 6195 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6196, 6202 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6204, 6209 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6210, 6221 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6223, 6228 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6229, 6235 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6237, 6244 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6245, 6253 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6255, 6263 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6264, 6272 ] } ]

[ "christian", "joshe", "toledo", "miranda", "prado", "saldarriaga", ".", "toledo", "miranda", "yoel", "clinton", "alcantara", "pusari", "christian", "joshe", "toledo", "miranda", "christian", "joshe", "toledo", "miranda", "yoel", "clinton", "alcantara", "pusari", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 475, 484 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 498, 505 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 649, 654 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 655, 666 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 732, 739 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1931, 1940 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1954, 1961 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 5936, 5945 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 5959, 5966 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6189, 6195 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6196, 6202 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6204, 6209 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6210, 6221 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6223, 6228 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6229, 6235 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6237, 6244 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6245, 6253 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6255, 6263 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6264, 6272 ] } ]

Conclusión anticipada y determinación judicial de la pena Sumilla. En la dosificación de la pena, el Tribunal de Instancia ponderó el sometimiento del imputado al trámite de conclusión anticipada de los debates orales; por lo que no es factible rebajarla aún más, al no ajustarse a la confesión sincera regulada en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales. Lima, diez de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx JOSHE TOLEDO xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas ciento setenta y cinco, del treinta y uno de marzo de dos mil quince. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado TOLEDO xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y siete, alega que en la determinación judicial de la pena el Tribunal de Instancia no observó los principios de proporcionalidad y humanidad, ya que a pesar de que su defendido admitió su responsabilidad en los cargos atribuidos por el Ministerio Público, se le impuso una sanción muy alta. Además, por haberse sometido al trámite de la conclusión anticipada, regulada en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, en aplicación del derecho premial, la disminución debió ser mayor. Tampoco consideró sus condiciones personales, como que es agente primario, tiene una familia que mantener económicamente y cometió el delito bajo los efectos del alcohol. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y tres, se consigna que aproximadamente a las dieciséis horas con treinta minutos del dieciocho de septiembre de dos mil trece, cuando Yoel Clinton Alcántara Pusari había retirado cuarenta soles de un cajero del Banco de Crédito del Perú, ubicado en la avenida 15 de Julio, de la zona B de Huaycán, fue interceptado por dos sujetos, uno lo tomó del cuello por la espalda, mientras el otro (identificado posteriormente como xxxxxxxxxx Joshe Toledo xxxxxxxxxx), le sustrajo la citada suma de dinero y unos audífonos inalámbricos que llevaba puestos, valorizados en ciento sesenta soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. Seguidamente, el agraviado, con el apoyo de unos vecinos, lograron capturar al encausado, quien al oponer resistencia lo golpeó con una piedra, lo que le causó las lesiones descritas en el certificado médico legal de fojas veinte. Finalmente, fue conducido a la dependencia policial para las investigaciones de Ley. Tercero. El recurrente cuestiona el tiempo de duración de la pena fijada en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. En la operación de determinación judicial de la sanción, debe considerarse que el delito materia de condena (robo con agravantes), está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número treinta mil setenta y seis, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas ciento cuarenta y tres) solicitada por la señora fiscal provisional de la Octava Fiscalía Superior Penal de Lima, fue de doce años. Quinto. Del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que el Tribunal de Instancia, al dosificar la pena cuestionada (fundamento jurídico cuarto), consideró todas las circunstancias que concurren a favor del impugnante, como que es agente primario, sus condiciones personales, grado de instrucción y carencias sociales. También consideró la regla de reducción punitiva por bonificación procesal, al haberse acogido al trámite de conclusión anticipada (ver primera sesión de audiencia de fojas ciento ochenta, del treinta y uno de marzo de dos mil quince). Las cuales fueron ponderadas con la circunstancia específica que agrava su conducta criminal, pues el latrocinio lo consumó con otro agente. Sexto. En tal sentido, resulta inviable la solicitud de reducción de la pena formulada por su defensa técnica, en la medida que el Colegiado la disminuyó hasta por debajo del mínimo legal, la misma que a criterio de este Supremo Tribunal responde a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, y a la triple finalidad que regula el artículo IX, del Título Preliminar, del Código Penal. Séptimo. Sin perjuicio de ello, cabe señalar que no está acreditado en autos que haya cometido el robo en estado de ebriedad. Asimismo, el reconocimiento de cargos que formuló cuando se sometió al trámite de conclusión anticipada prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, no se asemeja a la confesión sincera prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, dado que de su parte no existió una admisión de cargos completa, veraz, persistente y oportuna. Así, en su manifestación policial de fojas doce, si bien reconoció su participación en el hecho criminal; no obstante, en su instructiva de fojas noventa, señaló ser inocente de los cargos imputados. En consecuencia, al no verificarse circunstancia de atenuación adicional que justifique una rebaja mayor a la establecida en el fallo cuestionado, los agravios contenidos en el recurso de nulidad son infundados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento setenta y cinco, del treinta y uno de marzo de dos mil quince; en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx JOSHE TOLEDO xxxxxxxxxx diez años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Yoel Clinton Alcántara Pusari; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0020000762306153774, 0.0046753836795687675, 0.007920370437204838, 0.011415354907512665, -0.007430927827954292, 0.005559246055781841, 0.01683751679956913, -0.006488119717687368, -0.036643385887145996, -0.051279958337545395, 0.042539291083812714, -0.01944580301642418, -0.0009150314144790173, 0.025852276012301445, -0.019528986886143684, -0.007057879585772753, 0.005688507575541735, -0.014123519882559776, -0.02060341089963913, 0.0033875491935759783, -0.01644122041761875, -0.016093382611870766, 0.005140496883541346, 0.018626384437084198, -0.01346203126013279, -0.03446502238512039, -0.0021141727920621634, -0.0017519403481855989, 0.021775851026177406, 0.0026380009949207306, 0.0020900254603475332, -0.006197239272296429, -0.015130039304494858, -0.0169074647128582, 0.01306163240224123, -0.006511079613119364, 0.013629206456243992, 0.0046282606199383736, 0.00014635507250204682, 0.0013021668419241905, -0.051984209567308426, -0.041030365973711014, -0.016931546851992607, 0.0044356402941048145, -0.01639603078365326, -0.00374297471717, 0.008822464384138584, -0.0004057602200191468, 0.004042630083858967, -0.007950173690915108, -0.015078527852892876, 0.030501868575811386, 0.007734856568276882, 0.0023650808725506067, 0.007543940097093582, 0.03605689853429794, 0.0070973229594528675, -0.004968232475221157, -0.019270682707428932, -0.004882024601101875, 0.010498007759451866, -0.011834777891635895, -0.024701716378331184, 0.0034180893562734127, -0.00030619095196016133, -0.01250329427421093, 0.0341784693300724, 0.02249716781079769, 0.002010577591136098, -0.026108264923095703, 0.003464935813099146, 0.02636474370956421, 0.008217625319957733, -0.009259679354727268, 0.02105245739221573, 0.015783390030264854, 0.04059681296348572, -0.004978186916559935, 0.03188561275601387, -0.041062913835048676, -0.00044258180423639715, -0.0009656480397097766, -0.003548709210008383, 0.002338892314583063, 0.000912043615244329, 0.009331176988780499, 0.003390965983271599, -0.0009101108880713582, 0.054062213748693466, -0.012920648790895939, 0.0006374263321049511, 0.0013826630311086774, -0.020578984171152115, 0.020488522946834564, 0.01088031567633152, -0.0003439480497036129, -0.026580294594168663, -0.003271398600190878, 0.03688346967101097, -0.019621826708316803, -0.001846588565967977, -0.02268838882446289, -0.028496703132987022, -0.0037842290475964546, 0.05930006131529808, 0.009928228333592415, 0.004341794643551111, -0.018919339403510094, -0.027201922610402107, 0.040524184703826904, 0.01369339320808649, -0.0009755960199981928, 0.001708341296762228, 0.026618458330631256, 0.016395166516304016, -0.0019840451423078775, 0.0007466428214684129, -0.016222890466451645, 0.049259938299655914, 0.02383393421769142, -0.0020772686693817377, -0.01348599512130022, -0.043616876006126404, -0.019821321591734886, 0.022599732503294945, -0.002941553946584463, 0.011681677773594856, 0.013840265572071075, -0.010164696723222733, 0.03854408487677574, 0.005320193711668253, 0.0884188786149025, -0.014019481837749481, 0.06069173663854599, -0.008567982353270054, 0.026514500379562378, 0.02187970094382763, -0.014753350056707859, 0.039500996470451355, -0.002221748000010848, 0.03621552139520645, -0.007878709584474564, -0.01877059042453766, 0.004842071793973446, -0.03261248767375946, -0.00048085913294926286, -0.003379444358870387, 0.041133422404527664, 0.014918938279151917, 0.007217924110591412, -0.028370333835482597, -0.02231159619987011, -0.011313289403915405, -0.030782433226704597, 0.007450427860021591, -0.0067245448008179665, 0.007251485250890255, -0.00885486975312233, 0.006661432795226574, 0.00043205704423598945, 0.008005594834685326, 0.009443726390600204, -0.01974821463227272, -0.037346065044403076, 0.009584153071045876, -0.009899835102260113, 0.010820496827363968, 0.025569643825292587, -0.026689302176237106, 0.008199877105653286, 0.012046363204717636, -0.01596366986632347, 0.001190614770166576, -0.01118670403957367, -0.0036115359980612993, 0.018789181485772133, -0.003009165171533823, 0.006524271331727505, 0.034905027598142624, -0.0015594077995046973, 0.06195863336324692, 0.03862690180540085, 0.013661358505487442, 0.001658062101341784, -0.020788660272955894, -0.01259668543934822, -0.007267240434885025, -0.006411777809262276, -0.0025165267288684845, 0.011821351014077663, -0.00011680428724503145, -0.007850258611142635, 0.010029854252934456, 0.05132579803466797, -0.01076236367225647, 0.03521375730633736, -0.005981101654469967, 0.04172816127538681, 0.020635936409235, 0.06295524537563324, -0.02698872610926628, 0.015139448456466198, -0.027805905789136887, -0.002956835553050041, 0.003983380738645792, 0.03621688857674599, -0.022001326084136963, -0.14235743880271912, -0.03126773238182068, 0.010963160544633865, -0.031550146639347076, 0.009428116492927074, 0.00037875070120207965, 0.0018653159495443106, -0.013371339999139309, 0.0018272304441779852, -0.0038305739872157574, 0.008015458472073078, 0.008358071558177471, 0.00982819963246584, 0.027959750965237617, 0.029043255373835564, -0.011130457744002342, 0.01689712516963482, 0.02459676004946232, 0.03272121399641037, -0.011053889989852905, -0.0133237075060606, 0.023961229249835014, -0.004016158636659384, 0.015284140594303608, -0.014068691059947014, 0.016417518258094788, 0.020404018461704254, -0.01531879510730505, -0.012221145443618298, -0.01929173804819584, 0.016665074974298477, -0.0119484169408679, -0.00743178091943264, 0.009991781786084175, 0.008232716470956802, 0.011391563341021538, -0.03170692175626755, -0.0422765389084816, 0.014650979079306126, -0.00019880867330357432, 0.03885815665125847, 0.013758555985987186, -0.047083690762519836, 0.012636796571314335, 0.00865254271775484, 0.0769803449511528, -0.003789521288126707, 0.008017176762223244, -0.02801761031150818, 0.018898071721196175, 0.004356786143034697, 0.006212389096617699, 0.00792948342859745, -0.0007372652180492878, -0.0032395964954048395, -0.0038439298514276743, -0.015085730701684952, -0.02450227178633213, 0.009620235301554203, -0.00774525897577405, -0.0033322968520224094, -0.020124267786741257, 0.02878306806087494, -0.006287717260420322, 0.01977524347603321, -0.0008538454421795905, 0.006063692271709442, -0.0033894514199346304, -0.048406828194856644, 0.005548818502575159, -0.005518363323062658, 0.006491074338555336, 0.012291002087295055, -0.031449094414711, 0.009077992290258408, -0.010202459059655666, -0.017662998288869858, 0.025694211944937706, 0.01563364826142788, 0.021914906799793243, 0.013024473562836647, 0.019947705790400505, -0.028454935178160667, -0.0016253722133114934, -0.05539671704173088, -0.03828888386487961, 0.02527032420039177, -0.02390988916158676, 0.02358110062777996, -0.01634032651782036, -0.0024749061558395624, 0.0045878030359745026, -0.013860872946679592 ]

[ -0.00019840255845338106, 0.008010136894881725, 0.008055251091718674, 0.010726096108555794, -0.006027589552104473, 0.006438241805881262, 0.018839247524738312, -0.006713708397001028, -0.03617630898952484, -0.05209086462855339, 0.04356849193572998, -0.017407290637493134, -0.0023368215188384056, 0.023582283407449722, -0.021201428025960922, -0.0064211380667984486, 0.008474462665617466, -0.011114091612398624, -0.02776084467768669, 0.003978041931986809, -0.019591163843870163, -0.013071638531982899, 0.005950458347797394, 0.015349882654845715, -0.012132253497838974, -0.03543401136994362, -0.003996186889708042, -0.00027433811919763684, 0.021655632182955742, 0.0038420415949076414, 0.0018025082536041737, -0.007770000025629997, -0.015094521455466747, -0.017306821420788765, 0.013424646109342575, -0.006637525744736195, 0.01100784633308649, 0.007687832228839397, 0.0006791531923227012, -0.0025369387585669756, -0.05042235553264618, -0.039275720715522766, -0.01815192587673664, 0.0029585114680230618, -0.016600199043750763, -0.005067253950983286, 0.011012545786798, -0.0004661211569327861, 0.0018955389969050884, -0.0047267135232687, -0.01726134680211544, 0.030240261927247047, 0.004646094515919685, 0.0014030939200893044, 0.007277561351656914, 0.03558892011642456, 0.01048265490680933, -0.0025273349601775408, -0.017094094306230545, -0.006303326226770878, 0.013263687491416931, -0.00887830276042223, -0.028416849672794342, 0.0023332228884100914, 0.002701707184314728, -0.013972817920148373, 0.031921401619911194, 0.021670140326023102, 0.005650453269481659, -0.026921354234218597, 0.003943771123886108, 0.02234998345375061, 0.009263093583285809, -0.010732229799032211, 0.02117202617228031, 0.015170820988714695, 0.039646491408348083, -0.007260635495185852, 0.029881851747632027, -0.04422469437122345, -0.00005846209387527779, -0.0009508603252470493, -0.0033188078086823225, 0.004263649694621563, -0.0019318769918754697, 0.011007484048604965, 0.004148264415562153, -0.0007993430481292307, 0.05437416955828667, -0.011052614077925682, -0.0002959354023914784, -0.0019326407928019762, -0.02103390544652939, 0.0181946512311697, 0.008025918155908585, 0.00044450582936406136, -0.0242714062333107, -0.0020874212495982647, 0.038015928119421005, -0.020502246916294098, -0.005779660772532225, -0.025830427184700966, -0.026539718732237816, -0.004158633761107922, 0.06123104318976402, 0.01105593703687191, 0.004818988498300314, -0.02171197161078453, -0.029106702655553818, 0.037234801799058914, 0.013699490576982498, -0.004230893217027187, 0.002060063648968935, 0.02587766945362091, 0.016005344688892365, -0.0032425085082650185, 0.004315095022320747, -0.01656392589211464, 0.05194590613245964, 0.02168956585228443, -0.0017604504246264696, -0.013941792771220207, -0.04419209435582161, -0.020012440159916878, 0.026297904551029205, -0.001495972159318626, 0.01137439627200365, 0.012070978991687298, -0.010387467220425606, 0.040233220905065536, 0.004530479200184345, 0.09032074362039566, -0.015865689143538475, 0.057993851602077484, -0.008712509647011757, 0.023943139240145683, 0.022480670362710953, -0.013647780753672123, 0.036254364997148514, -0.00042732685687951744, 0.03932198882102966, -0.009273821488022804, -0.017331363633275032, 0.0036961508449167013, -0.032376788556575775, 0.0013254910008981824, -0.003761270083487034, 0.04090091958642006, 0.013591118156909943, 0.0060096606612205505, -0.02884160540997982, -0.01968877948820591, -0.007997343316674232, -0.028536472469568253, 0.005194929428398609, -0.006012048106640577, 0.0069401939399540424, -0.012613015249371529, 0.007155782543122768, -0.00014588797057513148, 0.007795751094818115, 0.010228984989225864, -0.016188669949769974, -0.04186196252703667, 0.010281475260853767, -0.012556679546833038, 0.012363958172500134, 0.02566395327448845, -0.031135674566030502, 0.009390085004270077, 0.009371854364871979, -0.015037612058222294, 0.0008583992021158338, -0.01530577801167965, -0.0015680489595979452, 0.01926591992378235, -0.00425981730222702, 0.005896950606256723, 0.03192831575870514, -0.0018715451005846262, 0.058898597955703735, 0.03450414538383484, 0.014615231193602085, 0.00044397174497134984, -0.020993247628211975, -0.0081954225897789, -0.005188248585909605, -0.004048826638609171, -0.002128901891410351, 0.009475046768784523, -0.0010986478300765157, -0.004601663444191217, 0.010059363208711147, 0.047207243740558624, -0.012526068836450577, 0.03295433893799782, -0.00792690459638834, 0.04173390939831734, 0.018432246521115303, 0.05980028584599495, -0.02282402664422989, 0.01396673172712326, -0.0250303465873003, -0.0033966798800975084, 0.0009133315761573613, 0.035394519567489624, -0.018636781722307205, -0.14362157881259918, -0.03135574609041214, 0.012348763644695282, -0.03065647929906845, 0.00874850433319807, 0.0005470840842463076, 1.5924783269838372e-7, -0.015069795772433281, 0.002019708976149559, -0.00762946205213666, 0.009519964456558228, 0.00899476744234562, 0.008174670860171318, 0.028503060340881348, 0.02803545631468296, -0.013193042948842049, 0.014426780864596367, 0.024528054520487785, 0.03281279280781746, -0.011828404851257801, -0.019409820437431335, 0.02445465512573719, -0.007042714860290289, 0.014409278519451618, -0.01368037611246109, 0.01790834218263626, 0.019632894545793533, -0.014079192653298378, -0.012657394632697105, -0.02164759859442711, 0.017642607912421227, -0.009208873845636845, -0.002730998210608959, 0.008921293541789055, 0.009843861684203148, 0.013047010637819767, -0.03337956219911575, -0.040358081459999084, 0.013868100009858608, -0.0032758822198957205, 0.03892911225557327, 0.015116794034838676, -0.04717528447508812, 0.012725478038191795, 0.010305237956345081, 0.07452549040317535, -0.004192274995148182, 0.00831635296344757, -0.03141281381249428, 0.016918905079364777, 0.0037539908662438393, 0.00863970723003149, 0.005482957698404789, -0.0022584719117730856, -0.002527529839426279, 0.00006142957136034966, -0.020341958850622177, -0.024836720898747444, 0.012109621427953243, -0.007582658436149359, -0.0015069530345499516, -0.02228407748043537, 0.02974064275622368, -0.008379715494811535, 0.022230321541428566, -0.0009991254191845655, 0.005524948704987764, -0.001885277801193297, -0.047024916857481, 0.00589966494590044, -0.006535165011882782, 0.010839855298399925, 0.013394353911280632, -0.031455691903829575, 0.007423439063131809, -0.011400687508285046, -0.015045315958559513, 0.02576034516096115, 0.015999823808670044, 0.019480256363749504, 0.015776993706822395, 0.021985510364174843, -0.02800845168530941, -0.0005853194743394852, -0.054264891892671585, -0.03804999589920044, 0.024242384359240532, -0.02725587971508503, 0.025249125435948372, -0.02005743235349655, -0.0034306440502405167, 0.0046562133356928825, -0.011855904944241047 ]

559

c9233c65-1a16-4e51-90c3-bc58135b6f72

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución cuestionada no pone fin al procedimiento ni a la instancia; por el contrario, dispone la continuación del proceso, por lo que no es objeto recurrible vía nulidad. Lima, dieciocho de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado AGUSTÍN GREGORIO CERNA MICHA contra la resolución del veinte de septiembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos), que declaró improcedente el pedido de prescripción que formuló en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado (Banco de la Nación), y por los delitos contra la fe pública-falsedad ideológica y uso de documento público falso, en perjuicio del Estado, Jhonny Abel Atilio Vega y Delfina Sifuentes de Alejos. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado Cerna Micha, al formalizar su recurso de nulidad (obrante a fojas doscientos diecinueve), manifestó que la recurrida vulneró el principio de legalidad, puesto que en su calidad de trabajador del régimen privado solo mantuvo vínculo contractual con la entidad agraviada, mas no ostentó la condición de funcionario ni servidor público, por lo que no procedía duplicar el plazo de prescripción. Segundo. El derecho a los recursos, si bien es una manifestación implícita del derecho fundamental a la pluralidad de instancias, es de configuración legal. Ello implica que es al legislador a quien le corresponde crear o determinar los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos (objeto recurrible, sujeto legitimado, interés para obrar, plazo), así como establecer el procedimiento que se debe seguir para que, ulteriormente, sean objeto de pronunciamiento (forma de interposición, fundamentación, etc.). Tercero. En tal sentido, se aprecia que el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales, regula taxativamente las resoluciones impugnables vía recurso de nulidad (única vía recursal, por cierto, a través de la cual el legislador activa competencia revisora al Tribunal Supremo), estas son: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que en primera instancia extingan la acción, o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley. Cuarto. En el presente caso, se advierte que la resolución cuestionada si bien fue emitida en primera instancia por la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia del Santa, no pone fin al procedimiento ni a la instancia, sino que dispone la continuación del proceso, puesto que rechaza una pretensión de prescripción de la acción penal. De modo que, al no generar, como efecto, la clausura del proceso, no encuadra en ninguno de los supuestos taxativamente señalados por el legislador para la procedencia del medio impugnatorio interpuesto. Quinto. En conclusión, no se presenta el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio, esto es, el objeto impugnable, por lo que en estricto respeto del principio de taxatividad corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso interpuesto y anular su concesorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos veintiséis; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado AGUSTÍN GREGORIO CERNA MICHA, contra la resolución del veinte de septiembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos), que declaró improcedente el pedido de prescripción que formuló en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado (Banco de la Nación) y por los delitos contra la fe pública-falsedad ideológica y uso de documento público falso, en perjuicio del Estado, Jhonny Abel Atilio Vega y Delfina Sifuentes de Alejos. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Recurso de Nulidad

002711-2016

Nulo concesorio,No es objeto impugnable,Principio de taxatividad

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

18/04/2017

La resolución cuestionada no pone fin al procedimiento ni a la instancia; por el contrario, dispone la continuación del proceso, por lo que no es objeto recurrible vía nulidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9233c65-1a16-4e51-90c3-bc58135b6f72

18/04/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La resolución cuestionada no pone fin al procedimiento ni a la instancia; por el contrario, dispone la continuación del proceso, por lo que no es objeto recurrible vía nulidad.

Nulo concesorio,No es objeto impugnable,Principio de taxatividad

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

6267-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

6267-2010-0

1° JUZGADO CIVIL - Sede Central

85-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9233c65-1a16-4e51-90c3-bc58135b6f72

c9233c65-1a16-4e51-90c3-bc58135b6f72

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc89b71c-3376-496d-807a-31019cfba1f5

fc89b71c-3376-496d-807a-31019cfba1f5

[ { "text": "AGUSTÍN", "span": [ 337, 344 ] }, { "text": "GREGORIO", "span": [ 345, 353 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 354, 359 ] }, { "text": "MICHA", "span": [ 360, 365 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 777, 783 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 784, 788 ] }, { "text": "Atilio", "span": [ 789, 795 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 796, 800 ] }, { "text": "Delfina", "span": [ 803, 810 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 811, 820 ] }, { "text": "de", "span": [ 821, 823 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 824, 830 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 861, 867 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 868, 875 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 923, 931 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 932, 940 ] }, { "text": ".", "span": [ 940, 941 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 979, 984 ] }, { "text": "Micha", "span": [ 985, 990 ] }, { "text": "AGUSTÍN", "span": [ 4011, 4018 ] }, { "text": "GREGORIO", "span": [ 4019, 4027 ] }, { "text": "CERNA", "span": [ 4028, 4033 ] }, { "text": "MICHA", "span": [ 4034, 4039 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 4451, 4457 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 4458, 4462 ] }, { "text": "Atilio", "span": [ 4463, 4469 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4470, 4474 ] }, { "text": "Delfina", "span": [ 4477, 4484 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 4485, 4494 ] }, { "text": "de", "span": [ 4495, 4497 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 4498, 4504 ] }, { "text": ".", "span": [ 4504, 4505 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4514, 4517 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4518, 4524 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4525, 4531 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4533, 4538 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4539, 4550 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4552, 4557 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4558, 4564 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4566, 4573 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4574, 4582 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4584, 4592 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4593, 4601 ] } ]

[ "agustin", "gregorio", "cerna", "micha", "jhonny", "abel", "atilio", "vega", "delfina", "sifuentes", "de", "alejos", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "cerna", "micha", "agustin", "gregorio", "cerna", "micha", "jhonny", "abel", "atilio", "vega", "delfina", "sifuentes", "de", "alejos", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Abel", "span": [ 784, 788 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 796, 800 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 923, 931 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 932, 940 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 4458, 4462 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4470, 4474 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4518, 4524 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4525, 4531 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4533, 4538 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4539, 4550 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4552, 4557 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4558, 4564 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4566, 4573 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4574, 4582 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4584, 4592 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4593, 4601 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución cuestionada no pone fin al procedimiento ni a la instancia; por el contrario, dispone la continuación del proceso, por lo que no es objeto recurrible vía nulidad. Lima, dieciocho de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado AGUSTÍN GREGORIO CERNA MICHA contra la resolución del veinte de septiembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos), que declaró improcedente el pedido de prescripción que formuló en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado (Banco de la Nación), y por los delitos contra la fe pública-falsedad ideológica y uso de documento público falso, en perjuicio del Estado, Jhonny xxxxxxxxxx Atilio xxxxxxxxxx y Delfina Sifuentes de Alejos. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado Cerna Micha, al formalizar su recurso de nulidad (obrante a fojas doscientos diecinueve), manifestó que la recurrida vulneró el principio de legalidad, puesto que en su calidad de trabajador del régimen privado solo mantuvo vínculo contractual con la entidad agraviada, mas no ostentó la condición de funcionario ni servidor público, por lo que no procedía duplicar el plazo de prescripción. Segundo. El derecho a los recursos, si bien es una manifestación implícita del derecho fundamental a la pluralidad de instancias, es de configuración legal. Ello implica que es al legislador a quien le corresponde crear o determinar los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos (objeto recurrible, sujeto legitimado, interés para obrar, plazo), así como establecer el procedimiento que se debe seguir para que, ulteriormente, sean objeto de pronunciamiento (forma de interposición, fundamentación, etc.). Tercero. En tal sentido, se aprecia que el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales, regula taxativamente las resoluciones impugnables vía recurso de nulidad (única vía recursal, por cierto, a través de la cual el legislador activa competencia revisora al Tribunal Supremo), estas son: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que en primera instancia extingan la acción, o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley. Cuarto. En el presente caso, se advierte que la resolución cuestionada si bien fue emitida en primera instancia por la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia del Santa, no pone fin al procedimiento ni a la instancia, sino que dispone la continuación del proceso, puesto que rechaza una pretensión de prescripción de la acción penal. De modo que, al no generar, como efecto, la clausura del proceso, no encuadra en ninguno de los supuestos taxativamente señalados por el legislador para la procedencia del medio impugnatorio interpuesto. Quinto. En conclusión, no se presenta el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio, esto es, el objeto impugnable, por lo que en estricto respeto del principio de taxatividad corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso interpuesto y anular su concesorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos veintiséis; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado AGUSTÍN GREGORIO CERNA MICHA, contra la resolución del veinte de septiembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos), que declaró improcedente el pedido de prescripción que formuló en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado (Banco de la Nación) y por los delitos contra la fe pública-falsedad ideológica y uso de documento público falso, en perjuicio del Estado, Jhonny xxxxxxxxxx Atilio xxxxxxxxxx y Delfina Sifuentes de Alejos. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.0021820468828082085, 0.0025454501155763865, 0.0160661693662405, 0.01639501191675663, -0.01188997458666563, 0.0011339548509567976, 0.015849323943257332, -0.011667064391076565, -0.026397066190838814, -0.03952866047620773, 0.04238612949848175, -0.010891619138419628, -0.01025315560400486, 0.02777511067688465, -0.021652711555361748, -0.008316355757415295, -0.0029835980385541916, -0.01339187752455473, -0.03202669322490692, -0.00028497210587374866, -0.027848558500409126, -0.0023258496075868607, 0.011953262612223625, 0.013138252310454845, -0.004137313924729824, -0.02022101916372776, -0.0034766714088618755, -0.00353770493529737, 0.024085381999611855, 0.0036680810153484344, 0.004290366545319557, 0.008664265275001526, -0.021905958652496338, -0.010239272378385067, 0.02046707272529602, -0.009263762272894382, 0.011223455891013145, 0.0018078747671097517, 0.004098823294043541, -0.006739203352481127, -0.054266784340143204, -0.05441119521856308, -0.02312120608985424, 0.010715136304497719, -0.01360399555414915, -0.004614049103111029, 0.009992771781980991, 0.003781644394621253, 0.0025127881672233343, 0.0023646836634725332, -0.019380854442715645, 0.023754943162202835, 0.017432935535907745, -0.0024331575259566307, 0.012506330385804176, 0.04122051224112511, 0.003254466224461794, 0.0001285210601054132, -0.02133776806294918, -0.0013922451762482524, 0.009418743662536144, -0.008038417436182499, -0.02341936156153679, -0.0007761529413983226, -0.01345608476549387, -0.014245184138417244, 0.029685329645872116, 0.019683049991726875, 0.00618589436635375, -0.020895179361104965, 0.005669465754181147, 0.031067190691828728, 0.013973774388432503, -0.007743541616946459, 0.014649694785475731, 0.006624220404773951, 0.04032887890934944, -0.004668083041906357, 0.02922189235687256, -0.02486579678952694, 0.005602193996310234, 0.004582428373396397, -0.007344178855419159, 0.0013579688966274261, -0.003107579192146659, 0.005773104261606932, 0.008250579237937927, 0.0011363941011950374, 0.04691734164953232, -0.009874013252556324, 0.0014387436676770449, -0.015196260064840317, -0.019071165472269058, 0.005651587620377541, 0.011421788483858109, -0.0007817009463906288, -0.02293204516172409, -0.00974190142005682, 0.026647137477993965, -0.013417152687907219, -0.013701842166483402, -0.01561256218701601, -0.03404896333813667, -0.005929144099354744, 0.06539218872785568, 0.015600536949932575, 0.010815196670591831, -0.018296433612704277, -0.010104797780513763, 0.04690548777580261, 0.008208546787500381, 0.007534611504524946, -0.00016223434067796916, 0.014874611049890518, 0.02360396459698677, -0.007140717003494501, -0.0018826284212991595, -0.017114298418164253, 0.0429108701646328, 0.028759468346834183, 0.00964292697608471, -0.0027377582155168056, -0.045258015394210815, -0.022682854905724525, 0.027057450264692307, -0.0064474670216441154, 0.014456386677920818, 0.0018109949305653572, -0.023279109969735146, 0.05413173511624336, 0.012896392494440079, 0.08737050741910934, -0.010617285966873169, 0.06553692370653152, 0.002907258691266179, 0.02814827859401703, 0.011748610995709896, -0.013616575859487057, 0.05204343795776367, -0.008505932055413723, 0.03811057657003403, -0.006567463744431734, -0.021743757650256157, 0.005993750412017107, -0.054037097841501236, -0.006981951650232077, -0.014451628550887108, 0.029745524749159813, 0.015955094248056412, -0.0026881303638219833, -0.02982792817056179, 0.005045564845204353, -0.00131271593272686, -0.03200254961848259, -0.0022820662707090378, -0.002655262826010585, 0.006935219746083021, -0.014223068952560425, 0.004704184364527464, 0.0033803964033722878, 0.006307518575340509, 0.011366430670022964, -0.014390317723155022, -0.025987762957811356, 0.01703636534512043, -0.006662250030785799, 0.010197407566010952, 0.029978886246681213, -0.035552818328142166, 0.015318190678954124, 0.0010308230994269252, -0.02093726210296154, 0.005954263266175985, -0.011539402417838573, 0.0006520297029055655, 0.02399211749434471, 0.008072834461927414, 0.006211405154317617, 0.033195044845342636, 0.0004232877108734101, 0.06473339349031448, 0.036468394100666046, 0.017016315832734108, -0.0010270001366734505, -0.019092019647359848, -0.017328819260001183, -0.0027638713363558054, 0.009071902371942997, -0.007443983573466539, 0.01829211413860321, -0.0003837101976387203, -0.018042251467704773, 0.019371701404452324, 0.03936236351728439, -0.010870220139622688, 0.03233620151877403, -0.012465514242649078, 0.0401495024561882, 0.020819077268242836, 0.07714333385229111, -0.033070359379053116, 0.01978735812008381, -0.03574486821889877, 0.0038212931249290705, -0.0022110496647655964, 0.041361015290021896, -0.02900535613298416, -0.13725849986076355, -0.031368471682071686, 0.012731003575026989, -0.029357505962252617, 0.009274725802242756, -0.0018652563448995352, 0.006057232618331909, -0.004731024615466595, -0.004239733796566725, -0.00011525185982463881, 0.008546757511794567, -0.004845423623919487, 0.014649424701929092, 0.024389464408159256, 0.03260005638003349, -0.0177436675876379, 0.02028328739106655, 0.02564264088869095, 0.04232167452573776, -0.008850770071148872, -0.012810831889510155, 0.029035208746790886, -0.0005530630005523562, 0.00821788888424635, -0.01979300007224083, 0.01671256311237812, 0.018237369135022163, -0.008505774661898613, -0.02295980602502823, -0.025725942105054855, 0.02250060997903347, -0.00810355506837368, -0.017487071454524994, 0.013804531656205654, 0.01503325067460537, 0.0037415928672999144, -0.02605331316590309, -0.051345281302928925, 0.02685651369392872, -0.012388446368277073, 0.05693972855806351, 0.0022159672807902098, -0.0492422990500927, 0.02159157022833824, 0.006902277935296297, 0.08739401400089264, 0.005147949792444706, 0.002837724518030882, -0.03363640233874321, 0.019069207832217216, -0.0006980402977205813, -0.0034540363121777773, -0.007083495147526264, -0.011288763023912907, -0.0031443480402231216, -0.002214797306805849, -0.026874559000134468, -0.02454470470547676, 0.012384224683046341, 0.000015027941117295995, 0.0044103628024458885, -0.024176903069019318, 0.03744111955165863, -0.0029404647648334503, 0.00886524934321642, 0.00405057892203331, 0.015586815774440765, -0.0030807871371507645, -0.049301277846097946, 0.010976990684866905, -0.0058594499714672565, 0.01270102709531784, 0.017575569450855255, -0.030301295220851898, 0.011362618766725063, -0.007024451158940792, -0.021618807688355446, 0.02268412336707115, 0.017619160935282707, 0.012671873904764652, 0.018516529351472855, 0.026157019659876823, -0.03340967744588852, -0.00291757145896554, -0.04732480272650719, -0.03441338986158371, 0.021456047892570496, -0.03751751035451889, 0.024946188554167747, -0.027448788285255432, 0.000007145876224967651, 0.011008859612047672, -0.018862567842006683 ]

[ 0.004523303359746933, 0.005922497250139713, 0.015888741239905357, 0.014103859663009644, -0.010010152123868465, 0.0007253177464008331, 0.0184166356921196, -0.013096589595079422, -0.027057019993662834, -0.040720853954553604, 0.04374885559082031, -0.008024687878787518, -0.011916542425751686, 0.025518829002976418, -0.023028720170259476, -0.007205011323094368, -0.0000035287789614812937, -0.009547929279506207, -0.04156501218676567, -0.00046936809667386115, -0.031142663210630417, 0.0023645495530217886, 0.0122682498767972, 0.010656318627297878, -0.0019154272740706801, -0.02127774804830551, -0.005805956665426493, -0.0023264663759618998, 0.024336742237210274, 0.005063335411250591, 0.004218644462525845, 0.00715986080467701, -0.021947596222162247, -0.010935753583908081, 0.020574361085891724, -0.009404105134308338, 0.009325818158686161, 0.006319897715002298, 0.004856454208493233, -0.010692019946873188, -0.052855152636766434, -0.05162736773490906, -0.02425369620323181, 0.009160341694951057, -0.014227727428078651, -0.00632696645334363, 0.012572777457535267, 0.004083628300577402, -0.00025567816919647157, 0.006082527805119753, -0.02196192741394043, 0.02255459502339363, 0.013990008272230625, -0.0033659532200545073, 0.010699594393372536, 0.04019797965884209, 0.007581118494272232, 0.0037526532541960478, -0.01966661587357521, -0.0031676865182816982, 0.012826508842408657, -0.004625072702765465, -0.02771131321787834, -0.001205931417644024, -0.008921646513044834, -0.014946456998586655, 0.027660856023430824, 0.018843282014131546, 0.010456493124365807, -0.021835999563336372, 0.005613713059574366, 0.025451261550188065, 0.015662314370274544, -0.008899386040866375, 0.015474691055715084, 0.005843284539878368, 0.039080910384655, -0.007665275130420923, 0.027138924226164818, -0.0278780534863472, 0.006301852408796549, 0.004315780010074377, -0.006813757587224245, 0.003544742474332452, -0.005819426849484444, 0.007980364374816418, 0.008753214031457901, 0.0013390276581048965, 0.04745745658874512, -0.007476344704627991, 0.0010409887181594968, -0.01797338016331196, -0.01845879666507244, 0.0035092851612716913, 0.008437412790954113, 0.0006192685686983168, -0.020777901634573936, -0.008470010943710804, 0.02684411033987999, -0.014555905945599079, -0.01793377846479416, -0.019609415903687477, -0.03174930438399315, -0.006829657591879368, 0.06772942841053009, 0.016774427145719528, 0.010612428188323975, -0.02188468724489212, -0.013079870492219925, 0.04360489174723625, 0.008215580135583878, 0.0034681567922234535, -0.00015758858353365213, 0.014255760237574577, 0.02265210635960102, -0.009281924925744534, 0.001958583015948534, -0.01796109229326248, 0.046372052282094955, 0.026249730959534645, 0.008732595480978489, -0.004107496235519648, -0.04654128476977348, -0.02281706966459751, 0.031087562441825867, -0.004507137928158045, 0.013356367126107216, -0.0005204809131100774, -0.02265521138906479, 0.05643826723098755, 0.012266087345778942, 0.088791124522686, -0.012147247791290283, 0.06203794106841087, 0.0016067649703472853, 0.025593290105462074, 0.01245895866304636, -0.012880263850092888, 0.04884691163897514, -0.0059443931095302105, 0.04244615137577057, -0.007191762328147888, -0.019842468202114105, 0.0037748212926089764, -0.05420953780412674, -0.00474076671525836, -0.014763586223125458, 0.030076468363404274, 0.014760315418243408, -0.004264560528099537, -0.0304255448281765, 0.007250593043863773, 0.002783868694677949, -0.029548604041337967, -0.004620887339115143, -0.0011088652536273003, 0.006661736872047186, -0.01773640885949135, 0.005388575606048107, 0.002433400135487318, 0.006821477320045233, 0.012920607812702656, -0.010742947459220886, -0.03142887353897095, 0.01733366958796978, -0.010242274031043053, 0.011458244174718857, 0.029520532116293907, -0.040975652635097504, 0.016870912164449692, -0.0015326845459640026, -0.02028757706284523, 0.005490279756486416, -0.015723343938589096, 0.00373800634406507, 0.024804452434182167, 0.00733235152438283, 0.004983029328286648, 0.03003637306392193, 0.0006941631436347961, 0.06203150004148483, 0.031740058213472366, 0.017710505053400993, -0.0026126117445528507, -0.019831281155347824, -0.012953168712556362, -0.0003831448848359287, 0.012783560901880264, -0.007062602322548628, 0.015585431829094887, -0.0022372405510395765, -0.015037882141768932, 0.019470220431685448, 0.03484787046909332, -0.01406927965581417, 0.030118130147457123, -0.014732490293681622, 0.0405653640627861, 0.0190407857298851, 0.07359297573566437, -0.028147537261247635, 0.017971884459257126, -0.032361481338739395, 0.0038625719025731087, -0.006495926063507795, 0.041478436440229416, -0.024858374148607254, -0.1391964852809906, -0.03029981628060341, 0.015202559530735016, -0.02735075168311596, 0.008889158256351948, -0.002065060194581747, 0.004532823339104652, -0.007401023991405964, -0.0036831959150731564, -0.0052661169320344925, 0.009367217309772968, -0.005807138979434967, 0.011647355742752552, 0.024908963590860367, 0.03064035438001156, -0.02026446908712387, 0.017288904637098312, 0.02666335552930832, 0.04147171974182129, -0.009439392946660519, -0.020222097635269165, 0.029284939169883728, -0.003215637756511569, 0.006581996101886034, -0.018818361684679985, 0.018012797459959984, 0.017421795055270195, -0.0072929528541862965, -0.022874975576996803, -0.028055641800165176, 0.02432863786816597, -0.0046900599263608456, -0.011211262084543705, 0.011763880960643291, 0.016146931797266006, 0.006498641800135374, -0.027744179591536522, -0.04951642453670502, 0.025690343230962753, -0.015320158563554287, 0.05682880058884621, 0.0037174669560045004, -0.049148306250572205, 0.022359713912010193, 0.008361042477190495, 0.08497463911771774, 0.005307401064783335, 0.0036767267156392336, -0.036884766072034836, 0.016685109585523605, -0.0011870331363752484, -0.0000776548549765721, -0.01059697661548853, -0.013190108351409435, -0.002461338182911277, 0.002878656378015876, -0.033206962049007416, -0.02436501905322075, 0.015105699189007282, 0.00025817222194746137, 0.006637140642851591, -0.025358296930789948, 0.03861473500728607, -0.00525599205866456, 0.01091352291405201, 0.004231300670653582, 0.015271426178514957, -0.001665204530581832, -0.047211550176143646, 0.01221431139856577, -0.006590317934751511, 0.01875324919819832, 0.017787344753742218, -0.029829520732164383, 0.009601828642189503, -0.010259415954351425, -0.01766723208129406, 0.022731415927410126, 0.018115591257810593, 0.009451230987906456, 0.021282859146595, 0.027940938249230385, -0.03293386101722717, -0.0011599435238167644, -0.04672924056649208, -0.03396616503596306, 0.021024879068136215, -0.04172029346227646, 0.025899505242705345, -0.03236168995499611, -0.001364774303510785, 0.011736106127500534, -0.01765263080596924 ]

397

c95565c8-2ed4-4423-a9a5-fe2fa7a75684

2017

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 2167-2016/ÁNCASH PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Robo agravado La Sala Superior no ha compulsado adecuadamente las pruebas actuadas, tampoco ha tenido en cuenta todos los elementos que permitan establecer con certeza el grado de responsabilidad o irresponsabilidad del encausado. Lima, veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete VISTOS: los recursos de nulidad interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior de la Primera Fiscalía Superior Penal del Distrito Fiscal de Áncash (de fojas trescientos treinta y tres), y por el agraviado Pedro Miguel Flores Alberto (de fojas trescientos treinta y cuatro), contra la sentencia de fojas trescientos dieciséis, del diecinueve de julio de dos mil dieciséis, que absolvió al encausado Nasson Jonatan Rosario Aguedo del cargo por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Pedro Miguel Flores Alberto. Intervino como ponente el señor juez supremo Lecaros Cornejo. CONSIDERANDO Primero. El Fiscal Adjunto Superior de la Primera Fiscalía Superior Penal del Distrito Fiscal de Áncash, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y seis, sostiene que: 1. No se ha realizado una valoración conjunta de todos los medios probatorios, como es el haber guardado silencio el acusado, pues se declaró inocente y se acogió al silencio. 2. El acusado tiene pleno conocimiento del proceso en su contra. 3. La sindicación espontánea y coherente del agraviado Pedro Miguel Flores Alberto, quien sostiene que al haber repelido el ataque. Así, ante un descuido, el agraviado le propinó golpes al encausado, lo cual fue aprovechado por los demás sujetos que se dieron a la fuga y se llevaron consigo una cadena de oro, y solo se lograron recuperar los demás objetos descritos en poder del acusado absuelto. 4. El encausado fue detenido en flagrancia. 5. El agraviado llegó con el encausado a la comisaría, donde interpuso la denuncia. 6. Existen indicios razonables que vinculan al encausado con los hechos imputados, sin perjuicio de su conducta procesal en el proceso, por haber huido de la administración de justicia y perturbado la actividad probatoria durante más de nueve años, por lo que es necesario un nuevo debate procesal con el objeto de alcanzar la verdad real del proceso; en el cual se deberá tener en cuenta que su silencio puede ser considerado como indicio inculpatorio, cuando existen evidencias como en el presente caso. Segundo. El agraviado Pedro Miguel Flores Alberto, en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta, sostiene que: 2.1. No se tuvieron en cuenta sus declaraciones, las mismas que brindó con claridad y coherencia, donde sostiene la sustracción de su cadena de oro de cuarenta y siete gramos, cuya preexistencia está acreditada con la boleta de venta. 2.2. Las imputaciones no han sido rebatidas por el inculpado, ya que guardó silencio a lo largo del proceso. 2.3. No se realizó la diligencia de confrontación entre ambos. 2.4. No se tuvo en cuenta el Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116, al ser él el único testigo del hecho, y tiene la entidad de ser considerada prueba válida de cargo, pues existe credibilidad subjetiva, verosimilitud y conexidad en la imputación que ha sostenido. 2.5. Dicha sustracción le ha causado un agravio de tipo económico. Tercero. Según acusación fiscal, de fojas ciento treinta y nueve, el ocho de julio de dos mil siete, a las cuatro horas y treinta minutos de la madrugada, aproximadamente, cuando Pedro Miguel Flores Alberto transitaba por inmediaciones de la avenida Raimondi, a la altura del paradero Huaraz-Caraz, fue interceptado por un sujeto que portaba un cuchillo. Este lo sujetó y puso el cuchillo a la altura de su cuello. En esos instantes se aproximaron otros tres sujetos. Dos de ellos rebuscaron los bolsillos de su pantalón y le sustrajeron su celular y la billetera; asimismo, intentaron sacarle la casaca y las zapatillas, a lo que puso resistencia. Fue el cuarto sujeto quien cogió la cadena de oro que tenía en el cuello y logró sustraerla. El agraviado logró zafarse para defenderse y le propinó una patada en la mano al sujeto que tenía el cuchillo. En esos momentos se acercó un vigilante tocando su silbato y dos de los asaltantes corrieron con dirección al estadio Rosas Pampa. El agraviado llogró a sujetar a Nasson Jonatan Rosario Aguedo y, con ayuda del vigilante, al revisar sus bolsillos, encontró los lentes, el celular y la billetera, pero sin el dinero que tenía dentro, para luego conducirlo a la Comisaría de Huaraz. Cuarto. La Sala Superior no ha compulsado adecuadamente las pruebas actuadas para establecer con certeza el grado de responsabilidad o irresponsabilidad del encausado Nasson Jonatan Rosario Aguedo. En efecto, es necesario que se valoren debidamente: 4.1. Las versiones persistentes del agraviado Flores Alberto Pedro Miguel, prestadas a nivel policial (fojas dos), judicial (fojas noventa y nueve) y en sede plenarial (fojas doscientos noventa y uno), en las que sindica al encausado Nasson Jonatan Rosario Aguedo como una de las personas que lo asaltaron y a quien le encontró en su poder su celular, su billetera y sus lentes. 4.2. La versión poco creíble del encausado Rosario Aguedo, brindada a nivel plenarial (fojas ciento sesenta y tres, ciento setenta, y ciento noventa y seis), donde indica que un sujeto le vendió la casaca del agraviado, por lo cual le encontraron los lentes de este en su poder. Quinto. La Sala Superior ha emitido sentencia sin tener todos los elementos que permitan llegar a la certeza de la responsabilidad o no del encausado. En efecto, es necesario que se realicen las siguientes diligencias: 5.1. La diligencia de confrontación entre el agraviado Pedro Miguel Flores Alberto y el encausado Nasson Jonatan Rosario Aguedo. 5.2. La declaración testimonial de Miguel Nuñuveros, mencionado por el agraviado en su manifestación policial de fojas dos, como una de las personas que intervino en el asalto. 5.3. La declaración de Pedro Flores, José Salazar y “Marco”. mencionados por el encausado Nasson Jonatan Rosario Aguedo, en sus declaraciones plenariales de fojas ciento sesenta y tres y ciento noventa y seis, como las personas que estuvieron presentes en el momento que fue intervenido por el agraviado. Por tanto, resulta de aplicación el segundo párrafo, del artículo 301, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NULA la sentencia de fojas trescientos dieciséis, del diecinueve de julio de dos mil dieciséis; que absolvió a NASSON JONATAN ROSARIO AGUEDO del delito de robo agravado, en perjuicio de Pedro Miguel Flores Alberto. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se tenga en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente Ejecutoria. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor Juez Supremo Ventura Cueva por licencia del señor Juez Supremo Príncipe Truijillo. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA JLLC/rmcz

Recurso de Nulidad

002167-2016

Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

26/09/2017

La Sala Superior no ha compulsado adecuadamente las pruebas actuadas, tampoco ha tenido en cuenta todos los elementos que permitan establecer con certeza el grado de responsabilidad o irresponsabilidad del encausado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c95565c8-2ed4-4423-a9a5-fe2fa7a75684

26/09/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVES ZAPATER

LECAROS CORNEJO

La Sala Superior no ha compulsado adecuadamente las pruebas actuadas, tampoco ha tenido en cuenta todos los elementos que permitan establecer con certeza el grado de responsabilidad o irresponsabilidad del encausado.

Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1376-2007-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

1376-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c95565c8-2ed4-4423-a9a5-fe2fa7a75684

c95565c8-2ed4-4423-a9a5-fe2fa7a75684

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29a3e9e8-cd28-499e-ad02-52a7ba14f4e4

29a3e9e8-cd28-499e-ad02-52a7ba14f4e4

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 127, 131 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 132, 136 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 137, 144 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 145, 152 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 502, 509 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 510, 518 ] }, { "text": "de", "span": [ 519, 521 ] }, { "text": "la", "span": [ 522, 524 ] }, { "text": "Primera", "span": [ 525, 532 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 533, 541 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 542, 550 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 551, 556 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 570, 576 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 645, 650 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 651, 657 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 658, 664 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 665, 672 ] }, { "text": "Nasson", "span": [ 838, 844 ] }, { "text": "Jonatan", "span": [ 845, 852 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 853, 860 ] }, { "text": "Aguedo", "span": [ 861, 867 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 944, 949 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 957, 963 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 964, 971 ] }, { "text": ".", "span": [ 971, 972 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1019, 1026 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": ".", "span": [ 1034, 1035 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1065, 1071 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1072, 1079 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1080, 1088 ] }, { "text": "de", "span": [ 1089, 1091 ] }, { "text": "la", "span": [ 1092, 1094 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1537, 1542 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1543, 1549 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1550, 1556 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1557, 1564 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2544, 2549 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2550, 2556 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2557, 2563 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2564, 2571 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3561, 3566 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3567, 3573 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3574, 3580 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3581, 3588 ] }, { "text": "Nasson", "span": [ 4401, 4407 ] }, { "text": "Jonatan", "span": [ 4408, 4415 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4416, 4423 ] }, { "text": "Aguedo", "span": [ 4424, 4430 ] }, { "text": "Nasson", "span": [ 4786, 4792 ] }, { "text": "Jonatan", "span": [ 4793, 4800 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4801, 4808 ] }, { "text": "Aguedo", "span": [ 4809, 4815 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4916, 4922 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4923, 4930 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4931, 4936 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4937, 4943 ] }, { "text": "Nasson", "span": [ 5104, 5110 ] }, { "text": "Jonatan", "span": [ 5111, 5118 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5119, 5126 ] }, { "text": "Aguedo", "span": [ 5127, 5133 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5293, 5300 ] }, { "text": "Aguedo", "span": [ 5301, 5307 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5805, 5810 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5811, 5817 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5818, 5824 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5825, 5832 ] }, { "text": "Nasson", "span": [ 5848, 5854 ] }, { "text": "Jonatan", "span": [ 5855, 5862 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5863, 5870 ] }, { "text": "Aguedo", "span": [ 5871, 5877 ] }, { "text": ".", "span": [ 5877, 5878 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5915, 5921 ] }, { "text": "Nuñuveros", "span": [ 5922, 5931 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6081, 6086 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6087, 6093 ] }, { "text": "José", "span": [ 6095, 6099 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6100, 6107 ] }, { "text": "“", "span": [ 6110, 6111 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6111, 6116 ] }, { "text": "”", "span": [ 6116, 6117 ] }, { "text": "Nasson", "span": [ 6148, 6154 ] }, { "text": "Jonatan", "span": [ 6155, 6162 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6163, 6170 ] }, { "text": "Aguedo", "span": [ 6171, 6177 ] }, { "text": "NASSON", "span": [ 6628, 6634 ] }, { "text": "JONATAN", "span": [ 6635, 6642 ] }, { "text": "ROSARIO", "span": [ 6643, 6650 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6703, 6708 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6709, 6715 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6716, 6722 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6723, 6730 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7051, 7055 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7056, 7063 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7064, 7071 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7072, 7077 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7101, 7105 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7106, 7113 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7114, 7122 ] }, { "text": "Truijillo", "span": [ 7123, 7132 ] }, { "text": ".", "span": [ 7132, 7133 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7142, 7149 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7150, 7157 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7159, 7166 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7167, 7175 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7177, 7183 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7184, 7191 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7193, 7201 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7202, 7210 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7212, 7219 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7220, 7225 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "la", "primera", "fiscalia", "superior", "penal", "fiscal", "pedro", "miguel", "flores", "alberto", "nasson", "jonatan", "rosario", "aguedo", "pedro", "miguel", "flores", "alberto", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "la", "pedro", "miguel", "flores", "alberto", "pedro", "miguel", "flores", "alberto", "pedro", "miguel", "flores", "alberto", "nasson", "jonatan", "rosario", "aguedo", "nasson", "jonatan", "rosario", "aguedo", "flores", "alberto", "pedro", "miguel", "nasson", "jonatan", "rosario", "aguedo", "rosario", "aguedo", "pedro", "miguel", "flores", "alberto", "nasson", "jonatan", "rosario", "aguedo", ".", "miguel", "nunuveros", "pedro", "flores", "jose", "salazar", "“", "marco", "”", "nasson", "jonatan", "rosario", "aguedo", "nasson", "jonatan", "rosario", "pedro", "miguel", "flores", "alberto", "juez", "supremo", "ventura", "cueva", "juez", "supremo", "principe", "truijillo", ".", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

65

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 127, 131 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 132, 136 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 137, 144 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 145, 152 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 645, 650 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 651, 657 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 658, 664 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 665, 672 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 853, 860 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 944, 949 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 957, 963 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 964, 971 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1019, 1026 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1537, 1542 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1543, 1549 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1550, 1556 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1557, 1564 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2544, 2549 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2550, 2556 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2557, 2563 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2564, 2571 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3561, 3566 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3567, 3573 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3574, 3580 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3581, 3588 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4416, 4423 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4801, 4808 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4916, 4922 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4923, 4930 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4931, 4936 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4937, 4943 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5119, 5126 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5293, 5300 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5805, 5810 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5811, 5817 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5818, 5824 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5825, 5832 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5863, 5870 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5915, 5921 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6081, 6086 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6087, 6093 ] }, { "text": "José", "span": [ 6095, 6099 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6100, 6107 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6111, 6116 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6163, 6170 ] }, { "text": "ROSARIO", "span": [ 6643, 6650 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6703, 6708 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6709, 6715 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6716, 6722 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6723, 6730 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7064, 7071 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7072, 7077 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7114, 7122 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7142, 7149 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7150, 7157 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7159, 7166 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7167, 7175 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7177, 7183 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7184, 7191 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7193, 7201 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7202, 7210 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7212, 7219 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7220, 7225 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 2167-2016/ÁNCASH PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robo agravado La Sala Superior no ha compulsado adecuadamente las pruebas actuadas, tampoco ha tenido en cuenta todos los elementos que permitan establecer con certeza el grado de responsabilidad o irresponsabilidad del encausado. Lima, veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete VISTOS: los recursos de nulidad interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior de la Primera Fiscalía Superior Penal del Distrito Fiscal de Áncash (de fojas trescientos treinta y tres), y por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (de fojas trescientos treinta y cuatro), contra la sentencia de fojas trescientos dieciséis, del diecinueve de julio de dos mil dieciséis, que absolvió al encausado Nasson Jonatan xxxxxxxxxx Aguedo del cargo por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El Fiscal Adjunto Superior de la Primera Fiscalía Superior Penal del Distrito Fiscal de Áncash, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y seis, sostiene que: 1. No se ha realizado una valoración conjunta de todos los medios probatorios, como es el haber guardado silencio el acusado, pues se declaró inocente y se acogió al silencio. 2. El acusado tiene pleno conocimiento del proceso en su contra. 3. La sindicación espontánea y coherente del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien sostiene que al haber repelido el ataque. Así, ante un descuido, el agraviado le propinó golpes al encausado, lo cual fue aprovechado por los demás sujetos que se dieron a la fuga y se llevaron consigo una cadena de oro, y solo se lograron recuperar los demás objetos descritos en poder del acusado absuelto. 4. El encausado fue detenido en flagrancia. 5. El agraviado llegó con el encausado a la comisaría, donde interpuso la denuncia. 6. Existen indicios razonables que vinculan al encausado con los hechos imputados, sin perjuicio de su conducta procesal en el proceso, por haber huido de la administración de justicia y perturbado la actividad probatoria durante más de nueve años, por lo que es necesario un nuevo debate procesal con el objeto de alcanzar la verdad real del proceso; en el cual se deberá tener en cuenta que su silencio puede ser considerado como indicio inculpatorio, cuando existen evidencias como en el presente caso. Segundo. El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta, sostiene que: 2.1. No se tuvieron en cuenta sus declaraciones, las mismas que brindó con claridad y coherencia, donde sostiene la sustracción de su cadena de oro de cuarenta y siete gramos, cuya preexistencia está acreditada con la boleta de venta. 2.2. Las imputaciones no han sido rebatidas por el inculpado, ya que guardó silencio a lo largo del proceso. 2.3. No se realizó la diligencia de confrontación entre ambos. 2.4. No se tuvo en cuenta el Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116, al ser él el único testigo del hecho, y tiene la entidad de ser considerada prueba válida de cargo, pues existe credibilidad subjetiva, verosimilitud y conexidad en la imputación que ha sostenido. 2.5. Dicha sustracción le ha causado un agravio de tipo económico. Tercero. Según acusación fiscal, de fojas ciento treinta y nueve, el ocho de julio de dos mil siete, a las cuatro horas y treinta minutos de la madrugada, aproximadamente, cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transitaba por inmediaciones de la avenida Raimondi, a la altura del paradero Huaraz-Caraz, fue interceptado por un sujeto que portaba un cuchillo. Este lo sujetó y puso el cuchillo a la altura de su cuello. En esos instantes se aproximaron otros tres sujetos. Dos de ellos rebuscaron los bolsillos de su pantalón y le sustrajeron su celular y la billetera; asimismo, intentaron sacarle la casaca y las zapatillas, a lo que puso resistencia. Fue el cuarto sujeto quien cogió la cadena de oro que tenía en el cuello y logró sustraerla. El agraviado logró zafarse para defenderse y le propinó una patada en la mano al sujeto que tenía el cuchillo. En esos momentos se acercó un vigilante tocando su silbato y dos de los asaltantes corrieron con dirección al estadio Rosas Pampa. El agraviado llogró a sujetar a Nasson Jonatan xxxxxxxxxx Aguedo y, con ayuda del vigilante, al revisar sus bolsillos, encontró los lentes, el celular y la billetera, pero sin el dinero que tenía dentro, para luego conducirlo a la Comisaría de Huaraz. Cuarto. La Sala Superior no ha compulsado adecuadamente las pruebas actuadas para establecer con certeza el grado de responsabilidad o irresponsabilidad del encausado Nasson Jonatan xxxxxxxxxx Aguedo. En efecto, es necesario que se valoren debidamente: 4.1. Las versiones persistentes del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prestadas a nivel policial (fojas dos), judicial (fojas noventa y nueve) y en sede plenarial (fojas doscientos noventa y uno), en las que sindica al encausado Nasson Jonatan xxxxxxxxxx Aguedo como una de las personas que lo asaltaron y a quien le encontró en su poder su celular, su billetera y sus lentes. 4.2. La versión poco creíble del encausado xxxxxxxxxx Aguedo, brindada a nivel plenarial (fojas ciento sesenta y tres, ciento setenta, y ciento noventa y seis), donde indica que un sujeto le vendió la casaca del agraviado, por lo cual le encontraron los lentes de este en su poder. Quinto. La Sala Superior ha emitido sentencia sin tener todos los elementos que permitan llegar a la certeza de la responsabilidad o no del encausado. En efecto, es necesario que se realicen las siguientes diligencias: 5.1. La diligencia de confrontación entre el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el encausado Nasson Jonatan xxxxxxxxxx Aguedo. 5.2. La declaración testimonial de xxxxxxxxxx Nuñuveros, mencionado por el agraviado en su manifestación policial de fojas dos, como una de las personas que intervino en el asalto. 5.3. La declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y “xxxxxxxxxx”. mencionados por el encausado Nasson Jonatan xxxxxxxxxx Aguedo, en sus declaraciones plenariales de fojas ciento sesenta y tres y ciento noventa y seis, como las personas que estuvieron presentes en el momento que fue intervenido por el agraviado. Por tanto, resulta de aplicación el segundo párrafo, del artículo 301, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NULA la sentencia de fojas trescientos dieciséis, del diecinueve de julio de dos mil dieciséis; que absolvió a NASSON JONATAN xxxxxxxxxx AGUEDO del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se tenga en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente Ejecutoria. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx Truijillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/rmcz

[ 0.006729729473590851, -0.0009463548194617033, 0.013448601588606834, 0.006165532860904932, -0.00034646684071049094, 0.0005657931906171143, 0.00920843705534935, -0.013594371266663074, -0.021871984004974365, -0.045016564428806305, 0.054446712136268616, -0.01717197522521019, 0.0021209465339779854, 0.02681395597755909, -0.021355433389544487, 0.005089027341455221, 0.007264536805450916, -0.010046101175248623, -0.01408017985522747, -0.002670053392648697, -0.014327687211334705, -0.006467335391789675, 0.009290819056332111, 0.012114432640373707, -0.018563779070973396, -0.03730116784572601, -0.016600370407104492, 0.00938596110790968, 0.02135389670729637, -0.0019927534740418196, 0.0024128418881446123, -0.0022707018069922924, -0.008577731437981129, -0.009091836400330067, 0.012755089439451694, -0.00027087409398518503, 0.018853845074772835, 0.00470260763540864, -0.007384900934994221, -0.0062807113863527775, -0.04505135118961334, -0.03588898852467537, -0.014096834696829319, 0.0037162345834076405, -0.021699346601963043, -0.005285782273858786, 0.002655538497492671, -0.003876529401168227, 0.007555945310741663, -0.005632116459310055, -0.01357963401824236, 0.037400633096694946, 0.015171264298260212, 0.007786284666508436, 0.005459513980895281, 0.04030366986989975, -0.006243485491722822, -0.002081092447042465, -0.00584111362695694, -0.003513158531859517, 0.0072183082811534405, -0.018210185691714287, -0.026932351291179657, 0.004000090528279543, -0.015196135267615318, -0.019069040194153786, 0.02588476799428463, 0.02375222183763981, -0.007991905324161053, -0.029165824875235558, -0.002373290713876486, 0.031769003719091415, 0.01078063901513815, -0.0024296471383422613, 0.018423473462462425, 0.015061425045132637, 0.04176696389913559, -0.00486481050029397, 0.018714280799031258, -0.03408199921250343, -0.0038764874916523695, 0.010464138351380825, -0.01093224622309208, 0.010020503774285316, 0.005836303345859051, 0.022780152037739754, -0.004575791768729687, -0.00030456180684268475, 0.049151983112096786, -0.009585586376488209, -0.0070140548050403595, 0.007156632374972105, -0.031331948935985565, 0.015528184361755848, 0.014349735341966152, -0.0029308367520570755, -0.019356418401002884, -0.0033010970801115036, 0.027109472081065178, -0.010109287686645985, 0.0025132440496236086, -0.014776451513171196, -0.020535126328468323, -0.0026164224836975336, 0.053556330502033234, 0.00985795259475708, -0.004226345103234053, -0.02284570224583149, -0.02249814011156559, 0.05079265311360359, 0.010538777336478233, 0.003303985111415386, 0.0007002619677223265, 0.026291189715266228, 0.014433844946324825, 0.004920871928334236, 0.00036267880932427943, -0.013747600838541985, 0.04350763186812401, 0.020243220031261444, -0.0010794121772050858, -0.01668543554842472, -0.03888231888413429, -0.0200679749250412, 0.019998973235487938, 0.005194556899368763, 0.010479439981281757, 0.022292589768767357, -0.00639173062518239, 0.045228153467178345, 0.003080805065110326, 0.09110250324010849, -0.0061655109748244286, 0.04973238334059715, -0.011540176346898079, 0.028081560507416725, 0.010643638670444489, -0.005969915073364973, 0.05436617136001587, 0.0024329766165465117, 0.03245721384882927, -0.020392457023262978, -0.02101861871778965, 0.0034457400906831026, -0.03533844277262688, 0.004598949570208788, -0.00554676866158843, 0.037147156894207, 0.015328493900597095, 0.006294724531471729, -0.02195771224796772, -0.01024609711021185, -0.01125035434961319, -0.04319491237401962, -0.0033089546486735344, -0.008113960735499859, 0.0112879304215312, -0.006210563238710165, 0.006757062394171953, 0.00026929317391477525, 0.0024739012587815523, 0.009043221361935139, -0.018862662836909294, -0.030163303017616272, 0.008950243704020977, -0.00534366350620985, 0.0032145152799785137, 0.015521335415542126, -0.03202417865395546, 0.017057744786143303, 0.010413860902190208, -0.021599888801574707, 0.004419540986418724, -0.015849066898226738, 0.010950513184070587, 0.019767673686146736, -0.0022957376204431057, -0.0064264447428286076, 0.03473006188869476, -0.0033515463583171368, 0.064541295170784, 0.03876027464866638, 0.01062916498631239, 0.007633809931576252, -0.022890811786055565, -0.011696402914822102, -0.01226827409118414, -0.002749915001913905, -0.0016110690776258707, 0.008207517676055431, 0.0016236408846452832, -0.0037842621095478535, 0.010923021472990513, 0.05736733227968216, -0.007984981872141361, 0.031131602823734283, -0.0017802169313654304, 0.023241650313138962, 0.011172671802341938, 0.06775891035795212, -0.0374070405960083, 0.011386771686375141, -0.03337355703115463, -0.0030176688451319933, -0.003156124148517847, 0.04392244666814804, -0.02436215430498123, -0.1421857327222824, -0.025775406509637833, 0.015249673277139664, -0.03133154287934303, -0.0013962590601295233, 0.00006038972787791863, 0.00568542443215847, -0.007264201063662767, -0.0006674634059891105, -0.009434377774596214, 0.010751447640359402, 0.015055853873491287, 0.004559206310659647, 0.025001082569360733, 0.032832615077495575, -0.014153161086142063, 0.007032263558357954, 0.017392760142683983, 0.027689918875694275, -0.013955262489616871, -0.01227404735982418, 0.019568145275115967, 0.003821620251983404, 0.004597966093569994, -0.014687403105199337, 0.010501140728592873, 0.02094009518623352, -0.014451051130890846, -0.017348414286971092, -0.01765645667910576, 0.019627777859568596, -0.0026914672926068306, -0.0018998498562723398, 0.008677534759044647, 0.014678707346320152, 0.009947734884917736, -0.02904767170548439, -0.04295540601015091, 0.0030289411079138517, -0.0013261953135952353, 0.03462337329983711, 0.010815996676683426, -0.054146166890859604, 0.015580184757709503, 0.009413107298314571, 0.09310387820005417, -0.007856442593038082, 0.004809861537069082, -0.02729087881743908, 0.019100552424788475, 0.008204998448491096, -0.001411924953572452, 0.015572323463857174, 0.00965261273086071, -0.003462729277089238, -0.003943928051739931, -0.013006895780563354, -0.024252858012914658, 0.003702157409861684, -0.00008637595601612702, 0.0020116071682423353, -0.020125793293118477, 0.025719840079545975, -0.0006744989077560604, 0.021981075406074524, -0.0013824169291183352, 0.008033334277570248, 0.0035601332783699036, -0.05618339031934738, 0.006949461530894041, -0.00534332450479269, 0.005013978108763695, 0.009585616178810596, -0.021279918029904366, 0.016293799504637718, -0.01028833445161581, -0.021346978843212128, 0.011596065014600754, 0.018152063712477684, 0.015349193476140499, 0.010916522704064846, 0.016889864578843117, -0.019348297268152237, -0.001140275620855391, -0.06569898873567581, -0.03346266224980354, 0.02069888822734356, -0.02138984017074108, 0.007852512411773205, -0.01912549138069153, -0.004511142615228891, 0.001401438843458891, -0.008195245638489723 ]

[ 0.008656634017825127, 0.010537685826420784, 0.011927833780646324, 0.006719836499541998, 0.004483815282583237, 0.0014356530737131834, 0.014771407470107079, -0.01317871268838644, -0.022426920011639595, -0.04666883870959282, 0.05358019843697548, -0.011951643973588943, -0.0005901330150663853, 0.017940301448106766, -0.02574019879102707, 0.006182605400681496, 0.013702121563255787, -0.0034827205818146467, -0.033234789967536926, -0.004782637115567923, -0.023263966664671898, 0.002226829994469881, 0.010390895418822765, 0.005559689365327358, -0.012703022919595242, -0.038390737026929855, -0.022882232442498207, 0.007193274796009064, 0.018750157207250595, 0.004592251032590866, 0.001953291706740856, -0.007258275058120489, -0.012298858724534512, -0.011194801889359951, 0.014586986042559147, -0.0017764557851478457, 0.00960797630250454, 0.013357162475585938, -0.005257999990135431, -0.01771732233464718, -0.04209120571613312, -0.029601218178868294, -0.01795157603919506, -0.0008157417760230601, -0.025357969105243683, -0.010618659667670727, 0.011834025382995605, -0.006106378044933081, 0.0019271413329988718, 0.0023512716870754957, -0.01996918022632599, 0.035716839134693146, 0.010433451272547245, 0.004354933742433786, 0.000675214221701026, 0.03838149830698967, 0.0059184422716498375, 0.005584207829087973, -0.003752617398276925, -0.0065020546317100525, 0.017674792557954788, -0.012327097356319427, -0.03857443109154701, 0.0008456319919787347, -0.004814736545085907, -0.022599853575229645, 0.02125036157667637, 0.02081439457833767, 0.0078023686073720455, -0.028218505904078484, 0.00024668281548656523, 0.01465467270463705, 0.011799504980444908, -0.005301094613969326, 0.020091425627470016, 0.014148919843137264, 0.037331294268369675, -0.010530010797083378, 0.013508933596313, -0.04048704355955124, -0.0031464777421206236, 0.007675949949771166, -0.007924635894596577, 0.014610368758440018, 0.0005598732968792319, 0.025036253035068512, -0.001535089104436338, 0.0006536407745443285, 0.05202455073595047, -0.00785859301686287, -0.008093439973890781, -0.0005864351987838745, -0.02757660485804081, 0.009211694821715355, 0.006718111224472523, 0.0025024425704032183, -0.014116228558123112, -0.0017989545594900846, 0.029061920940876007, -0.012258150614798069, -0.00792089756578207, -0.026902038604021072, -0.015889203175902367, -0.0018742951797321439, 0.057082224637269974, 0.014478592202067375, -0.0032420342322438955, -0.031313177198171616, -0.028876669704914093, 0.04474807158112526, 0.012760038487613201, -0.0066856821067631245, 0.001892253989353776, 0.02155410498380661, 0.01302842516452074, 0.00099538906943053, 0.00882023200392723, -0.014785489067435265, 0.049404747784137726, 0.014260275289416313, 0.0011166605399921536, -0.019109824672341347, -0.034991730004549026, -0.02296191267669201, 0.02744307927787304, 0.008477024734020233, 0.010217935778200626, 0.01850336603820324, -0.00677814707159996, 0.05004404857754707, -0.00040347871254198253, 0.0963837131857872, -0.013591707684099674, 0.04112617298960686, -0.015567874535918236, 0.02107980288565159, 0.011476314626634121, -0.004103615880012512, 0.04536697641015053, 0.004955310374498367, 0.040717288851737976, -0.018535908311605453, -0.01975332200527191, -0.0009905968327075243, -0.034851059317588806, 0.006585583556443453, -0.008136618882417679, 0.03846386447548866, 0.010716184973716736, -0.0007249221089296043, -0.023622779175639153, -0.0049873837269842625, -0.0023388327099382877, -0.03690296784043312, -0.006668009329587221, -0.008160592056810856, 0.010130440816283226, -0.018371956422924995, 0.005559301003813744, -0.003553691552951932, 0.001880801864899695, 0.009848300367593765, -0.009012897498905659, -0.03846743702888489, 0.012411627918481827, -0.013054369017481804, 0.00463143503293395, 0.017960358411073685, -0.04313042014837265, 0.01930737867951393, 0.006219952832907438, -0.018877260386943817, 0.004900255240499973, -0.02544882521033287, 0.01663111336529255, 0.019634710624814034, -0.0058978465385735035, -0.00804448314011097, 0.026696279644966125, -0.002054013079032302, 0.05803603678941727, 0.02576388046145439, 0.008672771975398064, 0.005648511461913586, -0.021097110584378242, -0.0032746305223554373, -0.007084980141371489, 0.006230097264051437, 0.0011105387238785625, 0.002768217818811536, -0.0019859655294567347, 0.0017725257202982903, 0.009009357541799545, 0.04544714465737343, -0.014163168147206306, 0.02556062862277031, -0.008166470564901829, 0.026499496772885323, 0.007342115510255098, 0.05675237253308296, -0.027247605845332146, 0.006409906782209873, -0.027600562199950218, -0.0014275559224188328, -0.009241228923201561, 0.04247209057211876, -0.01325242593884468, -0.1456758975982666, -0.021894942969083786, 0.021139999851584435, -0.029306048527359962, -0.0019605231937021017, 0.0019091111607849598, -0.0007879050099290907, -0.01472626905888319, -0.004632220137864351, -0.018389247357845306, 0.011583336628973484, 0.01271083578467369, 0.0017575171077623963, 0.02611890621483326, 0.030613675713539124, -0.020422503352165222, 0.001216504373587668, 0.016121795400977135, 0.027987206354737282, -0.01391045842319727, -0.029894176870584488, 0.018742108717560768, -0.004792714025825262, 0.0017220487352460623, -0.014695693738758564, 0.015145434997975826, 0.01800939254462719, -0.010039507411420345, -0.01231944840401411, -0.020411217585206032, 0.023249484598636627, 0.004308339674025774, 0.009370099753141403, 0.008142122067511082, 0.016358081251382828, 0.015401153825223446, -0.029233284294605255, -0.040299367159605026, 0.005087513942271471, -0.009221034124493599, 0.034216709434986115, 0.01578231155872345, -0.05201073735952377, 0.015826378017663956, 0.014849076978862286, 0.08683285862207413, -0.008661790750920773, 0.008520668372511864, -0.03301258757710457, 0.010708319023251534, 0.008001570589840412, 0.006643559783697128, 0.009907117113471031, 0.0036557854618877172, 0.0013000209582969546, 0.005632984917610884, -0.028811857104301453, -0.025974035263061523, 0.012666621245443821, 0.001220579957589507, 0.004491403698921204, -0.02550232782959938, 0.026987306773662567, -0.004842833150178194, 0.02750489115715027, 0.0001932227605720982, 0.005304200574755669, 0.00595124950632453, -0.04999009147286415, 0.008649797178804874, -0.00879368931055069, 0.01894264668226242, 0.01080334186553955, -0.022231221199035645, 0.011147061362862587, -0.01671735569834709, -0.013256354257464409, 0.012596635147929192, 0.02117714285850525, 0.00872294045984745, 0.017452701926231384, 0.02095465548336506, -0.02045784518122673, 0.0025069613475352526, -0.06273137778043747, -0.03600526601076126, 0.018764996901154518, -0.032579049468040466, 0.012972453609108925, -0.0303859431296587, -0.008041218854486942, 0.005472223740071058, -0.0033545764163136482 ]

671

ca909e1b-0963-48ab-9cce-d6502950a64b

2017

Sala Penal Transitoria

La prescripción Sumilla. La prescripción de la acción penal consagrada en el inciso 1, del artículo 80, del Código Penal, limita al órgano judicial para emitir un pronunciamiento sobre las pretensiones deducidas a través de una resolución material, pues el Estado pierde toda facultad sancionatoria. Lima, trece de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado YUNG SU CHON O YUNG SU CHON KIM, contra la sentencia de fojas dos mil quinientos uno, del diecisiete de diciembre de dos mil quince, que lo condenó por el delito contra la Fe pública-uso de documento público falsificado, en perjuicio del Estado y de la empresa Exportadora U tex Co Limitada, y le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; así como fijó en mil doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar de la siguiente forma: ochocientos soles a favor del Estado y cuatrocientos soles a favor de la empresa exportadora U tex Co Limitada. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El acusado YUNG SU CHON o YUNG SU CHON KIM, en su recurso formalizado de fojas dos mil quinientos veintiuno, alega lo siguiente: 1. No se realizó una pericia grafotécnica sobre los documentos presuntamente falsificados. 2. La Sala Superior estableció la presunta falsedad de los documentos solo con declaraciones testimoniales. 3. La presunta falsificación de documentos no causó ningún perjuicio. 4. Ignoraba las disposiciones legales que regulaban el permiso de salida del país. § 2. INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Que según los cargos objeto de investigación y acusación de fojas mil novecientos doce, se imputa al acusado YUNG SU CHON o YUNG SU CHON KIM, haber usado documentos falsificados para salir del país en el año dos mil uno, a pesar de que estaba con un mandato de detención vigente, en el proceso que se le seguía por el delito contra el Patrimonio-estafa, en perjuicio de la empresa exportadora U tex Co Limitada. Para el efecto, presentó los siguientes documentos fraguados: 1. Los oficios emitidos presuntamente por la Sala Penal de Apelaciones de Procesos Sumarios con Reos en Cárcel y dirigidos al Jefe de la División de Requisitorias de la Policía Nacional del Perú, del doce de abril y catorce de agosto de dos mil uno, por medio del cual se suspendía el impedimento de salida del país del referido inculpado, entre el doce de abril y veinte de septiembre del dos mil uno; y catorce de agosto de dos mil uno y veinte de marzo de dos mil dos, respectivamente. 2. El oficio emitido presuntamente por la Sala Penal Superior Especializada en Delitos Tributarios y Aduaneros y dirigido al Jefe de la División de Requisitorias de la Policía Nacional del Perú, del veinticuatro de julio de dos mil, por medio del cual se suspendía el impedimento de salida del país del inculpado, entre el cuatro de julio y cuatro de noviembre de dos mil. § 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL a. Aspecto jurídico TERCERO. El primer párrafo, del artículo 80, del Código Penal, señala lo siguiente: “La acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad”. Es pertinente resaltar que para la aplicación de esta disposición se debe tener en cuenta la promoción de la acción penal, pues la ordenanza anotada operará cuando todavía no existan actuaciones del Ministerio Público o del órgano judicial, denominada prescripción ordinaria. El último párrafo, del citado numeral, señala que cuando los delitos son cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado, el plazo de prescripción se duplica. CUARTO. El primer párrafo, del artículo 83, del Código Penal, precisa que se interrumpe la prescripción por la actuación del Fiscal o de las autoridades judiciales, quedando sin efecto el tiempo transcurrido. Dicho precepto legal codifica la figura de la interrupción del término prescriptivo que operará cuando sea proferida una resolución por cualquiera de las autoridades anotadas, por lo que comenzará a correr nuevamente el tiempo que corresponde a la pena máxima señalada en la Ley para el delito. QUINTO. El último párrafo del citado artículo, señala que la acción penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción, denominada prescripción extraordinaria. En cuanto a la iniciación del término de la prescripción, el artículo 82, del Código Penal, establece que comenzará a correr desde el día de la consumación de los hechos, tratándose de conductas punibles de ejecución instantánea. b. Aspecto fáctico SEXTO. En el caso concreto, la conducta fue tipificada como delito contra la Fe Pública, en la modalidad de uso de documento público falsificado, previsto en el segundo párrafo, del artículo 427, del Código Penal, que establecía una pena privativa de libertad no mayor de diez años. SÉPTIMO. Es necesario determinar si ha operado la prescripción de la acción penal consagrada en el inciso 1, del artículo 80, del Código Penal (basado en el transcurso del tiempo), que limita al órgano judicial para emitir un pronunciamiento sobre las pretensiones deducidas a través de una resolución material, pues el Estado pierde toda facultad sancionatoria. OCTAVO. La aplicación de esta figura, en el caso particular, ha operado con relación al delito de uso de documento público falsificado, por lo siguiente: 1. Se ejecutó y consumó en el año dos mil uno. 2. El máximo de la pena abstracta fijada en la ley es de diez años de pena privativa de libertad. 3. Si bien existieron actuaciones del Ministerio Público y del órgano judicial antes de que opere la prescripción ordinaria (interrumpiendo el plazo prescriptorio); sin embargo, a la fecha ha transcurrido el plazo de la pena máxima fijada en la norma para el citado ilícito penal (diez años), y la adición prevista en la Ley para efectos del término de la prescripción extraordinaria (cinco años). NOVENO. En consecuencia, es procedente declarar de oficio fundada la excepción de prescripción. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto, en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon, de oficio, FUNDADA la excepción de prescripción a favor del acusado YUNG SU CHON O YUNG SU CHON KIM y, en consecuencia: EXTINGUIDA la acción penal por el delito contra la Fe Pública, en la modalidad de uso de documento público falsificado, en perjuicio del Estado y de la empresa Exportadora U tex Co Limitada. ORDENARON la anulación de sus antecedentes policiales y judiciales en este extremo, conforme al Decreto Ley número veinte mil quinientos setenta y nueve. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Sánchez Espinoza y Chávez Mella, por vacaciones de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CHÁVEZ MELLA BA/mapv

Recurso de Nulidad

002121-2016

Prescripción,delito contra la fe pública,Extinción de la acción penal

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

13/03/2017

La prescripciónSumilla. La prescripción de la acción penal consagrada en el inciso 1, del artículo 80, del Código Penal, limita al órgano judicial para emitir un pronunciamiento sobre las pretensiones deducidas a través de una resolución material, pues el Estado pierde toda facultad sancionatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca909e1b-0963-48ab-9cce-d6502950a64b

13/03/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La prescripciónSumilla. La prescripción de la acción penal consagrada en el inciso 1, del artículo 80, del Código Penal, limita al órgano judicial para emitir un pronunciamiento sobre las pretensiones deducidas a través de una resolución material, pues el Estado pierde toda facultad sancionatoria.

Prescripción,delito contra la fe pública,Extinción de la acción penal

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Ordinario

897-2002-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

897-2002-0

9° JUZGADO PENAL - Reos Libres

39-2002-50

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca909e1b-0963-48ab-9cce-d6502950a64b

ca909e1b-0963-48ab-9cce-d6502950a64b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1aecb7ad-c0ec-45d9-a1ea-22c93d742e07

1aecb7ad-c0ec-45d9-a1ea-22c93d742e07

[ { "text": "YUNG", "span": [ 408, 412 ] }, { "text": "SU", "span": [ 413, 415 ] }, { "text": "CHON", "span": [ 416, 420 ] }, { "text": "YUNG", "span": [ 423, 427 ] }, { "text": "SU", "span": [ 428, 430 ] }, { "text": "CHON", "span": [ 431, 435 ] }, { "text": "KIM", "span": [ 436, 439 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1144, 1151 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1152, 1160 ] }, { "text": ".", "span": [ 1160, 1161 ] }, { "text": "YUNG", "span": [ 1224, 1228 ] }, { "text": "SU", "span": [ 1229, 1231 ] }, { "text": "CHON", "span": [ 1232, 1236 ] }, { "text": "YUNG", "span": [ 1239, 1243 ] }, { "text": "SU", "span": [ 1244, 1246 ] }, { "text": "CHON", "span": [ 1247, 1251 ] }, { "text": "KIM", "span": [ 1252, 1255 ] }, { "text": "YUNG", "span": [ 1841, 1845 ] }, { "text": "SU", "span": [ 1846, 1848 ] }, { "text": "CHON", "span": [ 1849, 1853 ] }, { "text": "YUNG", "span": [ 1856, 1860 ] }, { "text": "SU", "span": [ 1861, 1863 ] }, { "text": "CHON", "span": [ 1864, 1868 ] }, { "text": "KIM", "span": [ 1869, 1872 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 2334, 2338 ] }, { "text": "de", "span": [ 2339, 2341 ] }, { "text": "la", "span": [ 2342, 2344 ] }, { "text": "División", "span": [ 2345, 2353 ] }, { "text": "de", "span": [ 2354, 2356 ] }, { "text": "Requisitorias", "span": [ 2357, 2370 ] }, { "text": "de", "span": [ 2371, 2373 ] }, { "text": "la", "span": [ 2374, 2376 ] }, { "text": "Policía", "span": [ 2377, 2384 ] }, { "text": "Nacional", "span": [ 2385, 2393 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 2824, 2828 ] }, { "text": "de", "span": [ 2829, 2831 ] }, { "text": "la", "span": [ 2832, 2834 ] }, { "text": "División", "span": [ 2835, 2843 ] }, { "text": "de", "span": [ 2844, 2846 ] }, { "text": "Requisitorias", "span": [ 2847, 2860 ] }, { "text": "de", "span": [ 2861, 2863 ] }, { "text": "la", "span": [ 2864, 2866 ] }, { "text": "Policía", "span": [ 2867, 2874 ] }, { "text": "Nacional", "span": [ 2875, 2883 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6331, 6337 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6338, 6345 ] }, { "text": "YUNG", "span": [ 6439, 6443 ] }, { "text": "SU", "span": [ 6444, 6446 ] }, { "text": "CHON", "span": [ 6447, 6451 ] }, { "text": "YUNG", "span": [ 6454, 6458 ] }, { "text": "SU", "span": [ 6459, 6461 ] }, { "text": "CHON", "span": [ 6462, 6466 ] }, { "text": "KIM", "span": [ 6467, 6470 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7029, 7036 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7037, 7045 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7048, 7054 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7055, 7060 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7108, 7113 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7114, 7125 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7128, 7133 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7134, 7140 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7167, 7170 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7171, 7177 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7178, 7184 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7186, 7193 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7194, 7202 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7204, 7212 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7213, 7221 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7223, 7230 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7231, 7239 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7248, 7253 ] } ]

[ "yung", "su", "chon", "yung", "su", "chon", "kim", "barrios", "alvarado", ".", "yung", "su", "chon", "yung", "su", "chon", "kim", "yung", "su", "chon", "yung", "su", "chon", "kim", "jefe", "de", "la", "division", "de", "requisitorias", "de", "la", "policia", "nacional", "jefe", "de", "la", "division", "de", "requisitorias", "de", "la", "policia", "nacional", "fiscal", "supremo", "yung", "su", "chon", "yung", "su", "chon", "kim", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "BARRIOS", "span": [ 1144, 1151 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1152, 1160 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7029, 7036 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7037, 7045 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7048, 7054 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7055, 7060 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7108, 7113 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7114, 7125 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7128, 7133 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7134, 7140 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7171, 7177 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7178, 7184 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7186, 7193 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7194, 7202 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7204, 7212 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7213, 7221 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7223, 7230 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7231, 7239 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7248, 7253 ] } ]

La prescripción Sumilla. La prescripción de la acción penal consagrada en el inciso 1, del artículo 80, del Código Penal, limita al órgano judicial para emitir un pronunciamiento sobre las pretensiones deducidas a través de una resolución material, pues el Estado pierde toda facultad sancionatoria. Lima, trece de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado YUNG SU CHON O YUNG SU CHON KIM, contra la sentencia de fojas dos mil quinientos uno, del diecisiete de diciembre de dos mil quince, que lo condenó por el delito contra la Fe pública-uso de documento público falsificado, en perjuicio del Estado y de la empresa Exportadora U tex Co Limitada, y le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; así como fijó en mil doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar de la siguiente forma: ochocientos soles a favor del Estado y cuatrocientos soles a favor de la empresa exportadora U tex Co Limitada. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El acusado YUNG SU CHON o YUNG SU CHON KIM, en su recurso formalizado de fojas dos mil quinientos veintiuno, alega lo siguiente: 1. No se realizó una pericia grafotécnica sobre los documentos presuntamente falsificados. 2. La Sala Superior estableció la presunta falsedad de los documentos solo con declaraciones testimoniales. 3. La presunta falsificación de documentos no causó ningún perjuicio. 4. Ignoraba las disposiciones legales que regulaban el permiso de salida del país. § 2. INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Que según los cargos objeto de investigación y acusación de fojas mil novecientos doce, se imputa al acusado YUNG SU CHON o YUNG SU CHON KIM, haber usado documentos falsificados para salir del país en el año dos mil uno, a pesar de que estaba con un mandato de detención vigente, en el proceso que se le seguía por el delito contra el Patrimonio-estafa, en perjuicio de la empresa exportadora U tex Co Limitada. Para el efecto, presentó los siguientes documentos fraguados: 1. Los oficios emitidos presuntamente por la Sala Penal de Apelaciones de Procesos Sumarios con Reos en Cárcel y dirigidos al Jefe de la División de Requisitorias de la Policía Nacional del Perú, del doce de abril y catorce de agosto de dos mil uno, por medio del cual se suspendía el impedimento de salida del país del referido inculpado, entre el doce de abril y veinte de septiembre del dos mil uno; y catorce de agosto de dos mil uno y veinte de marzo de dos mil dos, respectivamente. 2. El oficio emitido presuntamente por la Sala Penal Superior Especializada en Delitos Tributarios y Aduaneros y dirigido al Jefe de la División de Requisitorias de la Policía Nacional del Perú, del veinticuatro de julio de dos mil, por medio del cual se suspendía el impedimento de salida del país del inculpado, entre el cuatro de julio y cuatro de noviembre de dos mil. § 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL a. Aspecto jurídico TERCERO. El primer párrafo, del artículo 80, del Código Penal, señala lo siguiente: “La acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad”. Es pertinente resaltar que para la aplicación de esta disposición se debe tener en cuenta la promoción de la acción penal, pues la ordenanza anotada operará cuando todavía no existan actuaciones del Ministerio Público o del órgano judicial, denominada prescripción ordinaria. El último párrafo, del citado numeral, señala que cuando los delitos son cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado, el plazo de prescripción se duplica. CUARTO. El primer párrafo, del artículo 83, del Código Penal, precisa que se interrumpe la prescripción por la actuación del Fiscal o de las autoridades judiciales, quedando sin efecto el tiempo transcurrido. Dicho precepto legal codifica la figura de la interrupción del término prescriptivo que operará cuando sea proferida una resolución por cualquiera de las autoridades anotadas, por lo que comenzará a correr nuevamente el tiempo que corresponde a la pena máxima señalada en la Ley para el delito. QUINTO. El último párrafo del citado artículo, señala que la acción penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción, denominada prescripción extraordinaria. En cuanto a la iniciación del término de la prescripción, el artículo 82, del Código Penal, establece que comenzará a correr desde el día de la consumación de los hechos, tratándose de conductas punibles de ejecución instantánea. b. Aspecto fáctico SEXTO. En el caso concreto, la conducta fue tipificada como delito contra la Fe Pública, en la modalidad de uso de documento público falsificado, previsto en el segundo párrafo, del artículo 427, del Código Penal, que establecía una pena privativa de libertad no mayor de diez años. SÉPTIMO. Es necesario determinar si ha operado la prescripción de la acción penal consagrada en el inciso 1, del artículo 80, del Código Penal (basado en el transcurso del tiempo), que limita al órgano judicial para emitir un pronunciamiento sobre las pretensiones deducidas a través de una resolución material, pues el Estado pierde toda facultad sancionatoria. OCTAVO. La aplicación de esta figura, en el caso particular, ha operado con relación al delito de uso de documento público falsificado, por lo siguiente: 1. Se ejecutó y consumó en el año dos mil uno. 2. El máximo de la pena abstracta fijada en la ley es de diez años de pena privativa de libertad. 3. Si bien existieron actuaciones del Ministerio Público y del órgano judicial antes de que opere la prescripción ordinaria (interrumpiendo el plazo prescriptorio); sin embargo, a la fecha ha transcurrido el plazo de la pena máxima fijada en la norma para el citado ilícito penal (diez años), y la adición prevista en la Ley para efectos del término de la prescripción extraordinaria (cinco años). NOVENO. En consecuencia, es procedente declarar de oficio fundada la excepción de prescripción. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto, en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon, de oficio, FUNDADA la excepción de prescripción a favor del acusado YUNG SU CHON O YUNG SU CHON KIM y, en consecuencia: EXTINGUIDA la acción penal por el delito contra la Fe Pública, en la modalidad de uso de documento público falsificado, en perjuicio del Estado y de la empresa Exportadora U tex Co Limitada. ORDENARON la anulación de sus antecedentes policiales y judiciales en este extremo, conforme al Decreto Ley número veinte mil quinientos setenta y nueve. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervienen las señoras juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/mapv

[ 0.0004217597597744316, 0.009287697263062, 0.011430895887315273, 0.011394447647035122, -0.01910291239619255, 0.009420186281204224, 0.014322500675916672, -0.0023414366878569126, -0.03574996814131737, -0.04076861962676048, 0.04452390968799591, -0.016110852360725403, -0.0031965808011591434, 0.020632049068808556, -0.019164523109793663, -0.011393530294299126, 0.006313250865787268, -0.015803085640072823, -0.022734997794032097, 0.0057462723925709724, -0.020057305693626404, -0.006418855860829353, 0.0044202618300914764, 0.01150647271424532, -0.008055473677814007, -0.03360595926642418, -0.004614201374351978, 0.0012711497256532311, 0.01657864823937416, 0.002534994389861822, -0.00018490261572878808, -0.005793519783765078, -0.015100722201168537, -0.018341433256864548, 0.00824639294296503, -0.011442266404628754, 0.011783068999648094, 0.00309408875182271, -0.0019936473108828068, -0.003397521795704961, -0.05310390517115593, -0.046800773590803146, -0.016229573637247086, 0.003503719111904502, -0.015338972210884094, -0.009143252857029438, 0.015988973900675774, -0.00010463529906701297, 0.005928628612309694, 0.00397142581641674, -0.009202052839100361, 0.02791985310614109, 0.018355097621679306, -0.0013015309814363718, 0.009356698952615261, 0.04291350021958351, 0.0012830683263018727, -0.0037217517383396626, -0.022141292691230774, -0.0015443525044247508, 0.006719517055898905, -0.008964922279119492, -0.027384258806705475, -0.0010666665621101856, -0.005888689309358597, -0.013402883894741535, 0.03112209215760231, 0.022768625989556313, 0.004736448638141155, -0.023536574095487595, 0.0016947536496445537, 0.02442406862974167, 0.009439731016755104, -0.01754390448331833, 0.02323453687131405, 0.008802512660622597, 0.04046979919075966, -0.007712251506745815, 0.029734976589679718, -0.034449558705091476, -0.0007191210170276463, 0.004017694853246212, -0.005967240780591965, 0.011630158871412277, 0.0016896551242098212, 0.01130831241607666, 0.0054372032172977924, 0.003071699058637023, 0.048930905759334564, -0.013781124725937843, 0.006094569806009531, -0.008595393970608711, -0.0259051825851202, 0.010935998521745205, 0.0046498156152665615, 0.0009461239096708596, -0.017491955310106277, -0.00964398868381977, 0.035951096564531326, -0.02201634645462036, -0.007667248137295246, -0.01857905089855194, -0.03200622275471687, 0.00026979699032381177, 0.060269035398960114, 0.015474135987460613, 0.009951251558959484, -0.018630610778927803, -0.01919095776975155, 0.05122603476047516, 0.009011536836624146, 0.006694821175187826, -0.003324918681755662, 0.01940911076962948, 0.0205015130341053, -0.0067748562432825565, -0.008703334257006645, -0.017124544829130173, 0.03741966560482979, 0.03146938979625702, -0.0021361804101616144, -0.010586115531623363, -0.04495084285736084, -0.02470523491501808, 0.02342604659497738, -0.003013997571542859, 0.01610604301095009, 0.012491093948483467, -0.01133036706596613, 0.03746945783495903, -0.0007216063095256686, 0.08461516350507736, -0.012500088661909103, 0.06011762470006943, 0.007733798585832119, 0.029607906937599182, 0.021205151453614235, -0.007327421568334103, 0.045500729233026505, -0.0034246512223035097, 0.04801501706242561, -0.0071255783550441265, -0.011822187341749668, 0.003078205743804574, -0.04790504276752472, -0.00200124504044652, -0.005314150359481573, 0.03128844499588013, 0.009673942811787128, 0.0015037008561193943, -0.027861502021551132, -0.013706074096262455, -0.010209362022578716, -0.0277707576751709, 0.001771903014741838, 0.00023645568580832332, 0.005395055282860994, -0.0036936469841748476, 0.004287124611437321, 0.0019031669944524765, -0.005354635417461395, 0.0072289081290364265, -0.017052175477147102, -0.03260529413819313, 0.015437515452504158, -0.01517348550260067, 0.007382029667496681, 0.030284643173217773, -0.0345572903752327, 0.006333550903946161, 0.005371009465306997, -0.01853511482477188, 0.0024181632325053215, -0.013111290521919727, 0.0002924305445048958, 0.021091334521770477, 0.004582330584526062, 0.0010400947649031878, 0.029259301722049713, -0.002177018439397216, 0.05937989428639412, 0.043318573385477066, 0.014234914444386959, 0.0028971130959689617, -0.014553394168615341, -0.013859761878848076, 0.00023522051924373955, -0.006698038894683123, -0.0025832061655819416, 0.011719509959220886, 0.0030720559880137444, -0.017484454438090324, 0.01537647470831871, 0.03940996900200844, -0.007376081310212612, 0.03539810702204704, -0.010658769868314266, 0.04180808365345001, 0.02142808958888054, 0.07003456354141235, -0.0425938181579113, 0.02295086346566677, -0.03653676435351372, -0.002000667853280902, 0.0005689159152098, 0.04062706232070923, -0.02983159013092518, -0.14089392125606537, -0.025218987837433815, 0.01302233338356018, -0.03237665072083473, 0.013091525062918663, 0.0011482128174975514, 0.002199608599767089, -0.009982042945921421, -0.009869944304227829, -0.0037272991612553596, 0.0117813004180789, 0.002563680987805128, 0.011184707283973694, 0.026310082525014877, 0.0316673219203949, -0.0155019611120224, 0.019863944500684738, 0.024490837007761, 0.04410390183329582, -0.009130054153501987, -0.01757766865193844, 0.02823142521083355, -0.0006660324870608747, 0.010845711454749107, -0.014396092854440212, 0.017963547259569168, 0.022213058546185493, -0.011396283283829689, -0.008755730465054512, -0.01825561188161373, 0.018347715958952904, -0.009096711874008179, -0.01321001909673214, 0.010616065934300423, 0.004216307774186134, 0.008973820134997368, -0.03155368193984032, -0.0414925254881382, 0.016206784173846245, -0.0016663044225424528, 0.049384091049432755, 0.0044114962220191956, -0.04899183660745621, 0.01983632892370224, 0.00031239353120326996, 0.08609029650688171, -0.0027130821254104376, 0.0076036578975617886, -0.02836896851658821, 0.013963637873530388, 0.001567993895150721, 0.004477906506508589, 0.0030484404414892197, 0.00013223406858742237, -0.005398469511419535, -0.009879457764327526, -0.018576107919216156, -0.024622976779937744, 0.01862289384007454, -0.007204481866210699, 0.005579477176070213, -0.018881849944591522, 0.028200967237353325, -0.00515145855024457, 0.012079630047082901, -0.004551921971142292, 0.006027243100106716, 0.007014168426394463, -0.052101004868745804, 0.012329055927693844, -0.005452046170830727, 0.002254400635138154, 0.012833131477236748, -0.0264018215239048, 0.01586616411805153, -0.010819938965141773, -0.02002567984163761, 0.027185915037989616, 0.018326235935091972, 0.023827048018574715, 0.017009422183036804, 0.021984878927469254, -0.027653206139802933, -0.0024143951013684273, -0.05262121185660362, -0.0334780216217041, 0.022705446928739548, -0.02755650132894516, 0.029989253729581833, -0.019646355882287025, 0.00021092957467772067, 0.005633692257106304, -0.013405958190560341 ]

[ 0.0020279143936932087, 0.012597572058439255, 0.011583304032683372, 0.010199034586548805, -0.017678940668702126, 0.009958294220268726, 0.015934990718960762, -0.002473715227097273, -0.03611475229263306, -0.041574906557798386, 0.044918887317180634, -0.014616603963077068, -0.004731380380690098, 0.018461959436535835, -0.02066771313548088, -0.010942533612251282, 0.008249476552009583, -0.012660861946642399, -0.03030305728316307, 0.00582400755956769, -0.02285297028720379, -0.0029132941272109747, 0.004060060251504183, 0.008930452167987823, -0.006013480015099049, -0.03378579393029213, -0.00642273249104619, 0.0013278279220685363, 0.01672951690852642, 0.003598608309403062, -0.000058374484069645405, -0.007003085687756538, -0.015370807610452175, -0.01873060315847397, 0.008513715118169785, -0.011267063207924366, 0.009704829193651676, 0.006437032949179411, -0.0016607572324573994, -0.006741738878190517, -0.051594384014606476, -0.04451490193605423, -0.017265623435378075, 0.0021160838659852743, -0.016386596485972404, -0.010043073445558548, 0.017829949036240578, 0.00003533644849085249, 0.003390416968613863, 0.006787473801523447, -0.011516154743731022, 0.027054188773036003, 0.015401099808514118, -0.0020199164282530546, 0.008239694871008396, 0.04159458354115486, 0.004669609479606152, -0.0013577290810644627, -0.021450204774737358, -0.0024036888498812914, 0.009594224393367767, -0.006678141187876463, -0.03040294349193573, -0.001956881955265999, -0.0026063460391014814, -0.0142905842512846, 0.029600704088807106, 0.021844329312443733, 0.008108383044600487, -0.02393258735537529, 0.0019713991787284613, 0.020040733739733696, 0.010800986550748348, -0.018207985907793045, 0.02505239099264145, 0.008629764430224895, 0.03867731988430023, -0.009892141446471214, 0.02791200578212738, -0.036802541464567184, -0.0003005759499501437, 0.0034877066500484943, -0.005326644517481327, 0.013117718510329723, -0.0008715753210708499, 0.012096297927200794, 0.0060016075149178505, 0.0026813133154064417, 0.049044422805309296, -0.012922113761305809, 0.0058664982207119465, -0.01102604903280735, -0.02551644667983055, 0.009036032482981682, 0.0029091681353747845, 0.0011053498601540923, -0.015462854877114296, -0.008497626520693302, 0.036132730543613434, -0.02284667082130909, -0.010761044919490814, -0.022045213729143143, -0.029937485232949257, -0.0008849568548612297, 0.061835914850234985, 0.016719190403819084, 0.009968677535653114, -0.021449880674481392, -0.021269723773002625, 0.048444874584674835, 0.008538837544620037, 0.0036790575832128525, -0.0034000470768660307, 0.019030634313821793, 0.019559167325496674, -0.008157463744282722, -0.005375590641051531, -0.017660610377788544, 0.03992478549480438, 0.029101157560944557, -0.0028629759326577187, -0.01145885232836008, -0.04478008300065994, -0.024501632899045944, 0.026295030489563942, -0.0017625415930524468, 0.015566902235150337, 0.010244613513350487, -0.011404690332710743, 0.03972558304667473, -0.0021843942813575268, 0.08606376498937607, -0.014278808608651161, 0.05742092430591583, 0.0069688428193330765, 0.026631485670804977, 0.022069988772273064, -0.006767200771719217, 0.0428280234336853, -0.0015809638425707817, 0.05057661235332489, -0.007753160782158375, -0.010409046895802021, 0.001526907435618341, -0.04783962294459343, 0.00021516456035897136, -0.005631772335618734, 0.031407490372657776, 0.008342545479536057, -0.000262079993262887, -0.028039531782269478, -0.011971919797360897, -0.007693665102124214, -0.02606293372809887, 0.00028235625359229743, 0.0015259591164067388, 0.0053356606513261795, -0.006462887395173311, 0.004300341475754976, 0.0010465761879459023, -0.005838415585458279, 0.008178578689694405, -0.014869078062474728, -0.035925865173339844, 0.0160552766174078, -0.017321625724434853, 0.007709297817200422, 0.029769787564873695, -0.03858888894319534, 0.006966750603169203, 0.003018090035766363, -0.017774011939764023, 0.0016182799590751529, -0.016436193138360977, 0.002118036849424243, 0.021375032141804695, 0.004066993948072195, 0.0003283659170847386, 0.026767384260892868, -0.002566525712609291, 0.05613429844379425, 0.03974547237157822, 0.014574561268091202, 0.001472137519158423, -0.014445260167121887, -0.00968195591121912, 0.0022417434956878424, -0.0035008618142455816, -0.002132815308868885, 0.010064569301903248, 0.002889723749831319, -0.01501474529504776, 0.01441003568470478, 0.03594270348548889, -0.009165829978883266, 0.03392576426267624, -0.012960522435605526, 0.04124654084444046, 0.019620757550001144, 0.06730040907859802, -0.038669392466545105, 0.02147359773516655, -0.034041281789541245, -0.0019464647630229592, -0.003014117246493697, 0.04096837714314461, -0.026782317087054253, -0.14217214286327362, -0.024292681366205215, 0.015014042146503925, -0.03206193074584007, 0.01310257613658905, 0.001392653794027865, 0.0005416059284470975, -0.011763856746256351, -0.009359980933368206, -0.007790705189108849, 0.01241547055542469, 0.0024552049580961466, 0.009577808901667595, 0.02635711058974266, 0.03085036389529705, -0.018368057906627655, 0.01834583841264248, 0.024405840784311295, 0.04360483959317207, -0.009424394927918911, -0.022524559870362282, 0.028869539499282837, -0.0026829950511455536, 0.009814566001296043, -0.014171439222991467, 0.019162919372320175, 0.021848199889063835, -0.01031408179551363, -0.008728750050067902, -0.02005322091281414, 0.01993948593735695, -0.0064600445330142975, -0.009074496105313301, 0.009650963358581066, 0.005025058053433895, 0.010598208755254745, -0.03310747817158699, -0.040687303990125656, 0.01492920983582735, -0.0040868422947824, 0.04985541105270386, 0.006098369136452675, -0.049099862575531006, 0.02029283158481121, 0.001471573719754815, 0.08467627316713333, -0.0028825148474425077, 0.008454174734652042, -0.030946487560868263, 0.012045329436659813, 0.0006116176955401897, 0.006623328663408756, 0.001473920070566237, -0.0013549347640946507, -0.004579204600304365, -0.006299053784459829, -0.02323884330689907, -0.02455216273665428, 0.020474029704928398, -0.005883574951440096, 0.006764358840882778, -0.0200923141092062, 0.029302608221769333, -0.006352943368256092, 0.013905245810747147, -0.004431532230228186, 0.005175839178264141, 0.008328141644597054, -0.050902072340250015, 0.013121267780661583, -0.0069432929158210754, 0.006053711753338575, 0.01344640925526619, -0.026748741045594215, 0.014012379571795464, -0.012424053624272346, -0.017368949949741364, 0.026738986372947693, 0.01877143234014511, 0.0214960016310215, 0.018457062542438507, 0.023196252062916756, -0.027779487892985344, -0.0018981853500008583, -0.052765365689992905, -0.03251778706908226, 0.02180207148194313, -0.03086494281888008, 0.030826386064291, -0.023379474878311157, -0.0007213021162897348, 0.006785510573536158, -0.012089546769857407 ]

639

cac89da3-a7b9-4294-bdbf-258221888286

2017

Sala Penal Transitoria

Indebido rechazo de apelación Sumilla. El recurrente cumplió con presentar su recurso dentro del plazo establecido por Ley y sustentó sus agravios de forma puntual y concisa, por lo que la Sala Superior rechazó indebidamente su recurso. Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad (concedido mediante queja excepcional) interpuesto por el procesado GUILLERMO NÚÑEZ ROCA contra el auto superior del seis de noviembre de dos mil trece, el cual declaró nulo el concesorio e improcedente el recurso de apelación que interpuso contra la sentencia del catorce de agosto de dos mil trece, que lo condenó, como autor del delito contra el patrimonio-usurpación en perjuicio de Policaropio Roca Berrocal, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de un año; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El acusado NÚÑEZ ROCA, en su recurso formalizado (véase a fojas ciento cincuenta y uno), señaló su disconformidad con la resolución que declaró improcedente su apelación contra la sentencia de primera instancia. Al respecto, refirió que cumplió con fundamentar los motivos de su apelación, lo cual hizo tanto con razones de hecho como de derecho. Por lo tanto, se vulneró su derecho a la defensa, debido proceso y pluralidad de instancias. Segundo. Según la acusación fiscal (a fojas noventa y uno), se tiene que el tres de diciembre de dos mil once, a las siete de la noche, el procesado ingresó al predio denominado CIELO ORCCO PATA, ubicado en el lugar Tinte Pampa, de la Comunidad de San Carlos de Marcaya-Cangallo, para realizar trabajos de arado en un tractor que produjo daños a los sembríos de avena de propiedad de su tío, el agraviado Policaropio Roca Berrocal, ello con la finalidad de sembrar cebada. Los hechos quedaron acreditados con la diligencia de constatación realizada por el juez de Primera Nominación del distrito de Los Morochucos. Tercero. Se precisa que la presente causa se tramitó como una causa sumaria, por lo que la decisión del caso de autos concluyó con la sentencia de primera instancia emitida por el Juzgado Mixto de Cangallo, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho (véase a fojas noventa y nueve). Ante ello, el procesado tuvo la potestad de interponer el recurso de apelación correspondiente, el cual solo se concede si cumple con las formas estipuladas por Ley. Cuarto. En el Acta de Lectura de sentencia del catorce de agosto de dos mil trece (véase a fojas ciento cuatro), el procesado interpuso su recurso impugnatorio luego de ser leída la decisión en su contra, y cumplió con fundamentarlo mediante escrito del veinte de agosto de dos mil trece (véase a fojas ciento siete), dentro del plazo establecido por Ley, conforme con lo señalado por los numerales cinco y seis, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales[1]. Quinto. Ahora bien, de la lectura del recurso de apelación, este Colegiado Supremo aprecia que sustentó su pedido en mérito a que: i) No existe prueba concreta que lo haga responsable de usurpación pues no se efectuó un debido estudio de los actuados. ii) Se emitió sentencia condenatoria sobre la base de la acusación del representante del Ministerio Público, pese a que no se llevaron a cabo diligencias que corroboren los hechos denunciados, tales como la diligencia de inspección judicial, debido a que el acta de constatación obrante en autos fue elaborada por una autoridad no competente para ello. iii) No se tomó en cuenta el certificado de posesión, que presentó como medio de descargo. iv) No se valoró que los predios Cielo Orcco y Cielo Orcco Pata fueron inicialmente uno mismo, y posteriormente fue dividido entre las partes del presente proceso. Sexto. En ese sentido, se aprecia que a pesar de lo sucinto de la fundamentación (una sola hoja) efectuada por el acusado, esta reunió los requisitos argumentativos básicos para sustentar la concesión de su apelación y la Sala de Apelaciones pueda emitir una decisión que dé respuesta a sus agravios, lo cual fue indebidamente rechazado al señalar que el recurrente solo fundamentó su recurso en haber sido condenado sin pruebas suficientes, pese a existir el Dictamen Fiscal Superior (véase a fojas ciento catorce), que fue de la opinión que se declare nula la sentencia de primera instancia (e insubsistente la acusación fiscal por falta de tipicidad y pruebas). Séptimo. Por lo tanto, se deberá dejar sin efecto la resolución recurrida que declaró improcedente el recurso de apelación del acusado, pues esta vulneró el derecho de defensa, pluralidad de instancias y tutela jurisdiccional efectiva que garantizan un debido proceso, y disponer que la Sala de Apelaciones emita la decisión de fondo correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el auto superior del seis de noviembre de dos mil trece, el cual declaró nulo el concesorio e improcedente el recurso de apelación que interpuso por el procesado GUILLERMO NÚÑEZ ROCA contra la sentencia del catorce de agosto de dos mil trece, que lo condenó, como autor del delito contra el patrimonio-usurpación en perjuicio de Policaropio Roca Berrocal, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de un año; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada; y ORDENARON que la Sala Superior respectiva resuelva el fondo del asunto en vía de apelación. Y los devolvieron. Intervinieron las juezas supremas Huamaní Llamas y Chávez Mella, por licencia de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO HUAMANÍ LLAMAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/ran [1] Artículo 300. […] 5. Las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso. Esta disposición se extiende a la impugnación de autos, en cuyo caso el plazo para fundamentarla es de cinco días. 6. Los criterios establecidos en los numerales precedentes serán de aplicación a los recursos de apelación interpuestos en el proceso sumario previsto en el Decreto Legislativo N.º 124 y en todos los demás procedimientos establecidos por la ley.

Recurso de Nulidad

000758-2016

usurpación,nula resolución recurrida,resolver agravios planteados

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

27/06/2017

El recurrente cumplió con presentar su recurso dentro del plazo establecido por Ley y sustentó sus agravios de forma puntual y concisa, por lo que la Sala Superior rechazó indebidamente su recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cac89da3-a7b9-4294-bdbf-258221888286

27/06/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente cumplió con presentar su recurso dentro del plazo establecido por Ley y sustentó sus agravios de forma puntual y concisa, por lo que la Sala Superior rechazó indebidamente su recurso.

usurpación,nula resolución recurrida,resolver agravios planteados

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Ordinario

221-2013-0

SALA PENAL - Sede Central

221-2013-0

JUZGADO MIXTO DE CANGALLO

83-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cac89da3-a7b9-4294-bdbf-258221888286

cac89da3-a7b9-4294-bdbf-258221888286

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce757381-3650-490a-b14f-dbac306c3b60

ce757381-3650-490a-b14f-dbac306c3b60

[ { "text": "GUILLERMO", "span": [ 389, 398 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 399, 404 ] }, { "text": "ROCA", "span": [ 405, 409 ] }, { "text": "Policaropio", "span": [ 708, 719 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 720, 724 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 725, 733 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 989, 995 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 996, 1003 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1049, 1057 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1058, 1066 ] }, { "text": ".", "span": [ 1066, 1067 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 1105, 1110 ] }, { "text": "ROCA", "span": [ 1111, 1115 ] }, { "text": "Policaropio", "span": [ 1940, 1951 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 1952, 1956 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 1957, 1965 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 5181, 5190 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 5191, 5196 ] }, { "text": "ROCA", "span": [ 5197, 5201 ] }, { "text": "Policaropio", "span": [ 5348, 5359 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 5360, 5364 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 5365, 5373 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5734, 5741 ] }, { "text": "Llamas", "span": [ 5742, 5748 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5751, 5757 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5758, 5763 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5801, 5806 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5807, 5818 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5821, 5826 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5827, 5833 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5860, 5863 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5864, 5870 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5871, 5877 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5879, 5886 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5887, 5895 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 5897, 5904 ] }, { "text": "LLAMAS", "span": [ 5905, 5911 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5913, 5921 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5922, 5930 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5932, 5938 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5939, 5944 ] } ]

[ "guillermo", "nunez", "roca", "policaropio", "roca", "berrocal", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "nunez", "roca", "policaropio", "roca", "berrocal", "guillermo", "nunez", "roca", "policaropio", "roca", "berrocal", "huamani", "llamas", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "huamani", "llamas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "GUILLERMO", "span": [ 389, 398 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 399, 404 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1049, 1057 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1058, 1066 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 1105, 1110 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 5181, 5190 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 5191, 5196 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5734, 5741 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5751, 5757 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5758, 5763 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5801, 5806 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5807, 5818 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5821, 5826 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5827, 5833 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5864, 5870 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5871, 5877 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5879, 5886 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5887, 5895 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 5897, 5904 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5913, 5921 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5922, 5930 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5932, 5938 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5939, 5944 ] } ]

Indebido rechazo de apelación Sumilla. El recurrente cumplió con presentar su recurso dentro del plazo establecido por Ley y sustentó sus agravios de forma puntual y concisa, por lo que la Sala Superior rechazó indebidamente su recurso. Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad (concedido mediante queja excepcional) interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ROCA contra el auto superior del seis de noviembre de dos mil trece, el cual declaró nulo el concesorio e improcedente el recurso de apelación que interpuso contra la sentencia del catorce de agosto de dos mil trece, que lo condenó, como autor del delito contra el patrimonio-usurpación en perjuicio de Policaropio Roca Berrocal, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de un año; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El acusado xxxxxxxxxx ROCA, en su recurso formalizado (véase a fojas ciento cincuenta y uno), señaló su disconformidad con la resolución que declaró improcedente su apelación contra la sentencia de primera instancia. Al respecto, refirió que cumplió con fundamentar los motivos de su apelación, lo cual hizo tanto con razones de hecho como de derecho. Por lo tanto, se vulneró su derecho a la defensa, debido proceso y pluralidad de instancias. Segundo. Según la acusación fiscal (a fojas noventa y uno), se tiene que el tres de diciembre de dos mil once, a las siete de la noche, el procesado ingresó al predio denominado CIELO ORCCO PATA, ubicado en el lugar Tinte Pampa, de la Comunidad de San Carlos de Marcaya-Cangallo, para realizar trabajos de arado en un tractor que produjo daños a los sembríos de avena de propiedad de su tío, el agraviado Policaropio Roca Berrocal, ello con la finalidad de sembrar cebada. Los hechos quedaron acreditados con la diligencia de constatación realizada por el juez de Primera Nominación del distrito de Los Morochucos. Tercero. Se precisa que la presente causa se tramitó como una causa sumaria, por lo que la decisión del caso de autos concluyó con la sentencia de primera instancia emitida por el Juzgado Mixto de Cangallo, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho (véase a fojas noventa y nueve). Ante ello, el procesado tuvo la potestad de interponer el recurso de apelación correspondiente, el cual solo se concede si cumple con las formas estipuladas por Ley. Cuarto. En el Acta de Lectura de sentencia del catorce de agosto de dos mil trece (véase a fojas ciento cuatro), el procesado interpuso su recurso impugnatorio luego de ser leída la decisión en su contra, y cumplió con fundamentarlo mediante escrito del veinte de agosto de dos mil trece (véase a fojas ciento siete), dentro del plazo establecido por Ley, conforme con lo señalado por los numerales cinco y seis, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales[1]. Quinto. Ahora bien, de la lectura del recurso de apelación, este Colegiado Supremo aprecia que sustentó su pedido en mérito a que: i) No existe prueba concreta que lo haga responsable de usurpación pues no se efectuó un debido estudio de los actuados. ii) Se emitió sentencia condenatoria sobre la base de la acusación del representante del Ministerio Público, pese a que no se llevaron a cabo diligencias que corroboren los hechos denunciados, tales como la diligencia de inspección judicial, debido a que el acta de constatación obrante en autos fue elaborada por una autoridad no competente para ello. iii) No se tomó en cuenta el certificado de posesión, que presentó como medio de descargo. iv) No se valoró que los predios Cielo Orcco y Cielo Orcco Pata fueron inicialmente uno mismo, y posteriormente fue dividido entre las partes del presente proceso. Sexto. En ese sentido, se aprecia que a pesar de lo sucinto de la fundamentación (una sola hoja) efectuada por el acusado, esta reunió los requisitos argumentativos básicos para sustentar la concesión de su apelación y la Sala de Apelaciones pueda emitir una decisión que dé respuesta a sus agravios, lo cual fue indebidamente rechazado al señalar que el recurrente solo fundamentó su recurso en haber sido condenado sin pruebas suficientes, pese a existir el Dictamen Fiscal Superior (véase a fojas ciento catorce), que fue de la opinión que se declare nula la sentencia de primera instancia (e insubsistente la acusación fiscal por falta de tipicidad y pruebas). Séptimo. Por lo tanto, se deberá dejar sin efecto la resolución recurrida que declaró improcedente el recurso de apelación del acusado, pues esta vulneró el derecho de defensa, pluralidad de instancias y tutela jurisdiccional efectiva que garantizan un debido proceso, y disponer que la Sala de Apelaciones emita la decisión de fondo correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el auto superior del seis de noviembre de dos mil trece, el cual declaró nulo el concesorio e improcedente el recurso de apelación que interpuso por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ROCA contra la sentencia del catorce de agosto de dos mil trece, que lo condenó, como autor del delito contra el patrimonio-usurpación en perjuicio de Policaropio Roca Berrocal, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de un año; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada; y ORDENARON que la Sala Superior respectiva resuelva el fondo del asunto en vía de apelación. Y los devolvieron. Intervinieron las juezas supremas xxxxxxxxxx Llamas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAMAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran [1] Artículo 300. […] 5. Las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso. Esta disposición se extiende a la impugnación de autos, en cuyo caso el plazo para fundamentarla es de cinco días. 6. Los criterios establecidos en los numerales precedentes serán de aplicación a los recursos de apelación interpuestos en el proceso sumario previsto en el Decreto Legislativo N.º 124 y en todos los demás procedimientos establecidos por la ley.

[ 0.005013142712414265, 0.0025184236001223326, 0.009499692358076572, 0.014897134155035019, -0.006242450326681137, 0.00025265858857892454, 0.014342443086206913, -0.018299149349331856, -0.027234312146902084, -0.045075420290231705, 0.04406721889972687, -0.012479063123464584, -0.002724764868617058, 0.0288237351924181, -0.026208221912384033, -0.0077878073789179325, -0.0007320396252907813, -0.01250527985394001, -0.02634493261575699, -0.00439770333468914, -0.017355745658278465, -0.009693636558949947, 0.001923182513564825, 0.012799445539712906, -0.014654583297669888, -0.030466843396425247, -0.004600986372679472, 0.0030571913812309504, 0.028495149686932564, 0.009996054694056511, 0.011008940637111664, -0.00010693688091123477, -0.01613602600991726, -0.017963368445634842, 0.014789460226893425, -0.006206248886883259, 0.015304743312299252, -0.005474644247442484, -0.00417396379634738, -0.007610423024743795, -0.056238893419504166, -0.04243062436580658, -0.017951440066099167, 0.01064651645720005, -0.013568955473601818, -0.002489726524800062, 0.012952500022947788, 0.003468954935669899, 0.006090139038860798, -0.004610189236700535, -0.019164374098181725, 0.032569289207458496, 0.019830524921417236, 0.002256470499560237, 0.013872128911316395, 0.03934681788086891, 0.0044565401040017605, -0.004434878472238779, -0.010461593046784401, 0.00034900265745818615, 0.01701614260673523, -0.011725569143891335, -0.0279556754976511, 0.0006423974991776049, -0.010657098144292831, -0.019527168944478035, 0.029488392174243927, 0.021701723337173462, 0.007384371943771839, -0.022759178653359413, 0.007807659916579723, 0.029373204335570335, 0.01438626367598772, -0.008133949711918831, 0.017841394990682602, 0.005200149491429329, 0.0419531911611557, -0.0032494328916072845, 0.01926344446837902, -0.03349977731704712, 0.007638275157660246, 0.003864384489133954, -0.008164392784237862, -0.0006636028410866857, 0.0016215603100135922, 0.005094191990792751, 0.005855215713381767, 0.0016111308941617608, 0.050485894083976746, -0.009130703285336494, 0.0024965868797153234, -0.00865932647138834, -0.020792391151189804, 0.007922060787677765, 0.016353024169802666, 0.006342093460261822, -0.026374967768788338, -0.007027267478406429, 0.028863463550806046, -0.011247174814343452, -0.005551064852625132, -0.017622031271457672, -0.03366899862885475, 0.004072544164955616, 0.0612776018679142, 0.015304495580494404, 0.009865399450063705, -0.022165866568684578, -0.014381765387952328, 0.049661874771118164, 0.013983533717691898, 0.0024954774416983128, -0.0028324658051133156, 0.01869099773466587, 0.020870070904493332, -0.00435758987441659, -0.005289659835398197, -0.014135499484837055, 0.04262646660208702, 0.02818293683230877, 0.0068062241189181805, -0.0024517537094652653, -0.04652300477027893, -0.019280506297945976, 0.02467719092965126, -0.0025024095084518194, 0.01764870434999466, 0.018664013594388962, -0.012476944364607334, 0.04879046604037285, 0.006837260443717241, 0.08823372423648834, -0.00834676343947649, 0.06482364982366562, -0.011872116476297379, 0.027969026938080788, 0.015167423523962498, -0.014161136001348495, 0.04834306985139847, -0.005133263301104307, 0.03553017973899841, -0.008732050657272339, -0.02285039611160755, 0.011333276517689228, -0.045870810747146606, 0.0023084350395947695, -0.007811169605702162, 0.03510157763957977, 0.015094214119017124, -0.0036093606613576412, -0.023735444992780685, 0.00044055760372430086, -0.010379010811448097, -0.029783109202980995, 0.002516833832487464, -0.004953228402882814, 0.009482006542384624, -0.017880015075206757, 0.001783396815881133, 0.0031623602844774723, 0.01109092403203249, 0.00833222921937704, -0.022934162989258766, -0.02904234640300274, 0.01565561443567276, -0.009582686237990856, 0.02047458477318287, 0.03886279836297035, -0.028365084901452065, 0.009273837320506573, 0.004508131183683872, -0.01901821978390217, 0.007310670800507069, -0.017460886389017105, -0.0007824561325833201, 0.020740792155265808, 0.00223051430657506, 0.006918798666447401, 0.035088736563920975, 0.004852600395679474, 0.06020483002066612, 0.033647119998931885, 0.019912123680114746, 0.0029769456014037132, -0.022188950330018997, -0.01236461941152811, -0.006254053208976984, 0.004069657530635595, -0.01248228084295988, 0.017120907083153725, 0.013255142606794834, -0.014708179980516434, 0.013897817581892014, 0.04652152210474014, -0.0175128523260355, 0.042237550020217896, -0.013428892940282822, 0.031241076067090034, 0.01825074665248394, 0.06848946958780289, -0.035629287362098694, 0.01920153945684433, -0.03255612030625343, -0.002999932272359729, -0.0009200411150231957, 0.040677715092897415, -0.02919270470738411, -0.1422862559556961, -0.024048704653978348, 0.01222231611609459, -0.030506303533911705, 0.0024738444481045008, -0.0023854775354266167, 0.0012003962183371186, -0.009340745396912098, -0.0058697727508842945, -0.008714894764125347, 0.007471967488527298, 0.0031843078322708607, 0.011045902967453003, 0.01924622617661953, 0.03491474688053131, -0.013834933750331402, 0.016373785212635994, 0.024396318942308426, 0.047294456511735916, -0.009833591990172863, -0.01102600060403347, 0.01685711368918419, 0.004866490140557289, 0.019154198467731476, -0.011767584830522537, 0.012005235999822617, 0.012157252989709377, -0.01507042907178402, -0.01858539879322052, -0.020266082137823105, 0.020101826637983322, -0.010281277820467949, -0.011521341279149055, 0.013095270842313766, 0.006107509136199951, 0.006225111428648233, -0.023939022794365883, -0.04326861351728439, 0.020981313660740852, -0.0105946846306324, 0.049245286732912064, 0.0021091648377478123, -0.05193231627345085, 0.016074752435088158, 0.009107629768550396, 0.09019100666046143, -0.004533551633358002, 0.0016163475811481476, -0.032145969569683075, 0.02252897620201111, 0.0028865837957710028, -0.0017337568569928408, 0.004339896142482758, -0.0011842193780466914, -0.005476044025272131, -0.0013132590102031827, -0.02003392204642296, -0.025035176426172256, 0.01039343886077404, -0.007766698487102985, -0.0035409266129136086, -0.022244682535529137, 0.0316903330385685, 0.003435339778661728, 0.023889467120170593, 0.002058768644928932, 0.014756478369235992, 0.006159599404782057, -0.04944172874093056, 0.00643759174272418, -0.0076259407214820385, 0.01259075477719307, 0.014216922223567963, -0.03583277761936188, 0.013002871535718441, -0.00712436530739069, -0.018099797889590263, 0.024683427065610886, 0.014481769874691963, 0.022680383175611496, 0.012635667808353901, 0.019597336649894714, -0.028157727792859077, -0.002313998993486166, -0.05489720404148102, -0.029081296175718307, 0.0254460908472538, -0.030490722507238388, 0.02492717280983925, -0.014288630336523056, 0.0018908993806689978, 0.005577761214226484, -0.014086149632930756 ]

[ 0.007408338598906994, 0.005990580655634403, 0.009524401277303696, 0.013099492527544498, -0.003458004677668214, 0.00045242710621096194, 0.01669742539525032, -0.01858278177678585, -0.027192290872335434, -0.046168576925992966, 0.044607266783714294, -0.010502537712454796, -0.004193336237221956, 0.026572564616799355, -0.02802593819797039, -0.006826635450124741, 0.0012289485894143581, -0.008612268604338169, -0.03573359176516533, -0.004248452838510275, -0.021253546699881554, -0.004958143923431635, 0.0018212733557447791, 0.010025689378380775, -0.012305361218750477, -0.03122027777135372, -0.006430333945900202, 0.0034255252685397863, 0.028538255020976067, 0.011626324616372585, 0.011200024746358395, -0.0017331388080492616, -0.016866808757185936, -0.01871100440621376, 0.015456931665539742, -0.005678263958543539, 0.012695237062871456, -0.001290749292820692, -0.0035899141803383827, -0.011073658242821693, -0.05425703898072243, -0.04031100869178772, -0.019174033775925636, 0.00920245423913002, -0.014715385623276234, -0.0032134507782757282, 0.015182252041995525, 0.003882371122017503, 0.0026727053336799145, -0.0013645654544234276, -0.021585797891020775, 0.03150256723165512, 0.01698516681790352, 0.0009628373081795871, 0.012478889897465706, 0.03779251500964165, 0.008109599351882935, -0.0013665379956364632, -0.009492254815995693, -0.0008595004328526556, 0.020756956189870834, -0.008527588099241257, -0.032425686717033386, -0.00039292924338951707, -0.006545882672071457, -0.021418185904622078, 0.027943378314375877, 0.02053483948111534, 0.011123159900307655, -0.023016130551695824, 0.008147573098540306, 0.023660125210881233, 0.016190452501177788, -0.00963841937482357, 0.019365984946489334, 0.004699248820543289, 0.040499553084373474, -0.006005759350955486, 0.017247475683689117, -0.035923589020967484, 0.008474883623421192, 0.0031823799945414066, -0.006984864827245474, 0.0013106289552524686, -0.0011732835555449128, 0.006597451865673065, 0.00697769271209836, 0.0012431798968464136, 0.050500910729169846, -0.00788108166307211, 0.002191361738368869, -0.011537710204720497, -0.02018132247030735, 0.005709294229745865, 0.013551149517297745, 0.0077523523941636086, -0.024256492033600807, -0.005467571783810854, 0.029062975198030472, -0.012859426438808441, -0.009090272709727287, -0.021972037851810455, -0.03141912817955017, 0.003270435845479369, 0.06295162439346313, 0.01695377752184868, 0.010759198106825352, -0.026013249531388283, -0.017010793089866638, 0.04655052721500397, 0.01338349562138319, -0.0013597775250673294, -0.0027525839395821095, 0.018787994980812073, 0.0198286734521389, -0.006015278398990631, -0.0010326328920200467, -0.015312333591282368, 0.0458565354347229, 0.025234902277588844, 0.006613355595618486, -0.002774130553007126, -0.046512823551893234, -0.019210752099752426, 0.028561968356370926, -0.0009978306479752064, 0.01665928214788437, 0.01655679941177368, -0.01248045265674591, 0.05188307166099548, 0.005324028432369232, 0.0903417244553566, -0.010634170845150948, 0.0619078166782856, -0.0131024569272995, 0.025003597140312195, 0.016119742766022682, -0.014101730659604073, 0.04545174539089203, -0.0027774074114859104, 0.039636000990867615, -0.009366752579808235, -0.02126920223236084, 0.009103835560381413, -0.04569265991449356, 0.004888496827334166, -0.008314442820847034, 0.036339323967695236, 0.013847805559635162, -0.005521437618881464, -0.023658497259020805, 0.00264242896810174, -0.007288321387022734, -0.02708357572555542, 0.00034411894739605486, -0.004091275855898857, 0.008853446692228317, -0.021899711340665817, 0.0020340345799922943, 0.0021371238399297, 0.010564957745373249, 0.009253357537090778, -0.020418262109160423, -0.03407448157668114, 0.016778577119112015, -0.011979117058217525, 0.020907964557409286, 0.03818730264902115, -0.03334426507353783, 0.010499866679310799, 0.0018668003613129258, -0.017962638288736343, 0.006179445423185825, -0.021531065925955772, 0.0021318248473107815, 0.020291950553655624, 0.001091491081751883, 0.0059096296317875385, 0.031983427703380585, 0.005089718848466873, 0.0568193756043911, 0.029188502579927444, 0.021253932267427444, 0.0009725662530399859, -0.022273356094956398, -0.007797361817210913, -0.0035822049248963594, 0.007383694406598806, -0.012944838963449001, 0.014107237569987774, 0.012142856605350971, -0.011372513137757778, 0.012966183014214039, 0.04208868369460106, -0.019197318702936172, 0.04028170928359032, -0.01599682681262493, 0.03065604902803898, 0.016541844233870506, 0.0649864450097084, -0.0311998650431633, 0.017846202477812767, -0.029754625633358955, -0.003055019536986947, -0.005058338865637779, 0.041042134165763855, -0.025256406515836716, -0.1434120386838913, -0.023464130237698555, 0.014231964014470577, -0.029315896332263947, 0.0017145589226856828, -0.002181289019063115, -0.0008718749159015715, -0.0115804523229599, -0.004764860030263662, -0.013502641580998898, 0.008166521787643433, 0.002822168869897723, 0.009025315754115582, 0.01893572136759758, 0.03361760824918747, -0.017242660745978355, 0.014470736496150494, 0.024518528953194618, 0.04700418934226036, -0.01004161685705185, -0.017962150275707245, 0.017243286594748497, 0.003038204275071621, 0.017727069556713104, -0.011423035524785519, 0.013722476549446583, 0.011853174306452274, -0.015169541351497173, -0.018267111852765083, -0.02285889908671379, 0.021658683195710182, -0.007440947461873293, -0.006452963687479496, 0.011487029492855072, 0.007229478098452091, 0.00847805105149746, -0.02549728751182556, -0.04244771972298622, 0.01943517103791237, -0.013523003086447716, 0.0491800531744957, 0.004287366755306721, -0.0523517020046711, 0.01694118045270443, 0.010684427805244923, 0.0890657901763916, -0.00405169976875186, 0.0024146258365362883, -0.03530903905630112, 0.02029101736843586, 0.002224380150437355, 0.0015571080148220062, 0.001508935121819377, -0.0030649672262370586, -0.003865522099658847, 0.002593720331788063, -0.026546599343419075, -0.02539343200623989, 0.013241685926914215, -0.006274806335568428, -0.0024634634610265493, -0.02375221997499466, 0.03286357969045639, 0.0018133876146748662, 0.026524050161242485, 0.0023948962334543467, 0.014039747416973114, 0.006815657485276461, -0.04812994599342346, 0.007542834151536226, -0.009725317358970642, 0.017693230882287025, 0.0144877377897501, -0.03589906170964241, 0.010984600521624088, -0.009693115949630737, -0.015326004475355148, 0.02416081540286541, 0.014719376340508461, 0.019769487902522087, 0.014904521405696869, 0.021023740991950035, -0.027985496446490288, -0.0014893615152686834, -0.054486870765686035, -0.02957499586045742, 0.023980924859642982, -0.034977156668901443, 0.02548805996775627, -0.01903098076581955, 0.0008121168939396739, 0.007326066493988037, -0.013013050891458988 ]

585

cbc14428-1700-4555-8760-53a121a9d0e4

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación de pena y reparación civil Sumilla. 1) Al imputado se le impuso el extremo máximo del tipo penal y podía imponérsele hasta treinta años de privación de libertad por su condición de reincidente, que es la pena que solicitó el Ministerio Público. Siendo así, no es posible, legalmente, una pena inferior a veinte años, aun cuando se aplique la disminución por conformidad procesal, atento a la forma y circunstancias de comisión del robo. 2) En cuanto a la reparación civil, el monto fijado en la sentencia recurrida no es desproporcionado con el daño ocasionado a las dos agraviadas (materiales y personales). Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JOSÉ LUIS BENAVIDES MANRIQUE contra la sentencia conformada de fojas ciento ochenta y siete, de ocho de enero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mili Jhudit Silva Cubas y Miguel Antony Silva Becerra a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Benavides Manrique en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y nueve, de veintidós de enero de dos mil quince, insta la rebaja de la pena y de la reparación civil impuesta. Alega que no se tomó en cuenta que colaboró con la justicia, mostró arrepentimiento y se acogió a la confesión sincera (artículo 136 del Código de Procedimientos Penales); que el monto de la reparación civil es muy alto, no es proporcional al daño sufrido; que tampoco se asumió sus calidades personales y demás condiciones de comisión del delito. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación y a la aquiescencia del imputado y su defensor, declaró establecido que el día veintinueve de abril de dos mil trece, como a las ocho horas y treinta minutos, el encausado Benavides Manrique, de cuarenta años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas ciento cincuenta y uno], irrumpió violentamente al interior del local comercial (Bazar) de la agraviada Silva Cuba, ubicado en Playa Arica, y premunido de una piedra, amenazó con atacar a la empleada Silva Becerra y destrozar el local, a la vez que se apoderó de cuarenta soles y huir, no sin antes anunciar que regresaría premunido de un arma de fuego. TERCERO. Que el encausado negó que su intención fuera robar en la tienda de la agraviada [fojas dieciocho y cuarenta y cinco], pero luego en el acto oral se sometió a la conformidad procesal [fojas ciento noventa y cinco], luego, no existió confesión sincera. Solo corresponde la aplicación de la bonificación procesal por conformidad procesal con arreglo al Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis. CUARTO. Que, ahora bien, el Fiscal solicitó la pena de treinta años de privación de libertad porque el imputado tiene la condición de reincidente. Esta calificación es correcta, si se aprecia la hoja penológica de fojas setenta y siete y doscientos cuatro a doscientos cinco: se le conmutó la pena de diez años de privación de libertad impuesta por similar delito, a cuatro años y dos meses, y salió en libertad el veintiocho de marzo de dos mil diez para cometer otro robo antes de tres años. En estos casos es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según la Ley número 29604, del veintidós de octubre de dos mil diez, que dispone que se debe aumentar la pena hasta en una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal. Los hechos perpetrados se sancionan con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (artículo 189, primer extremo, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve). QUINTO. Que se impuso al imputado Benavides Manrique el extremo máximo del tipo penal y podía imponérsele hasta treinta años de privación de libertad por su condición de reincidente, que es la pena que solicitó el Ministerio Público. Siendo así, no es posible, legalmente, una pena inferior a veinte años, aun cuando se aplique la disminución por conformidad procesal, atento a la forma y circunstancias de comisión del robo. En cuanto a la reparación civil, el monto de solo mil soles fijado en la sentencia recurrida no es desproporcionado con el daño ocasionado a las dos agraviadas (materiales y personales). DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento ochenta y siete, de ocho de enero de dos mil quince, que condenó a JOSÉ LUIS BENAVIDES MANRIQUE como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mili Jhudit Silva Cubas y Miguel Antony Silva Becerra a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie por ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz Sánchez Espinoza por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000822-2015

Reparación civil,Pena y reparación civil,Determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

21/02/2017

1) Al imputado se le impuso el extremo máximo del tipo penal y podía imponérsele hasta treinta años de privación de libertad por su condición de reincidente, que es la pena que solicitó el Ministerio Público. Siendo así, no es posible, legalmente, una pena inferior a veinte años, aun cuando se aplique la disminución por conformidad procesal, atento a la forma y circunstancias de comisión del robo. 2) En cuanto a la reparación civil, el monto fijado en la sentencia recurrida no es desproporcionado con el daño ocasionado a las dos agraviadas (materiales y personales).

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbc14428-1700-4555-8760-53a121a9d0e4

21/02/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

1) Al imputado se le impuso el extremo máximo del tipo penal y podía imponérsele hasta treinta años de privación de libertad por su condición de reincidente, que es la pena que solicitó el Ministerio Público. Siendo así, no es posible, legalmente, una pena inferior a veinte años, aun cuando se aplique la disminución por conformidad procesal, atento a la forma y circunstancias de comisión del robo. 2) En cuanto a la reparación civil, el monto fijado en la sentencia recurrida no es desproporcionado con el daño ocasionado a las dos agraviadas (materiales y personales).

Reparación civil,Pena y reparación civil,Determinación de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3

Tradicional

Ordinario

303-2013-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO - Sede MBJ SJM - Anexo

849-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbc14428-1700-4555-8760-53a121a9d0e4

cbc14428-1700-4555-8760-53a121a9d0e4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13f47dff-c518-4ce6-9947-fd6ed59d2c72

13f47dff-c518-4ce6-9947-fd6ed59d2c72

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 739, 743 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 744, 748 ] }, { "text": "BENAVIDES", "span": [ 749, 758 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 759, 767 ] }, { "text": "Mili", "span": [ 942, 946 ] }, { "text": "Jhudit", "span": [ 947, 953 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 954, 959 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 960, 965 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 988, 995 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1131, 1134 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": ".", "span": [ 1148, 1149 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 1190, 1199 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1200, 1208 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 1954, 1963 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1964, 1972 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2169, 2174 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 2175, 2179 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2265, 2270 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 2271, 2278 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2892, 2898 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 3875, 3884 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3885, 3893 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4707, 4711 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4712, 4716 ] }, { "text": "BENAVIDES", "span": [ 4717, 4726 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 4727, 4735 ] }, { "text": "Mili", "span": [ 4795, 4799 ] }, { "text": "Jhudit", "span": [ 4800, 4806 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4807, 4812 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 4813, 4818 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4821, 4827 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 4828, 4834 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4835, 4840 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 4841, 4848 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5275, 5278 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5279, 5286 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5287, 5295 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5334, 5340 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5341, 5346 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5347, 5358 ] }, { "text": ".", "span": [ 5358, 5359 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5366, 5369 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5377, 5383 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5385, 5390 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5391, 5397 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5399, 5406 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5407, 5415 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 5417, 5425 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5426, 5434 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5436, 5443 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5444, 5452 ] } ]

[ "jose", "luis", "benavides", "manrique", "mili", "jhudit", "silva", "cubas", "miguel", "antony", "silva", "becerra", "san", "martin", "castro", ".", "benavides", "manrique", "benavides", "manrique", "silva", "cuba", "silva", "becerra", "fiscal", "benavides", "manrique", "jose", "luis", "benavides", "manrique", "mili", "jhudit", "silva", "cubas", "miguel", "antony", "silva", "becerra", "luz", "sanchez", "espinoza", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 739, 743 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 744, 748 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 759, 767 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 954, 959 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 960, 965 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1200, 1208 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1964, 1972 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2169, 2174 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2265, 2270 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3885, 3893 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4707, 4711 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4712, 4716 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 4727, 4735 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4807, 4812 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 4813, 4818 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4821, 4827 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4835, 4840 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5279, 5286 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5287, 5295 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5334, 5340 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5341, 5346 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5347, 5358 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5377, 5383 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5385, 5390 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5391, 5397 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5399, 5406 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5407, 5415 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 5417, 5425 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5426, 5434 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5436, 5443 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5444, 5452 ] } ]

Determinación de pena y reparación civil Sumilla. 1) Al imputado se le impuso el extremo máximo del tipo penal y podía imponérsele hasta treinta años de privación de libertad por su condición de reincidente, que es la pena que solicitó el Ministerio Público. Siendo así, no es posible, legalmente, una pena inferior a veinte años, aun cuando se aplique la disminución por conformidad procesal, atento a la forma y circunstancias de comisión del robo. 2) En cuanto a la reparación civil, el monto fijado en la sentencia recurrida no es desproporcionado con el daño ocasionado a las dos agraviadas (materiales y personales). Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BENAVIDES xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas ciento ochenta y siete, de ocho de enero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mili Jhudit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx Becerra a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Benavides xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y nueve, de veintidós de enero de dos mil quince, insta la rebaja de la pena y de la reparación civil impuesta. Alega que no se tomó en cuenta que colaboró con la justicia, mostró arrepentimiento y se acogió a la confesión sincera (artículo 136 del Código de Procedimientos Penales); que el monto de la reparación civil es muy alto, no es proporcional al daño sufrido; que tampoco se asumió sus calidades personales y demás condiciones de comisión del delito. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación y a la aquiescencia del imputado y su defensor, declaró establecido que el día veintinueve de abril de dos mil trece, como a las ocho horas y treinta minutos, el encausado Benavides xxxxxxxxxx, de cuarenta años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas ciento cincuenta y uno], irrumpió violentamente al interior del local comercial (Bazar) de la agraviada xxxxxxxxxx Cuba, ubicado en Playa Arica, y premunido de una piedra, amenazó con atacar a la empleada xxxxxxxxxx Becerra y destrozar el local, a la vez que se apoderó de cuarenta soles y huir, no sin antes anunciar que regresaría premunido de un arma de fuego. TERCERO. Que el encausado negó que su intención fuera robar en la tienda de la agraviada [fojas dieciocho y cuarenta y cinco], pero luego en el acto oral se sometió a la conformidad procesal [fojas ciento noventa y cinco], luego, no existió confesión sincera. Solo corresponde la aplicación de la bonificación procesal por conformidad procesal con arreglo al Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis. CUARTO. Que, ahora bien, el Fiscal solicitó la pena de treinta años de privación de libertad porque el imputado tiene la condición de reincidente. Esta calificación es correcta, si se aprecia la hoja penológica de fojas setenta y siete y doscientos cuatro a doscientos cinco: se le conmutó la pena de diez años de privación de libertad impuesta por similar delito, a cuatro años y dos meses, y salió en libertad el veintiocho de marzo de dos mil diez para cometer otro robo antes de tres años. En estos casos es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según la Ley número 29604, del veintidós de octubre de dos mil diez, que dispone que se debe aumentar la pena hasta en una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal. Los hechos perpetrados se sancionan con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (artículo 189, primer extremo, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve). QUINTO. Que se impuso al imputado Benavides xxxxxxxxxx el extremo máximo del tipo penal y podía imponérsele hasta treinta años de privación de libertad por su condición de reincidente, que es la pena que solicitó el Ministerio Público. Siendo así, no es posible, legalmente, una pena inferior a veinte años, aun cuando se aplique la disminución por conformidad procesal, atento a la forma y circunstancias de comisión del robo. En cuanto a la reparación civil, el monto de solo mil soles fijado en la sentencia recurrida no es desproporcionado con el daño ocasionado a las dos agraviadas (materiales y personales). DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento ochenta y siete, de ocho de enero de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BENAVIDES xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mili Jhudit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx Becerra a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie por ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.006136542651802301, -0.00084581138798967, 0.0038854782469570637, 0.00973315816372633, -0.009061004035174847, 0.0020988178439438343, 0.015578868798911572, -0.012117619626224041, -0.035256728529930115, -0.054739631712436676, 0.05134657025337219, -0.027548519894480705, -0.0020196062978357077, 0.022414404898881912, -0.018494002521038055, -0.006467427127063274, 0.006228105630725622, -0.0212275180965662, -0.019179631024599075, 0.0005141006549820304, -0.013729121536016464, -0.011843254789710045, 0.011320679448544979, 0.016580987721681595, -0.015299947932362556, -0.03092905692756176, -0.0052005816251039505, 0.001578634139150381, 0.006182260345667601, 0.009207187220454216, 0.0024780267849564552, -0.0029089804738759995, -0.0110921710729599, -0.016969677060842514, 0.01470441184937954, -0.006383803673088551, 0.01961120218038559, -0.003494472010061145, -0.005498407408595085, -0.0020569635089486837, -0.04575277492403984, -0.025005493313074112, -0.008819385431706905, 0.0063124485313892365, -0.028588667511940002, -0.0023912526667118073, 0.00486098974943161, 0.0003270782472100109, 0.0009239650680683553, -0.011197865009307861, -0.013835492543876171, 0.029101699590682983, 0.017386052757501602, -0.001599465380422771, -0.0009823465952649713, 0.03651037439703941, 0.00888217706233263, -0.008405952714383602, -0.025432519614696503, -0.002424534410238266, 0.005044922698289156, -0.013939335942268372, -0.023812532424926758, -0.002115369774401188, -0.0015781577676534653, -0.010598987340927124, 0.03008953109383583, 0.0262871365994215, -0.0006862602313049138, -0.02925337664783001, -0.000029280699891387485, 0.020855028182268143, 0.005466492380946875, -0.014638935215771198, 0.027291610836982727, 0.015354321338236332, 0.037805311381816864, -0.0062407576479017735, 0.0335054025053978, -0.03846151754260063, -0.0020456125494092703, 0.004881409928202629, -0.0014226691564545035, 0.0031382569577544928, -0.003796928795054555, 0.015018847770988941, -0.00008647189679322764, -0.003164798254147172, 0.04887184500694275, -0.017528915777802467, -0.0015980711905285716, -0.0018772162729874253, -0.03188224136829376, 0.0278518944978714, 0.0124261025339365, 0.008392664603888988, -0.018005309626460075, -0.004666399210691452, 0.024018943309783936, -0.0178585983812809, -0.005995573475956917, -0.019231267273426056, -0.018918445333838463, -0.0016723460284993052, 0.06270812451839447, 0.01050554495304823, 0.002412822563201189, -0.010595516301691532, -0.026060890406370163, 0.039918288588523865, 0.013957466930150986, 0.0011357461335137486, -0.00395752489566803, 0.025473255664110184, 0.012450623326003551, 0.007185136433690786, -0.006873697973787785, -0.017783252522349358, 0.049783919006586075, 0.016835352405905724, -0.00310448813252151, -0.014417710714042187, -0.04709235951304436, -0.018117595463991165, 0.018516968935728073, -0.006438032258301973, 0.013082414865493774, 0.013487035408616066, -0.00164597830735147, 0.03386735916137695, 0.002966210711747408, 0.08831532299518585, -0.014956224709749222, 0.05141359567642212, -0.01149388775229454, 0.03702178969979286, 0.021131576970219612, -0.01293101441115141, 0.03431076556444168, -0.004392406903207302, 0.032904550433158875, -0.01672619953751564, -0.021418357267975807, 0.005213109776377678, -0.03238706290721893, 0.007687352132052183, -0.0027343714609742165, 0.039737723767757416, 0.014017054811120033, 0.006211166735738516, -0.03243457153439522, -0.025200888514518738, -0.00913882628083229, -0.042292460799217224, 0.00007944055687403306, -0.0016354547115042806, 0.007151208817958832, -0.011448626406490803, 0.006141404155641794, -0.007692091166973114, -0.0030389076564460993, 0.007730457466095686, -0.022335059940814972, -0.04030098021030426, 0.012273579835891724, -0.0165269635617733, 0.009223423898220062, 0.018521927297115326, -0.03069303184747696, 0.003674309002235532, 0.007905857637524605, -0.013945624232292175, 0.002072737319394946, -0.014028433710336685, 0.0044664042070508, 0.025858033448457718, 0.0006040609441697598, 0.005007113330066204, 0.031810615211725235, -0.0033000558614730835, 0.060495417565107346, 0.04411817342042923, 0.006470570806413889, 0.007251040544360876, -0.01997658610343933, -0.005907666403800249, -0.01017285231500864, -0.008872522041201591, 0.0008829331491142511, 0.01097046583890915, 0.00167805515229702, -0.010778644122183323, 0.006295998580753803, 0.05884934589266777, -0.0065677110105752945, 0.035159632563591, -0.008307861164212227, 0.04282009229063988, 0.012209602631628513, 0.061053842306137085, -0.03601729869842529, 0.015872206538915634, -0.03228988125920296, -0.0036332355812191963, 0.0011634284164756536, 0.03878044709563255, -0.015049138106405735, -0.14651808142662048, -0.02685936726629734, 0.009583325125277042, -0.03474440425634384, 0.007956274785101414, -0.002584825037047267, 0.0031255134381353855, -0.009216158650815487, -0.0013435729779303074, -0.010883870534598827, 0.009314283728599548, 0.0059214248321950436, 0.004259344190359116, 0.03022773005068302, 0.03146827593445778, -0.016861379146575928, 0.014856867492198944, 0.026810050010681152, 0.035259146243333817, -0.009071841835975647, -0.015146085992455482, 0.027940604835748672, 0.002086886903271079, 0.011404457502067089, -0.015631483867764473, 0.012818729504942894, 0.024357173591852188, -0.013750302605330944, -0.010004950687289238, -0.017771052196621895, 0.017676353454589844, -0.019597193226218224, -0.009564604610204697, 0.006385641638189554, 0.005743782501667738, 0.003471867647022009, -0.036553386598825455, -0.04198875650763512, 0.011224918067455292, 0.004330138210207224, 0.03488384559750557, 0.018980320543050766, -0.04857374355196953, 0.014991749078035355, 0.010316557250916958, 0.07652831822633743, -0.009267400950193405, 0.008605065755546093, -0.02803950384259224, 0.01051955483853817, 0.0032176957465708256, 0.006222853437066078, 0.00953672081232071, 0.0011354198213666677, 0.0067056636326014996, -0.0025126587133854628, -0.016985462978482246, -0.019599352031946182, 0.008135795593261719, -0.006573404185473919, -0.005435357801616192, -0.017206232994794846, 0.021812554448843002, -0.004451419226825237, 0.028140995651483536, 0.006008489523082972, 0.009279063902795315, 0.0032236361876130104, -0.0477108471095562, 0.0038029649294912815, -0.0051873791962862015, -0.001278274110518396, 0.0070470175705850124, -0.03158748149871826, 0.008647079579532146, -0.006524627096951008, -0.017337357625365257, 0.018742214888334274, 0.009905079379677773, 0.026452161371707916, 0.01557191926985979, 0.01622900925576687, -0.018617236986756325, -0.002945776330307126, -0.05093144625425339, -0.03450948745012283, 0.02588917315006256, -0.019680485129356384, 0.02300669439136982, -0.011120697483420372, 0.002356292912736535, 0.00846956018358469, -0.01026714313775301 ]

[ -0.0024948420468717813, 0.005168860778212547, 0.004470909014344215, 0.00913015566766262, -0.004620108287781477, 0.003102595452219248, 0.019148781895637512, -0.01222373265773058, -0.03553996980190277, -0.05588143318891525, 0.052173566073179245, -0.023902639746665955, -0.00446317158639431, 0.01715485192835331, -0.023299572989344597, -0.005058275535702705, 0.011789526790380478, -0.015562530606985092, -0.03528652712702751, -0.0006763827987015247, -0.020496884360909462, -0.005607239436358213, 0.011525089852511883, 0.011611340567469597, -0.011475620791316032, -0.031955353915691376, -0.010144373401999474, 0.0025028930976986885, 0.006919506471604109, 0.013261966407299042, 0.001912018982693553, -0.006382572464644909, -0.013020987622439861, -0.01768682897090912, 0.016977928578853607, -0.006950085517019033, 0.013508627191185951, 0.004455001093447208, -0.004254333674907684, -0.008693676441907883, -0.044493451714515686, -0.020033471286296844, -0.010893678292632103, 0.002011209959164262, -0.029959607869386673, -0.004888508934527636, 0.010932422243058681, -0.00001994078775169328, -0.0028802899178117514, -0.005334010813385248, -0.018223796039819717, 0.028445519506931305, 0.011998921632766724, -0.004304573405534029, -0.004199416376650333, 0.036575108766555786, 0.016804147511720657, -0.0015874700620770454, -0.02191663719713688, -0.005060912109911442, 0.01200936734676361, -0.009538456797599792, -0.031255804002285004, -0.0028503856156021357, 0.0055090682581067085, -0.014074036851525307, 0.02659383788704872, 0.02338409051299095, 0.008710920810699463, -0.029872627928853035, 0.0004262070870026946, 0.011220932938158512, 0.008828319609165192, -0.015831435099244118, 0.029298504814505577, 0.01437732670456171, 0.034372419118881226, -0.010375785641372204, 0.029018420726060867, -0.04480950906872749, -0.0012940107844769955, 0.002862868132069707, -0.00039528647903352976, 0.006284758914262056, -0.009496855549514294, 0.0171987134963274, 0.0016794214025139809, -0.002844087779521942, 0.04922880604863167, -0.014421400614082813, -0.004224938340485096, -0.0078062335960567, -0.031018706038594246, 0.02230839617550373, 0.005902215372771025, 0.009737370535731316, -0.014151671901345253, -0.003032221458852291, 0.02573421783745289, -0.01961691305041313, -0.012381264008581638, -0.028386395424604416, -0.014914167113602161, -0.0027366618160158396, 0.06397061049938202, 0.01296817883849144, 0.0030641555786132812, -0.01714623160660267, -0.032274942845106125, 0.03528757020831108, 0.014930094592273235, -0.006614415906369686, -0.002221415052190423, 0.022933494299650192, 0.010847683064639568, 0.0035936825443059206, 0.0006103927153162658, -0.019668109714984894, 0.05338700860738754, 0.014052942395210266, -0.003913011867552996, -0.014656555838882923, -0.04507851228117943, -0.01914079301059246, 0.025531422346830368, -0.0041066319681704044, 0.011628047563135624, 0.00997559167444706, -0.0019412207184359431, 0.037811581045389175, 0.0009504737099632621, 0.09302740544080734, -0.019114218652248383, 0.046592991799116135, -0.011939424090087414, 0.030999699607491493, 0.024048274382948875, -0.013194232247769833, 0.02919502928853035, -0.00004720471770269796, 0.03887492045760155, -0.016481833532452583, -0.018238885328173637, 0.0020900375675410032, -0.030490843579173088, 0.011870981194078922, -0.004076540470123291, 0.039729759097099304, 0.011016473174095154, 0.003688427619636059, -0.033190496265888214, -0.020822858437895775, -0.003921968396753073, -0.036918818950653076, -0.0025448354426771402, -0.001987762050703168, 0.007490977179259062, -0.016992105171084404, 0.00545501708984375, -0.00996782910078764, -0.0023025854025036097, 0.00913017988204956, -0.01650424487888813, -0.04666762053966522, 0.01374578196555376, -0.02195676602423191, 0.012104076333343983, 0.01831906847655773, -0.039111051708459854, 0.005153307691216469, 0.002553872764110565, -0.01212681457400322, 0.0015414647059515119, -0.022574257105588913, 0.008655235171318054, 0.025966696441173553, -0.0018877083202823997, 0.0015201151836663485, 0.026419898495078087, -0.0019140567164868116, 0.0538211427628994, 0.03549974784255028, 0.006626213435083628, 0.0037041970063000917, -0.019349750131368637, 0.0002809672732837498, -0.005490160547196865, -0.0036917924880981445, 0.0023491475731134415, 0.006780741270631552, 0.00035953769111074507, -0.0050963531248271465, 0.005141495727002621, 0.05008647218346596, -0.012058639898896217, 0.031520988792181015, -0.013177542947232723, 0.041347239166498184, 0.009120961651206017, 0.05292516574263573, -0.029476435855031013, 0.0137590691447258, -0.02666773833334446, -0.0027147959917783737, -0.005305090453475714, 0.03909634053707123, -0.008395611308515072, -0.14901632070541382, -0.024639997631311417, 0.014330311678349972, -0.03374748304486275, 0.007966447621583939, -0.0016194975469261408, -0.0012153430143371224, -0.015173031017184258, -0.0017202665330842137, -0.01914493925869465, 0.009779303334653378, 0.006330462172627449, 0.00043040578020736575, 0.031790148466825485, 0.029018640518188477, -0.023194296285510063, 0.010954262688755989, 0.025644470006227493, 0.033745016902685165, -0.010077742859721184, -0.02554873563349247, 0.02636660262942314, -0.004564236383885145, 0.010149030014872551, -0.016254065558314323, 0.016074875369668007, 0.022407568991184235, -0.011392954736948013, -0.00919925794005394, -0.019418859854340553, 0.020942067727446556, -0.013310430571436882, 0.0012035402469336987, 0.005333053879439831, 0.007111846469342709, 0.00820925273001194, -0.03870852291584015, -0.040336545556783676, 0.010371068492531776, -0.001365465810522437, 0.03502252697944641, 0.023428140208125114, -0.048144180327653885, 0.014722458086907864, 0.010342244990170002, 0.07446518540382385, -0.009225202724337578, 0.011111986823379993, -0.03249793499708176, 0.0063422066159546375, 0.0014925154391676188, 0.012005966156721115, 0.00607853289693594, -0.0016551954904571176, 0.008401656523346901, 0.004225158132612705, -0.028659917414188385, -0.020799392834305763, 0.012233312241733074, -0.0048930952325463295, -0.0019675963558256626, -0.020234033465385437, 0.0233798585832119, -0.008010436780750751, 0.031132938340306282, 0.004786381963640451, 0.007459588348865509, 0.00469373119994998, -0.04455464333295822, 0.005656899884343147, -0.007773844059556723, 0.008533276617527008, 0.007894570007920265, -0.032160572707653046, 0.0051139951683580875, -0.01012029591947794, -0.011481995694339275, 0.019633695483207703, 0.011771195568144321, 0.02090803161263466, 0.019723258912563324, 0.019267626106739044, -0.019349999725818634, -0.002374459058046341, -0.051199886947870255, -0.03413889557123184, 0.023674914613366127, -0.027330636978149414, 0.02521939016878605, -0.020188769325613976, 0.0004733059904538095, 0.00884205475449562, -0.006292675621807575 ]

522

ccb29bb4-8fa5-48a7-b4f8-69608066580a

2017

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió. Lima, nueve de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado MELITÓN HUAMÁN GUTIÉRREZ, contra la sentencia conformada del dieciséis de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Rubén Medina Gutiérrez, a treinta años de pena privativa de la libertad; y fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (véase a fojas doscientos veinticinco), refirió que: i) No se tomó en consideración que manifestó su arrepentimiento y total colaboración desde el inicio de la investigación. ii) En mérito a ello se acogió tanto a la confesión sincera como a la conclusión anticipada, para lo cual contó detalles y pormenores del hecho materia de autos. iii) Asimismo, no se valoró que a la fecha de los hechos contaba con diecinueve años de edad. iv) La pena impuesta impedirá que se reinserte a la sociedad en un plazo razonable, más aún si el delito juzgado no cuenta con beneficios penitenciarios. Segundo. Según la acusación fiscal (a fojas ciento cuarenta y nueve), el seis de octubre de dos mil trece, los acusados Melitón Huamán Gutiérrez y Héctor Oré Manyahuilca, concertaron robarle al agraviado, en atención a que este contaba con dinero por dedicarse a la comercialización de droga. Fue así que el trece de octubre de dos mil trece, en horas de la tarde, el acusado Melitón Huamán Gutiérrez se dirigió a la plaza del distrito de Santa Rosa, donde ubicó a la víctima y le propuso venderle siete kilogramos de droga. Ante ello, el agraviado aceptó y se dirigieron juntos a la trocha carrozable, ubicada en el anexo de Chontaccocha (camino hacia Cielo Punko), en el mismo distrito, donde los esperaba el coprocesado Oré Manyahuilca. Una vez ahí, lo despojaron del dinero que llevaba consigo y luego procedieron a matarlo con un cuchillo de cocina con cortes en el cuello hasta producirle la muerte. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del dieciséis de marzo de dos mil quince, obrante a fojas doscientos veintiuno). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y su defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Rubén Medina Gutiérrez. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al procesado. Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado a la fecha de los hechos (octubre de dos mil trece) se encontraba recogida en el último párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal (modificado por el artículo uno, de la Ley N.º 30076, publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece), que sancionaba dicho ilícito con la pena de cadena perpetua. En ese sentido, se aprecia que el representante del Ministerio Público solicitó dicho máximo punitivo contra el acusado. Séptimo. Ahora bien, revisada la sentencia recurrida se aprecia que en la parte correspondiente a la determinación de la pena, se tomó en consideración la aceptación de cargos que realizó el imputado desde nivel preliminar, por lo que se le hicieron extensivos los alcances de la confesión sincera contemplada en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, la cual permite reducir la pena del confeso a límites inferiores al mínimo legal. En ese sentido, al tomar en consideración que el delito materia de autos establece una pena fija (cadena perpetua), tal reducción conlleva a establecer la sanción en treinta y cinco años de privación de la libertad (lo que es lógicamente inferior a dicho límite originalmente establecido). Octavo. Ahora bien, conforme con lo señalado por el Acuerdo Plenario N.° 05-2008, se tiene que: “Como se sabe el método de reducción de la pena en el caso de terminación anticipada [artículo 471 del Nuevo Código Procesal Penal] constituye un último paso en la individualización de la misma. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos 45 y 46 del Código Penal –luego de haber determinado el marco penal abstracto [pena abstracta] y, a continuación, el marco penal concreto como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos–, la cual debe ser identificada en la sentencia conformada, corresponde, como última operación, disminuirla en un sexto. El Tribunal debe ser muy claro en diferenciar los dos momentos finales: la pena que correspondería sin la reducción por acogerse a la terminación anticipada, y luego, la pena resultante de aplicar la reducción del sexto de la misma. Asimismo, también se precisó que: “[…] según lo expuesto en el primer párrafo, en los supuestos de conformidad procesal, la reducción no puede ser de un sexto. Necesariamente ha de tratarse de un porcentaje menor. Así las cosas, podrá graduarse entre un séptimo o menos, según la entidad o complejidad de la causa, las circunstancias del hecho y la situación personal del imputado, y el nivel y alcance de su actitud procesal”. Noveno. En mérito a lo antes expuesto, se verifica que la reducción a efectuar será hasta en un séptimo de la pena concreta que se determinó en treinta y cinco años por confesión sincera. Así, el máximo de reducción de la séptima parte de dicha pena resulta en cinco años que, como máximo, podría rebajarse a la inicialmente determinada, máximo que no siempre será el total a reducir, puesto que la norma faculta a recorrer desde un día hasta los cinco años de reducción. En mérito a ello, este Colegiado Supremo considera que las características personales del procesado, así como la edad que este tenía a la fecha de los hechos, se encuentran comprendidas en la reducción total de cinco años que realizó la Sala Superior para imponer finalmente los treinta años materia de la presente causa. Motivo por el cual consideramos que la sanción impuesta se encuentra arreglada a Derecho y a Ley, y deberá ser ratificada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del dieciséis de marzo de dos mil quince, en el extremo que impuso a MELITÓN HUAMÁN GUTIÉRREZ treinta años de pena privativa de la libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Rubén Medina Gutiérrez. Y con lo demás que contiene y es materia del recurso, los devolvieron. Intervienen las juezas supremas Sánchez Espinoza y Chávez Mella, por vacaciones de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CHÁVEZ MELLA PT/ran

Recurso de Nulidad

001212-2015

no haber nulidad en pena,robo agravado con subsecuente muerte,confesión sincera y la conformidad procesal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/03/2017

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccb29bb4-8fa5-48a7-b4f8-69608066580a

09/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.

no haber nulidad en pena,robo agravado con subsecuente muerte,confesión sincera y la conformidad procesal

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

324-2013-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA DEL VRAE - PICHARI

324-2013-0

JUZGADO PENAL DE KIMBIRI

324-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccb29bb4-8fa5-48a7-b4f8-69608066580a

ccb29bb4-8fa5-48a7-b4f8-69608066580a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9dcf3688-428a-4123-9ab1-7d03e396a8f2

9dcf3688-428a-4123-9ab1-7d03e396a8f2

[ { "text": "MELITÓN", "span": [ 334, 341 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 342, 348 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 349, 358 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 545, 550 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 551, 557 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 558, 567 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 780, 786 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 787, 794 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 842, 850 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 851, 859 ] }, { "text": ".", "span": [ 859, 860 ] }, { "text": "Melitón", "span": [ 1632, 1639 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1640, 1646 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1647, 1656 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1659, 1665 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1666, 1669 ] }, { "text": "Manyahuilca", "span": [ 1670, 1681 ] }, { "text": "Melitón", "span": [ 1888, 1895 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1896, 1902 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1903, 1912 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 2235, 2238 ] }, { "text": "Manyahuilca", "span": [ 2239, 2250 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3268, 3274 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3275, 3283 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3394, 3399 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3400, 3406 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3407, 3416 ] }, { "text": ".", "span": [ 3416, 3417 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3565, 3571 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3572, 3580 ] }, { "text": "MELITÓN", "span": [ 8031, 8038 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 8039, 8045 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 8046, 8055 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 8200, 8205 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 8206, 8212 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 8213, 8222 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8327, 8334 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8335, 8343 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8346, 8352 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8353, 8358 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8406, 8411 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8412, 8423 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8426, 8431 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8432, 8438 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8465, 8468 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8469, 8475 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8476, 8482 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8484, 8491 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8492, 8500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8502, 8510 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8511, 8519 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8521, 8528 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8529, 8537 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8539, 8545 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8546, 8551 ] } ]

[ "meliton", "huaman", "gutierrez", "ruben", "medina", "gutierrez", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "meliton", "huaman", "gutierrez", "hector", "ore", "manyahuilca", "meliton", "huaman", "gutierrez", "ore", "manyahuilca", "fiscal", "superior", "ruben", "medina", "gutierrez", ".", "fiscal", "superior", "meliton", "huaman", "gutierrez", "ruben", "medina", "gutierrez", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "HUAMÁN", "span": [ 342, 348 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 349, 358 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 545, 550 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 551, 557 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 558, 567 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 842, 850 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 851, 859 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1640, 1646 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1647, 1656 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1659, 1665 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1896, 1902 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1903, 1912 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3394, 3399 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3400, 3406 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3407, 3416 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 8039, 8045 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 8046, 8055 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 8200, 8205 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 8206, 8212 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 8213, 8222 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8327, 8334 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8335, 8343 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8346, 8352 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8353, 8358 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8406, 8411 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8412, 8423 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8426, 8431 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8432, 8438 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8469, 8475 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8476, 8482 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8484, 8491 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8492, 8500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8502, 8510 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8511, 8519 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8521, 8528 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8529, 8537 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8539, 8545 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8546, 8551 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió. Lima, nueve de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado MELITÓN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada del dieciséis de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a treinta años de pena privativa de la libertad; y fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (véase a fojas doscientos veinticinco), refirió que: i) No se tomó en consideración que manifestó su arrepentimiento y total colaboración desde el inicio de la investigación. ii) En mérito a ello se acogió tanto a la confesión sincera como a la conclusión anticipada, para lo cual contó detalles y pormenores del hecho materia de autos. iii) Asimismo, no se valoró que a la fecha de los hechos contaba con diecinueve años de edad. iv) La pena impuesta impedirá que se reinserte a la sociedad en un plazo razonable, más aún si el delito juzgado no cuenta con beneficios penitenciarios. Segundo. Según la acusación fiscal (a fojas ciento cuarenta y nueve), el seis de octubre de dos mil trece, los acusados Melitón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Oré Manyahuilca, concertaron robarle al agraviado, en atención a que este contaba con dinero por dedicarse a la comercialización de droga. Fue así que el trece de octubre de dos mil trece, en horas de la tarde, el acusado Melitón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dirigió a la plaza del distrito de Santa Rosa, donde ubicó a la víctima y le propuso venderle siete kilogramos de droga. Ante ello, el agraviado aceptó y se dirigieron juntos a la trocha carrozable, ubicada en el anexo de Chontaccocha (camino hacia Cielo Punko), en el mismo distrito, donde los esperaba el coprocesado Oré Manyahuilca. Una vez ahí, lo despojaron del dinero que llevaba consigo y luego procedieron a matarlo con un cuchillo de cocina con cortes en el cuello hasta producirle la muerte. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del dieciséis de marzo de dos mil quince, obrante a fojas doscientos veintiuno). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y su defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al procesado. Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado a la fecha de los hechos (octubre de dos mil trece) se encontraba recogida en el último párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal (modificado por el artículo uno, de la Ley N.º 30076, publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece), que sancionaba dicho ilícito con la pena de cadena perpetua. En ese sentido, se aprecia que el representante del Ministerio Público solicitó dicho máximo punitivo contra el acusado. Séptimo. Ahora bien, revisada la sentencia recurrida se aprecia que en la parte correspondiente a la determinación de la pena, se tomó en consideración la aceptación de cargos que realizó el imputado desde nivel preliminar, por lo que se le hicieron extensivos los alcances de la confesión sincera contemplada en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, la cual permite reducir la pena del confeso a límites inferiores al mínimo legal. En ese sentido, al tomar en consideración que el delito materia de autos establece una pena fija (cadena perpetua), tal reducción conlleva a establecer la sanción en treinta y cinco años de privación de la libertad (lo que es lógicamente inferior a dicho límite originalmente establecido). Octavo. Ahora bien, conforme con lo señalado por el Acuerdo Plenario N.° 05-2008, se tiene que: “Como se sabe el método de reducción de la pena en el caso de terminación anticipada [artículo 471 del Nuevo Código Procesal Penal] constituye un último paso en la individualización de la misma. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos 45 y 46 del Código Penal –luego de haber determinado el marco penal abstracto [pena abstracta] y, a continuación, el marco penal concreto como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos–, la cual debe ser identificada en la sentencia conformada, corresponde, como última operación, disminuirla en un sexto. El Tribunal debe ser muy claro en diferenciar los dos momentos finales: la pena que correspondería sin la reducción por acogerse a la terminación anticipada, y luego, la pena resultante de aplicar la reducción del sexto de la misma. Asimismo, también se precisó que: “[…] según lo expuesto en el primer párrafo, en los supuestos de conformidad procesal, la reducción no puede ser de un sexto. Necesariamente ha de tratarse de un porcentaje menor. Así las cosas, podrá graduarse entre un séptimo o menos, según la entidad o complejidad de la causa, las circunstancias del hecho y la situación personal del imputado, y el nivel y alcance de su actitud procesal”. Noveno. En mérito a lo antes expuesto, se verifica que la reducción a efectuar será hasta en un séptimo de la pena concreta que se determinó en treinta y cinco años por confesión sincera. Así, el máximo de reducción de la séptima parte de dicha pena resulta en cinco años que, como máximo, podría rebajarse a la inicialmente determinada, máximo que no siempre será el total a reducir, puesto que la norma faculta a recorrer desde un día hasta los cinco años de reducción. En mérito a ello, este Colegiado Supremo considera que las características personales del procesado, así como la edad que este tenía a la fecha de los hechos, se encuentran comprendidas en la reducción total de cinco años que realizó la Sala Superior para imponer finalmente los treinta años materia de la presente causa. Motivo por el cual consideramos que la sanción impuesta se encuentra arreglada a Derecho y a Ley, y deberá ser ratificada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del dieciséis de marzo de dos mil quince, en el extremo que impuso a MELITÓN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx treinta años de pena privativa de la libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y con lo demás que contiene y es materia del recurso, los devolvieron. Intervienen las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.0008179405704140663, 0.00029523056582547724, 0.004946587141603231, 0.016114404425024986, -0.011821785010397434, 0.00616407347843051, 0.018117710947990417, -0.005883671808987856, -0.03676005080342293, -0.04694304242730141, 0.044920459389686584, -0.019830472767353058, -0.0028876943979412317, 0.027066290378570557, -0.024461261928081512, -0.012366960756480694, 0.008742121048271656, -0.015778986737132072, -0.018641797825694084, -0.0006177353207021952, -0.0216404777020216, -0.010347272269427776, 0.0032705161720514297, 0.01016292255371809, -0.011976917274296284, -0.033792782574892044, -0.000695001392159611, -0.0018228978151455522, 0.023057235404849052, 0.0013381451135501266, 0.0026635450776666403, -0.00356268510222435, -0.014642997644841671, -0.01478669699281454, 0.013703100383281708, -0.010008993558585644, 0.015535160899162292, 0.004251804668456316, -0.004165699239820242, 0.0047759716399014, -0.05347883701324463, -0.040110211819410324, -0.017426837235689163, 0.006613347213715315, -0.021442344412207603, -0.0009594568400643766, 0.011791866272687912, -0.0018270000582560897, 0.0025805009063333273, -0.007132444065064192, -0.011553074233233929, 0.03239266946911812, 0.014048014767467976, 0.0033457668032497168, 0.0007164585986174643, 0.03759844973683357, 0.007878982461988926, -0.000434338697232306, -0.01910809986293316, -0.007503938395529985, 0.004492501728236675, -0.014708909206092358, -0.02663731575012207, -0.0016441618790850043, -0.005637787282466888, -0.016411995515227318, 0.028765292838215828, 0.02590557187795639, 0.0027118504513055086, -0.023183904588222504, 0.004410384688526392, 0.026523487642407417, 0.007042271550744772, -0.0110668009147048, 0.024135055020451546, 0.008536380715668201, 0.039489489048719406, -0.0034982997458428144, 0.030597364529967308, -0.03796142712235451, -0.009173490107059479, 0.006521546747535467, -0.007078191731125116, 0.004383081570267677, 0.0027630373369902372, 0.01348299439996481, 0.003970917779952288, 0.000537059037014842, 0.0497615784406662, -0.008052834309637547, -0.0008467150037176907, -0.0023129680193960667, -0.022235454991459846, 0.0187551099807024, 0.012706930749118328, 0.0024723277892917395, -0.020865045487880707, -0.005600073840469122, 0.03240925446152687, -0.02360016107559204, -0.003868555650115013, -0.020873866975307465, -0.03204619511961937, 0.00037666840944439173, 0.06146532669663429, 0.014581683091819286, 0.010424462147057056, -0.020546533167362213, -0.027952739968895912, 0.04885777831077576, 0.017120130360126495, 0.003158787963911891, 0.00003658770219772123, 0.02095048874616623, 0.014485079795122147, -0.002050065202638507, -0.0043211085721850395, -0.022507989779114723, 0.04892241582274437, 0.02884555608034134, -0.003320827381685376, -0.009523490443825722, -0.0483088381588459, -0.023145345970988274, 0.02307097613811493, -0.005999062210321426, 0.01341953780502081, 0.01812400110065937, -0.006483564153313637, 0.03484974429011345, 0.007735220715403557, 0.08999588340520859, -0.012787983752787113, 0.06117315962910652, -0.005885982885956764, 0.029000043869018555, 0.015273197554051876, -0.013253278099000454, 0.0436980314552784, -0.0038757782895118, 0.038913145661354065, -0.012097660452127457, -0.019180601462721825, 0.008869589306414127, -0.0408649705350399, 0.002079668687656522, -0.0035753529518842697, 0.03848889842629433, 0.011815033853054047, 0.004590372089296579, -0.022590287029743195, -0.021619699895381927, -0.0187750905752182, -0.02916051261126995, 0.00404233206063509, -0.008119541220366955, 0.0036695152521133423, -0.008745591156184673, 0.0013032517163082957, 0.002164959441870451, 0.0018732892349362373, 0.007836781442165375, -0.02270183525979519, -0.03709118813276291, 0.011158348061144352, -0.019932331517338753, 0.010999494232237339, 0.032401490956544876, -0.0223418939858675, 0.014807636849582195, 0.008390393108129501, -0.015601796098053455, 0.003747629700228572, -0.013777087442576885, -0.000001464548404328525, 0.02110731601715088, 0.003352152416482568, 0.006516465917229652, 0.03142758458852768, -0.002527464646846056, 0.05841786041855812, 0.03760967031121254, 0.019998624920845032, -0.00054299330804497, -0.014828507788479328, -0.008730228058993816, -0.002835154300555587, -0.009430205449461937, -0.01006063912063837, 0.011557665653526783, 0.006220612209290266, -0.010640107095241547, 0.00815439224243164, 0.0543990284204483, -0.011611729860305786, 0.037364814430475235, -0.007948176003992558, 0.03831098601222038, 0.013565081171691418, 0.06768929958343506, -0.03167374059557915, 0.014208587817847729, -0.03159771114587784, -0.003316066460683942, 0.00516069121658802, 0.0426425039768219, -0.029220575466752052, -0.1433354616165161, -0.02257310412824154, 0.013918881304562092, -0.030942725017666817, 0.009086388163268566, 0.0023707759100943804, 0.00630744406953454, -0.014697945676743984, -0.004019207786768675, -0.0035682935267686844, 0.006503273267298937, 0.010385080240666866, 0.010136528871953487, 0.02320609986782074, 0.026326259598135948, -0.016221294179558754, 0.01646992936730385, 0.02865392528474331, 0.03701362758874893, -0.014765831641852856, -0.010748387314379215, 0.02590743638575077, -0.0019328100606799126, 0.014025025069713593, -0.01370831299573183, 0.02213664911687374, 0.022359764203429222, -0.01565536856651306, -0.014387222938239574, -0.018304070457816124, 0.016554178670048714, -0.012596789747476578, -0.009111471474170685, 0.009444464929401875, 0.012037732638418674, 0.006038988474756479, -0.02777271531522274, -0.04618088901042938, 0.012034616433084011, -0.0014517618110403419, 0.04857451841235161, 0.00785371195524931, -0.051879044622182846, 0.011792656034231186, 0.006448780652135611, 0.08531001210212708, -0.0014957552775740623, 0.007253062445670366, -0.03038713149726391, 0.01832580380141735, 0.00390208070166409, 0.004790291655808687, 0.00560867739841342, 0.004227824974805117, -0.0022346999030560255, -0.002928482135757804, -0.012175717391073704, -0.026350660249590874, 0.008393589407205582, -0.005995119456201792, 0.003641278250142932, -0.02229967899620533, 0.02672642469406128, -0.0025172154419124126, 0.016409913077950478, 0.0009349531028419733, 0.008698433637619019, 0.002949977293610573, -0.05047878995537758, 0.009404224343597889, -0.008817692287266254, 0.003637745976448059, 0.017078230157494545, -0.02897367812693119, 0.00572738004848361, -0.010564365424215794, -0.02577310800552368, 0.02329675294458866, 0.014361531473696232, 0.020377302542328835, 0.014634872786700726, 0.023318836465477943, -0.03078760765492916, 0.0006005992763675749, -0.05470772087574005, -0.03295537456870079, 0.02492813766002655, -0.017572825774550438, 0.025971291586756706, -0.012375111691653728, -0.0071751829236745834, 0.0032816187012940645, -0.009562465362250805 ]

[ 0.002705797553062439, 0.005416249856352806, 0.005580015480518341, 0.01499891933053732, -0.00886632688343525, 0.006836960557848215, 0.021213514730334282, -0.005875513423234224, -0.03671795129776001, -0.048735734075307846, 0.04570241644978523, -0.01741964742541313, -0.005889797583222389, 0.024054497480392456, -0.027552733197808266, -0.010721462778747082, 0.012328483164310455, -0.010188916698098183, -0.02990296296775341, -0.0005518408142961562, -0.026026614010334015, -0.005447233561426401, 0.0024095820263028145, 0.005149179138243198, -0.00931390281766653, -0.03404688462615013, -0.004087903071194887, -0.0015517087886109948, 0.02330237440764904, 0.004316942300647497, 0.002801943337544799, -0.006373433396220207, -0.015038639307022095, -0.015459369868040085, 0.013993673026561737, -0.008976700715720654, 0.011105372570455074, 0.009295106865465641, -0.0032625903841108084, 0.0008674900163896382, -0.05231337249279022, -0.03701535984873772, -0.019110606983304024, 0.004132639616727829, -0.02197001315653324, -0.0017585939494892955, 0.014808639883995056, -0.0015696660848334432, -0.0012601682683452964, -0.0027565390337258577, -0.013702795840799809, 0.03167768567800522, 0.009778709150850773, 0.0018301475793123245, -0.001863630022853613, 0.03595412150025368, 0.013225146569311619, 0.002980415942147374, -0.018093803897500038, -0.009767233394086361, 0.009678266011178493, -0.010331237688660622, -0.03159536421298981, -0.0038746485952287912, -0.00020048038277309388, -0.01917390711605549, 0.027123304083943367, 0.023101679980754852, 0.008814048953354359, -0.02308771014213562, 0.004411137662827969, 0.019740210846066475, 0.008632542565464973, -0.012245883233845234, 0.02582731284201145, 0.008096794597804546, 0.03748230263590813, -0.00629650242626667, 0.026987483724951744, -0.04213587939739227, -0.008259444497525692, 0.005565892439335585, -0.0056848712265491486, 0.006153464317321777, -0.0020287504885345697, 0.014864745549857616, 0.004711876157671213, 0.0007720033172518015, 0.05002550408244133, -0.005834504961967468, -0.0007092429441399872, -0.006112599745392799, -0.02210906893014908, 0.015593535266816616, 0.009914000518620014, 0.004081157501786947, -0.018271474167704582, -0.003884698497131467, 0.03323817998170853, -0.024493468925356865, -0.008864223957061768, -0.02594916708767414, -0.02972020022571087, 0.00031511796987615526, 0.0634329542517662, 0.016681917011737823, 0.010533812455832958, -0.024703754112124443, -0.03172014653682709, 0.0456378199160099, 0.01642015017569065, -0.003318312345072627, 0.0003869101929012686, 0.019398974254727364, 0.014027548022568226, -0.004550551529973745, 0.0005092491046525538, -0.02385752834379673, 0.052644867449998856, 0.02520269714295864, -0.0035891958978027105, -0.010579799301922321, -0.048564136028289795, -0.023237591609358788, 0.027874814346432686, -0.003971789497882128, 0.01277379784733057, 0.015203460119664669, -0.0062833805568516254, 0.03899439051747322, 0.0051627871580421925, 0.09280616790056229, -0.016834324225783348, 0.05815674364566803, -0.0073697627522051334, 0.024135276675224304, 0.01719837076961994, -0.013174359686672688, 0.04019938036799431, -0.0006632377044297755, 0.04336652532219887, -0.012797705829143524, -0.016761813312768936, 0.006316342856734991, -0.03970228508114815, 0.005508065223693848, -0.004303316585719585, 0.03961152210831642, 0.009569215588271618, 0.004067917820066214, -0.02304917760193348, -0.019399376586079597, -0.014877823181450367, -0.026059886440634727, 0.001620759256184101, -0.007177378982305527, 0.0028296064119786024, -0.013388038612902164, 0.0013295025564730167, 0.0014629267388954759, 0.001516203279606998, 0.00919652171432972, -0.018954146653413773, -0.042984891682863235, 0.012532028369605541, -0.02350005693733692, 0.012729667127132416, 0.03283747285604477, -0.02849642001092434, 0.015784969553351402, 0.0054134405218064785, -0.013498214073479176, 0.001546405372209847, -0.019414160400629044, 0.0038057195488363504, 0.01974702998995781, 0.0017242789035663009, 0.005549807101488113, 0.027511658146977425, -0.0017110699554905295, 0.0534619502723217, 0.03129410371184349, 0.02076078951358795, -0.0021738342475146055, -0.014328368939459324, -0.003483175067231059, -0.0005944001604802907, -0.004610574338585138, -0.008600524626672268, 0.007900532335042953, 0.005176026839762926, -0.006282366346567869, 0.007555456832051277, 0.04864253103733063, -0.01376810297369957, 0.03507044538855553, -0.011389524675905704, 0.03810053691267967, 0.010511815547943115, 0.06243240833282471, -0.02545377053320408, 0.01291681732982397, -0.02768302895128727, -0.003175646299496293, 0.00040973807335831225, 0.04297196865081787, -0.024455705657601357, -0.14415103197097778, -0.02151312492787838, 0.016601091250777245, -0.030047936365008354, 0.009265411645174026, 0.0026180660352110863, 0.003115275874733925, -0.018178196623921394, -0.003429935546591878, -0.010164721868932247, 0.006943445652723312, 0.009639238007366657, 0.007883667945861816, 0.023899614810943604, 0.02484639175236225, -0.020059948787093163, 0.012888840399682522, 0.02840096317231655, 0.03656841814517975, -0.01438843458890915, -0.018916990607976913, 0.027185315266251564, -0.004960306454449892, 0.012162632308900356, -0.013197771273553371, 0.024259209632873535, 0.02112398110330105, -0.015487614087760448, -0.0133438715711236, -0.02048531174659729, 0.018884265795350075, -0.008861304260790348, -0.00284861889667809, 0.0077843572944402695, 0.012667793780565262, 0.008627498522400856, -0.030045101419091225, -0.04523675516247749, 0.01070514228194952, -0.004918218590319157, 0.04900272190570831, 0.010798685252666473, -0.05231271684169769, 0.01103548426181078, 0.007986322976648808, 0.08348848670721054, -0.0011274564312770963, 0.00905795581638813, -0.0342695377767086, 0.01556739117950201, 0.0012865510070696473, 0.008229763247072697, 0.0027016245294362307, 0.0022089306730777025, -0.0007639295072294772, 0.0023288836237043142, -0.020238621160387993, -0.026471830904483795, 0.01138677541166544, -0.00460847420617938, 0.005179187282919884, -0.024257322773337364, 0.02900025062263012, -0.004111885093152523, 0.01991363801062107, 0.0002075653028441593, 0.0066909478046, 0.004343431442975998, -0.049336403608322144, 0.010591167025268078, -0.011084112338721752, 0.009420162998139858, 0.018193930387496948, -0.02895517647266388, 0.0036980172153562307, -0.013332993723452091, -0.021574407815933228, 0.02341812290251255, 0.01607728935778141, 0.017867865040898323, 0.01753053069114685, 0.025157539173960686, -0.030972925946116447, 0.0009176197345368564, -0.05498574301600456, -0.03201979026198387, 0.02402818389236927, -0.022682366892695427, 0.026576124131679535, -0.018864164128899574, -0.009194483049213886, 0.005022939760237932, -0.007922974415123463 ]

768

ccdcab49-80b0-4c72-ac9b-c26b41006f86

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, no tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el representante del Ministerio Público, debe ampararse sus agravios e incrementarse la sanción punitiva impuesta. Lima, doce de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior contra la sentencia conformada de fojas doscientos once de uno de diciembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público Fiscal Adjunto Superior del Distrito Fiscal de Lima Norte, en su recurso formalizado de fojas doscientos veintinueve, discrepa con la pena impuesta. Alega que el Colegiado Superior no reconoció los hechos que han sido descritos en la acusación fiscal, que la pena a imponer debe guardar coherencia con el principio de proporcionalidad y razonabilidad al daño causado; que no se tomó en cuenta que el sentenciado Aurelio Paolo Policio Diez o Aurelio Samuel Tovar Diez participó con un grupo de cinco personas, a quienes no se ha identificado, encubriéndolos al proporcionar solamente apelativos. Que los delincuentes actuaron con violencia contra los agraviados para despojarlos de sus pertenencias. Que en el caso concreto existen dos agravantes cualificadas [durante la noche y con el concurso de dos o más personas]. En ese sentido, aduce que no se consideró que la pena mínima es de doce años. Por tanto, solicita el incremento de la pena. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento cincuenta y seis, se consigna que el procesado Aurelio Paolo Policio Diez o Aurelio Samuel Tovar Diez, en concierto de voluntades con cinco sujetos desconocidos sustrajeron las pertenencias de los agraviados Jorge Ángel López Cubas y Grover Claudio Ramón Maguiña, cuando se encontraban por las inmediaciones de las avenidas Tomás Valle y Beta, en el distrito de Los Olivos, donde fueron atacados por seis sujetos, entre los que se encontraba el aludido encausado, quien cogoteó a López Cubas, mientras otros dos desconocidos le lanzaron piedras en la cabeza para vencer su resistencia. De este modo, le sustrajeron su teléfono celular, una billetera con trescientos soles y su mochila, donde llevaba una laptop. Al mismo tiempo, otros tres sujetos tumbaron al suelo a Ramón Maguiña y lo despojaron de su celular y su billetera con ciento setenta soles, en esos instantes aparecieron los efectivos policiales quienes lograron intervenir únicamente al procesado Tovar Diez, dándose a la fuga los demás sujetos con los bienes arrebatados. Este hecho ocurrió el veinte de marzo de dos mil trece, al promediar las cuatro con treinta horas. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al margen de la sanción impuesta al encausado Policio Diez o Tovar Diez, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el del delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso), y las demás circunstancias alegadas por el representante del Ministerio Público en su recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) materia de condena, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas ciento cincuenta y seis) corresponde a quince años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Policio Diez o Tovar Diez, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas doscientos dieciocho, del uno de diciembre de dos mil catorce), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; por lo que la Sala Superior Penal le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso veinte meses con once días de pena privativa de libertad (sanción que al momento de la lectura de sentencia se encontraba compurgada). Sexto. Luego de analizar los actuados y el extremo punitivo de la sentencia cuestionada, se advierte que el Tribunal Superior al momento de cuantificar la sanción (ver fundamento jurídico quinto), impuso una pena que no corresponde a la gravedad de los hechos ni circunstancias presentes en la comisión del delito; ya que si bien se tomó en cuenta su sometimiento a la conclusión anticipada; carencia de antecedentes penales; fines de la pena y aspectos personales del encausado (principalmente que presenta diagnóstico positivo de VIH, de acuerdo con el informe de fojas doscientos tres); la sanción finalmente impuesta no guarda proporción ni relación con el hecho causado, pues conforme señala el impugnante, en el caso concreto concurrieron dos agravantes de primer nivel (durante la noche y con el concurso de dos o más personas). El representante del Ministerio Público, en función a estas agravantes, solicitó una sanción mayor (quince años de pena privativa de libertad) en su acusación. Además, la rebaja excesiva efectuada resulta extremadamente desproporcionada a la pena conminada para este delito (no menor de doce ni mayor de veinte años). En tal sentido, al haber interpuesto recurso de nulidad el Fiscal Superior, este Colegiado Supremo se encuentra facultado para incrementar la sanción. Por tanto, sus agravios expuestos deben ampararse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos once, del uno de diciembre de dos mil catorce; en cuanto impuso a Aurelio Samuel Tovar Diez, veinte meses con once días de pena privativa de libertad efectiva; y, reformándola, le IMPUSIERON diez años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se computará desde el momento de su recaptura (con el descuento de carcelería que purgó desde el veinte de marzo de dos mil trece hasta el uno de diciembre de dos mil catorce), en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Jorge Ángel López Cubas y Grover Claudio Ramón Maguiña. DISPUSIERON que la autoridad competente emita las órdenes de captura respectivas para el cumplimiento de la pena. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

000282-2015

Robo con agravantes,Incremento de la sanción punitiva,Criterios de determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

12/01/2017

Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, no tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el representante del Ministerio Público, debe ampararse sus agravios e incrementarse la sanción punitiva impuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccdcab49-80b0-4c72-ac9b-c26b41006f86

12/01/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, no tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el representante del Ministerio Público, debe ampararse sus agravios e incrementarse la sanción punitiva impuesta.

Robo con agravantes,Incremento de la sanción punitiva,Criterios de determinación de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

2177-2013-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

2177-2013-0

12° JUZGADO PENAL REOS CARCEL - Sede Central

2177-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccdcab49-80b0-4c72-ac9b-c26b41006f86

ccdcab49-80b0-4c72-ac9b-c26b41006f86

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29ae0486-5c62-4bc1-a4b7-901f216ab875

29ae0486-5c62-4bc1-a4b7-901f216ab875

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 600, 606 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 607, 614 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 615, 623 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 753, 758 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 759, 770 ] }, { "text": ".", "span": [ 770, 771 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 1248, 1255 ] }, { "text": "Paolo", "span": [ 1256, 1261 ] }, { "text": "Policio", "span": [ 1262, 1269 ] }, { "text": "Diez", "span": [ 1270, 1274 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 1277, 1284 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 1285, 1291 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 1292, 1297 ] }, { "text": "Diez", "span": [ 1298, 1302 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 1875, 1882 ] }, { "text": "Paolo", "span": [ 1883, 1888 ] }, { "text": "Policio", "span": [ 1889, 1896 ] }, { "text": "Diez", "span": [ 1897, 1901 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 1904, 1911 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 1912, 1918 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 1919, 1924 ] }, { "text": "Diez", "span": [ 1925, 1929 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2036, 2041 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2042, 2047 ] }, { "text": "López", "span": [ 2048, 2053 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2054, 2059 ] }, { "text": "Grover", "span": [ 2062, 2068 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 2069, 2076 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 2077, 2082 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 2083, 2090 ] }, { "text": "López", "span": [ 2308, 2313 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2314, 2319 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 2596, 2601 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 2602, 2609 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 2788, 2793 ] }, { "text": "Diez", "span": [ 2794, 2798 ] }, { "text": "Policio", "span": [ 3066, 3073 ] }, { "text": "Diez", "span": [ 3074, 3078 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 3081, 3086 ] }, { "text": "Diez", "span": [ 3087, 3091 ] }, { "text": "Policio", "span": [ 4316, 4323 ] }, { "text": "Diez", "span": [ 4324, 4328 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 4331, 4336 ] }, { "text": "Diez", "span": [ 4337, 4341 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 6485, 6492 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 6500, 6505 ] }, { "text": "Diez", "span": [ 6506, 6510 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6961, 6966 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6967, 6972 ] }, { "text": "López", "span": [ 6973, 6978 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 6979, 6984 ] }, { "text": "Grover", "span": [ 6987, 6993 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 6994, 7001 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 7002, 7007 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 7008, 7015 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7158, 7161 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7162, 7168 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7169, 7175 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7177, 7182 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7183, 7194 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7196, 7201 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7202, 7208 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7210, 7217 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7218, 7226 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7228, 7236 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7237, 7245 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "prado", "saldarriaga", ".", "aurelio", "paolo", "policio", "diez", "aurelio", "samuel", "tovar", "diez", "aurelio", "paolo", "policio", "diez", "aurelio", "samuel", "tovar", "diez", "jorge", "angel", "lopez", "cubas", "grover", "claudio", "ramon", "maguina", "lopez", "cubas", "ramon", "maguina", "tovar", "diez", "policio", "diez", "tovar", "diez", "policio", "diez", "tovar", "diez", "aurelio", "samuel", "tovar", "diez", "jorge", "angel", "lopez", "cubas", "grover", "claudio", "ramon", "maguina", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Prado", "span": [ 753, 758 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 759, 770 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2036, 2041 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2042, 2047 ] }, { "text": "López", "span": [ 2048, 2053 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2054, 2059 ] }, { "text": "López", "span": [ 2308, 2313 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2314, 2319 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6961, 6966 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6967, 6972 ] }, { "text": "López", "span": [ 6973, 6978 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 6979, 6984 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7162, 7168 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7169, 7175 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7177, 7182 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7183, 7194 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7196, 7201 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7202, 7208 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7210, 7217 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7218, 7226 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7228, 7236 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7237, 7245 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, no tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el representante del Ministerio Público, debe ampararse sus agravios e incrementarse la sanción punitiva impuesta. Lima, doce de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior contra la sentencia conformada de fojas doscientos once de uno de diciembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público Fiscal Adjunto Superior del Distrito Fiscal de Lima Norte, en su recurso formalizado de fojas doscientos veintinueve, discrepa con la pena impuesta. Alega que el Colegiado Superior no reconoció los hechos que han sido descritos en la acusación fiscal, que la pena a imponer debe guardar coherencia con el principio de proporcionalidad y razonabilidad al daño causado; que no se tomó en cuenta que el sentenciado Aurelio Paolo Policio Diez o Aurelio Samuel Tovar Diez participó con un grupo de cinco personas, a quienes no se ha identificado, encubriéndolos al proporcionar solamente apelativos. Que los delincuentes actuaron con violencia contra los agraviados para despojarlos de sus pertenencias. Que en el caso concreto existen dos agravantes cualificadas [durante la noche y con el concurso de dos o más personas]. En ese sentido, aduce que no se consideró que la pena mínima es de doce años. Por tanto, solicita el incremento de la pena. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento cincuenta y seis, se consigna que el procesado Aurelio Paolo Policio Diez o Aurelio Samuel Tovar Diez, en concierto de voluntades con cinco sujetos desconocidos sustrajeron las pertenencias de los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Grover Claudio Ramón Maguiña, cuando se encontraban por las inmediaciones de las avenidas Tomás Valle y Beta, en el distrito de Los Olivos, donde fueron atacados por seis sujetos, entre los que se encontraba el aludido encausado, quien cogoteó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mientras otros dos desconocidos le lanzaron piedras en la cabeza para vencer su resistencia. De este modo, le sustrajeron su teléfono celular, una billetera con trescientos soles y su mochila, donde llevaba una laptop. Al mismo tiempo, otros tres sujetos tumbaron al suelo a Ramón Maguiña y lo despojaron de su celular y su billetera con ciento setenta soles, en esos instantes aparecieron los efectivos policiales quienes lograron intervenir únicamente al procesado Tovar Diez, dándose a la fuga los demás sujetos con los bienes arrebatados. Este hecho ocurrió el veinte de marzo de dos mil trece, al promediar las cuatro con treinta horas. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al margen de la sanción impuesta al encausado Policio Diez o Tovar Diez, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el del delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso), y las demás circunstancias alegadas por el representante del Ministerio Público en su recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) materia de condena, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas ciento cincuenta y seis) corresponde a quince años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Policio Diez o Tovar Diez, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas doscientos dieciocho, del uno de diciembre de dos mil catorce), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; por lo que la Sala Superior Penal le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso veinte meses con once días de pena privativa de libertad (sanción que al momento de la lectura de sentencia se encontraba compurgada). Sexto. Luego de analizar los actuados y el extremo punitivo de la sentencia cuestionada, se advierte que el Tribunal Superior al momento de cuantificar la sanción (ver fundamento jurídico quinto), impuso una pena que no corresponde a la gravedad de los hechos ni circunstancias presentes en la comisión del delito; ya que si bien se tomó en cuenta su sometimiento a la conclusión anticipada; carencia de antecedentes penales; fines de la pena y aspectos personales del encausado (principalmente que presenta diagnóstico positivo de VIH, de acuerdo con el informe de fojas doscientos tres); la sanción finalmente impuesta no guarda proporción ni relación con el hecho causado, pues conforme señala el impugnante, en el caso concreto concurrieron dos agravantes de primer nivel (durante la noche y con el concurso de dos o más personas). El representante del Ministerio Público, en función a estas agravantes, solicitó una sanción mayor (quince años de pena privativa de libertad) en su acusación. Además, la rebaja excesiva efectuada resulta extremadamente desproporcionada a la pena conminada para este delito (no menor de doce ni mayor de veinte años). En tal sentido, al haber interpuesto recurso de nulidad el Fiscal Superior, este Colegiado Supremo se encuentra facultado para incrementar la sanción. Por tanto, sus agravios expuestos deben ampararse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos once, del uno de diciembre de dos mil catorce; en cuanto impuso a Aurelio Samuel Tovar Diez, veinte meses con once días de pena privativa de libertad efectiva; y, reformándola, le IMPUSIERON diez años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se computará desde el momento de su recaptura (con el descuento de carcelería que purgó desde el veinte de marzo de dos mil trece hasta el uno de diciembre de dos mil catorce), en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Grover Claudio Ramón Maguiña. DISPUSIERON que la autoridad competente emita las órdenes de captura respectivas para el cumplimiento de la pena. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.001269148662686348, -0.0028095876332372427, 0.008490066975355148, 0.013346211984753609, -0.006689328700304031, -0.0009240059880539775, 0.01249051745980978, -0.011125943623483181, -0.034519318491220474, -0.04847237467765808, 0.049882132560014725, -0.023154988884925842, -0.004227863159030676, 0.02126815915107727, -0.019665474072098732, -0.0026363346260041, 0.008915350772440434, -0.009451244957745075, -0.01910397596657276, 0.0018049562349915504, -0.014859086833894253, -0.014679430052638054, 0.005617617629468441, 0.012132846750319004, -0.020093945786356926, -0.035656873136758804, -0.008274695836007595, -0.0008225336205214262, 0.01926022581756115, 0.007375054992735386, 0.002140630269423127, -0.003576796967536211, -0.017266275361180305, -0.015837406739592552, 0.014254326932132244, -0.007116647902876139, 0.0179798174649477, 0.003554702503606677, -0.0033893531654030085, -0.0014587020268663764, -0.05250009894371033, -0.03190913796424866, -0.01403612270951271, 0.0034277627710253, -0.017617113888263702, -0.007613648660480976, 0.008410565555095673, 0.0008316478342749178, 0.009195610880851746, -0.010630455799400806, -0.01787552796304226, 0.036702968180179596, 0.014465917833149433, 0.002002222929149866, 0.0021867193281650543, 0.04013464227318764, 0.0015566524816676974, -0.009855699725449085, -0.021565735340118408, -0.007177446503192186, 0.007594851776957512, -0.009282197803258896, -0.017731215804815292, 0.0016905271913856268, -0.00594079727306962, -0.013847671449184418, 0.03234173730015755, 0.02020404487848282, -0.0007411928963847458, -0.02543618343770504, -0.0016187638975679874, 0.022263087332248688, 0.008593594655394554, -0.015434110537171364, 0.024404041469097137, 0.01618385873734951, 0.041843559592962265, -0.0015623639337718487, 0.02628672868013382, -0.04096152260899544, -0.001485646702349186, 0.004534157924354076, -0.006044070702046156, 0.000485765456687659, 0.005251447204500437, 0.014686004258692265, 0.003401094814762473, -0.000973062589764595, 0.05345136672258377, -0.009804371744394302, -0.0006083048065192997, 0.00022325210738927126, -0.022176772356033325, 0.02558058314025402, 0.011684092693030834, 0.0023735323920845985, -0.027880577370524406, -0.00907466746866703, 0.03559726104140282, -0.013916856609284878, -0.003920129965990782, -0.01922556199133396, -0.026429420337080956, -0.002185806864872575, 0.05511976405978203, 0.010348787531256676, 0.006968773901462555, -0.021576566621661186, -0.024118922650814056, 0.045664187520742416, 0.013690448366105556, -0.0006522937910631299, -0.0035785576328635216, 0.0325445756316185, 0.019914239645004272, 0.003578321309760213, -0.00458459323272109, -0.00936181005090475, 0.04640069603919983, 0.018399670720100403, -0.003866571933031082, -0.010947355069220066, -0.04569464921951294, -0.01984519511461258, 0.022176677361130714, -0.0020260976161807775, 0.009998496621847153, 0.018015721812844276, -0.0015458065317943692, 0.04249608889222145, 0.0031104832887649536, 0.09196382761001587, -0.013846238143742085, 0.05421936884522438, -0.010737147182226181, 0.028552381321787834, 0.02337905392050743, -0.013503694906830788, 0.04515363276004791, -0.004933037329465151, 0.033540278673172, -0.015116233378648758, -0.020528040826320648, 0.00004687335967901163, -0.03351568803191185, 0.0030435477383434772, -0.0034365099854767323, 0.03915378823876381, 0.016902916133403778, 0.007093286141753197, -0.01826750673353672, -0.02855059504508972, -0.017193879932165146, -0.03384500369429588, 0.003358745016157627, -0.009188191033899784, 0.009881330654025078, -0.002647380344569683, 0.005934723652899265, -0.0016727440524846315, 0.0008837805944494903, 0.005339690949767828, -0.018970808014273643, -0.038996536284685135, 0.009397022426128387, -0.00825858861207962, 0.011727798730134964, 0.020750733092427254, -0.027022061869502068, 0.012167688459157944, 0.009895285591483116, -0.019259929656982422, 0.0012100731255486608, -0.01531155500560999, 0.0011605571489781141, 0.01670931838452816, -0.004057802259922028, 0.002395991003140807, 0.03317640349268913, 0.0017925866413861513, 0.061028920114040375, 0.04217441752552986, 0.012227375991642475, 0.001635340740904212, -0.021758032962679863, -0.017810732126235962, -0.006871931720525026, -0.006287628319114447, 0.0011376976035535336, 0.008849194273352623, 0.004676366224884987, -0.004728177096694708, 0.011055957525968552, 0.054288554936647415, -0.005886156111955643, 0.0373060368001461, -0.0060416623018682, 0.038999803364276886, 0.020473459735512733, 0.05445762723684311, -0.03608105704188347, 0.018039563670754433, -0.03244435414671898, -0.005529113579541445, 0.0030834355857223272, 0.03901681676506996, -0.016894826665520668, -0.1436017006635666, -0.027848588302731514, 0.0096307173371315, -0.034943073987960815, 0.007205764297395945, 0.002282294910401106, 0.0032029140274971724, -0.018906710669398308, -0.0034557022154331207, -0.006366829853504896, 0.011061402969062328, 0.008274547755718231, 0.0068764337338507175, 0.02560862898826599, 0.027962008491158485, -0.016618574038147926, 0.006870959885418415, 0.0218943003565073, 0.0291375033557415, -0.008923298679292202, -0.008762537501752377, 0.02113405056297779, 0.0017720377072691917, 0.013066885061562061, -0.015485717914998531, 0.01702803745865822, 0.02222803421318531, -0.015555450692772865, -0.008497663773596287, -0.019660722464323044, 0.011742296628654003, -0.014613625593483448, -0.010372115299105644, 0.006057692691683769, 0.008731059730052948, 0.008430324494838715, -0.028866790235042572, -0.04026941955089569, 0.010431580245494843, 0.0014404095709323883, 0.02585962414741516, 0.017239419743418694, -0.05191350355744362, 0.012038678862154484, 0.008042413741350174, 0.08168656378984451, -0.004423933569341898, 0.006186074111610651, -0.026955483481287956, 0.01689022220671177, 0.0035315919667482376, 0.00371918804012239, 0.009815019555389881, -0.0007711928337812424, -0.0013774230610579252, -0.003276420757174492, -0.01438902784138918, -0.026407474651932716, 0.007399757858365774, -0.011769136413931847, -0.005511814262717962, -0.018944421783089638, 0.03199099376797676, -0.002737600589171052, 0.019931601360440254, 0.0009407902252860367, 0.005062040872871876, -0.0021981969475746155, -0.05075286328792572, 0.014144357293844223, -0.006839285604655743, 0.005003821570426226, 0.005255493335425854, -0.030238864943385124, 0.01268500555306673, -0.003150415141135454, -0.021672623232007027, 0.022499123588204384, 0.017389053478837013, 0.027059447020292282, 0.012057265266776085, 0.016950901597738266, -0.02179901674389839, -0.003783073043450713, -0.05203615501523018, -0.03877968713641167, 0.03247891739010811, -0.024212457239627838, 0.01855900138616562, -0.011249660514295101, -0.00688265822827816, 0.004047909751534462, -0.01142679713666439 ]

[ 0.003407731419429183, 0.0011543005239218473, 0.008694266900420189, 0.011613086797297001, -0.004896786063909531, -0.001019620685838163, 0.01481564436107874, -0.011437010951340199, -0.03450242802500725, -0.04930790141224861, 0.05023802071809769, -0.021031584590673447, -0.006009320728480816, 0.018513955175876617, -0.0218062661588192, -0.001719290274195373, 0.011678080074489117, -0.006570962257683277, -0.025760740041732788, 0.0018858866533264518, -0.018236801028251648, -0.011511912569403648, 0.006161136087030172, 0.009690515697002411, -0.01853194646537304, -0.036417070776224136, -0.010345274582505226, -0.000690754153765738, 0.01925043761730194, 0.00942517165094614, 0.0025383587926626205, -0.004474929999560118, -0.018394891172647476, -0.0162121020257473, 0.014371137134730816, -0.006677846424281597, 0.016209131106734276, 0.007303057704120874, -0.0027657030150294304, -0.004488581325858831, -0.051552701741456985, -0.02965565212070942, -0.015415924601256847, 0.0016953109297901392, -0.01855090633034706, -0.00932561419904232, 0.01055202353745699, 0.001282879849895835, 0.00726728979498148, -0.007164691109210253, -0.019627731293439865, 0.03616386651992798, 0.011567661538720131, 0.0010539554059505463, 0.0009207689436152577, 0.03922136127948761, 0.004756008740514517, -0.006643046624958515, -0.02062537707388401, -0.00791268888860941, 0.010612357407808304, -0.006854344625025988, -0.0213590320199728, 0.0011696125147864223, -0.0024462419096380472, -0.0147877037525177, 0.030323322862386703, 0.019594036042690277, 0.003050364786759019, -0.0250714048743248, -0.0008951839990913868, 0.01727059669792652, 0.009278143756091595, -0.016685476526618004, 0.02519654855132103, 0.015881750732660294, 0.04052507132291794, -0.003762702690437436, 0.024177780374884605, -0.044204410165548325, -0.0006903708563186228, 0.003800351405516267, -0.0059812250547111034, 0.002104519633576274, 0.002798380795866251, 0.015793003141880035, 0.004577617160975933, -0.000767249264754355, 0.053594961762428284, -0.008936536498367786, -0.0016045047668740153, -0.002090058522298932, -0.022048374637961388, 0.023599283769726753, 0.009579756297171116, 0.0033486427273601294, -0.025264210999011993, -0.007973261177539825, 0.036076899617910385, -0.015260657295584679, -0.0072263311594724655, -0.02315799705684185, -0.024779362604022026, -0.002961924532428384, 0.05678315460681915, 0.011414263397455215, 0.006565401330590248, -0.024386422708630562, -0.026148583739995956, 0.04304298013448715, 0.013809350319206715, -0.004518520087003708, -0.0035231078509241343, 0.031230084598064423, 0.019392579793930054, 0.0014577754773199558, -0.0018394312355667353, -0.00962875783443451, 0.049011532217264175, 0.01647876389324665, -0.004689701832830906, -0.011303387582302094, -0.04563113674521446, -0.019829772412776947, 0.02522280439734459, -0.0008730465779080987, 0.009518887847661972, 0.016343696042895317, -0.0015159773174673319, 0.04439764469861984, 0.0024987251963466406, 0.09374965727329254, -0.016433393582701683, 0.05167799070477486, -0.011255098506808281, 0.026196587830781937, 0.02414216473698616, -0.013110280968248844, 0.042281873524188995, -0.0027818907983601093, 0.03643934428691864, -0.015390961430966854, -0.01936524547636509, -0.0016713346121832728, -0.03348161652684212, 0.005022863391786814, -0.003978892229497433, 0.04000474140048027, 0.015300404280424118, 0.005517595447599888, -0.018822096288204193, -0.026516536250710487, -0.014081870205700397, -0.031513188034296036, 0.0018141516484320164, -0.008572498336434364, 0.009771062061190605, -0.006413905881345272, 0.006499976385384798, -0.0024641964118927717, 0.0009153274004347622, 0.005925111006945372, -0.016190333291888237, -0.043010011315345764, 0.010201872326433659, -0.010796668939292431, 0.012539703398942947, 0.020827626809477806, -0.03134315088391304, 0.013454441912472248, 0.00794658437371254, -0.018068373203277588, 0.0007313561509363353, -0.019489537924528122, 0.0033518208656460047, 0.017287833616137505, -0.004884118214249611, 0.0019551613368093967, 0.030764248222112656, 0.0022285834420472383, 0.05820392817258835, 0.03819815814495087, 0.012024863623082638, 0.0002635101554915309, -0.02180180326104164, -0.014584250748157501, -0.0045893192291259766, -0.003414739388972521, 0.0015625926898792386, 0.006597486790269613, 0.0034309150651097298, -0.002597947372123599, 0.01042642630636692, 0.05065018683671951, -0.0079233068972826, 0.035464875400066376, -0.008597000502049923, 0.039055101573467255, 0.019267214462161064, 0.051343899220228195, -0.03268071636557579, 0.016287822276353836, -0.029759038239717484, -0.005227956920862198, 0.00036184783675707877, 0.03901589661836624, -0.013727057725191116, -0.14488960802555084, -0.02684236876666546, 0.011496859602630138, -0.03375650942325592, 0.007032907102257013, 0.0024805653374642134, 0.0015492282109335065, -0.02060236781835556, -0.0040519507601857185, -0.01007956825196743, 0.011449678801000118, 0.008299346081912518, 0.0047872597351670265, 0.025728721171617508, 0.02699032984673977, -0.019195619970560074, 0.0044457316398620605, 0.022277481853961945, 0.0294658076018095, -0.009739168919622898, -0.014033975079655647, 0.02081015147268772, -0.001193249598145485, 0.012286432087421417, -0.014962532557547092, 0.01862068474292755, 0.02115170657634735, -0.01402895338833332, -0.00847084354609251, -0.021314354613423347, 0.013316874392330647, -0.011395481415092945, -0.005628790706396103, 0.005034323316067457, 0.00955934263765812, 0.010184356942772865, -0.029393291100859642, -0.03922043368220329, 0.01017852034419775, -0.0012334834318608046, 0.02670327015221119, 0.019187521189451218, -0.05128307640552521, 0.012330586090683937, 0.009163759648799896, 0.07982686907052994, -0.004897810518741608, 0.007133089937269688, -0.02937379665672779, 0.014908628538250923, 0.004064937122166157, 0.006217251531779766, 0.007760892156511545, -0.0024164163041859865, -0.0004389449895825237, -0.00008822769450489432, -0.020201141014695168, -0.02650713361799717, 0.009906784631311893, -0.011503352783620358, -0.0037955506704747677, -0.020732803270220757, 0.03310679644346237, -0.004339469596743584, 0.021935898810625076, 0.0010788260260596871, 0.004327371250838041, -0.0014437829377129674, -0.0499885194003582, 0.014423244632780552, -0.00725876959040761, 0.009073106572031975, 0.006104222498834133, -0.030105771496891975, 0.011450414545834064, -0.005490345414727926, -0.01857670396566391, 0.023323912173509598, 0.01772087626159191, 0.02474094368517399, 0.01456410065293312, 0.018783392384648323, -0.022054564207792282, -0.0032046479173004627, -0.05200023576617241, -0.039126645773649216, 0.03149208426475525, -0.027853287756443024, 0.019626755267381668, -0.014935258775949478, -0.007398983929306269, 0.004165347665548325, -0.010373733937740326 ]

666

cd429276-2d1b-411a-92f2-b6e6575189cc

2017

Sala Penal Transitoria

La revisión de sentencia Sumilla. La revisión de sentencia examina los hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. En el caso concreto se debió, cuestionarse la ilicitud del acuerdo materia del proceso de terminación anticipada y, además, negar la violencia que el fallo atribuyó al recurrente; lo que no se ha hecho. -CALIFICACIÓN DE REVISÓN- Lima, siete de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado HÉCTOR AUGUSTO SANTIVAÑEZ OSORES contra la sentencia anticipada de fojas quince, de catorce de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de violencia contra la autoridad con agravantes en agravio de Adrián Smith Samán Bendezú y el Estado – Ministerio del Interior a seis años y ocho meses de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el trece de setiembre de dos mil dieciséis, se sustenta en los motivos de revisión de prueba falsa y prueba nueva (artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Sostiene que el hecho objeto de condena no existió y que no cometió ningún delito; que el acta de intervención policial de fojas tres y el acta fiscal de fojas cuatrocientos treinta y nueve son dubitativas y carecen de valor jurídico, pues persiguen perjudicarlo. Acompaña como nueva prueba el informe de ejecución de obra de la Municipalidad Provincial de Jauja que acredita que la avenida Ricardo Palma estaba inhabilitada por obras de mejoramiento de sus instalaciones –se retiraron los postes de señalización de tránsito–; tres vistas fotográficas que demuestran que en esa avenida no circulaba ningún vehículo motorizado; la declaración jurada notarial de Julia Simeona Páucar Lima, en igual sentido; y la transcripción de audio video en donde Lindsay Yanina Durand Rojas narró la violenta intervención policial del policía agraviado y del policía Jordi Hurtado Espinoza, bajo la excusa de una infracción al Reglamento de Tránsito. TERCERO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que en el presente caso se trata de una sentencia dictada en un proceso de terminación anticipada, por consiguiente, medió una negociación y el imputado, luego, aceptó los hechos y cargos objeto de la sentencia anticipada, que no recurrió. El error que se alega producto de una mala defensa técnica no es de recibo. De otro lado, los hechos fijados como probados no sucedieron, propiamente, en la avenida Ricardo Palma, sino en una paralela, frente a la Botica Inkafarma – Jauja (en la sentencia se reconoce que la avenida en cuestión estaba inhabilitada). Si la intervención policial fue violenta o no, tal situación no puede ser enervada con prueba documental –escrita y videográfica– actuada al margen del proceso jurisdiccional, tanto más si existen actas y demás actuaciones –en las que no incide el cuestionamiento impugnativo– que dan cuenta de la agresión de que fue víctima el policía en acto de servicio. Debe, en todo caso, cuestionarse la ilicitud del acuerdo materia del proceso de terminación anticipada y, además, negar la violencia que el fallo atribuyó al recurrente; lo que no se ha hecho. Los hechos alternativos de la demanda no tienen el contenido de una revisión penal: con ellos no es posible abrir la instancia. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del acotado Código Procesal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado HÉCTOR AUGUSTO SANTIVAÑEZ OSORES contra la sentencia anticipada de fojas quince, de catorce de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de violencia contra la autoridad con agravantes en agravio de Adrián Smith Samán Bendezú y el Estado – Ministerio del Interior a seis años y ocho meses de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia de la de señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/ast.

Revisión de Sentencia

000237-2016

Revisión,Demanda de revisión,La revisión de sentencia

Atentado Contra la Autoridad o Funcionario Art. 365,Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367 Segundo Párrafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

07/04/2017

La revisión de sentencia examina los hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. En el caso concreto se debió, cuestionarse la ilicitud del acuerdo materia del proceso de terminación anticipada y, además, negar la violencia que el fallo atribuyó al recurrente; lo que no se ha hecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd429276-2d1b-411a-92f2-b6e6575189cc

07/04/2017

Improcedente

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La revisión de sentencia examina los hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. En el caso concreto se debió, cuestionarse la ilicitud del acuerdo materia del proceso de terminación anticipada y, además, negar la violencia que el fallo atribuyó al recurrente; lo que no se ha hecho.

Revisión,Demanda de revisión,La revisión de sentencia

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Atentado Contra la Autoridad o Funcionario Art. 365,Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367 Segundo Párrafo Inc. 3

Tradicional

Proceso Común

81-2016-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Jauja

81-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd429276-2d1b-411a-92f2-b6e6575189cc

cd429276-2d1b-411a-92f2-b6e6575189cc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a822aed-b7e1-4a3c-98aa-b036028ac396

0a822aed-b7e1-4a3c-98aa-b036028ac396

[ { "text": "HÉCTOR", "span": [ 559, 565 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 566, 573 ] }, { "text": "SANTIVAÑEZ", "span": [ 574, 584 ] }, { "text": "OSORES", "span": [ 585, 591 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Smith", "span": [ 790, 795 ] }, { "text": "Samán", "span": [ 796, 801 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 802, 809 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1033, 1036 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": ".", "span": [ 1050, 1051 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2383, 2388 ] }, { "text": "Simeona", "span": [ 2389, 2396 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 2397, 2403 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 2404, 2408 ] }, { "text": "Lindsay", "span": [ 2471, 2478 ] }, { "text": "Yanina", "span": [ 2479, 2485 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 2486, 2492 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2493, 2498 ] }, { "text": "Jordi", "span": [ 2575, 2580 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2581, 2588 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2589, 2597 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 5732, 5738 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5739, 5746 ] }, { "text": "SANTIVAÑEZ", "span": [ 5747, 5757 ] }, { "text": "OSORES", "span": [ 5758, 5764 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 5956, 5962 ] }, { "text": "Smith", "span": [ 5963, 5968 ] }, { "text": "Samán", "span": [ 5969, 5974 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 5975, 5982 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 6283, 6293 ] }, { "text": "de", "span": [ 6294, 6296 ] }, { "text": "la", "span": [ 6297, 6299 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 6300, 6304 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6467, 6473 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6474, 6480 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6481, 6486 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6530, 6535 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6536, 6543 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6544, 6552 ] }, { "text": ".", "span": [ 6552, 6553 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6560, 6563 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6564, 6570 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6571, 6577 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6579, 6584 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6585, 6596 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6598, 6603 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6604, 6610 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6612, 6620 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6621, 6629 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6631, 6637 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6638, 6643 ] } ]

[ "hector", "augusto", "santivanez", "osores", "adrian", "smith", "saman", "bendezu", "san", "martin", "castro", ".", "julia", "simeona", "paucar", "lima", "lindsay", "yanina", "durand", "rojas", "jordi", "hurtado", "espinoza", "hector", "augusto", "santivanez", "osores", "adrian", "smith", "saman", "bendezu", "secretaria", "de", "la", "sala", "zavina", "chavez", "mella", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "HÉCTOR", "span": [ 559, 565 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 566, 573 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2383, 2388 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 2397, 2403 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2493, 2498 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2581, 2588 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2589, 2597 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 5732, 5738 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5739, 5746 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6467, 6473 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6474, 6480 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6481, 6486 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6530, 6535 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6536, 6543 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6544, 6552 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6564, 6570 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6571, 6577 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6579, 6584 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6585, 6596 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6598, 6603 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6604, 6610 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6612, 6620 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6621, 6629 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6631, 6637 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6638, 6643 ] } ]

La revisión de sentencia Sumilla. La revisión de sentencia examina los hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. En el caso concreto se debió, cuestionarse la ilicitud del acuerdo materia del proceso de terminación anticipada y, además, negar la violencia que el fallo atribuyó al recurrente; lo que no se ha hecho. -CALIFICACIÓN DE REVISÓN- Lima, siete de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SANTIVAÑEZ OSORES contra la sentencia anticipada de fojas quince, de catorce de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de violencia contra la autoridad con agravantes en agravio de Adrián Smith Samán Bendezú y el Estado – Ministerio del Interior a seis años y ocho meses de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el trece de setiembre de dos mil dieciséis, se sustenta en los motivos de revisión de prueba falsa y prueba nueva (artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Sostiene que el hecho objeto de condena no existió y que no cometió ningún delito; que el acta de intervención policial de fojas tres y el acta fiscal de fojas cuatrocientos treinta y nueve son dubitativas y carecen de valor jurídico, pues persiguen perjudicarlo. Acompaña como nueva prueba el informe de ejecución de obra de la Municipalidad Provincial de Jauja que acredita que la avenida Ricardo Palma estaba inhabilitada por obras de mejoramiento de sus instalaciones –se retiraron los postes de señalización de tránsito–; tres vistas fotográficas que demuestran que en esa avenida no circulaba ningún vehículo motorizado; la declaración jurada notarial de xxxxxxxxxx Simeona xxxxxxxxxx Lima, en igual sentido; y la transcripción de audio video en donde Lindsay Yanina Durand xxxxxxxxxx narró la violenta intervención policial del policía agraviado y del policía Jordi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bajo la excusa de una infracción al Reglamento de Tránsito. TERCERO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que en el presente caso se trata de una sentencia dictada en un proceso de terminación anticipada, por consiguiente, medió una negociación y el imputado, luego, aceptó los hechos y cargos objeto de la sentencia anticipada, que no recurrió. El error que se alega producto de una mala defensa técnica no es de recibo. De otro lado, los hechos fijados como probados no sucedieron, propiamente, en la avenida Ricardo Palma, sino en una paralela, frente a la Botica Inkafarma – Jauja (en la sentencia se reconoce que la avenida en cuestión estaba inhabilitada). Si la intervención policial fue violenta o no, tal situación no puede ser enervada con prueba documental –escrita y videográfica– actuada al margen del proceso jurisdiccional, tanto más si existen actas y demás actuaciones –en las que no incide el cuestionamiento impugnativo– que dan cuenta de la agresión de que fue víctima el policía en acto de servicio. Debe, en todo caso, cuestionarse la ilicitud del acuerdo materia del proceso de terminación anticipada y, además, negar la violencia que el fallo atribuyó al recurrente; lo que no se ha hecho. Los hechos alternativos de la demanda no tienen el contenido de una revisión penal: con ellos no es posible abrir la instancia. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del acotado Código Procesal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SANTIVAÑEZ OSORES contra la sentencia anticipada de fojas quince, de catorce de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de violencia contra la autoridad con agravantes en agravio de Adrián Smith Samán Bendezú y el Estado – Ministerio del Interior a seis años y ocho meses de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la de señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.002698462689295411, 0.015247924253344536, 0.019384413957595825, 0.012813827954232693, -0.012428154237568378, 0.008593518286943436, 0.012589420191943645, -0.014218037016689777, -0.031092319637537003, -0.04410708695650101, 0.031150324270129204, -0.0004406948573887348, -0.001685821684077382, 0.027579419314861298, -0.02434287592768669, -0.0056574358604848385, 0.003267185762524605, -0.01489600632339716, -0.015844788402318954, -0.0017734802095219493, -0.027996117249131203, -0.004168802406638861, 0.003753701923415065, 0.012858965434134007, -0.009439750574529171, -0.030431708320975304, -0.005100781098008156, 0.006821922957897186, 0.029761021956801414, -0.0031757422257214785, 0.003731795819476247, -0.0008646475616842508, -0.021873025223612785, -0.013519748114049435, 0.01871533691883087, -0.00628818990662694, 0.011503505520522594, -0.0019209155580028892, 0.005231452640146017, -0.000809239863883704, -0.060433294624090195, -0.056023698300123215, -0.01724635250866413, 0.006249281112104654, -0.018889376893639565, -0.004188882187008858, 0.015505313873291016, -0.0034085733350366354, 0.00594264455139637, -0.0056329271756112576, -0.008099749684333801, 0.024214811623096466, 0.013932578265666962, 0.00364444637671113, 0.007515799719840288, 0.03746121749281883, 0.001526610809378326, 0.0013977916678413749, -0.012714546173810959, -0.007351582869887352, 0.008092410862445831, -0.015958888456225395, -0.03025093860924244, -0.0013466932578012347, -0.012275224551558495, -0.00746335182338953, 0.0265059657394886, 0.018880648538470268, 0.004646863788366318, -0.014168386347591877, 0.0010505554964765906, 0.029010210186243057, 0.006844726856797934, -0.013293903321027756, 0.013148149475455284, 0.011750107631087303, 0.04093843698501587, -0.0043869176879525185, 0.02178441733121872, -0.02321757934987545, 0.006764731369912624, -0.0074837906286120415, -0.007980803027749062, 0.005677046254277229, 0.0015263435197994113, 0.011685967445373535, 0.0007650324259884655, 0.00495208939537406, 0.04272739589214325, -0.004060695879161358, 0.0030194290447980165, -0.0013620674144476652, -0.020429372787475586, 0.005792747251689434, 0.019308483228087425, -0.0004992421600036323, -0.02762247622013092, -0.008656208403408527, 0.03134790435433388, -0.025370892137289047, 0.0011196588166058064, -0.009735744446516037, -0.028318090364336967, 0.0016075166640803218, 0.06614871323108673, 0.011760513298213482, 0.006697189528495073, -0.021302519366145134, -0.019381821155548096, 0.0407874770462513, 0.0109378257766366, 0.004649209324270487, 0.008317233994603157, 0.02218703180551529, 0.016439257189631462, -0.0016555864131078124, -0.005512360017746687, -0.02114894986152649, 0.04227784648537636, 0.029599996283650398, 0.00700181582942605, -0.006753992754966021, -0.05534890666604042, -0.017478900030255318, 0.024282321333885193, -0.008131524547934532, 0.007634367793798447, 0.005240047816187143, -0.020304914563894272, 0.041844263672828674, 0.002761659910902381, 0.08515887707471848, -0.006772981490939856, 0.06801039725542068, -0.003739779582247138, 0.03386417031288147, 0.015239425003528595, -0.0067613315768539906, 0.03785809129476547, -0.006050112657248974, 0.038250505924224854, -0.008986745961010456, -0.0043341959826648235, 0.003311743261292577, -0.04651516303420067, -0.0029211335349828005, -0.008752972818911076, 0.04095691069960594, 0.010554434731602669, -0.0024180265609174967, -0.029290789738297462, -0.010049521923065186, -0.008279542438685894, -0.030588923022150993, 0.005839661695063114, -0.007748558185994625, 0.007460171356797218, -0.015861723572015762, 0.011204785667359829, 0.002420129021629691, 0.0064557138830423355, 0.008888239040970802, -0.012916453182697296, -0.03301647678017616, 0.014168448746204376, -0.009573442861437798, 0.013048223219811916, 0.03368065133690834, -0.025802144780755043, 0.010515507310628891, 0.0027954126708209515, -0.012913704849779606, 0.008588985539972782, -0.014382471330463886, -0.0037528115790337324, 0.018809841945767403, 0.0029673094395548105, 0.0034009981900453568, 0.03800102695822716, -0.00544132012873888, 0.067642942070961, 0.043076734989881516, 0.01834099367260933, 0.0006722972029820085, -0.014545411802828312, -0.013407318852841854, -0.0031269616447389126, -0.002657668199390173, -0.0043426514603197575, 0.018611224368214607, 0.0004976880154572427, -0.011896342039108276, 0.01102504227310419, 0.044200342148542404, -0.014310628175735474, 0.03776558116078377, -0.010834460146725178, 0.029908860102295876, 0.02992263063788414, 0.0823306292295456, -0.029110809788107872, 0.017136160284280777, -0.03781788423657417, -0.006001834291964769, 0.00026726428768597543, 0.045674264430999756, -0.029608579352498055, -0.1358480602502823, -0.03993764892220497, 0.0117684006690979, -0.03122050315141678, 0.009407584555447102, -0.000536673644091934, 0.003478019032627344, -0.005307445768266916, -0.012252043932676315, -0.0010227452730759978, 0.003553770249709487, 0.008989186957478523, 0.011763635091483593, 0.026657480746507645, 0.025438431650400162, -0.011888101696968079, 0.017325349152088165, 0.022557880729436874, 0.03873829543590546, -0.015369776636362076, -0.015292910858988762, 0.028362710028886795, 0.0032655922695994377, 0.00559611851349473, -0.010179553180932999, 0.01721460558474064, 0.017736563459038734, -0.016318710520863533, -0.012375065125524998, -0.019269641488790512, 0.020304450765252113, -0.009601561352610588, -0.015049286186695099, 0.00998697616159916, 0.012539462186396122, 0.0035386867821216583, -0.022726286202669144, -0.04387384653091431, 0.017056243494153023, -0.0025535202585160732, 0.05355098098516464, 0.0004593257908709347, -0.049578092992305756, 0.02107160910964012, 0.00557985482737422, 0.08634788542985916, 0.00040285129216499627, 0.001983274007216096, -0.029617900028824806, 0.023149529471993446, 0.0033506308682262897, 0.0026604710146784782, -0.0038017083425074816, -0.0019329107599332929, -0.012172233313322067, -0.008415834978222847, -0.016448456794023514, -0.02174493856728077, 0.004402288235723972, -0.0009550118120387197, 0.002490298356860876, -0.02000739984214306, 0.030741816386580467, -0.006548917852342129, 0.0204484686255455, 0.009548358619213104, 0.010349554009735584, 0.0025637117214500904, -0.04523197188973427, 0.010358220897614956, -0.008061040192842484, 0.007026835344731808, 0.011268929578363895, -0.029158329591155052, 0.006414140108972788, -0.0077739739790558815, -0.01805257238447666, 0.020628852769732475, 0.009646061807870865, 0.020663291215896606, 0.01572072133421898, 0.024070503190159798, -0.03375990688800812, 0.0022921625059098005, -0.05495787411928177, -0.044644515961408615, 0.02963297627866268, -0.03297419100999832, 0.025217590853571892, -0.02265823446214199, -0.0024623554199934006, 0.0006826383178122342, -0.012755461037158966 ]

[ 0.0052106729708611965, 0.019382119178771973, 0.0188099704682827, 0.011189458891749382, -0.010341190733015537, 0.009061112999916077, 0.015578367747366428, -0.015113281086087227, -0.03108537755906582, -0.04530293121933937, 0.03135357052087784, 0.001769449794664979, -0.003439798019826412, 0.024620983749628067, -0.02577870525419712, -0.005115346051752567, 0.006197475362569094, -0.010777872055768967, -0.026284851133823395, -0.001381866866722703, -0.032842256128787994, 0.0009706357377581298, 0.003154793521389365, 0.009823789820075035, -0.00681431544944644, -0.03142327442765236, -0.007926853373646736, 0.007550554350018501, 0.029927147552371025, -0.0007556925993412733, 0.0036404775455594063, -0.0024754339829087257, -0.02229423262178898, -0.013941055163741112, 0.01886857859790325, -0.006113592069596052, 0.008219084702432156, 0.0021221619099378586, 0.006153058726340532, -0.005339824594557285, -0.058789752423763275, -0.05296045541763306, -0.018520524725317955, 0.004229756537824869, -0.020506003871560097, -0.005776537582278252, 0.01878136582672596, -0.004201948642730713, 0.002485414035618305, -0.0014991830103099346, -0.01211583148688078, 0.02362072467803955, 0.010518047958612442, 0.002866147318854928, 0.005346739664673805, 0.03555380553007126, 0.006225744262337685, 0.004761398304253817, -0.010984592139720917, -0.008985031396150589, 0.012206179089844227, -0.012646254152059555, -0.03495481237769127, -0.00176532962359488, -0.007505880668759346, -0.008558089844882488, 0.024551866576075554, 0.017926257103681564, 0.010104887187480927, -0.014422398991882801, 0.0020257250871509314, 0.022625556215643883, 0.00807132013142109, -0.015154237858951092, 0.01427679043263197, 0.011523514986038208, 0.03837098926305771, -0.007278533186763525, 0.019048919901251793, -0.026389820501208305, 0.007498899474740028, -0.008146417327225208, -0.006803210824728012, 0.007672240026295185, -0.0020455727353692055, 0.013031869195401669, 0.001103993970900774, 0.005216656252741814, 0.04272467643022537, -0.0027326324488967657, 0.0023673768155276775, -0.004868239630013704, -0.019286874681711197, 0.0031857832800596952, 0.015482231043279171, 0.0009119955357164145, -0.025043927133083344, -0.007053576875478029, 0.031403958797454834, -0.02669844590127468, -0.0034430259838700294, -0.014401444233953953, -0.02579488418996334, 0.0009149921243079007, 0.06742577254772186, 0.013393516652286053, 0.006984596606343985, -0.025842729955911636, -0.022706780582666397, 0.03762181103229523, 0.010385559871792793, -0.00031045149080455303, 0.008329310454428196, 0.021233825013041496, 0.015208887867629528, -0.0038991677574813366, -0.0004446364473551512, -0.022087575867772102, 0.045121416449546814, 0.026369089260697365, 0.006984042003750801, -0.007864682003855705, -0.05496929958462715, -0.017169225960969925, 0.028403472155332565, -0.00589522160589695, 0.006776866037398577, 0.002488131867721677, -0.020406752824783325, 0.04517212137579918, 0.0008872140315361321, 0.08714047074317932, -0.009586215019226074, 0.0637611523270607, -0.004608990158885717, 0.02970082499086857, 0.016276946291327477, -0.0053162784315645695, 0.03424500674009323, -0.003635589499026537, 0.04191805049777031, -0.010280589573085308, -0.0021281486842781305, 0.0007283745799213648, -0.04589054360985756, 0.00013816251885145903, -0.009170140139758587, 0.04192091152071953, 0.008643553592264652, -0.0041252183727920055, -0.030060812830924988, -0.00761388847604394, -0.004414422437548637, -0.028011906892061234, 0.003629948478192091, -0.006362582091242075, 0.007064534351229668, -0.020578637719154358, 0.011541066691279411, 0.0014366870746016502, 0.006151000969111919, 0.009185402654111385, -0.009256605058908463, -0.03744449466466904, 0.014722546562552452, -0.013689561747014523, 0.014052617363631725, 0.033946555107831955, -0.03126557171344757, 0.011711038649082184, -0.0005481498083099723, -0.012060686945915222, 0.007730347570031881, -0.018961595371365547, -0.0008047889568842947, 0.019161002710461617, 0.001761886989697814, 0.001989778596907854, 0.033843718469142914, -0.004650450311601162, 0.06325532495975494, 0.037971317768096924, 0.018095815554261208, -0.0006787949241697788, -0.014215746894478798, -0.00787789560854435, -0.0003299132513348013, 0.0019007824594154954, -0.004292540717869997, 0.01569347456097603, -0.000513788778334856, -0.008259227499365807, 0.010417014360427856, 0.038986120373010635, -0.016424743458628654, 0.03521113097667694, -0.014039826579391956, 0.030192892998456955, 0.027234556153416634, 0.07748161256313324, -0.0236488189548254, 0.015403161756694317, -0.034777697175741196, -0.006273181177675724, -0.0033374440390616655, 0.04601604491472244, -0.02492573857307434, -0.13793280720710754, -0.03967360034584999, 0.014274275861680508, -0.030373698100447655, 0.008810460567474365, -0.0005695560830645263, 0.0006707888678647578, -0.008292386308312416, -0.01154853031039238, -0.006616540718823671, 0.0042989919893443584, 0.008618155494332314, 0.00948303285986185, 0.026424136012792587, 0.02475329302251339, -0.015861019492149353, 0.014990990981459618, 0.022101759910583496, 0.038830727338790894, -0.0158393494784832, -0.022967400029301643, 0.02886802703142166, -0.00007559270306956023, 0.00453160610049963, -0.010204180143773556, 0.01881350390613079, 0.01768636889755726, -0.01534686703234911, -0.0124740581959486, -0.021826939657330513, 0.02231079526245594, -0.00588148832321167, -0.008805908262729645, 0.008792751468718052, 0.013856165111064911, 0.00629518972709775, -0.024376051500439644, -0.04236219450831413, 0.01567860320210457, -0.006022730842232704, 0.053759437054395676, 0.0023775631561875343, -0.049868933856487274, 0.02139788120985031, 0.0069217258132994175, 0.08467751741409302, 0.00010593668412184343, 0.0025413637049496174, -0.03309425711631775, 0.020130988210439682, 0.0017854188336059451, 0.00625276193022728, -0.006615529768168926, -0.0037304451689124107, -0.010361510328948498, -0.003902883967384696, -0.02313218079507351, -0.022131025791168213, 0.007483562454581261, 0.0011997256660833955, 0.004066541325300932, -0.02223360724747181, 0.031696949154138565, -0.008191884495317936, 0.023485934361815453, 0.009515151381492615, 0.009006946347653866, 0.00344080594368279, -0.04340963810682297, 0.010945189744234085, -0.010396964848041534, 0.013004505075514317, 0.012228322215378284, -0.029340695589780807, 0.004852280020713806, -0.010227558203041553, -0.014588147401809692, 0.021075552329421043, 0.010449877008795738, 0.017064787447452545, 0.01860996149480343, 0.02562747523188591, -0.0334584042429924, 0.0032994351349771023, -0.054668452590703964, -0.04467267915606499, 0.028461292386054993, -0.03787391260266304, 0.026266781613230705, -0.02823846973478794, -0.0035329230595380068, 0.0022328479681164026, -0.010585025884211063 ]

594

cdf413c9-6927-40fd-87e1-482afe3a1cc5

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. El recurrente sustentó su petitorio en el supuesto contemplado en el inciso seis de la norma procesal; sin embargo, se aprecia que la norma cuestionada no ha sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema. Lima, veintiocho de abril de dos mil diecisiete AUTOS y VISTA: la demanda de revisión promovida por la condenada ALEIDA CAMPOS TAFUR contra la sentencia de vista del tres de junio de dos mil catorce, la cual confirmó la sentencia del trece de enero de dos mil quince, que la condenó como autora del delito contra la administración pública-violencia y resistencia a la autoridad-violencia contra funcionario público para impedir el ejercicio de sus funciones, en la modalidad agravada, en perjuicio de Jaime Andrés Canicoba Gutiérrez, efectivo de la Policía Nacional del Perú, a seis años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, numeral uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. Se advierte que la presente demanda se ampara, como fundamento de derecho, en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral seis, del Código Procesal Penal, que expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 6) Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. Segundo. Los dos supuestos indicados en la causal alegada importan un pronunciamiento (sea del Tribunal Constitucional o la Corte Suprema), respecto a la constitucionalidad de la norma que fundamentó el fallo condenatorio. Mediante la aplicación del control concentrado o difuso, se declara la inconstitucionalidad o inaplicación de la misma para una situación específica. La Segunda Disposición Final de la Ley N.° 28301, Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, estable que “los jueces y tribunales solo inaplican las disposiciones que estimen incompatibles con la Constitución cuando por vía interpretativa no sea posible la adecuación de tales normas al ordenamiento constitucional”. Tercero. Del examen de la presente demanda (obrante a fojas uno), se aprecia que la recurrente ALEIDA CAMPOS TAFUR afirma que la norma penal que sustentó su condena (esto es, el artículo trescientos sesenta y siete, inciso tres del segundo párrafo, del Código Penal, en concordancia con el artículo trescientos sesenta y cinco del mismo cuerpo de leyes) fue objeto de doctrina legal por la Corte Suprema, en el Acuerdo Plenario Extraordinario N.° 1-2006/CIJ-116, y solicita la aplicación de sus fundamentos jurídicos dieciocho, diecinueve y veinte, acorde a las lesiones causadas al efectivo policial, las cuales requirieron cinco días de incapacidad médico legal. Acota que podrían ser consideradas faltas y, en todo caso, la pena a imponerse no puede ser mayor de tres años de pena privativa de libertad. Hace hincapié en que el efectivo policial inició la agresión en su contra ante su negativa a entregarle dinero, aspecto que no fue valorado. Por lo tanto, insta que se deje sin efecto la pena de carácter efectiva impuesta y se le aplique la correspondiente, luego de realizarse el test de proporcionalidad en la determinación judicial, puesto que considera que la pena impuesta resulta excesiva y se ordene su libertad del centro penitenciario de Chiclayo. Cuarto. Es pertinente indicar que el citado Acuerdo Plenario Extraordinario realiza una interpretación de la agravante prevista en el artículo trescientos sesenta y siete, inciso tres, del segundo párrafo, del Código Penal; es decir, cuando el autor realiza actos de violencia contra un miembro de la Policía Nacional y, con ello, impide que este ejerza sus funciones. Sin embargo, no dispone la inaplicación de dicha norma para un caso concreto sino que proporciona lineamientos que permitan a los jueces una adecuada tipificación de hechos y determinación judicial de la pena, en atención al principio de proporcionalidad. De otro lado, la agravante prevista en el mencionado artículo no ha sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional, por lo que se mantiene vigente y con todos sus efectos. No se verifica la concurrencia de la causal alegada por la sentenciada ALEIDA CAMPOS TAFUR, por lo que su presente demanda deberá ser desestimada. Quinto. Lo alegado por la recurrente respecto al motivo de la agresión física contra el efectivo policial no será objeto de revisión, por cuanto ya fue materia de pronunciamiento por el juzgado de primera instancia, que declaró que dicha circunstancia no fue probada. Se evidencia que este cuestionamiento importaría una revaloración de la actividad probatoria, lo que no forma parte de la finalidad de este recurso. Sexto. Es menester indicar que este Colegiado Supremo ya desestimó una demanda de revisión promovida por el cosentenciado de la recurrente, Demetrio Rimarachín Rodrigo, que se sustentó en los mismos fundamentos que la presente, como se aprecia de la ejecutoria del dos de diciembre de dos mil dieciséis, recaída en la Revisión de Sentencia N.° 234-2016. Séptimo. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, resulta aplicable lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, que regula el pago de las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo de leyes. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por la condenada ALEIDA CAMPOS TAFUR contra la sentencia de vista del tres de junio de dos mil catorce, la cual confirmó la sentencia del trece de enero de dos mil quince, que la condenó como autora del delito contra la administración pública-violencia y resistencia a la autoridad-violencia contra funcionario público para impedir el ejercicio de sus funciones, en la modalidad agravada, en perjuicio de Jaime Andrés Canicoba Gutiérrez, efectivo de la Policía Nacional del Perú, a seis años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/wchgi

Revisión de Sentencia

000235-2016

No contemplado en causales,Principio de economía procesal,Acuerdo Plenario Extraordinario 1-2016/CIJ-116

Atentado Contra la Autoridad o Funcionario Art. 365,Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367

Ejecutoria Suprema

28/04/2017

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto contemplado en el inciso seis de la norma procesal, se aprecia que la norma cuestionada no ha sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cdf413c9-6927-40fd-87e1-482afe3a1cc5

28/04/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto contemplado en el inciso seis de la norma procesal, se aprecia que la norma cuestionada no ha sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.

No contemplado en causales,Principio de economía procesal,Acuerdo Plenario Extraordinario 1-2016/CIJ-116

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Atentado Contra la Autoridad o Funcionario Art. 365,Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367

Tradicional

Proceso Común

6048-2012-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

6048-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cdf413c9-6927-40fd-87e1-482afe3a1cc5

cdf413c9-6927-40fd-87e1-482afe3a1cc5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed0e00dd-9f1f-4299-ba16-433d0bcffd96

ed0e00dd-9f1f-4299-ba16-433d0bcffd96

[ { "text": "ALEIDA", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "TAFUR", "span": [ 457, 462 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 831, 836 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 837, 843 ] }, { "text": "Canicoba", "span": [ 844, 852 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 853, 862 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1100, 1108 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1109, 1117 ] }, { "text": ".", "span": [ 1117, 1118 ] }, { "text": "ALEIDA", "span": [ 2662, 2668 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 2669, 2675 ] }, { "text": "TAFUR", "span": [ 2676, 2681 ] }, { "text": "ALEIDA", "span": [ 4719, 4725 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 4726, 4732 ] }, { "text": "TAFUR", "span": [ 4733, 4738 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 5354, 5362 ] }, { "text": "Rimarachín", "span": [ 5363, 5373 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 5374, 5381 ] }, { "text": "ALEIDA", "span": [ 6100, 6106 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 6107, 6113 ] }, { "text": "TAFUR", "span": [ 6114, 6119 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6488, 6493 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "Canicoba", "span": [ 6501, 6509 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6510, 6519 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7000, 7006 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7007, 7012 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7050, 7055 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7056, 7062 ] }, { "text": ".", "span": [ 7062, 7063 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7072, 7075 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7076, 7082 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7083, 7089 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7091, 7096 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7097, 7108 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7118, 7126 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7128, 7136 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7137, 7145 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7147, 7153 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7154, 7159 ] } ]

[ "aleida", "campos", "tafur", "jaime", "andres", "canicoba", "gutierrez", "principe", "trujillo", ".", "aleida", "campos", "tafur", "aleida", "campos", "tafur", "demetrio", "rimarachin", "rodrigo", "aleida", "campos", "tafur", "jaime", "andres", "canicoba", "gutierrez", "chavez", "mella", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "CAMPOS", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 831, 836 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 837, 843 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 853, 862 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1100, 1108 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1109, 1117 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 2669, 2675 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 4726, 4732 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 6107, 6113 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6488, 6493 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6510, 6519 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7000, 7006 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7007, 7012 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7050, 7055 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7056, 7062 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7076, 7082 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7083, 7089 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7091, 7096 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7097, 7108 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7118, 7126 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7128, 7136 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7137, 7145 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7147, 7153 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7154, 7159 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. El recurrente sustentó su petitorio en el supuesto contemplado en el inciso seis de la norma procesal; sin embargo, se aprecia que la norma cuestionada no ha sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema. Lima, veintiocho de abril de dos mil diecisiete AUTOS y VISTA: la demanda de revisión promovida por la condenada ALEIDA xxxxxxxxxx TAFUR contra la sentencia de vista del tres de junio de dos mil catorce, la cual confirmó la sentencia del trece de enero de dos mil quince, que la condenó como autora del delito contra la administración pública-violencia y resistencia a la autoridad-violencia contra funcionario público para impedir el ejercicio de sus funciones, en la modalidad agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canicoba xxxxxxxxxx, efectivo de la Policía Nacional del Perú, a seis años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, numeral uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. Se advierte que la presente demanda se ampara, como fundamento de derecho, en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral seis, del Código Procesal Penal, que expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 6) Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. Segundo. Los dos supuestos indicados en la causal alegada importan un pronunciamiento (sea del Tribunal Constitucional o la Corte Suprema), respecto a la constitucionalidad de la norma que fundamentó el fallo condenatorio. Mediante la aplicación del control concentrado o difuso, se declara la inconstitucionalidad o inaplicación de la misma para una situación específica. La Segunda Disposición Final de la Ley N.° 28301, Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, estable que “los jueces y tribunales solo inaplican las disposiciones que estimen incompatibles con la Constitución cuando por vía interpretativa no sea posible la adecuación de tales normas al ordenamiento constitucional”. Tercero. Del examen de la presente demanda (obrante a fojas uno), se aprecia que la recurrente ALEIDA xxxxxxxxxx TAFUR afirma que la norma penal que sustentó su condena (esto es, el artículo trescientos sesenta y siete, inciso tres del segundo párrafo, del Código Penal, en concordancia con el artículo trescientos sesenta y cinco del mismo cuerpo de leyes) fue objeto de doctrina legal por la Corte Suprema, en el Acuerdo Plenario Extraordinario N.° 1-2006/CIJ-116, y solicita la aplicación de sus fundamentos jurídicos dieciocho, diecinueve y veinte, acorde a las lesiones causadas al efectivo policial, las cuales requirieron cinco días de incapacidad médico legal. Acota que podrían ser consideradas faltas y, en todo caso, la pena a imponerse no puede ser mayor de tres años de pena privativa de libertad. Hace hincapié en que el efectivo policial inició la agresión en su contra ante su negativa a entregarle dinero, aspecto que no fue valorado. Por lo tanto, insta que se deje sin efecto la pena de carácter efectiva impuesta y se le aplique la correspondiente, luego de realizarse el test de proporcionalidad en la determinación judicial, puesto que considera que la pena impuesta resulta excesiva y se ordene su libertad del centro penitenciario de Chiclayo. Cuarto. Es pertinente indicar que el citado Acuerdo Plenario Extraordinario realiza una interpretación de la agravante prevista en el artículo trescientos sesenta y siete, inciso tres, del segundo párrafo, del Código Penal; es decir, cuando el autor realiza actos de violencia contra un miembro de la Policía Nacional y, con ello, impide que este ejerza sus funciones. Sin embargo, no dispone la inaplicación de dicha norma para un caso concreto sino que proporciona lineamientos que permitan a los jueces una adecuada tipificación de hechos y determinación judicial de la pena, en atención al principio de proporcionalidad. De otro lado, la agravante prevista en el mencionado artículo no ha sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional, por lo que se mantiene vigente y con todos sus efectos. No se verifica la concurrencia de la causal alegada por la sentenciada ALEIDA xxxxxxxxxx TAFUR, por lo que su presente demanda deberá ser desestimada. Quinto. Lo alegado por la recurrente respecto al motivo de la agresión física contra el efectivo policial no será objeto de revisión, por cuanto ya fue materia de pronunciamiento por el juzgado de primera instancia, que declaró que dicha circunstancia no fue probada. Se evidencia que este cuestionamiento importaría una revaloración de la actividad probatoria, lo que no forma parte de la finalidad de este recurso. Sexto. Es menester indicar que este Colegiado Supremo ya desestimó una demanda de revisión promovida por el cosentenciado de la recurrente, Demetrio Rimarachín Rodrigo, que se sustentó en los mismos fundamentos que la presente, como se aprecia de la ejecutoria del dos de diciembre de dos mil dieciséis, recaída en la Revisión de Sentencia N.° 234-2016. Séptimo. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, resulta aplicable lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, que regula el pago de las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo de leyes. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por la condenada ALEIDA xxxxxxxxxx TAFUR contra la sentencia de vista del tres de junio de dos mil catorce, la cual confirmó la sentencia del trece de enero de dos mil quince, que la condenó como autora del delito contra la administración pública-violencia y resistencia a la autoridad-violencia contra funcionario público para impedir el ejercicio de sus funciones, en la modalidad agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canicoba xxxxxxxxxx, efectivo de la Policía Nacional del Perú, a seis años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ -0.004017966799438, 0.005968514829874039, 0.01415129192173481, 0.019833311438560486, -0.006473270244896412, -0.00007620694668730721, 0.01856815628707409, -0.011745139956474304, -0.03275812044739723, -0.04919392243027687, 0.03777773678302765, -0.01287018321454525, -0.003961862996220589, 0.023798368871212006, -0.02448016032576561, 0.003073585918173194, -0.0004374306299723685, -0.012927152216434479, -0.029896482825279236, 0.006064931862056255, -0.021088730543851852, -0.004714883863925934, 0.011892374604940414, 0.01140852365642786, -0.011707399040460587, -0.032623473554849625, 0.0004683177394326776, 0.00125321710947901, 0.024375710636377335, 0.010380695573985577, 0.0018517004791647196, -0.0009113242849707603, -0.023334043100476265, -0.012915943749248981, 0.02477710135281086, -0.0039532966911792755, 0.009914422407746315, 0.002394269686192274, -0.0006272629834711552, -0.001433651428669691, -0.05663960054516792, -0.052398331463336945, -0.020045649260282516, 0.0036935738753527403, -0.00941627100110054, -0.0017136705573648214, 0.01460221130400896, -0.004025859292596579, 0.005315940361469984, -0.0013726092875003815, -0.01795785501599312, 0.02935672178864479, 0.016864009201526642, -0.0044017392210662365, -0.0024275921750813723, 0.03977406024932861, 0.0033710203133523464, -0.0042748101986944675, -0.020677616819739342, -0.003286212682723999, 0.010214975103735924, -0.0038463789969682693, -0.024761367589235306, -0.006960658822208643, -0.010064112022519112, -0.010377881117165089, 0.03250422701239586, 0.021350271999835968, 0.004878563340753317, -0.017905529588460922, -0.0008787013357505202, 0.029654905200004578, 0.00679001584649086, -0.01141140516847372, 0.01726931519806385, 0.012320028617978096, 0.03959928825497627, -0.00777366291731596, 0.02400084212422371, -0.030055765062570572, -0.00012407536269165576, 0.0014795090537518263, -0.009683123789727688, 0.002002838533371687, 0.005229756236076355, 0.008252447471022606, 0.005698009859770536, 0.0007694255909882486, 0.05028591677546501, -0.011484447866678238, 0.005036820657551289, -0.009548822417855263, -0.013983587734401226, 0.016300445422530174, 0.011370467022061348, 0.005447232164442539, -0.02797408029437065, -0.009187424555420876, 0.029017191380262375, -0.020411081612110138, -0.004093553870916367, -0.018806155771017075, -0.03036860190331936, -0.005975780077278614, 0.05925079435110092, 0.01060290914028883, 0.011300204321742058, -0.021410953253507614, -0.022836526855826378, 0.04440688714385033, 0.01579998806118965, 0.004381978418678045, 0.005213493015617132, 0.017828306183218956, 0.022971292957663536, -0.009657325223088264, -0.003032348584383726, -0.013169236481189728, 0.04446008801460266, 0.03204556927084923, 0.006390832364559174, -0.009641340002417564, -0.054627276957035065, -0.02003769762814045, 0.023512158542871475, -0.003752131015062332, 0.012608115561306477, 0.010401466861367226, -0.01305961050093174, 0.044723108410835266, -0.000703091558534652, 0.0858171135187149, -0.009026149287819862, 0.06517154723405838, -0.0006942201871424913, 0.03215962275862694, 0.015389291569590569, -0.01566694863140583, 0.04006281867623329, -0.006088745780289173, 0.037616949528455734, -0.008883475326001644, -0.016332078725099564, 0.007902934215962887, -0.047799497842788696, 0.0006276363274082541, -0.00597047246992588, 0.0375346913933754, 0.007282680366188288, 0.0021073976531624794, -0.024603065103292465, -0.0075564212165772915, -0.01258986908942461, -0.028174614533782005, 0.00029228185303509235, -0.004133888054639101, 0.007573637180030346, -0.008551906794309616, 0.00861145555973053, 0.0007896805182099342, 0.00832518469542265, 0.006991530302911997, -0.01953761838376522, -0.03286542743444443, 0.011793915182352066, -0.004116808529943228, 0.01722968928515911, 0.03264027088880539, -0.029677558690309525, 0.011969420127570629, 0.00533487880602479, -0.01470125187188387, 0.002338885562494397, -0.013401585631072521, -0.0033622761256992817, 0.02496158704161644, 0.0024014385417103767, 0.005094763822853565, 0.041337400674819946, -0.0030215601436793804, 0.059061091393232346, 0.03513018414378166, 0.01591106876730919, -0.0006004071328788996, -0.015563145279884338, -0.020825456827878952, -0.002242839662358165, 0.0009021510486491024, -0.008925355039536953, 0.011033705435693264, -0.0006015843246132135, -0.010452622547745705, 0.012575486674904823, 0.04229097440838814, -0.010655892081558704, 0.03474361449480057, -0.01306238304823637, 0.04108799621462822, 0.022024864330887794, 0.07715079933404922, -0.033560365438461304, 0.022062726318836212, -0.03760907053947449, -0.01093220617622137, 0.0005163510795682669, 0.0492604598402977, -0.02628539502620697, -0.14374789595603943, -0.028566107153892517, 0.006268899887800217, -0.02785426378250122, 0.011353966780006886, -0.00024916662368923426, 0.004271986894309521, -0.01539677381515503, -0.006668109446763992, -0.0013892182614654303, 0.006494923494756222, 0.007276133634150028, 0.011102220974862576, 0.0249840896576643, 0.03160975128412247, -0.01592623069882393, 0.013460194692015648, 0.023276280611753464, 0.048378001898527145, -0.01355202030390501, -0.012232137843966484, 0.02540370263159275, 0.003880908712744713, 0.01559026725590229, -0.010443516075611115, 0.0135688167065382, 0.012694346718490124, -0.016935786232352257, -0.01603509485721588, -0.021269062533974648, 0.021321985870599747, -0.01439354382455349, -0.01364927925169468, 0.008292082697153091, 0.011294360272586346, 0.012095874175429344, -0.03232762590050697, -0.045536939054727554, 0.021832779049873352, -0.004842601716518402, 0.05770346522331238, 0.0018376981606706977, -0.05592579394578934, 0.016975725069642067, 0.004864837508648634, 0.08490996062755585, 0.0010997627396136522, -0.0006522630574181676, -0.027709344401955605, 0.018007196485996246, -0.0014370351564139128, 0.0030099947471171618, -0.0008823926327750087, -0.00790778361260891, -0.005760651547461748, -0.013293767347931862, -0.017902754247188568, -0.023632977157831192, 0.007233821786940098, -0.00743722403421998, -0.0009473990648984909, -0.023479772731661797, 0.03448563069105148, -0.0046730367466807365, 0.015056381933391094, 0.005855991505086422, 0.011428501456975937, 0.004667005036026239, -0.05570943281054497, 0.013189231045544147, -0.00782004650682211, 0.0013049544068053365, 0.022388478741049767, -0.034085001796483994, 0.005330333020538092, -0.007719396147876978, -0.013034051284193993, 0.026600101962685585, 0.016659678891301155, 0.019010884687304497, 0.016631074249744415, 0.02362385019659996, -0.03420352190732956, -0.0026686307974159718, -0.05443165823817253, -0.03898290544748306, 0.027580443769693375, -0.031532056629657745, 0.028470242395997047, -0.023973943665623665, -0.004418331664055586, 0.0034269217867404222, -0.010618368163704872 ]

[ -0.0015008464688435197, 0.00998745672404766, 0.013984674587845802, 0.0174383707344532, -0.004449624102562666, -0.00006623598164878786, 0.020243922248482704, -0.012120295315980911, -0.03292634338140488, -0.050341278314590454, 0.03796113654971123, -0.011277648620307446, -0.005807391833513975, 0.022173244506120682, -0.02589290216565132, 0.004374259617179632, 0.002707760315388441, -0.009421927854418755, -0.03922993689775467, 0.006249317433685064, -0.025134136900305748, -0.0005335559835657477, 0.011892308481037617, 0.007884913124144077, -0.008845992386341095, -0.03350464999675751, -0.002264512237161398, 0.0015944577753543854, 0.024462873116135597, 0.01220091711729765, 0.0020531071349978447, -0.0015152558917179704, -0.0242487583309412, -0.012861378490924835, 0.024458935484290123, -0.0032476852647960186, 0.007046488579362631, 0.006664496846497059, -0.000245997536694631, -0.005567421205341816, -0.05481261759996414, -0.04953353852033615, -0.021337732672691345, 0.0025971028953790665, -0.011128401383757591, -0.003311592387035489, 0.01664225570857525, -0.0029844227246940136, 0.002721637487411499, 0.0022476878948509693, -0.020687516778707504, 0.028391439467668533, 0.013785237446427345, -0.005277787335216999, -0.0029383753426373005, 0.0376889705657959, 0.007260007318109274, -0.0012548209633678198, -0.020172324031591415, -0.004354804754257202, 0.01375085860490799, -0.0011144222225993872, -0.029039595276117325, -0.008213912136852741, -0.005147040821611881, -0.011918921954929829, 0.030939554795622826, 0.02095811627805233, 0.00890511367470026, -0.018131574615836143, -0.00038845508242957294, 0.02384282276034355, 0.007937445305287838, -0.012113314121961594, 0.01919684372842312, 0.01168188825249672, 0.03744139522314072, -0.010974320583045483, 0.02239435911178589, -0.034330252557992935, 0.0010692491196095943, 0.0003385540621820837, -0.008820046670734882, 0.0038839145563542843, 0.0023500488605350256, 0.009737216867506504, 0.006845452822744846, 0.0009528140653856099, 0.05064327269792557, -0.010288629680871964, 0.004406516440212727, -0.012681528925895691, -0.013802247121930122, 0.014156965538859367, 0.008571132086217403, 0.006213107146322727, -0.02534196898341179, -0.007759662810713053, 0.029304122552275658, -0.0213632732629776, -0.007983366027474403, -0.02276068739593029, -0.027796924114227295, -0.007027122192084789, 0.060957543551921844, 0.011856207624077797, 0.011770686134696007, -0.02547329105436802, -0.02491033263504505, 0.04083123058080673, 0.015168895944952965, 0.00007140729576349258, 0.00586108211427927, 0.01705693081021309, 0.02153020165860653, -0.011405734345316887, 0.0017982019344344735, -0.01407505851238966, 0.04787837713956833, 0.02856668457388878, 0.00549667701125145, -0.01105155237019062, -0.05390745401382446, -0.02041511796414852, 0.027378031983971596, -0.0021929405629634857, 0.012023567222058773, 0.008381841704249382, -0.012516547925770283, 0.04736023396253586, -0.0013556708581745625, 0.08777777850627899, -0.011224659159779549, 0.061441052705049515, -0.0028770905919373035, 0.028784234076738358, 0.01602516695857048, -0.014540472999215126, 0.036447059363126755, -0.0035236806143075228, 0.04107433557510376, -0.009621934965252876, -0.014508388936519623, 0.00619418965652585, -0.04792644456028938, 0.003269411623477936, -0.006507386453449726, 0.03843057155609131, 0.004536765627563, 0.000044678734411718324, -0.025079447776079178, -0.005242996383458376, -0.008615361526608467, -0.02542092837393284, -0.0017552770441398025, -0.0029841032810509205, 0.006778687238693237, -0.012601572088897228, 0.008586152456700802, -0.00042849592864513397, 0.008056210353970528, 0.008234074339270592, -0.016487127169966698, -0.03820090740919113, 0.011994961649179459, -0.006769268307834864, 0.01768934540450573, 0.03202568367123604, -0.03457188978791237, 0.012693993747234344, 0.0026543494313955307, -0.013706122525036335, 0.0019357515266165137, -0.01796962507069111, -0.0002282367058796808, 0.025655489414930344, 0.0014332049759104848, 0.004465260077267885, 0.03815194591879845, -0.0024762433022260666, 0.05601782351732254, 0.030855780467391014, 0.01644805260002613, -0.0017102111596614122, -0.014777382835745811, -0.015575547702610493, 0.00038586565642617643, 0.0047784047201275826, -0.008269117213785648, 0.00863460823893547, -0.0017931371694430709, -0.008068347349762917, 0.011721694841980934, 0.0378534309566021, -0.013226702809333801, 0.03225553408265114, -0.01555771566927433, 0.04123533517122269, 0.019032325595617294, 0.0742223933339119, -0.028568092733621597, 0.019718339666724205, -0.034732118248939514, -0.010515879839658737, -0.004384019412100315, 0.04901983588933945, -0.02237335406243801, -0.14513997733592987, -0.027426403015851974, 0.008274856023490429, -0.027403641492128372, 0.011703833937644958, -0.000792005390394479, 0.002013308461755514, -0.01759137213230133, -0.006555641535669565, -0.006317018531262875, 0.0069778538309037685, 0.00615738844498992, 0.009381823241710663, 0.025722328573465347, 0.03001275658607483, -0.019741281867027283, 0.011150622740387917, 0.023499656468629837, 0.04824698343873024, -0.013850882649421692, -0.019621901214122772, 0.026434678584337234, 0.0017820615321397781, 0.014127721078693867, -0.009760929271578789, 0.015345548279583454, 0.012723945081233978, -0.015380730852484703, -0.015424879267811775, -0.02351401560008526, 0.023078009486198425, -0.011047515086829662, -0.008395316079258919, 0.007566508837044239, 0.01231292448937893, 0.014779021963477135, -0.033329371362924576, -0.04397154599428177, 0.01990966685116291, -0.007826763205230236, 0.05834339186549187, 0.004062659107148647, -0.05559014156460762, 0.017620934173464775, 0.006740325130522251, 0.08253826200962067, 0.0011755914893001318, -0.00006451518856920302, -0.031000416725873947, 0.015130622312426567, -0.0026502495165914297, 0.006003281567245722, -0.00323983165435493, -0.009339723736047745, -0.004672099836170673, -0.008508534170687199, -0.024213500320911407, -0.02366771548986435, 0.0100437942892313, -0.006284448318183422, 0.00034926735679619014, -0.024864299222826958, 0.03584545850753784, -0.006505388766527176, 0.017943235114216805, 0.006521979812532663, 0.01031701173633337, 0.005952873267233372, -0.05396310240030289, 0.014028966426849365, -0.008521256037056446, 0.006457027047872543, 0.023068223148584366, -0.03420495614409447, 0.003672597464174032, -0.009662882424890995, -0.010466709733009338, 0.026327122002840042, 0.016879454255104065, 0.016494521871209145, 0.018604043871164322, 0.025158653035759926, -0.034348320215940475, -0.0018657644977793097, -0.05422114208340645, -0.03836459666490555, 0.02670534886419773, -0.035355083644390106, 0.02989545464515686, -0.028403226286172867, -0.005374830681830645, 0.004887446295469999, -0.009732922539114952 ]

640

cf5397fc-7844-459b-873d-e923028240a2

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado. Lima, siete de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ALEX CABRERA QUISPE contra la resolución de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del nueve de enero de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Sheyla Alessandra Pedraza Arévalo, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos catorce), en la causal presente en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, el que autoriza la casación si la sentencia fue expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. Al respecto, cuestionó la motivación de las resoluciones, debido a que el juzgado penal ni la Sala Superior explicaron por qué no valoraron las declaraciones de los efectivos policiales y coprocesados que señalaron que este no manejaba el vehículo menor con el que se dieron a la fuga los delincuentes. Además, no fue sindicado por la agraviada, más allá de que su declaración tampoco resulta coherente para acreditar responsabilidad penal alguna; la conclusión de que condujo la moto es una inobservancia del debido proceso y derecho a la prueba, pues no existe material objetivo que lo corrobore. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre el robo agravado, el cual se encuentra sancionado por el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal con una pena no menor de doce ni mayor a veinte años de prisión privativa de la libertad, ámbito punitivo que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar sus argumentos de fondo. Cuarto. De acuerdo con la secuencia de los hechos se tiene que el día diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, a la una de la madrugada, la agraviada llegó a Ica procedente de la ciudad de Lima y se dispuso a bajar sus maletas cuando aparecieron dos personas. Uno identificado como Jhonatan Cabana Canales y un menor de nombre Fernando, quienes le arrancharon la cartera a la agraviada con violencia y se dieron a la fuga. En su huida subieron a una mototaxi que los esperaba y emprendieron la fuga por las calles de la ciudad, perseguidos por un patrullero de la policía. El mencionado vehículo era conducido por el recurrente y acompañado por un menor de nombre Roberto. Durante su huida hicieron caso omiso a las instrucciones de alto de la policía, y terminó con la volcadura de dicho vehículo, con lo que se logró intervenir a los cuatro pasajeros. Quinto. En ese sentido, si bien es verdad que el procesado CABRERA QUISPE refiere que sus coprocesados y testigos señalan que la persona que manejaba la mototaxi era un menor de nombre Roberto, no resulta menos cierto que a nivel preliminar (véase a fojas cuarenta y cuatro), con presencia del representante del Ministerio Público y abogado defensor, este señaló: Al llegar a la esquina de la calle observo un patrullero que nos sigue y me asusté más cuando oigo los disparos, por lo que empecé a maniobrar la moto para que esta fuera más rápida y donde por los movimientos fuertes de los que iban atrás se voltea y pierdo el control. En ese sentido, resulta evidente que el recurrente tuvo el control del vehículo menor. Sexto. En mérito a ello, se aprecia que si bien la causal invocada por el recurrente se encuentra señalada en la norma procesal, en realidad lo que cuestiona es la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal, y que fue ratificada por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio. Sétimo. Además, el literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, señala que se: “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Así, se aprecia que los argumentos de sus recursos de casación ya fueron respondidos en instancia de apelación, sin que este haya aportado nuevos elementos en el presente recurso que permitan a este Colegiado Supremo variar la decisión tomada y confirmada por los órganos de instancia inferior. Octavo. Por ello, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro subjetivo, deberá rechazarse el pedido casatorio y declarar nula la resolución del doce de junio de dos mil diecisiete (obrante a fojas doscientos sesenta y dos), que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Y, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado sus recursos; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y dos; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado ALEX CABRERA QUISPE contra la resolución de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del nueve de enero de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Sheyla Alessandra Pedraza Arévalo, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BROUSSET SALAS PT/ran

Casación

000804-2017

Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/12/2017

Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cf5397fc-7844-459b-873d-e923028240a2

07/12/2017

LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, CHAVES ZAPATER, BROUSSET SALAS, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.

Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3793-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cf5397fc-7844-459b-873d-e923028240a2

cf5397fc-7844-459b-873d-e923028240a2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50e06a4f-2755-40a2-9a38-9113b2354100

50e06a4f-2755-40a2-9a38-9113b2354100

[ { "text": "ALEX", "span": [ 355, 359 ] }, { "text": "CABRERA", "span": [ 360, 367 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 368, 374 ] }, { "text": "Sheyla", "span": [ 632, 638 ] }, { "text": "Alessandra", "span": [ 639, 649 ] }, { "text": "Pedraza", "span": [ 650, 657 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 658, 665 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 864, 872 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 873, 881 ] }, { "text": ".", "span": [ 881, 882 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 3584, 3592 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 3593, 3599 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 3600, 3607 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3629, 3637 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3967, 3974 ] }, { "text": "CABRERA", "span": [ 4217, 4224 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 4225, 4231 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4343, 4350 ] }, { "text": "ALEX", "span": [ 7366, 7370 ] }, { "text": "CABRERA", "span": [ 7371, 7378 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7379, 7385 ] }, { "text": "Sheyla", "span": [ 7643, 7649 ] }, { "text": "Alessandra", "span": [ 7650, 7660 ] }, { "text": "Pedraza", "span": [ 7661, 7668 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 7669, 7676 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8011, 8018 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8019, 8026 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8028, 8036 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8037, 8045 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8047, 8053 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8054, 8061 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8063, 8071 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8072, 8080 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8082, 8090 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8091, 8096 ] } ]

[ "alex", "cabrera", "quispe", "sheyla", "alessandra", "pedraza", "arevalo", "principe", "trujillo", ".", "jhonatan", "cabana", "canales", "fernando", "roberto", "cabrera", "quispe", "roberto", "alex", "cabrera", "quispe", "sheyla", "alessandra", "pedraza", "arevalo", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "ALEX", "span": [ 355, 359 ] }, { "text": "CABRERA", "span": [ 360, 367 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 368, 374 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 864, 872 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 873, 881 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3629, 3637 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3967, 3974 ] }, { "text": "CABRERA", "span": [ 4217, 4224 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 4225, 4231 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4343, 4350 ] }, { "text": "ALEX", "span": [ 7366, 7370 ] }, { "text": "CABRERA", "span": [ 7371, 7378 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7379, 7385 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8011, 8018 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8019, 8026 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8028, 8036 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8037, 8045 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8047, 8053 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8054, 8061 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8063, 8071 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8072, 8080 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8082, 8090 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8091, 8096 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado. Lima, siete de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del nueve de enero de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Sheyla Alessandra Pedraza Arévalo, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos catorce), en la causal presente en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, el que autoriza la casación si la sentencia fue expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. Al respecto, cuestionó la motivación de las resoluciones, debido a que el juzgado penal ni la Sala Superior explicaron por qué no valoraron las declaraciones de los efectivos policiales y coprocesados que señalaron que este no manejaba el vehículo menor con el que se dieron a la fuga los delincuentes. Además, no fue sindicado por la agraviada, más allá de que su declaración tampoco resulta coherente para acreditar responsabilidad penal alguna; la conclusión de que condujo la moto es una inobservancia del debido proceso y derecho a la prueba, pues no existe material objetivo que lo corrobore. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre el robo agravado, el cual se encuentra sancionado por el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal con una pena no menor de doce ni mayor a veinte años de prisión privativa de la libertad, ámbito punitivo que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar sus argumentos de fondo. Cuarto. De acuerdo con la secuencia de los hechos se tiene que el día diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, a la una de la madrugada, la agraviada llegó a Ica procedente de la ciudad de Lima y se dispuso a bajar sus maletas cuando aparecieron dos personas. Uno identificado como Jhonatan Cabana Canales y un menor de nombre xxxxxxxxxx, quienes le arrancharon la cartera a la agraviada con violencia y se dieron a la fuga. En su huida subieron a una mototaxi que los esperaba y emprendieron la fuga por las calles de la ciudad, perseguidos por un patrullero de la policía. El mencionado vehículo era conducido por el recurrente y acompañado por un menor de nombre xxxxxxxxxx. Durante su huida hicieron caso omiso a las instrucciones de alto de la policía, y terminó con la volcadura de dicho vehículo, con lo que se logró intervenir a los cuatro pasajeros. Quinto. En ese sentido, si bien es verdad que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx refiere que sus coprocesados y testigos señalan que la persona que manejaba la mototaxi era un menor de nombre xxxxxxxxxx, no resulta menos cierto que a nivel preliminar (véase a fojas cuarenta y cuatro), con presencia del representante del Ministerio Público y abogado defensor, este señaló: Al llegar a la esquina de la calle observo un patrullero que nos sigue y me asusté más cuando oigo los disparos, por lo que empecé a maniobrar la moto para que esta fuera más rápida y donde por los movimientos fuertes de los que iban atrás se voltea y pierdo el control. En ese sentido, resulta evidente que el recurrente tuvo el control del vehículo menor. Sexto. En mérito a ello, se aprecia que si bien la causal invocada por el recurrente se encuentra señalada en la norma procesal, en realidad lo que cuestiona es la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal, y que fue ratificada por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio. Sétimo. Además, el literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, señala que se: “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Así, se aprecia que los argumentos de sus recursos de casación ya fueron respondidos en instancia de apelación, sin que este haya aportado nuevos elementos en el presente recurso que permitan a este Colegiado Supremo variar la decisión tomada y confirmada por los órganos de instancia inferior. Octavo. Por ello, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro subjetivo, deberá rechazarse el pedido casatorio y declarar nula la resolución del doce de junio de dos mil diecisiete (obrante a fojas doscientos sesenta y dos), que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Y, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado sus recursos; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y dos; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del nueve de enero de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Sheyla Alessandra Pedraza Arévalo, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.004582085646688938, 0.0055006323382258415, 0.008226649835705757, 0.015987757593393326, -0.008193452842533588, 0.000433843961218372, 0.012996405363082886, -0.009479646570980549, -0.033602844923734665, -0.04048603028059006, 0.04910467937588692, -0.012335756793618202, -0.0009542244370095432, 0.020020807161927223, -0.025001367554068565, -0.0019123966339975595, 0.009747621603310108, -0.010293595492839813, -0.027581898495554924, -0.0004987101419828832, -0.021766873076558113, -0.004816147498786449, 0.005481297615915537, 0.011574314907193184, -0.01450888067483902, -0.030622433871030807, -0.006270088255405426, 0.0006484076729975641, 0.02401939406991005, 0.010768276639282703, 0.004071089439094067, -0.0004926083493046463, -0.018309470266103745, -0.014563764445483685, 0.01656743325293064, -0.010509147308766842, 0.01321285218000412, 0.00777844013646245, -0.002503178780898452, -0.002276315586641431, -0.05726489797234535, -0.04882047325372696, -0.020199760794639587, 0.00859074853360653, -0.015430931001901627, -0.008797526359558105, 0.009179876185953617, 0.0002386613778071478, 0.009317641146481037, -0.007672934792935848, -0.01676592230796814, 0.029108693823218346, 0.017259368672966957, -0.0011755377054214478, 0.007458121981471777, 0.03989401087164879, 0.0021189693361520767, -0.005891740322113037, -0.017385127022862434, -0.006147993728518486, 0.010051648132503033, -0.004623062442988157, -0.02260182797908783, -0.0005577912670560181, -0.01122533343732357, -0.013591510243713856, 0.029500974342226982, 0.02080261893570423, 0.006571317091584206, -0.024528609588742256, 0.0008649578667245805, 0.024209894239902496, 0.013687371276319027, -0.008034409955143929, 0.022126654163002968, 0.01647186279296875, 0.038518257439136505, -0.005601711105555296, 0.02503427490592003, -0.03747584670782089, -0.007403683383017778, 0.008396085351705551, -0.008132304064929485, 0.0072310920804739, 0.002260117558762431, 0.013176197186112404, 0.0074960459023714066, 0.00025924266083166003, 0.04916979745030403, -0.015063286758959293, -0.002072499133646488, -0.005460834596306086, -0.019293654710054398, 0.016342798247933388, 0.015119537711143494, 0.0039191413670778275, -0.029712798073887825, -0.009928314946591854, 0.028276370838284492, -0.02108418010175228, -0.005497849080711603, -0.01774785853922367, -0.0319778136909008, -0.003071244340389967, 0.06494232267141342, 0.014497382566332817, 0.009377211332321167, -0.02516876347362995, -0.01588249020278454, 0.04955914244055748, 0.009486154653131962, 0.0024568724911659956, -0.004245985299348831, 0.023425457999110222, 0.015017621219158173, -0.0016197460936382413, 0.00009959804447134957, -0.015287041664123535, 0.0460248738527298, 0.02935723215341568, 0.007149535231292248, -0.006333157420158386, -0.043430395424366, -0.02122543938457966, 0.026140928268432617, -0.0029163032304495573, 0.013595165684819221, 0.013518954627215862, -0.012747031636536121, 0.0452222004532814, 0.0018759469967335463, 0.08847971260547638, -0.008517729118466377, 0.062464937567710876, -0.004906727001070976, 0.027292123064398766, 0.017413495108485222, -0.01378379575908184, 0.05371231213212013, -0.004485061392188072, 0.03502777963876724, -0.008267102763056755, -0.012326204217970371, 0.007399445399641991, -0.04606908559799194, -0.0023486227728426456, -0.005497622769325972, 0.03875964134931564, 0.01668473705649376, -0.00457286462187767, -0.025019321590662003, -0.011919497512280941, -0.010132363066077232, -0.02902768738567829, -0.00048062659334391356, -0.008569085970520973, 0.006333360448479652, -0.009691649116575718, 0.002620516810566187, 0.0012479593278840184, 0.008749800734221935, 0.007184755988419056, -0.017570482566952705, -0.034476399421691895, 0.01322899479418993, -0.01204345840960741, 0.012798524461686611, 0.03349848836660385, -0.027039669454097748, 0.015036228112876415, 0.009378080256283283, -0.010595266707241535, 0.0065749273635447025, -0.014056184329092503, -0.0007089949212968349, 0.017774205654859543, 0.001149374758824706, -0.001387120340950787, 0.03321239352226257, -0.0019558449275791645, 0.06015101820230484, 0.03238397836685181, 0.01510689314454794, 0.005410834681242704, -0.01867450773715973, -0.01535383053123951, -0.003010514657944441, 0.0003164164663758129, -0.004286299459636211, 0.014776988886296749, 0.0022368202917277813, -0.008734311908483505, 0.012680349871516228, 0.04862137883901596, -0.00950372964143753, 0.03518591448664665, -0.007810548413544893, 0.037728551775217056, 0.01999160274863243, 0.0670139491558075, -0.03052884340286255, 0.019157737493515015, -0.03378548100590706, -0.003650521393865347, 0.004495685454457998, 0.04242996871471405, -0.02641678974032402, -0.1425352394580841, -0.02311575599014759, 0.012510087341070175, -0.029616786167025566, 0.012083196081221104, -0.0003471134405117482, 0.002292522694915533, -0.00788870733231306, -0.007278813514858484, -0.00024990312522277236, 0.004553447477519512, 0.005702287424355745, 0.010316592641174793, 0.020655052736401558, 0.0305278729647398, -0.014317158609628677, 0.01334581058472395, 0.02427489310503006, 0.040005557239055634, -0.013705155812203884, -0.011812659911811352, 0.025403553619980812, 0.0005308645777404308, 0.013580609112977982, -0.01819869503378868, 0.008365110494196415, 0.01697419211268425, -0.01944820210337639, -0.015067189931869507, -0.019233275204896927, 0.018483204767107964, -0.008532126434147358, -0.004985000006854534, 0.009867346845567226, 0.014351053163409233, 0.00996984913945198, -0.02808520384132862, -0.04325224831700325, 0.011093193665146828, -0.005820032674819231, 0.04750101640820503, 0.005193373188376427, -0.05270450562238693, 0.01515892706811428, 0.00755407614633441, 0.09030047804117203, -0.00025991201982833445, 0.003716542851179838, -0.028486497700214386, 0.021021636202931404, 0.0027625099755823612, 0.0024207644164562225, 0.006843122653663158, -0.0033656174782663584, -0.0036026800516992807, -0.005685044452548027, -0.020334279164671898, -0.024041257798671722, 0.010235842317342758, -0.0037968826945871115, -0.0008411446469835937, -0.019913025200366974, 0.03438505157828331, 0.0008912262856028974, 0.018632957711815834, -0.002551559591665864, 0.009034967981278896, 0.004072921350598335, -0.05572379380464554, 0.010198868811130524, -0.013028059154748917, 0.008200220763683319, 0.01842821016907692, -0.03253600373864174, 0.009166468866169453, -0.01065553817898035, -0.012688660994172096, 0.019192678853869438, 0.020808212459087372, 0.016932904720306396, 0.010322513058781624, 0.020257098600268364, -0.030602358281612396, -0.001047584810294211, -0.05932406708598137, -0.03685295581817627, 0.026040678843855858, -0.027730651199817657, 0.02508547343313694, -0.022037461400032043, -0.0021732402965426445, -0.0009424728341400623, -0.021069418638944626 ]

[ 0.006206376012414694, 0.008713049814105034, 0.008077342063188553, 0.015538052655756474, -0.0061752828769385815, 0.0004403551865834743, 0.014497746713459492, -0.009620086289942265, -0.033426202833652496, -0.04161142185330391, 0.04916772246360779, -0.009997420944273472, -0.001871052896603942, 0.018174948170781136, -0.02639920450747013, -0.0003949797246605158, 0.011377624236047268, -0.00788075290620327, -0.034752897918224335, -0.0007441189954988658, -0.024881621822714806, -0.00024862916325218976, 0.005370373371988535, 0.008561346679925919, -0.012561979703605175, -0.03135881945490837, -0.007469455245882273, 0.0006764739518985152, 0.024096760898828506, 0.012533280998468399, 0.004000752232968807, -0.001889944775030017, -0.018882161006331444, -0.014940215274691582, 0.017240075394511223, -0.009508905000984669, 0.010141411796212196, 0.011594760231673717, -0.002113288501277566, -0.004939706530421972, -0.0567769818007946, -0.046829186379909515, -0.021177468821406364, 0.007207316812127829, -0.015702025964856148, -0.009544748812913895, 0.011463544331490993, 0.0004472798900678754, 0.00767721701413393, -0.005224927794188261, -0.018519649282097816, 0.028770748525857925, 0.01494920440018177, -0.002008164534345269, 0.006134834140539169, 0.03860939294099808, 0.005941095761954784, -0.0024116409476846457, -0.016787588596343994, -0.007505351211875677, 0.013678086921572685, -0.0025378395803272724, -0.026235075667500496, -0.0014913763152435422, -0.008320321328938007, -0.01583179458975792, 0.028860604390501976, 0.019658710807561874, 0.009881868958473206, -0.024020966142416, 0.0009221788495779037, 0.019557718187570572, 0.01475334819406271, -0.00908071082085371, 0.022768395021557808, 0.015726059675216675, 0.03730221465229988, -0.008053958415985107, 0.023241646587848663, -0.03963088616728783, -0.006627352442592382, 0.007663643918931484, -0.0067240833304822445, 0.008523493073880672, 0.00010084767563967034, 0.014315943233668804, 0.007606653496623039, 0.0007240576669573784, 0.04970688372850418, -0.013828318566083908, -0.0027603928465396166, -0.007808946538716555, -0.019042251631617546, 0.013882461935281754, 0.012988223694264889, 0.005531051196157932, -0.027744408696889877, -0.008229251019656658, 0.028772516176104546, -0.021618936210870743, -0.008343678899109364, -0.021318482235074043, -0.030007299035787582, -0.0036429513711482286, 0.06639653444290161, 0.016031868755817413, 0.010073453187942505, -0.027558960020542145, -0.018342481926083565, 0.047406211495399475, 0.009928002022206783, -0.000970110937487334, -0.0048642847687006, 0.022543583065271378, 0.01466920506209135, -0.0030976382549852133, 0.003775504184886813, -0.01620412804186344, 0.04739048704504967, 0.027478139847517014, 0.006318098399788141, -0.007595277391374111, -0.043217871338129044, -0.02190549671649933, 0.029152974486351013, -0.002240290166810155, 0.012837113812565804, 0.012467639520764351, -0.012822458520531654, 0.04749401658773422, 0.0008074684883467853, 0.09022986888885498, -0.01058383658528328, 0.05952215939760208, -0.0057807788252830505, 0.025186901912093163, 0.018675565719604492, -0.013538721017539501, 0.050917260348796844, -0.0029946917202323675, 0.038211412727832794, -0.00923115387558937, -0.011322305537760258, 0.00564486114308238, -0.04603324085474014, -0.0008810914005152881, -0.006129194051027298, 0.03992095962166786, 0.015427939593791962, -0.005513192154467106, -0.024791600182652473, -0.009873309172689915, -0.007310889195650816, -0.027026325464248657, -0.0020601071882992983, -0.008788044564425945, 0.005969866178929806, -0.013537483289837837, 0.0027952746022492647, 0.00006868410855531693, 0.008835890330374241, 0.008007203228771687, -0.014921154826879501, -0.03868430480360985, 0.013721555471420288, -0.014679711312055588, 0.014467836357653141, 0.033495284616947174, -0.030996760353446007, 0.015999337658286095, 0.007368503604084253, -0.00951834861189127, 0.005728729069232941, -0.017927465960383415, 0.0019208129961043596, 0.017346974462270737, 0.0006796984234824777, -0.0019925422966480255, 0.030907124280929565, -0.0007551450980827212, 0.05789696052670479, 0.027992213144898415, 0.0158667154610157, 0.004254736937582493, -0.018731866031885147, -0.012271053157746792, -0.0005441699759103358, 0.0032208734191954136, -0.00416750181466341, 0.01214654091745615, 0.0010254137450829148, -0.006292568985372782, 0.012747158296406269, 0.044732604175806046, -0.010692468844354153, 0.03320631384849548, -0.010177016258239746, 0.03782662749290466, 0.01934969611465931, 0.06298335641622543, -0.026652691885828972, 0.018122436478734016, -0.031610481441020966, -0.0039310697466135025, 0.0017233005492016673, 0.0416349433362484, -0.022947777062654495, -0.1439085155725479, -0.02231999859213829, 0.014306342229247093, -0.02955721504986286, 0.011944757774472237, 0.00029618872213177383, -0.00007341618766076863, -0.00974925048649311, -0.007212900090962648, -0.003759701270610094, 0.004710446577519178, 0.004574665334075689, 0.008498038165271282, 0.020417766645550728, 0.029525265097618103, -0.01657143235206604, 0.010883764363825321, 0.02435791678726673, 0.04015716165304184, -0.013558680191636086, -0.016708489507436752, 0.0256672203540802, -0.001518064527772367, 0.01228557713329792, -0.017724426463246346, 0.01011034194380045, 0.016042158007621765, -0.018215790390968323, -0.015087854117155075, -0.02133624628186226, 0.019723448902368546, -0.006023868918418884, -0.0005230791866779327, 0.009045654907822609, 0.015160354785621166, 0.01157856360077858, -0.029069900512695312, -0.04237927123904228, 0.010668815113604069, -0.008729283697903156, 0.04720583185553551, 0.007077214308083057, -0.0529976524412632, 0.014158157631754875, 0.008166029118001461, 0.08907424658536911, -0.00008138102566590533, 0.0046406881883740425, -0.031090022996068, 0.01880931854248047, 0.002033018507063389, 0.0052495975978672504, 0.0045785182155668736, -0.004301184788346291, -0.002344252075999975, -0.0018620563205331564, -0.02542310394346714, -0.02407611906528473, 0.01271110400557518, -0.0032998486422002316, 0.0003658550267573446, -0.021573025733232498, 0.035221703350543976, -0.0007088545826263726, 0.020654087886214256, -0.0033227119129151106, 0.008322127163410187, 0.0039015437941998243, -0.053920894861221313, 0.011092648841440678, -0.014391935430467129, 0.012140239588916302, 0.01873095892369747, -0.0323222279548645, 0.007855208590626717, -0.012421398423612118, -0.010582330636680126, 0.01921551115810871, 0.021281547844409943, 0.015502246096730232, 0.012241935357451439, 0.021544596180319786, -0.030626002699136734, -0.00004047481343150139, -0.05867617577314377, -0.03685756400227547, 0.02491341345012188, -0.0311097614467144, 0.02516171894967556, -0.025834860280156136, -0.0032947107683867216, -0.0002618165744934231, -0.01968872919678688 ]

714

d03c0281-9488-4023-a6f7-750e5d48f111

2017

Sala Penal Transitoria

Vía procedimental Sumilla. Se tiene que toda la causa se siguió bajo el procedimiento común u ordinario, con más fases y garantías procesales que el procedimiento sumario. Se trató, en todo caso, de una acumulación obligatoria. Por consiguiente, no es posible estimar que se vulneró la vía procedimiental y, menos, que se causó indefensión material. Es de enfatizar que la causa se siguió por dos delitos: robo con agravantes y estafa, de suerte que por la entidad del primer delito la causa unificada debía ser y fue tramitada ordinariamente. Lima, doce de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ROLANDO PÉREZ PADILLA contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, de diez de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de Lizeth Carola Guerra Rodríguez a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Pérez Padilla en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y ocho, de dieciséis de septiembre de dos mil quince, insta la anulación de la sentencia condenatoria respecto a la agraviada Lizeth Carola Guerra Rodríguez. Alega que se transgredió las garantías de debido proceso y tutela jurisdiccional; que la Sala Penal no era competente para conocer del caso; que el delito de estafa se sigue bajo los trámites del proceso sumario (Decreto Legislativo número 124); que se limitó su derecho de defensa, en especial la necesidad que se ventile la acusación por la vía respectiva y por un juez competente. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cuatro de febrero de dos mil once, como a las nueve horas, los encausados Elescano Galán (consintió la condena) y Pérez Padilla (recurrente), engañaron a la agraviada Guerra Rodríguez mediante el conocido “cuento de la cascada” y lograron que les entregue la suma de trescientos ochenta soles que en esos momentos había sacado de un cajero automático del Banco de la Nación, ubicado en la intersección de las calles Aguirre con nueve de octubre de la ciudad de Iquitos. Es de precisar que si bien la acusación escrita fue por delito de robo con agravantes, el propio fiscal en la acusación oral modificó esa calificación y acusó por delito de estafa, que es el tipo legal materia de condena [acusación oral de fojas trescientos cuarenta, de siete de septiembre de dos mil quince, y condena de fojas trescientos cuarenta y cinco, de diez de septiembre de dos mil quince]. TERCERO. Que, respecto a la pretensión impugnativa anulatoria, se tiene que toda la causa se siguió bajo el procedimiento común u ordinario, con más fases y garantías procesales que el procedimiento sumario. Se trató, en todo caso, de una acumulación obligatoria. Por consiguiente, no es posible estimar que se vulneró la vía procedimiental y, menos, que se causó indefensión material. Es de enfatizar que la causa se siguió por dos delitos: robo con agravantes y estafa, de suerte que por la entidad del primer delito la causa unificada debía ser y fue tramitada ordinariamente. De otro lado, el mismo imputado sostuvo que el delito que cometió no fue robo sino estafa [fojas ciento uno, doscientos noventa y seis y trescientos], luego, no tiene siquiera trascendencia anular la causa para que en otro procedimiento se condene por ese mismo delito. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, de diez de septiembre de dos mil quince, que condenó a ROLANDO PÉREZ PADILLA como autor del delito de estafa en agravio de Lizeth Carola Guerra Rodríguez a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA. SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002960-2015

vía procesal,Vía procedimiental,Acumulación obligatoria

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

12/06/2017

Se tiene que toda la causa se siguió bajo el procedimiento común u ordinario, con más fases y garantías procesales que el procedimiento sumario. Se trató, en todo caso, de una acumulación obligatoria. Por consiguiente, no es posible estimar que se vulneró la vía procedimiental y, menos, que se causó indefensión material. Es de enfatizar que la causa se siguió por dos delitos: robo con agravantes y estafa, de suerte que por la entidad del primer delito la causa unificada debía ser y fue tramitada ordinariamente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d03c0281-9488-4023-a6f7-750e5d48f111

12/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se tiene que toda la causa se siguió bajo el procedimiento común u ordinario, con más fases y garantías procesales que el procedimiento sumario. Se trató, en todo caso, de una acumulación obligatoria. Por consiguiente, no es posible estimar que se vulneró la vía procedimiental y, menos, que se causó indefensión material. Es de enfatizar que la causa se siguió por dos delitos: robo con agravantes y estafa, de suerte que por la entidad del primer delito la causa unificada debía ser y fue tramitada ordinariamente.

vía procesal,Vía procedimiental,Acumulación obligatoria

No

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Ordinario

4-2011-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

4-2011-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

4-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d03c0281-9488-4023-a6f7-750e5d48f111

d03c0281-9488-4023-a6f7-750e5d48f111

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d5607fcd-753c-4eb8-a2b1-fb0ae3918876

d5607fcd-753c-4eb8-a2b1-fb0ae3918876

[ { "text": "ROLANDO", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 661, 666 ] }, { "text": "PADILLA", "span": [ 667, 674 ] }, { "text": "Lizeth", "span": [ 836, 842 ] }, { "text": "Carola", "span": [ 843, 849 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 857, 866 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1085, 1088 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1096, 1102 ] }, { "text": ".", "span": [ 1102, 1103 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1144, 1149 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 1150, 1157 ] }, { "text": "Lizeth", "span": [ 1339, 1345 ] }, { "text": "Carola", "span": [ 1346, 1352 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1353, 1359 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1360, 1369 ] }, { "text": "Elescano", "span": [ 1896, 1904 ] }, { "text": "Galán", "span": [ 1905, 1910 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1936, 1941 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 1942, 1949 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1989, 1995 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1996, 2005 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3685, 3692 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 3693, 3704 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 3864, 3869 ] }, { "text": "PADILLA", "span": [ 3870, 3877 ] }, { "text": "Lizeth", "span": [ 3924, 3930 ] }, { "text": "Carola", "span": [ 3931, 3937 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 3938, 3944 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3945, 3954 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4394, 4397 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4398, 4404 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4405, 4411 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4413, 4418 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4419, 4430 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4433, 4438 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4439, 4445 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4447, 4454 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4455, 4463 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4465, 4473 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4474, 4482 ] } ]

[ "rolando", "perez", "padilla", "lizeth", "carola", "guerra", "rodriguez", "san", "martin", "castro", ".", "perez", "padilla", "lizeth", "carola", "guerra", "rodriguez", "elescano", "galan", "perez", "padilla", "guerra", "rodriguez", "suprema", "provisional", "perez", "padilla", "lizeth", "carola", "guerra", "rodriguez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "ROLANDO", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 661, 666 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 857, 866 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1096, 1102 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1144, 1149 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1353, 1359 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1360, 1369 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1936, 1941 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1989, 1995 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1996, 2005 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 3864, 3869 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 3938, 3944 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3945, 3954 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4398, 4404 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4405, 4411 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4413, 4418 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4419, 4430 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4433, 4438 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4439, 4445 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4447, 4454 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4455, 4463 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4465, 4473 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4474, 4482 ] } ]

Vía procedimental Sumilla. Se tiene que toda la causa se siguió bajo el procedimiento común u ordinario, con más fases y garantías procesales que el procedimiento sumario. Se trató, en todo caso, de una acumulación obligatoria. Por consiguiente, no es posible estimar que se vulneró la vía procedimiental y, menos, que se causó indefensión material. Es de enfatizar que la causa se siguió por dos delitos: robo con agravantes y estafa, de suerte que por la entidad del primer delito la causa unificada debía ser y fue tramitada ordinariamente. Lima, doce de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PADILLA contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, de diez de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de Lizeth Carola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Padilla en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y ocho, de dieciséis de septiembre de dos mil quince, insta la anulación de la sentencia condenatoria respecto a la agraviada Lizeth Carola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Alega que se transgredió las garantías de debido proceso y tutela jurisdiccional; que la Sala Penal no era competente para conocer del caso; que el delito de estafa se sigue bajo los trámites del proceso sumario (Decreto Legislativo número 124); que se limitó su derecho de defensa, en especial la necesidad que se ventile la acusación por la vía respectiva y por un juez competente. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cuatro de febrero de dos mil once, como a las nueve horas, los encausados Elescano Galán (consintió la condena) y xxxxxxxxxx Padilla (recurrente), engañaron a la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mediante el conocido “cuento de la cascada” y lograron que les entregue la suma de trescientos ochenta soles que en esos momentos había sacado de un cajero automático del Banco de la Nación, ubicado en la intersección de las calles Aguirre con nueve de octubre de la ciudad de Iquitos. Es de precisar que si bien la acusación escrita fue por delito de robo con agravantes, el propio fiscal en la acusación oral modificó esa calificación y acusó por delito de estafa, que es el tipo legal materia de condena [acusación oral de fojas trescientos cuarenta, de siete de septiembre de dos mil quince, y condena de fojas trescientos cuarenta y cinco, de diez de septiembre de dos mil quince]. TERCERO. Que, respecto a la pretensión impugnativa anulatoria, se tiene que toda la causa se siguió bajo el procedimiento común u ordinario, con más fases y garantías procesales que el procedimiento sumario. Se trató, en todo caso, de una acumulación obligatoria. Por consiguiente, no es posible estimar que se vulneró la vía procedimiental y, menos, que se causó indefensión material. Es de enfatizar que la causa se siguió por dos delitos: robo con agravantes y estafa, de suerte que por la entidad del primer delito la causa unificada debía ser y fue tramitada ordinariamente. De otro lado, el mismo imputado sostuvo que el delito que cometió no fue robo sino estafa [fojas ciento uno, doscientos noventa y seis y trescientos], luego, no tiene siquiera trascendencia anular la causa para que en otro procedimiento se condene por ese mismo delito. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, de diez de septiembre de dos mil quince, que condenó a ROLANDO xxxxxxxxxx PADILLA como autor del delito de estafa en agravio de Lizeth Carola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.004424888174980879, 0.00640520453453064, 0.009573726914823055, 0.012629835866391659, -0.005965058691799641, -0.00542924040928483, 0.0171089805662632, -0.016729477792978287, -0.03182529658079147, -0.05274481326341629, 0.05142054706811905, -0.015509212389588356, -0.0025938379112631083, 0.025424914434552193, -0.01719120889902115, -0.004264380782842636, 0.0008937889942899346, -0.026859218254685402, -0.022046951577067375, -0.005376084242016077, -0.01620098575949669, -0.013546211645007133, 0.014979356899857521, 0.014806181192398071, -0.01114212442189455, -0.030189402401447296, -0.0013029101537540555, 0.0011716483859345317, 0.014322932809591293, 0.014426750130951405, 0.006184102967381477, -0.002243239199742675, -0.013441281393170357, -0.0144425043836236, 0.01980670727789402, -0.004077255725860596, 0.014620155096054077, -0.004995468072593212, -0.00552532309666276, -0.0073883673176169395, -0.0498407743871212, -0.044007569551467896, -0.01787245273590088, 0.009426724165678024, -0.017339292913675308, -0.001980795059353113, 0.010021260008215904, 0.004513140767812729, 0.0027617602609097958, -0.010979429818689823, -0.007257247809320688, 0.02581271529197693, 0.018109232187271118, -0.002210778882727027, 0.0061810617335140705, 0.04181227087974548, 0.005941570736467838, -0.003953627310693264, -0.01356615498661995, 0.0003512399271130562, 0.009882824495434761, -0.012525812722742558, -0.026263952255249023, -0.005654617212712765, -0.00879572331905365, -0.008599958382546902, 0.02969690039753914, 0.026119260117411613, -0.001559660886414349, -0.024057870730757713, -0.0021962772589176893, 0.02659010887145996, 0.007185133174061775, -0.010185925289988518, 0.02074594981968403, 0.011067488230764866, 0.03770918399095535, -0.006391783710569143, 0.023959605023264885, -0.04085877910256386, 0.005347104277461767, 0.006786234676837921, -0.003236074699088931, 0.003666452830657363, -0.0016171118477359414, 0.01698382757604122, 0.0010089287534356117, -0.002597557846456766, 0.04282324016094208, -0.015453188680112362, -0.0018318690126761794, -0.004330838564783335, -0.027108365669846535, 0.017170272767543793, 0.009993145242333412, 0.002535924082621932, -0.02060634084045887, -0.005802528001368046, 0.03523504361510277, -0.02013353817164898, -0.011364540085196495, -0.01069506537169218, -0.016181761398911476, 0.0017572977812960744, 0.05988989770412445, 0.01283623743802309, 0.005526488646864891, -0.01790856383740902, -0.019722506403923035, 0.038375984877347946, 0.017469186335802078, 0.00248732534237206, -0.00020429906726349145, 0.025663934648036957, 0.015463925898075104, 0.00000723149878467666, -0.004712848458439112, -0.01460226345807314, 0.046643711626529694, 0.014223728328943253, 0.006168418098241091, -0.00952702946960926, -0.04938797280192375, -0.019380828365683556, 0.03118676319718361, -0.002055942080914974, 0.012012707069516182, 0.015045003034174442, -0.007838432677090168, 0.041993483901023865, 0.0026697306893765926, 0.0854792520403862, -0.007064376957714558, 0.05568096414208412, -0.004226073157042265, 0.031535062938928604, 0.014432397671043873, -0.012251759879291058, 0.03941984102129936, -0.006671373266726732, 0.037388455122709274, -0.012509895488619804, -0.019548948854207993, 0.006619609426707029, -0.047032371163368225, 0.0009841220453381538, -0.007155281957238913, 0.044888388365507126, 0.019187428057193756, 0.004501539282500744, -0.021322816610336304, -0.015779104083776474, -0.008150878362357616, -0.03631725534796715, 0.005884719081223011, 0.0001479275233577937, 0.014872216619551182, -0.016413699835538864, 0.005633520428091288, -0.0031945533119142056, -0.0008312388090416789, 0.015564335510134697, -0.018070396035909653, -0.03133605420589447, 0.013092398643493652, -0.00651605986058712, 0.013206198811531067, 0.021511340513825417, -0.03353758901357651, 0.00429348461329937, 0.009853241965174675, -0.012543637305498123, 0.003487957641482353, -0.016933435574173927, 0.004583513364195824, 0.02780984528362751, -0.0037363721057772636, 0.001949606230482459, 0.034176163375377655, 0.00515198428183794, 0.05921030417084694, 0.04944220557808876, 0.010993856005370617, 0.0015006199246272445, -0.022987794131040573, -0.011353340931236744, -0.008515050634741783, 0.0031136556062847376, -0.008175171911716461, 0.006707974709570408, 0.0005842533428221941, -0.008396660909056664, 0.0020117363892495632, 0.05519615486264229, -0.008404607884585857, 0.03575735166668892, -0.01171149592846632, 0.03483779355883598, 0.01885470561683178, 0.072880320250988, -0.029495950788259506, 0.025284625589847565, -0.03258121758699417, -0.00007866428495617583, 0.00017420599760953337, 0.03878636285662651, -0.01934630237519741, -0.14609378576278687, -0.03143814951181412, 0.00994361937046051, -0.03405650332570076, 0.00979416910558939, -0.0044505298137664795, 0.0012073339894413948, -0.013333737850189209, -0.006041716784238815, -0.004871793556958437, 0.007159889675676823, 0.003698414657264948, 0.00463732099160552, 0.03062490187585354, 0.03762779384851456, -0.021018484607338905, 0.015188599936664104, 0.02296236716210842, 0.03746490553021431, -0.008690045215189457, -0.02190016210079193, 0.02288774587213993, 0.0018344101263210177, 0.011950732208788395, -0.021654989570379257, 0.014911284670233727, 0.026953820139169693, -0.018607966601848602, -0.010010630823671818, -0.02124461717903614, 0.01790502481162548, -0.014842892996966839, -0.008236446417868137, 0.011932455003261566, 0.006899897009134293, 0.006632722448557615, -0.0262762364000082, -0.04490184411406517, 0.010620173998177052, -0.003346462734043598, 0.0446634441614151, 0.015909595414996147, -0.0544622503221035, 0.014551789499819279, 0.009820561856031418, 0.08291763067245483, -0.007887938059866428, 0.010432322509586811, -0.03288998454809189, 0.02249261923134327, 0.004750560969114304, 0.0013419273309409618, 0.009126733988523483, -0.0007343239849433303, 0.0017389788990840316, -0.002977355383336544, -0.02121768146753311, -0.02283436432480812, 0.009797295555472374, -0.00793891679495573, -0.016604481264948845, -0.021599046885967255, 0.03326581045985222, -0.002609379356727004, 0.02233133837580681, 0.00428014574572444, 0.014438328333199024, 0.0012358293170109391, -0.04987214878201485, 0.014505358412861824, -0.006239090580493212, 0.00383111578412354, 0.007831460796296597, -0.03436098247766495, 0.013555370271205902, -0.010027916170656681, -0.02456807531416416, 0.0178887490183115, 0.0009552536648698151, 0.017746856436133385, 0.02332185208797455, 0.023413915187120438, -0.026471534743905067, -0.0032439802307635546, -0.04568901285529137, -0.031300514936447144, 0.024285361170768738, -0.029917357489466667, 0.02335762046277523, -0.027768440544605255, 0.0031387030612677336, 0.0051012043841183186, -0.011766580864787102 ]

[ 0.006842132657766342, 0.01100214570760727, 0.010528061538934708, 0.008981562219560146, -0.00347733311355114, -0.004438672214746475, 0.020680926740169525, -0.01611686684191227, -0.03155495226383209, -0.055088333785533905, 0.05292666330933571, -0.011628788895905018, -0.005651718936860561, 0.021550245583057404, -0.020058510825037956, -0.002576263155788183, 0.005281590390950441, -0.019414745271205902, -0.03531993180513382, -0.005299946293234825, -0.02204856462776661, -0.006827701348811388, 0.013469183817505836, 0.009124393574893475, -0.009006469510495663, -0.030913211405277252, -0.005773888900876045, 0.00034359030541963875, 0.015709342435002327, 0.017341483384370804, 0.006879355758428574, -0.004266494419425726, -0.015037808567285538, -0.01635461486876011, 0.020050060003995895, -0.0030641972552984953, 0.010495509020984173, 0.0016295845853164792, -0.00454508513212204, -0.013865692541003227, -0.04755181446671486, -0.04047482833266258, -0.019672365859150887, 0.007083924487233162, -0.01938808523118496, -0.0050203390419483185, 0.01398778147995472, 0.004900575615465641, -0.0005795282195322216, -0.005608407314866781, -0.011722947470843792, 0.025578202679753304, 0.012080804444849491, -0.0023556784726679325, 0.003795372787863016, 0.0400882288813591, 0.013362647034227848, 0.0001917676709126681, -0.012888241559267044, -0.0009366808808408678, 0.015310299582779408, -0.008149257861077785, -0.0334428995847702, -0.00811642687767744, -0.0016200396930798888, -0.011190379038453102, 0.0258148442953825, 0.023519903421401978, 0.006071961019188166, -0.024638686329126358, -0.00011891567555721849, 0.017298389226198196, 0.008648603223264217, -0.012266822159290314, 0.02343285270035267, 0.01021800097078085, 0.03493914008140564, -0.01063472405076027, 0.019570035859942436, -0.04535362124443054, 0.00585069227963686, 0.004722657147794962, -0.0028145359829068184, 0.007028230000287294, -0.007169566582888365, 0.019161412492394447, 0.0023909099400043488, -0.0026582342106848955, 0.04383029416203499, -0.013441628776490688, -0.002806916134431958, -0.00913991779088974, -0.027684001252055168, 0.01227329857647419, 0.0060606179758906364, 0.0038000650238245726, -0.01717963069677353, -0.003395387437194586, 0.034670326858758926, -0.021642211824655533, -0.015393593348562717, -0.018105821684002876, -0.013018593192100525, 0.0006710395682603121, 0.06276394426822662, 0.014811815693974495, 0.0042828842997550964, -0.023873930796980858, -0.022936835885047913, 0.03390364721417427, 0.018232587724924088, -0.004378313664346933, -0.0008130233618430793, 0.02521548420190811, 0.014073405414819717, -0.0021152598783373833, 0.002725089667364955, -0.01484511699527502, 0.05058223754167557, 0.010753600858151913, 0.004782071337103844, -0.011333595030009747, -0.049540936946868896, -0.019860470667481422, 0.035783931612968445, -0.00017287298396695405, 0.010240672156214714, 0.012437310069799423, -0.006217324174940586, 0.04587259888648987, 0.0019791084341704845, 0.08904401957988739, -0.010683083906769753, 0.05021028220653534, -0.0069297077134251595, 0.02533973753452301, 0.016029978170990944, -0.010069253854453564, 0.036087583750486374, -0.003032467095181346, 0.0429408997297287, -0.012530876323580742, -0.01669318787753582, 0.0038511494640260935, -0.045439671725034714, 0.0047514792531728745, -0.008517892099916935, 0.044929228723049164, 0.01644989289343357, 0.001481754006817937, -0.022494085133075714, -0.01272568665444851, -0.0026528150774538517, -0.0334438793361187, 0.0035068488214164972, 0.0011593988165259361, 0.013971380889415741, -0.02141406387090683, 0.006610800977796316, -0.004603588953614235, 0.00004030592754133977, 0.017192846164107323, -0.012656145729124546, -0.03751533105969429, 0.013752201572060585, -0.010872754268348217, 0.015133705921471119, 0.021470531821250916, -0.04053620994091034, 0.006472312845289707, 0.0054604895412921906, -0.010224396362900734, 0.002521865302696824, -0.024396851658821106, 0.006469191052019596, 0.027700547128915787, -0.0049136243760585785, 0.001064701471477747, 0.028729796409606934, 0.005967107601463795, 0.05310394987463951, 0.04032418131828308, 0.01227148249745369, -0.00020331186533439904, -0.022516461089253426, -0.003210528288036585, -0.004053009673953056, 0.008867347612977028, -0.005028644111007452, 0.0036639610771089792, 0.000017220281733898446, -0.0044413479045033455, 0.0028795963153243065, 0.04805786535143852, -0.011692926287651062, 0.03078502230346203, -0.016300756484270096, 0.03387065604329109, 0.01567077450454235, 0.06649070233106613, -0.021446626633405685, 0.021931909024715424, -0.028988782316446304, 0.0004233438812661916, -0.007243741303682327, 0.03913777694106102, -0.013225454837083817, -0.14798007905483246, -0.028331469744443893, 0.013345746323466301, -0.032550957053899765, 0.00863103661686182, -0.0038706152699887753, -0.002575581194832921, -0.016425013542175293, -0.005457963794469833, -0.013541721738874912, 0.009088810533285141, 0.003613006789237261, 0.0016901949420571327, 0.031291890889406204, 0.034518513828516006, -0.026296764612197876, 0.010806011036038399, 0.023689785972237587, 0.037141334265470505, -0.008159122429788113, -0.030625035986304283, 0.023301472887396812, -0.003295330097898841, 0.011494269594550133, -0.020945746451616287, 0.016313595697283745, 0.02622354030609131, -0.01556121651083231, -0.01050298660993576, -0.025068581104278564, 0.021458303555846214, -0.009710290469229221, 0.00099388777744025, 0.010447528213262558, 0.009496180340647697, 0.010513429529964924, -0.028140131384134293, -0.042318690568208694, 0.010237544775009155, -0.007236689329147339, 0.04398677498102188, 0.018643805757164955, -0.05304514989256859, 0.01527149137109518, 0.012614281848073006, 0.08095845580101013, -0.006747831124812365, 0.011715748347342014, -0.03735562413930893, 0.018300453200936317, 0.003509626490995288, 0.005155144724994898, 0.0052942936308681965, -0.0036291731521487236, 0.0027813217602670193, 0.0025372421368956566, -0.030184201896190643, -0.023199575021862984, 0.015077427960932255, -0.006609076634049416, -0.013402788899838924, -0.02451852336525917, 0.035156384110450745, -0.005241363309323788, 0.025688786059617996, 0.0036974407266825438, 0.01303961779922247, 0.0020195043180137873, -0.04715945944190025, 0.015037096105515957, -0.008951378054916859, 0.010152585804462433, 0.009460351429879665, -0.03500114753842354, 0.010981852188706398, -0.013488546945154667, -0.016902288421988487, 0.018451228737831116, 0.002685714513063431, 0.014146674424409866, 0.0267404243350029, 0.025433991104364395, -0.026084139943122864, -0.0012671048752963543, -0.0465654693543911, -0.03045213408768177, 0.02340717427432537, -0.035933561623096466, 0.024841200560331345, -0.03475766256451607, 0.001663393690250814, 0.007283872924745083, -0.008876146748661995 ]

409

d04a97f5-0667-4298-b292-4129dee2e208

2017

Sala Penal Transitoria

SUMILLA: La acción de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados por el recurrente están direccionados a la revaloración probatoria, ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio.. Lima, veintisiete de octubre de dos mil diecisiete.- AUTOS Y VISTOS; la acción de revisión interpuesto por la defensa técnica de la sentenciada Dominga Gladys Apaza Nieto contra la sentencia del veintiséis de noviembre de dos mil catorce (fojas dieciocho), y los recaudos adjuntados. intervino como ponente el señor Juez Supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE 1. La acción de revisión procura rescindir sentencias únicamente condenatorias pasadas en autoridad de cosa juzgada, cuando se verifica fehacientemente que alguno de los elementos que le dieron fundamento es inexistente, falso o distinto, de manera tal que pudo conducir al error judicial, prevaleciendo así el valor de “justicia” sobre el de “seguridad jurídica”; en ese sentido, trata de subsanar situaciones acreditadamente injustas en las que se evidencie, en favor del reo, la inocencia respecto al hecho que sirvió de fundamento a la sentencia condenatoria. 1.2. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, referido a la procedencia de la acción de revisión, señala: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y sólo a favor del condenado, en los siguientes casos: (…) 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado; (…)”. II. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE 2.1. La sentenciada Apaza Nieto en su acción de revisión (fojas uno), invoca el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, alegando que: i) Se afectó su derecho a la presunción de la inocencia y la debida motivación de la resolución judicial debido a que no se cuenta con suficientes medios probatorios que determinan su responsabilidad penal. ii) La agraviada Juana Judith Núñez Chávez sostiene que su estado civil es de casada, empero en su documento nacional de identidad figura como soltera. iii) De la copia de la inscripción de embargo según el artículo dos mi uno, numeral cuatro del Código Civil se tiene que la obligación ya había prescrito, tanto más si mediante la constancia de posesión se demuestra que la conducta de la recurrente fue honorable y de buena fe y que el vendedor siempre demostró ser el legítimo titular del bien; y, iv) El contrato efectuado entre ambas partes se ajusta a derecho y esta fue celebrada de buena fe. 2.2. Del mismo modo, adjunta una serie de documentos, entre ellas: a) sentencia del veintiséis de noviembre de dos mil catorce (fojas dieciocho); b) acta de lectura de sentencia (fojas veintiséis); c) sentencia del veintidós de junio de dos mil cuatro (fojas veintiocho); y, entre otros. 2.3. El demandante en su acción de revisión se ampara en las normas del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, mediante resolución de dieciocho de julio de dos mil diecisiete (fojas setenta y uno), la presente demanda de revisión se adecuó a las normas previstas en el Código Procesal Penal; en aplicación de los principios de celeridad y economía procesal. III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. El sentenciada Apaza Nieto en su acción de revisión, invocó el inciso cuarto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, debiéndose entender por dicha causal, como los elementos fácticos que no fueron considerados por el Juez o la Sala Penal al momento de condenar, o nuevos hechos o medios probatorios que sobrevengan o se revelen con posterioridad a la sentencia condenatoria, y basta que tales hechos o pruebas cuestionen el fallo condenatorio. 3.3. En ese sentido, de los argumentos expuestos por la recurrente Apaza Nieto, en su acción de revisión, están direccionadas a cuestionar la valoración de la actividad probatoria realizada por la instancia de mérito, pues señala que la agraviada Juana Judith Núñez Chávez sostiene que su estado civil es de casada, empero en su documentos nacional de identidad figura como soltera, asimismo refiere que la copia de la inscripción de embargo según el artículo dos mil uno, numeral cuarto del Código Civil se tiene que la obligación ya había prescrito, más aun si mediante la constancia de posesión se demostró que la conducta de la recurrente fue honorable y de buena fe y que el vendedor siempre acreditó ser el legítimo titular del bien, de la misma manera refiere el contrato efectuado entre ambas partes se ajusta a derecho y ésta fue celebrada de buena fe; empero, lo alegado por la recurrente no es de recibo en esta etapa de revisión, por su naturaleza extraordinaria. 3.4. Asimismo, respecto a los documentos adjuntados, este Supremo Tribunal advierte que ninguna de ellas tiene la calidad de prueba nueva, para acreditar la inocencia de la imputada; en consecuencia, la presente acción de revisión debe ser desestimado. 3.5. Finalmente, estando ante una resolución que contiene una decisión que pone fin a este proceso, por improcedencia de a acción de revisión, resulta de aplicación e inciso uno, de artículo cuatrocientos noventa y siete, de Código Procesal Penal; condenándose a actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en e inciso uno, de articulo quinientos seis, de mismo Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos; declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por la defensa técnica de la sentenciada Dominga Gladys Apaza Nieto contra la sentencia del veintiséis de noviembre de dos mil catorce (fojas dieciocho), que lo condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio en la modalidad de estelionato, en agravio de Juana Judith Núñez Chávez, a tres años de pena privativa de libertad, la cual se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de un año, con lo demás que contiene. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERON CASTILLO CC/mst.

Revisión de Sentencia

000088-2016

Improcedencia,revision de sentencia

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197

Ejecutoria Suprema

27/10/2017

La acción de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados por el recurrente están direccionados a la revaloración probatoria, ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d04a97f5-0667-4298-b292-4129dee2e208

27/10/2017

Improcedente

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO

CALDERON CASTILLO

La acción de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados por el recurrente están direccionados a la revaloración probatoria, ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio

Improcedencia,revision de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197

Tradicional

Sumario

562-2013-0

2° JUZGADO ESPECIAL PENAL - Sede MBJ SJM

562-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d04a97f5-0667-4298-b292-4129dee2e208

d04a97f5-0667-4298-b292-4129dee2e208

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f44c7128-6982-44eb-b964-fe0fe6fd85b4

f44c7128-6982-44eb-b964-fe0fe6fd85b4

[ { "text": "Dominga", "span": [ 352, 359 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 360, 366 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "Nieto", "span": [ 373, 378 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 524, 528 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 529, 536 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 537, 545 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 546, 554 ] }, { "text": ".", "span": [ 554, 555 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 1761, 1766 ] }, { "text": "Nieto", "span": [ 1767, 1772 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2143, 2148 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 2149, 2155 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2156, 2161 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2162, 2168 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3436, 3441 ] }, { "text": "Nieto", "span": [ 3442, 3447 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3963, 3968 ] }, { "text": "Nieto", "span": [ 3969, 3974 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4143, 4148 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 4149, 4155 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4156, 4161 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4162, 4168 ] }, { "text": "Dominga", "span": [ 5720, 5727 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 5728, 5734 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5735, 5740 ] }, { "text": "Nieto", "span": [ 5741, 5746 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 5949, 5954 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 5955, 5961 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5962, 5967 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5968, 5974 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6127, 6134 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6135, 6142 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6144, 6151 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6152, 6160 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 6162, 6170 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6171, 6179 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6188, 6195 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 6197, 6205 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6206, 6214 ] } ]

[ "dominga", "gladys", "apaza", "nieto", "juez", "supremo", "calderon", "castillo", ".", "apaza", "nieto", "juana", "judith", "nunez", "chavez", "apaza", "nieto", "apaza", "nieto", "juana", "judith", "nunez", "chavez", "dominga", "gladys", "apaza", "nieto", "juana", "judith", "nunez", "chavez", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Apaza", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 537, 545 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 546, 554 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 1761, 1766 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2143, 2148 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2156, 2161 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2162, 2168 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3436, 3441 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3963, 3968 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4143, 4148 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4156, 4161 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4162, 4168 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5735, 5740 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 5949, 5954 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5962, 5967 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5968, 5974 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6127, 6134 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6135, 6142 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6144, 6151 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6152, 6160 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 6162, 6170 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6171, 6179 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6188, 6195 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 6197, 6205 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6206, 6214 ] } ]

SUMILLA: La acción de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados por el recurrente están direccionados a la revaloración probatoria, ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio.. Lima, veintisiete de octubre de dos mil diecisiete.- AUTOS Y VISTOS; la acción de revisión interpuesto por la defensa técnica de la sentenciada Dominga Gladys xxxxxxxxxx Nieto contra la sentencia del veintiséis de noviembre de dos mil catorce (fojas dieciocho), y los recaudos adjuntados. intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE 1. La acción de revisión procura rescindir sentencias únicamente condenatorias pasadas en autoridad de cosa juzgada, cuando se verifica fehacientemente que alguno de los elementos que le dieron fundamento es inexistente, falso o distinto, de manera tal que pudo conducir al error judicial, prevaleciendo así el valor de “justicia” sobre el de “seguridad jurídica”; en ese sentido, trata de subsanar situaciones acreditadamente injustas en las que se evidencie, en favor del reo, la inocencia respecto al hecho que sirvió de fundamento a la sentencia condenatoria. 1.2. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, referido a la procedencia de la acción de revisión, señala: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y sólo a favor del condenado, en los siguientes casos: (…) 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado; (…)”. II. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE 2.1. La sentenciada xxxxxxxxxx Nieto en su acción de revisión (fojas uno), invoca el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, alegando que: i) Se afectó su derecho a la presunción de la inocencia y la debida motivación de la resolución judicial debido a que no se cuenta con suficientes medios probatorios que determinan su responsabilidad penal. ii) La agraviada xxxxxxxxxx Judith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sostiene que su estado civil es de casada, empero en su documento nacional de identidad figura como soltera. iii) De la copia de la inscripción de embargo según el artículo dos mi uno, numeral cuatro del Código Civil se tiene que la obligación ya había prescrito, tanto más si mediante la constancia de posesión se demuestra que la conducta de la recurrente fue honorable y de buena fe y que el vendedor siempre demostró ser el legítimo titular del bien; y, iv) El contrato efectuado entre ambas partes se ajusta a derecho y esta fue celebrada de buena fe. 2.2. Del mismo modo, adjunta una serie de documentos, entre ellas: a) sentencia del veintiséis de noviembre de dos mil catorce (fojas dieciocho); b) acta de lectura de sentencia (fojas veintiséis); c) sentencia del veintidós de junio de dos mil cuatro (fojas veintiocho); y, entre otros. 2.3. El demandante en su acción de revisión se ampara en las normas del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, mediante resolución de dieciocho de julio de dos mil diecisiete (fojas setenta y uno), la presente demanda de revisión se adecuó a las normas previstas en el Código Procesal Penal; en aplicación de los principios de celeridad y economía procesal. III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. El sentenciada xxxxxxxxxx Nieto en su acción de revisión, invocó el inciso cuarto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, debiéndose entender por dicha causal, como los elementos fácticos que no fueron considerados por el Juez o la Sala Penal al momento de condenar, o nuevos hechos o medios probatorios que sobrevengan o se revelen con posterioridad a la sentencia condenatoria, y basta que tales hechos o pruebas cuestionen el fallo condenatorio. 3.3. En ese sentido, de los argumentos expuestos por la recurrente xxxxxxxxxx Nieto, en su acción de revisión, están direccionadas a cuestionar la valoración de la actividad probatoria realizada por la instancia de mérito, pues señala que la agraviada xxxxxxxxxx Judith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sostiene que su estado civil es de casada, empero en su documentos nacional de identidad figura como soltera, asimismo refiere que la copia de la inscripción de embargo según el artículo dos mil uno, numeral cuarto del Código Civil se tiene que la obligación ya había prescrito, más aun si mediante la constancia de posesión se demostró que la conducta de la recurrente fue honorable y de buena fe y que el vendedor siempre acreditó ser el legítimo titular del bien, de la misma manera refiere el contrato efectuado entre ambas partes se ajusta a derecho y ésta fue celebrada de buena fe; empero, lo alegado por la recurrente no es de recibo en esta etapa de revisión, por su naturaleza extraordinaria. 3.4. Asimismo, respecto a los documentos adjuntados, este Supremo Tribunal advierte que ninguna de ellas tiene la calidad de prueba nueva, para acreditar la inocencia de la imputada; en consecuencia, la presente acción de revisión debe ser desestimado. 3.5. Finalmente, estando ante una resolución que contiene una decisión que pone fin a este proceso, por improcedencia de a acción de revisión, resulta de aplicación e inciso uno, de artículo cuatrocientos noventa y siete, de Código Procesal Penal; condenándose a actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en e inciso uno, de articulo quinientos seis, de mismo Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos; declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por la defensa técnica de la sentenciada Dominga Gladys xxxxxxxxxx Nieto contra la sentencia del veintiséis de noviembre de dos mil catorce (fojas dieciocho), que lo condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio en la modalidad de estelionato, en agravio de xxxxxxxxxx Judith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tres años de pena privativa de libertad, la cual se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de un año, con lo demás que contiene. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/mst.

[ 0.0028250846080482006, 0.0163598470389843, 0.013761583715677261, 0.010675954632461071, -0.006161653436720371, 0.008671312592923641, 0.010784592479467392, -0.01173506397753954, -0.033736925572156906, -0.052434708923101425, 0.036614637821912766, -0.01600159890949726, -0.0034971702843904495, 0.02718367986381054, -0.02120542898774147, -0.006847327575087547, 0.005028591025620699, -0.00892096757888794, -0.02605132944881916, 0.0003642328956630081, -0.0221724770963192, -0.004610443487763405, -0.0008995297830551863, 0.009249254129827023, -0.010522822849452496, -0.03009447455406189, -0.00659812381491065, 0.0007607506704516709, 0.030661823228001595, 0.003540679346770048, 0.004768622573465109, -0.0009541215840727091, -0.01578390598297119, -0.014971686527132988, 0.02059701643884182, -0.009937398135662079, 0.015109793283045292, 0.003632040461525321, -0.00015285219706129283, -0.004466356709599495, -0.05559428036212921, -0.051128409802913666, -0.019240479916334152, 0.009916041977703571, -0.016082752496004105, -0.004215294495224953, 0.01261764857918024, -0.0035153173375874758, -0.000986456754617393, -0.0038302354514598846, -0.014205972664058208, 0.03254968672990799, 0.013448372483253479, -0.0013008154928684235, 0.004840172361582518, 0.04208845645189285, -0.005069644656032324, 0.0033034575171768665, -0.012751181609928608, 0.0023103789426386356, 0.013546456582844257, -0.01262980792671442, -0.03199848532676697, 0.002018496859818697, -0.009484357200562954, -0.012204057537019253, 0.02584882639348507, 0.01815738156437874, 0.011627782136201859, -0.020727775990962982, 0.0014449483714997768, 0.03042035922408104, 0.006955735385417938, -0.011553400196135044, 0.012752107344567776, 0.01222688052803278, 0.03910479694604874, -0.015662262216210365, 0.027205506339669228, -0.020686792209744453, 0.00234963558614254, 0.0013158827787265182, -0.0056737130507826805, -0.0005364674725569785, -0.0001872110296972096, 0.016550002619624138, 0.007022049278020859, 0.002887304173782468, 0.05294370651245117, -0.003914777189493179, -0.003761783242225647, -0.0029605941381305456, -0.017016470432281494, 0.011300322599709034, 0.012471232563257217, 0.0031586105469614267, -0.02557254023849964, -0.011300759389996529, 0.0334976427257061, -0.027793290093541145, -0.0008311560959555209, -0.01584305427968502, -0.03287364915013313, -0.010973760858178139, 0.06957641988992691, 0.014324469491839409, 0.0036665331572294235, -0.016666974872350693, -0.016680235043168068, 0.03992748260498047, 0.009866000153124332, 0.003862699493765831, 0.002758236136287451, 0.02263512834906578, 0.025094447657465935, -0.0023603099398314953, 0.0007672978681512177, -0.01989830657839775, 0.04154537618160248, 0.033672552555799484, 0.0016875093569979072, -0.010047991760075092, -0.0476260669529438, -0.01782853715121746, 0.02833818458020687, -0.0031247453298419714, 0.016871653497219086, 0.0025340609718114138, -0.012689512223005295, 0.04059349372982979, 0.005484359338879585, 0.08641408383846283, -0.00850700680166483, 0.06630861014127731, -0.0009007176849991083, 0.030725892633199692, 0.016980770975351334, -0.011357592418789864, 0.038759004324674606, -0.001183964079245925, 0.041778113692998886, -0.0053536128252744675, -0.004649960435926914, 0.004633724689483643, -0.03462902083992958, -0.002775420667603612, -0.012990235351026058, 0.036115698516368866, 0.013195523992180824, -0.005741551052778959, -0.030065421015024185, -0.0098124910145998, -0.007005264982581139, -0.027279194444417953, 0.00302040739916265, -0.0033565256744623184, 0.0031519385520368814, -0.010107987560331821, 0.00218152510933578, -0.0031422635074704885, 0.008101401850581169, 0.005761335138231516, -0.013180766254663467, -0.03606954216957092, 0.01810581609606743, -0.012965896166861057, 0.012289882637560368, 0.028684202581644058, -0.029758352786302567, 0.011920750141143799, 0.0032395219895988703, -0.015999073162674904, 0.004036236088722944, -0.015746889635920525, -0.0027287593111395836, 0.025250805541872978, 0.002158882562071085, 0.0018317486392334104, 0.038830529898405075, -0.002004108624532819, 0.0590503104031086, 0.03337737172842026, 0.015590189024806023, 0.0014808423584327102, -0.01780197210609913, -0.014833060093224049, -0.006548525765538216, -0.004622026812285185, -0.012179593555629253, 0.013922739773988724, 0.0008954184013418853, -0.013319878838956356, 0.01440673042088747, 0.048432357609272, -0.017040224745869637, 0.038611214607954025, -0.010787924751639366, 0.03428748995065689, 0.029833856970071793, 0.07090683281421661, -0.0267023928463459, 0.01540456060320139, -0.03156339004635811, -0.005064064636826515, 0.002886159811168909, 0.050112973898649216, -0.027841471135616302, -0.14608028531074524, -0.03573807328939438, 0.014283496886491776, -0.030147142708301544, 0.010746552608907223, -0.0026239892467856407, 0.0020190782379359007, -0.012269821017980576, -0.01089197862893343, 0.0006677000201307237, 0.0005205668276175857, 0.006633431650698185, 0.008102945052087307, 0.017526736482977867, 0.032964009791612625, -0.010102171450853348, 0.018656453117728233, 0.025916000828146935, 0.04552292823791504, -0.011552016250789165, -0.013930441811680794, 0.02743743360042572, 0.0037377220578491688, 0.014842306263744831, -0.0053727407939732075, 0.014559745788574219, 0.015283800661563873, -0.017241517081856728, -0.019323745742440224, -0.013057863339781761, 0.019738737493753433, -0.004952973686158657, -0.012826604768633842, 0.009924995712935925, 0.00824570469558239, 0.007664310745894909, -0.027835644781589508, -0.04779940843582153, 0.019029691815376282, -0.007081450894474983, 0.03880953788757324, -0.0007588494336232543, -0.04997025802731514, 0.021501144394278526, 0.0038689374923706055, 0.0843627005815506, -0.0022994400933384895, 0.0065618883818387985, -0.03025449626147747, 0.017528923228383064, 0.0052762823179364204, 0.0037425861228257418, 0.0014665235066786408, -0.006968445144593716, -0.004614486824721098, -0.0031854042317718267, -0.018670743331313133, -0.018830489367246628, 0.006999218836426735, -0.0021070276852697134, 0.004616964608430862, -0.022324087098240852, 0.034760769456624985, -0.008027005940675735, 0.02154214307665825, 0.0019771524239331484, 0.007602166850119829, 0.008666131645441055, -0.050152573734521866, 0.009280100464820862, -0.008664274588227272, 0.005491729360073805, 0.009853018447756767, -0.028664592653512955, 0.011586744338274002, -0.012637699022889137, -0.013117184862494469, 0.01643180660903454, 0.008852911181747913, 0.016757437959313393, 0.018165776506066322, 0.015267486684024334, -0.029445873573422432, 0.002435155678540468, -0.05872056633234024, -0.04438905790448189, 0.03559395298361778, -0.03133291378617287, 0.025015883147716522, -0.022004125639796257, -0.0011066440492868423, 0.0005070171318948269, -0.009055173955857754 ]

[ 0.005313882604241371, 0.02083473466336727, 0.013589326292276382, 0.010065838694572449, -0.0016775489784777164, 0.010010803118348122, 0.013585302047431469, -0.011861121281981468, -0.03272348269820213, -0.053215011954307556, 0.0382157526910305, -0.012701954692602158, -0.0053637768141925335, 0.02476160041987896, -0.02463359385728836, -0.005093730054795742, 0.007306573912501335, -0.004705916158854961, -0.03643284738063812, 0.0008325694361701608, -0.026639387011528015, 0.0012935936683788896, -0.0013108630664646626, 0.006390458904206753, -0.008810333907604218, -0.03148367628455162, -0.009179030545055866, 0.0013503810623660684, 0.03059864044189453, 0.0056448630057275295, 0.0057791974395513535, -0.003150120610371232, -0.016998790204524994, -0.016674892976880074, 0.021383242681622505, -0.009315285831689835, 0.010751530528068542, 0.008905598893761635, 0.0012733920011669397, -0.008264555595815182, -0.05510083958506584, -0.04868534952402115, -0.02081798017024994, 0.008381569758057594, -0.016908077523112297, -0.003781160805374384, 0.015325856395065784, -0.0035744975320994854, -0.0036844525020569563, -0.0004301766457501799, -0.017434831708669662, 0.03199489787220955, 0.010687317699193954, -0.002461943542584777, 0.0023064513225108385, 0.040963929146528244, -0.0005851277965120971, 0.007717111613601446, -0.012073016725480556, 0.0003479840524960309, 0.017820283770561218, -0.008220739662647247, -0.03745746985077858, 0.00014537952665705234, -0.004566775634884834, -0.01472525205463171, 0.024784497916698456, 0.016280964016914368, 0.017679866403341293, -0.020830875262618065, 0.0010206425795331597, 0.025218315422534943, 0.00981191173195839, -0.013557136990129948, 0.014595742337405682, 0.012386921793222427, 0.03693055361509323, -0.018468156456947327, 0.02444457821547985, -0.02359415777027607, 0.002887455513700843, -0.00003864071550196968, -0.004785964731127024, 0.0011479523964226246, -0.0027805939316749573, 0.017669472843408585, 0.007421546615660191, 0.0020259397570043802, 0.05377925559878349, -0.0022660328540951014, -0.003346757497638464, -0.006114338990300894, -0.01578531414270401, 0.008490625768899918, 0.009723436087369919, 0.005418449640274048, -0.023778438568115234, -0.009280970320105553, 0.03451869636774063, -0.028851140290498734, -0.005970407277345657, -0.022128034383058548, -0.029698479920625687, -0.011660492047667503, 0.07135024666786194, 0.016248928382992744, 0.004274127073585987, -0.021364307031035423, -0.02068730816245079, 0.03758655861020088, 0.009644142352044582, -0.001734090386889875, 0.0020732611883431673, 0.021614985540509224, 0.024099096655845642, -0.004266589879989624, 0.006704241037368774, -0.0221351720392704, 0.04430800676345825, 0.03059636801481247, 0.00212394748814404, -0.010158836841583252, -0.04852455109357834, -0.017978185787796974, 0.03337255120277405, -0.0019513999577611685, 0.015618434175848961, 0.0012101746397092938, -0.01366431638598442, 0.04523805156350136, 0.003925550729036331, 0.08936725556850433, -0.011136099696159363, 0.06255228817462921, -0.0027446269523352385, 0.027125166729092598, 0.018888071179389954, -0.011878246441483498, 0.03535328060388565, 0.0008707542438060045, 0.046723272651433945, -0.005941632203757763, -0.003483301494270563, 0.00206749327480793, -0.03532760962843895, 0.0001169927854789421, -0.012784172780811787, 0.03778967261314392, 0.011417845264077187, -0.007770238909870386, -0.02877137064933777, -0.008388306014239788, -0.003931448794901371, -0.0236170906573534, 0.001966077135875821, -0.0043157958425581455, 0.0036451038904488087, -0.015240815468132496, 0.002592918463051319, -0.0039809513837099075, 0.00825395155698061, 0.0072478801012039185, -0.009592554531991482, -0.04141576588153839, 0.019354142248630524, -0.01634073071181774, 0.012615300714969635, 0.02906247042119503, -0.03621276468038559, 0.01293634157627821, 0.0006918166764080524, -0.015069302171468735, 0.0034187862183898687, -0.020694434642791748, 0.00041089431033469737, 0.023072179406881332, 0.0014015745837241411, -0.00005173640602151863, 0.03626636788249016, -0.0007334902184084058, 0.05608130246400833, 0.029100464656949043, 0.017033368349075317, -0.00037334143416956067, -0.018213389441370964, -0.009924167767167091, -0.002985068131238222, 0.0002177009591832757, -0.011445634998381138, 0.009332195855677128, 0.0004743338795378804, -0.008178810589015484, 0.014103641733527184, 0.043103255331516266, -0.018381796777248383, 0.035596415400505066, -0.01316958200186491, 0.034481387585401535, 0.027933955192565918, 0.0664336234331131, -0.021463541314005852, 0.014804920181632042, -0.027856921777129173, -0.0050279065035283566, -0.0013819246087223291, 0.04962216317653656, -0.022810351103544235, -0.1456739902496338, -0.03377648815512657, 0.01642732322216034, -0.029453597962856293, 0.01037701964378357, -0.0020557758398354053, -0.002014157362282276, -0.014908470213413239, -0.010034723207354546, -0.005087076686322689, 0.001376344938762486, 0.005726006347686052, 0.005290562286973, 0.0178009532392025, 0.03177720308303833, -0.0157464686781168, 0.015492849983274937, 0.02508508414030075, 0.04493599385023117, -0.012855234555900097, -0.021070847287774086, 0.028661735355854034, 0.0010401052422821522, 0.012801572680473328, -0.004775971174240112, 0.016697481274604797, 0.01487725879997015, -0.016353463754057884, -0.01753201335668564, -0.016577428206801414, 0.02154555730521679, -0.0015841735294088721, -0.006947188638150692, 0.008197624236345291, 0.010305790230631828, 0.010485685430467129, -0.030052317306399345, -0.046806782484054565, 0.017766766250133514, -0.012008309364318848, 0.03893774002790451, 0.0016228753374889493, -0.051669806241989136, 0.020847419276833534, 0.0050230505876243114, 0.08263015002012253, -0.00040854598046280444, 0.007725947070866823, -0.0339316762983799, 0.015343097038567066, 0.004313472658395767, 0.007454054430127144, -0.0007631026091985404, -0.009407765232026577, -0.002590142423287034, 0.0006208918057382107, -0.02647511661052704, -0.018935179337859154, 0.01074956450611353, 0.0012054528342559934, 0.006071607116609812, -0.025034520775079727, 0.03592589125037193, -0.009806150570511818, 0.024573441594839096, 0.001925537595525384, 0.006880865432322025, 0.008406144566833973, -0.04953547567129135, 0.011879954487085342, -0.01120832934975624, 0.012557289563119411, 0.009879975579679012, -0.029468383640050888, 0.008479684591293335, -0.014912198297679424, -0.01067918911576271, 0.017024463042616844, 0.010005281306803226, 0.014251474291086197, 0.020206764340400696, 0.01752767153084278, -0.029449153691530228, 0.00347359967418015, -0.058771438896656036, -0.045134060084819794, 0.033888284116983414, -0.03723488748073578, 0.025892984122037888, -0.028259577229619026, -0.0026835419703274965, 0.00265362486243248, -0.007203304674476385 ]

548

d0e26761-e34b-4d50-8f7f-daa33b6b75f7

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación de pena Sumilla. El agraviado tenía dieciséis años, no diecisiete como aduce el imputado. Nada indica que por su contextura se preste a un error respecto de esta circunstancia agravante específica. De otro lado, la sentencia impugnada valoró el estado de intoxicación por drogas del imputado, a tenor de la pericia química forense. No consta que la intoxicación por drogas era de tal nivel que le impidió comprender la criminalidad de su conducta o conducirse según esa comprensión. Por esta última situación se le rebajó la pena en seis años por debajo del mínimo legal de doce años de privación de libertad. No concurre otra causal de disminución de la punibilidad, así como tampoco circunstancia de atenuación privilegiada o una regla de reducción por bonificación procesal. Lima, dos de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FÉLIX JORDÁN FLORES OCHARÁN contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y uno, de veinticuatro de agosto de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ciro Erikson Espinoza Canales a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Flores Ocharán en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y tres, de ocho de septiembre de dos mil quince, insta la modificación del título condenatorio y se le imponga condena condicional. Alega que no se tuvo en cuenta que el agraviado, al momento de los hechos, le faltaba dos meses para cumplir dieciocho años de edad y que, cuando delinquió, estaba bajo los efectos de la ingesta de drogas; que no sabía que el agraviado era menor de edad. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día nueve de mayo de dos mil doce, como a las trece horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado Espinoza Canales, de dieciséis años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas trescientos diecisiete y acta de nacimiento de fojas trescientos treinta y ocho], transitaba por la cuadra nueve de la avenida Canevaro, en San Juan de Miraflores, fue interceptado por el encausado Flores Ocharán, quien lo amenazó con sacar un cuchillo y, ante la intimidación, le sustrajo sus pertenencias: dos celulares, y rápidamente abordó un mototaxi de placa de rodaje A dos guión siete mil ochocientos noventa y dos. El agraviado y su hermano Ditteers Martín Espinoza Canales ubicaron el vehículo y al imputado a la altura del Parque Los Héroes. El encausado Flores Ocharán fue capturado, para lo cual el agraviado y su hermano lograron el concurso de la Policía. TERCERO. Que el agraviado es enfático en que el imputado lo interceptó y, para robarle sus celulares, lo amenazó con sacar un cuchillo [declaraciones, preliminar y plenarial, de fojas cuatro y trescientos quince vuelta]. Esa misma posición la proporciona en el acta de reconocimiento físico, con fiscal, de fojas diecisiete. El imputado, cuando fue intervenido, tenía consigo los celulares robados, lo que se advierte de la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos y del acta de registro personal de fojas catorce, así como del acta de entrega de fojas dieciocho. CUARTO. Que, por consiguiente, no se está ante un hurto, pues medió amenaza a un menor de edad. Esa amenaza y el hecho de que el agraviado sea menor de edad –de solo dieciséis años– determinan la aplicación el artículo 189 apartado 7 del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve. El agraviado tenía dieciséis años, no diecisiete como aduce el imputado. Nada indica que por su contextura se preste a un error respecto de esta circunstancia agravante específica. De otro lado, la sentencia impugnada valoró el estado de intoxicación por drogas del imputado, a tenor de la pericia química forense – toxicológica de fojas cincuenta y nueve. QUINTO. Que no consta que la intoxicación por drogas era de tal nivel que le impidió comprender la criminalidad de su conducta o conducirse según esa comprensión. Por lo demás, por esta última situación se le rebajó la pena en seis años por debajo del mínimo legal de doce años de privación de libertad. No concurre otra causal de disminución de la punibilidad –el imputado tuvo el tiempo suficiente para disponer de los bienes que robó al agraviado, por lo que el delito quedó consumado–, así como tampoco circunstancia de atenuación privilegiada o una regla de reducción por bonificación procesal. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y uno, de veinticuatro de agosto de dos mil quince, que condenó a FÉLIX JORDÁN FLORES OCHARÁN como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ciro Erikson Espinoza Canales a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

003210-2015

Graduación de pena,Determinación de la pena,Individualización de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/06/2017

El agraviado tenía dieciséis años, no diecisiete como aduce el imputado. Nada indica que por su contextura se preste a un error respecto de esta circunstancia agravante específica. De otro lado, la sentencia impugnada valoró el estado de intoxicación por drogas del imputado, a tenor de la pericia química forense. No consta que la intoxicación por drogas era de tal nivel que le impidió comprender la criminalidad de su conducta o conducirse según esa comprensión. Por esta última situación se le rebajó la pena en seis años por debajo del mínimo legal de doce años de privación de libertad. No concurre otra causal de disminución de la punibilidad, así como tampoco circunstancia de atenuación privilegiada o una regla de reducción por bonificación procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0e26761-e34b-4d50-8f7f-daa33b6b75f7

02/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El agraviado tenía dieciséis años, no diecisiete como aduce el imputado. Nada indica que por su contextura se preste a un error respecto de esta circunstancia agravante específica. De otro lado, la sentencia impugnada valoró el estado de intoxicación por drogas del imputado, a tenor de la pericia química forense. No consta que la intoxicación por drogas era de tal nivel que le impidió comprender la criminalidad de su conducta o conducirse según esa comprensión. Por esta última situación se le rebajó la pena en seis años por debajo del mínimo legal de doce años de privación de libertad. No concurre otra causal de disminución de la punibilidad, así como tampoco circunstancia de atenuación privilegiada o una regla de reducción por bonificación procesal.

Graduación de pena,Determinación de la pena,Individualización de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

962-2013-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

821-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0e26761-e34b-4d50-8f7f-daa33b6b75f7

d0e26761-e34b-4d50-8f7f-daa33b6b75f7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8da99802-b94e-42cc-bee7-814448d6c1dc

8da99802-b94e-42cc-bee7-814448d6c1dc

[ { "text": "FÉLIX", "span": [ 900, 905 ] }, { "text": "JORDÁN", "span": [ 906, 912 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 913, 919 ] }, { "text": "OCHARÁN", "span": [ 920, 927 ] }, { "text": "Ciro", "span": [ 1104, 1108 ] }, { "text": "Erikson", "span": [ 1109, 1116 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1117, 1125 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1297, 1300 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1301, 1307 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": ".", "span": [ 1314, 1315 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1356, 1362 ] }, { "text": "Ocharán", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1976, 1984 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 1985, 1992 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2284, 2290 ] }, { "text": "Ocharán", "span": [ 2291, 2298 ] }, { "text": "Ditteers", "span": [ 2536, 2544 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2545, 2551 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2552, 2560 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 2561, 2568 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2652, 2658 ] }, { "text": "Ocharán", "span": [ 2659, 2666 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 4833, 4838 ] }, { "text": "JORDÁN", "span": [ 4839, 4845 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4846, 4852 ] }, { "text": "OCHARÁN", "span": [ 4853, 4860 ] }, { "text": "Ciro", "span": [ 4920, 4924 ] }, { "text": "Erikson", "span": [ 4925, 4932 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4933, 4941 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 4942, 4949 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5386, 5392 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5393, 5398 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5435, 5441 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5442, 5447 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5448, 5459 ] }, { "text": ".", "span": [ 5459, 5460 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5467, 5470 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5471, 5477 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5478, 5484 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5486, 5491 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5492, 5498 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5500, 5507 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5508, 5516 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5518, 5526 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5527, 5535 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5537, 5543 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5544, 5549 ] } ]

[ "felix", "jordan", "flores", "ocharan", "ciro", "erikson", "espinoza", "canales", "san", "martin", "castro", ".", "flores", "ocharan", "espinoza", "canales", "flores", "ocharan", "ditteers", "martin", "espinoza", "canales", "flores", "ocharan", "felix", "jordan", "flores", "ocharan", "ciro", "erikson", "espinoza", "canales", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "FÉLIX", "span": [ 900, 905 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 913, 919 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1117, 1125 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1301, 1307 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1356, 1362 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1976, 1984 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2284, 2290 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2545, 2551 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2552, 2560 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2652, 2658 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 4833, 4838 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4846, 4852 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4933, 4941 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5386, 5392 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5393, 5398 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5435, 5441 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5442, 5447 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5448, 5459 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5471, 5477 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5478, 5484 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5486, 5491 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5492, 5498 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5500, 5507 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5508, 5516 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5518, 5526 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5527, 5535 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5537, 5543 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5544, 5549 ] } ]

Determinación de pena Sumilla. El agraviado tenía dieciséis años, no diecisiete como aduce el imputado. Nada indica que por su contextura se preste a un error respecto de esta circunstancia agravante específica. De otro lado, la sentencia impugnada valoró el estado de intoxicación por drogas del imputado, a tenor de la pericia química forense. No consta que la intoxicación por drogas era de tal nivel que le impidió comprender la criminalidad de su conducta o conducirse según esa comprensión. Por esta última situación se le rebajó la pena en seis años por debajo del mínimo legal de doce años de privación de libertad. No concurre otra causal de disminución de la punibilidad, así como tampoco circunstancia de atenuación privilegiada o una regla de reducción por bonificación procesal. Lima, dos de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx JORDÁN xxxxxxxxxx OCHARÁN contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y uno, de veinticuatro de agosto de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ciro Erikson xxxxxxxxxx Canales a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Ocharán en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y tres, de ocho de septiembre de dos mil quince, insta la modificación del título condenatorio y se le imponga condena condicional. Alega que no se tuvo en cuenta que el agraviado, al momento de los hechos, le faltaba dos meses para cumplir dieciocho años de edad y que, cuando delinquió, estaba bajo los efectos de la ingesta de drogas; que no sabía que el agraviado era menor de edad. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día nueve de mayo de dos mil doce, como a las trece horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Canales, de dieciséis años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas trescientos diecisiete y acta de nacimiento de fojas trescientos treinta y ocho], transitaba por la cuadra nueve de la avenida Canevaro, en San Juan de Miraflores, fue interceptado por el encausado xxxxxxxxxx Ocharán, quien lo amenazó con sacar un cuchillo y, ante la intimidación, le sustrajo sus pertenencias: dos celulares, y rápidamente abordó un mototaxi de placa de rodaje A dos guión siete mil ochocientos noventa y dos. El agraviado y su hermano Ditteers xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canales ubicaron el vehículo y al imputado a la altura del Parque Los Héroes. El encausado xxxxxxxxxx Ocharán fue capturado, para lo cual el agraviado y su hermano lograron el concurso de la Policía. TERCERO. Que el agraviado es enfático en que el imputado lo interceptó y, para robarle sus celulares, lo amenazó con sacar un cuchillo [declaraciones, preliminar y plenarial, de fojas cuatro y trescientos quince vuelta]. Esa misma posición la proporciona en el acta de reconocimiento físico, con fiscal, de fojas diecisiete. El imputado, cuando fue intervenido, tenía consigo los celulares robados, lo que se advierte de la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos y del acta de registro personal de fojas catorce, así como del acta de entrega de fojas dieciocho. CUARTO. Que, por consiguiente, no se está ante un hurto, pues medió amenaza a un menor de edad. Esa amenaza y el hecho de que el agraviado sea menor de edad –de solo dieciséis años– determinan la aplicación el artículo 189 apartado 7 del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve. El agraviado tenía dieciséis años, no diecisiete como aduce el imputado. Nada indica que por su contextura se preste a un error respecto de esta circunstancia agravante específica. De otro lado, la sentencia impugnada valoró el estado de intoxicación por drogas del imputado, a tenor de la pericia química forense – toxicológica de fojas cincuenta y nueve. QUINTO. Que no consta que la intoxicación por drogas era de tal nivel que le impidió comprender la criminalidad de su conducta o conducirse según esa comprensión. Por lo demás, por esta última situación se le rebajó la pena en seis años por debajo del mínimo legal de doce años de privación de libertad. No concurre otra causal de disminución de la punibilidad –el imputado tuvo el tiempo suficiente para disponer de los bienes que robó al agraviado, por lo que el delito quedó consumado–, así como tampoco circunstancia de atenuación privilegiada o una regla de reducción por bonificación procesal. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y uno, de veinticuatro de agosto de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx JORDÁN xxxxxxxxxx OCHARÁN como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ciro Erikson xxxxxxxxxx Canales a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0010054719168692827, 0.004883692599833012, 0.00946439616382122, 0.006464549805969, -0.002793920459225774, 0.000700466800481081, 0.01831827498972416, -0.0029376205056905746, -0.034943751990795135, -0.05011292174458504, 0.04496847838163376, -0.024928580969572067, -0.004128903150558472, 0.016620079055428505, -0.022978883236646652, 0.0002856259816326201, 0.009355034679174423, -0.018252098932862282, -0.017948705703020096, 0.0016752422088757157, -0.017118750140070915, -0.014254364185035229, 0.008259904570877552, 0.007888573221862316, -0.015128107741475105, -0.03299574553966522, -0.009389447048306465, 0.004867206327617168, 0.014787893742322922, 0.004447587300091982, 0.005376907996833324, -0.008665277622640133, -0.010046822018921375, -0.016200223937630653, 0.009407122619450092, -0.00464477576315403, 0.014798619784414768, 0.0037630037404596806, -0.007178706582635641, -0.00574410380795598, -0.0493350476026535, -0.0336172990500927, -0.010186192579567432, 0.002746936632320285, -0.023341450840234756, -0.007267131004482508, 0.007685496471822262, -0.00579950213432312, 0.004189848899841309, -0.019015977159142494, -0.00970996730029583, 0.030724545940756798, 0.0145217664539814, 0.0021182082127779722, 0.0035221080761402845, 0.03759820759296417, 0.0083577586337924, -0.006358819082379341, -0.013896945863962173, -0.003898940049111843, 0.012312439270317554, -0.011895030736923218, -0.028382543474435806, 0.0007270108326338232, -0.008026441559195518, -0.022437896579504013, 0.03012167476117611, 0.02373715303838253, -0.004284843802452087, -0.028271948918700218, 0.0004843632923439145, 0.028329456225037575, 0.007537531666457653, -0.009077350609004498, 0.02124721184372902, 0.015879420563578606, 0.03780217096209526, -0.00804651528596878, 0.025095416232943535, -0.041162628680467606, -0.009867179207503796, 0.0007963219541125, -0.006878482643514872, -0.0012980398023501039, -0.0002896747610066086, 0.01614345610141754, 0.00576799688860774, -0.006547505035996437, 0.05307221785187721, -0.015475168824195862, -0.0064797308295965195, 0.006137453950941563, -0.03137313574552536, 0.025775332003831863, 0.015439461916685104, 0.006437602452933788, -0.016846418380737305, -0.004855811595916748, 0.03411620110273361, -0.024925608187913895, -0.0052701495587825775, -0.017831405624747276, -0.02398286946117878, 0.0017343853833153844, 0.059958506375551224, 0.011081362143158913, 0.0028641470707952976, -0.01711464859545231, -0.024753078818321228, 0.04119015857577324, 0.01545853540301323, -0.0061289542354643345, -0.0018947785720229149, 0.02742266096174717, 0.012124551460146904, 0.005358674563467503, -0.0014470837777480483, -0.023101776838302612, 0.05281651020050049, 0.014850936830043793, -0.002260595792904496, -0.011942150071263313, -0.04299245774745941, -0.00949718989431858, 0.021619729697704315, 0.0001421653141733259, 0.01005824375897646, 0.015207924880087376, -0.003293243469670415, 0.035820621997117996, -0.0016861598705872893, 0.09055846929550171, -0.0054397666826844215, 0.05575030297040939, -0.010183732025325298, 0.032312341034412384, 0.019463306292891502, -0.011178232729434967, 0.04102998226881027, 0.0029376144520938396, 0.038197457790374756, -0.010609141550958157, -0.02298223413527012, 0.003774631768465042, -0.02850695140659809, -0.00003716710125445388, -0.004851951729506254, 0.03785773366689682, 0.01755627803504467, 0.0033778096549212933, -0.03141816705465317, -0.020187050104141235, -0.01824291981756687, -0.03942161798477173, 0.007441837806254625, -0.010669800452888012, 0.007819542661309242, -0.009824111126363277, 0.001264424528926611, -0.005086165852844715, 0.005047395825386047, 0.005581500940024853, -0.016669679433107376, -0.03934421390295029, 0.013584647327661514, -0.014085622504353523, 0.009900504723191261, 0.014922916889190674, -0.02790670283138752, 0.004354317672550678, 0.00969104003161192, -0.013604504987597466, 0.003057789523154497, -0.01711941324174404, 0.0043268632143735886, 0.020622795447707176, 0.0011977141257375479, -0.005714384373277426, 0.03413361310958862, 0.00238408544100821, 0.060247067362070084, 0.0397157184779644, 0.010938846506178379, 0.003075392683967948, -0.023219993337988853, -0.012178922072052956, -0.007148154079914093, -0.002175890142098069, -0.005795665550976992, 0.011888453736901283, 0.0035397070460021496, -0.007404625881463289, 0.006101679056882858, 0.05865234509110451, -0.013218815438449383, 0.028474852442741394, -0.006760670803487301, 0.03902807831764221, 0.01602434366941452, 0.06622558832168579, -0.032080378383398056, 0.013817611150443554, -0.033989984542131424, -0.0023701186291873455, 0.00007769632065901533, 0.04338545724749565, -0.019977057352662086, -0.1423131376504898, -0.028448114171624184, 0.011513350531458855, -0.03205777704715729, 0.0047618309035897255, -0.0024914448149502277, 0.0003171862626913935, -0.011179535649716854, -0.011641813442111015, -0.011839420534670353, 0.006922035478055477, 0.004166571889072657, 0.005594148300588131, 0.028547145426273346, 0.0313371941447258, -0.01405017077922821, 0.010283693671226501, 0.02432967908680439, 0.031542666256427765, -0.01719745621085167, -0.01738225482404232, 0.027230191975831985, -0.0016716263489797711, 0.013192281126976013, -0.009696888737380505, 0.008386950939893723, 0.022145546972751617, -0.011982796713709831, -0.013726452365517616, -0.012254854664206505, 0.015671467408537865, -0.019537944346666336, -0.003016117727383971, 0.008917956613004208, 0.008129092864692211, 0.007270622532814741, -0.03135078400373459, -0.04394110292196274, 0.005925312172621489, 0.002597204176709056, 0.034487709403038025, 0.01155199483036995, -0.05032307654619217, 0.01489703543484211, 0.011547204107046127, 0.0797034353017807, -0.008347802795469761, 0.007545010652393103, -0.023418890312314034, 0.024018842726945877, 0.007873634807765484, 0.006519526708871126, 0.01466473937034607, 0.0008966239984147251, 0.002226394833996892, -0.003855100367218256, -0.020487774163484573, -0.02316664718091488, 0.010916645638644695, -0.0075363884679973125, 0.0004486467223614454, -0.019257768988609314, 0.026796411722898483, -0.0011738146422430873, 0.02765318565070629, 0.0040002441965043545, 0.008117896504700184, -0.0000723032935638912, -0.046560272574424744, 0.004323730710893869, -0.007941178977489471, 0.0018362364498898387, 0.00972241722047329, -0.029485458508133888, 0.01582299917936325, -0.009675837121903896, -0.019302435219287872, 0.01655152067542076, 0.01341680996119976, 0.021030159667134285, 0.011077970266342163, 0.015435035340487957, -0.020185817033052444, -0.00048480244004167616, -0.06104142591357231, -0.036006953567266464, 0.02852334827184677, -0.021874645724892616, 0.01854662038385868, -0.021764596924185753, -0.005135444924235344, 0.005784539505839348, -0.010560240596532822 ]

[ 0.003933634143322706, 0.010610184632241726, 0.00938315037637949, 0.005849204026162624, -0.0009059328003786504, 0.001564976293593645, 0.02126162126660347, -0.0030573690310120583, -0.03525668382644653, -0.051270004361867905, 0.04516895115375519, -0.022420616820454597, -0.005574348848313093, 0.012937161140143871, -0.025087077170610428, 0.0006004275637678802, 0.013127139769494534, -0.012552334927022457, -0.031173937022686005, 0.002589986426755786, -0.02298792079091072, -0.007885164581239223, 0.008748562075197697, 0.004491858649998903, -0.010893680155277252, -0.034269388765096664, -0.012218073941767216, 0.0042514256201684475, 0.014192802831530571, 0.00713505782186985, 0.005592517089098692, -0.010635020211338997, -0.010935875587165356, -0.017564112320542336, 0.009952564723789692, -0.004216575529426336, 0.010972733609378338, 0.009024269878864288, -0.00557795399799943, -0.013139983639121056, -0.046252068132162094, -0.03026881441473961, -0.012644628062844276, -0.00013281399151310325, -0.02488456293940544, -0.009352908469736576, 0.012005716562271118, -0.007061669137328863, 0.0017489256570115685, -0.012982247397303581, -0.014543888159096241, 0.029607973992824554, 0.01010803785175085, 0.001280890079215169, 0.00038897417834959924, 0.035496786236763, 0.014762768521904945, -0.0024926576297730207, -0.01306102890521288, -0.005395503249019384, 0.01799824647605419, -0.008578955195844173, -0.03414864093065262, -0.001061994698829949, -0.0022611950989812613, -0.023847496137022972, 0.02758362703025341, 0.022111717611551285, 0.0024374527856707573, -0.027769558131694794, 0.0015006682369858027, 0.018332840874791145, 0.009331740438938141, -0.011097993701696396, 0.0229008998721838, 0.01592389866709709, 0.034900203347206116, -0.011833266355097294, 0.02258632704615593, -0.04526934027671814, -0.00940321758389473, -0.00008212537795770913, -0.005535579752177, 0.0013211367186158895, -0.005035098642110825, 0.01803525723516941, 0.007026765029877424, -0.0065613193437457085, 0.05326903611421585, -0.013531386852264404, -0.006891978904604912, 0.0021940385922789574, -0.031159278005361557, 0.022181492298841476, 0.010965808294713497, 0.008297448046505451, -0.014132660813629627, -0.003879866097122431, 0.03324044868350029, -0.026376998052001, -0.012175509706139565, -0.024710040539503098, -0.020962415263056755, 0.0008766555110923946, 0.06271382421255112, 0.013788224197924137, 0.0022612661123275757, -0.0229521282017231, -0.028943844139575958, 0.03744545951485634, 0.014772649854421616, -0.011936432681977749, -0.0022670782636851072, 0.025986261665821075, 0.010348828509449959, 0.0029889000579714775, 0.004585373681038618, -0.023883244022727013, 0.05697833374142647, 0.01025319006294012, -0.003080738941207528, -0.013202371075749397, -0.042421404272317886, -0.010672712698578835, 0.02576940506696701, 0.001999211497604847, 0.009114722721278667, 0.01220037043094635, -0.0035872021690011024, 0.039375144988298416, -0.0031857755966484547, 0.09289383143186569, -0.008644651621580124, 0.050066202878952026, -0.011423332616686821, 0.02693234570324421, 0.020039033144712448, -0.009935637004673481, 0.03606291860342026, 0.0058098784647881985, 0.04302465543150902, -0.01138069573789835, -0.02124808169901371, 0.0010279144626110792, -0.028191542252898216, 0.0032447795383632183, -0.006009372416883707, 0.039391107857227325, 0.015411777421832085, -0.0005165244219824672, -0.032700445502996445, -0.017052261158823967, -0.011928923428058624, -0.0363476499915123, 0.00448723416775465, -0.008863430470228195, 0.00772502925246954, -0.015585833229124546, 0.0010917322942987084, -0.006270909681916237, 0.004192280117422342, 0.007273750379681587, -0.012126232497394085, -0.04507976397871971, 0.014634584076702595, -0.01793348416686058, 0.010656139813363552, 0.015073505230247974, -0.03592558577656746, 0.005569870118051767, 0.006854737177491188, -0.013031169772148132, 0.0024006948806345463, -0.023741938173770905, 0.007334949914366007, 0.021359646692872047, -0.0003509039815980941, -0.00664038909599185, 0.028915492817759514, 0.0024846720043569803, 0.053971026092767715, 0.03268736973404884, 0.009704116731882095, 0.002322728978469968, -0.02338661625981331, -0.004758053459227085, -0.004233049228787422, 0.002837667940184474, -0.005463819485157728, 0.007924574427306652, 0.002671682508662343, -0.0026422697119414806, 0.0053713275119662285, 0.052689552307128906, -0.015757745131850243, 0.026018043980002403, -0.010564891621470451, 0.03967948257923126, 0.0118196289986372, 0.06025536730885506, -0.02493823692202568, 0.011040977202355862, -0.029190847650170326, -0.0027516409754753113, -0.004435371607542038, 0.04442719370126724, -0.01408845279365778, -0.1448582112789154, -0.026487626135349274, 0.014300900511443615, -0.030866995453834534, 0.004532105755060911, -0.0009425935568287969, -0.004090542905032635, -0.015109213069081306, -0.011260632425546646, -0.018548380583524704, 0.008396400138735771, 0.00399395264685154, 0.003246390027925372, 0.0274757519364357, 0.03164388984441757, -0.018008779734373093, 0.008369050920009613, 0.023835869506001472, 0.03115670010447502, -0.017519637942314148, -0.02719818241894245, 0.02876325324177742, -0.00695630582049489, 0.011037515476346016, -0.010245922021567822, 0.010547637939453125, 0.021786024793982506, -0.010249645449221134, -0.012421141378581524, -0.015634959563612938, 0.01884470321238041, -0.013938342221081257, 0.004867204464972019, 0.007836068980395794, 0.009526669047772884, 0.010352539829909801, -0.03332092985510826, -0.04157695174217224, 0.005053042434155941, -0.0010136902565136552, 0.03566741943359375, 0.013717588037252426, -0.05050504580140114, 0.015524729155004025, 0.014235264621675014, 0.07766857743263245, -0.008978133089840412, 0.008510722778737545, -0.028900451958179474, 0.01919994316995144, 0.0061499890871346, 0.010908725671470165, 0.011406765319406986, -0.0020197576377540827, 0.0038217976689338684, 0.0038006482645869255, -0.028465552255511284, -0.0239306278526783, 0.01362205296754837, -0.00573532423004508, 0.001573133165948093, -0.021752862259745598, 0.02791230008006096, -0.004453528206795454, 0.030828487128019333, 0.004229736980050802, 0.006876665633171797, 0.0023694331757724285, -0.04372464492917061, 0.005158877931535244, -0.010020832531154156, 0.010391401126980782, 0.011011270806193352, -0.02940167486667633, 0.013016429729759693, -0.01329229585826397, -0.014565554447472095, 0.016207337379455566, 0.015033489093184471, 0.016226371750235558, 0.014153565280139446, 0.01808185689151287, -0.020834898576140404, 0.0007934425375424325, -0.06071757152676582, -0.03524604067206383, 0.026614774018526077, -0.028779469430446625, 0.019976412877440453, -0.029587257653474808, -0.006826020777225494, 0.00847696978598833, -0.007068520411849022 ]

521

d14211ac-2ff5-4c88-8c4f-d2fb7ea5facb

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si carece de un requisito de procedencia establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal. Lima, veintitrés de junio de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de FRANCISCO AUGUSTO AGURTO GARCÍA NARANJO contra la resolución número cero nueve, de fojas quinientos sesenta y seis (tomo II), del veintidós de junio de dos mil dieciséis; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia de fojas cuatrocientos setenta y cinco (tomo I), del uno de marzo de dos mil dieciséis; que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado peruano; como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años sujetos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta; inhabilitación según los numerales uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, durante el término de tres años y fijó la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El imputado AGURTO GARCÍA NARANJO, en su recurso formalizado de fojas quinientos ochenta y seis (tomo II), alega que la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Callao, al emitir la sentencia de vista interpretó erróneamente el artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, que regula la figura típica del peculado doloso, al no haber considerado las características especiales que tienen los viáticos para que su apropiación o utilización pueda considerarse delito. En este caso, si bien la entidad pública realizó el depósito de dinero en su cuenta de ahorros del Banco de la Nación por concepto de viáticos para una comisión de servicios que debió realizarse en el mes de enero de dos mil doce a la ciudad de Tingo María; sin embargo, no los gastó como si el dinero fuera suyo, ni presentó documentación fraudulenta con la finalidad de disponer del mismo, antes bien al haberse reprogramado el viaje para el mes de febrero del mismo año, lo devolvió al erario público el veinticuatro de marzo de dos mil doce, tal como lo reconoce el mismo Colegiado en el fundamento jurídico once de la sentencia impugnada, por lo que no se habría consumado el delito de peculado. Tampoco consideró que no obró con el ánimo de lucro ni trató de sorprender a la administración pública para que le entregue dinero por concepto de viáticos del que finalmente se apropiaría. Por tanto, al no haberse realizado una correcta interpretación de la Ley Penal, se debe anular el fallo condenatorio, pues el hecho imputado no reúne los presupuestos objetivos y subjetivos del tipo legal de peculado. Ampara su pretensión impugnatoria en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Segundo. De la revisión y análisis del escrito que contiene la fundamentación del recurso impugnatorio, se advierte que si bien el condenado Agurto García Naranjo cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es el perjudicado con la decisión cuestionada, lo sustentó por escrito, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. Tercero. Sin embargo, dicho recurso es improcedente, en la medida que el delito más grave por el que fue condenado (peculado doloso, previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal), al estar conminado con cuatro años de pena privativa de libertad en su extremo mínimo, no posibilita que este Supremo Tribunal pueda conocerlo, de conformidad con lo previsto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Cuarto. Sin perjuicio de ello, cabe señalar que el argumento de que los viáticos depositados en su cuenta de ahorros del Banco de la Nación no se subsumirían en el delito de peculado porque los devolvió a la administración pública el veinticuatro de marzo de dos mil doce, no puede sustituir el presupuesto de procedencia inobservado; ya que al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, se debe postular con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Quinto. De lo expuesto precedentemente, se infiere que los jueces de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Callao, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada en el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número once, de fojas quinientos noventa y cinco (tomo II), del once de julio de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de FRANCISCO AUGUSTO AGURTO GARCÍA NARANJO contra la resolución número cero nueve, de fojas quinientos sesenta y seis (tomo II), del veintidós de junio de dos mil dieciséis; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia de fojas cuatrocientos setenta y cinco (tomo I), del uno de marzo de dos mil dieciséis; que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado peruano; como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años sujetos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta; inhabilitación según los numerales uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, durante el término de tres años y fijó la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema Huamaní Llamas, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HUAMANÍ LLAMAS PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Casación

000792-2016

Delito de peculado,Calificación de casación,Incumplimiento de los requisitos de admisibilidad

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Auto

23/06/2017

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si carece de un requisito de procedencia establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d14211ac-2ff5-4c88-8c4f-d2fb7ea5facb

23/06/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si carece de un requisito de procedencia establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal.

Delito de peculado,Calificación de casación,Incumplimiento de los requisitos de admisibilidad

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

4133-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina

4133-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d14211ac-2ff5-4c88-8c4f-d2fb7ea5facb

d14211ac-2ff5-4c88-8c4f-d2fb7ea5facb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46da56ff-5533-4593-b47b-cc1b1f88f6ef

46da56ff-5533-4593-b47b-cc1b1f88f6ef

[ { "text": "FRANCISCO", "span": [ 346, 355 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 356, 363 ] }, { "text": "AGURTO", "span": [ 364, 370 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 371, 377 ] }, { "text": "NARANJO", "span": [ 378, 385 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1274, 1279 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1280, 1291 ] }, { "text": ".", "span": [ 1291, 1292 ] }, { "text": "AGURTO", "span": [ 1327, 1333 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": "NARANJO", "span": [ 1341, 1348 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 3211, 3217 ] }, { "text": "García", "span": [ 3218, 3224 ] }, { "text": "Naranjo", "span": [ 3225, 3232 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 5635, 5644 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5645, 5652 ] }, { "text": "AGURTO", "span": [ 5653, 5659 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 5660, 5666 ] }, { "text": "NARANJO", "span": [ 5667, 5674 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6851, 6858 ] }, { "text": "Llamas", "span": [ 6859, 6865 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6907, 6914 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6915, 6923 ] }, { "text": ".", "span": [ 6923, 6924 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6933, 6936 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6937, 6943 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6944, 6950 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6952, 6957 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6958, 6969 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6971, 6976 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6977, 6983 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 6985, 6992 ] }, { "text": "LLAMAS", "span": [ 6993, 6999 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7001, 7009 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7010, 7018 ] } ]

[ "francisco", "augusto", "agurto", "garcia", "naranjo", "prado", "saldarriaga", ".", "agurto", "garcia", "naranjo", "agurto", "garcia", "naranjo", "francisco", "augusto", "agurto", "garcia", "naranjo", "huamani", "llamas", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "huamani", "llamas", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

22

[ { "text": "FRANCISCO", "span": [ 346, 355 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 356, 363 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 371, 377 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1274, 1279 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1280, 1291 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": "García", "span": [ 3218, 3224 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 5635, 5644 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5645, 5652 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 5660, 5666 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6851, 6858 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6907, 6914 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6915, 6923 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6937, 6943 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6944, 6950 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6952, 6957 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6958, 6969 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6971, 6976 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6977, 6983 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 6985, 6992 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7001, 7009 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7010, 7018 ] } ]

Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si carece de un requisito de procedencia establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal. Lima, veintitrés de junio de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AGURTO xxxxxxxxxx NARANJO contra la resolución número cero nueve, de fojas quinientos sesenta y seis (tomo II), del veintidós de junio de dos mil dieciséis; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia de fojas cuatrocientos setenta y cinco (tomo I), del uno de marzo de dos mil dieciséis; que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado peruano; como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años sujetos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta; inhabilitación según los numerales uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, durante el término de tres años y fijó la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El imputado AGURTO xxxxxxxxxx NARANJO, en su recurso formalizado de fojas quinientos ochenta y seis (tomo II), alega que la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Callao, al emitir la sentencia de vista interpretó erróneamente el artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, que regula la figura típica del peculado doloso, al no haber considerado las características especiales que tienen los viáticos para que su apropiación o utilización pueda considerarse delito. En este caso, si bien la entidad pública realizó el depósito de dinero en su cuenta de ahorros del Banco de la Nación por concepto de viáticos para una comisión de servicios que debió realizarse en el mes de enero de dos mil doce a la ciudad de Tingo María; sin embargo, no los gastó como si el dinero fuera suyo, ni presentó documentación fraudulenta con la finalidad de disponer del mismo, antes bien al haberse reprogramado el viaje para el mes de febrero del mismo año, lo devolvió al erario público el veinticuatro de marzo de dos mil doce, tal como lo reconoce el mismo Colegiado en el fundamento jurídico once de la sentencia impugnada, por lo que no se habría consumado el delito de peculado. Tampoco consideró que no obró con el ánimo de lucro ni trató de sorprender a la administración pública para que le entregue dinero por concepto de viáticos del que finalmente se apropiaría. Por tanto, al no haberse realizado una correcta interpretación de la Ley Penal, se debe anular el fallo condenatorio, pues el hecho imputado no reúne los presupuestos objetivos y subjetivos del tipo legal de peculado. Ampara su pretensión impugnatoria en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Segundo. De la revisión y análisis del escrito que contiene la fundamentación del recurso impugnatorio, se advierte que si bien el condenado Agurto xxxxxxxxxx Naranjo cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es el perjudicado con la decisión cuestionada, lo sustentó por escrito, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. Tercero. Sin embargo, dicho recurso es improcedente, en la medida que el delito más grave por el que fue condenado (peculado doloso, previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal), al estar conminado con cuatro años de pena privativa de libertad en su extremo mínimo, no posibilita que este Supremo Tribunal pueda conocerlo, de conformidad con lo previsto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Cuarto. Sin perjuicio de ello, cabe señalar que el argumento de que los viáticos depositados en su cuenta de ahorros del Banco de la Nación no se subsumirían en el delito de peculado porque los devolvió a la administración pública el veinticuatro de marzo de dos mil doce, no puede sustituir el presupuesto de procedencia inobservado; ya que al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, se debe postular con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Quinto. De lo expuesto precedentemente, se infiere que los jueces de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Callao, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada en el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número once, de fojas quinientos noventa y cinco (tomo II), del once de julio de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AGURTO xxxxxxxxxx NARANJO contra la resolución número cero nueve, de fojas quinientos sesenta y seis (tomo II), del veintidós de junio de dos mil dieciséis; que contiene la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia de fojas cuatrocientos setenta y cinco (tomo I), del uno de marzo de dos mil dieciséis; que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado peruano; como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años sujetos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta; inhabilitación según los numerales uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, durante el término de tres años y fijó la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx Llamas, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAMAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0032766908407211304, 0.0024777958169579506, 0.003004082478582859, 0.013601437211036682, -0.014140517450869083, 0.0011400840012356639, 0.016671473160386086, -0.01108388602733612, -0.032283931970596313, -0.04074874520301819, 0.05503039062023163, -0.020825209096074104, -0.005894876550883055, 0.022126128897070885, -0.02298923209309578, -0.0056313443928956985, 0.003973374143242836, -0.012756436131894588, -0.02831123396754265, 0.0003737530787475407, -0.02039947174489498, -0.005723710637539625, 0.001765557797625661, 0.01196980383247137, -0.00971665233373642, -0.026691550388932228, -0.008477057330310345, -0.0032445196993649006, 0.017586451023817062, 0.0138111412525177, 0.001875607529655099, -0.0012766442960128188, -0.01236522663384676, -0.014884373173117638, 0.016793247312307358, -0.011694848537445068, 0.013417372480034828, -0.0005059398827143013, -0.003575311740860343, -0.000049261121603194624, -0.05272310599684715, -0.04071320593357086, -0.015654340386390686, 0.01071789488196373, -0.01479944959282875, -0.005023458506911993, 0.009660949930548668, 0.003990514669567347, 0.00543529586866498, -0.002389941131696105, -0.018060892820358276, 0.02867879532277584, 0.017079200595617294, -0.002020471729338169, 0.003246613312512636, 0.04124905914068222, 0.004698991775512695, -0.006067781243473291, -0.026111988350749016, -0.006230302155017853, 0.008425192907452583, -0.009351871907711029, -0.0247937198728323, -0.0015039289137348533, -0.005644204095005989, -0.015968989580869675, 0.02885579876601696, 0.021774793043732643, 0.006175292190164328, -0.033911529928445816, 0.004388057626783848, 0.02597298100590706, 0.012846061028540134, -0.016585156321525574, 0.02389269880950451, 0.015937495976686478, 0.040646571666002274, -0.02102717012166977, 0.027461543679237366, -0.03470374271273613, -0.0027439582627266645, 0.007643639575690031, -0.0070390417240560055, -0.0004916098550893366, 0.0032461974769830704, 0.01328449510037899, 0.004208890721201897, -0.0025283407885581255, 0.05261502414941788, -0.015303014777600765, 0.0007002854836173356, -0.00497326347976923, -0.022696061059832573, 0.01626688987016678, 0.00963524729013443, 0.0015873314114287496, -0.027402566745877266, -0.0063489931635558605, 0.028986956924200058, -0.021086229011416435, -0.0047353231348097324, -0.017402078956365585, -0.03127244487404823, -0.0023256437852978706, 0.06281418353319168, 0.014899590983986855, 0.007827101275324821, -0.017528463155031204, -0.019718041643500328, 0.05172641947865486, 0.01766854152083397, -0.00361132575199008, -0.0034394904505461454, 0.023272668942809105, 0.013261287473142147, -0.0040939911268651485, 0.0029305233620107174, -0.01776769943535328, 0.03969905897974968, 0.02753659151494503, 0.0007413843413814902, -0.007417409215122461, -0.05123911052942276, -0.02389613166451454, 0.02486380748450756, -0.004724542610347271, 0.016050415113568306, 0.010669371113181114, -0.002493525855243206, 0.04187847301363945, -0.0004846336378250271, 0.08623682707548141, -0.010350164957344532, 0.05765871703624725, -0.004738192539662123, 0.02646888606250286, 0.02202153019607067, -0.010866284370422363, 0.04681329056620598, -0.006206282880157232, 0.034999944269657135, -0.01806541159749031, -0.014370514079928398, 0.011234402656555176, -0.04599715396761894, 0.0034075190778821707, -0.00006207109254319221, 0.037667106837034225, 0.014716965146362782, -0.005092292558401823, -0.0280744805932045, -0.01587597094476223, -0.00407309690490365, -0.029541771858930588, -0.002878401428461075, -0.0007886142120696604, 0.00789819099009037, -0.011510442942380905, -0.0023418618366122246, 0.001818169141188264, 0.0018054817337542772, 0.004787051118910313, -0.015762032940983772, -0.03699224069714546, 0.016761112958192825, -0.013756944797933102, 0.016466543078422546, 0.03297528997063637, -0.03170214593410492, 0.008082006126642227, 0.007847282104194164, -0.009664105251431465, 0.005501955281943083, -0.019419051706790924, 0.0028216922655701637, 0.02379213459789753, 0.003259772202000022, -0.0007728991913609207, 0.03557656705379486, -0.0015479983994737267, 0.05886870250105858, 0.03270263969898224, 0.012400633655488491, 0.0024621551856398582, -0.017755426466464996, -0.008692808449268341, -0.0027405989822000265, 0.002633866621181369, -0.004394078627228737, 0.009865900501608849, 0.0014772112481296062, -0.017547061666846275, 0.012126331217586994, 0.04148901253938675, -0.011786245740950108, 0.03714935854077339, -0.010678837075829506, 0.04653460532426834, 0.021745804697275162, 0.06058477982878685, -0.035807058215141296, 0.022950436919927597, -0.037816476076841354, -0.0015169529942795634, -0.001646383316256106, 0.03784686326980591, -0.021210312843322754, -0.14504024386405945, -0.01938268542289734, 0.008846888318657875, -0.03365685045719147, 0.013961355201900005, -0.0016749411588534713, 0.0018301787786185741, -0.013356750831007957, 0.0000011621261819527717, -0.005426060874015093, 0.007071600295603275, 0.0026825901586562395, 0.006982641294598579, 0.022667784243822098, 0.03493962809443474, -0.017705228179693222, 0.014495098032057285, 0.026571879163384438, 0.039046596735715866, -0.008562911301851273, -0.016348669305443764, 0.026397256180644035, -0.0038847520481795073, 0.020930444821715355, -0.019034018740057945, 0.009990701451897621, 0.02456909790635109, -0.018090669065713882, -0.01283500250428915, -0.019273636862635612, 0.01794803887605667, -0.011177114211022854, -0.01059756986796856, 0.01068970188498497, 0.007814553566277027, 0.01067669503390789, -0.03263844549655914, -0.04475713521242142, 0.013022522442042828, -0.013666111044585705, 0.040315672755241394, 0.007948674261569977, -0.05369110405445099, 0.016168611124157906, 0.00348283676430583, 0.08236221969127655, -0.004243582487106323, 0.00984142068773508, -0.03030696138739586, 0.01795308105647564, -0.0017427441198378801, 0.008812425658106804, 0.004275924526154995, -0.006277856417000294, -0.00611893692985177, -0.002767527475953102, -0.023485522717237473, -0.02016282081604004, 0.016797620803117752, -0.010722377337515354, -0.006529701873660088, -0.01891484297811985, 0.0285558570176363, -0.003509867237880826, 0.02070510759949684, -0.0029715776909142733, 0.00987409520894289, 0.008463261649012566, -0.05156690999865532, 0.012693675234913826, -0.010177530348300934, 0.005589392501860857, 0.0142636364325881, -0.031275466084480286, 0.0075438013300299644, -0.01268401276320219, -0.015851419419050217, 0.02777859754860401, 0.015035942196846008, 0.024271177127957344, 0.014527703635394573, 0.02064090222120285, -0.019801944494247437, 0.0005971761420369148, -0.05813731998205185, -0.03486732020974159, 0.026236029341816902, -0.02805713191628456, 0.027991516515612602, -0.020926594734191895, 0.00848050694912672, 0.012225814163684845, -0.01605588011443615 ]

[ -0.0011855289340019226, 0.005456032231450081, 0.0030756238847970963, 0.012133225798606873, -0.012255272828042507, 0.0017165476456284523, 0.018919028341770172, -0.011181959882378578, -0.03252941742539406, -0.0416584312915802, 0.05527452379465103, -0.01814800500869751, -0.007440364453941584, 0.019432689994573593, -0.025091232731938362, -0.005330685526132584, 0.0070768073201179504, -0.009336053393781185, -0.03569239005446434, 0.00034788413904607296, -0.02402769960463047, -0.0019306910689920187, 0.001515681273303926, 0.008993294090032578, -0.007907955907285213, -0.027652515098452568, -0.010703463107347488, -0.0030009341426193714, 0.01764235645532608, 0.01556695718318224, 0.001835687318816781, -0.0033810262102633715, -0.013069883920252323, -0.015230666846036911, 0.017304636538028717, -0.011138119734823704, 0.010678603313863277, 0.003076080931350589, -0.002579672960564494, -0.0029388407710939646, -0.05205058678984642, -0.0382557138800621, -0.016819864511489868, 0.009093633852899075, -0.016036810353398323, -0.0064158509485423565, 0.012119056656956673, 0.0032376523595303297, 0.003054264700040221, 0.0009904711041599512, -0.019865650683641434, 0.028558403253555298, 0.014250694774091244, -0.0025439306627959013, 0.0017362391809001565, 0.04053409770131111, 0.008286753669381142, -0.003255074145272374, -0.0245346799492836, -0.007763222325593233, 0.01147498656064272, -0.006056956015527248, -0.028583761304616928, -0.002537362277507782, -0.0022188483271747828, -0.017558731138706207, 0.027201468124985695, 0.020342523232102394, 0.01019228994846344, -0.03440714254975319, 0.0047709946520626545, 0.020762022584676743, 0.01343819871544838, -0.01847582310438156, 0.025027578696608543, 0.015652185305953026, 0.039516743272542953, -0.023010777309536934, 0.02517392300069332, -0.03716900199651718, -0.002412560395896435, 0.006934022065252066, -0.00597287155687809, 0.0008481606491841376, -0.00006457761628553271, 0.014693226665258408, 0.004837350454181433, -0.0025708130560815334, 0.05259368196129799, -0.01415303722023964, -0.00028773435042239726, -0.0073918369598686695, -0.022192569449543953, 0.013847755268216133, 0.007198069244623184, 0.0020845537073910236, -0.02621420845389366, -0.005564872641116381, 0.029179546982049942, -0.02242075279355049, -0.007667349185794592, -0.021138133481144905, -0.0289797093719244, -0.002582308603450656, 0.0640135407447815, 0.015928611159324646, 0.00816184002906084, -0.020455364137887955, -0.02219504676759243, 0.048820339143276215, 0.01775895431637764, -0.007718048524111509, -0.0030151146929711103, 0.022183144465088844, 0.013037393800914288, -0.005659364629536867, 0.006274537183344364, -0.018412714824080467, 0.04218674823641777, 0.025571441277861595, 0.0005527253379113972, -0.008327965624630451, -0.051421523094177246, -0.023091407492756844, 0.028057243674993515, -0.0037902449257671833, 0.015270916745066643, 0.008790459483861923, -0.0023632398806512356, 0.04438211768865585, -0.0017145414603874087, 0.08808232843875885, -0.012972451746463776, 0.05515570193529129, -0.005949543323367834, 0.0235906932502985, 0.023329604417085648, -0.010336235165596008, 0.04394393786787987, -0.004057488404214382, 0.038529835641384125, -0.018411710858345032, -0.012524960562586784, 0.00947235431522131, -0.045271437615156174, 0.005271277390420437, -0.0011366256512701511, 0.03808822110295296, 0.01320684514939785, -0.005958878435194492, -0.028758110478520393, -0.013917244970798492, -0.0010451267007738352, -0.02784225158393383, -0.0036503691226243973, -0.00022297452960629016, 0.007347679231315851, -0.014586418867111206, -0.0019212298793718219, 0.0013389990199357271, 0.0022438804153352976, 0.005102940835058689, -0.01296004094183445, -0.04140164703130722, 0.01734687015414238, -0.016641851514577866, 0.017952488735318184, 0.033179331570863724, -0.03584330156445503, 0.009443347342312336, 0.005722635425627232, -0.008367912843823433, 0.004945375490933657, -0.023252315819263458, 0.005321284756064415, 0.02355531044304371, 0.002144389320164919, -0.0018339863745495677, 0.03271457180380821, -0.0013097748160362244, 0.05557190254330635, 0.028428783640265465, 0.013206487521529198, 0.0010567449498921633, -0.017479758709669113, -0.004691996145993471, -0.0005922163836658001, 0.0057885185815393925, -0.00407518120482564, 0.00785945076495409, 0.0001149806339526549, -0.01468542031943798, 0.011490228585898876, 0.03696276620030403, -0.013558479957282543, 0.034849125891923904, -0.013240136206150055, 0.04627622291445732, 0.020124085247516632, 0.057109445333480835, -0.03167867660522461, 0.020949266850948334, -0.034876976162195206, -0.001138970605097711, -0.005278146360069513, 0.037642620503902435, -0.017837638035416603, -0.1462646722793579, -0.01922442391514778, 0.011285844258964062, -0.032209791243076324, 0.013339666649699211, -0.0016443479107692838, 0.00019418228475842625, -0.015214454382658005, -0.0002407970023341477, -0.009745427407324314, 0.0079565504565835, 0.0021982446778565645, 0.0047045545652508736, 0.023137716576457024, 0.03355344012379646, -0.020049870014190674, 0.012353377416729927, 0.0266372412443161, 0.039157528430223465, -0.0087762251496315, -0.02260659448802471, 0.02677237056195736, -0.006474134977906942, 0.019260045140981674, -0.017904898151755333, 0.011631172150373459, 0.023976337164640427, -0.017338154837489128, -0.012289109639823437, -0.02129996195435524, 0.01937948539853096, -0.008149176836013794, -0.0053554424084723, 0.009616502560675144, 0.008946591056883335, 0.01315559633076191, -0.033895283937454224, -0.043954454362392426, 0.012246587313711643, -0.015644939616322517, 0.04045074060559273, 0.01030802447348833, -0.05316843092441559, 0.016327235847711563, 0.004586478695273399, 0.08062973618507385, -0.004669461399316788, 0.010292550548911095, -0.03265714272856712, 0.01554005965590477, -0.0019262977875769138, 0.012088051997125149, 0.0016681135166436434, -0.008598752319812775, -0.004774782340973616, 0.00030217383755370975, -0.029498863965272903, -0.020686017349362373, 0.019309571012854576, -0.010566466487944126, -0.004639851860702038, -0.020525483414530754, 0.02947906218469143, -0.004897761158645153, 0.022251874208450317, -0.002749078441411257, 0.009237917140126228, 0.00892687775194645, -0.050349488854408264, 0.012658053077757359, -0.011769712902605534, 0.010411669500172138, 0.014855214394629002, -0.0312512032687664, 0.006062521133571863, -0.014625315554440022, -0.012671968899667263, 0.027501000091433525, 0.01560696866363287, 0.02126380056142807, 0.016832470893859863, 0.021413926035165787, -0.019637973979115486, 0.0015673876041546464, -0.05804872512817383, -0.0352359302341938, 0.025488100945949554, -0.031588319689035416, 0.02895786426961422, -0.02551485039293766, 0.0066872164607048035, 0.013086535967886448, -0.014934208244085312 ]

633

d18a8204-c0e5-4347-bb33-2d1fdd200078

2017

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia por inadecuada valoración probatoria Sumilla. La inadecuada valoración o la omisión de valoración de medios de prueba trascendentales, acarrea la nulidad de la sentencia absolutoria. Lima, treinta de enero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Fiscal de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Lima (folios cuatrocientos noventa y nueve a quinientos uno), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de quince de setiembre de dos mil catorce (folios cuatrocientos ochenta y nueve a cuatrocientos noventa y cinco), emitida por la Cuarta Sala Penal con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a don Jhober Vergara Leiva, de la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de don Alexanders Romero Hinostroza. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO Solicita se declare la nulidad de la sentencia y se realice un nuevo juzgamiento oral, toda vez que no se han valorado las declaraciones del agraviado a escala preliminar y de instrucción, en donde narró los hechos y la intervención del imputado; asimismo, no se valoró el acta de registro personal, el acta de devolución de especies ni lo declarado por doña Lourdes Quispe Pastor, testigo presencial de los hechos. 3. SINOPSIS FÁCTICA De conformidad con el Dictamen acusatorio y requisitoria oral, el uno de mayo de dos mil ocho, aproximadamente a las 04:30 horas, varones no identificados interceptaron al agraviado don Alexanders Romero Hinostroza, quien transitaba en compañía de su enamorada por la avenida Los Avestruces, en el distrito de Santa Anita. Para cumplir su cometido rompieron botellas de cerveza y uno de ellos amenazó con el pico de botella que colocó en el cuello de la víctima, mientras los demás le registraban sus prendas y lo despojaban de su billetera y teléfono celular para luego darse a la fuga. Con ayuda del serenazgo el agraviado persiguió a sus agresores, logrando capturar a don Jhober Vergara Leiva, a quien reconoció y fue conducido a la comisaría del sector. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal, el cual se agrava si se incurre dentro de las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho se suscita en la noche, a mano armada y con el concurso de dos o más personas. 1.4. En el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, de treinta de septiembre de dos mil cinco, establece que la declaración incriminatoria de la agraviada tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado; siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones, por lo que se debe tener en cuenta la ausencia de incredibilidad subjetiva, debiendo descartarse las relaciones basadas en el odio, resentimientos o enemistad; es decir, sentimientos que puedan condicionar una declaración contraria a la verdad; verosimilitud, es decir, no solo coherencia y solidez de la propia declaración, sino la corroboración periférica de la misma; persistencia en la incriminación, aunque el cambio de versión no necesariamente inhabilita la apreciación judicial de la declaración. 1.5. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.6. El artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales regula el contenido de la sentencia condenatoria, y establece que en la decisión se deben apreciar las declaraciones de los testigos o las otras pruebas en que se funda la culpabilidad, las circunstancias del delito y la pena principal que debe sufrir el reo. 1.7. El artículo doscientos ochenta y cuatro, del referido Código, establece los presupuestos absolutorios. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. La Sala Superior Penal absolvió al imputado, al concluir que no se desvaneció su derecho constitucional a la presunción de inocencia, al no existir certeza respecto de la intervención en los hechos, resultando las pruebas recabadas insuficientes para determinar la culpabilidad. 2.2. La Sala Superior realizó un análisis exculpatorio, al considerar que no existió persistencia en la incriminación, dado que la víctima no concurrió a juicio oral para ratificar la imputación, pese a encontrarse debidamente notificado; sin embargo, como tiene indicado el recurrente, el Colegiado Superior le restó valor probatorio a lo declarado por el agraviado a escala preliminar y de instrucción, quien reiteró la intervención del encausado en el hecho, señalando que fue quien sostuvo el pico de botella en su cuello, mientras los otros dos no identificados le sustraían las pertenencias (cfr. folios ocho y sesenta y cuatro). 2.3. El Colegiado Superior no valoró, además, que la víctima ha señalado que los no identificados fueron quienes les sustrajeron sus pertenencias, por lo que el Acta de Registro Personal debió ser valorada sobre dicho supuesto; así como lo relatado por el encausado, quien señaló que salió de su domicilio con cincuenta nuevos soles y cinco dólares para continuar consumiendo cerveza con su amigo don Enrique Arévalo Paz, quien testificó (folio diecinueve) que ambos compraron dos cervezas (cuatro en total), pagando ocho nuevos soles cada uno, lo que no se condice con el Acta de Registro Personal, donde se le halló un billete de cincuenta nuevos soles y cinco dólares (estos últimos que coinciden con parte de la suma sustraída), lo que no le da solidez a su afirmación. 2.4. A criterio de esta instancia se hace necesario recabar la declaración del agraviado y realizar una confrontación con el encausado; asimismo, se requiere la declaración testimonial de doña Lourdes Quispe Pastor, quien estuvo presente en el momento de los hechos, así como del efectivo policial que intervino al encausado, con la finalidad de corroborar la imputación. 2.5. Corresponderá evaluar con suficiencia tales elementos, en conjunto con los recabados, para determinar si hay o no un supuesto sostenible de acreditación de responsabilidad penal. 2.6. En consecuencia, al haberse incurrido en causa de nulidad en la sentencia, y a fin de garantizar la efectividad de los principios básicos del debido proceso, se debe realizar un nuevo juzgamiento oral, en el que se deberán actuar todos los medios probatorios necesarios, útiles y pertinentes, que puedan coadyuvar al esclarecimiento de los hechos objeto de investigación, tendentes a determinar, con solvencia, la situación jurídica del encausado. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. Declarar NULA la sentencia de quince de setiembre de dos mil catorce, emitida por la Cuarta Sala Penal con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a don Jhober Vergara Leiva, de la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de don Alexanders Romero Hinostroza. II. MANDAR se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, el que deberá actuar con celo y celeridad en el ejercicio de sus funciones, y tener en cuenta lo expuesto en la presente Ejecutoria. Hágase saber y los devolvieron. Intervienen los señores jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por licencia de los señores Prado Saldarriaga y Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA JS/gc

Recurso de Nulidad

000358-2015

Causal de nulidad,Deficiente motivación,Inadecuada valoración

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/01/2017

Sumilla. La inadecuada valoración o la omisión de valoración de medios de prueba trascendentales, acarrea la nulidad de la sentencia absolutoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d18a8204-c0e5-4347-bb33-2d1fdd200078

30/01/2017

Nula

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SALAS ARENAS

Sumilla. La inadecuada valoración o la omisión de valoración de medios de prueba trascendentales, acarrea la nulidad de la sentencia absolutoria.

Causal de nulidad,Deficiente motivación,Inadecuada valoración

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

20306-2008-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

20306-2008-0

9° JUZGADO PENAL - Reos Libres

20306-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d18a8204-c0e5-4347-bb33-2d1fdd200078

d18a8204-c0e5-4347-bb33-2d1fdd200078

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=681455aa-d315-4dfb-8048-e1af86ba7b0b

681455aa-d315-4dfb-8048-e1af86ba7b0b

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 309, 315 ] }, { "text": "de", "span": [ 316, 318 ] }, { "text": "la", "span": [ 319, 321 ] }, { "text": "Cuarta", "span": [ 322, 328 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 329, 337 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 338, 346 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 347, 352 ] }, { "text": "de", "span": [ 353, 355 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 356, 360 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 493, 498 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "Jhober", "span": [ 797, 803 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 804, 811 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 812, 817 ] }, { "text": "Alexanders", "span": [ 883, 893 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 901, 911 ] }, { "text": ".", "span": [ 911, 912 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 1301, 1308 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1309, 1315 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 1316, 1322 ] }, { "text": "Alexanders", "span": [ 1566, 1576 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1584, 1594 ] }, { "text": "Jhober", "span": [ 2056, 2062 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 2063, 2070 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 2071, 2076 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5862, 5869 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 5870, 5877 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 5878, 5881 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 6429, 6436 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6437, 6443 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 6444, 6450 ] }, { "text": "Jhober", "span": [ 7617, 7623 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 7624, 7631 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 7632, 7637 ] }, { "text": "Alexanders", "span": [ 7703, 7713 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7714, 7720 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7721, 7731 ] }, { "text": ".", "span": [ 7731, 7732 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8008, 8016 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8017, 8022 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8025, 8031 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8032, 8037 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8067, 8072 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8073, 8084 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8087, 8094 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8095, 8103 ] }, { "text": ".", "span": [ 8103, 8104 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8113, 8116 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8117, 8123 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8124, 8130 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8132, 8137 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8138, 8144 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8146, 8154 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8155, 8163 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8165, 8173 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8174, 8179 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8181, 8187 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8188, 8193 ] } ]

[ "fiscal", "de", "la", "cuarta", "fiscalia", "superior", "penal", "de", "lima", "salas", "arenas", "jhober", "vergara", "leiva", "alexanders", "romero", "hinostroza", ".", "lourdes", "quispe", "pastor", "alexanders", "romero", "hinostroza", "jhober", "vergara", "leiva", "enrique", "arevalo", "paz", "lourdes", "quispe", "pastor", "jhober", "vergara", "leiva", "alexanders", "romero", "hinostroza", ".", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Salas", "span": [ 493, 498 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 901, 911 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1309, 1315 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1584, 1594 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5862, 5869 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6437, 6443 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7714, 7720 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7721, 7731 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8008, 8016 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8017, 8022 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8025, 8031 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8032, 8037 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8067, 8072 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8073, 8084 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8087, 8094 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8095, 8103 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8117, 8123 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8124, 8130 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8132, 8137 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8138, 8144 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8146, 8154 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8155, 8163 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8165, 8173 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8174, 8179 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8181, 8187 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8188, 8193 ] } ]

Nulidad de sentencia por inadecuada valoración probatoria Sumilla. La inadecuada valoración o la omisión de valoración de medios de prueba trascendentales, acarrea la nulidad de la sentencia absolutoria. Lima, treinta de enero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Fiscal de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Lima (folios cuatrocientos noventa y nueve a quinientos uno), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de quince de setiembre de dos mil catorce (folios cuatrocientos ochenta y nueve a cuatrocientos noventa y cinco), emitida por la Cuarta Sala Penal con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a don Jhober Vergara Leiva, de la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de don Alexanders xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO Solicita se declare la nulidad de la sentencia y se realice un nuevo juzgamiento oral, toda vez que no se han valorado las declaraciones del agraviado a escala preliminar y de instrucción, en donde narró los hechos y la intervención del imputado; asimismo, no se valoró el acta de registro personal, el acta de devolución de especies ni lo declarado por doña Lourdes xxxxxxxxxx Pastor, testigo presencial de los hechos. 3. SINOPSIS FÁCTICA De conformidad con el Dictamen acusatorio y requisitoria oral, el uno de mayo de dos mil ocho, aproximadamente a las 04:30 horas, varones no identificados interceptaron al agraviado don Alexanders xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien transitaba en compañía de su enamorada por la avenida Los Avestruces, en el distrito de Santa Anita. Para cumplir su cometido rompieron botellas de cerveza y uno de ellos amenazó con el pico de botella que colocó en el cuello de la víctima, mientras los demás le registraban sus prendas y lo despojaban de su billetera y teléfono celular para luego darse a la fuga. Con ayuda del serenazgo el agraviado persiguió a sus agresores, logrando capturar a don Jhober Vergara Leiva, a quien reconoció y fue conducido a la comisaría del sector. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal, el cual se agrava si se incurre dentro de las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho se suscita en la noche, a mano armada y con el concurso de dos o más personas. 1.4. En el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, de treinta de septiembre de dos mil cinco, establece que la declaración incriminatoria de la agraviada tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado; siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones, por lo que se debe tener en cuenta la ausencia de incredibilidad subjetiva, debiendo descartarse las relaciones basadas en el odio, resentimientos o enemistad; es decir, sentimientos que puedan condicionar una declaración contraria a la verdad; verosimilitud, es decir, no solo coherencia y solidez de la propia declaración, sino la corroboración periférica de la misma; persistencia en la incriminación, aunque el cambio de versión no necesariamente inhabilita la apreciación judicial de la declaración. 1.5. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.6. El artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales regula el contenido de la sentencia condenatoria, y establece que en la decisión se deben apreciar las declaraciones de los testigos o las otras pruebas en que se funda la culpabilidad, las circunstancias del delito y la pena principal que debe sufrir el reo. 1.7. El artículo doscientos ochenta y cuatro, del referido Código, establece los presupuestos absolutorios. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. La Sala Superior Penal absolvió al imputado, al concluir que no se desvaneció su derecho constitucional a la presunción de inocencia, al no existir certeza respecto de la intervención en los hechos, resultando las pruebas recabadas insuficientes para determinar la culpabilidad. 2.2. La Sala Superior realizó un análisis exculpatorio, al considerar que no existió persistencia en la incriminación, dado que la víctima no concurrió a juicio oral para ratificar la imputación, pese a encontrarse debidamente notificado; sin embargo, como tiene indicado el recurrente, el Colegiado Superior le restó valor probatorio a lo declarado por el agraviado a escala preliminar y de instrucción, quien reiteró la intervención del encausado en el hecho, señalando que fue quien sostuvo el pico de botella en su cuello, mientras los otros dos no identificados le sustraían las pertenencias (cfr. folios ocho y sesenta y cuatro). 2.3. El Colegiado Superior no valoró, además, que la víctima ha señalado que los no identificados fueron quienes les sustrajeron sus pertenencias, por lo que el Acta de Registro Personal debió ser valorada sobre dicho supuesto; así como lo relatado por el encausado, quien señaló que salió de su domicilio con cincuenta nuevos soles y cinco dólares para continuar consumiendo cerveza con su amigo don xxxxxxxxxx Arévalo Paz, quien testificó (folio diecinueve) que ambos compraron dos cervezas (cuatro en total), pagando ocho nuevos soles cada uno, lo que no se condice con el Acta de Registro Personal, donde se le halló un billete de cincuenta nuevos soles y cinco dólares (estos últimos que coinciden con parte de la suma sustraída), lo que no le da solidez a su afirmación. 2.4. A criterio de esta instancia se hace necesario recabar la declaración del agraviado y realizar una confrontación con el encausado; asimismo, se requiere la declaración testimonial de doña Lourdes xxxxxxxxxx Pastor, quien estuvo presente en el momento de los hechos, así como del efectivo policial que intervino al encausado, con la finalidad de corroborar la imputación. 2.5. Corresponderá evaluar con suficiencia tales elementos, en conjunto con los recabados, para determinar si hay o no un supuesto sostenible de acreditación de responsabilidad penal. 2.6. En consecuencia, al haberse incurrido en causa de nulidad en la sentencia, y a fin de garantizar la efectividad de los principios básicos del debido proceso, se debe realizar un nuevo juzgamiento oral, en el que se deberán actuar todos los medios probatorios necesarios, útiles y pertinentes, que puedan coadyuvar al esclarecimiento de los hechos objeto de investigación, tendentes a determinar, con solvencia, la situación jurídica del encausado. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. Declarar NULA la sentencia de quince de setiembre de dos mil catorce, emitida por la Cuarta Sala Penal con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a don Jhober Vergara Leiva, de la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de don Alexanders xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. II. MANDAR se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, el que deberá actuar con celo y celeridad en el ejercicio de sus funciones, y tener en cuenta lo expuesto en la presente Ejecutoria. Hágase saber y los devolvieron. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/gc

[ 0.00489479023963213, -0.0003561910125426948, 0.016926240175962448, 0.011013293638825417, -0.007163936737924814, 0.004188512917608023, 0.010423409752547741, -0.017101934179663658, -0.025790516287088394, -0.04479169845581055, 0.0415925495326519, -0.017179187387228012, -0.004601259250193834, 0.022904274985194206, -0.02665259875357151, -0.001546680461615324, 0.0030850351322442293, -0.007654092274606228, -0.018282383680343628, -0.0016455183504149318, -0.022611349821090698, -0.012378526851534843, 0.009100029245018959, 0.01087863091379404, -0.01707368902862072, -0.034576695412397385, -0.011248724535107613, -0.0005698914173990488, 0.027187107130885124, 0.0029158254619687796, 0.004872485529631376, -0.007645010482519865, -0.01737349107861519, -0.016598040238022804, 0.015483692288398743, -0.008513481356203556, 0.013506336137652397, 0.0016248115571215749, 0.005938328802585602, -0.006204942706972361, -0.057021141052246094, -0.048657163977622986, -0.018239092081785202, 0.0026604433078318834, -0.01669825240969658, -0.004300385247915983, 0.008354752324521542, -0.006830190774053335, 0.006610944401472807, -0.005792792420834303, -0.01617857813835144, 0.03301510959863663, 0.016541332006454468, 0.004221184179186821, 0.006864613387733698, 0.0415804386138916, -0.0004941907827742398, -0.0013720969436690211, -0.007364712189882994, -0.0042372168973088264, 0.011144792661070824, -0.01734383963048458, -0.029643038287758827, 0.0008992063230834901, -0.01295409444719553, -0.014015452936291695, 0.02585401013493538, 0.023223012685775757, 0.008006298914551735, -0.021692387759685516, -0.0017118670511990786, 0.0299618411809206, 0.006430280860513449, -0.01045190915465355, 0.01679619401693344, 0.014165818691253662, 0.0420859158039093, -0.0070745376870036125, 0.02284960448741913, -0.02676348388195038, -0.001812778296880424, -0.0022443963680416346, -0.0074349576607346535, 0.007181663531810045, 0.0035391889978200197, 0.023396937176585197, 0.0014193718088790774, 0.001761425519362092, 0.049915965646505356, -0.008880022913217545, 0.0022341497242450714, -0.000028426458811736666, -0.018766039982438087, 0.014037424698472023, 0.013773148879408836, -0.00003039003786398098, -0.02218559756875038, -0.005139150656759739, 0.03612294793128967, -0.019994476810097694, -0.0003501001338008791, -0.02219599299132824, -0.027764566242694855, 0.0021933219395577908, 0.05449250712990761, 0.01077883131802082, 0.0015878406120464206, -0.024386467412114143, -0.02271563559770584, 0.052306730300188065, 0.012240665033459663, 0.001343779731541872, 0.005149157717823982, 0.02173048071563244, 0.021979745477437973, -0.0002945214801002294, 0.0004445706435944885, -0.019141171127557755, 0.04417954385280609, 0.02909189648926258, 0.00023223327298182994, -0.012891104444861412, -0.04407200589776039, -0.016889505088329315, 0.024167099967598915, -0.0005498216487467289, 0.010811932384967804, 0.01434355415403843, -0.008121035061776638, 0.041589658707380295, 0.006228755693882704, 0.09385467320680618, -0.007141588255763054, 0.058779314160346985, -0.010174364782869816, 0.028599193319678307, 0.019710378721356392, -0.011461708694696426, 0.045268043875694275, -0.0012073697289451957, 0.03825600445270538, -0.009309900924563408, -0.011208480224013329, 0.00427213404327631, -0.03756026551127434, -0.003606474958360195, -0.009742433205246925, 0.04260120168328285, 0.018014954403042793, 0.005304030142724514, -0.023348301649093628, -0.00939243659377098, -0.015190036967396736, -0.03175115957856178, 0.004614719655364752, -0.006643953733146191, 0.005613218527287245, -0.006979266181588173, 0.0005940959672443569, -0.00007176533108577132, 0.0006318796658888459, 0.005995950661599636, -0.01994231715798378, -0.03653211519122124, 0.011147060431540012, -0.0070366328582167625, 0.0074318996630609035, 0.025763334706425667, -0.024225955829024315, 0.015898050740361214, 0.01110096089541912, -0.01583274081349373, 0.0053092725574970245, -0.013989037834107876, 0.002653342206031084, 0.014218999072909355, 0.0029684342443943024, -0.0035074823535978794, 0.0365823358297348, -0.0021248015109449625, 0.0639672726392746, 0.034277692437171936, 0.013427267782390118, 0.0009839728008955717, -0.018346844241023064, -0.01799772121012211, -0.006095611955970526, -0.0027570491656661034, -0.0008512894855812192, 0.009280717931687832, -0.0021625589579343796, -0.011148671619594097, 0.015133732929825783, 0.05047699064016342, -0.009309581480920315, 0.029665132984519005, -0.004663425963371992, 0.03649541363120079, 0.02495458349585533, 0.06684568524360657, -0.035856690257787704, 0.011952202767133713, -0.029617566615343094, -0.004923355765640736, 0.0026352861896157265, 0.046197790652513504, -0.02779269404709339, -0.13945356011390686, -0.03158801048994064, 0.013396432623267174, -0.031935494393110275, 0.004070920404046774, -0.0021957755088806152, 0.006707754917442799, -0.011530782096087933, -0.00923586543649435, 0.0007883672951720655, 0.008912328630685806, 0.015198956243693829, 0.008479946292936802, 0.02693670056760311, 0.03051556460559368, -0.016234053298830986, 0.013339261524379253, 0.021277623251080513, 0.035010598599910736, -0.012804057449102402, -0.011547602713108063, 0.02415255457162857, 0.0036014493089169264, 0.009791817516088486, -0.012802052311599255, 0.016209764406085014, 0.01700747199356556, -0.017818588763475418, -0.01336039137095213, -0.015104029327630997, 0.01940394565463066, -0.007001117337495089, -0.01182929240167141, 0.010044454596936703, 0.012220035307109356, 0.007092299871146679, -0.026655398309230804, -0.04282302036881447, 0.011468294076621532, -0.0034227536525577307, 0.03781123831868172, 0.007159450091421604, -0.050362877547740936, 0.013327164575457573, 0.0061472137458622456, 0.08460142463445663, -0.0047266362234950066, 0.009598474949598312, -0.0297466441988945, 0.019325749948620796, 0.0060789878480136395, 0.004023033659905195, 0.007962356321513653, 0.0015783392591401935, -0.007561967708170414, -0.0052640605717897415, -0.017637979239225388, -0.024699561297893524, 0.008949289098381996, -0.0044084773398935795, 0.0013755474938079715, -0.024780193343758583, 0.02822607010602951, -0.005142230540513992, 0.015888644382357597, 0.0030042468570172787, 0.006176145747303963, 0.0013282214058563113, -0.051006898283958435, 0.009003695100545883, -0.007924962788820267, 0.009687984362244606, 0.010959295555949211, -0.030372649431228638, 0.016319941729307175, -0.0120168412104249, -0.019288377836346626, 0.020603906363248825, 0.019461961463093758, 0.018399320542812347, 0.01865653693675995, 0.017236992716789246, -0.029027504846453667, 0.0012511959066614509, -0.05651004984974861, -0.04360838234424591, 0.02634480595588684, -0.025084935128688812, 0.01851513795554638, -0.020814476534724236, -0.003450236050412059, -0.0036138067953288555, -0.010793009772896767 ]

[ 0.0065988218411803246, 0.0036268807016313076, 0.016356751322746277, 0.009087863378226757, -0.00523009430617094, 0.004537039436399937, 0.012499257922172546, -0.01704215444624424, -0.02677004411816597, -0.04615061730146408, 0.04225057363510132, -0.014544478617608547, -0.006275598891079426, 0.01994991861283779, -0.028315506875514984, -0.0007567121065221727, 0.00657022837549448, -0.004900890402495861, -0.027062945067882538, -0.0015797686064615846, -0.026271428912878036, -0.007201296743005514, 0.008178943768143654, 0.007547171786427498, -0.014494321309030056, -0.035132698714733124, -0.012441067956387997, -0.000566516479011625, 0.02661096304655075, 0.004411537200212479, 0.00464798416942358, -0.00930932629853487, -0.018220409750938416, -0.016818154603242874, 0.015846094116568565, -0.007617316208779812, 0.011171447113156319, 0.005269072949886322, 0.006887950003147125, -0.009655771777033806, -0.05457320064306259, -0.04591844230890274, -0.020367302000522614, 0.0005949659389443696, -0.018529120832681656, -0.005075038410723209, 0.010838648304343224, -0.006296070292592049, 0.0037078331224620342, -0.0020445578265935183, -0.019017977640032768, 0.032634757459163666, 0.013469771482050419, 0.0032264094334095716, 0.004565190523862839, 0.040014609694480896, 0.003158734180033207, 0.0023873832542449236, -0.00701506994664669, -0.005009214393794537, 0.01471335906535387, -0.015580526553094387, -0.03343215212225914, -0.00030069946660660207, -0.008393465541303158, -0.015053746290504932, 0.02410251647233963, 0.022402774542570114, 0.012058879248797894, -0.02112145908176899, -0.0010051800636574626, 0.023972956463694572, 0.007772906683385372, -0.011656684800982475, 0.017931554466485977, 0.01324473787099123, 0.04009858891367912, -0.010104367509484291, 0.02101503685116768, -0.029681125655770302, -0.0009291813476011157, -0.0032178580295294523, -0.006496370304375887, 0.008170162327587605, 0.0005818711942993104, 0.02452646940946579, 0.0023991293273866177, 0.0021130910608917475, 0.04999206215143204, -0.00755817536264658, 0.0016343757743015885, -0.0034858498256653547, -0.01817692629992962, 0.011478741653263569, 0.011548149399459362, 0.00012636490282602608, -0.01946958154439926, -0.0036637389566749334, 0.03609548509120941, -0.02073289081454277, -0.004005752503871918, -0.026850037276744843, -0.025650694966316223, 0.0008101537823677063, 0.05696826055645943, 0.01219085045158863, 0.0019831780809909105, -0.027595438063144684, -0.02579108253121376, 0.04882487654685974, 0.011908089742064476, -0.0028581491205841303, 0.004337176214903593, 0.020990002900362015, 0.020295852795243263, -0.0016444502398371696, 0.004773719701915979, -0.02021648734807968, 0.04758483171463013, 0.02615482360124588, 0.00038768391823396087, -0.014345248229801655, -0.04376908764243126, -0.01711270399391651, 0.028108792379498482, 0.000554264523088932, 0.010254178196191788, 0.012322865426540375, -0.008219570852816105, 0.04418892785906792, 0.004665175452828407, 0.09540160745382309, -0.009371809661388397, 0.05516032129526138, -0.010976355522871017, 0.025443630293011665, 0.020495353266596794, -0.010468518361449242, 0.04205585643649101, 0.0009933229302987456, 0.04180474951863289, -0.010177608579397202, -0.010166024789214134, 0.0014849877916276455, -0.03702106326818466, -0.0007587260915897787, -0.010375136509537697, 0.043033894151449203, 0.016782868653535843, 0.0036348348949104548, -0.02371818758547306, -0.007287331856787205, -0.010939686559140682, -0.029466714709997177, 0.0020197059493511915, -0.005560890771448612, 0.005398842040449381, -0.010569601319730282, 0.0010038313921540976, -0.0015253113815560937, 0.00024140129971783608, 0.007039728574454784, -0.017684971913695335, -0.041019994765520096, 0.012341542169451714, -0.010587631724774837, 0.0088225482031703, 0.0255231112241745, -0.029988201335072517, 0.017495518550276756, 0.008340219035744667, -0.015108519233763218, 0.004317282699048519, -0.017502857372164726, 0.005714216269552708, 0.014660326763987541, 0.002855607308447361, -0.004723910707980394, 0.033540088683366776, -0.0015354418428614736, 0.060060564428567886, 0.029616424813866615, 0.013646693900227547, -0.000057673692936077714, -0.01809723861515522, -0.013267905451357365, -0.004019589629024267, 0.0015798378735780716, 0.00015674282622057945, 0.006578532047569752, -0.0032879700884222984, -0.008095263503491879, 0.014363034628331661, 0.04565262794494629, -0.012034516781568527, 0.02778629958629608, -0.008135833777487278, 0.03652708977460861, 0.022219248116016388, 0.06305218487977982, -0.03148086741566658, 0.010459331795573235, -0.02619224041700363, -0.004692793358117342, -0.000853322446346283, 0.04646511748433113, -0.023077940568327904, -0.14170706272125244, -0.03085247613489628, 0.015836017206311226, -0.0314883217215538, 0.0037937690503895283, -0.0019265158334746957, 0.004656510893255472, -0.014163875952363014, -0.00891287624835968, -0.004139294847846031, 0.009023193269968033, 0.014683598652482033, 0.0066843475215137005, 0.026585135608911514, 0.029438890516757965, -0.01968691125512123, 0.010847142897546291, 0.021025603637099266, 0.035321883857250214, -0.013386459089815617, -0.01783514767885208, 0.02437271736562252, 0.001935124397277832, 0.00796216819435358, -0.012715591117739677, 0.01785905845463276, 0.01746916025876999, -0.016287770122289658, -0.012838050723075867, -0.017583400011062622, 0.021596873179078102, -0.003239270066842437, -0.007488142233341932, 0.009063400328159332, 0.013212262652814388, 0.009662139229476452, -0.02847267873585224, -0.041392020881175995, 0.009330389089882374, -0.0058086165226995945, 0.038190264254808426, 0.008556501939892769, -0.05016234144568443, 0.01374716218560934, 0.007740940432995558, 0.08260900527238846, -0.005733276717364788, 0.010463574901223183, -0.03293415158987045, 0.01614275574684143, 0.00515162106603384, 0.006500371266156435, 0.004657879006117582, 0.00021840808039996773, -0.005894610658288002, -0.0003890287480317056, -0.023377424106001854, -0.024628417566418648, 0.011083831079304218, -0.0037011972162872553, 0.003445025999099016, -0.026531901210546494, 0.029628071933984756, -0.007273397408425808, 0.018452439457178116, 0.003541097743436694, 0.005867221392691135, 0.002751328283920884, -0.04930023103952408, 0.01014546025544405, -0.009207556955516338, 0.014709613285958767, 0.01187607180327177, -0.03044082038104534, 0.01460769958794117, -0.014444395899772644, -0.016346773132681847, 0.020374305546283722, 0.01935432292521, 0.015835745260119438, 0.02077249437570572, 0.01868213154375553, -0.02864990569651127, 0.0022430617827922106, -0.055863507091999054, -0.04271315410733223, 0.02542773261666298, -0.029548676684498787, 0.01953526958823204, -0.025093674659729004, -0.00472215423360467, -0.002121377270668745, -0.008750306442379951 ]

720

d2e7ee03-8b68-45f4-9b06-61b0da5e7515

2017

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la que le correspondería al imputado por el delito que cometió. Lima, diecinueve de enero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el sentenciado don Edson José Yupanqui Chero (folios doscientos sesenta a doscientos sesenta y dos), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de siete de agosto de dos mil quince (folios doscientos cuarenta y seis a doscientos cincuenta y tres), emitida por los señores jueces de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a don Edson José Yupanqui Chero, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Noé Chinchay Liva; y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijaron en seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El sentenciado solicitó la variación de la efectividad de la sanción por una suspensión de efectividad, en mérito a que se le impuso una sanción drástica, sin considerar que en el caso concurren circunstancias que atenúan la responsabilidad penal, como su carencia de antecedentes penales y responsabilidad restringida, debido a que al tiempo de los hechos tenía veintiún años de edad. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN De conformidad con la acusación fiscal y requisitoria oral, se atribuyó al encausado la autoría del delito de robo agravado, en perjuicio de don Noé Chinchay Liva. El diez de febrero de dos mil trece, aproximadamente a las dos horas, aprovechó que el agraviado transitaba acompañado de su enamorada por la avenida Puente Piedra (en el distrito de Puente Piedra) para, en compañía de otra persona (la condenada), agredirlo con la finalidad de reducirlo (el recurrente lo cogoteó para facilitar el robo) y le sustrajo una billetera en cuyo interior habían veinticinco soles. Luego de unos minutos, al ver que una patrulla con serenos merodeaba la zona, el agraviado pidió auxilio, lo cual fue atendido y luego de una persecución detuvieron al procesado, con el dinero sustraído. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, el hecho ocurrió el diez de febrero de dos mil trece, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Los numerales dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establecen las agravantes típicas del delito de robo (cuando este se produce durante la noche y con el concurso de dos o más personas). 2.2. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código acotado indican que se deben tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponer la pena. 2.3. El artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral. 2.4. En el Acuerdo Plenario N.° cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, emitido por esta Suprema Corte, se establece que si se cumple con los requisitos legales, la conformidad importa necesariamente una reducción de la pena, aplicación que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, en dimensión inferior del sexto establecido para la terminación anticipada. 2.5. El artículo cincuenta y siete, del Código Penal, estatuye como requisitos para suspender la ejecución de la pena: a) Que la condena se refiera a pena privativa de libertad no mayor de cuatro años. b) Que la naturaleza, modalidad del hecho punible y la personalidad del agente hiciera prever que esta medida le impedirá cometer nuevo delito. c) Que el agente no tenga la condición de reincidente o habitual. d) El plazo de suspensión es de uno a tres años. TERCERO: ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el dictamen acusatorio se afirman las agravantes previstas en los numerales dos y cuatro del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, solicitando se imponga al recurrente doce años de privación de libertad y un mil soles de reparación civil (folios ciento dieciséis a ciento veintidós), por la comisión del delito de robo agravado consumado; aunque en la requisitoria oral (folios doscientos cuarenta y uno) el señor Fiscal Superior manifestó que al haberse hecho entrega del dinero y sin disfrute del bien objeto del delito, este quedó en grado de tentativa, no obstante, no se varió su solicitud inicial de pena, por lo que no cabe emitir pronunciamiento al respecto. 3.2. En el considerando quinto de la sentencia recurrida, denominado “Determinación judicial de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión a la conclusión anticipada del juicio, las carencias sociales, su condición de primario y el grado de realización (tentativa); por lo que determinó que se le impusieran cuatro años de privación de libertad efectiva. Sin embargo, ello no es fundamento para negar el pedido de variación de ejecución de la pena, pues no se cumple con lo estipulado en el artículo cincuenta y siete, del Código Penal[1]. 3.3. Por otro lado, es menester señalar que aunque el encausado se acogió a la conclusión anticipada del juicio (lo cual fue tomado en cuenta por el Colegiado Superior; asimismo, que es agente primario y el delito quedó en grado de tentativa), este Supremo Tribunal concluye que la pena impuesta no se halla acorde a ley, por cuanto se no tomaron en cuenta los principios constitucionales de proporcionalidad de las sanciones y legalidad; sin embargo, al no haber recurrido el Ministerio Público no corresponde aumentarla, por cuanto afectaría la prohibición de reformar en peor. Por lo que la sanción impuesta debe quedar incólume. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de siete de agosto de dos mil quince (folios doscientos cuarenta y seis a doscientos cincuenta y tres), emitida por los señores jueces de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a don Edson José Yupanqui Chero, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Noé Chinchay Liva; y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijaron en seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor del agraviado. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. Hágase saber y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA JS/marg [1] Ver fundamento 5.2. de la presente sentencia.

Recurso de Nulidad

001618-2016

conclusion anticipada,La sentencia conformada,No haber nulidad en condena

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

19/01/2017

Alcances de la Conclusión Anticipada segúnel Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la que le correspondería al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2e7ee03-8b68-45f4-9b06-61b0da5e7515

19/01/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Alcances de la Conclusión Anticipada segúnel Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la que le correspondería al imputado por el delito que cometió.

conclusion anticipada,La sentencia conformada,No haber nulidad en condena

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

1062-2013-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

1062-2013-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

1062-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2e7ee03-8b68-45f4-9b06-61b0da5e7515

d2e7ee03-8b68-45f4-9b06-61b0da5e7515

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd22f8ce-4851-4bff-bb5a-9cc3480d0342

cd22f8ce-4851-4bff-bb5a-9cc3480d0342

[ { "text": "Edson", "span": [ 538, 543 ] }, { "text": "José", "span": [ 544, 548 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 549, 557 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 558, 563 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 695, 700 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 1062, 1067 ] }, { "text": "José", "span": [ 1068, 1072 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 1073, 1081 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 1082, 1087 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 1149, 1152 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 1153, 1161 ] }, { "text": "Liva", "span": [ 1162, 1166 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 1975, 1978 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 1979, 1987 ] }, { "text": "Liva", "span": [ 1988, 1992 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4971, 4977 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4978, 4986 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 6893, 6898 ] }, { "text": "José", "span": [ 6899, 6903 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 6904, 6912 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 6913, 6918 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 6980, 6983 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 6984, 6992 ] }, { "text": "Liva", "span": [ 6993, 6997 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7242, 7248 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7249, 7254 ] }, { "text": "San", "span": [ 7292, 7295 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7296, 7302 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7303, 7309 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7351, 7356 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7357, 7368 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7370, 7375 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7376, 7382 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7384, 7391 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7392, 7400 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7402, 7410 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7411, 7419 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7421, 7427 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7428, 7433 ] } ]

[ "edson", "jose", "yupanqui", "chero", "salas", "arenas", "edson", "jose", "yupanqui", "chero", "noe", "chinchay", "liva", "noe", "chinchay", "liva", "fiscal", "superior", "edson", "jose", "yupanqui", "chero", "noe", "chinchay", "liva", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "José", "span": [ 544, 548 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 695, 700 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "José", "span": [ 1068, 1072 ] }, { "text": "José", "span": [ 6899, 6903 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7242, 7248 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7249, 7254 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7296, 7302 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7303, 7309 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7351, 7356 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7357, 7368 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7370, 7375 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7376, 7382 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7384, 7391 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7392, 7400 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7402, 7410 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7411, 7419 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7421, 7427 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7428, 7433 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la que le correspondería al imputado por el delito que cometió. Lima, diecinueve de enero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el sentenciado don Edson xxxxxxxxxx Yupanqui Chero (folios doscientos sesenta a doscientos sesenta y dos), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de siete de agosto de dos mil quince (folios doscientos cuarenta y seis a doscientos cincuenta y tres), emitida por los señores jueces de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a don Edson xxxxxxxxxx Yupanqui Chero, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Noé Chinchay Liva; y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijaron en seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El sentenciado solicitó la variación de la efectividad de la sanción por una suspensión de efectividad, en mérito a que se le impuso una sanción drástica, sin considerar que en el caso concurren circunstancias que atenúan la responsabilidad penal, como su carencia de antecedentes penales y responsabilidad restringida, debido a que al tiempo de los hechos tenía veintiún años de edad. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN De conformidad con la acusación fiscal y requisitoria oral, se atribuyó al encausado la autoría del delito de robo agravado, en perjuicio de don Noé Chinchay Liva. El diez de febrero de dos mil trece, aproximadamente a las dos horas, aprovechó que el agraviado transitaba acompañado de su enamorada por la avenida Puente Piedra (en el distrito de Puente Piedra) para, en compañía de otra persona (la condenada), agredirlo con la finalidad de reducirlo (el recurrente lo cogoteó para facilitar el robo) y le sustrajo una billetera en cuyo interior habían veinticinco soles. Luego de unos minutos, al ver que una patrulla con serenos merodeaba la zona, el agraviado pidió auxilio, lo cual fue atendido y luego de una persecución detuvieron al procesado, con el dinero sustraído. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, el hecho ocurrió el diez de febrero de dos mil trece, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Los numerales dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establecen las agravantes típicas del delito de robo (cuando este se produce durante la noche y con el concurso de dos o más personas). 2.2. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código acotado indican que se deben tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponer la pena. 2.3. El artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral. 2.4. En el Acuerdo Plenario N.° cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, emitido por esta Suprema Corte, se establece que si se cumple con los requisitos legales, la conformidad importa necesariamente una reducción de la pena, aplicación que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, en dimensión inferior del sexto establecido para la terminación anticipada. 2.5. El artículo cincuenta y siete, del Código Penal, estatuye como requisitos para suspender la ejecución de la pena: a) Que la condena se refiera a pena privativa de libertad no mayor de cuatro años. b) Que la naturaleza, modalidad del hecho punible y la personalidad del agente hiciera prever que esta medida le impedirá cometer nuevo delito. c) Que el agente no tenga la condición de reincidente o habitual. d) El plazo de suspensión es de uno a tres años. TERCERO: ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el dictamen acusatorio se afirman las agravantes previstas en los numerales dos y cuatro del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, solicitando se imponga al recurrente doce años de privación de libertad y un mil soles de reparación civil (folios ciento dieciséis a ciento veintidós), por la comisión del delito de robo agravado consumado; aunque en la requisitoria oral (folios doscientos cuarenta y uno) el señor Fiscal Superior manifestó que al haberse hecho entrega del dinero y sin disfrute del bien objeto del delito, este quedó en grado de tentativa, no obstante, no se varió su solicitud inicial de pena, por lo que no cabe emitir pronunciamiento al respecto. 3.2. En el considerando quinto de la sentencia recurrida, denominado “Determinación judicial de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión a la conclusión anticipada del juicio, las carencias sociales, su condición de primario y el grado de realización (tentativa); por lo que determinó que se le impusieran cuatro años de privación de libertad efectiva. Sin embargo, ello no es fundamento para negar el pedido de variación de ejecución de la pena, pues no se cumple con lo estipulado en el artículo cincuenta y siete, del Código Penal[1]. 3.3. Por otro lado, es menester señalar que aunque el encausado se acogió a la conclusión anticipada del juicio (lo cual fue tomado en cuenta por el Colegiado Superior; asimismo, que es agente primario y el delito quedó en grado de tentativa), este Supremo Tribunal concluye que la pena impuesta no se halla acorde a ley, por cuanto se no tomaron en cuenta los principios constitucionales de proporcionalidad de las sanciones y legalidad; sin embargo, al no haber recurrido el Ministerio Público no corresponde aumentarla, por cuanto afectaría la prohibición de reformar en peor. Por lo que la sanción impuesta debe quedar incólume. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de siete de agosto de dos mil quince (folios doscientos cuarenta y seis a doscientos cincuenta y tres), emitida por los señores jueces de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a don Edson xxxxxxxxxx Yupanqui Chero, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Noé Chinchay Liva; y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijaron en seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor del agraviado. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg [1] Ver fundamento 5.2. de la presente sentencia.

[ -0.0012997224694117904, -0.002352350391447544, 0.008909869939088821, 0.013799555599689484, -0.008709404617547989, -0.001221081824041903, 0.018539220094680786, -0.009232944808900356, -0.03582625463604927, -0.04458293691277504, 0.04554951190948486, -0.01958911493420601, -0.004382238257676363, 0.017129890620708466, -0.027024757117033005, -0.003693676320835948, 0.00965830311179161, -0.015139679424464703, -0.01977517269551754, 0.0007961388910189271, -0.01996459998190403, -0.01429752167314291, 0.009753753431141376, 0.00888352282345295, -0.014978297986090183, -0.03445875272154808, -0.004670887254178524, -0.0010012165876105428, 0.017408646643161774, 0.008729778230190277, 0.003759579034522176, -0.008290937170386314, -0.0159294493496418, -0.016262639313936234, 0.016914615407586098, -0.007619097828865051, 0.0144900381565094, -0.002731085056439042, -0.0026316670700907707, -0.0006619800115004182, -0.05461360886693001, -0.037394970655441284, -0.014074786566197872, 0.004018531646579504, -0.013165898621082306, -0.0055259959772229195, 0.009379909373819828, -0.00001557635550852865, 0.004100431222468615, -0.009317220188677311, -0.011771135963499546, 0.03785208985209465, 0.014418155886232853, -0.0031217115465551615, -0.0011305056978017092, 0.041145000606775284, 0.006384587846696377, -0.008515382185578346, -0.023830126971006393, -0.007089217193424702, 0.004557868465781212, -0.013455905951559544, -0.0255124531686306, -0.0019979903008788824, -0.004319008439779282, -0.010825062170624733, 0.03010919876396656, 0.02277102693915367, 0.0038470563013106585, -0.024060428142547607, 0.00014095741789788008, 0.020179880782961845, 0.010335735976696014, -0.013110397383570671, 0.027622267603874207, 0.014234678819775581, 0.040437888354063034, -0.005842256359755993, 0.028568848967552185, -0.03871731832623482, -0.0049473438411951065, 0.002768896985799074, -0.008760930970311165, 0.0052754925563931465, -0.00133495160844177, 0.016652487218379974, 0.0029192122165113688, 0.0010270444909110665, 0.048500124365091324, -0.015551791526377201, -0.001956932246685028, -0.0026165565941482782, -0.024009238928556442, 0.02182314172387123, 0.010709290392696857, 0.0008279522298835218, -0.02343849092721939, -0.006082944106310606, 0.032296787947416306, -0.02022908814251423, -0.0038631081115454435, -0.026392532512545586, -0.028624333441257477, 0.002360460814088583, 0.05772396922111511, 0.012115193530917168, 0.007732488214969635, -0.019363950937986374, -0.02648424170911312, 0.04837106168270111, 0.018421458080410957, -0.00013675705122295767, -0.0006582568748854101, 0.026467878371477127, 0.01837480627000332, -0.001354646752588451, -0.005339724011719227, -0.015016176737844944, 0.05014360696077347, 0.021841200068593025, 0.000535890634637326, -0.011407334357500076, -0.050377123057842255, -0.01931747980415821, 0.023472538217902184, -0.006176738999783993, 0.010614974424242973, 0.017104746773838997, -0.003825644263997674, 0.039941031485795975, 0.0015668272972106934, 0.09168892353773117, -0.015060227364301682, 0.06237500160932541, -0.006219945382326841, 0.02894369512796402, 0.022818267345428467, -0.01538325659930706, 0.04262327775359154, -0.002061407780274749, 0.03484304994344711, -0.00974244624376297, -0.019646406173706055, 0.00840707216411829, -0.04145501181483269, 0.000903753680177033, -0.0024930164217948914, 0.04038603603839874, 0.018525172024965286, 0.004825274460017681, -0.02353896014392376, -0.024352196604013443, -0.014227637089788914, -0.034363556653261185, 0.002538783010095358, -0.005499150138348341, 0.0026112536434084177, -0.0038470360450446606, 0.0035440733190625906, 0.0009067057399079204, 0.0016597603680565953, 0.006639011669903994, -0.02189517393708229, -0.04394824802875519, 0.012237261049449444, -0.010985089465975761, 0.017123375087976456, 0.024829819798469543, -0.026914170011878014, 0.010844187811017036, 0.010649969801306725, -0.012201843783259392, 0.002239755354821682, -0.013693736866116524, -0.00029608269687741995, 0.017977222800254822, 0.0018017623806372285, 0.00216451333835721, 0.03395586088299751, -0.0018868906190618873, 0.06006801128387451, 0.03816521167755127, 0.013379047624766827, 0.0006028049974702299, -0.01684916764497757, -0.013069705106317997, -0.0071092634461820126, -0.008687272667884827, -0.000675470451824367, 0.008471976034343243, 0.0025914600118994713, -0.0083840386942029, 0.009006870910525322, 0.048013679683208466, -0.004462460987269878, 0.03687433525919914, -0.0070910160429775715, 0.03934101760387421, 0.019193362444639206, 0.06238337606191635, -0.033162303268909454, 0.01901724748313427, -0.03245959430932999, -0.005351363681256771, 0.0046967919915914536, 0.04468851163983345, -0.02340315282344818, -0.1445203423500061, -0.02797148935496807, 0.012054912745952606, -0.035332925617694855, 0.01512160710990429, -0.0034502919297665358, 0.0030357884243130684, -0.01613190956413746, -0.006809476763010025, -0.003368278732523322, 0.010164660401642323, 0.012788118794560432, 0.006963902153074741, 0.02548520639538765, 0.03153570741415024, -0.01916608214378357, 0.015037153847515583, 0.024095475673675537, 0.036140721291303635, -0.01304742693901062, -0.014039131812751293, 0.02388572134077549, 0.003719485830515623, 0.01285584643483162, -0.01362587884068489, 0.01857401430606842, 0.021846769377589226, -0.01587274856865406, -0.010777883231639862, -0.018925361335277557, 0.01160817313939333, -0.015731729567050934, -0.010312204249203205, 0.013573565520346165, 0.007400394417345524, 0.008947660215198994, -0.031573567539453506, -0.04454807564616203, 0.01280147023499012, -0.0037040801253169775, 0.04165574535727501, 0.010063539259135723, -0.049896735697984695, 0.009312131442129612, 0.007173778954893351, 0.08229193091392517, -0.0027854572981595993, 0.01251849252730608, -0.031014421954751015, 0.01770305074751377, -0.00036165345227345824, 0.008952495642006397, 0.00880798976868391, -0.001447751885280013, -0.0013165890704840422, -0.002689005807042122, -0.016577059403061867, -0.024691591039299965, 0.008031065575778484, -0.009640678763389587, -0.004730752669274807, -0.022868188098073006, 0.03070571832358837, -0.0040692551992833614, 0.021613823249936104, 0.000998072326183319, 0.008823002688586712, -0.00002804466384986881, -0.05100967362523079, 0.011867910623550415, -0.007454462815076113, 0.00023328964016400278, 0.015876363962888718, -0.032866545021533966, 0.00790186133235693, -0.01151477824896574, -0.019663920626044273, 0.02477118745446205, 0.013965895399451256, 0.025182019919157028, 0.013753436505794525, 0.021958649158477783, -0.02680893801152706, -0.0037157859187573195, -0.054382722824811935, -0.0366850309073925, 0.02825651690363884, -0.01921926438808441, 0.029413549229502678, -0.01656707003712654, -0.004372458904981613, 0.00660611130297184, -0.009740907698869705 ]

[ -0.00041848249384202063, 0.00014415963960345834, 0.008790737017989159, 0.012228725478053093, -0.0074598537757992744, -0.0013450805563479662, 0.02033543959259987, -0.00929158367216587, -0.03605787083506584, -0.04506754130125046, 0.04605851322412491, -0.018575677648186684, -0.005072400439530611, 0.014983783476054668, -0.02782066911458969, -0.0032812580466270447, 0.011537909507751465, -0.012774627655744553, -0.026164604350924492, 0.0008129233028739691, -0.022740939632058144, -0.010751038789749146, 0.009469537064433098, 0.0068265702575445175, -0.013703614473342896, -0.034840624779462814, -0.006134839728474617, -0.000889695540536195, 0.017460135743021965, 0.009956281632184982, 0.0036794417537748814, -0.00920212920755148, -0.016498614102602005, -0.016312044113874435, 0.017050379887223244, -0.0073238820768892765, 0.013050529174506664, -0.000030340275770868175, -0.002406021347269416, -0.003727233037352562, -0.05323613062500954, -0.03550492599606514, -0.015286737121641636, 0.002738538896664977, -0.014356495812535286, -0.006660702172666788, 0.011175105348229408, 0.00023091613547876477, 0.0020261588506400585, -0.0063583157025277615, -0.013875282369554043, 0.03683387488126755, 0.012269427068531513, -0.0037482657935470343, -0.001900693983770907, 0.039990827441215515, 0.009178160689771175, -0.005924890283495188, -0.023091409355401993, -0.008007491007447243, 0.006951167248189449, -0.011841963045299053, -0.02853868342936039, -0.002627310575917363, -0.0013310445938259363, -0.011276467703282833, 0.02871355414390564, 0.022605154663324356, 0.007067220285534859, -0.024224981665611267, 0.0005341810174286366, 0.01611638255417347, 0.010888930410146713, -0.01404804177582264, 0.02866707742214203, 0.013851759023964405, 0.03899667039513588, -0.00800718180835247, 0.026729058474302292, -0.04070473462343216, -0.004132312256842852, 0.0021393108181655407, -0.0077726091258227825, 0.006742607336491346, -0.003210831433534622, 0.017474748194217682, 0.00352448015473783, 0.0009581605554558337, 0.0487799346446991, -0.014648779295384884, -0.002699874574318528, -0.004874423146247864, -0.023354269564151764, 0.020202456042170525, 0.008744602091610432, 0.0014617481501773, -0.021485185250639915, -0.005036480724811554, 0.032257914543151855, -0.021215742453932762, -0.006319430191069841, -0.029240868985652924, -0.02718503028154373, 0.0015273316530510783, 0.059082116931676865, 0.012955059297382832, 0.00813239999115467, -0.02202792651951313, -0.028241662308573723, 0.04610010236501694, 0.017866620793938637, -0.003003631019964814, -0.000688412634190172, 0.025825491175055504, 0.01723814569413662, -0.002767458325251937, -0.0022738720290362835, -0.015369470231235027, 0.052496518939733505, 0.019939592108130455, -0.00007059279596433043, -0.012236038222908974, -0.04974910616874695, -0.01949944905936718, 0.02601965144276619, -0.004687067586928606, 0.010394271463155746, 0.014946812763810158, -0.003817752469331026, 0.04196278005838394, 0.0004938438651151955, 0.09308761358261108, -0.01679675653576851, 0.05984525755047798, -0.007284779567271471, 0.026809468865394592, 0.02316305786371231, -0.014638938941061497, 0.040479470044374466, -0.0002545202150940895, 0.0372023768723011, -0.009709494188427925, -0.018512342125177383, 0.007077362388372421, -0.04103880375623703, 0.0027695174794644117, -0.0028801586013287306, 0.040756236761808395, 0.017368528991937637, 0.0031877318397164345, -0.02369111217558384, -0.02268100716173649, -0.012089005671441555, -0.03257184848189354, 0.0014838548377156258, -0.004457931499928236, 0.002701175631955266, -0.00616911007091403, 0.003668778343126178, 0.00001895204150059726, 0.00147104577627033, 0.007244223728775978, -0.019935017451643944, -0.04697154089808464, 0.012508511543273926, -0.01284666359424591, 0.017546718940138817, 0.024584732949733734, -0.03079911321401596, 0.011627121828496456, 0.008371815085411072, -0.011410435661673546, 0.0015843636356294155, -0.016525134444236755, 0.0016652096528559923, 0.01846431940793991, 0.0015430250205099583, 0.0012643984518945217, 0.03173481300473213, -0.0015408179024234414, 0.057652805000543594, 0.03517121821641922, 0.013558113016188145, -0.0005954183870926499, -0.01641852967441082, -0.009614944458007812, -0.005069019738584757, -0.005639552138745785, -0.00026663506287150085, 0.006871317978948355, 0.0019656296353787184, -0.006532569415867329, 0.008250657469034195, 0.04487859085202217, -0.006165485363453627, 0.03544578701257706, -0.00900509674102068, 0.039106450974941254, 0.017699377611279488, 0.05979533866047859, -0.02994958683848381, 0.0178906861692667, -0.03074660524725914, -0.004997874144464731, 0.0024040734861046076, 0.04505498334765434, -0.020794318988919258, -0.14548015594482422, -0.027241474017500877, 0.013968188315629959, -0.03494332358241081, 0.014360054396092892, -0.003751819720491767, 0.0018010811181738973, -0.017662618309259415, -0.0066077569499611855, -0.006926931440830231, 0.010336908511817455, 0.012643332593142986, 0.005597020033746958, 0.025528863072395325, 0.030617086216807365, -0.021923108026385307, 0.013515328988432884, 0.024247201159596443, 0.0358940027654171, -0.013567367568612099, -0.019001804292201996, 0.024088211357593536, 0.0017971157794818282, 0.01197416614741087, -0.013575566932559013, 0.01964123733341694, 0.021899117156863213, -0.014854972250759602, -0.010979540646076202, -0.020632898434996605, 0.012998217716813087, -0.013264642097055912, -0.006446667481213808, 0.01298387348651886, 0.008371887728571892, 0.010662105865776539, -0.03262652829289436, -0.04338901862502098, 0.011110352352261543, -0.005793044343590736, 0.042045801877975464, 0.011114964261651039, -0.049467265605926514, 0.01026163063943386, 0.008472884073853493, 0.08102820068597794, -0.0031913165003061295, 0.01329390611499548, -0.03313697502017021, 0.015896152704954147, -0.0005901622353121638, 0.0110100619494915, 0.007345586083829403, -0.0027069286443293095, -0.00047778591397218406, 0.00021655115415342152, -0.021181784570217133, -0.024767151102423668, 0.010452416725456715, -0.00886227935552597, -0.0035048932768404484, -0.024325061589479446, 0.03192465379834175, -0.005713100545108318, 0.023427585139870644, 0.0013243024004623294, 0.008212810382246971, 0.0007633064524270594, -0.049794264137744904, 0.012209701351821423, -0.008449473418295383, 0.0036875016521662474, 0.01628059707581997, -0.03328132629394531, 0.0067083765752613544, -0.013148196041584015, -0.0174724068492651, 0.02445174939930439, 0.01395236887037754, 0.0231148861348629, 0.015156338922679424, 0.02299351617693901, -0.026921769604086876, -0.00295191234908998, -0.05405733361840248, -0.036792587488889694, 0.027414686977863312, -0.022212978452444077, 0.030520856380462646, -0.019899697974324226, -0.004823594819754362, 0.007217763923108578, -0.008646446280181408 ]

680

d2f48f50-79b5-4f8c-ba66-1c75ade009d2

2017

Sala Penal Transitoria

La presunción de inocencia y el principio de la favorabilidad por duda en el proceso penal Sumilla. Tanto la presunción de inocencia como la favorabilidad por duda (in dubio pro reo), inciden en la valoración probatoria del juez ordinario. En el primer caso, bajo una perspectiva objetiva, supone que a falta de pruebas aquella no ha quedado desvirtuada, manteniéndose incólume; y, en el segundo caso, bajo una perspectiva subjetiva, supone que la actuación probatoria no ha sido suficiente para despejar la duda. Lima, seis de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Segunda Fiscalía Superior Penal de Piura (folios seiscientos veinticinco a seiscientos veintinueve), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de treinta de enero de dos mil quince (folios seiscientos trece a seiscientos veinte), emitida por la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que absolvió a don Gabriel Gustavo Bran Zeta, de la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don Santos Juárez Zeta y William Juárez Alzamora. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La Segunda Fiscalía Superior Penal de Piura solicita que se declare la nulidad de la sentencia y se revoque, y se realice un nuevo juicio oral al haberse acreditado la responsabilidad penal del encausado, en mérito a que: 2.1. No se han valorado adecuadamente las declaraciones de los agraviados a escala preliminar y de instrucción. 2.2. El colegiado Superior debió dar mérito a la concatenación lógica de los elementos indiciarios, presentes en el caso: 2.2.1. La versión del sentenciado López Flores, en cuanto a que el vehículo fue alquilado a solicitud de su amigo “Tabo”, con quien se dirigió al taller de Rodail Moreno Chumacero. 2.2.2. Don Rodail Nolberto Moreno Chumacero corroboró la versión de López Flores, al referir que los sujetos conocidos como “Pokinchu” y “Pediche” fueron a buscarlo a su taller para alquilar una moto lineal. 2.2.3. Se realizó un reconocimiento, que se aprecia en el folio 133, por don Santos Juárez Zeta, donde se refiere que aquel intervino en los hechos y fue quien comenzó a revisar sus pertenencias. 2.2.4. Los imputados don Eladio López Flores y don Héctor Suyón Adanaque fueron condenados por el delito de robo agravado por los hechos, y se les impuso ocho años de pena privativa de libertad. 3. SINOPSIS FÁCTICA De conformidad con el dictamen acusatorio y requisitoria oral, del catorce de febrero de dos mil cuatro, aproximadamente a las dieciocho horas, cuando los agraviados don Santos Juárez Zeta y su hijo William Juárez Alzamora, se dirigían a su domicilio, ubicado en el caserío Belén, en Chulucanas, a bordo de una moto lineal por inmediaciones del sector denominado La Cantera, fueron interceptados por una moto lineal de color verde, donde se trasladaban tres personas provistas de armas de fuego, con las cuales realizaron disparos al aire y amedrentaron a los agraviados a fin de que detengan su marcha. Después de lograr su cometido, los asaltantes golpearon en la cabeza al agraviado don Santos Juárez Zeta con el revólver, quien perdió el equilibrio. Esto fue aprovechado por los imputados, para despojarlo de la suma de seis mil nuevos soles y un teléfono celular, mientras que al agraviado don William Juárez Alzamora lo despojaron de la suma de cincuenta soles y tres cheques para cobrar. Finalmente, se dieron a la fuga. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal, el cual se agrava si se incurre dentro de las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho se suscita en la noche, a mano armada y con el concurso de dos o más personas. 1.4. El artículo 8.2. de la Convención Americana de Derechos Humanos establece que “toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad”. En cuanto a su contenido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha precisado que “el principio de la presunción de inocencia, tal y como se desprende del artículo 8.2. de la Convención, exige que una persona no pueda ser condenada mientras no exista prueba plena de su responsabilidad penal. Si obra contra ella prueba incompleta o insuficiente, no es procedente condenarla, sino absolverla”; en el mismo sentido, nuestra Constitución Política, en su artículo 2.24, literal e, expresa: “Toda persona es considerada inocente mientras no se haya declarado judicialmente su responsabilidad”. 1.5. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.6. El artículo doscientos ochenta y cuatro, del referido Código, establece los presupuestos absolutorios. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. La apreciación judicial de las pruebas para formar convicción resulta un aspecto importante que debe observarse en la decisión judicial; así, la sentencia condenatoria debe fundarse en la suficiente actividad probatoria de cargo que genere certeza tanto del hecho punible como de la responsabilidad penal del encausado. 2.2. La Sala Superior Penal absolvió al imputado, al concluir que no se desvaneció su derecho constitucional a la presunción de inocencia, al no existir certeza respecto de la intervención en los hechos, pues las pruebas recabadas fueron insuficientes para determinar su culpabilidad. 2.3. En la recurrida se realizó un análisis exculpatorio, al considerar que aunque en el folio ciento treinta y tres existe un acta de reconocimiento, donde al agraviado Juárez Zeta se le mostró una foto, esta diligencia no se ha realizado con las garantías que establece el artículo ciento cuarenta y seis del Código de Procedimientos Penales, constituyendo la única prueba que vincula al procesado con los hechos descritos. 2.4. Asimismo, dicho reconocimiento se desacreditó cuando el agraviado Juárez Zeta, en confrontación realizada contra el sentenciado don Alexander Suyón Adanaque, en sede judicial (folio 324), señaló que dicho acusado fue la persona que le rebuscó los bolsillos y le quitó el dinero que portaba. Este reconocimiento fue corroborado por el otro agraviado, Juárez Alzamora, quien también señaló que Suyón Adanaque fue la persona quien le buscaba los bolsillos a su papá. Por este motivo se le sentenció a ocho años de pena privativa de libertad, conforme se desprende de la sentencia obrante a folio cuatrocientos cuarenta y nueve, de veintiuno de febrero de dos mil cinco. 2.5. Resulta discordante con lo indicado en la diligencia de reconocimiento obrante en el folio ciento treinta y tres, practicada a Juárez Zeta, donde indicó que Gabriel Bran Zeta fue la persona que le comenzó a revisar sus pertenencias. Por tanto, dicha contradicción en el relato respecto al rol concreto desplegado por el agente, le resta valor a la única prueba que incrimina al procesado con los hechos. 2.6. En consecuencia, no existen en el proceso, pruebas de cargo suficientes ni indicios sólidos que permitan establecer plenamente la responsabilidad del procesado en la comisión del ilícito penal. Se mantiene incólume su presunción de inocencia; por tanto, la absolución declarada debe quedar firme. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON DECLARAR: NO HABER NULIDAD en la sentencia de treinta de enero de dos mil quince (folios seiscientos trece a seiscientos veinte), emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura, que absolvió a don Gustavo Bran Zeta de la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de Santos Juárez Zeta y William Juárez Alzamora. Interviene la doctora Chávez Mella por licencia del doctor Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA JS/pc

Recurso de Nulidad

000956-2015

ABSOLUCION,Duda razonable,presuncion de inocencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/02/2017

Tanto la presunción de inocencia como la favorabilidad por duda (in dubio pro reo), inciden en la valoración probatoria del juez ordinario. En el primer caso, bajo una perspectiva objetiva, supone que a falta de pruebas aquella no ha quedado desvirtuada, manteniéndose incólume; y, en el segundo caso, bajo una perspectiva subjetiva, supone que la actuación probatoria no ha sido suficiente para despejar la duda.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2f48f50-79b5-4f8c-ba66-1c75ade009d2

06/02/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Tanto la presunción de inocencia como la favorabilidad por duda (in dubio pro reo), inciden en la valoración probatoria del juez ordinario. En el primer caso, bajo una perspectiva objetiva, supone que a falta de pruebas aquella no ha quedado desvirtuada, manteniéndose incólume; y, en el segundo caso, bajo una perspectiva subjetiva, supone que la actuación probatoria no ha sido suficiente para despejar la duda.

ABSOLUCION,Duda razonable,presuncion de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

192-2004-0

SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA

192-2004-0

JUZGADO PENAL - Chulucanas

93-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2f48f50-79b5-4f8c-ba66-1c75ade009d2

d2f48f50-79b5-4f8c-ba66-1c75ade009d2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08895247-5a9a-4903-bfc8-78a2c50d1369

08895247-5a9a-4903-bfc8-78a2c50d1369

[ { "text": "Salas", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 793, 799 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1054, 1061 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 1062, 1069 ] }, { "text": "Bran", "span": [ 1070, 1074 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 1075, 1079 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1183, 1189 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 1190, 1196 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 1197, 1201 ] }, { "text": "William", "span": [ 1204, 1211 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 1212, 1218 ] }, { "text": "Alzamora", "span": [ 1219, 1227 ] }, { "text": ".", "span": [ 1227, 1228 ] }, { "text": "López", "span": [ 1751, 1756 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1757, 1763 ] }, { "text": "“", "span": [ 1831, 1832 ] }, { "text": "Tabo", "span": [ 1832, 1836 ] }, { "text": "”", "span": [ 1836, 1837 ] }, { "text": "Rodail", "span": [ 1873, 1879 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1880, 1886 ] }, { "text": "Chumacero", "span": [ 1887, 1896 ] }, { "text": ".", "span": [ 1896, 1897 ] }, { "text": "Rodail", "span": [ 1910, 1916 ] }, { "text": "Nolberto", "span": [ 1917, 1925 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1926, 1932 ] }, { "text": "Chumacero", "span": [ 1933, 1942 ] }, { "text": "López", "span": [ 1967, 1972 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1973, 1979 ] }, { "text": "Pokinchu", "span": [ 2024, 2032 ] }, { "text": "“", "span": [ 2036, 2037 ] }, { "text": "Pediche", "span": [ 2037, 2044 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2185, 2191 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 2192, 2198 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 2199, 2203 ] }, { "text": "Eladio", "span": [ 2330, 2336 ] }, { "text": "López", "span": [ 2337, 2342 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2343, 2349 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2356, 2362 ] }, { "text": "Suyón", "span": [ 2363, 2368 ] }, { "text": "Adanaque", "span": [ 2369, 2377 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2692, 2698 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 2699, 2705 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 2706, 2710 ] }, { "text": "William", "span": [ 2721, 2728 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 2729, 2735 ] }, { "text": "Alzamora", "span": [ 2736, 2744 ] }, { "text": "don", "span": [ 3209, 3212 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3213, 3219 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 3220, 3226 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 3227, 3231 ] }, { "text": "don", "span": [ 3418, 3421 ] }, { "text": "William", "span": [ 3422, 3429 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 3430, 3436 ] }, { "text": "Alzamora", "span": [ 3437, 3445 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 6319, 6323 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 6640, 6646 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 6647, 6651 ] }, { "text": "don", "span": [ 6702, 6705 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6706, 6715 ] }, { "text": "Suyón", "span": [ 6716, 6721 ] }, { "text": "Adanaque", "span": [ 6722, 6730 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 6924, 6930 ] }, { "text": "Alzamora", "span": [ 6931, 6939 ] }, { "text": "Suyón", "span": [ 6966, 6971 ] }, { "text": "Adanaque", "span": [ 6972, 6980 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 7374, 7380 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 7381, 7385 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 7404, 7411 ] }, { "text": "Bran", "span": [ 7412, 7416 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 7417, 7421 ] }, { "text": "don", "span": [ 8332, 8335 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 8336, 8343 ] }, { "text": "Bran", "span": [ 8344, 8348 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 8349, 8353 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 8414, 8420 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 8421, 8427 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 8428, 8432 ] }, { "text": "William", "span": [ 8435, 8442 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 8443, 8449 ] }, { "text": "Alzamora", "span": [ 8450, 8458 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8482, 8488 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8489, 8494 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8519, 8524 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8525, 8536 ] }, { "text": ".", "span": [ 8536, 8537 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8546, 8549 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8550, 8556 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8557, 8563 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8565, 8570 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8571, 8577 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8579, 8586 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8587, 8595 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8597, 8605 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8606, 8614 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8616, 8622 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8623, 8628 ] } ]

[ "salas", "arenas", "gabriel", "gustavo", "bran", "zeta", "santos", "juarez", "zeta", "william", "juarez", "alzamora", ".", "lopez", "flores", "“", "tabo", "”", "rodail", "moreno", "chumacero", ".", "rodail", "nolberto", "moreno", "chumacero", "lopez", "flores", "pokinchu", "“", "pediche", "santos", "juarez", "zeta", "eladio", "lopez", "flores", "hector", "suyon", "adanaque", "santos", "juarez", "zeta", "william", "juarez", "alzamora", "don", "santos", "juarez", "zeta", "don", "william", "juarez", "alzamora", "juarez", "zeta", "juarez", "zeta", "don", "alexander", "suyon", "adanaque", "juarez", "alzamora", "suyon", "adanaque", "juarez", "zeta", "gabriel", "bran", "zeta", "don", "gustavo", "bran", "zeta", "santos", "juarez", "zeta", "william", "juarez", "alzamora", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Salas", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 793, 799 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1054, 1061 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 1062, 1069 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1183, 1189 ] }, { "text": "William", "span": [ 1204, 1211 ] }, { "text": "López", "span": [ 1751, 1756 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1757, 1763 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1880, 1886 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1926, 1932 ] }, { "text": "López", "span": [ 1967, 1972 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1973, 1979 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2185, 2191 ] }, { "text": "López", "span": [ 2337, 2342 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2343, 2349 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2356, 2362 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2692, 2698 ] }, { "text": "William", "span": [ 2721, 2728 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3213, 3219 ] }, { "text": "William", "span": [ 3422, 3429 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6706, 6715 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 7404, 7411 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 8336, 8343 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 8414, 8420 ] }, { "text": "William", "span": [ 8435, 8442 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8482, 8488 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8489, 8494 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8519, 8524 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8525, 8536 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8550, 8556 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8557, 8563 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8565, 8570 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8571, 8577 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8579, 8586 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8587, 8595 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8597, 8605 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8606, 8614 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8616, 8622 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8623, 8628 ] } ]

La presunción de inocencia y el principio de la favorabilidad por duda en el proceso penal Sumilla. Tanto la presunción de inocencia como la favorabilidad por duda (in dubio pro reo), inciden en la valoración probatoria del juez ordinario. En el primer caso, bajo una perspectiva objetiva, supone que a falta de pruebas aquella no ha quedado desvirtuada, manteniéndose incólume; y, en el segundo caso, bajo una perspectiva subjetiva, supone que la actuación probatoria no ha sido suficiente para despejar la duda. Lima, seis de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Segunda Fiscalía Superior Penal de Piura (folios seiscientos veinticinco a seiscientos veintinueve), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de treinta de enero de dos mil quince (folios seiscientos trece a seiscientos veinte), emitida por la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que absolvió a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bran Zeta, de la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Juárez Zeta y xxxxxxxxxx Juárez Alzamora. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La Segunda Fiscalía Superior Penal de Piura solicita que se declare la nulidad de la sentencia y se revoque, y se realice un nuevo juicio oral al haberse acreditado la responsabilidad penal del encausado, en mérito a que: 2.1. No se han valorado adecuadamente las declaraciones de los agraviados a escala preliminar y de instrucción. 2.2. El colegiado Superior debió dar mérito a la concatenación lógica de los elementos indiciarios, presentes en el caso: 2.2.1. La versión del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en cuanto a que el vehículo fue alquilado a solicitud de su amigo “Tabo”, con quien se dirigió al taller de Rodail xxxxxxxxxx Chumacero. 2.2.2. Don Rodail Nolberto xxxxxxxxxx Chumacero corroboró la versión de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al referir que los sujetos conocidos como “Pokinchu” y “Pediche” fueron a buscarlo a su taller para alquilar una moto lineal. 2.2.3. Se realizó un reconocimiento, que se aprecia en el folio 133, por don xxxxxxxxxx Juárez Zeta, donde se refiere que aquel intervino en los hechos y fue quien comenzó a revisar sus pertenencias. 2.2.4. Los imputados don Eladio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx Suyón Adanaque fueron condenados por el delito de robo agravado por los hechos, y se les impuso ocho años de pena privativa de libertad. 3. SINOPSIS FÁCTICA De conformidad con el dictamen acusatorio y requisitoria oral, del catorce de febrero de dos mil cuatro, aproximadamente a las dieciocho horas, cuando los agraviados don xxxxxxxxxx Juárez Zeta y su hijo xxxxxxxxxx Juárez Alzamora, se dirigían a su domicilio, ubicado en el caserío Belén, en Chulucanas, a bordo de una moto lineal por inmediaciones del sector denominado La Cantera, fueron interceptados por una moto lineal de color verde, donde se trasladaban tres personas provistas de armas de fuego, con las cuales realizaron disparos al aire y amedrentaron a los agraviados a fin de que detengan su marcha. Después de lograr su cometido, los asaltantes golpearon en la cabeza al agraviado don xxxxxxxxxx Juárez Zeta con el revólver, quien perdió el equilibrio. Esto fue aprovechado por los imputados, para despojarlo de la suma de seis mil nuevos soles y un teléfono celular, mientras que al agraviado don xxxxxxxxxx Juárez Alzamora lo despojaron de la suma de cincuenta soles y tres cheques para cobrar. Finalmente, se dieron a la fuga. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal, el cual se agrava si se incurre dentro de las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho se suscita en la noche, a mano armada y con el concurso de dos o más personas. 1.4. El artículo 8.2. de la Convención Americana de Derechos Humanos establece que “toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad”. En cuanto a su contenido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha precisado que “el principio de la presunción de inocencia, tal y como se desprende del artículo 8.2. de la Convención, exige que una persona no pueda ser condenada mientras no exista prueba plena de su responsabilidad penal. Si obra contra ella prueba incompleta o insuficiente, no es procedente condenarla, sino absolverla”; en el mismo sentido, nuestra Constitución Política, en su artículo 2.24, literal e, expresa: “Toda persona es considerada inocente mientras no se haya declarado judicialmente su responsabilidad”. 1.5. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.6. El artículo doscientos ochenta y cuatro, del referido Código, establece los presupuestos absolutorios. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. La apreciación judicial de las pruebas para formar convicción resulta un aspecto importante que debe observarse en la decisión judicial; así, la sentencia condenatoria debe fundarse en la suficiente actividad probatoria de cargo que genere certeza tanto del hecho punible como de la responsabilidad penal del encausado. 2.2. La Sala Superior Penal absolvió al imputado, al concluir que no se desvaneció su derecho constitucional a la presunción de inocencia, al no existir certeza respecto de la intervención en los hechos, pues las pruebas recabadas fueron insuficientes para determinar su culpabilidad. 2.3. En la recurrida se realizó un análisis exculpatorio, al considerar que aunque en el folio ciento treinta y tres existe un acta de reconocimiento, donde al agraviado Juárez Zeta se le mostró una foto, esta diligencia no se ha realizado con las garantías que establece el artículo ciento cuarenta y seis del Código de Procedimientos Penales, constituyendo la única prueba que vincula al procesado con los hechos descritos. 2.4. Asimismo, dicho reconocimiento se desacreditó cuando el agraviado Juárez Zeta, en confrontación realizada contra el sentenciado don xxxxxxxxxx Suyón Adanaque, en sede judicial (folio 324), señaló que dicho acusado fue la persona que le rebuscó los bolsillos y le quitó el dinero que portaba. Este reconocimiento fue corroborado por el otro agraviado, Juárez Alzamora, quien también señaló que Suyón Adanaque fue la persona quien le buscaba los bolsillos a su papá. Por este motivo se le sentenció a ocho años de pena privativa de libertad, conforme se desprende de la sentencia obrante a folio cuatrocientos cuarenta y nueve, de veintiuno de febrero de dos mil cinco. 2.5. Resulta discordante con lo indicado en la diligencia de reconocimiento obrante en el folio ciento treinta y tres, practicada a Juárez Zeta, donde indicó que xxxxxxxxxx Bran Zeta fue la persona que le comenzó a revisar sus pertenencias. Por tanto, dicha contradicción en el relato respecto al rol concreto desplegado por el agente, le resta valor a la única prueba que incrimina al procesado con los hechos. 2.6. En consecuencia, no existen en el proceso, pruebas de cargo suficientes ni indicios sólidos que permitan establecer plenamente la responsabilidad del procesado en la comisión del ilícito penal. Se mantiene incólume su presunción de inocencia; por tanto, la absolución declarada debe quedar firme. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON DECLARAR: NO HABER NULIDAD en la sentencia de treinta de enero de dos mil quince (folios seiscientos trece a seiscientos veinte), emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura, que absolvió a don xxxxxxxxxx Bran Zeta de la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Juárez Zeta y xxxxxxxxxx Juárez Alzamora. Interviene la doctora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/pc

[ 0.004109480883926153, 0.0023210563231259584, 0.015971321612596512, 0.006098191253840923, -0.00700828991830349, 0.0031879213638603687, 0.012822907418012619, -0.011929460801184177, -0.027711868286132812, -0.044835470616817474, 0.04176453500986099, -0.01837967336177826, -0.0012747877044603229, 0.02492600865662098, -0.023569710552692413, 0.004317869432270527, 0.006488282699137926, -0.010411141440272331, -0.01693735271692276, 0.0011363031808286905, -0.018625767901539803, -0.01328505203127861, 0.007873865775763988, 0.010661248117685318, -0.014804904349148273, -0.0328812338411808, -0.007794721983373165, -0.003314852947369218, 0.021200573071837425, 0.0008683957275934517, 0.0002870692405849695, -0.001536269555799663, -0.012567113153636456, -0.01793954335153103, 0.017634714022278786, -0.009561814367771149, 0.015215376392006874, -0.0022528646513819695, -0.0001987294090213254, -0.003876479808241129, -0.050386033952236176, -0.04422502964735031, -0.016840720549225807, 0.003421370405703783, -0.017149196937680244, -0.0016550791915506124, 0.007398258429020643, -0.007136206142604351, 0.0036629335954785347, -0.0028877886943519115, -0.011112541891634464, 0.032123178243637085, 0.016645053401589394, -0.0001810305257095024, 0.002321564359590411, 0.042655132710933685, 0.002311817603185773, -0.002180837094783783, -0.010721064172685146, -0.003989432938396931, 0.009286685846745968, -0.016288775950670242, -0.025110291317105293, 0.0016166686546057463, -0.01179662998765707, -0.01328886579722166, 0.022827817127108574, 0.02484877035021782, 0.0014437971403822303, -0.025214701890945435, -0.0047917538322508335, 0.023331545293331146, 0.006692565977573395, -0.007217267528176308, 0.018932141363620758, 0.014558947645127773, 0.04308919236063957, -0.0026685919146984816, 0.021456902846693993, -0.028635825961828232, -0.00281534600071609, 0.0040257396176457405, -0.009315839037299156, 0.006101058796048164, 0.0007431547273881733, 0.01901288889348507, 0.00300989649258554, 0.0023656098637729883, 0.04631175473332405, -0.01282591000199318, -0.0041671148501336575, -0.003731297794729471, -0.024877017363905907, 0.010868048295378685, 0.01223838608711958, -0.00072960474062711, -0.021179990842938423, -0.005133199505507946, 0.03174293786287308, -0.017819859087467194, 0.0039373948238790035, -0.021813709288835526, -0.02677289769053459, -0.0004506887635216117, 0.05447370931506157, 0.010675963014364243, 0.0027180002070963383, -0.0251949243247509, -0.019287340342998505, 0.047719355672597885, 0.011135968379676342, 0.006678404286503792, 0.0028545160312205553, 0.022104645147919655, 0.0221320278942585, 0.0024242803920060396, 0.0009700668742880225, -0.017537249252200127, 0.04249069094657898, 0.02811308391392231, 0.002327241702005267, -0.012874799780547619, -0.040137700736522675, -0.021425312384963036, 0.03012963943183422, 0.003806367516517639, 0.012174063362181187, 0.015316815115511417, -0.01193347480148077, 0.03926738351583481, 0.00485041830688715, 0.09030565619468689, -0.009367057122290134, 0.05644478276371956, -0.007102340459823608, 0.032705169171094894, 0.014926321804523468, -0.009869886562228203, 0.047222547233104706, -0.0015940635930746794, 0.03577941656112671, -0.010387484915554523, -0.012525471858680248, 0.003758842358365655, -0.03883865475654602, 0.0011696919100359082, -0.008243230171501637, 0.035304609686136246, 0.014336059801280499, 0.003108198055997491, -0.020888762548565865, -0.009849278256297112, -0.014061820693314075, -0.0372399277985096, 0.004538490902632475, -0.010315075516700745, 0.011780804954469204, -0.006507765967398882, 0.0029171821661293507, -0.004241310991346836, 0.003058847738429904, 0.007958763279020786, -0.018731093034148216, -0.038320574909448624, 0.007890395820140839, -0.010259855538606644, 0.010388579219579697, 0.025042202323675156, -0.025097185745835304, 0.0167450662702322, 0.005237043835222721, -0.015485763549804688, 0.005458987317979336, -0.011746913194656372, 0.002802482107654214, 0.01926981471478939, 0.0037243657279759645, -0.0050566247664391994, 0.0361463725566864, -0.00014071472105570138, 0.06802155077457428, 0.032353922724723816, 0.009078712202608585, -0.0004100367077626288, -0.018950289115309715, -0.014608044177293777, -0.007418371271342039, -0.005884366575628519, -0.0009675859473645687, 0.008571434766054153, 0.0000802490976639092, -0.005524276290088892, 0.012548479251563549, 0.05165354907512665, -0.0056432499550282955, 0.03256535902619362, -0.005972505547106266, 0.03207946941256523, 0.017151210457086563, 0.07120271772146225, -0.033961132168769836, 0.009236582554876804, -0.03482138365507126, -0.0035384700167924166, 0.000029791146516799927, 0.0482804998755455, -0.025294700637459755, -0.14129392802715302, -0.02990964613854885, 0.00804436020553112, -0.03341039642691612, 0.0034879755694419146, -0.0006067651556804776, 0.00604139594361186, -0.00993998534977436, -0.009299109689891338, -0.004031503107398748, 0.005715745035558939, 0.013290401548147202, 0.008214759640395641, 0.022304197773337364, 0.030010616406798363, -0.016399171203374863, 0.012800851836800575, 0.02147616259753704, 0.03332044184207916, -0.015145842917263508, -0.010112574324011803, 0.02856319583952427, 0.004165319260209799, 0.007410241756588221, -0.017525894567370415, 0.016721701249480247, 0.017681706696748734, -0.019786275923252106, -0.01250554621219635, -0.017044706270098686, 0.0158523116260767, -0.010268237441778183, -0.009279079735279083, 0.011188177391886711, 0.011296519078314304, 0.005950135178864002, -0.03032558783888817, -0.0436907522380352, 0.009225167334079742, -0.0007994176703505218, 0.04280669242143631, 0.009587462060153484, -0.05254440754652023, 0.016690224409103394, 0.0039777751080691814, 0.08473776280879974, -0.007588551379740238, 0.009908871725201607, -0.029287049546837807, 0.019500965252518654, 0.004124210216104984, 0.00475103035569191, 0.009227260947227478, -0.002288298448547721, -0.0035308320075273514, -0.006715811789035797, -0.01822534203529358, -0.0263950377702713, 0.009230715222656727, -0.0007812284748069942, -0.004765756893903017, -0.023140400648117065, 0.03228497505187988, -0.006043275352567434, 0.020767483860254288, 0.00145166483707726, 0.006796135567128658, 0.005492497235536575, -0.05090026184916496, 0.010453376919031143, -0.007215866353362799, 0.0066551873460412025, 0.00838401634246111, -0.02853976935148239, 0.01403292827308178, -0.010188600048422813, -0.019065316766500473, 0.01776912994682789, 0.013312701135873795, 0.017834540456533432, 0.015390121378004551, 0.01933130994439125, -0.02990945428609848, -0.0026879841461777687, -0.06138037517666817, -0.041173145174980164, 0.027597935870289803, -0.02121816761791706, 0.020871514454483986, -0.019360704347491264, -0.0017366516403853893, 0.0027050678618252277, -0.012694927863776684 ]

[ 0.005853230599313974, 0.007653507404029369, 0.015590127557516098, 0.0048871589824557304, -0.003979555331170559, 0.0034245604183524847, 0.015816951170563698, -0.011648993007838726, -0.028121208772063255, -0.045954152941703796, 0.041219718754291534, -0.015979019924998283, -0.002762152813374996, 0.021595913916826248, -0.02557319588959217, 0.00476960651576519, 0.010423017665743828, -0.006835326552391052, -0.027988003566861153, 0.0008657041471451521, -0.0239587239921093, -0.007680119946599007, 0.007710869424045086, 0.007611336186528206, -0.012292900122702122, -0.03305594250559807, -0.010910877026617527, -0.0036107711493968964, 0.020954810082912445, 0.004347865004092455, 0.00043670088052749634, -0.003037816844880581, -0.014309369027614594, -0.018368205055594444, 0.017196083441376686, -0.008620789274573326, 0.012549122795462608, 0.0030937488190829754, 0.00026425340911373496, -0.009916572831571102, -0.04778289422392845, -0.04075583443045616, -0.01902228780090809, 0.0004232622741255909, -0.018755996599793434, -0.0036177763249725103, 0.011283345520496368, -0.007240506820380688, 0.0008999614510685205, 0.0022200928069651127, -0.015077803283929825, 0.03156645968556404, 0.013080373406410217, -0.0012718761572614312, 0.0007259284029714763, 0.04053771495819092, 0.006652311887592077, 0.00182570971082896, -0.009775955229997635, -0.005947603844106197, 0.013594304211437702, -0.013381434604525566, -0.030556127429008484, 0.0009429656201973557, -0.006362763699144125, -0.014229738153517246, 0.02021314948797226, 0.024165824055671692, 0.006809420883655548, -0.024872006848454475, -0.0042908829636871815, 0.0157513078302145, 0.007537977769970894, -0.009195527993142605, 0.020348403602838516, 0.014266150072216988, 0.03995809331536293, -0.006918380036950111, 0.018228568136692047, -0.03196994587779045, -0.001355556771159172, 0.0023493855260312557, -0.007518055383116007, 0.008360289968550205, -0.002783125499263406, 0.02006503753364086, 0.004231482744216919, 0.002842085901647806, 0.046202484518289566, -0.011071179062128067, -0.004488079342991114, -0.00814633909612894, -0.02452954091131687, 0.0075590587221086025, 0.007657832000404596, 0.0008771986467763782, -0.017715265974402428, -0.003890173276886344, 0.031004635617136955, -0.019482946023344994, -0.0018220688216388226, -0.02711113728582859, -0.02411615662276745, -0.0014674487756565213, 0.05695955827832222, 0.013007886707782745, 0.0023220351431518793, -0.029805438593029976, -0.022705240175127983, 0.04454248771071434, 0.011770039796829224, 0.0011209554504603148, 0.0034133701119571924, 0.0208008773624897, 0.02032579854130745, -0.0000263834936049534, 0.005497911479324102, -0.018474362790584564, 0.045960068702697754, 0.024219680577516556, 0.0024427741300314665, -0.013753512874245644, -0.04033995047211647, -0.022200100123882294, 0.03415331989526749, 0.00536000682041049, 0.011337217874825, 0.012817483395338058, -0.012838841415941715, 0.04200275242328644, 0.0029656707774847746, 0.09313446283340454, -0.012652278877794743, 0.05210597440600395, -0.009062828496098518, 0.028666524216532707, 0.015366906300187111, -0.009560377337038517, 0.042400456964969635, -0.00008638403232907876, 0.03924587368965149, -0.012166834436357021, -0.01076181884855032, 0.0017203412717208266, -0.03871576860547066, 0.0031415314879268408, -0.008641069754958153, 0.03678721562027931, 0.011416442692279816, 0.00011406452540541068, -0.021891314536333084, -0.006620807107537985, -0.009335742332041264, -0.03481953591108322, 0.002306839684024453, -0.00991069246083498, 0.010685901157557964, -0.012232553213834763, 0.0032481341622769833, -0.004759696777909994, 0.0018654830055311322, 0.008543367497622967, -0.015560916624963284, -0.04409469664096832, 0.009539253078401089, -0.013736127875745296, 0.011223921552300453, 0.025275731459259987, -0.031148280948400497, 0.01803790219128132, 0.00204187142662704, -0.014746567234396935, 0.004466418642550707, -0.017093457281589508, 0.005765524227172136, 0.01928085647523403, 0.002260511042550206, -0.007072045002132654, 0.03211507573723793, 0.0001700402790447697, 0.06384242326021194, 0.02704261615872383, 0.009084528312087059, -0.001235419767908752, -0.018523724749684334, -0.008850316517055035, -0.004363248124718666, -0.0008530736085958779, -0.0010693982476368546, 0.006425521336495876, -0.0017556780949234962, -0.0020312496926635504, 0.011713189072906971, 0.04636577516794205, -0.008693097159266472, 0.030176917091012, -0.010478285141289234, 0.03341801464557648, 0.014587870799005032, 0.06641630083322525, -0.028246643021702766, 0.0069777448661625385, -0.03204695135354996, -0.0029151784256100655, -0.003966105170547962, 0.04733351618051529, -0.02014654502272606, -0.14338406920433044, -0.02808745764195919, 0.010755794122815132, -0.03278893604874611, 0.0035183478612452745, -0.00040407071355730295, 0.0030971067026257515, -0.012928852811455727, -0.008938154205679893, -0.009004797786474228, 0.006632454227656126, 0.013582413084805012, 0.006493858993053436, 0.023602472618222237, 0.029392337426543236, -0.020282957702875137, 0.010621597990393639, 0.02146078273653984, 0.03335999324917793, -0.015800772234797478, -0.0189807191491127, 0.02937394380569458, -0.0005284620565362275, 0.005892745219171047, -0.01796879991889, 0.019290121272206306, 0.017101678997278214, -0.017626367509365082, -0.011986405588686466, -0.019329700618982315, 0.018584901466965675, -0.00618968578055501, -0.0020210754591971636, 0.009906156919896603, 0.012281103990972042, 0.00961328111588955, -0.03202548995614052, -0.04170984774827957, 0.0077566104009747505, -0.004499702248722315, 0.044529885053634644, 0.011912338435649872, -0.052287258207798004, 0.017098499462008476, 0.0063017564825713634, 0.08226452767848969, -0.007971417158842087, 0.011022849008440971, -0.033390678465366364, 0.016160016879439354, 0.0033741076476871967, 0.008695745840668678, 0.005787479225546122, -0.004281509667634964, -0.00228655943647027, -0.0017558792605996132, -0.026140183210372925, -0.026807507500052452, 0.012559049762785435, 0.00026603133301250637, -0.0029336942825466394, -0.02548297867178917, 0.03333982825279236, -0.007290867622941732, 0.02403881587088108, 0.0010939879575744271, 0.005265830550342798, 0.007414732128381729, -0.04854820668697357, 0.010785176418721676, -0.008879982866346836, 0.013562970794737339, 0.009474319405853748, -0.028623055666685104, 0.011993564665317535, -0.013786218129098415, -0.015229986980557442, 0.01844492182135582, 0.014364730566740036, 0.014618873596191406, 0.018426967784762383, 0.021260373294353485, -0.030307186767458916, -0.0019126778934150934, -0.06024399399757385, -0.04109473153948784, 0.025442851707339287, -0.02725888229906559, 0.022355735301971436, -0.024695996195077896, -0.0028997762128710747, 0.004186117555946112, -0.010077389888465405 ]

781

d2fec3c4-ca78-4980-bcbd-92680d5546f7

2017

Sala Penal Transitoria

La configuración de lesiones como agravante en el delito de robo Sumilla. No es de aplicación la circunstancia específica de agravación prevista por el inciso 1, segundo párrafo, del artículo 189, del Código Penal, puesto que el daño físico que presentó la víctima requirió cuatro días de incapacidad médico legal. La magnitud de las lesiones forma parte necesaria de la figura delictiva (empleo de violencia). Lima, once de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CARLOS ALBERTO VEGA CARO, contra la sentencia conformada del nueve de junio de dos mil quince (obrante a fojas doscientos noventa y ocho), en el extremo que le impuso quince años de pena privativa de la libertad efectiva, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Edgar Luis Rementería Retamozo. De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El encausado Vega Caro, al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas trescientos cinco), solicitó se le imponga una pena por debajo del mínimo legal. Destacó que está arrepentido del hecho cometido y que lo realizó por necesidad, por lo que instó se considere su confesión sincera y la conclusión anticipada del juicio oral. Indicó que su familia podría comprometerse ante tan injusto lapso de pena, ya que su situación económica es delicada. Segundo. El extremo controvertido de la sentencia impugnada radica en la dosificación de la pena concreta aplicable al encausado Carlos Alberto Vega Caro por el delito de robo agravado, en perjuicio de Edgar Luis Rementería Retamozo. El condenado considera que debería ser menor, motivo por el cual corresponde analizar los alcances a los que se encuentra sujeta y fijarla de forma proporcional al caso materia de autos. Tercero. La sentencia del nueve de junio de dos mil quince (obrante a folios doscientos noventa y ocho) declaró probado que el veinte de enero de dos mil catorce, cerca de las dieciséis horas, cuando Edgar Luis Rementería Retamozo brindaba servicio de taxi en su vehículo menor (mototaxi), de placa de rodaje 8025-5A, en los alrededores del jirón Arequipa (zona de Moyopampa), en el distrito de Lurigancho, en Chosica, fue detenido por Carlos Alberto Vega Caro, Julio César Pumayalli Julcarima y María Cristina Torres Pucho, quienes le solicitaron los traslade a Cashahuacra. A la altura de la zona conocida como Tinajón (entrada de Santa Eulalia), Carlos Alberto Vega Caro abrió la puerta de atrás y se colocó al lado del asiento del agraviado. Lo cogoteó y lo forzó a detener el vehículo; rebuscó sus bolsillos y le sustrajo un canguro, una billetera, un celular y el autorradio del mototaxi. Luego, a la fuerza, pretendió que la víctima bajara del vehículo y, al no conseguirlo, le propinó un golpe en el rostro. Los acusados Julio César Pumayalli Julcarima y María Cristina Torres Pucho bajaron y se retiraron rumbo a Cashahuacra con todas las pertenencias del agraviado. La víctima se dirigió a Cashahuacra, donde encontró a dos compañeros que le manifestaron que habían capturado a los inculpados, quienes luego fueron conducidos a la comisaría del sector. Cuarto. El Ministerio Público calificó el evento punible como robo agravado, previsto por el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal (vigente conforme con la modificación por el artículo 1, de la Ley N.° 27472, publicada el cinco de junio de dos mil uno). Detalló, además, que el hecho se encuentra inmerso en las agravantes contenidas en los incisos cuatro (pluralidad de agentes) y ocho (sobre vehículo automotor, sus autopartes o accesorios), del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del aludido Código Sustantivo (vigente conforme con el artículo 1, de la Ley N.° 30076, publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece). Así como en el inciso 1, segundo párrafo, del acotado artículo (cuando se cause lesiones a la integridad física de la víctima). El rango punitivo está fijado entre los veinte y treinta años, por lo que el Ministerio Público requirió se impongan al sentenciado Carlos Alberto Vega Caro veinte años de pena privativa de libertad. Quinto. El Tribunal de Instancia (según el fundamento jurídico cuarto de la sentencia) ponderó únicamente el carácter heterogéneo del delito, el daño a la víctima, que el encausado registra antecedentes penales y reconoció parcialmente los hechos; no obstante, obvió considerar que no se presenta la agravante cualificada invocada en la acusación fiscal (lesiones a la integridad física); puesto que el Certificado Médico Legal N.° 342-L, determinó que el afectado Edgar Luis Rementería Retamozo requería un día de atención facultativa y cuatro días de incapacidad médico legal (véase a fojas setenta). Las lesiones que se produjeron a la víctima forman parte necesaria de la figura delictiva (en tanto se configura por el uso de violencia física) y no puede ser calificado como el supuesto agravado, debido a que por su intensidad no son acordes con el delito de lesiones leves. Así lo explicó la Corte Suprema en el Acuerdo Plenario N.° 3-2008/CJ-116. Sexto. En tal contexto, corresponde amparar parcialmente el recurso del impugnante, ya que la pluralidad de agravantes concurrentes (pluralidad de agentes y sobre vehículo automotor) determina la pena en catorce años de privación de la libertad. No obstante, al asistirle el beneficio premial por la conclusión anticipada del debate, la sanción penal deberá ser rebajada prudencialmente. No existen otras circunstancias privilegiadas que permitan imponer una sanción por debajo del mínimo legal. Como lo indicó el Tribunal de Instancia no se presenta la confesión sincera, puesto que el encausado no aceptó la comisión de los hechos desde la etapa preliminar. Además, fue intervenido en flagrancia delictiva, la que elimina toda posibilidad de beneficio premial. La prueba de participación delictiva es evidente. Ni el móvil ni su situación económica son circunstancias de atenuación que permitan modificar el marco conminatorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del nueve de junio de dos mil quince (obrante a fojas doscientos noventa y ocho), en el extremo que impuso a Carlos Alberto Vega Caro quince años de pena privativa de la libertad efectiva, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Edgar Luis Rementería Retamozo; reformándola, le IMPUSIERON doce años de pena privativa de la libertad, por el acotado delito y agraviado. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Recurso de Nulidad

002496-2015

Confesión sincera,Conclusión anticipada,Determinación judicial de la pena

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

11/05/2017

No es de aplicación la circunstancia específica de agravación prevista por el inciso 1, segundo párrafo, del artículo 189, del Código Penal, puesto que el daño físico que presentó la víctima requirió cuatro días de incapacidad médico legal. La magnitud de las lesiones forma parte necesaria de la figura delictiva (empleo de violencia).

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2fec3c4-ca78-4980-bcbd-92680d5546f7

11/05/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No es de aplicación la circunstancia específica de agravación prevista por el inciso 1, segundo párrafo, del artículo 189, del Código Penal, puesto que el daño físico que presentó la víctima requirió cuatro días de incapacidad médico legal. La magnitud de las lesiones forma parte necesaria de la figura delictiva (empleo de violencia).

Confesión sincera,Conclusión anticipada,Determinación judicial de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

1125-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

1125-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1125-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2fec3c4-ca78-4980-bcbd-92680d5546f7

d2fec3c4-ca78-4980-bcbd-92680d5546f7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16b65c12-267a-4a0b-bc87-285cc31c0a41

16b65c12-267a-4a0b-bc87-285cc31c0a41

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 513, 519 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 520, 527 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 528, 532 ] }, { "text": "CARO", "span": [ 533, 537 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 812, 817 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 818, 822 ] }, { "text": "Rementería", "span": [ 823, 833 ] }, { "text": "Retamozo", "span": [ 834, 842 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 888, 894 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 895, 902 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 950, 958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 959, 967 ] }, { "text": ".", "span": [ 967, 968 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1006, 1010 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 1011, 1015 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1569, 1575 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1576, 1583 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1584, 1588 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 1589, 1593 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1642, 1647 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1648, 1652 ] }, { "text": "Rementería", "span": [ 1653, 1663 ] }, { "text": "Retamozo", "span": [ 1664, 1672 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2062, 2067 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2068, 2072 ] }, { "text": "Rementería", "span": [ 2073, 2083 ] }, { "text": "Retamozo", "span": [ 2084, 2092 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2298, 2304 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2305, 2312 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2313, 2317 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 2318, 2322 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2324, 2329 ] }, { "text": "César", "span": [ 2330, 2335 ] }, { "text": "Pumayalli", "span": [ 2336, 2345 ] }, { "text": "Julcarima", "span": [ 2346, 2355 ] }, { "text": "María", "span": [ 2358, 2363 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 2364, 2372 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2373, 2379 ] }, { "text": "Pucho", "span": [ 2380, 2385 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2512, 2518 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2519, 2526 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2527, 2531 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 2532, 2536 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2894, 2899 ] }, { "text": "César", "span": [ 2900, 2905 ] }, { "text": "Pumayalli", "span": [ 2906, 2915 ] }, { "text": "Julcarima", "span": [ 2916, 2925 ] }, { "text": "María", "span": [ 2928, 2933 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 2934, 2942 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2943, 2949 ] }, { "text": "Pucho", "span": [ 2950, 2955 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4143, 4149 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4150, 4157 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4158, 4162 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 4163, 4167 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4677, 4682 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4683, 4687 ] }, { "text": "Rementería", "span": [ 4688, 4698 ] }, { "text": "Retamozo", "span": [ 4699, 4707 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6286, 6292 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6293, 6300 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6301, 6305 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 6306, 6310 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6443, 6448 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6449, 6453 ] }, { "text": "Rementería", "span": [ 6454, 6464 ] }, { "text": "Retamozo", "span": [ 6465, 6473 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6680, 6683 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6684, 6690 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6691, 6697 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6699, 6704 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6705, 6716 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6718, 6723 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6724, 6730 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6732, 6739 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6740, 6748 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6750, 6758 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6759, 6767 ] } ]

[ "carlos", "alberto", "vega", "caro", "edgar", "luis", "rementeria", "retamozo", "fiscal", "suprema", "principe", "trujillo", ".", "vega", "caro", "carlos", "alberto", "vega", "caro", "edgar", "luis", "rementeria", "retamozo", "edgar", "luis", "rementeria", "retamozo", "carlos", "alberto", "vega", "caro", "julio", "cesar", "pumayalli", "julcarima", "maria", "cristina", "torres", "pucho", "carlos", "alberto", "vega", "caro", "julio", "cesar", "pumayalli", "julcarima", "maria", "cristina", "torres", "pucho", "carlos", "alberto", "vega", "caro", "edgar", "luis", "rementeria", "retamozo", "carlos", "alberto", "vega", "caro", "edgar", "luis", "rementeria", "retamozo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

49

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 513, 519 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 520, 527 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 528, 532 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 812, 817 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 818, 822 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 950, 958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 959, 967 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1006, 1010 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1569, 1575 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1576, 1583 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1584, 1588 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1642, 1647 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1648, 1652 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2062, 2067 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2068, 2072 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2298, 2304 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2305, 2312 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2313, 2317 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2324, 2329 ] }, { "text": "César", "span": [ 2330, 2335 ] }, { "text": "María", "span": [ 2358, 2363 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2373, 2379 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2512, 2518 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2519, 2526 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2527, 2531 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2894, 2899 ] }, { "text": "César", "span": [ 2900, 2905 ] }, { "text": "María", "span": [ 2928, 2933 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2943, 2949 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4143, 4149 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4150, 4157 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4158, 4162 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4677, 4682 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4683, 4687 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6286, 6292 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6293, 6300 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6301, 6305 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6443, 6448 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6449, 6453 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6684, 6690 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6691, 6697 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6699, 6704 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6705, 6716 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6718, 6723 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6724, 6730 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6732, 6739 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6740, 6748 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6750, 6758 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6759, 6767 ] } ]

La configuración de lesiones como agravante en el delito de robo Sumilla. No es de aplicación la circunstancia específica de agravación prevista por el inciso 1, segundo párrafo, del artículo 189, del Código Penal, puesto que el daño físico que presentó la víctima requirió cuatro días de incapacidad médico legal. La magnitud de las lesiones forma parte necesaria de la figura delictiva (empleo de violencia). Lima, once de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CARO, contra la sentencia conformada del nueve de junio de dos mil quince (obrante a fojas doscientos noventa y ocho), en el extremo que le impuso quince años de pena privativa de la libertad efectiva, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rementería Retamozo. De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado xxxxxxxxxx Caro, al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas trescientos cinco), solicitó se le imponga una pena por debajo del mínimo legal. Destacó que está arrepentido del hecho cometido y que lo realizó por necesidad, por lo que instó se considere su confesión sincera y la conclusión anticipada del juicio oral. Indicó que su familia podría comprometerse ante tan injusto lapso de pena, ya que su situación económica es delicada. Segundo. El extremo controvertido de la sentencia impugnada radica en la dosificación de la pena concreta aplicable al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro por el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rementería Retamozo. El condenado considera que debería ser menor, motivo por el cual corresponde analizar los alcances a los que se encuentra sujeta y fijarla de forma proporcional al caso materia de autos. Tercero. La sentencia del nueve de junio de dos mil quince (obrante a folios doscientos noventa y ocho) declaró probado que el veinte de enero de dos mil catorce, cerca de las dieciséis horas, cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rementería Retamozo brindaba servicio de taxi en su vehículo menor (mototaxi), de placa de rodaje 8025-5A, en los alrededores del jirón Arequipa (zona de Moyopampa), en el distrito de Lurigancho, en Chosica, fue detenido por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pumayalli Julcarima y xxxxxxxxxx Cristina xxxxxxxxxx Pucho, quienes le solicitaron los traslade a Cashahuacra. A la altura de la zona conocida como Tinajón (entrada de Santa Eulalia), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro abrió la puerta de atrás y se colocó al lado del asiento del agraviado. Lo cogoteó y lo forzó a detener el vehículo; rebuscó sus bolsillos y le sustrajo un canguro, una billetera, un celular y el autorradio del mototaxi. Luego, a la fuerza, pretendió que la víctima bajara del vehículo y, al no conseguirlo, le propinó un golpe en el rostro. Los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pumayalli Julcarima y xxxxxxxxxx Cristina xxxxxxxxxx Pucho bajaron y se retiraron rumbo a Cashahuacra con todas las pertenencias del agraviado. La víctima se dirigió a Cashahuacra, donde encontró a dos compañeros que le manifestaron que habían capturado a los inculpados, quienes luego fueron conducidos a la comisaría del sector. Cuarto. El Ministerio Público calificó el evento punible como robo agravado, previsto por el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal (vigente conforme con la modificación por el artículo 1, de la Ley N.° 27472, publicada el cinco de junio de dos mil uno). Detalló, además, que el hecho se encuentra inmerso en las agravantes contenidas en los incisos cuatro (pluralidad de agentes) y ocho (sobre vehículo automotor, sus autopartes o accesorios), del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del aludido Código Sustantivo (vigente conforme con el artículo 1, de la Ley N.° 30076, publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece). Así como en el inciso 1, segundo párrafo, del acotado artículo (cuando se cause lesiones a la integridad física de la víctima). El rango punitivo está fijado entre los veinte y treinta años, por lo que el Ministerio Público requirió se impongan al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro veinte años de pena privativa de libertad. Quinto. El Tribunal de Instancia (según el fundamento jurídico cuarto de la sentencia) ponderó únicamente el carácter heterogéneo del delito, el daño a la víctima, que el encausado registra antecedentes penales y reconoció parcialmente los hechos; no obstante, obvió considerar que no se presenta la agravante cualificada invocada en la acusación fiscal (lesiones a la integridad física); puesto que el Certificado Médico Legal N.° 342-L, determinó que el afectado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rementería Retamozo requería un día de atención facultativa y cuatro días de incapacidad médico legal (véase a fojas setenta). Las lesiones que se produjeron a la víctima forman parte necesaria de la figura delictiva (en tanto se configura por el uso de violencia física) y no puede ser calificado como el supuesto agravado, debido a que por su intensidad no son acordes con el delito de lesiones leves. Así lo explicó la Corte Suprema en el Acuerdo Plenario N.° 3-2008/CJ-116. Sexto. En tal contexto, corresponde amparar parcialmente el recurso del impugnante, ya que la pluralidad de agravantes concurrentes (pluralidad de agentes y sobre vehículo automotor) determina la pena en catorce años de privación de la libertad. No obstante, al asistirle el beneficio premial por la conclusión anticipada del debate, la sanción penal deberá ser rebajada prudencialmente. No existen otras circunstancias privilegiadas que permitan imponer una sanción por debajo del mínimo legal. Como lo indicó el Tribunal de Instancia no se presenta la confesión sincera, puesto que el encausado no aceptó la comisión de los hechos desde la etapa preliminar. Además, fue intervenido en flagrancia delictiva, la que elimina toda posibilidad de beneficio premial. La prueba de participación delictiva es evidente. Ni el móvil ni su situación económica son circunstancias de atenuación que permitan modificar el marco conminatorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del nueve de junio de dos mil quince (obrante a fojas doscientos noventa y ocho), en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro quince años de pena privativa de la libertad efectiva, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rementería Retamozo; reformándola, le IMPUSIERON doce años de pena privativa de la libertad, por el acotado delito y agraviado. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.004170720465481281, 0.003312354674562812, 0.0102943554520607, 0.013228467665612698, -0.012901999987661839, 0.0013473781291395426, 0.012870965525507927, -0.010851196944713593, -0.031177151948213577, -0.04818209260702133, 0.043966732919216156, -0.013370621018111706, -0.0001513469615019858, 0.017656002193689346, -0.01879865862429142, -0.006880149245262146, 0.00989207811653614, -0.01604955829679966, -0.01735730841755867, 0.002453061519190669, -0.01601502113044262, -0.003099964465945959, 0.005451874807476997, 0.014535874128341675, -0.017400942742824554, -0.036030687391757965, -0.010938757099211216, -0.0002393267204752192, 0.020993750542402267, 0.0031928864773362875, 0.004931525327265263, -0.0005220991442911327, -0.016303416341543198, -0.014603867195546627, 0.010655900463461876, -0.0028793697711080313, 0.01629960909485817, 0.0067630959674716, -0.003844677237793803, 0.00020680097804870456, -0.04635960981249809, -0.040047112852334976, -0.014954740181565285, 0.00046722523984499276, -0.024878067895770073, -0.005224330350756645, 0.006128550041466951, -0.005949623417109251, 0.007607195060700178, -0.007152173202484846, -0.012978789396584034, 0.025453021749854088, 0.019336869940161705, 0.001058391761034727, -0.0021949554793536663, 0.03284475579857826, 0.005341661162674427, -0.003095160471275449, -0.02056790702044964, -0.00917659979313612, 0.004657790530472994, -0.013023318722844124, -0.026312287896871567, -0.0028038357850164175, -0.009348512627184391, -0.016203751787543297, 0.02725263498723507, 0.027275994420051575, -0.004330761730670929, -0.019487472251057625, 0.00333363376557827, 0.028084568679332733, 0.002298202598467469, -0.012024697847664356, 0.02228611521422863, 0.013955626636743546, 0.04089265316724777, -0.004644359461963177, 0.028785768896341324, -0.03655024617910385, -0.011909788474440575, 0.0051112668588757515, -0.0063522858545184135, 0.010245590470731258, 0.005180832929909229, 0.009374942630529404, 0.0036060858983546495, -0.0007359798764809966, 0.04395953193306923, -0.012860387563705444, 0.0005453588091768324, -0.0009518107981421053, -0.027794862166047096, 0.018877381458878517, 0.02093474194407463, 0.0022373597603291273, -0.017992647364735603, -0.0054601202718913555, 0.02378758043050766, -0.014151539653539658, -0.006659427657723427, -0.016071617603302002, -0.025553066283464432, 0.0011436273343861103, 0.05827225372195244, 0.009469783864915371, 0.0060066706500947475, -0.021235059946775436, -0.024157090112566948, 0.04260619357228279, 0.0132508035749197, 0.005425190087407827, -0.00007189384632511064, 0.019002147018909454, 0.011346038430929184, 0.004035306163132191, -0.0013889222173020244, -0.01879577524960041, 0.05042592063546181, 0.017529817298054695, -0.002828313270583749, -0.014104532077908516, -0.04379279911518097, -0.02397242747247219, 0.01885930262506008, 0.0030673351138830185, 0.007661110255867243, 0.014583675190806389, -0.009688116610050201, 0.036852288991212845, 0.0023421177174896, 0.08658845722675323, -0.006512045860290527, 0.05402437597513199, -0.008055764250457287, 0.0292652677744627, 0.009266593493521214, -0.01111446600407362, 0.04306654632091522, -0.006059846840798855, 0.028781550005078316, -0.01834609918296337, -0.018039651215076447, 0.0063950796611607075, -0.03609494864940643, 0.0037122899666428566, -0.0018225762760266662, 0.031349729746580124, 0.010960168205201626, 0.002865835325792432, -0.02640814706683159, -0.016858475282788277, -0.01564546301960945, -0.03731299564242363, 0.009155978448688984, -0.007077062968164682, 0.004222087096422911, -0.010593947023153305, 0.006463812198489904, -0.0003127868694718927, 0.0034612540621310472, 0.00986441969871521, -0.013145373202860355, -0.04000565782189369, 0.008175013586878777, -0.01429172232747078, 0.006168651394546032, 0.022472817450761795, -0.02805837243795395, 0.010152189992368221, 0.007759398315101862, -0.016163185238838196, 0.007281701546162367, -0.016235578805208206, -0.001697836210951209, 0.01917082816362381, 0.00482425931841135, 0.0032227779738605022, 0.030800608918070793, -0.0025747285690158606, 0.06284273415803909, 0.04117361456155777, 0.016750985756516457, 0.0035722500178962946, -0.020904220640659332, -0.009238870814442635, -0.006166152656078339, -0.006839577108621597, -0.0016841094475239515, 0.015443652868270874, 0.0010776756098493934, -0.004713208414614201, 0.005087723955512047, 0.05928507447242737, -0.009158985689282417, 0.03624998778104782, -0.0037540385965257883, 0.037082869559526443, 0.008799582719802856, 0.0691024512052536, -0.0315822996199131, 0.010907894000411034, -0.03341173753142357, 0.00019120164506603032, 0.004489504266530275, 0.04383083060383797, -0.020698312669992447, -0.13987785577774048, -0.02580779418349266, 0.011337661184370518, -0.03421703353524208, 0.005883572157472372, -0.001236270647495985, 0.0010731143411248922, -0.0067770290188491344, -0.0035296217538416386, -0.0020319358445703983, 0.006762312259525061, 0.014038333669304848, 0.00807380024343729, 0.025441855192184448, 0.025299398228526115, -0.016584062948822975, 0.009488279931247234, 0.019834965467453003, 0.033514708280563354, -0.013530177064239979, -0.011466458439826965, 0.030331449583172798, -0.0004574501363094896, 0.006325141526758671, -0.020311124622821808, 0.013626407831907272, 0.022618621587753296, -0.010131916962563992, -0.009784677065908909, -0.021633712574839592, 0.02257876843214035, -0.015636244788765907, -0.009463895112276077, 0.006038231775164604, 0.009823481552302837, 0.006269193720072508, -0.027452945709228516, -0.04171847924590111, 0.006337442900985479, -0.0012441991129890084, 0.04226439446210861, 0.012100398540496826, -0.05133206769824028, 0.020178353413939476, 0.008815543726086617, 0.08587336540222168, -0.007030802313238382, 0.0071427710354328156, -0.030168352648615837, 0.02422635816037655, 0.002934845397248864, 0.012212667614221573, 0.004440444987267256, 0.003714172635227442, 0.0008039672393351793, -0.008449122309684753, -0.012563985772430897, -0.02787526324391365, 0.0062348563224077225, -0.006081391591578722, -0.003318366827443242, -0.022777263075113297, 0.02574031800031662, -0.002692056354135275, 0.023563027381896973, 0.0010464139049872756, 0.009736543521285057, 0.0021683915983885527, -0.0523509681224823, 0.005210493691265583, -0.004309115000069141, -0.002546596108004451, 0.009157123044133186, -0.028385760262608528, 0.007969171740114689, -0.007479085121303797, -0.02012995257973671, 0.020271766930818558, 0.013534660451114178, 0.020092904567718506, 0.012990433722734451, 0.021082691848278046, -0.027170464396476746, -0.0033427702728658915, -0.06156656891107559, -0.032522231340408325, 0.023791393265128136, -0.02144750766456127, 0.01980213262140751, -0.010832884348928928, -0.006120417732745409, 0.004247027914971113, -0.010454751551151276 ]

[ 0.0007013693102635443, 0.009641390293836594, 0.010178020223975182, 0.010800449177622795, -0.007981136441230774, 0.0008776607573963702, 0.0177747942507267, -0.012433403171598911, -0.03184989094734192, -0.04786425083875656, 0.04580475389957428, -0.008647034876048565, -0.004387113265693188, 0.01196493860334158, -0.022020703181624413, -0.004696106072515249, 0.01610332913696766, -0.008839947171509266, -0.03335743770003319, 0.0016226194566115737, -0.023991191759705544, 0.003719726810231805, 0.0066950093023478985, 0.008533725515007973, -0.013710776343941689, -0.036847107112407684, -0.016753366217017174, 0.0015965000493451953, 0.020471950992941856, 0.00900814589112997, 0.003804287174716592, -0.005297076888382435, -0.01673286408185959, -0.015207993797957897, 0.011067836545407772, -0.0028885260690003633, 0.01100506167858839, 0.014975197613239288, -0.001604066463187337, -0.00586964376270771, -0.04567728936672211, -0.034774232655763626, -0.018140535801649094, -0.0029782492201775312, -0.026362087577581406, -0.009601566009223461, 0.013210468925535679, -0.0053728302009403706, 0.002193999011069536, 0.0008012145990505815, -0.017718002200126648, 0.024677369743585587, 0.01456307340413332, -0.002417858224362135, -0.006466342136263847, 0.03296205401420593, 0.014871567487716675, 0.0027040340937674046, -0.01838221400976181, -0.013186600990593433, 0.01178879663348198, -0.007566471118479967, -0.03587667644023895, -0.004897393751889467, 0.00021928591013420373, -0.01882147043943405, 0.024360865354537964, 0.025029104202985764, 0.007237098645418882, -0.021119138225913048, 0.0041322554461658, 0.01496589370071888, 0.004241648595780134, -0.013272029347717762, 0.023354915902018547, 0.013591382652521133, 0.03754991665482521, -0.009231744334101677, 0.025523092597723007, -0.04295056313276291, -0.010228807106614113, 0.002153099048882723, -0.0051415893249213696, 0.01417122595012188, 0.0000957131342147477, 0.01299041137099266, 0.005533379036933184, -0.0009608142427168787, 0.04452208802103996, -0.009619535878300667, -0.0014127412578091025, -0.006388952489942312, -0.026322364807128906, 0.013977219350636005, 0.013829324394464493, 0.005321841221302748, -0.013973521068692207, -0.0028162351809442043, 0.025430193170905113, -0.01767214573919773, -0.013163703493773937, -0.024646257981657982, -0.020610682666301727, 0.001130756107158959, 0.06095963343977928, 0.012898540124297142, 0.005645417608320713, -0.027575695887207985, -0.03012058138847351, 0.03741572052240372, 0.014096885919570923, -0.004209890495985746, 0.0027730115689337254, 0.017273662611842155, 0.01037650741636753, -0.00017037458019331098, 0.006453212350606918, -0.021035727113485336, 0.054717257618904114, 0.012588965706527233, -0.003036081325262785, -0.016171874478459358, -0.04291091486811638, -0.026392990723252296, 0.027418019250035286, 0.005175778642296791, 0.0063925632275640965, 0.009662202559411526, -0.009750396944582462, 0.04254912585020065, 0.00037430395605042577, 0.09227939695119858, -0.010500890202820301, 0.04832141101360321, -0.012245116755366325, 0.02406764216721058, 0.011547625064849854, -0.011269019916653633, 0.037050314247608185, -0.0014999044360592961, 0.03528787940740585, -0.017451418563723564, -0.014029715210199356, 0.0024926611222326756, -0.035484783351421356, 0.006960200145840645, -0.0028835395351052284, 0.03329756110906601, 0.006912194658070803, 0.00006172100984258577, -0.028132706880569458, -0.011936268769204617, -0.010222313925623894, -0.03126837685704231, 0.004957783035933971, -0.007011774927377701, 0.0031744407024234533, -0.017156479880213737, 0.006932729389518499, -0.001592672080732882, 0.0031930452678352594, 0.010179181583225727, -0.006060310639441013, -0.04798301309347153, 0.009822426363825798, -0.020965302363038063, 0.008966338820755482, 0.022707844153046608, -0.03805559501051903, 0.011017559096217155, 0.003240732941776514, -0.014295918866991997, 0.004894929472357035, -0.024056673049926758, 0.004021364264190197, 0.017538970336318016, 0.0012544860364869237, 0.0007304662140086293, 0.026578757911920547, -0.0010456063318997622, 0.05897083878517151, 0.030520526692271233, 0.01624094508588314, 0.0016656751977279782, -0.019282788038253784, -0.002711926819756627, -0.002042174804955721, -0.00029659218853339553, -0.0007004051003605127, 0.01037978008389473, -0.0014776366297155619, -0.0007319961441680789, 0.006858482491225004, 0.046926937997341156, -0.014402318745851517, 0.03032122738659382, -0.007952109910547733, 0.036886971443891525, 0.006387428380548954, 0.05971159413456917, -0.022564375773072243, 0.00992092490196228, -0.029859347268939018, 0.0013421510811895132, -0.0016671166522428393, 0.04294414073228836, -0.012828405946493149, -0.14202770590782166, -0.022815518081188202, 0.01637040264904499, -0.03162989020347595, 0.005751822609454393, -0.001908818376250565, -0.003102782880887389, -0.011789829470217228, -0.004533105064183474, -0.011511670425534248, 0.00789231900125742, 0.01230508740991354, 0.004463871009647846, 0.026898115873336792, 0.021815381944179535, -0.022110460326075554, 0.004579797387123108, 0.01964784972369671, 0.03332668915390968, -0.01431481447070837, -0.02538548782467842, 0.030008457601070404, -0.007205952424556017, 0.0043247416615486145, -0.021647563204169273, 0.017647504806518555, 0.01990090310573578, -0.007764995098114014, -0.008794882334768772, -0.023475438356399536, 0.025605998933315277, -0.009343307465314865, 0.002667160239070654, 0.004265836905688047, 0.01045668963342905, 0.01139908004552126, -0.02934497594833374, -0.03964107856154442, 0.005388298537582159, -0.007745619863271713, 0.04303061217069626, 0.01511959359049797, -0.05011957883834839, 0.019571490585803986, 0.012434669770300388, 0.07911956310272217, -0.007316526956856251, 0.00936252810060978, -0.03437129035592079, 0.018939882516860962, 0.0010212654015049338, 0.017049280926585197, 0.0013715861132368445, -0.0005109087796881795, 0.0023130604531615973, 0.0002576442202553153, -0.027599941939115524, -0.027682285755872726, 0.012737534008920193, -0.005237992852926254, -0.00001286952192458557, -0.025429680943489075, 0.027372580021619797, -0.0076974364928901196, 0.026631608605384827, 0.0026864749379456043, 0.0066403974778950214, 0.004815854597836733, -0.04921867698431015, 0.006115121766924858, -0.007721232250332832, 0.009188689291477203, 0.011199530214071274, -0.027511602267622948, 0.004445887636393309, -0.012232568114995956, -0.012906215153634548, 0.020514484494924545, 0.01359817199409008, 0.015398225747048855, 0.019055942073464394, 0.02403186447918415, -0.026510972529649734, -0.0008737752214074135, -0.06023578345775604, -0.034167058765888214, 0.020475026220083237, -0.027577297762036324, 0.022355807945132256, -0.020537318661808968, -0.008624013513326645, 0.004689711611717939, -0.009029006585478783 ]

632

d391d2d9-f431-4adf-97fa-62a84d2b1f88

2017

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 2549-2016/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Nulidad insubsanable ante flagrante vulneración de derechos de la parte civil Sumilla. Existiendo parte civil constituida en autos, su participación en el acto oral como parte procesal es necesaria y es un derecho irrenunciable que el órgano jurisdiccional debe respetar. Ese reconocimiento legal importa que regule a la parte civil una ubicación específica en la Sala de Audiencia, se le confiera expresamente determinados mecanismos de actuación y se le dé intervención en el periodo final de alegatos. En tal virtud, si no se cita a la parte civil para juicio oral como en el caso de autos, se vulnera flagrantemente su derecho de defensa. Lima, diez de julio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, representada por el agraviado Gonzalo García-Pelayo Zapater, contra la sentencia de fojas seiscientos setenta, de diez de mayo de dos mil dieciséis, que absolvió a César Augusto Sedano Gonzales de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado tentado con subsecuente de muerte en agravio de Gonzalo García-Pelayo Zapater. OÍDO el informe oral. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil García-Pelayo Arana en su recurso formalizado de fojas setecientos cuarenta, de dos de setiembre de dos mil dieciséis, instó la nulidad de la sentencia y del juicio oral. Alegó que no fue debidamente notificado de la realización del juicio oral –la notificación se cursó a un domicilio procesal anterior–, por lo que no pudo asistir a la audiencia; que se vulneró las garantías del debido proceso, tutela jurisdiccional y defensa procesal. SEGUNDO. Que el decreto de citación a juicio oral de fojas quinientos cincuenta y dos, de trece de enero de dos mil dieciséis, que fijó como fecha para la audiencia el día ocho de marzo de dos mil dieciséis, se notificó en el primer domicilio procesal de la parte civil indicado a fojas doscientos ochenta y cinco (constancias de fojas quinientos sesenta y de fojas quinientos noventa), no así en el fijado en el escrito de fojas cuatrocientos cincuenta y uno, de ocho de junio de dos mil quince. Ello dio lugar a que en esa audiencia no esté presente la parte civil y que no conozca de la sentencia absolutoria emitida el diez de mayo de dos mil dieciséis. TERCERO. Que es así que cuando la parte civil llega a conocer, extraprocesalmente, de la existencia de ese fallo, por escrito de fojas setecientos seis, de dos de agosto de dos mil dieciséis, deduce la nulidad del juicio oral, que el Tribunal Superior, luego de un trámite de traslados, le da el carácter de recurso de nulidad en la resolución de fojas setecientos cincuenta, de trece de setiembre de dos mil dieciséis, y se limita a concederlo. CUARTO. Que existiendo parte civil constituida en autos (resolución de fojas doscientos ochenta y cinco, de diecinueve de junio de dos mil catorce), su participación en el acto oral como parte procesal es necesaria –distinto es el caso si se le cita para que declare como testigo-víctima (artículo 260 de Código de Procedimientos Penales)–, conforme a lo dispuesto por el artículo 57 numeral 1 Código de Procedimientos Penales. Es, en suma, un derecho irrenunciable que el órgano jurisdiccional debe respetar. Este reconocimiento legal importa que se regule a la parte civil una ubicación específica en la Sala de Audiencia (artículo 235 del Código de Procedimientos Penales), se le confiera expresamente determinados mecanismos de actuación (artículos 252, 253, 257, 259, 262 numeral 2, 270, 272 y 290 del Código de Procedimientos Penales) y se le dé intervención en el periodo final de alegatos (artículo 276 del Código de Procedimientos Penales). QUINTO. Que, en tal virtud, si no se cita a la parte civil para el juicio oral, como en el caso de autos, se vulnera flagrantemente su derecho de defensa. Se trata de una nulidad insubsanable –medió indefensión material– y, al amparo del artículo 298 numeral 1 de Código de Procedimientos Penales, no cabe otra opción que anular todo el juicio oral. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas seiscientos setenta, de diez de mayo de dos mil dieciséis, que absolvió a César Augusto Sedano Gonzales de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado tentado con subsecuente de muerte en agravio de Gonzalo García-Pelayo Zapater; con lo demás que contiene. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado y se actúen los medios de prueba que corresponda. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

002549-2016

Parte civil,Nulidad insubsanable,Notificacion defectuosa

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/07/2017

Sumilla. Existiendo parte civil constituida en autos, su participación en el acto oral como parte procesal es necesaria y es un derecho irrenunciable que el órgano jurisdiccional debe respetar. Ese reconocimiento legal importa que regule a la parte civil una ubicación específica en la Sala de Audiencia, se le confiera expresamente determinados mecanismos de actuación y se le dé intervención en el periodo final de alegatos. En tal virtud, si no se cita a la parte civil para juicio oral como en el caso de autos, se vulnera flagrantemente su derecho de defensa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d391d2d9-f431-4adf-97fa-62a84d2b1f88

10/07/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Existiendo parte civil constituida en autos, su participación en el acto oral como parte procesal es necesaria y es un derecho irrenunciable que el órgano jurisdiccional debe respetar. Ese reconocimiento legal importa que regule a la parte civil una ubicación específica en la Sala de Audiencia, se le confiera expresamente determinados mecanismos de actuación y se le dé intervención en el periodo final de alegatos. En tal virtud, si no se cita a la parte civil para juicio oral como en el caso de autos, se vulnera flagrantemente su derecho de defensa.

Parte civil,Nulidad insubsanable,Notificacion defectuosa

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

20138-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

20138-2013-0

29° JUZGADO PENAL - Reos Libres

20138-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d391d2d9-f431-4adf-97fa-62a84d2b1f88

d391d2d9-f431-4adf-97fa-62a84d2b1f88

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92367db8-0e70-4954-b9cb-c94a8c0b0ee8

92367db8-0e70-4954-b9cb-c94a8c0b0ee8

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 123, 128 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 129, 132 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 133, 139 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 140, 146 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "García", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "-", "span": [ 947, 948 ] }, { "text": "Pelayo", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "César", "span": [ 1067, 1072 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1073, 1080 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1088, 1096 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 1219, 1226 ] }, { "text": "García", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": "-", "span": [ 1233, 1234 ] }, { "text": "Pelayo", "span": [ 1234, 1240 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 1241, 1248 ] }, { "text": ".", "span": [ 1248, 1249 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1306, 1309 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1310, 1316 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1317, 1323 ] }, { "text": ".", "span": [ 1323, 1324 ] }, { "text": "García", "span": [ 1367, 1373 ] }, { "text": "-", "span": [ 1373, 1374 ] }, { "text": "Pelayo", "span": [ 1374, 1380 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 1381, 1386 ] }, { "text": "César", "span": [ 4358, 4363 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4364, 4371 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 4372, 4378 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4379, 4387 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 4510, 4517 ] }, { "text": "García", "span": [ 4518, 4524 ] }, { "text": "-", "span": [ 4524, 4525 ] }, { "text": "Pelayo", "span": [ 4525, 4531 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 4532, 4539 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4829, 4832 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4833, 4839 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4840, 4846 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4848, 4853 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4854, 4865 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4867, 4872 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4873, 4879 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4881, 4888 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4889, 4897 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4899, 4907 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4908, 4916 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "gonzalo", "garcia", "-", "pelayo", "zapater", "cesar", "augusto", "sedano", "gonzales", "gonzalo", "garcia", "-", "pelayo", "zapater", ".", "san", "martin", "castro", ".", "garcia", "-", "pelayo", "arana", "cesar", "augusto", "sedano", "gonzales", "gonzalo", "garcia", "-", "pelayo", "zapater", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 123, 128 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 133, 139 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 140, 146 ] }, { "text": "García", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "César", "span": [ 1067, 1072 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1073, 1080 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1088, 1096 ] }, { "text": "García", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 1241, 1248 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1310, 1316 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1317, 1323 ] }, { "text": "García", "span": [ 1367, 1373 ] }, { "text": "César", "span": [ 4358, 4363 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4364, 4371 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4379, 4387 ] }, { "text": "García", "span": [ 4518, 4524 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 4532, 4539 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4833, 4839 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4840, 4846 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4848, 4853 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4854, 4865 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4867, 4872 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4873, 4879 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4881, 4888 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4889, 4897 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4899, 4907 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4908, 4916 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 2549-2016/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nulidad insubsanable ante flagrante vulneración de derechos de la parte civil Sumilla. Existiendo parte civil constituida en autos, su participación en el acto oral como parte procesal es necesaria y es un derecho irrenunciable que el órgano jurisdiccional debe respetar. Ese reconocimiento legal importa que regule a la parte civil una ubicación específica en la Sala de Audiencia, se le confiera expresamente determinados mecanismos de actuación y se le dé intervención en el periodo final de alegatos. En tal virtud, si no se cita a la parte civil para juicio oral como en el caso de autos, se vulnera flagrantemente su derecho de defensa. Lima, diez de julio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, representada por el agraviado Gonzalo xxxxxxxxxx-Pelayo xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas seiscientos setenta, de diez de mayo de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sedano xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado tentado con subsecuente de muerte en agravio de Gonzalo xxxxxxxxxx-Pelayo xxxxxxxxxx. OÍDO el informe oral. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil xxxxxxxxxx-Pelayo Arana en su recurso formalizado de fojas setecientos cuarenta, de dos de setiembre de dos mil dieciséis, instó la nulidad de la sentencia y del juicio oral. Alegó que no fue debidamente notificado de la realización del juicio oral –la notificación se cursó a un domicilio procesal anterior–, por lo que no pudo asistir a la audiencia; que se vulneró las garantías del debido proceso, tutela jurisdiccional y defensa procesal. SEGUNDO. Que el decreto de citación a juicio oral de fojas quinientos cincuenta y dos, de trece de enero de dos mil dieciséis, que fijó como fecha para la audiencia el día ocho de marzo de dos mil dieciséis, se notificó en el primer domicilio procesal de la parte civil indicado a fojas doscientos ochenta y cinco (constancias de fojas quinientos sesenta y de fojas quinientos noventa), no así en el fijado en el escrito de fojas cuatrocientos cincuenta y uno, de ocho de junio de dos mil quince. Ello dio lugar a que en esa audiencia no esté presente la parte civil y que no conozca de la sentencia absolutoria emitida el diez de mayo de dos mil dieciséis. TERCERO. Que es así que cuando la parte civil llega a conocer, extraprocesalmente, de la existencia de ese fallo, por escrito de fojas setecientos seis, de dos de agosto de dos mil dieciséis, deduce la nulidad del juicio oral, que el Tribunal Superior, luego de un trámite de traslados, le da el carácter de recurso de nulidad en la resolución de fojas setecientos cincuenta, de trece de setiembre de dos mil dieciséis, y se limita a concederlo. CUARTO. Que existiendo parte civil constituida en autos (resolución de fojas doscientos ochenta y cinco, de diecinueve de junio de dos mil catorce), su participación en el acto oral como parte procesal es necesaria –distinto es el caso si se le cita para que declare como testigo-víctima (artículo 260 de Código de Procedimientos Penales)–, conforme a lo dispuesto por el artículo 57 numeral 1 Código de Procedimientos Penales. Es, en suma, un derecho irrenunciable que el órgano jurisdiccional debe respetar. Este reconocimiento legal importa que se regule a la parte civil una ubicación específica en la Sala de Audiencia (artículo 235 del Código de Procedimientos Penales), se le confiera expresamente determinados mecanismos de actuación (artículos 252, 253, 257, 259, 262 numeral 2, 270, 272 y 290 del Código de Procedimientos Penales) y se le dé intervención en el periodo final de alegatos (artículo 276 del Código de Procedimientos Penales). QUINTO. Que, en tal virtud, si no se cita a la parte civil para el juicio oral, como en el caso de autos, se vulnera flagrantemente su derecho de defensa. Se trata de una nulidad insubsanable –medió indefensión material– y, al amparo del artículo 298 numeral 1 de Código de Procedimientos Penales, no cabe otra opción que anular todo el juicio oral. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas seiscientos setenta, de diez de mayo de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sedano xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado tentado con subsecuente de muerte en agravio de Gonzalo xxxxxxxxxx-Pelayo xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado y se actúen los medios de prueba que corresponda. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0053342897444963455, 0.012810072861611843, 0.007362612523138523, 0.008129418827593327, 0.003910576459020376, -0.0008526405435986817, 0.011346006765961647, -0.01102741900831461, -0.03123977594077587, -0.05172210931777954, 0.04731136932969093, -0.011967555619776249, -0.0047983345575630665, 0.02562306821346283, -0.029586413875222206, -0.0024022648576647043, -0.011305089108645916, -0.016246464103460312, -0.03467365354299545, 0.001817115000449121, -0.020119810476899147, -0.006891164928674698, 0.010733216069638729, 0.013066558167338371, -0.010385100729763508, -0.018542617559432983, -0.0003731959732249379, 0.00437172269448638, 0.01668262667953968, 0.011326262727379799, 0.0041344803757965565, 0.002290574833750725, -0.016225332394242287, -0.013183948583900928, 0.024389879778027534, -0.009859197773039341, 0.012606852687895298, -0.0030231233686208725, 0.0052514816634356976, -0.009878654032945633, -0.04956173896789551, -0.04501333832740784, -0.018649883568286896, 0.015475338324904442, -0.01976686902344227, -0.003398419125005603, 0.010484879836440086, 0.006210670340806246, 0.00026301678735762835, -0.0029824753291904926, -0.021234890446066856, 0.02588449977338314, 0.021498659625649452, 0.0003275089547969401, 0.006315658334642649, 0.039123937487602234, 0.004257462453097105, 0.0008865622221492231, -0.015705201774835587, 0.0011325275991111994, 0.017365707084536552, -0.010488753207027912, -0.02192706987261772, -0.005706144496798515, -0.012609723955392838, -0.01618809439241886, 0.028657015413045883, 0.020852360874414444, 0.003669693134725094, -0.020088177174329758, 0.0010098678758367896, 0.026020681485533714, 0.00810784101486206, -0.015459933318197727, 0.019541723653674126, 0.008389282040297985, 0.04012509062886238, -0.004243582021445036, 0.02117435820400715, -0.03524487465620041, 0.007811271585524082, 0.000020760948245879263, -0.00723241874948144, 0.0023563571739941835, -0.00858263298869133, 0.010260963812470436, 0.004477271810173988, 0.0033429712057113647, 0.05458919703960419, -0.010229003615677357, 0.004703387152403593, -0.0008647862123325467, -0.017548711970448494, 0.01314763817936182, 0.007062715943902731, 0.005201772321015596, -0.010703402571380138, -0.007470500655472279, 0.024214083328843117, -0.01762024126946926, -0.00872950628399849, -0.014329870231449604, -0.0295906700193882, -0.002314656274393201, 0.06274281442165375, 0.008677792735397816, -0.002624933375045657, -0.013025231659412384, -0.009671692736446857, 0.04669502377510071, 0.004882995039224625, -0.000045811935706296936, 0.0017484526615589857, 0.02023574523627758, 0.01536496076732874, -0.002167987870052457, 0.004350290168076754, -0.022822009399533272, 0.04449011757969856, 0.028530485928058624, 0.010724756866693497, -0.008598017506301403, -0.045679252594709396, -0.022049471735954285, 0.02600368671119213, -0.00017290229152422398, 0.018798360601067543, 0.009304424747824669, -0.00910068117082119, 0.05044274032115936, 0.0027730322908610106, 0.0815189927816391, -0.006398252211511135, 0.06559256464242935, -0.002896959660574794, 0.032536353915929794, 0.02210417576134205, -0.01430883351713419, 0.03694019466638565, -0.0023818938061594963, 0.03789050877094269, -0.010749074630439281, -0.019369276240468025, 0.009320237673819065, -0.045304056257009506, 0.0014075245708227158, -0.010270464234054089, 0.035790760070085526, 0.010570868849754333, 0.0002738510083872825, -0.025996722280979156, -0.006628789473325014, -0.008019824512302876, -0.030114563181996346, -0.010234996676445007, -0.011630011722445488, 0.014678859151899815, -0.018810883164405823, 0.0008305241353809834, -0.00620315782725811, -0.0010455799056217074, 0.007879942655563354, -0.021715397015213966, -0.036764681339263916, 0.006910534575581551, -0.0051308623515069485, 0.011078045703470707, 0.03353804722428322, -0.03941138833761215, 0.003693534526973963, 0.007944117300212383, -0.013598194345831871, 0.006579357665032148, -0.016426675021648407, -0.0007369807572104037, 0.024736221879720688, -0.007834598422050476, 0.005969446152448654, 0.03313664719462395, 0.002721340162679553, 0.05593402683734894, 0.0448317714035511, 0.008497755974531174, 0.003536961507052183, -0.030343176797032356, -0.016098683699965477, -0.001679612323641777, 0.0004360772727522999, -0.004881792236119509, 0.008331963792443275, 0.006346425041556358, -0.014351886697113514, 0.014928623102605343, 0.04760792851448059, -0.005514317192137241, 0.041715968400239944, -0.01570703648030758, 0.03212009742856026, 0.020517362281680107, 0.06499920040369034, -0.03734394535422325, 0.027914082631468773, -0.03990846872329712, -0.001870148815214634, -0.0007142760441638529, 0.03958790749311447, -0.024155277758836746, -0.14510180056095123, -0.029841670766472816, 0.0033720158971846104, -0.03397679701447487, 0.007846996188163757, 0.003995087463408709, 0.005496606230735779, -0.014159576036036015, -0.003509460249915719, -0.014546411111950874, 0.004132171627134085, 0.005682494957000017, 0.004020210355520248, 0.024127835407853127, 0.03967840597033501, -0.014925079420208931, 0.020844541490077972, 0.03192568197846413, 0.032351695001125336, -0.011820175684988499, -0.015791501849889755, 0.020888926461338997, -0.004652078729122877, 0.01539952028542757, -0.00866350531578064, 0.0067752934992313385, 0.021643199026584625, -0.015953486785292625, -0.013896841555833817, -0.022743437439203262, 0.017640242353081703, -0.008291861042380333, -0.0030882814899086952, 0.006322715897113085, 0.004057931713759899, 0.010876793414354324, -0.035022489726543427, -0.03600728139281273, 0.010167330503463745, -0.008134164847433567, 0.043918412178754807, 0.0036751003935933113, -0.05670613422989845, 0.022520558908581734, 0.006591709330677986, 0.08281363546848297, -0.0028324804734438658, 0.0039354912005364895, -0.03054424747824669, 0.009599880315363407, 0.006086581386625767, -0.00042221753392368555, 0.0013806469505652785, -0.005911919753998518, 0.001511856447905302, -0.009035667404532433, -0.029276320710778236, -0.020053431391716003, 0.014916338957846165, -0.009138108231127262, 0.001794246956706047, -0.025807082653045654, 0.03308179974555969, -0.006992775481194258, 0.01588895171880722, -0.002032899297773838, 0.017525242641568184, 0.004801785573363304, -0.05469415709376335, 0.014857208356261253, -0.012886940501630306, 0.006004477851092815, 0.009061584249138832, -0.033651821315288544, 0.011003976687788963, -0.015450673177838326, -0.025158623233437538, 0.017513668164610863, 0.009347548708319664, 0.0211928877979517, 0.015697278082370758, 0.016906822100281715, -0.026154374703764915, -0.0009725950076244771, -0.04451940208673477, -0.03853757679462433, 0.03042513318359852, -0.03703674301505089, 0.029858766123652458, -0.02772972360253334, 0.006933080963790417, 0.006926883012056351, -0.01165767665952444 ]

[ -0.0020397177431732416, 0.018225573003292084, 0.008470299653708935, 0.004552059806883335, 0.006207553204149008, 0.000540613429620862, 0.015597044490277767, -0.012196233496069908, -0.03037431091070175, -0.05352891609072685, 0.04731929302215576, -0.007641554344445467, -0.007470549549907446, 0.020921235904097557, -0.03301159664988518, -0.0008632712415419519, -0.0060122027061879635, -0.009755167178809643, -0.047125667333602905, 0.0022580367513000965, -0.02666478045284748, 0.00006073947952245362, 0.009742673486471176, 0.009198884479701519, -0.007711919955909252, -0.020213797688484192, -0.004283328074961901, 0.00526302820071578, 0.01607302576303482, 0.013774383813142776, 0.004088561981916428, -0.001105060218833387, -0.01712704822421074, -0.013781208544969559, 0.024331752210855484, -0.009384394623339176, 0.0085337208583951, 0.0034861883614212275, 0.006871925666928291, -0.015533393248915672, -0.04893488064408302, -0.040728554129600525, -0.019806846976280212, 0.012371405959129333, -0.021514656022191048, -0.005272184032946825, 0.015093800611793995, 0.004622845444828272, -0.004339385777711868, 0.0020676623098552227, -0.026699399575591087, 0.025735436007380486, 0.017584722489118576, -0.00035279092844575644, 0.0028184230905026197, 0.03789735212922096, 0.011175517924129963, 0.00580993015319109, -0.013197769410908222, -0.0018465182511135936, 0.02256980910897255, -0.005700412206351757, -0.027444595471024513, -0.007137440610677004, -0.006125355139374733, -0.01861833781003952, 0.025252370163798332, 0.018717316910624504, 0.011898594908416271, -0.02108757197856903, 0.002602511551231146, 0.017064904794096947, 0.010116016492247581, -0.018124345690011978, 0.022397480905056, 0.008541914634406567, 0.0367325134575367, -0.009090910665690899, 0.01628377102315426, -0.04044429585337639, 0.008197775110602379, -0.0007869345135986805, -0.006299672182649374, 0.00512058287858963, -0.01449979841709137, 0.01298589538782835, 0.00568935414776206, 0.003113541752099991, 0.0551091693341732, -0.008579171262681484, 0.002591123804450035, -0.004991856869310141, -0.016960958018898964, 0.008748389780521393, 0.0035711408127099276, 0.0065527730621397495, -0.007892034947872162, -0.005711265839636326, 0.024644341319799423, -0.020223291590809822, -0.01450478658080101, -0.020874273031949997, -0.02581033855676651, -0.0026515573263168335, 0.06443498283624649, 0.010939796455204487, -0.0025076279416680336, -0.019587233662605286, -0.014531892724335194, 0.040802981704473495, 0.005146212875843048, -0.007314163260161877, 0.0025738610420376062, 0.018128927797079086, 0.014273830689489841, -0.003996341489255428, 0.011427091434597969, -0.023183748126029968, 0.047761011868715286, 0.02504173293709755, 0.010286840610206127, -0.010513019748032093, -0.0453919991850853, -0.02147413231432438, 0.03223215043544769, 0.0017712217522785068, 0.01700865477323532, 0.006670562084764242, -0.009264851920306683, 0.055177729576826096, 0.001322205294854939, 0.08505823463201523, -0.010183477774262428, 0.05907332897186279, -0.004593614023178816, 0.026784902438521385, 0.023722635582089424, -0.012981483712792397, 0.03140680119395256, 0.0018809689208865166, 0.0436917245388031, -0.011834041215479374, -0.015290787443518639, 0.005911857355386019, -0.043189749121665955, 0.0046195583418011665, -0.012001128867268562, 0.035018570721149445, 0.007819180376827717, -0.0019095225725322962, -0.02748541533946991, -0.003098611021414399, -0.0036524489987641573, -0.026524556800723076, -0.011797871440649033, -0.010935175232589245, 0.013652950525283813, -0.02440996840596199, 0.0010082906810566783, -0.007686573080718517, -0.0006077194702811539, 0.008368993178009987, -0.015784097835421562, -0.043599288910627365, 0.00799958873540163, -0.012185654602944851, 0.01232212595641613, 0.03478570282459259, -0.04564991593360901, 0.006201314739882946, 0.004636676050722599, -0.01244239043444395, 0.004750439897179604, -0.023057812824845314, 0.0038312305696308613, 0.024338994175195694, -0.00996304489672184, 0.004254346247762442, 0.02825937420129776, 0.0036129741929471493, 0.051307354122400284, 0.03740508109331131, 0.009359925054013729, 0.0015285616973415017, -0.02987637184560299, -0.008085091598331928, 0.002623972250148654, 0.00737375020980835, -0.0037280339747667313, 0.004601770080626011, 0.005322471261024475, -0.009569067507982254, 0.014148697257041931, 0.04054578021168709, -0.008182430639863014, 0.03835940361022949, -0.020757265388965607, 0.031454749405384064, 0.016967397183179855, 0.058541376143693924, -0.031000779941678047, 0.02671939507126808, -0.03521431237459183, -0.002044000430032611, -0.005790580529719591, 0.039298396557569504, -0.0179421529173851, -0.1469097137451172, -0.02946636639535427, 0.007059202529489994, -0.03212655708193779, 0.0067308684810996056, 0.0036520822905004025, 0.0016018511960282922, -0.018350979313254356, -0.0036190638784319162, -0.022064127027988434, 0.005455954931676388, 0.004920847713947296, -0.000034419055737089366, 0.024071894586086273, 0.03761638328433037, -0.01998434029519558, 0.016862181946635246, 0.031369078904390335, 0.03217674046754837, -0.01203740481287241, -0.025525592267513275, 0.021489404141902924, -0.009756924584507942, 0.013532542623579502, -0.006693426053971052, 0.00805751234292984, 0.02087552472949028, -0.013443667441606522, -0.014009270817041397, -0.026667840778827667, 0.02032027207314968, -0.0028525583911687136, 0.0061804307624697685, 0.005784306675195694, 0.005544555839151144, 0.0149748669937253, -0.037287112325429916, -0.03497752174735069, 0.008910388685762882, -0.011911838315427303, 0.0444113053381443, 0.007713677361607552, -0.0556362122297287, 0.021163014695048332, 0.008357294835150242, 0.07990781962871552, -0.00283868913538754, 0.005149566102772951, -0.03462072089314461, 0.00507110683247447, 0.004997911397367716, 0.004069819115102291, -0.0031438907608389854, -0.0074637592770159245, 0.004140682518482208, -0.003254014765843749, -0.03980790823698044, -0.020708775147795677, 0.019418222829699516, -0.007732306607067585, 0.004505992401391268, -0.029250744730234146, 0.03474730998277664, -0.009264352731406689, 0.019938908517360687, -0.0013698551338165998, 0.016425523906946182, 0.006033209152519703, -0.05192297697067261, 0.01529480330646038, -0.01587587781250477, 0.014052013866603374, 0.009571378119289875, -0.0336456224322319, 0.008394327014684677, -0.018784034997224808, -0.020124809816479683, 0.018023792654275894, 0.01117627788335085, 0.015997745096683502, 0.019756386056542397, 0.0182204432785511, -0.02640695683658123, 0.0005592006491497159, -0.04542442038655281, -0.03863994777202606, 0.029186978936195374, -0.0430903322994709, 0.0311723779886961, -0.036394357681274414, 0.005184005480259657, 0.008658044971525669, -0.009546946734189987 ]

451

d40978f8-889c-47fb-911e-7b63a7a7f18e

2017

Sala Penal Transitoria

Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. Con independencia de su fundabilidad, se denuncia la vulneración de las exigencias de la garantía de presunción de inocencia, por lo que es del caso conocer sobre el fondo del asunto. La valoración errónea, objeto de denuncia casacional, por el contrario, no es causal de nulidad procesal; y, la motivación como garantía es ajena al ámbito del análisis del testimonio impropio. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, tres de febrero de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS; el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANCISCO SEBASTIÁN GASTULO CARMONA contra la sentencia de vista de fojas setenta y cuatro, de veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y siete, de veintiocho de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de la empresa Jeshua Gas SAC y Edinson Humberto Siesquén Villegas a doce años de pena privativa de libertad y mil trescientos noventa y seis soles con noventa céntimos a favor de la empresa Jeshua Gas SAC y seis mil soles a favor de Edinson Humberto Siesquén Villegas; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo (artículo 427, apartado 2, literal ’b’, del Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen al imputado recurrente, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Gastulo Carmona en su recurso de casación de fojas ochenta y cinco, de diez de mayo de dos mil dieciséis, introduce como motivos de casación los de inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal). Insta se case la sentencia de vista y, oportunamente, se le absuelva. Alega que la condena se basó en la declaración de testigos impropios y no dio cumplimiento al Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116 para enervar la presunción constitucional de inocencia, así como existe ausencia de pruebas. CUARTO. Que, con independencia de su fundabilidad, se denuncia la vulneración de las exigencias de la garantía de presunción de inocencia, por lo que es del caso conocer sobre el fondo del asunto. La valoración errónea, objeto de denuncia casacional, por el contrario, no es causal de nulidad procesal; y, la motivación como garantía es ajena al ámbito del análisis del testimonio impropio. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento diez, de diecisiete de mayo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANCISCO SEBASTIÁN GASTULO CARMONA por las causales de quebrantamiento de precepto procesal y de vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 2 y 4, del Código Procesal Penal). II. Declararon BIEN CONCEDIDO el mencionado recurso de casación por la causal de inobservancia de precepto constitucional – garantía de presunción de inocencia contra la sentencia de vista de fojas setenta y cuatro, de veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y siete, de veintiocho de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de la empresa Jeshua Gas SAC y Edinson Humberto Siesquén Villegas a doce años de pena privativa de libertad y mil trescientos noventa y seis soles con noventa céntimos a favor de la empresa Jeshua Gas SAC y seis mil soles a favor de Edinson Humberto Siesquén Villegas; con lo demás que al respecto contiene. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora juez suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Victor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO CHAVEZ MELLA CSM/ast.

Casación

000454-2016

Casación admisible,Admisibilidad del recurso,Admisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/02/2017

Con independencia de su fundabilidad, se denuncia la vulneración de las exigencias de la garantía de presunción de inocencia, por lo que es del caso conocer sobre el fondo del asunto. La valoración errónea, objeto de denuncia casacional, por el contrario, no es causal de nulidad procesal; y, la motivación como garantía es ajena al ámbito del análisis del testimonio impropio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d40978f8-889c-47fb-911e-7b63a7a7f18e

03/02/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Con independencia de su fundabilidad, se denuncia la vulneración de las exigencias de la garantía de presunción de inocencia, por lo que es del caso conocer sobre el fondo del asunto. La valoración errónea, objeto de denuncia casacional, por el contrario, no es causal de nulidad procesal; y, la motivación como garantía es ajena al ámbito del análisis del testimonio impropio.

Casación admisible,Admisibilidad del recurso,Admisibilidad del recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

262-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

262-2016-0

JUZGADO COLEGIADO

262-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d40978f8-889c-47fb-911e-7b63a7a7f18e

d40978f8-889c-47fb-911e-7b63a7a7f18e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a28bb337-d511-42e4-9e9a-edb754b7f33d

a28bb337-d511-42e4-9e9a-edb754b7f33d

[ { "text": "FRANCISCO", "span": [ 575, 584 ] }, { "text": "SEBASTIÁN", "span": [ 585, 594 ] }, { "text": "GASTULO", "span": [ 595, 602 ] }, { "text": "CARMONA", "span": [ 603, 610 ] }, { "text": "Edinson", "span": [ 933, 940 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 941, 949 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 950, 958 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 959, 967 ] }, { "text": "Edinson", "span": [ 1135, 1142 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1143, 1151 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 1152, 1160 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 1161, 1169 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1244, 1247 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1248, 1254 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1255, 1261 ] }, { "text": ".", "span": [ 1261, 1262 ] }, { "text": "Gastulo", "span": [ 2179, 2186 ] }, { "text": "Carmona", "span": [ 2187, 2194 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 3380, 3389 ] }, { "text": "SEBASTIÁN", "span": [ 3390, 3399 ] }, { "text": "GASTULO", "span": [ 3400, 3407 ] }, { "text": "CARMONA", "span": [ 3408, 3415 ] }, { "text": "Edinson", "span": [ 4059, 4066 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4067, 4075 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 4076, 4084 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 4085, 4093 ] }, { "text": "Edinson", "span": [ 4261, 4268 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4269, 4277 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 4278, 4286 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 4287, 4295 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4625, 4631 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4632, 4638 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4639, 4644 ] }, { "text": "Victor", "span": [ 4681, 4687 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4688, 4693 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4694, 4705 ] }, { "text": ".", "span": [ 4705, 4706 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4713, 4716 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4717, 4723 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4724, 4730 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4732, 4737 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4738, 4744 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4746, 4753 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4754, 4762 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 4764, 4772 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4773, 4781 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 4783, 4789 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4790, 4795 ] } ]

[ "francisco", "sebastian", "gastulo", "carmona", "edinson", "humberto", "siesquen", "villegas", "edinson", "humberto", "siesquen", "villegas", "san", "martin", "castro", ".", "gastulo", "carmona", "francisco", "sebastian", "gastulo", "carmona", "edinson", "humberto", "siesquen", "villegas", "edinson", "humberto", "siesquen", "villegas", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "FRANCISCO", "span": [ 575, 584 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 941, 949 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1143, 1151 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1248, 1254 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1255, 1261 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 3380, 3389 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4067, 4075 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4269, 4277 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4625, 4631 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4632, 4638 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4639, 4644 ] }, { "text": "Victor", "span": [ 4681, 4687 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4688, 4693 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4694, 4705 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4717, 4723 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4724, 4730 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4732, 4737 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4738, 4744 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4746, 4753 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4754, 4762 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 4764, 4772 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4773, 4781 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 4783, 4789 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4790, 4795 ] } ]

Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. Con independencia de su fundabilidad, se denuncia la vulneración de las exigencias de la garantía de presunción de inocencia, por lo que es del caso conocer sobre el fondo del asunto. La valoración errónea, objeto de denuncia casacional, por el contrario, no es causal de nulidad procesal; y, la motivación como garantía es ajena al ámbito del análisis del testimonio impropio. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, tres de febrero de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS; el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx SEBASTIÁN GASTULO CARMONA contra la sentencia de vista de fojas setenta y cuatro, de veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y siete, de veintiocho de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de la empresa Jeshua Gas SAC y Edinson xxxxxxxxxx Siesquén Villegas a doce años de pena privativa de libertad y mil trescientos noventa y seis soles con noventa céntimos a favor de la empresa Jeshua Gas SAC y seis mil soles a favor de Edinson xxxxxxxxxx Siesquén Villegas; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo (artículo 427, apartado 2, literal ’b’, del Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen al imputado recurrente, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Gastulo Carmona en su recurso de casación de fojas ochenta y cinco, de diez de mayo de dos mil dieciséis, introduce como motivos de casación los de inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal). Insta se case la sentencia de vista y, oportunamente, se le absuelva. Alega que la condena se basó en la declaración de testigos impropios y no dio cumplimiento al Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116 para enervar la presunción constitucional de inocencia, así como existe ausencia de pruebas. CUARTO. Que, con independencia de su fundabilidad, se denuncia la vulneración de las exigencias de la garantía de presunción de inocencia, por lo que es del caso conocer sobre el fondo del asunto. La valoración errónea, objeto de denuncia casacional, por el contrario, no es causal de nulidad procesal; y, la motivación como garantía es ajena al ámbito del análisis del testimonio impropio. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento diez, de diecisiete de mayo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx SEBASTIÁN GASTULO CARMONA por las causales de quebrantamiento de precepto procesal y de vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 2 y 4, del Código Procesal Penal). II. Declararon BIEN CONCEDIDO el mencionado recurso de casación por la causal de inobservancia de precepto constitucional – garantía de presunción de inocencia contra la sentencia de vista de fojas setenta y cuatro, de veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y siete, de veintiocho de enero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de la empresa Jeshua Gas SAC y Edinson xxxxxxxxxx Siesquén Villegas a doce años de pena privativa de libertad y mil trescientos noventa y seis soles con noventa céntimos a favor de la empresa Jeshua Gas SAC y seis mil soles a favor de Edinson xxxxxxxxxx Siesquén Villegas; con lo demás que al respecto contiene. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora juez suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.00506129115819931, 0.013107328675687313, 0.014707235619425774, 0.009249587543308735, -0.014305674470961094, 0.0014627559576183558, 0.013609074987471104, -0.014099680818617344, -0.029018910601735115, -0.04987970367074013, 0.0510379895567894, -0.013949688524007797, -0.011208620853722095, 0.024582942947745323, -0.026981551200151443, -0.005920753348618746, 0.000675587507430464, -0.015940630808472633, -0.026132287457585335, 0.005264902953058481, -0.01717868633568287, -0.004859521519392729, 0.0029153754003345966, 0.010970642790198326, -0.00829835794866085, -0.018520401790738106, -0.006444703321903944, 0.003892349312081933, 0.020262470468878746, 0.003143359674140811, 0.0027462320867925882, 0.004184786695986986, -0.022275492548942566, -0.02258450537919998, 0.022384699434041977, -0.00977851077914238, 0.017072079703211784, 0.0004216960514895618, -0.00005726521339965984, -0.005692108068615198, -0.041687436401844025, -0.04961760342121124, -0.0211639404296875, 0.02086396887898445, -0.021557308733463287, -0.007532200310379267, 0.0075659602880477905, 0.004417067859321833, 0.0019746441394090652, 0.00041625468293204904, -0.01808507740497589, 0.01648027077317238, 0.012061595916748047, -0.006887368392199278, 0.010037990286946297, 0.04329899698495865, 0.012991439551115036, -0.0060569667257368565, -0.016657350584864616, -0.0016549002612009645, 0.015272368676960468, -0.005837394390255213, -0.023351898416876793, -0.0016579428920522332, -0.012210271321237087, -0.007352240849286318, 0.023570280522108078, 0.02212500385940075, 0.005216557066887617, -0.021031206473708153, 0.0011504831491038203, 0.03131194785237312, 0.005490819923579693, -0.01823672465980053, 0.024264506995677948, 0.009368032217025757, 0.036949578672647476, -0.013844866305589676, 0.026017485186457634, -0.0268125981092453, -0.001794249750673771, 0.002913819858804345, -0.0013435670407488942, -0.003911319188773632, 0.006218582857400179, 0.00666769128292799, 0.0016727489419281483, -0.005345589015632868, 0.043875355273485184, -0.00671027135103941, 0.0010350818047299981, -0.0035618513356894255, -0.025780314579606056, 0.013811333104968071, 0.01805879920721054, -0.005830627400428057, -0.021273327991366386, -0.012395120225846767, 0.025102367624640465, -0.019783133640885353, -0.01390524860471487, -0.01426498033106327, -0.02395063079893589, -0.005697109270840883, 0.07012617588043213, 0.003896350273862481, 0.006956061813980341, -0.021500803530216217, -0.018591519445180893, 0.04601277410984039, 0.016604267060756683, 0.003999915439635515, 0.0013168586883693933, 0.02624429762363434, 0.019388586282730103, 0.003156876191496849, 0.002689369022846222, -0.023544970899820328, 0.05528678745031357, 0.023456407710909843, 0.002532218350097537, -0.007110427599400282, -0.048664893954992294, -0.016296999529004097, 0.023599306121468544, -0.003052658634260297, 0.012190298177301884, 0.0010557995410636067, -0.004240688402205706, 0.046514905989170074, 0.0066832080483436584, 0.08307942748069763, -0.008652079850435257, 0.05797968804836273, -0.005627135280519724, 0.02616560086607933, 0.01897135190665722, -0.01318664662539959, 0.0451565720140934, -0.009403523989021778, 0.032433006912469864, -0.010576505213975906, -0.012340191751718521, 0.004234022460877895, -0.04250933602452278, -0.0022750182542949915, -0.008496460504829884, 0.03355803340673447, 0.013555880635976791, -0.009458409622311592, -0.0336822010576725, -0.009159755893051624, -0.000036329969589132816, -0.03358263894915581, 0.00029936936334706843, 0.000382452504709363, 0.009049143642187119, -0.014405680820345879, 0.006796014495193958, -0.005899177398532629, 0.0033303149975836277, 0.006158321630209684, -0.01845911704003811, -0.04123905673623085, 0.010839859955012798, -0.005759760737419128, 0.015359984710812569, 0.033431582152843475, -0.03029351681470871, 0.010787544772028923, 0.0030446997843682766, -0.0109318308532238, 0.00659059127792716, -0.018551869317889214, 0.0049645560793578625, 0.03195277601480484, 0.008212911896407604, 0.003160546300932765, 0.03532538190484047, 0.006511804182082415, 0.05629242956638336, 0.03977910429239273, 0.01652127504348755, 0.0007398398010991514, -0.02383902110159397, -0.014922023750841618, -0.00828459206968546, 0.002619102131575346, -0.0030301485676318407, 0.015381794422864914, -0.002247832017019391, -0.014506131410598755, 0.012979757972061634, 0.04950066655874252, -0.015103296376764774, 0.04364703223109245, -0.011263826861977577, 0.03872938081622124, 0.022453729063272476, 0.06988519430160522, -0.032930467277765274, 0.029592527076601982, -0.03927884250879288, 0.000419044925365597, -0.0006892780074849725, 0.03996824473142624, -0.020918697118759155, -0.13924695551395416, -0.025778213515877724, 0.002158920280635357, -0.03227900341153145, 0.013103430159389973, 0.001023107091896236, -0.00006031896191416308, -0.009117983281612396, -0.007273565977811813, -0.0003962710325140506, -0.00022410576639231294, 0.006327612325549126, 0.002272526966407895, 0.03014541044831276, 0.035192131996154785, -0.014905202202498913, 0.008808662183582783, 0.02548547461628914, 0.04122476652264595, -0.010200956836342812, -0.020193567499518394, 0.03507780656218529, 0.00018808204913511872, 0.01542834285646677, -0.0164041630923748, 0.009830612689256668, 0.01956510730087757, -0.019261015579104424, -0.015204203315079212, -0.023057417944073677, 0.018963903188705444, -0.011818921193480492, -0.009775509126484394, 0.012583897449076176, 0.003847970860078931, 0.0096164895221591, -0.036860860884189606, -0.04705319181084633, 0.009111235849559307, -0.004320695996284485, 0.03919815272092819, 0.011738396249711514, -0.05155360326170921, 0.02189207449555397, 0.01295898575335741, 0.08218936622142792, -0.00347745418548584, 0.010034432634711266, -0.03497494012117386, 0.025246640667319298, 0.0022151286248117685, -0.0033159705344587564, -0.0019186526769772172, -0.011976394802331924, -0.008823639713227749, -0.006357187405228615, -0.030003400519490242, -0.01597057469189167, 0.011095019988715649, -0.0035650022327899933, -0.000797621498350054, -0.020888371393084526, 0.031167590990662575, -0.009750940836966038, 0.020502446219325066, 0.00816788338124752, 0.017471404746174812, 0.007331109140068293, -0.04614068567752838, 0.012753618881106377, -0.008007011376321316, 0.003308854764327407, 0.015685997903347015, -0.031566645950078964, 0.007136178202927113, -0.007815913297235966, -0.02214980497956276, 0.02515328675508499, 0.011962375603616238, 0.02160913310945034, 0.01799747161567211, 0.015220055356621742, -0.02595146931707859, 0.009488214738667011, -0.04994427040219307, -0.02321668341755867, 0.03188382461667061, -0.03444172814488411, 0.02544424496591091, -0.023033440113067627, 0.010802354663610458, 0.007068689912557602, -0.014041254296898842 ]

[ -0.0015574634307995439, 0.018192453309893608, 0.014265543781220913, 0.006572084967046976, -0.010329688899219036, 0.0018805676372721791, 0.016539884731173515, -0.014490562491118908, -0.02852506749331951, -0.05053083971142769, 0.05163583531975746, -0.011094587855041027, -0.013225437141954899, 0.02080090157687664, -0.028947925195097923, -0.004022323992103338, 0.003654077183455229, -0.010983376763761044, -0.03900830075144768, 0.005384016316384077, -0.023131608963012695, 0.0008009640732780099, 0.0030566633213311434, 0.0064984397031366825, -0.004396344069391489, -0.019794544205069542, -0.010194748640060425, 0.004655285272747278, 0.02022015117108822, 0.005166469141840935, 0.0026738361921161413, 0.0009105002973228693, -0.022340640425682068, -0.023387910798192024, 0.023511400446295738, -0.009617088362574577, 0.013139430433511734, 0.005056037567555904, 0.0007713650120422244, -0.011569486930966377, -0.04005087539553642, -0.045959342271089554, -0.022966813296079636, 0.017634065821766853, -0.023578884080052376, -0.009559051133692265, 0.012459874153137207, 0.0033799491357058287, -0.0019816095009446144, 0.005789696704596281, -0.022420339286327362, 0.015847891569137573, 0.008750442415475845, -0.007874523289501667, 0.007921252399682999, 0.041663046926259995, 0.01935366541147232, -0.0012885879259556532, -0.015039559453725815, -0.003392955753952265, 0.0197453536093235, -0.0016084837261587381, -0.029193295165896416, -0.002542732283473015, -0.006117593497037888, -0.009169891476631165, 0.021175213158130646, 0.02062014490365982, 0.011866478249430656, -0.02228987030684948, 0.0016533733578398824, 0.022340228781104088, 0.007660571485757828, -0.02000764198601246, 0.026769619435071945, 0.008926996029913425, 0.03360350430011749, -0.018096843734383583, 0.02243950217962265, -0.03083164617419243, -0.0010974258184432983, 0.0014050831086933613, 0.00015485999756492674, -0.0009957909351214767, 0.00189449661411345, 0.008553105406463146, 0.00231344485655427, -0.005348410923033953, 0.04450797289609909, -0.00425024563446641, -0.0003222626692149788, -0.008521524257957935, -0.024603979662060738, 0.010629324242472649, 0.014430234208703041, -0.003949897829443216, -0.017431611195206642, -0.010629958473145962, 0.025360070168972015, -0.022595906630158424, -0.01934557966887951, -0.020246069878339767, -0.020198969170451164, -0.007143471390008926, 0.0719873383641243, 0.006173822563141584, 0.007378411013633013, -0.02633681520819664, -0.022094279527664185, 0.04189348593354225, 0.015050241723656654, -0.0018986639333888888, 0.0011485244613140821, 0.025975724682211876, 0.01805313117802143, 0.00024628289975225925, 0.008652509190142155, -0.02426248788833618, 0.0592103935778141, 0.019145715981721878, 0.0018008813494816422, -0.008536898531019688, -0.047500770539045334, -0.017395667731761932, 0.02922050468623638, -0.0005564065650105476, 0.010930916294455528, -0.0028218680527061224, -0.00452431058511138, 0.0505572110414505, 0.0036300604697316885, 0.08592819422483444, -0.011953133158385754, 0.053273316472768784, -0.0073788645677268505, 0.0216544009745121, 0.020564885810017586, -0.011751433834433556, 0.04003118723630905, -0.006014213431626558, 0.036431893706321716, -0.011623811908066273, -0.00998582225292921, 0.0014026329154148698, -0.0409504659473896, 0.0011036903597414494, -0.008897429332137108, 0.03558925539255142, 0.01108577661216259, -0.012059426866471767, -0.03445497527718544, -0.006200960837304592, 0.0045515140518546104, -0.030293840914964676, -0.0031425785273313522, 0.0014720411272719502, 0.008221249096095562, -0.020253928378224373, 0.006950024049729109, -0.007108453661203384, 0.003155922284349799, 0.00676190247759223, -0.014482907950878143, -0.04817141592502594, 0.012088952586054802, -0.009136294014751911, 0.016875728964805603, 0.03298979252576828, -0.03728071600198746, 0.011604245752096176, -0.0006083047483116388, -0.009423317387700081, 0.005591766908764839, -0.02374146319925785, 0.009076929651200771, 0.031955916434526443, 0.00632447237148881, 0.002521502086892724, 0.03038840927183628, 0.0068541401997208595, 0.0515650175511837, 0.0332157202064991, 0.01732664555311203, -0.0010885728988796473, -0.023931412026286125, -0.008113393560051918, -0.004209466744214296, 0.008930083364248276, -0.0027058629784733057, 0.011493805795907974, -0.00397481769323349, -0.010484946891665459, 0.011162200942635536, 0.042522698640823364, -0.017883768305182457, 0.040690407156944275, -0.015813754871487617, 0.03879662603139877, 0.019216885790228844, 0.0640530064702034, -0.026154547929763794, 0.02737831138074398, -0.036321211606264114, 0.000602474610786885, -0.005328402388840914, 0.03958696126937866, -0.015584797598421574, -0.14171253144741058, -0.0249006524682045, 0.00591421639546752, -0.031051797792315483, 0.012504145503044128, 0.0010162789840251207, -0.00341081153601408, -0.012501198798418045, -0.006934500765055418, -0.006503227632492781, 0.0002473905624356121, 0.0059578027576208115, -0.0012707456480711699, 0.030033210292458534, 0.03321365267038345, -0.02004598267376423, 0.005521161016076803, 0.024695120751857758, 0.04146784171462059, -0.010311881080269814, -0.029874753206968307, 0.035314928740262985, -0.003929574508219957, 0.014691507443785667, -0.01677955687046051, 0.01241278275847435, 0.019140297546982765, -0.01698976568877697, -0.015783660113811493, -0.026829056441783905, 0.02159964293241501, -0.007471690885722637, -0.0018831968773156404, 0.011052398942410946, 0.0046911402605473995, 0.012675688602030277, -0.0380721278488636, -0.04575382545590401, 0.007642311044037342, -0.00883520394563675, 0.039647333323955536, 0.01549023762345314, -0.051401324570178986, 0.022352434694767, 0.01545694936066866, 0.07960016280412674, -0.0035681058652698994, 0.010145858861505985, -0.038760580122470856, 0.021547721698880196, 0.0013258541002869606, 0.00039766516420058906, -0.00543841952458024, -0.013810629025101662, -0.007526723202317953, -0.0007484407396987081, -0.038803502917289734, -0.016848571598529816, 0.014543493278324604, -0.0014945633010938764, 0.0013703291770070791, -0.023564357310533524, 0.03302964195609093, -0.012462640181183815, 0.024151382967829704, 0.00819274503737688, 0.015849661082029343, 0.009058263152837753, -0.0434124581515789, 0.01325703039765358, -0.010134158656001091, 0.010811954736709595, 0.01667599566280842, -0.03179263696074486, 0.004691623151302338, -0.010611050762236118, -0.017642047256231308, 0.024701302871108055, 0.012777669355273247, 0.017393523827195168, 0.021335167810320854, 0.01719193160533905, -0.02624683454632759, 0.010978910140693188, -0.04879625141620636, -0.02421610988676548, 0.02944437600672245, -0.03986392915248871, 0.026750890538096428, -0.030117060989141464, 0.0091937854886055, 0.008493383415043354, -0.012002495117485523 ]

428

d4854d7e-9304-4375-baf2-11af3adbc5b4

2017

Sala Penal Transitoria

Nulidad de Sentencia condenatoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida,. Lima, veintisiete de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia (fojas cuatrocientos veintiuno) del veinte de setiembre de dos mil dieciséis, que absolvió a Luis Antony García Oré por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Gian Carlo Morales García. De conformidad con lo opinado por la señora fiscal suprema. Intervino como ponente la señora Sánchez Espinoza. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas cuatrocientos treinta y cinco, sostiene que el Colegiado no valoró los actuados de forma conjunta y razonada, en mérito a los siguientes razonamientos: 1. Que la Sala Superior, al señalar en la sentencia recurrida que las declaraciones de los menores se debe tomar con la reserva del caso desconoció el instituto de la remisión a la cual se acogieron; que argumentar que sus versiones no fueron corroboradas es negar la existencia del hecho criminal por cuanto esta se inicia con la sindicación clara y contundente del agraviado, en contra de los tres menores infractores y del procesado Luis Antony García Oré. 2. En cuanto a que no se pudo acreditar con el Acta de Hallazgo y Recojo que el celular fue arrojado por el procesado García Ore, se debe precisar que el juicio oral no es dirigido a determinar quién tenía el celular y/o quien lo arrojó, sino cuales fueron las circunstancias y el grado de participación del procesado, más aún cuando existe la confesión de tres de los cuatro intervinientes en el acto delictivo. Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas doscientos treinta y seis, se advierte que el cinco de abril de dos mil diez, como a las cuatro horas, cuando el agraviado transitaba por inmediaciones de la cuadra dos de la avenida Las Calandrias en Santa Anita, el menor Raúl Ángelo Araujo Cueva se le acercó y le pidió dinero, mientras que el menor Andy Távara Quiroz lo sujeto del cuello y lo inmovilizó, lo cual fue aprovechado por el menor José Ricardo Seminario Ducos quien le propinó un golpe a la altura de la quijada, con lo que provocó que caiga al suelo, lo que fue aprovechado por los antes citados conjuntamente con Luis Antony García Ore, para agredirlo físicamente. Finalmente le sustrajeron su celular Nextel y su billetera con la suma de trescientos soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. El agraviado procedió a seguirlos y solicitó apoyo al personal de Serenazgo que patrullaba por el lugar, quienes ante la sindicación del agraviado intervinieron a los antes citados. Cerca al lugar de la intervención se encontró en el suelo el celular Nextel de propiedad del agraviado. Tercero. De la revisión de autos, se advierte que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Luis Antony García Ore, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia –ver el noveno de los fundamentos de la sentencia–, para absolverlo, se basó en que “[…] las pruebas actuadas en el presente proceso y al producirse una situación de incertidumbre, asistimos a una situación de duda razonable; ya que los hechos de imputación han quedado debilitados en el trascurso de la investigación judicial y en el desarrollo del presente contradictorio, lo que inevitablemente conlleva a afianzar aún más la presunción de inocencia; principio que versa sobre los hechos, pues sólo los hechos pueden ser objeto de prueba, lo que significa que es presunción iuris tantum que exige, para ser desvirtuada la existencia de un mínimo de actividad probatoria de cargo producida por las debidas garantías procesales, toda vez que la prueba sirve para probar tanto la existencia del hecho punible como la participación del acusado; por lo que al operar la presunción de inocencia a favor del acusado Luis Antony García Oré, es claro que la carga de la prueba corresponde a la acusación; pues la necesidad de investigación y la obligación de esclarecimiento de los hechos, que es la finalidad de todo procedimiento, el carácter acusatorio del proceso penal, y, sobre todo, el derecho a la presunción de inocencia, conducen inexcusablemente a que sea el acusador quien deba probar la responsabilidad de una determinada persona, sin embargo, en el presente caso los cargos no han quedado debidamente probados, por el contrario, adolecen de dudas insalvables y de una objetiva incertidumbre probatoria”; sin embargo, no valoró a plenitud las declaraciones de los menores Andy Giancarlo Távara Quiroz, Raúl Ángelo Araujo Cueva y José Ricardo Seminario Ducos (fojas diecinueve, veintidós y veinticinco, respectivamente, todas en presencia del representante el Ministerio Público). Quinto. En tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en la causal de nulidad prevista en el inciso uno del artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales, por lo que es pertinente anular la sentencia recurrida. Sexto. De ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará: 6.1. La preventiva de Gian Carlo Morales García. 6.2. La confrontación entre el acusado Luis Antony García Oré con el agraviado Gian Carlo Morales García, al ser sus versiones contradictorias. 6.3. La confrontación entre el acusado Luis Antony García Oré, con los menores Andy Giancarlo Távara Quiroz, Raúl Ángelo Araujo Cueva y José Ricardo Seminario Ducos, al ser sus versiones contradictorias. Séptimo. En tal virtud, de acuerdo con los sancionado en el último párrafo del artículo trescientos uno del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotaciones diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia (fojas cuatrocientos veintiuno) del veinte de setiembre de dos mil dieciséis, que absolvió a Luis Antony García Ore por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Gian Carlo Morales García; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, donde se tenga en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta judicatura. Y los devolvieron. Interviene la jueza suprema Sánchez Espinoza, por vacaciones del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA VSE/rfb

Recurso de Nulidad

001038-2015

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

27/02/2017

Nulidad de sentencia absolutoriaSumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4854d7e-9304-4375-baf2-11af3adbc5b4

27/02/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO

SANCHEZ ESPINOZA

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

11725-2010-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

11725-2010-0

17° JUZGADO PENAL - Reos Libres

11725-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4854d7e-9304-4375-baf2-11af3adbc5b4

d4854d7e-9304-4375-baf2-11af3adbc5b4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6e1f2048-fac3-4ef4-af73-174ea1096ded

6e1f2048-fac3-4ef4-af73-174ea1096ded

[ { "text": "Luis", "span": [ 582, 586 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 587, 593 ] }, { "text": "García", "span": [ 594, 600 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 601, 604 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 677, 681 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 688, 695 ] }, { "text": "García", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": ".", "span": [ 813, 814 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1504, 1508 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "García", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1523, 1526 ] }, { "text": ".", "span": [ 1526, 1527 ] }, { "text": "García", "span": [ 1648, 1654 ] }, { "text": "Ore", "span": [ 1655, 1658 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2213, 2217 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 2218, 2224 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 2225, 2231 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2232, 2237 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 2292, 2296 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 2297, 2303 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2304, 2310 ] }, { "text": "José", "span": [ 2386, 2390 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2391, 2398 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 2399, 2408 ] }, { "text": "Ducos", "span": [ 2409, 2414 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2570, 2574 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 2575, 2581 ] }, { "text": "García", "span": [ 2582, 2588 ] }, { "text": "Ore", "span": [ 2589, 2592 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3175, 3179 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 3180, 3186 ] }, { "text": "García", "span": [ 3187, 3193 ] }, { "text": "Ore", "span": [ 3194, 3197 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4324, 4328 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 4329, 4335 ] }, { "text": "García", "span": [ 4336, 4342 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 4343, 4346 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 4991, 4995 ] }, { "text": "Giancarlo", "span": [ 4996, 5005 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 5006, 5012 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 5013, 5019 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5021, 5025 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 5026, 5032 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 5033, 5039 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5040, 5045 ] }, { "text": "José", "span": [ 5048, 5052 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5053, 5060 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 5061, 5070 ] }, { "text": "Ducos", "span": [ 5071, 5076 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 5630, 5634 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 5635, 5640 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5641, 5648 ] }, { "text": "García", "span": [ 5649, 5655 ] }, { "text": ".", "span": [ 5655, 5656 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5697, 5701 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 5702, 5708 ] }, { "text": "García", "span": [ 5709, 5715 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 5716, 5719 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 5737, 5741 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 5742, 5747 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5748, 5755 ] }, { "text": "García", "span": [ 5756, 5762 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5842, 5846 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 5847, 5853 ] }, { "text": "García", "span": [ 5854, 5860 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 5861, 5864 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 5882, 5886 ] }, { "text": "Giancarlo", "span": [ 5887, 5896 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 5897, 5903 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 5904, 5910 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5912, 5916 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 5917, 5923 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 5924, 5930 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "José", "span": [ 5939, 5943 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5944, 5951 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 5952, 5961 ] }, { "text": "Ducos", "span": [ 5962, 5967 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6532, 6536 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 6537, 6543 ] }, { "text": "García", "span": [ 6544, 6550 ] }, { "text": "Ore", "span": [ 6551, 6554 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 6627, 6631 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 6632, 6637 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6638, 6645 ] }, { "text": "García", "span": [ 6646, 6652 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6946, 6953 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6954, 6962 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6996, 7001 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7002, 7013 ] }, { "text": ".", "span": [ 7013, 7014 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7023, 7026 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7027, 7033 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7034, 7040 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7042, 7047 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7048, 7054 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7056, 7063 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7064, 7072 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7074, 7082 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7083, 7091 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7093, 7100 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7101, 7109 ] } ]

[ "luis", "antony", "garcia", "ore", "gian", "carlo", "morales", "garcia", "sanchez", "espinoza", ".", "luis", "antony", "garcia", "ore", ".", "garcia", "ore", "raul", "angelo", "araujo", "cueva", "andy", "tavara", "quiroz", "jose", "ricardo", "seminario", "ducos", "luis", "antony", "garcia", "ore", "luis", "antony", "garcia", "ore", "luis", "antony", "garcia", "ore", "andy", "giancarlo", "tavara", "quiroz", "raul", "angelo", "araujo", "cueva", "jose", "ricardo", "seminario", "ducos", "gian", "carlo", "morales", "garcia", ".", "luis", "antony", "garcia", "ore", "gian", "carlo", "morales", "garcia", "luis", "antony", "garcia", "ore", "andy", "giancarlo", "tavara", "quiroz", "raul", "angelo", "araujo", "cueva", "jose", "ricardo", "seminario", "ducos", "luis", "antony", "garcia", "ore", "gian", "carlo", "morales", "garcia", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

56

[ { "text": "Luis", "span": [ 582, 586 ] }, { "text": "García", "span": [ 594, 600 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 688, 695 ] }, { "text": "García", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1504, 1508 ] }, { "text": "García", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "García", "span": [ 1648, 1654 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2213, 2217 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2232, 2237 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2304, 2310 ] }, { "text": "José", "span": [ 2386, 2390 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2391, 2398 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2570, 2574 ] }, { "text": "García", "span": [ 2582, 2588 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3175, 3179 ] }, { "text": "García", "span": [ 3187, 3193 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4324, 4328 ] }, { "text": "García", "span": [ 4336, 4342 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 5013, 5019 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5021, 5025 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5040, 5045 ] }, { "text": "José", "span": [ 5048, 5052 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5053, 5060 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5641, 5648 ] }, { "text": "García", "span": [ 5649, 5655 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5697, 5701 ] }, { "text": "García", "span": [ 5709, 5715 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5748, 5755 ] }, { "text": "García", "span": [ 5756, 5762 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5842, 5846 ] }, { "text": "García", "span": [ 5854, 5860 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 5904, 5910 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5912, 5916 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "José", "span": [ 5939, 5943 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5944, 5951 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6532, 6536 ] }, { "text": "García", "span": [ 6544, 6550 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6638, 6645 ] }, { "text": "García", "span": [ 6646, 6652 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6946, 6953 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6954, 6962 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6996, 7001 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7002, 7013 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7027, 7033 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7034, 7040 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7042, 7047 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7048, 7054 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7056, 7063 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7064, 7072 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7074, 7082 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7083, 7091 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7093, 7100 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7101, 7109 ] } ]

Nulidad de Sentencia condenatoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida,. Lima, veintisiete de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia (fojas cuatrocientos veintiuno) del veinte de setiembre de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx Oré por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Gian Carlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. De conformidad con lo opinado por la señora fiscal suprema. Intervino como ponente la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas cuatrocientos treinta y cinco, sostiene que el Colegiado no valoró los actuados de forma conjunta y razonada, en mérito a los siguientes razonamientos: 1. Que la Sala Superior, al señalar en la sentencia recurrida que las declaraciones de los menores se debe tomar con la reserva del caso desconoció el instituto de la remisión a la cual se acogieron; que argumentar que sus versiones no fueron corroboradas es negar la existencia del hecho criminal por cuanto esta se inicia con la sindicación clara y contundente del agraviado, en contra de los tres menores infractores y del procesado xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx Oré. 2. En cuanto a que no se pudo acreditar con el Acta de Hallazgo y Recojo que el celular fue arrojado por el procesado xxxxxxxxxx Ore, se debe precisar que el juicio oral no es dirigido a determinar quién tenía el celular y/o quien lo arrojó, sino cuales fueron las circunstancias y el grado de participación del procesado, más aún cuando existe la confesión de tres de los cuatro intervinientes en el acto delictivo. Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas doscientos treinta y seis, se advierte que el cinco de abril de dos mil diez, como a las cuatro horas, cuando el agraviado transitaba por inmediaciones de la cuadra dos de la avenida Las Calandrias en Santa Anita, el menor xxxxxxxxxx Ángelo Araujo xxxxxxxxxx se le acercó y le pidió dinero, mientras que el menor Andy Távara xxxxxxxxxx lo sujeto del cuello y lo inmovilizó, lo cual fue aprovechado por el menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seminario Ducos quien le propinó un golpe a la altura de la quijada, con lo que provocó que caiga al suelo, lo que fue aprovechado por los antes citados conjuntamente con xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx Ore, para agredirlo físicamente. Finalmente le sustrajeron su celular Nextel y su billetera con la suma de trescientos soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. El agraviado procedió a seguirlos y solicitó apoyo al personal de Serenazgo que patrullaba por el lugar, quienes ante la sindicación del agraviado intervinieron a los antes citados. Cerca al lugar de la intervención se encontró en el suelo el celular Nextel de propiedad del agraviado. Tercero. De la revisión de autos, se advierte que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx Ore, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia –ver el noveno de los fundamentos de la sentencia–, para absolverlo, se basó en que “[…] las pruebas actuadas en el presente proceso y al producirse una situación de incertidumbre, asistimos a una situación de duda razonable; ya que los hechos de imputación han quedado debilitados en el trascurso de la investigación judicial y en el desarrollo del presente contradictorio, lo que inevitablemente conlleva a afianzar aún más la presunción de inocencia; principio que versa sobre los hechos, pues sólo los hechos pueden ser objeto de prueba, lo que significa que es presunción iuris tantum que exige, para ser desvirtuada la existencia de un mínimo de actividad probatoria de cargo producida por las debidas garantías procesales, toda vez que la prueba sirve para probar tanto la existencia del hecho punible como la participación del acusado; por lo que al operar la presunción de inocencia a favor del acusado xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx Oré, es claro que la carga de la prueba corresponde a la acusación; pues la necesidad de investigación y la obligación de esclarecimiento de los hechos, que es la finalidad de todo procedimiento, el carácter acusatorio del proceso penal, y, sobre todo, el derecho a la presunción de inocencia, conducen inexcusablemente a que sea el acusador quien deba probar la responsabilidad de una determinada persona, sin embargo, en el presente caso los cargos no han quedado debidamente probados, por el contrario, adolecen de dudas insalvables y de una objetiva incertidumbre probatoria”; sin embargo, no valoró a plenitud las declaraciones de los menores Andy Giancarlo Távara xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ángelo Araujo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seminario Ducos (fojas diecinueve, veintidós y veinticinco, respectivamente, todas en presencia del representante el Ministerio Público). Quinto. En tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en la causal de nulidad prevista en el inciso uno del artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales, por lo que es pertinente anular la sentencia recurrida. Sexto. De ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará: 6.1. La preventiva de Gian Carlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 6.2. La confrontación entre el acusado xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx Oré con el agraviado Gian Carlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al ser sus versiones contradictorias. 6.3. La confrontación entre el acusado xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx Oré, con los menores Andy Giancarlo Távara xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ángelo Araujo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seminario Ducos, al ser sus versiones contradictorias. Séptimo. En tal virtud, de acuerdo con los sancionado en el último párrafo del artículo trescientos uno del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotaciones diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia (fojas cuatrocientos veintiuno) del veinte de setiembre de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx Ore por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Gian Carlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, donde se tenga en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta judicatura. Y los devolvieron. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VSE/rfb

[ 0.007770454976707697, 0.00556603167206049, 0.015714963898062706, 0.012435244396328926, -0.008409883826971054, 0.005366532132029533, 0.00566834956407547, -0.017183098942041397, -0.024891475215554237, -0.04483325779438019, 0.04641679674386978, -0.010775319300591946, 0.0007565898704342544, 0.02635456621646881, -0.018766172230243683, -0.0029903389513492584, 0.0011818127240985632, -0.011371565982699394, -0.015539241954684258, 0.0018649481935426593, -0.019014941528439522, -0.008501396514475346, 0.008188359439373016, 0.011506136506795883, -0.0145880077034235, -0.030969368293881416, -0.007214202079921961, 0.005875405389815569, 0.024870440363883972, -0.008154613897204399, 0.003621611976996064, -0.0019428841769695282, -0.016275011003017426, -0.017002377659082413, 0.012042487971484661, -0.007462863810360432, 0.020293720066547394, 0.001156805083155632, -0.0025125788524746895, -0.0068882061168551445, -0.04508047550916672, -0.0442284531891346, -0.016047470271587372, 0.01297933328896761, -0.025058776140213013, -0.005472957622259855, 0.003160892054438591, -0.0032036853954195976, 0.008857333101332188, -0.00520964665338397, -0.014222769998013973, 0.029601044952869415, 0.01530366949737072, 0.0023754166904836893, 0.007410472258925438, 0.03631991893053055, -0.00487504294142127, 0.000126195780467242, -0.008862686343491077, -0.0019751410000026226, 0.006610778626054525, -0.01961268112063408, -0.02772485837340355, 0.0006577817257493734, -0.014845854602754116, -0.010287715122103691, 0.023155808448791504, 0.028714153915643692, -0.0032772794365882874, -0.01785333640873432, 0.0032337757293134928, 0.030000250786542892, 0.0012204782105982304, -0.005862878169864416, 0.011863152496516705, 0.013701925985515118, 0.041583482176065445, -0.011166118085384369, 0.023570334538817406, -0.029720870777964592, -0.003914610017091036, 0.006517461035400629, -0.013817936182022095, 0.0033500816207379103, 0.009200183674693108, 0.016005299985408783, -0.0017763633513823152, 0.0007948552956804633, 0.04294273629784584, -0.008403726853430271, 0.0007744876202195883, 0.002432519104331732, -0.020199960097670555, 0.01678219623863697, 0.019964801147580147, -0.002143834950402379, -0.020583193749189377, -0.0059339082799851894, 0.028983090072870255, -0.009797458536922932, -0.004187542013823986, -0.011464226990938187, -0.0261028204113245, -0.0014486172003671527, 0.06015116721391678, 0.012162711471319199, -0.002976747462525964, -0.018226586282253265, -0.01413029059767723, 0.050324514508247375, 0.00780055858194828, 0.002568192780017853, -0.0026537051890045404, 0.023984450846910477, 0.018173182383179665, 0.004912789911031723, -0.000021876390746911056, -0.021133961156010628, 0.05188703164458275, 0.02293669991195202, 0.005289613734930754, -0.01442641019821167, -0.045032959431409836, -0.015385031700134277, 0.02140439674258232, 0.0039349813014268875, 0.013115383684635162, 0.012762856669723988, -0.005044147372245789, 0.04057591035962105, 0.008152632042765617, 0.08409145474433899, -0.007237313315272331, 0.04933318495750427, -0.014190012589097023, 0.0304835457354784, 0.0036652113776654005, -0.005036847200244665, 0.05134553834795952, -0.0010928272968158126, 0.03612009063363075, -0.011905733495950699, -0.016552064567804337, -0.0020302345510572195, -0.04029956832528114, -0.0005083862924948335, -0.012458042241632938, 0.03476142883300781, 0.02018001675605774, -0.001430867938324809, -0.022873859852552414, -0.00855165347456932, -0.014963200315833092, -0.03950865566730499, -0.00019430986139923334, -0.001533752540126443, 0.011443858966231346, -0.014435202814638615, 0.001356646534986794, -0.0025812906678766012, 0.0053745838813483715, 0.003692509839311242, -0.015385721810162067, -0.028089730069041252, 0.008388428017497063, -0.00662141852080822, 0.0042146858759224415, 0.02505214884877205, -0.030574314296245575, 0.017593514174222946, 0.009860127232968807, -0.020340189337730408, 0.012644576840102673, -0.010656689293682575, 0.002331310184672475, 0.02700209803879261, 0.008269606158137321, 0.000557231716811657, 0.02994980290532112, -0.0024638385511934757, 0.06380240619182587, 0.037821102887392044, 0.012396352365612984, 0.002830732613801956, -0.02158927544951439, -0.010370394214987755, -0.006823285948485136, 0.0016662206035107374, -0.004581567831337452, 0.008736135438084602, 0.003198501653969288, -0.004902215208858252, 0.010686216875910759, 0.05745530128479004, -0.017069868743419647, 0.038665905594825745, 0.0007592586916871369, 0.03277730941772461, 0.0199888925999403, 0.07617897540330887, -0.03402422368526459, 0.008887525647878647, -0.029744364321231842, -0.0019764190074056387, -0.001421858905814588, 0.04481857270002365, -0.02831106074154377, -0.14614467322826385, -0.029216330498456955, 0.007733825594186783, -0.03233641758561134, 0.00249687721952796, -0.0021044877357780933, 0.006798031739890575, -0.009741829708218575, -0.003313641529530287, 0.0009706854471005499, 0.005613663699477911, 0.013965348713099957, 0.015023157000541687, 0.02520286850631237, 0.028993254527449608, -0.012126181274652481, 0.010778981260955334, 0.018684161826968193, 0.03321800008416176, -0.014945481903851032, -0.015447515062987804, 0.02730690687894821, 0.005162060726433992, 0.005292003974318504, -0.01308561209589243, 0.01567929796874523, 0.017373228445649147, -0.01690075919032097, -0.01298677921295166, -0.01694796234369278, 0.022336523979902267, -0.006364183500409126, -0.01405421644449234, 0.011022999882698059, 0.008992793969810009, 0.005111785139888525, -0.02651822194457054, -0.03964383155107498, 0.008041060529649258, -0.003586485981941223, 0.035977885127067566, 0.00621670950204134, -0.0500362366437912, 0.021762652322649956, 0.00808101799339056, 0.08436635881662369, -0.004007898736745119, 0.0075816744938492775, -0.032908372581005096, 0.01976517029106617, 0.005449351388961077, -0.0009315306670032442, 0.005220288410782814, 0.006653924472630024, -0.0062308842316269875, -0.0038438127376139164, -0.00857493281364441, -0.023141637444496155, 0.010352013632655144, -0.0022912926506251097, 0.0023058082442730665, -0.021779458969831467, 0.031066352501511574, -0.006931919138878584, 0.02090100198984146, 0.008173203095793724, 0.01024211011826992, 0.0010935545433312654, -0.048171669244766235, 0.01429902296513319, -0.0026612435467541218, 0.0034101346973329782, 0.00822477787733078, -0.025591470301151276, 0.014284800738096237, -0.01386567298322916, -0.023883644491434097, 0.018542733043432236, 0.013997664675116539, 0.019255520775914192, 0.011859712190926075, 0.018440445885062218, -0.03176214545965195, 0.0031834258697927, -0.05601605772972107, -0.03511662781238556, 0.03151215985417366, -0.029154548421502113, 0.018339507281780243, -0.01857013814151287, 0.000007363921668002149, 0.004679544363170862, -0.009435271844267845 ]

[ 0.010771089233458042, 0.013306108303368092, 0.016519201919436455, 0.010065522976219654, -0.0029709157533943653, 0.0067978836596012115, 0.011904958635568619, -0.01551881805062294, -0.025656025856733322, -0.04601271450519562, 0.04746338352560997, -0.0052123600617051125, -0.0029036239720880985, 0.01865360699594021, -0.02395864576101303, -0.001027811667881906, 0.008128594607114792, -0.0023753137793391943, -0.03413805738091469, 0.0006432869122363627, -0.028325483202934265, 0.0004009614058304578, 0.006687378045171499, 0.0022160355001688004, -0.010291763581335545, -0.03175629675388336, -0.014145703986287117, 0.004899538587778807, 0.025707559660077095, -0.0018051493680104613, 0.0027129403315484524, -0.008869346231222153, -0.017041927203536034, -0.018189992755651474, 0.012983148917555809, -0.005743837915360928, 0.011668075807392597, 0.010153300128877163, -0.001762151368893683, -0.014796998351812363, -0.04555906355381012, -0.03716597706079483, -0.01956399343907833, 0.006896501872688532, -0.02677006646990776, -0.008869992569088936, 0.010581718757748604, -0.003800471080467105, 0.0032303098123520613, 0.0030371483881026506, -0.019149072468280792, 0.03089204616844654, 0.009257677011191845, 0.0005253119743429124, 0.0016996839549392462, 0.035294532775878906, 0.004462900571525097, 0.007309760432690382, -0.005889820400625467, -0.0047719222493469715, 0.015313385054469109, -0.01251137163490057, -0.037204284220933914, -0.002702787984162569, -0.00540200574323535, -0.015916574746370316, 0.020297780632972717, 0.02337580919265747, 0.009471356868743896, -0.019117098301649094, 0.002781687071546912, 0.015361085534095764, 0.0035209099296480417, -0.010380103252828121, 0.01648184284567833, 0.013791507109999657, 0.03727223724126816, -0.015580778941512108, 0.01668010838329792, -0.035938214510679245, -0.0019689600449055433, 0.0013833579141646624, -0.012055577710270882, 0.008570832200348377, 0.0022145239636301994, 0.01759316772222519, 0.000812881684396416, 0.00012453632371034473, 0.04414259269833565, -0.004972454626113176, -0.0007445758674293756, -0.004154958296567202, -0.01941905915737152, 0.009547417052090168, 0.013989861123263836, -0.00027155454154126346, -0.01498723030090332, -0.003496721852570772, 0.03211589530110359, -0.01467049028724432, -0.011485060676932335, -0.021894117817282677, -0.021121753379702568, -0.0004487329861149192, 0.06225648894906044, 0.01491294614970684, -0.002510182559490204, -0.026003848761320114, -0.02123161405324936, 0.04515046998858452, 0.009571447037160397, -0.008251761086285114, -0.0017635631375014782, 0.01891455054283142, 0.017399366945028305, 0.0005568743217736483, 0.007851743139326572, -0.021200675517320633, 0.05516400933265686, 0.018325436860322952, 0.004737510811537504, -0.016256358474493027, -0.04345845431089401, -0.016389695927500725, 0.02936588227748871, 0.006646331399679184, 0.011991305276751518, 0.008993959985673428, -0.006104806903749704, 0.04779685288667679, 0.003453182987868786, 0.09152696281671524, -0.014669027179479599, 0.04371784254908562, -0.01777821220457554, 0.022975238040089607, 0.008666855283081532, -0.005562113597989082, 0.044853415340185165, 0.004566974937915802, 0.04378112405538559, -0.0102283526211977, -0.012529744766652584, -0.005370010621845722, -0.039409421384334564, 0.003594914684072137, -0.014798237010836601, 0.036375779658555984, 0.014716546051204205, -0.0035583237186074257, -0.02390456013381481, -0.0035597661044448614, -0.009414780884981155, -0.0337962880730629, -0.002147215185686946, -0.002452185144647956, 0.01033095084130764, -0.02246030978858471, 0.0008879395900294185, -0.004185744561254978, 0.006194773595780134, 0.003983126021921635, -0.008984441868960857, -0.038357410579919815, 0.01133659016340971, -0.01420680433511734, 0.007235526107251644, 0.026088010519742966, -0.040887702256441116, 0.018425431102514267, 0.004632640164345503, -0.016653304919600487, 0.009959829039871693, -0.02061004377901554, 0.007610085420310497, 0.02427849732339382, 0.00420046504586935, -0.000988209038041532, 0.023410430178046227, -0.0015845379093661904, 0.05514052137732506, 0.02667919173836708, 0.013990913517773151, -0.0007499976200051606, -0.017946450039744377, -0.002668455010280013, -0.002181907184422016, 0.009384021162986755, -0.0027190970722585917, 0.0043188282288610935, 0.0016304267337545753, 0.000023620401407242753, 0.009238213300704956, 0.04399438947439194, -0.019835537299513817, 0.03266369178891182, -0.006827550940215588, 0.03142215684056282, 0.015223706141114235, 0.06694536656141281, -0.02388141117990017, 0.006616915576159954, -0.02394050545990467, -0.00031700750696472824, -0.010316380299627781, 0.04374336451292038, -0.019694283604621887, -0.14685866236686707, -0.02520918659865856, 0.014850428327918053, -0.03136034309864044, 0.0017511729383841157, -0.001863007666543126, 0.00013236897939350456, -0.015674956142902374, -0.0042235651053488255, -0.010985520668327808, 0.0066546187736094, 0.010344970040023327, 0.009898562915623188, 0.025724580511450768, 0.026588141918182373, -0.019525613635778427, 0.004978714045137167, 0.019064893946051598, 0.03405466303229332, -0.014530201442539692, -0.028668129816651344, 0.02747223898768425, -0.003783243475481868, 0.002543974667787552, -0.011461041867733002, 0.019336387515068054, 0.013222183100879192, -0.013497360050678253, -0.013496138155460358, -0.021320084109902382, 0.027253413572907448, 0.00027989313821308315, -0.0005757799372076988, 0.009141834452748299, 0.011829131282866001, 0.0110783651471138, -0.029100202023983, -0.03908854350447655, 0.007026593666523695, -0.010245413519442081, 0.037973638623952866, 0.012184862047433853, -0.04793606325984001, 0.019243432208895683, 0.01132567971944809, 0.08010756224393845, -0.0033288979902863503, 0.010043412446975708, -0.037151239812374115, 0.013865564949810505, 0.003550484776496887, 0.0054784417152404785, 0.0027536596171557903, 0.0015845427988097072, -0.0042021931149065495, 0.005128468386828899, -0.025696733966469765, -0.024145441129803658, 0.01706509292125702, -0.0015594065189361572, 0.005696912296116352, -0.026487533003091812, 0.034812137484550476, -0.00998124573379755, 0.024692049250006676, 0.007417604327201843, 0.007037283852696419, 0.0021076761186122894, -0.045044805854558945, 0.014701956883072853, -0.006906330585479736, 0.01319607812911272, 0.010671788826584816, -0.02699270471930504, 0.009883714839816093, -0.016959283500909805, -0.01550702378153801, 0.017016073688864708, 0.0165338646620512, 0.013099733740091324, 0.0181425753980875, 0.021487105637788773, -0.031079860404133797, 0.004437115043401718, -0.05652971193194389, -0.03473791107535362, 0.02822684310376644, -0.03785812109708786, 0.021722711622714996, -0.031405724585056305, -0.0031316180247813463, 0.006553547456860542, -0.005671683698892593 ]

629

d76ce8ba-1382-4a28-b065-c4be64062601

2017

Sala Penal Transitoria

+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. Debe declararse bien concedido el presente recurso de casación por inobservancia de la garantía constitucional del debido proceso y la aplicación indebida de la norma que regula la reincidencia, causales previstas en el artículo 429, incisos 1 y 3 del Código Procesal Penal. | +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veinte de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por abogado defensor del sentenciado EMERSON QUISPE CANALES (fojas trescientos cuarenta a trescientos cuarenta y seis), contra la sentencia de vista del veintitrés de diciembre de dos mil dieciséis (fojas trescientos veinticinco a trescientos treinta y tres), dictada por el Colegido de la Sala Mixta Descentralizada Permanente de Puquio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a Quispe Canales, como autor del delito de robo agravado, previsto en los artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales uno, dos y cuatro del CP, en agravio de Lourdes Quispe Condori, imponiéndole veinte años de pena privativa de libertad efectiva y obligándolo al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil, que pagará en forma solidaria con el ya sentenciado Ciro Quispe Canales a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo Chaves Zapater. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN. PRIMERO. El abogado defensor del sentenciado Emerson Quispe Canales, en su recurso de casación, se dirige a cuestionar la sentencia de vista, invocando como causales, las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cinco, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos: 1. Respecto a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral uno, del CPP, sostiene que el Colegiado de la Sala Superior vulnera la garantía constitucional del debido proceso, dado que, en el presente caso, se debió aplicar el principio del in dubio pro reo, en vista de que la agraviada en su declaración no fue uniforme y persistente, tal como se muestra en la audiencia de juicio oral, donde señaló que en el momento del hecho delictivo pudo voltear a ver a sus agresores y los reconoció; declaraciones que resultan ser opuestas a las efectuadas en las etapas procesales anteriores. 2. En razón al artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cinco, del CPP, indicó que en la recurrida: i) Se ha aplicado de manera incorrecta el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, que señala, que el derecho a la presunción de inocencia exige pruebas de cargo que justifiquen una condena, y que éstas deben ser suficientes, por lo que la sindicación de la agraviada, debe cumplir con los requisitos de verosimilitud y persistencia en la incriminación. Sin embargo, en el plenario, la agraviada no ratificó lo dicho en la investigación policial. ii) Se examinó como testigo a su coacusado Ciro Quispe Canales, que sufre de deficiencia cognitiva, quien fue obligado e inducido a declarar en contra su hermano, vulnerándose el derecho de defensa. iii) La escasa sindicación de la agraviada, no es un indicio que pueda ser convertido en prueba, además, la Sala Superior, tampoco efectuó una valoración ponderada de los requisitos del delito de robo agravado, limitándose a citar el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. SEGUNDO. Conforme con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal, decidir si el auto concesorio del recurso de casación, está arreglado a derecho y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, pasar a conocer el fondo del mismo. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo previsto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal y normas concordantes del mismo, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete y las causales para interponerlo, en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código citado. CUARTO. En el caso materia de autos, al revisar el recurso de casación interpuesto por el encausado se advierte que se cumplió con señalar y justificar la causal que correspondiente al artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, que se refiere a la vulneración de la garantiría constitucional del debido proceso, al no aplicarse el principio in dubio pro reo, que constituye una regla relacionada a la valoración de prueba que el Tribunal sancionador tendrá en cuenta al existir duda sobre la responsabilidad del acusado, favoreciendo a éste, en vista que la agraviada no fue uniforme y contundente en el señalamiento que hizo al sentenciado; y respecto a la causal invocada por el recurrente, prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco del CPP, aplicando el principio de canjeabilidad[1], corresponde cambiar la causal invocada, por la del artículo cuatrocientos veintinueve inciso tres del CPP, que está relacionada con la determinación de la pena, al haberse aplicado indebidamente el artículo cuarenta y seis-B del Código Penal, para declarar reincidente al acusado. QUINTO. En consecuencia, debe estimarse bien concedido el recurso de casación conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y tres del CPP, relativo a la vulneración de la garantiría constitucional del debido proceso, y la aplicación indebida del artículo cuarenta y seis-B del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor del sentenciado EMERSON QUISPE CANALES, conforme a lo establecido en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y tres del CPP, referido a la vulneración de la garantiría constitucional del debido proceso, y a la aplicación indebida del artículo cuarenta y seis-B del Código Penal. II. DISPUSIERON que el expediente quede en Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. Intervino el señor Juez Supremo Cevallos Vegas por licencia de la señora Juez Supremo Barrios Alvarado. Intervino la señora Juez Supremo Chávez Mella por licencia del señor Juez Supremo Calderón Castillo. S.S. LECAROS CORNEJO PRINCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CEVALLOS VEGAS CHAVEZ MELLA Chz/hn [1] Principio de la Canjeabilidad o fungibilidad en virtud del cual, si se interpone un recurso, queriendo oponer otro, debe admitirse este último, si corresponde, sustituyendo al invocado por equivocación, salvo la existencia de mala fe o error insuperable. Esto se debe a que no se puede limitar el derecho de recurrir de las partes, por meras formalidades.

Casación

000206-2017

DELITO DE ROBO AGRAVADO

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/11/2017

Debe declararse bien concedido el presente recurso de casación por inobservancia de la garantía constitucional del debido proceso y la aplicación indebida de la norma que regula la reincidencia, causales previstas en el artículo 429, incisos 1 y 3 del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d76ce8ba-1382-4a28-b065-c4be64062601

20/11/2017

Bien Concedido

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO

CHAVES ZAPATER

Debe declararse bien concedido el presente recurso de casación por inobservancia de la garantía constitucional del debido proceso y la aplicación indebida de la norma que regula la reincidencia, causales previstas en el artículo 429, incisos 1 y 3 del Código Procesal Penal.

DELITO DE ROBO AGRAVADO

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

66-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d76ce8ba-1382-4a28-b065-c4be64062601

d76ce8ba-1382-4a28-b065-c4be64062601

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abb43149-2123-430d-ab26-b49be3f17045

abb43149-2123-430d-ab26-b49be3f17045

[ { "text": "EMERSON", "span": [ 1569, 1576 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "CANALES", "span": [ 1584, 1591 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1979, 1985 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 1986, 1993 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 2138, 2145 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2146, 2152 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2153, 2160 ] }, { "text": "Ciro", "span": [ 2352, 2356 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2357, 2363 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 2364, 2371 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 2443, 2449 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 2450, 2457 ] }, { "text": ".", "span": [ 2457, 2458 ] }, { "text": "Emerson", "span": [ 2560, 2567 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2568, 2574 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 2575, 2582 ] }, { "text": "Ciro", "span": [ 4021, 4025 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4026, 4032 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 4033, 4040 ] }, { "text": "EMERSON", "span": [ 6806, 6813 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6814, 6820 ] }, { "text": "CANALES", "span": [ 6821, 6828 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7363, 7367 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7368, 7375 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7376, 7384 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7385, 7390 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7417, 7421 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7422, 7429 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7430, 7437 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": ".", "span": [ 7446, 7447 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7469, 7473 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7474, 7481 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7482, 7488 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7489, 7494 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7518, 7522 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7523, 7530 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7531, 7539 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7540, 7548 ] }, { "text": ".", "span": [ 7548, 7549 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7557, 7564 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7565, 7572 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 7574, 7582 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7583, 7591 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7593, 7599 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7600, 7607 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7609, 7617 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7618, 7623 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 7625, 7631 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7632, 7637 ] } ]

[ "emerson", "quispe", "canales", "quispe", "canales", "lourdes", "quispe", "condori", "ciro", "quispe", "canales", "chaves", "zapater", ".", "emerson", "quispe", "canales", "ciro", "quispe", "canales", "emerson", "quispe", "canales", "juez", "supremo", "cevallos", "vegas", "juez", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "juez", "supremo", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "calderon", "castillo", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "QUISPE", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1979, 1985 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2146, 2152 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2153, 2160 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2357, 2363 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 2443, 2449 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 2450, 2457 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2568, 2574 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4026, 4032 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6814, 6820 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7376, 7384 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7385, 7390 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7430, 7437 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7482, 7488 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7489, 7494 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7531, 7539 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7540, 7548 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7557, 7564 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7565, 7572 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 7574, 7582 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7583, 7591 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7593, 7599 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7600, 7607 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7609, 7617 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7618, 7623 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 7625, 7631 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7632, 7637 ] } ]

+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. Debe declararse bien concedido el presente recurso de casación por inobservancia de la garantía constitucional del debido proceso y la aplicación indebida de la norma que regula la reincidencia, causales previstas en el artículo 429, incisos 1 y 3 del Código Procesal Penal. | +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veinte de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por abogado defensor del sentenciado EMERSON xxxxxxxxxx CANALES (fojas trescientos cuarenta a trescientos cuarenta y seis), contra la sentencia de vista del veintitrés de diciembre de dos mil dieciséis (fojas trescientos veinticinco a trescientos treinta y tres), dictada por el Colegido de la Sala Mixta Descentralizada Permanente de Puquio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a xxxxxxxxxx Canales, como autor del delito de robo agravado, previsto en los artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales uno, dos y cuatro del CP, en agravio de Lourdes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, imponiéndole veinte años de pena privativa de libertad efectiva y obligándolo al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil, que pagará en forma solidaria con el ya sentenciado Ciro xxxxxxxxxx Canales a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN. PRIMERO. El abogado defensor del sentenciado Emerson xxxxxxxxxx Canales, en su recurso de casación, se dirige a cuestionar la sentencia de vista, invocando como causales, las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cinco, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos: 1. Respecto a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral uno, del CPP, sostiene que el Colegiado de la Sala Superior vulnera la garantía constitucional del debido proceso, dado que, en el presente caso, se debió aplicar el principio del in dubio pro reo, en vista de que la agraviada en su declaración no fue uniforme y persistente, tal como se muestra en la audiencia de juicio oral, donde señaló que en el momento del hecho delictivo pudo voltear a ver a sus agresores y los reconoció; declaraciones que resultan ser opuestas a las efectuadas en las etapas procesales anteriores. 2. En razón al artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cinco, del CPP, indicó que en la recurrida: i) Se ha aplicado de manera incorrecta el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, que señala, que el derecho a la presunción de inocencia exige pruebas de cargo que justifiquen una condena, y que éstas deben ser suficientes, por lo que la sindicación de la agraviada, debe cumplir con los requisitos de verosimilitud y persistencia en la incriminación. Sin embargo, en el plenario, la agraviada no ratificó lo dicho en la investigación policial. ii) Se examinó como testigo a su coacusado Ciro xxxxxxxxxx Canales, que sufre de deficiencia cognitiva, quien fue obligado e inducido a declarar en contra su hermano, vulnerándose el derecho de defensa. iii) La escasa sindicación de la agraviada, no es un indicio que pueda ser convertido en prueba, además, la Sala Superior, tampoco efectuó una valoración ponderada de los requisitos del delito de robo agravado, limitándose a citar el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. SEGUNDO. Conforme con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal, decidir si el auto concesorio del recurso de casación, está arreglado a derecho y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, pasar a conocer el fondo del mismo. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo previsto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal y normas concordantes del mismo, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete y las causales para interponerlo, en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código citado. CUARTO. En el caso materia de autos, al revisar el recurso de casación interpuesto por el encausado se advierte que se cumplió con señalar y justificar la causal que correspondiente al artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, que se refiere a la vulneración de la garantiría constitucional del debido proceso, al no aplicarse el principio in dubio pro reo, que constituye una regla relacionada a la valoración de prueba que el Tribunal sancionador tendrá en cuenta al existir duda sobre la responsabilidad del acusado, favoreciendo a éste, en vista que la agraviada no fue uniforme y contundente en el señalamiento que hizo al sentenciado; y respecto a la causal invocada por el recurrente, prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco del CPP, aplicando el principio de canjeabilidad[1], corresponde cambiar la causal invocada, por la del artículo cuatrocientos veintinueve inciso tres del CPP, que está relacionada con la determinación de la pena, al haberse aplicado indebidamente el artículo cuarenta y seis-B del Código Penal, para declarar reincidente al acusado. QUINTO. En consecuencia, debe estimarse bien concedido el recurso de casación conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y tres del CPP, relativo a la vulneración de la garantiría constitucional del debido proceso, y la aplicación indebida del artículo cuarenta y seis-B del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor del sentenciado EMERSON xxxxxxxxxx CANALES, conforme a lo establecido en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y tres del CPP, referido a la vulneración de la garantiría constitucional del debido proceso, y a la aplicación indebida del artículo cuarenta y seis-B del Código Penal. II. DISPUSIERON que el expediente quede en Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. Intervino el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino la señora Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chz/hn [1] Principio de la Canjeabilidad o fungibilidad en virtud del cual, si se interpone un recurso, queriendo oponer otro, debe admitirse este último, si corresponde, sustituyendo al invocado por equivocación, salvo la existencia de mala fe o error insuperable. Esto se debe a que no se puede limitar el derecho de recurrir de las partes, por meras formalidades.

[ -0.003090204205363989, 0.0017370461719110608, 0.010063623078167439, 0.01542726531624794, -0.008132810704410076, -0.004117203876376152, 0.01647084578871727, -0.011646525003015995, -0.030167169868946075, -0.03753688186407089, 0.04788888245820999, -0.017194529995322227, -0.0051772817969322205, 0.025265561416745186, -0.03236587345600128, -0.005262805614620447, 0.0042062788270413876, -0.006117926444858313, -0.03455539420247078, 0.001883466262370348, -0.01890658214688301, -0.010842536576092243, 0.00133115379139781, 0.013013986870646477, -0.008607407100498676, -0.029691094532608986, -0.00998072512447834, 0.0027080976869910955, 0.021137652918696404, 0.014523551799356937, 0.005473065190017223, 0.0046178922057151794, -0.01880822703242302, -0.01463480107486248, 0.020157959312200546, -0.011037103831768036, 0.013198960572481155, 0.0024720479268580675, -0.0032505830749869347, -0.006008262746036053, -0.052891574800014496, -0.054868150502443314, -0.023442234843969345, 0.010738300159573555, -0.010781181044876575, -0.00706298416480422, 0.008040551096200943, 0.00307000451721251, 0.0018333635525777936, -0.0048436555080115795, -0.019868209958076477, 0.03241560235619545, 0.016324400901794434, -0.008163266815245152, 0.004045815207064152, 0.039523281157016754, 0.001108723459765315, -0.002313378732651472, -0.020657692104578018, -0.005937634035944939, 0.014091448858380318, -0.004869453143328428, -0.026709644123911858, -0.0018919087015092373, -0.017240401357412338, -0.010009660385549068, 0.02855178527534008, 0.019856177270412445, 0.0084892762824893, -0.02308923564851284, 0.004243616014719009, 0.02967202477157116, 0.00555593753233552, -0.01238119974732399, 0.020924242213368416, 0.013527492061257362, 0.03591876104474068, -0.013623407110571861, 0.022880319505929947, -0.03265278786420822, -0.003948778845369816, 0.00825050100684166, -0.008695104159414768, 0.0014885939890518785, 0.0023155980743467808, 0.008675712160766125, 0.004063834901899099, -0.006215495523065329, 0.05043531954288483, -0.012776595540344715, 0.003326097736135125, -0.011117121204733849, -0.020843254402279854, 0.01333660539239645, 0.013584157451987267, -0.0019710795022547245, -0.03329092264175415, -0.010052616707980633, 0.025863105431199074, -0.018333928659558296, -0.008004107512533665, -0.016566650941967964, -0.027125822380185127, -0.007398760411888361, 0.06317982822656631, 0.010335497558116913, 0.006331699434667826, -0.02204962633550167, -0.023800520226359367, 0.05715430527925491, 0.012312248349189758, 0.0033400794491171837, -0.006268625147640705, 0.01932576857507229, 0.01904042437672615, -0.0032642288133502007, 0.004936125595122576, -0.014878449961543083, 0.04466769099235535, 0.02960931695997715, 0.0024362618569284678, -0.008739474229514599, -0.05449894070625305, -0.023573558777570724, 0.028124729171395302, 0.0014627479249611497, 0.017567675560712814, 0.011569187976419926, -0.006749848369508982, 0.04565051198005676, 0.0027002261485904455, 0.08582863956689835, -0.002436957089230418, 0.061790309846401215, -0.006364487577229738, 0.02334405668079853, 0.013418933376669884, -0.012401556596159935, 0.056044455617666245, -0.0046814922243356705, 0.03648348152637482, -0.009630938060581684, -0.01449806522578001, 0.011638183146715164, -0.04914858937263489, 0.001334069063887, -0.008503898978233337, 0.04073793441057205, 0.01957947202026844, -0.00460339430719614, -0.027841346338391304, -0.007571267895400524, -0.011607959866523743, -0.027371281757950783, -0.001877499045804143, -0.0021777295041829348, 0.006999551318585873, -0.008872048929333687, 0.003371552564203739, 0.0005816884804517031, 0.008104616776108742, 0.005465872585773468, -0.01828589476644993, -0.03795323148369789, 0.01617208495736122, -0.0031990809366106987, 0.01685679703950882, 0.03685227409005165, -0.027029577642679214, 0.013942684046924114, 0.007796956691890955, -0.008385548368096352, 0.01031443104147911, -0.016162490472197533, 0.006446512881666422, 0.025970766320824623, 0.002223697956651449, 0.0002943675790447742, 0.03164893016219139, -0.007133754901587963, 0.06210433319211006, 0.03308829665184021, 0.013947013765573502, -0.0010910298442468047, -0.018811607733368874, -0.016950087621808052, -0.005078781861811876, -0.0011617484269663692, -0.008708047680556774, 0.009077846072614193, 0.0002306850510649383, -0.01674606278538704, 0.010201344266533852, 0.0409221388399601, -0.013026068918406963, 0.036357033997774124, -0.011717898771166801, 0.039043914526700974, 0.026803672313690186, 0.0692766010761261, -0.03237822279334068, 0.014467315748333931, -0.027927575632929802, -0.0033188292291015387, 0.0009584306390024722, 0.04317788407206535, -0.02475731633603573, -0.1413220316171646, -0.017982345074415207, 0.005213327240198851, -0.02916877344250679, 0.012288547120988369, -0.0008717551827430725, 0.0015007528709247708, -0.007485134061425924, -0.004701531957834959, -0.0008657790021970868, 0.0038455233443528414, 0.008099500089883804, 0.011235564947128296, 0.01748569682240486, 0.031853437423706055, -0.01462479680776596, 0.01555286068469286, 0.02470565401017666, 0.04280772805213928, -0.01116885431110859, -0.024615827947854996, 0.026047950610518456, 0.0006266880664043128, 0.017379840835928917, -0.015639187768101692, 0.01050677988678217, 0.013586558401584625, -0.018302325159311295, -0.013855417259037495, -0.018136469647288322, 0.020615218207240105, -0.011939211748540401, -0.007897919043898582, 0.014050055295228958, 0.008212589658796787, 0.013141386210918427, -0.027958694845438004, -0.04653337225317955, 0.014171603135764599, -0.007855553179979324, 0.04327652230858803, 0.003163356566801667, -0.051439035683870316, 0.019722433760762215, 0.006418243516236544, 0.09044144302606583, 0.0019114345777779818, 0.004596348851919174, -0.031832341104745865, 0.019483568146824837, 0.004062447231262922, 0.0022081956267356873, 0.006116240750998259, -0.015272156335413456, -0.004440777935087681, -0.011069412343204021, -0.01901574619114399, -0.01860959082841873, 0.011228835210204124, -0.006953418720513582, 0.0007572772447019815, -0.024892261251807213, 0.03702082857489586, -0.004321811255067587, 0.018770402297377586, 0.0007173627964220941, 0.012495615519583225, 0.004530617035925388, -0.052945155650377274, 0.012765234336256981, -0.007200814317911863, 0.005087581463158131, 0.017402831465005875, -0.03176191449165344, 0.011852888390421867, -0.005211509298533201, -0.022103622555732727, 0.025231072679162025, 0.01744086481630802, 0.01594422198832035, 0.012866795994341373, 0.023104744032025337, -0.022876933217048645, 0.00486325565725565, -0.0599835142493248, -0.03711077943444252, 0.028765534982085228, -0.03178532421588898, 0.02562294714152813, -0.01618891954421997, -0.0005861098761670291, 0.00790866743773222, -0.016222765669226646 ]

[ -0.0012111488031223416, 0.006696971599012613, 0.010438267141580582, 0.014545236714184284, -0.004447395913302898, -0.003373789833858609, 0.01864592917263508, -0.010952903889119625, -0.02960852161049843, -0.03921101242303848, 0.04788226634263992, -0.014233319088816643, -0.0064332205802202225, 0.022026551887392998, -0.0351434163749218, -0.00381432194262743, 0.006686314009130001, -0.0023552700877189636, -0.0445990189909935, 0.00124465674161911, -0.023532556369900703, -0.004157370887696743, 0.000059556048654485494, 0.009488514624536037, -0.006041868589818478, -0.030412092804908752, -0.011293262243270874, 0.0026378240436315536, 0.02061581425368786, 0.016575952991843224, 0.005395621992647648, 0.002346949651837349, -0.019848443567752838, -0.014106201939284801, 0.02056315541267395, -0.009630981832742691, 0.008906920440495014, 0.007539695594459772, -0.002538311295211315, -0.009968100115656853, -0.05174548923969269, -0.05178867653012276, -0.024930663406848907, 0.008948414586484432, -0.012230319902300835, -0.00667874189093709, 0.01134417299181223, 0.003527609631419182, -0.0013517781626433134, -0.002262764610350132, -0.023612607270479202, 0.031915511935949326, 0.01318905595690012, -0.008407320827245712, 0.0009347000741399825, 0.03798133134841919, 0.005618080962449312, 0.00196098443120718, -0.019770512357354164, -0.007367607206106186, 0.019130133092403412, -0.001953373197466135, -0.03106280229985714, -0.004030002746731043, -0.012029008008539677, -0.013639719225466251, 0.027280785143375397, 0.018709896132349968, 0.013829385861754417, -0.022828547284007072, 0.004867800511419773, 0.023159094154834747, 0.007840491831302643, -0.013442651368677616, 0.023131446912884712, 0.012522655539214611, 0.03401997685432434, -0.017417870461940765, 0.02043956145644188, -0.03581748157739639, -0.00411051232367754, 0.007059371564537287, -0.007565193343907595, 0.0028848235961049795, -0.00017890198796521872, 0.01044653169810772, 0.0049850475043058395, -0.006093122530728579, 0.05074844881892204, -0.01156529225409031, 0.002515010768547654, -0.014103819616138935, -0.020876986905932426, 0.010029470548033714, 0.010964605957269669, -0.0005331215797923505, -0.03078269399702549, -0.007715952582657337, 0.025644425302743912, -0.019274884834885597, -0.012616587802767754, -0.021976064890623093, -0.02412378042936325, -0.008471711538732052, 0.06546010822057724, 0.01204525213688612, 0.006401280872523785, -0.025781968608498573, -0.027164233848452568, 0.05331450700759888, 0.01191749144345522, -0.002410387620329857, -0.007384104188531637, 0.018146341666579247, 0.018468696624040604, -0.004274614620953798, 0.009948569349944592, -0.017731063067913055, 0.047426920384168625, 0.026908814907073975, 0.0021036851685494184, -0.009953105822205544, -0.054571483284235, -0.02407383732497692, 0.03302723169326782, 0.002279439475387335, 0.016189001500606537, 0.009447474963963032, -0.006792167201638222, 0.049023475497961044, 0.0002867565490305424, 0.08805733919143677, -0.004849799443036318, 0.05726948752999306, -0.0074822488240897655, 0.01886170729994774, 0.014875807799398899, -0.012683942914009094, 0.052192993462085724, -0.0027370285242795944, 0.04217761009931564, -0.012504654005169868, -0.013573091477155685, 0.009529328905045986, -0.049337469041347504, 0.004201591946184635, -0.008345512673258781, 0.042494822293519974, 0.017881648615002632, -0.005735495593398809, -0.02688009664416313, -0.005221267230808735, -0.0069792852737009525, -0.02495386451482773, -0.0037212518509477377, -0.001862786477431655, 0.007345747668296099, -0.012400049716234207, 0.0036715646274387836, -0.0009632533765397966, 0.007436261046677828, 0.007485759910196066, -0.015751400962471962, -0.04288948327302933, 0.017456941306591034, -0.006831763777881861, 0.0187632218003273, 0.03736310452222824, -0.0330921895802021, 0.015267916023731232, 0.005406420212239027, -0.007842771708965302, 0.009196119382977486, -0.020062755793333054, 0.010004273615777493, 0.02437782846391201, 0.001807018299587071, -0.0015642100479453802, 0.028827114030718803, -0.005799114238470793, 0.057883452624082565, 0.02783804200589657, 0.014917803928256035, -0.0035843304358422756, -0.01925191842019558, -0.011948764324188232, -0.0028521085623651743, 0.00398313207551837, -0.00783583614975214, 0.0050070444121956825, -0.0008325939415954053, -0.012215904891490936, 0.009260516613721848, 0.03578115999698639, -0.014810536988079548, 0.03366817533969879, -0.015521622262895107, 0.0386599637567997, 0.024617020040750504, 0.06451141089200974, -0.027165742591023445, 0.013179810717701912, -0.02373541332781315, -0.003765167435631156, -0.0031884924974292517, 0.042730506509542465, -0.01901201531291008, -0.1427186131477356, -0.017739232629537582, 0.007711049169301987, -0.03010602481663227, 0.012760552577674389, -0.0002724479418247938, -0.0018545923521742225, -0.010433782823383808, -0.003537482814863324, -0.006734663620591164, 0.004612932447344065, 0.006293319631367922, 0.009366284124553204, 0.01740889810025692, 0.029517261311411858, -0.019101819023489952, 0.012693173252046108, 0.023802651092410088, 0.0431140661239624, -0.012084434740245342, -0.03082616999745369, 0.027027690783143044, -0.000833830505143851, 0.014910883270204067, -0.01514051016420126, 0.01288254652172327, 0.01339792087674141, -0.016946915537118912, -0.012940974906086922, -0.021830648183822632, 0.02267993800342083, -0.008102293126285076, -0.002929049078375101, 0.012201560661196709, 0.009587799198925495, 0.016200805082917213, -0.02927365154027939, -0.04535401612520218, 0.012577686458826065, -0.011424321681261063, 0.044180676341056824, 0.00501064071431756, -0.05288984626531601, 0.018709145486354828, 0.007714529987424612, 0.0898042842745781, 0.0017423200188204646, 0.00673249876126647, -0.035082556307315826, 0.016725361347198486, 0.0017917623044922948, 0.005432307720184326, 0.0028933605644851923, -0.017077576369047165, -0.003016876056790352, -0.006935222540050745, -0.027050331234931946, -0.01837039366364479, 0.0139086302369833, -0.004597284831106663, 0.002523120492696762, -0.026890303939580917, 0.03851595148444176, -0.006546099204570055, 0.021797526627779007, 0.0008968227775767446, 0.01185997948050499, 0.0050598024390637875, -0.050873029977083206, 0.015198998153209686, -0.010381725616753101, 0.01088467426598072, 0.01766766421496868, -0.032007478177547455, 0.00878900196403265, -0.00819739792495966, -0.019464785233139992, 0.02507604844868183, 0.017978481948375702, 0.013646089471876621, 0.015180755406618118, 0.024583667516708374, -0.0235368050634861, 0.005569128785282373, -0.059815116226673126, -0.03621743246912956, 0.027985168620944023, -0.0374503992497921, 0.02584594115614891, -0.02186785638332367, -0.0011073696659877896, 0.009133422747254372, -0.015543599613010883 ]

603

d79410a6-957d-4438-9b1b-a94790b5e05c

2017

Sala Penal Transitoria

Delito de robo agravado: determinación de la pena Sumilla. La pena impuesta resulta benigna, puesto que la conclusión anticipada solo permite la reducción de hasta un séptimo de la pena concreta. Lima, seis de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CÉSAR AUGUSTO PARREÑO ARIAS, contra la sentencia conformada del treinta y uno de marzo de dos mil quince (fojas doscientos ochenta y ocho), en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto de la reparación civil, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Francisco Javier Yauri García. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El encausado Parreño Arias, al formalizar su recurso de nulidad (a fojas doscientos noventa y siete), solicitó la reducción de la pena impuesta, así como del monto de la reparación civil. Al respecto, señaló que no se estimaron las siguientes circunstancias: i) Se sometió a la conclusión anticipada del debate. ii) Su accionar, en el hecho delictivo, fue intrascendente. iii) Se encontraba ebrio porque estuvo celebrando el cumpleaños de Gustavo Céliz Pérez. iv) A su coacusado Jaime Olivares Sánchez, único responsable de los hechos, le impusieron cuatro años de pena suspendida por dos de carácter condicional mientras que a su coprocesado Gustavo Omar Céliz Pérez lo absolvieron. v) Fue absuelto en anterior sentencia. Segundo. El Tribunal de Instancia, en la sentencia conformada del treinta y uno de marzo de dos mil quince (obrante a fojas doscientos ochenta y ocho), declaró probado que el catorce de febrero de dos mil cuatro, aproximadamente a las dieciséis horas con treinta minutos, cuando Francisco Javier Yauri García se disponía a bajar del transporte público que abordó, a la altura de la intersección de las avenidas Wisse con Héroes del Cenepa, el sentenciado Jaime Olivares Sánchez, quien también viajaba como pasajero, le arrebató su reloj y huyó. No obstante, el agraviado logró sujetar a uno de los acompañantes de Jaime Olivares, lo que originó que este regresara junto con otros amigos, entre los que se encontraba el recurrente César Augusto Parreño Arias. En estas circunstancias, los sujetos agredieron a la víctima, Francisco Yauri, con golpes en diversas partes del cuerpo, lo despojaron de su teléfono celular y de la suma de veinte soles, y huyeron. No obstante, el agraviado solicitó apoyo de un patrullero, quienes lograron capturar al procesado César Parreño y a otros tres de los atacantes. Tercero. No está en discusión la responsabilidad penal del condenado César Augusto Parreño Arias, puesto que se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del juicio oral, en la audiencia del treinta y uno de marzo de dos mil quince. Previa consulta con su abogado defensor, el recurrente declaró ser culpable de los cargos formulados en su contra. Cabe resaltar que la admisión de estos cargos se efectuó en forma expresa, libre, inequívoca e informada; además, contó con la conformidad concurrente de la defensa, quien indicó que su patrocinado estaba arrepentido, que al momento de los hechos tenía veintiún años y no contaba con trabajo fijo; además, es agente primario. Finalmente, solicitó se aplique la misma pena impuesta al procesado Jaime Elio Olivares Sánchez, esto es, cuatro años de pena suspendida. Por lo tanto, la conformidad procesal tiene entidad suficiente para sustentar el juicio de condena en contra del recurrente. Cuarto. Los hechos probados están sancionados por los artículos 188 y 189, primer párrafo, incisos 2, 3 y 4 del Código Penal (artículo modificado por la Ley N.° 27472, vigente al momento de la comisión de los hechos). La pena para este delito es privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años. No obstante, el Tribunal Superior le impuso al recurrente ocho años de pena privativa, a pesar de que los efectos benéficos de la conclusión anticipada solo permiten rebajar la pena concreta hasta un séptimo. Quinto. Bajo este tamiz, se aprecia que los agravios expuestos por el sentenciado Parreño Arias no tienen asidero. No es cierto que fue absuelto en anterior ocasión, ya que en las sentencias del diecinueve de enero de dos mil nueve, tres de mayo de dos mil diez y quince de julio de dos mil catorce, su condición fue la de reo contumaz, por lo que se reservó su juzgamiento. Respecto a las penas impuestas a sus coprocesados, incluso respecto a la absolución de uno de ellos, corresponde enfatizar que ello no es vinculante para el Tribunal Supremo, no solo porque las penas se fijan de forma individual sino porque una de ellas no cumplió con el principio de legalidad; no obstante, no puede ser objeto de modificación porque el titular de la acción penal no lo cuestionó en el momento procesal oportuno, por lo que adquirió la calidad de cosa juzgada. Sexto. En esta medida, cabe señalar que la pena impuesta al encausado Parreño Arias es benigna, conforme con el considerando cuarto de la presente ejecutoria suprema. No obra en los actuados elemento probatorio alguno que acredite su teoría defensiva, esto es, la afectación de su conciencia por la ingesta de alcohol. En tal sentido, ha de confirmarse la pena impuesta, puesto que el recurso defensivo, como único medio habilitador del presente pronunciamiento, impide empeorar la situación jurídica del sentenciado. Séptimo. La reparación civil se fijó en la acusación. El recurrente Parreño Arias, al aceptar los cargos imputados, prestó su conformidad respecto de todos los extremos, puesto que no obra en el acta de juicio oral respectiva algún cuestionamiento sobre el monto indemnizatorio solicitado. Por tanto, en estricto respeto de los principios dispositivo y de congruencia que la caracteriza (el monto es fijado en la acusación fiscal y su titularidad es asumida por el fiscal, siempre que no exista en el proceso parte civil apersonada que la cuestione), esta no será variada. En tal sentido, en aplicación de lo previsto por el artículo trescientos, inciso uno, del Código Procesal Penal, corresponde confirmar la recurrida y rechazar los motivos de la impugnación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del treinta y uno de marzo de dos mil quince (fojas doscientos ochenta y ocho), en el extremo que impuso a CÉSAR AUGUSTO PARREÑO ARIAS ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto de la reparación civil, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Francisco Javier Yauri García. Con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/vimc

Recurso de Nulidad

001526-2015

Determinación de la pena,La reparación civil

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

06/02/2017

La pena impuesta resulta benigna, puesto que la conclusión anticipada solo permite la reducción de hasta un séptimo de la pena concreta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d79410a6-957d-4438-9b1b-a94790b5e05c

06/02/2017

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La pena impuesta resulta benigna, puesto que la conclusión anticipada solo permite la reducción de hasta un séptimo de la pena concreta.

Código Penal : 188,Código Penal : 189

Determinación de la pena,La reparación civil

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Tradicional

Ordinario

97-2004-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

97-2004-0

1° JUZGADO PENAL

805-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d79410a6-957d-4438-9b1b-a94790b5e05c

d79410a6-957d-4438-9b1b-a94790b5e05c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=356358bc-9eed-4795-bc8d-8fdace366120

356358bc-9eed-4795-bc8d-8fdace366120

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 305, 310 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 311, 318 ] }, { "text": "PARREÑO", "span": [ 319, 326 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 327, 332 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 644, 653 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 661, 666 ] }, { "text": "García", "span": [ 667, 673 ] }, { "text": ".", "span": [ 673, 674 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 709, 717 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": ".", "span": [ 726, 727 ] }, { "text": "Parreño", "span": [ 765, 772 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 773, 778 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 1191, 1198 ] }, { "text": "Céliz", "span": [ 1199, 1204 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1205, 1210 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1231, 1236 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 1237, 1245 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1246, 1253 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 1395, 1402 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1403, 1407 ] }, { "text": "Céliz", "span": [ 1408, 1413 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1414, 1419 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1755, 1764 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1765, 1771 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 1772, 1777 ] }, { "text": "García", "span": [ 1778, 1784 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1931, 1936 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 1937, 1945 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1946, 1953 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2090, 2095 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 2096, 2104 ] }, { "text": "César", "span": [ 2206, 2211 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2212, 2219 ] }, { "text": "Parreño", "span": [ 2220, 2227 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2228, 2233 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2297, 2306 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 2307, 2312 ] }, { "text": "César", "span": [ 2532, 2537 ] }, { "text": "Parreño", "span": [ 2538, 2545 ] }, { "text": "César", "span": [ 2649, 2654 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2655, 2662 ] }, { "text": "Parreño", "span": [ 2663, 2670 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2671, 2676 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3330, 3335 ] }, { "text": "Elio", "span": [ 3336, 3340 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 3341, 3349 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3350, 3357 ] }, { "text": "Parreño", "span": [ 4128, 4135 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4136, 4141 ] }, { "text": "Parreño", "span": [ 4971, 4978 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4979, 4984 ] }, { "text": "Parreño", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5496, 5501 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6380, 6385 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 6386, 6393 ] }, { "text": "PARREÑO", "span": [ 6394, 6401 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6402, 6407 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6579, 6588 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6589, 6595 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 6596, 6601 ] }, { "text": "García", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6728, 6734 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6735, 6740 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6778, 6783 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6784, 6795 ] }, { "text": ".", "span": [ 6795, 6796 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6805, 6808 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6809, 6815 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6816, 6822 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6824, 6829 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6830, 6836 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6838, 6845 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6846, 6854 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6856, 6864 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6865, 6873 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6875, 6881 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6882, 6887 ] } ]

[ "cesar", "augusto", "parreno", "arias", "francisco", "javier", "yauri", "garcia", ".", "principe", "trujillo", ".", "parreno", "arias", "gustavo", "celiz", "perez", "jaime", "olivares", "sanchez", "gustavo", "omar", "celiz", "perez", "francisco", "javier", "yauri", "garcia", "jaime", "olivares", "sanchez", "jaime", "olivares", "cesar", "augusto", "parreno", "arias", "francisco", "yauri", "cesar", "parreno", "cesar", "augusto", "parreno", "arias", "jaime", "elio", "olivares", "sanchez", "parreno", "arias", "parreno", "arias", "parreno", "arias", "cesar", "augusto", "parreno", "arias", "francisco", "javier", "yauri", "garcia", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

55

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 305, 310 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 311, 318 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 327, 332 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 644, 653 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "García", "span": [ 667, 673 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 709, 717 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 773, 778 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 1191, 1198 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1205, 1210 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1231, 1236 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1246, 1253 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 1395, 1402 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1403, 1407 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1414, 1419 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1755, 1764 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1765, 1771 ] }, { "text": "García", "span": [ 1778, 1784 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1931, 1936 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1946, 1953 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2090, 2095 ] }, { "text": "César", "span": [ 2206, 2211 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2212, 2219 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2228, 2233 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2297, 2306 ] }, { "text": "César", "span": [ 2532, 2537 ] }, { "text": "César", "span": [ 2649, 2654 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2655, 2662 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2671, 2676 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3330, 3335 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3350, 3357 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4136, 4141 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4979, 4984 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5496, 5501 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6380, 6385 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 6386, 6393 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 6402, 6407 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6579, 6588 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6589, 6595 ] }, { "text": "García", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6728, 6734 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6735, 6740 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6778, 6783 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6784, 6795 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6809, 6815 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6816, 6822 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6824, 6829 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6830, 6836 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6838, 6845 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6846, 6854 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6856, 6864 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6865, 6873 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6875, 6881 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6882, 6887 ] } ]

Delito de robo agravado: determinación de la pena Sumilla. La pena impuesta resulta benigna, puesto que la conclusión anticipada solo permite la reducción de hasta un séptimo de la pena concreta. Lima, seis de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARREÑO xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada del treinta y uno de marzo de dos mil quince (fojas doscientos ochenta y ocho), en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto de la reparación civil, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yauri xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado Parreño xxxxxxxxxx, al formalizar su recurso de nulidad (a fojas doscientos noventa y siete), solicitó la reducción de la pena impuesta, así como del monto de la reparación civil. Al respecto, señaló que no se estimaron las siguientes circunstancias: i) Se sometió a la conclusión anticipada del debate. ii) Su accionar, en el hecho delictivo, fue intrascendente. iii) Se encontraba ebrio porque estuvo celebrando el cumpleaños de xxxxxxxxxx Céliz xxxxxxxxxx. iv) A su coacusado xxxxxxxxxx Olivares xxxxxxxxxx, único responsable de los hechos, le impusieron cuatro años de pena suspendida por dos de carácter condicional mientras que a su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céliz xxxxxxxxxx lo absolvieron. v) Fue absuelto en anterior sentencia. Segundo. El Tribunal de Instancia, en la sentencia conformada del treinta y uno de marzo de dos mil quince (obrante a fojas doscientos ochenta y ocho), declaró probado que el catorce de febrero de dos mil cuatro, aproximadamente a las dieciséis horas con treinta minutos, cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yauri xxxxxxxxxx se disponía a bajar del transporte público que abordó, a la altura de la intersección de las avenidas Wisse con Héroes del Cenepa, el sentenciado xxxxxxxxxx Olivares xxxxxxxxxx, quien también viajaba como pasajero, le arrebató su reloj y huyó. No obstante, el agraviado logró sujetar a uno de los acompañantes de xxxxxxxxxx Olivares, lo que originó que este regresara junto con otros amigos, entre los que se encontraba el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parreño xxxxxxxxxx. En estas circunstancias, los sujetos agredieron a la víctima, xxxxxxxxxx Yauri, con golpes en diversas partes del cuerpo, lo despojaron de su teléfono celular y de la suma de veinte soles, y huyeron. No obstante, el agraviado solicitó apoyo de un patrullero, quienes lograron capturar al procesado xxxxxxxxxx Parreño y a otros tres de los atacantes. Tercero. No está en discusión la responsabilidad penal del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parreño xxxxxxxxxx, puesto que se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del juicio oral, en la audiencia del treinta y uno de marzo de dos mil quince. Previa consulta con su abogado defensor, el recurrente declaró ser culpable de los cargos formulados en su contra. Cabe resaltar que la admisión de estos cargos se efectuó en forma expresa, libre, inequívoca e informada; además, contó con la conformidad concurrente de la defensa, quien indicó que su patrocinado estaba arrepentido, que al momento de los hechos tenía veintiún años y no contaba con trabajo fijo; además, es agente primario. Finalmente, solicitó se aplique la misma pena impuesta al procesado xxxxxxxxxx Elio Olivares xxxxxxxxxx, esto es, cuatro años de pena suspendida. Por lo tanto, la conformidad procesal tiene entidad suficiente para sustentar el juicio de condena en contra del recurrente. Cuarto. Los hechos probados están sancionados por los artículos 188 y 189, primer párrafo, incisos 2, 3 y 4 del Código Penal (artículo modificado por la Ley N.° 27472, vigente al momento de la comisión de los hechos). La pena para este delito es privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años. No obstante, el Tribunal Superior le impuso al recurrente ocho años de pena privativa, a pesar de que los efectos benéficos de la conclusión anticipada solo permiten rebajar la pena concreta hasta un séptimo. Quinto. Bajo este tamiz, se aprecia que los agravios expuestos por el sentenciado Parreño xxxxxxxxxx no tienen asidero. No es cierto que fue absuelto en anterior ocasión, ya que en las sentencias del diecinueve de enero de dos mil nueve, tres de mayo de dos mil diez y quince de julio de dos mil catorce, su condición fue la de reo contumaz, por lo que se reservó su juzgamiento. Respecto a las penas impuestas a sus coprocesados, incluso respecto a la absolución de uno de ellos, corresponde enfatizar que ello no es vinculante para el Tribunal Supremo, no solo porque las penas se fijan de forma individual sino porque una de ellas no cumplió con el principio de legalidad; no obstante, no puede ser objeto de modificación porque el titular de la acción penal no lo cuestionó en el momento procesal oportuno, por lo que adquirió la calidad de cosa juzgada. Sexto. En esta medida, cabe señalar que la pena impuesta al encausado Parreño xxxxxxxxxx es benigna, conforme con el considerando cuarto de la presente ejecutoria suprema. No obra en los actuados elemento probatorio alguno que acredite su teoría defensiva, esto es, la afectación de su conciencia por la ingesta de alcohol. En tal sentido, ha de confirmarse la pena impuesta, puesto que el recurso defensivo, como único medio habilitador del presente pronunciamiento, impide empeorar la situación jurídica del sentenciado. Séptimo. La reparación civil se fijó en la acusación. El recurrente Parreño xxxxxxxxxx, al aceptar los cargos imputados, prestó su conformidad respecto de todos los extremos, puesto que no obra en el acta de juicio oral respectiva algún cuestionamiento sobre el monto indemnizatorio solicitado. Por tanto, en estricto respeto de los principios dispositivo y de congruencia que la caracteriza (el monto es fijado en la acusación fiscal y su titularidad es asumida por el fiscal, siempre que no exista en el proceso parte civil apersonada que la cuestione), esta no será variada. En tal sentido, en aplicación de lo previsto por el artículo trescientos, inciso uno, del Código Procesal Penal, corresponde confirmar la recurrida y rechazar los motivos de la impugnación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del treinta y uno de marzo de dos mil quince (fojas doscientos ochenta y ocho), en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARREÑO xxxxxxxxxx ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto de la reparación civil, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yauri xxxxxxxxxx. Con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.00023517891531810164, -0.0013925876701250672, 0.006244372576475143, 0.0137730548158288, -0.005358568392693996, 0.0014063081471249461, 0.009892896749079227, -0.009176827035844326, -0.035115741193294525, -0.04858411103487015, 0.05043655261397362, -0.01718403585255146, -0.002833841135725379, 0.024791128933429718, -0.018489129841327667, -0.005489272065460682, 0.010146703571081161, -0.014572301879525185, -0.015636462718248367, 0.0009404643205925822, -0.016371628269553185, -0.011377335526049137, 0.006679658778011799, 0.016448447480797768, -0.017328768968582153, -0.032724615186452866, -0.007115860935300589, 0.0012774101924151182, 0.024697503075003624, 0.0034509149845689535, 0.007718720473349094, -0.004450743552297354, -0.013587968423962593, -0.009928516112267971, 0.017921146005392075, -0.008323205634951591, 0.017042629420757294, 0.0026665551122277975, -0.009885763749480247, -0.0016048748511821032, -0.049534860998392105, -0.034974731504917145, -0.022636879235506058, 0.00682884780690074, -0.023043589666485786, 0.0022383122704923153, 0.008542320691049099, 0.00007716898107901216, 0.0025470126420259476, -0.006853076163679361, -0.011900167912244797, 0.03046569414436817, 0.011964101344347, -0.0007152532925829291, 0.0006032285746186972, 0.03774016350507736, 0.0003147536772303283, -0.0034594235476106405, -0.02329060062766075, -0.0038857334293425083, 0.001633101492188871, -0.014470981433987617, -0.023153502494096756, -0.00093448645202443, -0.008336804807186127, -0.015818651765584946, 0.029796309769153595, 0.024990390986204147, 0.0012952758697792888, -0.022342387586832047, 0.0022589368745684624, 0.022991206496953964, 0.004621403757482767, -0.011665618047118187, 0.019684037193655968, 0.013653174042701721, 0.04087403789162636, -0.0052854148671031, 0.024547679349780083, -0.0325184166431427, -0.0055037327110767365, 0.0054033175110816956, -0.0076128654181957245, 0.005600240547209978, 0.007072515320032835, 0.016962679103016853, 0.001450094161555171, -0.0006883152527734637, 0.05138613283634186, -0.00902264378964901, 0.0032761439215391874, -0.0010074068559333682, -0.028429318219423294, 0.025168832391500473, 0.01809251494705677, 0.008889662101864815, -0.025579238310456276, -0.005017590243369341, 0.028625614941120148, -0.014882596209645271, -0.007319271098822355, -0.018584778532385826, -0.03098898008465767, -0.005182667635381222, 0.06034494936466217, 0.012892410159111023, 0.003603280521929264, -0.016515133902430534, -0.017026657238602638, 0.051516953855752945, 0.01560905110090971, 0.0030775913037359715, -0.004076370503753424, 0.022505873814225197, 0.01846342161297798, 0.0015688214916735888, -0.008269628509879112, -0.019013117998838425, 0.053293876349925995, 0.025099115446209908, -0.0030923292506486177, -0.003543494502082467, -0.04864903539419174, -0.022099940106272697, 0.0215887613594532, -0.003108007600530982, 0.010859967209398746, 0.01910940557718277, -0.0057487403973937035, 0.037298813462257385, 0.0030745172407478094, 0.08816223591566086, -0.011802468448877335, 0.05326714366674423, -0.012527265585958958, 0.03298317641019821, 0.011293434537947178, -0.01584784872829914, 0.051038529723882675, 0.0017817532643675804, 0.030566873028874397, -0.014687898568809032, -0.021063879132270813, 0.0077762664295732975, -0.03907514736056328, 0.0018625425873324275, -0.00597601942718029, 0.03771371394395828, 0.017510278150439262, 0.0022738194093108177, -0.02109907940030098, -0.016586381942033768, -0.011937872506678104, -0.03495300933718681, 0.005631321109831333, -0.006498934701085091, 0.007815704680979252, -0.006815614644438028, 0.007509051356464624, 0.0010515443282201886, 0.009195598773658276, 0.006898061838001013, -0.019162509590387344, -0.03517550602555275, 0.015471569262444973, -0.011075902730226517, 0.012582258321344852, 0.018054166808724403, -0.02747444622218609, 0.015499125234782696, 0.007084722630679607, -0.019040333107113838, 0.0010053134756162763, -0.012949055060744286, 0.0009782153647392988, 0.02263384684920311, 0.004341199528425932, 0.005186192691326141, 0.03341121971607208, 0.0015959502197802067, 0.05971737578511238, 0.03768273442983627, 0.018609806895256042, 0.004120320081710815, -0.016978999599814415, -0.01307267788797617, -0.006202746648341417, -0.005657522473484278, -0.007611469831317663, 0.010600128211081028, 0.005067776422947645, -0.00484503572806716, 0.0074564614333212376, 0.057885460555553436, -0.01355807762593031, 0.03805764019489288, -0.0079159801825881, 0.03532199189066887, 0.010358751751482487, 0.06335147470235825, -0.03437698259949684, 0.012359869666397572, -0.03250743821263313, -0.001352147664874792, 0.006324026267975569, 0.04643312096595764, -0.02233160473406315, -0.14312338829040527, -0.026956822723150253, 0.013175329193472862, -0.032573066651821136, 0.006993782240897417, 0.0012761476682499051, 0.003033885033801198, -0.012254436500370502, -0.004643668886274099, -0.002151760971173644, 0.006313280202448368, 0.007773587945848703, 0.007986783981323242, 0.027000511065125465, 0.028480809181928635, -0.01422915793955326, 0.010937784798443317, 0.028908981010317802, 0.033012375235557556, -0.016255846247076988, -0.010039709508419037, 0.02365504391491413, 0.0008867817814461887, 0.012230642139911652, -0.015277383849024773, 0.018778927624225616, 0.016439076513051987, -0.017938358709216118, -0.011369043961167336, -0.019474858418107033, 0.01862417720258236, -0.012762821279466152, -0.011519256979227066, 0.007728009484708309, 0.011940063908696175, 0.003043590346351266, -0.029439175501465797, -0.04530602693557739, 0.013922679238021374, -0.0048407805152237415, 0.040890857577323914, 0.010784190148115158, -0.05824476107954979, 0.015792980790138245, 0.007212453987449408, 0.08445023745298386, -0.0019083735533058643, 0.00631684111431241, -0.029649684205651283, 0.01781497709453106, 0.0022588088177144527, 0.005818153265863657, 0.007319204043596983, 0.0043763634748756886, 0.0017052923794835806, -0.004819185007363558, -0.013975981622934341, -0.02321648597717285, 0.008550607599318027, -0.003928967285901308, -0.005139950197190046, -0.020952606573700905, 0.02780650556087494, -0.00337859895080328, 0.019381344318389893, 0.0012031564256176353, 0.011870533227920532, 0.0030554686672985554, -0.051173415035009384, 0.012477210722863674, -0.002867366885766387, -0.002980449702590704, 0.012559733353555202, -0.027201984077692032, 0.0058082835748791695, -0.009322967380285263, -0.021313758566975594, 0.01838875189423561, 0.014068030752241611, 0.019790157675743103, 0.013862657360732555, 0.01914016343653202, -0.025067877024412155, -0.002288991352543235, -0.05906600132584572, -0.03461218252778053, 0.03267689421772957, -0.02186587266623974, 0.022161873057484627, -0.014317402616143227, -0.004829831421375275, 0.00442324997857213, -0.00672838743776083 ]

[ 0.0031504074577242136, 0.006255566608160734, 0.006984767969697714, 0.009882091544568539, -0.0016144479159265757, 0.0026963239070028067, 0.015416084788739681, -0.010786925442516804, -0.033826794475317, -0.050461798906326294, 0.049737002700567245, -0.012642973102629185, -0.006094228010624647, 0.01922968216240406, -0.022901909425854683, -0.002810956444591284, 0.016175543889403343, -0.00688267732039094, -0.034481361508369446, 0.0021720505319535732, -0.025422779843211174, -0.001969271106645465, 0.005941064562648535, 0.009895117953419685, -0.013356008566915989, -0.03520563244819641, -0.013334524817764759, 0.0017477880464866757, 0.02427389845252037, 0.007004056125879288, 0.0076246862299740314, -0.007841666229069233, -0.0166577510535717, -0.010629236698150635, 0.017111554741859436, -0.009048842824995518, 0.009849068708717823, 0.010245874524116516, -0.0070380112156271935, -0.008502776734530926, -0.047044992446899414, -0.029247533529996872, -0.02518545091152191, 0.0027329176664352417, -0.026682551950216293, -0.002958607627078891, 0.014901108108460903, -0.0015415396774187684, -0.0028197765350341797, -0.0003132218844257295, -0.018209800124168396, 0.029030613601207733, 0.0076047745533287525, -0.0027629679534584284, -0.004124019760638475, 0.03555581718683243, 0.011623077094554901, 0.0034395146649330854, -0.020065752789378166, -0.008289670571684837, 0.009044202044606209, -0.007997194305062294, -0.032839059829711914, -0.0033434645738452673, -0.0000026328707463108003, -0.01952892169356346, 0.02553817629814148, 0.023164235055446625, 0.013056647963821888, -0.023533079773187637, 0.0029412603471428156, 0.011605548672378063, 0.007072976790368557, -0.015712663531303406, 0.02151946723461151, 0.01209052000194788, 0.03641313686966896, -0.010283623822033405, 0.02023770660161972, -0.039590708911418915, -0.004428225569427013, 0.0031183981336653233, -0.0035257383715361357, 0.009901695884764194, -0.0017758654430508614, 0.018963489681482315, 0.0034444346092641354, -0.0004256682877894491, 0.05301086604595184, -0.0059941052459180355, 0.00022711098426952958, -0.0069918506778776646, -0.02598818950355053, 0.01892854832112789, 0.011869743466377258, 0.010167451575398445, -0.02138901874423027, -0.002647331217303872, 0.03040042519569397, -0.01898822747170925, -0.014987492933869362, -0.028317512944340706, -0.02583444118499756, -0.004266168922185898, 0.06409012526273727, 0.015653960406780243, 0.005913171451538801, -0.023647092282772064, -0.023002438247203827, 0.0451674610376358, 0.01658279076218605, -0.005801093764603138, -0.0013547221897169948, 0.02010643295943737, 0.01572473533451557, -0.0014950433978810906, 0.0014928416348993778, -0.020478714257478714, 0.05935226380825043, 0.018522771075367928, -0.003112307982519269, -0.005719748325645924, -0.04443575069308281, -0.022988636046648026, 0.02855527214705944, -0.00010631446639308706, 0.009735342115163803, 0.014601615257561207, -0.006675646174699068, 0.044208914041519165, -0.00008367788541363552, 0.09351363778114319, -0.01595802791416645, 0.04537740722298622, -0.015664340928196907, 0.02553533762693405, 0.014083446934819221, -0.014090503565967083, 0.04299953207373619, 0.006277423817664385, 0.03806241601705551, -0.014438912272453308, -0.017136435955762863, 0.003665144555270672, -0.036209702491760254, 0.006715062540024519, -0.007783468347042799, 0.03893804922699928, 0.0122073357924819, -0.00019619878730736673, -0.022647663950920105, -0.011199264787137508, -0.005334691610187292, -0.0306793712079525, 0.002465355908498168, -0.006225382909178734, 0.004485340788960457, -0.01557240728288889, 0.007970042526721954, -0.0004545129486359656, 0.008747912012040615, 0.007580308709293604, -0.011877727694809437, -0.04388601705431938, 0.01761593483388424, -0.018320078030228615, 0.01569073460996151, 0.01953599415719509, -0.03664756938815117, 0.016511887311935425, 0.0026553254574537277, -0.017296241596341133, 0.0013260588748380542, -0.02086428739130497, 0.008595267310738564, 0.021812032908201218, -0.000017217640561284497, 0.002598524559289217, 0.026336709037423134, 0.001522655482403934, 0.052735984325408936, 0.027113109827041626, 0.019644150510430336, 0.0022892465349286795, -0.014357347041368484, -0.003794618882238865, -0.00044028699630871415, 0.0018808570457622409, -0.006424884777516127, 0.006635504309087992, 0.00382970436476171, 0.0014819394564256072, 0.006087526213377714, 0.04708940535783768, -0.01744653470814228, 0.03409864008426666, -0.01385697815567255, 0.03414704650640488, 0.005753671284765005, 0.05352652072906494, -0.025910068303346634, 0.009234544821083546, -0.027457023039460182, -0.0010658727260306478, 0.0007535014301538467, 0.04574619606137276, -0.013696287758648396, -0.14670723676681519, -0.025660285726189613, 0.017449812963604927, -0.030318481847643852, 0.006481505930423737, 0.0012359259417280555, -0.0023271222598850727, -0.01846482791006565, -0.0040408773347735405, -0.011654185131192207, 0.007102729752659798, 0.007039397023618221, 0.001837358926422894, 0.02751854620873928, 0.02657725103199482, -0.021515479311347008, 0.0047258129343390465, 0.02629442699253559, 0.03391590714454651, -0.013881287537515163, -0.02367379143834114, 0.023907337337732315, -0.006761711090803146, 0.008827903307974339, -0.014568071812391281, 0.022761370986700058, 0.014947986230254173, -0.013737065717577934, -0.010841709561645985, -0.02117180824279785, 0.021249612793326378, -0.0054963151924312115, -0.0005320205818861723, 0.006987055763602257, 0.01227694284170866, 0.00940138753503561, -0.03226558119058609, -0.04309030994772911, 0.011203913949429989, -0.011250484734773636, 0.04221209138631821, 0.015589676797389984, -0.05626019462943077, 0.015732932835817337, 0.010369041003286839, 0.08022056519985199, -0.003803407773375511, 0.009215706028044224, -0.034088026732206345, 0.01192708220332861, 0.0017303219065070152, 0.013359596021473408, 0.0034508223179727793, 0.0007996540516614914, 0.0032092153560370207, 0.0030928754713386297, -0.029037952423095703, -0.022886959835886955, 0.01436848845332861, -0.0029170725028961897, -0.00254361005499959, -0.02394169010221958, 0.029744697734713554, -0.006379050202667713, 0.025941604748368263, 0.0017344169318675995, 0.008392233401536942, 0.004735657479614019, -0.04839402809739113, 0.010913017205893993, -0.007680756505578756, 0.00892967265099287, 0.014453592710196972, -0.028535081073641777, 0.0022024677600711584, -0.0144109595566988, -0.01447006594389677, 0.018638387322425842, 0.015053496696054935, 0.014362229965627193, 0.019551819190382957, 0.02221360057592392, -0.024664949625730515, 0.0003698592772707343, -0.05886024609208107, -0.03591204807162285, 0.02920311875641346, -0.029877450317144394, 0.024445319548249245, -0.02466573193669319, -0.008762306533753872, 0.006415593437850475, -0.002995098941028118 ]

643

d82e3f98-9771-4731-8747-3a42fc1ce3a7

2017

Sala Penal Transitoria

Robo agravado – indebida valoración probatoria Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal de Instancia no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. Lima, ocho de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas ciento setenta, del ocho de julio de dos mil quince; que absolvió de la acusación fiscal a César Antonio Tello Canales, como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Juana Vilma de la Cruz Méndez. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad, de fojas ciento noventa y cuatro, sostiene que el Colegiado Superior al momento de expedir sentencia absolutoria no tuvo en consideración lo siguiente: i) La manifestación de la agraviada Juana Vilma de la Cruz Méndez en etapa preliminar, con participación del representante del Ministerio Público, en la instrucción y en el juicio oral, en la que reconoció al encausado como el autor del evento delictivo en su perjuicio. ii) La ocurrencia de calle número cuatrocientos trece, del cual se desprende que el SOT1 Juan Valladares Gariso dio cuenta de las circunstancias de la intervención del encausado. iii) La manifestación policial del encausado César Antonio Tello Canales, quien, en presencia del representante del Ministerio Público, admitió haber robado las pertenencias de la agraviada el día cuatro de diciembre del dos mil trece. SEGUNDO. De la acusación fiscal, de fojas setenta y nueve, se desprende que el cuatro de diciembre de dos mil trece, a las veintitrés horas con quince minutos, cuando Juana Vilma de la Cruz Méndez, se dirigía a su domicilio y bajaba por las escaleras del puente del denominado Paradero Playa Rímac, ubicado en la Av. Elmer Faucett, en el AA.HH. Doscientas millas (ex peaje), en el Callao, fue interceptada en el descanso de la escalera por el encausado César Antonio Tello Canales, quien le puso en la cintura algo punteagudo y le dijo en palabras soeces: “Dame la billetera”. La agraviada respondió que no tenía. En ese momento, el encausado le arrebató la cartera de tela color marrón y negro que llevaba en el hombro y le dijo: “Corre”, retirándose asustada. Después de diez minutos, la agraviada retornó al referido lugar y encontró en el suelo sus pertenencias, tales como: termo de comida, recetas médicas, carterita de cosméticos y DNI. Cuando observó que el inculpado se le acercaba (a quien en anteriores oportunidades había visto en la esquina de una cerrajería de la zona) pidió apoyo a los efectivos policiales de un patrullero de la zona, quienes lo intervinieron y condujeron a la Comisaría de Playa Rímac para las investigaciones del caso. TERCERO. El contenido constitucionalmente protegido del debido proceso: “[…] comprende una serie de garantías, formales y materiales, de muy distinta naturaleza, que en conjunto garantizan que el procedimiento o proceso en el cual se encuentre inmersa una persona, se realice y concluya con el necesario respeto y protección de todos los derechos que en él puedan encontrarse comprendidos”[1]. En esa línea, según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[2], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darles el mérito probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar, en modo suficiente, las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la prueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento, en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada en lo actuado en el proceso, y no el resultado de la arbitrariedad judicial. CUARTO. El Tribunal Superior absolvió al encausado César Antonio Tello Canales y señalo que, en el presente caso, existe insuficiencia probatoria y duda razonable, puesto que: i) No se acreditó la utilización de un objeto punzocortante por parte del encausado para amenazar a la agraviada. ii) No existen pruebas adicionales que corroboren el supuesto despojo patrimonial violento. iii) La agraviada no cumplió con acreditar la preexistencia de los bienes materia del delito. QUINTO. Sin embargo, el Colegiado Superior no valoró adecuadamente los medios de prueba obrante en autos, pues desechó la uniforme incriminación de la agraviada,[3] quien refirió medularmente que en horas de la noche (veintitrés horas con quince minutos) el encausado le arrebató la cartera que llevaba en el hombro. Esta versión se corrobora con lo expuesto por el encausado en su manifestación policial de fojas siete (diligencia que contó con la presencia del representante del Ministerio Público), donde aceptó haber tenido la cartera de la agraviada y que esta lo reconoció como el autor del ilícito penal atribuido. Si bien el encausado, al prestar su declaración instructiva y en juicio oral (véase fojas cuarenta y dos y ciento y cuarenta y dos, respectivamente) alegó que obligado por los efectivos policiales a aceptar los cargos a nivel preliminar; debe tenerse en cuenta que dicha diligencia se llevó a cabo con la participación del defensor de la legalidad, quien incluso formuló preguntas al encausado, sin que este realizara cuestionamiento alguno. A esto se suma el hecho de que las versiones dadas por el encausado no han sido uniformes durante el presente proceso. Situación que en su conjunto deberá ser valorado por un nuevo Colegiado Superior. SEXTO. De otro lado, se advierte que el Tribunal Superior no efectuó todos los mecanismos necesarios para asegurar la presencia de los efectivos policiales Juan Valladares Gariso y Juan Palomino Carnero, a fin de que precisen la forma y circunstancias en que el encausado Tello Canales fue intervenido el cinco de diciembre de dos mil trece, tanto más si la notificación que se cursó al primero de los mencionados (véase fojas ciento cuarenta y ocho) no fue debidamente diligenciada. Sin perjuicio de actuarse, de modo complementario, las pruebas que resulten pertinentes y las que ofrezcan las partes. Por consiguiente, se dispone que para un mejor esclarecimiento de los hechos, se anule la sentencia venida en grado y se disponga la realización de un nuevo juicio oral por otra Sala Penal, en aplicación del artículo doscientos noventa y ocho, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NULA la sentencia de fojas ciento setenta, del ocho de julio de dos mil quince; que absolvió de la acusación fiscal a César Antonio Tello Canales, como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Juana Vilma de la Cruz Méndez, con lo demás que al respecto contiene. ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se tenga presente lo expuesto en la presente Ejecutoria. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/ahp [1] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Exp. N.° 10490-2006-AA/TC, de fecha 12-11-2007, fundamento jurídico N.° 2. [2] Véase, por todas, las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10. [3] Véase manifestación policial de fojas nueve, declaración preventiva de fojas cincuenta y juicio oral de fojas ciento cincuenta y dos.

Recurso de Nulidad

002696-2015

Nuevo juicio oral,Indebida valoración probatoria,Persistencia en la incriminación del agraviado

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

08/06/2017

Robo agravado Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal de Instancia no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d82e3f98-9771-4731-8747-3a42fc1ce3a7

08/06/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO

BARRIOS ALVARADO

Robo agravado Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal de Instancia no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos

Nuevo juicio oral,Indebida valoración probatoria,Persistencia en la incriminación del agraviado

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

5016-2013-0

4° SALA PENAL

5016-2013-0

2° JUZGADO PENAL

5016-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d82e3f98-9771-4731-8747-3a42fc1ce3a7

d82e3f98-9771-4731-8747-3a42fc1ce3a7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9ede3a1-3857-42c5-a1f3-ab882219c656

d9ede3a1-3857-42c5-a1f3-ab882219c656

[ { "text": "César", "span": [ 518, 523 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 524, 531 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 532, 537 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 538, 545 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 641, 646 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 647, 652 ] }, { "text": "de", "span": [ 653, 655 ] }, { "text": "la", "span": [ 656, 658 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 659, 663 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 664, 670 ] }, { "text": ".", "span": [ 670, 671 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 721, 728 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 729, 737 ] }, { "text": ".", "span": [ 737, 738 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1031, 1036 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 1037, 1042 ] }, { "text": "de", "span": [ 1043, 1045 ] }, { "text": "la", "span": [ 1046, 1048 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1049, 1053 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1054, 1060 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1356, 1360 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 1361, 1371 ] }, { "text": "Gariso", "span": [ 1372, 1378 ] }, { "text": "César", "span": [ 1492, 1497 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1498, 1505 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1506, 1511 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 1512, 1519 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1851, 1856 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 1857, 1862 ] }, { "text": "de", "span": [ 1863, 1865 ] }, { "text": "la", "span": [ 1866, 1868 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1869, 1873 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1874, 1880 ] }, { "text": "César", "span": [ 2137, 2142 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2143, 2150 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2151, 2156 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 2157, 2164 ] }, { "text": "César", "span": [ 4514, 4519 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4520, 4527 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 4528, 4533 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 4534, 4541 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6363, 6367 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 6368, 6378 ] }, { "text": "Gariso", "span": [ 6379, 6385 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6388, 6392 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6393, 6401 ] }, { "text": "Carnero", "span": [ 6402, 6409 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6479, 6484 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 6485, 6492 ] }, { "text": "César", "span": [ 7266, 7271 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7272, 7279 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 7280, 7285 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 7286, 7293 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 7389, 7394 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 7395, 7400 ] }, { "text": "de", "span": [ 7401, 7403 ] }, { "text": "la", "span": [ 7404, 7406 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7407, 7411 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 7412, 7418 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7731, 7734 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7735, 7741 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7742, 7748 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7750, 7755 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7756, 7767 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7769, 7774 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7775, 7781 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7783, 7790 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7791, 7799 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7801, 7809 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7810, 7818 ] } ]

[ "cesar", "antonio", "tello", "canales", "juana", "vilma", "de", "la", "cruz", "mendez", ".", "barrios", "alvarado", ".", "juana", "vilma", "de", "la", "cruz", "mendez", "juan", "valladares", "gariso", "cesar", "antonio", "tello", "canales", "juana", "vilma", "de", "la", "cruz", "mendez", "cesar", "antonio", "tello", "canales", "cesar", "antonio", "tello", "canales", "juan", "valladares", "gariso", "juan", "palomino", "carnero", "tello", "canales", "cesar", "antonio", "tello", "canales", "juana", "vilma", "de", "la", "cruz", "mendez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "César", "span": [ 518, 523 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 524, 531 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 532, 537 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 641, 646 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 659, 663 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 664, 670 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 721, 728 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 729, 737 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1031, 1036 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1049, 1053 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1054, 1060 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1356, 1360 ] }, { "text": "César", "span": [ 1492, 1497 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1498, 1505 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1506, 1511 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1851, 1856 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1869, 1873 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1874, 1880 ] }, { "text": "César", "span": [ 2137, 2142 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2143, 2150 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2151, 2156 ] }, { "text": "César", "span": [ 4514, 4519 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4520, 4527 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 4528, 4533 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6363, 6367 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6388, 6392 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6393, 6401 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6479, 6484 ] }, { "text": "César", "span": [ 7266, 7271 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7272, 7279 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 7280, 7285 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 7389, 7394 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7407, 7411 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 7412, 7418 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7735, 7741 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7742, 7748 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7750, 7755 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7756, 7767 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7769, 7774 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7775, 7781 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7783, 7790 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7791, 7799 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7801, 7809 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7810, 7818 ] } ]

Robo agravado – indebida valoración probatoria Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal de Instancia no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. Lima, ocho de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas ciento setenta, del ocho de julio de dos mil quince; que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canales, como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Vilma de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad, de fojas ciento noventa y cuatro, sostiene que el Colegiado Superior al momento de expedir sentencia absolutoria no tuvo en consideración lo siguiente: i) La manifestación de la agraviada xxxxxxxxxx Vilma de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en etapa preliminar, con participación del representante del Ministerio Público, en la instrucción y en el juicio oral, en la que reconoció al encausado como el autor del evento delictivo en su perjuicio. ii) La ocurrencia de calle número cuatrocientos trece, del cual se desprende que el SOT1 xxxxxxxxxx Valladares Gariso dio cuenta de las circunstancias de la intervención del encausado. iii) La manifestación policial del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canales, quien, en presencia del representante del Ministerio Público, admitió haber robado las pertenencias de la agraviada el día cuatro de diciembre del dos mil trece. SEGUNDO. De la acusación fiscal, de fojas setenta y nueve, se desprende que el cuatro de diciembre de dos mil trece, a las veintitrés horas con quince minutos, cuando xxxxxxxxxx Vilma de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se dirigía a su domicilio y bajaba por las escaleras del puente del denominado Paradero Playa Rímac, ubicado en la Av. Elmer Faucett, en el AA.HH. Doscientas millas (ex peaje), en el Callao, fue interceptada en el descanso de la escalera por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canales, quien le puso en la cintura algo punteagudo y le dijo en palabras soeces: “Dame la billetera”. La agraviada respondió que no tenía. En ese momento, el encausado le arrebató la cartera de tela color marrón y negro que llevaba en el hombro y le dijo: “Corre”, retirándose asustada. Después de diez minutos, la agraviada retornó al referido lugar y encontró en el suelo sus pertenencias, tales como: termo de comida, recetas médicas, carterita de cosméticos y DNI. Cuando observó que el inculpado se le acercaba (a quien en anteriores oportunidades había visto en la esquina de una cerrajería de la zona) pidió apoyo a los efectivos policiales de un patrullero de la zona, quienes lo intervinieron y condujeron a la Comisaría de Playa Rímac para las investigaciones del caso. TERCERO. El contenido constitucionalmente protegido del debido proceso: “[…] comprende una serie de garantías, formales y materiales, de muy distinta naturaleza, que en conjunto garantizan que el procedimiento o proceso en el cual se encuentre inmersa una persona, se realice y concluya con el necesario respeto y protección de todos los derechos que en él puedan encontrarse comprendidos”[1]. En esa línea, según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[2], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darles el mérito probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar, en modo suficiente, las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la prueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento, en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada en lo actuado en el proceso, y no el resultado de la arbitrariedad judicial. CUARTO. El Tribunal Superior absolvió al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canales y señalo que, en el presente caso, existe insuficiencia probatoria y duda razonable, puesto que: i) No se acreditó la utilización de un objeto punzocortante por parte del encausado para amenazar a la agraviada. ii) No existen pruebas adicionales que corroboren el supuesto despojo patrimonial violento. iii) La agraviada no cumplió con acreditar la preexistencia de los bienes materia del delito. QUINTO. Sin embargo, el Colegiado Superior no valoró adecuadamente los medios de prueba obrante en autos, pues desechó la uniforme incriminación de la agraviada,[3] quien refirió medularmente que en horas de la noche (veintitrés horas con quince minutos) el encausado le arrebató la cartera que llevaba en el hombro. Esta versión se corrobora con lo expuesto por el encausado en su manifestación policial de fojas siete (diligencia que contó con la presencia del representante del Ministerio Público), donde aceptó haber tenido la cartera de la agraviada y que esta lo reconoció como el autor del ilícito penal atribuido. Si bien el encausado, al prestar su declaración instructiva y en juicio oral (véase fojas cuarenta y dos y ciento y cuarenta y dos, respectivamente) alegó que obligado por los efectivos policiales a aceptar los cargos a nivel preliminar; debe tenerse en cuenta que dicha diligencia se llevó a cabo con la participación del defensor de la legalidad, quien incluso formuló preguntas al encausado, sin que este realizara cuestionamiento alguno. A esto se suma el hecho de que las versiones dadas por el encausado no han sido uniformes durante el presente proceso. Situación que en su conjunto deberá ser valorado por un nuevo Colegiado Superior. SEXTO. De otro lado, se advierte que el Tribunal Superior no efectuó todos los mecanismos necesarios para asegurar la presencia de los efectivos policiales xxxxxxxxxx Valladares Gariso y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carnero, a fin de que precisen la forma y circunstancias en que el encausado xxxxxxxxxx Canales fue intervenido el cinco de diciembre de dos mil trece, tanto más si la notificación que se cursó al primero de los mencionados (véase fojas ciento cuarenta y ocho) no fue debidamente diligenciada. Sin perjuicio de actuarse, de modo complementario, las pruebas que resulten pertinentes y las que ofrezcan las partes. Por consiguiente, se dispone que para un mejor esclarecimiento de los hechos, se anule la sentencia venida en grado y se disponga la realización de un nuevo juicio oral por otra Sala Penal, en aplicación del artículo doscientos noventa y ocho, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NULA la sentencia de fojas ciento setenta, del ocho de julio de dos mil quince; que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canales, como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Vilma de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con lo demás que al respecto contiene. ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se tenga presente lo expuesto en la presente Ejecutoria. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ahp [1] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Exp. N.° 10490-2006-AA/TC, de fecha 12-11-2007, fundamento jurídico N.° 2. [2] Véase, por todas, las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10. [3] Véase manifestación policial de fojas nueve, declaración preventiva de fojas cincuenta y juicio oral de fojas ciento cincuenta y dos.

[ 0.004948609042912722, 0.0014697564765810966, 0.0109699796885252, 0.01122694369405508, -0.0008630686206743121, 0.006095041986554861, 0.008994121104478836, -0.01600833795964718, -0.027417687699198723, -0.04516009986400604, 0.04966234415769577, -0.012288661673665047, -0.000519612745847553, 0.02654356323182583, -0.02477211318910122, -0.0007379681337624788, 0.0035487720742821693, -0.010084089823067188, -0.023410635069012642, -0.0066979629918932915, -0.025554988533258438, -0.011598927900195122, 0.005416837986558676, 0.007060193922370672, -0.012263478711247444, -0.03530573472380638, -0.011203721165657043, 0.004733604844659567, 0.02527434378862381, 0.004023017827421427, 0.002564073074609041, -0.004709700122475624, -0.017413130030035973, -0.014593935571610928, 0.018003012984991074, -0.002815915271639824, 0.012093435041606426, 0.0043582553043961525, -0.0041694543324410915, -0.005463949404656887, -0.05174532160162926, -0.053203925490379333, -0.017657732591032982, 0.002446065889671445, -0.019189590588212013, -0.0029536797665059566, 0.014048902317881584, -0.006999586708843708, 0.010700412094593048, -0.008701843209564686, -0.01189926266670227, 0.03181016445159912, 0.01523218397051096, 0.0016556511400267482, 0.006938575301319361, 0.0396496020257473, -0.004583943169564009, 0.0018048954661935568, -0.010819296352565289, -0.0012643657391890883, 0.011270880699157715, -0.015041197650134563, -0.026750149205327034, -0.003429313888773322, -0.012456228956580162, -0.019182713702321053, 0.029482604935765266, 0.025870464742183685, 0.0013812690740451217, -0.023558560758829117, 0.0056938594207167625, 0.028233610093593597, 0.0051957699470222, -0.006289636716246605, 0.015170682221651077, 0.010098922997713089, 0.042813148349523544, -0.004814477637410164, 0.020855139940977097, -0.032711226493120193, -0.0022025336511433125, -0.001845851424150169, -0.013507461175322533, 0.010561526753008366, 0.0070451395586133, 0.01964160054922104, 0.002170000458136201, 0.0034401738084852695, 0.05099054053425789, -0.010946264490485191, 0.0004874331352766603, 0.0018569634994491935, -0.021480949595570564, 0.008835247717797756, 0.019421258941292763, 0.0004732304660137743, -0.02095836214721203, -0.0036887137684971094, 0.028099896386265755, -0.018280072137713432, -0.002652338007465005, -0.018460849300026894, -0.02677346020936966, -0.0017869732109829783, 0.05572871118783951, 0.010914478451013565, 0.0009939648443832994, -0.02448703907430172, -0.018644854426383972, 0.050038646906614304, 0.013501103036105633, 0.004326432012021542, 0.0023083093110471964, 0.021166542544960976, 0.015995629131793976, -0.004105705302208662, 0.002377522410824895, -0.01818845234811306, 0.04133497178554535, 0.028239145874977112, 0.005776958540081978, -0.011272148229181767, -0.04301094263792038, -0.02108314447104931, 0.023936469107866287, 0.0033317883498966694, 0.01360852736979723, 0.015444361604750156, -0.015352504327893257, 0.04595256596803665, 0.0012973541161045432, 0.09157712012529373, -0.004368185065686703, 0.0547088086605072, -0.008455035276710987, 0.03189636021852493, 0.014517995528876781, -0.010855749249458313, 0.05117655172944069, -0.002030857838690281, 0.036225493997335434, -0.01257119607180357, -0.01746637374162674, 0.0031943561043590307, -0.04350179806351662, 0.001703606336377561, -0.010623236186802387, 0.03568236902356148, 0.014615211635828018, 0.007002755533903837, -0.016042442992329597, -0.00569371972233057, -0.016716020181775093, -0.0343392975628376, -0.0007849028916098177, -0.008922808803617954, 0.010573490522801876, -0.015762832015752792, 0.009006218053400517, 0.0003040983574464917, 0.006724081467837095, 0.007315159309655428, -0.02143593691289425, -0.029279468581080437, 0.01076857652515173, -0.008529924787580967, 0.010142783634364605, 0.02348659187555313, -0.03163285553455353, 0.012737584300339222, 0.009347096085548401, -0.02009582705795765, 0.0069183227606117725, -0.01332648191601038, 0.005212702788412571, 0.01727922074496746, -0.0006022009183652699, -0.00001017089653032599, 0.03552494943141937, -0.004222698975354433, 0.06429357081651688, 0.03894643485546112, 0.014012609608471394, 0.0008449575398117304, -0.01998911052942276, -0.014124791137874126, -0.00907987728714943, -0.000707956263795495, 0.0007098938222043216, 0.0070470841601490974, 0.0008656865684315562, -0.007807631511241198, 0.014715426601469517, 0.04993481934070587, -0.0070659141056239605, 0.03628009185194969, -0.006807277910411358, 0.030909672379493713, 0.020949633792042732, 0.07036629319190979, -0.0328991524875164, 0.01708451844751835, -0.036742959171533585, -0.00506141223013401, -0.0019212892511859536, 0.04529230669140816, -0.024881940335035324, -0.14262963831424713, -0.025544650852680206, 0.01121837180107832, -0.031879033893346786, 0.0032153732609003782, -0.00019510937272571027, 0.0031679519452154636, -0.01112502720206976, -0.0005713723367080092, -0.0031747128814458847, 0.006612276658415794, 0.006954503245651722, 0.013816936872899532, 0.02312724106013775, 0.030209559947252274, -0.015254405327141285, 0.01519892830401659, 0.021447084844112396, 0.03449348360300064, -0.010617407038807869, -0.011743930168449879, 0.020608337596058846, 0.0050991373136639595, 0.009846439585089684, -0.010727597400546074, 0.009270237758755684, 0.017086781561374664, -0.02027694508433342, -0.0136546790599823, -0.019630495458841324, 0.020754965022206306, -0.010465212166309357, -0.004577459301799536, 0.010430805385112762, 0.013235650025308132, 0.007455156650394201, -0.020640220493078232, -0.042278796434402466, 0.010858453810214996, -0.003906581085175276, 0.04235599562525749, 0.004285270348191261, -0.05211155489087105, 0.020473364740610123, 0.00869758427143097, 0.08712287247180939, -0.0027400008402764797, 0.004897726699709892, -0.03151979669928551, 0.017139308154582977, 0.006906959228217602, 0.003028263570740819, 0.008905602619051933, 0.0019603981636464596, -0.006510475184768438, -0.009322507306933403, -0.014890303835272789, -0.02549620158970356, 0.006801909767091274, -0.004625461995601654, -0.0013334552058950067, -0.026522910222411156, 0.029097598046064377, -0.0011480069952085614, 0.01881559006869793, 0.0004474966845009476, 0.006212323438376188, 0.0021456307731568813, -0.05303969606757164, 0.010282428935170174, -0.011274140328168869, 0.008259673602879047, 0.01075716596096754, -0.028756646439433098, 0.016872094944119453, -0.010459791868925095, -0.020287705585360527, 0.01533194538205862, 0.020133892074227333, 0.019850678741931915, 0.015992341563105583, 0.018073322251439095, -0.02852551080286503, -0.003006747690960765, -0.05782633274793625, -0.032824981957674026, 0.02564902976155281, -0.026489082723855972, 0.01514871884137392, -0.02082706242799759, -0.0027879721019417048, -0.001481741783209145, -0.009895422495901585 ]

[ 0.007943976670503616, 0.00762323709204793, 0.01116943359375, 0.009192933328449726, 0.0013901122147217393, 0.006908897310495377, 0.01263460423797369, -0.016076771542429924, -0.026235653087496758, -0.04639177769422531, 0.05004638060927391, -0.009340371005237103, -0.0030121528543531895, 0.02114168554544449, -0.027304844930768013, 0.0007286727195605636, 0.007972097024321556, -0.00422472832724452, -0.035669054836034775, -0.0070971352979540825, -0.03046523593366146, -0.005685402546077967, 0.0057326387614011765, 0.004515338223427534, -0.010294348932802677, -0.03614005818963051, -0.015292194671928883, 0.0045090229250490665, 0.02449394389986992, 0.00611587380990386, 0.003410855308175087, -0.007695312611758709, -0.0188688263297081, -0.014415137469768524, 0.017836514860391617, -0.0029868579003959894, 0.007114490028470755, 0.010244296863675117, -0.0014983594883233309, -0.01100949663668871, -0.05031561478972435, -0.04913444444537163, -0.019973991438746452, -0.00007388065569102764, -0.020342569798231125, -0.0046768090687692165, 0.018053637817502022, -0.007063668221235275, 0.006045857444405556, -0.004340749699622393, -0.01564185880124569, 0.031153284013271332, 0.01196547131985426, 0.000026435942345415242, 0.004003557376563549, 0.038308724761009216, 0.0020866093691438437, 0.006785395555198193, -0.009765149094164371, -0.00395233416929841, 0.01607908308506012, -0.010623699054121971, -0.032713841646909714, -0.004435475915670395, -0.007484606467187405, -0.021775901317596436, 0.026550987735390663, 0.02456585504114628, 0.0101170027628541, -0.02405550144612789, 0.006199164316058159, 0.01884247176349163, 0.007410832215100527, -0.008091265335679054, 0.0167909674346447, 0.009524191729724407, 0.039638668298721313, -0.009813083335757256, 0.016924811527132988, -0.03710518404841423, -0.0014334393199533224, -0.0036525113973766565, -0.011915029026567936, 0.012665094807744026, 0.0015985514037311077, 0.021152334287762642, 0.0027756178751587868, 0.0040908269584178925, 0.0527074821293354, -0.007970868609845638, -0.0002461924450471997, -0.0029164329171180725, -0.020041555166244507, 0.00487085897475481, 0.015441267751157284, 0.001894150860607624, -0.018872814252972603, -0.002332759089767933, 0.03057646006345749, -0.020017404109239578, -0.008103935047984123, -0.025142695754766464, -0.022623185068368912, -0.002692576264962554, 0.0577276386320591, 0.013264985755085945, 0.0008742364007048309, -0.028996318578720093, -0.022238839417696, 0.04592098295688629, 0.01300972979515791, -0.00237823324277997, 0.003916667774319649, 0.020446624606847763, 0.015064841136336327, -0.005675331223756075, 0.009825405664741993, -0.019612912088632584, 0.04323367774486542, 0.02481541410088539, 0.006075192708522081, -0.0131507134065032, -0.04153845086693764, -0.021438375115394592, 0.029816286638379097, 0.005196652375161648, 0.012318850494921207, 0.01326761208474636, -0.014663358218967915, 0.0504135824739933, 0.00000401321403842303, 0.09425737708806992, -0.007367820478975773, 0.050230298191308975, -0.010810780338943005, 0.026869997382164, 0.01602083258330822, -0.009869254194200039, 0.04632033407688141, 0.0023115994408726692, 0.04087468236684799, -0.013074000366032124, -0.014713483862578869, -0.0010727981571108103, -0.04297187551856041, 0.0039755674079060555, -0.01107747107744217, 0.035735804587602615, 0.011077365837991238, 0.004861000459641218, -0.01759762316942215, -0.0019403415499255061, -0.012235007248818874, -0.03012312948703766, -0.002564298687502742, -0.008760490454733372, 0.009387105703353882, -0.02146071195602417, 0.00912102498114109, -0.0011149715865030885, 0.005996154621243477, 0.008913250640034676, -0.01500131469219923, -0.03473276644945145, 0.011888445354998112, -0.013889606110751629, 0.012784822843968868, 0.024133164435625076, -0.038837067782878876, 0.013986896723508835, 0.006308519747108221, -0.019406387582421303, 0.006233328953385353, -0.019414061680436134, 0.008382309228181839, 0.016429446637630463, -0.003735239151865244, -0.001626144046895206, 0.031021757051348686, -0.003195771249011159, 0.059237245470285416, 0.03138243407011032, 0.013658524490892887, 0.00002478784335835371, -0.01989770121872425, -0.009255558252334595, -0.005593075416982174, 0.005658253096044064, 0.0024739194195717573, 0.00318698538467288, -0.0014515190850943327, -0.0039733159355819225, 0.014415559358894825, 0.04196847602725029, -0.011011283844709396, 0.03192717209458351, -0.010064332745969296, 0.03126420080661774, 0.017817191779613495, 0.0632135346531868, -0.02657538279891014, 0.016038721427321434, -0.03313056752085686, -0.004001556895673275, -0.0067993164993822575, 0.04360933229327202, -0.019932720810174942, -0.14459292590618134, -0.02281995303928852, 0.015701718628406525, -0.03035384602844715, 0.0018120812019333243, 0.0006302043912000954, -0.00016568641876801848, -0.015206344425678253, -0.002695434493944049, -0.009975806809961796, 0.007647439371794462, 0.007770346011966467, 0.009931834414601326, 0.02447345107793808, 0.028405828401446342, -0.02035713754594326, 0.011291545815765858, 0.020319612696766853, 0.033595841377973557, -0.010960128158330917, -0.022281982004642487, 0.021373318508267403, 0.00039226593798957765, 0.008483055047690868, -0.01071469858288765, 0.011993169784545898, 0.015758734196424484, -0.017800254747271538, -0.01269470900297165, -0.02222493477165699, 0.022764388471841812, -0.006562524009495974, 0.0037195952609181404, 0.008785411715507507, 0.014040167443454266, 0.011548850685358047, -0.024064181372523308, -0.04173281788825989, 0.009821444749832153, -0.008351569063961506, 0.04275961592793465, 0.007787682116031647, -0.05152110755443573, 0.020253555849194527, 0.011280545964837074, 0.08326704800128937, -0.002826915355399251, 0.006348697002977133, -0.033860959112644196, 0.012004579417407513, 0.006033592391759157, 0.0055983527563512325, 0.005098491441458464, -0.0016733111115172505, -0.0036963678430765867, -0.00405974080786109, -0.023640215396881104, -0.025744358077645302, 0.01186106912791729, -0.0032619358971714973, 0.0010888008400797844, -0.029625436291098595, 0.03140117600560188, -0.0038307879585772753, 0.02223498933017254, 0.0001864160440163687, 0.0028602557722479105, 0.002545697847381234, -0.05005957558751106, 0.010633856989443302, -0.014199069701135159, 0.01607019267976284, 0.012184941209852695, -0.028673574328422546, 0.014598467387259007, -0.01360943540930748, -0.015238311141729355, 0.015672167763113976, 0.02167334035038948, 0.015619080513715744, 0.020128557458519936, 0.019877547398209572, -0.028532613068819046, -0.0014852191088721156, -0.05756765231490135, -0.03305153176188469, 0.023498332127928734, -0.03297439590096474, 0.01802939549088478, -0.027264956384897232, -0.005600876174867153, 0.0012359441025182605, -0.0055075353011488914 ]

744

d8aa3f32-bd8d-4aa1-a2d5-825eef3dd493

2017

Sala Penal Transitoria

Imputabilidad restringida Sumilla. No existe la eximencia imperfecta de minoridad relativa de edad porque el Código Penal exige que el imputado tenga, al momento de los hechos, menos de veintiún años, lo cual no es el caso. La tipicidad del hecho no está en discusión. La duración del proceso, atento a la pena impuesta y a la propia ausencia del imputado, no importa una disminución adicional de la pena. No existe vulneración de la proporcionalidad de la sanción. Lima, treinta de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CHRISTIAN ROOSELVET PRADO LIMAS contra la sentencia conformada de fojas trescientos noventa y dos, de uno de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Evelyn Jasmine Pomiano Mendoza a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Prado Limas en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos once, de doce de febrero de dos mil diecisies, insta la reducción de la pena impuesta. Alega que cuando cometió el delito contaba con veintiún años de edad y, por ello, era sujeto de responsabilidad restringida; que la pena básica para el delito cometido es de diez años de privación de libertad, no dañó a la agraviada y su violencia fue solo verbal; que carece de antecedentes y se acogió a la confesión sincera; que los hechos son de dos mil seis y después de diez años se dictó sentencia. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, estableció que el día siete de agosto de dos mil seis, como a las siete horas, la agraviada Pomiano Mendoza, quien había abordado el vehículo menor de placa de rodaje MG guion ochenta y cuatro mil setecientos ochenta y dos conducido por el encausado reservado Jaime Javier Muñante Zevallos, fue víctima de la sustracción de su cartera que contenía ochocientos soles, un uniforme de trabajo, un celular, su DNI y cosméticos, para lo cual sorpresivamente irrumpió en ese vehículo el encausado Prado Limas. La agraviada fue pasible de amenazas verbales y se le intimidó con ademanes de sacar un arma del cinto. TERCERO. Que en el robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas; y, solo consta como bonificación procesal de disminución de pena el sometimiento a la conformidad procesal, que trae aparejada la disminución hasta en un séptimo de la pena concreta. El encausado se ausentó del proceso. No se sometió al procedimiento de investigación. El delito perpetrado está conminado como pena mínima 10 años de privación de libertad (Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, de cinco de junio de dos mil once) –el fiscal solicitó trece años de privación de libertad–. La pena finalmente impuesta es de cuatro años por debajo del mínimo legal, pese a la concurrencia, como se anotó, de dos circunstancias agravantes específicas. No existe la eximencia imperfecta de minoridad relativa de edad porque el artículo 22 del Código Penal exige que el imputado tenga, al momento de los hechos, menos de veintiún años. La tipicidad del hecho no está en discusión. La duración del proceso, atento a la pena impuesta y a la propia ausencia del imputado, no importa una disminución adicional de la pena. No existe vulneración de la proporcionalidad de la sanción. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos noventa y dos, de uno de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a CHRISTIAN ROOSELVET PRADO LIMAS como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Evelyn Jasmine Pomiano Mendoza a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos Luis Alberto Cevallos Vegas y Zavina Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente. S. s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

001119-2016

minoria de edad,Proporcionalidad,Imputabilidad restringida

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/01/2017

Sumilla. No existe la eximencia imperfecta de minoridad relativa de edad porque el Código Penal exige que el imputado tenga, al momento de los hechos, menos de veintiún años, lo cual no es el caso. La tipicidad del hecho no está en discusión. La duración del proceso, atento a la pena impuesta y a la propia ausencia del imputado, no importa una disminución adicional de la pena. No existe vulneración de la proporcionalidad de la sanción.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8aa3f32-bd8d-4aa1-a2d5-825eef3dd493

30/01/2017

No Haber Nulidad

PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. No existe la eximencia imperfecta de minoridad relativa de edad porque el Código Penal exige que el imputado tenga, al momento de los hechos, menos de veintiún años, lo cual no es el caso. La tipicidad del hecho no está en discusión. La duración del proceso, atento a la pena impuesta y a la propia ausencia del imputado, no importa una disminución adicional de la pena. No existe vulneración de la proporcionalidad de la sanción.

minoria de edad,Proporcionalidad,Imputabilidad restringida

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

806-2006-0

JUZGADO MIXTO

806-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8aa3f32-bd8d-4aa1-a2d5-825eef3dd493

d8aa3f32-bd8d-4aa1-a2d5-825eef3dd493

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7b6029a2-55fc-4bfd-834b-720b39097388

7b6029a2-55fc-4bfd-834b-720b39097388

[ { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 578, 587 ] }, { "text": "ROOSELVET", "span": [ 588, 597 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 598, 603 ] }, { "text": "LIMAS", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Evelyn", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "Jasmine", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "Pomiano", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 814, 821 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 955, 958 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": ".", "span": [ 972, 973 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1014, 1019 ] }, { "text": "Limas", "span": [ 1020, 1025 ] }, { "text": "Pomiano", "span": [ 1778, 1785 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1786, 1793 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1946, 1951 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1952, 1958 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 1959, 1966 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1967, 1975 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2177, 2182 ] }, { "text": "Limas", "span": [ 2183, 2188 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 3697, 3706 ] }, { "text": "ROOSELVET", "span": [ 3707, 3716 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3717, 3722 ] }, { "text": "LIMAS", "span": [ 3723, 3728 ] }, { "text": "Evelyn", "span": [ 3788, 3794 ] }, { "text": "Jasmine", "span": [ 3795, 3802 ] }, { "text": "Pomiano", "span": [ 3803, 3810 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3811, 3818 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4271, 4275 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4276, 4283 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4284, 4292 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4293, 4298 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4301, 4307 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4308, 4314 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4315, 4320 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4365, 4371 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4372, 4377 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4378, 4389 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4392, 4397 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4398, 4405 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4406, 4414 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4441, 4444 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4445, 4451 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4452, 4458 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4460, 4465 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4466, 4472 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4474, 4482 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4483, 4491 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4493, 4501 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4502, 4507 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4509, 4515 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4516, 4521 ] } ]

[ "christian", "rooselvet", "prado", "limas", "evelyn", "jasmine", "pomiano", "mendoza", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "limas", "pomiano", "mendoza", "jaime", "javier", "munante", "zevallos", "prado", "limas", "christian", "rooselvet", "prado", "limas", "evelyn", "jasmine", "pomiano", "mendoza", "luis", "alberto", "cevallos", "vegas", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 578, 587 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 598, 603 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 814, 821 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1014, 1019 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1786, 1793 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1946, 1951 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1952, 1958 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1967, 1975 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2177, 2182 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 3697, 3706 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3717, 3722 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3811, 3818 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4271, 4275 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4276, 4283 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4284, 4292 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4293, 4298 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4301, 4307 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4308, 4314 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4315, 4320 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4365, 4371 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4372, 4377 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4378, 4389 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4392, 4397 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4398, 4405 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4406, 4414 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4445, 4451 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4452, 4458 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4460, 4465 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4466, 4472 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4474, 4482 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4483, 4491 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4493, 4501 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4502, 4507 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4509, 4515 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4516, 4521 ] } ]

Imputabilidad restringida Sumilla. No existe la eximencia imperfecta de minoridad relativa de edad porque el Código Penal exige que el imputado tenga, al momento de los hechos, menos de veintiún años, lo cual no es el caso. La tipicidad del hecho no está en discusión. La duración del proceso, atento a la pena impuesta y a la propia ausencia del imputado, no importa una disminución adicional de la pena. No existe vulneración de la proporcionalidad de la sanción. Lima, treinta de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ROOSELVET xxxxxxxxxx LIMAS contra la sentencia conformada de fojas trescientos noventa y dos, de uno de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Evelyn Jasmine Pomiano xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Limas en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos once, de doce de febrero de dos mil diecisies, insta la reducción de la pena impuesta. Alega que cuando cometió el delito contaba con veintiún años de edad y, por ello, era sujeto de responsabilidad restringida; que la pena básica para el delito cometido es de diez años de privación de libertad, no dañó a la agraviada y su violencia fue solo verbal; que carece de antecedentes y se acogió a la confesión sincera; que los hechos son de dos mil seis y después de diez años se dictó sentencia. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, estableció que el día siete de agosto de dos mil seis, como a las siete horas, la agraviada Pomiano xxxxxxxxxx, quien había abordado el vehículo menor de placa de rodaje MG guion ochenta y cuatro mil setecientos ochenta y dos conducido por el encausado reservado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Muñante xxxxxxxxxx, fue víctima de la sustracción de su cartera que contenía ochocientos soles, un uniforme de trabajo, un celular, su DNI y cosméticos, para lo cual sorpresivamente irrumpió en ese vehículo el encausado xxxxxxxxxx Limas. La agraviada fue pasible de amenazas verbales y se le intimidó con ademanes de sacar un arma del cinto. TERCERO. Que en el robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas; y, solo consta como bonificación procesal de disminución de pena el sometimiento a la conformidad procesal, que trae aparejada la disminución hasta en un séptimo de la pena concreta. El encausado se ausentó del proceso. No se sometió al procedimiento de investigación. El delito perpetrado está conminado como pena mínima 10 años de privación de libertad (Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, de cinco de junio de dos mil once) –el fiscal solicitó trece años de privación de libertad–. La pena finalmente impuesta es de cuatro años por debajo del mínimo legal, pese a la concurrencia, como se anotó, de dos circunstancias agravantes específicas. No existe la eximencia imperfecta de minoridad relativa de edad porque el artículo 22 del Código Penal exige que el imputado tenga, al momento de los hechos, menos de veintiún años. La tipicidad del hecho no está en discusión. La duración del proceso, atento a la pena impuesta y a la propia ausencia del imputado, no importa una disminución adicional de la pena. No existe vulneración de la proporcionalidad de la sanción. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos noventa y dos, de uno de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx ROOSELVET xxxxxxxxxx LIMAS como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Evelyn Jasmine Pomiano xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.00039278899203054607, 0.008138147182762623, 0.01085494365543127, 0.011943564750254154, -0.012131975032389164, 0.0017691848333925009, 0.0162998978048563, -0.011047663167119026, -0.03585543856024742, -0.05045776069164276, 0.044430579990148544, -0.020920410752296448, -0.0034083351492881775, 0.01811922900378704, -0.024093665182590485, -0.0036472498904913664, 0.009417624212801456, -0.02089139074087143, -0.012476377189159393, -0.0016847053775563836, -0.019901957362890244, -0.013222825713455677, 0.012929406948387623, 0.020917246118187904, -0.013889658264815807, -0.027333173900842667, -0.008616359904408455, -0.00046988611575216055, 0.01633884757757187, 0.0058591244742274284, 0.0034527515526860952, -0.0006287181749939919, -0.012897886335849762, -0.014919254928827286, 0.010050945915281773, -0.005423565860837698, 0.017312562093138695, -0.0015439598355442286, -0.003709885524585843, -0.0031535194721072912, -0.04643986001610756, -0.034659113734960556, -0.016727810725569725, 0.009139375761151314, -0.024062003940343857, -0.006264571566134691, 0.0076028937473893166, 0.0030340051744133234, 0.001533719478175044, -0.005919620394706726, -0.011379539035260677, 0.029698647558689117, 0.009719287976622581, -0.0038696967530995607, 0.004422794096171856, 0.04260572791099548, 0.01031164824962616, -0.006797696929425001, -0.023117853328585625, -0.004778420552611351, 0.0034080881159752607, -0.013743462041020393, -0.02347121387720108, -0.004339325241744518, -0.006134945899248123, -0.011071944609284401, 0.026915153488516808, 0.02495029754936695, -0.0039497725665569305, -0.02202715165913105, -0.0015265210531651974, 0.02263096161186695, 0.0023856123443692923, -0.01589038409292698, 0.022748803719878197, 0.018086377531290054, 0.040065355598926544, -0.0049640038050711155, 0.02937600202858448, -0.036925915628671646, -0.0025421278551220894, 0.0026134620420634747, -0.0028613395988941193, 0.003340564202517271, 0.002143959514796734, 0.012931404635310173, -0.002697970485314727, 0.0010790901724249125, 0.046982161700725555, -0.009830649010837078, -0.0026549892500042915, -0.0018150313990190625, -0.031065186485648155, 0.02098175883293152, 0.011842229403555393, 0.003955983091145754, -0.023755095899105072, -0.005824684631079435, 0.03506903350353241, -0.014187200926244259, -0.010502524673938751, -0.016816817224025726, -0.024722496047616005, 0.004810078535228968, 0.06303153187036514, 0.012199927121400833, 0.00614611990749836, -0.015627320855855942, -0.024963192641735077, 0.03612144663929939, 0.016355155035853386, 0.0030061102006584406, -0.0017592876683920622, 0.024745427072048187, 0.01486606802791357, 0.004484533332288265, -0.007101785391569138, -0.021829748526215553, 0.05486321076750755, 0.016571756452322006, -0.001811363035812974, -0.010902849957346916, -0.04327370598912239, -0.011718082241714, 0.019070442765951157, -0.00528560159727931, 0.01343314629048109, 0.00788228027522564, -0.003192550502717495, 0.03583856672048569, 0.00021849579934496433, 0.08843934535980225, -0.011338633485138416, 0.05248934030532837, -0.009409300982952118, 0.033105432987213135, 0.016642022877931595, -0.014224467799067497, 0.035121478140354156, -0.0021041245199739933, 0.03125987574458122, -0.00772567093372345, -0.02237478271126747, 0.0032880373764783144, -0.02838582545518875, -0.0007426378433592618, -0.010189744643867016, 0.04247262701392174, 0.021618347615003586, 0.0037240178789943457, -0.03384622558951378, -0.021185914054512978, -0.016909901052713394, -0.037363212555646896, 0.00997941568493843, -0.005489634815603495, 0.004482298623770475, -0.010500863194465637, 0.005056343041360378, -0.006077090743929148, 0.001494180061854422, 0.008915761485695839, -0.015348833985626698, -0.04062406346201897, 0.015696801245212555, -0.011755100451409817, 0.013598811812698841, 0.01380067691206932, -0.028518585488200188, 0.00822184607386589, 0.007126596290618181, -0.01379611250013113, 0.0049720825627446175, -0.014528493396937847, 0.0023681807797402143, 0.02263559401035309, 0.0032529744785279036, 0.001868218183517456, 0.03350982069969177, 0.0011814571917057037, 0.060574695467948914, 0.048627521842718124, 0.01805761829018593, 0.0049538142047822475, -0.02164366841316223, -0.010024231858551502, -0.007560377009212971, -0.002908047055825591, -0.009224455803632736, 0.012302358634769917, 0.007014590781182051, -0.006426668725907803, 0.003399887355044484, 0.05717445909976959, -0.00849648006260395, 0.03548632189631462, -0.008451106026768684, 0.04166485369205475, 0.012620883993804455, 0.066632941365242, -0.03283654898405075, 0.014774818904697895, -0.03162108361721039, -0.0021369648166000843, 0.0029421616345643997, 0.0430179201066494, -0.02023085206747055, -0.14291678369045258, -0.029158003628253937, 0.01533028669655323, -0.03352498635649681, 0.015159061178565025, -0.003506094217300415, 0.005194039549678564, -0.013849228620529175, -0.008116532117128372, -0.006153864320367575, 0.007536018267273903, 0.010383084416389465, 0.002572442404925823, 0.030061928555369377, 0.028689661994576454, -0.01388702355325222, 0.009765960276126862, 0.021848462522029877, 0.03593537583947182, -0.0182738546282053, -0.01845199055969715, 0.030940407887101173, 0.0032101194374263287, 0.008744546212255955, -0.017935987561941147, 0.01617814414203167, 0.022004850208759308, -0.012610706500709057, -0.016360215842723846, -0.016751546412706375, 0.01642788201570511, -0.022310340777039528, -0.010445899330079556, 0.013056309893727303, 0.01028414350003004, 0.000031073985155671835, -0.0316932275891304, -0.04397835582494736, 0.012879903428256512, 0.000764879398047924, 0.03512594476342201, 0.01911701075732708, -0.04688599333167076, 0.01161164976656437, 0.012016404420137405, 0.08112649619579315, -0.003354016924276948, 0.009426673874258995, -0.031146807596087456, 0.018604962155222893, 0.00331275537610054, 0.003969400655478239, 0.009464709088206291, -0.0004883986548520625, -0.0002186318306485191, -0.006003887392580509, -0.014835400506854057, -0.026348238810896873, 0.014390840195119381, -0.002304131630808115, -0.004254307597875595, -0.020907975733280182, 0.029210584238171577, -0.0044584935531020164, 0.01993001438677311, 0.008334466256201267, 0.008547361008822918, 0.0012047089403495193, -0.04547886550426483, 0.00651401886716485, -0.0063321893103420734, -0.0026453291065990925, 0.010755237191915512, -0.029967522248625755, 0.006997064687311649, -0.01026779506355524, -0.019621986895799637, 0.02251291647553444, 0.008572065271437168, 0.021394409239292145, 0.02107427269220352, 0.013942002318799496, -0.025371115654706955, 0.000011164934221596923, -0.05649695545434952, -0.036499809473752975, 0.03339766710996628, -0.02169673703610897, 0.02784731797873974, -0.013793393969535828, -0.003121966728940606, 0.005689836107194424, -0.011128919199109077 ]

[ 0.00644408306106925, 0.015877224504947662, 0.010993925854563713, 0.008998672477900982, -0.007003826554864645, 0.0012188565451651812, 0.021352052688598633, -0.011853758245706558, -0.036264922469854355, -0.05120227858424187, 0.046571217477321625, -0.016411704942584038, -0.006273762788623571, 0.01126751210540533, -0.027501776814460754, -0.0011404143879190087, 0.015238786116242409, -0.014012051746249199, -0.03245637193322182, -0.0018728873692452908, -0.030266784131526947, -0.004304347559809685, 0.01231908705085516, 0.014067132957279682, -0.008246183395385742, -0.029279649257659912, -0.014118139632046223, 0.0014816897455602884, 0.016079138964414597, 0.00969479326158762, 0.0029836699832230806, -0.0046415007673203945, -0.014228644780814648, -0.015900669619441032, 0.010977044701576233, -0.004905568435788155, 0.011461958289146423, 0.007063913159072399, -0.0023604603484272957, -0.01228717528283596, -0.044454991817474365, -0.028221718966960907, -0.020016588270664215, 0.00340021844021976, -0.02580876648426056, -0.009890316985547543, 0.014038323424756527, 0.002914154203608632, -0.003834885312244296, 0.0014502155827358365, -0.01754479669034481, 0.028876373544335365, 0.0041448515839874744, -0.0055793048813939095, -0.0006521843606606126, 0.039549510926008224, 0.018641214817762375, -0.0006760883843526244, -0.020765261724591255, -0.007089540362358093, 0.011677766218781471, -0.007905484177172184, -0.033861301839351654, -0.006796817760914564, 0.0034165747929364443, -0.01415394339710474, 0.02317054383456707, 0.022214185446500778, 0.007671653293073177, -0.022695375606417656, -0.0010587989818304777, 0.009506250731647015, 0.004982942249625921, -0.018477225676178932, 0.024694114923477173, 0.01710476167500019, 0.03629210218787193, -0.010801855474710464, 0.025357114151120186, -0.04403978958725929, -0.0016536168986931443, 0.0003504333144519478, -0.002756705740466714, 0.0074398512952029705, -0.004706437699496746, 0.01788741908967495, 0.0006126661319285631, 0.001173754339106381, 0.04779443144798279, -0.005936280358582735, -0.004476041067391634, -0.008744641207158566, -0.0293154064565897, 0.016323646530508995, 0.00563276931643486, 0.00626823864877224, -0.018355878069996834, -0.0032930404413491488, 0.03660842403769493, -0.017828941345214844, -0.01868615671992302, -0.02621402218937874, -0.01881503127515316, 0.0030830567702651024, 0.06640499830245972, 0.015432018786668777, 0.007331321015954018, -0.02387346141040325, -0.0318199098110199, 0.028632912784814835, 0.016461720690131187, -0.0055653913877904415, -0.0010731457732617855, 0.02306269481778145, 0.012241844087839127, 0.001311923610046506, 0.0018259868957102299, -0.02401391975581646, 0.06208915263414383, 0.010222245007753372, -0.0016110632568597794, -0.012859244830906391, -0.04367627575993538, -0.012540364637970924, 0.027325375005602837, -0.0021122910548001528, 0.012032047845423222, 0.0036513295490294695, -0.002941766055300832, 0.04133903980255127, -0.002143477089703083, 0.09290441870689392, -0.016330955550074577, 0.04574740305542946, -0.012476235628128052, 0.026303943246603012, 0.019221924245357513, -0.012209424749016762, 0.028359288349747658, 0.002133110072463751, 0.0396084301173687, -0.009525538422167301, -0.018726307898759842, -0.0008096013916656375, -0.027765706181526184, 0.004785734694451094, -0.011031494475901127, 0.04430247098207474, 0.017821550369262695, -0.00019247583986725658, -0.03380968049168587, -0.016914023086428642, -0.009322474710643291, -0.03184718266129494, 0.004595333710312843, -0.0033079476561397314, 0.004186607897281647, -0.018929466605186462, 0.00615932559594512, -0.009206287562847137, 0.0011835728073492646, 0.009593741968274117, -0.008079403080046177, -0.051548078656196594, 0.017623960971832275, -0.019162926822900772, 0.016617709770798683, 0.013881350867450237, -0.0386909581720829, 0.010232225060462952, 0.0009433613158762455, -0.012387598864734173, 0.003988607786595821, -0.023827489465475082, 0.008382251486182213, 0.02329590730369091, 0.00019072191207669675, 0.0006739356904290617, 0.02683476358652115, 0.0015392671339213848, 0.05386605113744736, 0.03802892938256264, 0.019185597077012062, 0.0019466872327029705, -0.021395737305283546, -0.0003286228165961802, -0.0030478425323963165, 0.005044367164373398, -0.008056353777647018, 0.005677912384271622, 0.0031762525904923677, 0.000398878037231043, 0.001999571919441223, 0.04543806612491608, -0.014152776449918747, 0.029848916456103325, -0.01581823267042637, 0.041447561234235764, 0.007572237867861986, 0.05879230797290802, -0.022649001330137253, 0.0115204444155097, -0.02481989935040474, -0.0014302571071311831, -0.004637307487428188, 0.04236732795834541, -0.009937569499015808, -0.145890474319458, -0.02914762683212757, 0.02019033394753933, -0.03213566914200783, 0.014230381697416306, -0.003678496927022934, 0.000614094955381006, -0.01992669329047203, -0.00798654742538929, -0.015964675694704056, 0.010307819582521915, 0.009511403739452362, -0.0025546399410814047, 0.030060982331633568, 0.025594038888812065, -0.02180810645222664, 0.004442308563739061, 0.02238554134964943, 0.03724675998091698, -0.01938915252685547, -0.03345552459359169, 0.03181048482656479, -0.0032691259402781725, 0.007574799004942179, -0.01695988141000271, 0.02037646807730198, 0.02054484747350216, -0.01015054527670145, -0.015019905753433704, -0.02104838378727436, 0.02017647959291935, -0.015548846684396267, 0.001488588168285787, 0.010742533020675182, 0.012885239906609058, 0.005136626772582531, -0.03434639051556587, -0.04097525402903557, 0.010978839360177517, -0.0049212281592190266, 0.035671330988407135, 0.023023080080747604, -0.04679626226425171, 0.013454734347760677, 0.01639830321073532, 0.07686977088451385, -0.0051177628338336945, 0.010493907146155834, -0.03702746704220772, 0.012804539874196053, 0.0013628210872411728, 0.010190802626311779, 0.0041509163565933704, -0.004791033919900656, 0.002858077874407172, 0.004437095019966364, -0.028400437906384468, -0.02757997438311577, 0.020358072593808174, -0.0012568056117743254, 0.00021970694069750607, -0.025112362578511238, 0.030873997136950493, -0.009328356012701988, 0.025738248601555824, 0.008649698458611965, 0.007579877972602844, 0.0034466092474758625, -0.04217332601547241, 0.008384812623262405, -0.009984442964196205, 0.009351338259875774, 0.012101265601813793, -0.029496045783162117, 0.0024314187467098236, -0.015621578320860863, -0.011814962141215801, 0.022420508787035942, 0.00829500425606966, 0.015794767066836357, 0.027174418792128563, 0.017538124695420265, -0.025932777673006058, 0.002757046138867736, -0.05497557297348976, -0.03700840845704079, 0.031119560822844505, -0.03069450519979, 0.03087242878973484, -0.024386223405599594, -0.005751401651650667, 0.008287503384053707, -0.007961582392454147 ]

420

d8ae3de9-4445-45b7-a14f-14a442dcc961

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La negativa del encausado no tiene sustento alguno. No es lógico que una mujer se enfrente sola a dos hombres. Además, obran la propia intervención policial, la declaración del policía interviniente y lo que dijo la agraviada en sede preliminar, con asistencia del fiscal, lo que le confiere carácter de prueba. La agresión a la agraviada fue mínima, por lo que no es de recibo exigir pericia médico legal. La retención de la misma y el intento de sustracción de tres consolas se demostró, por la flagrancia delictiva, al intervenir la policía. Lima, treinta de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JEAN CARLOS MAMANI CORONEL contra la sentencia de fojas quinientos cuarenta y dos, de veintinueve de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Natalia Isabel Cahuana Coaquina a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Oído el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Mamani Coronel en su recurso formalizado de fojas quinientos cincuenta y cinco, de treinta y uno de diciembre de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que el robo no existió; que la agraviada no concurrió a declarar al Juzgado y al Tribunal, ni se confrontó con él; que no existe pericia que acredite que la víctima fue agredida como indica; que no se le encontró bien delictivo alguno cuando fue registrado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciocho de setiembre de dos mil nueve, como a las doce y treinta horas, el encausado Mamani Coronel, de dieciocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintinueve], acompañado del contumaz Carpio Ramírez (auto de fojas cuatrocientos dieciséis, de siete de octubre de dos mil quince), ingresaron sorpresivamente al establecimiento de cabinas de internet y video juegos que administraba la agraviada Cahuana Coaquina, ubicado en su domicilio (Manzana L, Lote treinta y siete, Primera Etapa, Urbanización Pachacamac – Villa El Salvador), y luego de pedirle que se acerque, aduciendo que se había malogrado el equipo consola para jugar play station II que habían solicitado, la agredieron en el estómago y la sujetaron del cuello, mientras que juntaron tres equipos para llevárselos, a la vez que le registraron los bolsillos. Como la agraviada opuso resistencia y gritó pidiendo auxilio, y en vista que la puerta del local había sido cerrada con llave, los delincuentes no pudieron salir ni apoderarse de los equipos, lo que posibilitó que la Policía acuda al lugar y los detenga. TERCERO. Que la Ocurrencia Policial número doscientos cuarenta y dos, transcripta a fojas dos, da cuenta de los hechos que determinaron la intervención policial, de las condiciones en que se encontraba el local comercial afectado –tres equipos de play station se encontraban en el suelo–, de la detención de los imputados y de la sindicación de la víctima. La agraviada Cahuana Coaquina en su declaración preliminar de fojas nueve da cuenta de los hechos y de la intervención delictiva de los imputados, de la que se ratificó en su declaración preliminar ampliatoria, con intervención del fiscal, de fojas dieciocho. Ese testimonio se consolida no solo con al mérito de la Ocurrencia antes indicada, sino también con las declaraciones plenariales de los policías intervinientes Dávalos Campos y Salas Sabuco, en especial del primero [fojas cuatrocientos ochenta y tres y cuatrocientos noventa y uno vuelta]. CUARTO. Que el encausado Mamani Coronel negó los hechos. Sostuvo que se trató de una simple discusión porque la agraviada intentó revisarlo al apagarse las luces del local, quien al caerse golpeó a su coimputado Carpio Ramírez [fojas catorce, noventa y nueve y quinientos cincuenta y cuatro]. En esa misma línea declaró el contumaz Carpio Ramírez [fojas once y trescientos veinte y seis]. Esa negativa, empero, no tiene sustento alguno. No es lógico que una mujer se enfrente sola a dos hombres. Además, la propia intervención policial, la declaración del policía interviniente y lo que dijo la agraviada en sede preliminar, con asistencia del fiscal, lo que le confiere carácter de prueba (artículo 62 del Código de Procedimientos Penales), confirman los cargos. La agresión a la agraviada fue mínima, por lo que no es de recibo exigir pericia médico legal. La retención de la misma y el intento de sustracción de tres consolas se demostró, por la flagrancia delictiva, al intervenir la policía. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cuarenta y dos, de veintinueve de diciembre de dos mil quince, que condenó a JEAN CARLOS MAMANI CORONEL como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Natalia Isabel Cahuana Coaquina a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

000232-2016

agresión mínima,Suficiencia probatoria,No exigencia de pericia médico legal

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

30/03/2017

La negativa del encausado no tiene sustento alguno. No es lógico que una mujer se enfrente sola a dos hombres. Además, obran la propia intervención policial, la declaración del policía interviniente y lo que dijo la agraviada en sede preliminar, con asistencia del fiscal, lo que le confiere carácter de prueba. La agresión a la agraviada fue mínima, por lo que no es de recibo exigir pericia médico legal. La retención de la misma y el intento de sustracción de tres consolas se demostró, por la flagrancia delictiva, al intervenir la policía.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8ae3de9-4445-45b7-a14f-14a442dcc961

30/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La negativa del encausado no tiene sustento alguno. No es lógico que una mujer se enfrente sola a dos hombres. Además, obran la propia intervención policial, la declaración del policía interviniente y lo que dijo la agraviada en sede preliminar, con asistencia del fiscal, lo que le confiere carácter de prueba. La agresión a la agraviada fue mínima, por lo que no es de recibo exigir pericia médico legal. La retención de la misma y el intento de sustracción de tres consolas se demostró, por la flagrancia delictiva, al intervenir la policía.

agresión mínima,Suficiencia probatoria,No exigencia de pericia médico legal

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

64-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

14125-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8ae3de9-4445-45b7-a14f-14a442dcc961

d8ae3de9-4445-45b7-a14f-14a442dcc961

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=393602bf-2bee-4596-a253-34b103be3947

393602bf-2bee-4596-a253-34b103be3947

[ { "text": "JEAN", "span": [ 698, 702 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 710, 716 ] }, { "text": "CORONEL", "span": [ 717, 724 ] }, { "text": "Natalia", "span": [ 910, 917 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 918, 924 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "Coaquina", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1099, 1102 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1103, 1109 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1110, 1116 ] }, { "text": ".", "span": [ 1116, 1117 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1158, 1164 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 1165, 1172 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1740, 1746 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 1747, 1754 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 1843, 1849 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1850, 1857 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 2052, 2059 ] }, { "text": "Coaquina", "span": [ 2060, 2068 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 3104, 3111 ] }, { "text": "Coaquina", "span": [ 3112, 3120 ] }, { "text": "Dávalos", "span": [ 3512, 3519 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3520, 3526 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3529, 3534 ] }, { "text": "Sabuco", "span": [ 3535, 3541 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3668, 3674 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 3675, 3682 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 3855, 3861 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3862, 3869 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 3975, 3981 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3982, 3989 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 4905, 4909 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4910, 4916 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 4917, 4923 ] }, { "text": "CORONEL", "span": [ 4924, 4931 ] }, { "text": "Natalia", "span": [ 4999, 5006 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5007, 5013 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 5014, 5021 ] }, { "text": "Coaquina", "span": [ 5022, 5030 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5411, 5414 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5415, 5421 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5422, 5428 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5430, 5435 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5436, 5447 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5449, 5454 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5455, 5461 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5463, 5470 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5471, 5479 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5481, 5489 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5490, 5498 ] } ]

[ "jean", "carlos", "mamani", "coronel", "natalia", "isabel", "cahuana", "coaquina", "san", "martin", "castro", ".", "mamani", "coronel", "mamani", "coronel", "carpio", "ramirez", "cahuana", "coaquina", "cahuana", "coaquina", "davalos", "campos", "salas", "sabuco", "mamani", "coronel", "carpio", "ramirez", "carpio", "ramirez", "jean", "carlos", "mamani", "coronel", "natalia", "isabel", "cahuana", "coaquina", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "JEAN", "span": [ 698, 702 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 710, 716 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 918, 924 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1103, 1109 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1110, 1116 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1158, 1164 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1740, 1746 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1850, 1857 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3520, 3526 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3529, 3534 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3668, 3674 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3862, 3869 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3982, 3989 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 4905, 4909 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4910, 4916 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 4917, 4923 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5007, 5013 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5415, 5421 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5422, 5428 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5430, 5435 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5436, 5447 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5449, 5454 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5455, 5461 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5463, 5470 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5471, 5479 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5481, 5489 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5490, 5498 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La negativa del encausado no tiene sustento alguno. No es lógico que una mujer se enfrente sola a dos hombres. Además, obran la propia intervención policial, la declaración del policía interviniente y lo que dijo la agraviada en sede preliminar, con asistencia del fiscal, lo que le confiere carácter de prueba. La agresión a la agraviada fue mínima, por lo que no es de recibo exigir pericia médico legal. La retención de la misma y el intento de sustracción de tres consolas se demostró, por la flagrancia delictiva, al intervenir la policía. Lima, treinta de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORONEL contra la sentencia de fojas quinientos cuarenta y dos, de veintinueve de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Natalia xxxxxxxxxx Cahuana Coaquina a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Oído el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Coronel en su recurso formalizado de fojas quinientos cincuenta y cinco, de treinta y uno de diciembre de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que el robo no existió; que la agraviada no concurrió a declarar al Juzgado y al Tribunal, ni se confrontó con él; que no existe pericia que acredite que la víctima fue agredida como indica; que no se le encontró bien delictivo alguno cuando fue registrado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciocho de setiembre de dos mil nueve, como a las doce y treinta horas, el encausado xxxxxxxxxx Coronel, de dieciocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintinueve], acompañado del contumaz Carpio xxxxxxxxxx (auto de fojas cuatrocientos dieciséis, de siete de octubre de dos mil quince), ingresaron sorpresivamente al establecimiento de cabinas de internet y video juegos que administraba la agraviada Cahuana Coaquina, ubicado en su domicilio (Manzana L, Lote treinta y siete, Primera Etapa, Urbanización Pachacamac – Villa El Salvador), y luego de pedirle que se acerque, aduciendo que se había malogrado el equipo consola para jugar play station II que habían solicitado, la agredieron en el estómago y la sujetaron del cuello, mientras que juntaron tres equipos para llevárselos, a la vez que le registraron los bolsillos. Como la agraviada opuso resistencia y gritó pidiendo auxilio, y en vista que la puerta del local había sido cerrada con llave, los delincuentes no pudieron salir ni apoderarse de los equipos, lo que posibilitó que la Policía acuda al lugar y los detenga. TERCERO. Que la Ocurrencia Policial número doscientos cuarenta y dos, transcripta a fojas dos, da cuenta de los hechos que determinaron la intervención policial, de las condiciones en que se encontraba el local comercial afectado –tres equipos de play station se encontraban en el suelo–, de la detención de los imputados y de la sindicación de la víctima. La agraviada Cahuana Coaquina en su declaración preliminar de fojas nueve da cuenta de los hechos y de la intervención delictiva de los imputados, de la que se ratificó en su declaración preliminar ampliatoria, con intervención del fiscal, de fojas dieciocho. Ese testimonio se consolida no solo con al mérito de la Ocurrencia antes indicada, sino también con las declaraciones plenariales de los policías intervinientes Dávalos xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Sabuco, en especial del primero [fojas cuatrocientos ochenta y tres y cuatrocientos noventa y uno vuelta]. CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Coronel negó los hechos. Sostuvo que se trató de una simple discusión porque la agraviada intentó revisarlo al apagarse las luces del local, quien al caerse golpeó a su coimputado Carpio xxxxxxxxxx [fojas catorce, noventa y nueve y quinientos cincuenta y cuatro]. En esa misma línea declaró el contumaz Carpio xxxxxxxxxx [fojas once y trescientos veinte y seis]. Esa negativa, empero, no tiene sustento alguno. No es lógico que una mujer se enfrente sola a dos hombres. Además, la propia intervención policial, la declaración del policía interviniente y lo que dijo la agraviada en sede preliminar, con asistencia del fiscal, lo que le confiere carácter de prueba (artículo 62 del Código de Procedimientos Penales), confirman los cargos. La agresión a la agraviada fue mínima, por lo que no es de recibo exigir pericia médico legal. La retención de la misma y el intento de sustracción de tres consolas se demostró, por la flagrancia delictiva, al intervenir la policía. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cuarenta y dos, de veintinueve de diciembre de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORONEL como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Natalia xxxxxxxxxx Cahuana Coaquina a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0012790084583684802, 0.00445272633805871, 0.01756119355559349, 0.012292594648897648, -0.004521218128502369, -0.007347910664975643, 0.0018605503719300032, -0.011665396392345428, -0.026786990463733673, -0.045719075947999954, 0.040323179215192795, -0.02105492353439331, -0.004566188436001539, 0.02051854506134987, -0.025662487372756004, -0.0008554414962418377, 0.008759568445384502, -0.014300297014415264, -0.015908775851130486, 0.0036804196424782276, -0.015305869281291962, -0.010195544920861721, 0.011318612843751907, 0.015366488136351109, -0.014035225845873356, -0.036476630717515945, -0.01108771376311779, 0.007867933250963688, 0.011867600493133068, 0.006423234008252621, 0.00009473220416111872, -0.007514715660363436, -0.012249003164470196, -0.013054275885224342, 0.01108542364090681, -0.001289031351916492, 0.018579872325062752, -0.004420950077474117, -0.002504227217286825, -0.010708787478506565, -0.04669306054711342, -0.040435608476400375, -0.01765669882297516, 0.0005109860794618726, -0.026126815006136894, -0.009306265972554684, 0.00793477799743414, -0.003670496866106987, 0.010247979313135147, -0.011518048122525215, -0.014260792173445225, 0.03245643153786659, 0.024487828835844994, 0.006222336087375879, 0.000055829186749178916, 0.03795810788869858, 0.0010156469652429223, -0.0009831002680584788, -0.012302517890930176, -0.000690334418322891, 0.012255014851689339, -0.013181028887629509, -0.03190993145108223, 0.0013542163651436567, -0.006419972982257605, -0.01841013692319393, 0.0292817335575819, 0.02566293254494667, -0.002773681189864874, -0.023228716105222702, -0.001211723661981523, 0.025258706882596016, 0.009053416550159454, -0.008465341292321682, 0.016162704676389694, 0.018045956268906593, 0.04053943231701851, -0.003269765991717577, 0.020343471318483353, -0.03617190569639206, 0.0021877691615372896, 0.0017994666704908013, -0.005109194200485945, 0.006764075253158808, 0.001096268417313695, 0.02053566835820675, 0.0025829384103417397, 0.002119189826771617, 0.05243103951215744, -0.012659053318202496, -0.005878695286810398, 0.00793373491615057, -0.031225016340613365, 0.01988072879612446, 0.015302266925573349, 0.01197501178830862, -0.021247176453471184, -0.011081861332058907, 0.03265387937426567, -0.023347292095422745, -0.009974678978323936, -0.010643473826348782, -0.023169610649347305, 0.003215108998119831, 0.057702649384737015, 0.010488377884030342, -0.0009782703127712011, -0.021507471799850464, -0.023131879046559334, 0.0434909462928772, 0.009224196895956993, -0.0031597830820828676, 0.0032268925569951534, 0.02698955312371254, 0.015091273002326488, 0.008132546208798885, -0.0008900527027435601, -0.014789738692343235, 0.045793838798999786, 0.0197342149913311, 0.0038716758135706186, -0.014929061755537987, -0.037807710468769073, -0.013626833446323872, 0.025621047243475914, 0.005426935851573944, 0.011641575023531914, 0.015117350034415722, -0.002980578690767288, 0.04028375446796417, -0.003592112334445119, 0.08822846412658691, -0.008463217876851559, 0.0535057969391346, -0.009440273977816105, 0.031188618391752243, 0.015864232555031776, -0.006175917107611895, 0.04103928059339523, -0.00017316672892775387, 0.033651527017354965, -0.00800255499780178, -0.022527722641825676, 0.005077430512756109, -0.037819184362888336, 0.0003415318496990949, -0.004755871370434761, 0.03285055235028267, 0.015165732242166996, 0.008670303970575333, -0.03345663473010063, -0.012344244867563248, -0.012195146642625332, -0.0385948121547699, 0.0028588317800313234, -0.007404906675219536, 0.014222823083400726, -0.010593044571578503, 0.0018928550416603684, -0.007667219266295433, -0.0006854994571767747, 0.00682092783972621, -0.0173678956925869, -0.03331569582223892, 0.009412538260221481, -0.014756545424461365, 0.006217482034116983, 0.018534155562520027, -0.03309016674757004, 0.0031726444140076637, 0.0066910432651638985, -0.015696994960308075, 0.00975700095295906, -0.014886596240103245, 0.006985165644437075, 0.01647835411131382, -0.0013244433794170618, -0.0020150637719780207, 0.03562195226550102, 0.0014138866681605577, 0.06143172085285187, 0.039093587547540665, 0.005257910583168268, 0.00838487409055233, -0.020376035943627357, -0.0110842389985919, -0.009479234926402569, -0.006560278590768576, -0.0006385321612469852, 0.015409853309392929, 0.0009492567623965442, -0.011901840567588806, 0.0070048426277935505, 0.049590326845645905, -0.01461802702397108, 0.03180881589651108, -0.007981150411069393, 0.03445777669548988, 0.014953733421862125, 0.06444403529167175, -0.03663687780499458, 0.006489036604762077, -0.03010290488600731, -0.003159844083711505, -0.0042970189824700356, 0.04693123325705528, -0.0170128233730793, -0.1440814733505249, -0.030968129634857178, 0.011539846658706665, -0.03425649181008339, 0.001065263757482171, 0.0009334541391581297, 0.0017080577090382576, -0.010608447715640068, -0.0009727218421176076, -0.015132750384509563, 0.0043206908740103245, 0.007840810343623161, 0.007703190203756094, 0.026746684685349464, 0.03584764525294304, -0.01643715798854828, 0.012147624045610428, 0.018619775772094727, 0.03554914891719818, -0.013797660358250141, -0.01927655003964901, 0.0178943183273077, -0.004230466205626726, 0.009400743991136551, -0.010655298829078674, 0.00947507657110691, 0.023244256153702736, -0.013124327175319195, -0.010879875160753727, -0.017958426848053932, 0.015485318377614021, -0.013599545694887638, -0.004535095300525427, 0.011117716319859028, 0.003181575099006295, 0.00867738202214241, -0.027286814525723457, -0.03617970645427704, 0.0014459238154813647, 0.00013897170720156282, 0.03652411699295044, 0.008084196597337723, -0.04957751929759979, 0.017423145473003387, 0.010472041554749012, 0.08233081549406052, -0.009984933771193027, 0.007550472859293222, -0.026333723217248917, 0.01129769068211317, 0.008151852525770664, 0.004443200305104256, 0.015690883621573448, 0.009593364782631397, -0.004157613962888718, -0.002896675141528249, -0.01770889386534691, -0.025517810136079788, 0.009477389976382256, -0.008003566414117813, -0.0013602685648947954, -0.01826528273522854, 0.026566440239548683, -0.0034752641804516315, 0.030234405770897865, -0.0033603287301957607, 0.003394687781110406, 0.001984310569241643, -0.05131840705871582, 0.008475087583065033, -0.00596207519993186, 0.006478145252913237, 0.00565664516761899, -0.027341855689883232, 0.013063009828329086, -0.010504004545509815, -0.013581555336713791, 0.01034084428101778, 0.014860444702208042, 0.02376246266067028, 0.01409417949616909, 0.007932478561997414, -0.021917514503002167, -0.0037738578394055367, -0.06344908475875854, -0.04680356755852699, 0.025770019739866257, -0.022701309993863106, 0.014294498600065708, -0.02403930202126503, -0.0034268347080796957, 0.004036545287817717, -0.01238102838397026 ]

[ 0.0045150225050747395, 0.009316270239651203, 0.017511894926428795, 0.009571396745741367, -0.0013995437184348702, -0.005954209715127945, 0.005579235963523388, -0.011585133150219917, -0.02797364816069603, -0.04769792780280113, 0.04050577059388161, -0.017302606254816055, -0.006797890178859234, 0.01695992983877659, -0.027370857074856758, 0.000024008078980841674, 0.013021774590015411, -0.00880925077944994, -0.02763635851442814, 0.0035931607708334923, -0.021037349477410316, -0.004064598120748997, 0.010944094508886337, 0.010672803036868572, -0.01092052273452282, -0.038029637187719345, -0.014177917502820492, 0.008311755955219269, 0.011408410035073757, 0.00828706193715334, 0.0004990790039300919, -0.01005934551358223, -0.013074436224997044, -0.012641360983252525, 0.012015403248369694, -0.0003792316128965467, 0.015107909217476845, 0.0014261143514886498, -0.0007939720526337624, -0.016476457938551903, -0.04576856642961502, -0.03621605038642883, -0.019291914999485016, -0.0014234265545383096, -0.0268346406519413, -0.010818077251315117, 0.011699103750288486, -0.003905160818248987, 0.005481064785271883, -0.006042697466909885, -0.017501350492239, 0.031716715544462204, 0.018918661400675774, 0.0054490771144628525, -0.002135846996679902, 0.03701182082295418, 0.007258216850459576, 0.0030449468176811934, -0.01141440961509943, -0.0027942960150539875, 0.01808377169072628, -0.008503256365656853, -0.03840354084968567, 0.0008052577031776309, 0.00017831657896749675, -0.02075427956879139, 0.02782658115029335, 0.023952728137373924, 0.0032974854111671448, -0.022866159677505493, -0.0002054048964055255, 0.017244882881641388, 0.009150514379143715, -0.009745828807353973, 0.017679184675216675, 0.016956359148025513, 0.03816843032836914, -0.0068429335951805115, 0.01710636354982853, -0.04136515408754349, 0.003281633835285902, 0.0011755184968933463, -0.003870248794555664, 0.008756146766245365, -0.0026284786872565746, 0.022408684715628624, 0.003325297264382243, 0.0014174061361700296, 0.05219603702425957, -0.010294829495251179, -0.0067840456031262875, 0.002894320525228977, -0.03149274364113808, 0.01609170436859131, 0.0103845139965415, 0.014230500906705856, -0.018816031515598297, -0.008742431178689003, 0.03315073251724243, -0.024579772725701332, -0.015083258040249348, -0.01743161864578724, -0.01909445784986019, 0.002092734444886446, 0.059942618012428284, 0.0133725106716156, -0.0005152158555574715, -0.026239918544888496, -0.027243228629231453, 0.0392882339656353, 0.009470655582845211, -0.009170720353722572, 0.003825555555522442, 0.025743981823325157, 0.01456800103187561, 0.005553692579269409, 0.005129827652126551, -0.01656210795044899, 0.0500064454972744, 0.017043905332684517, 0.0039245071820914745, -0.015635985881090164, -0.038252707570791245, -0.014353209175169468, 0.03073854185640812, 0.007647210732102394, 0.0107263857498765, 0.0124341556802392, -0.002932803938165307, 0.044311635196208954, -0.0053648389875888824, 0.09134549647569656, -0.011566510424017906, 0.049210332334041595, -0.011742747388780117, 0.027063384652137756, 0.01721961237490177, -0.0058932011015713215, 0.03600956127047539, 0.0027314694598317146, 0.03902457654476166, -0.010148783214390278, -0.02018570713698864, 0.0021982125472277403, -0.03781130909919739, 0.0033067530021071434, -0.005819926969707012, 0.03477702662348747, 0.012424915097653866, 0.0064814211800694466, -0.03456958755850792, -0.009335569106042385, -0.007811074145138264, -0.03603321686387062, 0.001981049310415983, -0.007140323519706726, 0.01346128061413765, -0.01600288413465023, 0.0017302511259913445, -0.009008198045194149, -0.0002716923481784761, 0.007324590347707272, -0.012766058556735516, -0.03999043628573418, 0.009823057800531387, -0.02001119963824749, 0.008043983951210976, 0.01809290051460266, -0.039262935519218445, 0.005373686086386442, 0.0032268501818180084, -0.014452937059104443, 0.008227905258536339, -0.021854860708117485, 0.010053382255136967, 0.015599350444972515, -0.002585464855656028, -0.0036912120413035154, 0.03093193657696247, 0.002678687684237957, 0.05676863342523575, 0.03166903182864189, 0.005854109302163124, 0.00689307413995266, -0.02011684514582157, -0.004196407739073038, -0.006203703582286835, -0.000499278015922755, 0.00023743179917801172, 0.010905670933425426, -0.000689137086737901, -0.007349587976932526, 0.007474157493561506, 0.044010765850543976, -0.018253076821565628, 0.02781495451927185, -0.01140825916081667, 0.03399711102247238, 0.012350916862487793, 0.05942806228995323, -0.030760565772652626, 0.00387378572486341, -0.025008786469697952, -0.0033639553003013134, -0.010397888720035553, 0.04733845591545105, -0.011671106331050396, -0.14545539021492004, -0.03027340956032276, 0.014379657804965973, -0.03469209372997284, -0.0003381427377462387, 0.001951356534846127, -0.001191672869026661, -0.014410343952476978, -0.0025677119847387075, -0.0219341441988945, 0.005274744238704443, 0.006802561227232218, 0.005673089995980263, 0.026883741840720177, 0.03492709621787071, -0.020415624603629112, 0.008900100365281105, 0.01857171207666397, 0.03517355024814606, -0.014103329740464687, -0.028762202709913254, 0.01881829835474491, -0.008788121864199638, 0.006962452549487352, -0.01084892638027668, 0.012053917162120342, 0.021526804193854332, -0.010711339302361012, -0.01047871820628643, -0.02078709751367569, 0.0176509041339159, -0.009047159925103188, 0.004551573656499386, 0.009907937608659267, 0.0050807250663638115, 0.011323087848722935, -0.028906214982271194, -0.03498317301273346, 0.0004994298215024173, -0.003995383623987436, 0.03741943836212158, 0.010623790323734283, -0.04970892146229744, 0.016681917011737823, 0.013049602508544922, 0.07934588193893433, -0.01062316820025444, 0.00925617478787899, -0.03208315744996071, 0.007719646207988262, 0.006701958365738392, 0.008187895640730858, 0.012804246507585049, 0.006553231738507748, -0.0009992080740630627, 0.002612465526908636, -0.026498109102249146, -0.026185236871242523, 0.012655113823711872, -0.006882049608975649, 0.0001474844029871747, -0.02152620628476143, 0.028524648398160934, -0.00599880563095212, 0.033932942897081375, -0.0023504511918872595, 0.002145725069567561, 0.003249996341764927, -0.04972529411315918, 0.009426715783774853, -0.00785051379352808, 0.014468532055616379, 0.0074293529614806175, -0.026461463421583176, 0.01083387527614832, -0.013223743997514248, -0.009149701334536076, 0.010091966018080711, 0.015282041393220425, 0.020862752571702003, 0.01723485067486763, 0.010146960616111755, -0.02207360789179802, -0.002063571009784937, -0.0629192665219307, -0.04656844586133957, 0.02405059151351452, -0.028879493474960327, 0.016659021377563477, -0.031154293566942215, -0.005629261024296284, 0.005968777928501368, -0.009200950153172016 ]

497

d8e5b3a0-89fe-430b-ba7d-51e28ca1bace

2017

Sala Penal Transitoria

Admisión de Casación Sumilla. Bien concedido el recurso de casación por la causal de falta de aplicación del artículo 22, del Código Penal, y apartamiento de doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema de Justicia. Auto de calificación de recurso de casación Lima, diecinueve de mayo de dos mil diecisiete Visto: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jerry Daniel Palomino Medina contra la resolución de vista, de fojas ciento tres, del trece de junio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción, de la Corte Superior de Justicia de Ica; que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas cuarenta y ocho, del veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a Jerry Daniel Palomino Medina como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Luis Eleodoro Cortez Franco; y le impusieron siete años y nueve meses de pena privativa de libertad efectiva y el pago de mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. Fundamentos § 1. PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto que ponga fin al procedimiento o a la instancia o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo 427 y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedida. SEGUNDO. Se ha recurrido una sentencia de vista que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a Jerry Daniel Palomino Medina por el delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Luis Eleodoro Cortez Franco, y le impusieron siete años y nueve meses de pena privativa de libertad efectiva, y el pago de mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado, lo que constituye un objeto recurrible en casación. TERCERO. Se cumple el presupuesto objetivo del recurso, pues la resolución recurrida está comprendida en el literal b, del apartado 2, del artículo 427, del citado Código. El delito materia de condena tiene un mínimo de pena abstracta superior a seis años de privación de la libertad (el delito acusado prevé una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de la libertad). § 2. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS CUARTO. En este contexto, se aprecia que la defensa técnica de Jerry Daniel Palomino Medina, al formalizar su recurso impugnatorio de fojas ciento trece, invoca las siguientes causales de procedencia del recurso de casación: A) Inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Dicha causal se sustenta en lo siguiente: i) La afectación al principio de legalidad penal, puesto que no se aplicó la rebaja de condena por su condición de edad (responsabilidad restringida), prevista en el primer párrafo, del artículo 22, del Código Penal. ii) La pena impuesta al encausado no tuvo en cuenta la escasa nocividad de la conducta desplegada, al no inferir agresiones físicas y haber proporcionado los datos para la identificación del tercer sujeto que participó en el evento delictivo. B) Manifiesta ilogicidad de la motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). La misma que se fundamenta en que la sentencia de vista omite realizar un control difuso sobre la norma prevista en el artículo 22, del Código Penal, cuando la Corte Suprema de Justicia de la República ya ha inaplicado la restricción al beneficio de la rebaja por responsabilidad restringida. Añade, asimismo, que la individualización de la pena debe guardar coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad. Las exigencias establecidas en el artículo 46, del Código Sustantivo acotado, son favorables a su patrocinado, por lo que debe imponerse sanción punitiva a partir del mínimo legal dentro del tercio inferior, y al no fijarse un quantum para la rebaja de la sanción en caso de tentativa, la misma debe ser prudencial en relación al daño y los móviles en que se produjo el evento criminal. § 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL QUINTO. De los argumentos expuestos por el encausado Jerry Daniel Palomino Medina (véase fundamento jurídico cuarto) se advierte que medularmente se centran en el cuestionamiento a la falta de aplicación de la norma contenida en el artículo 22, del Código Penal, referido a los alcances sobre la responsabilidad restringida, en tanto que el recurrente contaba con diecinueve años de edad a la fecha del evento criminal. SEXTO. En el presente caso, el Tribunal Superior ratificó la decisión de primera instancia respecto a la no aplicación de la reducción prudencial de la pena prevista en el artículo 22, del Código Procesal Penal –en virtud a que este no puede ser aplicado en delitos de extrema gravedad, como el de robo agravado, lo que resulta constitucional toda vez que el Estado puede establecer diferencias en atención a la naturaleza del delito y la gravedad de los hechos–; sin embargo, el Colegiado Superior no consideró los diversos pronunciamientos emitidos por este Supremo Tribunal respecto a la materia[1]. Por lo que frente a una posible afectación de las garantías del debido proceso debe admitirse a trámite el presente recurso, a efecto de resolver la controversia advertida, bajo las causales de los incisos 3 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal acotado, referidas a la falta de aplicación de la ley penal material y apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por el encausado Jerry Daniel Palomino Medina contra la resolución de vista, de fojas ciento tres, del trece de junio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas cuarenta y ocho, del veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a Jerry Daniel Palomino Medina como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Luis Eleodoro Cortez Franco; y le impusieron siete años y nueve meses de pena privativa de libertad efectiva y el pago de mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado, por la causal de FALTA DE APLICACIÓN DE LA LEY PENAL (artículo 22, del Código Penal) y APARTAMIENTO DE LA DOCTRINA JURISPRUDENCIAL ESTABLECIDA POR LA CORTE SUPREMA. II) INADMISIBLE el citado recurso por las causales de INOBSERVANCIA DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES DE CARÁCTER PROCESAL, MATERIAL E INDEBIDA APLICACIÓN DE DICHAS GARANTÍAS, previsto en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal, y FALTA O MANIFIESTA ILOGICIDAD DE LA MOTIVACIÓN, CUANDO EL VICIO RESULTE DE SU PROPIO TENOR, previsto en el artículo 429, inciso 4, del Código Adjetivo acotado. III) DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días; y vencido el mismo se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia pública de casación. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/ahp [1] Véase, por ejemplo, el Recurso de Nulidad N.° 701-2014-Huancavelica.

Casación

000668-2016

Calificación de casación,falta de aplicacion de ley penal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/05/2017

Admisión de Casación Sumilla. Bien concedido el recurso de casación por la causal de falta de aplicación del artículo 22, del Código Penal, y apartamiento de doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema de Justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8e5b3a0-89fe-430b-ba7d-51e28ca1bace

19/05/2017

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Admisión de Casación Sumilla. Bien concedido el recurso de casación por la causal de falta de aplicación del artículo 22, del Código Penal, y apartamiento de doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema de Justicia.

Calificación de casación,falta de aplicacion de ley penal

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

412-2016-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

412-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8e5b3a0-89fe-430b-ba7d-51e28ca1bace

d8e5b3a0-89fe-430b-ba7d-51e28ca1bace

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44a65bee-7667-440c-89ce-3a4543d816ac

44a65bee-7667-440c-89ce-3a4543d816ac

[ { "text": "Jerry", "span": [ 374, 379 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 380, 386 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 387, 395 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 396, 402 ] }, { "text": "Jerry", "span": [ 826, 831 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 848, 854 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 974, 978 ] }, { "text": "Eleodoro", "span": [ 979, 987 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 988, 994 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 995, 1001 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1246, 1253 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1254, 1262 ] }, { "text": ".", "span": [ 1262, 1263 ] }, { "text": "Jerry", "span": [ 1989, 1994 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1995, 2001 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2002, 2010 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2011, 2017 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2127, 2131 ] }, { "text": "Eleodoro", "span": [ 2132, 2140 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 2141, 2147 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 2148, 2154 ] }, { "text": "Jerry", "span": [ 2894, 2899 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2900, 2906 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2907, 2915 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2916, 2922 ] }, { "text": "Jerry", "span": [ 4785, 4790 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4791, 4797 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4798, 4806 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4807, 4813 ] }, { "text": "Jerry", "span": [ 6268, 6273 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6281, 6289 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6290, 6296 ] }, { "text": "Jerry", "span": [ 6720, 6725 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6733, 6741 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6742, 6748 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6868, 6872 ] }, { "text": "Eleodoro", "span": [ 6873, 6881 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 6882, 6888 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 6889, 6895 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7895, 7898 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7899, 7905 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7906, 7912 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7914, 7919 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7920, 7931 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7933, 7938 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7939, 7945 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7947, 7954 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7955, 7963 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7965, 7973 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7974, 7982 ] } ]

[ "jerry", "daniel", "palomino", "medina", "jerry", "daniel", "palomino", "medina", "luis", "eleodoro", "cortez", "franco", "barrios", "alvarado", ".", "jerry", "daniel", "palomino", "medina", "luis", "eleodoro", "cortez", "franco", "jerry", "daniel", "palomino", "medina", "jerry", "daniel", "palomino", "medina", "jerry", "daniel", "palomino", "medina", "jerry", "daniel", "palomino", "medina", "luis", "eleodoro", "cortez", "franco", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Daniel", "span": [ 380, 386 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 387, 395 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 396, 402 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 848, 854 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 974, 978 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1246, 1253 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1254, 1262 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1995, 2001 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2002, 2010 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2011, 2017 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2127, 2131 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2900, 2906 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2907, 2915 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2916, 2922 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4791, 4797 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4798, 4806 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4807, 4813 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6281, 6289 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6290, 6296 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6733, 6741 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6742, 6748 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6868, 6872 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7899, 7905 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7906, 7912 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7914, 7919 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7920, 7931 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7933, 7938 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7939, 7945 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7947, 7954 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7955, 7963 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7965, 7973 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7974, 7982 ] } ]

Admisión de Casación Sumilla. Bien concedido el recurso de casación por la causal de falta de aplicación del artículo 22, del Código Penal, y apartamiento de doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema de Justicia. Auto de calificación de recurso de casación Lima, diecinueve de mayo de dos mil diecisiete Visto: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jerry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución de vista, de fojas ciento tres, del trece de junio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción, de la Corte Superior de Justicia de Ica; que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas cuarenta y ocho, del veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a Jerry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Eleodoro Cortez Franco; y le impusieron siete años y nueve meses de pena privativa de libertad efectiva y el pago de mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Fundamentos § 1. PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto que ponga fin al procedimiento o a la instancia o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo 427 y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedida. SEGUNDO. Se ha recurrido una sentencia de vista que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a Jerry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Eleodoro Cortez Franco, y le impusieron siete años y nueve meses de pena privativa de libertad efectiva, y el pago de mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado, lo que constituye un objeto recurrible en casación. TERCERO. Se cumple el presupuesto objetivo del recurso, pues la resolución recurrida está comprendida en el literal b, del apartado 2, del artículo 427, del citado Código. El delito materia de condena tiene un mínimo de pena abstracta superior a seis años de privación de la libertad (el delito acusado prevé una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de la libertad). § 2. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS CUARTO. En este contexto, se aprecia que la defensa técnica de Jerry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al formalizar su recurso impugnatorio de fojas ciento trece, invoca las siguientes causales de procedencia del recurso de casación: A) Inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Dicha causal se sustenta en lo siguiente: i) La afectación al principio de legalidad penal, puesto que no se aplicó la rebaja de condena por su condición de edad (responsabilidad restringida), prevista en el primer párrafo, del artículo 22, del Código Penal. ii) La pena impuesta al encausado no tuvo en cuenta la escasa nocividad de la conducta desplegada, al no inferir agresiones físicas y haber proporcionado los datos para la identificación del tercer sujeto que participó en el evento delictivo. B) Manifiesta ilogicidad de la motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). La misma que se fundamenta en que la sentencia de vista omite realizar un control difuso sobre la norma prevista en el artículo 22, del Código Penal, cuando la Corte Suprema de Justicia de la República ya ha inaplicado la restricción al beneficio de la rebaja por responsabilidad restringida. Añade, asimismo, que la individualización de la pena debe guardar coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad. Las exigencias establecidas en el artículo 46, del Código Sustantivo acotado, son favorables a su patrocinado, por lo que debe imponerse sanción punitiva a partir del mínimo legal dentro del tercio inferior, y al no fijarse un quantum para la rebaja de la sanción en caso de tentativa, la misma debe ser prudencial en relación al daño y los móviles en que se produjo el evento criminal. § 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL QUINTO. De los argumentos expuestos por el encausado Jerry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (véase fundamento jurídico cuarto) se advierte que medularmente se centran en el cuestionamiento a la falta de aplicación de la norma contenida en el artículo 22, del Código Penal, referido a los alcances sobre la responsabilidad restringida, en tanto que el recurrente contaba con diecinueve años de edad a la fecha del evento criminal. SEXTO. En el presente caso, el Tribunal Superior ratificó la decisión de primera instancia respecto a la no aplicación de la reducción prudencial de la pena prevista en el artículo 22, del Código Procesal Penal –en virtud a que este no puede ser aplicado en delitos de extrema gravedad, como el de robo agravado, lo que resulta constitucional toda vez que el Estado puede establecer diferencias en atención a la naturaleza del delito y la gravedad de los hechos–; sin embargo, el Colegiado Superior no consideró los diversos pronunciamientos emitidos por este Supremo Tribunal respecto a la materia[1]. Por lo que frente a una posible afectación de las garantías del debido proceso debe admitirse a trámite el presente recurso, a efecto de resolver la controversia advertida, bajo las causales de los incisos 3 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal acotado, referidas a la falta de aplicación de la ley penal material y apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por el encausado Jerry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución de vista, de fojas ciento tres, del trece de junio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones y de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas cuarenta y ocho, del veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a Jerry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Eleodoro Cortez Franco; y le impusieron siete años y nueve meses de pena privativa de libertad efectiva y el pago de mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado, por la causal de FALTA DE APLICACIÓN DE LA LEY PENAL (artículo 22, del Código Penal) y APARTAMIENTO DE LA DOCTRINA JURISPRUDENCIAL ESTABLECIDA POR LA CORTE SUPREMA. II) INADMISIBLE el citado recurso por las causales de INOBSERVANCIA DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES DE CARÁCTER PROCESAL, MATERIAL E INDEBIDA APLICACIÓN DE DICHAS GARANTÍAS, previsto en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal, y FALTA O MANIFIESTA ILOGICIDAD DE LA MOTIVACIÓN, CUANDO EL VICIO RESULTE DE SU PROPIO TENOR, previsto en el artículo 429, inciso 4, del Código Adjetivo acotado. III) DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días; y vencido el mismo se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia pública de casación. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ahp [1] Véase, por ejemplo, el Recurso de Nulidad N.° 701-2014-Huancavelica.

[ -0.0014000702649354935, 0.009585955180227757, 0.014373605139553547, 0.020690353587269783, -0.013831758871674538, -0.0007424892392009497, 0.019707312807440758, -0.007007002364844084, -0.031142307445406914, -0.044367481023073196, 0.03789403662085533, -0.013851852156221867, -0.0049570477567613125, 0.022732596844434738, -0.027557723224163055, -0.007353475317358971, 0.0024228349793702364, -0.024058081209659576, -0.02639969438314438, 0.001083391485735774, -0.020650506019592285, -0.008204004727303982, 0.00918920710682869, 0.014162820763885975, -0.008012397214770317, -0.02806607447564602, -0.0009572224807925522, -0.002336379373446107, 0.0202934592962265, 0.004853653255850077, -0.0004759126459248364, 0.004372410476207733, -0.020838268101215363, -0.015850329771637917, 0.015878619626164436, -0.009869769215583801, 0.013013630174100399, 0.009165544994175434, 0.0023424066603183746, 0.0013681200798600912, -0.05571550503373146, -0.0501660592854023, -0.01557502057403326, 0.015938259661197662, -0.012536647729575634, -0.007488539908081293, 0.01079163234680891, 0.00020222780585754663, 0.0008488436578772962, -0.0018437677063047886, -0.01799982786178589, 0.020375819876790047, 0.01062378566712141, -0.005369589664041996, 0.008019461296498775, 0.03827899694442749, 0.0050606494769454, -0.002312577562406659, -0.02164449729025364, -0.008103732950985432, 0.0031713233329355717, -0.00597841152921319, -0.022592784836888313, -0.0028754135128110647, -0.010500849224627018, -0.004747228696942329, 0.029506975784897804, 0.01933332346379757, 0.004059543367475271, -0.02497241646051407, 0.0032647906336933374, 0.028004217892885208, 0.008457940071821213, -0.01451621949672699, 0.025816841050982475, 0.008823760785162449, 0.037346795201301575, -0.009329061955213547, 0.03434119001030922, -0.02978469803929329, -0.005440789274871349, 0.006427984684705734, -0.008581634610891342, 0.004817421082407236, 0.00045283150393515825, 0.004028447438031435, 0.002244024071842432, 0.000934707117266953, 0.043883685022592545, -0.009815294295549393, 0.006409487221390009, -0.01029388140887022, -0.015751350671052933, 0.009295742027461529, 0.014898286201059818, -0.0015844253357499838, -0.023617306724190712, -0.008191280998289585, 0.026662591844797134, -0.016499018296599388, -0.007103035692125559, -0.018822889775037766, -0.026052383705973625, -0.004941645078361034, 0.06588423252105713, 0.011831733398139477, 0.007609511259943247, -0.0210648775100708, -0.020480303093791008, 0.04335295036435127, 0.013644583523273468, 0.007838043384253979, 0.006209802348166704, 0.024905569851398468, 0.017412781715393066, -0.0074722496792674065, -0.0012205572566017509, -0.014802212826907635, 0.042590633034706116, 0.028022848069667816, 0.005928721744567156, -0.00857468694448471, -0.051595836877822876, -0.021525636315345764, 0.02054331824183464, -0.0021685471292585135, 0.011647612787783146, 0.005950734950602055, -0.022083669900894165, 0.0424174964427948, 0.003730787429958582, 0.083734892308712, -0.009544037282466888, 0.07003934681415558, -0.0015098818112164736, 0.0305774062871933, 0.020067820325493813, -0.012255561538040638, 0.04022218659520149, -0.006828921847045422, 0.030294811353087425, -0.0066174715757369995, -0.01551077887415886, 0.009928112849593163, -0.04519522935152054, -0.003989347256720066, -0.008209413848817348, 0.032781947404146194, 0.014581747353076935, 0.0013376780552789569, -0.03172789141535759, -0.017775533720850945, -0.008976434357464314, -0.026883967220783234, 0.0017057855147868395, -0.005886966362595558, 0.004460756666958332, -0.0044466410763561726, 0.0054649487137794495, 0.005862656515091658, 0.001650809426791966, 0.005198529921472073, -0.013831309974193573, -0.04192619025707245, 0.00976493675261736, -0.007458132691681385, 0.01811211183667183, 0.029553165659308434, -0.029999859631061554, 0.015082730911672115, 0.004918660502880812, -0.009255331009626389, 0.0070622945204377174, -0.01303355023264885, -0.002079545985907316, 0.023846035823225975, 0.007865714840590954, 0.003910069819539785, 0.03186619654297829, -0.003490668488666415, 0.06447229534387589, 0.03956560418009758, 0.018738700076937675, -0.00287966663017869, -0.01635480485856533, -0.014902466908097267, -0.004534957464784384, -0.0019353182287886739, -0.004963270854204893, 0.015201203525066376, -0.0034372040536254644, -0.007953411899507046, 0.009845816530287266, 0.04340574890375137, -0.009412282146513462, 0.03418978676199913, -0.00813452061265707, 0.04265929013490677, 0.021628372371196747, 0.07811815291643143, -0.03066720999777317, 0.020399952307343483, -0.03565952926874161, -0.0027893076185137033, 0.00548894377425313, 0.03593110665678978, -0.027842408046126366, -0.1380499005317688, -0.028650077059864998, 0.009036680683493614, -0.031198939308524132, 0.020389322191476822, -0.004087616689503193, 0.001430080970749259, -0.00637666555121541, -0.0070363315753638744, 0.00818714965134859, 0.007834553718566895, 0.008322163484990597, 0.010164611972868443, 0.020778434351086617, 0.030736347660422325, -0.015419542789459229, 0.015790289267897606, 0.02380884252488613, 0.04075819253921509, -0.0158366821706295, -0.013564902357757092, 0.03498077765107155, 0.0037188981659710407, 0.013751745223999023, -0.017409591004252434, 0.012898506596684456, 0.01867586374282837, -0.009931334294378757, -0.015496812760829926, -0.025811657309532166, 0.018100259825587273, -0.012835146859288216, -0.016760393977165222, 0.013594374991953373, 0.008909670636057854, 0.008852165192365646, -0.03220437094569206, -0.04915926232933998, 0.01652430184185505, -0.00799456425011158, 0.057414453476667404, 0.007223297376185656, -0.05045689642429352, 0.021803857758641243, 0.010787567123770714, 0.08415225893259048, 0.0019739565905183554, 0.007180176675319672, -0.03286508098244667, 0.02546771429479122, -0.0005999098648317158, 0.0038703037425875664, -0.0016047966200858355, -0.00974899623543024, -0.006528280675411224, -0.009199603460729122, -0.023088235408067703, -0.020297717303037643, 0.011055239476263523, -0.0031030436512082815, 0.000485455704620108, -0.022691622376441956, 0.0323830284178257, -0.006679759360849857, 0.01716442219913006, 0.003193445270881057, 0.0147654227912426, -0.0018942864844575524, -0.05229022353887558, 0.01376282051205635, -0.007627143990248442, -0.0017858686624094844, 0.016637729480862617, -0.03359529748558998, 0.004935867618769407, -0.010633752681314945, -0.022055979818105698, 0.02822468802332878, 0.01750512234866619, 0.017274826765060425, 0.017879728227853775, 0.029039442539215088, -0.030825838446617126, -0.00042449429747648537, -0.047846633940935135, -0.03196237236261368, 0.031008394435048103, -0.02981981635093689, 0.029399488121271133, -0.018126074224710464, -0.0016317821573466063, 0.003721474902704358, -0.02063671499490738 ]

[ 0.0012546483194455504, 0.015049988403916359, 0.015219387598335743, 0.01923535391688347, -0.011126464232802391, -0.0019430844113230705, 0.02133091166615486, -0.007108505815267563, -0.0320553258061409, -0.04492371529340744, 0.03980191424489021, -0.011184414848685265, -0.009111190214753151, 0.019600937142968178, -0.029678862541913986, -0.005550220143049955, 0.005861698184162378, -0.019779501482844353, -0.03680608049035072, 0.0008254772983491421, -0.025640979409217834, -0.0019081092905253172, 0.009405064396560192, 0.010699030011892319, -0.005222768522799015, -0.02904137596487999, -0.004181606695055962, -0.0020840964280068874, 0.021548956632614136, 0.007832667790353298, -0.001134828315116465, 0.0008832918829284608, -0.02292724885046482, -0.016202906146645546, 0.016955886036157608, -0.010053889825940132, 0.010421905666589737, 0.012463344261050224, 0.0029503651894629, -0.0023560666013509035, -0.055499155074357986, -0.046574488282203674, -0.017741456627845764, 0.013256612233817577, -0.014375302940607071, -0.009131272323429585, 0.014359526336193085, 0.0006602665525861084, -0.002299500396475196, 0.0025142033118754625, -0.019214462488889694, 0.019990939646959305, 0.0068180072121322155, -0.007811191026121378, 0.0039026152808219194, 0.03650269657373428, 0.010397130623459816, 0.0020191017538309097, -0.020987598225474358, -0.010699638165533543, 0.00792011059820652, -0.0024994940031319857, -0.028453974053263664, -0.0023948494344949722, -0.004649715032428503, -0.007204508874565363, 0.02825687825679779, 0.017979038879275322, 0.010929577052593231, -0.02500569447875023, 0.0037367583718150854, 0.021704625338315964, 0.011014950461685658, -0.014010827988386154, 0.02657475881278515, 0.007592570967972279, 0.03520631790161133, -0.012628918513655663, 0.03001716546714306, -0.033624567091464996, -0.004401743412017822, 0.005224369466304779, -0.0063574970699846745, 0.006914167664945126, -0.004304130561649799, 0.0067663900554180145, 0.004834665916860104, 0.0006826903554610908, 0.04365943372249603, -0.006361121311783791, 0.0037561701610684395, -0.015096799470484257, -0.01445028092712164, 0.005782700143754482, 0.011151550337672234, 0.0008963886648416519, -0.020878758281469345, -0.0068947793915867805, 0.027929507195949554, -0.018134597688913345, -0.011783264577388763, -0.02390917018055916, -0.02304484322667122, -0.00608472153544426, 0.06817042082548141, 0.013990306295454502, 0.0065702879801392555, -0.024913541972637177, -0.024105602875351906, 0.0401536300778389, 0.013644183985888958, 0.002059363527223468, 0.005801406688988209, 0.021320031955838203, 0.016496911644935608, -0.01056496798992157, 0.002956949407234788, -0.01707332208752632, 0.04567013308405876, 0.025476602837443352, 0.005213323514908552, -0.009089370258152485, -0.05152033269405365, -0.022039420902729034, 0.02587387152016163, 0.00020879168005194515, 0.010476403869688511, 0.0037303210701793432, -0.02163555473089218, 0.047773540019989014, 0.001534278504550457, 0.08718397468328476, -0.012468777596950531, 0.06578051298856735, -0.003590632928535342, 0.027994545176625252, 0.02224711887538433, -0.012257369235157967, 0.036501508206129074, -0.004404111299663782, 0.03551727533340454, -0.008103583008050919, -0.012579144909977913, 0.007091868668794632, -0.04479708522558212, -0.0017301442567259073, -0.00889693945646286, 0.033819589763879776, 0.012479561381042004, -0.0011801131768152118, -0.033231161534786224, -0.014814311638474464, -0.003554268041625619, -0.023809783160686493, -0.0011023891856893897, -0.004951483570039272, 0.004419396165758371, -0.009241249412298203, 0.006219133269041777, 0.005296993535012007, 0.0020434402395039797, 0.0064033018425107, -0.009545758366584778, -0.04750359430909157, 0.011587526649236679, -0.013230043463408947, 0.019156455993652344, 0.03039337322115898, -0.03658735379576683, 0.015200216323137283, 0.0029155591037124395, -0.007168563082814217, 0.004552306607365608, -0.019322838634252548, 0.0026562062557786703, 0.022752007469534874, 0.006521947681903839, 0.0022914044093340635, 0.028334764763712883, -0.0022359725553542376, 0.06093268096446991, 0.0333094447851181, 0.01932397671043873, -0.004762452561408281, -0.01564410701394081, -0.010884185321629047, -0.0030936275143176317, 0.0034480630420148373, -0.005086855962872505, 0.011021718382835388, -0.003788961796090007, -0.00544821796938777, 0.009751962497830391, 0.036868564784526825, -0.012917650863528252, 0.031042980030179024, -0.011571074835956097, 0.042797189205884933, 0.020443487912416458, 0.07312125712633133, -0.02570437267422676, 0.018297309055924416, -0.0319560207426548, -0.0017084747087210417, 0.0004209966864436865, 0.03549489006400108, -0.02291020378470421, -0.14007464051246643, -0.027411969378590584, 0.011483428068459034, -0.02898937091231346, 0.019080720841884613, -0.0036082181613892317, -0.00050665921298787, -0.010030466131865978, -0.009086654521524906, 0.0005724017391912639, 0.008594958111643791, 0.007956825196743011, 0.0071828062646090984, 0.022066084668040276, 0.029341384768486023, -0.019360408186912537, 0.012569345533847809, 0.02416345849633217, 0.04157597944140434, -0.0157922450453043, -0.023036787286400795, 0.03542940691113472, -0.000051249826356070116, 0.013205550611019135, -0.017948197200894356, 0.014885497279465199, 0.017784997820854187, -0.008274775929749012, -0.01537532452493906, -0.02822026237845421, 0.020633233711123466, -0.0091490987688303, -0.009713226929306984, 0.011820127256214619, 0.009428262710571289, 0.010140703059732914, -0.0337943360209465, -0.047651056200265884, 0.015189901925623417, -0.011686286889016628, 0.05791216343641281, 0.009571763686835766, -0.050883010029792786, 0.021890921518206596, 0.011702126823365688, 0.08234346657991409, 0.002517772139981389, 0.008046685717999935, -0.03571642190217972, 0.022146498784422874, -0.0016603622352704406, 0.007642220705747604, -0.00502797681838274, -0.012101616710424423, -0.005391285289078951, -0.0039989841170609, -0.031235937029123306, -0.020448511466383934, 0.01440594531595707, -0.0024514601100236177, 0.0030951190274208784, -0.026073280721902847, 0.033845338970422745, -0.008846189826726913, 0.01889174059033394, 0.0018955300329253078, 0.013302281498908997, -0.0005230056121945381, -0.05024565011262894, 0.01314408890902996, -0.008582279086112976, 0.005105987656861544, 0.0175546333193779, -0.03188652545213699, 0.0030992410611361265, -0.013596314936876297, -0.016890130937099457, 0.028226936236023903, 0.018407512456178665, 0.01654152199625969, 0.021040087565779686, 0.03134557232260704, -0.03145154193043709, -0.0006914134719409049, -0.046593569219112396, -0.03243107348680496, 0.028772419318556786, -0.03383714333176613, 0.03196680545806885, -0.023191653192043304, -0.003344801487401128, 0.00524346437305212, -0.018887314945459366 ]

729

d95cd140-4a3e-4e7e-84d9-cc2b496de27f

2017

Sala Penal Transitoria

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, seis de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado BLADIMIR ALEXANDER MILLÁN PILLACA, contra la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ylio Élmer Gómez Alejo, a cinco años de pena privativa de la libertad; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas quinientos cincuenta y tres); al respecto, señaló que: i) La Sala Superior vulneró el debido proceso por afectación de su derecho de presunción de inocencia. ii) No se consideró que los hechos se trataron de una discusión entre su hermano y el supuesto agraviado, porque este último robó su bicicleta ese mismo día, pero que no tuvieron tiempo de hacer la denuncia. iii) No se valoraron las declaraciones testimoniales que ratifican que los hechos se trataron de una discusión entre las partes y no de un robo, tanto más si no se le sustrajo ningún bien al agraviado. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos catorce), el veintiocho de agosto de dos mil diez, a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando el agraviado caminaba por la intersección de la avenida Felipe Pinglo con el jirón José Santos Chocano, en el distrito de Carmen de la Legua Reynoso (en la Provincia Constitucional del Callao), fue interceptado por los procesados Bladimir Alexander y Christhian Rafael Millán Pillaca, quienes descendieron de una bicicleta y sujetaron a la víctima de los brazos para sustraerle el celular; sin embargo, el agraviado opuso resistencia, lo que ocasionó un forcejeo que le rompió el polo. Pese a ello, los delincuentes no lograron arrebatarle sus pertenencias y se dieron a la fuga, hasta que fueron intervenidos a una cuadra del lugar de los hechos por el personal policial. Tercero. Debe señalarse que los hechos investigados fueron narrados a detalle en el Atestado N.° 135-2010-XX-DIRTEPOL-C-DIVTER-1-CDLLR-DEINPOL (véase a fojas dos), mediante el cual se precisó que el efectivo policial interviniente (operador de la unidad móvil KL-0758), mientras patrullaba por las inmediaciones del lugar de los hechos, fue abordado por una persona que le manifestó que dos sujetos a bordo de una bicicleta lo cogieron de los brazos, forcejearon y le rompieron una de las mangas de su polo al intentar robarle, pero como este opuso tenaz resistencia, huyeron. En mérito a ello, los efectivos policiales los capturaron a doscientos metros y fueron reconocidos plenamente por el agraviado. Cuarto. Conforme con la manifestación preliminar del agraviado (véase a fojas doce), este refirió que salía de su trabajo con dirección a su domicilio cuando fue asaltado por los acusados. Los reconoció plenamente e indicó que a pesar de no usar armas sí lo jalonearon. Ahora bien, a pesar de que dicha declaración primigenia no contó con la participación del representante del Ministerio Público, debe tomarse en consideración que dicha sindicación fue ratificada en el Acta de Reconocimiento Físico (véase a fojas veintidós), que sí contó con la participación del titular de la acción penal, en que la víctima también reconoció plenamente a los procesados. Quinto. Ahora bien, cabe resaltar que el coprocesado ausente Cristhian Millán Pillaca manifestó a lo largo del proceso: i) A nivel preliminar (véase a fojas dieciocho): que no conoce al agraviado, pero le pareció que este era uno de quienes le robó su gorra previamente, por lo que lo abordó, pero al darse cuenta de que no era decidió “pulsearlo”. ii) A nivel judicial (véase a fojas setenta y seis) refirió que adicionalmente a su gorra también le robaron su bicicleta y tenía conocimiento de que el agraviado la había comprado, por lo que lo abordó pero que se dio cuenta de que este no era. Sexto. En cuanto a lo referido por el recurrente se tiene que este indicó: i) A nivel preliminar (véase a fojas catorce): que su hermano bajó de la bicicleta en la que iban y le propinó un puñete en el hombro al agraviado y luego se retiró del lugar. Ello lo hizo porque su hermano confundió al agraviado con uno de los sujetos que le habían robado su bicicleta y gorro (no obstante señala que la bicicleta en la que se trasladaban era la que precisamente habían robado). ii) A nivel de instrucción (véase a fojas ciento noventa y uno): que no conoce al agraviado y a pesar de que no recuerda mucho lo sucedido, precisó que su hermano peleó con el agraviado porque este le había robado su bicicleta días antes. iii) A nivel de juicio oral (véase a fojas cuatrocientos cuarenta y siete): manifestó que se encontraba junto con su hermano con la finalidad de recuperar su bicicleta y abordaron al agraviado para recriminarle; asimismo, solo conoce a la víctima de nombre. Séptimo. Al respecto, este Colegiado Supremo advierte evidentes contradicciones entre las versiones de los procesados, debido a que Cristhian Millán Pillaca inicialmente refirió que le pareció que el agraviado era una de las personas que le robó su gorro, luego adicionó que también le robo su bicicleta; sin embargo, en ambas declaraciones brindadas (preliminar y judicial) aseveró que se confundió de persona y notó que el agraviado no había sido. No obstante, a pesar de que Bladimir Millán Pillaca declaró inicialmente lo mismo que su hermano, a nivel de instrucción y juicio oral dio por cierta la versión de que el agraviado sí era uno de los asaltantes de su hermano, para lo cual presentó testigos que acreditarían la discusión por el robo de la bicicleta. Sin embargo, se aprecia que ello resulta contradictorio, ya que si el directamente afectado (Cristhian) afirmó que se confundió con el agraviado, no resulta lógico que el recurrente (Bladimir) afirme lo contrario. Además, debe notarse que durante su declaración judicial, el procesado afirmó que la bicicleta en la que iban era precisamente la que había sido robada por el agraviado; flagrante contradicción, que sumada al hecho de que el agraviado vive en el distrito de Comas y no el Callao, conllevan a descartar dicha versión por ilógica y carente de sustento. Octavo. En mérito a los considerandos precedentemente expuestos, se aprecia que la sindicación del agraviado fue corroborada con pruebas periféricas que ratificaron su versión, lo que conlleva a determinar que sus versiones resultan coherentes, lógicas y suficientes para enervar la presunción de inocencia del acusado, y a pesar de que este no concurrió a la etapa judicial y oral ello, no deja de lado la contundencia probatoria que vincula al acusado con la comisión de los hechos imputados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis, que condenó a BLADIMIR ALEXANDER MILLÁN PILLACA como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ylio Élmer Gómez Alejo, a cinco años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

002883-2016

robo agravado,No haber nulidad en condena y pena, Medios probatorios idóneos y suficientes

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/04/2017

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d95cd140-4a3e-4e7e-84d9-cc2b496de27f

06/04/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

robo agravado,No haber nulidad en condena y pena, Medios probatorios idóneos y suficientes

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4268-2010-0

4° SALA PENAL

4268-2010-0

JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL

4268-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d95cd140-4a3e-4e7e-84d9-cc2b496de27f

d95cd140-4a3e-4e7e-84d9-cc2b496de27f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1305cf74-cbea-4f34-aa2c-c9e5457e7526

1305cf74-cbea-4f34-aa2c-c9e5457e7526

[ { "text": "BLADIMIR", "span": [ 407, 415 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 416, 425 ] }, { "text": "MILLÁN", "span": [ 426, 432 ] }, { "text": "PILLACA", "span": [ 433, 440 ] }, { "text": "Ylio", "span": [ 602, 606 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 607, 612 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 613, 618 ] }, { "text": "Alejo", "span": [ 619, 624 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 817, 825 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 826, 834 ] }, { "text": ".", "span": [ 834, 835 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 1881, 1889 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1890, 1899 ] }, { "text": "Christhian", "span": [ 1902, 1912 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1913, 1919 ] }, { "text": "Millán", "span": [ 1920, 1926 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 1927, 1934 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 3752, 3761 ] }, { "text": "Millán", "span": [ 3762, 3768 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 3769, 3776 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 5392, 5401 ] }, { "text": "Millán", "span": [ 5402, 5408 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 5409, 5416 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 5739, 5747 ] }, { "text": "Millán", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 5755, 5762 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 6119, 6128 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 6209, 6217 ] }, { "text": "BLADIMIR", "span": [ 7232, 7240 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 7241, 7250 ] }, { "text": "MILLÁN", "span": [ 7251, 7257 ] }, { "text": "PILLACA", "span": [ 7258, 7265 ] }, { "text": "Ylio", "span": [ 7340, 7344 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 7345, 7350 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7351, 7356 ] }, { "text": "Alejo", "span": [ 7357, 7362 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7547, 7550 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7551, 7557 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7558, 7564 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7566, 7571 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7572, 7583 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7585, 7590 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7591, 7597 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7599, 7606 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7607, 7615 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7617, 7625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7626, 7634 ] } ]

[ "bladimir", "alexander", "millan", "pillaca", "ylio", "elmer", "gomez", "alejo", "principe", "trujillo", ".", "bladimir", "alexander", "christhian", "rafael", "millan", "pillaca", "cristhian", "millan", "pillaca", "cristhian", "millan", "pillaca", "bladimir", "millan", "pillaca", "cristhian", "bladimir", "bladimir", "alexander", "millan", "pillaca", "ylio", "elmer", "gomez", "alejo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "ALEXANDER", "span": [ 416, 425 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 607, 612 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 613, 618 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 817, 825 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 826, 834 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1890, 1899 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1913, 1919 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 7241, 7250 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 7345, 7350 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7351, 7356 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7551, 7557 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7558, 7564 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7566, 7571 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7572, 7583 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7585, 7590 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7591, 7597 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7599, 7606 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7607, 7615 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7617, 7625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7626, 7634 ] } ]

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, seis de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado BLADIMIR xxxxxxxxxx MILLÁN PILLACA, contra la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ylio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alejo, a cinco años de pena privativa de la libertad; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas quinientos cincuenta y tres); al respecto, señaló que: i) La Sala Superior vulneró el debido proceso por afectación de su derecho de presunción de inocencia. ii) No se consideró que los hechos se trataron de una discusión entre su hermano y el supuesto agraviado, porque este último robó su bicicleta ese mismo día, pero que no tuvieron tiempo de hacer la denuncia. iii) No se valoraron las declaraciones testimoniales que ratifican que los hechos se trataron de una discusión entre las partes y no de un robo, tanto más si no se le sustrajo ningún bien al agraviado. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos catorce), el veintiocho de agosto de dos mil diez, a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando el agraviado caminaba por la intersección de la avenida Felipe Pinglo con el jirón José Santos Chocano, en el distrito de Carmen de la Legua Reynoso (en la Provincia Constitucional del Callao), fue interceptado por los procesados Bladimir xxxxxxxxxx y Christhian xxxxxxxxxx Millán Pillaca, quienes descendieron de una bicicleta y sujetaron a la víctima de los brazos para sustraerle el celular; sin embargo, el agraviado opuso resistencia, lo que ocasionó un forcejeo que le rompió el polo. Pese a ello, los delincuentes no lograron arrebatarle sus pertenencias y se dieron a la fuga, hasta que fueron intervenidos a una cuadra del lugar de los hechos por el personal policial. Tercero. Debe señalarse que los hechos investigados fueron narrados a detalle en el Atestado N.° 135-2010-XX-DIRTEPOL-C-DIVTER-1-CDLLR-DEINPOL (véase a fojas dos), mediante el cual se precisó que el efectivo policial interviniente (operador de la unidad móvil KL-0758), mientras patrullaba por las inmediaciones del lugar de los hechos, fue abordado por una persona que le manifestó que dos sujetos a bordo de una bicicleta lo cogieron de los brazos, forcejearon y le rompieron una de las mangas de su polo al intentar robarle, pero como este opuso tenaz resistencia, huyeron. En mérito a ello, los efectivos policiales los capturaron a doscientos metros y fueron reconocidos plenamente por el agraviado. Cuarto. Conforme con la manifestación preliminar del agraviado (véase a fojas doce), este refirió que salía de su trabajo con dirección a su domicilio cuando fue asaltado por los acusados. Los reconoció plenamente e indicó que a pesar de no usar armas sí lo jalonearon. Ahora bien, a pesar de que dicha declaración primigenia no contó con la participación del representante del Ministerio Público, debe tomarse en consideración que dicha sindicación fue ratificada en el Acta de Reconocimiento Físico (véase a fojas veintidós), que sí contó con la participación del titular de la acción penal, en que la víctima también reconoció plenamente a los procesados. Quinto. Ahora bien, cabe resaltar que el coprocesado ausente Cristhian Millán Pillaca manifestó a lo largo del proceso: i) A nivel preliminar (véase a fojas dieciocho): que no conoce al agraviado, pero le pareció que este era uno de quienes le robó su gorra previamente, por lo que lo abordó, pero al darse cuenta de que no era decidió “pulsearlo”. ii) A nivel judicial (véase a fojas setenta y seis) refirió que adicionalmente a su gorra también le robaron su bicicleta y tenía conocimiento de que el agraviado la había comprado, por lo que lo abordó pero que se dio cuenta de que este no era. Sexto. En cuanto a lo referido por el recurrente se tiene que este indicó: i) A nivel preliminar (véase a fojas catorce): que su hermano bajó de la bicicleta en la que iban y le propinó un puñete en el hombro al agraviado y luego se retiró del lugar. Ello lo hizo porque su hermano confundió al agraviado con uno de los sujetos que le habían robado su bicicleta y gorro (no obstante señala que la bicicleta en la que se trasladaban era la que precisamente habían robado). ii) A nivel de instrucción (véase a fojas ciento noventa y uno): que no conoce al agraviado y a pesar de que no recuerda mucho lo sucedido, precisó que su hermano peleó con el agraviado porque este le había robado su bicicleta días antes. iii) A nivel de juicio oral (véase a fojas cuatrocientos cuarenta y siete): manifestó que se encontraba junto con su hermano con la finalidad de recuperar su bicicleta y abordaron al agraviado para recriminarle; asimismo, solo conoce a la víctima de nombre. Séptimo. Al respecto, este Colegiado Supremo advierte evidentes contradicciones entre las versiones de los procesados, debido a que Cristhian Millán Pillaca inicialmente refirió que le pareció que el agraviado era una de las personas que le robó su gorro, luego adicionó que también le robo su bicicleta; sin embargo, en ambas declaraciones brindadas (preliminar y judicial) aseveró que se confundió de persona y notó que el agraviado no había sido. No obstante, a pesar de que Bladimir Millán Pillaca declaró inicialmente lo mismo que su hermano, a nivel de instrucción y juicio oral dio por cierta la versión de que el agraviado sí era uno de los asaltantes de su hermano, para lo cual presentó testigos que acreditarían la discusión por el robo de la bicicleta. Sin embargo, se aprecia que ello resulta contradictorio, ya que si el directamente afectado (Cristhian) afirmó que se confundió con el agraviado, no resulta lógico que el recurrente (Bladimir) afirme lo contrario. Además, debe notarse que durante su declaración judicial, el procesado afirmó que la bicicleta en la que iban era precisamente la que había sido robada por el agraviado; flagrante contradicción, que sumada al hecho de que el agraviado vive en el distrito de Comas y no el Callao, conllevan a descartar dicha versión por ilógica y carente de sustento. Octavo. En mérito a los considerandos precedentemente expuestos, se aprecia que la sindicación del agraviado fue corroborada con pruebas periféricas que ratificaron su versión, lo que conlleva a determinar que sus versiones resultan coherentes, lógicas y suficientes para enervar la presunción de inocencia del acusado, y a pesar de que este no concurrió a la etapa judicial y oral ello, no deja de lado la contundencia probatoria que vincula al acusado con la comisión de los hechos imputados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis, que condenó a BLADIMIR xxxxxxxxxx MILLÁN PILLACA como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ylio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alejo, a cinco años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.004345924127846956, 0.000873334298375994, 0.009240863844752312, 0.008288564160466194, -0.010036618448793888, 0.004249530378729105, 0.007192813791334629, -0.009933950379490852, -0.029183847829699516, -0.039766259491443634, 0.05278147757053375, -0.007637327071279287, 0.0010788500076159835, 0.01855403184890747, -0.021890785545110703, -0.0008539813570678234, 0.01691317744553089, -0.006279063411056995, -0.006264820229262114, -0.00815693847835064, -0.015909601002931595, -0.011839999817311764, -0.000975452596321702, 0.010541500523686409, -0.027908973395824432, -0.04185301065444946, -0.01062519010156393, 0.006331912241876125, 0.03491382673382759, -0.0016508924309164286, 0.0038092315662652254, -0.00933386292308569, -0.011546236462891102, -0.016489041969180107, 0.007880565710365772, -0.0009939176961779594, 0.01199700403958559, 0.005269849207252264, -0.007517158053815365, -0.0052609676495194435, -0.048204176127910614, -0.03923679143190384, -0.024246083572506905, -0.002339315367862582, -0.028107434511184692, -0.004573216196149588, 0.005983381532132626, -0.009923993609845638, 0.012391466647386551, -0.0047869691625237465, -0.01123638916760683, 0.03635451942682266, 0.019394485279917717, 0.004779583774507046, 0.002151571214199066, 0.03496740385890007, 0.003998208325356245, 0.005515171214938164, -0.00769810751080513, -0.010455735959112644, 0.010026410222053528, -0.018379870802164078, -0.03404616564512253, 0.00318146706558764, -0.015302475541830063, -0.019581733271479607, 0.018918020650744438, 0.02795645222067833, -0.0021021198481321335, -0.021802306175231934, 0.0029457388445734978, 0.023538954555988312, 0.0018083122558891773, -0.005821987520903349, 0.01841374672949314, 0.012855513021349907, 0.046271562576293945, 0.0002205442578997463, 0.022536994889378548, -0.031959276646375656, -0.008999787271022797, -0.0015058531425893307, -0.013456834480166435, 0.013799669221043587, 0.008195729926228523, 0.021182408556342125, 0.002641416620463133, 0.004107000306248665, 0.04847288131713867, -0.015395908616483212, -0.00399402529001236, 0.002334252465516329, -0.030003810301423073, 0.017343563959002495, 0.026118462905287743, 0.006007274612784386, -0.02800701931118965, -0.007842193357646465, 0.032647278159856796, -0.015472250990569592, -0.0031968094408512115, -0.014247640036046505, -0.021267946809530258, 0.0027357875369489193, 0.05314858630299568, 0.022165661677718163, -0.0012044013710692525, -0.02234010212123394, -0.015045491978526115, 0.0516158752143383, 0.010677281767129898, 0.005773560609668493, -0.003981528338044882, 0.01591266691684723, 0.01905316859483719, 0.004769137594848871, -0.0016117122722789645, -0.015849072486162186, 0.04917904734611511, 0.025782302021980286, 0.002228728262707591, -0.008996899239718914, -0.04318389669060707, -0.016550350934267044, 0.02300988882780075, 0.003449068870395422, 0.011058910749852657, 0.021401895210146904, -0.009756122715771198, 0.03765634819865227, 0.006977096665650606, 0.09066011756658554, -0.006968636065721512, 0.05174519866704941, -0.013201437890529633, 0.028601815924048424, 0.008384069427847862, -0.009128361940383911, 0.059990473091602325, -0.001971992664039135, 0.03597299009561539, -0.012438024394214153, -0.02008856274187565, -0.00012198066542623565, -0.03622778505086899, -0.003906356170773506, -0.0030754788313061, 0.04038450866937637, 0.01629859209060669, 0.0092470683157444, -0.022993896156549454, -0.008787652477622032, -0.015981659293174744, -0.031990114599466324, 0.003834221512079239, -0.010335443541407585, 0.005996750667691231, -0.010559825226664543, -0.006052295211702585, 0.003493814030662179, 0.009930035099387169, 0.008061595261096954, -0.017939576879143715, -0.026394665241241455, 0.01068993378430605, -0.020576000213623047, 0.008868982084095478, 0.019085954874753952, -0.020442098379135132, 0.014861838892102242, 0.009759698994457722, -0.02632242813706398, 0.011686106212437153, -0.01344098336994648, 0.0007986939745023847, 0.017897333949804306, 0.006567505653947592, -0.004159592092037201, 0.037393175065517426, 0.0034538740292191505, 0.057584624737501144, 0.03451153635978699, 0.009612283669412136, 0.01211597677320242, -0.014669547788798809, -0.010379446670413017, -0.0074668568558990955, 0.00016405197675339878, -0.006521493196487427, 0.01483259629458189, 0.0031512321438640356, -0.003864182624965906, 0.004281292203813791, 0.059377312660217285, -0.01994485594332218, 0.030780162662267685, -0.0019166048150509596, 0.024446427822113037, 0.011740260757505894, 0.06780371069908142, -0.029412802308797836, 0.004136908333748579, -0.028676742687821388, 0.00020320579642429948, -0.0029035573825240135, 0.04767525568604469, -0.032120831310749054, -0.14401817321777344, -0.016696980223059654, 0.020326223224401474, -0.03213159367442131, -0.0005887660081498325, 0.004757318180054426, -0.0015258194180205464, -0.014521402306854725, -0.007585433311760426, -0.005363957490772009, 0.0003675262851174921, 0.011702616699039936, 0.006743079051375389, 0.016610290855169296, 0.029009610414505005, -0.01699012704193592, 0.008389838971197605, 0.013428016565740108, 0.02442825958132744, -0.014835385605692863, -0.0072847106494009495, 0.0280507393181324, -0.0011207484640181065, 0.0044912658631801605, -0.009719450026750565, 0.019259655848145485, 0.016806289553642273, -0.02090149000287056, -0.007457933388650417, -0.010872329585254192, 0.020703472197055817, -0.006789385341107845, 0.00006490259693237022, 0.0058744545094668865, 0.012711221352219582, 0.0046655042096972466, -0.019029339775443077, -0.050207994878292084, 0.0017183148302137852, -0.0013063573278486729, 0.03960348665714264, 0.009425073862075806, -0.05281424894928932, 0.017350882291793823, 0.010023257695138454, 0.0894412100315094, -0.014216331765055656, 0.003165843430906534, -0.02827824093401432, 0.023985927924513817, 0.009857147000730038, 0.005957882385700941, 0.021000368520617485, 0.008287090808153152, -0.00626411335542798, -0.00042212483822368085, -0.00767032103613019, -0.027893347665667534, 0.011090142652392387, -0.006413126830011606, -0.0012575037544593215, -0.021994823589920998, 0.03268580138683319, 0.002394889248535037, 0.020361673086881638, -0.009297555312514305, 0.002327756490558386, 0.006266389042139053, -0.054465487599372864, 0.00343911349773407, -0.007543852552771568, -0.0004369296948425472, 0.009928040206432343, -0.016838306561112404, 0.017721043899655342, -0.006330541335046291, -0.020931150764226913, 0.01028382871299982, 0.016476823017001152, 0.019652055576443672, 0.01148608885705471, 0.02305714786052704, -0.032670456916093826, 0.0008697504526935518, -0.06861258298158646, -0.03339642286300659, 0.02470266819000244, -0.02329838089644909, 0.01751045696437359, -0.020184040069580078, -0.0084779541939497, -0.005651557352393866, -0.012852956540882587 ]

[ 0.006115565542131662, 0.003012930741533637, 0.009033049456775188, 0.006979544647037983, -0.00818593055009842, 0.004575534723699093, 0.008800902403891087, -0.0101170614361763, -0.029620779678225517, -0.040295861661434174, 0.05265715345740318, -0.005853141192346811, -0.00032437831396237016, 0.016306845471262932, -0.023356497287750244, 0.00021090067457407713, 0.01882673241198063, -0.0030245548114180565, -0.012675992213189602, -0.007973689585924149, -0.01902386173605919, -0.008604315109550953, -0.0008395527256652713, 0.008018690161406994, -0.026170194149017334, -0.04253750294446945, -0.012607306241989136, 0.006446264684200287, 0.03507125377655029, 0.00041289840009994805, 0.003425471018999815, -0.010182552970945835, -0.011723239906132221, -0.016684604808688164, 0.008188157342374325, -0.0007753073587082326, 0.00999507773667574, 0.008875561878085136, -0.0065136803314089775, -0.008207345381379128, -0.04778817296028137, -0.03722988814115524, -0.024811001494526863, -0.0033798657823354006, -0.02829807810485363, -0.005484980996698141, 0.00836879387497902, -0.010107801295816898, 0.01072619203478098, -0.0020031575113534927, -0.012581655755639076, 0.036152761429548264, 0.017217129468917847, 0.00403198366984725, 0.0014827188570052385, 0.03435811772942543, 0.00685514323413372, 0.008179951459169388, -0.006272695958614349, -0.011989949271082878, 0.0124996742233634, -0.01617862842977047, -0.037479568272829056, 0.0023763454519212246, -0.012477929703891277, -0.021093148738145828, 0.01744760386645794, 0.027037613093852997, 0.0010424064239487052, -0.022045645862817764, 0.0031516856979578733, 0.020040441304445267, 0.002697964198887348, -0.006559940055012703, 0.018860654905438423, 0.01232441421598196, 0.04512409120798111, -0.001010522129945457, 0.02041700668632984, -0.034306205809116364, -0.00826843548566103, -0.0019306439207866788, -0.01276337169110775, 0.015344924293458462, 0.005576055962592363, 0.02239287458360195, 0.0038322422187775373, 0.0038406068924814463, 0.04872562736272812, -0.014214325696229935, -0.004514977801591158, -0.00012716026685666293, -0.030251560732722282, 0.01527473609894514, 0.024364206939935684, 0.006993712391704321, -0.026488592848181725, -0.007377400528639555, 0.03285207599401474, -0.016481444239616394, -0.006151733919978142, -0.0173347070813179, -0.019688762724399567, 0.0019913159776479006, 0.054509516805410385, 0.02339019812643528, -0.0009694548207335174, -0.02442815899848938, -0.01722698286175728, 0.0491759367287159, 0.01079507078975439, 0.0026433479506522417, -0.0039001023396849632, 0.016088586300611496, 0.018634017556905746, 0.0028710674960166216, 0.0016985106049105525, -0.016438554972410202, 0.05090663954615593, 0.02410251647233963, 0.0016288249753415585, -0.00955994799733162, -0.04325290024280548, -0.016894526779651642, 0.02585139498114586, 0.00454618688672781, 0.010529359802603722, 0.01987537182867527, -0.009773538447916508, 0.04008164629340172, 0.006188868544995785, 0.09244678169488907, -0.008630320429801941, 0.04976975545287132, -0.01437657605856657, 0.026464762166142464, 0.00941832922399044, -0.009194720536470413, 0.057485561817884445, 0.00006297540676314384, 0.03812664747238159, -0.013502463698387146, -0.019044948741793633, -0.0013038980541750789, -0.036121442914009094, -0.0019621187821030617, -0.0033354945480823517, 0.041256606578826904, 0.014958512037992477, 0.0080826785415411, -0.02297159843146801, -0.0070090265944600105, -0.013636208139359951, -0.02993832528591156, 0.0025525749661028385, -0.009775078855454922, 0.006288777105510235, -0.013997080735862255, -0.0057079545222222805, 0.0027462211437523365, 0.010255930945277214, 0.008868686854839325, -0.015506014227867126, -0.030619313940405846, 0.01106102205812931, -0.02254599705338478, 0.01018587127327919, 0.018944190815091133, -0.02415964938700199, 0.015170968137681484, 0.007681692950427532, -0.025357181206345558, 0.01075258944183588, -0.016928255558013916, 0.003001077566295862, 0.017418675124645233, 0.005674137733876705, -0.005196761805564165, 0.03505181893706322, 0.0040133437141776085, 0.05539305508136749, 0.03076762706041336, 0.010091577656567097, 0.011298403143882751, -0.014700649306178093, -0.006756228394806385, -0.005353123415261507, 0.002473913598805666, -0.006292012985795736, 0.012997093610465527, 0.002344515174627304, -0.0019265032606199384, 0.004210229031741619, 0.05581888183951378, -0.021367240697145462, 0.0292289387434721, -0.00394074060022831, 0.024225108325481415, 0.010493122972548008, 0.06461332738399506, -0.02575036697089672, 0.002817109227180481, -0.026795588433742523, 0.00032430203282274306, -0.005659472197294235, 0.04729028418660164, -0.02919052168726921, -0.1450425088405609, -0.016198057681322098, 0.021150700747966766, -0.03130615875124931, -0.0012534812558442354, 0.005093923769891262, -0.0028048239182680845, -0.016263378784060478, -0.007024277001619339, -0.008999981917440891, 0.0008091620402410626, 0.011213906109333038, 0.005416577216237783, 0.017123304307460785, 0.028276320546865463, -0.01885024644434452, 0.006367563270032406, 0.013896778225898743, 0.024181654676795006, -0.0150143476203084, -0.012658994644880295, 0.02845855988562107, -0.0035940073430538177, 0.003984419163316488, -0.00954977422952652, 0.020723938941955566, 0.01630801521241665, -0.019403556361794472, -0.0070098694413900375, -0.012518355622887611, 0.02183571085333824, -0.0045378487557172775, 0.004627872724086046, 0.00450508389621973, 0.013166718184947968, 0.006213652901351452, -0.020139651373028755, -0.04955893009901047, 0.0011122022988274693, -0.004330248571932316, 0.03991556540131569, 0.011221226304769516, -0.05288650095462799, 0.01700284332036972, 0.011078717187047005, 0.08777281641960144, -0.01466149277985096, 0.0037938242312520742, -0.030787477269768715, 0.0222601518034935, 0.009272958151996136, 0.008419671095907688, 0.019107837229967117, 0.006739828269928694, -0.005413801409304142, 0.0029197221156209707, -0.012780645862221718, -0.027899451553821564, 0.013292700052261353, -0.0060937232337892056, -0.00014479320088867098, -0.023030895739793777, 0.03371061012148857, 0.001075451378710568, 0.02234700694680214, -0.009712805040180683, 0.0023366890382021666, 0.007122627459466457, -0.053191542625427246, 0.0037491119001060724, -0.00825063232332468, 0.0037078780587762594, 0.010282786563038826, -0.01721595972776413, 0.016440531238913536, -0.008675779215991497, -0.018440967425704002, 0.010436165146529675, 0.016676463186740875, 0.017405034974217415, 0.013409464620053768, 0.02430543676018715, -0.03278452530503273, 0.0017385927494615316, -0.06862670928239822, -0.03393121808767319, 0.024101007729768753, -0.026755928993225098, 0.018495894968509674, -0.023605674505233765, -0.009831972420215607, -0.004925183020532131, -0.011441855691373348 ]

679

d9bd4475-3959-447c-ba3b-013f763c819c

2017

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por los recurrentes, si en su postulación no cumplieron con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por los acusados ELÍAS SUÁREZ OJEDA y AMÉRICO SUÁREZ OJEDA, contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuatro, del catorce de abril de dos mil dieciséis (aclarada por auto de fojas doscientos veintiuno, del nueve de mayo de dos mil dieciséis); que declaró fundada la apelación presentada por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de primera instancia; en consecuencia, anuló la resolución número diez, de fojas setenta, del dieciséis de noviembre de dos mil quince; que absolvió de la acusación fiscal a los recurrentes, por el delito contra el patrimonio en su modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Lindomera Salazar Gonzales, ordenó que otro juez penal, de igual jerarquía, lleve a cabo un nuevo juicio oral y dicte la sentencia que corresponda, fundamentando su decisión. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que los imputados ELÍAS y AMÉRICO SUÁREZ OJEDA, en su recurso formalizado de fojas doscientos doce, alegan que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia de vista, habría infringido las garantías del debido proceso y tutela jurisdiccional efectiva, pues anuló la sentencia absolutoria a mérito del oficio número ciento treinta y tres-dos mil catorce-GRA-AMAZONAS/GRDE/DRA/DSFLPA/D, del cinco de marzo de dos mil catorce, que contiene el informe cero catorce-dos mil catorce-GRA-AMAZONAS/GRDE/DRA/DSFLPA/TECG/NRTT, del veintiocho de enero de dos mil catorce, emitido por el ingeniero Julio Chicoma Roque, director de la Dirección Regional Agraria del Gobierno Regional de Amazonas, cuyo contenido es incoherente, inconsistente e impreciso, por lo que no es suficiente para establecer la comisión del delito atribuido; además que no fue cotejado con el certificado especial de posesión del doce de enero de mil novecientos ochenta y dos, expedido por la Oficina Agraria de la provincia de Bagua, a favor de Néstor Manuel Muñoz Narváez (primer dueño del terreno agrícola), en el que no se registra en el lindero norte la existencia de una trocha carrozable o servidumbre que separe los predios El Limón y La Esperanza. Asimismo, el Colegiado no tomó en cuenta el testimonio de Wilmer Mejía Quevedo, funcionario público quien señaló que por esa época desconocía si el predio El Limón se trataba de un inmueble agrícola o urbano, pero observó la existencia de un camino que no conducía a ningún centro poblado, como figura en el plano virtual y catastral, el cual se habría elaborado por el sistema satelital o aéreo fotográfico o por GPS. Finalmente, no se consideró que al ser propietarios del predio El Limón, los caminos que por ahí se construyan no son de uso público, ya que para adquirir tal condición debe existir un trámite de expropiación que no ocurrió en este caso. Ampara su pretensión en la causal genérica regulada en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (desarrollo de la doctrina jurisprudencial). Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se advierte que si bien los encausados Elías y Américo Suárez Ojeda cumplieron con las formalidades previstas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; al ser los perjudicados con la decisión recurrida, lo sustentaron por escrito, precisaron las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresaron los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formularon la correspondiente pretensión. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no señalaron concretamente los preceptos legales que consideran erróneamente aplicados o inobservados, ni precisaron el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que respaldarían su pretensión impugnatoria, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo. Tampoco consignaron el tema sobre el cual este Supremo Tribunal deba desarrollar doctrina jurisprudencial que justifique la casación excepcional formulada, por lo que incumplieron la formalidad requerida en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código. Cuarto. Sin perjuicio de ello, se tiene que la fundamentación de sus agravios se sustenta en el cuestionamiento al oficio número ciento treinta y tres-dos mil catorce-GRA-AMAZONAS/GRDE/DRA/DSFLPA/D, del cinco de marzo de dos mil catorce; que contiene el informe cero catorce-dos mil catorce-GRA-AMAZONAS/GRDE/DRA/DSFLPA/TECG/NRTT, del veintiocho de enero de dos mil catorce; emitido por el ingeniero Julio Chicoma Roque, director de la Dirección Regional Agraria del Gobierno Regional de Amazonas; documento en que los integrantes de la Sala Penal Superior sustentaron su decisión para anular la sentencia absolutoria de fojas setenta, del dieciséis de noviembre de dos mil quince. Dichas alegaciones no pueden sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados; porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, se debe postular con todos y cada uno de los requisitos señalados en las citadas normas adjetivas. Quinto. De lo expuesto precedentemente, se determina que los jueces de la Sala Penal de Apelaciones de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas a los recurrentes. Son de aplicación concurrente los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del mismo Código, porque no existen razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número dieciséis, de fojas doscientos veintiuno, del nueve de mayo de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los acusados ELÍAS SUÁREZ OJEDA y AMÉRICO SUÁREZ OJEDA, contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuatro, del catorce de abril de dos mil dieciséis (aclarada por auto de fojas doscientos veintiuno, del nueve de mayo de dos mil dieciséis); que declaró fundada la apelación presentada por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de primera instancia; en consecuencia, anuló la resolución número diez, de fojas setenta, del dieciséis de noviembre de dos mil quince; que absolvió de la acusación fiscal a los recurrentes, por el delito contra el patrimonio en su modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Lindomera Salazar Gonzales, ordenó que otro juez penal, de igual jerarquía, lleve a cabo un nuevo juicio oral y dicte la sentencia que corresponda, fundamentando su decisión. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA VPS/dadlc

Casación

000459-2016

usurpación agravada,calificación de recurso,Incumplimiento de formalidades

Usurpación Art. 202

Auto

31/03/2017

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por los recurrentes, si en su postulación no cumplieron con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9bd4475-3959-447c-ba3b-013f763c819c

31/03/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por los recurrentes, si en su postulación no cumplieron con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

usurpación agravada,calificación de recurso,Incumplimiento de formalidades

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

94-2015-0

1° SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA - La Peca

94-2015-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Utcubamba

554-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9bd4475-3959-447c-ba3b-013f763c819c

d9bd4475-3959-447c-ba3b-013f763c819c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=752a406d-3b88-4d8d-b6cd-7c688edd1ffc

752a406d-3b88-4d8d-b6cd-7c688edd1ffc

[ { "text": "ELÍAS", "span": [ 340, 345 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 346, 352 ] }, { "text": "OJEDA", "span": [ 353, 358 ] }, { "text": "AMÉRICO", "span": [ 361, 368 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 369, 375 ] }, { "text": "OJEDA", "span": [ 376, 381 ] }, { "text": "Lindomera", "span": [ 963, 972 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 973, 980 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 981, 989 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1171, 1176 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1177, 1188 ] }, { "text": ".", "span": [ 1188, 1189 ] }, { "text": "ELÍAS", "span": [ 1230, 1235 ] }, { "text": "AMÉRICO", "span": [ 1238, 1245 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 1246, 1252 ] }, { "text": "OJEDA", "span": [ 1253, 1258 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1801, 1806 ] }, { "text": "Chicoma", "span": [ 1807, 1814 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 1815, 1820 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 2223, 2229 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2230, 2236 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2237, 2242 ] }, { "text": "Narváez", "span": [ 2243, 2250 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2492, 2498 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2499, 2504 ] }, { "text": "Quevedo", "span": [ 2505, 2512 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3404, 3409 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 3412, 3419 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3420, 3426 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 3427, 3432 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4874, 4879 ] }, { "text": "Chicoma", "span": [ 4880, 4887 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 4888, 4893 ] }, { "text": "ELÍAS", "span": [ 6442, 6447 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 6448, 6454 ] }, { "text": "OJEDA", "span": [ 6455, 6460 ] }, { "text": "AMÉRICO", "span": [ 6463, 6470 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 6471, 6477 ] }, { "text": "OJEDA", "span": [ 6478, 6483 ] }, { "text": "Lindomera", "span": [ 7065, 7074 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 7075, 7082 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7083, 7091 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7565, 7571 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7572, 7577 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7619, 7626 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7627, 7635 ] }, { "text": ".", "span": [ 7635, 7636 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7645, 7648 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7656, 7662 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7664, 7669 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7670, 7681 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7683, 7688 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7689, 7695 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7697, 7705 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7706, 7714 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7716, 7722 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7723, 7728 ] } ]

[ "elias", "suarez", "ojeda", "americo", "suarez", "ojeda", "lindomera", "salazar", "gonzales", "prado", "saldarriaga", ".", "elias", "americo", "suarez", "ojeda", "julio", "chicoma", "roque", "nestor", "manuel", "munoz", "narvaez", "wilmer", "mejia", "quevedo", "elias", "americo", "suarez", "ojeda", "julio", "chicoma", "roque", "elias", "suarez", "ojeda", "americo", "suarez", "ojeda", "lindomera", "salazar", "gonzales", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "ELÍAS", "span": [ 340, 345 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 346, 352 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 369, 375 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 973, 980 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 981, 989 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1171, 1176 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1177, 1188 ] }, { "text": "ELÍAS", "span": [ 1230, 1235 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 1246, 1252 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1801, 1806 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2230, 2236 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2237, 2242 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2492, 2498 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2499, 2504 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3404, 3409 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3420, 3426 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4874, 4879 ] }, { "text": "ELÍAS", "span": [ 6442, 6447 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 6448, 6454 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 6471, 6477 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 7075, 7082 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7083, 7091 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7565, 7571 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7572, 7577 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7619, 7626 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7627, 7635 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7656, 7662 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7664, 7669 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7670, 7681 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7683, 7688 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7689, 7695 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7697, 7705 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7706, 7714 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7716, 7722 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7723, 7728 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por los recurrentes, si en su postulación no cumplieron con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OJEDA y AMÉRICO xxxxxxxxxx OJEDA, contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuatro, del catorce de abril de dos mil dieciséis (aclarada por auto de fojas doscientos veintiuno, del nueve de mayo de dos mil dieciséis); que declaró fundada la apelación presentada por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de primera instancia; en consecuencia, anuló la resolución número diez, de fojas setenta, del dieciséis de noviembre de dos mil quince; que absolvió de la acusación fiscal a los recurrentes, por el delito contra el patrimonio en su modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Lindomera xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ordenó que otro juez penal, de igual jerarquía, lleve a cabo un nuevo juicio oral y dicte la sentencia que corresponda, fundamentando su decisión. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que los imputados xxxxxxxxxx y AMÉRICO xxxxxxxxxx OJEDA, en su recurso formalizado de fojas doscientos doce, alegan que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia de vista, habría infringido las garantías del debido proceso y tutela jurisdiccional efectiva, pues anuló la sentencia absolutoria a mérito del oficio número ciento treinta y tres-dos mil catorce-GRA-AMAZONAS/GRDE/DRA/DSFLPA/D, del cinco de marzo de dos mil catorce, que contiene el informe cero catorce-dos mil catorce-GRA-AMAZONAS/GRDE/DRA/DSFLPA/TECG/NRTT, del veintiocho de enero de dos mil catorce, emitido por el ingeniero xxxxxxxxxx Chicoma Roque, director de la Dirección Regional Agraria del Gobierno Regional de Amazonas, cuyo contenido es incoherente, inconsistente e impreciso, por lo que no es suficiente para establecer la comisión del delito atribuido; además que no fue cotejado con el certificado especial de posesión del doce de enero de mil novecientos ochenta y dos, expedido por la Oficina Agraria de la provincia de Bagua, a favor de Néstor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Narváez (primer dueño del terreno agrícola), en el que no se registra en el lindero norte la existencia de una trocha carrozable o servidumbre que separe los predios El Limón y La Esperanza. Asimismo, el Colegiado no tomó en cuenta el testimonio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quevedo, funcionario público quien señaló que por esa época desconocía si el predio El Limón se trataba de un inmueble agrícola o urbano, pero observó la existencia de un camino que no conducía a ningún centro poblado, como figura en el plano virtual y catastral, el cual se habría elaborado por el sistema satelital o aéreo fotográfico o por GPS. Finalmente, no se consideró que al ser propietarios del predio El Limón, los caminos que por ahí se construyan no son de uso público, ya que para adquirir tal condición debe existir un trámite de expropiación que no ocurrió en este caso. Ampara su pretensión en la causal genérica regulada en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (desarrollo de la doctrina jurisprudencial). Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se advierte que si bien los encausados xxxxxxxxxx y Américo xxxxxxxxxx Ojeda cumplieron con las formalidades previstas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; al ser los perjudicados con la decisión recurrida, lo sustentaron por escrito, precisaron las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresaron los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formularon la correspondiente pretensión. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no señalaron concretamente los preceptos legales que consideran erróneamente aplicados o inobservados, ni precisaron el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que respaldarían su pretensión impugnatoria, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo. Tampoco consignaron el tema sobre el cual este Supremo Tribunal deba desarrollar doctrina jurisprudencial que justifique la casación excepcional formulada, por lo que incumplieron la formalidad requerida en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código. Cuarto. Sin perjuicio de ello, se tiene que la fundamentación de sus agravios se sustenta en el cuestionamiento al oficio número ciento treinta y tres-dos mil catorce-GRA-AMAZONAS/GRDE/DRA/DSFLPA/D, del cinco de marzo de dos mil catorce; que contiene el informe cero catorce-dos mil catorce-GRA-AMAZONAS/GRDE/DRA/DSFLPA/TECG/NRTT, del veintiocho de enero de dos mil catorce; emitido por el ingeniero xxxxxxxxxx Chicoma Roque, director de la Dirección Regional Agraria del Gobierno Regional de Amazonas; documento en que los integrantes de la Sala Penal Superior sustentaron su decisión para anular la sentencia absolutoria de fojas setenta, del dieciséis de noviembre de dos mil quince. Dichas alegaciones no pueden sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados; porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, se debe postular con todos y cada uno de los requisitos señalados en las citadas normas adjetivas. Quinto. De lo expuesto precedentemente, se determina que los jueces de la Sala Penal de Apelaciones de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas a los recurrentes. Son de aplicación concurrente los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del mismo Código, porque no existen razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número dieciséis, de fojas doscientos veintiuno, del nueve de mayo de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OJEDA y AMÉRICO xxxxxxxxxx OJEDA, contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuatro, del catorce de abril de dos mil dieciséis (aclarada por auto de fojas doscientos veintiuno, del nueve de mayo de dos mil dieciséis); que declaró fundada la apelación presentada por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de primera instancia; en consecuencia, anuló la resolución número diez, de fojas setenta, del dieciséis de noviembre de dos mil quince; que absolvió de la acusación fiscal a los recurrentes, por el delito contra el patrimonio en su modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Lindomera xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ordenó que otro juez penal, de igual jerarquía, lleve a cabo un nuevo juicio oral y dicte la sentencia que corresponda, fundamentando su decisión. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0013511274009943008, 0.008221699856221676, 0.005006537307053804, 0.009475705213844776, -0.006389022339135408, -0.0015168930403888226, 0.01417116355150938, -0.014882953837513924, -0.029964981600642204, -0.04538024589419365, 0.047113269567489624, -0.017186064273118973, -0.00164193962700665, 0.023628436028957367, -0.023396123200654984, -0.007422443013638258, 0.0007782839238643646, -0.008908522315323353, -0.027274413034319878, 0.008450755849480629, -0.016250668093562126, -0.004274480044841766, -0.0023013390600681305, 0.012326491065323353, -0.011812536045908928, -0.024502433836460114, -0.01041341107338667, 0.000563082576263696, 0.01770639605820179, 0.013661676086485386, 0.0035705389454960823, -0.005705668590962887, -0.017390307039022446, -0.018529856577515602, 0.014708681032061577, -0.006650558207184076, 0.0129874087870121, -0.005606690887361765, -0.0021369175519794226, -0.007415262050926685, -0.04247746989130974, -0.043591275811195374, -0.01455102302134037, 0.011460923589766026, -0.014387611299753189, -0.010381320491433144, 0.014797056093811989, 0.0047948043793439865, 0.003343459451571107, -0.0014135371893644333, -0.026812801137566566, 0.024239880964159966, 0.01574118249118328, -0.002093341201543808, 0.0032690849620848894, 0.03798050433397293, 0.005280608311295509, -0.002174659864977002, -0.020846068859100342, 0.001594826695509255, 0.01722944714128971, -0.006704138591885567, -0.019479703158140182, -0.0012634575832635164, -0.0036441164556890726, -0.014234245754778385, 0.02596905641257763, 0.024512633681297302, 0.0017196802655234933, -0.028973953798413277, 0.0019670294132083654, 0.030568605288863182, 0.010538365691900253, -0.01911143958568573, 0.018643157556653023, 0.014104697853326797, 0.040106967091560364, -0.012597630731761456, 0.020858734846115112, -0.03329979255795479, -0.0015232384903356433, 0.007051944267004728, -0.008135868236422539, -0.0010645012371242046, 0.00387541763484478, 0.011071433313190937, 0.004218290094286203, 0.001345488359220326, 0.05192434415221214, -0.010232660919427872, 0.00273856776766479, -0.003310446161776781, -0.022823262959718704, 0.011294582858681679, 0.009491940028965473, 0.0026169223710894585, -0.027149228379130363, -0.011526567861437798, 0.025757890194654465, -0.016174612566828728, -0.004041323903948069, -0.01558148954063654, -0.02524005062878132, -0.0033945299219340086, 0.06340727210044861, 0.007873312570154667, 0.0035682369489222765, -0.01999061554670334, -0.01767132803797722, 0.04650648683309555, 0.014656630344688892, -0.0072744800709187984, -0.0031552130822092295, 0.021234795451164246, 0.012890093959867954, -0.003921465016901493, 0.005103661213070154, -0.019512714818120003, 0.035436712205410004, 0.023335186764597893, 0.00969825591892004, -0.011553248390555382, -0.04570094496011734, -0.02151409722864628, 0.023876231163740158, -0.000501468195579946, 0.019316045567393303, 0.013748194091022015, 0.00045553199015557766, 0.042381443083286285, 0.004151532426476479, 0.08193553239107132, -0.00925737526267767, 0.0479053370654583, -0.006756939925253391, 0.02701994962990284, 0.019880298525094986, -0.007186737842857838, 0.04013083130121231, -0.007167224772274494, 0.03356896713376045, -0.01648271456360817, -0.014570928178727627, 0.00656092120334506, -0.0437762625515461, 0.007776272017508745, -0.005658865440636873, 0.028651326894760132, 0.005066379904747009, -0.002305293222889304, -0.02728363312780857, -0.008685791864991188, -0.005053310189396143, -0.03213920816779137, -0.0017805629177019, -0.0026657141279429197, 0.011010678485035896, -0.011746887117624283, -0.00008730888657737523, -0.004854004364460707, 0.0013653862988576293, 0.001858227769844234, -0.02213032729923725, -0.033076588064432144, 0.012311817146837711, -0.007549585774540901, 0.009694078005850315, 0.03311937302350998, -0.03303130343556404, 0.00462163332849741, 0.005991166923195124, -0.012770152650773525, 0.00809776596724987, -0.015161296352744102, 0.0015326703432947397, 0.025920728221535683, 0.002320486819371581, 0.003805456915870309, 0.03656880930066109, 0.004162659868597984, 0.05576557666063309, 0.033223021775484085, 0.006165238097310066, 0.002208894118666649, -0.022227292880415916, -0.013010215014219284, 0.0036514541134238243, -0.004026603419333696, -0.005006833467632532, 0.018836045637726784, 0.011141765862703323, -0.016867300495505333, 0.014681937173008919, 0.04426063969731331, -0.009267979301512241, 0.03868628665804863, -0.00997633021324873, 0.040373872965574265, 0.02173219434916973, 0.058839909732341766, -0.03434407338500023, 0.019572559744119644, -0.03755542263388634, -0.002477173926308751, -0.004063712432980537, 0.037156231701374054, -0.01751932129263878, -0.14845672249794006, -0.023704787716269493, 0.007306985091418028, -0.03299673646688461, 0.0014275031862780452, 0.005813746713101864, 0.0034082215279340744, -0.013437557965517044, -0.0027045721653848886, -0.010082999244332314, 0.0031025996431708336, 0.007430675905197859, 0.009130789898335934, 0.019011663272976875, 0.03525698557496071, -0.014816062524914742, 0.018299909308552742, 0.02198006771504879, 0.03974779695272446, -0.004302822053432465, -0.014360536821186543, 0.020511480048298836, -0.008235076442360878, 0.016411185264587402, -0.014489380642771721, 0.009454101324081421, 0.01779893971979618, -0.015659622848033905, -0.018134474754333496, -0.019148055464029312, 0.018706003203988075, -0.008370248600840569, -0.00986321922391653, 0.01599673181772232, 0.006157619878649712, 0.011097372509539127, -0.028756247833371162, -0.0321323499083519, 0.011704834178090096, -0.0083883972838521, 0.03389136120676994, 0.005179239436984062, -0.04835022985935211, 0.021112589165568352, 0.006068030837923288, 0.07933618128299713, -0.002761553507298231, 0.00453233765438199, -0.025778280571103096, 0.016752617433667183, 0.0030190455727279186, 0.0005469740717671812, 0.005047038663178682, -0.004464373923838139, 0.0010211660992354155, -0.0034149291459470987, -0.017458727583289146, -0.020514249801635742, 0.016486629843711853, -0.011541116051375866, -0.002530145226046443, -0.020100412890315056, 0.029654929414391518, -0.004732766188681126, 0.020306123420596123, 0.005065686535090208, 0.009456722997128963, 0.008458970114588737, -0.052353352308273315, 0.009630532003939152, -0.008072744123637676, 0.011698014102876186, 0.008126338012516499, -0.029563989490270615, 0.014353062957525253, -0.010114260017871857, -0.01841774955391884, 0.02427346259355545, 0.017294203862547874, 0.02190081961452961, 0.01286556851118803, 0.01839820109307766, -0.021367421373724937, 0.006675131153315306, -0.05644537881016731, -0.03190477192401886, 0.026509812101721764, -0.02213355340063572, 0.021704664453864098, -0.022912202402949333, 0.013205376453697681, 0.008645275607705116, -0.015235754661262035 ]

[ 0.0025282828137278557, 0.012473389506340027, 0.0063870069570839405, 0.0076560270972549915, -0.0036645622458308935, -0.001264975406229496, 0.017781615257263184, -0.013704994693398476, -0.029482044279575348, -0.046660006046295166, 0.04817317798733711, -0.014548719860613346, -0.0037193233147263527, 0.019454969093203545, -0.025811128318309784, -0.005344206001609564, 0.004961119964718819, -0.004569078795611858, -0.039168696850538254, 0.00908679235726595, -0.020954273641109467, 0.0008344322559423745, -0.0021794899366796017, 0.008889059536159039, -0.008538175374269485, -0.025098536163568497, -0.013959836214780807, 0.0006745131686329842, 0.017619917169213295, 0.016016151756048203, 0.004240129142999649, -0.007141503039747477, -0.018778668716549873, -0.01858261227607727, 0.015013523399829865, -0.005837691947817802, 0.008988329209387302, -0.0006891410448588431, -0.0006052485550753772, -0.012547450140118599, -0.04174681007862091, -0.03980078920722008, -0.015931881964206696, 0.010068663395941257, -0.01545278262346983, -0.011296167969703674, 0.016862167045474052, 0.003972253296524286, 0.0002815507468767464, 0.0026916847564280033, -0.030417202040553093, 0.023623745888471603, 0.011877141892910004, -0.0036498450208455324, 0.0007939166389405727, 0.03591865301132202, 0.010715391486883163, 0.0014127917820587754, -0.019874248653650284, 0.0002979400451295078, 0.02237192913889885, -0.003233209950849414, -0.02541368082165718, -0.003010108834132552, 0.002499076072126627, -0.016188642010092735, 0.023939412087202072, 0.02205447107553482, 0.008294102735817432, -0.029194466769695282, 0.002714100992307067, 0.02271537482738495, 0.01187427993863821, -0.020180072635412216, 0.020372143015265465, 0.013564042747020721, 0.03815523535013199, -0.01619846187531948, 0.01781303621828556, -0.03751218691468239, -0.00031408798531629145, 0.006673494353890419, -0.007354318164288998, 0.0006416069809347391, -0.000784945790655911, 0.01210604328662157, 0.006120189558714628, 0.0007499387720599771, 0.05201389268040657, -0.008808992803096771, 0.0014004081021994352, -0.0073944199830293655, -0.022723766043782234, 0.008110355585813522, 0.006091670598834753, 0.004035414196550846, -0.02421017363667488, -0.009512917138636112, 0.025731489062309265, -0.018105454742908478, -0.009206301532685757, -0.021935703232884407, -0.022288508713245392, -0.0039293039590120316, 0.06497025489807129, 0.009038860909640789, 0.004228801932185888, -0.024797597900032997, -0.02163003385066986, 0.04181046783924103, 0.014751923270523548, -0.013310733251273632, -0.003235927550122142, 0.019951075315475464, 0.01213578600436449, -0.005741533823311329, 0.010790036991238594, -0.021477000787854195, 0.03885506093502045, 0.01960420422255993, 0.009848356246948242, -0.012461258098483086, -0.045396190136671066, -0.022147739306092262, 0.02864328771829605, 0.0010504858801141381, 0.018214566633105278, 0.010622240602970123, -0.00020708993542939425, 0.04657069966197014, 0.0027935251127928495, 0.0851738303899765, -0.012779687531292439, 0.04518768936395645, -0.008992706425487995, 0.0222232174128294, 0.022000502794981003, -0.006589867174625397, 0.037458308041095734, -0.004233524668961763, 0.037625860422849655, -0.016825295984745026, -0.01263493113219738, 0.003624525386840105, -0.04352065548300743, 0.010037031024694443, -0.007030767854303122, 0.03047221526503563, 0.0024711256846785545, -0.005174796096980572, -0.02823185734450817, -0.006065028253942728, 0.000005946979399595875, -0.028591660782694817, -0.003481350839138031, -0.0021487444173544645, 0.010672038421034813, -0.01705065742135048, -0.00021058242418803275, -0.005470713600516319, 0.00015547811926808208, 0.0023456099443137646, -0.0175493061542511, -0.03935563564300537, 0.01285619754344225, -0.011504612863063812, 0.010601784102618694, 0.03352738916873932, -0.03855898603796959, 0.00516930129379034, 0.002747848629951477, -0.012073764577507973, 0.005977770779281855, -0.020866023376584053, 0.005197125021368265, 0.024370918050408363, 0.0005576301482506096, 0.0014719216851517558, 0.0325988344848156, 0.00439314404502511, 0.05159153789281845, 0.02720572054386139, 0.006607218645513058, 0.00034403512836433947, -0.021592646837234497, -0.006419468205422163, 0.006616540718823671, 0.0013501726789399981, -0.004567834548652172, 0.014967150054872036, 0.010046813637018204, -0.01265252847224474, 0.013366988860070705, 0.037931546568870544, -0.011337370611727238, 0.035284750163555145, -0.013521833345293999, 0.03835435211658478, 0.01869506947696209, 0.054569538682699203, -0.02857869118452072, 0.017385333776474, -0.03357631713151932, -0.0016004821518436074, -0.009111286140978336, 0.03742994740605354, -0.012645729817450047, -0.14909705519676208, -0.02237972989678383, 0.009756242856383324, -0.032047003507614136, 0.0013098119525238872, 0.005924899131059647, -0.0002217333676526323, -0.015756677836179733, -0.0026273427065461874, -0.016606329008936882, 0.0038127112202346325, 0.00624821474775672, 0.005978898610919714, 0.020247772336006165, 0.03350765258073807, -0.019614795222878456, 0.015250900760293007, 0.021820414811372757, 0.039170026779174805, -0.005603383295238018, -0.021994713693857193, 0.020663809031248093, -0.011335141025483608, 0.015239045955240726, -0.014734918251633644, 0.011651166714727879, 0.016985058784484863, -0.014566589146852493, -0.017407096922397614, -0.02238258346915245, 0.020217599347233772, -0.003963087219744921, -0.002820738824084401, 0.012898888438940048, 0.007282673846930265, 0.014341446571052074, -0.03084099292755127, -0.03178038075566292, 0.010394511744379997, -0.012414282187819481, 0.034571897238492966, 0.007725739851593971, -0.048739928752183914, 0.020771626383066177, 0.008284426294267178, 0.07768421620130539, -0.0026079777162522078, 0.005830318201333284, -0.029984552413225174, 0.013797637075185776, 0.001744612934999168, 0.004459866322577, 0.0028219129890203476, -0.006133100483566523, 0.001730839372612536, 0.0014468698063865304, -0.02626788802444935, -0.020399626344442368, 0.02019152045249939, -0.009744944050908089, -0.00011617381096584722, -0.021765604615211487, 0.03158719465136528, -0.006047789938747883, 0.023730069398880005, 0.0038466942496597767, 0.007627035491168499, 0.0094031086191535, -0.05142007768154144, 0.010693617165088654, -0.009909703396260738, 0.017909249290823936, 0.009051410481333733, -0.029148012399673462, 0.011788143776357174, -0.013983278535306454, -0.013523640111088753, 0.023241132497787476, 0.018649011850357056, 0.01824898086488247, 0.016470791772007942, 0.02076350711286068, -0.021840253844857216, 0.0069849928840994835, -0.057169631123542786, -0.03216787427663803, 0.024401003494858742, -0.027857258915901184, 0.023432957008481026, -0.02916809357702732, 0.011628719978034496, 0.010488943196833134, -0.012408727779984474 ]

684

d9fae9ee-cadb-44bd-8d71-94480f603606

2017

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. La acción de revisión es una acción impugnatoria extraordinaria y excepcional, no habilita una nueva instancia en el proceso. Su procedencia, si bien intemporal, está sujeta exclusivamente a la presencia de alguna o varias de las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal. Lima, diecisiete de febrero de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JIMY BARRETO LÓPEZ contra la sentencia aprobatoria de terminación anticipada del cinco de enero de dos mil dieciséis, de fojas cuarenta y cinco; que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-Violencia y Resistencia a la Autoridad, en su figura específica de Violencia contra Funcionario Público en su forma agravada, en perjuicio del Estado, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y el pago de dos mil doscientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente la señora Sánchez Espinoza. ATENDIENDO Primero. De conformidad con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Verificamos que se ha cumplido con los requisitos de admisibilidad previstos en la Ley. Sobre su procedencia, la demanda se sustenta jurídicamente en los apartados primero y sexto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Sin embargo, las causales invocadas por el recurrente resultan manifiestamente improcedentes, en la medida que no guardan ninguna relación con sus fundamentos y pretensión. El accionante cuestiona la extensión y efectividad de la pena que se le impuso porque la considera desproporcionada con su accionar. Señala que la violencia que ejerció contra los efectivos policiales habría sido en legítima defensa al haber sido agredido por ellos, por resistirse a su detención, y pretende que se modifique la pena impuesta, aplicando los criterios de determinación de pena contenidos en el Acuerdo Plenario Extraordinario N. 01-2016/CIJ-116 (publicado con posterioridad a la expedición de la sentencia en análisis), porque, de lo contrario, se estaría afectando su derecho de igualdad ante la Ley. Tercero. En efecto, el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, establece como motivo de revisión que se haya dictado después de la sentencia cuestionada otra que condena, por el mismo delito, a distinta persona, por lo que al no poder conciliarse ambas sentencias, como resultado de su contradicción se determine la inocencia de uno de los condenados. Más la demanda en calificación no se refiere en absoluto a este hecho, limitándose a acompañar piezas del proceso fenecido. Con relación al inciso sexto del mismo dispositivo, se establece como causal de revisión la declaración de inconstitucionalidad de la norma que sustentó la sentencia por el Tribunal Constitucional, o su inaplicación en un caso concreto por la Corte Suprema; en este caso, solo se hace referencia a un Acuerdo Plenario de la Corte Suprema, que por su origen y finalidad, solo tiene carácter interpretativo, por tanto es inidóneo para fundamentar esta causal de revisión. Cuarto. La acción de revisión es una acción impugnatoria extraordinaria y excepcional, no habilita una nueva instancia en el proceso. Su procedencia, si bien intemporal, está sujeta exclusivamente a la presencia de alguna o varias de las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. En este caso, lo que se advierte de los fundamentos esgrimidos, es que el demandante pretende que este Supremo Tribunal reabra el debate propio de las instancias, lo que no es posible jurídicamente al haber adquirido la sentencia cuestionada la calidad de cosa juzgada, razón por la cual la demanda deviene en improcedente. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con lo dispuesto por el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos expuestos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JIMY BARRETO LÓPEZ contra la sentencia aprobatoria de terminación anticipada, del cinco de enero de dos mil dieciséis, de fojas cuarenta y cinco; que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-Violencia y Resistencia a la Autoridad, en su figura específica de Violencia contra Funcionario Público en su forma agravada, en perjuicio del Estado, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y el pago de dos mil doscientos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Interviene la jueza suprema (provisional) Sánchez Espinoza, por vacaciones del juez supremo Prado Saldarriaga. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA LVSE/mdsc

Revisión de Sentencia

000282-2016

Extraordinaria,acción de revisión,Carácter excepcional

Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367

Ejecutoria Suprema

17/02/2017

Demanda de revisión de sentenciaSumilla. La acción de revisión es una acción impugnatoria extraordinaria y excepcional, no habilita una nueva instancia en el proceso. Su procedencia, si bien intemporal, está sujeta exclusivamente a la presencia de alguna o varias de las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9fae9ee-cadb-44bd-8d71-94480f603606

17/02/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SANCHEZ ESPINOZA

Demanda de revisión de sentenciaSumilla. La acción de revisión es una acción impugnatoria extraordinaria y excepcional, no habilita una nueva instancia en el proceso. Su procedencia, si bien intemporal, está sujeta exclusivamente a la presencia de alguna o varias de las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal.

Extraordinaria,acción de revisión,Carácter excepcional

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367

Tradicional

Proceso Común

1-2016-0

JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - S.Saposoa

1-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9fae9ee-cadb-44bd-8d71-94480f603606

d9fae9ee-cadb-44bd-8d71-94480f603606

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c85f99e7-fd9d-426f-9cae-4f6ec94ab744

c85f99e7-fd9d-426f-9cae-4f6ec94ab744

[ { "text": "JIMY", "span": [ 466, 470 ] }, { "text": "BARRETO", "span": [ 471, 478 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 479, 484 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1003, 1011 ] }, { "text": ".", "span": [ 1011, 1012 ] }, { "text": "JIMY", "span": [ 4754, 4758 ] }, { "text": "BARRETO", "span": [ 4759, 4766 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 4767, 4772 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5496, 5504 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5538, 5543 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5544, 5555 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5626, 5629 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5630, 5636 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5637, 5643 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5645, 5650 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5651, 5657 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5659, 5666 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5677, 5685 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5686, 5694 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5696, 5703 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5704, 5712 ] } ]

[ "jimy", "barreto", "lopez", "sanchez", "espinoza", ".", "jimy", "barreto", "lopez", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "LÓPEZ", "span": [ 479, 484 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1003, 1011 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 4767, 4772 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5496, 5504 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5538, 5543 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5544, 5555 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5630, 5636 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5637, 5643 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5645, 5650 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5651, 5657 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5659, 5666 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5677, 5685 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5686, 5694 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5696, 5703 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5704, 5712 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. La acción de revisión es una acción impugnatoria extraordinaria y excepcional, no habilita una nueva instancia en el proceso. Su procedencia, si bien intemporal, está sujeta exclusivamente a la presencia de alguna o varias de las causales previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal. Lima, diecisiete de febrero de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JIMY BARRETO xxxxxxxxxx contra la sentencia aprobatoria de terminación anticipada del cinco de enero de dos mil dieciséis, de fojas cuarenta y cinco; que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-Violencia y Resistencia a la Autoridad, en su figura específica de Violencia contra Funcionario Público en su forma agravada, en perjuicio del Estado, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y el pago de dos mil doscientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Verificamos que se ha cumplido con los requisitos de admisibilidad previstos en la Ley. Sobre su procedencia, la demanda se sustenta jurídicamente en los apartados primero y sexto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Sin embargo, las causales invocadas por el recurrente resultan manifiestamente improcedentes, en la medida que no guardan ninguna relación con sus fundamentos y pretensión. El accionante cuestiona la extensión y efectividad de la pena que se le impuso porque la considera desproporcionada con su accionar. Señala que la violencia que ejerció contra los efectivos policiales habría sido en legítima defensa al haber sido agredido por ellos, por resistirse a su detención, y pretende que se modifique la pena impuesta, aplicando los criterios de determinación de pena contenidos en el Acuerdo Plenario Extraordinario N. 01-2016/CIJ-116 (publicado con posterioridad a la expedición de la sentencia en análisis), porque, de lo contrario, se estaría afectando su derecho de igualdad ante la Ley. Tercero. En efecto, el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, establece como motivo de revisión que se haya dictado después de la sentencia cuestionada otra que condena, por el mismo delito, a distinta persona, por lo que al no poder conciliarse ambas sentencias, como resultado de su contradicción se determine la inocencia de uno de los condenados. Más la demanda en calificación no se refiere en absoluto a este hecho, limitándose a acompañar piezas del proceso fenecido. Con relación al inciso sexto del mismo dispositivo, se establece como causal de revisión la declaración de inconstitucionalidad de la norma que sustentó la sentencia por el Tribunal Constitucional, o su inaplicación en un caso concreto por la Corte Suprema; en este caso, solo se hace referencia a un Acuerdo Plenario de la Corte Suprema, que por su origen y finalidad, solo tiene carácter interpretativo, por tanto es inidóneo para fundamentar esta causal de revisión. Cuarto. La acción de revisión es una acción impugnatoria extraordinaria y excepcional, no habilita una nueva instancia en el proceso. Su procedencia, si bien intemporal, está sujeta exclusivamente a la presencia de alguna o varias de las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. En este caso, lo que se advierte de los fundamentos esgrimidos, es que el demandante pretende que este Supremo Tribunal reabra el debate propio de las instancias, lo que no es posible jurídicamente al haber adquirido la sentencia cuestionada la calidad de cosa juzgada, razón por la cual la demanda deviene en improcedente. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con lo dispuesto por el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos expuestos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JIMY BARRETO xxxxxxxxxx contra la sentencia aprobatoria de terminación anticipada, del cinco de enero de dos mil dieciséis, de fojas cuarenta y cinco; que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-Violencia y Resistencia a la Autoridad, en su figura específica de Violencia contra Funcionario Público en su forma agravada, en perjuicio del Estado, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y el pago de dos mil doscientos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Interviene la jueza suprema (provisional) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LVSE/mdsc

[ -0.0036924676969647408, 0.010280446149408817, 0.014389208517968655, 0.016482707113027573, -0.006096388213336468, 0.00145075679756701, 0.015137389302253723, -0.009744460694491863, -0.034138862043619156, -0.048255953937768936, 0.03434847295284271, -0.016423901543021202, -0.005046384409070015, 0.025971490889787674, -0.028723184019327164, 0.00011607505439314991, 0.0005013282643631101, -0.017131494358181953, -0.02916468121111393, 0.0032225530594587326, -0.027326522395014763, -0.0009099942399188876, 0.007516919635236263, 0.008194729685783386, -0.00975518487393856, -0.031367894262075424, -0.0033960870932787657, 0.004110903479158878, 0.021009335294365883, 0.007817084901034832, 0.003748743562027812, 0.0018784181447699666, -0.02153000235557556, -0.0132150175049901, 0.026416251435875893, -0.005106255412101746, 0.01300518773496151, 0.000017287107766605914, -0.003903995268046856, 0.0010260307462885976, -0.060932476073503494, -0.05396309122443199, -0.018672101199626923, 0.009054435417056084, -0.01170432474464178, -0.0006096548167988658, 0.014787646941840649, 0.0026015308685600758, 0.000006517794190585846, -0.004573413170874119, -0.016028959304094315, 0.029878363013267517, 0.01434019673615694, -0.0013330905931070447, -0.002035982208326459, 0.04056514427065849, 0.0006054791738279164, 0.00121429399587214, -0.02383832447230816, -0.003375233616679907, 0.008018802851438522, -0.007792924530804157, -0.025101305916905403, -0.008608370088040829, -0.005307389423251152, -0.011693388223648071, 0.03237039968371391, 0.01611177995800972, 0.010080678388476372, -0.01616012491285801, 0.000018593826098367572, 0.03011438623070717, 0.006967565044760704, -0.011778651736676693, 0.016042616218328476, 0.016843123361468315, 0.039305780082941055, -0.013333700597286224, 0.02305944450199604, -0.03168722987174988, -0.00174643041100353, 0.003483974374830723, -0.007734628394246101, -0.0005048679304309189, 0.0038528614677488804, 0.009767117910087109, 0.0033962619490921497, 0.002348208799958229, 0.04905048385262489, -0.010517513379454613, 0.0026035229675471783, -0.0062427944503724575, -0.014035062864422798, 0.018210574984550476, 0.00976705551147461, 0.004862753674387932, -0.03273827210068703, -0.010027660988271236, 0.03281380236148834, -0.02662011794745922, -0.007302288431674242, -0.020349889993667603, -0.029243307188153267, -0.0029843931552022696, 0.06515567749738693, 0.014998466707766056, 0.010169250890612602, -0.021354567259550095, -0.01966906152665615, 0.04125436395406723, 0.01065397635102272, -0.00018475633987691253, -0.0029560464899986982, 0.020584039390087128, 0.018266519531607628, -0.006079652346670628, -0.0007515569450333714, -0.01622340828180313, 0.042630791664123535, 0.03043745644390583, 0.00540673965588212, -0.007080684415996075, -0.05694391578435898, -0.017979566007852554, 0.027657482773065567, -0.006843727082014084, 0.015903595834970474, 0.004512065090239048, -0.014262683689594269, 0.04721154272556305, 0.0003035580739378929, 0.08709666132926941, -0.010636389255523682, 0.07124217599630356, -0.001181518193334341, 0.03403553366661072, 0.016759462654590607, -0.012556875124573708, 0.03588464483618736, -0.009338603354990482, 0.03725143522024155, -0.0064578852616250515, -0.01765488274395466, 0.009283103980123997, -0.04872168228030205, 0.002564137103036046, -0.00465204194188118, 0.04345988109707832, 0.010354124009609222, 0.0006785720470361412, -0.02646632492542267, -0.014731718227267265, -0.0077683343552052975, -0.02399679459631443, 0.002816756023094058, -0.0032686570193618536, 0.005830876063555479, -0.009473545476794243, 0.008666656911373138, 0.0011655752314254642, 0.004325982183218002, 0.007580308243632317, -0.017732739448547363, -0.03718291595578194, 0.016395023092627525, -0.005947062745690346, 0.019805537536740303, 0.02960396371781826, -0.02928619273006916, 0.010500281117856503, 0.002346067689359188, -0.01492264587432146, 0.0042189983651041985, -0.015341638587415218, -0.001304727396927774, 0.022151827812194824, 0.0005044499994255602, 0.003257075324654579, 0.04155191779136658, -0.003778110956773162, 0.06468413025140762, 0.03922298550605774, 0.02201222814619541, 0.0015976136783137918, -0.019452394917607307, -0.018095728009939194, -0.0018066851189360023, -0.0032272818498313427, -0.007939284667372704, 0.012742746621370316, 0.002545837080106139, -0.015095475129783154, 0.01390474010258913, 0.044152818620204926, -0.010005799122154713, 0.039550673216581345, -0.01163291186094284, 0.0364382378757, 0.02625349909067154, 0.07346347719430923, -0.030793432146310806, 0.01876722276210785, -0.03467809036374092, -0.006271520629525185, 0.0065543558448553085, 0.047596752643585205, -0.029436802491545677, -0.14311851561069489, -0.03419193625450134, 0.005622826050966978, -0.027931274846196175, 0.014159288257360458, -0.000926085514947772, 0.002694342751055956, -0.012984896078705788, -0.010927649214863777, -0.0015751671744510531, 0.006878146436065435, 0.004131733905524015, 0.014038240537047386, 0.022392455488443375, 0.030616506934165955, -0.01703362911939621, 0.013486789539456367, 0.024230053648352623, 0.04779285565018654, -0.010010965168476105, -0.014563873410224915, 0.027381520718336105, 0.001806257525458932, 0.017245223745703697, -0.010572433471679688, 0.017317136749625206, 0.01537315919995308, -0.01697852462530136, -0.014529525302350521, -0.017410900443792343, 0.015688534826040268, -0.015433348715305328, -0.013637054711580276, 0.00989124272018671, 0.010397071950137615, 0.012787227518856525, -0.029656577855348587, -0.047618523240089417, 0.02148616872727871, -0.006419765297323465, 0.05084298178553581, -0.00014956497761886567, -0.05524995177984238, 0.017396453768014908, 0.0005964938318356872, 0.08810828626155853, 0.003462347434833646, 0.003931174520403147, -0.027012672275304794, 0.019645098596811295, -0.0023596673272550106, 0.004775254055857658, 0.0017373354639858007, -0.013947108760476112, -0.008729866705834866, -0.007982069626450539, -0.01966780051589012, -0.0200636126101017, 0.008067619986832142, -0.005320585332810879, -0.0005218959995545447, -0.020573245361447334, 0.03647502139210701, -0.004973729141056538, 0.022273089736700058, 0.0036349056754261255, 0.009390088729560375, -0.0028357920236885548, -0.051737673580646515, 0.015380040742456913, -0.007856248877942562, 0.0066468785516917706, 0.013855412602424622, -0.02949652262032032, 0.005472355056554079, -0.006796583998948336, -0.010596465319395065, 0.025669727474451065, 0.012441102415323257, 0.015263580717146397, 0.015142131596803665, 0.021283486858010292, -0.03212113305926323, 0.00242099491879344, -0.054485153406858444, -0.043734122067689896, 0.029610974714159966, -0.032381635159254074, 0.029360344633460045, -0.022603437304496765, -0.0030236796010285616, 0.008138134144246578, -0.012216752395033836 ]

[ -0.001698254607617855, 0.014078904874622822, 0.014984129928052425, 0.015836261212825775, -0.004186240024864674, 0.001978537766262889, 0.0166362002491951, -0.009800263680517673, -0.0349246971309185, -0.04921962693333626, 0.03475777432322502, -0.014127400703728199, -0.007435851730406284, 0.023224936798214912, -0.030895251780748367, 0.0010834545828402042, 0.0034378785640001297, -0.012976857833564281, -0.037192411720752716, 0.00332390028052032, -0.030475594103336334, 0.002257169922813773, 0.007519769947975874, 0.0049377684481441975, -0.007521793711930513, -0.031944390386343, -0.005801554303616285, 0.0046530794352293015, 0.021553335711359978, 0.009525076486170292, 0.0040765563026070595, 0.00003856257171719335, -0.021888166666030884, -0.014062545262277126, 0.026615465059876442, -0.004753566812723875, 0.010213108733296394, 0.00396386906504631, -0.0031814686954021454, -0.002491929568350315, -0.06026330590248108, -0.05137939006090164, -0.020027760416269302, 0.007295836694538593, -0.011967509984970093, -0.001835176139138639, 0.017183983698487282, 0.00253855437040329, -0.002717566443607211, -0.0013947439147159457, -0.017932364717125893, 0.0293721966445446, 0.010596327483654022, -0.0023182150907814503, -0.003586584934964776, 0.03962014615535736, 0.004717371426522732, 0.0038687963970005512, -0.022913256660103798, -0.004628343041986227, 0.011297044344246387, -0.004953505005687475, -0.02828492783010006, -0.009744575247168541, -0.0019126166589558125, -0.013046422973275185, 0.03047502040863037, 0.01408527884632349, 0.014061217196285725, -0.01653718389570713, -0.00044363841880112886, 0.02539777010679245, 0.008010625839233398, -0.01284602377563715, 0.01825239136815071, 0.016612574458122253, 0.03772779926657677, -0.015536711551249027, 0.020829131826758385, -0.03474528342485428, -0.0010840712347999215, 0.0026783428620547056, -0.007406135089695454, 0.001394949504174292, 0.0005975556559860706, 0.010856367647647858, 0.004219469148665667, 0.002268698764964938, 0.049262598156929016, -0.009381265379488468, 0.0023996829986572266, -0.009208882227540016, -0.014340629801154137, 0.015779120847582817, 0.008031055331230164, 0.005119782406836748, -0.030285725370049477, -0.008740468882024288, 0.03329402208328247, -0.02759615145623684, -0.010338885709643364, -0.024877794086933136, -0.02714657410979271, -0.004048698581755161, 0.06697890907526016, 0.016550978645682335, 0.009906158782541752, -0.024089526385068893, -0.022129427641630173, 0.03847759589552879, 0.010804690420627594, -0.004075166769325733, -0.002781851915642619, 0.01978425122797489, 0.017448844388127327, -0.007861546240746975, 0.002870564116165042, -0.016484830528497696, 0.0452759824693203, 0.028031179681420326, 0.0044091553427278996, -0.00782877579331398, -0.05719872564077377, -0.01766546443104744, 0.03083103336393833, -0.00608788663521409, 0.01508483849465847, 0.002325977897271514, -0.014579080045223236, 0.04949319735169411, -0.0012664670357480645, 0.08916259557008743, -0.012751825153827667, 0.06877284497022629, -0.0018983298214152455, 0.030793655663728714, 0.01838715560734272, -0.012186562642455101, 0.032804522663354874, -0.00673754932358861, 0.04040661081671715, -0.006869263481348753, -0.01594708301126957, 0.007810778450220823, -0.04831654950976372, 0.004559298511594534, -0.005191021133214235, 0.04385435953736305, 0.009083119221031666, -0.0006515980348922312, -0.026581671088933945, -0.012859625741839409, -0.004957858473062515, -0.02219858393073082, 0.0012302183313295245, -0.0024352064356207848, 0.00560346944257617, -0.012870576232671738, 0.008748975582420826, 0.00014508675667457283, 0.004548592492938042, 0.008724862709641457, -0.014829314313828945, -0.041545264422893524, 0.01731150597333908, -0.008620576933026314, 0.020907044410705566, 0.029632896184921265, -0.03351863846182823, 0.011122062802314758, 0.00004135249764658511, -0.013836709782481194, 0.0030952710658311844, -0.019829265773296356, 0.000055375447118422017, 0.021804336458444595, -0.0006704455008730292, 0.0024975708220154047, 0.03897113725543022, -0.00432967022061348, 0.060697153210639954, 0.03432817757129669, 0.022060299292206764, 0.00002259307620988693, -0.01900503784418106, -0.014104332774877548, -0.00002955045783892274, -0.00021316958009265363, -0.0071869343519210815, 0.010741245932877064, 0.0018808008171617985, -0.012231792323291302, 0.013204621151089668, 0.04002617672085762, -0.011674213223159313, 0.03754100948572159, -0.014203541912138462, 0.03606800734996796, 0.024500058963894844, 0.06974724680185318, -0.026383591815829277, 0.01678624376654625, -0.031150778755545616, -0.006128007546067238, 0.0024736972991377115, 0.0480135977268219, -0.02596266195178032, -0.1444123387336731, -0.032706744968891144, 0.0073819467797875404, -0.02706111967563629, 0.014278579503297806, -0.00015698204515501857, 0.00045696282177232206, -0.015384599566459656, -0.011244101449847221, -0.006399917416274548, 0.00778359966352582, 0.004064470995217562, 0.011573602445423603, 0.02262534201145172, 0.029883917421102524, -0.019339602440595627, 0.01110884826630354, 0.024618228897452354, 0.047302424907684326, -0.009906548075377941, -0.01978352479636669, 0.02790561318397522, -0.0011967269238084555, 0.016061486676335335, -0.010094864293932915, 0.018677910789847374, 0.013938945718109608, -0.01569949835538864, -0.014308369718492031, -0.01902729459106922, 0.017370931804180145, -0.01171304751187563, -0.00784230511635542, 0.008473576977849007, 0.011010372079908848, 0.014430223032832146, -0.03111000545322895, -0.0470600388944149, 0.02116171456873417, -0.00917893834412098, 0.051660992205142975, 0.0023710557725280523, -0.055362455546855927, 0.016708554700016975, 0.0016261761775240302, 0.08614171296358109, 0.003622545627877116, 0.005168288946151733, -0.029699184000492096, 0.01732059381902218, -0.0033358035143464804, 0.007506932131946087, 0.00005382023300626315, -0.016031760722398758, -0.00769461877644062, -0.003789461450651288, -0.025587672367691994, -0.020145423710346222, 0.009999209083616734, -0.004463530611246824, 0.0013377632712945342, -0.021992886438965797, 0.03767285495996475, -0.006163022015243769, 0.024123530834913254, 0.0028764368034899235, 0.008162052370607853, -0.0016353495884686708, -0.05057463422417641, 0.015786511823534966, -0.00930794794112444, 0.011321512050926685, 0.014749512076377869, -0.029410719871520996, 0.003733624704182148, -0.008309204131364822, -0.006749412044882774, 0.02566857822239399, 0.01353539526462555, 0.012951628305017948, 0.017065152525901794, 0.023121092468500137, -0.03245224058628082, 0.0028108078986406326, -0.055279605090618134, -0.042615748941898346, 0.02884182147681713, -0.03620528057217598, 0.03041193261742592, -0.027380315586924553, -0.004789383616298437, 0.009584048762917519, -0.00990717951208353 ]

502

da117125-004e-4b36-927b-874dcbba7e0d

2017

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE NULIDAD SUMILLA. El recurso de nulidad interpuesto no fue fundamentado dentro del plazo legalmente previsto en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. Por lo tanto, debe declararse nulo el concesorio e improcedente el citado recurso de nulidad. Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA especializada en delitos de corrupción, contra la resolución del seis de junio de dos mil dieciséis, a fojas cuatrocientos veintisiete, que declaró: I) No haber mérito para pasar a juicio oral contra Palemón Cornejo Rentería como presunto autor del delito contra la Administración Pública-tráfico de influencias, en perjuicio del Estado peruano-ESSALUD. II) Carece de objeto emitir pronunciamiento respecto del escrito del once de octubre de dos mil trece, donde el procesado Moisés Jesús Felipa Ramírez deduce excepción de naturaleza de acción; en el proceso seguido en contra del referido procesado en calidad de autor por la comisión del delito informático agravado, en perjuicio del Estado peruano; y por el delito contra la Administración Púbica-delitos cometidos por funcionarios públicos-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado peruano-ESSALUD. De conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo Penal. Intervino como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. CONSIDERANDO PRIMERO. En principio, cabe señalar que el derecho a la pluralidad de instancia forma parte del debido proceso y goza de reconocimiento normativo, a nivel nacional e internacional; así, la Constitución Política del Estado, en el artículo 139, numeral 6, reconoce a la pluralidad de instancia como un principio de la función jurisdiccional; y, además, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en el artículo 8, numeral 2, literal h, ha previsto, de modo general, que toda persona tiene el “derecho de recurrir […] el fallo ante Juez o Tribunal Superior”. SEGUNDO. Sin embargo, como todo derecho fundamental, la pluralidad de instancia no es absoluta, sino que está sujeta a limitaciones legales. Así, lo expuesto se ajusta a lo establecido por el Tribunal Constitucional [[1]], en cuanto a que el derecho a interponer recursos es un derecho de configuración legal; esto es, que corresponde al propio legislador determinar en qué casos cabe la impugnación. De modo tal que solo corresponde promover un recurso contra las resoluciones que así lo indique de manera expresa la ley y bajo las condiciones debidamente señaladas. TERCERO. Delimitado lo anterior, cabe puntualizar que constituye un presupuesto procesal objetivo, relativo al recurso nulidad, que condiciona su admisibilidad, los plazos de interposición y fundamentación del recurso de nulidad. En ese sentido, el artículo doscientos noventa y cinco, del Código de Procedimientos Penales, en lo pertinente, estipula que: Artículo 295. El recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente al de expedición y lectura de la sentencia o de notificación del auto impugnado, salvo lo dispuesto en el artículo 289. El artículo citado debe ser interpretado en concordancia con lo establecido en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, el cual señala: 5. Las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso. Esta disposición se extiende a la impugnación de autos, en cuyo caso el plazo para fundamentarla es de cinco días. VERIFICACIÓN DE REQUISITOS LEGALES PARA LA INTERPOSICIÓN DEL MEDIO IMPUGNATORIO CUARTO. En el presente caso, se verifica que la Sala Penal Superior, con fecha dieciocho de julio de dos mil dieciséis, notificó a la PROCURADURÍA PÚBLICA la resolución de vista; por ello, el diecinueve de julio de dos mil dieciséis el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA interpuso recurso de nulidad contra la resolución de vista y precisó que procederá a fundamentar los agravios conforme con el plazo estipulado por ley; sin embargo, de la revisión del expediente no se advierte el escrito de fundamentación de agravios. Respecto de ello consta, a fojas cuatrocientos cincuenta y tres, la razón de la servidora judicial Katherine Cordero Flores, donde precisa que no se observa escrito de fundamentación de agravios del recurso de nulidad interpuesto. QUINTO. En consecuencia, se advierte que la recurrente no cumplió con fundamentar los agravios de su recurso de nulidad dentro del plazo legalmente establecido en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales; por tanto, la viabilidad del medio impugnatorio se perdió por la propia omisión de la parte procesal interesada. En tal sentido, deviene en nulo el concesorio –a fojas cuatrocientos cuarenta y dos– e improcedente el recurso de nulidad interpuesto, pues la ley expresamente otorga un plazo perentorio de cinco días, en caso de impugnación de autos, para fundamentar los agravios vinculados con el recurso interpuesto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio del recurso de nulidad del seis de setiembre de dos mil dieciséis, de fojas cuatrocientos cuarenta y dos, e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA Especializada en Delitos de Corrupción, contra la resolución del seis de junio de dos mil dieciséis, a fojas cuatrocientos veintisiete, que declaró: I) No haber mérito para pasar a juicio oral contra Palemón Cornejo Rentería como presunto autor del delito contra la Administración Pública-tráfico de influencias, en perjuicio del Estado peruano-ESSALUD. II) Carece de objeto emitir pronunciamiento respecto del escrito del once de octubre de dos mil trece, donde el procesado Moisés Jesús Felipa Ramírez deduce excepción de naturaleza de acción; en el proceso seguido en contra del referido procesado en calidad de autor por la comisión del delito informático agravado, en perjuicio del Estado peruano; y por el delito contra la Administración Púbica-delitos cometidos por funcionarios públicos-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado peruano-ESSALUD. Con lo demás que contiene. Hágase saber y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO EBA/agan. [1] [^(?)] STC número 01243-2008-PHC/TC, de fecha uno de setiembre de dos mil ocho. Fundamento jurídico tercero.

Recurso de Nulidad

002941-2016

calificación de recurso,Improcedencia del recurso de nulidad

Tráfico de Influencias. Art. 400,Delito de Intrusismo y de Fraude Informático. Art. 207-A Primer Párrafo,Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

19/09/2017

IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE NULIDADSUMILLA. El recurso de nulidad interpuesto no fue fundamentado dentro del plazo legalmente previsto en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. Por lo tanto, debe declararse nulo el concesorio e improcedente el citado recurso de nulidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da117125-004e-4b36-927b-874dcbba7e0d

19/09/2017

Nula

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE NULIDAD SUMILLA. El recurso de nulidad interpuesto no fue fundamentado dentro del plazo legalmente previsto en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. Por lo tanto, debe declararse nulo el concesorio e improcedente el citado recurso de nulidad.

calificación de recurso,Improcedencia del recurso de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio

Tráfico de Influencias. Art. 400,Delito de Intrusismo y de Fraude Informático. Art. 207-A Primer Párrafo,Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Ordinario

34807-2010-0

1° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL

34807-2010-0

17° JUZGADO PENAL - Reos Libres

34807-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da117125-004e-4b36-927b-874dcbba7e0d

da117125-004e-4b36-927b-874dcbba7e0d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90be9985-42fe-493f-9e46-6bc6720e47a6

90be9985-42fe-493f-9e46-6bc6720e47a6

[ { "text": "Palemón", "span": [ 663, 670 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 671, 678 ] }, { "text": "Rentería", "span": [ 679, 687 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 946, 951 ] }, { "text": "Felipa", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 959, 966 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1439, 1446 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1447, 1455 ] }, { "text": ".", "span": [ 1455, 1456 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 4309, 4318 ] }, { "text": "Cordero", "span": [ 4319, 4326 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "Palemón", "span": [ 5570, 5577 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5578, 5585 ] }, { "text": "Rentería", "span": [ 5586, 5594 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5846, 5852 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5853, 5858 ] }, { "text": "Felipa", "span": [ 5859, 5865 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5866, 5873 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6296, 6303 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6304, 6311 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6313, 6320 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6321, 6329 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6331, 6339 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6340, 6348 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6350, 6356 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6357, 6364 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6366, 6374 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6375, 6383 ] } ]

[ "palemon", "cornejo", "renteria", "moises", "jesus", "felipa", "ramirez", "barrios", "alvarado", ".", "katherine", "cordero", "flores", "palemon", "cornejo", "renteria", "moises", "jesus", "felipa", "ramirez", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Cornejo", "span": [ 671, 678 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 946, 951 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 959, 966 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1439, 1446 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1447, 1455 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5578, 5585 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5846, 5852 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5853, 5858 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5866, 5873 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6296, 6303 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6304, 6311 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6313, 6320 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6321, 6329 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6331, 6339 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6340, 6348 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6350, 6356 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6357, 6364 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6366, 6374 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6375, 6383 ] } ]

IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE NULIDAD SUMILLA. El recurso de nulidad interpuesto no fue fundamentado dentro del plazo legalmente previsto en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. Por lo tanto, debe declararse nulo el concesorio e improcedente el citado recurso de nulidad. Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA especializada en delitos de corrupción, contra la resolución del seis de junio de dos mil dieciséis, a fojas cuatrocientos veintisiete, que declaró: I) No haber mérito para pasar a juicio oral contra Palemón xxxxxxxxxx Rentería como presunto autor del delito contra la Administración Pública-tráfico de influencias, en perjuicio del Estado peruano-ESSALUD. II) Carece de objeto emitir pronunciamiento respecto del escrito del once de octubre de dos mil trece, donde el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Felipa xxxxxxxxxx deduce excepción de naturaleza de acción; en el proceso seguido en contra del referido procesado en calidad de autor por la comisión del delito informático agravado, en perjuicio del Estado peruano; y por el delito contra la Administración Púbica-delitos cometidos por funcionarios públicos-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado peruano-ESSALUD. De conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo Penal. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. En principio, cabe señalar que el derecho a la pluralidad de instancia forma parte del debido proceso y goza de reconocimiento normativo, a nivel nacional e internacional; así, la Constitución Política del Estado, en el artículo 139, numeral 6, reconoce a la pluralidad de instancia como un principio de la función jurisdiccional; y, además, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en el artículo 8, numeral 2, literal h, ha previsto, de modo general, que toda persona tiene el “derecho de recurrir […] el fallo ante Juez o Tribunal Superior”. SEGUNDO. Sin embargo, como todo derecho fundamental, la pluralidad de instancia no es absoluta, sino que está sujeta a limitaciones legales. Así, lo expuesto se ajusta a lo establecido por el Tribunal Constitucional [[1]], en cuanto a que el derecho a interponer recursos es un derecho de configuración legal; esto es, que corresponde al propio legislador determinar en qué casos cabe la impugnación. De modo tal que solo corresponde promover un recurso contra las resoluciones que así lo indique de manera expresa la ley y bajo las condiciones debidamente señaladas. TERCERO. Delimitado lo anterior, cabe puntualizar que constituye un presupuesto procesal objetivo, relativo al recurso nulidad, que condiciona su admisibilidad, los plazos de interposición y fundamentación del recurso de nulidad. En ese sentido, el artículo doscientos noventa y cinco, del Código de Procedimientos Penales, en lo pertinente, estipula que: Artículo 295. El recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente al de expedición y lectura de la sentencia o de notificación del auto impugnado, salvo lo dispuesto en el artículo 289. El artículo citado debe ser interpretado en concordancia con lo establecido en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, el cual señala: 5. Las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso. Esta disposición se extiende a la impugnación de autos, en cuyo caso el plazo para fundamentarla es de cinco días. VERIFICACIÓN DE REQUISITOS LEGALES PARA LA INTERPOSICIÓN DEL MEDIO IMPUGNATORIO CUARTO. En el presente caso, se verifica que la Sala Penal Superior, con fecha dieciocho de julio de dos mil dieciséis, notificó a la PROCURADURÍA PÚBLICA la resolución de vista; por ello, el diecinueve de julio de dos mil dieciséis el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA interpuso recurso de nulidad contra la resolución de vista y precisó que procederá a fundamentar los agravios conforme con el plazo estipulado por ley; sin embargo, de la revisión del expediente no se advierte el escrito de fundamentación de agravios. Respecto de ello consta, a fojas cuatrocientos cincuenta y tres, la razón de la servidora judicial Katherine Cordero xxxxxxxxxx, donde precisa que no se observa escrito de fundamentación de agravios del recurso de nulidad interpuesto. QUINTO. En consecuencia, se advierte que la recurrente no cumplió con fundamentar los agravios de su recurso de nulidad dentro del plazo legalmente establecido en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales; por tanto, la viabilidad del medio impugnatorio se perdió por la propia omisión de la parte procesal interesada. En tal sentido, deviene en nulo el concesorio –a fojas cuatrocientos cuarenta y dos– e improcedente el recurso de nulidad interpuesto, pues la ley expresamente otorga un plazo perentorio de cinco días, en caso de impugnación de autos, para fundamentar los agravios vinculados con el recurso interpuesto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio del recurso de nulidad del seis de setiembre de dos mil dieciséis, de fojas cuatrocientos cuarenta y dos, e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA Especializada en Delitos de Corrupción, contra la resolución del seis de junio de dos mil dieciséis, a fojas cuatrocientos veintisiete, que declaró: I) No haber mérito para pasar a juicio oral contra Palemón xxxxxxxxxx Rentería como presunto autor del delito contra la Administración Pública-tráfico de influencias, en perjuicio del Estado peruano-ESSALUD. II) Carece de objeto emitir pronunciamiento respecto del escrito del once de octubre de dos mil trece, donde el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Felipa xxxxxxxxxx deduce excepción de naturaleza de acción; en el proceso seguido en contra del referido procesado en calidad de autor por la comisión del delito informático agravado, en perjuicio del Estado peruano; y por el delito contra la Administración Púbica-delitos cometidos por funcionarios públicos-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado peruano-ESSALUD. Con lo demás que contiene. Hágase saber y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/agan. [1] [^(?)] STC número 01243-2008-PHC/TC, de fecha uno de setiembre de dos mil ocho. Fundamento jurídico tercero.

[ -0.0030962710734456778, 0.004257177002727985, 0.010999376885592937, 0.012308383360505104, -0.012966712936758995, 0.0027558361180126667, 0.018311897292733192, -0.012957971543073654, -0.026845809072256088, -0.03656882420182228, 0.05425790324807167, -0.012735361233353615, -0.009071786887943745, 0.030057134106755257, -0.023522865027189255, -0.003147612325847149, -0.0009566498920321465, -0.013559751212596893, -0.03736408054828644, 0.0011991601204499602, -0.02666524611413479, -0.004355952143669128, 0.0030838516540825367, 0.008404952473938465, -0.009062265045940876, -0.02542950212955475, -0.003772053401917219, 0.0022079022601246834, 0.02351509779691696, 0.011658767238259315, 0.0069831679575145245, 0.003612950909882784, -0.015763621777296066, -0.012927287258207798, 0.01989496499300003, -0.010096588172018528, 0.014415165409445763, 0.003337823087349534, -0.0017887079156935215, -0.011204817332327366, -0.053939253091812134, -0.057698991149663925, -0.02251826412975788, 0.008304556831717491, -0.010519535280764103, -0.005913062486797571, 0.01868446171283722, 0.003288660431280732, 0.004238693509250879, -0.003109455807134509, -0.02082224003970623, 0.023725023493170738, 0.013394705951213837, -0.0048063104040920734, 0.012715155258774757, 0.044032022356987, 0.006547440309077501, -0.004379735793918371, -0.01687783934175968, -0.007098243106156588, 0.019011620432138443, -0.0062249284237623215, -0.02475353516638279, -0.0014402809320017695, -0.01755349524319172, -0.018872369080781937, 0.0310014970600605, 0.019575009122490883, 0.007903749123215675, -0.02438352443277836, 0.00698428088799119, 0.02781633287668228, 0.010172898881137371, -0.0107636209577322, 0.019639145582914352, 0.008626936934888363, 0.04140841215848923, -0.011962169781327248, 0.02612806297838688, -0.035453617572784424, 0.0049613602459430695, 0.007585177198052406, -0.012608510442078114, 0.00003438417115830816, -0.0018585420912131667, 0.00685515534132719, 0.009652886539697647, 0.0004474544257391244, 0.05073019862174988, -0.006610407959669828, 0.004089821595698595, -0.013212582096457481, -0.015619722194969654, 0.006724758073687553, 0.011208023875951767, 0.0014147016918286681, -0.028945237398147583, -0.012422031722962856, 0.02698364108800888, -0.015517720021307468, -0.009517015889286995, -0.014528820291161537, -0.028297390788793564, 0.0015536308055743575, 0.06709335744380951, 0.014469698071479797, 0.011745456606149673, -0.024395916610956192, -0.018733829259872437, 0.05630754679441452, 0.01000964641571045, 0.0021031515207141638, -0.0016016097506508231, 0.01762048341333866, 0.01661495678126812, -0.012594030238687992, 0.0054744635708630085, -0.017876429483294487, 0.04110119491815567, 0.036221228539943695, 0.004980916157364845, -0.0010522801894694567, -0.04784343019127846, -0.021519970148801804, 0.03092559613287449, -0.004366743844002485, 0.01790631376206875, 0.008935350924730301, -0.014976915903389454, 0.051208365708589554, 0.008093081414699554, 0.08827471733093262, -0.006633698474615812, 0.06277972459793091, 0.0005111069185659289, 0.02893376536667347, 0.019967516884207726, -0.018461046740412712, 0.058487795293331146, -0.006474178750067949, 0.039361078292131424, -0.010330522432923317, -0.020944472402334213, 0.008088194765150547, -0.04964548721909523, 0.0002685965446289629, -0.0065345801413059235, 0.03395076096057892, 0.01662537083029747, -0.002167199272662401, -0.023738598451018333, 0.000976144743617624, -0.004177728667855263, -0.02542882226407528, -0.00024859895347617567, 0.00007645566802239046, 0.00726807676255703, -0.014650742523372173, 0.0036545901093631983, 0.0018400432309135795, 0.0049308896996080875, 0.006559300702065229, -0.013319564051926136, -0.031508781015872955, 0.013914271257817745, -0.008471391163766384, 0.017242886126041412, 0.034085147082805634, -0.03218608349561691, 0.01130604650825262, 0.003948311321437359, -0.02023909240961075, 0.005668374709784985, -0.018091585487127304, -0.0019235159270465374, 0.02588823437690735, 0.007551070302724838, 0.0017014293698593974, 0.03812304511666298, 0.0015246446710079908, 0.053880635648965836, 0.029013291001319885, 0.012808330357074738, 0.0032452340237796307, -0.026610221713781357, -0.020214492455124855, -0.003082406474277377, 0.007321435958147049, -0.009054474532604218, 0.016365792602300644, -0.001364346593618393, -0.01945364475250244, 0.014404025860130787, 0.044182125478982925, -0.011501255445182323, 0.037027742713689804, -0.008389159105718136, 0.042117826640605927, 0.01966504193842411, 0.06472126394510269, -0.03794281557202339, 0.02968200482428074, -0.03764480724930763, -0.00279608485288918, 0.003840217599645257, 0.0436355322599411, -0.025854114443063736, -0.1437562257051468, -0.02168552577495575, 0.006671307608485222, -0.025289097800850868, 0.004143020138144493, 0.0024057228583842516, 0.007117918226867914, -0.007855528965592384, -0.004842765629291534, -0.0033433097414672375, 0.006085739471018314, -0.002199066337198019, 0.010935458354651928, 0.021162914112210274, 0.03510690852999687, -0.01858365349471569, 0.018649298697710037, 0.028968097642064095, 0.04203066602349281, -0.009025723673403263, -0.012684888206422329, 0.029183724895119667, -0.004901519510895014, 0.02272360399365425, -0.02207006886601448, 0.010935326106846333, 0.02119450457394123, -0.0156862810254097, -0.018279600888490677, -0.018528563901782036, 0.019966015592217445, -0.0059779067523777485, -0.00654438603669405, 0.009566648863255978, 0.009127615951001644, 0.01097011473029852, -0.02292156033217907, -0.05014057084918022, 0.016544170677661896, -0.007990761660039425, 0.054388511925935745, 0.0024276473559439182, -0.05262397602200508, 0.019688483327627182, 0.0049666292034089565, 0.08468017727136612, -0.0034345434978604317, 0.0013100807555019855, -0.02898523211479187, 0.02389514073729515, 0.0005723307840526104, 0.004606866277754307, -0.006415816955268383, -0.010874503292143345, -0.00407088128849864, -0.01092973630875349, -0.023896967992186546, -0.021438518539071083, 0.01541990041732788, -0.007921043783426285, 0.0027509431820362806, -0.022868303582072258, 0.037519671022892, -0.004631519317626953, 0.014900265261530876, 0.00041331659303978086, 0.014464559964835644, 0.005091532599180937, -0.05204891785979271, 0.009478609077632427, -0.007531626615673304, 0.009412970393896103, 0.023220226168632507, -0.03472033888101578, 0.011887189000844955, -0.010351728647947311, -0.018787123262882233, 0.026255816221237183, 0.016120050102472305, 0.015248709358274937, 0.01518507581204176, 0.02735573798418045, -0.02720707096159458, 0.004618375562131405, -0.05717107281088829, -0.02763296291232109, 0.02667909674346447, -0.035912953317165375, 0.031530655920505524, -0.028322411701083183, 0.002669155364856124, 0.00904376246035099, -0.01261927466839552 ]

[ -0.0015850078780204058, 0.008559915237128735, 0.010550955310463905, 0.011829489842057228, -0.010958107188344002, 0.003838389879092574, 0.020206302404403687, -0.012542675249278545, -0.02660417929291725, -0.037584204226732254, 0.05446315556764603, -0.01013152115046978, -0.009937364608049393, 0.027612775564193726, -0.025508323684334755, -0.0022349534556269646, 0.000517933745868504, -0.010923494584858418, -0.045319776982069016, 0.000568963645491749, -0.029875177890062332, -0.00044301708112470806, 0.003291051834821701, 0.005899929441511631, -0.007196241524070501, -0.02625119872391224, -0.005426835268735886, 0.001728929695673287, 0.023639874532818794, 0.013802388682961464, 0.007192153017967939, 0.0022092603612691164, -0.01649819128215313, -0.013700559735298157, 0.02062513865530491, -0.00978906825184822, 0.011426185257732868, 0.00768009340390563, -0.0008676259312778711, -0.015433529391884804, -0.05282912775874138, -0.054957762360572815, -0.02311665378510952, 0.006729125045239925, -0.011769450269639492, -0.007389951962977648, 0.020377252250909805, 0.0034133896697312593, 0.0019326304318383336, -0.0003944193304050714, -0.02306736633181572, 0.023659393191337585, 0.010524335317313671, -0.005032116547226906, 0.011149459518492222, 0.04325512796640396, 0.010063713416457176, -0.001131173106841743, -0.0167720727622509, -0.008260962553322315, 0.02281198464334011, -0.002953887451440096, -0.02855885960161686, -0.0025350013747811317, -0.013270048424601555, -0.02044622041285038, 0.030043793842196465, 0.018537411466240883, 0.012244761921465397, -0.023910759016871452, 0.008190600201487541, 0.02280459553003311, 0.011356436647474766, -0.01154282409697771, 0.02151034213602543, 0.008496969938278198, 0.03950059786438942, -0.013969959691166878, 0.024011880159378052, -0.03834785893559456, 0.005120995920151472, 0.00694832019507885, -0.011239062994718552, 0.001669802237302065, -0.004386228043586016, 0.00787318404763937, 0.01001253817230463, -0.00001869902371254284, 0.05150829628109932, -0.0052483538165688515, 0.00438018050044775, -0.0160455871373415, -0.01512051746249199, 0.00394205329939723, 0.008666206151247025, 0.0023473347537219524, -0.026752891018986702, -0.01079207006841898, 0.02733783610165119, -0.016461320221424103, -0.013993355445563793, -0.01926012709736824, -0.026364212855696678, 0.0010433932766318321, 0.0693449154496193, 0.01603534445166588, 0.01145772635936737, -0.02731921151280403, -0.021289192140102386, 0.053465280681848526, 0.009970058687031269, -0.0023749815300107002, -0.0022369474172592163, 0.015423319302499294, 0.015806855633854866, -0.01355303917080164, 0.009181827306747437, -0.018913330510258675, 0.043611735105514526, 0.033388908952474594, 0.00411963602527976, -0.002879917621612549, -0.04851038381457329, -0.021579397842288017, 0.03410440683364868, -0.0031524996738880873, 0.01684928871691227, 0.006773808039724827, -0.014690912328660488, 0.053955432027578354, 0.007049430161714554, 0.0900391936302185, -0.008793032728135586, 0.05981466546654701, -0.000401260273065418, 0.02588633820414543, 0.021085232496261597, -0.018233217298984528, 0.05533800646662712, -0.005294970702379942, 0.04321455582976341, -0.010900627821683884, -0.020232751965522766, 0.006790112238377333, -0.049992699176073074, 0.0016528095584362745, -0.007301617879420519, 0.03533929958939552, 0.014690841548144817, -0.0037600749637931585, -0.02342638000845909, 0.003146752482280135, -0.00026019863435067236, -0.023433225229382515, -0.001720162108540535, -0.0003528304223436862, 0.0073499432764947414, -0.018660258501768112, 0.003790850518271327, 0.000957758049480617, 0.004714921582490206, 0.007503016851842403, -0.010271359235048294, -0.03491905331611633, 0.014603418298065662, -0.01192589569836855, 0.0182849932461977, 0.03375306352972984, -0.03659148886799812, 0.012514155358076096, 0.0029743604827672243, -0.019450360909104347, 0.005713923834264278, -0.021441346034407616, 0.0009263951797038317, 0.025779079645872116, 0.006691332440823317, 0.0009997995803132653, 0.035258106887340546, 0.0027570012025535107, 0.051871735602617264, 0.02522239461541176, 0.013616294600069523, 0.002801234135404229, -0.026483742520213127, -0.01623823493719101, -0.0008822596864774823, 0.01130528561770916, -0.008818861097097397, 0.013599424622952938, -0.0027357477229088545, -0.016660016030073166, 0.014082774519920349, 0.040639832615852356, -0.01325705461204052, 0.03487900272011757, -0.011670984327793121, 0.04243868961930275, 0.018810410052537918, 0.06197335943579674, -0.03384414315223694, 0.028044812381267548, -0.03456999734044075, -0.0028526349924504757, 0.00012032855011057109, 0.043266214430332184, -0.022093214094638824, -0.1448482871055603, -0.02070230431854725, 0.00813364703208208, -0.02538899891078472, 0.0040741791017353535, 0.0035278117284178734, 0.004658414050936699, -0.010626749135553837, -0.004761881195008755, -0.007391815073788166, 0.0068603684194386005, -0.0036756424233317375, 0.009607690386474133, 0.021995171904563904, 0.034468818455934525, -0.021730618551373482, 0.01604360155761242, 0.028695615008473396, 0.041451383382081985, -0.00864160992205143, -0.018583089113235474, 0.029544398188591003, -0.006831255741417408, 0.020705509930849075, -0.020854340866208076, 0.012800379656255245, 0.020020894706249237, -0.013797069899737835, -0.017140813171863556, -0.021261781454086304, 0.020798735320568085, -0.0031980304047465324, -0.0017392872832715511, 0.008694954216480255, 0.009706997312605381, 0.013169843703508377, -0.024002576246857643, -0.049196768552064896, 0.016343386843800545, -0.01126647274941206, 0.05483246222138405, 0.004025591071695089, -0.05277041718363762, 0.019478265196084976, 0.006435375194996595, 0.08339472860097885, -0.0027015223167836666, 0.0027371367905288935, -0.032323047518730164, 0.021702159196138382, -0.000308441260131076, 0.006569846998900175, -0.008504457771778107, -0.011993550695478916, -0.0022560106590390205, -0.00679680984467268, -0.029465992003679276, -0.021786946803331375, 0.018025655299425125, -0.00731694558635354, 0.0034202667884528637, -0.025064704939723015, 0.03837289288640022, -0.005570057313889265, 0.01696263998746872, 0.0006892274250276387, 0.01320372149348259, 0.006016033235937357, -0.05066099762916565, 0.01079351082444191, -0.009390397928655148, 0.014347302727401257, 0.023499196395277977, -0.034457504749298096, 0.009146342985332012, -0.012834005989134312, -0.015865737572312355, 0.026200946420431137, 0.016905944794416428, 0.012695245444774628, 0.016751354560256004, 0.029287004843354225, -0.02779696322977543, 0.005433041136711836, -0.05728059634566307, -0.027628036215901375, 0.025706082582473755, -0.03993159905076027, 0.03216299042105675, -0.03268331289291382, 0.0015224188100546598, 0.010457180440425873, -0.01167952548712492 ]

578

dafd1998-5f59-44d7-b370-56fc3dba4767

2017

Sala Penal Transitoria

Desvinculación Sumilla. La desvinculación, la solicitó la Fiscalía, posibilidad que el Tribunal dejó abierta conforme al curso del juicio y que luego acogió en la sentencia recurrida. Debe mencionarse, al respecto, que similar planteamiento fue efectuado por la Fiscalía en el anterior juicio, a su otro co procesado, aceptada por el Tribunal Superior y ratificada por este Supremo Tribunal. Lima, veintisiete de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado WILDER LUIS BALBÍN CHUQUILLANQUI contra la sentencia de fojas mil ciento setenta y uno, veinticuatro de junio dos mil quince, que se desvinculó de los delitos de falsedad ideológica y falsificación de sellos y timbres oficiales, y lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Distrital de Pachamarca a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año, así como a pago de quince mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Balbín Chuquillanqui en su recurso formalizado de fojas mil ciento ochenta y nueve, de siete de julio de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que la sentencia solo se basa en las declaraciones que rindió en juicio, sin prueba de corroboración; que las pruebas de cargo vinculan a su hermano no a él; que se limitó a cobrar dos cheques a pedido de su hermano; que, de otro lado, la reparación civil es mayor que la ordenada en la sentencia anterior; que la desvinculación es defectuosa porque entre los tipos legales en conflicto no existe unidad de bien jurídico vulnerado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Johny Nicolás Balbín Chuquillanqui, Gerente General y representante del “Comité de Recepción de cargo de la Gestión Municipal saliente” de la Municipalidad distrital de Pachamarca, se apoderó delictivamente de ciento treinta y ocho mil ciento treinta y nueve soles con el concurso de terceros, hecho ocurrido en el mes de febrero de dos mil siete, así como individualmente ocho cheques –eran del FONDODES que no pasaron por la Tesorería de la Municipalidad agraviada–. En el caso específico, el imputado Wilder Balbín Chuquillanqui, en concierto con su hermano Johny Balbín Chuquillanqui, cobró dos cheques por cuatro mil cuatrocientos veinte soles y ocho mil seiscientos cuarenta soles, respectivamente. De igual manera, hizo que su coimputado Pacheco Torres cobre un cheque de la Municipalidad agraviada por ocho mil ciento catorce soles. Con esta finalidad se falsificó la firma del Alcalde –así consta de la pericia grafotécnica de fojas treinta y nueve, ratificada a fojas doscientos sesenta y tres–. El encausado Johny Nicolás Balbín Chuquillanqui, al saber que se descubrieron los hechos, se dio a la fuga. Fue la Tesorera de la Municipalidad quien advirtió los hechos delictivos y se los comunicó al Alcalde [declaraciones de fojas diecinueve y ciento ochenta y cinco, así como de fojas veintitrés y quinientos noventa y nueve]. TERCERO. Que el propio encausado Wilder Balbín Chuquillanqui reconoce que su hermano Johny fue Gerente de la Municipalidad agraviada y, a su pedido, cobró en el Banco de la Nación dos cheques –los que se erigen en cuerpo del delito–, luego de lo cual le entregó el dinero [declaración plenarial de fojas mil setenta y siete]. Copia de los cheques cobrados delictivamente figuran a fojas ciento trece y ciento catorce. Lo apoderado, como totalidad, consta en el informe municipal de fojas cien. El argumento de descargo del citado encausado es que fue engañado por su hermano y que no sabía que apoyaba una conducta delictiva –en esa línea consta la declaración jurada del contumaz Johny Nicolás Balbín Chuquillanqui de fojas mil ochenta y dos]–. Sin embargo, es obvio que el cheque no estaba a nombre del imputado Wilder Balbín Chuquillanqui y que pertenecía a la Municipalidad agraviada, así como que su hermano, de esa forma, no podía efectuar esos cobros –así no se procede en un organismo público para el cobro de cheques–. De otro lado, otro imputado, ya condenado, Leodán Nicanor Pacheco Torres, insiste en que fue Wilder Balbín Chuquillanqui quien lo llamó para cobrar un cheque, bajo el mismo modus operandi, y que en el Banco se encontraban los dos hermanos Balbín Chuquillanqui [declaraciones preliminar de fojas treinta y seis, sumarial de fojas cuatrocientos once y plenarial de fojas novecientos catorce]. La propia lógica del proceder del imputado Wilder Balbín Chuquillanqui determina que prestó una colaboración indispensable, no intercambiable, y necesaria, para que su hermano Johny Nicolás Balbín Chuquillanqui, Gerente de la Municipalidad agraviada, puede apropiarse del dinero público. A su propio testimonio y a la labor que desempeñó en esa apropiación, se une la coimputación de Pacheco Torres, luego, esta última incriminación en concordancia con las demás pruebas, determina que “dolosamente prestó auxilio para la realización del peculado por su hermano, auxilio sin el cual el referido delito no se hubiera perpetrado” (artículo 25 del Código Penal). CUARTO. Que, de otro lado, se denuncia una indebida desvinculación, del delito de falsedad documental al de peculado doloso. Así lo solicitó la Fiscalía a fojas mil ciento cincuenta y seis, posibilidad que el Tribunal dejó abierta conforme al curso del juicio [fojas mil ciento cincuenta y ocho, de diez de junio de dos mil quince], y que luego acogió en la sentencia recurrida. Debe mencionarse, al respecto, que similar planteamiento fue efectuado por la Fiscalía en el anterior juicio a Pacheco Torres, aceptada por el Tribunal Superior y ratificada por este Supremo Tribunal [fojas novecientos sesenta y cinco, novecientos noventa y cuatro y mil veinticinco]. Luego, es un tema ya abordado y decidido, por lo que no es posible abrir un debate sobre un tema concluso; el principio de preclusión es aplicable. Por lo demás, el hecho acusado no se varió y existe identidad subjetiva respecto del imputado, así como no hubo sorpresa en la desvinculación pues se planteó y discutió en el curso del juicio. El derecho de defensa y el principio de contradicción no se vulneraron, y desde el punto de vista del derecho penal material la tipificación por el delito de peculado es correcta. QUINTO. Que, en cuanto a la reparación civil, como cómplice primario tiene su propio contenido de injusto civil: el daño generado está en función a los hechos efectuados y a la lesividad que generó. En los tres cobros de cheques que participó, se estableció un monto total de veintiún mil doscientos cinco soles. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento setenta y uno, de veinticuatro de junio de dos mil quince, que se desvinculó de los delitos de falsedad ideológica y falsificación de sellos y timbres oficiales, y condenó a WILDER LUIS BALBÍN CHUQUILLANQUI como cómplice primario del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Distrital de Pachamarca a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año, así como a pago de quince mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

002370-2015

desvinculación,Alcances de la desvinculación,Desvinculación de la acusación fiscal

Peculado Art. 387,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

27/03/2017

Sumilla. La desvinculación, la solicitó la Fiscalía, posibilidad que el Tribunal dejó abierta conforme al curso del juicio y que luego acogió en la sentencia recurrida. Debe mencionarse, al respecto, que similar planteamiento fue efectuado por la Fiscalía en el anterior juicio, a su otro co procesado, aceptada por el Tribunal Superior y ratificada por este Supremo Tribunal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dafd1998-5f59-44d7-b370-56fc3dba4767

27/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La desvinculación, la solicitó la Fiscalía, posibilidad que el Tribunal dejó abierta conforme al curso del juicio y que luego acogió en la sentencia recurrida. Debe mencionarse, al respecto, que similar planteamiento fue efectuado por la Fiscalía en el anterior juicio, a su otro co procesado, aceptada por el Tribunal Superior y ratificada por este Supremo Tribunal.

desvinculación,Alcances de la desvinculación,Desvinculación de la acusación fiscal

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Peculado Art. 387,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

41-2009-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

41-2009-0

JUZGADO MIXTO - Sede Pampas

19-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dafd1998-5f59-44d7-b370-56fc3dba4767

dafd1998-5f59-44d7-b370-56fc3dba4767

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be876131-3bee-4d1c-a866-decb731731f8

be876131-3bee-4d1c-a866-decb731731f8

[ { "text": "WILDER", "span": [ 508, 514 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 515, 519 ] }, { "text": "BALBÍN", "span": [ 520, 526 ] }, { "text": "CHUQUILLANQUI", "span": [ 527, 540 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1147, 1150 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1158, 1164 ] }, { "text": ".", "span": [ 1164, 1165 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 1206, 1212 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 1213, 1226 ] }, { "text": "Johny", "span": [ 1873, 1878 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 1879, 1886 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 1887, 1893 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 1894, 1907 ] }, { "text": "Gerente", "span": [ 1909, 1916 ] }, { "text": "General", "span": [ 1917, 1924 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 2378, 2384 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 2385, 2391 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 2392, 2405 ] }, { "text": "Johny", "span": [ 2435, 2440 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 2441, 2447 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 2448, 2461 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2619, 2626 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2627, 2633 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 2760, 2767 ] }, { "text": "Johny", "span": [ 2894, 2899 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 2900, 2907 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 2908, 2914 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 2915, 2928 ] }, { "text": "Tesorera", "span": [ 2996, 3004 ] }, { "text": "de", "span": [ 3005, 3007 ] }, { "text": "la", "span": [ 3008, 3010 ] }, { "text": "Municipalidad", "span": [ 3011, 3024 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 3083, 3090 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 3246, 3252 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 3253, 3259 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 3260, 3273 ] }, { "text": "Johny", "span": [ 3298, 3303 ] }, { "text": "Gerente", "span": [ 3308, 3315 ] }, { "text": "de", "span": [ 3316, 3318 ] }, { "text": "la", "span": [ 3319, 3321 ] }, { "text": "Municipalidad", "span": [ 3322, 3335 ] }, { "text": "Johny", "span": [ 3895, 3900 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 3901, 3908 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 3909, 3915 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 3916, 3929 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 4028, 4034 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 4035, 4041 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 4042, 4055 ] }, { "text": "Leodán", "span": [ 4286, 4292 ] }, { "text": "Nicanor", "span": [ 4293, 4300 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4301, 4308 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4309, 4315 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 4336, 4342 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 4343, 4349 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 4350, 4363 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 4482, 4488 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 4489, 4502 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 4678, 4684 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 4685, 4691 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 4692, 4705 ] }, { "text": "Johny", "span": [ 4811, 4816 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 4817, 4824 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 4825, 4831 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 4832, 4845 ] }, { "text": "Gerente", "span": [ 4847, 4854 ] }, { "text": "de", "span": [ 4855, 4857 ] }, { "text": "la", "span": [ 4858, 4860 ] }, { "text": "Municipalidad", "span": [ 4861, 4874 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5019, 5026 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5027, 5033 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5787, 5794 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5795, 5801 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6925, 6931 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6932, 6939 ] }, { "text": "WILDER", "span": [ 7191, 7197 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7198, 7202 ] }, { "text": "BALBÍN", "span": [ 7203, 7209 ] }, { "text": "CHUQUILLANQUI", "span": [ 7210, 7223 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7806, 7809 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7810, 7816 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7817, 7823 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7825, 7830 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7831, 7842 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7844, 7849 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7850, 7856 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7858, 7865 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7866, 7874 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7876, 7884 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7885, 7893 ] } ]

[ "wilder", "luis", "balbin", "chuquillanqui", "san", "martin", "castro", ".", "balbin", "chuquillanqui", "johny", "nicolas", "balbin", "chuquillanqui", "gerente", "general", "wilder", "balbin", "chuquillanqui", "johny", "balbin", "chuquillanqui", "pacheco", "torres", "alcalde", "johny", "nicolas", "balbin", "chuquillanqui", "tesorera", "de", "la", "municipalidad", "alcalde", "wilder", "balbin", "chuquillanqui", "johny", "gerente", "de", "la", "municipalidad", "johny", "nicolas", "balbin", "chuquillanqui", "wilder", "balbin", "chuquillanqui", "leodan", "nicanor", "pacheco", "torres", "wilder", "balbin", "chuquillanqui", "balbin", "chuquillanqui", "wilder", "balbin", "chuquillanqui", "johny", "nicolas", "balbin", "chuquillanqui", "gerente", "de", "la", "municipalidad", "pacheco", "torres", "pacheco", "torres", "fiscal", "supremo", "wilder", "luis", "balbin", "chuquillanqui", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "LUIS", "span": [ 515, 519 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1158, 1164 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2619, 2626 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2627, 2633 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4301, 4308 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4309, 4315 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5019, 5026 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5027, 5033 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5787, 5794 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5795, 5801 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7198, 7202 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7810, 7816 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7817, 7823 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7825, 7830 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7831, 7842 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7844, 7849 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7850, 7856 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7858, 7865 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7866, 7874 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7876, 7884 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7885, 7893 ] } ]

Desvinculación Sumilla. La desvinculación, la solicitó la Fiscalía, posibilidad que el Tribunal dejó abierta conforme al curso del juicio y que luego acogió en la sentencia recurrida. Debe mencionarse, al respecto, que similar planteamiento fue efectuado por la Fiscalía en el anterior juicio, a su otro co procesado, aceptada por el Tribunal Superior y ratificada por este Supremo Tribunal. Lima, veintisiete de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado WILDER xxxxxxxxxx BALBÍN CHUQUILLANQUI contra la sentencia de fojas mil ciento setenta y uno, veinticuatro de junio dos mil quince, que se desvinculó de los delitos de falsedad ideológica y falsificación de sellos y timbres oficiales, y lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Distrital de Pachamarca a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año, así como a pago de quince mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Balbín Chuquillanqui en su recurso formalizado de fojas mil ciento ochenta y nueve, de siete de julio de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que la sentencia solo se basa en las declaraciones que rindió en juicio, sin prueba de corroboración; que las pruebas de cargo vinculan a su hermano no a él; que se limitó a cobrar dos cheques a pedido de su hermano; que, de otro lado, la reparación civil es mayor que la ordenada en la sentencia anterior; que la desvinculación es defectuosa porque entre los tipos legales en conflicto no existe unidad de bien jurídico vulnerado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Johny Nicolás Balbín Chuquillanqui, Gerente General y representante del “Comité de Recepción de cargo de la Gestión Municipal saliente” de la Municipalidad distrital de Pachamarca, se apoderó delictivamente de ciento treinta y ocho mil ciento treinta y nueve soles con el concurso de terceros, hecho ocurrido en el mes de febrero de dos mil siete, así como individualmente ocho cheques –eran del FONDODES que no pasaron por la Tesorería de la Municipalidad agraviada–. En el caso específico, el imputado Wilder Balbín Chuquillanqui, en concierto con su hermano Johny Balbín Chuquillanqui, cobró dos cheques por cuatro mil cuatrocientos veinte soles y ocho mil seiscientos cuarenta soles, respectivamente. De igual manera, hizo que su coimputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cobre un cheque de la Municipalidad agraviada por ocho mil ciento catorce soles. Con esta finalidad se falsificó la firma del Alcalde –así consta de la pericia grafotécnica de fojas treinta y nueve, ratificada a fojas doscientos sesenta y tres–. El encausado Johny Nicolás Balbín Chuquillanqui, al saber que se descubrieron los hechos, se dio a la fuga. Fue la Tesorera de la Municipalidad quien advirtió los hechos delictivos y se los comunicó al Alcalde [declaraciones de fojas diecinueve y ciento ochenta y cinco, así como de fojas veintitrés y quinientos noventa y nueve]. TERCERO. Que el propio encausado Wilder Balbín Chuquillanqui reconoce que su hermano Johny fue Gerente de la Municipalidad agraviada y, a su pedido, cobró en el Banco de la Nación dos cheques –los que se erigen en cuerpo del delito–, luego de lo cual le entregó el dinero [declaración plenarial de fojas mil setenta y siete]. Copia de los cheques cobrados delictivamente figuran a fojas ciento trece y ciento catorce. Lo apoderado, como totalidad, consta en el informe municipal de fojas cien. El argumento de descargo del citado encausado es que fue engañado por su hermano y que no sabía que apoyaba una conducta delictiva –en esa línea consta la declaración jurada del contumaz Johny Nicolás Balbín Chuquillanqui de fojas mil ochenta y dos]–. Sin embargo, es obvio que el cheque no estaba a nombre del imputado Wilder Balbín Chuquillanqui y que pertenecía a la Municipalidad agraviada, así como que su hermano, de esa forma, no podía efectuar esos cobros –así no se procede en un organismo público para el cobro de cheques–. De otro lado, otro imputado, ya condenado, Leodán Nicanor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, insiste en que fue Wilder Balbín Chuquillanqui quien lo llamó para cobrar un cheque, bajo el mismo modus operandi, y que en el Banco se encontraban los dos hermanos Balbín Chuquillanqui [declaraciones preliminar de fojas treinta y seis, sumarial de fojas cuatrocientos once y plenarial de fojas novecientos catorce]. La propia lógica del proceder del imputado Wilder Balbín Chuquillanqui determina que prestó una colaboración indispensable, no intercambiable, y necesaria, para que su hermano Johny Nicolás Balbín Chuquillanqui, Gerente de la Municipalidad agraviada, puede apropiarse del dinero público. A su propio testimonio y a la labor que desempeñó en esa apropiación, se une la coimputación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, luego, esta última incriminación en concordancia con las demás pruebas, determina que “dolosamente prestó auxilio para la realización del peculado por su hermano, auxilio sin el cual el referido delito no se hubiera perpetrado” (artículo 25 del Código Penal). CUARTO. Que, de otro lado, se denuncia una indebida desvinculación, del delito de falsedad documental al de peculado doloso. Así lo solicitó la Fiscalía a fojas mil ciento cincuenta y seis, posibilidad que el Tribunal dejó abierta conforme al curso del juicio [fojas mil ciento cincuenta y ocho, de diez de junio de dos mil quince], y que luego acogió en la sentencia recurrida. Debe mencionarse, al respecto, que similar planteamiento fue efectuado por la Fiscalía en el anterior juicio a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aceptada por el Tribunal Superior y ratificada por este Supremo Tribunal [fojas novecientos sesenta y cinco, novecientos noventa y cuatro y mil veinticinco]. Luego, es un tema ya abordado y decidido, por lo que no es posible abrir un debate sobre un tema concluso; el principio de preclusión es aplicable. Por lo demás, el hecho acusado no se varió y existe identidad subjetiva respecto del imputado, así como no hubo sorpresa en la desvinculación pues se planteó y discutió en el curso del juicio. El derecho de defensa y el principio de contradicción no se vulneraron, y desde el punto de vista del derecho penal material la tipificación por el delito de peculado es correcta. QUINTO. Que, en cuanto a la reparación civil, como cómplice primario tiene su propio contenido de injusto civil: el daño generado está en función a los hechos efectuados y a la lesividad que generó. En los tres cobros de cheques que participó, se estableció un monto total de veintiún mil doscientos cinco soles. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento setenta y uno, de veinticuatro de junio de dos mil quince, que se desvinculó de los delitos de falsedad ideológica y falsificación de sellos y timbres oficiales, y condenó a WILDER xxxxxxxxxx BALBÍN CHUQUILLANQUI como cómplice primario del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Distrital de Pachamarca a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, e inhabilitación por un año, así como a pago de quince mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0031350988429039717, -0.0037699213717132807, 0.01287386566400528, 0.004361242521554232, -0.004703718703240156, 0.004174877889454365, 0.00987833272665739, -0.015142982825636864, -0.023235518485307693, -0.04746079817414284, 0.05697042495012283, -0.019793272018432617, -0.003944220952689648, 0.033119119703769684, -0.017923301085829735, 0.0029617759864777327, 0.007992325350642204, -0.013158799149096012, -0.015310624614357948, 0.00002309241062903311, -0.013055874034762383, -0.02134532667696476, 0.007788027171045542, 0.011033031158149242, -0.017695553600788116, -0.03173808753490448, -0.012236191891133785, -0.001567304483614862, 0.015300344675779343, 0.010876758955419064, 0.005778878461569548, -0.005248016212135553, -0.010946153663098812, -0.011238442733883858, 0.018945591524243355, -0.011605404317378998, 0.01556310337036848, -0.008542101830244064, -0.0005176311242394149, -0.007942622527480125, -0.04260466992855072, -0.038155898451805115, -0.016183994710445404, 0.0068004438653588295, -0.01810210943222046, -0.0026211594231426716, 0.0016142858657985926, 0.0009703324758447707, 0.006897909566760063, -0.0077686188742518425, -0.010181711986660957, 0.028789818286895752, 0.01772979646921158, 0.0022915536537766457, 0.006601443514227867, 0.037356287240982056, 0.0040242960676550865, -0.006429506000131369, -0.009862018749117851, 0.001189938746392727, 0.008311293087899685, -0.016660820692777634, -0.03179644048213959, 0.0019757035188376904, 0.0012058451538905501, -0.013466795906424522, 0.021873367950320244, 0.028835829347372055, 0.0023800674825906754, -0.026532920077443123, 0.004837370943278074, 0.02665352262556553, 0.007459006737917662, -0.01829451322555542, 0.016483871266245842, 0.01853531040251255, 0.04263535141944885, -0.007962600328028202, 0.019214576110243797, -0.03663451597094536, -0.0017051477916538715, 0.005669739097356796, -0.006152179092168808, 0.005377636756747961, -0.0015756735811010003, 0.015699777752161026, 0.003258446929976344, 0.002362587256357074, 0.05205390229821205, -0.017711730673909187, -0.003890208899974823, 0.0006274869665503502, -0.031463056802749634, 0.01755097135901451, 0.01652544178068638, 0.002202459843829274, -0.020812442526221275, -0.0072240643203258514, 0.02680925838649273, -0.018831221386790276, -0.006975797936320305, -0.013556355610489845, -0.023755863308906555, -0.0012941351160407066, 0.0613715723156929, 0.006488087587058544, 0.00542369345203042, -0.026117054745554924, -0.01666070520877838, 0.048631228506565094, 0.020740024745464325, -0.00290316017344594, 0.001007899991236627, 0.025619611144065857, 0.011630753055214882, -0.0006211630534380674, 0.0015908851055428386, -0.013827189803123474, 0.05082111060619354, 0.019675467163324356, 0.004574744030833244, -0.005449650809168816, -0.04800355061888695, -0.02091223932802677, 0.024418193846940994, 0.00044292144593782723, 0.014624801464378834, 0.019875429570674896, 0.0023343106731772423, 0.04411866515874863, 0.0016466487431898713, 0.08965738862752914, -0.015570439398288727, 0.05234804004430771, -0.008633509278297424, 0.027051564306020737, 0.014543970115482807, -0.0016869562678039074, 0.051450617611408234, 0.00308268703520298, 0.03141968324780464, -0.007690414786338806, -0.02149788662791252, 0.00436353636905551, -0.03986211121082306, -0.003066471079364419, -0.0048252795822918415, 0.045031167566776276, 0.012375756166875362, 0.0027624638751149178, -0.026868797838687897, -0.011336298659443855, -0.003780779428780079, -0.033301759511232376, -0.0005900276592001319, 0.001160691841505468, 0.014710943214595318, -0.01155677530914545, -0.0007548441062681377, -0.000666282547172159, 0.00623350590467453, 0.0019473035354167223, -0.02290913462638855, -0.03154211863875389, 0.015057390555739403, -0.012324070557951927, 0.008412734605371952, 0.02195221558213234, -0.03122870810329914, 0.00781918317079544, 0.01018049381673336, -0.019618012011051178, 0.004456622526049614, -0.020743170753121376, 0.005189618095755577, 0.02235526777803898, 0.001102752285078168, -0.0017978649120777845, 0.037121616303920746, 0.003267371328547597, 0.0565575435757637, 0.03952882066369057, 0.006976746488362551, 0.005799450911581516, -0.014786988496780396, -0.007907084189355373, -0.008123270235955715, -0.003157326253131032, 0.0023522633127868176, 0.009406371042132378, 0.004305390175431967, -0.011128036305308342, 0.015296786092221737, 0.05030634626746178, -0.0075950236059725285, 0.0376802496612072, -0.012298382818698883, 0.037426333874464035, 0.012688673101365566, 0.06634104996919632, -0.039634328335523605, 0.016865815967321396, -0.03651883080601692, 0.003359185764566064, -0.004147100728005171, 0.04641043767333031, -0.0221660528331995, -0.14125218987464905, -0.023970281705260277, 0.01427505910396576, -0.033326249569654465, -0.002090329769998789, 0.0025144561659544706, 0.00766122667118907, -0.013124496676027775, -0.0026055683847516775, -0.016939347609877586, 0.007826241664588451, 0.008562332019209862, 0.00407384755089879, 0.031395748257637024, 0.03873961791396141, -0.02010946534574032, 0.014829916879534721, 0.02390492893755436, 0.02985679730772972, -0.00442913081496954, -0.02165658213198185, 0.014272979460656643, -0.007695558946579695, 0.012604150921106339, -0.018894875422120094, 0.016729658469557762, 0.02497846819460392, -0.016334613785147667, -0.009248577989637852, -0.0219619981944561, 0.018695762380957603, -0.011098431423306465, -0.0070794010534882545, 0.012411038391292095, 0.007121870294213295, 0.014112578704953194, -0.03504418581724167, -0.042058952152729034, 0.0022606917191296816, -0.007259130012243986, 0.03774701803922653, 0.009787722490727901, -0.05214906111359596, 0.022750241681933403, 0.007122256327420473, 0.07859382778406143, -0.011462053284049034, -0.00011104570148745552, -0.024785347282886505, 0.015305454842746258, 0.0053258235566318035, 0.003729645162820816, 0.011509106494486332, 0.005390750709921122, -0.0014595648972317576, -0.002086018677800894, -0.01860160194337368, -0.02477343939244747, 0.014165453612804413, -0.012836662121117115, -0.007763774134218693, -0.017651401460170746, 0.029090436175465584, -0.004028843250125647, 0.027794575318694115, 0.0027036448009312153, 0.011792733334004879, 0.008157486096024513, -0.05252812057733536, 0.002866641618311405, -0.008530627936124802, 0.010923466645181179, 0.009050748310983181, -0.030427144840359688, 0.011877371929585934, -0.012450803071260452, -0.014490279369056225, 0.02159041166305542, 0.011764103546738625, 0.013405849225819111, 0.013240233063697815, 0.011526603251695633, -0.02132553979754448, 0.0018407911993563175, -0.0642978772521019, -0.0314483642578125, 0.02400936372578144, -0.02283828891813755, 0.015536592341959476, -0.024469969794154167, 0.007406019605696201, 0.009609325788915157, -0.005180510692298412 ]

[ -0.001650847028940916, -0.001192993950098753, 0.012939095497131348, 0.0035104183480143547, -0.003314359812065959, 0.00443178741261363, 0.011479154229164124, -0.015017937868833542, -0.023658299818634987, -0.04831991344690323, 0.05715136229991913, -0.017318563535809517, -0.0047274427488446236, 0.031523555517196655, -0.019303075969219208, 0.003590664127841592, 0.01010641548782587, -0.010210562497377396, -0.02225130796432495, -0.0003670035512186587, -0.01674075610935688, -0.01738298125565052, 0.00785070937126875, 0.009532724507153034, -0.016301101073622704, -0.032185301184654236, -0.013680897653102875, -0.0016850752290338278, 0.01565457321703434, 0.012507583014667034, 0.005634751170873642, -0.006948982831090689, -0.011167917400598526, -0.012047939002513885, 0.019383428618311882, -0.011050781235098839, 0.014181860722601414, -0.005030924454331398, 0.0004969980800524354, -0.010732998140156269, -0.04140004515647888, -0.03613352030515671, -0.0176001638174057, 0.005374541971832514, -0.019275132566690445, -0.003439648076891899, 0.003819394623860717, 0.0008597177802585065, 0.004208680707961321, -0.004852358717471361, -0.012262948788702488, 0.027909021824598312, 0.015338857658207417, 0.00106090831104666, 0.005582415498793125, 0.03693617507815361, 0.0071439314633607864, -0.0032167749013751745, -0.008977982215583324, -0.0006752195185981691, 0.010577784851193428, -0.014471250586211681, -0.03605342283844948, 0.0012011929647997022, 0.004521328955888748, -0.015089178457856178, 0.019924970343708992, 0.028285376727581024, 0.006505993194878101, -0.025962652638554573, 0.005027754697948694, 0.02208881266415119, 0.008252520114183426, -0.019293162971735, 0.01678994670510292, 0.018945224583148956, 0.040631748735904694, -0.010379258543252945, 0.017934219911694527, -0.03854554519057274, -0.001236461685039103, 0.0056334906257689, -0.00630500353872776, 0.007211643736809492, -0.003501609433442354, 0.017103970050811768, 0.003830199595540762, 0.0024885183665901423, 0.05238761752843857, -0.01582149788737297, -0.005102376453578472, -0.0021610441617667675, -0.03079122304916382, 0.015185601077973843, 0.014501354657113552, 0.0029304150957614183, -0.01851964183151722, -0.005746542941778898, 0.02674892544746399, -0.01997831091284752, -0.010679729282855988, -0.01743244379758835, -0.02159670926630497, -0.0010715703247115016, 0.06274852156639099, 0.007542782463133335, 0.006265503820031881, -0.028979698196053505, -0.019176652655005455, 0.04614805802702904, 0.02027210034430027, -0.006624053698033094, 0.0006711954483762383, 0.024793129414319992, 0.010884782299399376, -0.001780174789018929, 0.0042815799824893475, -0.013978090137243271, 0.05378260090947151, 0.01732700690627098, 0.004475040826946497, -0.006781757343560457, -0.04800272360444069, -0.021009262651205063, 0.027749918401241302, 0.0012753738556057215, 0.013867212459445, 0.017827387899160385, 0.0027175191789865494, 0.04579494893550873, 0.0011594078969210386, 0.09111876785755157, -0.016645343974232674, 0.04971286281943321, -0.009050949476659298, 0.024450963363051414, 0.015272194519639015, -0.0015528734074905515, 0.048648592084646225, 0.005340509116649628, 0.03420788794755936, -0.007665575016289949, -0.020231444388628006, 0.0032771886326372623, -0.03984902799129486, -0.001592551008798182, -0.005558046046644449, 0.04588620737195015, 0.011318933218717575, 0.0018875960959121585, -0.028370128944516182, -0.009144223295152187, -0.0018452306976541877, -0.030995339155197144, -0.002696711802855134, 0.002112048678100109, 0.014089774340391159, -0.01491483673453331, -0.000601290084887296, -0.0005336523754522204, 0.00621407013386488, 0.002398878335952759, -0.020423157140612602, -0.03497109189629555, 0.016365982592105865, -0.01447546761482954, 0.009449622593820095, 0.0211761686950922, -0.035023901611566544, 0.009005452506244183, 0.007722262758761644, -0.01861436665058136, 0.0029047634452581406, -0.02381923235952854, 0.007459474261850119, 0.02321769669651985, 0.0006120458710938692, -0.0024586247745901346, 0.03461504355072975, 0.0045241196639835835, 0.053734734654426575, 0.03556980565190315, 0.007240226957947016, 0.00470069982111454, -0.014687972143292427, -0.0042478288523852825, -0.006036209408193827, 0.00010684252629289404, 0.002565508708357811, 0.007152611389756203, 0.0027314124163240194, -0.008902379311621189, 0.015184840187430382, 0.04694065824151039, -0.010564429685473442, 0.03576945886015892, -0.014348668977618217, 0.03697289526462555, 0.01141280122101307, 0.0629911795258522, -0.036066774278879166, 0.014806686900556087, -0.03356494382023811, 0.00378535408526659, -0.006538610905408859, 0.04681539162993431, -0.019379589706659317, -0.14257268607616425, -0.02288915030658245, 0.015925370156764984, -0.032253727316856384, -0.0018868198385462165, 0.002462596632540226, 0.005135907791554928, -0.015183666720986366, -0.002905905479565263, -0.020340589806437492, 0.008269477635622025, 0.008786924183368683, 0.00324655557051301, 0.031902678310871124, 0.03738585114479065, -0.02249608375132084, 0.012838161550462246, 0.023951781913638115, 0.029226621612906456, -0.005302741192281246, -0.026896417140960693, 0.01507068332284689, -0.010346192866563797, 0.011865793727338314, -0.01849447935819626, 0.017681913450360298, 0.02438877336680889, -0.01458178460597992, -0.009043576195836067, -0.023183071985840797, 0.020461225882172585, -0.008197726681828499, -0.003087317105382681, 0.01152617298066616, 0.007911167107522488, 0.01537320576608181, -0.03626624122262001, -0.04075660929083824, 0.002380569465458393, -0.009164303541183472, 0.03875264152884483, 0.011288140900433064, -0.05175420641899109, 0.02294565550982952, 0.00851426087319851, 0.07703828066587448, -0.01160983182489872, 0.000380591896828264, -0.026796335354447365, 0.01321389339864254, 0.004363956395536661, 0.005774560384452343, 0.009637030772864819, 0.003965228330343962, -0.001014433684758842, 0.0009976784931495786, -0.023676706477999687, -0.02480473928153515, 0.016623377799987793, -0.012990878894925117, -0.005944530013948679, -0.018800655379891396, 0.030544519424438477, -0.0053628901951014996, 0.028757041320204735, 0.0030895662494003773, 0.011337541043758392, 0.008725457824766636, -0.05180466175079346, 0.003433241043239832, -0.009430430829524994, 0.015505620278418064, 0.009779402986168861, -0.029811274260282516, 0.01096372865140438, -0.013611805625259876, -0.01163976639509201, 0.022007258608937263, 0.012056678533554077, 0.012131787836551666, 0.016182344406843185, 0.01288924366235733, -0.021701665595173836, 0.003016532864421606, -0.06395988911390305, -0.03115917555987835, 0.022798120975494385, -0.025475671514868736, 0.016371695324778557, -0.0282293651252985, 0.00715225376188755, 0.010537456721067429, -0.0030619364697486162 ]

712

de04dab2-490e-47af-848c-e899c7e43b47

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Es de resaltar la firme actitud de los agraviados en sede preliminar y sumarial. Por ellos, en especial por la cobradora, se logró la captura del encausado. Su retractación no es razonable –ni siquiera tiene sentido frente a la firmeza previa que ahora afirme ya no puede reconocerlo, cuando ni siquiera cuestionó algún defecto o manipulación en las diligencias precedentes–. En tal virtud, debe estarse a lo que se expresó en las sedes procesales anteriores al de enjuiciamiento. Ya existe jurisprudencia vinculante que así lo avala. A ello se agrega las sindicaciones, a partir de lo que el propio encausado les dijo, a sus coencausados –los conformados–. Lima, dos de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas novecientos sesenta, de quince de enero de dos mil quince, que absolvió a Cristian Poll Paima Navarro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Fátima del Rosario Quispe Lazo y Víctor Raúl De la Puente Reyna. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas novecientos ochenta, de veintiocho de enero de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que los agraviados reconocieron al encausado según la diligencia respectiva; que no se tuvo en cuenta la primigenia declaración de la víctima; que los encausados conformaron reconocieron la intervención de Paima Navarro en el delito cometido; que con lo expuesto se desvirtúa la negativa del citado imputado. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas setecientos nueve, el día quince de mayo de dos mil trece, como a las cero horas con cuarenta minutos, cuando los agraviados Quispe Lazo y De la Puente Reyna prestaban servicios de transporte público a bordo de la combi de la empresa ATCR por inmediaciones de los jirones Valderrama y Bocanegra, en el distrito del Rímac, fueron despojados de seiscientos soles, teléfono celular y de la mascarilla del autoradio del vehículo por un grupo de aproximadamente diez individuos, entre ellos el encausado Paima Navarro, de diecinueve años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado civil de fojas setenta y tres y ciento ocho]. Como la policía, a las diecisiete horas y cuarenta minutos, advirtió que los autores se encontraban por las inmediaciones de las avenidas El Sol y Santa Rosa, lograron intervenir a los sentenciados conformados García Carrión, Angulo Ruiz y Torres Allca, quienes estaban a bordo de un vehículo menor –en éste se descubrió un revólver–. Al día siguiente, dieciséis de mayo de dos mil trece, por información de la agraviada Quispe Lazo, se ubicó en el campo deportivo Rosa Ríos, en el Rímac, a varios individuos vinculados con el robo. Éstos se dieron a la fuga al notar la presencia policial, pero se capturó a Paima Navarro. TERCERO. Que el encausado Paima Navarro niega la comisión del delito. Refiere que el día de los hechos estuvo en su casa viendo televisión, que la agraviada se equivoca cuando lo reconoció, que sus coimputados –a los que no amenazó– quieren hacerlo cargar con la comisión del delito [fojas cuarenta y dos y ciento noventa y nueve]. CUARTO. Que, ahora bien, la agraviada Quispe Lazo en sede preliminar y sumarial reconoció al imputado como el individuo que portaba el arma de fuego e, incluso, agredió al conductor De la Puente Reyna [fojas veintitrés, veintinueve, cincuenta y tres y trescientos cuarenta y cinco]. Empero, en el acto oral se retractó e indicó que si bien estaba segura cuando lo reconoció, ya no lo está y, por el contrario, él no es el autor del delito en su agravio [fojas ochocientos cincuenta y siete vuelta]. El agraviado De la Puente Reyna, igualmente, en sede preliminar y sumarial, reconoció al imputado Paima Navarro [fojas veintiséis, treinta y uno, cincuenta y cinco, cincuenta y seis y trescientos cuarenta y nueve], pero luego en el acto oral acotó que, por el tiempo transcurrido, no puede reconocerlo [fojas ochocientos sesenta]. El Policía José Armando Manrique Sánchez da cuenta que en sede policial los agraviados reconocieron al encausado [fojas novecientos quince y novecientos dieciséis]. Además, la constancia inserta en la denuncia virtual de fojas seis da cuenta que la propia Quispe Lazo comunicó la presencia del encausado, aviso que permitió capturarlo. QUINTO. Que es de resaltar la firme actitud de los agraviados en sede preliminar y sumarial. Por ellos, en especial por Quispe Lazo, se logró la captura de Paima Navarro. Su retractación no es razonable –ni siquiera tiene sentido frente a la firmeza previa que ahora afirme ya no puede reconocerlo, cuando ni siquiera cuestionó algún defecto o manipulación en las diligencias precedentes–. En tal virtud, debe estarse a lo que se expresó en las sedes procesales anteriores al de enjuiciamiento. Ya existe jurisprudencia vinculante que así lo avala. A ello se agrega las sindicaciones, a partir de lo que el propio Paima Navarro les dijo, de los conformados García Carrión, Angulo Ruiz y Torres Allcca [instructivas de fojas doscientos cinco, ciento ochenta y ocho y ciento noventa y tres, así como sentencia conformada de fojas ochocientos nueve, de dieciocho de noviembre de dos mil catorce]. SEXTO. Que, en cuanto a la preexistencia, es de tener en cuenta lo que los coimputados afirmaron respecto de la mascarilla del autorradio y el hecho de que la combi en esos momentos se encontraba en pleno servicio, por lo que es lógico que los agraviados estaban en condiciones de tener el dinero sustraído. La lesión al agraviado De la Puente Reyna fluye de lo que expuso y del hecho de que fue atendido en el hospital. Es de aplicación, por consiguiente, el artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas novecientos sesenta, de quince de enero de dos mil quince, que absolvió a Cristian Poll Paima Navarro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Fátima del Rosario Quispe Lazo y Víctor Raúl De la Puente Reyna. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, se solicite al Hospital Cayetano Heredia el informe acerca de la atención al agraviado, y declare el Suboficial Técnico de Tercera PNP Walter Ramos Cabrera. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz Sánchez Espinoza por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

001146-2015

prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar,Suficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8

Ejecutoria Suprema

02/03/2017

Es de resaltar la firme actitud de los agraviados en sede preliminar y sumarial. Por ellos, en especial por la cobradora, se logró la captura del encausado. Su retractación no es razonable -ni siquiera tiene sentido frente a la firmeza previa que ahora afirme ya no puede reconocerlo, cuando ni siquiera cuestionó algún defecto o manipulación en las diligencias precedentes-. En tal virtud, debe estarse a lo que se expresó en las sedes procesales anteriores al de enjuiciamiento. Ya existe jurisprudencia vinculante que así lo avala. A ello se agrega las sindicaciones, a partir de lo que el propio encausado les dijo, a sus coencausados -los conformados-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de04dab2-490e-47af-848c-e899c7e43b47

02/03/2017

Es de resaltar la firme actitud de los agraviados en sede preliminar y sumarial. Por ellos, en especial por la cobradora, se logró la captura del encausado. Su retractación no es razonable -ni siquiera tiene sentido frente a la firmeza previa que ahora afirme ya no puede reconocerlo, cuando ni siquiera cuestionó algún defecto o manipulación en las diligencias precedentes-. En tal virtud, debe estarse a lo que se expresó en las sedes procesales anteriores al de enjuiciamiento. Ya existe jurisprudencia vinculante que así lo avala. A ello se agrega las sindicaciones, a partir de lo que el propio encausado les dijo, a sus coencausados -los conformados-.

prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar,Suficiencia probatoria para condenar

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8

Tradicional

Ordinario

11719-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

11719-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

11719-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de04dab2-490e-47af-848c-e899c7e43b47

de04dab2-490e-47af-848c-e899c7e43b47

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=425fe634-bbb2-4784-a958-9cd2f6b7f533

425fe634-bbb2-4784-a958-9cd2f6b7f533

[ { "text": "Cristian", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": "Poll", "span": [ 948, 952 ] }, { "text": "Paima", "span": [ 953, 958 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 959, 966 ] }, { "text": "Fátima", "span": [ 1061, 1067 ] }, { "text": "del", "span": [ 1068, 1071 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1072, 1079 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 1087, 1091 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1101, 1105 ] }, { "text": "De", "span": [ 1106, 1108 ] }, { "text": "la", "span": [ 1109, 1111 ] }, { "text": "Puente", "span": [ 1112, 1118 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 1119, 1124 ] }, { "text": ".", "span": [ 1124, 1125 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1160, 1163 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1164, 1170 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1171, 1177 ] }, { "text": ".", "span": [ 1177, 1178 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1223, 1230 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1231, 1239 ] }, { "text": "Paima", "span": [ 1633, 1638 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1639, 1646 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1911, 1917 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 1918, 1922 ] }, { "text": "De", "span": [ 1925, 1927 ] }, { "text": "la", "span": [ 1928, 1930 ] }, { "text": "Puente", "span": [ 1931, 1937 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 1938, 1943 ] }, { "text": "Paima", "span": [ 2285, 2290 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2291, 2298 ] }, { "text": "García", "span": [ 2639, 2645 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 2646, 2653 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 2655, 2661 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2662, 2666 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2669, 2675 ] }, { "text": "Allca", "span": [ 2676, 2681 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2851, 2857 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 2858, 2862 ] }, { "text": "Paima", "span": [ 3039, 3044 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3045, 3052 ] }, { "text": ".", "span": [ 3052, 3053 ] }, { "text": "Paima", "span": [ 3081, 3086 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3087, 3094 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3426, 3432 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 3433, 3437 ] }, { "text": "De", "span": [ 3570, 3572 ] }, { "text": "la", "span": [ 3573, 3575 ] }, { "text": "Puente", "span": [ 3576, 3582 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 3583, 3588 ] }, { "text": "De", "span": [ 3901, 3903 ] }, { "text": "la", "span": [ 3904, 3906 ] }, { "text": "Puente", "span": [ 3907, 3913 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 3914, 3919 ] }, { "text": "Paima", "span": [ 3986, 3991 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3992, 3999 ] }, { "text": "Policía", "span": [ 4223, 4230 ] }, { "text": "José", "span": [ 4231, 4235 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 4236, 4243 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4244, 4252 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4253, 4260 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4476, 4482 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 4483, 4487 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4677, 4683 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 4684, 4688 ] }, { "text": "Paima", "span": [ 4713, 4718 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4719, 4726 ] }, { "text": "Paima", "span": [ 5172, 5177 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5178, 5185 ] }, { "text": "García", "span": [ 5215, 5221 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 5222, 5229 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 5231, 5237 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5238, 5242 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5245, 5251 ] }, { "text": "Allcca", "span": [ 5252, 5258 ] }, { "text": "De", "span": [ 5784, 5786 ] }, { "text": "la", "span": [ 5787, 5789 ] }, { "text": "Puente", "span": [ 5790, 5796 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 5797, 5802 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 6178, 6186 ] }, { "text": "Poll", "span": [ 6187, 6191 ] }, { "text": "Paima", "span": [ 6192, 6197 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6198, 6205 ] }, { "text": "Fátima", "span": [ 6300, 6306 ] }, { "text": "del", "span": [ 6307, 6310 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6311, 6318 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6319, 6325 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 6326, 6330 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6333, 6339 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6340, 6344 ] }, { "text": "De", "span": [ 6345, 6347 ] }, { "text": "la", "span": [ 6348, 6350 ] }, { "text": "Puente", "span": [ 6351, 6357 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 6358, 6363 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 6542, 6552 ] }, { "text": "Técnico", "span": [ 6553, 6560 ] }, { "text": "de", "span": [ 6561, 6563 ] }, { "text": "Tercera", "span": [ 6564, 6571 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 6572, 6575 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6576, 6582 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6583, 6588 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6589, 6596 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 6778, 6781 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6782, 6789 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6790, 6798 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6837, 6843 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6844, 6849 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6850, 6861 ] }, { "text": ".", "span": [ 6861, 6862 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6869, 6872 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6873, 6879 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6880, 6886 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6888, 6893 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6894, 6900 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6902, 6909 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6910, 6918 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6920, 6928 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6929, 6937 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6939, 6946 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6947, 6955 ] } ]

[ "cristian", "poll", "paima", "navarro", "fatima", "del", "rosario", "quispe", "lazo", "victor", "raul", "de", "la", "puente", "reyna", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "paima", "navarro", "quispe", "lazo", "de", "la", "puente", "reyna", "paima", "navarro", "garcia", "carrion", "angulo", "ruiz", "torres", "allca", "quispe", "lazo", "paima", "navarro", ".", "paima", "navarro", "quispe", "lazo", "de", "la", "puente", "reyna", "de", "la", "puente", "reyna", "paima", "navarro", "policia", "jose", "armando", "manrique", "sanchez", "quispe", "lazo", "quispe", "lazo", "paima", "navarro", "paima", "navarro", "garcia", "carrion", "angulo", "ruiz", "torres", "allcca", "de", "la", "puente", "reyna", "cristian", "poll", "paima", "navarro", "fatima", "del", "rosario", "quispe", "lazo", "victor", "raul", "de", "la", "puente", "reyna", "suboficial", "tecnico", "de", "tercera", "pnp", "walter", "ramos", "cabrera", "luz", "sanchez", "espinoza", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

54

[ { "text": "Cristian", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 959, 966 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1072, 1079 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1101, 1105 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1164, 1170 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1171, 1177 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1639, 1646 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1911, 1917 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2291, 2298 ] }, { "text": "García", "span": [ 2639, 2645 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2662, 2666 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2669, 2675 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2851, 2857 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3045, 3052 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3087, 3094 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3426, 3432 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3992, 3999 ] }, { "text": "José", "span": [ 4231, 4235 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 4236, 4243 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4244, 4252 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4253, 4260 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4476, 4482 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4677, 4683 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4719, 4726 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5178, 5185 ] }, { "text": "García", "span": [ 5215, 5221 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5238, 5242 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5245, 5251 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 6178, 6186 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6198, 6205 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6311, 6318 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6319, 6325 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6333, 6339 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6340, 6344 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6576, 6582 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6583, 6588 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6589, 6596 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6782, 6789 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6790, 6798 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6837, 6843 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6844, 6849 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6850, 6861 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6873, 6879 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6880, 6886 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6888, 6893 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6894, 6900 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6902, 6909 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6910, 6918 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6920, 6928 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6929, 6937 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6939, 6946 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6947, 6955 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Es de resaltar la firme actitud de los agraviados en sede preliminar y sumarial. Por ellos, en especial por la cobradora, se logró la captura del encausado. Su retractación no es razonable –ni siquiera tiene sentido frente a la firmeza previa que ahora afirme ya no puede reconocerlo, cuando ni siquiera cuestionó algún defecto o manipulación en las diligencias precedentes–. En tal virtud, debe estarse a lo que se expresó en las sedes procesales anteriores al de enjuiciamiento. Ya existe jurisprudencia vinculante que así lo avala. A ello se agrega las sindicaciones, a partir de lo que el propio encausado les dijo, a sus coencausados –los conformados–. Lima, dos de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas novecientos sesenta, de quince de enero de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Poll Paima xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Fátima del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lazo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx De la Puente Reyna. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas novecientos ochenta, de veintiocho de enero de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que los agraviados reconocieron al encausado según la diligencia respectiva; que no se tuvo en cuenta la primigenia declaración de la víctima; que los encausados conformaron reconocieron la intervención de Paima xxxxxxxxxx en el delito cometido; que con lo expuesto se desvirtúa la negativa del citado imputado. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas setecientos nueve, el día quince de mayo de dos mil trece, como a las cero horas con cuarenta minutos, cuando los agraviados xxxxxxxxxx Lazo y De la Puente Reyna prestaban servicios de transporte público a bordo de la combi de la empresa ATCR por inmediaciones de los jirones Valderrama y Bocanegra, en el distrito del Rímac, fueron despojados de seiscientos soles, teléfono celular y de la mascarilla del autoradio del vehículo por un grupo de aproximadamente diez individuos, entre ellos el encausado Paima xxxxxxxxxx, de diecinueve años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado civil de fojas setenta y tres y ciento ocho]. Como la policía, a las diecisiete horas y cuarenta minutos, advirtió que los autores se encontraban por las inmediaciones de las avenidas El Sol y Santa Rosa, lograron intervenir a los sentenciados conformados xxxxxxxxxx Carrión, Angulo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Allca, quienes estaban a bordo de un vehículo menor –en éste se descubrió un revólver–. Al día siguiente, dieciséis de mayo de dos mil trece, por información de la agraviada xxxxxxxxxx Lazo, se ubicó en el campo deportivo Rosa Ríos, en el Rímac, a varios individuos vinculados con el robo. Éstos se dieron a la fuga al notar la presencia policial, pero se capturó a Paima xxxxxxxxxx. TERCERO. Que el encausado Paima xxxxxxxxxx niega la comisión del delito. Refiere que el día de los hechos estuvo en su casa viendo televisión, que la agraviada se equivoca cuando lo reconoció, que sus coimputados –a los que no amenazó– quieren hacerlo cargar con la comisión del delito [fojas cuarenta y dos y ciento noventa y nueve]. CUARTO. Que, ahora bien, la agraviada xxxxxxxxxx Lazo en sede preliminar y sumarial reconoció al imputado como el individuo que portaba el arma de fuego e, incluso, agredió al conductor De la Puente Reyna [fojas veintitrés, veintinueve, cincuenta y tres y trescientos cuarenta y cinco]. Empero, en el acto oral se retractó e indicó que si bien estaba segura cuando lo reconoció, ya no lo está y, por el contrario, él no es el autor del delito en su agravio [fojas ochocientos cincuenta y siete vuelta]. El agraviado De la Puente Reyna, igualmente, en sede preliminar y sumarial, reconoció al imputado Paima xxxxxxxxxx [fojas veintiséis, treinta y uno, cincuenta y cinco, cincuenta y seis y trescientos cuarenta y nueve], pero luego en el acto oral acotó que, por el tiempo transcurrido, no puede reconocerlo [fojas ochocientos sesenta]. El Policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx da cuenta que en sede policial los agraviados reconocieron al encausado [fojas novecientos quince y novecientos dieciséis]. Además, la constancia inserta en la denuncia virtual de fojas seis da cuenta que la propia xxxxxxxxxx Lazo comunicó la presencia del encausado, aviso que permitió capturarlo. QUINTO. Que es de resaltar la firme actitud de los agraviados en sede preliminar y sumarial. Por ellos, en especial por xxxxxxxxxx Lazo, se logró la captura de Paima xxxxxxxxxx. Su retractación no es razonable –ni siquiera tiene sentido frente a la firmeza previa que ahora afirme ya no puede reconocerlo, cuando ni siquiera cuestionó algún defecto o manipulación en las diligencias precedentes–. En tal virtud, debe estarse a lo que se expresó en las sedes procesales anteriores al de enjuiciamiento. Ya existe jurisprudencia vinculante que así lo avala. A ello se agrega las sindicaciones, a partir de lo que el propio Paima xxxxxxxxxx les dijo, de los conformados xxxxxxxxxx Carrión, Angulo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Allcca [instructivas de fojas doscientos cinco, ciento ochenta y ocho y ciento noventa y tres, así como sentencia conformada de fojas ochocientos nueve, de dieciocho de noviembre de dos mil catorce]. SEXTO. Que, en cuanto a la preexistencia, es de tener en cuenta lo que los coimputados afirmaron respecto de la mascarilla del autorradio y el hecho de que la combi en esos momentos se encontraba en pleno servicio, por lo que es lógico que los agraviados estaban en condiciones de tener el dinero sustraído. La lesión al agraviado De la Puente Reyna fluye de lo que expuso y del hecho de que fue atendido en el hospital. Es de aplicación, por consiguiente, el artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas novecientos sesenta, de quince de enero de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Poll Paima xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Fátima del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lazo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx De la Puente Reyna. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, se solicite al Hospital Cayetano Heredia el informe acerca de la atención al agraviado, y declare el Suboficial Técnico de Tercera PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0008869001758284867, 0.0011002406245097518, 0.011856677941977978, 0.003332847496494651, -0.000011419147085689474, -0.0038869280833750963, 0.009708452969789505, -0.014963692985475063, -0.028417954221367836, -0.052458398044109344, 0.050359196960926056, -0.020510992035269737, 0.00022001104662194848, 0.02430140972137451, -0.017735470086336136, 0.0006409130874089897, 0.0070122284814715385, -0.011451966129243374, -0.017299160361289978, 0.0015076445415616035, -0.013211549259722233, -0.01524420641362667, 0.00028137408662587404, 0.011891627684235573, -0.01740896888077259, -0.033759474754333496, -0.016175366938114166, 0.004485876765102148, 0.015587381087243557, 0.0131312794983387, 0.0012248936109244823, -0.00592742208391428, -0.01034538447856903, -0.014454507268965244, 0.013417470268905163, -0.0023981009144335985, 0.01568823680281639, -0.0007181901019066572, -0.006480434909462929, -0.010680888779461384, -0.039864640682935715, -0.039023756980895996, -0.018586238846182823, -0.005196829326450825, -0.024269411340355873, -0.00324186566285789, 0.0051420908421278, -0.0015013489173725247, 0.009812419302761555, -0.01188439130783081, -0.011719789355993271, 0.03473993390798569, 0.020883088931441307, 0.004243489820510149, 0.0027740411460399628, 0.03980792313814163, -0.0004058669728692621, -0.002500504022464156, -0.009109663777053356, -0.0011122914729639888, 0.008886854164302349, -0.01950903981924057, -0.029980942606925964, -0.0004273325321264565, -0.010619326494634151, -0.016448402777314186, 0.02453364059329033, 0.028234053403139114, -0.0014739215839654207, -0.02784642018377781, 0.0023583078291267157, 0.027293458580970764, 0.004589422605931759, -0.007686627563089132, 0.018094226717948914, 0.019426295533776283, 0.04060007259249687, -0.003862521145492792, 0.018087325617671013, -0.03781375661492348, -0.0006685134721919894, 0.0020872843451797962, -0.010493738576769829, 0.005460958927869797, 0.00637396052479744, 0.023370642215013504, -0.000365299143595621, -0.00026194710517302155, 0.05661975219845772, -0.010985498316586018, -0.0018202585633844137, 0.003221070859581232, -0.029228663071990013, 0.01816730946302414, 0.011778147891163826, 0.004744323901832104, -0.019139453768730164, -0.005752095021307468, 0.028436293825507164, -0.018945571035146713, 0.0013176617212593555, -0.009613335132598877, -0.02396267093718052, 0.0016239270335063338, 0.05436675623059273, 0.009667204692959785, -0.0016895602457225323, -0.017461277544498444, -0.02051597461104393, 0.05066334828734398, 0.009551831521093845, -0.0008311914862133563, 1.0477884160309259e-7, 0.03011338599026203, 0.018254226073622704, 0.0027165182400494814, 0.005393256898969412, -0.017697181552648544, 0.04617856442928314, 0.015243997797369957, 0.0018114602426066995, -0.015218496322631836, -0.035588085651397705, -0.018886227160692215, 0.020288484171032906, 0.005559822544455528, 0.011003523133695126, 0.018962858244776726, -0.003403420327231288, 0.04144344851374626, 0.003497894387692213, 0.08636078238487244, -0.009895719587802887, 0.04728568345308304, -0.014334335923194885, 0.0332968644797802, 0.010302620939910412, -0.008068639785051346, 0.047401245683431625, 0.0011811584699898958, 0.030006490647792816, -0.012936207465827465, -0.021874690428376198, 0.0017405588878318667, -0.03448495641350746, 0.007889008149504662, -0.0023252987302839756, 0.03422020003199577, 0.011954584158957005, 0.0036820124369114637, -0.02420300431549549, -0.014895034022629261, -0.01234416849911213, -0.03886379301548004, -0.00027697463519871235, -0.011086906306445599, 0.015531985089182854, -0.0109327994287014, -0.0008597332634963095, -0.004783247597515583, 0.0031584128737449646, 0.007894167676568031, -0.01781250536441803, -0.03272222355008125, 0.012932108715176582, -0.006341682281345129, 0.0038960289675742388, 0.015481445007026196, -0.02902829460799694, 0.010736921802163124, 0.010124838910996914, -0.018365273252129555, 0.010569265112280846, -0.009206868708133698, 0.00679311528801918, 0.01971556805074215, -0.000847323564812541, -0.0009759612148627639, 0.03275833651423454, 0.0016779213910922408, 0.05832049995660782, 0.035285383462905884, 0.005542852450162172, 0.004585647489875555, -0.019894367083907127, -0.012679552659392357, -0.005472163204103708, -0.007174367550760508, -0.0013050743145868182, 0.008048693649470806, 0.006401747465133667, -0.007122647482901812, 0.01201937347650528, 0.05738392472267151, -0.010092577897012234, 0.0398443378508091, -0.009774219244718552, 0.03222443163394928, 0.011696765199303627, 0.06412022560834885, -0.03766733035445213, 0.012686681002378464, -0.03612620756030083, -0.0030201568733900785, -0.007512271404266357, 0.04612083360552788, -0.019989576190710068, -0.1453879475593567, -0.02578778564929962, 0.007094624452292919, -0.03434763848781586, -0.005288447719067335, 0.00043396788532845676, 0.005927467718720436, -0.010942853055894375, -0.00011777701001847163, -0.00962031353265047, 0.0026799216866493225, 0.009380686096847057, 0.001385029754601419, 0.02103598229587078, 0.03783157095313072, -0.01392019260674715, 0.009929853491485119, 0.019733035936951637, 0.025188371539115906, -0.008513184264302254, -0.011976072564721107, 0.015315521508455276, -0.0038516358472406864, 0.005923273973166943, -0.010594889521598816, 0.0064893863163888454, 0.022305283695459366, -0.017958490177989006, -0.014022747054696083, -0.015621119178831577, 0.015196384862065315, -0.009527616202831268, -0.0031055619474500418, 0.01209858525544405, 0.0034968750551342964, 0.008632044307887554, -0.027909135445952415, -0.03985696658492088, 0.005421452224254608, 0.0010492054279893637, 0.0326443649828434, 0.009745758026838303, -0.05309196934103966, 0.019819211214780807, 0.008695005439221859, 0.08060284703969955, -0.0015530599048361182, 0.007636139169335365, -0.02965356968343258, 0.01667369343340397, 0.01072433777153492, 0.0022205833811312914, 0.014600335620343685, 0.007010467350482941, 0.0027785846032202244, -0.0029881650116294622, -0.01357935555279255, -0.02543921023607254, 0.009824948385357857, -0.006940204184502363, -0.00022635947971139103, -0.01972860097885132, 0.029230959713459015, 0.0022750236093997955, 0.029193229973316193, -0.0003867186023853719, 0.0061404285952448845, 0.005437407176941633, -0.05093462020158768, 0.010373430326581001, -0.008242558687925339, 0.00868973508477211, 0.004285607021301985, -0.022156652063131332, 0.018685845658183098, -0.010089230723679066, -0.02259044535458088, 0.013015927746891975, 0.017123140394687653, 0.018594834953546524, 0.008996570482850075, 0.014237668365240097, -0.021026354283094406, 0.0037384461611509323, -0.06462793797254562, -0.04045744612812996, 0.025353465229272842, -0.01990537717938423, 0.011804325506091118, -0.018611837178468704, 0.003174468409270048, 0.005400761030614376, -0.008898606523871422 ]

[ 0.0038556254003196955, 0.008966846391558647, 0.012678740546107292, 0.003303488017991185, 0.0033028472680598497, -0.0022135386243462563, 0.014827119186520576, -0.014209355227649212, -0.028454992920160294, -0.05495607107877731, 0.04880398511886597, -0.014320647343993187, -0.0030002943240106106, 0.0184977725148201, -0.024251053109765053, 0.006021740846335888, 0.013469533063471317, -0.004273020662367344, -0.03535996749997139, 0.001688202377408743, -0.021204065531492233, -0.005735541228204966, 0.0002480130933690816, 0.00529651390388608, -0.011895849369466305, -0.03409351781010628, -0.020835723727941513, 0.004702002741396427, 0.016402652487158775, 0.01727762632071972, 0.0020704956259578466, -0.010860060341656208, -0.011050603352487087, -0.013833158649504185, 0.013341084122657776, -0.002134202513843775, 0.009056206792593002, 0.007878243923187256, -0.005294499918818474, -0.018370352685451508, -0.039215147495269775, -0.03193817660212517, -0.021499071270227432, -0.008435124531388283, -0.025397952646017075, -0.005345315206795931, 0.011210975237190723, -0.004101306200027466, 0.003632623003795743, -0.004635796882212162, -0.01746215485036373, 0.03450383245944977, 0.013788814656436443, 0.0030537324491888285, -0.002535745734348893, 0.03807460889220238, 0.010342689231038094, 0.004838180262595415, -0.006459726952016354, -0.003112726379185915, 0.017020151019096375, -0.013781494460999966, -0.0383753702044487, -0.0029006702825427055, -0.0025691210757941008, -0.02316408045589924, 0.02113128826022148, 0.023901857435703278, 0.008121959865093231, -0.026821739971637726, 0.001647207303903997, 0.013498970307409763, 0.006835326086729765, -0.009808273054659367, 0.020526496693491936, 0.0175325945019722, 0.03696968033909798, -0.009401283226907253, 0.014348291791975498, -0.04374377429485321, 0.0013946022372692823, -0.001125587965361774, -0.010519673116505146, 0.01076054759323597, -0.0003793473297264427, 0.024630939587950706, 0.002351937582716346, 0.0000673522226861678, 0.05671323463320732, -0.007933761924505234, -0.004402980208396912, -0.0028880112804472446, -0.029334846884012222, 0.011577937752008438, 0.007292644120752811, 0.007981940172612667, -0.013655152171850204, -0.00293147936463356, 0.029780149459838867, -0.021543722599744797, -0.007365575525909662, -0.019377971068024635, -0.019228864461183548, 0.0013415772700682282, 0.05803712457418442, 0.013080918230116367, -0.0015604039654135704, -0.024045011028647423, -0.027199944481253624, 0.04531441628932953, 0.010268212296068668, -0.011838283389806747, 0.0008921081898733974, 0.026883495971560478, 0.016774842515587807, -0.0003727767907548696, 0.014769322238862514, -0.01883719116449356, 0.05126769095659256, 0.011105340905487537, 0.002186544705182314, -0.018185393884778023, -0.03556045889854431, -0.020754069089889526, 0.02851809747517109, 0.007701586000621319, 0.008898933418095112, 0.014723100699484348, -0.0031668348237872124, 0.04628155007958412, -0.0004680450074374676, 0.09149638563394547, -0.01470761839300394, 0.04143412411212921, -0.016917824745178223, 0.025540418922901154, 0.013608502224087715, -0.00656623300164938, 0.03917062655091286, 0.004828053992241621, 0.03889160975813866, -0.014852958731353283, -0.016944194212555885, -0.0033296612091362476, -0.03262411803007126, 0.011739843524992466, -0.004119278863072395, 0.035577889531850815, 0.008457132615149021, 0.0013778897700831294, -0.025438031181693077, -0.010863577015697956, -0.00420373072847724, -0.03472447022795677, -0.004318630322813988, -0.010891309939324856, 0.013384409248828888, -0.01783655397593975, -0.00042803300311788917, -0.00646918686106801, 0.0034061057958751917, 0.008026858791708946, -0.01097110752016306, -0.04318942502140999, 0.016202175989747047, -0.014118408784270287, 0.007183603011071682, 0.017062392085790634, -0.038592662662267685, 0.01117484550923109, 0.004842547234147787, -0.014571348205208778, 0.007745801936835051, -0.01794145628809929, 0.011535574682056904, 0.017927130684256554, -0.002664154162630439, -0.002877197926864028, 0.026033597066998482, 0.0029859726782888174, 0.05137692391872406, 0.023226147517561913, 0.006326016504317522, 0.001987415598705411, -0.017538512125611305, -0.005337097216397524, -0.0012380448170006275, 0.0014652707614004612, 0.0002974732778966427, 0.001292007276788354, 0.003698322456330061, -0.00035441922955214977, 0.011349123902618885, 0.04817994683980942, -0.013729226775467396, 0.03511327505111694, -0.01637343503534794, 0.03049652837216854, 0.007185810245573521, 0.05432077869772911, -0.027600597590208054, 0.009192362427711487, -0.029681408777832985, -0.0017502785194665194, -0.014744652435183525, 0.045953743159770966, -0.011942420154809952, -0.14840075373649597, -0.024358700960874557, 0.015299100428819656, -0.03306656330823898, -0.005043809302151203, 0.002385616535320878, -0.0004047658876515925, -0.015447665005922318, -0.0008599229622632265, -0.021704107522964478, 0.00447301659733057, 0.00864675734192133, -0.0020951679907739162, 0.02295367419719696, 0.03411325812339783, -0.019582225009799004, 0.004611258395016193, 0.018625449389219284, 0.025811515748500824, -0.008134919218719006, -0.024186186492443085, 0.017139459028840065, -0.011026187799870968, 0.0033627417869865894, -0.009700333699584007, 0.011029763147234917, 0.01957869343459606, -0.014234122820198536, -0.013969174586236477, -0.019745590165257454, 0.01980062760412693, -0.0008742036879993975, 0.007528423331677914, 0.00909529160708189, 0.0049508111551404, 0.013089477084577084, -0.032516904175281525, -0.03772638738155365, 0.006314570549875498, -0.005634251516312361, 0.03178127855062485, 0.015312190167605877, -0.05202155187726021, 0.017462218180298805, 0.01113811507821083, 0.07830384373664856, -0.0030705679673701525, 0.009918422438204288, -0.03455688804388046, 0.01104610227048397, 0.008593868464231491, 0.008374940603971481, 0.010329339653253555, 0.002671995433047414, 0.005752327851951122, 0.0053330883383750916, -0.02895740605890751, -0.026371894404292107, 0.016380606219172478, -0.004944736137986183, 0.0031158325728029013, -0.0227151270955801, 0.030737191438674927, -0.0019719416741281748, 0.03279707953333855, 0.0004806290671695024, 0.0024293698370456696, 0.006008419673889875, -0.046475473791360855, 0.011661609634757042, -0.01205626130104065, 0.020266184583306313, 0.005423698108643293, -0.023522134870290756, 0.01509723998606205, -0.014145765453577042, -0.015709104016423225, 0.012874945066869259, 0.018084248527884483, 0.014238953590393066, 0.016564564779400826, 0.017084378749132156, -0.021658828482031822, 0.004310954827815294, -0.06376323848962784, -0.03974525257945061, 0.02245192788541317, -0.027774840593338013, 0.013523509725928307, -0.028377624228596687, 0.0008156958501785994, 0.009901206940412521, -0.005804671905934811 ]

645

de78726b-8fab-4baf-ae5a-01bf1d55aaed

2017

Sala Penal Transitoria

Casación excepcional SUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad. Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los actores civiles Agropecuaria La Campiña E. I. R. L. e Industrial Agro Chuina S. A. C., contra la sentencia de vista del doce de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a Paco Martín García Reyna, por el delito contra el Patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de las personas jurídicas recurrentes. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. En este estado corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir, de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales. En el presente caso, al haber sido interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto, corresponde analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad. Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Tercero. Igualmente, el casacionista deberá indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende, conforme con el artículo 430.1., del acotado dispositivo legal. Cuarto. En este caso, se advierte que la sentencia recurrida no es objeto impugnable del recurso de casación, dado que la entidad del delito imputado no cumple con el principio rector de la pena más alta o gravedad de la pena en su extremo mínimo (la pena conminada para el delito de apropiación ilícita es no menor de dos ni mayor de cuatro años), por tanto, no cumple con lo señalado en el apartado b, del inciso 2, del artículo 427, del Código Procesal Penal. Asimismo, se advierte que los recurrentes no invocan la casación excepcional sobre desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Quinto. No obstante, dentro de los agravios propuestos, los casacionistas cuestionan la decisión de condicionar su recurso de apelación frente a la opinión contraria del representante del Ministerio Público; por lo que considera la incorrecta aplicación del principio acusatorio desarrollado en la sentencia emitida por el Tribunal Constitucional, Expediente N.° 2005-2006-PHC/TC, y en la Casación N.° 413-2014-Lambayeque; dicho agravio lo sostiene bajo la causal prevista en el artículo 429.5 del NCPP, sobre apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional. 5.1. En ese sentido, de la revisión de autos se verifica que los agravios que postularon, en su oportunidad, los recurrentes, en su recurso de apelación, no fueron absueltos en la sentencia de vista, sino que de forma liminar confirmaron la decisión absolutoria. Como sustento jurídico invocaron la Casación N.° 413-2014-Lambayeque, la misma que establece dentro de sus fundamentos que la Sala de Apelaciones no tiene otra posibilidad que ratificar la absolución cuando la sentencia absolutoria fue recurrida únicamente por el actor civil, además de verificarse la conformidad del fiscal provincial, la misma que deberá ser validada por el fiscal superior en segunda instancia. 5.2. Expuesto así, este Supremo tribunal advierte un interés casacional referido a verificar si la decisión de ratificar una sentencia absolutoria, sin absolver los agravios formulados por el actor civil en su recurso de apelación, cuando el impugnante no sea el Ministerio Público, no afecta la tutela judicial efectiva, la pluralidad de instancia ni el derecho de defensa, ello en correlación con el principio acusatorio desarrollado en la aludida Casación N.° 413-2014-Lambayeque; por lo que, conforme al artículo 427.4, del NCPP, de oficio, deberá admitirse el recurso extraordinario con la finalidad de consolidar una línea jurisprudencial sobre lo que es materia en cuestión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO, de oficio, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los actores civiles Agropecuaria La Campiña E. I. R. L. e Industrial Agro Chuina S. A. C., contra la sentencia de vista del doce de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a Paco Martín García Reyna, por el delito contra el Patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de las personas jurídicas recurrentes; bajo las causales 1 y 5, del artículo 429, del NCPP, sobre inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y apartamiento de la doctrina jurisprudencial, respectivamente; en consecuencia, DISPUSIERON que los autos permanezcan en Secretaría por el plazo de diez días, para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA EBA/ wcpm

Casación

000751-2016

Recurso de casación,casación excepcional

Apropiación ilícita. Art. 190 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

16/06/2017

El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de78726b-8fab-4baf-ae5a-01bf1d55aaed

16/06/2017

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad.

Recurso de casación,casación excepcional

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

887-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

887-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de78726b-8fab-4baf-ae5a-01bf1d55aaed

de78726b-8fab-4baf-ae5a-01bf1d55aaed

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0049195-ced9-4819-8026-222d9205f33a

e0049195-ced9-4819-8026-222d9205f33a

[ { "text": "Paco", "span": [ 649, 653 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "García", "span": [ 661, 667 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 668, 673 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 831, 838 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": ".", "span": [ 847, 848 ] }, { "text": "Paco", "span": [ 5096, 5100 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5101, 5107 ] }, { "text": "García", "span": [ 5108, 5114 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 5115, 5120 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5664, 5670 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5671, 5676 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5714, 5719 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5720, 5726 ] }, { "text": ".", "span": [ 5726, 5727 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5736, 5739 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5740, 5746 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5747, 5753 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5755, 5760 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5761, 5772 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5774, 5781 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5782, 5790 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5792, 5800 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5801, 5809 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5811, 5817 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5818, 5823 ] } ]

[ "paco", "martin", "garcia", "reyna", "barrios", "alvarado", ".", "paco", "martin", "garcia", "reyna", "chavez", "mella", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Martín", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "García", "span": [ 661, 667 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 831, 838 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5101, 5107 ] }, { "text": "García", "span": [ 5108, 5114 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5664, 5670 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5671, 5676 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5714, 5719 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5720, 5726 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5740, 5746 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5747, 5753 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5755, 5760 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5761, 5772 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5774, 5781 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5782, 5790 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5792, 5800 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5801, 5809 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5811, 5817 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5818, 5823 ] } ]

Casación excepcional SUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad. Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los actores civiles Agropecuaria La Campiña E. I. R. L. e Industrial Agro Chuina S. A. C., contra la sentencia de vista del doce de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a Paco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reyna, por el delito contra el Patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de las personas jurídicas recurrentes. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. En este estado corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir, de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales. En el presente caso, al haber sido interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto, corresponde analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad. Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Tercero. Igualmente, el casacionista deberá indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende, conforme con el artículo 430.1., del acotado dispositivo legal. Cuarto. En este caso, se advierte que la sentencia recurrida no es objeto impugnable del recurso de casación, dado que la entidad del delito imputado no cumple con el principio rector de la pena más alta o gravedad de la pena en su extremo mínimo (la pena conminada para el delito de apropiación ilícita es no menor de dos ni mayor de cuatro años), por tanto, no cumple con lo señalado en el apartado b, del inciso 2, del artículo 427, del Código Procesal Penal. Asimismo, se advierte que los recurrentes no invocan la casación excepcional sobre desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Quinto. No obstante, dentro de los agravios propuestos, los casacionistas cuestionan la decisión de condicionar su recurso de apelación frente a la opinión contraria del representante del Ministerio Público; por lo que considera la incorrecta aplicación del principio acusatorio desarrollado en la sentencia emitida por el Tribunal Constitucional, Expediente N.° 2005-2006-PHC/TC, y en la Casación N.° 413-2014-Lambayeque; dicho agravio lo sostiene bajo la causal prevista en el artículo 429.5 del NCPP, sobre apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional. 5.1. En ese sentido, de la revisión de autos se verifica que los agravios que postularon, en su oportunidad, los recurrentes, en su recurso de apelación, no fueron absueltos en la sentencia de vista, sino que de forma liminar confirmaron la decisión absolutoria. Como sustento jurídico invocaron la Casación N.° 413-2014-Lambayeque, la misma que establece dentro de sus fundamentos que la Sala de Apelaciones no tiene otra posibilidad que ratificar la absolución cuando la sentencia absolutoria fue recurrida únicamente por el actor civil, además de verificarse la conformidad del fiscal provincial, la misma que deberá ser validada por el fiscal superior en segunda instancia. 5.2. Expuesto así, este Supremo tribunal advierte un interés casacional referido a verificar si la decisión de ratificar una sentencia absolutoria, sin absolver los agravios formulados por el actor civil en su recurso de apelación, cuando el impugnante no sea el Ministerio Público, no afecta la tutela judicial efectiva, la pluralidad de instancia ni el derecho de defensa, ello en correlación con el principio acusatorio desarrollado en la aludida Casación N.° 413-2014-Lambayeque; por lo que, conforme al artículo 427.4, del NCPP, de oficio, deberá admitirse el recurso extraordinario con la finalidad de consolidar una línea jurisprudencial sobre lo que es materia en cuestión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO, de oficio, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los actores civiles Agropecuaria La Campiña E. I. R. L. e Industrial Agro Chuina S. A. C., contra la sentencia de vista del doce de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a Paco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reyna, por el delito contra el Patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de las personas jurídicas recurrentes; bajo las causales 1 y 5, del artículo 429, del NCPP, sobre inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y apartamiento de la doctrina jurisprudencial, respectivamente; en consecuencia, DISPUSIERON que los autos permanezcan en Secretaría por el plazo de diez días, para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.006140533369034529, 0.012212080880999565, 0.021267633885145187, 0.022793862968683243, -0.012307588942348957, -0.0007001848425716162, 0.011523502878844738, -0.012641467154026031, -0.026290716603398323, -0.04749899357557297, 0.03887522593140602, -0.009505116380751133, -0.00682590389624238, 0.02312113158404827, -0.021811362355947495, -0.007249187212437391, -0.0034910079557448626, -0.006691366899758577, -0.029361821711063385, 0.0075170197524130344, -0.02225818671286106, -0.004528752062469721, 0.0056915003806352615, 0.009162883274257183, -0.009570876136422157, -0.025448553264141083, -0.005578410346060991, 0.00009429608326172456, 0.03313826769590378, 0.004655842203646898, 0.0012731845490634441, 0.002269477816298604, -0.027733659371733665, -0.01604638248682022, 0.023436164483428, -0.0060042510740458965, 0.01168953999876976, 0.009270429611206055, 0.005535513628274202, -0.0033816592767834663, -0.052565332502126694, -0.0641043409705162, -0.026227429509162903, 0.01547173224389553, -0.010408530943095684, -0.0032032167073339224, 0.022036844864487648, -0.003167911432683468, 0.005204968154430389, -0.0030011660419404507, -0.01941225491464138, 0.023639898747205734, 0.017226196825504303, -0.00806279294192791, 0.009863272309303284, 0.04116503894329071, 0.001297368435189128, -0.0013320714933797717, -0.018659215420484543, -0.0010854490101337433, 0.011384449899196625, -0.005670636426657438, -0.019724301993846893, -0.00496533652767539, -0.01705227792263031, -0.007066641002893448, 0.02965422160923481, 0.02076222561299801, 0.011162101291120052, -0.01281976792961359, 0.0006638730992563069, 0.03298712149262428, 0.008395232260227203, -0.009798538871109486, 0.01321311667561531, 0.003282691352069378, 0.04065997898578644, -0.008554432541131973, 0.025873646140098572, -0.024924317374825478, -0.002382891718298197, -0.0008725245133973658, -0.009198302403092384, -0.0007576339412480593, 0.007261473685503006, 0.0028903360944241285, 0.0042677344754338264, 0.0037702431436628103, 0.04747596010565758, -0.002304618014022708, 0.0056709107011556625, -0.012251408770680428, -0.018808891996741295, 0.004720362368971109, 0.021796518936753273, -0.00245704036206007, -0.02804393693804741, -0.01093251071870327, 0.02611098624765873, -0.012578676454722881, -0.009524069726467133, -0.01546588446944952, -0.0358097068965435, -0.006927112117409706, 0.06828129291534424, 0.013298090547323227, 0.009319514036178589, -0.027430132031440735, -0.010448231361806393, 0.0489809513092041, 0.012055211700499058, 0.007587228436022997, 0.0024509502109140158, 0.014486067928373814, 0.026001816615462303, -0.010801777243614197, 0.005333542823791504, -0.021997394040226936, 0.04231458902359009, 0.03699449822306633, 0.010434196330606937, -0.00172487273812294, -0.05041704699397087, -0.023813923820853233, 0.026235349476337433, -0.0005563479498960078, 0.01600276492536068, 0.006202226504683495, -0.02312692068517208, 0.052832167595624924, 0.012887752614915371, 0.0834435299038887, -0.0015125888166949153, 0.062228962779045105, -0.009460654109716415, 0.021710967645049095, 0.018575673922896385, -0.014712401665747166, 0.0460219606757164, -0.005826375912874937, 0.03563464805483818, -0.00397200183942914, -0.015625908970832825, 0.006354060955345631, -0.04178440943360329, -0.002678715856745839, -0.014692106284201145, 0.03293453902006149, 0.0065393042750656605, -0.0017401704099029303, -0.025659216567873955, 0.00006138826574897394, -0.005677373614162207, -0.02343490719795227, 0.0013641866389662027, -0.003504016902297735, 0.0046473038382828236, -0.010603733360767365, 0.0068574403412640095, -0.00010605320130707696, 0.006613861303776503, 0.012614439241588116, -0.02431708201766014, -0.03442136570811272, 0.013463892973959446, -0.002932468429207802, 0.017876768484711647, 0.0436820425093174, -0.025126321241259575, 0.016431277617812157, 0.0027083121240139008, -0.017235644161701202, 0.0058157010935246944, -0.015236624516546726, 0.0028421063907444477, 0.018594088032841682, 0.00687154708430171, 0.007490982301533222, 0.031920626759529114, -0.0027550540398806334, 0.06627850979566574, 0.033006101846694946, 0.01560564897954464, -0.002808093326166272, -0.018944991752505302, -0.02229364588856697, -0.0011271304683759809, 0.0003874765243381262, -0.013708728365600109, 0.01654781587421894, 0.00526526989415288, -0.0171735268086195, 0.008433042094111443, 0.04053177684545517, -0.013643844984471798, 0.033508654683828354, -0.01516235526651144, 0.043745338916778564, 0.0288306325674057, 0.07333187758922577, -0.029489876702427864, 0.015645120292901993, -0.0344463549554348, -0.0016758617712184787, 0.008646706119179726, 0.043698497116565704, -0.02738700620830059, -0.13851135969161987, -0.024997945874929428, 0.004511481616646051, -0.02935933880507946, 0.012474625371396542, -0.0005758570041507483, 0.0006130473338998854, -0.010212966240942478, -0.003779195249080658, 0.003388507291674614, 0.0029365879017859697, 0.00013494618178810924, 0.017076950520277023, 0.023179862648248672, 0.032438695430755615, -0.0167120099067688, 0.016660625115036964, 0.025980902835726738, 0.045227788388729095, -0.013504656963050365, -0.013059335760772228, 0.030358288437128067, 0.0003051753155887127, 0.016900766640901566, -0.012231344357132912, 0.012309001758694649, 0.01552098710089922, -0.016309009864926338, -0.020869551226496696, -0.020075643435120583, 0.020120611414313316, -0.005856622010469437, -0.013998650014400482, 0.009758315049111843, 0.007320564705878496, 0.0075824074447155, -0.01803555339574814, -0.048835866153240204, 0.016742950305342674, -0.009404453448951244, 0.05489346757531166, -0.0008514148066751659, -0.05238405987620354, 0.02392563596367836, 0.009635081514716148, 0.08435236662626266, 0.005787699017673731, 0.0026149628683924675, -0.030314674600958824, 0.025976844131946564, 0.0009523346088826656, -0.0060277520678937435, -0.005826899316161871, -0.009889070875942707, -0.008794309571385384, -0.005927034188061953, -0.015854133293032646, -0.02816087193787098, 0.014404542744159698, 0.001089181168936193, 0.003109429031610489, -0.02726670540869236, 0.035830046981573105, -0.0034832784440368414, 0.01314944215118885, 0.0041335695423185825, 0.014727615751326084, 0.006044965237379074, -0.057026177644729614, 0.009557286277413368, -0.0028641808312386274, 0.00907682254910469, 0.022753950208425522, -0.032804958522319794, 0.015329532325267792, -0.0099208764731884, -0.020803572610020638, 0.030537210404872894, 0.014447059482336044, 0.020369509235024452, 0.018731586635112762, 0.023570695891976357, -0.04555341973900795, 0.004191057290881872, -0.04811936616897583, -0.03681458160281181, 0.027356965467333794, -0.03399491310119629, 0.02841825596988201, -0.024186385795474052, -0.0027457145042717457, 0.00014130256022326648, -0.015514743514358997 ]

[ 0.008062358014285564, 0.01616649702191353, 0.021258048713207245, 0.020448245108127594, -0.010363752953708172, -0.00013716916146222502, 0.014145758002996445, -0.012899057939648628, -0.02645154297351837, -0.048353902995586395, 0.039300065487623215, -0.007553770672529936, -0.008334344252943993, 0.019897129386663437, -0.023755690082907677, -0.0066175805404782295, -0.0006665443652309477, -0.002541986294090748, -0.038954056799411774, 0.007230170536786318, -0.02613161876797676, 0.0002882037661038339, 0.005113332532346249, 0.006073972675949335, -0.007373263128101826, -0.025837447494268417, -0.007907357066869736, -0.0001574885827722028, 0.03345418721437454, 0.006417066790163517, 0.0012017864501103759, 0.0005079517140984535, -0.028048153966665268, -0.01656239852309227, 0.023732636123895645, -0.00606234697625041, 0.009648923762142658, 0.013490958139300346, 0.005909617058932781, -0.007566275540739298, -0.05100707709789276, -0.06119764968752861, -0.027645068243145943, 0.013474393635988235, -0.011969356797635555, -0.004403496161103249, 0.024808017536997795, -0.0029886788688600063, 0.0021134691778570414, 0.0011111258063465357, -0.022766875103116035, 0.02304748259484768, 0.013905067928135395, -0.00901440717279911, 0.008706062100827694, 0.039592206478118896, 0.005547654815018177, 0.0019207446603104472, -0.017410878092050552, -0.001971551915630698, 0.0151003897190094, -0.002561886329203844, -0.024008188396692276, -0.005912924185395241, -0.012638580054044724, -0.008254879154264927, 0.027508942410349846, 0.019762255251407623, 0.01565675623714924, -0.01331515796482563, 0.0013140287483111024, 0.026655862107872963, 0.01007735263556242, -0.010780747048556805, 0.015412353910505772, 0.0031629896257072687, 0.03828808292746544, -0.011441131122410297, 0.02330174669623375, -0.027709748595952988, -0.0022104678209871054, -0.0017293351702392101, -0.008631850592792034, 0.0009851694339886308, 0.003989084158092737, 0.004565946292132139, 0.0050298599526286125, 0.003150393720716238, 0.04758816212415695, -0.0010734522948041558, 0.004916800186038017, -0.015386831015348434, -0.017975790426135063, 0.002326884074136615, 0.019267218187451363, -0.0020221900194883347, -0.025792520493268967, -0.009955063462257385, 0.026229161769151688, -0.014119841158390045, -0.013921285048127174, -0.019984377548098564, -0.033016081899404526, -0.008132421411573887, 0.0699722021818161, 0.014725537970662117, 0.009780971333384514, -0.03126051649451256, -0.013035700656473637, 0.04554241895675659, 0.011294244788587093, 0.0036380242090672255, 0.002486478304490447, 0.013915568590164185, 0.025349210947752, -0.012736455537378788, 0.009702266193926334, -0.022279607132077217, 0.04491149261593819, 0.034267887473106384, 0.009687456302344799, -0.0027168579399585724, -0.05022064223885536, -0.023726364597678185, 0.03006777912378311, 0.001305146375671029, 0.015285516157746315, 0.003843117505311966, -0.023131346330046654, 0.055626459419727325, 0.011200563982129097, 0.0853971317410469, -0.003933921456336975, 0.058846864849328995, -0.010791929438710213, 0.017934469506144524, 0.019722212105989456, -0.014000486582517624, 0.042702995240688324, -0.003814802737906575, 0.03922191634774208, -0.004860656335949898, -0.013793079182505608, 0.004031331744045019, -0.04170073941349983, -0.00007226222078315914, -0.01569671928882599, 0.032908760011196136, 0.004818197805434465, -0.004207247868180275, -0.026422245427966118, 0.002285023219883442, -0.002723190700635314, -0.02077682502567768, -0.00012445080210454762, -0.0017501702532172203, 0.004315143916755915, -0.013958772644400597, 0.006863181013613939, -0.0010421690531075, 0.005810679402202368, 0.013719921000301838, -0.02120576612651348, -0.03933538869023323, 0.013924350962042809, -0.005819855257868767, 0.018276166170835495, 0.04315429925918579, -0.030243612825870514, 0.017781158909201622, -0.0002716633607633412, -0.01618008129298687, 0.004563076887279749, -0.01929493620991707, 0.005408645141869783, 0.019053291529417038, 0.006320392247289419, 0.0067283292300999165, 0.02876870147883892, -0.002994202310219407, 0.0622900016605854, 0.02853660099208355, 0.016642281785607338, -0.004603041335940361, -0.018459351733326912, -0.016956167295575142, 0.0018413448706269264, 0.004673141520470381, -0.013585315085947514, 0.014083866961300373, 0.004728895146399736, -0.014148164540529251, 0.007318781688809395, 0.035567011684179306, -0.015757497400045395, 0.03144070506095886, -0.018138544633984566, 0.04296690598130226, 0.026276011019945145, 0.06993259489536285, -0.024642210453748703, 0.013902359642088413, -0.03158307448029518, -0.001270503387786448, 0.004040119703859091, 0.04372072592377663, -0.023414693772792816, -0.13995669782161713, -0.024280406534671783, 0.007321011740714312, -0.028802599757909775, 0.01178643386811018, -0.001094179111532867, -0.0015637704636901617, -0.01250226330012083, -0.0033626810181885958, -0.0018141008913516998, 0.0036850988399237394, -0.0004217845853418112, 0.015157375484704971, 0.023475034162402153, 0.03116430528461933, -0.0207346323877573, 0.014560666866600513, 0.025665756314992905, 0.044775575399398804, -0.014043297618627548, -0.02000720240175724, 0.031064312905073166, -0.002502306830137968, 0.0159163735806942, -0.011652125045657158, 0.013584180735051632, 0.014984294772148132, -0.014697737991809845, -0.0211884006857872, -0.022663366049528122, 0.022321509197354317, -0.002755827736109495, -0.008544131182134151, 0.008410142734646797, 0.008749793283641338, 0.010249217040836811, -0.019856277853250504, -0.04823868349194527, 0.014955227263271809, -0.012118355371057987, 0.055325187742710114, 0.0012118101585656404, -0.05215686187148094, 0.02479282207787037, 0.010931677184998989, 0.08309655636548996, 0.005436043255031109, 0.003314320230856538, -0.03370637819170952, 0.023190263658761978, 0.00023434175818692893, -0.0032744838390499353, -0.0078057157807052135, -0.011417192406952381, -0.007894485257565975, -0.0019628251902759075, -0.022385796532034874, -0.028245624154806137, 0.01751488633453846, 0.00226855487562716, 0.0047413199208676815, -0.02923102304339409, 0.03723102807998657, -0.004900457803159952, 0.015220996923744678, 0.004798872862011194, 0.013831622898578644, 0.007332962471991777, -0.055504899471998215, 0.010360737331211567, -0.0044199638068675995, 0.013901779428124428, 0.023429706692695618, -0.03365124389529228, 0.012858065776526928, -0.012177216820418835, -0.017333660274744034, 0.030156822875142097, 0.015143333002924919, 0.016924329102039337, 0.02081386186182499, 0.02494976669549942, -0.045529790222644806, 0.005095345433801413, -0.0478806309401989, -0.036468494683504105, 0.025933535769581795, -0.03816194832324982, 0.02948683500289917, -0.028897758573293686, -0.003423291025683284, 0.0013462032657116652, -0.014195122756063938 ]

498

df1316ca-661e-47c4-9795-50152c8112ec

2017

Sala Penal Transitoria

Delito de robo agravado. Conclusión anticipada. Sumilla. Si bien se tuvo en cuenta los alcances del beneficio de la conclusión anticipada y la responsabilidad restringida del procesado; no obstante, este Tribunal Supremo consideró que no es de aplicación el beneficio por confesión sincera –artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales-, pues el mismo no cumplió con las exigencias descritas en el fundamento veintiuno del Acuerdo Plenario N.° cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis, no es una confesión veraz pues ocultó datos relevantes como la identidad del otro sujeto que participó en el ilícito penal. Lima, treinta de octubre de dos mil diecisiete VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el representante del Ministerio Público y la defensa técnica del encausado ANDERSON VIDAL CUBA LLUMPO, contra la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis (fojas doscientos veintidós), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Joel Jesús Sánchez Villafuerte, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva. Intervino como ponente el señor juez supremo CALDERÓN CASTILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (fojas ciento once); se atribuyó al procesado Anderson Vidal Cuba Llumpo haber cometido el ilícito penal de robo agravado, al apoderarse de forma ilegítima de las pertenencias del agraviado Joel Jesús Sánchez Villafuerte. El dieciocho de febrero de dos mil doce, a las dieciocho horas y cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, el agraviado caminaba junto a su amiga Ydalith Medina Dávila por la intersección de la avenida Los Álamos y la avenida Velasco en el distrito de Villa El Salvador, con la dirección a un mercado de la zona, fue interceptado por el procesado y un sujeto conocido como “Fredy”. El procesado lo tomó del cuello y lo amenazó, diciéndole “déjate o te meto punta”. Logró sustraerle un celular, mientras que el otro sujeto conocido como “Fredy” le rebuscaba sus pertenencias, dándose a la fuga. El procesado Cuba Llumpo fue reconocido por su vestimenta, lográndose su captura con apoyo policial, mientras que el otro individuo logró escaparse. Segundo. El representante del Ministerio Público fundamentó el recurso de nulidad (fojas doscientos treinta y cuatro), en que: 1. El Colegiado consideró que si bien el procesado Cuba Llumpo se encontró dentro de los alcances de la responsabilidad restringida, ya que contaba con diecinueve años de edad al momento de los hechos, no registraba antecedentes penales y se acogió a la conclusión anticipada; no obstante, la Sala Superior no pudo considerar como atenuante la edad del procesado, si bien tenía diecinueve años de edad, contaba con secundaria completa como grado de instrucción, por lo que podía conocer plenamente la ilicitud de su conducta. 2. La Sala Superior no tomó en cuenta de que se trató de un delito pluriofensivo, en el cual se lesionó no solo el patrimonio, sino la libertad, la integridad física e incluso la vida. 3. Respecto a los aspectos de índole adjetivo, resultó inaplicable lo establecido en el artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales, referido a la confesión sincera, por cuanto para su aplicación, el beneficiario debe aceptar los cargos imputados, brindar una declaración libre y espontánea, lo cual no se apreció en este caso, úes si bien el procesado aceptó los cargos sindicados en su contra, no brindó información respecto de la identificación del conocido como “Fredy”, por lo cual no resultó aplicable la confesión sincera para el procesado. Tercero. La defensa técnica del procesado Anderson Vidal Cuba Llumpo fundamentó el recurso de nulidad (fojas doscientos cuarenta y sus alegatos complementarios a fojas doscientos cuarenta y cinco) en que: 1. La pena concreta impuesta por la Sala Superior, no tomó en cuenta que el procesado realizó trabajos diversos en la Municipalidad de Villa El Salvador, por lo que no merece cumplir carcelería. 2. La situación de efectiva de la pena perjudica al procesado, por cuanto es un joven que vino laborando en diversas empresas de construcción como se demostró en autos, por lo que solicitó se varíe la pena efectiva por la condicionalidad. Cuarto. El beneficio premial por sometimiento a la conformidad de la acusación, desarrollado en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion dieciséis, se estableció vía integración jurídica –analogía- que si reunió los requisitos legalmente establecidos, tuvo como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción de la pena, que siempre será menor de la sexta parte; fijada en el vigente articulo cuatrocientos setenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal, para la terminación anticipada del proceso. Es ese sentido, el Tribunal no puede mencionar, interpretar y valorar acto de investigación o prueba preconstituida alguna, en virtud al reconocimiento de la comisión del hecho delictivo, y a la adhesión voluntaria del procesado a la acusación fiscal, por lo que solo se podrá revisar si la pena impuesta está acorde a derecho y a los principios que rigen sobre ella. En ese sentido, la determinación de la pena es una teoría sobre los factores relacionados con el injusto y la culpabilidad que configuran el significado comunicativo del hecho concreto[1]; de tal manera, debe realizarse conforme con sus fines, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva, que implicó asumir como tal al hecho delictivo; es decir, la cantidad de la pena debe ser proporcional al hecho delictivo realizado. Quinto. Conforme con ello, revisados los autos, se advirtió que el Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, no la dosificó conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, ni tampoco tuvo en cuenta los alcances del beneficio de la conclusión anticipada y la responsabilidad restringida del procesado. Así, tenemos que, la pena prevista para el delito de robo agravado (artículo ciento ochenta y nueve del citado Código), va de doce a veinte años de pena privativa de libertad, la cual le debería corresponder al citado procesado; no obstante, corresponde una disminución prudencial, pues es de aplicación la responsabilidad restringida, prevista en el artículo veintidós del Código Penal, conforme se apreció en la ficha del Reniec del procesado (véase a fojas veinticuatro), tenía menos de veintiún años, por lo que es de aplicación dicho beneficio. Asimismo, al haberse acogido al beneficio de la conclusión anticipada, conforme con los alcances del Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho CJ guion ciento dieciséis, corresponde una atenuación no mayor de un sétimo. No obstante, este Tribunal Supremo consideró que no es de aplicación el beneficio por confesión sincera –artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales-, pues el mismo no cumplió con las exigencias descritas en el fundamento veintiuno del citado Acuerdo Plenario N.° cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis –no es una confesión veraz pues ocultó datos relevante como la identidad del otro sujeto que participó en el ilícito penal-, por lo que la pena impuesta no se ajusta a los parámetros previamente establecidos. En ese sentido, este Supremo Tribunal estimó conveniente la modificación de la misma, de conformidad con los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y tomó en cuenta lo establecido en el artículo trecientos, inciso tercero, del Código de Procedimientos Penales; por lo que, la sentencia recurrida debe modificarse en ese extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis (fojas doscientos veintidós), que impuso a ANDERSON VIDAL CUBA LLUMPO cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Joel Jesús Sánchez Villafuerte; REFORMÁNDOLA le impusieron seis años de pena privativa de libertad, la cual vencerá el cuatro de dos mil veintidós; NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del presente recurso. Y los devolvieron. Intervino el juez supremo Ventura Cueva por licencia del juez supremo Príncipe Trujillo. S.S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA CC/EZH [1] FEIJOO SÁNCHEZ, Bernardo. Individualización de la pena y teoría de la pena proporcional al hecho. En: Indret. Revista para el Análisis del Derecho. Barcelona, enero, 2007, p. 9.

Recurso de Nulidad

002634-2016

DELITO DE ROBO AGRAVADO

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/10/2017

Si bien se tuvo en cuenta los alcances del beneficio de la conclusión anticipada y la responsabilidad restringida del procesado; no obstante, este Tribunal Supremo consideró que no es de aplicación el beneficio por confesión sincera -artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales-, pues el mismo no cumplió con las exigencias descritas en el fundamento veintiuno del Acuerdo Plenario N.° cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis, no es una confesión veraz pues ocultó datos relevantes como la identidad del otro sujeto que participó en el ilícito penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df1316ca-661e-47c4-9795-50152c8112ec

30/10/2017

Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

Si bien se tuvo en cuenta los alcances del beneficio de la conclusión anticipada y la responsabilidad restringida del procesado; no obstante, este Tribunal Supremo consideró que no es de aplicación el beneficio por confesión sincera -artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales-, pues el mismo no cumplió con las exigencias descritas en el fundamento veintiuno del Acuerdo Plenario N.° cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis, no es una confesión veraz pues ocultó datos relevantes como la identidad del otro sujeto que participó en el ilícito penal.

DELITO DE ROBO AGRAVADO

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

991-2013-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

173-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df1316ca-661e-47c4-9795-50152c8112ec

df1316ca-661e-47c4-9795-50152c8112ec

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d5afd61-2507-46e5-8f1b-2a93bdbe042d

0d5afd61-2507-46e5-8f1b-2a93bdbe042d

[ { "text": "ANDERSON", "span": [ 829, 837 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 838, 843 ] }, { "text": "CUBA", "span": [ 844, 848 ] }, { "text": "LLUMPO", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1055, 1059 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1066, 1073 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 1074, 1085 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 1210, 1218 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 1219, 1227 ] }, { "text": ".", "span": [ 1227, 1228 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1335, 1343 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 1344, 1349 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 1350, 1354 ] }, { "text": "Llumpo", "span": [ 1355, 1361 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1479, 1483 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1484, 1489 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1490, 1497 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 1498, 1509 ] }, { "text": "Ydalith", "span": [ 1658, 1665 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1666, 1672 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1673, 1679 ] }, { "text": "“", "span": [ 1885, 1886 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1886, 1891 ] }, { "text": "”", "span": [ 1891, 1892 ] }, { "text": "“", "span": [ 2048, 2049 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2049, 2054 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 2119, 2123 ] }, { "text": "Llumpo", "span": [ 2124, 2130 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 2436, 2440 ] }, { "text": "Llumpo", "span": [ 2441, 2447 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 3591, 3596 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 3715, 3723 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3724, 3729 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 3730, 3734 ] }, { "text": "Llumpo", "span": [ 3735, 3741 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 7896, 7904 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 7905, 7910 ] }, { "text": "CUBA", "span": [ 7911, 7915 ] }, { "text": "LLUMPO", "span": [ 7916, 7922 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 8060, 8064 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 8065, 8070 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8071, 8078 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 8079, 8090 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8331, 8338 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8339, 8344 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8375, 8383 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8384, 8392 ] }, { "text": ".", "span": [ 8392, 8393 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8401, 8408 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8409, 8416 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8418, 8425 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8426, 8434 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8436, 8442 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8443, 8450 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8452, 8460 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8461, 8469 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8471, 8478 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8479, 8484 ] }, { "text": "FEIJOO", "span": [ 8498, 8504 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8505, 8512 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 8514, 8522 ] } ]

[ "anderson", "vidal", "cuba", "llumpo", "joel", "jesus", "sanchez", "villafuerte", "calderon", "castillo", ".", "anderson", "vidal", "cuba", "llumpo", "joel", "jesus", "sanchez", "villafuerte", "ydalith", "medina", "davila", "“", "fredy", "”", "“", "fredy", "cuba", "llumpo", "cuba", "llumpo", "fredy", "anderson", "vidal", "cuba", "llumpo", "anderson", "vidal", "cuba", "llumpo", "joel", "jesus", "sanchez", "villafuerte", "ventura", "cueva", "principe", "trujillo", ".", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva", "feijoo", "sanchez", "bernardo" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false ]

39

[ { "text": "ANDERSON", "span": [ 829, 837 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 838, 843 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1055, 1059 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1066, 1073 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 1210, 1218 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 1219, 1227 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1335, 1343 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 1344, 1349 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1479, 1483 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1484, 1489 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1490, 1497 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1666, 1672 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1673, 1679 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1886, 1891 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2049, 2054 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 3591, 3596 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 3715, 3723 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3724, 3729 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 7896, 7904 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 7905, 7910 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 8060, 8064 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 8065, 8070 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8071, 8078 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8331, 8338 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8339, 8344 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8375, 8383 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8384, 8392 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8401, 8408 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8409, 8416 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8418, 8425 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8426, 8434 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8436, 8442 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8443, 8450 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8452, 8460 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8461, 8469 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8471, 8478 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8479, 8484 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8505, 8512 ] } ]

Delito de robo agravado. Conclusión anticipada. Sumilla. Si bien se tuvo en cuenta los alcances del beneficio de la conclusión anticipada y la responsabilidad restringida del procesado; no obstante, este Tribunal Supremo consideró que no es de aplicación el beneficio por confesión sincera –artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales-, pues el mismo no cumplió con las exigencias descritas en el fundamento veintiuno del Acuerdo Plenario N.° cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis, no es una confesión veraz pues ocultó datos relevantes como la identidad del otro sujeto que participó en el ilícito penal. Lima, treinta de octubre de dos mil diecisiete VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el representante del Ministerio Público y la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CUBA LLUMPO, contra la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis (fojas doscientos veintidós), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villafuerte, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (fojas ciento once); se atribuyó al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuba Llumpo haber cometido el ilícito penal de robo agravado, al apoderarse de forma ilegítima de las pertenencias del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villafuerte. El dieciocho de febrero de dos mil doce, a las dieciocho horas y cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, el agraviado caminaba junto a su amiga Ydalith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la intersección de la avenida Los Álamos y la avenida Velasco en el distrito de Villa El Salvador, con la dirección a un mercado de la zona, fue interceptado por el procesado y un sujeto conocido como “xxxxxxxxxx”. El procesado lo tomó del cuello y lo amenazó, diciéndole “déjate o te meto punta”. Logró sustraerle un celular, mientras que el otro sujeto conocido como “xxxxxxxxxx” le rebuscaba sus pertenencias, dándose a la fuga. El procesado Cuba Llumpo fue reconocido por su vestimenta, lográndose su captura con apoyo policial, mientras que el otro individuo logró escaparse. Segundo. El representante del Ministerio Público fundamentó el recurso de nulidad (fojas doscientos treinta y cuatro), en que: 1. El Colegiado consideró que si bien el procesado Cuba Llumpo se encontró dentro de los alcances de la responsabilidad restringida, ya que contaba con diecinueve años de edad al momento de los hechos, no registraba antecedentes penales y se acogió a la conclusión anticipada; no obstante, la Sala Superior no pudo considerar como atenuante la edad del procesado, si bien tenía diecinueve años de edad, contaba con secundaria completa como grado de instrucción, por lo que podía conocer plenamente la ilicitud de su conducta. 2. La Sala Superior no tomó en cuenta de que se trató de un delito pluriofensivo, en el cual se lesionó no solo el patrimonio, sino la libertad, la integridad física e incluso la vida. 3. Respecto a los aspectos de índole adjetivo, resultó inaplicable lo establecido en el artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales, referido a la confesión sincera, por cuanto para su aplicación, el beneficiario debe aceptar los cargos imputados, brindar una declaración libre y espontánea, lo cual no se apreció en este caso, úes si bien el procesado aceptó los cargos sindicados en su contra, no brindó información respecto de la identificación del conocido como “xxxxxxxxxx”, por lo cual no resultó aplicable la confesión sincera para el procesado. Tercero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuba Llumpo fundamentó el recurso de nulidad (fojas doscientos cuarenta y sus alegatos complementarios a fojas doscientos cuarenta y cinco) en que: 1. La pena concreta impuesta por la Sala Superior, no tomó en cuenta que el procesado realizó trabajos diversos en la Municipalidad de Villa El Salvador, por lo que no merece cumplir carcelería. 2. La situación de efectiva de la pena perjudica al procesado, por cuanto es un joven que vino laborando en diversas empresas de construcción como se demostró en autos, por lo que solicitó se varíe la pena efectiva por la condicionalidad. Cuarto. El beneficio premial por sometimiento a la conformidad de la acusación, desarrollado en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion dieciséis, se estableció vía integración jurídica –analogía- que si reunió los requisitos legalmente establecidos, tuvo como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción de la pena, que siempre será menor de la sexta parte; fijada en el vigente articulo cuatrocientos setenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal, para la terminación anticipada del proceso. Es ese sentido, el Tribunal no puede mencionar, interpretar y valorar acto de investigación o prueba preconstituida alguna, en virtud al reconocimiento de la comisión del hecho delictivo, y a la adhesión voluntaria del procesado a la acusación fiscal, por lo que solo se podrá revisar si la pena impuesta está acorde a derecho y a los principios que rigen sobre ella. En ese sentido, la determinación de la pena es una teoría sobre los factores relacionados con el injusto y la culpabilidad que configuran el significado comunicativo del hecho concreto[1]; de tal manera, debe realizarse conforme con sus fines, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva, que implicó asumir como tal al hecho delictivo; es decir, la cantidad de la pena debe ser proporcional al hecho delictivo realizado. Quinto. Conforme con ello, revisados los autos, se advirtió que el Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, no la dosificó conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, ni tampoco tuvo en cuenta los alcances del beneficio de la conclusión anticipada y la responsabilidad restringida del procesado. Así, tenemos que, la pena prevista para el delito de robo agravado (artículo ciento ochenta y nueve del citado Código), va de doce a veinte años de pena privativa de libertad, la cual le debería corresponder al citado procesado; no obstante, corresponde una disminución prudencial, pues es de aplicación la responsabilidad restringida, prevista en el artículo veintidós del Código Penal, conforme se apreció en la ficha del Reniec del procesado (véase a fojas veinticuatro), tenía menos de veintiún años, por lo que es de aplicación dicho beneficio. Asimismo, al haberse acogido al beneficio de la conclusión anticipada, conforme con los alcances del Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho CJ guion ciento dieciséis, corresponde una atenuación no mayor de un sétimo. No obstante, este Tribunal Supremo consideró que no es de aplicación el beneficio por confesión sincera –artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales-, pues el mismo no cumplió con las exigencias descritas en el fundamento veintiuno del citado Acuerdo Plenario N.° cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis –no es una confesión veraz pues ocultó datos relevante como la identidad del otro sujeto que participó en el ilícito penal-, por lo que la pena impuesta no se ajusta a los parámetros previamente establecidos. En ese sentido, este Supremo Tribunal estimó conveniente la modificación de la misma, de conformidad con los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y tomó en cuenta lo establecido en el artículo trecientos, inciso tercero, del Código de Procedimientos Penales; por lo que, la sentencia recurrida debe modificarse en ese extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis (fojas doscientos veintidós), que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CUBA LLUMPO cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villafuerte; REFORMÁNDOLA le impusieron seis años de pena privativa de libertad, la cual vencerá el cuatro de dos mil veintidós; NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del presente recurso. Y los devolvieron. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/EZH [1] FEIJOO xxxxxxxxxx, Bernardo. Individualización de la pena y teoría de la pena proporcional al hecho. En: Indret. Revista para el Análisis del Derecho. Barcelona, enero, 2007, p. 9.

[ -0.0013838015729561448, -0.0040313382633030415, 0.008395694196224213, 0.010476373136043549, -0.010968668386340141, 0.004950398579239845, 0.014467027969658375, -0.010102753527462482, -0.03501931577920914, -0.04608799144625664, 0.045799657702445984, -0.01714586652815342, -0.002393566071987152, 0.02242111600935459, -0.021946916356682777, -0.007323952857404947, 0.00896876398473978, -0.009435808286070824, -0.0183997992426157, 0.0032919165678322315, -0.020841967314481735, -0.015302082523703575, 0.006203972734510899, 0.013465157710015774, -0.017268572002649307, -0.035374101251363754, -0.005611603148281574, -0.0020453359466046095, 0.01803959161043167, 0.003890493419021368, 0.006107034627348185, -0.003770589828491211, -0.014082950539886951, -0.012527418322861195, 0.012020710855722427, -0.012165474705398083, 0.016674920916557312, 0.00608454504981637, -0.004871399141848087, 0.0008030522149056196, -0.05285060033202171, -0.04144489765167236, -0.019612055271863937, 0.0037998033221811056, -0.0211467482149601, 0.001273424131795764, 0.011745665222406387, -0.0019022842170670629, 0.0033114308025687933, -0.011795158497989178, -0.01048091147094965, 0.03277389705181122, 0.012876451946794987, 0.00016861110634636134, -0.0000021593459678115323, 0.037578944116830826, 0.003334169276058674, -0.0012855191016569734, -0.022537335753440857, -0.012144602835178375, 0.005978708155453205, -0.009594732895493507, -0.021193981170654297, 0.0002232264232588932, -0.00870547629892826, -0.01729397289454937, 0.026221752166748047, 0.025705568492412567, -0.0001141706234193407, -0.025362486019730568, 0.00790793914347887, 0.02876105159521103, 0.00797207374125719, -0.013372279703617096, 0.019812867045402527, 0.010182554833590984, 0.04181496053934097, -0.008053530007600784, 0.028903864324092865, -0.036087796092033386, -0.010100959800183773, 0.003392122918739915, -0.009165879338979721, 0.0072836061008274555, 0.00201923749409616, 0.015040528029203415, 0.0015517520951107144, -0.0019470006227493286, 0.04783335328102112, -0.01521536149084568, -0.0013794671976938844, -0.0015265418915078044, -0.02052382193505764, 0.014906427823007107, 0.013405455276370049, 0.0014473802875727415, -0.021657895296812057, -0.005352899432182312, 0.022707054391503334, -0.023708751425147057, -0.0036013969220221043, -0.021606257185339928, -0.027810512110590935, -0.004330118652433157, 0.0607185997068882, 0.013270266354084015, 0.006795031018555164, -0.016638286411762238, -0.02826048620045185, 0.04696223884820938, 0.01698514260351658, 0.002522335620597005, 0.0007734087994322181, 0.023738577961921692, 0.015179505571722984, 0.001662792987190187, -0.007389219477772713, -0.021504752337932587, 0.04637161269783974, 0.027524704113602638, -0.0015151036204770207, -0.012415677309036255, -0.049264825880527496, -0.023888487368822098, 0.021865446120500565, -0.003407025709748268, 0.011274213902652264, 0.015367225743830204, -0.010788636282086372, 0.0333317294716835, 0.0016824986087158322, 0.09159520268440247, -0.014361078850924969, 0.06231638044118881, -0.006260042078793049, 0.02455499954521656, 0.014826062135398388, -0.014565249904990196, 0.04879280552268028, 0.0004687472537625581, 0.03730363771319389, -0.008358387276530266, -0.012854553759098053, 0.010153545066714287, -0.03786688670516014, 0.0042076497338712215, -0.006340182386338711, 0.043707165867090225, 0.01391370315104723, 0.005146926734596491, -0.022534960880875587, -0.02011549286544323, -0.011875803582370281, -0.030110374093055725, 0.002905704081058502, -0.0044236029498279095, 0.005027344450354576, -0.006847727112472057, 0.0021740668453276157, -0.0023579252883791924, 0.0012659267522394657, 0.008355666883289814, -0.016455132514238358, -0.036445945501327515, 0.011360092088580132, -0.013909225352108479, 0.011822644621133804, 0.022387035191059113, -0.02202492766082287, 0.015737319365143776, 0.002490509068593383, -0.011353939771652222, 0.001626830082386732, -0.012665498070418835, 0.002823643386363983, 0.023034879937767982, 0.0011539218248799443, 0.0031565267127007246, 0.0361487977206707, -0.005335194990038872, 0.060226451605558395, 0.03425009921193123, 0.01895694062113762, 0.001764405402354896, -0.01976829394698143, -0.009929896332323551, -0.006142448168247938, -0.0018128911033272743, -0.0021060272119939327, 0.006011945195496082, 0.001515320036560297, -0.003572785761207342, 0.010588612407445908, 0.04757484421133995, -0.006509426981210709, 0.03484188765287399, -0.002395180519670248, 0.03738229349255562, 0.020276730880141258, 0.06496860086917877, -0.03249348700046539, 0.017200343310832977, -0.03359125927090645, -0.002961749443784356, 0.008963244967162609, 0.04522973671555519, -0.02711242437362671, -0.14398865401744843, -0.02622801810503006, 0.016225339844822884, -0.03146505728363991, 0.005891052540391684, -0.00027159956516698003, 0.00391735415905714, -0.010922173038125038, 0.0015488793142139912, 0.00115339329931885, 0.006184290163218975, 0.0074168057180941105, 0.011348878033459187, 0.023433389142155647, 0.02924797125160694, -0.013193672522902489, 0.01690950058400631, 0.025782892480492592, 0.02829197607934475, -0.00936224963515997, -0.009367532096803188, 0.026447756215929985, -0.0007577964570373297, 0.013186369091272354, -0.01789659634232521, 0.018877597525715828, 0.02558765932917595, -0.01995057985186577, -0.010511169210076332, -0.013625260442495346, 0.015964973717927933, -0.00946842972189188, -0.008456645533442497, 0.008616622537374496, 0.008980246260762215, 0.011449681594967842, -0.030485384166240692, -0.04859214276075363, 0.00829955842345953, -0.0036052155774086714, 0.04501239210367203, 0.010582084767520428, -0.05166156217455864, 0.015600912272930145, 0.007272852584719658, 0.08298438042402267, -0.0009707649587653577, 0.009215236641466618, -0.030622374266386032, 0.01892659068107605, 0.0022436983417719603, 0.006162662524729967, 0.007982769049704075, -0.0037976650055497885, 0.00002314009725523647, -0.0016523246886208653, -0.012904639355838299, -0.0293255727738142, 0.008538157679140568, -0.0001881577481981367, -0.0011943257413804531, -0.019768284633755684, 0.02720700576901436, -0.0033936130348592997, 0.01590912789106369, 0.0006729033775627613, 0.006531042512506247, 0.005952939391136169, -0.04823625460267067, 0.005935779307037592, -0.01270037516951561, 0.0007428588578477502, 0.015906227752566338, -0.02860880456864834, 0.00827608909457922, -0.009699441492557526, -0.01975589618086815, 0.025399934500455856, 0.01791435293853283, 0.014835219830274582, 0.011403534561395645, 0.02199547551572323, -0.023738427087664604, -0.0014706632355228066, -0.0578489750623703, -0.033402957022190094, 0.030852477997541428, -0.017290407791733742, 0.02452736347913742, -0.011788427829742432, -0.005265046842396259, 0.005098477005958557, -0.007123033981770277 ]

[ 0.0009170235716737807, 0.0005794632015749812, 0.009105739183723927, 0.009487823583185673, -0.007833332754671574, 0.006577698513865471, 0.017325451597571373, -0.009340767748653889, -0.03525961562991142, -0.04776323214173317, 0.04760570824146271, -0.014432182535529137, -0.004183560144156218, 0.019271263852715492, -0.024059800431132317, -0.005367007106542587, 0.01110676396638155, -0.0051099942065775394, -0.029540643095970154, 0.0034731768537312746, -0.02554958313703537, -0.010544107295572758, 0.006395046133548021, 0.009993497282266617, -0.013839167542755604, -0.0355573408305645, -0.008964275941252708, -0.0024333433248102665, 0.01856992393732071, 0.006715834606438875, 0.00593282887712121, -0.00553238345310092, -0.01508219726383686, -0.013835729099810123, 0.012890350073575974, -0.01194052118808031, 0.01238242071121931, 0.011381525546312332, -0.003623426891863346, -0.0038860279601067305, -0.05216248333454132, -0.0378742553293705, -0.02050369791686535, 0.00037085069925524294, -0.022065194323658943, -0.00017184129683300853, 0.01481629628688097, -0.0025815321132540703, 0.00002425350248813629, -0.008070681244134903, -0.013487152755260468, 0.03176164627075195, 0.009158612228929996, -0.002072803443297744, -0.002752200933173299, 0.03677317127585411, 0.008884957991540432, 0.002758081303909421, -0.02195153385400772, -0.014022869057953358, 0.010807758197188377, -0.006686049047857523, -0.025622332468628883, -0.000516968488227576, -0.004251378122717142, -0.019674699753522873, 0.024984076619148254, 0.023958200588822365, 0.006637413054704666, -0.025960862636566162, 0.007677077781409025, 0.022024190053343773, 0.010597068816423416, -0.014707752503454685, 0.021860983222723007, 0.010671569034457207, 0.03964052349328995, -0.010795749723911285, 0.025459470227360725, -0.04018982872366905, -0.009253870695829391, 0.0017277449369430542, -0.008448664098978043, 0.009913207031786442, -0.0020097398664802313, 0.01645604893565178, 0.0024033228401094675, -0.002443562960252166, 0.04890705645084381, -0.013753806240856647, -0.0017428064020350575, -0.005957916844636202, -0.019969971850514412, 0.011092153377830982, 0.009589713998138905, 0.0033336568158119917, -0.01763742044568062, -0.0029493174515664577, 0.023425130173563957, -0.024385966360569, -0.007717515341937542, -0.026065168902277946, -0.02571289613842964, -0.004464865196496248, 0.06328471004962921, 0.015104224905371666, 0.00653879577293992, -0.021508123725652695, -0.03220614045858383, 0.042821988463401794, 0.016695654019713402, -0.002979475073516369, -0.00028192074387334287, 0.022738076746463776, 0.014294270426034927, 0.00010426223161630332, -0.0020599793642759323, -0.022822458297014236, 0.048746462911367416, 0.02388262189924717, -0.0020161240827292204, -0.012956024147570133, -0.04947223141789436, -0.025390097871422768, 0.02571568265557289, -0.0014326517703011632, 0.010322745889425278, 0.013163597323000431, -0.009807574562728405, 0.03748923912644386, -0.00031402226886712015, 0.09475619345903397, -0.016949009150266647, 0.05826353654265404, -0.008229895494878292, 0.020756039768457413, 0.017279980704188347, -0.014361795969307423, 0.04527564346790314, 0.0029758336022496223, 0.04148126021027565, -0.010302440263330936, -0.010991564020514488, 0.007913898676633835, -0.037859052419662476, 0.006274514831602573, -0.006962406449019909, 0.04381274804472923, 0.011989586055278778, 0.0043697417713701725, -0.02194727025926113, -0.017328795045614243, -0.008264212869107723, -0.0271434523165226, 0.0013957449700683355, -0.006382047664374113, 0.004342018160969019, -0.012275607325136662, 0.0020993193611502647, -0.0029284858610481024, 0.00069001957308501, 0.008761298842728138, -0.013129767030477524, -0.04121754318475723, 0.012385820969939232, -0.01838557794690132, 0.012747658416628838, 0.022937938570976257, -0.02777678519487381, 0.01628839783370495, -0.00032811122946441174, -0.01054801233112812, 0.001253452617675066, -0.017750553786754608, 0.006746274884790182, 0.0214447733014822, -0.00044305314077064395, 0.0029937298968434334, 0.03173033893108368, -0.004818415269255638, 0.05658420920372009, 0.02804935723543167, 0.019832059741020203, -0.0001664421579334885, -0.01979922316968441, -0.00572141632437706, -0.002693931572139263, 0.0023751542903482914, -0.0016059562331065536, 0.003193092066794634, 0.000740351970307529, -0.000722573371604085, 0.010476375930011272, 0.0421561636030674, -0.00937329139560461, 0.032572921365499496, -0.006932639051228762, 0.03771434724330902, 0.018754320219159126, 0.060118671506643295, -0.02648283913731575, 0.016248291358351707, -0.030201494693756104, -0.0025322746951133013, 0.004687721841037273, 0.04451557248830795, -0.021958837285637856, -0.14502011239528656, -0.024582428857684135, 0.01906518079340458, -0.03089999593794346, 0.005887052975594997, 0.00021016009850427508, 0.0005826521664857864, -0.01493544690310955, 0.002374117262661457, -0.004457090049982071, 0.006399019155651331, 0.006745056714862585, 0.008310339413583279, 0.02467910200357437, 0.028473274782299995, -0.017952810972929, 0.012909033335745335, 0.025838496163487434, 0.02815220132470131, -0.010318602435290813, -0.017089519649744034, 0.026052670553326607, -0.005192903336137533, 0.011815634556114674, -0.017493925988674164, 0.021641764789819717, 0.024043865501880646, -0.01770453155040741, -0.00962497852742672, -0.016788233071565628, 0.01823120191693306, -0.00612894119694829, -0.001836541690863669, 0.00793266762048006, 0.009329035878181458, 0.013770290650427341, -0.032150350511074066, -0.04761253297328949, 0.007965484634041786, -0.008772064931690693, 0.04512597247958183, 0.013734749518334866, -0.0521012544631958, 0.01478753425180912, 0.009827669709920883, 0.08158896118402481, -0.00025536856264807284, 0.01043602917343378, -0.03455613926053047, 0.015648989006876945, -0.00037518254248425364, 0.009658576920628548, 0.005034617614001036, -0.004982398357242346, 0.0011449781013652682, 0.0031335277017205954, -0.02105637826025486, -0.028747795149683952, 0.011805119924247265, 0.0006555085419677198, 0.001447984017431736, -0.022315584123134613, 0.029487967491149902, -0.004607976879924536, 0.01912030018866062, -0.000024377350200666115, 0.005205841269344091, 0.0072349621914327145, -0.04677431285381317, 0.007358253002166748, -0.014596406370401382, 0.0071521662175655365, 0.01659507304430008, -0.02900918945670128, 0.005163584835827351, -0.0119105139747262, -0.015868160873651505, 0.025587547570466995, 0.019611703231930733, 0.012556711211800575, 0.015129349194467068, 0.024611862376332283, -0.023552851751446724, -0.0007220892002806067, -0.05794787406921387, -0.03383076563477516, 0.029620327055454254, -0.022473102435469627, 0.026666289195418358, -0.018349528312683105, -0.006502682343125343, 0.006387787405401468, -0.005509254988282919 ]

800

df45ce8a-a038-426f-9dbd-89a075e425e7

2017

Sala Penal Transitoria

Falta de contenido casacional Sumilla. La sentencia de vista es razonada y razonable, además cumplió con dar respuesta a los puntos impugnativos en apelación. Nada de relevancia se dejó de razonar. Lo referido a la presencia de prueba respecto a los elementos del tipo penal y a si unas declaraciones prueban o no la preexistencia del bien sustraído no pueden ser examinadas mediante recurso de casación. Por tanto, el recurso carece de contenido casacional. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, nueve de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado GABRIEL VÍCTOR FLORES MELÉNDEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y nueve, de catorce de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y seis, diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Abel Hernán Chambilla Flores a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numeral 4, primer párrafo, del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Flores Meléndez en su recurso de casación de fojas ciento noventa y siete, de veintisiete de junio de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal). Alega, de un lado, que se vulneró el debido proceso y la debida motivación; que el agraviado no mencionó lo que se indica en la sentencia de vista; que los policías no señalaron que vieron que uno de los asaltantes se dio a la fuga y sustrajo el dinero; que, por tanto, existe contradicción entre lo indicado en primera instancia y lo precisado en segunda instancia; que no está justificada una afirmación en la sentencia de vista respecto a la firma del acta. También acotó que no existe carga probatoria respecto a los elementos del tipo penal, con lo que se vulneró la garantía de presunción de inocencia. Aduce, de otro lado, que se otorgó en apelación valor diferente a la prueba personal, a la declaración de los policías; que no se probó la preexistencia del dinero. CUARTO. Que, ahora bien, la sentencia de vista es razonada y razonable, además cumplió con dar respuesta a los puntos impugnativos en apelación. Nada de relevancia se dejó de razonar. Todo aquello vinculado a la “cuestión de hecho” debe rechazarse por no ser materia del recurso de casación, por tanto lo referido a la presencia de prueba respecto a los elementos del tipo penal y a si unas declaraciones prueban o no la preexistencia del bien sustraído, no pueden ser examinadas mediante recurso de casación. Lo relativo a que la sentencia de vista se incorporó datos distintos y hasta opuestos respecto a lo declarado por el agraviado y los policías, de la simple lectura de ambos fallos resulta que no es así. Cosa distinta de la traslación o interpretación de la prueba –lo que en verdad dijo un testigo o concluyó un perito– es la valoración de los aportes que aquellos hagan a la causa. QUINTO. Que, siendo así, el recurso carece de contenido casacional. Los cuestionamientos formulados carecen manifiestamente de fundamento y denotan una falta de correspondencia con lo expuesto en la sentencia de vista y lo sucedido en los juicios de primera y segunda instancia. Es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a) del Código Procesal Penal. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos nueve, de veintiocho de junio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado GABRIEL VÍCTOR FLORES MELÉNDEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y nueve, de catorce de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y seis, diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Abel Hernán Chambilla Flores a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Casación

000710-2016

Debida motivación, valoración de pruebas,Ausencia de contenido casacional

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/06/2017

La sentencia de vista es razonada y razonable, además cumplió con dar respuesta a los puntos impugnativos en apelación. Nada de relevancia se dejó de razonar. Lo referido a la presencia de prueba respecto a los elementos del tipo penal y a si unas declaraciones prueban o no la preexistencia del bien sustraído no pueden ser examinadas mediante recurso de casación. Por tanto, el recurso carece de contenido casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df45ce8a-a038-426f-9dbd-89a075e425e7

09/06/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La sentencia de vista es razonada y razonable, además cumplió con dar respuesta a los puntos impugnativos en apelación. Nada de relevancia se dejó de razonar. Lo referido a la presencia de prueba respecto a los elementos del tipo penal y a si unas declaraciones prueban o no la preexistencia del bien sustraído no pueden ser examinadas mediante recurso de casación. Por tanto, el recurso carece de contenido casacional.

Debida motivación, valoración de pruebas,Ausencia de contenido casacional

No

Sala Penal Transitoria

Moquegua

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

119-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

119-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df45ce8a-a038-426f-9dbd-89a075e425e7

df45ce8a-a038-426f-9dbd-89a075e425e7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0ee0fff-2a36-450e-8e16-703a092c0255

f0ee0fff-2a36-450e-8e16-703a092c0255

[ { "text": "GABRIEL", "span": [ 606, 613 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "MELÉNDEZ", "span": [ 628, 636 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 934, 938 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Chambilla", "span": [ 946, 955 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1156, 1159 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1160, 1166 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1167, 1173 ] }, { "text": ".", "span": [ 1173, 1174 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2023, 2029 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 2030, 2038 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 4749, 4756 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 4757, 4763 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4764, 4770 ] }, { "text": "MELÉNDEZ", "span": [ 4771, 4779 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 5077, 5081 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5082, 5088 ] }, { "text": "Chambilla", "span": [ 5089, 5098 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5099, 5105 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5377, 5387 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5392, 5399 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5595, 5598 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5599, 5605 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5606, 5612 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5614, 5619 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5620, 5631 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5633, 5638 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5639, 5645 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5647, 5654 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5655, 5663 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5665, 5673 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5674, 5682 ] } ]

[ "gabriel", "victor", "flores", "melendez", "abel", "hernan", "chambilla", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "flores", "melendez", "gabriel", "victor", "flores", "melendez", "abel", "hernan", "chambilla", "flores", "secretario", "juzgado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "GABRIEL", "span": [ 606, 613 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 934, 938 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1160, 1166 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1167, 1173 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2023, 2029 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 4749, 4756 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 4757, 4763 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4764, 4770 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 5077, 5081 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 5082, 5088 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5099, 5105 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5599, 5605 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5606, 5612 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5614, 5619 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5620, 5631 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5633, 5638 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5639, 5645 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5647, 5654 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5655, 5663 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5665, 5673 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5674, 5682 ] } ]

Falta de contenido casacional Sumilla. La sentencia de vista es razonada y razonable, además cumplió con dar respuesta a los puntos impugnativos en apelación. Nada de relevancia se dejó de razonar. Lo referido a la presencia de prueba respecto a los elementos del tipo penal y a si unas declaraciones prueban o no la preexistencia del bien sustraído no pueden ser examinadas mediante recurso de casación. Por tanto, el recurso carece de contenido casacional. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, nueve de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MELÉNDEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y nueve, de catorce de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y seis, diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chambilla xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numeral 4, primer párrafo, del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Meléndez en su recurso de casación de fojas ciento noventa y siete, de veintisiete de junio de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal). Alega, de un lado, que se vulneró el debido proceso y la debida motivación; que el agraviado no mencionó lo que se indica en la sentencia de vista; que los policías no señalaron que vieron que uno de los asaltantes se dio a la fuga y sustrajo el dinero; que, por tanto, existe contradicción entre lo indicado en primera instancia y lo precisado en segunda instancia; que no está justificada una afirmación en la sentencia de vista respecto a la firma del acta. También acotó que no existe carga probatoria respecto a los elementos del tipo penal, con lo que se vulneró la garantía de presunción de inocencia. Aduce, de otro lado, que se otorgó en apelación valor diferente a la prueba personal, a la declaración de los policías; que no se probó la preexistencia del dinero. CUARTO. Que, ahora bien, la sentencia de vista es razonada y razonable, además cumplió con dar respuesta a los puntos impugnativos en apelación. Nada de relevancia se dejó de razonar. Todo aquello vinculado a la “cuestión de hecho” debe rechazarse por no ser materia del recurso de casación, por tanto lo referido a la presencia de prueba respecto a los elementos del tipo penal y a si unas declaraciones prueban o no la preexistencia del bien sustraído, no pueden ser examinadas mediante recurso de casación. Lo relativo a que la sentencia de vista se incorporó datos distintos y hasta opuestos respecto a lo declarado por el agraviado y los policías, de la simple lectura de ambos fallos resulta que no es así. Cosa distinta de la traslación o interpretación de la prueba –lo que en verdad dijo un testigo o concluyó un perito– es la valoración de los aportes que aquellos hagan a la causa. QUINTO. Que, siendo así, el recurso carece de contenido casacional. Los cuestionamientos formulados carecen manifiestamente de fundamento y denotan una falta de correspondencia con lo expuesto en la sentencia de vista y lo sucedido en los juicios de primera y segunda instancia. Es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a) del Código Procesal Penal. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos nueve, de veintiocho de junio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MELÉNDEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y nueve, de catorce de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y seis, diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chambilla xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.002026809612289071, 0.00902049895375967, 0.005510437767952681, 0.01438465341925621, -0.01069725677371025, -0.003442233195528388, 0.013668372295796871, -0.008831864222884178, -0.030573079362511635, -0.040789101272821426, 0.04832002893090248, -0.00943401176482439, -0.008392133750021458, 0.03076111525297165, -0.03181331604719162, -0.004392213653773069, -0.002565932460129261, -0.009435903280973434, -0.025865664705634117, -0.0020031535532325506, -0.021706730127334595, -0.005335033871233463, -0.005708047188818455, 0.006316628772765398, -0.012784420512616634, -0.030821753665804863, -0.0012003380106762052, 0.0012792047346010804, 0.03292344883084297, 0.007174673955887556, 0.00573393888771534, 0.002313676755875349, -0.021225010976195335, -0.020867671817541122, 0.024048568680882454, -0.0072585283778607845, 0.01373948622494936, 0.004025817383080721, -0.0026230940129607916, 0.0007171565084718168, -0.05781746655702591, -0.05317607522010803, -0.019496800377964973, 0.016928909346461296, -0.01381310448050499, -0.008445655927062035, 0.011695190332829952, 0.00230186409316957, 0.003523180028423667, -0.006241949275135994, -0.014124573208391666, 0.022234385833144188, 0.015403160825371742, -0.0025346064940094948, 0.008077154867351055, 0.03897254541516304, 0.002062615705654025, -0.0010112167801707983, -0.01306424755603075, -0.00677854148671031, 0.010495905764400959, -0.008823627606034279, -0.018809564411640167, -0.0026169237680733204, -0.012017493136227131, -0.007821218110620975, 0.026770882308483124, 0.019549982622265816, 0.006852264050394297, -0.027013415470719337, 0.00523740891367197, 0.03187025338411331, 0.011976075358688831, -0.01380049716681242, 0.01953156851232052, 0.012748654000461102, 0.04214101657271385, -0.010830821469426155, 0.022050652652978897, -0.03105578012764454, -0.008007241412997246, 0.003982802852988243, -0.008133196271955967, 0.000579083280172199, 0.0019398147705942392, 0.004790925886482, 0.004615592770278454, -0.002199410228058696, 0.050430916249752045, -0.006774474401026964, -0.0020178817212581635, -0.0066851102747023106, -0.018008355051279068, 0.008788694627583027, 0.020324649289250374, -0.00009390424384037033, -0.03618088364601135, -0.006947964429855347, 0.026166165247559547, -0.02717067115008831, -0.006089680828154087, -0.013954238966107368, -0.03256599232554436, -0.009757090359926224, 0.0678747370839119, 0.01489983219653368, 0.0036347974091768265, -0.025763720273971558, -0.016866032034158707, 0.046713314950466156, 0.015470747835934162, 0.003292948240414262, -0.0018923052120953798, 0.02347024530172348, 0.01710350066423416, -0.0013211211189627647, 0.004876453895121813, -0.023402178660035133, 0.04680919274687767, 0.03377454727888107, 0.012989377602934837, -0.0010607740841805935, -0.04663066938519478, -0.016026632860302925, 0.03130418062210083, -0.005391823127865791, 0.017034154385328293, 0.008527140133082867, -0.011585313826799393, 0.05225219577550888, 0.0051489295437932014, 0.08651074022054672, -0.007108114194124937, 0.06971409916877747, -0.003534176154062152, 0.028059056028723717, 0.01910625398159027, -0.013879092410206795, 0.04873603954911232, -0.004565249662846327, 0.03808533772826195, -0.011443611234426498, -0.009320171549916267, 0.011886818334460258, -0.04484441503882408, -0.006473068613559008, -0.006490962579846382, 0.0379277728497982, 0.012684282846748829, -0.006485993042588234, -0.028240429237484932, -0.00695409532636404, -0.007507638540118933, -0.025940246880054474, 0.003820245387032628, -0.007375828921794891, 0.010492421686649323, -0.009909880347549915, 0.001600830815732479, -0.002220394089818001, 0.006593427155166864, 0.00544865895062685, -0.015253089368343353, -0.035701315850019455, 0.016213349997997284, -0.007212447933852673, 0.020677274093031883, 0.03857780620455742, -0.026077276095747948, 0.013506249524652958, 0.004783495329320431, -0.00811691302806139, 0.00938678439706564, -0.02019619382917881, 0.004636865109205246, 0.025144409388303757, 0.006309484597295523, 0.00394020788371563, 0.039918795228004456, 0.0005314056179486215, 0.06012460216879845, 0.03460937738418579, 0.021913181990385056, 0.0011112893698737025, -0.022988324984908104, -0.012728545814752579, -0.008574065752327442, 0.0059563517570495605, -0.008756587281823158, 0.011458745226264, 0.0016879035392776132, -0.008914260193705559, 0.01291004940867424, 0.042603302747011185, -0.009056487120687962, 0.040565453469753265, -0.010280689224600792, 0.030477700755000114, 0.023243026807904243, 0.06981142610311508, -0.02509816363453865, 0.02246081829071045, -0.039813440293073654, -0.0006225664401426911, 0.004389725159853697, 0.042382460087537766, -0.030444759875535965, -0.14114180207252502, -0.0257735513150692, 0.008827167563140392, -0.030228612944483757, 0.011553455144166946, -0.0028807304333895445, -0.0007880477351136506, -0.008467751555144787, -0.010747936554253101, 0.0044279457069933414, 0.001680825836956501, 0.005968709476292133, 0.007352011278271675, 0.02138039469718933, 0.03307171165943146, -0.01502298191189766, 0.008723724633455276, 0.025575347244739532, 0.03703267499804497, -0.014197377488017082, -0.018140370026230812, 0.03185784071683884, 0.005094720516353846, 0.014844974502921104, -0.011689899489283562, 0.012145692482590675, 0.01692509651184082, -0.022607093676924706, -0.01881488785147667, -0.02268761582672596, 0.01631004549562931, -0.00791161973029375, -0.011337736621499062, 0.011725316755473614, 0.0048886798322200775, 0.012208245694637299, -0.02557879500091076, -0.047197792679071426, 0.012959800660610199, -0.011627785861492157, 0.05061754211783409, 0.007420735899358988, -0.05428726226091385, 0.020063534379005432, 0.005574812181293964, 0.08499466627836227, 0.0016585432458668947, 0.004773447290062904, -0.038292381912469864, 0.030058251693844795, 0.003116682870313525, -0.0020105454605072737, 0.004772416315972805, -0.005977089982479811, -0.0067158835008740425, -0.006208379287272692, -0.02320517785847187, -0.020761385560035706, 0.013037381693720818, -0.001331107341684401, -0.0020190647337585688, -0.02147139050066471, 0.03900318220257759, -0.006001737434417009, 0.02441386878490448, 0.002017850521951914, 0.013746303506195545, 0.0010133989853784442, -0.05512663722038269, 0.011318271979689598, -0.019341589882969856, 0.006481766235083342, 0.012494037859141827, -0.037241771817207336, 0.007310989312827587, -0.010780812241137028, -0.018321087583899498, 0.02170727029442787, 0.014869469217956066, 0.018151985481381416, 0.014723233878612518, 0.024584105238318443, -0.025278707966208458, 0.0006328117451630533, -0.060895126312971115, -0.025898974388837814, 0.03262580931186676, -0.034113042056560516, 0.022826340049505234, -0.023156287148594856, 0.00001279442039958667, 0.005703659262508154, -0.021636899560689926 ]

[ 0.004770574625581503, 0.014170200563967228, 0.005956077482551336, 0.013426925987005234, -0.008364553563296795, -0.0028723739087581635, 0.01667599193751812, -0.009494567289948463, -0.031422100961208344, -0.04256558418273926, 0.04847662150859833, -0.006710943765938282, -0.009805308654904366, 0.0275648832321167, -0.033627092838287354, -0.0037151549477130175, 0.0007727830670773983, -0.005563373677432537, -0.03768712282180786, -0.0018370840698480606, -0.02643621899187565, -0.00017589479102753103, -0.004683871287852526, 0.003951988182961941, -0.009575610980391502, -0.031244006007909775, -0.004145915620028973, 0.0011102760909125209, 0.03185063228011131, 0.00929661002010107, 0.006500652991235256, 0.00003435599501244724, -0.021689193323254585, -0.02171717770397663, 0.02420593798160553, -0.007866576313972473, 0.010945890098810196, 0.008701887913048267, -0.0014183582970872521, -0.005959665402770042, -0.055396877229213715, -0.05004717409610748, -0.021216033026576042, 0.014399174600839615, -0.014392625540494919, -0.010603786446154118, 0.015665937215089798, 0.0011500102700665593, 0.0014560942072421312, -0.001262321718968451, -0.01774642989039421, 0.021011821925640106, 0.011810056865215302, -0.004004884045571089, 0.00540087791159749, 0.03824293985962868, 0.007029450032860041, 0.0025224245619028807, -0.01184231135994196, -0.008133519440889359, 0.01533531118184328, -0.005204893182963133, -0.024149077013134956, -0.0036826212890446186, -0.006683477200567722, -0.008351798169314861, 0.024717558175325394, 0.018554430454969406, 0.012892208062112331, -0.026959341019392014, 0.005877210292965174, 0.023154618218541145, 0.01314564049243927, -0.0148243373259902, 0.020262932404875755, 0.011634229682385921, 0.03983216732740402, -0.014469084329903126, 0.01978684403002262, -0.03512003645300865, -0.007142092101275921, 0.0026863061357289553, -0.0066528539173305035, 0.0032744398340582848, -0.0012564904754981399, 0.007297233212739229, 0.006112995091825724, -0.002024012617766857, 0.05066782608628273, -0.004199984949082136, -0.0025374230463057756, -0.010052000172436237, -0.018046310171484947, 0.00559339951723814, 0.01649402268230915, 0.0012071778764948249, -0.033361587673425674, -0.005814827512949705, 0.026211103424429893, -0.02826967090368271, -0.011947058141231537, -0.02082410454750061, -0.03011627122759819, -0.010501829907298088, 0.06967788189649582, 0.01660139113664627, 0.0030627790838479996, -0.030563492327928543, -0.02098078839480877, 0.043472856283187866, 0.015310171991586685, -0.0017714715795591474, -0.002003100700676441, 0.021497411653399467, 0.01635238155722618, -0.003311248030513525, 0.009347183629870415, -0.02394469641149044, 0.050342150032520294, 0.0303724966943264, 0.012353678233921528, -0.002159308874979615, -0.04690404236316681, -0.01765434816479683, 0.03545139729976654, -0.003176703816279769, 0.01646052487194538, 0.0063944472931325436, -0.012118589133024216, 0.05501308664679527, 0.0044581228867173195, 0.08882296085357666, -0.010472143068909645, 0.0653824508190155, -0.0042889975011348724, 0.024512482807040215, 0.019318098202347755, -0.01305514108389616, 0.04422362148761749, -0.0020239001605659723, 0.04230108857154846, -0.01164521835744381, -0.007515424862504005, 0.009749961085617542, -0.04427173733711243, -0.0049125030636787415, -0.007728503551334143, 0.038564376533031464, 0.010905565693974495, -0.00949422549456358, -0.03010491281747818, -0.00419995142146945, -0.001617837231606245, -0.02380174957215786, 0.0011605070903897285, -0.006570538505911827, 0.010054940357804298, -0.015106773003935814, 0.0022911459673196077, -0.0031012515537440777, 0.007158092223107815, 0.006162348203361034, -0.010786913335323334, -0.0417139008641243, 0.016585318371653557, -0.010998067446053028, 0.02195477858185768, 0.03835214301943779, -0.032112982124090195, 0.015129546634852886, 0.0025655697099864483, -0.007692642509937286, 0.009525916539132595, -0.026227664202451706, 0.0074667478911578655, 0.025832399725914, 0.004835240077227354, 0.0033858625683933496, 0.035035766661167145, 0.000723897130228579, 0.0567532517015934, 0.028295226395130157, 0.020997393876314163, 0.0011273793643340468, -0.021914418786764145, -0.007526082452386618, -0.006030198186635971, 0.009923482313752174, -0.008724736981093884, 0.007827331312000751, -0.00011122615251224488, -0.0052103279158473015, 0.012975059449672699, 0.037872813642024994, -0.012452898547053337, 0.038362711668014526, -0.013860724866390228, 0.0322992242872715, 0.019392695277929306, 0.06509248912334442, -0.019394291564822197, 0.019879436120390892, -0.03582598268985748, -0.0005526329041458666, 0.0010673007927834988, 0.043320734053850174, -0.025312699377536774, -0.1430511474609375, -0.024189069867134094, 0.0113173583522439, -0.02880692109465599, 0.011264249682426453, -0.0021823763381689787, -0.0041392468847334385, -0.012487592175602913, -0.01139778271317482, -0.0010600952664390206, 0.0021321538370102644, 0.005398991983383894, 0.005617338698357344, 0.021633373573422432, 0.03285696730017662, -0.018122373148798943, 0.006370627321302891, 0.025967150926589966, 0.036792654544115067, -0.014609088189899921, -0.02700716443359852, 0.032967787235975266, -0.00007136871136026457, 0.013927404768764973, -0.011767230927944183, 0.014630687423050404, 0.016336089000105858, -0.020742958411574364, -0.01802654378116131, -0.02472718618810177, 0.018890855833888054, -0.003649018472060561, -0.0037078550085425377, 0.010432611219584942, 0.005190039519220591, 0.015237616375088692, -0.02682836726307869, -0.04563884437084198, 0.013010893017053604, -0.014667019248008728, 0.05181907117366791, 0.009516017511487007, -0.053813233971595764, 0.020291592925786972, 0.007742791902273893, 0.0834064856171608, 0.001685630762949586, 0.0058562555350363255, -0.041939228773117065, 0.026529991999268532, 0.0022574570029973984, 0.0021342351101338863, 0.0012973797274753451, -0.008645517751574516, -0.005802113097161055, 0.0003918077563866973, -0.031660571694374084, -0.021416040137410164, 0.015514973551034927, -0.0009886269690468907, -0.0007196989026851952, -0.02354561537504196, 0.04036594554781914, -0.008483628742396832, 0.027236642315983772, 0.001723639783449471, 0.013119220733642578, 0.0027842908166348934, -0.05252043157815933, 0.012197893112897873, -0.020083533599972725, 0.014656868763267994, 0.013555942103266716, -0.036470863968133926, 0.005888801533728838, -0.014534633606672287, -0.014038851484656334, 0.021661514416337013, 0.015843430534005165, 0.014670676551759243, 0.01784631609916687, 0.027084216475486755, -0.025666674599051476, 0.002241916488856077, -0.05973825603723526, -0.026175228878855705, 0.03092886693775654, -0.04001949727535248, 0.0239569079130888, -0.03032970055937767, -0.0013323021121323109, 0.007937769405543804, -0.018491359427571297 ]

504

dfa8bdd9-bf74-44c3-b5c5-138fbf7b5651

2017

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sumilla: La interposición del recurso de casación a la luz del artículo 427, inciso 4, del Código Procesal penal, demanda la puntualización de la materia y contenido que se pretende se desarrolle. La sola alusión al recurso extraordinario de casación, establecida en la norma antedicha, no es suficiente para su admisión. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lima, diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jhunior Keyssy Calderón Solórzano, contra el auto de vista del veinte de setiembre de dos mil dieciséis (fojas veintisiete a treinta y uno), emitido por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó el auto de primera instancia, que a su vez declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva, solicitado por el representante del Ministerio Público por el plazo de nueve meses, en contra del encausado, el mismo que venció el veinte de mayo de dos mil diecisiete. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación de fojas treinta y cuatro, cuestionó el auto de vista, al invocar como causales las previstas en los incisos 1, 2 y 3, del artículo 429, del Código Procesal Penal, al indicar que existe una errónea interpretación de la ley penal. También, hace referencia al inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, al referir que: 1. La Sala Penal, inobservó las garantías de carácter procesal, al existir una indebida aplicación de la ley penal, porque no tuvo en consideración que el delito por el que se le dictó prisión preventiva, es por lesiones leves, el mismo que tiene una pena conminada no menor de tres ni mayor de seis años, que uno de los presupuestos para declarar fundada prisión preventiva es que la sanción a imponerse sea superior a cuatro años de pena privativa de libertad. 2. Solo se formalizó denuncia por el delito de lesiones leves perpetrado el veintiuno de agosto de dos mil dieciséis y no por el delito de lesiones del veintisiete de julio del mismo año, y más aún en la parte decisoria tampoco se mencionó un concurso real de delitos, ni se evidencia que existan suficientes y graves elementos de convicción. 3. Además la Sala de Apelaciones no verificó el cumplimiento de lo prescrito en el artículo 336, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal, esto es que la disposición de formalización preparatoria cumpla con los requisitos de procedibilidad, lo cual no ocurrió en el presente caso. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, del numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El apartado c, inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y de derecho que los apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405 del mismo cuerpo normativo, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Según se pudo ver de los autos, el señor representante del Ministerio Público, solicitó requerimiento de prisión preventiva por nueve meses, en contra del encausado JHUNIOR KEYSSY CALDERÓN SOLÓRZANO, declarándose fundada en ambas instancias, la que venció el veinte de mayo de dos mil diecisiete, no obstante, esta Suprema Sala cumple con pasar al análisis del recurso interpuesto por la defensa del recurrente. SEXTO. La defensa del encausado JHUNIOR KEYSSY CALDERÓN SOLÓRZANO invocó las causales previstas en los incisos 1, 2 y 3, del artículo 429, del Código Procesal Penal, referidas a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material, inobservancia de normas legales y una indebida aplicación de la ley penal, se precisó además que también lo interponía conforme al artículo 427, inciso 4, de la citada norma procesal, para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. SÉTIMO. Se advirtió del escrito en el que se plantea el recurso de casación, que sólo menciona del numeral 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, sin desarrollar ni precisar el ámbito de la doctrina jurisprudencial que sería necesaria exponer o ampliar, no resultando pues suficiente para la admisión del recurso de casación, la sola referencia del artículo señalado, a lo que se agrega que sus argumentos se hallan orientados a cuestionar los presupuestos para la prisión preventiva impuesta, ya que ello implicaría que el Supremo Tribunal actúe como una instancia ordinaria al sopesar los elementos de convicción cuyo valor ya fue estimado por las instancias, para declarar fundada dicha medida coercitiva, circunstancias en las que no se estiman cumplidos los requisitos establecidos inciso 1, del artículo 430[1], del Código Procesal Penal, y el recurso planteado deviene en inadmisible, tanto más si como ya se anotó, el término de la prisión preventiva, venció el veinte de mayo de dos mil diecisiete. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2 y 497, numeral 2, del Código Procesal Penal, que disponen la condena al pago de costas, de oficio, al sentenciado dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas treinta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Jhunior Keyssy Calderón Solórzano, contra el auto de vista del veinte de setiembre de dos mil dieciséis (fojas veintisiete a treinta y uno), emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó el auto de primera instancia, que a su vez declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva, solicitado por el representante del Ministerio Público por el plazo de nueve meses, en contra del encausado, el mismo que venció el veinte de mayo de dos mil diecisiete. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación por la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva por vacaciones del señor juez supremo Lecaros Cornejo. S. S. BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA CHZ/gsy [1] Artículo 430: 1. El recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende”

Casación

000093-2017

Inadmisibilidad del recurso dec asación

Lesiones Leves Art. 122

Ejecutoria Suprema

17/11/2017

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓNSumilla: La interposición del recurso de casación a la luz del artículo 427, inciso 4, del Código Procesal penal, demanda la puntualización de la materia y contenido que se pretende se desarrolle. La sola alusión al recurso extraordinario de casación, establecida en la norma antedicha, no es suficiente para su admisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfa8bdd9-bf74-44c3-b5c5-138fbf7b5651

17/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla: La interposición del recurso de casación a la luz del artículo 427, inciso 4, del Código Procesal penal, demanda la puntualización de la materia y contenido que se pretende se desarrolle. La sola alusión al recurso extraordinario de casación, establecida en la norma antedicha, no es suficiente para su admisión.

Inadmisibilidad del recurso dec asación

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Leves Art. 122

Tradicional

Proceso Común

6680-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfa8bdd9-bf74-44c3-b5c5-138fbf7b5651

dfa8bdd9-bf74-44c3-b5c5-138fbf7b5651

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0ad0237-3116-43d7-b706-48f0b3e0ea57

f0ad0237-3116-43d7-b706-48f0b3e0ea57

[ { "text": "Jhunior", "span": [ 1132, 1139 ] }, { "text": "Keyssy", "span": [ 1140, 1146 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1147, 1155 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 1156, 1165 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1698, 1704 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1705, 1712 ] }, { "text": ".", "span": [ 1712, 1713 ] }, { "text": "JHUNIOR", "span": [ 4822, 4829 ] }, { "text": "KEYSSY", "span": [ 4830, 4836 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 4837, 4845 ] }, { "text": "SOLÓRZANO", "span": [ 4846, 4855 ] }, { "text": "JHUNIOR", "span": [ 5102, 5109 ] }, { "text": "KEYSSY", "span": [ 5110, 5116 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5117, 5125 ] }, { "text": "SOLÓRZANO", "span": [ 5126, 5135 ] }, { "text": "Jhunior", "span": [ 7000, 7007 ] }, { "text": "Keyssy", "span": [ 7008, 7014 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7015, 7023 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 7024, 7033 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7716, 7723 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7724, 7729 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7768, 7775 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7776, 7783 ] }, { "text": ".", "span": [ 7783, 7784 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7793, 7800 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7801, 7809 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7811, 7819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7820, 7828 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7830, 7836 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7837, 7844 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7846, 7854 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7855, 7863 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7865, 7872 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7873, 7878 ] } ]

[ "jhunior", "keyssy", "calderon", "solorzano", "chaves", "zapater", ".", "jhunior", "keyssy", "calderon", "solorzano", "jhunior", "keyssy", "calderon", "solorzano", "jhunior", "keyssy", "calderon", "solorzano", "ventura", "cueva", "lecaros", "cornejo", ".", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Calderón", "span": [ 1147, 1155 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1698, 1704 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1705, 1712 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 4837, 4845 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5117, 5125 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7015, 7023 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7716, 7723 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7724, 7729 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7768, 7775 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7776, 7783 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7793, 7800 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7801, 7809 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7811, 7819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7820, 7828 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7830, 7836 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7837, 7844 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7846, 7854 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7855, 7863 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7865, 7872 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7873, 7878 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sumilla: La interposición del recurso de casación a la luz del artículo 427, inciso 4, del Código Procesal penal, demanda la puntualización de la materia y contenido que se pretende se desarrolle. La sola alusión al recurso extraordinario de casación, establecida en la norma antedicha, no es suficiente para su admisión. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lima, diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jhunior Keyssy xxxxxxxxxx Solórzano, contra el auto de vista del veinte de setiembre de dos mil dieciséis (fojas veintisiete a treinta y uno), emitido por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó el auto de primera instancia, que a su vez declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva, solicitado por el representante del Ministerio Público por el plazo de nueve meses, en contra del encausado, el mismo que venció el veinte de mayo de dos mil diecisiete. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación de fojas treinta y cuatro, cuestionó el auto de vista, al invocar como causales las previstas en los incisos 1, 2 y 3, del artículo 429, del Código Procesal Penal, al indicar que existe una errónea interpretación de la ley penal. También, hace referencia al inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, al referir que: 1. La Sala Penal, inobservó las garantías de carácter procesal, al existir una indebida aplicación de la ley penal, porque no tuvo en consideración que el delito por el que se le dictó prisión preventiva, es por lesiones leves, el mismo que tiene una pena conminada no menor de tres ni mayor de seis años, que uno de los presupuestos para declarar fundada prisión preventiva es que la sanción a imponerse sea superior a cuatro años de pena privativa de libertad. 2. Solo se formalizó denuncia por el delito de lesiones leves perpetrado el veintiuno de agosto de dos mil dieciséis y no por el delito de lesiones del veintisiete de julio del mismo año, y más aún en la parte decisoria tampoco se mencionó un concurso real de delitos, ni se evidencia que existan suficientes y graves elementos de convicción. 3. Además la Sala de Apelaciones no verificó el cumplimiento de lo prescrito en el artículo 336, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal, esto es que la disposición de formalización preparatoria cumpla con los requisitos de procedibilidad, lo cual no ocurrió en el presente caso. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, del numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El apartado c, inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y de derecho que los apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405 del mismo cuerpo normativo, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Según se pudo ver de los autos, el señor representante del Ministerio Público, solicitó requerimiento de prisión preventiva por nueve meses, en contra del encausado JHUNIOR KEYSSY xxxxxxxxxx SOLÓRZANO, declarándose fundada en ambas instancias, la que venció el veinte de mayo de dos mil diecisiete, no obstante, esta Suprema Sala cumple con pasar al análisis del recurso interpuesto por la defensa del recurrente. SEXTO. La defensa del encausado JHUNIOR KEYSSY xxxxxxxxxx SOLÓRZANO invocó las causales previstas en los incisos 1, 2 y 3, del artículo 429, del Código Procesal Penal, referidas a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material, inobservancia de normas legales y una indebida aplicación de la ley penal, se precisó además que también lo interponía conforme al artículo 427, inciso 4, de la citada norma procesal, para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. SÉTIMO. Se advirtió del escrito en el que se plantea el recurso de casación, que sólo menciona del numeral 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, sin desarrollar ni precisar el ámbito de la doctrina jurisprudencial que sería necesaria exponer o ampliar, no resultando pues suficiente para la admisión del recurso de casación, la sola referencia del artículo señalado, a lo que se agrega que sus argumentos se hallan orientados a cuestionar los presupuestos para la prisión preventiva impuesta, ya que ello implicaría que el Supremo Tribunal actúe como una instancia ordinaria al sopesar los elementos de convicción cuyo valor ya fue estimado por las instancias, para declarar fundada dicha medida coercitiva, circunstancias en las que no se estiman cumplidos los requisitos establecidos inciso 1, del artículo 430[1], del Código Procesal Penal, y el recurso planteado deviene en inadmisible, tanto más si como ya se anotó, el término de la prisión preventiva, venció el veinte de mayo de dos mil diecisiete. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2 y 497, numeral 2, del Código Procesal Penal, que disponen la condena al pago de costas, de oficio, al sentenciado dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas treinta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Jhunior Keyssy xxxxxxxxxx Solórzano, contra el auto de vista del veinte de setiembre de dos mil dieciséis (fojas veintisiete a treinta y uno), emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó el auto de primera instancia, que a su vez declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva, solicitado por el representante del Ministerio Público por el plazo de nueve meses, en contra del encausado, el mismo que venció el veinte de mayo de dos mil diecisiete. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación por la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/gsy [1] Artículo 430: 1. El recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende”

[ -0.0024242836516350508, 0.011492541991174221, 0.009480522014200687, 0.020421268418431282, -0.012112515047192574, -0.0025789428036659956, 0.019080214202404022, -0.013246706686913967, -0.03437507525086403, -0.03655735403299332, 0.04792139679193497, -0.013254660181701183, -0.00828486680984497, 0.018161093816161156, -0.0288261566311121, -0.012388275936245918, -0.0015433505177497864, -0.005915158428251743, -0.03396585211157799, 0.003957496490329504, -0.020126566290855408, -0.005518801975995302, 0.002858584513887763, 0.012258202768862247, -0.004023546352982521, -0.02571975067257881, -0.005440749693661928, 0.0021631927229464054, 0.02929922565817833, 0.007513860706239939, -0.0002687217202037573, 0.004495822824537754, -0.026659537106752396, -0.015372700989246368, 0.01728692278265953, -0.010326165705919266, 0.011822386644780636, 0.0052514830604195595, -0.0035420728381723166, -0.0006134713185019791, -0.05512235686182976, -0.058529701083898544, -0.022936386987566948, 0.015621131286025047, -0.015407275408506393, -0.009436499327421188, 0.01867200806736946, 0.007162305060774088, 0.00699084484949708, -0.0027240451890975237, -0.023235749453306198, 0.02814173884689808, 0.018963221460580826, -0.005944069474935532, 0.011046904139220715, 0.042963724583387375, 0.006197893060743809, -0.0010461360216140747, -0.022469880059361458, -0.004661567974835634, 0.01172125618904829, -0.0026550444308668375, -0.025960639119148254, -0.0008734863949939609, -0.011138752102851868, -0.010304667055606842, 0.03511689975857735, 0.021722450852394104, 0.008424307219684124, -0.025983652099967003, -0.0007650537882000208, 0.029097815975546837, 0.012958109378814697, -0.019750336185097694, 0.02239864692091942, 0.004412344191223383, 0.04124464839696884, -0.016535503789782524, 0.028405778110027313, -0.02894287183880806, -0.0060177817940711975, 0.006891076453030109, -0.010959247127175331, 0.0030756075866520405, 0.0018640836933627725, 0.00460792426019907, 0.004160870332270861, 0.0003590970591176301, 0.05076048895716667, -0.0041811647824943066, 0.0035102739930152893, -0.01162353903055191, -0.01544853113591671, 0.009135476313531399, 0.015171720646321774, -0.008406030014157295, -0.02862151898443699, -0.013739037327468395, 0.025439810007810593, -0.016862759366631508, -0.008564600721001625, -0.016186995431780815, -0.036659374833106995, -0.0037080147303640842, 0.06824982166290283, 0.015133974142372608, 0.008952347561717033, -0.027622835710644722, -0.021035948768258095, 0.05539730191230774, 0.007890166714787483, 0.004628506023436785, 0.000907637644559145, 0.016531895846128464, 0.019415052607655525, -0.008900430984795094, 0.003431909019127488, -0.024720793589949608, 0.04038320854306221, 0.0358196422457695, 0.0026164602022618055, -0.006888262927532196, -0.055813372135162354, -0.024125710129737854, 0.028572196140885353, -0.005170266609638929, 0.01839715987443924, 0.005879794247448444, -0.0131699712947011, 0.047960925847291946, 0.00318255927413702, 0.08628416806459427, -0.006933209486305714, 0.0625845417380333, 0.0017891558818519115, 0.024873193353414536, 0.019009238108992577, -0.013033096678555012, 0.05071783438324928, -0.006284248549491167, 0.03414725512266159, -0.010789167135953903, -0.008895909413695335, 0.004585769027471542, -0.04776361957192421, -0.007047939579933882, -0.01398733165115118, 0.030223682522773743, 0.011002193205058575, -0.005659146700054407, -0.031359948217868805, -0.003946044482290745, -0.0049894084222614765, -0.02715897373855114, -0.003932680934667587, -0.00021513659157790244, 0.0053906249813735485, -0.007512278389185667, 0.0035678159911185503, 0.0015796200605109334, -0.0008007076685316861, 0.007840050384402275, -0.015528830699622631, -0.038538239896297455, 0.012831349857151508, -0.009575821459293365, 0.01643677055835724, 0.04718535393476486, -0.031244849786162376, 0.014523805119097233, -0.000056714765378274024, -0.010636761784553528, 0.013852533884346485, -0.01943765953183174, 0.002391285030171275, 0.017888786271214485, 0.006023632828146219, 0.004336882848292589, 0.030571304261684418, -0.007461901288479567, 0.0635623037815094, 0.027383191511034966, 0.015036390163004398, -0.0005987409385852516, -0.01864650472998619, -0.018220294266939163, -0.004582962952554226, 0.002740161493420601, -0.006348085589706898, 0.012354694306850433, 0.00017171696526929736, -0.015157477930188179, 0.014114060439169407, 0.03533020243048668, -0.012491736561059952, 0.033789657056331635, -0.010002080351114273, 0.04275642707943916, 0.028404345735907555, 0.07015447318553925, -0.032020363956689835, 0.016359509900212288, -0.03713761270046234, -0.0020544405560940504, -0.00021982245380058885, 0.03310133516788483, -0.028637036681175232, -0.13796839118003845, -0.021375885233283043, 0.01236003078520298, -0.0298768263310194, 0.017166730016469955, 0.0023371295537799597, 0.00574123952537775, -0.006040892563760281, -0.0006144590443000197, 0.004879295825958252, 0.007931322790682316, 0.0024467140901833773, 0.01351809874176979, 0.02095925249159336, 0.03093440644443035, -0.018044952303171158, 0.013646019622683525, 0.02805383689701557, 0.04765007644891739, -0.013248417526483536, -0.023920632898807526, 0.03053763136267662, 0.0033873009961098433, 0.017382031306624413, -0.01576976850628853, 0.010281232185661793, 0.0204718429595232, -0.01587754115462303, -0.021201834082603455, -0.024319134652614594, 0.021527210250496864, -0.0032539302483201027, -0.009863193146884441, 0.0164850614964962, 0.004681916907429695, 0.009857703000307083, -0.029877111315727234, -0.04384676739573479, 0.018202777951955795, -0.008024810813367367, 0.04648694023489952, 0.00069405697286129, -0.0511523075401783, 0.022334730252623558, 0.00914652831852436, 0.08649182319641113, -0.0019706161692738533, 0.004531478509306908, -0.02897488884627819, 0.022465655580163002, 0.002442539669573307, 0.003932621330022812, -0.0005961510469205678, -0.015404285863041878, -0.005534803029149771, -0.005710566882044077, -0.017886118963360786, -0.02072758413851261, 0.015718145295977592, -0.0032767276279628277, 0.0027924764435738325, -0.026903364807367325, 0.037480227649211884, -0.007362212520092726, 0.01595338247716427, 0.00019872574193868786, 0.01250653900206089, 0.00582897150889039, -0.05464784801006317, 0.012641409412026405, -0.013210384175181389, 0.006002556066960096, 0.019547969102859497, -0.03506384417414665, 0.015607316046953201, -0.008947386406362057, -0.013256934471428394, 0.02652777172625065, 0.01606011390686035, 0.020207004621624947, 0.022845134139060974, 0.019711731001734734, -0.033981893211603165, 0.0021488997153937817, -0.05130753293633461, -0.035450953990221024, 0.027824299409985542, -0.03343037888407707, 0.030594540759921074, -0.01513561513274908, 0.0014593389350920916, 0.004990479443222284, -0.02164243347942829 ]

[ -0.0019746250472962856, 0.014839733950793743, 0.009695429354906082, 0.02030598558485508, -0.010335984639823437, -0.0017615403048694134, 0.02061467617750168, -0.013330233283340931, -0.03420274704694748, -0.03728320822119713, 0.04908933863043785, -0.011084692552685738, -0.008397332392632961, 0.01665184460580349, -0.029921863228082657, -0.011458574794232845, -0.00008117238758131862, -0.003248779335990548, -0.04016455262899399, 0.003985000308603048, -0.02313685044646263, -0.001868210849352181, 0.0028807397466152906, 0.010395689867436886, -0.002254792954772711, -0.02622152864933014, -0.0068998211063444614, 0.0022789461072534323, 0.02888290211558342, 0.008744419552385807, -0.0005606489721685648, 0.003940161783248186, -0.02782152034342289, -0.016734691336750984, 0.01760352961719036, -0.009527317248284817, 0.008953145705163479, 0.00894293375313282, -0.0026291937101632357, -0.0035993466153740883, -0.05396575108170509, -0.0561770461499691, -0.023281054571270943, 0.01419131550937891, -0.01695069670677185, -0.010331619530916214, 0.02025686390697956, 0.00659578712657094, 0.0053316401317715645, -0.0007665640441700816, -0.02580544352531433, 0.02734259143471718, 0.016483373939990997, -0.0073149255476891994, 0.009764495305716991, 0.04206137731671333, 0.009373062290251255, 0.0018866200698539615, -0.021426856517791748, -0.006007905583828688, 0.014464731328189373, -0.00039444220601581037, -0.029406866058707237, -0.0012074373662471771, -0.007820973172783852, -0.011105126701295376, 0.034213487058877945, 0.020593732595443726, 0.01288019958883524, -0.026366109028458595, -0.00033198282471857965, 0.025065122172236443, 0.0145915811881423, -0.02129770629107952, 0.023100221529603004, 0.004384745378047228, 0.03837951645255089, -0.019094547256827354, 0.026265861466526985, -0.03108959272503853, -0.005944578442722559, 0.00680201593786478, -0.010836669243872166, 0.004489801824092865, -0.00027300557121634483, 0.005420399364084005, 0.003949940204620361, 0.00037997885374352336, 0.05148320272564888, -0.0036331890150904655, 0.003752746619284153, -0.013895520009100437, -0.01441793143749237, 0.00762301916256547, 0.013513694517314434, -0.006620367523282766, -0.026563448831439018, -0.012506389990448952, 0.025106022134423256, -0.017087828367948532, -0.011591288261115551, -0.01969165727496147, -0.03450118005275726, -0.003704466624185443, 0.07049732655286789, 0.016445230692625046, 0.009062874130904675, -0.031447671353816986, -0.0227479450404644, 0.05262868478894234, 0.00789144542068243, 0.0013440554030239582, -0.0005321747157722712, 0.015128274448215961, 0.01867678202688694, -0.009543021209537983, 0.007068738341331482, -0.025671854615211487, 0.04262217506766319, 0.033843111246824265, 0.0021474668756127357, -0.008342504501342773, -0.056694235652685165, -0.024896318092942238, 0.03171073645353317, -0.004037081263959408, 0.01748393103480339, 0.004573359619826078, -0.012487375177443027, 0.04971294105052948, 0.002124262508004904, 0.08759243041276932, -0.00855901651084423, 0.05891323462128639, 0.0006410976056940854, 0.022433621808886528, 0.019510088488459587, -0.012712497264146805, 0.04847489669919014, -0.00457477243617177, 0.03775213286280632, -0.011953281238675117, -0.008201170712709427, 0.003124597715213895, -0.04772542789578438, -0.005647561512887478, -0.014173420146107674, 0.03107866831123829, 0.010261488147079945, -0.006203012075275183, -0.031336359679698944, -0.0020100621040910482, -0.0025068961549550295, -0.025066638365387917, -0.005420571193099022, -0.0006692404858767986, 0.005391425918787718, -0.011099196039140224, 0.0040347701869904995, 0.00021322320390027016, -0.0016348834615200758, 0.008511105552315712, -0.013225071132183075, -0.04204524680972099, 0.013573510572314262, -0.012065023183822632, 0.016652734950184822, 0.04746698588132858, -0.03474399074912071, 0.015187704004347324, -0.0016392230754718184, -0.01005010586231947, 0.013912610709667206, -0.022243771702051163, 0.005030089057981968, 0.01816524937748909, 0.006017116829752922, 0.004053005017340183, 0.02826535515487194, -0.0060541159473359585, 0.061379559338092804, 0.023881547152996063, 0.01551877148449421, -0.0016616311622783542, -0.01910516619682312, -0.014498909004032612, -0.0022657467052340508, 0.006412993185222149, -0.005912591703236103, 0.010451506823301315, 0.00032878975616768, -0.013002222403883934, 0.013727832585573196, 0.03254081681370735, -0.014102381654083729, 0.03234029561281204, -0.012998068705201149, 0.04316779598593712, 0.027586735785007477, 0.06769613176584244, -0.028253765776753426, 0.015505350194871426, -0.034594424068927765, -0.002108876360580325, -0.002919933758676052, 0.03251279890537262, -0.025257913395762444, -0.13919900357723236, -0.02001587487757206, 0.014119467698037624, -0.029586777091026306, 0.01664314977824688, 0.002443568781018257, 0.0035250335931777954, -0.00867898017168045, 0.0005260924226604402, 0.001829992514103651, 0.008232951164245605, 0.0013048960827291012, 0.011084835045039654, 0.021205518394708633, 0.02969175949692726, -0.021065082401037216, 0.010589082725346088, 0.027859574183821678, 0.04773563891649246, -0.013219657354056835, -0.028574984520673752, 0.03068454936146736, 0.001470555318519473, 0.014673815108835697, -0.014895240776240826, 0.011690869927406311, 0.019857993349432945, -0.014352037571370602, -0.020255401730537415, -0.02717675268650055, 0.02282494306564331, -0.0013190588215366006, -0.006311375647783279, 0.016217943280935287, 0.006012179423123598, 0.012183601036667824, -0.030655192211270332, -0.04272691160440445, 0.017739124596118927, -0.011097933165729046, 0.046411748975515366, 0.0021503488533198833, -0.051282864063978195, 0.022436149418354034, 0.010610400699079037, 0.08504819869995117, -0.00039043015567585826, 0.004779681097716093, -0.03155408054590225, 0.020363610237836838, 0.0013709655031561852, 0.005565561819821596, -0.00274153845384717, -0.015667475759983063, -0.004455066751688719, -0.0026897380594164133, -0.022228341549634933, -0.01981782354414463, 0.018469810485839844, -0.002271640580147505, 0.004329400137066841, -0.027649523690342903, 0.03852512687444687, -0.007988061755895615, 0.0181086715310812, 0.0007928130216896534, 0.012676223181188107, 0.005798607133328915, -0.05328275263309479, 0.0139538012444973, -0.014391420409083366, 0.009717069566249847, 0.01918068900704384, -0.03491436690092087, 0.012772864662110806, -0.010452157817780972, -0.011215870268642902, 0.026836466044187546, 0.01688581146299839, 0.01798291690647602, 0.023971229791641235, 0.02095368690788746, -0.03364655002951622, 0.0039363401010632515, -0.051536675542593, -0.03540065512061119, 0.027789507061243057, -0.036779362708330154, 0.030876848846673965, -0.01952439919114113, 0.0008492284687235951, 0.005741220898926258, -0.021234776824712753 ]

654

dfbf2b98-9dc5-4690-a514-4e4d8401b343

2017

Sala Penal Transitoria

Nula, nuevo juicio oral Sumilla. Si bien el imputado niega los cargos, es de tener presente, primero, la firme sindicación de la agraviada en la mayoría abrumadora de sus declaraciones y no existe base razonable alguna para una retractación tan radical como la que formuló en su última declaración; y, segundo, que los efectivos policiales intervinientes dieron cuenta de la incriminación de la agraviada al imputado, lo que sirvió para su intervención, y que el celular robado se lo encontraron a uno de sus coacusados, el mismo que fue devuelto a la agraviada. Son elementos de prueba sólidos, que no han sido debidamente valorados por el Tribunal Superior. Lima, veintitrés de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho, de treinta de enero de dos mil quince, que absolvió a Frank Yordan Longaray Condo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Miryan Hilda Donayre Solís; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta, de diez de febrero de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución. Aduce que la agraviada reconoció al imputado como el autor del delito en su agravio, sindicación corroborada por el policía captor y Miguel Ángel Carrasco Condori, quien indico que el encausado le contó se dedicaba a cometer actos ilícitos; que si bien la agraviada en el acto oral se retractó, tal situación no enerva lo que anteriormente expuso. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y nueve, subsanada a fojas ciento sesenta y ocho, el día nueve de enero de dos mil once, como a las ocho horas y treinta minutos, cuando la agraviada Donayre Solís, de cuarenta y cinco años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas ciento noventa vuelta], se encontraba por inmediaciones de la cuadra cuatro de la avenida Gabriel Torres – Pamplona Alta, distrito de San Juan de Miraflores, y realizaba una llamada telefónica, el imputado Yordan Longaray Condo, de veinte años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas sesenta y tres], la sorprendió por la espalda y le sustrajo tanto su celular cuanto la suma de quinientos soles del bolsillo derecho de su pantalón, luego de lo cual la empujó contra el pavimento y huyó a bordo de un motokar de placa de rodaje NG guión veintinueve mil setecientos ochenta y uno, en el que lo esperaban los acusados Villanueva Colos y Carrasco Condori. El vehículo menor se alejó con rumbo al Sector doce de noviembre, donde, sin embargo, fueron capturados por personal policial. TERCERO. Que la agraviada en sede preliminar –la última manifestación con intervención del Fiscal– identificó y señaló al encausado Longoray Condo como quien le sustrajo sus bienes y huyó en un motokar [fojas catorce y diecisiete]. Esa sindicación la reiteró en sede sumarial en su preventiva de fojas ciento veinticuatro y en sede plenarial, la primera declaración, mencionó al imputado por su primer nombre (Frank), pero en su segunda declaración señaló que él no era el autor del delito en su agravio [fojas doscientos cinco, cuatrocientos veinte vuelta y cuatrocientos veintidós]. CUARTO. Que si bien el imputado Longoray Condo niega los cargos [fojas diecinueve, sesenta y cuatro y cuatrocientos diez], es de tener presente, primero, la firme sindicación de la agraviada en la mayoría abrumadora de sus declaraciones y no existe base razonable alguna para una retractación tan radical como la que formuló en su última declaración; y, segundo, que los policías José Leal Ramírez y Miguel Vitancio Leyva dieron cuenta de la incriminación de la agraviada al imputado, lo que sirvió para su intervención [Ocurrencia de Calle de fojas dos], y que el celular robado se lo encontraron a Santiago Villanueva Colos, el mismo que fue devuelto a la agraviada [actas de fojas veintiocho y de fojas treinta y uno]. Son elementos de prueba sólidos, que no han sido debidamente valorados por el Tribunal Superior. La sentencia absolutoria no es fundada. Debe procederse conforme al artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho, de treinta de enero de dos mil quince, que absolvió a Frank Yordan Longaray Condo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Miryan Hilda Donayre Solís; con lo demás que contiene. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiéndose citar a los dos policías captores. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo Luis Alberto Cevallos Vegas por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

001330-2015

Anulación,Nuevo juicio oral,Nula-nuevo Juicio Oral

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

23/05/2017

Si bien el imputado niega los cargos, es de tener presente, primero, la firme sindicación de la agraviada en la mayoría abrumadora de sus declaraciones y no existe base razonable alguna para una retractación tan radical como la que formuló en su última declaración; y, segundo, que los efectivos policiales intervinientes dieron cuenta de la incriminación de la agraviada al imputado, lo que sirvió para su intervención, y que el celular robado se lo encontraron a uno de sus coacusados, el mismo que fue devuelto a la agraviada. Son elementos de prueba sólidos, que no han sido debidamente valorados por el Tribunal Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfbf2b98-9dc5-4690-a514-4e4d8401b343

23/05/2017

Nula

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Si bien el imputado niega los cargos, es de tener presente, primero, la firme sindicación de la agraviada en la mayoría abrumadora de sus declaraciones y no existe base razonable alguna para una retractación tan radical como la que formuló en su última declaración; y, segundo, que los efectivos policiales intervinientes dieron cuenta de la incriminación de la agraviada al imputado, lo que sirvió para su intervención, y que el celular robado se lo encontraron a uno de sus coacusados, el mismo que fue devuelto a la agraviada. Son elementos de prueba sólidos, que no han sido debidamente valorados por el Tribunal Superior.

Anulación,Nuevo juicio oral,Nula-nuevo Juicio Oral

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

1197-2011-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

28-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfbf2b98-9dc5-4690-a514-4e4d8401b343

dfbf2b98-9dc5-4690-a514-4e4d8401b343

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=298afa1f-3514-405f-a84d-a626639bcfc8

298afa1f-3514-405f-a84d-a626639bcfc8

[ { "text": "Frank", "span": [ 922, 927 ] }, { "text": "Yordan", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Longaray", "span": [ 935, 943 ] }, { "text": "Condo", "span": [ 944, 949 ] }, { "text": "Miryan", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "Hilda", "span": [ 1051, 1056 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 1057, 1064 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 1065, 1070 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1133, 1136 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1137, 1143 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1144, 1150 ] }, { "text": ".", "span": [ 1150, 1151 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1189, 1195 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1196, 1203 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1204, 1212 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1482, 1488 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1489, 1494 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1495, 1503 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1504, 1511 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 1913, 1920 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 1921, 1926 ] }, { "text": "Yordan", "span": [ 2233, 2239 ] }, { "text": "Longaray", "span": [ 2240, 2248 ] }, { "text": "Condo", "span": [ 2249, 2254 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2677, 2687 ] }, { "text": "Colos", "span": [ 2688, 2693 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2696, 2704 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2705, 2712 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2933, 2939 ] }, { "text": "Longoray", "span": [ 2974, 2982 ] }, { "text": "Condo", "span": [ 2983, 2988 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 3252, 3257 ] }, { "text": "Longoray", "span": [ 3460, 3468 ] }, { "text": "Condo", "span": [ 3469, 3474 ] }, { "text": "José", "span": [ 3808, 3812 ] }, { "text": "Leal", "span": [ 3813, 3817 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3818, 3825 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3828, 3834 ] }, { "text": "Vitancio", "span": [ 3835, 3843 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 3844, 3849 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4028, 4036 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4037, 4047 ] }, { "text": "Colos", "span": [ 4048, 4053 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 4537, 4542 ] }, { "text": "Yordan", "span": [ 4543, 4549 ] }, { "text": "Longaray", "span": [ 4550, 4558 ] }, { "text": "Condo", "span": [ 4559, 4564 ] }, { "text": "Miryan", "span": [ 4659, 4665 ] }, { "text": "Hilda", "span": [ 4666, 4671 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 4672, 4679 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 4680, 4685 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4997, 5001 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5002, 5009 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5010, 5018 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5019, 5024 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5065, 5070 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5071, 5078 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5079, 5087 ] }, { "text": ".", "span": [ 5087, 5088 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5095, 5098 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5099, 5105 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5106, 5112 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5114, 5119 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5120, 5131 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5133, 5138 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5139, 5145 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5147, 5155 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5156, 5164 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5166, 5174 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5175, 5180 ] } ]

[ "frank", "yordan", "longaray", "condo", "miryan", "hilda", "donayre", "solis", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "miguel", "angel", "carrasco", "condori", "donayre", "solis", "yordan", "longaray", "condo", "villanueva", "colos", "carrasco", "condori", "fiscal", "longoray", "condo", "frank", "longoray", "condo", "jose", "leal", "ramirez", "miguel", "vitancio", "leyva", "santiago", "villanueva", "colos", "frank", "yordan", "longaray", "condo", "miryan", "hilda", "donayre", "solis", "luis", "alberto", "cevallos", "vegas", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 1137, 1143 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1144, 1150 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1482, 1488 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1489, 1494 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1495, 1503 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1504, 1511 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2677, 2687 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2696, 2704 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2705, 2712 ] }, { "text": "José", "span": [ 3808, 3812 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3818, 3825 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3828, 3834 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4028, 4036 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4037, 4047 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4997, 5001 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5002, 5009 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5010, 5018 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5019, 5024 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5065, 5070 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5071, 5078 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5079, 5087 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5099, 5105 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5106, 5112 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5114, 5119 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5120, 5131 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5133, 5138 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5139, 5145 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5147, 5155 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5156, 5164 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5166, 5174 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5175, 5180 ] } ]

Nula, nuevo juicio oral Sumilla. Si bien el imputado niega los cargos, es de tener presente, primero, la firme sindicación de la agraviada en la mayoría abrumadora de sus declaraciones y no existe base razonable alguna para una retractación tan radical como la que formuló en su última declaración; y, segundo, que los efectivos policiales intervinientes dieron cuenta de la incriminación de la agraviada al imputado, lo que sirvió para su intervención, y que el celular robado se lo encontraron a uno de sus coacusados, el mismo que fue devuelto a la agraviada. Son elementos de prueba sólidos, que no han sido debidamente valorados por el Tribunal Superior. Lima, veintitrés de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho, de treinta de enero de dos mil quince, que absolvió a Frank Yordan Longaray Condo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Miryan Hilda Donayre Solís; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta, de diez de febrero de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución. Aduce que la agraviada reconoció al imputado como el autor del delito en su agravio, sindicación corroborada por el policía captor y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien indico que el encausado le contó se dedicaba a cometer actos ilícitos; que si bien la agraviada en el acto oral se retractó, tal situación no enerva lo que anteriormente expuso. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y nueve, subsanada a fojas ciento sesenta y ocho, el día nueve de enero de dos mil once, como a las ocho horas y treinta minutos, cuando la agraviada Donayre Solís, de cuarenta y cinco años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas ciento noventa vuelta], se encontraba por inmediaciones de la cuadra cuatro de la avenida Gabriel Torres – Pamplona Alta, distrito de San Juan de Miraflores, y realizaba una llamada telefónica, el imputado Yordan Longaray Condo, de veinte años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas sesenta y tres], la sorprendió por la espalda y le sustrajo tanto su celular cuanto la suma de quinientos soles del bolsillo derecho de su pantalón, luego de lo cual la empujó contra el pavimento y huyó a bordo de un motokar de placa de rodaje NG guión veintinueve mil setecientos ochenta y uno, en el que lo esperaban los acusados xxxxxxxxxx Colos y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. El vehículo menor se alejó con rumbo al Sector doce de noviembre, donde, sin embargo, fueron capturados por personal policial. TERCERO. Que la agraviada en sede preliminar –la última manifestación con intervención del Fiscal– identificó y señaló al encausado Longoray Condo como quien le sustrajo sus bienes y huyó en un motokar [fojas catorce y diecisiete]. Esa sindicación la reiteró en sede sumarial en su preventiva de fojas ciento veinticuatro y en sede plenarial, la primera declaración, mencionó al imputado por su primer nombre (Frank), pero en su segunda declaración señaló que él no era el autor del delito en su agravio [fojas doscientos cinco, cuatrocientos veinte vuelta y cuatrocientos veintidós]. CUARTO. Que si bien el imputado Longoray Condo niega los cargos [fojas diecinueve, sesenta y cuatro y cuatrocientos diez], es de tener presente, primero, la firme sindicación de la agraviada en la mayoría abrumadora de sus declaraciones y no existe base razonable alguna para una retractación tan radical como la que formuló en su última declaración; y, segundo, que los policías xxxxxxxxxx Leal xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Vitancio Leyva dieron cuenta de la incriminación de la agraviada al imputado, lo que sirvió para su intervención [Ocurrencia de Calle de fojas dos], y que el celular robado se lo encontraron a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Colos, el mismo que fue devuelto a la agraviada [actas de fojas veintiocho y de fojas treinta y uno]. Son elementos de prueba sólidos, que no han sido debidamente valorados por el Tribunal Superior. La sentencia absolutoria no es fundada. Debe procederse conforme al artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho, de treinta de enero de dos mil quince, que absolvió a Frank Yordan Longaray Condo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Miryan Hilda Donayre Solís; con lo demás que contiene. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiéndose citar a los dos policías captores. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0014265273930504918, 0.004111266694962978, 0.012752140872180462, 0.006996761541813612, -0.004103104583919048, 0.003748545190319419, 0.00612793629989028, -0.012080510146915913, -0.025936979800462723, -0.05215034633874893, 0.04364049434661865, -0.01888754963874817, 0.0023377768229693174, 0.02410094253718853, -0.016606299206614494, -0.00003928964724764228, 0.002288132207468152, -0.008115418255329132, -0.018883341923356056, 0.003873961977660656, -0.010317167267203331, -0.015324546955525875, 0.006975616328418255, 0.013676944188773632, -0.016428716480731964, -0.029612289741635323, -0.01370473112910986, 0.0013641408877447248, 0.012693699449300766, 0.01026980858296156, -0.0005673779523931444, -0.004671047907322645, -0.009555953554809093, -0.013969585299491882, 0.010755486786365509, 0.00015491386875510216, 0.01988600194454193, -0.00021501413721125573, -0.002633565803989768, -0.012097187340259552, -0.03921665996313095, -0.03599710389971733, -0.015130133368074894, 0.0027248586993664503, -0.028029117733240128, -0.008693383075296879, 0.0012979991734027863, 0.0018206958193331957, 0.008249548263847828, -0.010838313959538937, -0.02122851088643074, 0.03285880386829376, 0.01922518201172352, 0.005258535500615835, 0.006134752184152603, 0.03748360648751259, 0.000042660867620725185, 0.0018614755244925618, -0.006428674329072237, 0.0029885645490139723, 0.013474270701408386, -0.014988233335316181, -0.02697717770934105, -0.0004853451973758638, -0.005737653002142906, -0.013405579142272472, 0.021946948021650314, 0.02841074764728546, -0.004230252932757139, -0.02420375868678093, 0.002707740757614374, 0.02486668899655342, 0.007186492905020714, -0.009229188784956932, 0.020241785794496536, 0.019214674830436707, 0.04022381827235222, -0.0073707434348762035, 0.018309883773326874, -0.03873126953840256, -0.005028215236961842, 0.004443630110472441, -0.005001108627766371, 0.005071614868938923, 0.0009304187260568142, 0.016747331246733665, 0.004275516141206026, 0.0016822775360196829, 0.056680407375097275, -0.01575467735528946, -0.003421491477638483, 0.007289800327271223, -0.035175248980522156, 0.02221577987074852, 0.013829516246914864, 0.0038499305956065655, -0.019505972042679787, -0.006972769275307655, 0.03046993352472782, -0.0144637580960989, -0.0011135692475363612, -0.013327421620488167, -0.023528212681412697, -0.0025190955493599176, 0.052477121353149414, 0.007425561547279358, -0.002314747544005513, -0.01815624348819256, -0.017970381304621696, 0.04195451736450195, 0.01449705008417368, -0.003157056635245681, 0.0012010210193693638, 0.026919886469841003, 0.016329243779182434, 0.0031974385492503643, 0.0054755425080657005, -0.016872704029083252, 0.047773949801921844, 0.02019050344824791, -0.0022586749400943518, -0.013882274739444256, -0.037673890590667725, -0.01778651773929596, 0.02176487073302269, 0.0038656608667224646, 0.0142381452023983, 0.018608083948493004, 0.0006324350833892822, 0.038104113191366196, 0.005153742153197527, 0.0856943130493164, -0.013068540021777153, 0.051028355956077576, -0.014838670380413532, 0.027552751824259758, 0.014831864275038242, -0.006552429869771004, 0.03936752304434776, -0.005084929056465626, 0.031937308609485626, -0.01143564097583294, -0.015081272460520267, -0.000902309431694448, -0.03392291069030762, 0.006256242748349905, -0.00286870077252388, 0.03803970664739609, 0.01376472506672144, 0.0037233936600387096, -0.03187871351838112, -0.00949917919933796, -0.012581835500895977, -0.03966732323169708, 0.0011378246126696467, -0.006079320330172777, 0.012917432934045792, -0.012456197291612625, 0.00020608720660675317, -0.010741893202066422, -0.003186555812135339, 0.007971581071615219, -0.020100943744182587, -0.03241414576768875, 0.009496153332293034, -0.009039243683218956, 0.0024814801290631294, 0.019425157457590103, -0.03350600227713585, 0.006304706446826458, 0.013527020812034607, -0.01794329658150673, 0.008623187430202961, -0.01790364645421505, 0.004182557109743357, 0.023502003401517868, -0.0025259624235332012, -0.0005984005401842296, 0.03312046825885773, 0.0022088561672717333, 0.06131090596318245, 0.03708910942077637, 0.0022247189190238714, 0.006784722208976746, -0.023008380085229874, -0.008456491865217686, -0.004015382379293442, -0.004957248922437429, 0.00238795462064445, 0.009692002087831497, 0.005256752483546734, -0.01210950780659914, 0.007150222547352314, 0.05673209950327873, -0.010349989868700504, 0.0380394421517849, -0.010351741686463356, 0.03392473980784416, 0.009386364370584488, 0.06435402482748032, -0.035043954849243164, 0.008825062774121761, -0.03521982207894325, -0.0014757418539375067, -0.0028485343791544437, 0.04737948626279831, -0.019004851579666138, -0.14185161888599396, -0.027302825823426247, 0.011909686960279942, -0.03592846542596817, 0.0006765214493498206, 0.004538330715149641, 0.0019643742125481367, -0.008650672622025013, 0.001812513917684555, -0.018800009042024612, 0.006515204906463623, 0.010098602622747421, 0.002982462290674448, 0.026689710095524788, 0.03430633991956711, -0.01392612885683775, 0.015178864821791649, 0.01726071536540985, 0.031015897169709206, -0.012624334543943405, -0.017280111089348793, 0.02203361503779888, -0.005674292333424091, 0.006073427852243185, -0.005807420704513788, 0.010676312260329723, 0.023997405543923378, -0.017087891697883606, -0.008492285385727882, -0.017281321808695793, 0.018680201843380928, -0.009384618140757084, -0.0017747287638485432, 0.008472838439047337, 0.01021197997033596, 0.008777573704719543, -0.03292198106646538, -0.03529201075434685, 0.005379891488701105, -0.0006665617111139, 0.028623441234230995, 0.011400590650737286, -0.04919153451919556, 0.021757088601589203, 0.008801806718111038, 0.08028170466423035, -0.01230337843298912, 0.007336937356740236, -0.027152065187692642, 0.011754999868571758, 0.012638171203434467, 0.0007583309197798371, 0.01792176440358162, 0.008801688440144062, 0.0001394046557834372, -0.000764991098549217, -0.017572352662682533, -0.019879983738064766, 0.013918652199208736, -0.008818351663649082, -0.0005806786939501762, -0.01630866713821888, 0.026923570781946182, -0.0016506387619301677, 0.031211858615279198, 0.004540061112493277, 0.008797877468168736, 0.006315023638308048, -0.05489865317940712, 0.0004608796152751893, -0.007623871322721243, 0.007708877325057983, -0.0011268033413216472, -0.026822656393051147, 0.01995459757745266, -0.012230970896780491, -0.018791448324918747, 0.014765143394470215, 0.013701760210096836, 0.021916445344686508, 0.012200020253658295, 0.01082269474864006, -0.019097018986940384, 0.001612056395970285, -0.06481494754552841, -0.04078484699130058, 0.02617323398590088, -0.02025808021426201, 0.014091952703893185, -0.020747531205415726, 0.006649804301559925, 0.008382844738662243, -0.01154157891869545 ]

[ 0.0028919202741235495, 0.008520111441612244, 0.012665489688515663, 0.005354908294975758, -0.00041857120231725276, 0.0030289303977042437, 0.010265616700053215, -0.012240955606102943, -0.02645576000213623, -0.05316045135259628, 0.04445385932922363, -0.015059811994433403, -0.0007559008663520217, 0.019020121544599533, -0.019859330728650093, 0.0019146298291161656, 0.006973566021770239, -0.0030611774418503046, -0.032342370599508286, 0.002523384289816022, -0.016908859834074974, -0.008456812240183353, 0.006861334200948477, 0.00849054753780365, -0.01368030160665512, -0.031776946038007736, -0.017624445259571075, 0.0023645146284252405, 0.012710001319646835, 0.01391482912003994, -0.0012161831837147474, -0.007304530590772629, -0.01051652804017067, -0.015018234960734844, 0.01202620379626751, 0.0005159660940989852, 0.015067080035805702, 0.006480544805526733, -0.0015654910821467638, -0.01801171526312828, -0.038924138993024826, -0.0311296209692955, -0.017251644283533096, -0.00045473146019503474, -0.028850218281149864, -0.010429678484797478, 0.0063862926326692104, 0.002350936643779278, 0.002703306498005986, -0.00521122757345438, -0.02523534558713436, 0.03257432579994202, 0.01493494026362896, 0.00401452649384737, 0.00330055202357471, 0.03639593347907066, 0.006570363882929087, 0.006678939331322908, -0.0046828570775687695, 0.000522061949595809, 0.019536809995770454, -0.010439030826091766, -0.033720072358846664, -0.0020295714493840933, 0.001440966036170721, -0.01611202396452427, 0.019815988838672638, 0.025725319981575012, 0.004077106714248657, -0.02489064820110798, 0.003510536625981331, 0.015694037079811096, 0.008606215938925743, -0.011314012110233307, 0.02153341844677925, 0.018637709319591522, 0.03796368092298508, -0.011336985044181347, 0.014562515541911125, -0.04454689100384712, -0.0037409451324492693, 0.0033814767375588417, -0.0044229477643966675, 0.007245078682899475, -0.0027466644532978535, 0.020158084109425545, 0.006621374282985926, 0.001914515160024166, 0.057908207178115845, -0.012851725332438946, -0.005221995059400797, 0.0024257651530206203, -0.03490627929568291, 0.018164942041039467, 0.009008681401610374, 0.0056677646934986115, -0.0164377111941576, -0.005244231782853603, 0.03114692121744156, -0.016577139496803284, -0.007299085613340139, -0.020406000316143036, -0.020169178023934364, -0.0032119695097208023, 0.05549190565943718, 0.010005000047385693, -0.0009725981508381665, -0.02316526137292385, -0.021843286231160164, 0.03721197322010994, 0.015130638144910336, -0.010020492598414421, 0.0009828833863139153, 0.02501240000128746, 0.014766939915716648, 0.0012144881766289473, 0.011493504047393799, -0.0184429120272398, 0.05300077423453331, 0.01727289892733097, -0.0026694086845964193, -0.015949267894029617, -0.03716461732983589, -0.018531424924731255, 0.027876319363713264, 0.0054360185749828815, 0.012908458709716797, 0.01618366688489914, 0.0005093651707284153, 0.0417841300368309, 0.0022701257839798927, 0.08912177383899689, -0.01583792082965374, 0.04694317281246185, -0.01659015752375126, 0.022739771753549576, 0.016914719715714455, -0.005345081444829702, 0.034744441509246826, -0.002169563202187419, 0.039116304367780685, -0.011737074702978134, -0.012617542408406734, -0.00389323802664876, -0.03273389860987663, 0.010758886113762856, -0.003235361073166132, 0.03949280083179474, 0.011522028595209122, 0.0010856242151930928, -0.0317201130092144, -0.005890305154025555, -0.007548770867288113, -0.03513456881046295, -0.0009392245556227863, -0.005331207532435656, 0.012880576774477959, -0.018661823123693466, 0.0006512297550216317, -0.012473716400563717, -0.00247404002584517, 0.009699803777039051, -0.014240396209061146, -0.03959457576274872, 0.010740081779658794, -0.014274214394390583, 0.0052350303158164024, 0.020156370475888252, -0.0407160185277462, 0.009111971594393253, 0.010020364075899124, -0.01642429828643799, 0.007280848454684019, -0.024760663509368896, 0.009027034044265747, 0.022680047899484634, -0.004437432624399662, -0.002798049245029688, 0.028451377525925636, 0.003180962521582842, 0.056000906974077225, 0.02966037206351757, 0.0033363960683345795, 0.005166152026504278, -0.02345399558544159, -0.002727921586483717, -0.0015965354396030307, 0.0011576736578717828, 0.0033663518261164427, 0.004877239000052214, 0.002211731392890215, -0.007838258519768715, 0.005676140543073416, 0.04798756539821625, -0.01464396808296442, 0.03399601951241493, -0.014931251294910908, 0.03386662155389786, 0.006732005160301924, 0.058335836976766586, -0.028500854969024658, 0.006163786631077528, -0.029989663511514664, -0.0009535510907880962, -0.008656961843371391, 0.04690013825893402, -0.011881156824529171, -0.14362098276615143, -0.025674967095255852, 0.015295011922717094, -0.034481488168239594, -0.00043555343290790915, 0.004822465591132641, -0.0017413522582501173, -0.012532568536698818, 0.00006593936268473044, -0.026114152744412422, 0.006890744436532259, 0.009233213029801846, 0.00009835525270318612, 0.02725074253976345, 0.03238871321082115, -0.018671398982405663, 0.011168299242854118, 0.017107099294662476, 0.031444478780031204, -0.013617838732898235, -0.028235822916030884, 0.021186530590057373, -0.009704207070171833, 0.00449978094547987, -0.004733913112431765, 0.01338882278650999, 0.021763471886515617, -0.015495549887418747, -0.007567030843347311, -0.01980995200574398, 0.020724661648273468, -0.004858557600528002, 0.006788012571632862, 0.006625346373766661, 0.011211785487830639, 0.012295853346586227, -0.03473670035600662, -0.03393211588263512, 0.005055502522736788, -0.005485986825078726, 0.02908248081803322, 0.015277241356670856, -0.04886005446314812, 0.022531669586896896, 0.01176251471042633, 0.07725397497415543, -0.012799113988876343, 0.00881225522607565, -0.030992252752184868, 0.008329270407557487, 0.011582939885556698, 0.00476875901222229, 0.014348969794809818, 0.005142101552337408, 0.0024623579811304808, 0.005991314072161913, -0.02809256874024868, -0.02039208635687828, 0.018497267737984657, -0.007958848960697651, 0.0022310595959424973, -0.019173434004187584, 0.029361387714743614, -0.004488244652748108, 0.033829037100076675, 0.004560995846986771, 0.007830693386495113, 0.007794099859893322, -0.05151659622788429, 0.001898420276120305, -0.010286246426403522, 0.015492429956793785, -0.0007429620600305498, -0.026074575260281563, 0.016915567219257355, -0.015273901633918285, -0.01334505993872881, 0.014766838401556015, 0.014726259745657444, 0.017763672396540642, 0.016644993796944618, 0.01409421768039465, -0.019461963325738907, 0.0032778496388345957, -0.0642828419804573, -0.04125814884901047, 0.024988707154989243, -0.02696654200553894, 0.0163187887519598, -0.028503866866230965, 0.005338168237358332, 0.010081746615469456, -0.008587048389017582 ]

493

e03d5c44-5c4e-4b39-b435-ac167646de8c

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La casación es un medio impugnatorio extraordinario, debido a que requiere la concurrencia de determinadas situaciones especiales para que se pueda interponer. Lima, nueve de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado Cristian Favio Flores Corrales, contra la resolución del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (folio ciento cuarenta y cuatro), que declaró: i) Nula la resolución número seis, del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis. ii) Inadmisible el recurso de apelación interpuesto por el recurrente contra la resolución número dos, del siete de junio de dos mil dieciséis. iii) Nulo el concesorio contenido en la resolución número cuatro, del dieciséis de junio de dos mil dieciséis. Intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO Primero. El procesado Cristian Favio Flores Corrales, en el escrito de casación (folios ciento cuarenta y nueve), invocó como causal de procedencia lo prescrito en el inciso dos, literal b, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y la causal contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, y alegó que: 1.1. Se vulneró el precepto constitucional de carácter procesal de la doble instancia, ya que se negó la posibilidad de cuestionar la sentencia conformada, la misma que no se encuentra consentida. 1.2. Solicita el desarrollo de la doctrina jurisprudencial a fin de establecer la posibilidad de impugnar una sentencia conformada. 1.3. El Tercer Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Tarapoto de la Corte Superior de Justicia de San Martín no realizó el control de legalidad, ya que si lo hubiese realizado, el recurrente habría sido condenado por el delito de hurto agravado. Segundo. El recurso de casación, es un medio de impugnación, de competencia del Supremo Tribunal, en virtud del cual, se pide la anulación de resoluciones definitivas de los tribunales inferiores, no sujetas por sí o no sujetas ya a ninguna otra impugnación, por error de derecho sustantivo o procesal. La casación limita, al partir de los mismos hechos fijados en la instancia, a examinar la concepción jurídica causal de fallo, o bien, desentendiéndose del sentido de este, la regularidad del proceder que haya conducido a él. Tercero. Asimismo, las resoluciones objeto del recurso de casación son las sentencias y los autos equivalentes (artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal). La resolución recurrida en casación, en el presente caso, es un auto superior que declaró: i) Nula la resolución número seis, del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis. ii) Inadmisible el recurso de apelación interpuesto por el recurrente, contra la resolución número dos, del siete de junio de dos mil dieciséis. iii) Nulo el concesorio contenido en la resolución número cuatro, del dieciséis de junio de dos mil dieciséis; contra el cual solo procede el recurso de reposición (artículo cuatrocientos veintiuno, apartado dos, del acotado Código Adjetivo). Por consiguiente, al haberse interpuesto un recurso distinto del legalmente previsto, la desestimación, siempre por estos motivos, es legamente correcta. Por lo que el recurso de casación debe ser rechazado. Cuarto. Además, esta Corte Suprema advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número ocho del quince de setiembre de dos mil dieciséis (folios ciento cincuenta y ocho), que concedió la presente casación. Quinto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios ciento cincuenta y ocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Cristian Favio Flores Corrales, contra la resolución de veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (folios ciento cuarenta y cuatro), que declaró: i) Nula la resolución número seis, del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis. ii) Inadmisible el recurso de apelación interpuesto por el recurrente contra la resolución número dos, del siete de junio de dos mil dieciséis. iii) Nulo el concesorio contenido en la resolución número cuatro, del dieciséis de junio de dos mil dieciséis. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente; en consecuencia, dispusieron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con la liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervienen los jueces supremos Ventura Cueva y Chávez Mella, por periodo vacacional y licencia de los jueces supremos Lecaros Cornejo y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA CHÁVEZ MELLA CC/aaa

Casación

001024-2016

INADMISIBLE,Rechazo del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/11/2017

La casación es un medio impugnatorio extraordinario, debido a que requiere la concurrencia de determinadas situaciones especiales para que se pueda interponer.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e03d5c44-5c4e-4b39-b435-ac167646de8c

09/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

La casación es un medio impugnatorio extraordinario, debido a que requiere la concurrencia de determinadas situaciones especiales para que se pueda interponer.

INADMISIBLE,Rechazo del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

628-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

628-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e03d5c44-5c4e-4b39-b435-ac167646de8c

e03d5c44-5c4e-4b39-b435-ac167646de8c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aea53d20-bd4b-42be-9c10-6599c585130e

aea53d20-bd4b-42be-9c10-6599c585130e

[ { "text": "Cristian", "span": [ 314, 322 ] }, { "text": "Favio", "span": [ 323, 328 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 329, 335 ] }, { "text": "Corrales", "span": [ 336, 344 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 843, 851 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 852, 860 ] }, { "text": ".", "span": [ 860, 861 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 899, 907 ] }, { "text": "Favio", "span": [ 908, 913 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 914, 920 ] }, { "text": "Corrales", "span": [ 921, 929 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4829, 4837 ] }, { "text": "Favio", "span": [ 4838, 4843 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4844, 4850 ] }, { "text": "Corrales", "span": [ 4851, 4859 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5766, 5773 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5782, 5788 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5789, 5794 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 5853, 5860 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5861, 5868 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5871, 5878 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5879, 5887 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5914, 5922 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5923, 5931 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5933, 5939 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5940, 5947 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5949, 5957 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5958, 5966 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5968, 5975 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5976, 5981 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5983, 5989 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5990, 5995 ] } ]

[ "cristian", "favio", "flores", "corrales", "calderon", "castillo", ".", "cristian", "favio", "flores", "corrales", "cristian", "favio", "flores", "corrales", "ventura", "cueva", "chavez", "mella", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Cristian", "span": [ 314, 322 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 329, 335 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 843, 851 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 852, 860 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 899, 907 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 914, 920 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4829, 4837 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4844, 4850 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5766, 5773 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5782, 5788 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5789, 5794 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 5853, 5860 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5861, 5868 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5871, 5878 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5879, 5887 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5914, 5922 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5923, 5931 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5933, 5939 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5940, 5947 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5949, 5957 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5958, 5966 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5968, 5975 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5976, 5981 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5983, 5989 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5990, 5995 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La casación es un medio impugnatorio extraordinario, debido a que requiere la concurrencia de determinadas situaciones especiales para que se pueda interponer. Lima, nueve de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Favio xxxxxxxxxx Corrales, contra la resolución del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (folio ciento cuarenta y cuatro), que declaró: i) Nula la resolución número seis, del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis. ii) Inadmisible el recurso de apelación interpuesto por el recurrente contra la resolución número dos, del siete de junio de dos mil dieciséis. iii) Nulo el concesorio contenido en la resolución número cuatro, del dieciséis de junio de dos mil dieciséis. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx Favio xxxxxxxxxx Corrales, en el escrito de casación (folios ciento cuarenta y nueve), invocó como causal de procedencia lo prescrito en el inciso dos, literal b, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y la causal contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, y alegó que: 1.1. Se vulneró el precepto constitucional de carácter procesal de la doble instancia, ya que se negó la posibilidad de cuestionar la sentencia conformada, la misma que no se encuentra consentida. 1.2. Solicita el desarrollo de la doctrina jurisprudencial a fin de establecer la posibilidad de impugnar una sentencia conformada. 1.3. El Tercer Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Tarapoto de la Corte Superior de Justicia de San Martín no realizó el control de legalidad, ya que si lo hubiese realizado, el recurrente habría sido condenado por el delito de hurto agravado. Segundo. El recurso de casación, es un medio de impugnación, de competencia del Supremo Tribunal, en virtud del cual, se pide la anulación de resoluciones definitivas de los tribunales inferiores, no sujetas por sí o no sujetas ya a ninguna otra impugnación, por error de derecho sustantivo o procesal. La casación limita, al partir de los mismos hechos fijados en la instancia, a examinar la concepción jurídica causal de fallo, o bien, desentendiéndose del sentido de este, la regularidad del proceder que haya conducido a él. Tercero. Asimismo, las resoluciones objeto del recurso de casación son las sentencias y los autos equivalentes (artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal). La resolución recurrida en casación, en el presente caso, es un auto superior que declaró: i) Nula la resolución número seis, del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis. ii) Inadmisible el recurso de apelación interpuesto por el recurrente, contra la resolución número dos, del siete de junio de dos mil dieciséis. iii) Nulo el concesorio contenido en la resolución número cuatro, del dieciséis de junio de dos mil dieciséis; contra el cual solo procede el recurso de reposición (artículo cuatrocientos veintiuno, apartado dos, del acotado Código Adjetivo). Por consiguiente, al haberse interpuesto un recurso distinto del legalmente previsto, la desestimación, siempre por estos motivos, es legamente correcta. Por lo que el recurso de casación debe ser rechazado. Cuarto. Además, esta Corte Suprema advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número ocho del quince de setiembre de dos mil dieciséis (folios ciento cincuenta y ocho), que concedió la presente casación. Quinto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios ciento cincuenta y ocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Favio xxxxxxxxxx Corrales, contra la resolución de veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (folios ciento cuarenta y cuatro), que declaró: i) Nula la resolución número seis, del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis. ii) Inadmisible el recurso de apelación interpuesto por el recurrente contra la resolución número dos, del siete de junio de dos mil dieciséis. iii) Nulo el concesorio contenido en la resolución número cuatro, del dieciséis de junio de dos mil dieciséis. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente; en consecuencia, dispusieron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con la liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervienen los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por periodo vacacional y licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/aaa

[ 0.008005143143236637, 0.006842342671006918, 0.0032273130491375923, 0.011823998764157295, -0.005389450583606958, -0.0032020120415836573, 0.013666725717484951, -0.007549983914941549, -0.03486039862036705, -0.04098854959011078, 0.05367458611726761, -0.019696712493896484, -0.0034260228276252747, 0.0202432032674551, -0.034427985548973083, -0.007937814109027386, -0.0008989871712401509, -0.011914822272956371, -0.033658310770988464, 0.0023126404266804457, -0.020862646400928497, -0.004445268306881189, 0.001382413785904646, 0.013218781910836697, -0.008960057981312275, -0.025250276550650597, -0.006390500348061323, 0.0075992741622030735, 0.02168550342321396, 0.01617502234876156, 0.005831781309098005, -0.0026650349609553814, -0.016171323135495186, -0.0153774069622159, 0.021872447803616524, -0.007336548529565334, 0.011736800894141197, 0.0019683800637722015, -0.005155574064701796, 0.0002691306290216744, -0.053976237773895264, -0.04715100675821304, -0.01812056452035904, 0.019914956763386726, -0.016262592747807503, -0.0016420402098447084, 0.009456544183194637, 0.010556405410170555, 0.003808389650657773, -0.0036031317431479692, -0.027054468169808388, 0.027295848354697227, 0.01631583459675312, -0.0010749760549515486, 0.012587564997375011, 0.03996206820011139, 0.007998903281986713, -0.010591145604848862, -0.019993869587779045, -0.002921267179772258, 0.02096988633275032, 0.0004968267749063671, -0.0200459286570549, -0.0020538358949124813, -0.010354259982705116, -0.022319821640849113, 0.029060596600174904, 0.020000705495476723, 0.005002292804419994, -0.033999647945165634, 0.011768284253776073, 0.031094267964363098, 0.01906333863735199, -0.008434198796749115, 0.026020601391792297, 0.007745982613414526, 0.04493192210793495, -0.004969727713614702, 0.028228001669049263, -0.043426763266325, 0.007207777351140976, 0.011762441135942936, -0.005771453492343426, -0.004040126223117113, 0.00176514545455575, 0.0037803605664521456, 0.011529582552611828, -0.005645365454256535, 0.049944404512643814, -0.0029297482687979937, -0.0012465720064938068, -0.01021653413772583, -0.015272233635187149, 0.012599021196365356, 0.011810900643467903, 0.006821440067142248, -0.0305333249270916, -0.011384019628167152, 0.029752003028988838, -0.018202561885118484, -0.011344212107360363, -0.020359283313155174, -0.02731577679514885, -0.008943158201873302, 0.06598719209432602, 0.01220904290676117, 0.012167276814579964, -0.018566178157925606, -0.013126284815371037, 0.051487307995557785, 0.008250114507973194, -0.0032774892169982195, -0.008030770346522331, 0.02682749554514885, 0.016472935676574707, -0.0023791242856532335, 0.002148478291928768, -0.021690359339118004, 0.03648785129189491, 0.022581789642572403, 0.01777946762740612, -0.008727002888917923, -0.047675952315330505, -0.01982807368040085, 0.024645423516631126, 0.003958687651902437, 0.021447740495204926, 0.01377285085618496, -0.003528124652802944, 0.04906280338764191, 0.004752362612634897, 0.08772102743387222, -0.005496583413332701, 0.06357325613498688, -0.007056704722344875, 0.025538340210914612, 0.02489379234611988, -0.018045712262392044, 0.04834619164466858, -0.004552524536848068, 0.0345197357237339, -0.014160657301545143, -0.022324789315462112, 0.012134566903114319, -0.04564578831195831, 0.007878867909312248, -0.007860006764531136, 0.03759137913584709, 0.013598011806607246, -0.008758483454585075, -0.02556006982922554, -0.009338628500699997, -0.0006764524150639772, -0.027859032154083252, -0.0022497137542814016, -0.009155986830592155, 0.009073719382286072, -0.010251441970467567, 0.002733326517045498, -0.003038643393665552, 0.010427268221974373, 0.00074326794128865, -0.015118462033569813, -0.0300880316644907, 0.01822519302368164, -0.007764854002743959, 0.019923467189073563, 0.03680749237537384, -0.02861100621521473, 0.010303576476871967, 0.0011900077806785703, -0.00997051689773798, 0.003276995848864317, -0.02212723158299923, -0.0004318567516747862, 0.024958834052085876, 0.004914808552712202, 0.0040763369761407375, 0.03862157464027405, 0.004915064666420221, 0.06070263311266899, 0.03349728137254715, 0.01742440275847912, 0.001475646859034896, -0.029216188937425613, -0.015146923251450062, -0.002079204423353076, 0.0004748790233861655, -0.00711907260119915, 0.020039048045873642, 0.009531958028674126, -0.014602381736040115, 0.014425485394895077, 0.04063327610492706, -0.013377692550420761, 0.04010976105928421, -0.012997488491237164, 0.03870084509253502, 0.022804521024227142, 0.05661150813102722, -0.03325312212109566, 0.021627824753522873, -0.03179733082652092, -0.001981569454073906, 0.0002803574316203594, 0.03811301290988922, -0.021158292889595032, -0.1439496874809265, -0.021826287731528282, 0.010304789990186691, -0.030219726264476776, 0.01007065549492836, -0.003716737497597933, 0.0002942290739156306, -0.006967748515307903, -0.005241334438323975, -0.009251237846910954, 0.0021962053142488003, 0.0046236165799200535, 0.009511924348771572, 0.01660321280360222, 0.033136188983917236, -0.01450629997998476, 0.015949979424476624, 0.02663460560142994, 0.04552718251943588, -0.010718578472733498, -0.01100143138319254, 0.02627498097717762, -0.001170868519693613, 0.020186088979244232, -0.020519834011793137, 0.006911231204867363, 0.017544427886605263, -0.01725948229432106, -0.027950836345553398, -0.023844117298722267, 0.0151003897190094, -0.008598403073847294, -0.006525315344333649, 0.0137376943603158, 0.00983469933271408, 0.0043238443322479725, -0.03129717335104942, -0.03969568759202957, 0.019494714215397835, -0.010181693360209465, 0.04279377683997154, 0.005259450525045395, -0.05463226139545441, 0.013495094142854214, 0.008916828781366348, 0.08699379861354828, 0.00389516050927341, 0.004187021404504776, -0.03342985734343529, 0.021603824570775032, 0.0024020979180932045, -0.0022092219442129135, 0.00177471071947366, -0.006632969714701176, -0.0035378725733608007, -0.0037401686422526836, -0.026578184217214584, -0.021908534690737724, 0.020965320989489555, -0.006089108530431986, 0.001913419459015131, -0.019868409261107445, 0.03110545501112938, 0.0009803090943023562, 0.021523645147681236, 0.0031107445247471333, 0.015837503597140312, 0.006696012336760759, -0.05737863853573799, 0.013726654462516308, -0.01116606593132019, 0.015774104744195938, 0.015441852621734142, -0.033996399492025375, 0.009339589625597, -0.004674829542636871, -0.01026180014014244, 0.021295327693223953, 0.02022557705640793, 0.01841660402715206, 0.008402773179113865, 0.017025182023644447, -0.01963747851550579, 0.005326913204044104, -0.0561157651245594, -0.028541412204504013, 0.02622143365442753, -0.03697611019015312, 0.02726181223988533, -0.025606736540794373, 0.003536263946443796, 0.011903875507414341, -0.018108602613210678 ]

[ 0.009232314303517342, 0.012286909855902195, 0.0030085344333201647, 0.010945291258394718, -0.0032405350357294083, -0.0021200235933065414, 0.01637197472155094, -0.007637467235326767, -0.03410619497299194, -0.04189019650220871, 0.054694175720214844, -0.01725098490715027, -0.0041122958064079285, 0.017338884994387627, -0.03538655862212181, -0.0072411741130054, 0.0019123773090541363, -0.007693967781960964, -0.04459702596068382, 0.003264456521719694, -0.025751015171408653, 0.0017322803614661098, 0.0013079879572615027, 0.010117610916495323, -0.00567732285708189, -0.025516219437122345, -0.009232641197741032, 0.006880669854581356, 0.020598730072379112, 0.018675249069929123, 0.005900246556848288, -0.004296662285923958, -0.01772763952612877, -0.01647026091814041, 0.021786320954561234, -0.00677651958540082, 0.008143696933984756, 0.00671775359660387, -0.004261160735040903, -0.0060264370404183865, -0.051041122525930405, -0.04387336224317551, -0.019415371119976044, 0.017081087455153465, -0.018523719161748886, -0.003393233520910144, 0.01253962330520153, 0.009559568017721176, 0.0007408077362924814, -0.00011016010830644518, -0.031132036820054054, 0.025568801909685135, 0.012354168109595776, -0.003039876464754343, 0.009822564199566841, 0.03764396533370018, 0.012912245467305183, -0.006558808032423258, -0.019471270963549614, -0.0045270537957549095, 0.026306552812457085, 0.0030012037605047226, -0.02527495287358761, -0.002911530900746584, -0.004870221484452486, -0.02369765006005764, 0.027439327910542488, 0.018990466371178627, 0.01115993969142437, -0.03409288451075554, 0.013033631257712841, 0.02323552966117859, 0.02200290560722351, -0.01037395279854536, 0.02743423916399479, 0.007792888209223747, 0.041783712804317474, -0.008786396123468876, 0.02563791163265705, -0.04708600789308548, 0.00797313079237938, 0.011342606507241726, -0.004663199186325073, -0.0012075992999598384, -0.0016050373669713736, 0.004993240814656019, 0.012518096715211868, -0.005712006241083145, 0.0511508472263813, -0.0016687215538695455, -0.000952061905991286, -0.014016581699252129, -0.013584104366600513, 0.010020527057349682, 0.008513454347848892, 0.009010187350213528, -0.026992039754986763, -0.009385142475366592, 0.02947346679866314, -0.018253402784466743, -0.016818420961499214, -0.02602236531674862, -0.024026377126574516, -0.009811346419155598, 0.06932689994573593, 0.014675742015242577, 0.01133695337921381, -0.0245816633105278, -0.01673850044608116, 0.04753444716334343, 0.007871018722653389, -0.008762998506426811, -0.009763840585947037, 0.025116411969065666, 0.01446328405290842, -0.003915255423635244, 0.007167579606175423, -0.0228581503033638, 0.04061486944556236, 0.01801629364490509, 0.01720820739865303, -0.01062655821442604, -0.04776899889111519, -0.021080758422613144, 0.029632048681378365, 0.006411063484847546, 0.02066405490040779, 0.011350184679031372, -0.003032365581020713, 0.052049651741981506, 0.004058600403368473, 0.08964464068412781, -0.008364759385585785, 0.05755593255162239, -0.008496780879795551, 0.02109675109386444, 0.024738313630223274, -0.017229938879609108, 0.04481050744652748, -0.0028429569210857153, 0.03921264410018921, -0.01611936278641224, -0.020989563316106796, 0.009704065509140491, -0.04615621641278267, 0.010426980443298817, -0.008396891877055168, 0.03911547362804413, 0.011709962040185928, -0.011090539395809174, -0.02580377832055092, -0.006239731330424547, 0.004120963625609875, -0.025514360517263412, -0.004770375322550535, -0.009183320216834545, 0.008765787817537785, -0.01618596725165844, 0.0030662547796964645, -0.004634697921574116, 0.008660993538796902, 0.0017934367060661316, -0.011306064203381538, -0.035200197249650955, 0.019689451903104782, -0.011224749498069286, 0.019764143973588943, 0.03732936456799507, -0.035312339663505554, 0.010941759683191776, -0.0013077335897833109, -0.00937811192125082, 0.003761880798265338, -0.026667172089219093, 0.003648370737209916, 0.025964263826608658, 0.004438335075974464, 0.003198685823008418, 0.03411414101719856, 0.006333285942673683, 0.056683868169784546, 0.02766384556889534, 0.017370272427797318, 0.0002407142164884135, -0.02908477932214737, -0.00876818597316742, 0.0013267523609101772, 0.005429185461252928, -0.006524471566081047, 0.01696220226585865, 0.00926017202436924, -0.011180936358869076, 0.013256894424557686, 0.0359158031642437, -0.01625077985227108, 0.03841736540198326, -0.0176465455442667, 0.04041443392634392, 0.020384343340992928, 0.052308984100818634, -0.02678723633289337, 0.01970730908215046, -0.028334101662039757, -0.0020262047182768583, -0.0038290447555482388, 0.03729395195841789, -0.01523206289857626, -0.14616748690605164, -0.02003508247435093, 0.01293029822409153, -0.029847249388694763, 0.009886558167636395, -0.002929175039753318, -0.002953729359433055, -0.010243358090519905, -0.0036604313645511866, -0.014101061969995499, 0.0027277301996946335, 0.0038428150583058596, 0.0070700920186936855, 0.016316933557391167, 0.03156232833862305, -0.018776604905724525, 0.012912513688206673, 0.02560988999903202, 0.0457676537334919, -0.011549172922968864, -0.019471021369099617, 0.0273871049284935, -0.005572289228439331, 0.016942696645855904, -0.019880196079611778, 0.009068532846868038, 0.017737463116645813, -0.014654231257736683, -0.02617761678993702, -0.02752787433564663, 0.017706405371427536, -0.004664984997361898, -0.0012220650678500533, 0.013767977245151997, 0.011356964707374573, 0.007209709845483303, -0.03267016261816025, -0.037379853427410126, 0.01879737712442875, -0.01395313162356615, 0.042479123920202255, 0.006394911091774702, -0.053605157881975174, 0.014382410794496536, 0.012183653190732002, 0.08492083847522736, 0.004892253782600164, 0.005010462831705809, -0.038060177117586136, 0.017887787893414497, 0.0005386408884078264, 0.0012599966721609235, -0.002403814345598221, -0.00808491837233305, -0.0018326615681871772, 0.0019111329456791282, -0.03315109759569168, -0.021662918850779533, 0.024916671216487885, -0.004767077974975109, 0.00323592615313828, -0.02162252366542816, 0.032247044146060944, -0.0012962552718818188, 0.024906648322939873, 0.004483131226152182, 0.015558839775621891, 0.008532670326530933, -0.054588451981544495, 0.01512135099619627, -0.012777372263371944, 0.022439319640398026, 0.015651552006602287, -0.03397420421242714, 0.005781032145023346, -0.007789054419845343, -0.007341194432228804, 0.021448299288749695, 0.02150668017566204, 0.015104611404240131, 0.010983196087181568, 0.019101493060588837, -0.019283099099993706, 0.007663051597774029, -0.055503807961940765, -0.028537064790725708, 0.024863507598638535, -0.043255168944597244, 0.02786659449338913, -0.032541368156671524, 0.002686109859496355, 0.013738003559410572, -0.01666995696723461 ]

521

e04a484d-46ef-4c59-b526-d0729f80b216

2017

Sala Penal Transitoria

Nuevo juicio oral Sumilla. Se tiene en cuenta que el agraviado resultó lesionado, que se le robó dinero de su cuenta en el Banco de la Nación y que desde un primer momento denunció al imputado, es obvio que este último está vinculado con los hechos. Además, el acusado se evadió del Cuartel y no tiene sentido que los extraños fueron los que, en su ausencia momentánea, atacaron y amarraron al agraviado, cuya versión refuta la del primero. Es verdad que el acusado y el agraviado estaban bajo los efectos de la cocaína, pero tal referencia, ajena a lo expresado por el agraviado, no puede servir para deducir que los hechos no ocurrieron como narró. De igual manera, si el imputado estaba bajo los efectos del alcohol y de las drogas, es razonable deducir que no se fue del lugar por esa circunstancia, y que por ello se le encontró dormido en la vivienda intervenida inmediatamente por la Policía. Nada dice que el agraviado exclamó que lo denunció por venganza; los policías no dan cuenta de esa afirmación. Lima, veinticinco de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y seis, de dos de setiembre de dos mil quince, que absolvió a Jordan Heliber Romero Porras de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Manuel Omar Herrera Ramos. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y seis, de diez de setiembre de dos mil quince, requiere la anulación de la sentencia absolutoria. Aduce que la declaración del agraviado, la pericia médico legal y el informe médico legal acreditan los hechos; que la sindicación del agraviado tiene corroboración periférica en lo expuesto por los policías que intervinieron el lugar donde ocurrió el delito; que la regla de experiencia que se incorpora para la absolución no es aplicable al presente caso. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos sesenta y tres, el día veinte de junio de dos mil doce, en horas de la tarde, cuando el agraviado Herrera Ramos, quien se encontraba prestando servicio militar en el Cuartel Real Felipe – Callao, al llegar al grifo Shell de la avenida dos de mayo, luego de haber retirado del cajero automático del Banco de la Nación de la avenida Sáenz Peña la suma de veinte soles, fue interceptado por el encausado Romero Porras, el mismo que estaba acompañado de cuatro desconocidos. Los cinco, mediante la violencia, lo subieron a una camioneta Station Wagon y lo condujeron a una casa abandonada, ubicada en el jirón Bolivia número trescientos noventa y seis guion Callao, donde lo amenazaron con un revólver y lo ataron de pies y manos, luego de lo cual le quitaron el dinero que portaba y su tarjeta multired del Banco de la Nación, a la vez que por las agresiones sufridas tuvo que proporcionarles la clave de esa tarjeta. Como el imputado, tiempo después, se desató y denunció lo ocurrido, con los efectivos policiales concurrió a la vivienda abandonada, donde se encontró al encausado Romero Porras, con síntomas de haber consumido drogas y alcohol. TERCERO. Que el certificado médico legal de fojas cuarenta y uno acredita que el agraviado Herrera Ramos presentó al examen diversas heridas contusas, equimosis y tumefacciones en cabeza, hombros, muslos y cuello, que requirieron dos días de atención facultativa por siete días de incapacidad médico legal. Esas lesiones son compatibles con la forma y circunstancias en que el agraviado describió el ataque del que fue víctima. A ello se agrega el Boucher del banco de la nación de retiro de dinero [fojas cuarenta y tres], el cual revela que el día de los hechos, en horas de la tarde, a las catorce horas con treinta y tres minutos se retiró del cajero de Sáenz Peña la suma de quinientos once con sesenta soles; dato corroborado con el informe del Banco de la Nación de fojas doscientos cincuenta y uno –en tres oportunidades se retiró dinero de dos cajeros cero quinientos setenta y ocho y cero quinientos setenta y nueve–. CUARTO. Que el agraviado Herrera Ramos en su declaración preliminar, con fiscal, sindica al imputado Romero Porras, compañero de promoción en el servicio militar voluntario con sede en el Cuartel Real Felipe, como quien lo interceptó con otros cuatro sujetos, lo llevó a un inmueble abandonado, lo agredió y amarró, le quitó el dinero que tenía y se apoderó de su tarjeta multired, respecto de la cual, por los golpes sufridos, dio el número de clave. Agrega que le obligaron a ingerir licor y fumar pasta básica de cocaína. Reconoce ser consumidor de drogas. [Fojas trece]. Es de resaltar que dicho agraviado pidió permiso para salir del Cuartel y que el imputado Romero Porras se evadió del mismo, como señala el teniente EP Rivas Suiney [declaraciones de fojas veinticinco y ciento setenta y siete]. La policía encontró en el predio intervenido al citado encausado y restos de droga [fojas veintiocho y trescientos cuarenta y uno, así como acta de fojas treinta y cinco]. QUINTO. Que el acusado Romero Porras niega los cargos. Sostiene que con el agraviado Herrera Ramos se encontró en la vía pública y fueron a consumir droga y alcohol a una casa abandonada, conjuntamente con otras personas; que cuando fue a comprar cigarros y licor, al regresar a dicha vivienda vio que el agraviado estaba amarrado, por lo que lo liberó, ocasión en que este último se corrió; que no hizo nada ante la actitud del agraviado de irse prestamente sin decirle nada porque estaba cansado y, acto seguido, se durmió en ese lugar, luego de lo cual la policía lo intervino [fojas diecisiete, setenta y cuatro y trescientos trece]. SEXTO. Que si se tiene en cuenta que el agraviado resultó lesionado, que se le robó dinero de su cuenta en el Banco de la Nación y que desde un primer momento denunció al imputado, es obvio que este último está vinculado con los hechos. Además, el acusado Romero Porras se evadió del Cuartel y no tiene sentido que los extraños fueron los que, en su ausencia momentánea, atacaron y amarraron al agraviado, cuya versión refuta la del primero. Es verdad que el acusado y el agraviado estaban bajo los efectos de la cocaína [pericias de fojas ciento treinta y siete y ciento treinta y ocho], pero tal referencia, ajena a lo expresado por el agraviado, no puede servir para deducir que los hechos no ocurrieron como narró. De igual manera, si el imputado estaba bajo los efectos del alcohol y de las drogas, es razonable deducir que no se fue del lugar por esa circunstancia, y que por ello se le encontró dormido en la vivienda intervenida inmediatamente por la Policía. Nada dice que el agraviado exclamó que lo denunció por venganza; los policías no dan cuenta de esa afirmación. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos cuarenta y seis, de dos de setiembre de dos mil quince, que absolvió a Jordan Heliber Romero Porras de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Manuel Omar Herrera Ramos. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la declaración de los dos efectivos policiales que declararon anteriormente, del agraviado y del teniente EP Rivas Suiney. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

002832-2015

Delito de robo,Nuevo juicio oral,La violencia en el delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/05/2017

Sumilla. Se tiene en cuenta que el agraviado resultó lesionado, que se le robó dinero de su cuenta en el Banco de la Nación y que desde un primer momento denunció al imputado, es obvio que este último está vinculado con los hechos. Además, el acusado se evadió del Cuartel y no tiene sentido que los extraños fueron los que, en su ausencia momentánea, atacaron y amarraron al agraviado, cuya versión refuta la del primero. Es verdad que el acusado y el agraviado estaban bajo los efectos de la cocaína, pero tal referencia, ajena a lo expresado por el agraviado, no puede servir para deducir que los hechos no ocurrieron como narró. De igual manera, si el imputado estaba bajo los efectos del alcohol y de las drogas, es razonable deducir que no se fue del lugar por esa circunstancia, y que por ello se le encontró dormido en la vivienda intervenida inmediatamente por la Policía. Nada dice que el agraviado exclamó que lo denunció por venganza; los policías no dan cuenta de esa afirmación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e04a484d-46ef-4c59-b526-d0729f80b216

25/05/2017

Nula

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Se tiene en cuenta que el agraviado resultó lesionado, que se le robó dinero de su cuenta en el Banco de la Nación y que desde un primer momento denunció al imputado, es obvio que este último está vinculado con los hechos. Además, el acusado se evadió del Cuartel y no tiene sentido que los extraños fueron los que, en su ausencia momentánea, atacaron y amarraron al agraviado, cuya versión refuta la del primero. Es verdad que el acusado y el agraviado estaban bajo los efectos de la cocaína, pero tal referencia, ajena a lo expresado por el agraviado, no puede servir para deducir que los hechos no ocurrieron como narró. De igual manera, si el imputado estaba bajo los efectos del alcohol y de las drogas, es razonable deducir que no se fue del lugar por esa circunstancia, y que por ello se le encontró dormido en la vivienda intervenida inmediatamente por la Policía. Nada dice que el agraviado exclamó que lo denunció por venganza; los policías no dan cuenta de esa afirmación.

Delito de robo,Nuevo juicio oral,La violencia en el delito de robo agravado

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2680-2012-0

1° SALA PENAL

2680-2012-0

3° JUZGADO PENAL

2680-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e04a484d-46ef-4c59-b526-d0729f80b216

e04a484d-46ef-4c59-b526-d0729f80b216

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa6f2aab-7f55-4696-abb7-88077e7e6f6c

aa6f2aab-7f55-4696-abb7-88077e7e6f6c

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 1129, 1137 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 1138, 1141 ] }, { "text": "CALLAO", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "Jordan", "span": [ 1261, 1267 ] }, { "text": "Heliber", "span": [ 1268, 1275 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1384, 1390 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1391, 1395 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1396, 1403 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1404, 1409 ] }, { "text": ".", "span": [ 1409, 1410 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1445, 1448 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1449, 1455 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": ".", "span": [ 1462, 1463 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1500, 1506 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1507, 1515 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2187, 2194 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2195, 2200 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2490, 2496 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 2497, 2503 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3169, 3175 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 3176, 3182 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3326, 3333 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3334, 3339 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4190, 4197 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4198, 4203 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4266, 4272 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 4273, 4279 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4831, 4837 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 4838, 4844 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "Suiney", "span": [ 4899, 4905 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5165, 5171 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 5172, 5178 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5227, 5234 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5235, 5240 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6037, 6043 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "Jordan", "span": [ 7068, 7074 ] }, { "text": "Heliber", "span": [ 7075, 7082 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7083, 7089 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 7090, 7096 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7191, 7197 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 7198, 7202 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7203, 7210 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7211, 7216 ] }, { "text": "EP", "span": [ 7404, 7406 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 7407, 7412 ] }, { "text": "Suiney", "span": [ 7413, 7419 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7601, 7607 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7608, 7614 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7615, 7620 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7661, 7666 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7667, 7674 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7675, 7683 ] }, { "text": ".", "span": [ 7683, 7684 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7693, 7696 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7697, 7703 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7704, 7710 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7712, 7717 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7718, 7729 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7731, 7736 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7737, 7743 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7745, 7753 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7754, 7762 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7764, 7770 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7771, 7776 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "del", "callao", "jordan", "heliber", "romero", "porras", "manuel", "omar", "herrera", "ramos", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "herrera", "ramos", "romero", "porras", "romero", "porras", "herrera", "ramos", "herrera", "ramos", "romero", "porras", "romero", "porras", "rivas", "suiney", "romero", "porras", "herrera", "ramos", "romero", "porras", "jordan", "heliber", "romero", "porras", "manuel", "omar", "herrera", "ramos", "ep", "rivas", "suiney", "zavina", "chavez", "mella", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "Romero", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1384, 1390 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1391, 1395 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1396, 1403 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1404, 1409 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1449, 1455 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2187, 2194 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2195, 2200 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2490, 2496 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3169, 3175 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3326, 3333 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3334, 3339 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4190, 4197 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4198, 4203 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4266, 4272 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4831, 4837 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5165, 5171 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5227, 5234 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5235, 5240 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6037, 6043 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7083, 7089 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7191, 7197 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 7198, 7202 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7203, 7210 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7211, 7216 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7601, 7607 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7608, 7614 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7615, 7620 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7661, 7666 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7667, 7674 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7675, 7683 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7697, 7703 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7704, 7710 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7712, 7717 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7718, 7729 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7731, 7736 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7737, 7743 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7745, 7753 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7754, 7762 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7764, 7770 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7771, 7776 ] } ]

Nuevo juicio oral Sumilla. Se tiene en cuenta que el agraviado resultó lesionado, que se le robó dinero de su cuenta en el Banco de la Nación y que desde un primer momento denunció al imputado, es obvio que este último está vinculado con los hechos. Además, el acusado se evadió del Cuartel y no tiene sentido que los extraños fueron los que, en su ausencia momentánea, atacaron y amarraron al agraviado, cuya versión refuta la del primero. Es verdad que el acusado y el agraviado estaban bajo los efectos de la cocaína, pero tal referencia, ajena a lo expresado por el agraviado, no puede servir para deducir que los hechos no ocurrieron como narró. De igual manera, si el imputado estaba bajo los efectos del alcohol y de las drogas, es razonable deducir que no se fue del lugar por esa circunstancia, y que por ello se le encontró dormido en la vivienda intervenida inmediatamente por la Policía. Nada dice que el agraviado exclamó que lo denunció por venganza; los policías no dan cuenta de esa afirmación. Lima, veinticinco de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y seis, de dos de setiembre de dos mil quince, que absolvió a Jordan Heliber xxxxxxxxxx Porras de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y seis, de diez de setiembre de dos mil quince, requiere la anulación de la sentencia absolutoria. Aduce que la declaración del agraviado, la pericia médico legal y el informe médico legal acreditan los hechos; que la sindicación del agraviado tiene corroboración periférica en lo expuesto por los policías que intervinieron el lugar donde ocurrió el delito; que la regla de experiencia que se incorpora para la absolución no es aplicable al presente caso. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos sesenta y tres, el día veinte de junio de dos mil doce, en horas de la tarde, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien se encontraba prestando servicio militar en el Cuartel Real Felipe – Callao, al llegar al grifo Shell de la avenida dos de mayo, luego de haber retirado del cajero automático del Banco de la Nación de la avenida Sáenz Peña la suma de veinte soles, fue interceptado por el encausado xxxxxxxxxx Porras, el mismo que estaba acompañado de cuatro desconocidos. Los cinco, mediante la violencia, lo subieron a una camioneta Station Wagon y lo condujeron a una casa abandonada, ubicada en el jirón Bolivia número trescientos noventa y seis guion Callao, donde lo amenazaron con un revólver y lo ataron de pies y manos, luego de lo cual le quitaron el dinero que portaba y su tarjeta multired del Banco de la Nación, a la vez que por las agresiones sufridas tuvo que proporcionarles la clave de esa tarjeta. Como el imputado, tiempo después, se desató y denunció lo ocurrido, con los efectivos policiales concurrió a la vivienda abandonada, donde se encontró al encausado xxxxxxxxxx Porras, con síntomas de haber consumido drogas y alcohol. TERCERO. Que el certificado médico legal de fojas cuarenta y uno acredita que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx presentó al examen diversas heridas contusas, equimosis y tumefacciones en cabeza, hombros, muslos y cuello, que requirieron dos días de atención facultativa por siete días de incapacidad médico legal. Esas lesiones son compatibles con la forma y circunstancias en que el agraviado describió el ataque del que fue víctima. A ello se agrega el Boucher del banco de la nación de retiro de dinero [fojas cuarenta y tres], el cual revela que el día de los hechos, en horas de la tarde, a las catorce horas con treinta y tres minutos se retiró del cajero de Sáenz Peña la suma de quinientos once con sesenta soles; dato corroborado con el informe del Banco de la Nación de fojas doscientos cincuenta y uno –en tres oportunidades se retiró dinero de dos cajeros cero quinientos setenta y ocho y cero quinientos setenta y nueve–. CUARTO. Que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su declaración preliminar, con fiscal, sindica al imputado xxxxxxxxxx Porras, compañero de promoción en el servicio militar voluntario con sede en el Cuartel Real Felipe, como quien lo interceptó con otros cuatro sujetos, lo llevó a un inmueble abandonado, lo agredió y amarró, le quitó el dinero que tenía y se apoderó de su tarjeta multired, respecto de la cual, por los golpes sufridos, dio el número de clave. Agrega que le obligaron a ingerir licor y fumar pasta básica de cocaína. Reconoce ser consumidor de drogas. [Fojas trece]. Es de resaltar que dicho agraviado pidió permiso para salir del Cuartel y que el imputado xxxxxxxxxx Porras se evadió del mismo, como señala el teniente EP Rivas Suiney [declaraciones de fojas veinticinco y ciento setenta y siete]. La policía encontró en el predio intervenido al citado encausado y restos de droga [fojas veintiocho y trescientos cuarenta y uno, así como acta de fojas treinta y cinco]. QUINTO. Que el acusado xxxxxxxxxx Porras niega los cargos. Sostiene que con el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontró en la vía pública y fueron a consumir droga y alcohol a una casa abandonada, conjuntamente con otras personas; que cuando fue a comprar cigarros y licor, al regresar a dicha vivienda vio que el agraviado estaba amarrado, por lo que lo liberó, ocasión en que este último se corrió; que no hizo nada ante la actitud del agraviado de irse prestamente sin decirle nada porque estaba cansado y, acto seguido, se durmió en ese lugar, luego de lo cual la policía lo intervino [fojas diecisiete, setenta y cuatro y trescientos trece]. SEXTO. Que si se tiene en cuenta que el agraviado resultó lesionado, que se le robó dinero de su cuenta en el Banco de la Nación y que desde un primer momento denunció al imputado, es obvio que este último está vinculado con los hechos. Además, el acusado xxxxxxxxxx Porras se evadió del Cuartel y no tiene sentido que los extraños fueron los que, en su ausencia momentánea, atacaron y amarraron al agraviado, cuya versión refuta la del primero. Es verdad que el acusado y el agraviado estaban bajo los efectos de la cocaína [pericias de fojas ciento treinta y siete y ciento treinta y ocho], pero tal referencia, ajena a lo expresado por el agraviado, no puede servir para deducir que los hechos no ocurrieron como narró. De igual manera, si el imputado estaba bajo los efectos del alcohol y de las drogas, es razonable deducir que no se fue del lugar por esa circunstancia, y que por ello se le encontró dormido en la vivienda intervenida inmediatamente por la Policía. Nada dice que el agraviado exclamó que lo denunció por venganza; los policías no dan cuenta de esa afirmación. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos cuarenta y seis, de dos de setiembre de dos mil quince, que absolvió a Jordan Heliber xxxxxxxxxx Porras de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la declaración de los dos efectivos policiales que declararon anteriormente, del agraviado y del teniente EP Rivas Suiney. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0008604485192336142, -0.007069369312375784, 0.009967020712792873, 0.005964051932096481, -0.0021875635720789433, -0.00036735457251779735, 0.0056862179189920425, -0.011089220643043518, -0.025420840829610825, -0.04139688238501549, 0.0512971505522728, -0.016438249498605728, 0.0005697851302102208, 0.020385943353176117, -0.024480851367115974, 0.0062458328902721405, 0.008039684034883976, -0.009822657331824303, -0.012003165669739246, -0.0009213449084199965, -0.013105837628245354, -0.017007747665047646, 0.003851435612887144, 0.01420127134770155, -0.019655093550682068, -0.044998668134212494, -0.015648962929844856, 0.0062749357894063, 0.026238908991217613, 0.004156053997576237, -0.0030880796257406473, -0.011489360593259335, -0.006171922665089369, -0.013895640149712563, 0.003718502586707473, 0.005077657289803028, 0.014980893582105637, 0.004962095525115728, -0.006710248999297619, -0.00779886357486248, -0.04848994314670563, -0.032434288412332535, -0.0174460057169199, -0.004501919262111187, -0.024018263444304466, -0.006988639943301678, 0.005611936096101999, -0.008313441649079323, 0.009466907009482384, -0.009401221759617329, -0.012878971174359322, 0.03795063495635986, 0.02174220234155655, 0.010389364324510098, 0.00500536011531949, 0.038217902183532715, -0.00042779205250553787, -0.0037126843817532063, -0.0038368823006749153, -0.008809653110802174, 0.013387106359004974, -0.00884352158755064, -0.033502042293548584, 0.0030681327916681767, -0.00925863441079855, -0.020262936130166054, 0.02136858180165291, 0.029929684475064278, -0.009969244711101055, -0.030791526660323143, 0.0005340478383004665, 0.027897268533706665, 0.0021781271789222956, -0.008903155103325844, 0.021166173741221428, 0.01987772062420845, 0.043858837336301804, -0.0033310442231595516, 0.021021196618676186, -0.043606001883745193, -0.011233423836529255, 0.005497806239873171, -0.007887526415288448, 0.008664942346513271, 0.014044043608009815, 0.026581957936286926, -0.0017217008862644434, 0.0012339751701802015, 0.04962892085313797, -0.01896408386528492, -0.009930083528161049, 0.010847590863704681, -0.033806607127189636, 0.01891070418059826, 0.018149223178625107, 0.012570381164550781, -0.020087912678718567, -0.00549176475033164, 0.03208461031317711, -0.015126841142773628, -0.005783406086266041, -0.01736159436404705, -0.022291937842965126, 0.0054124281741678715, 0.04614737629890442, 0.012935726903378963, -0.003232484683394432, -0.019019749015569687, -0.021092161536216736, 0.05120072141289711, 0.015893330797553062, -0.005325735546648502, 0.0014641964808106422, 0.023426782339811325, 0.018392294645309448, 0.0028354341629892588, -0.003261073026806116, -0.01084580086171627, 0.0438336618244648, 0.02401493676006794, -0.005200014915317297, -0.012141302227973938, -0.03821892291307449, -0.019305124878883362, 0.024742526933550835, 0.0007778362487442791, 0.009600715711712837, 0.024390526115894318, -0.004045556765049696, 0.037403155118227005, -0.0038910291623324156, 0.08921198546886444, -0.007227355148643255, 0.051181238144636154, -0.011561000719666481, 0.0211959071457386, 0.01042818184942007, -0.004728765692561865, 0.053850945085287094, -0.004947700537741184, 0.04350809007883072, -0.014053688384592533, -0.01951303705573082, 0.0038203939329832792, -0.035306092351675034, 0.0005323573132045567, -0.0019776916597038507, 0.04005177691578865, 0.010483822785317898, 0.008525066077709198, -0.023676881566643715, -0.004717420786619186, -0.017102183774113655, -0.04436878487467766, 0.0049150423146784306, -0.008971316739916801, 0.00942415650933981, -0.008560363203287125, 0.001493454328738153, -0.003199361963197589, 0.007739663124084473, 0.008460154756903648, -0.009859805926680565, -0.029034730046987534, 0.005951725412160158, -0.014377055689692497, 0.0013074963353574276, 0.01105512771755457, -0.03147299960255623, 0.004325794987380505, 0.01033797301352024, -0.017832225188612938, 0.00784212350845337, -0.017074543982744217, 0.008452258072793484, 0.01758844032883644, -0.0023935309145599604, -0.007458384148776531, 0.035633593797683716, -0.0019332357915118337, 0.06190631911158562, 0.033161651343107224, 0.013091008178889751, 0.0047530182637274265, -0.013531595468521118, -0.00889724399894476, -0.004838708322495222, -0.004969269502907991, -0.00230683502741158, 0.011108613573014736, -0.001208343543112278, -0.002461774740368128, 0.009027319960296154, 0.053014181554317474, -0.017097845673561096, 0.030474074184894562, -0.0056880465708673, 0.025721054524183273, 0.011029714718461037, 0.06534849852323532, -0.034346435219049454, 0.004979162942618132, -0.033292416483163834, -0.0038610652554780245, -0.007271035574376583, 0.04555452615022659, -0.02853531204164028, -0.14562053978443146, -0.026238568127155304, 0.017432719469070435, -0.03490142151713371, -0.0017960788682103157, -0.000020980613044230267, 0.0017205066978931427, -0.011044735088944435, -0.0038908077403903008, -0.01418670266866684, 0.0029583654832094908, 0.009620832279324532, 0.010567930527031422, 0.02545960247516632, 0.03408196195960045, -0.015463683754205704, 0.008398651145398617, 0.01999928243458271, 0.02730358950793743, -0.00932325515896082, -0.017447512596845627, 0.023116666823625565, -0.004370042122900486, 0.005695795640349388, -0.009985098615288734, 0.011085625737905502, 0.02047273889183998, -0.017904508858919144, -0.0064034052193164825, -0.013693164102733135, 0.01662295311689377, -0.009617489762604237, -0.0034850339870899916, 0.0006634194287471473, 0.010414183139801025, 0.004920539446175098, -0.028294436633586884, -0.04385048523545265, -0.0001311645464738831, 0.0021320583764463663, 0.03280803561210632, 0.009090866893529892, -0.05244789645075798, 0.01105357427150011, -0.0008679627790115774, 0.08384532481431961, -0.015824148431420326, 0.010537746362388134, -0.03065676987171173, 0.01925436221063137, 0.008987938985228539, 0.007362618111073971, 0.02295391634106636, 0.01146403793245554, -0.004927727393805981, -0.0017120297998189926, -0.017142510041594505, -0.029216937720775604, 0.011676384136080742, -0.006615140475332737, -0.0050419168546795845, -0.01966732367873192, 0.018535682931542397, -0.001472263946197927, 0.033167917281389236, -0.004440076649188995, 0.0033266954123973846, -0.00008772589353611693, -0.05180896818637848, 0.006358179729431868, -0.0026346654631197453, 0.0008523354190401733, 0.002663195598870516, -0.022767221555113792, 0.022564930841326714, -0.007718678098171949, -0.018756721168756485, 0.009834516793489456, 0.017167089506983757, 0.028802858665585518, 0.00982315931469202, 0.01195355411618948, -0.02161407470703125, -0.008062479086220264, -0.07330787926912308, -0.03499772027134895, 0.022248754277825356, -0.019772101193666458, 0.008400274440646172, -0.014598233625292778, -0.001795534510165453, 0.007966517470777035, -0.006988099310547113 ]

[ 0.0037471051327884197, -0.0008773088338784873, 0.009813184849917889, 0.004527670331299305, -0.0001385174400638789, 0.0009161567431874573, 0.009665578603744507, -0.011901380494236946, -0.026504456996917725, -0.04337586462497711, 0.052041422575712204, -0.012888800352811813, -0.0028215860947966576, 0.017359765246510506, -0.02796589955687523, 0.007387042976915836, 0.013524962589144707, -0.004141903016716242, -0.023966766893863678, -0.00011585518950596452, -0.018528323620557785, -0.011100073345005512, 0.003039655741304159, 0.009160708636045456, -0.01460761297494173, -0.04549604281783104, -0.019888529554009438, 0.006095350254327059, 0.025718389078974724, 0.007047020364552736, -0.0016232696361839771, -0.013308784924447536, -0.006727958098053932, -0.016296647489070892, 0.0042778607457876205, 0.004558252170681953, 0.009930833242833614, 0.009295009076595306, -0.0068435147404670715, -0.012471547350287437, -0.046623069792985916, -0.02778162620961666, -0.01908460073173046, -0.007231059949845076, -0.02560769021511078, -0.008666208013892174, 0.009314775466918945, -0.008754851296544075, 0.006713857874274254, -0.003207547590136528, -0.017408518120646477, 0.03750564903020859, 0.017657384276390076, 0.00919658225029707, 0.001538822427392006, 0.03540546074509621, 0.0049856193363666534, 0.0012228727573528886, -0.003065332770347595, -0.00923764519393444, 0.017843712121248245, -0.005974079482257366, -0.03947306424379349, 0.001229020650498569, -0.0018230336718261242, -0.021831367164850235, 0.018417473882436752, 0.027675462886691093, -0.0027452579233795404, -0.029679378494620323, 0.0007819501915946603, 0.017763296142220497, 0.00523820286616683, -0.010172752663493156, 0.022397391498088837, 0.01898205280303955, 0.040929026901721954, -0.006667207460850477, 0.01765710487961769, -0.04805430397391319, -0.010187346488237381, 0.004661646671593189, -0.006958679761737585, 0.010195338167250156, 0.008616945706307888, 0.027712997049093246, 0.0008752933354116976, 0.0015894337557256222, 0.050324197858572006, -0.01652962900698185, -0.01038475800305605, 0.005265794228762388, -0.033543795347213745, 0.014059060253202915, 0.014958729967474937, 0.012629630044102669, -0.017170453444123268, -0.003706718795001507, 0.03300855681300163, -0.01690204255282879, -0.012558791786432266, -0.025193557143211365, -0.018714237958192825, 0.005694889463484287, 0.049319613724946976, 0.0158405601978302, -0.002127705840393901, -0.025484977290034294, -0.025508198887109756, 0.04718991741538048, 0.016443077474832535, -0.012836284935474396, 0.0011508864117786288, 0.020495600998401642, 0.01667078770697117, 0.0002759835624601692, 0.0029287890065461397, -0.010746609419584274, 0.048074204474687576, 0.019611068069934845, -0.004824601113796234, -0.013136856257915497, -0.03840942308306694, -0.0202906783670187, 0.029303953051567078, 0.0030248702969402075, 0.008942050859332085, 0.02185007371008396, -0.00405118940398097, 0.04070137441158295, -0.005744735710322857, 0.09159481525421143, -0.010819660499691963, 0.045761529356241226, -0.013292502611875534, 0.017567262053489685, 0.01180337369441986, -0.0029473367612808943, 0.049073055386543274, -0.0024573446717113256, 0.04727945104241371, -0.014582338742911816, -0.01716720126569271, 0.001194245764054358, -0.035693515092134476, 0.0036977326963096857, -0.003540402976796031, 0.04176685959100723, 0.007477072533220053, 0.005677662789821625, -0.026716861873865128, -0.001769690657965839, -0.01058142725378275, -0.04005842283368111, 0.001490012975409627, -0.009019763208925724, 0.009140484035015106, -0.015153584070503712, 0.0010421067709103227, -0.005286364816129208, 0.007999575696885586, 0.009278450161218643, -0.006399306934326887, -0.034770820289850235, 0.007974040694534779, -0.019334621727466583, 0.0031609274446964264, 0.011019991710782051, -0.039231885224580765, 0.005893625784665346, 0.008173109032213688, -0.01771283894777298, 0.006824737414717674, -0.02325453795492649, 0.01205951627343893, 0.017907634377479553, -0.0036807560827583075, -0.008961804211139679, 0.030131561681628227, -0.001359153538942337, 0.05645482987165451, 0.02647208981215954, 0.013176189735531807, 0.004398487042635679, -0.013081802986562252, -0.002794376341626048, -0.0034921332262456417, 0.0013770773075520992, -0.0012208072002977133, 0.007504184730350971, -0.0027963058091700077, 0.0014260889729484916, 0.00661334628239274, 0.04667917639017105, -0.021849755197763443, 0.02743341401219368, -0.010675487108528614, 0.026860972866415977, 0.006300911772996187, 0.0593806654214859, -0.027789780870079994, 0.002638723701238632, -0.029649244621396065, -0.0024988309014588594, -0.013392224907875061, 0.045018527656793594, -0.022244567051529884, -0.1479063183069229, -0.02443193830549717, 0.021533822640776634, -0.0336381196975708, -0.0015725515550002456, 0.0006199810304678977, -0.0019736788235604763, -0.015365463681519032, -0.004847083706408739, -0.019930953159928322, 0.0031095254234969616, 0.010088798590004444, 0.007632868364453316, 0.025689251720905304, 0.03266436234116554, -0.019113998860120773, 0.005465350113809109, 0.018872465938329697, 0.028146475553512573, -0.010918698273599148, -0.02739064022898674, 0.023706914857029915, -0.008348538540303707, 0.003409440629184246, -0.009740602225065231, 0.01344018243253231, 0.019140973687171936, -0.015933094546198845, -0.004591300152242184, -0.016541440039873123, 0.018197091296315193, -0.004042017739266157, 0.0036941671278327703, 0.0005105602904222906, 0.011267037130892277, 0.008560895919799805, -0.03007170371711254, -0.0416727252304554, -0.001216480741277337, -0.001841304125264287, 0.03331819921731949, 0.012065778486430645, -0.05195615068078041, 0.010074873454868793, 0.002107467968016863, 0.08158858865499496, -0.01519568171352148, 0.011182046495378017, -0.034745845943689346, 0.01570289023220539, 0.008781406097114086, 0.013042149133980274, 0.0192851759493351, 0.009836763143539429, -0.0010118884965777397, 0.0055396598763763905, -0.025422880426049232, -0.028626978397369385, 0.014244291931390762, -0.004503125324845314, -0.0033474822994321585, -0.02211994305253029, 0.02105887606739998, -0.0037995735183358192, 0.035278383642435074, -0.003776644356548786, 0.0020978718530386686, 0.002409803681075573, -0.04967951029539108, 0.0068816025741398335, -0.0027944445610046387, 0.009347829967737198, 0.004217775072902441, -0.02318377047777176, 0.020206937566399574, -0.011120490729808807, -0.013584611006081104, 0.010198619216680527, 0.017730318009853363, 0.02393321506679058, 0.013214321807026863, 0.01426747627556324, -0.021335983648896217, -0.006310049444437027, -0.07335659861564636, -0.03409413993358612, 0.020372364670038223, -0.027510803192853928, 0.009810898452997208, -0.02080114558339119, -0.004615425132215023, 0.010077609680593014, -0.003297635354101658 ]

733

e0c9155e-2d99-4cca-9b39-6d6a519e3ada

2017

Sala Penal Transitoria

Quantum de pena Sumilla. Los hechos se subsumen en los incisos 2, 3 y 4 del parágrafo primero y parágrafo final del artículo 189 del Código Penal. La pena prevista es de cadena perpetua, en el presente caso no concurre ninguna causal de disminución de la punibilidad ni circunstancias de atenuación privilegiada. Solo es de aplicación la regla de reducción de la pena por bonificación procesal del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. Siendo así, solo cabe imponer una pena disminuida y esa será, dado que la pena legalmente conminada es de cadena perpetua, la más grave de la pena privativa de libertad temporal: treinta y cinco años. Lima, seis de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos setenta y tres, de doce de diciembre de dos mil catorce, que condenó a Juan Carlos López Curí como autor del delito de robo con agravantes – subsecuente muerte en agravio de Alfredo Valeriano Yupanqui Ortiz a veintidós años de pena privativa de libertad y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos dos, de veintinueve de diciembre de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que se solicitó motivadamente la pena de cadena perpetua; que no se acreditó que el imputado se encontraba ebrio cuando ocurrieron los hechos; que no existe imputabilidad restringida; que se le debió imponer una pena de treinta y cinco años de privación de libertad. SEGUNDO. Que según la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensor se fijó como hechos establecidos que el día dieciséis de setiembre de dos mil doce, como a las dos horas, el agraviado Yupanqui Ortiz, luego de transitar por las inmediaciones del kilómetro diecisiete de la carretera Panamericana Sur, a cincuenta metros del puente peatonal “La Capilla”, en San Juan de Miraflores, y abordar el mototaxi conducido por el encausado Cisneros Mateo, quien estaba acompañado del acusado López Curi, de veintidós años de edad [Ficha de Identificación Policial de fojas cuarenta y cinco], al descender del mismo sorpresivamente fue amenazado por López Curi blandiendo un cuchillo con fines de robo, pero como el citado agraviado opuso resistencia, lo atacó con esa arma blanca al punto de causarle la muerte, y se apoderaron de su billetera. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior solicitó la pena de cadena perpetua. Los hechos se subsumen en los incisos 2, 3 y 4 del parágrafo primero y parágrafo final del artículo 189 del Código Penal. La pena prevista es tasada: cadena perpetua. No concurre en el hecho ninguna causal de disminución de la punibilidad ni circunstancias de atenuación privilegiada –inexistentes, por lo demás, en el Código Penal–. Solo es de aplicación la regla de reducción de la pena por bonificación procesal del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116: hasta un séptimo de la pena final. CUARTO. Que, siendo así, solo cabe imponer una pena disminuida y esa será, dado que la pena legalmente conminada es de cadena perpetua, la más grave de la pena privativa de libertad temporal: treinta y cinco años (artículo 29 del Código Penal). Esta es la pena que postula en esta sede la Fiscalía Suprema y que instó el Fiscal Adjunto Superior. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos setenta y tres, de doce de diciembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a Juan Carlos López Curi como autor del delito de robo con agravantes – subsecuente muerte en agravio de Alfredo Valeriano Yupanqui Ortiz a veintidós años de pena privativa de libertad; reformándola en este extremo: le IMPUSIERON treinta y cinco años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el cinco de mayo de dos mil catorce vencerá el cuatro de mayo de dos mil cuarenta y nueve. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

001758-2015

Quantum de la pena,Aumento de quantum punitivo,robo agravado con subsecuente muerte

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

06/04/2017

Sumilla. Los hechos se subsumen en los incisos 2, 3 y 4 del parágrafo primero y parágrafo final del artículo 189 del Código Penal. La pena prevista es de cadena perpetua, en el presente caso no concurre ninguna causal de disminución de la punibilidad ni circunstancias de atenuación privilegiada. Solo es de aplicación la regla de reducción de la pena por bonificación procesal del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. Siendo así, solo cabe imponer una pena disminuida y esa será, dado que la pena legalmente conminada es de cadena perpetua, la más grave de la pena privativa de libertad temporal: treinta y cinco años.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0c9155e-2d99-4cca-9b39-6d6a519e3ada

06/04/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Los hechos se subsumen en los incisos 2, 3 y 4 del parágrafo primero y parágrafo final del artículo 189 del Código Penal. La pena prevista es de cadena perpetua, en el presente caso no concurre ninguna causal de disminución de la punibilidad ni circunstancias de atenuación privilegiada. Solo es de aplicación la regla de reducción de la pena por bonificación procesal del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. Siendo así, solo cabe imponer una pena disminuida y esa será, dado que la pena legalmente conminada es de cadena perpetua, la más grave de la pena privativa de libertad temporal: treinta y cinco años.

Quantum de la pena,Aumento de quantum punitivo,robo agravado con subsecuente muerte

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

309-2013-0

2° JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL DE VMT

2499-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0c9155e-2d99-4cca-9b39-6d6a519e3ada

e0c9155e-2d99-4cca-9b39-6d6a519e3ada

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=22c416a4-cc40-4e1b-acd8-4dd245c91b9d

22c416a4-cc40-4e1b-acd8-4dd245c91b9d

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 743, 749 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 758, 766 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 904, 908 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 909, 915 ] }, { "text": "López", "span": [ 916, 921 ] }, { "text": "Curí", "span": [ 922, 926 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1007, 1014 ] }, { "text": "Valeriano", "span": [ 1015, 1024 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1034, 1039 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1185, 1188 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1189, 1195 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1196, 1202 ] }, { "text": ".", "span": [ 1202, 1203 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1240, 1246 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1247, 1254 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1255, 1263 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 1878, 1886 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1887, 1892 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 2123, 2131 ] }, { "text": "Mateo", "span": [ 2132, 2137 ] }, { "text": "López", "span": [ 2175, 2180 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 2181, 2185 ] }, { "text": "López", "span": [ 2332, 2337 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 2338, 2342 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2551, 2557 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2558, 2566 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 3427, 3434 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3435, 3443 ] }, { "text": ".", "span": [ 3443, 3444 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3582, 3589 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 3590, 3601 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3770, 3774 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3775, 3781 ] }, { "text": "López", "span": [ 3782, 3787 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 3788, 3792 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3873, 3880 ] }, { "text": "Valeriano", "span": [ 3881, 3890 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 3891, 3899 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3900, 3905 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4539, 4542 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4543, 4549 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4550, 4556 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4558, 4563 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4564, 4575 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4577, 4582 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4583, 4589 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4591, 4598 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4599, 4607 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4609, 4617 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4618, 4626 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "juan", "carlos", "lopez", "curi", "alfredo", "valeriano", "yupanqui", "ortiz", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "yupanqui", "ortiz", "cisneros", "mateo", "lopez", "curi", "lopez", "curi", "fiscal", "superior", "adjunto", "superior", ".", "suprema", "provisional", "juan", "carlos", "lopez", "curi", "alfredo", "valeriano", "yupanqui", "ortiz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Juan", "span": [ 904, 908 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 909, 915 ] }, { "text": "López", "span": [ 916, 921 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1007, 1014 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1034, 1039 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1189, 1195 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1196, 1202 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1887, 1892 ] }, { "text": "López", "span": [ 2175, 2180 ] }, { "text": "López", "span": [ 2332, 2337 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3770, 3774 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3775, 3781 ] }, { "text": "López", "span": [ 3782, 3787 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3873, 3880 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3900, 3905 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4543, 4549 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4550, 4556 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4558, 4563 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4564, 4575 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4577, 4582 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4583, 4589 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4591, 4598 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4599, 4607 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4609, 4617 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4618, 4626 ] } ]

Quantum de pena Sumilla. Los hechos se subsumen en los incisos 2, 3 y 4 del parágrafo primero y parágrafo final del artículo 189 del Código Penal. La pena prevista es de cadena perpetua, en el presente caso no concurre ninguna causal de disminución de la punibilidad ni circunstancias de atenuación privilegiada. Solo es de aplicación la regla de reducción de la pena por bonificación procesal del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. Siendo así, solo cabe imponer una pena disminuida y esa será, dado que la pena legalmente conminada es de cadena perpetua, la más grave de la pena privativa de libertad temporal: treinta y cinco años. Lima, seis de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos setenta y tres, de doce de diciembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curí como autor del delito de robo con agravantes – subsecuente muerte en agravio de xxxxxxxxxx Valeriano Yupanqui xxxxxxxxxx a veintidós años de pena privativa de libertad y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos dos, de veintinueve de diciembre de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que se solicitó motivadamente la pena de cadena perpetua; que no se acreditó que el imputado se encontraba ebrio cuando ocurrieron los hechos; que no existe imputabilidad restringida; que se le debió imponer una pena de treinta y cinco años de privación de libertad. SEGUNDO. Que según la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensor se fijó como hechos establecidos que el día dieciséis de setiembre de dos mil doce, como a las dos horas, el agraviado Yupanqui xxxxxxxxxx, luego de transitar por las inmediaciones del kilómetro diecisiete de la carretera Panamericana Sur, a cincuenta metros del puente peatonal “La Capilla”, en San Juan de Miraflores, y abordar el mototaxi conducido por el encausado Cisneros Mateo, quien estaba acompañado del acusado xxxxxxxxxx Curi, de veintidós años de edad [Ficha de Identificación Policial de fojas cuarenta y cinco], al descender del mismo sorpresivamente fue amenazado por xxxxxxxxxx Curi blandiendo un cuchillo con fines de robo, pero como el citado agraviado opuso resistencia, lo atacó con esa arma blanca al punto de causarle la muerte, y se apoderaron de su billetera. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior solicitó la pena de cadena perpetua. Los hechos se subsumen en los incisos 2, 3 y 4 del parágrafo primero y parágrafo final del artículo 189 del Código Penal. La pena prevista es tasada: cadena perpetua. No concurre en el hecho ninguna causal de disminución de la punibilidad ni circunstancias de atenuación privilegiada –inexistentes, por lo demás, en el Código Penal–. Solo es de aplicación la regla de reducción de la pena por bonificación procesal del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116: hasta un séptimo de la pena final. CUARTO. Que, siendo así, solo cabe imponer una pena disminuida y esa será, dado que la pena legalmente conminada es de cadena perpetua, la más grave de la pena privativa de libertad temporal: treinta y cinco años (artículo 29 del Código Penal). Esta es la pena que postula en esta sede la Fiscalía Suprema y que instó el Fiscal Adjunto Superior. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos setenta y tres, de doce de diciembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curi como autor del delito de robo con agravantes – subsecuente muerte en agravio de xxxxxxxxxx Valeriano Yupanqui xxxxxxxxxx a veintidós años de pena privativa de libertad; reformándola en este extremo: le IMPUSIERON treinta y cinco años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el cinco de mayo de dos mil catorce vencerá el cuatro de mayo de dos mil cuarenta y nueve. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0038012247532606125, 0.0033627264201641083, 0.010349927470088005, 0.013854882679879665, -0.010142269544303417, -0.004501695279031992, 0.016436867415905, -0.004661522805690765, -0.03593884035944939, -0.058575589209795, 0.038166314363479614, -0.022540435194969177, -0.008839664980769157, 0.02015114575624466, -0.019587216898798943, -0.0011670768726617098, 0.010952196083962917, -0.024058591574430466, -0.018028050661087036, 0.0024354206398129463, -0.013765020295977592, -0.008196406997740269, 0.008010206744074821, 0.014957266859710217, -0.006512983702123165, -0.03014734387397766, -0.005600679200142622, -0.003121274057775736, 0.012886968441307545, 0.006021040491759777, 0.0022738913539797068, 0.004327564965933561, -0.013897662982344627, -0.01569037325680256, 0.015338703989982605, -0.004484405275434256, 0.019731055945158005, -0.002823381219059229, -0.004603956360369921, 0.0011742422357201576, -0.04520445317029953, -0.02640715427696705, -0.013247814029455185, 0.011250359937548637, -0.01664801314473152, -0.005353411193937063, 0.004370355512946844, 0.004477202892303467, -0.001705383532680571, -0.008618758991360664, -0.017655346542596817, 0.03142751753330231, 0.013763469643890858, -0.0020334874279797077, -0.0016725447494536638, 0.03602162376046181, 0.001958374632522464, -0.007157695945352316, -0.020864687860012054, -0.0012820347910746932, 0.004582774825394154, -0.014752945862710476, -0.014960075728595257, -0.00426420709118247, 0.001594583154655993, -0.011826422065496445, 0.029539532959461212, 0.027452290058135986, -0.004978714510798454, -0.022341400384902954, 0.0039020185358822346, 0.02519785240292549, 0.004029149189591408, -0.015805648639798164, 0.02990405261516571, 0.013484747149050236, 0.03685740754008293, -0.0033469717018306255, 0.02551703341305256, -0.036433927714824677, -0.005187529604882002, 0.009326157160103321, -0.0021826978772878647, 0.0013674473157152534, 0.0043234266340732574, 0.011103409342467785, 0.004591936711221933, -0.007286903448402882, 0.04732591658830643, -0.010224711149930954, -0.001829321961849928, -0.0023693288676440716, -0.03122635930776596, 0.026681222021579742, 0.012021470814943314, 0.003361421637237072, -0.02095138095319271, -0.006355923600494862, 0.0330812968313694, -0.018510451540350914, -0.008340960368514061, -0.013427126221358776, -0.025784658268094063, -0.003968966193497181, 0.062193021178245544, 0.008353525772690773, 0.006120095960795879, -0.016137458384037018, -0.031607735902071, 0.037408292293548584, 0.018468685448169708, 0.0014030515449121594, -0.003409294644370675, 0.0171316247433424, 0.010603564791381359, 0.009965164586901665, -0.010341531597077847, -0.0163873378187418, 0.052712298929691315, 0.013211239129304886, -0.005831257440149784, -0.006434851326048374, -0.04825965687632561, -0.023134659975767136, 0.019034652039408684, -0.00255234120413661, 0.012604469433426857, 0.015116408467292786, -0.005013402551412582, 0.035864707082509995, 0.0015985304489731789, 0.08609118312597275, -0.01551023405045271, 0.054977159947156906, -0.003216699231415987, 0.032869622111320496, 0.015978215262293816, -0.008885879069566727, 0.03238390013575554, -0.0036884176079183817, 0.03218033164739609, -0.010231261141598225, -0.02181178331375122, 0.0075648012571036816, -0.032169099897146225, 0.006330731324851513, -0.0067402697168290615, 0.03895101323723793, 0.009712998755276203, 0.0037516916636377573, -0.028156163170933723, -0.02201143279671669, -0.013258754275739193, -0.04313880205154419, 0.0043271007016301155, -0.0010771366069093347, 0.007099898997694254, -0.0035356220323592424, 0.008633180521428585, -0.0023015940096229315, -0.001703578163869679, 0.004242712631821632, -0.017758719623088837, -0.04310113191604614, 0.007419058587402105, -0.014635763131082058, 0.008287422358989716, 0.017258604988455772, -0.028276247903704643, 0.011759155429899693, 0.004261637106537819, -0.016156287863850594, 0.006179844029247761, -0.015375935472548008, 0.0022690575569868088, 0.025229040533304214, 0.0034994599409401417, 0.0013988943537697196, 0.026420995593070984, 0.0036510867066681385, 0.06203581020236015, 0.03937457501888275, 0.023253649473190308, 0.004677474033087492, -0.014705546200275421, -0.013812709599733353, -0.004850826691836119, -0.008726152591407299, -0.0026484522968530655, 0.011197558604180813, 0.0063124229200184345, -0.005166639108210802, 0.0021948637440800667, 0.05524686351418495, -0.008084958419203758, 0.0385219007730484, -0.008020342327654362, 0.034930333495140076, 0.006421081721782684, 0.06941719353199005, -0.03315463662147522, 0.010798617266118526, -0.028750494122505188, -0.006795127876102924, 0.0024090157821774483, 0.0429052971303463, -0.01752019114792347, -0.14793960750102997, -0.029789084568619728, 0.009181155823171139, -0.03658986836671829, 0.012548542581498623, -0.0028163245879113674, 0.006781439296901226, -0.019315265119075775, -0.004479014314711094, -0.0060872649773955345, 0.0063987113535404205, 0.015279450453817844, 0.006170141045004129, 0.025734208524227142, 0.0317351259291172, -0.016995461657643318, 0.010397224687039852, 0.024779144674539566, 0.03614961728453636, -0.013620096258819103, -0.01598089002072811, 0.02214042842388153, -0.0012681015068665147, 0.011453854851424694, -0.011949047446250916, 0.016731254756450653, 0.023950563743710518, -0.012321596965193748, -0.014285312965512276, -0.02359631098806858, 0.013884449377655983, -0.02369910664856434, -0.008908217772841454, 0.01048655342310667, 0.008548308163881302, 0.002874300116673112, -0.031160037964582443, -0.041162971407175064, 0.013757536187767982, 0.00020213240350130945, 0.039264727383852005, 0.014096114784479141, -0.0495358370244503, 0.014085979200899601, 0.007237778510898352, 0.0807245671749115, -0.0027209187392145395, 0.008757692761719227, -0.02894916944205761, 0.01474061980843544, 0.0030113086104393005, 0.006424871273338795, 0.00809622835367918, -0.0023247741628438234, 0.0017986788880079985, -0.0041737863793969154, -0.01830487698316574, -0.0282440185546875, 0.0038443550001829863, -0.005434566177427769, -0.003960366826504469, -0.019053975120186806, 0.03182157129049301, -0.003575214883312583, 0.027644844725728035, 0.005857850890606642, 0.011502106674015522, 0.006200880743563175, -0.04880862683057785, 0.014746864326298237, -0.002840218832716346, -0.0069596911780536175, 0.007913760840892792, -0.0296716820448637, 0.005532076116651297, -0.00956256128847599, -0.03255683183670044, 0.021275997161865234, 0.011746807023882866, 0.025094913318753242, 0.017051471397280693, 0.012570902705192566, -0.02544979192316532, -0.00057120097335428, -0.05213438719511032, -0.04143029451370239, 0.028464660048484802, -0.019805630668997765, 0.025255918502807617, -0.009381292387843132, -0.0041811042465269566, 0.004568574484437704, -0.01193972583860159 ]

[ -0.0010364401387050748, 0.009466267190873623, 0.010205204598605633, 0.01075493823736906, -0.0061900196596980095, -0.0049081831239163876, 0.018776865676045418, -0.004208562429994345, -0.03678278997540474, -0.05906306579709053, 0.0390024408698082, -0.019393958151340485, -0.011712092906236649, 0.015092928893864155, -0.0235994104295969, -0.0001290695508942008, 0.015063107945024967, -0.018003184348344803, -0.03021582029759884, 0.002670267829671502, -0.01976964809000492, -0.0030285841785371304, 0.008063982240855694, 0.01003839261829853, -0.0037143570370972157, -0.031183233484625816, -0.009877391159534454, -0.002029803581535816, 0.013766998425126076, 0.0095731345936656, 0.0027839569374918938, 0.0010675168596208096, -0.014463014900684357, -0.016948748379945755, 0.015741458162665367, -0.004275050479918718, 0.016344672068953514, 0.0030531790107488632, -0.003530689515173435, -0.0036436046939343214, -0.04526718705892563, -0.022428587079048157, -0.015516816638410091, 0.008261192589998245, -0.01738991215825081, -0.007699844893068075, 0.009371301159262657, 0.004113078583031893, -0.005854390561580658, -0.0025751558132469654, -0.020534517243504524, 0.031229253858327866, 0.009700475260615349, -0.0042373668402433395, -0.004017562139779329, 0.0347588025033474, 0.009226828813552856, -0.0029209398198872805, -0.019746240228414536, -0.003508687252178788, 0.009946339763700962, -0.009196910075843334, -0.021756736561655998, -0.005308966152369976, 0.008191997185349464, -0.014337621629238129, 0.02740653045475483, 0.02460399828851223, 0.0030350384768098593, -0.02306402660906315, 0.0033063071314245462, 0.016192790120840073, 0.005072320811450481, -0.016982780769467354, 0.03184882551431656, 0.012923376634716988, 0.034618936479091644, -0.0076186079531908035, 0.02201833948493004, -0.04110514000058174, -0.003941836301237345, 0.0074814422987401485, -0.0019370123045518994, 0.004220456816256046, -0.0012422481086105108, 0.013041764497756958, 0.00695080729201436, -0.008417323231697083, 0.047703661024570465, -0.00824520830065012, -0.0029808280523866415, -0.007372040301561356, -0.03129749745130539, 0.02274136431515217, 0.008544867858290672, 0.0046126809902489185, -0.017658334225416183, -0.00429790373891592, 0.0344623401761055, -0.02135636657476425, -0.013063360005617142, -0.021530205383896828, -0.023085620254278183, -0.004249767865985632, 0.0639294981956482, 0.010249088518321514, 0.005929504055529833, -0.021089039742946625, -0.03488133102655411, 0.03371163085103035, 0.018498817458748817, -0.005677411332726479, -0.0013674483634531498, 0.015866762027144432, 0.009836425073444843, 0.0075846947729587555, -0.003199969418346882, -0.01582706905901432, 0.05549761280417442, 0.009866716340184212, -0.006795452442020178, -0.007152617909014225, -0.047729432582855225, -0.023990312591195107, 0.025362566113471985, -0.0014283976051956415, 0.011994036845862865, 0.012530067935585976, -0.004745860118418932, 0.039515767246484756, -0.0009871252113953233, 0.09022524952888489, -0.018683219328522682, 0.05176403746008873, -0.005232574883848429, 0.028106829151511192, 0.018795864656567574, -0.008132895454764366, 0.028027581050992012, 0.00031926596420817077, 0.03700149059295654, -0.0103793079033494, -0.01829357072710991, 0.004570899996906519, -0.03170449659228325, 0.008354142308235168, -0.007746343035250902, 0.040135692805051804, 0.00713028060272336, 0.00234156078658998, -0.029296239838004112, -0.018646439537405968, -0.009624968282878399, -0.03826124221086502, 0.002577072475105524, -0.00041988445445895195, 0.006263437680900097, -0.008536459878087044, 0.00865289755165577, -0.004462871700525284, -0.0009909941582009196, 0.005586704704910517, -0.012336653657257557, -0.05065394937992096, 0.008934779092669487, -0.01898977905511856, 0.010596586391329765, 0.01731313019990921, -0.03465496376156807, 0.012987262569367886, 0.0008250816026702523, -0.014681360684335232, 0.004032110795378685, -0.02163591980934143, 0.004280478227883577, 0.024254342541098595, 0.0020839092321693897, 0.0002481890842318535, 0.02251117117702961, 0.005146014038473368, 0.05684953182935715, 0.03186268359422684, 0.024209225550293922, 0.003077875357121229, -0.013331051915884018, -0.007894872687757015, -0.0013993059983476996, -0.004060456994920969, -0.0023556044325232506, 0.007183188106864691, 0.004272136837244034, -0.001563835539855063, 0.0021062572486698627, 0.047370001673698425, -0.010859985835850239, 0.03414152190089226, -0.012369007803499699, 0.03553111478686333, 0.0037578956689685583, 0.06293261051177979, -0.02738662250339985, 0.008582190610468388, -0.02497600018978119, -0.006560131907463074, -0.0038298945873975754, 0.042303867638111115, -0.012744263745844364, -0.1490687131881714, -0.028279848396778107, 0.01223962102085352, -0.035223476588726044, 0.011630646884441376, -0.003234930569306016, 0.0034438406582921743, -0.023190677165985107, -0.006050147581845522, -0.013044033199548721, 0.007294197101145983, 0.0148493442684412, 0.0028747841715812683, 0.026773199439048767, 0.029901932924985886, -0.020891038700938225, 0.006331604439765215, 0.025206757709383965, 0.03688061982393265, -0.013713892549276352, -0.02489144168794155, 0.02237342856824398, -0.0063663749024271965, 0.010265509597957134, -0.012123127467930317, 0.019446609541773796, 0.02137029357254505, -0.01068100892007351, -0.013914608396589756, -0.025863196700811386, 0.016334934160113335, -0.018188685178756714, 0.00009029720968101174, 0.008913446217775345, 0.01005573756992817, 0.006351985037326813, -0.031881604343652725, -0.039945561438798904, 0.013311060145497322, -0.004464098252356052, 0.04040006920695305, 0.018305722624063492, -0.0493185818195343, 0.01342525240033865, 0.00936210248619318, 0.07842942327260971, -0.0019197942456230521, 0.010541273280978203, -0.032955966889858246, 0.011078682728111744, 0.0020921193063259125, 0.010776317678391933, 0.0060970839112997055, -0.0056894272565841675, 0.003593830391764641, 0.001502140425145626, -0.029631171375513077, -0.028272051364183426, 0.008588075637817383, -0.004005396738648415, -0.0011350482236593962, -0.021878894418478012, 0.03339908644556999, -0.005779864266514778, 0.029653120785951614, 0.0054447283037006855, 0.009940019808709621, 0.006151728332042694, -0.046977948397397995, 0.015352812595665455, -0.004883470945060253, 0.0007290885550901294, 0.008861346170306206, -0.02976422756910324, 0.0030384219717234373, -0.011305776424705982, -0.026224320754408836, 0.022473935037851334, 0.012848153710365295, 0.021806400269269943, 0.02066682279109955, 0.015066947788000107, -0.025806428864598274, 0.000658510543871671, -0.05186856538057327, -0.041997555643320084, 0.02619222179055214, -0.026127969846129417, 0.02705208584666252, -0.01626688800752163, -0.005609487183392048, 0.005760080646723509, -0.009224181063473225 ]

436

e1463c85-5acf-4533-9e9f-5273b6686707

2017

Sala Penal Transitoria

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que el recurrente, no ha cumplido con el requisito de procedencia establecido en el artículo 427, inciso 1, del CPP. | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por CÉSAR AUGUSTO BAZÁN PARIÁN, contra la Resolución número siete del once de mayo de dos mil dieciséis corriente a fojas trescientos siete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha de la Corte Superior de Justicia de Ica, que revocó el auto apelado y reformándolo declaró infundada la solicitud de cesación de prisión preventiva requerida por el impugnante, por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo propio. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación a fojas trescientos veintiséis, está dirigida a cuestionar la resolución emitida por el Colegiado de Sala Superior del once de mayo de dos mil dieciséis, al invocar la causal prevista en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la Sala de Apelaciones ha inobservado el artículo 139, inciso quinto, de la Constitución Política del Estado, al existir una motivación aparente. 2. Se ha limitado a señalar la subsistencia del peligro procesal al no haber acreditado los arraigos domiciliario y familiar, sin analizar que sí tiene arraigo familiar. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y de derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso primero, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, al precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. El recurrente solicitó se le conceda el recurso, en base a lo expresado en sus agravios consignados en el considerando primero de la presente resolución, sin embargo se observa que el recurso de casación interpuesto por el reclamante, no cumple con el requisito de procedencia previsto en el artículo 427, inciso 1, del Código Procesal Penal, que indica que el recurso interpuesto procede: “contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. Y siendo el auto recurrido, uno que no pone fin al proceso, resulta de aplicación el artículo 428, numeral 1, literal c del Código Procesal Penal, más aún si no se ha indicado ni desarrollado la casación excepcional, normada en el artículo 427 inciso 4, del Código Procesal Penal, debiendo ser declarado inadmisible el recurso propuesto. §. COSTAS PROCESALES SEXTO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado dada, la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos treinta e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado CÉSAR AUGUSTO BAZÁN PARIÁN, contra la Resolución número siete, del once de mayo de dos mil dieciséis corriente a fojas trescientos siete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha de la Corte Superior de Justicia de Ica, que revocó el auto apelado y reformándola declaró infundada la solicitud de cesación de prisión preventiva solicitada por el recurrente, por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo propio. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos Ventura Cueva, Pacheco Huancas y Cevallos Vegas, por vacaciones del señor juez supremo Lecaros Cornejo y Calderón Castillo y Barrios Alvarado. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER VENTURA CUEVA PACHECO HUANCAS CEVALLOS VEGAS CHZ/hnt

Casación

001073-2016

Cohecho pasivo propio

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

10/11/2017

El Tribunal Supremo verifica que el recurrente, no ha cumplido con el requisito de procedencia establecido en el artículo 427, inciso 1, del CPP.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1463c85-5acf-4533-9e9f-5273b6686707

10/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

El Tribunal Supremo verifica que el recurrente, no ha cumplido con el requisito de procedencia establecido en el artículo 427, inciso 1, del CPP.

Cohecho pasivo propio

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

411-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1463c85-5acf-4533-9e9f-5273b6686707

e1463c85-5acf-4533-9e9f-5273b6686707

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4cd92796-c5f2-4dda-85ad-146aaa3df303

4cd92796-c5f2-4dda-85ad-146aaa3df303

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 890, 895 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 896, 903 ] }, { "text": "BAZÁN", "span": [ 904, 909 ] }, { "text": "PARIÁN", "span": [ 910, 916 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1364, 1370 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1371, 1378 ] }, { "text": ".", "span": [ 1378, 1379 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4900, 4905 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 4906, 4913 ] }, { "text": "BAZÁN", "span": [ 4914, 4919 ] }, { "text": "PARIÁN", "span": [ 4920, 4926 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5534, 5541 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5542, 5547 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5549, 5556 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5557, 5564 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5567, 5575 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5576, 5581 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 5621, 5628 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5629, 5636 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5639, 5647 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5648, 5656 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5659, 5666 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": ".", "span": [ 5675, 5676 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5685, 5693 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5694, 5702 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5704, 5710 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5711, 5718 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5720, 5727 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5728, 5733 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5735, 5742 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5743, 5750 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5752, 5760 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5761, 5766 ] } ]

[ "cesar", "augusto", "bazan", "parian", "chaves", "zapater", ".", "cesar", "augusto", "bazan", "parian", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "lecaros", "cornejo", "calderon", "castillo", "barrios", "alvarado", ".", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 890, 895 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 896, 903 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1364, 1370 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1371, 1378 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4900, 4905 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 4906, 4913 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5534, 5541 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5542, 5547 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5549, 5556 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5557, 5564 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5567, 5575 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5576, 5581 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 5621, 5628 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5629, 5636 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5639, 5647 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5648, 5656 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5659, 5666 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5685, 5693 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5694, 5702 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5704, 5710 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5711, 5718 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5720, 5727 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5728, 5733 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5735, 5742 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5743, 5750 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5752, 5760 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5761, 5766 ] } ]

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que el recurrente, no ha cumplido con el requisito de procedencia establecido en el artículo 427, inciso 1, del CPP. | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BAZÁN PARIÁN, contra la Resolución número siete del once de mayo de dos mil dieciséis corriente a fojas trescientos siete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha de la Corte Superior de Justicia de Ica, que revocó el auto apelado y reformándolo declaró infundada la solicitud de cesación de prisión preventiva requerida por el impugnante, por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo propio. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación a fojas trescientos veintiséis, está dirigida a cuestionar la resolución emitida por el Colegiado de Sala Superior del once de mayo de dos mil dieciséis, al invocar la causal prevista en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la Sala de Apelaciones ha inobservado el artículo 139, inciso quinto, de la Constitución Política del Estado, al existir una motivación aparente. 2. Se ha limitado a señalar la subsistencia del peligro procesal al no haber acreditado los arraigos domiciliario y familiar, sin analizar que sí tiene arraigo familiar. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y de derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso primero, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, al precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. El recurrente solicitó se le conceda el recurso, en base a lo expresado en sus agravios consignados en el considerando primero de la presente resolución, sin embargo se observa que el recurso de casación interpuesto por el reclamante, no cumple con el requisito de procedencia previsto en el artículo 427, inciso 1, del Código Procesal Penal, que indica que el recurso interpuesto procede: “contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. Y siendo el auto recurrido, uno que no pone fin al proceso, resulta de aplicación el artículo 428, numeral 1, literal c del Código Procesal Penal, más aún si no se ha indicado ni desarrollado la casación excepcional, normada en el artículo 427 inciso 4, del Código Procesal Penal, debiendo ser declarado inadmisible el recurso propuesto. §. COSTAS PROCESALES SEXTO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado dada, la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos treinta e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BAZÁN PARIÁN, contra la Resolución número siete, del once de mayo de dos mil dieciséis corriente a fojas trescientos siete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha de la Corte Superior de Justicia de Ica, que revocó el auto apelado y reformándola declaró infundada la solicitud de cesación de prisión preventiva solicitada por el recurrente, por la presunta comisión del delito de cohecho pasivo propio. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hnt

[ -0.004208473023027182, 0.011905000545084476, 0.01595763862133026, 0.017284981906414032, -0.013037498109042645, -0.007002491969615221, 0.018447693437337875, -0.010883578099310398, -0.03029097244143486, -0.02866588905453682, 0.04852258786559105, -0.013095127418637276, -0.00884516816586256, 0.02354527823626995, -0.02963850647211075, -0.009378678165376186, -0.006215122528374195, -0.009138677269220352, -0.04000946506857872, 0.007390062790364027, -0.018074050545692444, -0.0032174824737012386, -0.0000210735324799316, 0.016524026170372963, -0.003348742611706257, -0.019673043861985207, -0.007391881197690964, 0.0023472446482628584, 0.025952808558940887, 0.011138275265693665, 0.0007222268031910062, 0.008913747034966946, -0.02442997880280018, -0.016604840755462646, 0.01683182269334793, -0.010917308740317822, 0.012174404226243496, 0.004741759039461613, 0.0029606518801301718, -0.0034038617741316557, -0.051268503069877625, -0.06166130304336548, -0.024198191240429878, 0.01857944019138813, -0.00804140791296959, -0.010449912399053574, 0.013632013462483883, 0.009479736909270287, 0.006395811215043068, 0.005321741569787264, -0.029009206220507622, 0.021024543792009354, 0.01865699701011181, -0.005527895409613848, 0.016847440972924232, 0.034739986062049866, 0.005358401220291853, -0.006100098602473736, -0.022812459617853165, -0.004028234630823135, 0.01346057653427124, -0.001994228921830654, -0.027998734265565872, -0.00008751967834541574, -0.005719424225389957, -0.011919817887246609, 0.032359685748815536, 0.02034889906644821, 0.006435586605221033, -0.02718430384993553, 0.007544356398284435, 0.02469021826982498, 0.01705644093453884, -0.014942342415452003, 0.022135773673653603, 0.0038124267011880875, 0.039583250880241394, -0.014780971221625805, 0.028760669752955437, -0.030416660010814667, -0.00033578896545805037, 0.007037966977804899, -0.008038834668695927, 0.0023249725345522165, 0.006346418522298336, 0.002894618082791567, 0.01164100132882595, -0.0017573657678440213, 0.045338597148656845, -0.0009225701214745641, 0.003055598819628358, -0.013856363482773304, -0.018386881798505783, 0.01019029226154089, 0.012333682738244534, -0.0034642359241843224, -0.028091974556446075, -0.015680106356739998, 0.024573050439357758, -0.014701304957270622, -0.01050498429685831, -0.013000600039958954, -0.03415688872337341, -0.005191979464143515, 0.0678175687789917, 0.008789347484707832, 0.010135549120604992, -0.02469051070511341, -0.011877894401550293, 0.05347715690732002, 0.014334926381707191, 0.004965188913047314, -0.0012595757143571973, 0.015394636429846287, 0.016201920807361603, -0.01054749358445406, 0.003381996415555477, -0.01802973821759224, 0.035423144698143005, 0.03144542872905731, 0.008216778747737408, -0.008408862166106701, -0.047998856753110886, -0.02529137395322323, 0.027915295213460922, -0.002109168330207467, 0.02045682817697525, 0.0035483180545270443, -0.015743833035230637, 0.05122213810682297, 0.004936867393553257, 0.08301254361867905, -0.0071621788665652275, 0.06214407458901405, -0.004996581468731165, 0.025427239015698433, 0.017522674053907394, -0.011633230373263359, 0.053376246243715286, -0.006951116491109133, 0.03485767915844917, -0.01337022427469492, -0.012052743695676327, 0.0070155286230146885, -0.043779533356428146, -0.008331662975251675, -0.011835739947855473, 0.027873357757925987, 0.008026506751775742, -0.012018903158605099, -0.03336586430668831, -0.0020825571846216917, 0.0019082685466855764, -0.026675540953874588, -0.0019635458011180162, 0.0011205252958461642, 0.007994266226887703, -0.011282684281468391, 0.0032695389818400145, 0.003143194830045104, 0.001601146999746561, 0.003977187909185886, -0.015094353817403316, -0.03653569146990776, 0.01772581785917282, -0.002605150453746319, 0.012799696065485477, 0.050023000687360764, -0.03741221874952316, 0.012152771465480328, 0.004691894631832838, -0.008849132806062698, 0.012533600442111492, -0.017023980617523193, 0.005053861532360315, 0.019142696633934975, 0.007382079493254423, -0.0022943962831050158, 0.031623680144548416, -0.0067829652689397335, 0.06325069814920425, 0.027727648615837097, 0.014597787521779537, -0.00047980935778468847, -0.01763383112847805, -0.020296750590205193, 0.0004722490266431123, 0.001313648885115981, -0.011786947026848793, 0.01855010725557804, -0.0008692322880961001, -0.02081921137869358, 0.013643528334796429, 0.02964070998132229, -0.012359369546175003, 0.03599034249782562, -0.013203777372837067, 0.038727592676877975, 0.02442106418311596, 0.06803351640701294, -0.030416585505008698, 0.01476943027228117, -0.03141551837325096, 0.00032625251333229244, 0.0005506526795215905, 0.029791172593832016, -0.03051258623600006, -0.1338723599910736, -0.02509802021086216, 0.006590878125280142, -0.0296409260481596, 0.01955898106098175, 0.0009068572544492781, 0.005828803405165672, 0.0037120317574590445, -0.002033456228673458, 0.002532092621549964, 0.00033308318234048784, 0.006453864276409149, 0.011998368427157402, 0.0199594683945179, 0.03577404096722603, -0.015815889462828636, 0.015067796222865582, 0.030235186219215393, 0.04962716996669769, -0.017552854493260384, -0.02397768385708332, 0.03151020035147667, 0.00342661258764565, 0.02090175449848175, -0.02301124855875969, 0.007815606892108917, 0.01633622869849205, -0.01269361563026905, -0.020536143332719803, -0.02388951927423477, 0.018475515767931938, -0.006016363389790058, -0.014032023027539253, 0.013817219994962215, 0.009598028846085072, 0.011589831672608852, -0.02932838909327984, -0.04042369872331619, 0.01994108408689499, -0.012057923711836338, 0.04804593324661255, -0.0019980459474027157, -0.04786819592118263, 0.02362937107682228, 0.009244302287697792, 0.09092209488153458, -0.0033119162544608116, 0.005249906796962023, -0.03193141147494316, 0.02403520978987217, 0.002119444077834487, -0.002727086190134287, -0.002228669123724103, -0.013831890188157558, -0.007797280792146921, -0.0062110936269164085, -0.01903749443590641, -0.02214503474533558, 0.014508206397294998, -0.004915405530482531, 0.0028342234436422586, -0.02620803751051426, 0.03590364009141922, -0.0063856374472379684, 0.02118016593158245, 0.003096839180216193, 0.015226706862449646, 0.004572028294205666, -0.057018060237169266, 0.010127068497240543, -0.009795596823096275, 0.01038096658885479, 0.013365788385272026, -0.037031687796115875, 0.011255557648837566, -0.007629293482750654, -0.018361277878284454, 0.022271443158388138, 0.01846778765320778, 0.016527552157640457, 0.018120890483260155, 0.022409655153751373, -0.027007007971405983, 0.0045476933009922504, -0.05476515740156174, -0.03436701372265816, 0.028959160670638084, -0.03607235103845596, 0.028676260262727737, -0.013427389785647392, 0.006728739012032747, 0.005816505756229162, -0.0266933124512434 ]

[ -0.002307112794369459, 0.01798749342560768, 0.015787888318300247, 0.015166979283094406, -0.00992268044501543, -0.0052037653513252735, 0.021972721442580223, -0.011702073737978935, -0.029980100691318512, -0.02949332259595394, 0.04996491223573685, -0.008543610572814941, -0.00957933533936739, 0.019958630204200745, -0.03138792887330055, -0.008584761992096901, -0.002659196499735117, -0.004117974080145359, -0.052899301052093506, 0.007377388421446085, -0.025264417752623558, 0.004700329154729843, -0.0006800265982747078, 0.013304611667990685, -0.0004926480469293892, -0.02091684751212597, -0.009788015857338905, 0.002312753349542618, 0.023979751393198967, 0.013602472841739655, -0.00029124782304279506, 0.006029520183801651, -0.026777178049087524, -0.018031664192676544, 0.016542667523026466, -0.009706626646220684, 0.006932178046554327, 0.011600594036281109, 0.005158944055438042, -0.009335489012300968, -0.04854661598801613, -0.056731659919023514, -0.025290491059422493, 0.01554343942552805, -0.011730654165148735, -0.011527149006724358, 0.016923313960433006, 0.008777833543717861, 0.0015230413991957903, 0.008531793020665646, -0.0338735468685627, 0.019265254959464073, 0.014697354286909103, -0.0071721151471138, 0.012586320750415325, 0.032478734850883484, 0.011156589724123478, -0.0004415154398884624, -0.020741315558552742, -0.007779079023748636, 0.018703073263168335, 0.0018353728810325265, -0.034034863114356995, -0.0006400628481060266, 0.0007014113361947238, -0.013881034217774868, 0.02949291653931141, 0.01919291727244854, 0.014574212022125721, -0.02821500040590763, 0.008146300911903381, 0.01673249341547489, 0.019376061856746674, -0.017499476671218872, 0.024037199094891548, 0.0038133717607706785, 0.03641470894217491, -0.020185427740216255, 0.0252575371414423, -0.035224176943302155, -0.000324406661093235, 0.006656913552433252, -0.006096203345805407, 0.004944690503180027, 0.0015898642595857382, 0.005515516269952059, 0.011794494464993477, -0.0013420413015410304, 0.046480730175971985, 0.0006726837018504739, 0.0022635234054178, -0.01768657937645912, -0.016563253477215767, 0.0063021923415362835, 0.0092915128916502, -0.0017156627727672458, -0.02508915401995182, -0.012751979753375053, 0.023704666644334793, -0.016381481662392616, -0.01611660048365593, -0.019097715616226196, -0.029580742120742798, -0.004918160382658243, 0.07091797143220901, 0.011442762799561024, 0.010493255220353603, -0.030991507694125175, -0.01592058315873146, 0.04788125678896904, 0.014522016048431396, -0.0029632551595568657, -0.002280522370710969, 0.013499986380338669, 0.013276656158268452, -0.011199652217328548, 0.010983296670019627, -0.021215282380580902, 0.041051074862480164, 0.027156194671988487, 0.008517254143953323, -0.010745986364781857, -0.04848723113536835, -0.026256076991558075, 0.034725435078144073, 0.0000487445795442909, 0.018311772495508194, 0.0007786483038216829, -0.014683326706290245, 0.055286213755607605, 0.0033970195800065994, 0.0858500599861145, -0.0098408292979002, 0.05544482171535492, -0.006131359376013279, 0.020020773634314537, 0.018133293837308884, -0.011056272312998772, 0.04923229292035103, -0.0041283294558525085, 0.04217780753970146, -0.01616697758436203, -0.009567270055413246, 0.004132421687245369, -0.043761324137449265, -0.004460893105715513, -0.012166554108262062, 0.02861456759274006, 0.005995516665279865, -0.013041866011917591, -0.033573366701602936, 0.0017073979834094644, 0.0066862995736300945, -0.023714298382401466, -0.006110767833888531, 0.0012856977991759777, 0.007247309200465679, -0.01841273158788681, 0.004643088672310114, 0.0006313429912552238, 0.0009311705362051725, 0.0051631503738462925, -0.010511350817978382, -0.04247601702809334, 0.01964019425213337, -0.008969520218670368, 0.014320110902190208, 0.05081390216946602, -0.04482518136501312, 0.013594250194728374, 0.0010270860511809587, -0.007953952066600323, 0.012245296500623226, -0.022014621645212173, 0.010644115507602692, 0.02026352845132351, 0.006515721324831247, -0.004025910049676895, 0.026718424633145332, -0.0038985097780823708, 0.058788493275642395, 0.020572785288095474, 0.015472479164600372, -0.002760824281722307, -0.018333520740270615, -0.012953461147844791, 0.004367127548903227, 0.008495695888996124, -0.01074568834155798, 0.014335200190544128, -0.0021383974235504866, -0.016055025160312653, 0.012713599018752575, 0.023859689012169838, -0.01661967672407627, 0.032447848469018936, -0.018684718757867813, 0.03891034051775932, 0.021792296320199966, 0.06329457461833954, -0.02352900803089142, 0.012379874475300312, -0.026327572762966156, 0.0005768414121121168, -0.0045962645672261715, 0.028693104162812233, -0.022975191473960876, -0.1368618905544281, -0.023706283420324326, 0.009658067487180233, -0.028222519904375076, 0.019007770344614983, 0.0020475576166063547, 0.002382587641477585, -0.0010773467365652323, -0.0004988635773770511, -0.004040148109197617, 0.0017735246801748872, 0.005180041771382093, 0.007536057848483324, 0.019480392336845398, 0.0320516973733902, -0.020612074062228203, 0.010378782637417316, 0.02907434105873108, 0.05050080642104149, -0.018354853615164757, -0.034083496779203415, 0.032211534678936005, 0.0002545825846027583, 0.01610313169658184, -0.02117069996893406, 0.011063587851822376, 0.016601309180259705, -0.010558190755546093, -0.018838606774806976, -0.02728184685111046, 0.02138272114098072, -0.0014536069938912988, -0.006348697934299707, 0.013188255950808525, 0.011283103376626968, 0.015258925035595894, -0.031284261494874954, -0.037100229412317276, 0.018609199672937393, -0.016131246462464333, 0.04878610745072365, -0.00023624183086212724, -0.047467611730098724, 0.024433843791484833, 0.01286175474524498, 0.08828534185886383, -0.0027597122825682163, 0.005857236683368683, -0.035869814455509186, 0.019847337156534195, -0.0002131581713911146, 0.0013979177456349134, -0.008416936732828617, -0.01583290658891201, -0.005615514703094959, -0.0006274236948229373, -0.02759074978530407, -0.021916329860687256, 0.0188192930072546, -0.004127198830246925, 0.005456320010125637, -0.028341999277472496, 0.037444960325956345, -0.00923472736030817, 0.025600222870707512, 0.003774207318201661, 0.015063057653605938, 0.005580381024628878, -0.05415194109082222, 0.012302495539188385, -0.013093757443130016, 0.018825920298695564, 0.01281760260462761, -0.036249611526727676, 0.007833624258637428, -0.011369300074875355, -0.014536239206790924, 0.024010179564356804, 0.020188190042972565, 0.012416945770382881, 0.022195136174559593, 0.024479657411575317, -0.02691563032567501, 0.007432566024363041, -0.055393896996974945, -0.03365883231163025, 0.028915729373693466, -0.04302104189991951, 0.02973693236708641, -0.022083811461925507, 0.0053374203853309155, 0.008014812134206295, -0.024911921471357346 ]

445

e2a38392-f51e-44e0-9ed2-f71a94dbfc50

2017

Sala Penal Transitoria

Doctrina jurisprudencial y logicidad en la motivación Sumilla. i) La doctrina jurisprudencial es aquella que dimana de fallos vinculantes de la Corte Suprema, hecho último que no resaltó. ii) La logicidad de motivación está referida tanto a la razonabilidad de las inferencias probatorias, como a la corrección lógica de los hechos declarados probados –que los motivos expresados por el juzgador no resulten contradictorios o incompatibles entre sí, que no supongan hechos cuya realidad no está acreditada, o que no presenten una sombra de incertidumbre en torno a la exactitud de sus enunciados–, ámbito en que tampoco se ha planteado una objeción relevante, argumentalmente sólida. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, trece de enero de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el actor civil SIMÓN MARIO MONRROY PACHA contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y cuatro, de trece de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y dos, de dieciocho de enero de dos mil dieciséis, absolvió a Wilfredo Guillermo Contreras Terroba de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estelionato en su agravio y de Doris Arias Duran; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva dictada por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación, ésta se refiere a un delito de estelionato (artículo 197 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo. Siendo así, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427, apartado 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el actor civil Monrroy Pacha en su recurso de casación de fojas ciento cuarenta y siete, de veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis, introduce dos motivos: quebrantamiento de la garantía de motivación y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 4 y 5, del Código Procesal Penal). Alega que la Sala Superior no analizó la prueba objetiva; que la agraviada declaró en sede fiscal, por lo que, aun cuando no concurrió al acto oral, se debió introducir al contradictorio ese testimonio; que, de otro lado, se apartó la doctrina jurisprudencial que dimana de una Ejecutoria Suprema: recurso de casación número ciento seis guión dos mil diez, de seis de diciembre de dos mil diez. CUARTO. Que como se invoca el acceso excepcional al recurso de casación es de rigor determinar si, desde la perspectiva general, resulta necesaria la intervención de este Supremo Tribunal. El casacionista, sin embargo, se limitó a plantear generalidades de lo que debe entenderse por interés casacional y a formular cuestionamientos concretos al fallo del Tribunal Superior, pero no señala, desde una perspectiva general, y en aras de afirmar el imperio del Derecho, qué ámbito abordado por la sentencia de vista merece un tratamiento jurídico específico que se proyecte al conjunto del ordenamiento y sean útiles para supuestos similares. QUINTO. Que, de otro lado, es de acotar (i) que la doctrina jurisprudencial es aquella que dimana de fallos vinculantes de la Corte Suprema, hecho último que no resaltó; y, (ii) que la logicidad de motivación está referida tanto a la razonabilidad de las inferencias probatorias, como a la corrección lógica de los hechos declarados probados –que los motivos expresados por el juzgador no resulten contradictorios o incompatibles entre sí, que no supongan hechos cuya realidad no está acreditada (que no fluyan de la prueba enunciada), o que no presenten una sombra de incertidumbre en torno a la exactitud de sus enunciados [GUZMÁN FLUJA, El recurso de casación civil, 1996, p. 206-207]–, ámbito en que tampoco se ha planteado una objeción relevante, argumentalmente sólida. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el actor civil recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta y uno, de tres de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el actor civil SIMÓN MARIO MONRROY PACHA contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y cuatro, de trece de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y dos, de dieciocho de enero de dos mil dieciséis, absolvió a Wilfredo Guillermo Contreras Terroba de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estelionato en su agravio y de Doris Arias Duran; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Casación

001082-2016

Doctrina jurisprudencial,Logicidad en la motivación,Doctrina jurisprudencial y logicidad en la motivación

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197

Ejecutoria Suprema

13/01/2017

i) La doctrina jurisprudencial es aquella que dimana de fallos vinculantes de la Corte Suprema, hecho último que no resaltó. ii) La logicidad de motivación está referida tanto a la razonabilidad de las inferencias probatorias, como a la corrección lógica de los hechos declarados probados -que los motivos expresados por el juzgador no resulten contradictorios o incompatibles entre sí, que no supongan hechos cuya realidad no está acreditada, o que no presenten una sombra de incertidumbre en torno a la exactitud de sus enunciados-, ámbito en que tampoco se ha planteado una objeción relevante, argumentalmente sólida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2a38392-f51e-44e0-9ed2-f71a94dbfc50

13/01/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) La doctrina jurisprudencial es aquella que dimana de fallos vinculantes de la Corte Suprema, hecho último que no resaltó. ii) La logicidad de motivación está referida tanto a la razonabilidad de las inferencias probatorias, como a la corrección lógica de los hechos declarados probados -que los motivos expresados por el juzgador no resulten contradictorios o incompatibles entre sí, que no supongan hechos cuya realidad no está acreditada, o que no presenten una sombra de incertidumbre en torno a la exactitud de sus enunciados-, ámbito en que tampoco se ha planteado una objeción relevante, argumentalmente sólida.

Doctrina jurisprudencial,Logicidad en la motivación,Doctrina jurisprudencial y logicidad en la motivación

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197

Tradicional

Proceso Común

1708-2014-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

1708-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2a38392-f51e-44e0-9ed2-f71a94dbfc50

e2a38392-f51e-44e0-9ed2-f71a94dbfc50

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5250371c-4761-46a4-ae2a-cf20726b6693

5250371c-4761-46a4-ae2a-cf20726b6693

[ { "text": "SIMÓN", "span": [ 835, 840 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 841, 846 ] }, { "text": "MONRROY", "span": [ 847, 854 ] }, { "text": "PACHA", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1113, 1122 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1123, 1132 ] }, { "text": "Terroba", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 1232, 1237 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1238, 1243 ] }, { "text": "Duran", "span": [ 1244, 1249 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1324, 1327 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1328, 1334 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": ".", "span": [ 1341, 1342 ] }, { "text": "Monrroy", "span": [ 2194, 2201 ] }, { "text": "Pacha", "span": [ 2202, 2207 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 4149, 4155 ] }, { "text": "FLUJA", "span": [ 4156, 4161 ] }, { "text": "SIMÓN", "span": [ 4650, 4655 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 4656, 4661 ] }, { "text": "MONRROY", "span": [ 4662, 4669 ] }, { "text": "PACHA", "span": [ 4670, 4675 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4919, 4927 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4928, 4937 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 4938, 4947 ] }, { "text": "Terroba", "span": [ 4948, 4955 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 5047, 5052 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5053, 5058 ] }, { "text": "Duran", "span": [ 5059, 5064 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5219, 5229 ] }, { "text": "del", "span": [ 5230, 5233 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5234, 5241 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5425, 5428 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5429, 5435 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5436, 5442 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5444, 5449 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5450, 5461 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5463, 5468 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5469, 5475 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5477, 5484 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5485, 5493 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5495, 5503 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5504, 5512 ] } ]

[ "simon", "mario", "monrroy", "pacha", "wilfredo", "guillermo", "contreras", "terroba", "doris", "arias", "duran", "san", "martin", "castro", ".", "monrroy", "pacha", "guzman", "fluja", "simon", "mario", "monrroy", "pacha", "wilfredo", "guillermo", "contreras", "terroba", "doris", "arias", "duran", "secretario", "del", "juzgado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "MARIO", "span": [ 841, 846 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1113, 1122 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1123, 1132 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1238, 1243 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1328, 1334 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 4149, 4155 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 4656, 4661 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4919, 4927 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4928, 4937 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 4938, 4947 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5053, 5058 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5429, 5435 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5436, 5442 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5444, 5449 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5450, 5461 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5463, 5468 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5469, 5475 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5477, 5484 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5485, 5493 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5495, 5503 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5504, 5512 ] } ]

Doctrina jurisprudencial y logicidad en la motivación Sumilla. i) La doctrina jurisprudencial es aquella que dimana de fallos vinculantes de la Corte Suprema, hecho último que no resaltó. ii) La logicidad de motivación está referida tanto a la razonabilidad de las inferencias probatorias, como a la corrección lógica de los hechos declarados probados –que los motivos expresados por el juzgador no resulten contradictorios o incompatibles entre sí, que no supongan hechos cuya realidad no está acreditada, o que no presenten una sombra de incertidumbre en torno a la exactitud de sus enunciados–, ámbito en que tampoco se ha planteado una objeción relevante, argumentalmente sólida. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, trece de enero de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el actor civil SIMÓN xxxxxxxxxx MONRROY PACHA contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y cuatro, de trece de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y dos, de dieciocho de enero de dos mil dieciséis, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Terroba de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estelionato en su agravio y de Doris xxxxxxxxxx Duran; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva dictada por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación, ésta se refiere a un delito de estelionato (artículo 197 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo. Siendo así, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427, apartado 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el actor civil Monrroy Pacha en su recurso de casación de fojas ciento cuarenta y siete, de veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis, introduce dos motivos: quebrantamiento de la garantía de motivación y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 4 y 5, del Código Procesal Penal). Alega que la Sala Superior no analizó la prueba objetiva; que la agraviada declaró en sede fiscal, por lo que, aun cuando no concurrió al acto oral, se debió introducir al contradictorio ese testimonio; que, de otro lado, se apartó la doctrina jurisprudencial que dimana de una Ejecutoria Suprema: recurso de casación número ciento seis guión dos mil diez, de seis de diciembre de dos mil diez. CUARTO. Que como se invoca el acceso excepcional al recurso de casación es de rigor determinar si, desde la perspectiva general, resulta necesaria la intervención de este Supremo Tribunal. El casacionista, sin embargo, se limitó a plantear generalidades de lo que debe entenderse por interés casacional y a formular cuestionamientos concretos al fallo del Tribunal Superior, pero no señala, desde una perspectiva general, y en aras de afirmar el imperio del Derecho, qué ámbito abordado por la sentencia de vista merece un tratamiento jurídico específico que se proyecte al conjunto del ordenamiento y sean útiles para supuestos similares. QUINTO. Que, de otro lado, es de acotar (i) que la doctrina jurisprudencial es aquella que dimana de fallos vinculantes de la Corte Suprema, hecho último que no resaltó; y, (ii) que la logicidad de motivación está referida tanto a la razonabilidad de las inferencias probatorias, como a la corrección lógica de los hechos declarados probados –que los motivos expresados por el juzgador no resulten contradictorios o incompatibles entre sí, que no supongan hechos cuya realidad no está acreditada (que no fluyan de la prueba enunciada), o que no presenten una sombra de incertidumbre en torno a la exactitud de sus enunciados [xxxxxxxxxx FLUJA, El recurso de casación civil, 1996, p. 206-207]–, ámbito en que tampoco se ha planteado una objeción relevante, argumentalmente sólida. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el actor civil recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta y uno, de tres de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el actor civil SIMÓN xxxxxxxxxx MONRROY PACHA contra la sentencia de vista de fojas ciento treinta y cuatro, de trece de setiembre de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y dos, de dieciocho de enero de dos mil dieciséis, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Terroba de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estelionato en su agravio y de Doris xxxxxxxxxx Duran; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0041818078607320786, 0.013578691519796848, 0.012163925915956497, 0.016324777156114578, -0.009336781688034534, 0.00024588537053205073, 0.0118096387013793, -0.009312732145190239, -0.027781516313552856, -0.047219909727573395, 0.04906249791383743, -0.007873487658798695, -0.0057738893665373325, 0.022587932646274567, -0.022657671943306923, -0.0026614817325025797, 0.0012941663153469563, -0.011655861511826515, -0.02646557055413723, 0.009447349235415459, -0.020973943173885345, -0.008939515799283981, -0.0017450847662985325, 0.005099712871015072, -0.01223078090697527, -0.022862397134304047, -0.004935317672789097, 0.0010345297632738948, 0.026868203654885292, 0.005844831466674805, -0.0009357553790323436, 0.001996714621782303, -0.022283950820565224, -0.021372810006141663, 0.02990777976810932, -0.0054520172998309135, 0.012780050747096539, 0.007501193787902594, 0.0011390955187380314, 0.0003924134070985019, -0.05169093236327171, -0.05621322989463806, -0.0181728582829237, 0.02470323257148266, -0.014085368253290653, -0.0008754974114708602, 0.014025772921741009, 0.003661277936771512, 0.006895945407450199, -0.004143681842833757, -0.01603180542588234, 0.021612204611301422, 0.01821128837764263, -0.006150779314339161, 0.008215205743908882, 0.03788495063781738, -0.0017438698559999466, 0.001767367939464748, -0.011399110779166222, 0.005298356059938669, 0.01632915437221527, -0.006866379175335169, -0.010754689574241638, -0.004140496253967285, -0.008313213475048542, -0.002167697064578533, 0.026406483724713326, 0.01970697194337845, 0.007351458538323641, -0.02239822782576084, 0.0014461991377174854, 0.030185606330633163, 0.00893403124064207, -0.014091367833316326, 0.011151231825351715, 0.007231028284877539, 0.043536532670259476, -0.008694450370967388, 0.0187202338129282, -0.02531573176383972, -0.005077605601400137, 0.0018154934514313936, -0.012138954363763332, -0.006866636220365763, 0.004788202699273825, 0.004790557082742453, 0.007460337597876787, 0.0014397092163562775, 0.04977811127901077, -0.007806005887687206, -0.0004907767870463431, -0.006058269180357456, -0.014486151747405529, 0.0066093336790800095, 0.024800468236207962, -0.00239184545353055, -0.02458866499364376, -0.008552249521017075, 0.022409170866012573, -0.018458226695656776, -0.0063783866353333, -0.017079489305615425, -0.024995937943458557, -0.014208374544978142, 0.0668286681175232, 0.011276370845735073, 0.0031405137851834297, -0.02355375327169895, -0.020349130034446716, 0.04666759818792343, 0.007968462072312832, 0.0044932737946510315, 0.0011136796092614532, 0.021562380716204643, 0.023246772587299347, -0.009278666228055954, 0.005160877946764231, -0.02579859271645546, 0.04113013669848442, 0.03016154281795025, 0.014766007661819458, -0.0038097824435681105, -0.04812908545136452, -0.02395632117986679, 0.024968940764665604, -0.0034828248899430037, 0.01756829023361206, 0.007608243264257908, -0.01898651383817196, 0.044815387576818466, 0.007954138331115246, 0.08483340591192245, -0.006066959351301193, 0.06486442685127258, -0.008052683435380459, 0.022399647161364555, 0.018416758626699448, -0.015549230389297009, 0.046771977096796036, -0.003819391131401062, 0.03679461032152176, -0.007003403268754482, -0.011500364169478416, 0.004892854485660791, -0.048064786940813065, -0.0029187502805143595, -0.011774768121540546, 0.03305990248918533, 0.010063891299068928, -0.00604546582326293, -0.02020045556128025, -0.008022328838706017, -0.0027876796666532755, -0.023678695783019066, -0.0008240957977250218, -0.009161872789263725, 0.009653321467339993, -0.004557592794299126, 0.0005946198361925781, -0.0006249327561818063, 0.008290710859000683, 0.01004738174378872, -0.018869547173380852, -0.03253500908613205, 0.010185274295508862, -0.006542559713125229, 0.01629004254937172, 0.04011250659823418, -0.024331344291567802, 0.020847249776124954, 0.0033733551390469074, -0.01379023864865303, 0.004774544853717089, -0.018804948776960373, 0.002633727854117751, 0.023752769455313683, 0.006627493537962437, 0.010482856072485447, 0.03727658838033676, -0.00006199833296705037, 0.05956336483359337, 0.03557896614074707, 0.007930935360491276, -0.004377476405352354, -0.021605277433991432, -0.016816655173897743, -0.004312010481953621, 0.0005489972536452115, -0.005743164103478193, 0.012184270657598972, 0.003328201361000538, -0.01202499121427536, 0.014542910270392895, 0.046938300132751465, -0.00945995282381773, 0.03949938714504242, -0.009703356772661209, 0.03916565328836441, 0.024660445749759674, 0.07137937843799591, -0.02730720303952694, 0.027178915217518806, -0.03851524367928505, -0.001782150473445654, 0.002776632085442543, 0.04466145113110542, -0.02931535802781582, -0.14161646366119385, -0.024857474491000175, 0.0068471115082502365, -0.03214908763766289, 0.01212315447628498, -0.001019678427837789, -0.0005654459237121046, -0.011121951974928379, -0.006650151684880257, 0.0016478652833029628, 0.0034620328806340694, 0.002664855681359768, 0.012511004693806171, 0.023886607959866524, 0.03559326007962227, -0.011292291805148125, 0.008656930178403854, 0.028004443272948265, 0.0362088680267334, -0.012719208374619484, -0.014332316815853119, 0.03062467649579048, -0.0023936305660754442, 0.01680695451796055, -0.017446571961045265, 0.011101416312158108, 0.01768849603831768, -0.020266203209757805, -0.022419173270463943, -0.019598238170146942, 0.01566745527088642, -0.005214789882302284, -0.010155889205634594, 0.012377137318253517, 0.007666496094316244, 0.00985928624868393, -0.028906898573040962, -0.04860987886786461, 0.01662263832986355, -0.00906344410032034, 0.051296886056661606, 0.0041093830950558186, -0.05234980210661888, 0.024442778900265694, 0.0051279510371387005, 0.08507753163576126, 0.005212177522480488, 0.005848114378750324, -0.03161481022834778, 0.0242161862552166, 0.005838640499860048, -0.0029263016767799854, 0.0025963785592466593, -0.005031993146985769, -0.007600974291563034, -0.0035159504041075706, -0.023822121322155, -0.025130148977041245, 0.01460512075573206, 0.0027852074708789587, -0.003555369796231389, -0.025242937728762627, 0.03982801362872124, -0.00819473434239626, 0.016945455223321915, 0.006300209555774927, 0.01403029728680849, 0.004253246821463108, -0.058927107602357864, 0.012166681699454784, -0.009041846729815006, 0.011267317458987236, 0.012677171267569065, -0.029811833053827286, 0.011446836404502392, -0.011413533240556717, -0.01871791109442711, 0.023585297167301178, 0.013951797038316727, 0.014905855059623718, 0.012057162821292877, 0.017316754907369614, -0.03346872702240944, 0.0012431612703949213, -0.05559664964675903, -0.030107326805591583, 0.026163587346673012, -0.032710716128349304, 0.022168949246406555, -0.02808166854083538, 0.005156295374035835, 0.0015261647058650851, -0.015913477167487144 ]

[ 0.0069589815102517605, 0.01752380281686783, 0.012365241535007954, 0.014465104788541794, -0.006872398313134909, 0.00040231001912616193, 0.014551879838109016, -0.010739145800471306, -0.02849024161696434, -0.04891949146986008, 0.04805610701441765, -0.005536282900720835, -0.007806384935975075, 0.01952788606286049, -0.02546076849102974, -0.0016265283338725567, 0.0037779819685965776, -0.0076365177519619465, -0.03718530014157295, 0.010041498579084873, -0.026245106011629105, -0.003505123546347022, -0.000986877246759832, 0.0012820125557482243, -0.00950699020177126, -0.024309368804097176, -0.007760637905448675, 0.0016762104351073503, 0.027188437059521675, 0.008066349662840366, -0.0006270724697969854, -0.0006475685513578355, -0.023881228640675545, -0.022225849330425262, 0.030010735616087914, -0.005561293102800846, 0.00920864287763834, 0.012703186832368374, 0.0017311706906184554, -0.003626701422035694, -0.05063324049115181, -0.0526462197303772, -0.019509734585881233, 0.021353017538785934, -0.015233243815600872, -0.002797813154757023, 0.017779063433408737, 0.0034168993588536978, 0.00392409972846508, 0.00047247332986444235, -0.01848679594695568, 0.021108444780111313, 0.014745630323886871, -0.0068306406028568745, 0.006230341736227274, 0.03732207790017128, 0.004351597744971514, 0.005273387301713228, -0.009453042410314083, 0.003745985683053732, 0.020258789882063866, -0.0030926072504371405, -0.016785450279712677, -0.005423315335065126, -0.0031697058584541082, -0.004630552604794502, 0.02361995354294777, 0.01915200985968113, 0.013105063699185848, -0.02264428697526455, 0.002176953013986349, 0.023267513141036034, 0.01075513195246458, -0.01567000336945057, 0.012246517464518547, 0.007163532543927431, 0.04131169989705086, -0.01159586850553751, 0.015308459289371967, -0.02967209182679653, -0.0042331637814641, 0.0009949280647560954, -0.010889108292758465, -0.004537900444120169, 0.0008084967848844826, 0.006843301001936197, 0.008140911348164082, 0.001325053977780044, 0.05056154727935791, -0.004754754714667797, -0.0012983534252271056, -0.009731464087963104, -0.013911157846450806, 0.003837150288745761, 0.02152601070702076, -0.000340725586283952, -0.02182811126112938, -0.006632740143686533, 0.023087605834007263, -0.019951198250055313, -0.011123706586658955, -0.022795096039772034, -0.022321781143546104, -0.014525425620377064, 0.06847947090864182, 0.012685741297900677, 0.0046310024335980415, -0.027274351567029953, -0.02434777468442917, 0.04287395253777504, 0.008992600254714489, -0.000422928569605574, 0.0013811959652230144, 0.021042469888925552, 0.0224966648966074, -0.011286087334156036, 0.010298519395291805, -0.026831159368157387, 0.04472879320383072, 0.027032919228076935, 0.014618771150708199, -0.004023565445095301, -0.04763587564229965, -0.024418560788035393, 0.029617294669151306, -0.002447681501507759, 0.01632295921444893, 0.004838413093239069, -0.019340328872203827, 0.04810526967048645, 0.00666351243853569, 0.08767400681972504, -0.007825956679880619, 0.06100386008620262, -0.00942226406186819, 0.019509123638272285, 0.01995718665421009, -0.014882422983646393, 0.041994091123342514, -0.0014199049910530448, 0.040377408266067505, -0.006980506703257561, -0.009624497964978218, 0.0032999420072883368, -0.04701211676001549, -0.00018121862376574427, -0.01213976088911295, 0.03414629399776459, 0.008480112999677658, -0.007369120139628649, -0.020711999386548996, -0.004859065171331167, 0.001452145865187049, -0.021325737237930298, -0.0033528103958815336, -0.00862184725701809, 0.008294674567878246, -0.009708846919238567, 0.0013840986648574471, -0.0015339382225647569, 0.0077871521934866905, 0.01069082785397768, -0.014456409029662609, -0.038644857704639435, 0.01147448644042015, -0.01003522239625454, 0.018026908859610558, 0.04038884490728378, -0.02949352376163006, 0.021740252152085304, 0.0002602633321657777, -0.01256366353482008, 0.0033528744243085384, -0.023244159296154976, 0.006708676926791668, 0.023377208039164543, 0.005006861872971058, 0.00921065453439951, 0.033230990171432495, 0.0008543974836356938, 0.055819351226091385, 0.029186423867940903, 0.008875717408955097, -0.0052869743667542934, -0.02120215632021427, -0.011441421695053577, -0.0006605632370337844, 0.004843379370868206, -0.005359988659620285, 0.009068300947546959, 0.002125019673258066, -0.008811223320662975, 0.014202370308339596, 0.041254762560129166, -0.012082562781870365, 0.036684341728687286, -0.012782181613147259, 0.03853119537234306, 0.02234133891761303, 0.06657184660434723, -0.022220218554139137, 0.0248347707092762, -0.034454263746738434, -0.001582664204761386, -0.001165593508630991, 0.0444926992058754, -0.02496473304927349, -0.14316794276237488, -0.023526739329099655, 0.00846618227660656, -0.030655959621071815, 0.011396980844438076, -0.00032669183565303683, -0.003587450599297881, -0.01439657248556614, -0.006887102033942938, -0.003990014549344778, 0.004304215312004089, 0.0030890146736055613, 0.009512604214251041, 0.024289051070809364, 0.034117624163627625, -0.015089400112628937, 0.00639121001586318, 0.028131306171417236, 0.0365823358297348, -0.012476451694965363, -0.022412225604057312, 0.03128539025783539, -0.006040356587618589, 0.0147953936830163, -0.01687583699822426, 0.012288765981793404, 0.016396500170230865, -0.018450893461704254, -0.022408217191696167, -0.021240685135126114, 0.017280222848057747, -0.0011644221376627684, -0.003526777494698763, 0.010517933405935764, 0.008051370270550251, 0.012228701263666153, -0.030120303854346275, -0.04662224277853966, 0.015619375742971897, -0.012418258935213089, 0.05212772265076637, 0.006789370905607939, -0.052075110375881195, 0.024299243465065956, 0.006677909288555384, 0.0830572322010994, 0.005495081190019846, 0.0074620055966079235, -0.03442256525158882, 0.021758319810032845, 0.004980870522558689, 0.00036523942253552377, 0.000345146021572873, -0.0070712068118155, -0.006714953109622002, 0.001397578278556466, -0.03180994093418121, -0.02495802938938141, 0.018046071752905846, 0.003813555696979165, -0.0013735939282923937, -0.027116738259792328, 0.04109008237719536, -0.010253489017486572, 0.019536670297384262, 0.006911974400281906, 0.0127177769318223, 0.005511953495442867, -0.057175859808921814, 0.012058998458087444, -0.010940620675683022, 0.017716823145747185, 0.013884087093174458, -0.029933171346783638, 0.01024501770734787, -0.01427895575761795, -0.014661991968750954, 0.023720314726233482, 0.01445143111050129, 0.012682544067502022, 0.015478392131626606, 0.020081689581274986, -0.03364178538322449, 0.002276729792356491, -0.054970789700746536, -0.030246775597333908, 0.024414516985416412, -0.03698550537228584, 0.02383272722363472, -0.03382999822497368, 0.0036343501415103674, 0.0027166230138391256, -0.01379389502108097 ]

486

e2a79e05-dc7c-44b6-80e6-ba819b5fee0c

2017

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 1669-2016/LIMA SUR PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Robo agravado La Sala Superior ha emitido sentencia sin tener todos los elementos que permitan llegar a la certeza de la culpabilidad del encausado, única circunstancia que permitiría su condena. Por lo que es necesario se realicen ciertas diligencias. Lima, veinticinco de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado José Luis Rodríguez Matos contra la sentencia de fojas doscientos treinta y uno, del once de abril de dos mil dieciséis, por el que se condena al citado por el delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Santos Turiana Aquino Dipaz, a seis años y seis meses de pena privativa de libertad y a ochocientos nuevos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Lecaros Cornejo. CONSIDERANDO Primero. El encausado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ MATOS, en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta, sostiene que no está conforme con la sentencia que lo condena, por lo que solicita su absolución y se ordene su inmediata libertad, en estricta aplicación del principio In dubio pro reo (la duda favorece al reo). El Colegiado Superior no ha motivado y fundamentado debidamente la sentencia por la cual se le condena; asimismo, el Ministerio Público no ha podido acreditar que sea él el autor del delito que se le incrimina. Segundo. Según la acusación fiscal de fojas ciento treinta y cuatro, se imputa a José Luis Rodríguez Matos, y a otros sujetos no identificados, haber perpetrado el delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Santos Turiano Aquino Dipaz, el diez de setiembre de dos mil diez, a las trece horas, aproximadamente. Evento que se produjo cuando el agraviado Santos Turiano Aquino Dipaz almorzaba en su domicilio, sito en la avenida Siete de Julio, manzana A, lote veintiuno, Pampa Grande-Pachacamac, con su familia. En ese momento tocaron la puerta de la tienda; el agraviado, al acercarse a la entrada encontró a tres sujetos que le solicitaron una gaseosa. La bebida se encontraba detrás del agraviado por lo que al darse vuelta y disponerse a hacer entrega de la bebida, estos lo encañonaron con un arma de fuego, profiriendo palabras soeces. Uno de los sujetos procedió a rebuscar en el cajón. Por su parte, la esposa del agraviado se percata de la presencia de los sujetos y sale por la puerta trasera de la casa para pedir ayuda a los vecinos, quienes se acercaron rápidamente para auxiliarlos. No obstante, José Luis Rodríguez Matos y los otros dos sujetos, al verse descubiertos, salieron raudamente hacia la calle, en donde los esperaba un vehículo menor, mototaxi color celeste, en el cual se dieron a la fuga, incluso haciendo disparos al aire con la finalidad de amedrentar a los vecinos; sin embargo, estos lograron capturar al citado quien momentos antes había arrojado el arma de fuego al techo de una casa. El arma fue ubicada por los vecinos y puesta a disposición de la Policía Nacional del Perú. Tercero. La Sala Superior ha emitido sentencia sin tener todos los elementos que permitan llegar a la certeza de la culpabilidad del encausado José Luis Rodríguez Matos, única circunstancia que permitiría su condena. En efecto, es necesario que se realicen las siguientes diligencias: 3.1. La confrontación entre el agraviado Santos Turiano Aquino Dipaz y el encausado José Luis Rodríguez Matos, teniendo en cuenta, que de sus versiones se desprenden diversas contradicciones. 3.2. Se realice la ampliación de la declaración preventiva del agraviado Santos Turino Aquino Dipaz, a fin de que mencione los nombres de: i) Los vecinos que vieron salir al encausado Rodríguez Matos de su tienda de abarrotes el día de los hechos. ii) El vecino propietario del inmueble donde el encausado lanzó el arma de fuego incautada. iii) Aquellos que ayudaron a retener a dicho encausado momentos posteriores al robo investigado. iv) El vecino perteneciente a la Policía Nacional de nombre Roberto, quien identificó el arma utilizada. Los mismos que deberán ser citados a fin de que refieran con detalle lo ocurrido el día de los hechos. 3.3. Se cite a rendir su declaración testimonial a Fidel Cuya Campos, suboficial de la Policía Nacional, quien concurrió al lugar de los hechos. Por tanto, resulta de aplicación el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales. Cuarto. Se advierte de los actuados que el encausado José Luis Rodríguez Matos tenía el mandato de comparecencia restringida (auto de apertura de instrucción, de fojas treinta), y fue detenido el veintiséis de abril de dos mil dieciséis, en virtud de la sentencia venida en grado que lo condena; por lo que al declararse nula la sentencia corresponde variar su condición jurídica de detención a comparecencia restringida. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NULA la sentencia de fojas doscientos treinta y uno, del once de abril de dos mil dieciséis; que condenó a JOSE LUIS RODRIGUEZ MATOS por el delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Santos Turiano Aquino Dipaz, como tal le impusieron seis años y seis meses de pena privativa de libertad, y fijaron ochocientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, teniendo en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente Ejecutoria. ORDENARON se disponga su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista otro mandato de detención o prisión preventiva emanada de autoridad competente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA JLLC/rmcz

Recurso de Nulidad

001669-2016

Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/09/2017

La Sala Superior ha emitido sentencia sin tener todos los elementos que permitan llegar a la certeza de la culpabilidad del encausado, única circunstancia que permitiría su condena. Por lo que es necesario se realicen ciertas diligencias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2a79e05-dc7c-44b6-80e6-ba819b5fee0c

25/09/2017

La Sala Superior ha emitido sentencia sin tener todos los elementos que permitan llegar a la certeza de la culpabilidad del encausado, única circunstancia que permitiría su condena. Por lo que es necesario se realicen ciertas diligencias.

Delito de robo agravado

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

12-2011-0

JUZGADO MIXTO

12-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2a79e05-dc7c-44b6-80e6-ba819b5fee0c

e2a79e05-dc7c-44b6-80e6-ba819b5fee0c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc676889-e0db-4166-8ba6-8a331611b50f

cc676889-e0db-4166-8ba6-8a331611b50f

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 129, 133 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 134, 138 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 139, 146 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 147, 154 ] }, { "text": "José", "span": [ 525, 529 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 530, 534 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 535, 544 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 545, 550 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 748, 754 ] }, { "text": "Turiana", "span": [ 755, 762 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 763, 769 ] }, { "text": "Dipaz", "span": [ 770, 775 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 949, 956 ] }, { "text": ".", "span": [ 956, 957 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 997, 1001 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1002, 1006 ] }, { "text": "MATOS", "span": [ 1017, 1022 ] }, { "text": "José", "span": [ 1587, 1591 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1592, 1596 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1597, 1606 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 1607, 1612 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1733, 1739 ] }, { "text": "Turiano", "span": [ 1740, 1747 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1748, 1754 ] }, { "text": "Dipaz", "span": [ 1755, 1760 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1879, 1885 ] }, { "text": "Turiano", "span": [ 1886, 1893 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1894, 1900 ] }, { "text": "Dipaz", "span": [ 1901, 1906 ] }, { "text": "José", "span": [ 2636, 2640 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2641, 2645 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2646, 2655 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 2656, 2661 ] }, { "text": "José", "span": [ 3281, 3285 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3286, 3290 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3291, 3300 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 3301, 3306 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3465, 3471 ] }, { "text": "Turiano", "span": [ 3472, 3479 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 3480, 3486 ] }, { "text": "Dipaz", "span": [ 3487, 3492 ] }, { "text": "José", "span": [ 3508, 3512 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3513, 3517 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3518, 3527 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 3528, 3533 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3690, 3696 ] }, { "text": "Turino", "span": [ 3697, 3703 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 3704, 3710 ] }, { "text": "Dipaz", "span": [ 3711, 3716 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3801, 3810 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 3811, 3816 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4114, 4121 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 4314, 4319 ] }, { "text": "Cuya", "span": [ 4320, 4324 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4325, 4331 ] }, { "text": "José", "span": [ 4583, 4587 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4588, 4592 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4593, 4602 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 4603, 4608 ] }, { "text": "JOSE", "span": [ 5103, 5107 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5108, 5112 ] }, { "text": "RODRIGUEZ", "span": [ 5113, 5122 ] }, { "text": "MATOS", "span": [ 5123, 5128 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5199, 5205 ] }, { "text": "Turiano", "span": [ 5206, 5213 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 5214, 5220 ] }, { "text": "Dipaz", "span": [ 5221, 5226 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5858, 5865 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5866, 5873 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5875, 5882 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5883, 5891 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5893, 5899 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5900, 5907 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5909, 5917 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5918, 5926 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5928, 5935 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5936, 5941 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "jose", "luis", "rodriguez", "matos", "santos", "turiana", "aquino", "dipaz", "lecaros", "cornejo", ".", "jose", "luis", "matos", "jose", "luis", "rodriguez", "matos", "santos", "turiano", "aquino", "dipaz", "santos", "turiano", "aquino", "dipaz", "jose", "luis", "rodriguez", "matos", "jose", "luis", "rodriguez", "matos", "santos", "turiano", "aquino", "dipaz", "jose", "luis", "rodriguez", "matos", "santos", "turino", "aquino", "dipaz", "rodriguez", "matos", "roberto", "fidel", "cuya", "campos", "jose", "luis", "rodriguez", "matos", "jose", "luis", "rodriguez", "matos", "santos", "turiano", "aquino", "dipaz", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 129, 133 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 134, 138 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 139, 146 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 147, 154 ] }, { "text": "José", "span": [ 525, 529 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 530, 534 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 535, 544 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 748, 754 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 949, 956 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 997, 1001 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1002, 1006 ] }, { "text": "José", "span": [ 1587, 1591 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1592, 1596 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1597, 1606 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1733, 1739 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1879, 1885 ] }, { "text": "José", "span": [ 2636, 2640 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2641, 2645 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2646, 2655 ] }, { "text": "José", "span": [ 3281, 3285 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3286, 3290 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3291, 3300 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3465, 3471 ] }, { "text": "José", "span": [ 3508, 3512 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3513, 3517 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3518, 3527 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3690, 3696 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3801, 3810 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4114, 4121 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4325, 4331 ] }, { "text": "José", "span": [ 4583, 4587 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4588, 4592 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4593, 4602 ] }, { "text": "JOSE", "span": [ 5103, 5107 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5108, 5112 ] }, { "text": "RODRIGUEZ", "span": [ 5113, 5122 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5199, 5205 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5858, 5865 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5866, 5873 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5875, 5882 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5883, 5891 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5893, 5899 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5900, 5907 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5909, 5917 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5918, 5926 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5928, 5935 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5936, 5941 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 1669-2016/LIMA SUR PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robo agravado La Sala Superior ha emitido sentencia sin tener todos los elementos que permitan llegar a la certeza de la culpabilidad del encausado, única circunstancia que permitiría su condena. Por lo que es necesario se realicen ciertas diligencias. Lima, veinticinco de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Matos contra la sentencia de fojas doscientos treinta y uno, del once de abril de dos mil dieciséis, por el que se condena al citado por el delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Turiana Aquino Dipaz, a seis años y seis meses de pena privativa de libertad y a ochocientos nuevos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ MATOS, en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta, sostiene que no está conforme con la sentencia que lo condena, por lo que solicita su absolución y se ordene su inmediata libertad, en estricta aplicación del principio In dubio pro reo (la duda favorece al reo). El Colegiado Superior no ha motivado y fundamentado debidamente la sentencia por la cual se le condena; asimismo, el Ministerio Público no ha podido acreditar que sea él el autor del delito que se le incrimina. Segundo. Según la acusación fiscal de fojas ciento treinta y cuatro, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Matos, y a otros sujetos no identificados, haber perpetrado el delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Turiano Aquino Dipaz, el diez de setiembre de dos mil diez, a las trece horas, aproximadamente. Evento que se produjo cuando el agraviado xxxxxxxxxx Turiano Aquino Dipaz almorzaba en su domicilio, sito en la avenida Siete de Julio, manzana A, lote veintiuno, Pampa Grande-Pachacamac, con su familia. En ese momento tocaron la puerta de la tienda; el agraviado, al acercarse a la entrada encontró a tres sujetos que le solicitaron una gaseosa. La bebida se encontraba detrás del agraviado por lo que al darse vuelta y disponerse a hacer entrega de la bebida, estos lo encañonaron con un arma de fuego, profiriendo palabras soeces. Uno de los sujetos procedió a rebuscar en el cajón. Por su parte, la esposa del agraviado se percata de la presencia de los sujetos y sale por la puerta trasera de la casa para pedir ayuda a los vecinos, quienes se acercaron rápidamente para auxiliarlos. No obstante, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Matos y los otros dos sujetos, al verse descubiertos, salieron raudamente hacia la calle, en donde los esperaba un vehículo menor, mototaxi color celeste, en el cual se dieron a la fuga, incluso haciendo disparos al aire con la finalidad de amedrentar a los vecinos; sin embargo, estos lograron capturar al citado quien momentos antes había arrojado el arma de fuego al techo de una casa. El arma fue ubicada por los vecinos y puesta a disposición de la Policía Nacional del Perú. Tercero. La Sala Superior ha emitido sentencia sin tener todos los elementos que permitan llegar a la certeza de la culpabilidad del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Matos, única circunstancia que permitiría su condena. En efecto, es necesario que se realicen las siguientes diligencias: 3.1. La confrontación entre el agraviado xxxxxxxxxx Turiano Aquino Dipaz y el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Matos, teniendo en cuenta, que de sus versiones se desprenden diversas contradicciones. 3.2. Se realice la ampliación de la declaración preventiva del agraviado xxxxxxxxxx Turino Aquino Dipaz, a fin de que mencione los nombres de: i) Los vecinos que vieron salir al encausado xxxxxxxxxx Matos de su tienda de abarrotes el día de los hechos. ii) El vecino propietario del inmueble donde el encausado lanzó el arma de fuego incautada. iii) Aquellos que ayudaron a retener a dicho encausado momentos posteriores al robo investigado. iv) El vecino perteneciente a la Policía Nacional de nombre xxxxxxxxxx, quien identificó el arma utilizada. Los mismos que deberán ser citados a fin de que refieran con detalle lo ocurrido el día de los hechos. 3.3. Se cite a rendir su declaración testimonial a Fidel Cuya xxxxxxxxxx, suboficial de la Policía Nacional, quien concurrió al lugar de los hechos. Por tanto, resulta de aplicación el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales. Cuarto. Se advierte de los actuados que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Matos tenía el mandato de comparecencia restringida (auto de apertura de instrucción, de fojas treinta), y fue detenido el veintiséis de abril de dos mil dieciséis, en virtud de la sentencia venida en grado que lo condena; por lo que al declararse nula la sentencia corresponde variar su condición jurídica de detención a comparecencia restringida. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NULA la sentencia de fojas doscientos treinta y uno, del once de abril de dos mil dieciséis; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MATOS por el delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Turiano Aquino Dipaz, como tal le impusieron seis años y seis meses de pena privativa de libertad, y fijaron ochocientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, teniendo en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente Ejecutoria. ORDENARON se disponga su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista otro mandato de detención o prisión preventiva emanada de autoridad competente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/rmcz

[ 0.009081104770302773, 0.0024663887452334166, 0.01810096576809883, 0.01021442748606205, 0.0003477090212982148, -0.006056141573935747, 0.013385249301791191, -0.01474032737314701, -0.029128676280379295, -0.04727959260344505, 0.044072456657886505, -0.011936645954847336, -0.0026166343595832586, 0.020557712763547897, -0.02201099321246147, -0.0003427925694268197, 0.006313774734735489, -0.012132963165640831, -0.015849336981773376, -0.001573858899064362, -0.0170845128595829, -0.004282481502741575, 0.012571354396641254, 0.013278745114803314, -0.0170099176466465, -0.03320945426821709, -0.012350655160844326, 0.007698397152125835, 0.02090701088309288, 0.002876458689570427, 0.0006472110981121659, -0.005413735285401344, -0.016061704605817795, -0.009856809861958027, 0.012428977526724339, -0.004315308760851622, 0.01638810709118843, -0.0004468506667762995, -0.0007982555544003844, -0.005451485514640808, -0.04712782800197601, -0.04072681441903114, -0.015367968939244747, 0.0004786226199939847, -0.021493567153811455, -0.003980493638664484, 0.0030359455849975348, -0.008390766568481922, 0.007383608724921942, -0.004559088032692671, -0.014749698340892792, 0.03602851927280426, 0.026293128728866577, 0.002530890516936779, 0.0024579372256994247, 0.03631201386451721, -0.002748684259131551, -0.0010420955950394273, -0.013844158500432968, -0.010988877154886723, 0.0007831397233530879, -0.01690143346786499, -0.030984405428171158, -0.0008725057123228908, -0.010760900564491749, -0.01896522380411625, 0.025869162753224373, 0.02736755646765232, -0.009367353282868862, -0.015954459086060524, -0.0012228934792801738, 0.02809704653918743, 0.008243738673627377, -0.005258243065327406, 0.019720375537872314, 0.012195972725749016, 0.0427616685628891, -0.0016842209734022617, 0.0229217316955328, -0.031999994069337845, -0.0026529545430094004, 0.006860286928713322, -0.011131384409964085, 0.011686715297400951, 0.006594723090529442, 0.019840139895677567, -0.0018588458187878132, -0.0008198430296033621, 0.04311152920126915, -0.010014019906520844, -0.004680963698774576, 0.0013759408611804247, -0.030184103175997734, 0.020449165254831314, 0.016784124076366425, 0.004347024019807577, -0.016282275319099426, -0.0056522320955991745, 0.030870618298649788, -0.01243192795664072, -0.009163301438093185, -0.013018962927162647, -0.026798559352755547, 0.001803518389351666, 0.05626356229186058, 0.009237845428287983, 0.0017653233371675014, -0.019269857555627823, -0.02053205296397209, 0.05229577422142029, 0.011503306217491627, 0.0066437870264053345, -0.004679227247834206, 0.026037447154521942, 0.01343134231865406, 0.0028149124700576067, -0.001701837289147079, -0.013153189793229103, 0.05181879550218582, 0.01761144958436489, -0.0002137699193553999, -0.010373866185545921, -0.03731625899672508, -0.014269120059907436, 0.01940849795937538, 0.005750736687332392, 0.012615433894097805, 0.023282254114747047, -0.005183852277696133, 0.040759265422821045, -0.0006868998170830309, 0.08554576337337494, -0.007456658873707056, 0.04915077984333038, -0.009861701168119907, 0.034106168895959854, 0.008648482151329517, -0.0024919293355196714, 0.04423500970005989, -0.00003717843355843797, 0.028280241414904594, -0.015765072777867317, -0.022909995168447495, -0.005405521485954523, -0.03611809387803078, -0.0003550295368768275, -0.00847636442631483, 0.0296986922621727, 0.017936836928129196, 0.003043480683118105, -0.021451514214277267, -0.013073522597551346, -0.01507856510579586, -0.04872989282011986, -0.00038509699515998363, -0.005275891628116369, 0.006323615554720163, -0.0042762611992657185, 0.0038376706652343273, -0.006144357845187187, -0.005460330750793219, 0.0017897147918120027, -0.017565324902534485, -0.030034096911549568, 0.007374218199402094, -0.009807029739022255, 0.00364891835488379, 0.018533622846007347, -0.036058250814676285, 0.013201640918850899, 0.007690603379160166, -0.02158672921359539, 0.0060460567474365234, -0.012903009541332722, 0.011088887229561806, 0.020513106137514114, 0.005576432682573795, -0.0018785924185067415, 0.028922773897647858, -0.004949142225086689, 0.06200910359621048, 0.040335237979888916, 0.010856613516807556, 0.006632601842284203, -0.014448815025389194, -0.01098672766238451, -0.007052562199532986, -0.00554667366668582, -0.00544491084292531, 0.013739417307078838, 0.003533510956913233, -0.0053912741132080555, 0.006752626970410347, 0.058463092893362045, -0.009291078895330429, 0.03378678113222122, -0.004358324222266674, 0.029094340279698372, 0.01119955163449049, 0.06508178263902664, -0.03854558616876602, 0.0019248387543484569, -0.03014666587114334, -0.003300083801150322, 0.006984854117035866, 0.054487187415361404, -0.023702938109636307, -0.1433316022157669, -0.0351959727704525, 0.012552200816571712, -0.034151479601860046, 0.0039055945817381144, -0.0022705888841301203, 0.00577365281060338, -0.005895659327507019, -0.004944019950926304, -0.003758814884349704, 0.007439755368977785, 0.01076896395534277, 0.012845399789512157, 0.02558768354356289, 0.03470178693532944, -0.013310384936630726, 0.00766184413805604, 0.017146404832601547, 0.030104313045740128, -0.014105909503996372, -0.008982433006167412, 0.021244080737233162, 0.006979553960263729, 0.005318289622664452, -0.008241133764386177, 0.011693139560520649, 0.016131211072206497, -0.014828765764832497, -0.008015383966267109, -0.014097565785050392, 0.015329628251492977, -0.012093543075025082, -0.01699560321867466, 0.01205030083656311, 0.010486166924238205, 0.005099327303469181, -0.029951825737953186, -0.03934592753648758, 0.005620309617370367, -0.001317775109782815, 0.03429935500025749, 0.0067688096314668655, -0.05305346101522446, 0.014384545385837555, 0.006947304122149944, 0.0900624617934227, -0.007445873226970434, 0.004532383754849434, -0.027040211483836174, 0.011820543557405472, 0.0026510998141020536, 0.0013213135534897447, 0.015434636734426022, 0.011388505809009075, -0.0020325009245425463, -0.0006885183975100517, -0.00827114563435316, -0.023395083844661713, 0.0004925031098537147, -0.0005929516046307981, -0.0013974671019241214, -0.020815549418330193, 0.026219181716442108, -0.0015481081791222095, 0.027712306007742882, 0.0013331013033166528, 0.01193537749350071, 0.0036034896038472652, -0.054218366742134094, 0.00846115592867136, -0.005386585835367441, -0.003521722974255681, 0.003072249935939908, -0.022527197375893593, 0.021848484873771667, -0.003065824043005705, -0.02115491032600403, 0.008394363336265087, 0.02263358235359192, 0.015558283776044846, 0.0116059435531497, 0.016113709658384323, -0.024858202785253525, -0.004090846050530672, -0.06233259662985802, -0.043783038854599, 0.02305065654218197, -0.020791413262486458, 0.01379102747887373, -0.011491409502923489, -0.0030420797411352396, 0.002986737061291933, -0.014133871532976627 ]

[ 0.00867484975606203, 0.01100967824459076, 0.01629878580570221, 0.008844663389027119, 0.00535943266004324, -0.005034066736698151, 0.01768878474831581, -0.013457206077873707, -0.029399283230304718, -0.0477224700152874, 0.04402897506952286, -0.008019963279366493, -0.0054365647956728935, 0.014377051033079624, -0.02761824242770672, 0.002284127986058593, 0.013038896955549717, -0.006481180898845196, -0.033269792795181274, -0.0028579584322869778, -0.026738308370113373, 0.0034357307013124228, 0.01163030881434679, 0.006254707463085651, -0.01423528790473938, -0.03409881144762039, -0.017990997061133385, 0.005514026619493961, 0.02149047702550888, 0.009712626226246357, 0.00012991538096684963, -0.009721146896481514, -0.018687373027205467, -0.012448734603822231, 0.012622727081179619, -0.0032539491076022387, 0.008201448246836662, 0.007929972372949123, -0.0013677303213626146, -0.014594615437090397, -0.04685050621628761, -0.03357035294175148, -0.017324354499578476, -0.004659653175622225, -0.02452251687645912, -0.008488453924655914, 0.010529219172894955, -0.006655837409198284, 0.002402947284281254, 0.002931621391326189, -0.0198601633310318, 0.03663547709584236, 0.020526671782135963, 0.0019151588203385472, -0.0009486512863077223, 0.03414582461118698, 0.005527148488909006, 0.005083214491605759, -0.011735502630472183, -0.01414756290614605, 0.00889334175735712, -0.010953230783343315, -0.04023100808262825, -0.003175970632582903, -0.00014691746036987752, -0.02322557382285595, 0.023196378722786903, 0.024159153923392296, 0.0036307242698967457, -0.01710386574268341, -0.0007496048929169774, 0.013322398997843266, 0.008327614516019821, -0.007479948457330465, 0.02339821495115757, 0.011048085056245327, 0.039226748049259186, -0.00800334569066763, 0.016203930601477623, -0.03892609104514122, -0.00019605716806836426, 0.0032787001691758633, -0.007973523810505867, 0.016455821692943573, 0.0012107352958992124, 0.021681198850274086, -0.0005434531485661864, -0.0005523586296476424, 0.04538875073194504, -0.007919438183307648, -0.006888676434755325, -0.0054931617341935635, -0.027934500947594643, 0.013891039416193962, 0.010805349797010422, 0.007451812271028757, -0.011550421826541424, -0.0012794906506314874, 0.03228771314024925, -0.01691448502242565, -0.01600811257958412, -0.024120843037962914, -0.023333877325057983, 0.003517133416607976, 0.05820336937904358, 0.011808750219643116, 0.0016333312960341573, -0.027409715577960014, -0.026155101135373116, 0.04671629145741463, 0.014448023401200771, -0.004963827319443226, -0.002648597350344062, 0.020227883011102676, 0.010322118178009987, -0.00029515745700336993, 0.0065137362107634544, -0.015033219940960407, 0.053684405982494354, 0.014615791849792004, 0.0019931772258132696, -0.012779021635651588, -0.03601165488362312, -0.016853244975209236, 0.026193412020802498, 0.007810621056705713, 0.011983855627477169, 0.019391629844903946, -0.005954575724899769, 0.04688036069273949, -0.0045077684335410595, 0.09245675802230835, -0.010767875239253044, 0.04338601604104042, -0.013704019598662853, 0.02798081375658512, 0.011401048861443996, -0.0021058539859950542, 0.03875965625047684, 0.0025206792633980513, 0.03626164421439171, -0.013974731788039207, -0.020376872271299362, -0.008463695645332336, -0.036823589354753494, 0.0028390020597726107, -0.009904411621391773, 0.032816167920827866, 0.010377483442425728, 0.000821505265776068, -0.021967820823192596, -0.006762765813618898, -0.008896952494978905, -0.041422322392463684, -0.003698096377775073, -0.007818955928087234, 0.0058836424723267555, -0.012384737841784954, 0.003284447593614459, -0.008815223351120949, -0.004376304801553488, 0.0029015461914241314, -0.0110195716843009, -0.037505894899368286, 0.010511239990592003, -0.01713530719280243, 0.008379761129617691, 0.01898430474102497, -0.04620718955993652, 0.015317535027861595, 0.0027535161934792995, -0.017976047471165657, 0.00471524940803647, -0.02295231819152832, 0.01512584276497364, 0.019017118960618973, 0.0012239713687449694, -0.004884776659309864, 0.021887972950935364, -0.0010650989133864641, 0.05718780681490898, 0.029863251373171806, 0.010926193557679653, 0.004301563836634159, -0.012075996026396751, -0.004064914304763079, -0.003599267452955246, 0.0023153615184128284, -0.003777204779908061, 0.009493466466665268, 0.0006802116986364126, -0.000277737999567762, 0.006211468949913979, 0.04572393372654915, -0.013741978444159031, 0.026582319289445877, -0.011376203037798405, 0.028173258528113365, 0.009735897183418274, 0.058247338980436325, -0.029506327584385872, 0.00032238729181699455, -0.02770177833735943, 0.00003073281914112158, -0.0030024582520127296, 0.052059147506952286, -0.015245037153363228, -0.14465533196926117, -0.031266361474990845, 0.017769083380699158, -0.03435023874044418, 0.002101693069562316, -0.0019387169741094112, -0.00012184537627035752, -0.01180326659232378, -0.006966331508010626, -0.013931112363934517, 0.011117376387119293, 0.00841198768466711, 0.008609894663095474, 0.028099820017814636, 0.031992606818675995, -0.02278846874833107, 0.002975491341203451, 0.017889954149723053, 0.03023582510650158, -0.014388608746230602, -0.023308996111154556, 0.021516956388950348, -0.0012212384026497602, 0.003253510920330882, -0.009178481064736843, 0.015997644513845444, 0.013519116677343845, -0.010424518026411533, -0.007689505349844694, -0.016282819211483, 0.019161555916070938, -0.005899105686694384, -0.004569900222122669, 0.010452782735228539, 0.011762097477912903, 0.011008193716406822, -0.02955538034439087, -0.03719611465930939, 0.004467547405511141, -0.007957232184708118, 0.03537049517035484, 0.011140325106680393, -0.050281018018722534, 0.013043294660747051, 0.011754443868994713, 0.08479135483503342, -0.007159786764532328, 0.007009365130215883, -0.03220177814364433, 0.007895448245108128, 0.0026398133486509323, 0.007385601289570332, 0.011729015968739986, 0.006742520723491907, 0.0026633343659341335, 0.007579728960990906, -0.024920325726270676, -0.023928124457597733, 0.009624813683331013, 0.0010711869690567255, 0.0022480511106550694, -0.026009948924183846, 0.029264720156788826, -0.0052135176956653595, 0.03140055760741234, 0.00033027512836270034, 0.008514927700161934, 0.0029183332808315754, -0.04941904917359352, 0.008503113873302937, -0.009834260679781437, 0.006607694085687399, 0.00469320360571146, -0.02424045465886593, 0.01759367808699608, -0.008251233957707882, -0.013113914988934994, 0.00930138397961855, 0.023409495130181313, 0.010901067405939102, 0.016829639673233032, 0.0187589842826128, -0.026246624067425728, -0.0028564820531755686, -0.060680657625198364, -0.0437047965824604, 0.020153259858489037, -0.029950404539704323, 0.017932549118995667, -0.022487154230475426, -0.0053391894325613976, 0.004994157701730728, -0.009618150070309639 ]

557

e2dc29aa-abfe-4054-bbc6-7da8667b46e2

2017

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, por lo que incurre en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas novecientos treinta y siete, del tres de setiembre de dos mil quince. Interviene como ponente el señor juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público en su recurso formalizado de fojas novecientos ochenta y cuatro, sostiene que: i. El Colegiado no valoró las pruebas que obran en autos, de forma conjunta y razonada, a pesar que estas, tanto en la investigación preliminar como en los debates orales, han establecido la materialización del ilícito penal imputado, así como la responsabilidad penal del procesado. ii. Las declaraciones incriminatorias de las agraviadas contra el acusado Cristian Ahuado Huamán y al menor Unocc Quispe, son coherentes y uniformes. iii. Las agraviadas describieron el vehículo menor que se utilizó en la comisión el hecho punible. iv. Pese a ello el Colegiado absolvió al procesado de la acusación fiscal. Segundo. En la acusación fiscal (setecientos catorce), se advierte que el ocho de febrero de dos mil trece, siendo las diecisiete horas con cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, cuando la agraviada Rebeca Vargas viuda de Calderón transitaba con su hija y agraviada Sara Rebeca Ormeño Vargas por la primera cuadra de la avenida Garcilaso de la Vega, en el Agustino, sorpresivamente el procesado Cristhian Ahuado Huamán y el menor adolescente Eduardo Javier Unocc Quispe se le acercaron y le jalaron la cartera de cuero de color negro que contenía veintisiete mil soles y debido a que las agraviadas opusieron resistencia a la agresión, uno de los sujetos empujó a la agraviada Rebeca Vargas viuda de Calderón lo que ocasionó que esta caiga sobre el pavimento, mientras la agraviada Sara Rebeca Ormeño Vargas, se aferraba a la cartera de su madre, sin embargo, también fue empujada y despojada de la misma, para después el procesado y el menor adolescente huir de la escena del crimen a bordo de una mototaxi con placa de rodaje C siete-cinco mil cuatrocientos noventa y seis, que los esperaba con el motor encendido. El dieciséis de febrero de dos mil trece a las veintidós horas aproximadamente cuando se realizaba un operativo policial denominado Cordillera Blanca dos mil trece, por información confidencial se tuvo conocimiento que el conocido como “Agilito” y otros sujetos desconocidos a bordo de la mototaxi con placa de rodaje C siete-cinco mil cuatrocientos noventa y seis, comercializaban droga por inmediaciones de la loza deportiva Maracaná ubicado en el Asentamiento Humano Siete de octubre, segunda zona, en el Agustino, por lo que al constituirse a dicho lugar lograron intervenir al procesado Cristhian Ahuado Huamán y al menor adolescente Eduardo Javier Unocc Quispe. Tercero. De la revisión de autos, se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Cristhian Ahuado Huamán, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia –ver considerando cuatro. Literal k, sobre el Análisis y Valoración de la prueba actuada de la sentencia–, para absolverlo, se funda en que: “(…) en el Colegiado ha surgido una duda respecto de la participación del acusado en el hecho delictivo, quien fue intervenido días posteriores al hecho a raíz de que encuentran la mototaxi con la que se cometió el robo en la loza deportiva donde Cristhian Ahuado fumaba marihuana, mientras que los demás menores que lo acompañaban se dieron a la fuga dejando abandonada la mototaxi (como ya lo ha señalado el dueño Luis Odilio Torre Ureta se la alquilaba en forma permanente al menor Eduardo Unocc Quispe). Por último la denuncia interpuesta contra los policías que elaboraron el atestado policial por corrupción de funcionarios, todo eso ha creado un duda razonable respecto de la participación del acusado en el robo con agravantes del que fueron víctima las agraviadas”; sin embargo, no valoró a plenitud las declaraciones de las agraviadas Rebeca Vargas viuda de Calderón y Sara Rebeca Ormeño Vargas, el acta de reconocimiento (fojas veintitrés), el reconocimiento vehicular (fojas veinticinco) ambas en presencia del representante el Ministerio Público). Quinto. En tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, por lo que incurre en la causal de nulidad prevista en el inciso uno del artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales, por lo que es pertinente anular la sentencia recurrida. Sexto. De ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará la confrontación entre el acusado Cristhian Ahuado Huamán con las agraviadas Rebeca Vargas viuda de Calderón y Sara Rebeca Ormeño Vargas, al ser sus versiones contradictorias. Séptimo. En tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo del artículo trescientos uno del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas novecientos treinta y siete, del tres de septiembre de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a Cristhian Ahuado Huamán por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Rebeca Vargas viuda de Calderón y Sara Rebeca Ormeño Vargas; con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y sétimo de esta Ejecutoria; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001415-2016

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

17/08/2017

Nulidad de sentencia absolutoriaSumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2dc29aa-abfe-4054-bbc6-7da8667b46e2

17/08/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

4028-2013-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

4028-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4028-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2dc29aa-abfe-4054-bbc6-7da8667b46e2

e2dc29aa-abfe-4054-bbc6-7da8667b46e2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58632c3a-44c2-4fd7-a0cf-5c4c5b5fc725

58632c3a-44c2-4fd7-a0cf-5c4c5b5fc725

[ { "text": "Prado", "span": [ 630, 635 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 636, 647 ] }, { "text": ".", "span": [ 647, 648 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 1152, 1160 ] }, { "text": "Ahuado", "span": [ 1161, 1167 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1168, 1174 ] }, { "text": "Unocc", "span": [ 1186, 1191 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1192, 1198 ] }, { "text": "Rebeca", "span": [ 1608, 1614 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1615, 1621 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1631, 1639 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 1675, 1679 ] }, { "text": "Rebeca", "span": [ 1680, 1686 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 1687, 1693 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 1804, 1813 ] }, { "text": "Ahuado", "span": [ 1814, 1820 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1821, 1827 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1851, 1858 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1859, 1865 ] }, { "text": "Unocc", "span": [ 1866, 1871 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1872, 1878 ] }, { "text": "Rebeca", "span": [ 2086, 2092 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2093, 2099 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2109, 2117 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 2191, 2195 ] }, { "text": "Rebeca", "span": [ 2196, 2202 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 2203, 2209 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2210, 2216 ] }, { "text": "“", "span": [ 2763, 2764 ] }, { "text": "Agilito", "span": [ 2764, 2771 ] }, { "text": "”", "span": [ 2771, 2772 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 3119, 3128 ] }, { "text": "Ahuado", "span": [ 3129, 3135 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3136, 3142 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3166, 3173 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3174, 3180 ] }, { "text": "Unocc", "span": [ 3181, 3186 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3187, 3193 ] }, { "text": ".", "span": [ 3193, 3194 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 3330, 3339 ] }, { "text": "Ahuado", "span": [ 3340, 3346 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3347, 3353 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 3956, 3965 ] }, { "text": "Ahuado", "span": [ 3966, 3972 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4125, 4129 ] }, { "text": "Odilio", "span": [ 4130, 4136 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 4137, 4142 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 4143, 4148 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4194, 4201 ] }, { "text": "Unocc", "span": [ 4202, 4207 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4208, 4214 ] }, { "text": "Rebeca", "span": [ 4554, 4560 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4561, 4567 ] }, { "text": "de", "span": [ 4574, 4576 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4577, 4585 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 4588, 4592 ] }, { "text": "Rebeca", "span": [ 4593, 4599 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 4600, 4606 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4607, 4613 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 5218, 5227 ] }, { "text": "Ahuado", "span": [ 5228, 5234 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5235, 5241 ] }, { "text": "Rebeca", "span": [ 5261, 5267 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5268, 5274 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5284, 5292 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 5295, 5299 ] }, { "text": "Rebeca", "span": [ 5300, 5306 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 5307, 5313 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5314, 5320 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 5902, 5911 ] }, { "text": "Ahuado", "span": [ 5912, 5918 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5919, 5925 ] }, { "text": "Rebeca", "span": [ 5998, 6004 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6005, 6011 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6021, 6029 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 6032, 6036 ] }, { "text": "Rebeca", "span": [ 6037, 6043 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6051, 6057 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6324, 6327 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6328, 6334 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6335, 6341 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6343, 6348 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6349, 6360 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6362, 6367 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6368, 6374 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6376, 6383 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6384, 6392 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6394, 6402 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6403, 6411 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "cristian", "ahuado", "huaman", "unocc", "quispe", "rebeca", "vargas", "calderon", "sara", "rebeca", "ormeno", "vargas", "cristhian", "ahuado", "huaman", "eduardo", "javier", "unocc", "quispe", "rebeca", "vargas", "calderon", "sara", "rebeca", "ormeno", "vargas", "“", "agilito", "”", "cristhian", "ahuado", "huaman", "eduardo", "javier", "unocc", "quispe", ".", "cristhian", "ahuado", "huaman", "cristhian", "ahuado", "luis", "odilio", "torre", "ureta", "eduardo", "unocc", "quispe", "rebeca", "vargas", "de", "calderon", "sara", "rebeca", "ormeno", "vargas", "cristhian", "ahuado", "huaman", "rebeca", "vargas", "calderon", "sara", "rebeca", "ormeno", "vargas", "cristhian", "ahuado", "huaman", "rebeca", "vargas", "calderon", "sara", "rebeca", "ormeno", "vargas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

50

[ { "text": "Prado", "span": [ 630, 635 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 636, 647 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 1152, 1160 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1168, 1174 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1192, 1198 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1615, 1621 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1631, 1639 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 1675, 1679 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1821, 1827 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1851, 1858 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1859, 1865 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1872, 1878 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2093, 2099 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2109, 2117 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 2191, 2195 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2210, 2216 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3136, 3142 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3166, 3173 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3174, 3180 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3187, 3193 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3347, 3353 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4125, 4129 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 4137, 4142 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4194, 4201 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4208, 4214 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4561, 4567 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4577, 4585 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 4588, 4592 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4607, 4613 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5235, 5241 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5268, 5274 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5284, 5292 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 5295, 5299 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5314, 5320 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5919, 5925 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6005, 6011 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6021, 6029 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 6032, 6036 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6051, 6057 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6328, 6334 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6335, 6341 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6343, 6348 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6349, 6360 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6362, 6367 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6368, 6374 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6376, 6383 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6384, 6392 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6394, 6402 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6403, 6411 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, por lo que incurre en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas novecientos treinta y siete, del tres de setiembre de dos mil quince. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público en su recurso formalizado de fojas novecientos ochenta y cuatro, sostiene que: i. El Colegiado no valoró las pruebas que obran en autos, de forma conjunta y razonada, a pesar que estas, tanto en la investigación preliminar como en los debates orales, han establecido la materialización del ilícito penal imputado, así como la responsabilidad penal del procesado. ii. Las declaraciones incriminatorias de las agraviadas contra el acusado xxxxxxxxxx Ahuado xxxxxxxxxx y al menor Unocc xxxxxxxxxx, son coherentes y uniformes. iii. Las agraviadas describieron el vehículo menor que se utilizó en la comisión el hecho punible. iv. Pese a ello el Colegiado absolvió al procesado de la acusación fiscal. Segundo. En la acusación fiscal (setecientos catorce), se advierte que el ocho de febrero de dos mil trece, siendo las diecisiete horas con cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, cuando la agraviada Rebeca xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx transitaba con su hija y agraviada xxxxxxxxxx Rebeca Ormeño xxxxxxxxxx por la primera cuadra de la avenida Garcilaso de la Vega, en el Agustino, sorpresivamente el procesado Cristhian Ahuado xxxxxxxxxx y el menor adolescente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unocc xxxxxxxxxx se le acercaron y le jalaron la cartera de cuero de color negro que contenía veintisiete mil soles y debido a que las agraviadas opusieron resistencia a la agresión, uno de los sujetos empujó a la agraviada Rebeca xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx lo que ocasionó que esta caiga sobre el pavimento, mientras la agraviada xxxxxxxxxx Rebeca Ormeño xxxxxxxxxx, se aferraba a la cartera de su madre, sin embargo, también fue empujada y despojada de la misma, para después el procesado y el menor adolescente huir de la escena del crimen a bordo de una mototaxi con placa de rodaje C siete-cinco mil cuatrocientos noventa y seis, que los esperaba con el motor encendido. El dieciséis de febrero de dos mil trece a las veintidós horas aproximadamente cuando se realizaba un operativo policial denominado Cordillera Blanca dos mil trece, por información confidencial se tuvo conocimiento que el conocido como “Agilito” y otros sujetos desconocidos a bordo de la mototaxi con placa de rodaje C siete-cinco mil cuatrocientos noventa y seis, comercializaban droga por inmediaciones de la loza deportiva Maracaná ubicado en el Asentamiento Humano Siete de octubre, segunda zona, en el Agustino, por lo que al constituirse a dicho lugar lograron intervenir al procesado Cristhian Ahuado xxxxxxxxxx y al menor adolescente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unocc xxxxxxxxxx. Tercero. De la revisión de autos, se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Cristhian Ahuado xxxxxxxxxx, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia –ver considerando cuatro. Literal k, sobre el Análisis y Valoración de la prueba actuada de la sentencia–, para absolverlo, se funda en que: “(…) en el Colegiado ha surgido una duda respecto de la participación del acusado en el hecho delictivo, quien fue intervenido días posteriores al hecho a raíz de que encuentran la mototaxi con la que se cometió el robo en la loza deportiva donde Cristhian Ahuado fumaba marihuana, mientras que los demás menores que lo acompañaban se dieron a la fuga dejando abandonada la mototaxi (como ya lo ha señalado el dueño xxxxxxxxxx Odilio xxxxxxxxxx Ureta se la alquilaba en forma permanente al menor xxxxxxxxxx Unocc xxxxxxxxxx). Por último la denuncia interpuesta contra los policías que elaboraron el atestado policial por corrupción de funcionarios, todo eso ha creado un duda razonable respecto de la participación del acusado en el robo con agravantes del que fueron víctima las agraviadas”; sin embargo, no valoró a plenitud las declaraciones de las agraviadas Rebeca xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Rebeca Ormeño xxxxxxxxxx, el acta de reconocimiento (fojas veintitrés), el reconocimiento vehicular (fojas veinticinco) ambas en presencia del representante el Ministerio Público). Quinto. En tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, por lo que incurre en la causal de nulidad prevista en el inciso uno del artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales, por lo que es pertinente anular la sentencia recurrida. Sexto. De ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará la confrontación entre el acusado Cristhian Ahuado xxxxxxxxxx con las agraviadas Rebeca xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Rebeca Ormeño xxxxxxxxxx, al ser sus versiones contradictorias. Séptimo. En tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo del artículo trescientos uno del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas novecientos treinta y siete, del tres de septiembre de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a Cristhian Ahuado xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Rebeca xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Rebeca Ormeño xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y sétimo de esta Ejecutoria; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.004316803999245167, 0.001639349153265357, 0.016099214553833008, 0.008044205605983734, -0.0000370108027709648, 0.0008171600056812167, 0.010730085894465446, -0.012630355544388294, -0.024933062493801117, -0.0455649197101593, 0.04824037849903107, -0.01709739677608013, 0.00024087350175250322, 0.026699114590883255, -0.019465520977973938, -0.0009759526001289487, 0.005878546740859747, -0.011917120777070522, -0.013662273064255714, 0.00395374046638608, -0.014607349410653114, -0.010664592497050762, 0.008676261641085148, 0.01791962794959545, -0.018525786697864532, -0.031050262972712517, -0.011509216390550137, 0.008427655324339867, 0.014951150864362717, 0.0008470311877317727, 0.0007707629702053964, -0.000004531648755801143, -0.01376600656658411, -0.020790928974747658, 0.007686167489737272, -0.009110293351113796, 0.02021770179271698, 0.001638484769500792, -0.00709669291973114, -0.00560163427144289, -0.04203745350241661, -0.03765970841050148, -0.01581292226910591, 0.0006824153242632747, -0.028968144208192825, -0.007814275100827217, 0.004222315736114979, -0.0022964314557611942, 0.008566206321120262, -0.006023101974278688, -0.011827864684164524, 0.03642691671848297, 0.02010141871869564, 0.004509923979640007, 0.009857120923697948, 0.0366525836288929, 0.0013029916444793344, -0.0025008993688970804, -0.00660748640075326, -0.00037915713619440794, 0.009695571847259998, -0.01873370073735714, -0.023372724652290344, -0.00029436685144901276, -0.008554095402359962, -0.015329025685787201, 0.018895866349339485, 0.02561289258301258, -0.0039168163202703, -0.022311387583613396, -0.0038700092118233442, 0.029719814658164978, 0.0007606357685290277, -0.003988561220467091, 0.018032807856798172, 0.017514461651444435, 0.04025109112262726, -0.009320631623268127, 0.018188880756497383, -0.03851936385035515, -0.007151811383664608, 0.008507682941854, -0.007887973450124264, 0.006975231226533651, 0.004108835943043232, 0.019548621028661728, 0.002814444014802575, 0.0004883945221081376, 0.04750188812613487, -0.011224900372326374, -0.0019362287130206823, 0.01001003198325634, -0.022328536957502365, 0.024063285440206528, 0.021206872537732124, 0.0008262082701548934, -0.01821483112871647, -0.007252363953739405, 0.028403332456946373, -0.01713065430521965, 0.0007690945058129728, -0.013263097032904625, -0.02297414280474186, 0.0014986073365435004, 0.04978280887007713, 0.007107249461114407, -0.004491880536079407, -0.022675834596157074, -0.012166561558842659, 0.04477116838097572, 0.007807370740920305, 0.0009646610706113279, 0.004608816001564264, 0.025291016325354576, 0.01478583924472332, 0.006459875497967005, -0.0017489867750555277, -0.01528345700353384, 0.04357507452368736, 0.02193657122552395, 0.0036153863184154034, -0.019977841526269913, -0.03831145912408829, -0.01842207834124565, 0.018453214317560196, 0.008413242176175117, 0.016193533316254616, 0.022135507315397263, -0.0013790284283459187, 0.038283467292785645, 0.0024981950409710407, 0.08366737514734268, -0.007106405217200518, 0.04904210567474365, -0.01282920315861702, 0.03060382604598999, 0.007349399384111166, -0.006631831638514996, 0.04529546573758125, -0.0016876691952347755, 0.026523608714342117, -0.015803709626197815, -0.017210766673088074, 0.0021979669108986855, -0.040548209100961685, 0.0023927234578877687, -0.0051098354160785675, 0.028196092694997787, 0.0187050960958004, -0.00010644051508279517, -0.021925829350948334, -0.0086829150095582, -0.0145541587844491, -0.03887935355305672, 0.004647140856832266, -0.011971667408943176, 0.007997922599315643, -0.01430157758295536, -0.0010596526553854346, -0.006653215270489454, 0.008685926906764507, 0.004888187162578106, -0.017431946471333504, -0.033098362386226654, 0.007005161140114069, -0.008137469179928303, 0.0014817211776971817, 0.021161450073122978, -0.02999558113515377, 0.012173137627542019, 0.01333398837596178, -0.021846313029527664, 0.0011645257472991943, -0.010349759832024574, -0.0010408859234303236, 0.0270090289413929, 0.002143689664080739, -0.0001689936761977151, 0.037964291870594025, -0.0014869158621877432, 0.06052478775382042, 0.04249698296189308, 0.010952983982861042, 0.011060584336519241, -0.016190180554986, -0.013252658769488335, 0.0014961366541683674, -0.005059387534856796, -0.004605965223163366, 0.013087702915072441, 0.0035613765940070152, -0.007143574766814709, 0.009960837662220001, 0.056009452790021896, -0.014251810498535633, 0.03908706083893776, -0.006105431821197271, 0.03167375922203064, 0.011522097513079643, 0.07298965752124786, -0.03835248202085495, 0.016127098351716995, -0.03200162574648857, -0.0014147738693282008, -0.0012786645675078034, 0.04875470697879791, -0.022126970812678337, -0.14067384600639343, -0.030880138278007507, 0.011569262482225895, -0.034907855093479156, -0.0003049372462555766, -0.00560038024559617, -0.004412655718624592, -0.005891041364520788, -0.0010887993266806006, -0.006867608055472374, 0.006308865267783403, 0.014955824241042137, 0.013228634372353554, 0.02513592690229416, 0.03281198441982269, -0.011481334455311298, 0.012115230783820152, 0.014515213668346405, 0.03315117955207825, -0.012929076328873634, -0.011662343516945839, 0.02216050960123539, -0.002474361564964056, 0.01248366292566061, -0.009736482985317707, 0.016076629981398582, 0.015997065231204033, -0.01586010679602623, -0.013980517163872719, -0.01852518506348133, 0.020552005618810654, -0.011079722084105015, -0.0072522819973528385, 0.01667025312781334, 0.008795029483735561, 0.006371510215103626, -0.025524117052555084, -0.0379820317029953, 0.006613308098167181, 0.0028975463937968016, 0.031381361186504364, 0.006749569438397884, -0.052209366112947464, 0.026306791231036186, 0.014567532576620579, 0.08277709782123566, -0.00424471590667963, 0.011532974429428577, -0.024608543142676353, 0.01235910039395094, 0.006002307403832674, 0.0026063029654324055, 0.011626066640019417, 0.008818548172712326, -0.007103181444108486, -0.0070971655659377575, -0.01312708668410778, -0.023304322734475136, 0.00360101624391973, -0.011239686980843544, 0.00011911993351532146, -0.015919556841254234, 0.022153474390506744, -0.002206553239375353, 0.020470263436436653, 0.0009379004477523267, 0.009762812405824661, 0.00883993599563837, -0.04820799455046654, 0.002638511825352907, -0.007047113962471485, 0.004411458037793636, -0.00032842200016602874, -0.029536288231611252, 0.015529352240264416, -0.009266208857297897, -0.0182687696069479, 0.01756574586033821, 0.010605414398014545, 0.01784127578139305, 0.010582159273326397, 0.01439785584807396, -0.02368464693427086, 0.00032302422914654016, -0.06565109640359879, -0.03548077866435051, 0.02629583701491356, -0.024464504793286324, 0.016348952427506447, -0.016051404178142548, 0.006045926827937365, 0.004320187494158745, -0.009290754795074463 ]

[ 0.009192563593387604, 0.009427341632544994, 0.01727548986673355, 0.008679822087287903, 0.00782083161175251, 0.0015164647484198213, 0.01628384366631508, -0.010945162735879421, -0.02526649460196495, -0.04944683238863945, 0.04895517975091934, -0.011024928651750088, -0.00275422097183764, 0.020867740735411644, -0.025767141953110695, 0.0019855699501931667, 0.011782563291490078, -0.005832180380821228, -0.03188033401966095, 0.00393618643283844, -0.023822207003831863, -0.001292571658268571, 0.007750119548290968, 0.011584213003516197, -0.015045594424009323, -0.03337763994932175, -0.017097875475883484, 0.009120399132370949, 0.01569296419620514, 0.00461520766839385, 0.0009284589905291796, -0.0049988385289907455, -0.01455876138061285, -0.02045416086912155, 0.008789985440671444, -0.005635876674205065, 0.012400340288877487, 0.011907367035746574, -0.005514993332326412, -0.011733978055417538, -0.0414372980594635, -0.03211561217904091, -0.019275395199656487, -0.0027917176485061646, -0.029094191268086433, -0.009687473997473717, 0.010334032587707043, -0.000962997495662421, 0.0017384333768859506, 0.0015654604649171233, -0.018263861536979675, 0.03547075390815735, 0.01362580806016922, 0.0020971382036805153, 0.00429285503923893, 0.035877592861652374, 0.010902301408350468, 0.005099187605082989, -0.004523555748164654, -0.004197120666503906, 0.017850549891591072, -0.010188544169068336, -0.034015655517578125, -0.0031818679999560118, 0.001568409614264965, -0.021291721612215042, 0.01774153672158718, 0.020956862717866898, 0.007190557662397623, -0.02155124396085739, -0.002325455890968442, 0.018030470237135887, 0.004428979475051165, -0.007793252356350422, 0.01932293176651001, 0.01566685177385807, 0.037289977073669434, -0.014367807656526566, 0.012499377131462097, -0.044136468321084976, -0.005036036483943462, 0.004768865182995796, -0.005392583552747965, 0.009560627862811089, -0.0018721872474998236, 0.020996296778321266, 0.004219350405037403, 0.0008300216868519783, 0.04760996624827385, -0.007949918508529663, -0.0036503891460597515, 0.0023033255711197853, -0.023772187530994415, 0.015075675211846828, 0.013559021055698395, 0.004033184144645929, -0.014432467520236969, -0.00434664124622941, 0.0304537583142519, -0.018911710008978844, -0.007832098752260208, -0.023606901988387108, -0.01831265538930893, 0.002150866435840726, 0.05337981879711151, 0.009737977758049965, -0.002200152724981308, -0.028871972113847733, -0.018270596861839294, 0.03952893987298012, 0.008765662088990211, -0.008881333284080029, 0.003398234723135829, 0.02400069497525692, 0.01605520024895668, 0.0030256076715886593, 0.007876623421907425, -0.019356541335582733, 0.04824969172477722, 0.015096955001354218, 0.0030054121743887663, -0.019552385434508324, -0.039489973336458206, -0.01959042251110077, 0.028660738840699196, 0.008535334840416908, 0.014188019558787346, 0.01839153654873371, -0.0014110822230577469, 0.04547540843486786, -0.0005505015724338591, 0.08956238627433777, -0.012717954814434052, 0.044725239276885986, -0.016454510390758514, 0.023705633357167244, 0.011723196133971214, -0.0061526671051979065, 0.03808661550283432, 0.004078282974660397, 0.03693639859557152, -0.016756616532802582, -0.013998251408338547, -0.0015729601727798581, -0.0397212989628315, 0.007904809899628162, -0.005383583717048168, 0.03167540952563286, 0.013225219212472439, -0.00027161574689671397, -0.023494796827435493, -0.005047817248851061, -0.0075517939403653145, -0.0334978923201561, 0.0007171750767156482, -0.011930334381759167, 0.008676567114889622, -0.02119181491434574, 0.00015233352314680815, -0.007422248367220163, 0.008847019635140896, 0.005975507665425539, -0.009165650233626366, -0.04321156442165375, 0.009131340309977531, -0.014094190672039986, 0.0052001867443323135, 0.02153647504746914, -0.038868263363838196, 0.013216685503721237, 0.008207399398088455, -0.018745146691799164, -0.000012959520063304808, -0.020869212225079536, 0.005764150992035866, 0.023308714851737022, -0.00024676183238625526, -0.0014739769976586103, 0.031267400830984116, 0.0016720201820135117, 0.053055331110954285, 0.031147094443440437, 0.012849037535488605, 0.007633510511368513, -0.017086774110794067, -0.0056340042501688, 0.005118747241795063, 0.0021893810480833054, -0.002197552938014269, 0.006904094945639372, 0.0006511380197480321, 0.0006974174175411463, 0.010775971226394176, 0.04559079930186272, -0.01656944863498211, 0.03472569212317467, -0.0114743672311306, 0.02918834052979946, 0.007483318448066711, 0.06271613389253616, -0.027029139921069145, 0.014059959910809994, -0.024576041847467422, -0.0009386164019815624, -0.009173334576189518, 0.04866441339254379, -0.013671865686774254, -0.14205756783485413, -0.029522644355893135, 0.015618051402270794, -0.0319005586206913, -0.0009524827473796904, -0.0048309629783034325, -0.010058598592877388, -0.013524018228054047, -0.00280251307412982, -0.01568245328962803, 0.008188657462596893, 0.013264782726764679, 0.0076018744148314, 0.025934142991900444, 0.029285745695233345, -0.017811037600040436, 0.006253672298043966, 0.015340522862970829, 0.03205476328730583, -0.013354841619729996, -0.02540922351181507, 0.023519376292824745, -0.009132823906838894, 0.007174666505306959, -0.009246421977877617, 0.01949431747198105, 0.013090335763990879, -0.01310343760997057, -0.011600960046052933, -0.023919759318232536, 0.025061119347810745, -0.004322781693190336, 0.0040174731984734535, 0.011880972422659397, 0.011752423830330372, 0.012543981894850731, -0.02980145625770092, -0.03671274706721306, 0.004401991609483957, -0.004972998518496752, 0.03179819881916046, 0.01230408251285553, -0.05054652318358421, 0.025232557207345963, 0.017663516104221344, 0.07880417257547379, -0.0029359774198383093, 0.013456186279654503, -0.030632393434643745, 0.006244826130568981, 0.004371344111859798, 0.008634832687675953, 0.007030024193227291, 0.003578275442123413, -0.0042911493219435215, 0.0017430639127269387, -0.02855897694826126, -0.02305983565747738, 0.01092339213937521, -0.008295822888612747, 0.003918096888810396, -0.019923478364944458, 0.026213213801383972, -0.007088394369930029, 0.023566260933876038, 0.0007112622843123972, 0.005845360457897186, 0.010012619197368622, -0.046841204166412354, 0.004709603730589151, -0.011925683356821537, 0.01613348163664341, 0.002657880075275898, -0.028777074068784714, 0.011960640549659729, -0.014597211964428425, -0.009397605434060097, 0.016953954473137856, 0.012158597819507122, 0.012624978087842464, 0.016901008784770966, 0.017945172265172005, -0.023915031924843788, 0.0013018522877246141, -0.06576143950223923, -0.03477287292480469, 0.022911211475729942, -0.03225725144147873, 0.019043628126382828, -0.026535749435424805, 0.001424658577889204, 0.006678071804344654, -0.005576786119490862 ]

581

e2f4b1c9-98e5-4803-a6ff-a3390db6f262

2017

Sala Penal Transitoria

Alcances de la conclusión anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió. Lima, veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado MAX BRAYAN HUALPARUCA ACUÑA contra la sentencia del ocho de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alex Fernando Renojo Herrera, a cinco años de pena privativa de la libertad, y al pago de mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas trescientos noventa y siete) y al respecto señaló que debió tomarse en cuenta el test de proporcionalidad, a fin de imponer una sanción adecuada a su persona, debido a que con la sanción impuesta se trunca su proyecto de vida, por lo que solicita la suspensión de la condena. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas trescientos cuarenta y uno), se tiene que: 1. El dos de diciembre de dos mil once, a las ocho de la noche los procesados planificaron robar un mototaxi con el propósito de venderlo. Para ello acordaron que el recurrente consiguiera una soga y un costalillo, mientras que su coprocesado un cuchillo. 2. Abordaron el vehículo mototaxi conducido por el agraviado y le solicitaron que los condujera a la cuadra Pizet, en el distrito de Huancán, pero en el trayecto redujeron a la víctima y le ocasionaron un corte en la palma de la mano. Asimismo, el recurrente logró tapar la cabeza del acusado y atar sus manos, y lo trasladó a la parte de atrás del vehículo menor para tomar la dirección de este. 3. Al llegar a la zona de Auquimarca-Chilca bajaron al agraviado y lo ataron a un árbol para, finalmente, darse a la fuga. No obstante, los acusados fueron intervenidos por la intercepción del jirón Bolognesi y Gamarra, en el mismo distrito de Chilca, a bordo del vehículo robado. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad sobre los hechos materia de acusación fiscal y su conformidad en cuanto a la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del seis de abril de dos mil dieciséis, obrante a fojas trescientos setenta y ocho). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual se evidencia que aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Alex Fernando Renojo Herrera. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que formuló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción, estableció la cantidad de pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al procesado. Sexto. En primer lugar, debe señalarse que el delito materia de conformidad resulta el de robo agravado, el cual se encuentra tipificado en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que sanciona dicha conducta con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad. En mérito a ello, se tiene que el Fiscal Superior solicitó en su acusación fiscal la imposición de quince años de pena privativa de la libertad. Sétimo. Ahora bien, de la lectura de la declaración preliminar (véase a fojas catorce) e instructiva (véase a fojas cincuenta y ocho, y ciento seis) del recurrente, se aprecia que este aceptó los cargos imputados desde el primer momento, lo que coadyuvó a la celeridad en la tramitación de la presente causa. Por ello, resulta oportuno aplicar los efectos de la confesión sincera, regulados en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, el cual señala que esta figura faculta al juzgado a reducir la pena por debajo del mínimo legal. Octavo. Asimismo, conforme con la partida de nacimiento del recurrente (obrante a fojas setenta y ocho), se tiene que este nació el cuatro de junio de mil novecientos noventa y tres, por lo que a la fecha de los hechos contaba con dieciocho años, cinco meses y veintiocho días; por lo que también le resulta de aplicación la reducción prudencial de pena por responsabilidad restringida, regulada por el artículo veintidós, del Código Penal. Noveno. Así, se tiene que conforme con la reglas de individualización de pena, contempladas en el numeral dos, del tercer párrafo, del artículo cuarenta y seis-A, del Código Penal, corresponderá determinar la pena concreta a imponer al recurrente dentro del tercio inferior, que para el presente caso oscila entre doce y catorce años con ocho meses (debido a que en el caso de autos solo concurren circunstancias atenuantes). Y al tomar en cuenta las condiciones sociales y personales del acusado nos permite situar la pena concreta en el extremo mínimo del marco punitivo, es decir, doce años. Décimo. Luego corresponde disminuir la pena determinada en el considerando precedente por los efectos de la confesión sincera y responsabilidad restringida, las que a razón de dos años y medio cada una, conllevan a fijar la pena a imponer al acusado en siete años de pena privativa de la libertad. Decimoprimero. Finalmente, se deberá disminuir aún más la pena por los alcances de la conclusión anticipada de los debates orales, lo que autoriza un descuento de hasta un sétimo de la pena fijada, por lo que esta deberá ser reducida en un año, lo cual conllevaría a la imposición de seis años de pena privativa de la libertad. Decimosegundo. En ese sentido, este Colegiado Supremo considera que la pena impuesta por la Sala Superior en cinco años, resulta aún más beneficiosa que la determinada en esta instancia, pues no se aprecian mayores circunstancias que conlleven a disminuir la pena más de lo que ya se efectuó ni mucho menos alguna que justifique la condicionalidad o suspensión en la ejecución de la misma, por lo que esta deberá ser ratificada en respeto al principio de no reforma en peor. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de abril de dos mil dieciséis, que condenó a MAX BRAYAN HUALPARUCA ACUÑA, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alex Fernando Renojo Herrera, a cinco años de pena privativa de la libertad y al pago de mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Con lo demás que contiene y es materia del recurso, los devolvieron. Intervino el juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA PT/ran

Recurso de Nulidad

001868-2016

Delito de robo agravado,no haber nulidad en pena,Determinación judicial de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

28/09/2017

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2f4b1c9-98e5-4803-a6ff-a3390db6f262

28/09/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.

Delito de robo agravado,no haber nulidad en pena,Determinación judicial de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4300-2011-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

4300-2011-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

4300-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2f4b1c9-98e5-4803-a6ff-a3390db6f262

e2f4b1c9-98e5-4803-a6ff-a3390db6f262

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec6ebab6-207e-4ae1-91b6-dc0e9775cd5d

ec6ebab6-207e-4ae1-91b6-dc0e9775cd5d

[ { "text": "MAX", "span": [ 332, 335 ] }, { "text": "BRAYAN", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "HUALPARUCA", "span": [ 343, 353 ] }, { "text": "ACUÑA", "span": [ 354, 359 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 509, 513 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 514, 522 ] }, { "text": "Renojo", "span": [ 523, 529 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 530, 537 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 724, 732 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": ".", "span": [ 741, 742 ] }, { "text": "Bolognesi", "span": [ 2054, 2063 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 2066, 2073 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3002, 3008 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3009, 3017 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 3122, 3126 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3127, 3135 ] }, { "text": "Renojo", "span": [ 3136, 3142 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3143, 3150 ] }, { "text": ".", "span": [ 3150, 3151 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3296, 3302 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3303, 3311 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4368, 4374 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4375, 4383 ] }, { "text": "MAX", "span": [ 7319, 7322 ] }, { "text": "BRAYAN", "span": [ 7323, 7329 ] }, { "text": "HUALPARUCA", "span": [ 7330, 7340 ] }, { "text": "ACUÑA", "span": [ 7341, 7346 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7422, 7426 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7427, 7435 ] }, { "text": "Renojo", "span": [ 7436, 7442 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7443, 7450 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7699, 7706 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7707, 7712 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7747, 7754 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": ".", "span": [ 7763, 7764 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7773, 7780 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7781, 7788 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7790, 7798 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7799, 7807 ] }, { "text": "CHÁVES", "span": [ 7809, 7815 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7816, 7823 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7825, 7833 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7834, 7842 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7844, 7851 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7852, 7857 ] } ]

[ "max", "brayan", "hualparuca", "acuna", "alex", "fernando", "renojo", "herrera", "principe", "trujillo", ".", "bolognesi", "gamarra", "fiscal", "superior", "alex", "fernando", "renojo", "herrera", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "max", "brayan", "hualparuca", "acuna", "alex", "fernando", "renojo", "herrera", "ventura", "cueva", "barrios", "alvarado", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Alex", "span": [ 509, 513 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 514, 522 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 530, 537 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 724, 732 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 3122, 3126 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3127, 3135 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3143, 3150 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7422, 7426 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7427, 7435 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7443, 7450 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7699, 7706 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7707, 7712 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7747, 7754 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7773, 7780 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7781, 7788 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7790, 7798 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7799, 7807 ] }, { "text": "CHÁVES", "span": [ 7809, 7815 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7816, 7823 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7825, 7833 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7834, 7842 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7844, 7851 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7852, 7857 ] } ]

Alcances de la conclusión anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió. Lima, veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado MAX BRAYAN HUALPARUCA ACUÑA contra la sentencia del ocho de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Renojo xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de la libertad, y al pago de mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas trescientos noventa y siete) y al respecto señaló que debió tomarse en cuenta el test de proporcionalidad, a fin de imponer una sanción adecuada a su persona, debido a que con la sanción impuesta se trunca su proyecto de vida, por lo que solicita la suspensión de la condena. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas trescientos cuarenta y uno), se tiene que: 1. El dos de diciembre de dos mil once, a las ocho de la noche los procesados planificaron robar un mototaxi con el propósito de venderlo. Para ello acordaron que el recurrente consiguiera una soga y un costalillo, mientras que su coprocesado un cuchillo. 2. Abordaron el vehículo mototaxi conducido por el agraviado y le solicitaron que los condujera a la cuadra Pizet, en el distrito de Huancán, pero en el trayecto redujeron a la víctima y le ocasionaron un corte en la palma de la mano. Asimismo, el recurrente logró tapar la cabeza del acusado y atar sus manos, y lo trasladó a la parte de atrás del vehículo menor para tomar la dirección de este. 3. Al llegar a la zona de Auquimarca-Chilca bajaron al agraviado y lo ataron a un árbol para, finalmente, darse a la fuga. No obstante, los acusados fueron intervenidos por la intercepción del jirón Bolognesi y Gamarra, en el mismo distrito de Chilca, a bordo del vehículo robado. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad sobre los hechos materia de acusación fiscal y su conformidad en cuanto a la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del seis de abril de dos mil dieciséis, obrante a fojas trescientos setenta y ocho). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual se evidencia que aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Renojo xxxxxxxxxx. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que formuló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción, estableció la cantidad de pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al procesado. Sexto. En primer lugar, debe señalarse que el delito materia de conformidad resulta el de robo agravado, el cual se encuentra tipificado en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que sanciona dicha conducta con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad. En mérito a ello, se tiene que el Fiscal Superior solicitó en su acusación fiscal la imposición de quince años de pena privativa de la libertad. Sétimo. Ahora bien, de la lectura de la declaración preliminar (véase a fojas catorce) e instructiva (véase a fojas cincuenta y ocho, y ciento seis) del recurrente, se aprecia que este aceptó los cargos imputados desde el primer momento, lo que coadyuvó a la celeridad en la tramitación de la presente causa. Por ello, resulta oportuno aplicar los efectos de la confesión sincera, regulados en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, el cual señala que esta figura faculta al juzgado a reducir la pena por debajo del mínimo legal. Octavo. Asimismo, conforme con la partida de nacimiento del recurrente (obrante a fojas setenta y ocho), se tiene que este nació el cuatro de junio de mil novecientos noventa y tres, por lo que a la fecha de los hechos contaba con dieciocho años, cinco meses y veintiocho días; por lo que también le resulta de aplicación la reducción prudencial de pena por responsabilidad restringida, regulada por el artículo veintidós, del Código Penal. Noveno. Así, se tiene que conforme con la reglas de individualización de pena, contempladas en el numeral dos, del tercer párrafo, del artículo cuarenta y seis-A, del Código Penal, corresponderá determinar la pena concreta a imponer al recurrente dentro del tercio inferior, que para el presente caso oscila entre doce y catorce años con ocho meses (debido a que en el caso de autos solo concurren circunstancias atenuantes). Y al tomar en cuenta las condiciones sociales y personales del acusado nos permite situar la pena concreta en el extremo mínimo del marco punitivo, es decir, doce años. Décimo. Luego corresponde disminuir la pena determinada en el considerando precedente por los efectos de la confesión sincera y responsabilidad restringida, las que a razón de dos años y medio cada una, conllevan a fijar la pena a imponer al acusado en siete años de pena privativa de la libertad. Decimoprimero. Finalmente, se deberá disminuir aún más la pena por los alcances de la conclusión anticipada de los debates orales, lo que autoriza un descuento de hasta un sétimo de la pena fijada, por lo que esta deberá ser reducida en un año, lo cual conllevaría a la imposición de seis años de pena privativa de la libertad. Decimosegundo. En ese sentido, este Colegiado Supremo considera que la pena impuesta por la Sala Superior en cinco años, resulta aún más beneficiosa que la determinada en esta instancia, pues no se aprecian mayores circunstancias que conlleven a disminuir la pena más de lo que ya se efectuó ni mucho menos alguna que justifique la condicionalidad o suspensión en la ejecución de la misma, por lo que esta deberá ser ratificada en respeto al principio de no reforma en peor. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de abril de dos mil dieciséis, que condenó a MAX BRAYAN HUALPARUCA ACUÑA, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Renojo xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de la libertad y al pago de mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Con lo demás que contiene y es materia del recurso, los devolvieron. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.000017102744095609523, -0.0006955588469281793, 0.004013360943645239, 0.015945350751280785, -0.009376333095133305, 0.00013084500096738338, 0.01705116778612137, -0.008343245834112167, -0.03548817336559296, -0.051275573670864105, 0.04320363700389862, -0.018679553642868996, -0.004144538659602404, 0.02189839631319046, -0.025705551728606224, -0.008863198570907116, 0.01268503163009882, -0.015547758899629116, -0.02178134396672249, 0.003286475082859397, -0.02085053361952305, -0.011491936631500721, 0.0066563826985657215, 0.009644059464335442, -0.018527284264564514, -0.032811932265758514, -0.0008269873796962202, -0.0008481505210511386, 0.02129509113729, 0.004934845957905054, 0.004975399933755398, -0.006430945824831724, -0.013210374861955643, -0.01686227321624756, 0.013305317610502243, -0.008586345240473747, 0.01562887616455555, 0.0007824852364137769, -0.006682069972157478, 0.002533974591642618, -0.05701209232211113, -0.035229045897722244, -0.015215196646749973, 0.005873820744454861, -0.017109612002968788, -0.0057387822307646275, 0.008930445648729801, 0.0007839432801119983, 0.001663070055656135, -0.007125419098883867, -0.014279069378972054, 0.03308480232954025, 0.015612078830599785, 0.0006520625902339816, 0.0011595198884606361, 0.03702351823449135, 0.00663465540856123, -0.009654705412685871, -0.01940903440117836, -0.007151748053729534, 0.003940023016184568, -0.009242439642548561, -0.02480185776948929, -0.003630144288763404, -0.007949203252792358, -0.013543708249926567, 0.032710202038288116, 0.02136790007352829, 0.0037451102398335934, -0.021991953253746033, -0.0004268040065653622, 0.02469734475016594, 0.008266857825219631, -0.008739429526031017, 0.026028519496321678, 0.011597252450883389, 0.040854305028915405, -0.004465875215828419, 0.030711451545357704, -0.03756141662597656, -0.005434011109173298, 0.005496071185916662, -0.00604461133480072, 0.00349239120259881, 0.0022159989457577467, 0.01665159873664379, 0.0036413378547877073, -0.0017791258869692683, 0.05078298971056938, -0.012122075073421001, -0.0015726019628345966, -0.0018210508860647678, -0.023154810070991516, 0.023130055516958237, 0.013510816730558872, 0.004299042746424675, -0.02550940029323101, -0.007932750508189201, 0.033197108656167984, -0.021796444430947304, -0.0026254160329699516, -0.02353711426258087, -0.03091009147465229, -0.0013015271397307515, 0.060447245836257935, 0.014477803371846676, 0.007785080932080746, -0.023482760414481163, -0.024178560823202133, 0.05008118972182274, 0.01709350198507309, 0.00289185275323689, -0.0023967153392732143, 0.02712632529437542, 0.016460271552205086, 0.0003567175299394876, -0.006852072663605213, -0.01730845868587494, 0.05321383476257324, 0.025220125913619995, -0.0036060812417417765, -0.008381646126508713, -0.05095933750271797, -0.020526312291622162, 0.021474558860063553, -0.007011269219219685, 0.011046101339161396, 0.016592806205153465, -0.004341916646808386, 0.03846840560436249, 0.004849061835557222, 0.09150430560112, -0.014275562018156052, 0.06662622094154358, -0.006873374804854393, 0.029547877609729767, 0.019577905535697937, -0.0158073753118515, 0.04170997068285942, -0.0014666003407910466, 0.03835190832614899, -0.010462957434356213, -0.017585264518857002, 0.01348151545971632, -0.04071558639407158, 0.002325918758288026, -0.0021849884651601315, 0.040241219103336334, 0.01219564862549305, 0.003998348489403725, -0.024460814893245697, -0.023564809933304787, -0.01792198233306408, -0.03208601847290993, 0.006299222819507122, -0.005257921293377876, 0.0046806856989860535, -0.0070512257516384125, 0.0026132112834602594, 0.0029454559553414583, 0.005740427877753973, 0.005204951390624046, -0.016167761757969856, -0.038399774581193924, 0.009889285080134869, -0.015154201537370682, 0.01199543196707964, 0.02849823795258999, -0.02402188628911972, 0.01062008086591959, 0.011614863760769367, -0.012173411436378956, 0.0021280869841575623, -0.0148185258731246, -0.0007794295088388026, 0.017675206065177917, 0.0008608341449871659, 0.0050767590291798115, 0.030826566740870476, -0.0026686827186495066, 0.05758325755596161, 0.03727872297167778, 0.018050849437713623, 0.002489382168278098, -0.015282588079571724, -0.01216915249824524, -0.00369061972014606, -0.007044530473649502, -0.005723523907363415, 0.009419585578143597, 0.007646122947335243, -0.005197030026465654, 0.007848707027733326, 0.05388351157307625, -0.009338539093732834, 0.03652976453304291, -0.007508081384003162, 0.03849344328045845, 0.017882822081446648, 0.06635410338640213, -0.03223003074526787, 0.015233450569212437, -0.027924520894885063, -0.0032609705813229084, 0.00559413293376565, 0.04682522267103195, -0.02638024464249611, -0.14236409962177277, -0.026379060000181198, 0.01210920512676239, -0.0325830802321434, 0.011823496781289577, -0.0009370906627736986, 0.004702061880379915, -0.013723025098443031, -0.0069224294275045395, -0.006394375581294298, 0.008215921930968761, 0.012584278360009193, 0.00855654664337635, 0.024352606385946274, 0.028382446616888046, -0.016862282529473305, 0.018136003986001015, 0.02751285396516323, 0.03529256954789162, -0.014558207243680954, -0.009302129969000816, 0.024314016103744507, -0.001512766582891345, 0.01517739798873663, -0.011382944881916046, 0.019481582567095757, 0.02270597405731678, -0.0178254172205925, -0.0131818987429142, -0.01794656179845333, 0.01743563450872898, -0.014625747688114643, -0.007188194897025824, 0.00949570257216692, 0.011760151013731956, 0.008307731710374355, -0.03167891129851341, -0.04463239014148712, 0.010217995382845402, -0.0024883022997528315, 0.04456847533583641, 0.010895543731749058, -0.052232544869184494, 0.012459324672818184, 0.007061581593006849, 0.0851089358329773, -0.0029177998658269644, 0.008116735145449638, -0.028535448014736176, 0.019673144444823265, 0.0020212093368172646, 0.007916443981230259, 0.007167693227529526, 0.000868211209308356, -0.0011748403776437044, -0.004346142988651991, -0.018452301621437073, -0.023768983781337738, 0.005134583916515112, -0.008696377277374268, -0.002723672427237034, -0.020243685692548752, 0.028770962730050087, -0.0021487323101609945, 0.020129907876253128, -0.0011173892999067903, 0.006346969399601221, 0.002346314489841461, -0.051945436745882034, 0.007210233248770237, -0.009348963387310505, 0.0028051272965967655, 0.014911796897649765, -0.03407689556479454, 0.007073341403156519, -0.011246075853705406, -0.024134011939167976, 0.02246934548020363, 0.013039332814514637, 0.022396109998226166, 0.014816601760685444, 0.02151920646429062, -0.032298240810632706, -0.000022762833395972848, -0.054632145911455154, -0.033851172775030136, 0.028083443641662598, -0.01998932473361492, 0.024618934839963913, -0.015438143163919449, -0.0066611007787287235, 0.0027292072772979736, -0.007960231974720955 ]

[ 0.0014107943279668689, 0.0027210277039557695, 0.003858507378026843, 0.015522911213338375, -0.0077572595328092575, 0.0011674293782562017, 0.01901361159980297, -0.008971832692623138, -0.03556695207953453, -0.05163581296801567, 0.04424300044775009, -0.01661551184952259, -0.005297372583299875, 0.01963658630847931, -0.026665454730391502, -0.0075397370383143425, 0.01464634109288454, -0.012242143973708153, -0.02953481674194336, 0.003749663243070245, -0.024388272315263748, -0.006640149746090174, 0.006412685848772526, 0.006631139665842056, -0.016522513702511787, -0.033643703907728195, -0.0031877888832241297, -0.0004403074854053557, 0.0214780792593956, 0.006585050839930773, 0.005239213816821575, -0.007347679231315851, -0.0140428077429533, -0.0174055527895689, 0.013596644625067711, -0.008310345001518726, 0.012294669635593891, 0.004507862962782383, -0.005884651560336351, -0.0007389551610685885, -0.056357499212026596, -0.03241226077079773, -0.015989767387509346, 0.004457737319171429, -0.017703283578157425, -0.006668770220130682, 0.011030399240553379, 0.0007985130068846047, -0.00023188204795587808, -0.00452628405764699, -0.01622592657804489, 0.032238416373729706, 0.012750891037285328, -0.0008687114459462464, 0.0004077209159731865, 0.03538038209080696, 0.010548647493124008, -0.006177207455039024, -0.018692875280976295, -0.008888195268809795, 0.007336802780628204, -0.007106107659637928, -0.028819676488637924, -0.003877187380567193, -0.004394857212901115, -0.01459047943353653, 0.03121044673025608, 0.020148880779743195, 0.007957241497933865, -0.0224298145622015, -0.0005492743803188205, 0.01947808638215065, 0.010297318920493126, -0.00986268650740385, 0.026668572798371315, 0.010909189470112324, 0.03934631496667862, -0.006687134969979525, 0.02834780141711235, -0.04022940993309021, -0.004760820418596268, 0.0049222735688090324, -0.0047521344386041164, 0.005509590730071068, -0.0003473506076261401, 0.017964618280529976, 0.004013886209577322, -0.0018588760867714882, 0.05190112814307213, -0.010705910623073578, -0.0017245927592739463, -0.004200401250272989, -0.022398268803954124, 0.02137552946805954, 0.011647364124655724, 0.005914392881095409, -0.023296689614653587, -0.006831331644207239, 0.03375028818845749, -0.02250007912516594, -0.006021311040967703, -0.027389368042349815, -0.02860124036669731, -0.0011310759000480175, 0.06250026822090149, 0.016186006367206573, 0.008169458247721195, -0.027089586481451988, -0.02630576305091381, 0.04748290404677391, 0.018020013347268105, -0.001152069540694356, -0.0028722805436700583, 0.02640562877058983, 0.015326018445193768, -0.001401823479682207, -0.003021256299689412, -0.017894985154271126, 0.05539368465542793, 0.023276278749108315, -0.0035057628992944956, -0.009285563603043556, -0.05135669931769371, -0.02141343243420124, 0.02519681677222252, -0.005362929310649633, 0.010048848576843739, 0.01552881021052599, -0.003930411301553249, 0.04082759842276573, 0.003549514338374138, 0.09318859875202179, -0.015832332894206047, 0.06306272000074387, -0.008137811906635761, 0.027199096977710724, 0.02071738801896572, -0.015552567318081856, 0.039308954030275345, 0.0000555272854398936, 0.04206201434135437, -0.011474600993096828, -0.016470855101943016, 0.011747258715331554, -0.04094942659139633, 0.004520741757005453, -0.0025262488052248955, 0.04131520912051201, 0.010935873724520206, 0.0030633658170700073, -0.024402009323239326, -0.021067218855023384, -0.015234136022627354, -0.029235731810331345, 0.004489124286919832, -0.00588866276666522, 0.004165460355579853, -0.011219660751521587, 0.0027495776303112507, 0.0014276722213253379, 0.00527834752574563, 0.006279075983911753, -0.013180087320506573, -0.042369965463876724, 0.01046284381300211, -0.017804395407438278, 0.012731372378766537, 0.028498992323875427, -0.02813299559056759, 0.011559712700545788, 0.009622210636734962, -0.011256317608058453, 0.0017378948396071792, -0.018686017021536827, 0.0023278684820979834, 0.01793890818953514, 0.00009403973672306165, 0.004560863133519888, 0.027900012210011482, -0.0014448165893554688, 0.055744241923093796, 0.03254631906747818, 0.018620045855641365, 0.001039703842252493, -0.01561916433274746, -0.008670292794704437, -0.0013884626096114516, -0.0038540749810636044, -0.0054573859088122845, 0.007168184500187635, 0.006427887827157974, -0.0035401538480073214, 0.007072125561535358, 0.04989421367645264, -0.01117755752056837, 0.03463434427976608, -0.010379291139543056, 0.03918680548667908, 0.01707654446363449, 0.06286290287971497, -0.027990249916911125, 0.013924322091042995, -0.02614327147603035, -0.0028415562119334936, 0.0020059230737388134, 0.045721385627985, -0.022615650668740273, -0.1437646597623825, -0.02499995566904545, 0.014098981395363808, -0.032200977206230164, 0.01117697823792696, -0.0006668550195172429, 0.002909163013100624, -0.015722455456852913, -0.0061409021727740765, -0.01008332334458828, 0.008333873003721237, 0.011685648933053017, 0.005904376972466707, 0.024708177894353867, 0.027080878615379333, -0.01937866397202015, 0.015242399647831917, 0.027252865955233574, 0.03603940084576607, -0.015227925032377243, -0.015589236281812191, 0.024147888645529747, -0.004098938312381506, 0.013465815223753452, -0.01065997127443552, 0.021740993484854698, 0.02235153317451477, -0.01635637879371643, -0.013145944103598595, -0.019950278103351593, 0.018511755391955376, -0.012313678860664368, -0.0019893853459507227, 0.009163621813058853, 0.012250784784555435, 0.010443114675581455, -0.03253135830163956, -0.042979080229997635, 0.010876513086259365, -0.006388312671333551, 0.044471509754657745, 0.012529034167528152, -0.05216861888766289, 0.011986009776592255, 0.008742934092879295, 0.08359891176223755, -0.0020394795574247837, 0.008718905970454216, -0.031613923609256744, 0.017519529908895493, 0.0008881146786734462, 0.010852044448256493, 0.004565237555652857, 0.00012635119492188096, 0.00013078896154183894, -0.0007877759053371847, -0.023799367249011993, -0.023574640974402428, 0.008176591247320175, -0.008177774958312511, -0.0014651251258328557, -0.02178986184298992, 0.03000400774180889, -0.00342649151571095, 0.022237498313188553, -0.0009522794280201197, 0.006395910866558552, 0.0032788761891424656, -0.04989583417773247, 0.008217237889766693, -0.010236614383757114, 0.0074218884110450745, 0.01486941333860159, -0.03419240191578865, 0.0053606885485351086, -0.012742338702082634, -0.021222375333309174, 0.02329109236598015, 0.0139242522418499, 0.02032746560871601, 0.01678743027150631, 0.022708997130393982, -0.03167946636676788, 0.0015508085489273071, -0.05427658185362816, -0.0341239757835865, 0.027324823662638664, -0.02386927418410778, 0.02490420639514923, -0.020052067935466766, -0.007587528321892023, 0.003378720488399267, -0.006778037641197443 ]

711

e3575f99-e43d-4592-bceb-46b013083cf4

2017

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, por lo que incurre en causal de nulidad, prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, quince de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos setenta y tres, del veintisiete de enero de dos mil dieciséis. Intervino como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y ocho, sostiene que: i. El Colegiado no realizó un examen y análisis razonable de los actuados. ii. En autos existen suficientes elementos probatorios que les permiten determinar que el acusado es responsable del delito que se le imputa, los mismos que fueron obtenidos de manera inmediata, luego de ocurrido el hecho delictivo, lo que genera certeza. iii. La declaración de la agraviada fue brindada en forma detallada y coherente. Esta indicó que sintió que le pusieron un cuchillo en el cuello, por ello agarró la hoja cortante y forcejeó con el imputado, y con la otra mano empezó a pelear, cayó al suelo y logró quitarle el cuchillo, ocasionándose un corte en la mano. iv. Esta declaración esta corroborada con el Certificado médico legal practicado a la agraviada, así como el acta de reconocimiento donde reconoce al procesado, el acta de registro personal efectuado al procesado donde se le encontró en posesión de un arma blanca (cuchillo). v. No se ha considerado que los hechos sucedieron en horas de la noche (madrugada), con empleo de violencia. vi. Tampoco se consideraron las contradicciones del procesado, tanto en su primera declaración como en su instructiva. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento setenta y cinco, se advierte que el cuatro de enero de dos mil nueve, como a las cuatro horas Ricky Coloma Bardales, en forma premeditada, intentó apoderarse ilegítimamente del bien mueble (celular) que llevaba entre sus pertenencias Teresa Luz Poquioma Villacorta. Así, cuando la agraviada toma los servicios del motokar de placa de rodaje NY-setenta y nueve mil cuatrocientos cincuenta y cinco, conducido por el encausado, y se dirige a su domicilio ubicado en calle Maynas, manzana J, número seis. Luego de cancelar al chofer el costo de la carrera, ésta se dispuso a abrir la puerta de su inmueble donde habita, mientras tenía en una de sus manos su celular marca Sony Ericsson. En ese momento, siente que el procesado le coloca un cuchillo en el cuello al lado derecho y con violencia intenta quitárselo. La victima reacciona y coge el cuchillo por la hoja cortante. Ambos forcejearon y empiezan a pelear. La agraviada pide auxilio y es apoyada por sus familiares, quienes junto a los vecinos del lugar capturaron al imputado y lo pusieron a disposición de la autoridad correspondiente. La agraviada fue evaluada posteriormente por el médico legista, según certificado médico legal de fojas once; en el que se advierten lesiones a su integridad física a consecuencia del hecho ilícito denunciado. Tercero. De la revisión de autos, se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Ricky Coloma Bardales, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia (ver considerando veintinueve y siguientes, sobre valoración conjunta de la prueba aportada de la sentencia recurrida), para absolverlo, se funda en que los elementos probatorios de cargo que sostienen la tesis acusatoria y los de descargo son de la misma idoneidad y magnitud cualitativa, por lo cual permite concluir la configuración de un supuesto de absolución por la existencia de duda razonable contemplada por el principio de in dubio pro reo (duda favorable al reo), pues el caudal probatorio existente no son de tal entidad y cualidad para determinar en grado de certeza la responsabilidad penal del imputado; sin embargo, no valoró a plenitud las declaraciones de la agraviada Teresa Luz Poquioma Villacorta (fojas 07 y 75) recibido el mismo día del hecho delictivo; así como la primera declaración del procesado (fojas 09), donde reconoce haber colocado un cuchillo al costado derecho de la agraviada y quitarle su celular; además, del acta de reconocimiento (fojas 13), realizado el mismo día a pocas horas del evento delictivo, donde la agraviada reconoce al procesado. Quinto. En tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en la causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es del caso anular la sentencia recurrida. Sexto. En tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el artículo doscientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado el que realizará una evaluación rigurosa de la prueba acumulada durante el proceso, a fin de expedir un nuevo fallo arreglado a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y tres, del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a Ricky Coloma Bardales por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Teresa Luz Poquioma Villacorta; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, donde se tenga en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto y sexto de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

000692-2016

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/08/2017

Nulidad de sentencia absolutoriaSumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3575f99-e43d-4592-bceb-46b013083cf4

15/08/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

No

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

5-2009-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

5-2009-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

5-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3575f99-e43d-4592-bceb-46b013083cf4

e3575f99-e43d-4592-bceb-46b013083cf4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=544ffbc5-acea-4f11-ab00-80581ee11da5

544ffbc5-acea-4f11-ab00-80581ee11da5

[ { "text": "Prado", "span": [ 620, 625 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 626, 637 ] }, { "text": ".", "span": [ 637, 638 ] }, { "text": "Ricky", "span": [ 2090, 2095 ] }, { "text": "Coloma", "span": [ 2096, 2102 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 2103, 2111 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 2230, 2236 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 2237, 2240 ] }, { "text": "Poquioma", "span": [ 2241, 2249 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 2250, 2260 ] }, { "text": "Ricky", "span": [ 3434, 3439 ] }, { "text": "Coloma", "span": [ 3440, 3446 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 3447, 3455 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 4261, 4267 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 4268, 4271 ] }, { "text": "Poquioma", "span": [ 4272, 4280 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 4281, 4291 ] }, { "text": "Ricky", "span": [ 5517, 5522 ] }, { "text": "Coloma", "span": [ 5523, 5529 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 5530, 5538 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 5633, 5639 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5640, 5643 ] }, { "text": "Poquioma", "span": [ 5644, 5652 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 5653, 5663 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5928, 5931 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5932, 5938 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5939, 5945 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5947, 5952 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5953, 5964 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5966, 5971 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5972, 5978 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5980, 5987 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5988, 5996 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5998, 6006 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6007, 6015 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "ricky", "coloma", "bardales", "teresa", "luz", "poquioma", "villacorta", "ricky", "coloma", "bardales", "teresa", "luz", "poquioma", "villacorta", "ricky", "coloma", "bardales", "teresa", "luz", "poquioma", "villacorta", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "Prado", "span": [ 620, 625 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 626, 637 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5932, 5938 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5939, 5945 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5947, 5952 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5953, 5964 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5966, 5971 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5972, 5978 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5980, 5987 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5988, 5996 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5998, 6006 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6007, 6015 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, por lo que incurre en causal de nulidad, prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, quince de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos setenta y tres, del veintisiete de enero de dos mil dieciséis. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y ocho, sostiene que: i. El Colegiado no realizó un examen y análisis razonable de los actuados. ii. En autos existen suficientes elementos probatorios que les permiten determinar que el acusado es responsable del delito que se le imputa, los mismos que fueron obtenidos de manera inmediata, luego de ocurrido el hecho delictivo, lo que genera certeza. iii. La declaración de la agraviada fue brindada en forma detallada y coherente. Esta indicó que sintió que le pusieron un cuchillo en el cuello, por ello agarró la hoja cortante y forcejeó con el imputado, y con la otra mano empezó a pelear, cayó al suelo y logró quitarle el cuchillo, ocasionándose un corte en la mano. iv. Esta declaración esta corroborada con el Certificado médico legal practicado a la agraviada, así como el acta de reconocimiento donde reconoce al procesado, el acta de registro personal efectuado al procesado donde se le encontró en posesión de un arma blanca (cuchillo). v. No se ha considerado que los hechos sucedieron en horas de la noche (madrugada), con empleo de violencia. vi. Tampoco se consideraron las contradicciones del procesado, tanto en su primera declaración como en su instructiva. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento setenta y cinco, se advierte que el cuatro de enero de dos mil nueve, como a las cuatro horas Ricky Coloma Bardales, en forma premeditada, intentó apoderarse ilegítimamente del bien mueble (celular) que llevaba entre sus pertenencias Teresa Luz Poquioma Villacorta. Así, cuando la agraviada toma los servicios del motokar de placa de rodaje NY-setenta y nueve mil cuatrocientos cincuenta y cinco, conducido por el encausado, y se dirige a su domicilio ubicado en calle Maynas, manzana J, número seis. Luego de cancelar al chofer el costo de la carrera, ésta se dispuso a abrir la puerta de su inmueble donde habita, mientras tenía en una de sus manos su celular marca Sony Ericsson. En ese momento, siente que el procesado le coloca un cuchillo en el cuello al lado derecho y con violencia intenta quitárselo. La victima reacciona y coge el cuchillo por la hoja cortante. Ambos forcejearon y empiezan a pelear. La agraviada pide auxilio y es apoyada por sus familiares, quienes junto a los vecinos del lugar capturaron al imputado y lo pusieron a disposición de la autoridad correspondiente. La agraviada fue evaluada posteriormente por el médico legista, según certificado médico legal de fojas once; en el que se advierten lesiones a su integridad física a consecuencia del hecho ilícito denunciado. Tercero. De la revisión de autos, se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Ricky Coloma Bardales, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia (ver considerando veintinueve y siguientes, sobre valoración conjunta de la prueba aportada de la sentencia recurrida), para absolverlo, se funda en que los elementos probatorios de cargo que sostienen la tesis acusatoria y los de descargo son de la misma idoneidad y magnitud cualitativa, por lo cual permite concluir la configuración de un supuesto de absolución por la existencia de duda razonable contemplada por el principio de in dubio pro reo (duda favorable al reo), pues el caudal probatorio existente no son de tal entidad y cualidad para determinar en grado de certeza la responsabilidad penal del imputado; sin embargo, no valoró a plenitud las declaraciones de la agraviada Teresa Luz Poquioma Villacorta (fojas 07 y 75) recibido el mismo día del hecho delictivo; así como la primera declaración del procesado (fojas 09), donde reconoce haber colocado un cuchillo al costado derecho de la agraviada y quitarle su celular; además, del acta de reconocimiento (fojas 13), realizado el mismo día a pocas horas del evento delictivo, donde la agraviada reconoce al procesado. Quinto. En tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en la causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es del caso anular la sentencia recurrida. Sexto. En tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el artículo doscientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado el que realizará una evaluación rigurosa de la prueba acumulada durante el proceso, a fin de expedir un nuevo fallo arreglado a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y tres, del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a Ricky Coloma Bardales por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Teresa Luz Poquioma Villacorta; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, donde se tenga en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto y sexto de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.003529180074110627, -0.0006677650380879641, 0.01291454117745161, 0.012052970938384533, 0.003388843033462763, 0.0013553869212046266, 0.011414452455937862, -0.01148596964776516, -0.02396366372704506, -0.04737938567996025, 0.04089702293276787, -0.014502640813589096, -0.001045458484441042, 0.028156302869319916, -0.025691581889986992, 0.004008325282484293, 0.006046788301318884, -0.009824387729167938, -0.02285676822066307, 0.0002712735440582037, -0.017944814637303352, -0.007722911890596151, 0.007571719586849213, 0.006996714510023594, -0.017432233318686485, -0.040443118661642075, -0.006758053321391344, 0.0015193108702078462, 0.02810085192322731, 0.0015003118896856904, 0.0016937737818807364, -0.006618435028940439, -0.014102960005402565, -0.021106600761413574, 0.012671994976699352, 0.0006322877597995102, 0.015173392370343208, 0.004377293866127729, -0.004139245487749577, -0.006117082666605711, -0.056488264352083206, -0.04730324447154999, -0.02053949236869812, 0.002889960305765271, -0.019479362294077873, -0.0022444608621299267, 0.009352555498480797, -0.006883764639496803, 0.00653398223221302, -0.0061171213164925575, -0.012267980724573135, 0.03340590372681618, 0.021596357226371765, 0.002024424495175481, 0.0028459562454372644, 0.03690215200185776, -0.0022555403411388397, 0.004639608319848776, -0.007437515538185835, -0.004382776562124491, 0.011298407800495625, -0.012730749323964119, -0.027936164289712906, 0.0003905738121829927, -0.012271595187485218, -0.02059721201658249, 0.02660975605249405, 0.024453070014715195, 0.004866744391620159, -0.024492602795362473, 0.0037293981295078993, 0.030713170766830444, 0.007468854077160358, -0.0023368578404188156, 0.01330372504889965, 0.016189243644475937, 0.04004121944308281, -0.01091297622770071, 0.015889255329966545, -0.039977360516786575, -0.0017282607732340693, -0.00043796090176329017, -0.007142986636608839, 0.006610060576349497, 0.0035527595318853855, 0.013374199159443378, 0.002440505428239703, 0.0007022583740763366, 0.053443457931280136, -0.014214984141290188, -0.005094718188047409, 0.009242303669452667, -0.02043761871755123, 0.009227448143064976, 0.013337759301066399, -0.0003798191319219768, -0.02142205275595188, -0.005839363671839237, 0.033466849476099014, -0.019788570702075958, 0.0021514268592000008, -0.01997632533311844, -0.03438778966665268, 0.0022949539124965668, 0.05518976226449013, 0.012128019705414772, 0.001149286632426083, -0.022954771295189857, -0.019898701459169388, 0.052590448409318924, 0.01459507830440998, 0.0014512436464428902, 0.003812615294009447, 0.024403568357229233, 0.01969696767628193, 0.00034479019814170897, -0.0005771733704023063, -0.012134545482695103, 0.04340247064828873, 0.03161672502756119, 0.0036218338645994663, -0.009035605005919933, -0.04124139994382858, -0.02363569289445877, 0.028376195579767227, 0.00178904936183244, 0.010685591027140617, 0.025006791576743126, -0.008082650601863861, 0.052767280489206314, 0.0018551498651504517, 0.09271266311407089, -0.008054911158978939, 0.06343945860862732, -0.014401303604245186, 0.025290342047810555, 0.011847804300487041, -0.014055523090064526, 0.04855548217892647, 0.0008864730480127037, 0.036939963698387146, -0.008547558449208736, -0.016680819913744926, 0.008856390602886677, -0.04059647396206856, 0.0020631684456020594, -0.0016827784711495042, 0.03326892480254173, 0.01788340136408806, 0.005277630407363176, -0.020227190107107162, -0.0015369486063718796, -0.017315968871116638, -0.035022806376218796, 0.003133646445348859, -0.011154157109558582, 0.008883656933903694, -0.014441326260566711, 0.002303042681887746, -0.0018620843766257167, 0.009816843084990978, 0.006215427070856094, -0.012794772163033485, -0.038576941937208176, 0.010621508583426476, -0.009003710933029652, 0.007301193196326494, 0.02224232442677021, -0.027651561424136162, 0.013384643942117691, 0.00870318803936243, -0.019789600744843483, 0.0033383227419108152, -0.01812165603041649, -0.003919793758541346, 0.013170979917049408, 0.0009760266402736306, -0.004525946918874979, 0.03821641951799393, -0.0020137315150350332, 0.060390859842300415, 0.0362447127699852, 0.020250873640179634, 0.0010915885213762522, -0.021630113944411278, -0.013117111288011074, -0.00788038969039917, -0.00041089291335083544, -0.009915943257510662, 0.005825713276863098, 0.003169588977470994, -0.00926007330417633, 0.01286181528121233, 0.0501021184027195, -0.011547288857400417, 0.03647349402308464, -0.0024067540653049946, 0.02858690731227398, 0.02039523422718048, 0.07274149358272552, -0.03362949937582016, 0.010866748169064522, -0.03206726908683777, -0.004006453789770603, -0.0005173805984668434, 0.05207452178001404, -0.02923569642007351, -0.14113295078277588, -0.03136958181858063, 0.010203111916780472, -0.030321607366204262, 0.0014994568191468716, -0.0008457311196252704, -0.0033491249196231365, -0.009396536275744438, -0.006705310195684433, -0.004174863453954458, 0.007093342486768961, 0.013125041499733925, 0.0174566600471735, 0.022870035842061043, 0.0327250137925148, -0.014645630493760109, 0.010434459894895554, 0.024865388870239258, 0.03429294750094414, -0.014430108480155468, -0.012398526072502136, 0.018649054691195488, 0.002271002857014537, 0.012603900395333767, -0.00785948894917965, 0.01379353366792202, 0.013912169262766838, -0.019033214077353477, -0.013567505404353142, -0.017242100089788437, 0.019134733825922012, -0.007516099140048027, -0.003940985072404146, 0.008631761185824871, 0.009231598116457462, 0.015170377679169178, -0.019092107191681862, -0.04389297217130661, 0.010226786136627197, -0.007142238784581423, 0.04678161442279816, 0.0020300266332924366, -0.053446702659130096, 0.014360353350639343, 0.003988723270595074, 0.08704449236392975, -0.0018309388542547822, 0.00042160804150626063, -0.02901454269886017, 0.021192649379372597, 0.007488245144486427, 0.006600062828511, 0.008072811178863049, 0.002112064976245165, -0.009180334396660328, -0.0058058202266693115, -0.018626216799020767, -0.023638010025024414, 0.006080951076000929, -0.005238811019808054, 0.0014686911599710584, -0.022009724751114845, 0.030107583850622177, -0.0007322690216824412, 0.023181818425655365, -0.005028198938816786, 0.005626949481666088, 0.0010974667966365814, -0.04912471026182175, 0.006743821315467358, -0.009409903548657894, 0.012603800743818283, 0.01183409709483385, -0.03320618346333504, 0.012380710802972317, -0.011553212068974972, -0.011684045195579529, 0.013914017006754875, 0.018526265397667885, 0.015104301273822784, 0.009664367884397507, 0.018514784052968025, -0.029252413660287857, -0.0008782836957834661, -0.06596343219280243, -0.04100431874394417, 0.023959046229720116, -0.02979573979973793, 0.015311945229768753, -0.020833695307374, -0.009438109584152699, 0.005560100078582764, -0.010133429430425167 ]

[ 0.0052148327231407166, 0.001471260329708457, 0.012944424524903297, 0.010967344976961613, 0.004249281715601683, 0.0012912125093862414, 0.012784924358129501, -0.011818908154964447, -0.024449029937386513, -0.048097871243953705, 0.04136612266302109, -0.012945874594151974, -0.001961878500878811, 0.02667754702270031, -0.026558564975857735, 0.004410669207572937, 0.007875538431107998, -0.007940749637782574, -0.027793586254119873, 0.00041784948552958667, -0.020131627097725868, -0.005241449922323227, 0.008108366280794144, 0.005438095424324274, -0.015891771763563156, -0.04114476218819618, -0.007987363263964653, 0.0021224396768957376, 0.028170818462967873, 0.002210599137470126, 0.0020142612047493458, -0.007400974631309509, -0.014443280175328255, -0.021278833970427513, 0.012860860675573349, 0.0008085340377874672, 0.01413397490978241, 0.006908302661031485, -0.003616248955950141, -0.008115029893815517, -0.05542184039950371, -0.045574452728033066, -0.021400758996605873, 0.0021011235658079386, -0.02001396007835865, -0.002995972754433751, 0.010684737004339695, -0.006799010559916496, 0.004839096684008837, -0.0037270900793373585, -0.01344712357968092, 0.03272360563278198, 0.019155949354171753, 0.0016715886304154992, 0.002363623818382621, 0.0362992063164711, 0.00008218364382628351, 0.0064595360308885574, -0.006609085947275162, -0.005168156698346138, 0.013179167173802853, -0.010969455353915691, -0.03036087565124035, 0.000006610116088268114, -0.009972806088626385, -0.020952433347702026, 0.025067565962672234, 0.024061275646090508, 0.0072312066331505775, -0.024879321455955505, 0.003996577579528093, 0.027558937668800354, 0.007861669175326824, -0.0031560882925987244, 0.01364213414490223, 0.015878872945904732, 0.039158206433057785, -0.012456454336643219, 0.01477288082242012, -0.041877344250679016, -0.0013108245329931378, -0.0005129803903400898, -0.00703419977799058, 0.007614533882588148, 0.0017520493129268289, 0.014681383036077023, 0.002955712378025055, 0.0008579636341892183, 0.05364242568612099, -0.013263842090964317, -0.005478637292981148, 0.0073692286387085915, -0.02024642750620842, 0.008366608992218971, 0.011743810027837753, 0.0005348686827346683, -0.0201309435069561, -0.005338567309081554, 0.03347443789243698, -0.020236283540725708, 0.00022429184173233807, -0.02237117476761341, -0.03286813199520111, 0.0011741239577531815, 0.056222621351480484, 0.01291559636592865, 0.0012824482982978225, -0.024797266349196434, -0.02140912041068077, 0.05009778216481209, 0.014477224089205265, -0.0004621192638296634, 0.003820052370429039, 0.02383803203701973, 0.019221724942326546, -0.0009642717777751386, 0.0015318018849939108, -0.012534374371170998, 0.04559750854969025, 0.030242452397942543, 0.0030975902918726206, -0.009771956130862236, -0.041579946875572205, -0.023099509999155998, 0.030598197132349014, 0.0026349364779889584, 0.010145748034119606, 0.023420268669724464, -0.007832084782421589, 0.054081957787275314, 0.0016144707333296537, 0.09339753538370132, -0.009272457100450993, 0.06158295273780823, -0.014889055863022804, 0.023942703381180763, 0.012112405151128769, -0.013264363631606102, 0.046381641179323196, 0.0025755155365914106, 0.03910309821367264, -0.008689887821674347, -0.015586880035698414, 0.007743004243820906, -0.04052618145942688, 0.0034870528616011143, -0.0020968886092305183, 0.03318401798605919, 0.01693926751613617, 0.004226944409310818, -0.020614489912986755, -0.00038888826384209096, -0.015062185935676098, -0.033692896366119385, 0.0021092931274324656, -0.01025342382490635, 0.009034950286149979, -0.016485944390296936, 0.002741823671385646, -0.0025167118292301893, 0.00989021360874176, 0.006694521754980087, -0.010649369098246098, -0.04183657467365265, 0.010837013833224773, -0.010725044645369053, 0.00807240605354309, 0.022010434418916702, -0.030590100213885307, 0.014226767234504223, 0.006805811543017626, -0.01898283325135708, 0.0029534699860960245, -0.0207165889441967, -0.0025612651370465755, 0.013756991364061832, 0.0008328718249686062, -0.004929849877953529, 0.036355745047330856, -0.0018702034140005708, 0.05837425962090492, 0.03343692794442177, 0.02039664424955845, 0.00028216029750183225, -0.021695604547858238, -0.010121551342308521, -0.006136931478977203, 0.001777573605068028, -0.009695624001324177, 0.0045136683620512486, 0.0020636823028326035, -0.0075707267969846725, 0.012725827284157276, 0.047624748200178146, -0.013222056441009045, 0.035149142146110535, -0.003965886775404215, 0.028705596923828125, 0.019331732764840126, 0.07064524292945862, -0.030988825485110283, 0.009269789792597294, -0.029804352670907974, -0.0037811484653502703, -0.0027952133677899837, 0.052245259284973145, -0.027092620730400085, -0.14227646589279175, -0.03093286231160164, 0.01142025925219059, -0.029425064101815224, 0.0009965376229956746, -0.0009047671337611973, -0.004288432653993368, -0.010520022362470627, -0.006868816912174225, -0.006861980073153973, 0.007767228875309229, 0.013148817233741283, 0.016213901340961456, 0.02345350757241249, 0.03182396665215492, -0.016048099845647812, 0.009077804163098335, 0.0253972839564085, 0.034057483077049255, -0.014900476671755314, -0.016744118183851242, 0.019276849925518036, 0.0006325957365334034, 0.01163699571043253, -0.00725528784096241, 0.014565358869731426, 0.013707310892641544, -0.018186895176768303, -0.013308997265994549, -0.01879023388028145, 0.02018016204237938, -0.005553731694817543, -0.0006177973700687289, 0.007583234924823046, 0.010140147060155869, 0.016583899036049843, -0.02023753710091114, -0.04273063316941261, 0.009546525776386261, -0.008473536930978298, 0.04698262736201286, 0.0033861452247947454, -0.05315785855054855, 0.015000239945948124, 0.004817835986614227, 0.08566036075353622, -0.0020998476538807154, 0.0005301811615936458, -0.030835937708616257, 0.01958649419248104, 0.0075679076835513115, 0.008345456793904305, 0.006326690781861544, 0.0007793474942445755, -0.008415200747549534, -0.003090672427788377, -0.022000227123498917, -0.023796534165740013, 0.007679333910346031, -0.0052754441276192665, 0.003181117121130228, -0.022770117968320847, 0.03097572736442089, -0.0021512287203222513, 0.02444308064877987, -0.004722778685390949, 0.005502338521182537, 0.0018681264482438564, -0.04814993217587471, 0.00687835831195116, -0.009681186638772488, 0.01556077878922224, 0.012388803996145725, -0.032840896397829056, 0.011338526383042336, -0.013239811174571514, -0.009746033698320389, 0.013867326080799103, 0.018316024914383888, 0.013430273160338402, 0.011129376478493214, 0.019367624074220657, -0.029189154505729675, -0.00021608435781672597, -0.06573878228664398, -0.040878720581531525, 0.023489028215408325, -0.0319795124232769, 0.015980955213308334, -0.023633519187569618, -0.010354138910770416, 0.006255513057112694, -0.009212409146130085 ]

534

e407728f-f932-4090-87d1-f9291389900d

2017

Sala Penal Transitoria

Delito de robo agravado: suficiencia probatoria Sumilla. La declaración de la víctima, la huida del procesado del lugar de los hechos y su violenta intervención constituyen pruebas con entidad suficiente para desvirtuar el derecho de presunción de inocencia. Lima, dieciséis de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CÉSAR AUGUSTO SALAS YÁÑEZ, contra la sentencia del seis de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas seiscientos once), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Hortencia Gloria Álvarez de Mendoza, a diez años de pena privativa de libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria con los sentenciados Francisco Ruiz Rosales y Juan Roberto Pardo Chiri a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado Salas Yáñez, al formalizar su recurso de nulidad (véase fojas seiscientos veintiuno y seiscientos veinticinco), protestó inocencia e indicó que no existen pruebas suficientes en su contra, puesto que si bien la agraviada lo sindicó a nivel policial, luego señaló que lo hizo por nerviosismo y que no lo reconoce como la persona que manejó el vehículo en el que huyeron sus atacantes. Asimismo, refirió que no se valoró que sus coprocesados, quienes confesaron el delito, afirmaron no conocerlo. Insistió en que se dedica a la actividad de taxista, que recogió a sus coencausados de forma circunstancial y que no tenía combustible, motivo por el cual los intervinieron por el grifo, lo que denotaría que no participó en los hechos imputados. Segundo. Conforme con los términos de la acusación fiscal (véase fojas ciento noventa y nueve), el nueve de mayo de dos mil doce, aproximadamente a las nueve horas con treinta minutos, cuando Hortencia Álvarez de Mendoza se encontraba en el frontis de su domicilio, ubicado en la avenida Los Patriotas N.° 647, San Miguel, fue interceptada por los ahora sentenciados Francisco Ruiz Rosales y Juan Roberto Pardo Chiri, quienes provistos de armas de fuego la despojaron de un bolso negro que contenía sesenta y nueve soles y se dieron a la fuga a bordo del vehículo Station Wagon, de placa de rodaje SDG-792, conducido por el encausado César Augusto Salas Yáñez. Sin embargo, fueron capturados por personal policial cerca del lugar de los hechos. Tercero. La materialidad del delito no es objeto de controversia. Además, el mismo quedó plenamente acreditado con la manifestación de la víctima, quien se ratificó en los términos de su denuncia e indicó que Francisco Ruiz Rosales y Juan Roberto Pardo Chiri le sustrajeron su bolso después de amenazarla con un arma de fuego, para finalmente huir abordo en un vehículo Station Wagon de color amarillo, lo cual fue aceptado por los citados sentenciados, puesto que se inculparon mutuamente y concordaron en que la agraviada fue despojada de sus bienes (véanse sus declaraciones en juicio oral a fojas doscientos sesenta y ocho, vuelta; y doscientos setenta y dos, vuelta). Cuarto. La participación del acusado César Salas Yáñez, en la comisión del hecho delictuoso, se sustentó en la declaración de la agraviada, quien refirió a nivel sumarial (fojas ciento quince) y plenarial (fojas doscientos ochenta y cuatro) que las personas que la atacaron bajaron en un carro amarillo Station Wagon y fue en este mismo vehículo en que huyeron después de perpetrado el delito. Asimismo, reconoció a nivel preliminar la camioneta de placa de rodaje SGD-792, de marca Toyota, como aquella en la que llegaron sus agresores, la misma que manejaba el recurrente, según su manifestación a fojas veinticuatro. En tal sentido, debe rechazarse el primer agravio invocado por el sentenciado. Si bien la víctima no logró reconocerlo porque permaneció en el vehículo, identificó el medio de transporte que conducía como aquel que usaron sus atacantes para perpetrar el ilícito y huir raudamente. Quinto. Ahora bien, cabe señalar que no se encuentra probado que el recurrente y sus coprocesados fueran intervenidos en un grifo mientras se disponían a abastecer de combustible el vehículo que los transportaba, puesto que obra a fojas cuarenta y seis el informe de la Dirección de Seguridad Ciudadana de San Miguel, en el que se da cuenta que se procedió a la persecución de los encausados en la avenida Libertad y, posteriormente, en la avenida La Paz, para, finalmente, alcanzarlos en la intersección con José Olaya, momento en el cual se dieron a la fuga (véase fojas cuarenta y seis). Aunado a ello, se constata que el testigo Armando Wálter Fernández Mávila, efectivo policial que coadyuvó en la intervención de los procesados, señaló en juicio oral que cuando estaba a bordo de una combi subieron dos de los acusados, quienes al notar su presencia intentaron darse a la fuga; según el parte de intervención transcrito en el atestado policial (fojas dos) fueron Juan Roberto Pardo Chiri y César Salas Yáñez (recurrente). Sexto. La incriminación realizada por la agraviada (las personas que le sustrajeron sus pertenencias llegaron en un vehículo Station Wagon de color amarillo), la huida del procesado Salas Yáñez junto con sus coacusados Francisco Ruiz Rosales y Juan Roberto Pardo Chiri, el posterior escape del recurrente junto con el ahora sentenciado Pardo Chiri en una combi, con el consiguiente abandono del vehículo que supuestamente era su instrumento de trabajo, y la intervención policial violenta que se produjo constituyen hechos corroborativos que, a través de un juicio lógico, permiten concluir que el encausado participó en el robo cometido a la ciudadana Hortencia Álvarez de Mendoza, lo que motivó su huida final. Séptimo. El resto de agravios expuestos por el recurrente no tienen asidero. Sus cosentenciados dieron versiones disímiles y exculpatorias a lo largo del proceso, con el objeto de eximirse de responsabilidad penal (se culparon mutuamente), por lo que no constituyen pruebas que permitan fijar, con un grado de objetividad, los hechos acaecidos. Por otro lado, si bien obra a fojas cincuenta y dos la copia simple de un contrato de alquiler, que acreditaría que el encausado César Augusto Salas Yáñez arrendó el vehículo de placa de rodaje SGD-792, Toyota, a Rowbland Fernando Comina Chumpitaz es pertinente apreciar que este documento data del ocho de mayo de dos mil dos, esto es, de un día antes de suscitados los hechos imputados, por lo que no constituye medio idóneo para acreditar el oficio de taxista que señaló tener el recurrente ni elemento de descargo con entidad suficiente para desvirtuar las pruebas señaladas en el considerando anterior. Octavo. Los extremos de la pena y reparación civil no fueron objeto de impugnación por los sujetos procesales legitimados, por lo cual corresponde confirmarlos, al no apreciarse, además, que resulten desproporcionados con los hechos declarados probados, de conformidad con lo previsto por los artículos 45, 46 y 92 del Código de Procedimientos Penales. Finalmente, corresponde precisar que si bien en la acusación se señaló que el encausado participó como cómplice en los hechos imputados, el Colegiado Superior determinó, a la luz de las pruebas actuadas, que tuvo una activa participación; motivo por el cual lo condenó como coautor del delito de robo agravado. Tal criterio es compartido por este Tribunal Supremo, de acuerdo con el juicio de valoración expuesto en el considerando sexto de la presente Ejecutoria. Por tal motivo, corresponde desestimar el recurso defensivo y declarar que la recurrida se emitió acorde a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del seis de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas seiscientos once), que condenó a César Augusto Salas Yáñez como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Hortencia Gloria Álvarez de Mendoza, a diez años de pena privativa de libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria con los sentenciados Francisco Ruiz Rosales y Juan Roberto Pardo Chiri, a favor de la agraviada; con lo demás que contiene y es materia del recurso S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Recurso de Nulidad

000257-2015

Coautoría,Suficiencia probatoria,Persistencia en la incriminación del agraviado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/01/2017

La declaración de la víctima, la huida del procesado del lugar de los hechos y su violenta intervención constituyen pruebas con entidad suficiente para desvirtuar el derecho de presunción de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e407728f-f932-4090-87d1-f9291389900d

16/01/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La declaración de la víctima, la huida del procesado del lugar de los hechos y su violenta intervención constituyen pruebas con entidad suficiente para desvirtuar el derecho de presunción de inocencia.

Coautoría,Suficiencia probatoria,Persistencia en la incriminación del agraviado

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

52657-2002-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

52657-2002-0

JUZGADO COORPORATIVO DE ORGANIZACION DELICTIVAS Y BANDAS

214-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e407728f-f932-4090-87d1-f9291389900d

e407728f-f932-4090-87d1-f9291389900d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b8ff210-4b0e-40af-afd6-a97efdd3fb2d

4b8ff210-4b0e-40af-afd6-a97efdd3fb2d

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 371, 376 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 377, 384 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 385, 390 ] }, { "text": "YÁÑEZ", "span": [ 391, 396 ] }, { "text": "Hortencia", "span": [ 606, 615 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 616, 622 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 623, 630 ] }, { "text": "de", "span": [ 631, 633 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 634, 641 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 806, 815 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 816, 820 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 821, 828 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 831, 835 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 844, 849 ] }, { "text": "Chiri", "span": [ 850, 855 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 915, 923 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 924, 932 ] }, { "text": ".", "span": [ 932, 933 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 971, 976 ] }, { "text": "Yáñez", "span": [ 977, 982 ] }, { "text": "Hortencia", "span": [ 1905, 1914 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1915, 1922 ] }, { "text": "de", "span": [ 1923, 1925 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1926, 1933 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2080, 2089 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2090, 2094 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2095, 2102 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2105, 2109 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2110, 2117 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 2118, 2123 ] }, { "text": "Chiri", "span": [ 2124, 2129 ] }, { "text": "César", "span": [ 2347, 2352 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2353, 2360 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2361, 2366 ] }, { "text": "Yáñez", "span": [ 2367, 2372 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2668, 2677 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2678, 2682 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2683, 2690 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2693, 2697 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2698, 2705 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 2706, 2711 ] }, { "text": "Chiri", "span": [ 2712, 2717 ] }, { "text": "César", "span": [ 3170, 3175 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3176, 3181 ] }, { "text": "Yáñez", "span": [ 3182, 3187 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 4668, 4675 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 4676, 4682 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4683, 4692 ] }, { "text": "Mávila", "span": [ 4693, 4699 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5004, 5008 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5009, 5016 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 5017, 5022 ] }, { "text": "Chiri", "span": [ 5023, 5028 ] }, { "text": "César", "span": [ 5031, 5036 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5037, 5042 ] }, { "text": "Yáñez", "span": [ 5043, 5048 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5246, 5251 ] }, { "text": "Yáñez", "span": [ 5252, 5257 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5283, 5292 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5293, 5297 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 5298, 5305 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5308, 5312 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5313, 5320 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 5321, 5326 ] }, { "text": "Chiri", "span": [ 5327, 5332 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 5400, 5405 ] }, { "text": "Chiri", "span": [ 5406, 5411 ] }, { "text": "Hortencia", "span": [ 5717, 5726 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5727, 5734 ] }, { "text": "de", "span": [ 5735, 5737 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5738, 5745 ] }, { "text": "César", "span": [ 6252, 6257 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6258, 6265 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6266, 6271 ] }, { "text": "Yáñez", "span": [ 6272, 6277 ] }, { "text": "Rowbland", "span": [ 6336, 6344 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6345, 6353 ] }, { "text": "Comina", "span": [ 6354, 6360 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 6361, 6370 ] }, { "text": "César", "span": [ 7832, 7837 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7838, 7845 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7846, 7851 ] }, { "text": "Yáñez", "span": [ 7852, 7857 ] }, { "text": "Hortencia", "span": [ 7954, 7963 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 7964, 7970 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 7971, 7978 ] }, { "text": "de", "span": [ 7979, 7981 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7982, 7989 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 8154, 8163 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 8164, 8168 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 8169, 8176 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 8179, 8183 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 8184, 8191 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 8192, 8197 ] }, { "text": "Chiri", "span": [ 8198, 8203 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8289, 8292 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8293, 8299 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8300, 8306 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8308, 8313 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8314, 8325 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8327, 8332 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8333, 8339 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8341, 8348 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8349, 8357 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8359, 8367 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8368, 8376 ] } ]

[ "cesar", "augusto", "salas", "yanez", "hortencia", "gloria", "alvarez", "de", "mendoza", "francisco", "ruiz", "rosales", "juan", "roberto", "pardo", "chiri", "principe", "trujillo", ".", "salas", "yanez", "hortencia", "alvarez", "de", "mendoza", "francisco", "ruiz", "rosales", "juan", "roberto", "pardo", "chiri", "cesar", "augusto", "salas", "yanez", "francisco", "ruiz", "rosales", "juan", "roberto", "pardo", "chiri", "cesar", "salas", "yanez", "armando", "walter", "fernandez", "mavila", "juan", "roberto", "pardo", "chiri", "cesar", "salas", "yanez", "salas", "yanez", "francisco", "ruiz", "rosales", "juan", "roberto", "pardo", "chiri", "pardo", "chiri", "hortencia", "alvarez", "de", "mendoza", "cesar", "augusto", "salas", "yanez", "rowbland", "fernando", "comina", "chumpitaz", "cesar", "augusto", "salas", "yanez", "hortencia", "gloria", "alvarez", "de", "mendoza", "francisco", "ruiz", "rosales", "juan", "roberto", "pardo", "chiri", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

69

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 371, 376 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 377, 384 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 385, 390 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 623, 630 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 634, 641 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 806, 815 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 816, 820 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 821, 828 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 831, 835 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 915, 923 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 924, 932 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 971, 976 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1915, 1922 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1926, 1933 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2080, 2089 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2090, 2094 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2095, 2102 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2105, 2109 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2110, 2117 ] }, { "text": "César", "span": [ 2347, 2352 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2353, 2360 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2361, 2366 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2668, 2677 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2678, 2682 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2683, 2690 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2693, 2697 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2698, 2705 ] }, { "text": "César", "span": [ 3170, 3175 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3176, 3181 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 4668, 4675 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 4676, 4682 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4683, 4692 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5004, 5008 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5009, 5016 ] }, { "text": "César", "span": [ 5031, 5036 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5037, 5042 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5246, 5251 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5283, 5292 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5293, 5297 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 5298, 5305 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5308, 5312 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5313, 5320 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5727, 5734 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5738, 5745 ] }, { "text": "César", "span": [ 6252, 6257 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6258, 6265 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6266, 6271 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6345, 6353 ] }, { "text": "César", "span": [ 7832, 7837 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7838, 7845 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7846, 7851 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 7971, 7978 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7982, 7989 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 8154, 8163 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 8164, 8168 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 8169, 8176 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 8179, 8183 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 8184, 8191 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8293, 8299 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8300, 8306 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8308, 8313 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8314, 8325 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8327, 8332 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8333, 8339 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8341, 8348 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8349, 8357 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8359, 8367 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8368, 8376 ] } ]

Delito de robo agravado: suficiencia probatoria Sumilla. La declaración de la víctima, la huida del procesado del lugar de los hechos y su violenta intervención constituyen pruebas con entidad suficiente para desvirtuar el derecho de presunción de inocencia. Lima, dieciséis de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YÁÑEZ, contra la sentencia del seis de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas seiscientos once), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Hortencia Gloria xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria con los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pardo Chiri a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx Yáñez, al formalizar su recurso de nulidad (véase fojas seiscientos veintiuno y seiscientos veinticinco), protestó inocencia e indicó que no existen pruebas suficientes en su contra, puesto que si bien la agraviada lo sindicó a nivel policial, luego señaló que lo hizo por nerviosismo y que no lo reconoce como la persona que manejó el vehículo en el que huyeron sus atacantes. Asimismo, refirió que no se valoró que sus coprocesados, quienes confesaron el delito, afirmaron no conocerlo. Insistió en que se dedica a la actividad de taxista, que recogió a sus coencausados de forma circunstancial y que no tenía combustible, motivo por el cual los intervinieron por el grifo, lo que denotaría que no participó en los hechos imputados. Segundo. Conforme con los términos de la acusación fiscal (véase fojas ciento noventa y nueve), el nueve de mayo de dos mil doce, aproximadamente a las nueve horas con treinta minutos, cuando Hortencia xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx se encontraba en el frontis de su domicilio, ubicado en la avenida Los Patriotas N.° 647, San Miguel, fue interceptada por los ahora sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pardo Chiri, quienes provistos de armas de fuego la despojaron de un bolso negro que contenía sesenta y nueve soles y se dieron a la fuga a bordo del vehículo Station Wagon, de placa de rodaje SDG-792, conducido por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yáñez. Sin embargo, fueron capturados por personal policial cerca del lugar de los hechos. Tercero. La materialidad del delito no es objeto de controversia. Además, el mismo quedó plenamente acreditado con la manifestación de la víctima, quien se ratificó en los términos de su denuncia e indicó que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pardo Chiri le sustrajeron su bolso después de amenazarla con un arma de fuego, para finalmente huir abordo en un vehículo Station Wagon de color amarillo, lo cual fue aceptado por los citados sentenciados, puesto que se inculparon mutuamente y concordaron en que la agraviada fue despojada de sus bienes (véanse sus declaraciones en juicio oral a fojas doscientos sesenta y ocho, vuelta; y doscientos setenta y dos, vuelta). Cuarto. La participación del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yáñez, en la comisión del hecho delictuoso, se sustentó en la declaración de la agraviada, quien refirió a nivel sumarial (fojas ciento quince) y plenarial (fojas doscientos ochenta y cuatro) que las personas que la atacaron bajaron en un carro amarillo Station Wagon y fue en este mismo vehículo en que huyeron después de perpetrado el delito. Asimismo, reconoció a nivel preliminar la camioneta de placa de rodaje SGD-792, de marca Toyota, como aquella en la que llegaron sus agresores, la misma que manejaba el recurrente, según su manifestación a fojas veinticuatro. En tal sentido, debe rechazarse el primer agravio invocado por el sentenciado. Si bien la víctima no logró reconocerlo porque permaneció en el vehículo, identificó el medio de transporte que conducía como aquel que usaron sus atacantes para perpetrar el ilícito y huir raudamente. Quinto. Ahora bien, cabe señalar que no se encuentra probado que el recurrente y sus coprocesados fueran intervenidos en un grifo mientras se disponían a abastecer de combustible el vehículo que los transportaba, puesto que obra a fojas cuarenta y seis el informe de la Dirección de Seguridad Ciudadana de San Miguel, en el que se da cuenta que se procedió a la persecución de los encausados en la avenida Libertad y, posteriormente, en la avenida La Paz, para, finalmente, alcanzarlos en la intersección con José Olaya, momento en el cual se dieron a la fuga (véase fojas cuarenta y seis). Aunado a ello, se constata que el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mávila, efectivo policial que coadyuvó en la intervención de los procesados, señaló en juicio oral que cuando estaba a bordo de una combi subieron dos de los acusados, quienes al notar su presencia intentaron darse a la fuga; según el parte de intervención transcrito en el atestado policial (fojas dos) fueron xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pardo Chiri y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yáñez (recurrente). Sexto. La incriminación realizada por la agraviada (las personas que le sustrajeron sus pertenencias llegaron en un vehículo Station Wagon de color amarillo), la huida del procesado xxxxxxxxxx Yáñez junto con sus coacusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pardo Chiri, el posterior escape del recurrente junto con el ahora sentenciado Pardo Chiri en una combi, con el consiguiente abandono del vehículo que supuestamente era su instrumento de trabajo, y la intervención policial violenta que se produjo constituyen hechos corroborativos que, a través de un juicio lógico, permiten concluir que el encausado participó en el robo cometido a la ciudadana Hortencia xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, lo que motivó su huida final. Séptimo. El resto de agravios expuestos por el recurrente no tienen asidero. Sus cosentenciados dieron versiones disímiles y exculpatorias a lo largo del proceso, con el objeto de eximirse de responsabilidad penal (se culparon mutuamente), por lo que no constituyen pruebas que permitan fijar, con un grado de objetividad, los hechos acaecidos. Por otro lado, si bien obra a fojas cincuenta y dos la copia simple de un contrato de alquiler, que acreditaría que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yáñez arrendó el vehículo de placa de rodaje SGD-792, Toyota, a Rowbland xxxxxxxxxx Comina Chumpitaz es pertinente apreciar que este documento data del ocho de mayo de dos mil dos, esto es, de un día antes de suscitados los hechos imputados, por lo que no constituye medio idóneo para acreditar el oficio de taxista que señaló tener el recurrente ni elemento de descargo con entidad suficiente para desvirtuar las pruebas señaladas en el considerando anterior. Octavo. Los extremos de la pena y reparación civil no fueron objeto de impugnación por los sujetos procesales legitimados, por lo cual corresponde confirmarlos, al no apreciarse, además, que resulten desproporcionados con los hechos declarados probados, de conformidad con lo previsto por los artículos 45, 46 y 92 del Código de Procedimientos Penales. Finalmente, corresponde precisar que si bien en la acusación se señaló que el encausado participó como cómplice en los hechos imputados, el Colegiado Superior determinó, a la luz de las pruebas actuadas, que tuvo una activa participación; motivo por el cual lo condenó como coautor del delito de robo agravado. Tal criterio es compartido por este Tribunal Supremo, de acuerdo con el juicio de valoración expuesto en el considerando sexto de la presente Ejecutoria. Por tal motivo, corresponde desestimar el recurso defensivo y declarar que la recurrida se emitió acorde a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del seis de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas seiscientos once), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yáñez como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Hortencia Gloria xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria con los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pardo Chiri, a favor de la agraviada; con lo demás que contiene y es materia del recurso S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.0066484552808105946, 0.002334837568923831, 0.014790287241339684, 0.00851181149482727, -0.001290487707592547, 0.004563479218631983, 0.007650146260857582, -0.020419316366314888, -0.02867194451391697, -0.04203970357775688, 0.05640454590320587, -0.01284703053534031, 0.003504436928778887, 0.02366599068045616, -0.020034626126289368, -0.0004280099819879979, 0.010388617403805256, -0.013212323188781738, -0.013188261538743973, -0.003321617841720581, -0.017975883558392525, -0.005550844594836235, 0.0077054486609995365, 0.014325138181447983, -0.015483771450817585, -0.03258751705288887, -0.012586838565766811, 0.007750579621642828, 0.02249506302177906, 0.001637637265957892, 0.0032916348427534103, -0.0030903336592018604, -0.012366745620965958, -0.012372924946248531, 0.008046047762036324, -0.010588767006993294, 0.015030152164399624, 0.002250386867672205, -0.008100608363747597, -0.00433975737541914, -0.04495792090892792, -0.040677621960639954, -0.01736292988061905, 0.002670775167644024, -0.018334422260522842, -0.00020642248273361474, 0.004672924522310495, -0.000559404434170574, 0.009672691114246845, -0.007998837158083916, -0.0115611981600523, 0.031097767874598503, 0.02470942586660385, 0.0045282309874892235, 0.004681963939219713, 0.03738056868314743, 0.0016676861559972167, -0.0009501919848844409, -0.007161949761211872, -0.0087202163413167, 0.003950775600969791, -0.017100000753998756, -0.028106164187192917, 0.0030567904468625784, -0.004480196163058281, -0.017455462366342545, 0.019718201830983162, 0.027058111503720284, -0.004405963234603405, -0.024891352280974388, 0.004552788101136684, 0.02022148296236992, 0.007353723980486393, -0.008280751295387745, 0.02170788310468197, 0.01572069711983204, 0.03990034759044647, -0.00036093132803216577, 0.019231386482715607, -0.03715692088007927, -0.006011928431689739, 0.0027678317856043577, -0.011164577677845955, 0.010336137376725674, 0.01013584528118372, 0.021338246762752533, 0.0010619793320074677, 0.0044061848893761635, 0.04151379317045212, -0.009880425408482552, -0.0017515142681077123, 0.005667221266776323, -0.030349111184477806, 0.01738886907696724, 0.022432494908571243, 0.007329162210226059, -0.020432986319065094, -0.004334897734224796, 0.02787788026034832, -0.017192913219332695, 0.0009386580204591155, -0.006647196598351002, -0.021805088967084885, 0.0072852326557040215, 0.059579700231552124, 0.009155797772109509, -0.0002590989170130342, -0.024109480902552605, -0.0072677647694945335, 0.05062113702297211, 0.012100020423531532, 0.009957613423466682, -0.0055435700342059135, 0.018649306148290634, 0.013473795726895332, 0.000576747755985707, -0.0020243346225470304, -0.015678860247135162, 0.043794676661491394, 0.015751419588923454, 0.0006569318356923759, -0.010532577522099018, -0.040066905319690704, -0.021155379712581635, 0.020779430866241455, 0.001264269812963903, 0.012786034494638443, 0.019020112231373787, -0.0064949034713208675, 0.03871532157063484, -0.00007808962982380763, 0.08609053492546082, -0.005256205331534147, 0.04916033148765564, -0.0089397132396698, 0.03030547872185707, 0.006517906207591295, -0.004256286658346653, 0.05608518421649933, -0.0032148943282663822, 0.028808021917939186, -0.014955638907849789, -0.015411531552672386, 0.000296793325105682, -0.039305225014686584, 0.0017734692664816976, -0.003025831887498498, 0.033147942274808884, 0.016883457079529762, -0.0016317658592015505, -0.021554261445999146, -0.010867362841963768, -0.011347622610628605, -0.04430010914802551, 0.002045189728960395, -0.01000402495265007, 0.008451791480183601, -0.014319944195449352, -0.0006117519806139171, -0.00034322665305808187, 0.0005255520227365196, 0.012228522449731827, -0.01727071963250637, -0.0299079567193985, 0.01114510279148817, -0.012691949494183064, -0.0009722799295559525, 0.019550688564777374, -0.0301495548337698, 0.01457134634256363, 0.008048223331570625, -0.019466523081064224, 0.008332730270922184, -0.012172769755125046, 0.004011234734207392, 0.01812795363366604, 0.001675017992965877, -0.002078419551253319, 0.03017275594174862, 0.00142599584069103, 0.06289425492286682, 0.0369722917675972, 0.015145822428166866, 0.008837697096168995, -0.016359712928533554, -0.008310121484100819, -0.008283397182822227, -0.0030277883633971214, -0.005276612937450409, 0.017187343910336494, 0.0010848055826500058, -0.007562584243714809, 0.008305580355226994, 0.05432387441396713, -0.012262348085641861, 0.03334793075919151, -0.006062501575797796, 0.029084034264087677, 0.00929261650890112, 0.06829654425382614, -0.03191535919904709, 0.009875468909740448, -0.02716933749616146, 0.0009091569809243083, -0.0005160694709047675, 0.04353424161672592, -0.028035277500748634, -0.1439114511013031, -0.02740226313471794, 0.016855116933584213, -0.035491250455379486, 0.0034073744900524616, 0.0011923955753445625, 0.0011573424562811852, -0.00694234250113368, 0.002516133012250066, -0.00493189413100481, 0.0006146195810288191, 0.012915011495351791, 0.005100098438560963, 0.0280062947422266, 0.0299884881824255, -0.014176469296216965, 0.011306929402053356, 0.017287449911236763, 0.024283433333039284, -0.015538053587079048, -0.00875990092754364, 0.01988849975168705, -0.000902086787391454, 0.005968639627099037, -0.017153654247522354, 0.014436451718211174, 0.017951838672161102, -0.016138093546032906, -0.005914732813835144, -0.019430920481681824, 0.019634967669844627, -0.00374475191347301, -0.011106520891189575, 0.007323917467147112, 0.012701592408120632, 0.004809690173715353, -0.02707366831600666, -0.03963698819279671, 0.0024697978515177965, -0.0011834809556603432, 0.037392567843198776, 0.006310136057436466, -0.05025980994105339, 0.018012728542089462, 0.00703688757494092, 0.08821365237236023, -0.011535044759511948, 0.007324723061174154, -0.029586073011159897, 0.02360204979777336, 0.007258459459990263, 0.007252037059515715, 0.01543387956917286, 0.011963987722992897, -0.0026273836847394705, -0.00026521008112467825, -0.012046060524880886, -0.02901550382375717, 0.0016976637998595834, -0.005760673899203539, -0.004543482791632414, -0.019969988614320755, 0.023253539577126503, -0.0009676056797616184, 0.02217678166925907, 0.0008516568341292441, 0.012226098217070103, 0.007062453310936689, -0.05131774768233299, 0.006266061216592789, -0.009848801419138908, 0.0010712972143664956, 0.002996180672198534, -0.023589512333273888, 0.015328160487115383, -0.004193502478301525, -0.019648302346467972, 0.007618475705385208, 0.016546029597520828, 0.02030504308640957, 0.013909539207816124, 0.01875067688524723, -0.02424364909529686, 0.00063605624018237, -0.05839553475379944, -0.034439146518707275, 0.022917496040463448, -0.018974579870700836, 0.013236786238849163, -0.012826589867472649, 0.0005244396743364632, -0.0004493222513701767, -0.01390906609594822 ]

[ 0.009774817153811455, 0.01218539196997881, 0.01485739927738905, 0.005075510591268539, 0.0021959494333714247, 0.005309184547513723, 0.01303763035684824, -0.0193110890686512, -0.029914554208517075, -0.042489297688007355, 0.05649740621447563, -0.007849968038499355, 0.0005838170181959867, 0.01839294470846653, -0.023284271359443665, 0.0004494051681831479, 0.01719035767018795, -0.006675228010863066, -0.031719084829092026, -0.0023645616602152586, -0.026947936043143272, 0.0038184260483831167, 0.007538456004112959, 0.005915253888815641, -0.01106854248791933, -0.03394569084048271, -0.01871756836771965, 0.008386273868381977, 0.021558402106165886, 0.0052841720171272755, 0.0020218081772327423, -0.008064981549978256, -0.014613180421292782, -0.01418607123196125, 0.007974940352141857, -0.010249973274767399, 0.007828769274055958, 0.01088343933224678, -0.0048384349793195724, -0.013133883476257324, -0.041835278272628784, -0.03384861722588539, -0.021247494965791702, -0.0026290935929864645, -0.021947097033262253, -0.005665139760822058, 0.011045216582715511, -0.0021588122472167015, 0.0033745148684829473, -0.00047212731442414224, -0.018023373559117317, 0.028920255601406097, 0.018901513889431953, 0.0018951887032017112, 0.0019837170839309692, 0.03558613732457161, 0.012228395789861679, 0.007754234131425619, -0.0028799641877412796, -0.012758945114910603, 0.012741457670927048, -0.011981002986431122, -0.038422610610723495, -0.0001378871384076774, 0.0033791367895901203, -0.020998593419790268, 0.015208397060632706, 0.025378510355949402, 0.007263041101396084, -0.025747215375304222, 0.005425798706710339, 0.007714672014117241, 0.0072051845490932465, -0.01121695525944233, 0.023359304293990135, 0.015680771321058273, 0.03635182976722717, -0.006721437908709049, 0.01328631304204464, -0.04383645951747894, -0.003271168563514948, 0.00037812552182003856, -0.007901481352746487, 0.015927886590361595, 0.0009689769940450788, 0.02422410622239113, 0.0023630124051123857, 0.004404867067933083, 0.0422571562230587, -0.008470497094094753, -0.005368301644921303, -0.001241480465978384, -0.029005464166402817, 0.010599843226373196, 0.017037304118275642, 0.008022935129702091, -0.01598360948264599, -0.0002457702939864248, 0.02921394072473049, -0.019992651417851448, -0.006677098572254181, -0.015740154311060905, -0.018603719770908356, 0.007245372515171766, 0.06258301436901093, 0.012431134469807148, 0.0011594633106142282, -0.031854692846536636, -0.01338513009250164, 0.043264105916023254, 0.010888117365539074, -0.00032933728653006256, -0.002554843667894602, 0.015980031341314316, 0.010810043662786484, -0.002907451009377837, 0.008146367967128754, -0.017110638320446014, 0.05049509182572365, 0.009704786352813244, -0.0005813901661895216, -0.014162126928567886, -0.03732927516102791, -0.022117236629128456, 0.02886064723134041, 0.004485913086682558, 0.012538299895823002, 0.014838499948382378, -0.007078360766172409, 0.044661007821559906, -0.002468239748850465, 0.09147484600543976, -0.010308207012712955, 0.04184425622224808, -0.012480461969971657, 0.023743340745568275, 0.008228539489209652, -0.0037618486676365137, 0.04825185611844063, 0.0014559817500412464, 0.03595804423093796, -0.014897450804710388, -0.009801406413316727, -0.003919733688235283, -0.0356379859149456, 0.004549362231045961, -0.005418410990387201, 0.03438134491443634, 0.012465140782296658, -0.004765417892485857, -0.023801133036613464, -0.0038573299534618855, -0.0064690494909882545, -0.03952955827116966, -0.001213648123666644, -0.008012273348867893, 0.006623986642807722, -0.024735145270824432, -0.0013208509190008044, -0.0025271279737353325, 0.0038094972260296345, 0.01019364781677723, -0.009516190737485886, -0.040427472442388535, 0.011777744628489017, -0.01933131366968155, 0.0039873444475233555, 0.01999981887638569, -0.040589407086372375, 0.01703352853655815, 0.002147058956325054, -0.015582451596856117, 0.008093595504760742, -0.020191939547657967, 0.01110260933637619, 0.01830127276480198, -0.002256643259897828, -0.004944697488099337, 0.023276468738913536, 0.00331897777505219, 0.05673589929938316, 0.026213733479380608, 0.01566208526492119, 0.008082021027803421, -0.014907266944646835, 0.0008826294797472656, -0.0017742201453074813, 0.00631334213539958, -0.003908351995050907, 0.011580323800444603, -0.00202968274243176, -0.0004769717634189874, 0.00909968838095665, 0.04324754327535629, -0.01721150614321232, 0.02825973741710186, -0.01126736868172884, 0.02874201349914074, 0.003889888059347868, 0.05908114090561867, -0.022312363609671593, 0.006127745378762484, -0.021876614540815353, 0.0020246291533112526, -0.006712703499943018, 0.042719267308712006, -0.02003585733473301, -0.1470428705215454, -0.02503320574760437, 0.02324182167649269, -0.03379516676068306, 0.0016432602424174547, 0.0013575843768194318, -0.004848738666623831, -0.011925050988793373, 0.0012109259841963649, -0.014445765875279903, 0.0022284057922661304, 0.013198408298194408, -0.0013078569900244474, 0.02856750600039959, 0.02828136458992958, -0.020621098577976227, 0.004832359962165356, 0.01672981120646, 0.02530762553215027, -0.015680182725191116, -0.024062106385827065, 0.021349847316741943, -0.00906981062144041, 0.004113395698368549, -0.017055023461580276, 0.019720440730452538, 0.016814034432172775, -0.01333749108016491, -0.005146943964064121, -0.02023460529744625, 0.022260291501879692, 0.003955723252147436, 0.003400042885914445, 0.003653016174212098, 0.012859082780778408, 0.008362234570086002, -0.029837386682629585, -0.03791959956288338, 0.0001539614167995751, -0.007187667768448591, 0.038477133959531784, 0.01135009154677391, -0.0483064278960228, 0.018374115228652954, 0.010466460138559341, 0.08273445069789886, -0.013799294829368591, 0.009328506886959076, -0.03438180312514305, 0.016569416970014572, 0.007051211316138506, 0.014034007675945759, 0.00930180773139, 0.0078041129745543, 0.0015984325436875224, 0.008955847471952438, -0.027324527502059937, -0.030640089884400368, 0.008999676443636417, -0.00616587046533823, 0.00004271146099199541, -0.02407025173306465, 0.026431933045387268, -0.0045861597172915936, 0.02795918844640255, 0.0018293928587809205, 0.009292173199355602, 0.007960854098200798, -0.04741593822836876, 0.005791235715150833, -0.012874840758740902, 0.01399750355631113, 0.004648745991289616, -0.022118931636214256, 0.01192479208111763, -0.010747953318059444, -0.011992309242486954, 0.008942817337810993, 0.01652498170733452, 0.014429810456931591, 0.018408652395009995, 0.021305907517671585, -0.024928493425250053, 0.00406914995983243, -0.058430206030607224, -0.03565988689661026, 0.02086954191327095, -0.028752250596880913, 0.01600053161382675, -0.023718584328889847, -0.002803714945912361, 0.0024919207207858562, -0.008724902756512165 ]

766

e40a2e70-fd0d-4c1d-b78c-0185fce552d5

2017

Sala Penal Transitoria

Conformidad procesal y minoría relativa de edad Sumilla. El primer motivo para reducir la pena, inferior al mínimo legal, es el de acogimiento a la conformidad procesal. El segundo motivo para disminuir la pena, esta vez por debajo del mínimo legal es la minoría relativa de edad, según reiterada jurisprudencia de este Supremo Tribunal pese a las exclusiones que las reformas al mencionado artículo han ido estableciendo. Si la pena mínima es de doce años de privación de libertad, la concurrencia de la eximencia imperfecta y de la regla por bonificación procesal, no autoriza a disminuir la pena aún más de la realizada por el Tribunal Superior. Lima, veintitrés de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado SILVER POOL MOSCOSO RAMÍREZ contra la sentencia conformada de fojas ciento ochenta, de veinticinco de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mishel Marjorie Corman Toribio a siete años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Moscoso Ramírez en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y nueve, de nueve de abril de dos mil quince, insta la disminución de la pena impuesta (la pena debe ser condicional). Alega que, para medir la pena, no se tomó en cuenta la confesión sincera, el arrepentimiento expreso y la condición socioeconómica de su defendido, así como que no tenía antecedentes y carecía de instrucción; que al momento de los hechos contaba con menos de veintiún años de edad y se acogió a la conformidad procesal. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal y la aceptación del imputado y su defensa, la sentencia de instancia fijó como hechos establecidos que el día veintitrés de marzo de dos mil catorce, como a las doce horas con cinco minutos, cuando la agraviada Corman Toribio, de diecinueve años de edad, transitaba por las inmediaciones del Centro Educativo número cinco mil ciento treinta, ubicado en el Sector A – Pachacutec, Ventanilla, sorpresivamente se le acercaron los menores Jorge Andrés Lavinto Curinuqye y Enrique Quispe Espino, conjuntamente con el encausado Moscoso Ramírez, de veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y dos], quienes la sujetaron del cuello, la agredieron y, aprovechando tal situación, le sustrajeron su teléfono celular y doscientos soles en efectivo. Los asaltantes, producido el robo, se dieron a la fuga, pero rápidamente con apoyo del Serenazgo de la localidad, en el curso del patrullaje por la zona, se pudo capturar al infractor Quispe Espino y al imputado Moscoso Ramírez, aunque no se recuperó lo robado. TERCERO. Que el delito perpetrado, incurso en los artículos 188 y 189, primer párrafo, inciso 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, está sancionado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. En el presente caso el primer motivo para reducir la pena, inferior al mínimo legal –si se parte del mínimo legal como pena concreta–, es el de acogimiento a la conformidad procesal (bonificación procesal por conformidad procesal: Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116). El segundo motivo para disminuir la pena, esta vez por debajo del mínimo legal es la minoría relativa de edad, conforme al artículo 22 del Código Penal, según reiterada jurisprudencia de este Supremo Tribunal pese a las exclusiones que las reformas al mencionado artículo han ido estableciendo –es, propiamente, una causal de disminución de la punibilidad al concurrir en el hecho un eximente imperfecto–. No consta otro motivo legalmente configurado. La confesión sincera –otra bonificación procesal– no se presenta, porque el imputado fue capturado casi inmediatamente después de los hechos, por lo que la aceptación de los cargos es superflua. CUARTO. Que si la pena mínima es de doce años de privación de libertad, la concurrencia de la eximencia imperfecta y de la regla por bonificación procesal, no autoriza a disminuir la pena aún más de la realizada por el Tribunal Superior –cinco años por debajo del mínimo legal–. No se vulneró el principio de proporcionalidad. Tampoco el principio de culpabilidad. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento ochenta, de veinticinco de marzo de dos mil quince, que condenó a SILVER POOL MOSCOSO RAMÍREZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mishel Marjorie Corman Toribio a siete años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSMC/ast.

Recurso de Nulidad

001650-2015

Conformidad procesal,Minoría relativa de edad,Conformidad procesal y minoría relativa de edad

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

23/03/2017

El primer motivo para reducir la pena, inferior al mínimo legal, es el de acogimiento a la conformidad procesal. El segundo motivo para disminuir la pena, esta vez por debajo del mínimo legal es la minoría relativa de edad, según reiterada jurisprudencia de este Supremo Tribunal pese a las exclusiones que las reformas el mencionado artículo han ido estableciendo. Si la pena mínima es de doce años de privación de libertad, la concurrencia de la eximencia imperfecta y de la regla por bonificación procesal, no autoriza a disminuir la pena aún más de la realizada por el Tribunal Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e40a2e70-fd0d-4c1d-b78c-0185fce552d5

23/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El primer motivo para reducir la pena, inferior al mínimo legal, es el de acogimiento a la conformidad procesal. El segundo motivo para disminuir la pena, esta vez por debajo del mínimo legal es la minoría relativa de edad, según reiterada jurisprudencia de este Supremo Tribunal pese a las exclusiones que las reformas el mencionado artículo han ido estableciendo. Si la pena mínima es de doce años de privación de libertad, la concurrencia de la eximencia imperfecta y de la regla por bonificación procesal, no autoriza a disminuir la pena aún más de la realizada por el Tribunal Superior.

Conformidad procesal,Minoría relativa de edad,Conformidad procesal y minoría relativa de edad

Sala Penal Transitoria

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

349-2014-0

138-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e40a2e70-fd0d-4c1d-b78c-0185fce552d5

e40a2e70-fd0d-4c1d-b78c-0185fce552d5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8532bc76-26a8-4c82-872b-f64f854719e9

8532bc76-26a8-4c82-872b-f64f854719e9

[ { "text": "SILVER", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 783, 787 ] }, { "text": "MOSCOSO", "span": [ 788, 795 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 796, 803 ] }, { "text": "Mishel", "span": [ 977, 983 ] }, { "text": "Marjorie", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": "Corman", "span": [ 993, 999 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 1000, 1007 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1149, 1152 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1160, 1166 ] }, { "text": ".", "span": [ 1166, 1167 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 1220, 1227 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1228, 1235 ] }, { "text": "Corman", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 1984, 1991 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2201, 2206 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2207, 2213 ] }, { "text": "Lavinto", "span": [ 2214, 2221 ] }, { "text": "Curinuqye", "span": [ 2222, 2231 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2234, 2241 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2242, 2248 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 2249, 2255 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 2288, 2295 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2296, 2303 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2697, 2703 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 2704, 2710 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 2725, 2732 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2733, 2740 ] }, { "text": "SILVER", "span": [ 4561, 4567 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 4568, 4572 ] }, { "text": "MOSCOSO", "span": [ 4573, 4580 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 4581, 4588 ] }, { "text": "Mishel", "span": [ 4648, 4654 ] }, { "text": "Marjorie", "span": [ 4655, 4663 ] }, { "text": "Corman", "span": [ 4664, 4670 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 4671, 4678 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5126, 5132 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5133, 5138 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5175, 5180 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5181, 5185 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5186, 5191 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5192, 5198 ] }, { "text": ".", "span": [ 5198, 5199 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5206, 5209 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5210, 5216 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5217, 5223 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5225, 5230 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5231, 5242 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5244, 5251 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5252, 5260 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5262, 5270 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5271, 5279 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5281, 5287 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5288, 5293 ] } ]

[ "silver", "pool", "moscoso", "ramirez", "mishel", "marjorie", "corman", "toribio", "san", "martin", "castro", ".", "moscoso", "ramirez", "corman", "toribio", "jorge", "andres", "lavinto", "curinuqye", "enrique", "quispe", "espino", "moscoso", "ramirez", "quispe", "espino", "moscoso", "ramirez", "silver", "pool", "moscoso", "ramirez", "mishel", "marjorie", "corman", "toribio", "zavina", "chavez", "mella", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 796, 803 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1160, 1166 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1228, 1235 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2201, 2206 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2207, 2213 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2234, 2241 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2242, 2248 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2296, 2303 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2697, 2703 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2733, 2740 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 4581, 4588 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5126, 5132 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5133, 5138 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5175, 5180 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5181, 5185 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5186, 5191 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5192, 5198 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5210, 5216 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5217, 5223 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5225, 5230 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5231, 5242 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5244, 5251 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5252, 5260 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5262, 5270 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5271, 5279 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5281, 5287 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5288, 5293 ] } ]

Conformidad procesal y minoría relativa de edad Sumilla. El primer motivo para reducir la pena, inferior al mínimo legal, es el de acogimiento a la conformidad procesal. El segundo motivo para disminuir la pena, esta vez por debajo del mínimo legal es la minoría relativa de edad, según reiterada jurisprudencia de este Supremo Tribunal pese a las exclusiones que las reformas al mencionado artículo han ido estableciendo. Si la pena mínima es de doce años de privación de libertad, la concurrencia de la eximencia imperfecta y de la regla por bonificación procesal, no autoriza a disminuir la pena aún más de la realizada por el Tribunal Superior. Lima, veintitrés de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado SILVER POOL MOSCOSO xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas ciento ochenta, de veinticinco de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mishel Marjorie Corman Toribio a siete años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Moscoso xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y nueve, de nueve de abril de dos mil quince, insta la disminución de la pena impuesta (la pena debe ser condicional). Alega que, para medir la pena, no se tomó en cuenta la confesión sincera, el arrepentimiento expreso y la condición socioeconómica de su defendido, así como que no tenía antecedentes y carecía de instrucción; que al momento de los hechos contaba con menos de veintiún años de edad y se acogió a la conformidad procesal. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal y la aceptación del imputado y su defensa, la sentencia de instancia fijó como hechos establecidos que el día veintitrés de marzo de dos mil catorce, como a las doce horas con cinco minutos, cuando la agraviada Corman Toribio, de diecinueve años de edad, transitaba por las inmediaciones del Centro Educativo número cinco mil ciento treinta, ubicado en el Sector A – Pachacutec, Ventanilla, sorpresivamente se le acercaron los menores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lavinto Curinuqye y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espino, conjuntamente con el encausado Moscoso xxxxxxxxxx, de veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y dos], quienes la sujetaron del cuello, la agredieron y, aprovechando tal situación, le sustrajeron su teléfono celular y doscientos soles en efectivo. Los asaltantes, producido el robo, se dieron a la fuga, pero rápidamente con apoyo del Serenazgo de la localidad, en el curso del patrullaje por la zona, se pudo capturar al infractor xxxxxxxxxx Espino y al imputado Moscoso xxxxxxxxxx, aunque no se recuperó lo robado. TERCERO. Que el delito perpetrado, incurso en los artículos 188 y 189, primer párrafo, inciso 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, está sancionado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. En el presente caso el primer motivo para reducir la pena, inferior al mínimo legal –si se parte del mínimo legal como pena concreta–, es el de acogimiento a la conformidad procesal (bonificación procesal por conformidad procesal: Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116). El segundo motivo para disminuir la pena, esta vez por debajo del mínimo legal es la minoría relativa de edad, conforme al artículo 22 del Código Penal, según reiterada jurisprudencia de este Supremo Tribunal pese a las exclusiones que las reformas al mencionado artículo han ido estableciendo –es, propiamente, una causal de disminución de la punibilidad al concurrir en el hecho un eximente imperfecto–. No consta otro motivo legalmente configurado. La confesión sincera –otra bonificación procesal– no se presenta, porque el imputado fue capturado casi inmediatamente después de los hechos, por lo que la aceptación de los cargos es superflua. CUARTO. Que si la pena mínima es de doce años de privación de libertad, la concurrencia de la eximencia imperfecta y de la regla por bonificación procesal, no autoriza a disminuir la pena aún más de la realizada por el Tribunal Superior –cinco años por debajo del mínimo legal–. No se vulneró el principio de proporcionalidad. Tampoco el principio de culpabilidad. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento ochenta, de veinticinco de marzo de dos mil quince, que condenó a SILVER POOL MOSCOSO xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Mishel Marjorie Corman Toribio a siete años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/ast.

[ -0.002098632277920842, 0.004161182790994644, 0.011135604232549667, 0.012864162214100361, -0.00783445592969656, 0.002544521354138851, 0.01668493077158928, -0.009553827345371246, -0.032939162105321884, -0.05344272404909134, 0.045941852033138275, -0.02341272681951523, -0.00243239663541317, 0.02188473381102085, -0.02109597437083721, -0.007107197307050228, 0.006876111961901188, -0.017068365588784218, -0.023639366030693054, 0.0007604528218507767, -0.015820607542991638, -0.012894032523036003, 0.007341702003031969, 0.015372296795248985, -0.013162889517843723, -0.029255565255880356, -0.0026402766816318035, -0.001876899623312056, 0.00813308171927929, 0.00901265349239111, 0.005340827628970146, -0.0007644474389962852, -0.01872178725898266, -0.0182736124843359, 0.017495952546596527, -0.002671185415238142, 0.015077842399477959, 0.0027586130890995264, -0.00010695391392800957, -0.0008317884057760239, -0.046997155994176865, -0.03620883822441101, -0.010611229576170444, 0.005509885028004646, -0.024310031905770302, -0.0052260467782616615, 0.009335688315331936, 0.0016828282969072461, 0.005328200291842222, -0.0064838039688766, -0.013354688882827759, 0.02979159727692604, 0.011532756499946117, -0.0035180174745619297, -0.0016686794115230441, 0.04447657987475395, 0.004359318874776363, -0.007040571887046099, -0.01891379803419113, -0.0029622013680636883, 0.007135172374546528, -0.011013311333954334, -0.02507294900715351, -0.00007628202729392797, -0.011012515053153038, -0.010842647403478622, 0.030813423916697502, 0.021720385178923607, -0.0010572634637355804, -0.024996602907776833, -0.0024716893676668406, 0.01974296011030674, 0.008720187470316887, -0.013414804823696613, 0.024082470685243607, 0.010205209255218506, 0.03710772842168808, -0.0028802030719816685, 0.03257867693901062, -0.040911007672548294, -0.007708543911576271, 0.0032799288164824247, -0.0014420694205909967, 0.0013350063236430287, 0.0019048822578042746, 0.009133931249380112, 0.0022029737010598183, -0.002374466974288225, 0.05664949491620064, -0.01283731497824192, -0.002724803751334548, -0.00531226210296154, -0.025517554953694344, 0.02489575929939747, 0.011859435588121414, 0.0026179321575909853, -0.020261285826563835, -0.003938331268727779, 0.02642953023314476, -0.01701565831899643, -0.009411833249032497, -0.018653448671102524, -0.02701806277036667, -0.003472193842753768, 0.05784089118242264, 0.009461062960326672, 0.008785813115537167, -0.018971838057041168, -0.02296907640993595, 0.03726813942193985, 0.014713103882968426, 0.005556534975767136, -0.0003307384322397411, 0.02646810933947563, 0.014953075908124447, 0.00010613243648549542, -0.00470192963257432, -0.014266311191022396, 0.05309062451124191, 0.0167378019541502, -0.0016232171328738332, -0.009943582117557526, -0.04551753029227257, -0.0192442387342453, 0.018429260700941086, 0.00008590968354837969, 0.008928295224905014, 0.014502005651593208, -0.0083590904250741, 0.034541841596364975, 0.0013172081671655178, 0.09012105315923691, -0.011084897443652153, 0.05651590973138809, -0.012510334141552448, 0.031087951734662056, 0.01883721724152565, -0.014468111097812653, 0.039447978138923645, 0.0030701772775501013, 0.035784266889095306, -0.010404758155345917, -0.022928841412067413, 0.006150398403406143, -0.030771790072321892, 0.0008811504812911153, -0.004105068277567625, 0.04140947759151459, 0.014456863515079021, 0.003517742035910487, -0.031147072091698647, -0.02066383883357048, -0.014305995777249336, -0.033267393708229065, 0.002671313239261508, -0.0032249141950160265, 0.00688648596405983, -0.00861471425741911, 0.008788681589066982, -0.005022068042308092, 0.004575246013700962, 0.0070783947594463825, -0.02120078355073929, -0.03954503312706947, 0.011635609902441502, -0.012486310675740242, 0.005911020562052727, 0.0207486841827631, -0.026020662859082222, 0.006160424556583166, 0.006205874495208263, -0.018812738358974457, 0.005797126330435276, -0.011466596275568008, 0.000039490008930442855, 0.02650906890630722, 0.0004094868781976402, 0.007065728772431612, 0.02965620346367359, -0.00016374287952203304, 0.06190486252307892, 0.03697559982538223, 0.01099910493940115, 0.00548538938164711, -0.019896162673830986, -0.008608635514974594, -0.006761162541806698, -0.007507307454943657, -0.005855345167219639, 0.009683884680271149, 0.0026828355621546507, -0.007796823978424072, 0.009620843455195427, 0.05409696698188782, -0.00840409193187952, 0.034548792988061905, -0.013509056530892849, 0.04108055308461189, 0.007345627527683973, 0.07297017425298691, -0.030711540952324867, 0.016291208565235138, -0.03277730569243431, -0.0026541361585259438, 0.004116324707865715, 0.039041996002197266, -0.019544286653399467, -0.14507406949996948, -0.02351277880370617, 0.009250545874238014, -0.026762614026665688, 0.009518775157630444, -0.00301919924095273, 0.0017578089609742165, -0.01430961862206459, -0.007368484977632761, -0.0047480277717113495, 0.008029120042920113, 0.0051195197738707066, 0.007455214858055115, 0.025105934590101242, 0.028782427310943604, -0.01817619614303112, 0.0119940722361207, 0.023081040009856224, 0.03176967799663544, -0.014070173725485802, -0.010513083077967167, 0.025719797238707542, -0.0020561711862683296, 0.014739347621798515, -0.014531933702528477, 0.015808796510100365, 0.023823436349630356, -0.013610540889203548, -0.012432792223989964, -0.015163253992795944, 0.017855335026979446, -0.018536506220698357, -0.006065370514988899, 0.008512414991855621, 0.011195722967386246, 0.006861521862447262, -0.0357670933008194, -0.04286358132958412, 0.00901059340685606, -0.0009947611251845956, 0.04572916775941849, 0.011925102211534977, -0.05188171938061714, 0.016372252255678177, 0.012449642643332481, 0.08093342930078506, -0.005555115174502134, 0.008586090058088303, -0.025997783988714218, 0.016914792358875275, 0.0002339432539884001, 0.00550277391448617, 0.0071952263824641705, -0.0020868137944489717, 0.001228592125698924, -0.006458265241235495, -0.011082032695412636, -0.02363445982336998, 0.011219958774745464, -0.006414164789021015, 0.0008981067803688347, -0.019652415066957474, 0.027848532423377037, -0.0019642694387584925, 0.02156434953212738, 0.005657498724758625, 0.009049760177731514, 0.005160781554877758, -0.049843963235616684, 0.006707543507218361, -0.008222072385251522, -0.0010313091333955526, 0.012470879592001438, -0.030802445486187935, 0.00766050536185503, -0.005810930393636227, -0.024421997368335724, 0.022809838876128197, 0.016542451456189156, 0.022771842777729034, 0.014821847900748253, 0.022214218974113464, -0.02459890767931938, -0.002478582551702857, -0.0507432222366333, -0.03210028260946274, 0.03330233693122864, -0.025065867230296135, 0.027012329548597336, -0.010156577453017235, -0.0009038581629283726, 0.00907872710376978, -0.017191356047987938 ]

[ 0.0018491146620362997, 0.00954882986843586, 0.01124319527298212, 0.010512391105294228, -0.004134966526180506, 0.002722314326092601, 0.020405009388923645, -0.009440748021006584, -0.0328633151948452, -0.05457114428281784, 0.04669150710105896, -0.02035832218825817, -0.004193379543721676, 0.016373828053474426, -0.023877691477537155, -0.0060455878265202045, 0.010522771626710892, -0.012597412802278996, -0.03659939020872116, 0.0008626641938462853, -0.02185967192053795, -0.006399664096534252, 0.006858826149255037, 0.011076895520091057, -0.01048179343342781, -0.03116634674370289, -0.006940243765711784, -0.001766268047504127, 0.009338080883026123, 0.011455097235739231, 0.004257797729223967, -0.003256920026615262, -0.01934652030467987, -0.018042517825961113, 0.018264371901750565, -0.0019048646790906787, 0.011103573255240917, 0.00898007582873106, 0.0010599312372505665, -0.006366484332829714, -0.04612947627902031, -0.03198069706559181, -0.012589206919074059, 0.0036287058610469103, -0.02602466009557247, -0.006513327360153198, 0.01317533664405346, 0.002363464329391718, 0.0005501825944520533, -0.0014770320849493146, -0.018067006021738052, 0.029645200818777084, 0.007287880871444941, -0.004223122261464596, -0.004300708882510662, 0.04320478439331055, 0.01107400469481945, -0.002197154564782977, -0.019248349592089653, -0.004949877969920635, 0.012816821224987507, -0.006382090505212545, -0.03058246709406376, -0.0025105851236730814, -0.004510418977588415, -0.013226835057139397, 0.028453273698687553, 0.020067766308784485, 0.005912343971431255, -0.0242160614579916, -0.0019077860051766038, 0.011063417419791222, 0.010144628584384918, -0.014816930517554283, 0.026370663195848465, 0.008814682252705097, 0.0330221951007843, -0.007776450365781784, 0.028953474014997482, -0.046328116208314896, -0.006408757530152798, 0.0016925391973927617, -0.0007261146092787385, 0.004432988353073597, -0.00278214062564075, 0.010125573724508286, 0.00314157921820879, -0.002546885283663869, 0.05621899664402008, -0.010098177008330822, -0.004275621846318245, -0.010921549052000046, -0.025390727445483208, 0.020431943237781525, 0.007267184089869261, 0.005251867696642876, -0.017080320045351982, -0.0018694967729970813, 0.027490023523569107, -0.019525619223713875, -0.01455994788557291, -0.025777969509363174, -0.02325189672410488, -0.004173420835286379, 0.06002940237522125, 0.012579957954585552, 0.00896510947495699, -0.024021806195378304, -0.02639567293226719, 0.03388088196516037, 0.014216907322406769, -0.0011792361037805676, -0.0004549156583379954, 0.02505142241716385, 0.01346522755920887, -0.00262854085303843, 0.0019264284055680037, -0.015135561116039753, 0.056856848299503326, 0.012944580987095833, -0.002191952196881175, -0.011676110327243805, -0.04491724446415901, -0.020234936848282814, 0.024146048352122307, 0.0024281281512230635, 0.00850033201277256, 0.010852091945707798, -0.00797052588313818, 0.039474256336688995, -0.0008982577128335834, 0.09330148994922638, -0.015642639249563217, 0.051996007561683655, -0.013928945176303387, 0.026908522471785545, 0.02090098150074482, -0.01287588570266962, 0.03464424982666969, 0.006079846061766148, 0.041201151907444, -0.011201309971511364, -0.02017555944621563, 0.0030727905686944723, -0.031147904694080353, 0.00429435633122921, -0.004626377485692501, 0.044263072311878204, 0.010988007299602032, 0.0009610556880943477, -0.03137992322444916, -0.017290307208895683, -0.008970881812274456, -0.029646242037415504, 0.0013467272510752082, -0.00273254606872797, 0.0060537527315318584, -0.014654792845249176, 0.008218028582632542, -0.006044107023626566, 0.004918196238577366, 0.008259754627943039, -0.01642652228474617, -0.04640613868832588, 0.012137007899582386, -0.016849756240844727, 0.007914855144917965, 0.020436108112335205, -0.033271290361881256, 0.007589955814182758, 0.0027744299732148647, -0.017018206417560577, 0.004047650843858719, -0.018695009872317314, 0.004178641829639673, 0.02557004988193512, -0.0013757485430687666, 0.005704569164663553, 0.025207409635186195, 0.0011195732513442636, 0.05724424496293068, 0.030752243474125862, 0.011574828065931797, 0.004123330116271973, -0.019520996138453484, -0.0013547559501603246, -0.0029133432544767857, -0.001468141213990748, -0.0049156304448843, 0.00572394160553813, 0.0011675780406221747, -0.003288260428234935, 0.009450537152588367, 0.046291980892419815, -0.011238820850849152, 0.030837345868349075, -0.017410162836313248, 0.04068724066019058, 0.0048721968196332455, 0.06708279252052307, -0.024610206484794617, 0.014098400250077248, -0.02897735871374607, -0.0025762796867638826, -0.001978411804884672, 0.03919968754053116, -0.014055779203772545, -0.14574681222438812, -0.02303229086101055, 0.012998498976230621, -0.02789786271750927, 0.008573800325393677, -0.002422927413135767, -0.001662134425714612, -0.01766376942396164, -0.008232127875089645, -0.011459416709840298, 0.008874931372702122, 0.004128399770706892, 0.00512389512732625, 0.025090685114264488, 0.02755938097834587, -0.023715337738394737, 0.009361738339066505, 0.022354086861014366, 0.03141910582780838, -0.014371695928275585, -0.02043061889708042, 0.026150310412049294, -0.006871178280562162, 0.012760153040289879, -0.014589346013963223, 0.01828743889927864, 0.022972142323851585, -0.010606510564684868, -0.012579495087265968, -0.018647413700819016, 0.020219486206769943, -0.013890608213841915, 0.001725821872241795, 0.007161128334701061, 0.012745784595608711, 0.01011077780276537, -0.0382540263235569, -0.042510293424129486, 0.0076935007236897945, -0.0056999302469193935, 0.0463457889854908, 0.014412929303944111, -0.051130689680576324, 0.01640510931611061, 0.014896074309945107, 0.07976805418729782, -0.006499516777694225, 0.010139093734323978, -0.030915388837456703, 0.013211283832788467, -0.000947456865105778, 0.008828739635646343, 0.004671994596719742, -0.004114714916795492, 0.0029819707851856947, -0.0013113091699779034, -0.021561818197369576, -0.02447640709578991, 0.015405877493321896, -0.004173080436885357, 0.0021183008793741465, -0.02281632460653782, 0.029995938763022423, -0.004349328111857176, 0.025158002972602844, 0.006850567180663347, 0.007239288184791803, 0.00626409612596035, -0.04781773313879967, 0.008408992551267147, -0.011219427920877934, 0.006332767195999622, 0.014033623971045017, -0.031004035845398903, 0.0041997418738901615, -0.008976769633591175, -0.019381331279873848, 0.022562647238373756, 0.01724349521100521, 0.01926179975271225, 0.01769934594631195, 0.024552373215556145, -0.025167206302285194, -0.0020092097111046314, -0.050891369581222534, -0.0323806069791317, 0.03076849691569805, -0.030677273869514465, 0.028321340680122375, -0.01682775281369686, -0.0011842247331514955, 0.009555750526487827, -0.015058918856084347 ]

496

e47ef1a6-6fa5-481f-a857-cf7ce6d886a7

2017

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación: bien concedido Sumilla. Se verifica el interés casacional del recurrente, quien fundamentó la vulneración de la garantía de pluralidad de instancia, concretada en las potestades impugnativas que el Código Procesal Penal reconoce al actor civil y al agraviado por el hecho punible materia de incriminación. Lima, siete de julio de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el apoderado legal de la empresa NEGOCIOS ELECTROAGRÍCOLAS S. A. C., constituido en actor civil contra el auto superior del tres de octubre de dos mil dieciséis (a fojas ciento treinta y cuatro), que declaró nulo el concesorio del recurso de apelación formulado contra el auto del veinte de julio de dos mil dieciséis (a fojas setenta y siete), que dispuso el sobreseimiento del proceso seguido contra RUDY PÉREZ SAMÁN por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la referida empresa. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, se debe verificar el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Segundo. Los presupuestos objetivos se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo una pena superior a seis años de privación de la libertad. En el presente caso, el delito imputado es el de usurpación agravada (previsto en el artículo doscientos dos, inciso uno, concordado con la agravante contenida en el artículo doscientos cuatro, inciso dos, del Código Penal), que prevé pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; por lo que no cumple con el requisito de pena especialmente grave exigido por la norma procesal para la procedencia del recurso de casación penal (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal). Tercero. Sin embargo, el actor civil recurrente solicitó (a fojas ciento treinta y siete) el acceso excepcional al recurso de casación, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, es decir, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Por lo que debe examinarse si cumplió con la fundamentación específica al respecto, condición procesal impuesta por el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, en concordancia con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso uno, literal a, del mismo Código. Cuarto. El recurrente propuso los siguientes temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial: 4.1. La ausencia del Fiscal Superior en la audiencia de apelación incoada por el actor civil contra el auto de sobreseimiento requerido por el Fiscal Provincial, no determina el cese de la persecución penal. 4.2. Se vulnera el principio de instancia plural al exigir al actor civil la presencia del Fiscal Superior o su adhesión formal, para que se revise en segunda instancia la impugnación contra el auto de sobreseimiento. Quinto. Además, indicó como causal para interponer su recurso de casación, la inobservancia de la garantía constitucional de pluralidad de instancia, conforme con lo previsto en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del Código Procesal Penal. Expresó que el pronunciamiento cuestionado restringe las potestades impugnativas del agraviado y el actor civil respecto al sobreseimiento, reconocidas en el artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, así como artículo ciento cuatro del Código Procesal Penal. Sexto. Al respecto, este Colegiado Supremo verifica que, en el presente proceso, el Fiscal Provincial presentó el requerimiento de sobreseimiento (a fojas uno), pedido que fue aceptado por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Barranca, que emitió el correspondiente Auto de Sobreseimiento (fojas setenta y nueve). El actor civil (ahora casacionista) interpuso recurso de apelación contra dicha decisión (fojas ciento tres), la cual fue elevada a la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de Huaura que, por mayoría, declaró inadmisible su recurso (a fojas ciento treinta y cinco). Entre los argumentos expresados por la Sala Superior, se indicó que el Fiscal Superior no acudió a la audiencia de apelación por lo que no demostró interés procesal, mientras que el recurrente (actor civil) no tiene legitimidad para la persecución penal; citaron, además, como sustento de su decisión, la Casación N.° 475-2013 Tacna, sobre el principio acusatorio. Sétimo. Se advierte que la referida casación, emitida por la Sala Penal Permanente de esta Corte Suprema, estableció –como desarrollo jurisprudencial– algunos aspectos relacionados con la actuación del Fiscal Superior en la apelación de autos. En ese sentido, este Colegiado Supremo verifica que es de rigor estimar el interés casacional manifestado por el recurrente (con independencia de la fundabilidad de su solicitud), por lo que el recurso de casación constitucional debe ser admitido y analizado desde el motivo de casación referido a la afectación al debido proceso (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del acotado Código). DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación constitucional por afectación de la garantía de pluralidad de instancia, interpuesto por el apoderado de la empresa NEGOCIOS ELECTROAGRÍCOLAS S. A. C., constituida en actor civil, contra el auto superior fechado el tres de octubre de dos mil dieciséis (fojas ciento treinta y cuatro), que declaró nulo el concesorio del recurso de apelación formulado contra el auto del veinte de julio de dos mil dieciséis (fojas setenta y siete), que declaró el sobreseimiento del proceso seguido contra RUDY PÉREZ SAMÁN por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la referida empresa. II. DISPUSIERON que el expediente se quede en la Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, los alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/wgi

Casación

001174-2016

Casación excepcional,Calificación de casación,Derecho a la pluralidad de instancia

Usurpación Art. 202.2

Ejecutoria Suprema

07/07/2017

Se verifica el interés casacional del recurrente, quien fundamentó la vulneración de la garantía de pluralidad de instancia, concretada en las potestades impugnativas que el Código Procesal Penal reconoce al actor civil y al agraviado por el hecho punible materia de incriminación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e47ef1a6-6fa5-481f-a857-cf7ce6d886a7

07/07/2017

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Se verifica el interés casacional del recurrente, quien fundamentó la vulneración de la garantía de pluralidad de instancia, concretada en las potestades impugnativas que el Código Procesal Penal reconoce al actor civil y al agraviado por el hecho punible materia de incriminación.

Casación excepcional,Calificación de casación,Derecho a la pluralidad de instancia

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.2

Tradicional

Proceso Común

3154-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

3154-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e47ef1a6-6fa5-481f-a857-cf7ce6d886a7

e47ef1a6-6fa5-481f-a857-cf7ce6d886a7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df447777-c4a5-49cd-9485-8d62a9aad33d

df447777-c4a5-49cd-9485-8d62a9aad33d

[ { "text": "RUDY", "span": [ 832, 836 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 837, 842 ] }, { "text": "SAMÁN", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 975, 983 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": ".", "span": [ 992, 993 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2937, 2943 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2944, 2952 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3059, 3065 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 3066, 3076 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3216, 3222 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3223, 3231 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4537, 4543 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4544, 4552 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5034, 5040 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5041, 5049 ] }, { "text": "RUDY", "span": [ 6054, 6058 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 6059, 6064 ] }, { "text": "SAMÁN", "span": [ 6065, 6070 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6471, 6477 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6478, 6483 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6521, 6526 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6527, 6538 ] }, { "text": ".", "span": [ 6538, 6539 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6548, 6551 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6552, 6558 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6559, 6565 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6567, 6572 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6573, 6579 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6581, 6588 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6589, 6597 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6599, 6607 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6608, 6616 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6618, 6624 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6625, 6630 ] } ]

[ "rudy", "perez", "saman", "principe", "trujillo", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "provincial", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "rudy", "perez", "saman", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "PÉREZ", "span": [ 837, 842 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 975, 983 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 6059, 6064 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6471, 6477 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6478, 6483 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6521, 6526 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6527, 6538 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6552, 6558 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6559, 6565 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6567, 6572 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6573, 6579 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6581, 6588 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6589, 6597 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6599, 6607 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6608, 6616 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6618, 6624 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6625, 6630 ] } ]

Recurso de casación: bien concedido Sumilla. Se verifica el interés casacional del recurrente, quien fundamentó la vulneración de la garantía de pluralidad de instancia, concretada en las potestades impugnativas que el Código Procesal Penal reconoce al actor civil y al agraviado por el hecho punible materia de incriminación. Lima, siete de julio de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el apoderado legal de la empresa NEGOCIOS ELECTROAGRÍCOLAS S. A. C., constituido en actor civil contra el auto superior del tres de octubre de dos mil dieciséis (a fojas ciento treinta y cuatro), que declaró nulo el concesorio del recurso de apelación formulado contra el auto del veinte de julio de dos mil dieciséis (a fojas setenta y siete), que dispuso el sobreseimiento del proceso seguido contra RUDY xxxxxxxxxx SAMÁN por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la referida empresa. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, se debe verificar el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Segundo. Los presupuestos objetivos se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo una pena superior a seis años de privación de la libertad. En el presente caso, el delito imputado es el de usurpación agravada (previsto en el artículo doscientos dos, inciso uno, concordado con la agravante contenida en el artículo doscientos cuatro, inciso dos, del Código Penal), que prevé pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; por lo que no cumple con el requisito de pena especialmente grave exigido por la norma procesal para la procedencia del recurso de casación penal (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal). Tercero. Sin embargo, el actor civil recurrente solicitó (a fojas ciento treinta y siete) el acceso excepcional al recurso de casación, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, es decir, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Por lo que debe examinarse si cumplió con la fundamentación específica al respecto, condición procesal impuesta por el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, en concordancia con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso uno, literal a, del mismo Código. Cuarto. El recurrente propuso los siguientes temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial: 4.1. La ausencia del Fiscal Superior en la audiencia de apelación incoada por el actor civil contra el auto de sobreseimiento requerido por el Fiscal Provincial, no determina el cese de la persecución penal. 4.2. Se vulnera el principio de instancia plural al exigir al actor civil la presencia del Fiscal Superior o su adhesión formal, para que se revise en segunda instancia la impugnación contra el auto de sobreseimiento. Quinto. Además, indicó como causal para interponer su recurso de casación, la inobservancia de la garantía constitucional de pluralidad de instancia, conforme con lo previsto en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del Código Procesal Penal. Expresó que el pronunciamiento cuestionado restringe las potestades impugnativas del agraviado y el actor civil respecto al sobreseimiento, reconocidas en el artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, así como artículo ciento cuatro del Código Procesal Penal. Sexto. Al respecto, este Colegiado Supremo verifica que, en el presente proceso, el Fiscal Provincial presentó el requerimiento de sobreseimiento (a fojas uno), pedido que fue aceptado por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Barranca, que emitió el correspondiente Auto de Sobreseimiento (fojas setenta y nueve). El actor civil (ahora casacionista) interpuso recurso de apelación contra dicha decisión (fojas ciento tres), la cual fue elevada a la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de Huaura que, por mayoría, declaró inadmisible su recurso (a fojas ciento treinta y cinco). Entre los argumentos expresados por la Sala Superior, se indicó que el Fiscal Superior no acudió a la audiencia de apelación por lo que no demostró interés procesal, mientras que el recurrente (actor civil) no tiene legitimidad para la persecución penal; citaron, además, como sustento de su decisión, la Casación N.° 475-2013 Tacna, sobre el principio acusatorio. Sétimo. Se advierte que la referida casación, emitida por la Sala Penal Permanente de esta Corte Suprema, estableció –como desarrollo jurisprudencial– algunos aspectos relacionados con la actuación del Fiscal Superior en la apelación de autos. En ese sentido, este Colegiado Supremo verifica que es de rigor estimar el interés casacional manifestado por el recurrente (con independencia de la fundabilidad de su solicitud), por lo que el recurso de casación constitucional debe ser admitido y analizado desde el motivo de casación referido a la afectación al debido proceso (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del acotado Código). DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación constitucional por afectación de la garantía de pluralidad de instancia, interpuesto por el apoderado de la empresa NEGOCIOS ELECTROAGRÍCOLAS S. A. C., constituida en actor civil, contra el auto superior fechado el tres de octubre de dos mil dieciséis (fojas ciento treinta y cuatro), que declaró nulo el concesorio del recurso de apelación formulado contra el auto del veinte de julio de dos mil dieciséis (fojas setenta y siete), que declaró el sobreseimiento del proceso seguido contra RUDY xxxxxxxxxx SAMÁN por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la referida empresa. II. DISPUSIERON que el expediente se quede en la Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, los alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wgi

[ -0.00409901374951005, 0.0046395193785429, 0.010761121287941933, 0.020554613322019577, -0.008152629248797894, -0.0038275299593806267, 0.01522440742701292, -0.004966811742633581, -0.029525838792324066, -0.04265096038579941, 0.053123973309993744, -0.01987462304532528, -0.005382088478654623, 0.020934846252202988, -0.03141211345791817, -0.0030800201930105686, -0.002458460396155715, -0.017027223482728004, -0.03635090962052345, 0.006755671463906765, -0.01625361293554306, -0.007185709197074175, 0.004222868476063013, 0.010535425506532192, -0.006969423498958349, -0.027019133791327477, -0.004405151586979628, 0.004636047407984734, 0.010875116102397442, 0.012141337618231773, 0.0026921716053038836, 0.005824113264679909, -0.022765619680285454, -0.012253002263605595, 0.02123771607875824, -0.010047399438917637, 0.012049179524183273, 0.006025644019246101, 0.0022442506160587072, -0.005294592585414648, -0.05307037755846977, -0.05503559112548828, -0.021349795162677765, 0.013315020129084587, -0.013529010117053986, -0.006630069576203823, 0.014152771793305874, 0.008963006548583508, 0.0009004354360513389, -0.008301537483930588, -0.02438744157552719, 0.02347947657108307, 0.0194192286580801, -0.0058775595389306545, 0.007260271348059177, 0.03591867908835411, 0.005895043257623911, -0.004009888507425785, -0.021159285679459572, 0.0034621565137058496, 0.015730420127511024, -0.0015798776876181364, -0.02207895740866661, -0.004941645544022322, -0.012208743020892143, -0.011442437767982483, 0.033567775040864944, 0.02252471260726452, 0.007854116149246693, -0.023551572114229202, -0.0006871243822388351, 0.031060298904776573, 0.016606850549578667, -0.013479259796440601, 0.021955229341983795, 0.009119532071053982, 0.03914158418774605, -0.00966271385550499, 0.025374986231327057, -0.0403016172349453, -0.0025959128979593515, 0.004901266191154718, -0.005342397838830948, -0.0025146056432276964, 0.003366841236129403, 0.003507079556584358, 0.0044238087721168995, 0.005985553842037916, 0.05029846355319023, -0.009461102075874805, -0.0016622357070446014, -0.005727979354560375, -0.019895529374480247, 0.011349800042808056, 0.017061278223991394, -0.0016610107850283384, -0.024241123348474503, -0.013226487673819065, 0.024208178743720055, -0.019182132557034492, -0.012457061558961868, -0.018430573865771294, -0.02439056523144245, -0.0038491259329020977, 0.0650358647108078, 0.009013851173222065, 0.0042621479369699955, -0.03126952424645424, -0.021393001079559326, 0.04961442947387695, 0.015322933904826641, 0.004845630843192339, -0.00004712767622550018, 0.017283951863646507, 0.018619798123836517, -0.005422714166343212, 0.003825543913990259, -0.019505025818943977, 0.039989080280065536, 0.0293597225099802, 0.009135940112173557, -0.005725579336285591, -0.05033762380480766, -0.024313541129231453, 0.03309911862015724, -0.006365698296576738, 0.01719008758664131, 0.009909766726195812, -0.009287983179092407, 0.05234888568520546, 0.007935402914881706, 0.08645100891590118, -0.007191898301243782, 0.06498906016349792, -0.002508497564122081, 0.026914266869425774, 0.02514498494565487, -0.016545645892620087, 0.04623974859714508, -0.006224882323294878, 0.033837005496025085, -0.009249123744666576, -0.01413055881857872, 0.013664252124726772, -0.04852094501256943, -0.0017050174064934254, -0.008395814336836338, 0.03437871113419533, 0.010169708169996738, -0.0033340295776724815, -0.028764547780156136, -0.009381159208714962, -0.0017681786557659507, -0.02340881898999214, -0.001285417121835053, -0.005979425273835659, 0.009859069250524044, -0.007896729744970798, 0.0031262096017599106, 0.0009478008141741157, 0.002131697488948703, 0.01109165046364069, -0.01887921430170536, -0.042557407170534134, 0.010271639563143253, -0.0028599293436855078, 0.01637018285691738, 0.042407017201185226, -0.0398353673517704, 0.014748758636415005, 0.009091257117688656, -0.01565212570130825, 0.007223797496408224, -0.01678665354847908, 0.004987556487321854, 0.018005484715104103, 0.0019366047345101833, 0.001297295792028308, 0.038962945342063904, 0.0005627545178867877, 0.05989660695195198, 0.03394615277647972, 0.009716177359223366, 0.0015456242254003882, -0.023694004863500595, -0.021400829777121544, -0.0025790745858103037, 0.0006470038206316531, -0.0031218186486512423, 0.012652316130697727, 0.002497822977602482, -0.0197658259421587, 0.017246168106794357, 0.040159545838832855, -0.009455452673137188, 0.03768298402428627, -0.014388174749910831, 0.04311484843492508, 0.022007042542099953, 0.06339430809020996, -0.041065480560064316, 0.022435162216424942, -0.03546725586056709, -0.001385195879265666, 0.00020024007244501263, 0.03672816604375839, -0.022017965093255043, -0.14104725420475006, -0.021258380264043808, 0.007384694647043943, -0.030518339946866035, 0.014750373549759388, 0.002171796979382634, 0.0001480520877521485, -0.013188594952225685, -0.004152936860918999, -0.007787002250552177, 0.005563810933381319, 0.002775077009573579, 0.008709668181836605, 0.025742318481206894, 0.03647657111287117, -0.014052210375666618, 0.013531697914004326, 0.03251798450946808, 0.041615262627601624, -0.010003834031522274, -0.018767334520816803, 0.02596968039870262, -0.005506289191544056, 0.020552411675453186, -0.019346849992871284, 0.010091484524309635, 0.021879825741052628, -0.014534800313413143, -0.014253263361752033, -0.028258895501494408, 0.021608641371130943, -0.007045894395560026, -0.0015939329750835896, 0.011614582501351833, 0.007133616134524345, 0.015712957829236984, -0.040179651230573654, -0.04377268627285957, 0.02023259364068508, -0.01001462247222662, 0.0536024384200573, 0.008342933841049671, -0.05337061360478401, 0.018341636285185814, 0.0077452389523386955, 0.08348961919546127, 0.0006567215896211565, 0.0056616622023284435, -0.02755478210747242, 0.0148814981803298, 0.0064097922295331955, 0.001072566257789731, 0.0008043447742238641, -0.017256533727049828, -0.005688974168151617, -0.008320292457938194, -0.025610297918319702, -0.01777074672281742, 0.013816384598612785, -0.007396613247692585, -0.0006766422302462161, -0.022424887865781784, 0.03395929932594299, -0.0073767974972724915, 0.01869869790971279, -0.0002714870497584343, 0.01636243611574173, 0.004627412650734186, -0.05481727421283722, 0.011322850361466408, -0.01019920315593481, 0.007998720742762089, 0.01868288591504097, -0.03270864859223366, 0.010707906447350979, -0.01077868789434433, -0.015653010457754135, 0.02491716481745243, 0.015807798132300377, 0.01935025490820408, 0.015654945746064186, 0.019132455810904503, -0.025687120854854584, 0.0020449792500585318, -0.055560287088155746, -0.03540037199854851, 0.02710818126797676, -0.028570443391799927, 0.02929433435201645, -0.026651429012417793, 0.007816008292138577, 0.0064432998187839985, -0.01705915294587612 ]

[ -0.0025159111246466637, 0.007194891571998596, 0.010707826353609562, 0.0189775750041008, -0.006583059672266245, -0.0038422755897045135, 0.01721387542784214, -0.005009406246244907, -0.029289115220308304, -0.043620746582746506, 0.05341167002916336, -0.018222056329250336, -0.006270041223615408, 0.018914705142378807, -0.03222094103693962, -0.002380853286013007, -0.0010504694655537605, -0.014253455214202404, -0.043350204825401306, 0.006954319775104523, -0.018917443230748177, -0.0034045143984258175, 0.0038688238710165024, 0.008094796910881996, -0.00534362206235528, -0.027494141831994057, -0.0059239561669528484, 0.004628975875675678, 0.01107054203748703, 0.013245578855276108, 0.0027659607585519552, 0.00495113292708993, -0.023201679810881615, -0.012583018280565739, 0.02148342877626419, -0.0095544857904315, 0.010365050286054611, 0.009105224162340164, 0.0027034867089241743, -0.008433843962848186, -0.051662202924489975, -0.05333441495895386, -0.022302279248833656, 0.012300342321395874, -0.014455308206379414, -0.00779852457344532, 0.015929795801639557, 0.009153677150607109, -0.0013408295344561338, -0.005546716973185539, -0.026622291654348373, 0.02264019101858139, 0.0170539952814579, -0.006417911034077406, 0.006358858197927475, 0.034342944622039795, 0.00908862054347992, -0.0016481373459100723, -0.020690442994236946, 0.002663801657035947, 0.018376924097537994, 0.0005589188076555729, -0.025275569409132004, -0.005312761291861534, -0.008911368437111378, -0.012514530681073666, 0.0319729782640934, 0.02169639617204666, 0.010722567327320576, -0.02374432049691677, -0.00006964685599086806, 0.026777688413858414, 0.017659202218055725, -0.014756433665752411, 0.023454783484339714, 0.008923250250518322, 0.03752101957798004, -0.011744029819965363, 0.023419469594955444, -0.042089007794857025, -0.002208904130384326, 0.004173018038272858, -0.004835405852645636, -0.0011250050738453865, 0.0009177563479170203, 0.004496360197663307, 0.004906869027763605, 0.005808430258184671, 0.050561148673295975, -0.00829309318214655, -0.0019791750237345695, -0.007986142300069332, -0.019326455891132355, 0.009489601477980614, 0.015144365839660168, -0.0006951334071345627, -0.022254353389143944, -0.012280131690204144, 0.02415645681321621, -0.020233741030097008, -0.015185637399554253, -0.021457461640238762, -0.022632289677858353, -0.004828359000384808, 0.06680915504693985, 0.01009748037904501, 0.004323526751250029, -0.03442288562655449, -0.023208435624837875, 0.04699433594942093, 0.014740386977791786, 0.001730339601635933, -0.00013106445840094239, 0.01718897558748722, 0.01760714501142502, -0.006833496503531933, 0.007228946313261986, -0.01999972201883793, 0.04236240312457085, 0.027112562209367752, 0.008389060385525227, -0.006428204942494631, -0.050108443945646286, -0.024133790284395218, 0.03585636243224144, -0.005128427874296904, 0.016771307215094566, 0.008058186620473862, -0.009038325399160385, 0.05459456890821457, 0.007152791600674391, 0.08770515024662018, -0.009112563915550709, 0.06236115097999573, -0.0035916375927627087, 0.02414543181657791, 0.025869259610772133, -0.015930598601698875, 0.043763741850852966, -0.004509772174060345, 0.036336857825517654, -0.009695508517324924, -0.01275859959423542, 0.011923464946448803, -0.04841575399041176, 0.00046120345359668136, -0.008640854619443417, 0.034762538969516754, 0.008840051479637623, -0.005168067757040262, -0.028735671192407608, -0.007711298298090696, 0.0006647405680269003, -0.021288305521011353, -0.0026319001335650682, -0.004840274341404438, 0.009746814146637917, -0.010633113794028759, 0.003147348528727889, 0.00006578111788257957, 0.0015578882303088903, 0.012197989970445633, -0.01677069626748562, -0.04616548493504524, 0.010547355748713017, -0.004677396267652512, 0.016665693372488022, 0.0419938750565052, -0.04382820054888725, 0.01560551393777132, 0.006753523834049702, -0.01506319735199213, 0.006668941583484411, -0.019874373450875282, 0.007034508977085352, 0.018476223573088646, 0.001607501762919128, 0.0006299872766248882, 0.03657783940434456, 0.0006378573016263545, 0.05697409063577652, 0.030684011057019234, 0.010286646895110607, 0.00040209045982919633, -0.024015258997678757, -0.01730126515030861, -0.00009607128595234826, 0.0033210525289177895, -0.002852780045941472, 0.010947282426059246, 0.0019237324595451355, -0.017339561134576797, 0.016599200665950775, 0.03685272857546806, -0.011044561862945557, 0.03629408776760101, -0.01654573157429695, 0.0430261455476284, 0.020604277029633522, 0.06048969179391861, -0.03737703338265419, 0.02100992202758789, -0.03334619104862213, -0.0013222770066931844, -0.002767089754343033, 0.03689568489789963, -0.018965566530823708, -0.14223895967006683, -0.020718660205602646, 0.009141791611909866, -0.030142255127429962, 0.014343352057039738, 0.0021096826530992985, -0.0012877058470621705, -0.014448980800807476, -0.00327600771561265, -0.01143348403275013, 0.006170623004436493, 0.0025209025479853153, 0.007372014690190554, 0.02564946562051773, 0.035310298204422, -0.01670013554394245, 0.011787707917392254, 0.032496869564056396, 0.04103589430451393, -0.01020032074302435, -0.023879630491137505, 0.026448460295796394, -0.007317604497075081, 0.019627051427960396, -0.01873842626810074, 0.011157361790537834, 0.021996039897203445, -0.013171459548175335, -0.014211018569767475, -0.030346939340233803, 0.02306348644196987, -0.004519999492913485, 0.0022712296340614557, 0.010674315504729748, 0.008309819735586643, 0.01754959300160408, -0.041679974645376205, -0.04255815967917442, 0.018927112221717834, -0.012199820019304752, 0.05343630909919739, 0.009748655371367931, -0.05330326408147812, 0.019360896199941635, 0.008845914155244827, 0.08245036751031876, 0.0006162957870401442, 0.006157428491860628, -0.030042290687561035, 0.012955667451024055, 0.005892584100365639, 0.0034748415928333998, -0.0010018092580139637, -0.01845722459256649, -0.005180487874895334, -0.0051780156791210175, -0.03019375540316105, -0.01794404909014702, 0.016062481328845024, -0.006224463228136301, 0.0005577917909249663, -0.023570846766233444, 0.034733712673187256, -0.008773754350841045, 0.0208261851221323, -0.00023209574283100665, 0.015915334224700928, 0.0054456936195492744, -0.053530022501945496, 0.011897493153810501, -0.011456876061856747, 0.011532534845173359, 0.01909729465842247, -0.0332208089530468, 0.009013689123094082, -0.012589886784553528, -0.013179637491703033, 0.02469443716108799, 0.016021080315113068, 0.01688048243522644, 0.017247745767235756, 0.02011009305715561, -0.025577362626791, 0.002840528730303049, -0.05526909977197647, -0.03528669476509094, 0.026052355766296387, -0.03203953430056572, 0.029882634058594704, -0.029893625527620316, 0.007247257977724075, 0.007250970229506493, -0.016159366816282272 ]

603

e49c7d38-37f5-436d-a4ea-4bd3fe22eaf6

2017

Sala Penal Transitoria

Recusación Sumilla. No aparece de autos que los jueces recusados emitieron opinión anticipada de culpabilidad, formularon presión directa o indirecta para que se acepte los cargos o juicios adelantados sobre la veracidad de determinadas declaraciones, o expresaron en el acto oral puntos de vista o calificaciones, a favor o en contra de una de las partes u órgano de prueba contrarios a su deber de ponderación y equilibrio procesal. Lima, seis de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado HUGO MARTÍN CONTRERAS YGUCHI contra el auto de fojas doscientos sesenta y uno, de treinta de septiembre de dos mil dieciséis, que declaró improcedente la solicitud de recusación que planteó contra los integrantes del Tribunal Superior que lo juzga, Jueces Superiores Armando Marcial Canchari Ordoñez, Juan Roberto Rodríguez Otero y Ángel Ildefonso Navarro; en el proceso penal que se le sigue por delito de cohecho pasivo impropio en agravio de la Policía Nacional del Perú y otro. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Contreras Iguchi en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y cuatro, de treinta de septiembre de dos mil dieciséis, insta se ampare la recusación planteada. Alega que todo pedido que se presentó en el juicio se denegó arbitrariamente –lo hizo incluso el Juez Canchari Ordoñez, pese a que cada Juez debe hacerlo–; que el procedimiento para decidir la recusación fue irregular, sin escuchar los fundamentos orales del recusante; que los magistrados recusados no efectuaron sus descargos independientemente; que en la sesión del juicio oral cuando el Fiscal, en el paso de lectura de la acusación, mencionó a un agraviado que no podía serlo, lo que no fue controlado por el Tribunal recusado; que la Sala Penal se parcializó con el Ministerio Público; que la causa se quebró por la demora del procedimiento de recusación y, pese a ello, continuó el juicio en su contra. SEGUNDO. Que los hechos que constituyen la base de la pretensión de recusación se produjeron en el curso del juicio oral. El motivo de recusación es el de temor de parcialidad, materia del artículo 31 del Código de Procedimientos Penales. Éste requiere de la existencia acreditada de hechos o conductas atribuidas a los jueces que permitan fundadamente dudar de su imparcialidad. No se trata de que la conducta de los jueces pueda ser ilegal –no adecuada al ordenamiento jurídico, para lo cual se reconocen los recursos–, sino que, adicionalmente, refleje palmariamente una lesión al entorno jurídico de una de las partes al optarse indebidamente por favorecer a otra. El motivo aludido debe resultar adecuado para justificar la desconfianza de la imparcialidad de un Juez. TERCERO. Que, ahora bien, como se tiene expuesto, los cuestionamientos del imputado se centran en lo sucedido en el juicio oral. La denegación de pruebas o la no aceptación de la inutilización de una prueba, así como que no se acepte excluir al inicio del juicio a quien no puede ser parte procesal o agraviado en la causa por delito de cohecho, solo refleja una determinada concepción de la ley y la forma como debe desenvolverse el proceso antes del fallo. No aparece de autos que los jueces recusados emitieron opinión anticipada de culpabilidad, formularon presión directa o indirecta para que se acepte los cargos o juicios adelantados sobre la veracidad de determinadas declaraciones, o expresaron en el acto oral puntos de vista o calificaciones, a favor o en contra de una de las partes u órgano de prueba contrarios a su deber de ponderación y equilibrio procesales. De otro lado, lo relacionado con el procedimiento de recusación no es imputable a los jueces recusados. Que uno, asumiendo poder de representación o aquiescencia de los demás, responda los cargos o que la respuesta sea individualizada, no es relevante a los efectos de la recusación. Tampoco lo es si la tramitación de la recusación demoró o si el juicio pudo o no haberse interrumpido. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas doscientos sesenta y uno, de treinta de septiembre de dos mil dieciséis, que declaró improcedente la solicitud de recusación que planteó el encausado HUGO MARTÍN CONTRERAS YGUCHI contra los integrantes del Tribunal Superior que lo juzga, Jueces Superiores Armando Marcial Canchari Ordoñez, Juan Roberto Rodríguez Otero y Ángel Ildefonso Navarro; en el proceso penal que se le sigue por delito de cohecho pasivo impropio en agravio de la Policía Nacional del Perú y otro. En consecuencia, ORDENARON se archive lo actuado definitivamente, con aviso al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz Sánchez Espinoza y Zavina Chávez Mella por vacaciones de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Salas Arenas, respectivamente. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002722-2016

Recusación,causas de recusación,Recusación improcedente

Cohecho pasivo impropio Art. 394

Ejecutoria Suprema

06/03/2017

No aparece de autos que los jueces recusados emitieron opinión anticipada de culpabilidad, formularon presión directa o indirecta para que se acepte los cargos o juicios adelantados sobre la veracidad de determinadas declaraciones, o expresaron en el acto oral puntos de vista o calificaciones, a favor o en contra de una de las partes u órgano de prueba contrarios a su deber de ponderación y equilibrio procesales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e49c7d38-37f5-436d-a4ea-4bd3fe22eaf6

06/03/2017

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO

SAN MARTIN CASTRO

No aparece de autos que los jueces recusados emitieron opinión anticipada de culpabilidad, formularon presión directa o indirecta para que se acepte los cargos o juicios adelantados sobre la veracidad de determinadas declaraciones, o expresaron en el acto oral puntos de vista o calificaciones, a favor o en contra de una de las partes u órgano de prueba contrarios a su deber de ponderación y equilibrio procesales.

Recusación,causas de recusación,Recusación improcedente

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo impropio Art. 394

Tradicional

Ordinario

79-2011-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

79-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e49c7d38-37f5-436d-a4ea-4bd3fe22eaf6

e49c7d38-37f5-436d-a4ea-4bd3fe22eaf6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0751a97-6b98-4c44-a462-a5fc4d04455a

e0751a97-6b98-4c44-a462-a5fc4d04455a

[ { "text": "HUGO", "span": [ 556, 560 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 561, 567 ] }, { "text": "CONTRERAS", "span": [ 568, 577 ] }, { "text": "YGUCHI", "span": [ 578, 584 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 805, 811 ] }, { "text": "Superiores", "span": [ 812, 822 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 831, 838 ] }, { "text": "Canchari", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": "Ordoñez", "span": [ 848, 855 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 857, 861 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 862, 869 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 870, 879 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 880, 885 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 888, 893 ] }, { "text": "Ildefonso", "span": [ 894, 903 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 904, 911 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1072, 1075 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1076, 1082 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1083, 1089 ] }, { "text": ".", "span": [ 1089, 1090 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1143, 1152 ] }, { "text": "Iguchi", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1409, 1413 ] }, { "text": "Canchari", "span": [ 1414, 1422 ] }, { "text": "Ordoñez", "span": [ 1423, 1430 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 4432, 4436 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4437, 4443 ] }, { "text": "CONTRERAS", "span": [ 4444, 4453 ] }, { "text": "YGUCHI", "span": [ 4454, 4460 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 4520, 4526 ] }, { "text": "Superiores", "span": [ 4527, 4537 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 4538, 4545 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 4546, 4553 ] }, { "text": "Canchari", "span": [ 4554, 4562 ] }, { "text": "Ordoñez", "span": [ 4563, 4570 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4572, 4576 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4577, 4584 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4585, 4594 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 4595, 4600 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4603, 4608 ] }, { "text": "Ildefonso", "span": [ 4609, 4618 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4619, 4626 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 4961, 4964 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4965, 4972 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4973, 4981 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4984, 4990 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4991, 4997 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4998, 5003 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5050, 5056 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5057, 5062 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5063, 5074 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5077, 5082 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5083, 5088 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5089, 5095 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5120, 5123 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5124, 5130 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5131, 5137 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5139, 5146 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5147, 5155 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 5157, 5165 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5166, 5174 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5176, 5183 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5184, 5192 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5194, 5200 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5201, 5206 ] } ]

[ "hugo", "martin", "contreras", "yguchi", "jueces", "superiores", "armando", "marcial", "canchari", "ordonez", "juan", "roberto", "rodriguez", "otero", "angel", "ildefonso", "navarro", "san", "martin", "castro", ".", "contreras", "iguchi", "juez", "canchari", "ordonez", "hugo", "martin", "contreras", "yguchi", "jueces", "superiores", "armando", "marcial", "canchari", "ordonez", "juan", "roberto", "rodriguez", "otero", "angel", "ildefonso", "navarro", "luz", "sanchez", "espinoza", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "HUGO", "span": [ 556, 560 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 561, 567 ] }, { "text": "CONTRERAS", "span": [ 568, 577 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 857, 861 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 862, 869 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 870, 879 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 888, 893 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 904, 911 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1076, 1082 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1083, 1089 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1143, 1152 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 4432, 4436 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4437, 4443 ] }, { "text": "CONTRERAS", "span": [ 4444, 4453 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 4538, 4545 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4572, 4576 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4577, 4584 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4585, 4594 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4603, 4608 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4619, 4626 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4965, 4972 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4973, 4981 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4984, 4990 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4991, 4997 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4998, 5003 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5050, 5056 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5057, 5062 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5063, 5074 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5077, 5082 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5083, 5088 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5089, 5095 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5124, 5130 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5131, 5137 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5139, 5146 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5147, 5155 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 5157, 5165 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5166, 5174 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5176, 5183 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5184, 5192 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5194, 5200 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5201, 5206 ] } ]

Recusación Sumilla. No aparece de autos que los jueces recusados emitieron opinión anticipada de culpabilidad, formularon presión directa o indirecta para que se acepte los cargos o juicios adelantados sobre la veracidad de determinadas declaraciones, o expresaron en el acto oral puntos de vista o calificaciones, a favor o en contra de una de las partes u órgano de prueba contrarios a su deber de ponderación y equilibrio procesal. Lima, seis de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YGUCHI contra el auto de fojas doscientos sesenta y uno, de treinta de septiembre de dos mil dieciséis, que declaró improcedente la solicitud de recusación que planteó contra los integrantes del Tribunal Superior que lo juzga, Jueces Superiores xxxxxxxxxx Marcial Canchari Ordoñez, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Otero y xxxxxxxxxx Ildefonso xxxxxxxxxx; en el proceso penal que se le sigue por delito de cohecho pasivo impropio en agravio de la Policía Nacional del Perú y otro. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Iguchi en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y cuatro, de treinta de septiembre de dos mil dieciséis, insta se ampare la recusación planteada. Alega que todo pedido que se presentó en el juicio se denegó arbitrariamente –lo hizo incluso el Juez Canchari Ordoñez, pese a que cada Juez debe hacerlo–; que el procedimiento para decidir la recusación fue irregular, sin escuchar los fundamentos orales del recusante; que los magistrados recusados no efectuaron sus descargos independientemente; que en la sesión del juicio oral cuando el Fiscal, en el paso de lectura de la acusación, mencionó a un agraviado que no podía serlo, lo que no fue controlado por el Tribunal recusado; que la Sala Penal se parcializó con el Ministerio Público; que la causa se quebró por la demora del procedimiento de recusación y, pese a ello, continuó el juicio en su contra. SEGUNDO. Que los hechos que constituyen la base de la pretensión de recusación se produjeron en el curso del juicio oral. El motivo de recusación es el de temor de parcialidad, materia del artículo 31 del Código de Procedimientos Penales. Éste requiere de la existencia acreditada de hechos o conductas atribuidas a los jueces que permitan fundadamente dudar de su imparcialidad. No se trata de que la conducta de los jueces pueda ser ilegal –no adecuada al ordenamiento jurídico, para lo cual se reconocen los recursos–, sino que, adicionalmente, refleje palmariamente una lesión al entorno jurídico de una de las partes al optarse indebidamente por favorecer a otra. El motivo aludido debe resultar adecuado para justificar la desconfianza de la imparcialidad de un Juez. TERCERO. Que, ahora bien, como se tiene expuesto, los cuestionamientos del imputado se centran en lo sucedido en el juicio oral. La denegación de pruebas o la no aceptación de la inutilización de una prueba, así como que no se acepte excluir al inicio del juicio a quien no puede ser parte procesal o agraviado en la causa por delito de cohecho, solo refleja una determinada concepción de la ley y la forma como debe desenvolverse el proceso antes del fallo. No aparece de autos que los jueces recusados emitieron opinión anticipada de culpabilidad, formularon presión directa o indirecta para que se acepte los cargos o juicios adelantados sobre la veracidad de determinadas declaraciones, o expresaron en el acto oral puntos de vista o calificaciones, a favor o en contra de una de las partes u órgano de prueba contrarios a su deber de ponderación y equilibrio procesales. De otro lado, lo relacionado con el procedimiento de recusación no es imputable a los jueces recusados. Que uno, asumiendo poder de representación o aquiescencia de los demás, responda los cargos o que la respuesta sea individualizada, no es relevante a los efectos de la recusación. Tampoco lo es si la tramitación de la recusación demoró o si el juicio pudo o no haberse interrumpido. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas doscientos sesenta y uno, de treinta de septiembre de dos mil dieciséis, que declaró improcedente la solicitud de recusación que planteó el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YGUCHI contra los integrantes del Tribunal Superior que lo juzga, Jueces Superiores xxxxxxxxxx Marcial Canchari Ordoñez, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Otero y xxxxxxxxxx Ildefonso xxxxxxxxxx; en el proceso penal que se le sigue por delito de cohecho pasivo impropio en agravio de la Policía Nacional del Perú y otro. En consecuencia, ORDENARON se archive lo actuado definitivamente, con aviso al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.000583058106712997, 0.00010801584721775725, 0.023567410185933113, 0.013008625246584415, -0.0005226664943620563, -0.001853583613410592, 0.008386452682316303, -0.015289981849491596, -0.025325549766421318, -0.04500100389122963, 0.0533476285636425, -0.00481394724920392, -0.005602002143859863, 0.02626953274011612, -0.025284932926297188, -0.0028831111267209053, -0.0025853756815195084, -0.012567724101245403, -0.017433565109968185, 0.0023281779140233994, -0.020874561741948128, -0.008119859732687473, 0.013065310195088387, 0.014899089001119137, -0.01114663016051054, -0.027414459735155106, -0.012899233028292656, 0.004057086538523436, 0.03575006499886513, -0.004028943367302418, 0.010485365055501461, -0.0031021202448755503, -0.01797466166317463, -0.011205378919839859, 0.021659228950738907, -0.00873534381389618, 0.00935747753828764, 0.0009876793483272195, 0.007243907079100609, -0.011668846942484379, -0.05134604498744011, -0.057360146194696426, -0.025817343965172768, 0.013687355443835258, -0.021177031099796295, -0.00431914022192359, 0.009098032489418983, 0.005265232641249895, 0.008894722908735275, 0.005255524069070816, -0.0117610739544034, 0.02579805999994278, 0.019713306799530983, 0.004508306737989187, 0.014357296749949455, 0.03782515227794647, -0.00012935929407831281, 0.00014760225894860923, -0.010619296692311764, -0.0015653076115995646, 0.015297826379537582, -0.017081940546631813, -0.020628536120057106, 0.0011958734830841422, -0.008214765228331089, -0.011679223738610744, 0.027224233373999596, 0.02267092652618885, 0.004257494583725929, -0.016120942309498787, 0.002858908846974373, 0.027835065498948097, 0.003615445690229535, -0.009252357296645641, 0.008754391223192215, 0.004772040992975235, 0.04112251102924347, 0.0018048618221655488, 0.02099582925438881, -0.021560873836278915, 0.002223353832960129, -0.0019888600800186396, -0.010034621693193913, 0.0003529569075908512, 0.003027166472747922, 0.016747446730732918, -0.0005875079077668488, 0.004761388059705496, 0.04550790414214134, -0.01054705586284399, 0.010750067420303822, 0.0010900693014264107, -0.024814458563923836, 0.0116965863853693, 0.026410937309265137, 0.0008302997448481619, -0.02288873866200447, -0.010259706526994705, 0.023747997358441353, -0.007838547229766846, -0.014269297942519188, -0.0061385310254991055, -0.022348439320921898, 0.002478438662365079, 0.06076279655098915, 0.01161804050207138, -0.0017870079027488828, -0.014278566464781761, -0.011752212420105934, 0.054421182721853256, 0.011241600848734379, 0.012009256519377232, 0.0041207969188690186, 0.016726216301321983, 0.024783432483673096, -0.010029933415353298, -0.003549235174432397, -0.020701972767710686, 0.04969826340675354, 0.02922816202044487, 0.020133575424551964, -0.013284328393638134, -0.047074317932128906, -0.018563028424978256, 0.02261890098452568, -0.00035098506486974657, 0.011262799613177776, 0.01159457117319107, -0.015237919054925442, 0.042664386332035065, 0.007396147586405277, 0.08605045825242996, -0.009040087461471558, 0.05362873151898384, -0.009210762567818165, 0.03638818860054016, 0.006091315299272537, -0.009526731446385384, 0.057371966540813446, 0.0023653069511055946, 0.035293590277433395, -0.008533583953976631, -0.019120339304208755, -0.0033903869334608316, -0.044042959809303284, -0.008234999142587185, -0.019094612449407578, 0.03658115863800049, 0.01865774393081665, -0.000825358321890235, -0.024926932528614998, -0.00432545505464077, -0.008963044732809067, -0.028887353837490082, 0.00012980525207240134, 0.00010683547588996589, 0.012408919632434845, -0.015153965912759304, 0.010969837196171284, 0.002512723673135042, 0.009293066337704659, 0.008826606906950474, -0.02476034127175808, -0.03305257856845856, 0.014715071767568588, 0.007373088039457798, 0.013870605267584324, 0.03511608764529228, -0.028211861848831177, 0.018192170187830925, 0.010843999683856964, -0.026049183681607246, 0.007038261741399765, -0.006188002415001392, 0.002199206966906786, 0.022664913907647133, -0.0020149184856563807, 0.006147347390651703, 0.03151706978678703, -0.0052805799059569836, 0.06833240389823914, 0.038344189524650574, 0.012458354234695435, -0.007641890551894903, -0.018545713275671005, -0.020269857719540596, -0.00625994335860014, 0.002315620658919215, -0.003968814387917519, 0.01054637972265482, 0.00030834972858428955, -0.020434018224477768, 0.019793225452303886, 0.05071515589952469, -0.014290827326476574, 0.030182989314198494, -0.012723470106720924, 0.02828866057097912, 0.01838644966483116, 0.07512488961219788, -0.03254743665456772, 0.012014799751341343, -0.033824022859334946, -0.001282708253711462, -0.004949260037392378, 0.04316405951976776, -0.026911895722150803, -0.13639625906944275, -0.028458721935749054, 0.0011181221343576908, -0.026597829535603523, 0.009373421780765057, 0.0008205631165765226, 0.010030487552285194, -0.009007041342556477, -0.001401927205733955, -0.006681522354483604, 0.002829089295119047, 0.010695272125303745, 0.010245843790471554, 0.028658496215939522, 0.031164681538939476, -0.012644616886973381, 0.013572948053479195, 0.026517141610383987, 0.027571380138397217, -0.013606092892587185, -0.02479962259531021, 0.025960108265280724, 0.01581791415810585, 0.00658437330275774, -0.018856316804885864, 0.005810773465782404, 0.017797039821743965, -0.01752617582678795, -0.02186030149459839, -0.027459708973765373, 0.01587049290537834, -0.008207209408283234, -0.013517639599740505, 0.020035075023770332, 0.0070991115644574165, 0.00481079425662756, -0.020009586587548256, -0.04527229070663452, 0.013546562753617764, -0.006773310247808695, 0.0429048128426075, 0.005472100805491209, -0.052836623042821884, 0.020159386098384857, 0.012344138696789742, 0.08316156268119812, -0.007618913426995277, 0.0038068315479904413, -0.033629272133111954, 0.023453770205378532, 0.0100035285577178, -0.007664982695132494, -0.003032464301213622, -0.0005935242515988648, -0.00906373094767332, -0.008719559758901596, -0.013219214975833893, -0.02511969394981861, 0.01465243473649025, 0.00012115546269342303, 0.0013185401912778616, -0.026039958000183105, 0.036589570343494415, -0.009514064528048038, 0.009768867865204811, 0.00786355510354042, 0.01542986836284399, -0.00041000163764692843, -0.05508363991975784, 0.012763220816850662, 0.004605854861438274, 0.014844986610114574, 0.008314747363328934, -0.03313909471035004, 0.01857968606054783, -0.008962919004261494, -0.021981317549943924, 0.02603643573820591, 0.012897956185042858, 0.013968126848340034, 0.020555665716528893, 0.018419651314616203, -0.03300890326499939, 0.0041689565405249596, -0.049146171659231186, -0.03698116913437843, 0.030205795541405678, -0.035391051322221756, 0.020102139562368393, -0.025149188935756683, 0.001483503496274352, 0.001999738160520792, -0.016647059470415115 ]

[ 0.004784096498042345, 0.008470699191093445, 0.023945961147546768, 0.00971950776875019, 0.0040897042490541935, -0.0008151360671035945, 0.014118600636720657, -0.016174163669347763, -0.025533966720104218, -0.046828582882881165, 0.05294959247112274, -0.00009385854355059564, -0.009543397463858128, 0.01988302543759346, -0.03043266572058201, -0.0007733751554042101, 0.0032844096422195435, -0.004231749102473259, -0.03755154460668564, 0.0026927839498966932, -0.03026239201426506, 0.0004566982388496399, 0.011837068013846874, 0.00804359745234251, -0.005791833158582449, -0.028177103027701378, -0.01824839785695076, 0.003639695467427373, 0.03670834004878998, 0.0006742594996467233, 0.010320313274860382, -0.008009441196918488, -0.018585126847028732, -0.013460751622915268, 0.02186543121933937, -0.00858035683631897, 0.0030662319622933865, 0.009905673563480377, 0.008541380986571312, -0.020665772259235382, -0.05017845705151558, -0.05015113577246666, -0.02824307233095169, 0.008026312105357647, -0.022677602246403694, -0.008523017168045044, 0.017076412215828896, 0.004785103257745504, 0.0030233992729336023, 0.013504796661436558, -0.018166735768318176, 0.024892374873161316, 0.01273404061794281, 0.002488265512511134, 0.009999834932386875, 0.035554587841033936, 0.011788592673838139, 0.007596752140671015, -0.00919240340590477, -0.004063636064529419, 0.02378949336707592, -0.010325144045054913, -0.030291784554719925, -0.0009794047800824046, 0.0004460336349438876, -0.01582820899784565, 0.023237597197294235, 0.019286703318357468, 0.014519081450998783, -0.016020722687244415, 0.003870094893500209, 0.01384175755083561, 0.006450428627431393, -0.010891899466514587, 0.012072245590388775, 0.003890737658366561, 0.03513828665018082, -0.004108890425413847, 0.015287251211702824, -0.028712183237075806, 0.004789250437170267, -0.005655205808579922, -0.008958383463323116, 0.00600443733856082, -0.004037214908748865, 0.019125673919916153, 0.0013507854891940951, 0.003989374730736017, 0.04574393481016159, -0.007069502957165241, 0.008844531141221523, -0.005749274045228958, -0.024592174217104912, 0.005550216417759657, 0.020388493314385414, 0.004240964073687792, -0.01754141040146351, -0.007152287755161524, 0.02501608431339264, -0.011725148186087608, -0.024061577394604683, -0.0176573283970356, -0.01767670549452305, 0.002217570785433054, 0.06349460780620575, 0.015057601034641266, -0.0004886479582637548, -0.02281981334090233, -0.017971552908420563, 0.047915827482938766, 0.011117454618215561, 0.0012323400005698204, 0.004441665485501289, 0.015207618474960327, 0.022423535585403442, -0.014310887083411217, 0.0073005277663469315, -0.02125995047390461, 0.054363150149583817, 0.023783374577760696, 0.02026991918683052, -0.014550304971635342, -0.0449821799993515, -0.020248038694262505, 0.030871983617544174, 0.002319968305528164, 0.01067067589610815, 0.007196425460278988, -0.015619383193552494, 0.04877724125981331, 0.003358574816957116, 0.09152849018573761, -0.014564510434865952, 0.046399541199207306, -0.012131785973906517, 0.02899099327623844, 0.010074436664581299, -0.008262216113507748, 0.04920077696442604, 0.006145418621599674, 0.04281884804368019, -0.009021206758916378, -0.014599975198507309, -0.008537553250789642, -0.04233759269118309, -0.0024608399253338575, -0.020183661952614784, 0.037595078349113464, 0.014295123517513275, -0.005297885742038488, -0.026928259059786797, 0.0007942310185171664, -0.0021864271257072687, -0.02375142090022564, -0.00488979322835803, 0.0004976904019713402, 0.01125400885939598, -0.025136806070804596, 0.011282522231340408, -0.00042695412412285805, 0.009905902668833733, 0.009044653736054897, -0.016286062076687813, -0.04289881885051727, 0.016769519075751305, 0.0009392622741870582, 0.016036175191402435, 0.035960543900728226, -0.038834281265735626, 0.01920047588646412, 0.004803379066288471, -0.021977687254548073, 0.004153307527303696, -0.015913059934973717, 0.007640479598194361, 0.021860115230083466, -0.0048750159330666065, 0.005323984194546938, 0.02381402812898159, -0.003971194848418236, 0.060576181858778, 0.026885569095611572, 0.013587296940386295, -0.010016016662120819, -0.017615653574466705, -0.011111314408481121, -0.00013408648374024779, 0.01076311431825161, -0.002650676993653178, 0.004033192992210388, -0.001791594666428864, -0.013519620522856712, 0.018777726218104362, 0.03920780122280121, -0.017531439661979675, 0.0251469649374485, -0.019177410751581192, 0.02745547890663147, 0.013882271014153957, 0.06516396254301071, -0.022450093179941177, 0.00947235245257616, -0.029242947697639465, -0.0008974242373369634, -0.013766301795840263, 0.04239742085337639, -0.01798982173204422, -0.13968926668167114, -0.02651418186724186, 0.007292740512639284, -0.025755302980542183, 0.008622544817626476, 0.0019968191627413034, 0.0034610810689628124, -0.013626821339130402, -0.0011747197713702917, -0.017817405983805656, 0.004883895628154278, 0.009832710959017277, 0.0046923281624913216, 0.028897304087877274, 0.029154561460018158, -0.020716611295938492, 0.008113597519695759, 0.025628145784139633, 0.027874089777469635, -0.014138339087367058, -0.039023030549287796, 0.026989467442035675, 0.008326953276991844, 0.005191659089177847, -0.018749836832284927, 0.009682275354862213, 0.015530237928032875, -0.014126644469797611, -0.022884551435709, -0.030675001442432404, 0.020068896934390068, -0.0012803624849766493, -0.0012759281089529395, 0.017414208501577377, 0.008479478769004345, 0.009291298687458038, -0.023146281018853188, -0.042677562683820724, 0.012988443486392498, -0.013651017099618912, 0.04215139150619507, 0.011946458369493484, -0.05203340947628021, 0.019310032948851585, 0.01612543687224388, 0.07969124615192413, -0.007622727192938328, 0.00607713358476758, -0.03914077579975128, 0.0180119089782238, 0.008415494114160538, -0.002009265124797821, -0.006796314846724272, -0.004273553844541311, -0.006658138707280159, 0.0006386632448993623, -0.028294073417782784, -0.02510235458612442, 0.021669041365385056, 0.0031913782004266977, 0.004736701957881451, -0.03005189262330532, 0.039022646844387054, -0.013454737141728401, 0.015021179802715778, 0.007818339392542839, 0.011302728205919266, 0.0012615877203643322, -0.050443559885025024, 0.01361099909991026, 0.00015360346878878772, 0.02541409805417061, 0.010073890909552574, -0.034695759415626526, 0.014892811886966228, -0.013652953319251537, -0.01390814408659935, 0.02567853406071663, 0.014211256988346577, 0.008227258920669556, 0.026816803961992264, 0.022039664909243584, -0.033416155725717545, 0.005420018453150988, -0.04774882644414902, -0.03668491542339325, 0.026072831824421883, -0.04449242725968361, 0.023533029481768608, -0.035805195569992065, -0.0000026170205273956526, 0.005360492970794439, -0.012406907044351101 ]

466

e4d88cf5-46a5-4e8b-96de-c013be3c5a94

2017

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia Sumilla. Se incurrió en la causal prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales. Se infringió el debido proceso por falta de motivación en la sentencia, lo cual acarrea vicio de nulidad. Lima, once de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del diez de agosto de dos mil quince (folio trescientos cuarenta y tres); que absolvió al imputado Isidoro Marcial Bautista Saavedra de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de la Empresa Inversiones y Negociaciones Franco S. A. C. (INNEFRA S. A. C.) y Luis Alberto López Mogrovejo. Intervino como ponente el juez supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público fundamentó su recurso de nulidad (folio trescientos cincuenta y nueve) en que: 1. El imputado Isidoro Marcial Bautista Saavedra conocía a sus coacusados Erick Jhon Gonzales Machado y Ángelo Dennis Arbañil Meza. 2. Si bien en la diligencia de confrontación, el encausado Erick Jhon Gonzales Machado indicó rectificarse de la incriminación inicial que efectuó contra el procesado Bautista Saavedra; sin embargo, el citado Gonzales Machado sindicó a Bautista Saavedra a nivel preliminar y judicial. 3. La declaración que efectuó el encausado Erick Jhon Gonzales Machado a nivel preliminar (en la que detalló las circunstancias de cómo se perpetró el ilícito y cuál habría sido el grado de participación del procesado Bautista Saavedra), no se adjuntó al cuaderno de copias certificadas. Segundo. Según la acusación fiscal y el dictamen aclaratorio (que obran en copia certificada a folio ciento cuatro y ciento dieciocho, respectivamente), el ocho de junio de dos mil once, aproximadamente a las dieciocho horas con quince minutos, el agraviado Luis Alberto López Mogrovejo (quien estaba en compañía de un menor de nombre Marcos), se disponía a guardar el vehículo tipo camioneta de placa número A nueve X-novecientos veintidós, de propiedad de la empresa Inversiones y Negociaciones Franco S. A. C. (INNEFRA S. A. C.), en una cochera ubicada en calle Las Guabas número cuatrocientos once, en el distrito de Independencia, cuando apareció raudamente el vehículo de placa número A cuatro N-seiscientos trece conducido por el imputado Isidoro Marcial Bautista Saavedra (quien se detuvo delante del agraviado). Descendieron los encausados Erick Jhon Gonzales Machado y Ángelo Dennis Arbañil Meza premunidos de armas de fuego y amenazaron a la víctima, le arrebataron las llaves de la camioneta y se llevaron el vehículo dándose a la fuga. Tercero. Para efectuar el análisis que corresponde, se tiene en cuenta que: 3.1. La motivación de las resoluciones judiciales que exige la Constitución Política del Estado[1] requiere de una argumentación que fundamente la declaración de voluntad del órgano jurisdiccional y atienda al sistema de fuentes normativas establecido. El Tribunal debe expresar de modo claro, entendible y suficiente (más allá que, desde la forma de la misma, sea sucinta, escueta o concisa e incluso por remisión) las razones de un concreto pronunciamiento en las cuales se apoya para adoptar su decisión (no hace falta, por cierto, que entre a debatir cada uno de los preceptos o razones jurídicas alegadas por la parte, pero sí que desarrolle una argumentación racional ajustada al tema de debate). 3.2. Desde la perspectiva del juicio de hecho o de culpabilidad, para que la sentencia no vulnere el principio lógico de razón suficiente debe cumplir dos requisitos: 3.2.1. Consignar expresamente el material probatorio en que se fundan las conclusiones a la que se arriba, describiendo el contenido de cada elemento de prueba que seleccione como relevante (basados en medios de prueba útiles, decisivos e idóneos-requisito descriptivo). 3.2.2. Valorarlo debidamente, evidenciando su ligazón racional con las afirmaciones o negaciones que se incorporen en el fallo (requisito intelectivo). Cuarto. En dicho contexto, de la lectura de la sentencia recurrida se advierte déficit en la revisión de autos, lo cual se evidencia cuando se afirmó que la sindicación del coimputado Erick Jhon Gonzales Machado no resultó suficiente; sin embargo, dicho juicio de valor se efectuó sin haber tenido a la vista la manifestación del citado encausado a nivel preliminar. 4.1. En efecto, el cuaderno formado con copias certificadas para resolver la situación jurídica del imputado Isidoro Marcial Bautista Saavedra está incompleto. El representante del Ministerio Público reclama que no se anexó la declaración del encausado Erick Jhon Gonzales Machado a nivel preliminar y tiene razón. Dicha manifestación no obra en el presente cuaderno; por tanto, no pudo ser objeto de evaluación por la Sala Penal Superior para emitir el fallo. 4.2. El defecto en la revisión de autos no permitió que (en la sentencia) se compulse la citada manifestación preliminar del encausado Erick Jhon Gonzales Machado; más aún cuando dicha declaración es sustento de la acusación fiscal. Esto tuvo como consecuencia que la recurrida no motive de modo suficiente y entendible las razones de su decisión. Quinto. En ese sentido, ante la evidente falta de motivación de la sentencia venida en grado, y al error en la revisión de autos, se incurrió en la causal prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por haberse afectado el debido proceso. En consecuencia, corresponde la anulación de la sentencia impugnada y convocarse a un nuevo juicio oral, en el cual se deberá tener a la vista el expediente principal o en su defecto, un cuaderno formado con copias certificadas de todo el expediente, sin perjuicio de actuar los demás medios de prueba que se estimen pertinentes y útiles al mejor esclarecimiento del caso concreto. DECISIÓN Por estos fundamentos: declararon NULA la sentencia del diez de agosto de dos mil quince (folio trescientos cuarenta y tres), que absolvió al imputado Isidoro Marcial Bautista Saavedra de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de la empresa Inversiones y Negociaciones Franco S. A. C. (INNEFRA S. A. C.) y Luis Alberto López Mogrovejo. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otra Sala Penal Superior, que deberá tener en cuenta la parte considerativa de la presente resolución; pudiendo actuarse otras diligencias probatorias que se estimen pertinentes. Y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CC/jcpb [1] Constitución Política del Estado: Artículo 139. Principios de la función jurisdiccional: son principios y derechos de la función jurisdiccional: […]. 5. La motivación escrita de las resoluciones judiciales en todas las instancias, excepto los decretos de mero trámite, con mención expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan.

Recurso de Nulidad

001096-2016

Causal,infringió,Falta de motivación

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

11/09/2017

Se incurrió en la causal prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales. Se infringió el debido proceso por falta de motivación en la sentencia, lo cual acarrea vicio de nulidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4d88cf5-46a5-4e8b-96de-c013be3c5a94

11/09/2017

Nula

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

Se incurrió en la causal prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales. Se infringió el debido proceso por falta de motivación en la sentencia, lo cual acarrea vicio de nulidad.

Causal,infringió,Falta de motivación

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

4390-2011-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

4390-2011-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

4390-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4d88cf5-46a5-4e8b-96de-c013be3c5a94

e4d88cf5-46a5-4e8b-96de-c013be3c5a94

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cab05bf4-2403-4845-8ad6-45e68a4563cf

cab05bf4-2403-4845-8ad6-45e68a4563cf

[ { "text": "Isidoro", "span": [ 523, 530 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 531, 538 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 539, 547 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 548, 556 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 741, 745 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 746, 753 ] }, { "text": "López", "span": [ 754, 759 ] }, { "text": "Mogrovejo", "span": [ 760, 769 ] }, { "text": ".", "span": [ 769, 770 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 820, 828 ] }, { "text": ".", "span": [ 828, 829 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 990, 997 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 998, 1005 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1006, 1014 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1015, 1023 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 1049, 1054 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1055, 1059 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1060, 1068 ] }, { "text": "Machado", "span": [ 1069, 1076 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 1079, 1085 ] }, { "text": "Dennis", "span": [ 1086, 1092 ] }, { "text": "Arbañil", "span": [ 1093, 1100 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1101, 1105 ] }, { "text": ".", "span": [ 1105, 1106 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 1168, 1173 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1174, 1178 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1179, 1187 ] }, { "text": "Machado", "span": [ 1188, 1195 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1276, 1284 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1285, 1293 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1318, 1326 ] }, { "text": "Machado", "span": [ 1327, 1334 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1345, 1353 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1354, 1362 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 1439, 1444 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1445, 1449 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1450, 1458 ] }, { "text": "Machado", "span": [ 1459, 1466 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1614, 1622 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1623, 1631 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1943, 1947 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1948, 1955 ] }, { "text": "López", "span": [ 1956, 1961 ] }, { "text": "Mogrovejo", "span": [ 1962, 1971 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 2020, 2026 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 2431, 2438 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 2439, 2446 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2447, 2455 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2456, 2464 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 2534, 2539 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2540, 2544 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2545, 2553 ] }, { "text": "Machado", "span": [ 2554, 2561 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 2564, 2570 ] }, { "text": "Dennis", "span": [ 2571, 2577 ] }, { "text": "Arbañil", "span": [ 2578, 2585 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2586, 2590 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 4297, 4302 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4303, 4307 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4308, 4316 ] }, { "text": "Machado", "span": [ 4317, 4324 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 4590, 4597 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 4598, 4605 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 4606, 4614 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4615, 4623 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 4734, 4739 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4740, 4744 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4745, 4753 ] }, { "text": "Machado", "span": [ 4754, 4761 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 5078, 5083 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5084, 5088 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5089, 5097 ] }, { "text": "Machado", "span": [ 5098, 5105 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 6136, 6143 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 6144, 6151 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6152, 6160 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 6161, 6169 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6354, 6358 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6359, 6366 ] }, { "text": "López", "span": [ 6367, 6372 ] }, { "text": "Mogrovejo", "span": [ 6373, 6382 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6635, 6642 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6643, 6650 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6652, 6659 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6660, 6668 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6670, 6678 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6679, 6687 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6689, 6695 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6696, 6703 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6705, 6713 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6714, 6722 ] } ]

[ "isidoro", "marcial", "bautista", "saavedra", "luis", "alberto", "lopez", "mogrovejo", ".", "calderon", "castillo", ".", "isidoro", "marcial", "bautista", "saavedra", "erick", "jhon", "gonzales", "machado", "angelo", "dennis", "arbanil", "meza", ".", "erick", "jhon", "gonzales", "machado", "bautista", "saavedra", "gonzales", "machado", "bautista", "saavedra", "erick", "jhon", "gonzales", "machado", "bautista", "saavedra", "luis", "alberto", "lopez", "mogrovejo", "marcos", "isidoro", "marcial", "bautista", "saavedra", "erick", "jhon", "gonzales", "machado", "angelo", "dennis", "arbanil", "meza", "erick", "jhon", "gonzales", "machado", "isidoro", "marcial", "bautista", "saavedra", "erick", "jhon", "gonzales", "machado", "erick", "jhon", "gonzales", "machado", "isidoro", "marcial", "bautista", "saavedra", "luis", "alberto", "lopez", "mogrovejo", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

55

[ { "text": "Bautista", "span": [ 539, 547 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 548, 556 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 741, 745 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 746, 753 ] }, { "text": "López", "span": [ 754, 759 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 820, 828 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1006, 1014 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1015, 1023 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1055, 1059 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1060, 1068 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1101, 1105 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1174, 1178 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1179, 1187 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1276, 1284 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1285, 1293 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1318, 1326 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1345, 1353 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1354, 1362 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1445, 1449 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1450, 1458 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1614, 1622 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1623, 1631 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1943, 1947 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1948, 1955 ] }, { "text": "López", "span": [ 1956, 1961 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 2020, 2026 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2447, 2455 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2456, 2464 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2540, 2544 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2545, 2553 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2586, 2590 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4303, 4307 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4308, 4316 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 4606, 4614 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4615, 4623 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4740, 4744 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4745, 4753 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5084, 5088 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5089, 5097 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6152, 6160 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 6161, 6169 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6354, 6358 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6359, 6366 ] }, { "text": "López", "span": [ 6367, 6372 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6635, 6642 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6643, 6650 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6652, 6659 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6660, 6668 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6670, 6678 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6679, 6687 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6689, 6695 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6696, 6703 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6705, 6713 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6714, 6722 ] } ]

Nulidad de sentencia Sumilla. Se incurrió en la causal prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales. Se infringió el debido proceso por falta de motivación en la sentencia, lo cual acarrea vicio de nulidad. Lima, once de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del diez de agosto de dos mil quince (folio trescientos cuarenta y tres); que absolvió al imputado Isidoro Marcial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de la Empresa Inversiones y Negociaciones Franco S. A. C. (INNEFRA S. A. C.) y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mogrovejo. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público fundamentó su recurso de nulidad (folio trescientos cincuenta y nueve) en que: 1. El imputado Isidoro Marcial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx conocía a sus coacusados Erick xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machado y Ángelo Dennis Arbañil xxxxxxxxxx. 2. Si bien en la diligencia de confrontación, el encausado Erick xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machado indicó rectificarse de la incriminación inicial que efectuó contra el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; sin embargo, el citado xxxxxxxxxx Machado sindicó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nivel preliminar y judicial. 3. La declaración que efectuó el encausado Erick xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machado a nivel preliminar (en la que detalló las circunstancias de cómo se perpetró el ilícito y cuál habría sido el grado de participación del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), no se adjuntó al cuaderno de copias certificadas. Segundo. Según la acusación fiscal y el dictamen aclaratorio (que obran en copia certificada a folio ciento cuatro y ciento dieciocho, respectivamente), el ocho de junio de dos mil once, aproximadamente a las dieciocho horas con quince minutos, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mogrovejo (quien estaba en compañía de un menor de nombre xxxxxxxxxx), se disponía a guardar el vehículo tipo camioneta de placa número A nueve X-novecientos veintidós, de propiedad de la empresa Inversiones y Negociaciones Franco S. A. C. (INNEFRA S. A. C.), en una cochera ubicada en calle Las Guabas número cuatrocientos once, en el distrito de Independencia, cuando apareció raudamente el vehículo de placa número A cuatro N-seiscientos trece conducido por el imputado Isidoro Marcial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (quien se detuvo delante del agraviado). Descendieron los encausados Erick xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machado y Ángelo Dennis Arbañil xxxxxxxxxx premunidos de armas de fuego y amenazaron a la víctima, le arrebataron las llaves de la camioneta y se llevaron el vehículo dándose a la fuga. Tercero. Para efectuar el análisis que corresponde, se tiene en cuenta que: 3.1. La motivación de las resoluciones judiciales que exige la Constitución Política del Estado[1] requiere de una argumentación que fundamente la declaración de voluntad del órgano jurisdiccional y atienda al sistema de fuentes normativas establecido. El Tribunal debe expresar de modo claro, entendible y suficiente (más allá que, desde la forma de la misma, sea sucinta, escueta o concisa e incluso por remisión) las razones de un concreto pronunciamiento en las cuales se apoya para adoptar su decisión (no hace falta, por cierto, que entre a debatir cada uno de los preceptos o razones jurídicas alegadas por la parte, pero sí que desarrolle una argumentación racional ajustada al tema de debate). 3.2. Desde la perspectiva del juicio de hecho o de culpabilidad, para que la sentencia no vulnere el principio lógico de razón suficiente debe cumplir dos requisitos: 3.2.1. Consignar expresamente el material probatorio en que se fundan las conclusiones a la que se arriba, describiendo el contenido de cada elemento de prueba que seleccione como relevante (basados en medios de prueba útiles, decisivos e idóneos-requisito descriptivo). 3.2.2. Valorarlo debidamente, evidenciando su ligazón racional con las afirmaciones o negaciones que se incorporen en el fallo (requisito intelectivo). Cuarto. En dicho contexto, de la lectura de la sentencia recurrida se advierte déficit en la revisión de autos, lo cual se evidencia cuando se afirmó que la sindicación del coimputado Erick xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machado no resultó suficiente; sin embargo, dicho juicio de valor se efectuó sin haber tenido a la vista la manifestación del citado encausado a nivel preliminar. 4.1. En efecto, el cuaderno formado con copias certificadas para resolver la situación jurídica del imputado Isidoro Marcial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx está incompleto. El representante del Ministerio Público reclama que no se anexó la declaración del encausado Erick xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machado a nivel preliminar y tiene razón. Dicha manifestación no obra en el presente cuaderno; por tanto, no pudo ser objeto de evaluación por la Sala Penal Superior para emitir el fallo. 4.2. El defecto en la revisión de autos no permitió que (en la sentencia) se compulse la citada manifestación preliminar del encausado Erick xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machado; más aún cuando dicha declaración es sustento de la acusación fiscal. Esto tuvo como consecuencia que la recurrida no motive de modo suficiente y entendible las razones de su decisión. Quinto. En ese sentido, ante la evidente falta de motivación de la sentencia venida en grado, y al error en la revisión de autos, se incurrió en la causal prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por haberse afectado el debido proceso. En consecuencia, corresponde la anulación de la sentencia impugnada y convocarse a un nuevo juicio oral, en el cual se deberá tener a la vista el expediente principal o en su defecto, un cuaderno formado con copias certificadas de todo el expediente, sin perjuicio de actuar los demás medios de prueba que se estimen pertinentes y útiles al mejor esclarecimiento del caso concreto. DECISIÓN Por estos fundamentos: declararon NULA la sentencia del diez de agosto de dos mil quince (folio trescientos cuarenta y tres), que absolvió al imputado Isidoro Marcial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de la empresa Inversiones y Negociaciones Franco S. A. C. (INNEFRA S. A. C.) y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mogrovejo. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otra Sala Penal Superior, que deberá tener en cuenta la parte considerativa de la presente resolución; pudiendo actuarse otras diligencias probatorias que se estimen pertinentes. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/jcpb [1] Constitución Política del Estado: Artículo 139. Principios de la función jurisdiccional: son principios y derechos de la función jurisdiccional: […]. 5. La motivación escrita de las resoluciones judiciales en todas las instancias, excepto los decretos de mero trámite, con mención expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan.

[ 0.0005019401432946324, 0.002374769188463688, 0.015570349059998989, 0.011791621334850788, -0.013945610262453556, 0.011364958249032497, 0.0139745082706213, -0.01696835458278656, -0.02953237295150757, -0.0396951399743557, 0.04415835440158844, -0.011014452204108238, -0.00010963347449433059, 0.025275351479649544, -0.01953713782131672, -0.012669038027524948, 0.0018801817204803228, -0.01442650705575943, -0.016333401203155518, 0.0037735255900770426, -0.02268277294933796, -0.0077486224472522736, 0.005015366245061159, 0.008863191120326519, -0.01561623066663742, -0.030308518558740616, -0.00842431839555502, 0.0024482477456331253, 0.02072460576891899, 0.0013739174464717507, 0.0015455279499292374, 0.0019223795970901847, -0.017493801191449165, -0.015431489795446396, 0.01178335677832365, -0.007089853286743164, 0.0155942989513278, 0.00037152451113797724, -0.0004432742716744542, -0.007638132199645042, -0.044626325368881226, -0.051999952644109726, -0.016822095960378647, 0.009278037585318089, -0.02323232591152191, -0.00458265608176589, 0.005835017189383507, -0.002965318039059639, 0.007746781688183546, -0.003619465045630932, -0.013181471265852451, 0.03035595454275608, 0.009806233458220959, 0.008771179243922234, 0.005623614881187677, 0.04020311310887337, -0.0016662223497405648, 0.0027075374964624643, -0.012068092823028564, -0.0038845431990921497, 0.009232688695192337, -0.012851908802986145, -0.025340024381875992, 0.0029573796782642603, -0.009744551964104176, -0.011859781108796597, 0.02709217183291912, 0.025801723822951317, -0.003258803626522422, -0.02572305127978325, 0.004766090307384729, 0.03618762269616127, 0.008070853538811207, -0.008047000505030155, 0.01339089497923851, 0.005206981208175421, 0.04076344147324562, -0.013720838353037834, 0.02146613784134388, -0.02710728533565998, -0.00415045628324151, 0.005350622348487377, -0.012655789963901043, 0.0038283842150121927, 0.005995084065943956, 0.010201231576502323, -0.0035274021793156862, 0.004939675331115723, 0.045236580073833466, -0.009609346278011799, 0.005427939351648092, -0.0005532488576136529, -0.021466581150889397, 0.009948874823749065, 0.01873428001999855, 0.0012283951509743929, -0.024478478357195854, -0.00946169625967741, 0.025297334417700768, -0.01092733908444643, -0.003026300808414817, -0.014028568752110004, -0.02761940099298954, -0.0035863567609339952, 0.06014513969421387, 0.011718050576746464, -0.0033465391024947166, -0.019854087382555008, -0.014901986345648766, 0.04929979518055916, 0.008371054194867611, 0.0014636461855843663, 0.0033462331630289555, 0.01907559297978878, 0.013984677381813526, -0.00028740300331264734, 0.001833760761655867, -0.018239188939332962, 0.0415765643119812, 0.025934619829058647, 0.005019828211516142, -0.01026798877865076, -0.04758061096072197, -0.01688128523528576, 0.01924196630716324, 0.004389056004583836, 0.016507374122738838, 0.016378827393054962, -0.014512425288558006, 0.04208240658044815, 0.005851310677826405, 0.08397623896598816, -0.005179461557418108, 0.054755549877882004, -0.005694081541150808, 0.02882762812077999, 0.0056740171276032925, -0.002089513698592782, 0.051076650619506836, -0.0019320807186886668, 0.04260355234146118, -0.013161852024495602, -0.0158902108669281, 0.003671039594337344, -0.049298882484436035, 0.0013821290340274572, -0.015928635373711586, 0.031790681183338165, 0.012398207560181618, -0.006240598391741514, -0.022624356672167778, -0.0076176743023097515, -0.01046760007739067, -0.03687216341495514, -0.001151068601757288, 0.0030833366326987743, 0.007826604880392551, -0.012252061627805233, 0.0012091987300664186, 0.0015995486173778772, 0.00021923831081949174, 0.0073830001056194305, -0.021108008921146393, -0.02921997383236885, 0.00933945830911398, -0.011937536299228668, 0.003193219657987356, 0.031724076718091965, -0.030286923050880432, 0.016650473698973656, 0.0061728511936962605, -0.016486983746290207, 0.006547064520418644, -0.012747096829116344, -0.002522032940760255, 0.025165898725390434, 0.003924885764718056, 0.0013177640503272414, 0.03289472684264183, -0.001018982264213264, 0.06830131262540817, 0.03397737070918083, 0.011892070062458515, 0.002854391932487488, -0.021353095769882202, -0.009452756494283676, -0.005692282225936651, 0.004983682185411453, -0.004413950257003307, 0.01413484662771225, 0.0063690925016999245, -0.0064374650828540325, 0.01563328318297863, 0.04970785602927208, -0.01335990335792303, 0.036831438541412354, -0.0083171920850873, 0.03497524932026863, 0.01823442243039608, 0.07694976776838303, -0.029216516762971878, 0.01681184209883213, -0.035439036786556244, -0.008712321519851685, -0.0001648677425691858, 0.03918389976024628, -0.027259616181254387, -0.14337515830993652, -0.026638735085725784, 0.012608078308403492, -0.03389718756079674, 0.004683437757194042, -0.0014484402490779757, 0.00707300053909421, -0.005760703235864639, -0.0014755927259102464, -0.003973279148340225, 0.005845020059496164, 0.007169944234192371, 0.005374543368816376, 0.02489587850868702, 0.03047361969947815, -0.012468185275793076, 0.013046377338469028, 0.020533831790089607, 0.03222446143627167, -0.011467533186078072, -0.011800659820437431, 0.022731123492121696, 0.002552262507379055, 0.0037272986955940723, -0.01565062813460827, 0.014073771424591541, 0.017331905663013458, -0.01555920671671629, -0.016481272876262665, -0.014891491271555424, 0.02307167276740074, -0.008441167883574963, -0.011026803404092789, 0.011964453384280205, 0.015147018246352673, 0.0038344645872712135, -0.03301147744059563, -0.04123793914914131, 0.009024322032928467, 0.0004323170578572899, 0.04549730196595192, -0.000007792647920723539, -0.04834417253732681, 0.02338411845266819, 0.009967236779630184, 0.07989130914211273, -0.009032794274389744, 0.0018706240225583315, -0.03178597241640091, 0.01753668114542961, 0.006418068427592516, 0.0036553030367940664, 0.0026791931595653296, 0.004208031110465527, -0.001332086045295, -0.0064413235522806644, -0.00689930934458971, -0.025444582104682922, 0.013791940174996853, -0.003722080495208502, -0.0015253119636327028, -0.02402465231716633, 0.03163117915391922, -0.006436902564018965, 0.021615849807858467, 0.005920922849327326, 0.006191559601575136, 0.004960294347256422, -0.05032286420464516, 0.0028290546033531427, -0.005035232752561569, 0.011293609626591206, 0.011354099959135056, -0.02337549813091755, 0.017679378390312195, -0.016109732910990715, -0.021805794909596443, 0.018661122769117355, 0.01952710747718811, 0.014270653948187828, 0.011079942807555199, 0.01902104541659355, -0.02517560124397278, 0.0022515563759952784, -0.05958452820777893, -0.02941158600151539, 0.031319450587034225, -0.025735286995768547, 0.018452582880854607, -0.018413519486784935, 0.0018774986965581775, 0.00007906895189080387, -0.013079746626317501 ]

[ 0.005930834449827671, 0.012677375227212906, 0.013911410234868526, 0.009533762000501156, -0.005542215891182423, 0.012281897477805614, 0.019822698086500168, -0.015087787061929703, -0.03018793836236, -0.04254376143217087, 0.04570893943309784, -0.005290632601827383, -0.005407316610217094, 0.018684543669223785, -0.026346266269683838, -0.010905927047133446, 0.007835092954337597, -0.0069150058552622795, -0.036047548055648804, 0.00228876736946404, -0.03260422497987747, 0.0011724620126187801, 0.004264552611857653, 0.0030249767005443573, -0.009401916526257992, -0.03189333155751228, -0.014765918254852295, 0.0031574706081300974, 0.02253006026148796, 0.007515285164117813, 0.001030737184919417, -0.0020982420537620783, -0.0193509329110384, -0.015117271803319454, 0.014326238073408604, -0.005853638984262943, 0.009613090194761753, 0.009428884834051132, 0.0012686762493103743, -0.015126504004001617, -0.045191846787929535, -0.04434432089328766, -0.019535867497324944, 0.0042706741951406, -0.023010553792119026, -0.008031667210161686, 0.01204452570527792, -0.0038386043161153793, 0.0013436534209176898, 0.004467538557946682, -0.01881781779229641, 0.03029659204185009, 0.004303556866943836, 0.006757539231330156, 0.002363505307585001, 0.03751279041171074, 0.007032800931483507, 0.008922308683395386, -0.009299645200371742, -0.007322637364268303, 0.017667558044195175, -0.006905119400471449, -0.033212654292583466, -0.0005626534693874419, -0.0011181846493855119, -0.0181522648781538, 0.0233345627784729, 0.020794710144400597, 0.007936167530715466, -0.025685913860797882, 0.007044375408440828, 0.023259645327925682, 0.009500566869974136, -0.010590942576527596, 0.016938623040914536, 0.006689054425805807, 0.03781241178512573, -0.018123500049114227, 0.015676379203796387, -0.034335363656282425, -0.002189798280596733, 0.0023059870582073927, -0.010043376125395298, 0.007439197972416878, 0.0009537143050692976, 0.014386533759534359, -0.0002975813113152981, 0.005127348937094212, 0.045844707638025284, -0.0055408114567399025, 0.004033241420984268, -0.009148363023996353, -0.023191269487142563, 0.0010870625264942646, 0.011866597458720207, 0.003013135865330696, -0.02072211727499962, -0.0036661243066191673, 0.02771139144897461, -0.015032351948320866, -0.01123790442943573, -0.023893536999821663, -0.02276265248656273, -0.0021430253982543945, 0.06324045360088348, 0.015078994445502758, -0.004063429310917854, -0.025375934317708015, -0.020963188260793686, 0.0433499775826931, 0.009622565470635891, -0.00681845610961318, 0.0041759805753827095, 0.015618987381458282, 0.012612029910087585, -0.004806980025023222, 0.011565016582608223, -0.022920621559023857, 0.045054689049720764, 0.02071371115744114, 0.005663094110786915, -0.013034272938966751, -0.04911404848098755, -0.018253006041049957, 0.026495186612010002, 0.006587259005755186, 0.01322481781244278, 0.009805284440517426, -0.012666747905313969, 0.047639623284339905, 0.0032424116507172585, 0.0907951071858406, -0.009821114130318165, 0.05055392161011696, -0.010169471614062786, 0.021900562569499016, 0.010844781063497066, -0.0026950782630592585, 0.04548041895031929, 0.0031064257491379976, 0.04951177164912224, -0.014624236151576042, -0.012073399499058723, 0.0002950374037027359, -0.04763249307870865, 0.004979726858437061, -0.015815211459994316, 0.033652082085609436, 0.00815864559262991, -0.009672983549535275, -0.021271856501698494, -0.001868165098130703, -0.0039039989933371544, -0.03088599629700184, -0.003936830908060074, 0.001104624243453145, 0.007105114404112101, -0.0225335955619812, 0.0023498833179473877, -0.0007031083223409951, 0.0003162808425258845, 0.007601247634738684, -0.011769888922572136, -0.040854841470718384, 0.011877394281327724, -0.018276464194059372, 0.0071023376658558846, 0.033338483422994614, -0.039525967091321945, 0.016593115404248238, 0.00161368353292346, -0.015153982676565647, 0.005747945513576269, -0.02172975428402424, 0.003691190155223012, 0.02225332148373127, 0.0007021119818091393, -0.0004512814339250326, 0.0263979509472847, 0.0000923447369132191, 0.0613693930208683, 0.024002542719244957, 0.013503513298928738, 0.0004087566339876503, -0.021095406264066696, -0.0015120594762265682, -0.0010135914199054241, 0.011946354061365128, -0.002386762760579586, 0.008248313330113888, 0.00258296774700284, -0.000040221937524620444, 0.016007371246814728, 0.03985637053847313, -0.015227533876895905, 0.0303020179271698, -0.013827529735863209, 0.033782750368118286, 0.014807512983679771, 0.06882143765687943, -0.019876180216670036, 0.01516784355044365, -0.029298817738890648, -0.007210866082459688, -0.008612647652626038, 0.03795965388417244, -0.019278209656476974, -0.14425413310527802, -0.025366902351379395, 0.016173245385289192, -0.03180215135216713, 0.0037413008976727724, -0.0012422590516507626, 0.0012410440249368548, -0.010066676884889603, -0.0024108076468110085, -0.014256143942475319, 0.007727968972176313, 0.005793537478893995, 0.0013982760719954967, 0.02620607241988182, 0.0269165001809597, -0.02079055644571781, 0.007488861680030823, 0.018931858241558075, 0.032753873616456985, -0.011960545554757118, -0.02588653564453125, 0.02330930531024933, -0.0028255730867385864, 0.003287740284577012, -0.01547265611588955, 0.016226356849074364, 0.013518213294446468, -0.012102601118385792, -0.014778513461351395, -0.01888798177242279, 0.02510896325111389, -0.0005910152103751898, 0.0011326833628118038, 0.006705290172249079, 0.015103763900697231, 0.009235048666596413, -0.03229447081685066, -0.0396750271320343, 0.009019377641379833, -0.007699991576373577, 0.0450703427195549, 0.007816171273589134, -0.04882043972611427, 0.019932765513658524, 0.012930957600474358, 0.07675445824861526, -0.0070046125911176205, 0.005770769901573658, -0.0377604104578495, 0.013286513276398182, 0.004734858404844999, 0.005888890475034714, -0.0022125053219497204, 0.00019955077732447535, 0.0011007897555828094, 0.0034703423734754324, -0.02449849434196949, -0.02323029190301895, 0.018576785922050476, -0.0019652603659778833, 0.0023828677367419004, -0.028097083792090416, 0.033047307282686234, -0.007900108583271503, 0.02662435732781887, 0.005385671276599169, 0.0016371934907510877, 0.007494322955608368, -0.04760812968015671, 0.005437243729829788, -0.00921713002026081, 0.021051697432994843, 0.012225176207721233, -0.024370919913053513, 0.012674728408455849, -0.01993933878839016, -0.013736180029809475, 0.018678724765777588, 0.020832926034927368, 0.00990941934287548, 0.01535870973020792, 0.023353787139058113, -0.02521250769495964, 0.003821328282356262, -0.059008486568927765, -0.028032884001731873, 0.02817448414862156, -0.03369886055588722, 0.019732318818569183, -0.029582545161247253, -0.0020595043897628784, 0.0039879921823740005, -0.008914759382605553 ]

644

e52aa8b1-cb10-46b3-a1f9-9cc5f99de4e5

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. En la dosificación de la pena, el Tribunal de Instancia ponderó todas las circunstancias señaladas en el recurso de nulidad, incluso el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del debate oral; no obstante la pena debe incrementarse dado el modo de ejecución y el medio empleado. Lima, veintiocho de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia conformada de fojas doscientos doce, del trece de noviembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la representante del Ministerio Público en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y tres, alega que: 1. La pena impuesta al procesado Brahyan Walter Mendoza Landio no está acorde con el daño moral causado a la agraviada, más aún tiene el carácter de suspendida. 2. El Colegiado debió evaluar la forma y circunstancias de cómo se perpetró el delito; es decir, que le colocó en el cuello un arma blanca (cuchillo), a fin de doblegar su resistencia bajo la amenaza de matarla si no entregaba sus cosas, luego de lo cual huyó junto con otro sujeto. Al ser intervenido se le halló en poder del cuchillo empleado en el hecho delictivo, así como del celular y monedero de la agraviada, por lo cual se le debe aplicar una pena igual o mayor a la impuesta pero con carácter de efectiva. 3. El acusado fue intervenido en flagrancia con los bienes de la agraviada. Segundo. La acusación fiscal, de fojas ciento ocho, establece que el diecisiete de mayo de dos mil doce, como a las once horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando la agraviada Tania Violeta Toribio Lucero de Verástegui transitaba por inmediaciones de la avenida Próceres, en la urbanización Los Libertadores, en el distrito de San Martín de Porres, fue interceptada por el acusado Brahyan Walter Mendoza Landio y otro sujeto no identificado. El acusado la amenazó con un cuchillo grande de cocina y le sustrajo su monedero con la suma de ciento sesenta y nueve soles con cincuenta céntimos y un teléfono celular marca Samsung, para luego huir; la agraviada solicitó ayuda al personal de Serenazgo, quienes lograron capturar al acusado quien arrojó los bienes de la agraviada. Tercero. El Tribunal de Instancia condenó al acusado Brahyan Walter Mendoza Landio a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta, por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa (previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Penal). Cuarto. La pena conminada para este delito tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años, y la pretensión punitiva fiscal (fojas ciento ocho) corresponde a doce años de pena privativa de libertad. Quinto. En lo atinente a la pena impuesta, el acusado Brahyan Walter Mendoza Landio y su abogado defensor se sometieron a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (véase sesión de audiencia de fojas doscientos veinticuatro), lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Sexto. El Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la sanción con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Séptimo. Ahora bien, respecto al procesado Brahyan Antonio Mendoza Landio, se advierte que el Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena; puesto que en el fundamento jurídico quinto de la resolución recurrida, solo se advierte como circunstancia atenuante, que permite la disminución de la pena en forma prudencial, la responsabilidad restringida del procesado establecida en el artículo veintidós del Código Penal y que el hecho delictivo se cometió en grado de tentativa. En tal sentido, se tiene que el Colegiado no ponderó de forma adecuada que el evento delictivo se perpetró a través de circunstancias agravantes comunes (incisos tres y cuatro, a mano armada y con el concurso de dos o más personas). En consecuencia, la pena concreta para el delito de robo con agravantes, en el presente caso, es de doce años de privación de libertad (establecida por el Fiscal Superior). Al haber interpuesto recurso de nulidad el representante del Ministerio Público, este Colegiado Supremo se encuentra habilitado, para incrementarla prudencialmente, de acuerdo con lo establecido en el apartado tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. Octavo. Fijada la pena concreta total, corresponde aplicar la responsabilidad restringida del procesado, que el hecho delictivo se cometió en grado de tentativa y el beneficio de reducción que trae consigo toda conformidad procesal, por lo que esta última disminución debe graduarse en atención a lo regulado en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós –que solo obedece a razones de simplificación y economía procesales–, y que desarrolló ampliamente el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. En el presente caso, a partir de una sanción concreta de doce años de pena privativa de libertad para Brahyan Antonio Mendoza Landio, corresponde a este Supremo Tribunal atenuar la dimensión cuantitativa sobre la base de la conformidad manifestada por los encausados en audiencia y que la ley reconoce (pues solo existió conformidad procesal y no confesión sincera, debido a que fue intervenido en flagrancia), y solo atiende, en este caso, a razones de simplificación y economía procesales. Así, a partir de una pena concreta, corresponde a este Supremo Tribunal aumentar su dimensión cuantitativa. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos doce, del trece de noviembre de dos mil catorce, que condenó, por mayoría, a Brahyan Antonio Mendoza Landio, por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Tania Violeta Toribio Lucero de Mendoza; a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta y, REFORMÁNDOLA, le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad, la misma que se computará a partir del momento de su detención. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

000630-2015

Robo con agravantes,Determinación judicial de la pena,Incremento de la sanción punitiva

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

28/03/2017

En la dosificación de la pena, el Tribunal de Instancia ponderó todas las circunstancias señaladas en el recurso de nulidad, incluso el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del debate oral; no obstante la pena debe incrementarse dado el modo de ejecución y el medio empleado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e52aa8b1-cb10-46b3-a1f9-9cc5f99de4e5

28/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

En la dosificación de la pena, el Tribunal de Instancia ponderó todas las circunstancias señaladas en el recurso de nulidad, incluso el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del debate oral; no obstante la pena debe incrementarse dado el modo de ejecución y el medio empleado.

Robo con agravantes,Determinación judicial de la pena,Incremento de la sanción punitiva

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

3901-2012-0

2° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

3901-2012-0

1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Condevilla

3901-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e52aa8b1-cb10-46b3-a1f9-9cc5f99de4e5

e52aa8b1-cb10-46b3-a1f9-9cc5f99de4e5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=526c4b37-f127-41ca-85be-dd99c84ce926

526c4b37-f127-41ca-85be-dd99c84ce926

[ { "text": "Prado", "span": [ 608, 613 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 614, 625 ] }, { "text": ".", "span": [ 625, 626 ] }, { "text": "Brahyan", "span": [ 803, 810 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 818, 825 ] }, { "text": "Landio", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Tania", "span": [ 1713, 1718 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 1719, 1726 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 1727, 1734 ] }, { "text": "Lucero", "span": [ 1735, 1741 ] }, { "text": "de", "span": [ 1742, 1744 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 1745, 1755 ] }, { "text": "Brahyan", "span": [ 1918, 1925 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1926, 1932 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1933, 1940 ] }, { "text": "Landio", "span": [ 1941, 1947 ] }, { "text": "Brahyan", "span": [ 2367, 2374 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2375, 2381 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2382, 2389 ] }, { "text": "Landio", "span": [ 2390, 2396 ] }, { "text": "Brahyan", "span": [ 2902, 2909 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2910, 2916 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2917, 2924 ] }, { "text": "Landio", "span": [ 2925, 2931 ] }, { "text": "Brahyan", "span": [ 4038, 4045 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4046, 4053 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4054, 4061 ] }, { "text": "Landio", "span": [ 4062, 4068 ] }, { "text": "Brahyan", "span": [ 5863, 5870 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5871, 5878 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5879, 5886 ] }, { "text": "Landio", "span": [ 5887, 5893 ] }, { "text": "Brahyan", "span": [ 6546, 6553 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6554, 6561 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6562, 6569 ] }, { "text": "Landio", "span": [ 6570, 6576 ] }, { "text": "Tania", "span": [ 6666, 6671 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 6672, 6679 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 6680, 6687 ] }, { "text": "Lucero", "span": [ 6688, 6694 ] }, { "text": "de", "span": [ 6695, 6697 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6698, 6705 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6952, 6955 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6956, 6962 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6963, 6969 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6971, 6976 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6977, 6988 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6990, 6995 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6996, 7002 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7004, 7011 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7012, 7020 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7022, 7030 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7031, 7039 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "brahyan", "walter", "mendoza", "landio", "tania", "violeta", "toribio", "lucero", "de", "verastegui", "brahyan", "walter", "mendoza", "landio", "brahyan", "walter", "mendoza", "landio", "brahyan", "walter", "mendoza", "landio", "brahyan", "antonio", "mendoza", "landio", "brahyan", "antonio", "mendoza", "landio", "brahyan", "antonio", "mendoza", "landio", "tania", "violeta", "toribio", "lucero", "de", "mendoza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Prado", "span": [ 608, 613 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 614, 625 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 818, 825 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1926, 1932 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1933, 1940 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2375, 2381 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2382, 2389 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2910, 2916 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2917, 2924 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4046, 4053 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4054, 4061 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5871, 5878 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5879, 5886 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6554, 6561 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6562, 6569 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6698, 6705 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6956, 6962 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6963, 6969 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6971, 6976 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6977, 6988 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6990, 6995 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6996, 7002 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7004, 7011 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7012, 7020 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7022, 7030 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7031, 7039 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. En la dosificación de la pena, el Tribunal de Instancia ponderó todas las circunstancias señaladas en el recurso de nulidad, incluso el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del debate oral; no obstante la pena debe incrementarse dado el modo de ejecución y el medio empleado. Lima, veintiocho de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia conformada de fojas doscientos doce, del trece de noviembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la representante del Ministerio Público en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y tres, alega que: 1. La pena impuesta al procesado Brahyan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Landio no está acorde con el daño moral causado a la agraviada, más aún tiene el carácter de suspendida. 2. El Colegiado debió evaluar la forma y circunstancias de cómo se perpetró el delito; es decir, que le colocó en el cuello un arma blanca (cuchillo), a fin de doblegar su resistencia bajo la amenaza de matarla si no entregaba sus cosas, luego de lo cual huyó junto con otro sujeto. Al ser intervenido se le halló en poder del cuchillo empleado en el hecho delictivo, así como del celular y monedero de la agraviada, por lo cual se le debe aplicar una pena igual o mayor a la impuesta pero con carácter de efectiva. 3. El acusado fue intervenido en flagrancia con los bienes de la agraviada. Segundo. La acusación fiscal, de fojas ciento ocho, establece que el diecisiete de mayo de dos mil doce, como a las once horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando la agraviada Tania Violeta Toribio Lucero de Verástegui transitaba por inmediaciones de la avenida Próceres, en la urbanización Los Libertadores, en el distrito de San Martín de Porres, fue interceptada por el acusado Brahyan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Landio y otro sujeto no identificado. El acusado la amenazó con un cuchillo grande de cocina y le sustrajo su monedero con la suma de ciento sesenta y nueve soles con cincuenta céntimos y un teléfono celular marca Samsung, para luego huir; la agraviada solicitó ayuda al personal de Serenazgo, quienes lograron capturar al acusado quien arrojó los bienes de la agraviada. Tercero. El Tribunal de Instancia condenó al acusado Brahyan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Landio a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta, por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa (previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Penal). Cuarto. La pena conminada para este delito tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años, y la pretensión punitiva fiscal (fojas ciento ocho) corresponde a doce años de pena privativa de libertad. Quinto. En lo atinente a la pena impuesta, el acusado Brahyan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Landio y su abogado defensor se sometieron a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (véase sesión de audiencia de fojas doscientos veinticuatro), lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Sexto. El Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la sanción con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Séptimo. Ahora bien, respecto al procesado Brahyan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Landio, se advierte que el Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena; puesto que en el fundamento jurídico quinto de la resolución recurrida, solo se advierte como circunstancia atenuante, que permite la disminución de la pena en forma prudencial, la responsabilidad restringida del procesado establecida en el artículo veintidós del Código Penal y que el hecho delictivo se cometió en grado de tentativa. En tal sentido, se tiene que el Colegiado no ponderó de forma adecuada que el evento delictivo se perpetró a través de circunstancias agravantes comunes (incisos tres y cuatro, a mano armada y con el concurso de dos o más personas). En consecuencia, la pena concreta para el delito de robo con agravantes, en el presente caso, es de doce años de privación de libertad (establecida por el Fiscal Superior). Al haber interpuesto recurso de nulidad el representante del Ministerio Público, este Colegiado Supremo se encuentra habilitado, para incrementarla prudencialmente, de acuerdo con lo establecido en el apartado tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. Octavo. Fijada la pena concreta total, corresponde aplicar la responsabilidad restringida del procesado, que el hecho delictivo se cometió en grado de tentativa y el beneficio de reducción que trae consigo toda conformidad procesal, por lo que esta última disminución debe graduarse en atención a lo regulado en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós –que solo obedece a razones de simplificación y economía procesales–, y que desarrolló ampliamente el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. En el presente caso, a partir de una sanción concreta de doce años de pena privativa de libertad para Brahyan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Landio, corresponde a este Supremo Tribunal atenuar la dimensión cuantitativa sobre la base de la conformidad manifestada por los encausados en audiencia y que la ley reconoce (pues solo existió conformidad procesal y no confesión sincera, debido a que fue intervenido en flagrancia), y solo atiende, en este caso, a razones de simplificación y economía procesales. Así, a partir de una pena concreta, corresponde a este Supremo Tribunal aumentar su dimensión cuantitativa. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos doce, del trece de noviembre de dos mil catorce, que condenó, por mayoría, a Brahyan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Landio, por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Tania Violeta Toribio Lucero de xxxxxxxxxx; a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta y, REFORMÁNDOLA, le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad, la misma que se computará a partir del momento de su detención. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0005653680418618023, -0.0027817238587886095, 0.008376211859285831, 0.014141155406832695, -0.010173467919230461, -0.005369786638766527, 0.01656986214220524, -0.0071293627843260765, -0.03697732836008072, -0.051729679107666016, 0.0462886281311512, -0.021306825801730156, -0.0005997793050482869, 0.022546615451574326, -0.022287815809249878, -0.0018489451613277197, 0.012781385332345963, -0.015464925207197666, -0.019645074382424355, 0.0010499401250854135, -0.01962229050695896, -0.012616459280252457, 0.010260571725666523, 0.013525902293622494, -0.01411509606987238, -0.03286623954772949, -0.007889590226113796, -0.0013897563330829144, 0.018340980634093285, 0.005045522004365921, 0.004063497297465801, -0.006022587418556213, -0.012955842539668083, -0.015950120985507965, 0.01333997305482626, -0.004129313863813877, 0.01541467010974884, 0.0020733799319714308, -0.007244568783789873, 0.0015526521019637585, -0.05584188178181648, -0.03597691282629967, -0.014782795682549477, 0.003456715028733015, -0.016478344798088074, -0.0016078711487352848, 0.007961822673678398, 0.0008531296043656766, 0.00336062372662127, -0.008474315516650677, -0.019661879166960716, 0.03324250131845474, 0.010235249064862728, -0.0019923076033592224, 0.001150915864855051, 0.041555970907211304, 0.005015913862735033, -0.005095907486975193, -0.02369309961795807, -0.0072539267130196095, 0.0050457678735256195, -0.007511668838560581, -0.018226630985736847, -0.00045591502566821873, -0.004741529002785683, -0.016888393089175224, 0.029552511870861053, 0.023496480658650398, 0.00019377311400603503, -0.02840937301516533, 0.0038528130389750004, 0.028074732050299644, 0.011515392921864986, -0.012122726999223232, 0.025772038847208023, 0.013173126615583897, 0.03705858066678047, -0.006245044060051441, 0.028720730915665627, -0.045190177857875824, -0.007433341350406408, 0.007158495951443911, -0.0048641725443303585, 0.001836244948208332, 0.002568392315879464, 0.014233547262847424, 0.006541440729051828, -0.006714457646012306, 0.04965507239103317, -0.014574894681572914, -0.001016494119539857, -0.0023064641281962395, -0.02143331803381443, 0.018071167171001434, 0.009711933322250843, 0.00749576510861516, -0.021652983501553535, -0.005826686043292284, 0.028201201930642128, -0.020536217838525772, -0.0019528325647115707, -0.023114880546927452, -0.02365194447338581, -0.003806654829531908, 0.059354063123464584, 0.01037126686424017, 0.005575261078774929, -0.02300899289548397, -0.025333775207400322, 0.04459614306688309, 0.012276818044483662, 0.003368971636518836, 0.0017461467068642378, 0.025684110820293427, 0.01581125520169735, -0.0013264617882668972, -0.009048054926097393, -0.012064947746694088, 0.047137998044490814, 0.0169687457382679, -0.0029926039278507233, -0.014098422601819038, -0.05007285252213478, -0.02468285709619522, 0.024344125762581825, -0.001756335492245853, 0.009383494034409523, 0.01774219609797001, -0.0062394835986196995, 0.04362110421061516, 0.001287410268560052, 0.09325066208839417, -0.013023856095969677, 0.06197551265358925, -0.005804066080600023, 0.027095727622509003, 0.017562242224812508, -0.015160282142460346, 0.042712610214948654, -0.000543564441613853, 0.035008031874895096, -0.011610910296440125, -0.023551195859909058, 0.011517898179590702, -0.04066042974591255, 0.006236821413040161, -0.0023297579027712345, 0.03861178085207939, 0.013758312910795212, 0.006469198502600193, -0.02171875722706318, -0.023058146238327026, -0.018628142774105072, -0.03416847065091133, 0.005553604103624821, -0.009089693427085876, 0.00831747055053711, -0.007933800108730793, 0.004526215605437756, -0.0020820118952542543, 0.001317134010605514, 0.0059481714852154255, -0.022446243092417717, -0.039686065167188644, 0.00909463595598936, -0.009297741577029228, 0.012680339626967907, 0.020284777507185936, -0.029386989772319794, 0.015944266691803932, 0.006472364533692598, -0.013454229570925236, 0.0006990922847762704, -0.015484046190977097, -0.0013500213390216231, 0.020381461828947067, 0.002795078558847308, 0.004948012996464968, 0.03208625689148903, -0.0027271215803921223, 0.06185523048043251, 0.04243513196706772, 0.017216814681887627, 0.0013867852976545691, -0.019714688882231712, -0.014348132535815239, -0.005727821495383978, -0.0018933092942461371, 0.0009084418416023254, 0.007063791621476412, 0.0025140719953924417, -0.00246202084235847, 0.010420568287372589, 0.056819893419742584, -0.0032680300064384937, 0.03431864455342293, -0.004954501520842314, 0.04213908687233925, 0.014913994818925858, 0.06663365662097931, -0.03367321193218231, 0.017015572637319565, -0.03174668177962303, -0.0041176569648087025, 0.0016247450839728117, 0.042286466807127, -0.02101755514740944, -0.14419487118721008, -0.02542751468718052, 0.010955276899039745, -0.03319496288895607, 0.011974800378084183, 0.00002501624112483114, 0.0019538362976163626, -0.015172465704381466, -0.005399520043283701, -0.005448244512081146, 0.011317742057144642, 0.00907958298921585, 0.011035715229809284, 0.02660636603832245, 0.02638310380280018, -0.017106126993894577, 0.01219323929399252, 0.027340665459632874, 0.035441312938928604, -0.010929509066045284, -0.01097935065627098, 0.021332141011953354, -0.0003320536052342504, 0.009109821170568466, -0.018320443108677864, 0.018640361726284027, 0.021229224279522896, -0.013920456171035767, -0.015407705679535866, -0.019572535529732704, 0.013454207219183445, -0.01589209772646427, -0.011209272779524326, 0.010280241258442402, 0.00933708343654871, 0.010334090329706669, -0.0273763258010149, -0.044954292476177216, 0.010584075003862381, -0.002718759933486581, 0.04545924440026283, 0.014323406852781773, -0.05355348438024521, 0.013394035398960114, 0.00706943916156888, 0.0836758241057396, 0.0019517644541338086, 0.008619939908385277, -0.025942718610167503, 0.017240814864635468, 0.0004935243632644415, 0.007338621187955141, 0.009154879488050938, 0.001318977097980678, -0.006161903031170368, -0.0036023666616529226, -0.015604972839355469, -0.02487771026790142, 0.006715456955134869, -0.005168825387954712, 0.0012956673745065928, -0.024090154096484184, 0.03314220905303955, -0.0022335906978696585, 0.018946154043078423, -0.0003471534000709653, 0.008468995802104473, 0.00016920443158596754, -0.05334686115384102, 0.013534215278923512, -0.009758450090885162, 0.0022837368305772543, 0.012590397149324417, -0.034120865166187286, 0.004202441778033972, -0.010658125393092632, -0.019891109317541122, 0.025154458358883858, 0.01723983883857727, 0.01877470128238201, 0.015570946037769318, 0.01986267976462841, -0.027310563251376152, -0.0032351904083043337, -0.05587668716907501, -0.03124680183827877, 0.031736064702272415, -0.018641063943505287, 0.02418443188071251, -0.015457389876246452, -0.0052251555025577545, 0.004060001112520695, -0.009572283364832401 ]

[ 0.0027429175097495317, 0.0010189811000600457, 0.008780879899859428, 0.013062939047813416, -0.007499136030673981, -0.004466536454856396, 0.01909363828599453, -0.00717525789514184, -0.03765207156538963, -0.051909189671278, 0.047010812908411026, -0.018563224002718925, -0.0022409057710319757, 0.019559530541300774, -0.024154379963874817, -0.0005058417445980012, 0.015435325913131237, -0.013053415343165398, -0.028943827375769615, 0.001056358334608376, -0.023469263687729836, -0.007963757030665874, 0.01050658244639635, 0.009824968874454498, -0.011331402696669102, -0.033573731780052185, -0.010598053224384785, -0.000858761603012681, 0.01904999278485775, 0.007815339602530003, 0.003500351682305336, -0.00783064216375351, -0.014354966580867767, -0.01672203652560711, 0.014895541593432426, -0.004013846628367901, 0.011463936418294907, 0.006424571853131056, -0.006843918468803167, -0.00384617131203413, -0.05452748388051987, -0.03230365738272667, -0.01639719493687153, 0.0007152247708290815, -0.016818737611174583, -0.003297031857073307, 0.010867380537092686, 0.001331038074567914, 0.0008822415256872773, -0.004772487562149763, -0.02086242288351059, 0.03302261605858803, 0.006711404770612717, -0.003257198492065072, -0.000621671206317842, 0.039740659296512604, 0.009263074956834316, -0.0021594823338091373, -0.021717475727200508, -0.008215595968067646, 0.009390370920300484, -0.004624512512236834, -0.02372794598340988, -0.0012065513292327523, -0.000968862441368401, -0.018409516662359238, 0.0273266714066267, 0.021693717688322067, 0.006068286020308733, -0.028775377199053764, 0.003792066592723131, 0.02223263308405876, 0.012066921219229698, -0.013065293431282043, 0.026508301496505737, 0.012871959246695042, 0.03558313846588135, -0.008649514988064766, 0.025716140866279602, -0.047140516340732574, -0.006759138312190771, 0.005804087966680527, -0.004711594432592392, 0.004048929549753666, -0.0007135838968679309, 0.016497289761900902, 0.008574659004807472, -0.007101632189005613, 0.049989670515060425, -0.011846800334751606, -0.0022765269968658686, -0.005289151798933744, -0.020667076110839844, 0.01547322329133749, 0.007852206937968731, 0.009298698976635933, -0.019878271967172623, -0.004624464083462954, 0.028749899938702583, -0.022147919982671738, -0.005998080130666494, -0.028048358857631683, -0.021487101912498474, -0.004437416326254606, 0.06035728380084038, 0.012155489064753056, 0.0063650659285485744, -0.025506597012281418, -0.028233032673597336, 0.04117992892861366, 0.012672968208789825, -0.0009344721911475062, 0.003373019862920046, 0.02564806491136551, 0.015672046691179276, -0.001860439428128302, -0.004957248922437429, -0.013040086254477501, 0.05106613039970398, 0.014241408556699753, -0.0028282913845032454, -0.014216884039342403, -0.05137471482157707, -0.024425679817795753, 0.027661604806780815, -0.0005480801919475198, 0.009227300994098186, 0.01746409945189953, -0.0065087126567959785, 0.04624113813042641, 0.0010535219917073846, 0.0956839993596077, -0.014261482283473015, 0.0590224452316761, -0.007806763984262943, 0.024868251755833626, 0.019507907330989838, -0.015269738622009754, 0.03981801122426987, 0.0011513478821143508, 0.039359912276268005, -0.012064715847373009, -0.022783562541007996, 0.009328504092991352, -0.03960806876420975, 0.007844552397727966, -0.002549584489315748, 0.039300426840782166, 0.012724975124001503, 0.004861381836235523, -0.022483615204691887, -0.020468980073928833, -0.01544827502220869, -0.031840309500694275, 0.0029441791120916605, -0.008256393484771252, 0.007950257509946823, -0.012728706933557987, 0.004281706642359495, -0.003925228491425514, 0.002640648279339075, 0.0054093399085104465, -0.018828051164746284, -0.044990818947553635, 0.010442693717777729, -0.012907341122627258, 0.015369070693850517, 0.019881315529346466, -0.032951273024082184, 0.01769036054611206, 0.004002224188297987, -0.01212052907794714, 0.0005037992959842086, -0.020465552806854248, 0.0015017167897894979, 0.02052629552781582, 0.0010404960485175252, 0.0033943834714591503, 0.029281439259648323, -0.0027132711838930845, 0.05893651023507118, 0.0377470999956131, 0.018602794036269188, 0.00031871465034782887, -0.01926816627383232, -0.011069069616496563, -0.0025386132765561342, 0.0024787280708551407, 0.0010637103114277124, 0.0029641513247042894, 0.0006472768727689981, 0.0006425266619771719, 0.010036701336503029, 0.05125398188829422, -0.0055057513527572155, 0.031274937093257904, -0.008650869131088257, 0.0412471778690815, 0.013473345898091793, 0.06235981360077858, -0.028725817799568176, 0.015216238796710968, -0.028603171929717064, -0.0030485757160931826, -0.001880100229755044, 0.04146471247076988, -0.016815895214676857, -0.14530931413173676, -0.024703634902834892, 0.01312786154448986, -0.032308805733919144, 0.011345824226737022, -0.0003041209129150957, -0.0006463422905653715, -0.018249478191137314, -0.005597284995019436, -0.009983143769204617, 0.012821953743696213, 0.008478732779622078, 0.008191022090613842, 0.02689552679657936, 0.024277986958622932, -0.021500231698155403, 0.010361498221755028, 0.027063699439167976, 0.035964127629995346, -0.01177135668694973, -0.01839994080364704, 0.022449107840657234, -0.004080250859260559, 0.010338150896131992, -0.018197717145085335, 0.020386431366205215, 0.020397484302520752, -0.01284017227590084, -0.014136158861219883, -0.020156893879175186, 0.014935377985239029, -0.013190885074436665, -0.0049751754850149155, 0.007753837388008833, 0.009846620261669159, 0.011942185461521149, -0.028998473659157753, -0.04426141083240509, 0.009398184716701508, -0.005287265870720148, 0.045469507575035095, 0.016262328252196312, -0.05363374948501587, 0.013945926912128925, 0.008564225398004055, 0.08203770220279694, 0.0015638774493709207, 0.009586505591869354, -0.0287055391818285, 0.0143051166087389, 0.00030855066142976284, 0.00962253287434578, 0.007445312105119228, -0.001169087365269661, -0.0040006074123084545, 0.0002337198966415599, -0.02303551696240902, -0.02530805580317974, 0.009917720220983028, -0.0053186118602752686, 0.002968923654407263, -0.026419106870889664, 0.03394811227917671, -0.0035507732536643744, 0.020673342049121857, -0.00022632625768892467, 0.007779207546263933, 0.0009054961847141385, -0.05241287872195244, 0.01334209181368351, -0.010969236493110657, 0.008655974641442299, 0.013465985655784607, -0.033532120287418365, 0.0024410844780504704, -0.013619787991046906, -0.016345961019396782, 0.02495734952390194, 0.0165895726531744, 0.01605142652988434, 0.018378999084234238, 0.021446432918310165, -0.027290046215057373, -0.0014053072081878781, -0.05483688786625862, -0.03266800194978714, 0.03074602223932743, -0.022945290431380272, 0.02575273998081684, -0.01956559345126152, -0.007247902452945709, 0.005820438265800476, -0.00778465811163187 ]

658

e6c7fbd3-2459-4c6f-a2db-6b3f6ee3a6db

2017

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, veintiséis de mayo de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por RAMÓN HERBERT PINEDO CASTROMONTE contra la resolución número cincuenta y cuatro, que contiene la sentencia de vista de fojas ochocientos siete, del siete de julio de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia de fojas seiscientos trece, contenida en la resolución número cuarenta y cuatro, del dos de septiembre de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito de usurpación de funciones, en concurso ideal con el delito de falsedad genérica, en perjuicio del Instituto Peruano del Deporte; a tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el término de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta, inhabilitación por el plazo de un año, y fijó por concepto de reparación civil la suma de trece mil soles a favor del Instituto Peruano del Deporte; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El imputado PINEDO CASTROMONTE, en su recurso formalizado de fojas ochocientos veintinueve, sostiene que el Tribunal de Instancia al emitir la sentencia de vista infringió el derecho de defensa, así como la garantía del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, previstos en los artículos dos (inciso veintitrés) y ciento treinta y nueve (inciso tres), respectivamente, de la Constitución Política del Estado; pues el juzgador lejos de exigir al Ministerio Público que decida la calificación que correspondía al hecho atribuido en su contra, se tomó la libertad de descartar una de ellas en la sentencia de primera instancia, con lo que suplió la función del fiscal, como titular de la acción penal. Así, de autos se advierte que el Fiscal Provincial de Huaraz, en el juicio oral al que fue sometido, mantuvo su posición respecto a la tipificación alternativa planteada en su teoría del caso, incluso en la acusación complementaria y sus alegatos de clausura, solicitó pena privativa de libertad por el delito de abuso de autoridad o alternativamente por el delito de usurpación de funciones; sin embargo, el juez penal expidió la sentencia y descartó la tipificación alternativa de abuso de autoridad por ser un tipo penal subsidiario; es decir, que cumplió un rol que no le correspondía e inclinó la balanza a favor del ente persecutor, con evidente violación del criterio discrecional. Por ello, propone como temas de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, esclarecer: i) Hasta qué momento el fiscal tiene la posibilidad de solicitar penas alternativas, a fin de no vulnerar el debido proceso ni el derecho de defensa. ii) Si el juez unipersonal debe exigir al fiscal que decida su petición solo por un delito en el juzgamiento, prescindiendo de los demás delitos alternativos o subsidiarios. iii) Si el juez de juzgamiento, al emitir sentencia, no puede suplir la función del fiscal y sentenciar por una de las penas alternativas. Ampara su pretensión en la causal genérica prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Adjetivo (desarrollo de doctrina jurisprudencial), y en la causal específica descrita en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo Código (la sentencia impugnada habría inobservado garantías constitucionales de carácter procesal). Segundo. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se advierte que si bien el recurrente cumplió con las formalidades detalladas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es quien resulta perjudicado con la sentencia de vista cuestionada, lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por la Ley, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. Tercero. Sin embargo, en su redacción no observó todos los requisitos previstos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, ya que no precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales en que se sustentaría la causal específica invocada (inobservancia de las garantías constitucionales señaladas), y tampoco consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de los temas propuestos como doctrina jurisprudencial, conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Cuarto. Sin perjuicio de ello, cabe precisar que los agravios expuestos, relativos a que el juez de sentencia no puede sustituir al órgano persecutor del delito, al momento de resolver una pretensión postulada de manera alternativa, carece de sustento, en la medida que la elección realizada por el magistrado sentenciador se ajustó a las prerrogativas que le confieren los artículos trescientos noventa y tres (apartado d, del inciso tres) y trescientos noventa y cuatro (incisos tres y cuatro), del Código Procesal Penal; por lo que no se justificaría tampoco el amparo del recurso de casación para desarrollar los tres temas propuestos. Quinto. En tal sentido, al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala el artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo; de lo que se infiere que los jueces de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Áncash, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del mismo Código, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número cincuenta y cinco, de fojas ochocientos treinta y cuatro, del veintiséis de julio de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por RAMÓN HERBERT PINEDO CASTROMONTE, contra la resolución número cincuenta y cuatro, que contiene la sentencia de vista de fojas ochocientos siete, del siete de julio de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia de fojas seiscientos trece, contenida en la resolución número cuarenta y cuatro, del dos de septiembre de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito de usurpación de funciones, en concurso ideal con el delito de falsedad genérica, en perjuicio del Instituto Peruano del Deporte; a tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el término de tres años, sujetos a determinadas reglas de conducta, inhabilitación por el plazo de un año, y fijó por concepto de reparación civil la suma de trece mil soles a favor del Instituto Peruano del Deporte; con lo demás que al respecto contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA VPS/dadlc

Casación

000759-2016

Calificación de casación,Delito de usurpación de funciones,Incumplimiento de requisitos formales

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361 Primer Párrafo,Falsedad Genérica. Art. 438

Auto

26/05/2017

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6c7fbd3-2459-4c6f-a2db-6b3f6ee3a6db

26/05/2017

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

Calificación de casación,Delito de usurpación de funciones,Incumplimiento de requisitos formales

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361 Primer Párrafo,Falsedad Genérica. Art. 438

Tradicional

Proceso Común

163-2013-0

SALA PENAL APELACIONES

163-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6c7fbd3-2459-4c6f-a2db-6b3f6ee3a6db

e6c7fbd3-2459-4c6f-a2db-6b3f6ee3a6db

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=784121e3-5e89-4728-873c-d84c1a59ff29

784121e3-5e89-4728-873c-d84c1a59ff29

[ { "text": "RAMÓN", "span": [ 318, 323 ] }, { "text": "HERBERT", "span": [ 324, 331 ] }, { "text": "PINEDO", "span": [ 332, 338 ] }, { "text": "CASTROMONTE", "span": [ 339, 350 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1208, 1213 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1214, 1225 ] }, { "text": ".", "span": [ 1225, 1226 ] }, { "text": "PINEDO", "span": [ 1261, 1267 ] }, { "text": "CASTROMONTE", "span": [ 1268, 1279 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 2000, 2010 ] }, { "text": "de", "span": [ 2011, 2013 ] }, { "text": "Huaraz", "span": [ 2014, 2020 ] }, { "text": "RAMÓN", "span": [ 6567, 6572 ] }, { "text": "HERBERT", "span": [ 6573, 6580 ] }, { "text": "PINEDO", "span": [ 6581, 6587 ] }, { "text": "CASTROMONTE", "span": [ 6588, 6599 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7749, 7755 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7756, 7761 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7803, 7810 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7811, 7819 ] }, { "text": ".", "span": [ 7819, 7820 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7829, 7832 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7833, 7839 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7840, 7846 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7848, 7853 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7854, 7865 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7867, 7872 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7873, 7879 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7881, 7889 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7890, 7898 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7900, 7906 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7907, 7912 ] } ]

[ "ramon", "herbert", "pinedo", "castromonte", "prado", "saldarriaga", ".", "pinedo", "castromonte", "provincial", "de", "huaraz", "ramon", "herbert", "pinedo", "castromonte", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Prado", "span": [ 1208, 1213 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1214, 1225 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7749, 7755 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7756, 7761 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7803, 7810 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7811, 7819 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7833, 7839 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7840, 7846 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7848, 7853 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7854, 7865 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7867, 7872 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7873, 7879 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7881, 7889 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7890, 7898 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7900, 7906 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7907, 7912 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, veintiséis de mayo de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por RAMÓN HERBERT PINEDO CASTROMONTE contra la resolución número cincuenta y cuatro, que contiene la sentencia de vista de fojas ochocientos siete, del siete de julio de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia de fojas seiscientos trece, contenida en la resolución número cuarenta y cuatro, del dos de septiembre de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito de usurpación de funciones, en concurso ideal con el delito de falsedad genérica, en perjuicio del Instituto Peruano del Deporte; a tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el término de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta, inhabilitación por el plazo de un año, y fijó por concepto de reparación civil la suma de trece mil soles a favor del Instituto Peruano del Deporte; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El imputado PINEDO CASTROMONTE, en su recurso formalizado de fojas ochocientos veintinueve, sostiene que el Tribunal de Instancia al emitir la sentencia de vista infringió el derecho de defensa, así como la garantía del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, previstos en los artículos dos (inciso veintitrés) y ciento treinta y nueve (inciso tres), respectivamente, de la Constitución Política del Estado; pues el juzgador lejos de exigir al Ministerio Público que decida la calificación que correspondía al hecho atribuido en su contra, se tomó la libertad de descartar una de ellas en la sentencia de primera instancia, con lo que suplió la función del fiscal, como titular de la acción penal. Así, de autos se advierte que el Fiscal Provincial de Huaraz, en el juicio oral al que fue sometido, mantuvo su posición respecto a la tipificación alternativa planteada en su teoría del caso, incluso en la acusación complementaria y sus alegatos de clausura, solicitó pena privativa de libertad por el delito de abuso de autoridad o alternativamente por el delito de usurpación de funciones; sin embargo, el juez penal expidió la sentencia y descartó la tipificación alternativa de abuso de autoridad por ser un tipo penal subsidiario; es decir, que cumplió un rol que no le correspondía e inclinó la balanza a favor del ente persecutor, con evidente violación del criterio discrecional. Por ello, propone como temas de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, esclarecer: i) Hasta qué momento el fiscal tiene la posibilidad de solicitar penas alternativas, a fin de no vulnerar el debido proceso ni el derecho de defensa. ii) Si el juez unipersonal debe exigir al fiscal que decida su petición solo por un delito en el juzgamiento, prescindiendo de los demás delitos alternativos o subsidiarios. iii) Si el juez de juzgamiento, al emitir sentencia, no puede suplir la función del fiscal y sentenciar por una de las penas alternativas. Ampara su pretensión en la causal genérica prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Adjetivo (desarrollo de doctrina jurisprudencial), y en la causal específica descrita en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo Código (la sentencia impugnada habría inobservado garantías constitucionales de carácter procesal). Segundo. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se advierte que si bien el recurrente cumplió con las formalidades detalladas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es quien resulta perjudicado con la sentencia de vista cuestionada, lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por la Ley, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. Tercero. Sin embargo, en su redacción no observó todos los requisitos previstos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, ya que no precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales en que se sustentaría la causal específica invocada (inobservancia de las garantías constitucionales señaladas), y tampoco consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de los temas propuestos como doctrina jurisprudencial, conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Cuarto. Sin perjuicio de ello, cabe precisar que los agravios expuestos, relativos a que el juez de sentencia no puede sustituir al órgano persecutor del delito, al momento de resolver una pretensión postulada de manera alternativa, carece de sustento, en la medida que la elección realizada por el magistrado sentenciador se ajustó a las prerrogativas que le confieren los artículos trescientos noventa y tres (apartado d, del inciso tres) y trescientos noventa y cuatro (incisos tres y cuatro), del Código Procesal Penal; por lo que no se justificaría tampoco el amparo del recurso de casación para desarrollar los tres temas propuestos. Quinto. En tal sentido, al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala el artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo; de lo que se infiere que los jueces de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Áncash, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del mismo Código, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número cincuenta y cinco, de fojas ochocientos treinta y cuatro, del veintiséis de julio de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por RAMÓN HERBERT PINEDO CASTROMONTE, contra la resolución número cincuenta y cuatro, que contiene la sentencia de vista de fojas ochocientos siete, del siete de julio de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia de fojas seiscientos trece, contenida en la resolución número cuarenta y cuatro, del dos de septiembre de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito de usurpación de funciones, en concurso ideal con el delito de falsedad genérica, en perjuicio del Instituto Peruano del Deporte; a tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el término de tres años, sujetos a determinadas reglas de conducta, inhabilitación por el plazo de un año, y fijó por concepto de reparación civil la suma de trece mil soles a favor del Instituto Peruano del Deporte; con lo demás que al respecto contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.005310867913067341, 0.006071195472031832, 0.0061422428116202354, 0.01651834510266781, -0.011173893697559834, -0.00021094638213980943, 0.018766341730952263, -0.008623355068266392, -0.03336811065673828, -0.045636437833309174, 0.048248812556266785, -0.016623497009277344, -0.006214971654117107, 0.020187100395560265, -0.027064453810453415, -0.005045504774898291, 0.002332041272893548, -0.007953232154250145, -0.030551083385944366, 0.0073680575005710125, -0.02175655961036682, -0.006862302776426077, 0.0020387398544698954, 0.009021535515785217, -0.005907619372010231, -0.027897272258996964, -0.007956459186971188, -0.0010748134227469563, 0.02191070280969143, 0.013506010174751282, 0.005401642993092537, 0.002374284202232957, -0.017688602209091187, -0.01220428291708231, 0.022842595353722572, -0.007716045714914799, 0.011810656636953354, 0.0015431770589202642, -0.0013158945366740227, -0.00525681721046567, -0.0570402517914772, -0.0498666912317276, -0.016466990113258362, 0.011113246902823448, -0.01138676330447197, -0.004980358760803938, 0.01118434313684702, 0.0041634743101894855, 0.0014215470291674137, -0.004634315147995949, -0.02194729447364807, 0.027447473257780075, 0.014414369128644466, -0.004511293489485979, 0.007179679349064827, 0.04361894726753235, 0.0024047154001891613, -0.004864031448960304, -0.026037119328975677, -0.0010259555419906974, 0.012360108084976673, -0.004834373947232962, -0.02161729335784912, -0.005222092382609844, -0.004795548040419817, -0.011588402092456818, 0.0341266393661499, 0.019305875524878502, 0.0065980833023786545, -0.027384242042899132, 0.00316439475864172, 0.0303923562169075, 0.01112701091915369, -0.017912423238158226, 0.021326640620827675, 0.012452224269509315, 0.04092327505350113, -0.015972597524523735, 0.024131586775183678, -0.02936267852783203, -0.002832855563610792, 0.009453915990889072, -0.006729000713676214, -0.005653707310557365, 0.0025856567081063986, 0.008901839144527912, 0.006406782194972038, -0.0003401181020308286, 0.055157750844955444, -0.014508194290101528, 0.005152920726686716, -0.007848534733057022, -0.01862642541527748, 0.018075615167617798, 0.015303762629628181, 0.0007318267016671598, -0.02898002415895462, -0.010666669346392155, 0.028998591005802155, -0.022275935858488083, -0.0044124242849648, -0.021386586129665375, -0.0300767719745636, -0.0037431016098707914, 0.06642621755599976, 0.009633941575884819, 0.004648976493626833, -0.02001037448644638, -0.023418188095092773, 0.04885239899158478, 0.013101998716592789, -0.0013120287330821157, -0.006728956941515207, 0.024398434907197952, 0.019548095762729645, -0.005045490805059671, 0.0022327560000121593, -0.020317427814006805, 0.03966878354549408, 0.028474122285842896, 0.008280751295387745, -0.00959342997521162, -0.057249341160058975, -0.021837398409843445, 0.026826417073607445, -0.004441746044903994, 0.01624833047389984, 0.010383062064647675, -0.0022588593419641256, 0.04469498246908188, 0.0009977031731978059, 0.08904481679201126, -0.01112340111285448, 0.06304135173559189, -0.00514790415763855, 0.024140477180480957, 0.024834662675857544, -0.015750719234347343, 0.04759252816438675, -0.005977347958832979, 0.03659866750240326, -0.011474056169390678, -0.013289149850606918, 0.009836604818701744, -0.045947980135679245, 0.0004633125208783895, -0.005282564088702202, 0.03589284047484398, 0.01462605781853199, -0.0027511867228895426, -0.029098834842443466, -0.013304769061505795, -0.006730420049279928, -0.0236479714512825, 0.0009388022590428591, -0.002050373936071992, 0.007765374146401882, -0.00726801622658968, 0.0031810575164854527, 0.001114887185394764, 0.0028336127288639545, 0.003888203063979745, -0.019697017967700958, -0.04210573434829712, 0.01656210608780384, -0.007206890266388655, 0.018766123801469803, 0.03302634134888649, -0.02914743311703205, 0.013080275617539883, 0.006385340820997953, -0.00924329087138176, 0.006074945442378521, -0.022311879321932793, 0.0021887710317969322, 0.01867210678756237, 0.0026321494951844215, 0.002451353706419468, 0.04008105397224426, 0.0002820702502503991, 0.05628427118062973, 0.03627197444438934, 0.015016592107713223, 0.0018515131669119, -0.019295822829008102, -0.016618959605693817, -0.0018088789656758308, -0.0015484587056562304, -0.004373027011752129, 0.010646970011293888, 0.004985421895980835, -0.014647623524069786, 0.009614982642233372, 0.041545573621988297, -0.007924936711788177, 0.03442522883415222, -0.01042197085916996, 0.04384911432862282, 0.028917575255036354, 0.06555624306201935, -0.03229451924562454, 0.027668816968798637, -0.037908121943473816, -0.0022530429996550083, -0.0019157350761815906, 0.03788880258798599, -0.019250011071562767, -0.14030012488365173, -0.02862359769642353, 0.004078803118318319, -0.03202534094452858, 0.013707583770155907, -0.0024959861766546965, 0.0022459274623543024, -0.014962006360292435, -0.0030874942895025015, -0.00552579527720809, 0.007809218484908342, 0.005366015713661909, 0.008810971863567829, 0.021509630605578423, 0.03322770819067955, -0.01672101952135563, 0.012383208610117435, 0.02630619890987873, 0.044158898293972015, -0.01117825135588646, -0.017957990989089012, 0.03004247136414051, -0.0025873938575387, 0.018071400001645088, -0.01767505705356598, 0.013088112697005272, 0.017926320433616638, -0.018943535163998604, -0.018752513453364372, -0.02179746702313423, 0.018499569967389107, -0.010282192379236221, -0.010320975445210934, 0.014519311487674713, 0.005340853240340948, 0.015394080430269241, -0.030710341408848763, -0.048477545380592346, 0.016713859513401985, -0.009880795143544674, 0.038480136543512344, 0.00939797144383192, -0.05270850285887718, 0.0164877250790596, 0.004457836505025625, 0.08204611390829086, 0.00030309363501146436, 0.007494349963963032, -0.029960326850414276, 0.018944768235087395, 0.0017842245288193226, 0.0047709825448691845, 0.00398271344602108, -0.00880357250571251, -0.0061921714805066586, -0.008441898040473461, -0.02582770399749279, -0.019963115453720093, 0.01485452800989151, -0.009935117326676846, -0.0038696052506566048, -0.02003532648086548, 0.03754887729883194, -0.008566987700760365, 0.015700971707701683, -0.0011569516500458121, 0.011874913237988949, 0.006839434150606394, -0.05174238607287407, 0.012318856082856655, -0.010341892018914223, 0.006054343190044165, 0.01510781329125166, -0.03252660483121872, 0.01505250670015812, -0.013994193635880947, -0.015401414595544338, 0.028232956305146217, 0.01653583161532879, 0.019704895094037056, 0.01565917208790779, 0.01634536311030388, -0.021901097148656845, -0.00016547570703551173, -0.05733085051178932, -0.037109099328517914, 0.029936425387859344, -0.031091537326574326, 0.026729440316557884, -0.02660939283668995, 0.005140672903507948, 0.006059639621526003, -0.013581906445324421 ]

[ -0.003904802491888404, 0.008230403065681458, 0.006181026808917522, 0.015194796025753021, -0.010201473720371723, -0.00021290885342750698, 0.02029438130557537, -0.008837676607072353, -0.03344639390707016, -0.04633554816246033, 0.048788752406835556, -0.015447468496859074, -0.006949758157134056, 0.018565161153674126, -0.027870582416653633, -0.0048166317865252495, 0.0037653716281056404, -0.00592245114967227, -0.03605959191918373, 0.007582056801766157, -0.024121949449181557, -0.004060752689838409, 0.002029831986874342, 0.00736668286845088, -0.004404712468385696, -0.028256932273507118, -0.00924184825271368, -0.000886597263161093, 0.021888764575123787, 0.014212217181921005, 0.0055412547662854195, 0.001715812599286437, -0.018077777698636055, -0.012302055954933167, 0.022980311885476112, -0.007424527779221535, 0.010628119111061096, 0.003900904906913638, -0.0010656797094270587, -0.007536411751061678, -0.05567777529358864, -0.04811576381325722, -0.017257822677493095, 0.010164502076804638, -0.012312516570091248, -0.005800170358270407, 0.012469824403524399, 0.00436899671331048, -0.0004067488480359316, -0.002427907194942236, -0.02373463846743107, 0.026693547144532204, 0.012256293557584286, -0.004861981142312288, 0.006519514601677656, 0.04248964414000511, 0.004687014035880566, -0.0029971180483698845, -0.02562042698264122, -0.0016161509556695819, 0.01444111205637455, -0.003290515625849366, -0.024034947156906128, -0.0057473513297736645, -0.0023058392107486725, -0.012037288397550583, 0.03279243782162666, 0.019025713205337524, 0.009037298150360584, -0.02764972113072872, 0.003621619427576661, 0.026934964582324028, 0.011922663077712059, -0.018717028200626373, 0.022054903209209442, 0.01225056778639555, 0.039557214826345444, -0.017673473805189133, 0.0229168888181448, -0.030984198674559593, -0.002401093952357769, 0.009127333760261536, -0.006582996342331171, -0.004602488130331039, 0.0007056772010400891, 0.0097285695374012, 0.0069672963581979275, -0.000430552929174155, 0.0551973320543766, -0.013793502002954483, 0.004741641692817211, -0.009678773581981659, -0.0181669183075428, 0.017132138833403587, 0.013556779362261295, 0.001466855756007135, -0.027408093214035034, -0.010035998187959194, 0.028964951634407043, -0.022899098694324493, -0.006716444622725248, -0.02374880202114582, -0.028489287942647934, -0.004855916369706392, 0.06749694794416428, 0.010425089858472347, 0.004782312083989382, -0.022412799298763275, -0.024829525500535965, 0.046472448855638504, 0.012531138025224209, -0.0034678776282817125, -0.00689865555614233, 0.024072526022791862, 0.018829073756933212, -0.006207265891134739, 0.004765406716614962, -0.020756660029292107, 0.04177335649728775, 0.026734251528978348, 0.007824435830116272, -0.010286272503435612, -0.05712629854679108, -0.02155163884162903, 0.029131649062037468, -0.003391697071492672, 0.01589910313487053, 0.008514266461133957, -0.002035427140071988, 0.04629926383495331, 0.0004265158495400101, 0.08983661979436874, -0.012618913315236568, 0.06082649528980255, -0.0057745035737752914, 0.022223971784114838, 0.02519354410469532, -0.015027457848191261, 0.045621421188116074, -0.004538515117019415, 0.03854779526591301, -0.011870475485920906, -0.01226518303155899, 0.008400137536227703, -0.04593624919652939, 0.002085058018565178, -0.005583502817898989, 0.03604991361498833, 0.013494559563696384, -0.0042611947283148766, -0.029312456026673317, -0.012138979509472847, -0.004645300563424826, -0.022217141464352608, -0.00016640459944028407, -0.0010892022401094437, 0.007886174134910107, -0.009447639808058739, 0.003392130369320512, 0.0002820899535436183, 0.002262457273900509, 0.004401297774165869, -0.01797940768301487, -0.04487255588173866, 0.01688254065811634, -0.008832678198814392, 0.01898641511797905, 0.03270468860864639, -0.03229249268770218, 0.013771099038422108, 0.004446240141987801, -0.008603498339653015, 0.005671912804245949, -0.024628696963191032, 0.0037035883869975805, 0.019181247800588608, 0.0024942168965935707, 0.0020124311558902264, 0.03809334337711334, 0.00042887512245215476, 0.053943876177072525, 0.03386632725596428, 0.015162312425673008, 0.0008017807849682868, -0.01932130940258503, -0.013332242146134377, 0.00002723391844483558, 0.0008742125937715173, -0.004247691947966814, 0.0093825813382864, 0.004405707586556673, -0.012814674526453018, 0.009061948396265507, 0.03899180516600609, -0.009418723173439503, 0.03335190936923027, -0.012151652947068214, 0.043762657791376114, 0.02767946757376194, 0.06335790455341339, -0.029548484832048416, 0.026532139629125595, -0.03615731745958328, -0.0021732114255428314, -0.004202357493340969, 0.03806174919009209, -0.016883570700883865, -0.14135488867759705, -0.02837064117193222, 0.005651537794619799, -0.03172167390584946, 0.013483421877026558, -0.00258140848018229, 0.0012412244686856866, -0.01609833724796772, -0.0025767243932932615, -0.008172501809895039, 0.008339778520166874, 0.005221921019256115, 0.007693240884691477, 0.021715495735406876, 0.03238480165600777, -0.018877901136875153, 0.011240486055612564, 0.0262577123939991, 0.043963756412267685, -0.011709723621606827, -0.022196361795067787, 0.030633728951215744, -0.004130276385694742, 0.017137283459305763, -0.017409054562449455, 0.01388329267501831, 0.0180586576461792, -0.018043722957372665, -0.018580185249447823, -0.023558558896183968, 0.01961790770292282, -0.00846833921968937, -0.007391434162855148, 0.013840717263519764, 0.00637080566957593, 0.0168968066573143, -0.03188956156373024, -0.047458093613386154, 0.0154826445505023, -0.011485475115478039, 0.038501475006341934, 0.010520309209823608, -0.05265044793486595, 0.017272306606173515, 0.005528892390429974, 0.0810122936964035, 0.00003242211096221581, 0.007735677063465118, -0.03192431852221489, 0.017413070425391197, 0.0015830390620976686, 0.0064064012840390205, 0.002484943950548768, -0.009887689724564552, -0.005623025353997946, -0.0058714053593575954, -0.02928738482296467, -0.02000870741903782, 0.016402773559093475, -0.009218970313668251, -0.0026081823743879795, -0.020844273269176483, 0.038258276879787445, -0.009864882566034794, 0.017291473224759102, -0.000836854160297662, 0.011562885716557503, 0.007733533624559641, -0.05090266466140747, 0.012808626517653465, -0.01122165285050869, 0.008801618590950966, 0.015540452674031258, -0.032744914293289185, 0.013706785626709461, -0.015655552968382835, -0.013620808720588684, 0.02797711081802845, 0.016405396163463593, 0.017898010089993477, 0.01697148196399212, 0.017037509009242058, -0.021829307079315186, 0.0003732985642272979, -0.05705626681447029, -0.03686869889497757, 0.029077712446451187, -0.033452924340963364, 0.02731465734541416, -0.029220620170235634, 0.004715548828244209, 0.006638843100517988, -0.01298997737467289 ]

688

e6d5022d-e111-4e8b-8924-d61ff907bcf3

2017

Sala Penal Transitoria

Conclusión anticipada del juicio oral Sumilla. La conclusión anticipada del juicio oral tiene como aspecto sustancial la institución de la conformidad, en que la finalidad es la pronta culminación del proceso; no necesita de actividad probatoria, porque la conformidad excluye la tarea de desarrollar el juicio para llegar a la libre convicción judicial sobre los hechos. Lima, dieciséis de enero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Décima Fiscalía Superior Penal de Lima (folio trescientos ocho), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de veintiséis de agosto de dos mil catorce (folio doscientos noventa y ocho), emitida por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don Roberto Carlos Velasco Neciosup como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Walter Remigio Ventura Salazar, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS La señora representante del Ministerio Público cuestionó el margen de la pena y alegó que: 2.1.La pena impuesta al acusado no resulta razonable ni proporcional con los hechos atribuidos ni con sus condiciones personales; es cierto que este se acogió a la Ley de Conclusión Anticipada del Proceso, pero se le redujo la pena a límites inferiores, no respetando lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116. 2.2. Sin que exista ninguna otra circunstancia que amerite una reducción adicional de la pena, ya que el acusado no se encuentra dentro de los alcances de la responsabilidad restringida, y el delito fue consumado; no resulta razonable la dimensión de la pena impuesta de seis años de privación de libertad. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN El dieciséis de setiembre de dos mil siete, el agraviado transitaba a la altura de la cuadra cinco de la avenida Túpac Amaru, en el distrito de Santa Anita, cuando fue interceptado por tres individuos no identificados y el encausado, este último lo sujetó por el cuello para lo cual utilizó la modalidad del “cogoteo”[1], y lo tumbó al suelo, despojándolo de dos teléfonos celulares, uno de la empresa Claro y el otro de la empresa Nextel, que llevaba en el interior de la casaca; así como su DNI que estaba en el bolsillo de la camisa; y el monto de S/ 384,00 del bolsillo derecho del pantalón. Perpetrado el robo los asaltantes se dieron a la fuga, pero el procesado fue intervenido por un efectivo policial, se le encontró en su poder el celular del agraviado de la empresa Claro, mientras los otros individuos se dieron a la fuga. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación, los hechos ocurrieron en setiembre de dos mil siete; y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, e incisos dos y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, señalan las circunstancias que deben contemplarse para determinar la pena. 2.2. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley N.° 29407, sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, si el robo es cometido durante la noche o en lugar desolado, y con el concurso de dos o más personas. 2.3. La Ley N.° 28122, establece los lineamientos de aplicación de la conclusión anticipada. 2.4. En el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho, se indica que de cumplir con los requisitos legales, la conformidad importa necesariamente una reducción de la pena, aplicación que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el Colegiado. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. La conclusión anticipada del juicio oral tiene como aspecto sustancial la institución de la conformidad, que estriba en el reconocimiento del principio de adhesión en el proceso penal, donde la finalidad es la pronta culminación del proceso; este acto procesal tiene un carácter expreso y siempre es unilateral de disposición de la pretensión, claramente formalizada, efectuada por el procesado y su defensa, que importa una renuncia a la actuación de pruebas y del derecho a un juicio público; por ello, el relato fáctico aceptado por las partes y propuesto por el Ministerio Público, en su acusación escrita, no necesita de actividad probatoria, ya que la conformidad excluye toda tarea para llegar a la libre convicción sobre los hechos. 3.2. En ese sentido, al haberse acogido el encausado, previa consulta con su señor abogado defensor, a la conclusión anticipada del juicio oral (folio doscientos noventa y seis), aceptó los cargos propuestos por el representante del Ministerio Público en la acusación (folio ciento veintiséis), y renunció a la actividad probatoria; estrictamente a los actos de prueba y a la realización de juicio oral. 3.3. Está fuera de discusión la culpabilidad del procesado en la comisión de los hechos, puesto que la impugnación de la señora fiscal se circunscribe únicamente a la determinación judicial de la pena. 3.4. El delito imputado está conminado en abstracto con una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. Dentro de ese parámetro, la Fiscalía Superior solicitó al acusar que se le impongan doce años de tal pena. 3.5. La dimensión de la sanción debe sujetarse a las bases de punibilidad previstas expresamente en la ley vigente en el momento de los hechos; su graduación debe ser el resultado de la aplicación de los beneficios de la institución de la conclusión anticipada y, de corresponder, el de la confesión sincera; teniendo en cuenta, además, los criterios establecidos sobre determinación judicial de la pena. 3.6. Respecto al cuestionamiento sobre la dimensión de la pena impuesta, el Colegiado Superior consideró el acogimiento a la conclusión anticipada del proceso, para imponerla por debajo del mínimo legal para el delito en análisis; sin embargo, se advierten motivos fundados para imponerle una sanción efectiva, dado que desde el inicio del proceso negó su responsabilidad, y solo admitió los cargos en el juicio oral; por otro lado, la forma de comisión del robo, en lugar desolado y con el concurso de cuatro personas, exhibe circunstancias que muestran la alevosía con que obró el encausado. 3.7. No concurre otra circunstancia cualificada de atenuación, por lo que la pena debe ser incrementada a nueve años de privación de libertad, en concordancia con el marco legal del tipo penal imputado. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: Declarar HABER NULIDAD en la sentencia conformada de veintiséis de agosto de dos mil catorce (folio doscientos noventa y ocho), emitida por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don Roberto Carlos Velasco Neciosup como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Walter Remigio Ventura Salazar, en el extremo que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años; y, REFORMÁNDOLA, le impusieron nueve años de pena privativa de libertad; debiendo oficiar a la policía para su ubicación, captura e internamiento en el Establecimiento Penal correspondiente; con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/cge [1] Entiéndase el “cogoteo” como “acogotar”, según la Real Academia Española de la Lengua, esto es, “derribar o vencer a alguien sujetándolo por el cogote”.

Recurso de Nulidad

003293-2014

Sentencia conformada

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

16/01/2017

Conclusión anticipada del juicio oral La conclusión anticipada del juicio oral tiene como aspecto sustancial la institución de la conformidad, en que la finalidad es la pronta culminación del proceso; no necesita de actividad probatoria, porque la conformidad excluye la tarea de desarrollar el juicio para llegar a la libre convicción judicial sobre los hechos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6d5022d-e111-4e8b-8924-d61ff907bcf3

16/01/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Conclusión anticipada del juicio oral La conclusión anticipada del juicio oral tiene como aspecto sustancial la institución de la conformidad, en que la finalidad es la pronta culminación del proceso; no necesita de actividad probatoria, porque la conformidad excluye la tarea de desarrollar el juicio para llegar a la libre convicción judicial sobre los hechos.

Sentencia conformada

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

38488-2007-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

38488-2007-0

13° JUZGADO PENAL - Reos Libres

38488-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6d5022d-e111-4e8b-8924-d61ff907bcf3

e6d5022d-e111-4e8b-8924-d61ff907bcf3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a27a8db5-5758-47eb-a7ff-ab48cc3a0fda

a27a8db5-5758-47eb-a7ff-ab48cc3a0fda

[ { "text": "Salas", "span": [ 613, 618 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 619, 625 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 928, 935 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 943, 950 ] }, { "text": "Neciosup", "span": [ 951, 959 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1020, 1026 ] }, { "text": "Remigio", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1035, 1042 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1043, 1050 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7402, 7409 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7410, 7416 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 7417, 7424 ] }, { "text": "Neciosup", "span": [ 7425, 7433 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7494, 7500 ] }, { "text": "Remigio", "span": [ 7501, 7508 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7509, 7516 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 7517, 7524 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7889, 7892 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7893, 7899 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7900, 7906 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7908, 7913 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7914, 7925 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7927, 7932 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7933, 7939 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7941, 7948 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7949, 7957 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7968, 7976 ] } ]

[ "salas", "arenas", "roberto", "carlos", "velasco", "neciosup", "walter", "remigio", "ventura", "salazar", "roberto", "carlos", "velasco", "neciosup", "walter", "remigio", "ventura", "salazar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Salas", "span": [ 613, 618 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 619, 625 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 928, 935 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 943, 950 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1020, 1026 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1035, 1042 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1043, 1050 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7402, 7409 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7410, 7416 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 7417, 7424 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7494, 7500 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7509, 7516 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 7517, 7524 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7893, 7899 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7900, 7906 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7908, 7913 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7914, 7925 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7927, 7932 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7933, 7939 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7941, 7948 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7949, 7957 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7968, 7976 ] } ]

Conclusión anticipada del juicio oral Sumilla. La conclusión anticipada del juicio oral tiene como aspecto sustancial la institución de la conformidad, en que la finalidad es la pronta culminación del proceso; no necesita de actividad probatoria, porque la conformidad excluye la tarea de desarrollar el juicio para llegar a la libre convicción judicial sobre los hechos. Lima, dieciséis de enero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Décima Fiscalía Superior Penal de Lima (folio trescientos ocho), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de veintiséis de agosto de dos mil catorce (folio doscientos noventa y ocho), emitida por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Neciosup como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Remigio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS La señora representante del Ministerio Público cuestionó el margen de la pena y alegó que: 2.1.La pena impuesta al acusado no resulta razonable ni proporcional con los hechos atribuidos ni con sus condiciones personales; es cierto que este se acogió a la Ley de Conclusión Anticipada del Proceso, pero se le redujo la pena a límites inferiores, no respetando lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116. 2.2. Sin que exista ninguna otra circunstancia que amerite una reducción adicional de la pena, ya que el acusado no se encuentra dentro de los alcances de la responsabilidad restringida, y el delito fue consumado; no resulta razonable la dimensión de la pena impuesta de seis años de privación de libertad. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN El dieciséis de setiembre de dos mil siete, el agraviado transitaba a la altura de la cuadra cinco de la avenida Túpac Amaru, en el distrito de Santa Anita, cuando fue interceptado por tres individuos no identificados y el encausado, este último lo sujetó por el cuello para lo cual utilizó la modalidad del “cogoteo”[1], y lo tumbó al suelo, despojándolo de dos teléfonos celulares, uno de la empresa Claro y el otro de la empresa Nextel, que llevaba en el interior de la casaca; así como su DNI que estaba en el bolsillo de la camisa; y el monto de S/ 384,00 del bolsillo derecho del pantalón. Perpetrado el robo los asaltantes se dieron a la fuga, pero el procesado fue intervenido por un efectivo policial, se le encontró en su poder el celular del agraviado de la empresa Claro, mientras los otros individuos se dieron a la fuga. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación, los hechos ocurrieron en setiembre de dos mil siete; y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, e incisos dos y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, señalan las circunstancias que deben contemplarse para determinar la pena. 2.2. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley N.° 29407, sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, si el robo es cometido durante la noche o en lugar desolado, y con el concurso de dos o más personas. 2.3. La Ley N.° 28122, establece los lineamientos de aplicación de la conclusión anticipada. 2.4. En el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho, se indica que de cumplir con los requisitos legales, la conformidad importa necesariamente una reducción de la pena, aplicación que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el Colegiado. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. La conclusión anticipada del juicio oral tiene como aspecto sustancial la institución de la conformidad, que estriba en el reconocimiento del principio de adhesión en el proceso penal, donde la finalidad es la pronta culminación del proceso; este acto procesal tiene un carácter expreso y siempre es unilateral de disposición de la pretensión, claramente formalizada, efectuada por el procesado y su defensa, que importa una renuncia a la actuación de pruebas y del derecho a un juicio público; por ello, el relato fáctico aceptado por las partes y propuesto por el Ministerio Público, en su acusación escrita, no necesita de actividad probatoria, ya que la conformidad excluye toda tarea para llegar a la libre convicción sobre los hechos. 3.2. En ese sentido, al haberse acogido el encausado, previa consulta con su señor abogado defensor, a la conclusión anticipada del juicio oral (folio doscientos noventa y seis), aceptó los cargos propuestos por el representante del Ministerio Público en la acusación (folio ciento veintiséis), y renunció a la actividad probatoria; estrictamente a los actos de prueba y a la realización de juicio oral. 3.3. Está fuera de discusión la culpabilidad del procesado en la comisión de los hechos, puesto que la impugnación de la señora fiscal se circunscribe únicamente a la determinación judicial de la pena. 3.4. El delito imputado está conminado en abstracto con una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. Dentro de ese parámetro, la Fiscalía Superior solicitó al acusar que se le impongan doce años de tal pena. 3.5. La dimensión de la sanción debe sujetarse a las bases de punibilidad previstas expresamente en la ley vigente en el momento de los hechos; su graduación debe ser el resultado de la aplicación de los beneficios de la institución de la conclusión anticipada y, de corresponder, el de la confesión sincera; teniendo en cuenta, además, los criterios establecidos sobre determinación judicial de la pena. 3.6. Respecto al cuestionamiento sobre la dimensión de la pena impuesta, el Colegiado Superior consideró el acogimiento a la conclusión anticipada del proceso, para imponerla por debajo del mínimo legal para el delito en análisis; sin embargo, se advierten motivos fundados para imponerle una sanción efectiva, dado que desde el inicio del proceso negó su responsabilidad, y solo admitió los cargos en el juicio oral; por otro lado, la forma de comisión del robo, en lugar desolado y con el concurso de cuatro personas, exhibe circunstancias que muestran la alevosía con que obró el encausado. 3.7. No concurre otra circunstancia cualificada de atenuación, por lo que la pena debe ser incrementada a nueve años de privación de libertad, en concordancia con el marco legal del tipo penal imputado. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: Declarar HABER NULIDAD en la sentencia conformada de veintiséis de agosto de dos mil catorce (folio doscientos noventa y ocho), emitida por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Neciosup como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Remigio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el extremo que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años; y, REFORMÁNDOLA, le impusieron nueve años de pena privativa de libertad; debiendo oficiar a la policía para su ubicación, captura e internamiento en el Establecimiento Penal correspondiente; con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge [1] Entiéndase el “cogoteo” como “acogotar”, según la Real Academia Española de la Lengua, esto es, “derribar o vencer a alguien sujetándolo por el cogote”.

[ 0.003584352321922779, -0.0007059796480461955, 0.011225813999772072, 0.013291721232235432, -0.013638618402183056, 0.003970647230744362, 0.018702547997236252, -0.010436399839818478, -0.03546413034200668, -0.04807191342115402, 0.03926033526659012, -0.01605178229510784, -0.00596061535179615, 0.018979620188474655, -0.026566151529550552, -0.006296131759881973, 0.011086964048445225, -0.014771917834877968, -0.016546834260225296, 0.002372452989220619, -0.024355128407478333, -0.012603387236595154, 0.011024701409041882, 0.00932305958122015, -0.014302193187177181, -0.03309645503759384, -0.004498075693845749, -0.0015459675341844559, 0.02138461358845234, 0.0017365023959428072, 0.002376638585701585, -0.0072355978190898895, -0.011447414755821228, -0.013785830698907375, 0.015607700683176517, -0.0056684319861233234, 0.014378834515810013, -0.0012742422986775637, -0.001036007539369166, -0.00008376645564567298, -0.059250619262456894, -0.04205463454127312, -0.01706068031489849, 0.006184418220072985, -0.019943593069911003, -0.006157041061669588, 0.011090525425970554, -0.00410955585539341, 0.007227282039821148, -0.0100494883954525, -0.011909161694347858, 0.03408674895763397, 0.016387753188610077, 0.0003087717341259122, 0.0007090504514053464, 0.0398096963763237, 0.006176984403282404, -0.003760099411010742, -0.024403570219874382, -0.008423719555139542, 0.002633321098983288, -0.014382737688720226, -0.02034473419189453, -0.00211571017280221, -0.00951322726905346, -0.01419928576797247, 0.02997344546020031, 0.0227951817214489, 0.0034443926997482777, -0.01857989840209484, -0.0000064657192524464335, 0.0229820366948843, 0.009340893477201462, -0.011489330790936947, 0.021359872072935104, 0.010140073485672474, 0.04148832708597183, -0.004116857890039682, 0.028619462624192238, -0.03246672824025154, -0.0013379098381847143, -0.00024359897361136973, -0.0061614420264959335, 0.004993090871721506, 0.0012730715097859502, 0.01747938059270382, 0.0009289480512961745, 0.0018401440465822816, 0.04878491908311844, -0.01380630861967802, -0.0006525908247567713, 0.0011823709355667233, -0.022388100624084473, 0.014525019563734531, 0.01187608391046524, -0.0024356222711503506, -0.01987435482442379, -0.00459273811429739, 0.027922747656702995, -0.02188289724290371, -0.004730790853500366, -0.02814813330769539, -0.029506690800189972, 0.0032853351440280676, 0.05948697030544281, 0.015285702422261238, 0.007317082490772009, -0.017961006611585617, -0.024290336295962334, 0.04975138604640961, 0.011004962958395481, 0.0031508561223745346, 0.004354089964181185, 0.02170870453119278, 0.017976582050323486, -0.002391174901276827, -0.003658061847090721, -0.022459903731942177, 0.04531962051987648, 0.02529437281191349, 0.0022641350515186787, -0.007891005836427212, -0.046388011425733566, -0.02050132304430008, 0.022526724264025688, -0.0050818538293242455, 0.008608165197074413, 0.013186554424464703, -0.014127181842923164, 0.038523558527231216, 0.002253451384603977, 0.09061483293771744, -0.012715012766420841, 0.06434746086597443, -0.0062680370174348354, 0.03213421255350113, 0.021720441058278084, -0.011281678453087807, 0.04080239683389664, -0.0034424278419464827, 0.03877702355384827, -0.004432579968124628, -0.017499130219221115, 0.008849541656672955, -0.03972753509879112, 0.004657665267586708, -0.010042074136435986, 0.0409892313182354, 0.012404059991240501, 0.007815435528755188, -0.024552281945943832, -0.020644884556531906, -0.01420421339571476, -0.0319291390478611, 0.0024214424192905426, -0.009216699749231339, 0.0018213606672361493, -0.006113404408097267, 0.008283375762403011, 0.0005365314427763224, 0.0011134108062833548, 0.00887840986251831, -0.017644017934799194, -0.0387098453938961, 0.011302081868052483, -0.01330493576824665, 0.013858904130756855, 0.024942439049482346, -0.022142531350255013, 0.015012355521321297, 0.005782026797533035, -0.018660321831703186, 0.003185303183272481, -0.014377600513398647, 0.0010364643530920148, 0.015667496249079704, 0.0021940034348517656, 0.003302954835817218, 0.03224914148449898, -0.0032883579842746258, 0.06515420228242874, 0.03892836347222328, 0.016290275380015373, 0.0005578919663093984, -0.01457241177558899, -0.01546329166740179, -0.0069897049106657505, -0.003393092192709446, -0.0005778399645350873, 0.010718162171542645, 0.0066988528706133366, -0.007617999333888292, 0.008867122232913971, 0.04983248561620712, -0.007467335090041161, 0.03596492484211922, -0.007461971137672663, 0.038257014006376266, 0.022768458351492882, 0.06875862181186676, -0.036016423255205154, 0.015941133722662926, -0.027483640238642693, -0.006914055906236172, 0.0034259886015206575, 0.04653520509600639, -0.024800458922982216, -0.14057275652885437, -0.032322172075510025, 0.013354754075407982, -0.03335554525256157, 0.011465330608189106, -0.0006839203415438533, 0.007819968275725842, -0.013675653375685215, -0.003497147699818015, -0.003240044694393873, 0.008982978761196136, 0.007202151697129011, 0.010660856030881405, 0.02553372271358967, 0.0284773800522089, -0.016261961311101913, 0.014680539257824421, 0.02733910270035267, 0.03481496125459671, -0.011516428552567959, -0.012779256328940392, 0.02634941227734089, 0.005103091709315777, 0.008681590668857098, -0.012909258715808392, 0.019606800749897957, 0.024925880134105682, -0.018100589513778687, -0.01485024206340313, -0.016258589923381805, 0.0118520213291049, -0.01454059686511755, -0.009192205034196377, 0.013318214565515518, 0.009265836328268051, 0.0046227159909904, -0.03183603659272194, -0.04696312174201012, 0.012492198497056961, 0.001849099644459784, 0.050142109394073486, 0.010462557896971703, -0.04981006681919098, 0.013670616783201694, 0.008591140620410442, 0.08413739502429962, -0.0033904502633959055, 0.01081078965216875, -0.0295159500092268, 0.015736626461148262, 0.00008796389738563448, 0.006550701800733805, 0.004325879737734795, 0.0022767784539610147, -0.0030816022772341967, -0.004808546509593725, -0.013734381645917892, -0.02489718608558178, 0.00822325237095356, -0.0033705607056617737, -0.002971585374325514, -0.023322083055973053, 0.028457369655370712, -0.005118499509990215, 0.012703394517302513, -0.0015006990870460868, 0.00782993994653225, 0.0032458545174449682, -0.052515216171741486, 0.010671454481780529, -0.009291816502809525, 0.00408857362344861, 0.013072274625301361, -0.033490657806396484, 0.005122483242303133, -0.014786719344556332, -0.02062104642391205, 0.028596870601177216, 0.019279902800917625, 0.024910027161240578, 0.01863950490951538, 0.021817654371261597, -0.032403364777565, -0.003162095323204994, -0.05047231540083885, -0.041475389152765274, 0.03241255134344101, -0.022336017340421677, 0.02530122548341751, -0.010365920141339302, -0.005949520971626043, -0.0011250886600464582, -0.00610858341678977 ]

[ 0.005029673688113689, 0.002420431701466441, 0.011651571840047836, 0.011800437234342098, -0.01198287308216095, 0.0037021958269178867, 0.020447636023163795, -0.010225906036794186, -0.03652922809123993, -0.048428937792778015, 0.039753176271915436, -0.01399486418813467, -0.007077803835272789, 0.016324616968631744, -0.027460137382149696, -0.005674165207892656, 0.013749253004789352, -0.011762285605072975, -0.023879563435912132, 0.002950567053630948, -0.02771904319524765, -0.008175280876457691, 0.011172735132277012, 0.006451564375311136, -0.012365453876554966, -0.033987294882535934, -0.0066247740760445595, -0.0008659305749461055, 0.02150297537446022, 0.003414010163396597, 0.002890703035518527, -0.008927726186811924, -0.012074890546500683, -0.014256332069635391, 0.015634851530194283, -0.005403800401836634, 0.011464765295386314, 0.0021855945233255625, -0.000725249876268208, -0.0034457449801266193, -0.058013372123241425, -0.03943139687180519, -0.018200736492872238, 0.004335354547947645, -0.021101756021380424, -0.00742036197334528, 0.013757425360381603, -0.004169008694589138, 0.005475137382745743, -0.006449114065617323, -0.014030765742063522, 0.03365851566195488, 0.013830289244651794, -0.0008808475686237216, -0.0003785447624977678, 0.038922201842069626, 0.010336539708077908, -0.0008642671746201813, -0.022762499749660492, -0.00968065857887268, 0.005979829467833042, -0.01237861905246973, -0.024163493886590004, -0.0028437646105885506, -0.006202545948326588, -0.014828654937446117, 0.028586653992533684, 0.022110190242528915, 0.0071311574429273605, -0.018859738484025, 0.00027357053477317095, 0.01826358214020729, 0.010087004862725735, -0.012465602718293667, 0.021838124841451645, 0.009992343373596668, 0.03999242186546326, -0.006345327477902174, 0.02609797939658165, -0.03505033627152443, -0.00007190892210928723, -0.0009784562280401587, -0.005169393494725227, 0.007017857860773802, -0.0014480025274679065, 0.018540656194090843, 0.0015484445029869676, 0.0019314949167892337, 0.04909800738096237, -0.012560336850583553, -0.0014455068157985806, -0.0011682352051138878, -0.02196694165468216, 0.012884371913969517, 0.009879604913294315, -0.0010723896557465196, -0.01822499930858612, -0.0036317743360996246, 0.02814476378262043, -0.0229354165494442, -0.007199886720627546, -0.031807683408260345, -0.027843287214636803, 0.0027872463688254356, 0.060771822929382324, 0.016385972499847412, 0.007941392250359058, -0.020473459735512733, -0.026988349854946136, 0.04687477648258209, 0.011120537295937538, -0.00037895969580858946, 0.004656181670725346, 0.021150516346096992, 0.01730230264365673, -0.004009632859379053, -0.000014182553059072234, -0.022914957255125046, 0.04773423820734024, 0.023267654702067375, 0.0018453346565365791, -0.008932594209909439, -0.04634919390082359, -0.02129875309765339, 0.02560180239379406, -0.003723511705175042, 0.007990431971848011, 0.012141901068389416, -0.01438030693680048, 0.040878210216760635, 0.0012596789747476578, 0.0925687626004219, -0.013996487483382225, 0.061535850167274475, -0.007010047324001789, 0.03039873205125332, 0.022338882088661194, -0.011218513362109661, 0.038304489105939865, -0.0016180103411898017, 0.04168923944234848, -0.004819175228476524, -0.016114074736833572, 0.007587287575006485, -0.03912969306111336, 0.005954755004495382, -0.01023712195456028, 0.04155624285340309, 0.01137869618833065, 0.006965970154851675, -0.025219544768333435, -0.018520554527640343, -0.011846126057207584, -0.029806438833475113, 0.0008340643253177404, -0.008259409107267857, 0.0013777619460597634, -0.009382721036672592, 0.008494253270328045, -0.0005877370131202042, 0.001680693356320262, 0.009005759842693806, -0.014853913336992264, -0.0427204854786396, 0.011813961900770664, -0.01627299003303051, 0.014894168823957443, 0.025025075301527977, -0.026229113340377808, 0.015987012535333633, 0.003424194175750017, -0.01766563393175602, 0.00208395067602396, -0.017796268686652184, 0.0026011173613369465, 0.015736650675535202, 0.0014670011587440968, 0.0021631589625030756, 0.02973879873752594, -0.002755294321104884, 0.06244465336203575, 0.0345083586871624, 0.016460129991173744, -0.00012883853923995048, -0.014415837824344635, -0.01180767361074686, -0.003900268580764532, 0.0004004862275905907, -0.0004640469269361347, 0.00877263955771923, 0.005816472228616476, -0.005671258550137281, 0.00872157420963049, 0.045729413628578186, -0.009576544165611267, 0.03400415554642677, -0.009719764813780785, 0.03868720307946205, 0.02075733244419098, 0.0652121901512146, -0.03193706274032593, 0.014415926299989223, -0.025377074256539345, -0.006392268463969231, 0.000678545271512121, 0.04622926563024521, -0.02185479924082756, -0.1420574188232422, -0.031014904379844666, 0.015202783048152924, -0.03237726911902428, 0.010797218419611454, -0.0005264494684524834, 0.005886109080165625, -0.015279236249625683, -0.0035268329083919525, -0.0073556313291192055, 0.008842767216265202, 0.006931946147233248, 0.008958913385868073, 0.025811387225985527, 0.026919638738036156, -0.01870719902217388, 0.012567496858537197, 0.02748589776456356, 0.03468882665038109, -0.011651866137981415, -0.018659166991710663, 0.027004696428775787, 0.002359116915613413, 0.007712830789387226, -0.012869934551417828, 0.0218973308801651, 0.024709973484277725, -0.016902094706892967, -0.014513257890939713, -0.017084797844290733, 0.013241725042462349, -0.011905279010534286, -0.004072083160281181, 0.01223575696349144, 0.009619975462555885, 0.005973778665065765, -0.032895009964704514, -0.04529692977666855, 0.01140743400901556, -0.0009369125473313034, 0.05063284933567047, 0.012297478504478931, -0.04963944852352142, 0.013403970748186111, 0.009884013794362545, 0.08240780234336853, -0.003957218024879694, 0.011329528875648975, -0.03146698325872421, 0.013576307334005833, -0.00033163497573696077, 0.008849100209772587, 0.002186958910897374, 0.0009735500789247453, -0.002364564221352339, -0.0019040863262489438, -0.01896616257727146, -0.024746833369135857, 0.010514349676668644, -0.0032131930347532034, -0.0011655096895992756, -0.024524139240384102, 0.02984275110065937, -0.0064557804726064205, 0.014414551667869091, -0.0014246213249862194, 0.0071397339925169945, 0.00360524351708591, -0.05158241093158722, 0.010972619988024235, -0.010123082436621189, 0.008353293873369694, 0.013635695911943913, -0.03294196352362633, 0.004281459376215935, -0.016889337450265884, -0.017942113801836967, 0.028950456529855728, 0.01971365697681904, 0.022823691368103027, 0.02049875631928444, 0.02327289991080761, -0.032364651560783386, -0.002485840581357479, -0.05039363354444504, -0.04167129471898079, 0.0313933826982975, -0.02558276802301407, 0.026654552668333054, -0.014705092646181583, -0.007482198532670736, -0.0002337549376534298, -0.004533909726887941 ]

729

e6d9a698-c6a4-450d-8800-c8603b43fb50

2017

Sala Penal Transitoria

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación de los hechos ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado. Lima, once de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la señora Fiscal Superior (folios seiscientos sesenta y dos a seiscientos sesenta y ocho), con los recaudos adjuntos. Intervino como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema, integrante de la Primera Sala Penal Transitoria. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de diecisiete de mayo de dos mil dieciséis (folios seiscientos cincuenta y dos a seiscientos cincuenta y siete), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel-Colegiado B, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió de la acusación fiscal a don José Luis Gutiérrez Silvero, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don Santos Mogollón Castro, don Cristian Alex Arce Pallares y don Éuler Cataño Valeriano. 2. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS 2.1. La parte recurrente solicita que se declare nula la sentencia venida en grado y se disponga la realización de un nuevo juzgamiento, en mérito a que: 2.1.1. No se valoraron debidamente los medios probatorios, puesto que la declaración incriminatoria del agraviado fue coherente. 2.1.2. La Sala Superior concluyó que la declaración primigenia de la víctima fue sin la presencia de fiscal por lo que no cabría valorarla; sin embargo, no se tuvo en cuenta que la versión fue espontanea e inmediata. Posteriormente, se llevó a cabo la diligencia de reconocimiento físico al procesado, la cual contó con la presencia del señor Fiscal Provincial. 3. SINOPSIS FÁCTICA Según la acusación y requisitoria fiscal, se atribuye al procesado la autoría del delito de robo agravado. El veintitrés de junio de dos mil cinco, aproximadamente a las veinte horas, personal policial intervino el predio ubicado en el Barrio Tres, sector II, manzana Q-uno, lote treinta y cinco, urbanización Pachacamac, en el distrito de Villa El Salvador[1], luego de un trabajo de seguimiento y al observar que dentro de la vivienda salía humo. Fue detenido en el frontis del inmueble, mientras que a doña Luzmerida Pinto la detuvieron cuando se proponía a salir de él. Los efectivos policiales ingresaron al domicilio y encontraron varias autopartes, y tres chasis de vehículos que estaban a punto de ser desmantelados. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal, el cual se agrava si se incurre dentro de las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho se suscita durante la noche (inciso dos) y con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro). 1.4. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.5. En el artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, se precisa que: Cuando en la sustanciación de la instrucción, o en la del proceso de juzgamiento, se hubiera incurrido en graves irregularidades u omisiones de trámites o garantías establecidas por la Ley Procesal Penal […]. La nulidad del proceso no surtirá más efectos que el retrotraer el procedimiento a la estación procesal en que se cometió o produjo el vicio, subsistiendo los elementos probatorios que de modo específico no fueron afectados (inciso uno). Declarada la nulidad del juicio oral, la audiencia será reabierta, a fin de que en dicho acto se subsanen los vicios u omisiones que la motivaron, o que en su caso, se complementen o amplíen las pruebas y diligencias que correspondan. 1.6. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.7. La Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Nulidad número mil setenta y dos-dos mil cuatro, de veintidós de diciembre de dos mil cuatro, se señala que: [...] La apreciación del testimonio comprende el análisis global de todo lo dicho en el curso del proceso en sus diferentes etapas [...] por lo que es claro que si las retractaciones no tienen fundamento serio y las declaraciones en la investigación son circunstanciales y sin defecto que lo invaliden, constituyen medios de prueba que deben ser tomados en cuenta, de suerte que el aporte fáctico que proporcionan –elementos de prueba– justifica, en función al análisis global de la prueba, la conclusión incriminatoria a la que arriba. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. Los coprocesados, doña Luzmérida Eladia Pinto Quiñones y don Luis Astorayme Núñez, fueron imputados del delito de receptación de autopartes. Sin embargo, en el Auto de veintiocho de septiembre de dos mil doce[2], se declaró prescrita la acción penal, por lo que el proceso continuó solo contra el encausado José Luis Gutiérrez Silvero, por el delito de robo agravado. 2.2. En la sentencia materia de análisis, se absolvió al procesado bajo el argumento de que la declaración de la víctima fue contradictoria, y existió insuficiencia probatoria debido a que no concurrió a las posteriores citaciones judiciales. 2.3. La declaración primigenia del agraviado fue coherente (a pesar de no contar con presencia fiscal); negó haber referido que no recordaba los rostros de sus agresores (como se le atribuyó haber dicho en la comisaría); por el contrario, precisó que los podría reconocer. En efecto, describió las características físicas del procesado, a quien luego reconoció y quedó plasmado en el Acta de Reconocimiento llevada a cabo con presencia fiscal[3]. 2.4. En conclusión, al no haberse acreditado ánimo espurio ni contradicciones en la imputación corresponde llevarse a cabo un nuevo juicio oral. Por otro lado, el procesado no concurrió al plenario debido a que a la fecha radica en el Reino de España, lo que deberá tomar en cuenta el nuevo Colegiado Superior y valorarse con mayor criterio lógico este medio probatorio; además, deberá citarse a los efectivos policiales que participaron en la intervención policial del procesado (don Percy Moreno Zavala, don Juan Serrano Castillo y don Carlos Carbajal Collantes), haciendo uso de las medidas legales necesarias a efectos de contar con su presencia. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. Declarar NULA la sentencia de diecisiete de mayo de dos mil dieciséis (folios seiscientos cincuenta y dos a seiscientos cincuenta y siete), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió de la acusación fiscal a don José Luis Gutiérrez Silvero, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don Santos Mogollón Castro, don Cristian Alex Arce Pallares y don Éuler Cataño Valeriano. II. ORDENARON llevarse cabo nuevo juzgamiento, y en él las diligencias señaladas en la parte considerativa de la sentencia y las que se consideren necesarias para el esclarecimiento de los hechos. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/marg [1] Domicilio de don Luis Astorayme Núñez y de su conviviente Luzmérida Eladia Pinto Quiñónez, quienes fueron declarados prescritos por el delito de receptación. [2] Folio trescientos setenta. [3] En la que reconoce al procesado como su agresor.

Recurso de Nulidad

001856-2016

Sentencia absolutoria,DELITO DE ROBO AGRAVADO,Nula absolución nuevo juicio

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

11/07/2017

El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación de los hechos ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6d9a698-c6a4-450d-8800-c8603b43fb50

11/07/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación de los hechos ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.

Sentencia absolutoria,DELITO DE ROBO AGRAVADO,Nula absolución nuevo juicio

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

375-2005-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

375-2005-0

2° JUZGADO PENAL TRANSITORIO DE VILLA EL SALVADOR

12134-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6d9a698-c6a4-450d-8800-c8603b43fb50

e6d9a698-c6a4-450d-8800-c8603b43fb50

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=89587317-11c1-46ba-ba24-21b2953f6038

89587317-11c1-46ba-ba24-21b2953f6038

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 449, 457 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 598, 603 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": "José", "span": [ 1025, 1029 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1030, 1034 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1035, 1044 ] }, { "text": "Silvero", "span": [ 1045, 1052 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1106, 1112 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 1113, 1121 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 1134, 1142 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1143, 1147 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1148, 1152 ] }, { "text": "Pallares", "span": [ 1153, 1161 ] }, { "text": "Éuler", "span": [ 1168, 1173 ] }, { "text": "Cataño", "span": [ 1174, 1180 ] }, { "text": "Valeriano", "span": [ 1181, 1190 ] }, { "text": ".", "span": [ 1190, 1191 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1853, 1859 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 1860, 1870 ] }, { "text": ".", "span": [ 1870, 1871 ] }, { "text": "doña", "span": [ 2400, 2404 ] }, { "text": "Luzmerida", "span": [ 2405, 2414 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 2415, 2420 ] }, { "text": "doña", "span": [ 5351, 5355 ] }, { "text": "Luzmérida", "span": [ 5356, 5365 ] }, { "text": "Eladia", "span": [ 5366, 5372 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 5373, 5378 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 5379, 5387 ] }, { "text": "don", "span": [ 5390, 5393 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5394, 5398 ] }, { "text": "Astorayme", "span": [ 5399, 5408 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5409, 5414 ] }, { "text": "José", "span": [ 5640, 5644 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5645, 5649 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5650, 5659 ] }, { "text": "Silvero", "span": [ 5660, 5667 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 6879, 6884 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6885, 6891 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 6892, 6898 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6904, 6908 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 6909, 6916 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6917, 6925 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6932, 6938 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 6939, 6947 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 6948, 6957 ] }, { "text": "José", "span": [ 7548, 7552 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7553, 7557 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7558, 7567 ] }, { "text": "Silvero", "span": [ 7568, 7575 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7629, 7635 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 7636, 7644 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7645, 7651 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 7657, 7665 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7666, 7670 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 7671, 7675 ] }, { "text": "Pallares", "span": [ 7676, 7684 ] }, { "text": "Éuler", "span": [ 7691, 7696 ] }, { "text": "Cataño", "span": [ 7697, 7703 ] }, { "text": "Valeriano", "span": [ 7704, 7713 ] }, { "text": ".", "span": [ 7713, 7714 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7936, 7939 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7940, 7946 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7947, 7953 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7955, 7960 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7961, 7972 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7974, 7979 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7980, 7986 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7988, 7995 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7996, 8004 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8015, 8023 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 8055, 8059 ] }, { "text": "Astorayme", "span": [ 8060, 8069 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 8070, 8075 ] }, { "text": "Luzmérida", "span": [ 8096, 8105 ] }, { "text": "Eladia", "span": [ 8106, 8112 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 8113, 8118 ] }, { "text": "Quiñónez", "span": [ 8119, 8127 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "salas", "arenas", "jose", "luis", "gutierrez", "silvero", "santos", "mogollon", "castro", "cristian", "alex", "arce", "pallares", "euler", "catano", "valeriano", ".", "fiscal", "provincial", ".", "dona", "luzmerida", "pinto", "dona", "luzmerida", "eladia", "pinto", "quinones", "don", "luis", "astorayme", "nunez", "jose", "luis", "gutierrez", "silvero", "percy", "moreno", "zavala", "juan", "serrano", "castillo", "carlos", "carbajal", "collantes", "jose", "luis", "gutierrez", "silvero", "santos", "mogollon", "castro", "cristian", "alex", "arce", "pallares", "euler", "catano", "valeriano", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "luis", "astorayme", "nunez", "luzmerida", "eladia", "pinto", "quinonez" ]

[ false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false ]

41

[ { "text": "Salas", "span": [ 598, 603 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": "José", "span": [ 1025, 1029 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1030, 1034 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1035, 1044 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1106, 1112 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 1134, 1142 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1143, 1147 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1148, 1152 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5394, 5398 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5409, 5414 ] }, { "text": "José", "span": [ 5640, 5644 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5645, 5649 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5650, 5659 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 6879, 6884 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6885, 6891 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6904, 6908 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6917, 6925 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6932, 6938 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 6939, 6947 ] }, { "text": "José", "span": [ 7548, 7552 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7553, 7557 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7558, 7567 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7629, 7635 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7645, 7651 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 7657, 7665 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7666, 7670 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 7671, 7675 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7940, 7946 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7947, 7953 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7955, 7960 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7961, 7972 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7974, 7979 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7980, 7986 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7988, 7995 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7996, 8004 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8015, 8023 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 8055, 8059 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 8070, 8075 ] } ]

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación de los hechos ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado. Lima, once de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la señora Fiscal Superior (folios seiscientos sesenta y dos a seiscientos sesenta y ocho), con los recaudos adjuntos. Intervino como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema, integrante de la Primera Sala Penal Transitoria. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de diecisiete de mayo de dos mil dieciséis (folios seiscientos cincuenta y dos a seiscientos cincuenta y siete), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel-Colegiado B, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió de la acusación fiscal a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Silvero, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Mogollón xxxxxxxxxx, don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pallares y don Éuler Cataño Valeriano. 2. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS 2.1. La parte recurrente solicita que se declare nula la sentencia venida en grado y se disponga la realización de un nuevo juzgamiento, en mérito a que: 2.1.1. No se valoraron debidamente los medios probatorios, puesto que la declaración incriminatoria del agraviado fue coherente. 2.1.2. La Sala Superior concluyó que la declaración primigenia de la víctima fue sin la presencia de fiscal por lo que no cabría valorarla; sin embargo, no se tuvo en cuenta que la versión fue espontanea e inmediata. Posteriormente, se llevó a cabo la diligencia de reconocimiento físico al procesado, la cual contó con la presencia del señor Fiscal Provincial. 3. SINOPSIS FÁCTICA Según la acusación y requisitoria fiscal, se atribuye al procesado la autoría del delito de robo agravado. El veintitrés de junio de dos mil cinco, aproximadamente a las veinte horas, personal policial intervino el predio ubicado en el Barrio Tres, sector II, manzana Q-uno, lote treinta y cinco, urbanización Pachacamac, en el distrito de Villa El Salvador[1], luego de un trabajo de seguimiento y al observar que dentro de la vivienda salía humo. Fue detenido en el frontis del inmueble, mientras que a doña Luzmerida Pinto la detuvieron cuando se proponía a salir de él. Los efectivos policiales ingresaron al domicilio y encontraron varias autopartes, y tres chasis de vehículos que estaban a punto de ser desmantelados. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal, el cual se agrava si se incurre dentro de las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho se suscita durante la noche (inciso dos) y con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro). 1.4. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.5. En el artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, se precisa que: Cuando en la sustanciación de la instrucción, o en la del proceso de juzgamiento, se hubiera incurrido en graves irregularidades u omisiones de trámites o garantías establecidas por la Ley Procesal Penal […]. La nulidad del proceso no surtirá más efectos que el retrotraer el procedimiento a la estación procesal en que se cometió o produjo el vicio, subsistiendo los elementos probatorios que de modo específico no fueron afectados (inciso uno). Declarada la nulidad del juicio oral, la audiencia será reabierta, a fin de que en dicho acto se subsanen los vicios u omisiones que la motivaron, o que en su caso, se complementen o amplíen las pruebas y diligencias que correspondan. 1.6. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.7. La Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Nulidad número mil setenta y dos-dos mil cuatro, de veintidós de diciembre de dos mil cuatro, se señala que: [...] La apreciación del testimonio comprende el análisis global de todo lo dicho en el curso del proceso en sus diferentes etapas [...] por lo que es claro que si las retractaciones no tienen fundamento serio y las declaraciones en la investigación son circunstanciales y sin defecto que lo invaliden, constituyen medios de prueba que deben ser tomados en cuenta, de suerte que el aporte fáctico que proporcionan –elementos de prueba– justifica, en función al análisis global de la prueba, la conclusión incriminatoria a la que arriba. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. Los coprocesados, doña Luzmérida Eladia Pinto Quiñones y don xxxxxxxxxx Astorayme xxxxxxxxxx, fueron imputados del delito de receptación de autopartes. Sin embargo, en el Auto de veintiocho de septiembre de dos mil doce[2], se declaró prescrita la acción penal, por lo que el proceso continuó solo contra el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Silvero, por el delito de robo agravado. 2.2. En la sentencia materia de análisis, se absolvió al procesado bajo el argumento de que la declaración de la víctima fue contradictoria, y existió insuficiencia probatoria debido a que no concurrió a las posteriores citaciones judiciales. 2.3. La declaración primigenia del agraviado fue coherente (a pesar de no contar con presencia fiscal); negó haber referido que no recordaba los rostros de sus agresores (como se le atribuyó haber dicho en la comisaría); por el contrario, precisó que los podría reconocer. En efecto, describió las características físicas del procesado, a quien luego reconoció y quedó plasmado en el Acta de Reconocimiento llevada a cabo con presencia fiscal[3]. 2.4. En conclusión, al no haberse acreditado ánimo espurio ni contradicciones en la imputación corresponde llevarse a cabo un nuevo juicio oral. Por otro lado, el procesado no concurrió al plenario debido a que a la fecha radica en el Reino de España, lo que deberá tomar en cuenta el nuevo Colegiado Superior y valorarse con mayor criterio lógico este medio probatorio; además, deberá citarse a los efectivos policiales que participaron en la intervención policial del procesado (don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavala, don xxxxxxxxxx Serrano xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Collantes), haciendo uso de las medidas legales necesarias a efectos de contar con su presencia. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. Declarar NULA la sentencia de diecisiete de mayo de dos mil dieciséis (folios seiscientos cincuenta y dos a seiscientos cincuenta y siete), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió de la acusación fiscal a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Silvero, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Mogollón xxxxxxxxxx, don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pallares y don Éuler Cataño Valeriano. II. ORDENARON llevarse cabo nuevo juzgamiento, y en él las diligencias señaladas en la parte considerativa de la sentencia y las que se consideren necesarias para el esclarecimiento de los hechos. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg [1] Domicilio de don xxxxxxxxxx Astorayme xxxxxxxxxx y de su conviviente Luzmérida Eladia Pinto Quiñónez, quienes fueron declarados prescritos por el delito de receptación. [2] Folio trescientos setenta. [3] En la que reconoce al procesado como su agresor.

[ 0.007709195837378502, 0.0029479421209543943, 0.014699026942253113, 0.010435395874083042, -0.007139586377888918, 0.005118302535265684, 0.009035218507051468, -0.009447278454899788, -0.029817940667271614, -0.04145945981144905, 0.05077555403113365, -0.012988138943910599, 0.00025204973644576967, 0.019004996865987778, -0.026932058855891228, -0.005736595951020718, 0.002782345050945878, -0.014372318051755428, -0.019905678927898407, 0.0011662315810099244, -0.018723510205745697, -0.010648747906088829, 0.0012003348674625158, 0.013332243077456951, -0.012833071872591972, -0.03110457956790924, -0.012040093541145325, -0.0009172551217488945, 0.022944407537579536, 0.006887028459459543, 0.0029410417191684246, 0.0018762672552838922, -0.015957938507199287, -0.014396926388144493, 0.013418234884738922, -0.01070723868906498, 0.01445802766829729, -0.0010810029925778508, 0.0036082849837839603, -0.006352558732032776, -0.048711299896240234, -0.04981951415538788, -0.018850237131118774, 0.0018790933536365628, -0.01683669351041317, 0.0001479335769545287, 0.008819589391350746, -0.00395685900002718, 0.010762897320091724, -0.00446668965741992, -0.020513050258159637, 0.030223717913031578, 0.016106395050883293, 0.0017285654321312904, 0.005273807793855667, 0.038283560425043106, 0.001963031245395541, 0.0007874887087382376, -0.008778397925198078, -0.0004974964540451765, 0.013039011508226395, -0.01731010526418686, -0.026790693402290344, -0.0001776014978531748, -0.009964539669454098, -0.01639438048005104, 0.028108535334467888, 0.023730790242552757, 0.003748273476958275, -0.027575235813856125, 0.0005119636189192533, 0.03372613340616226, 0.007236129138618708, -0.010201331228017807, 0.016776518896222115, 0.010254325345158577, 0.04071435704827309, -0.005484503228217363, 0.01997852325439453, -0.030926477164030075, 0.001133206533268094, 0.003931988496333361, -0.006285786163061857, 0.00667789950966835, 0.0018967172363772988, 0.01594795472919941, -0.0008307950338348746, 0.005800267215818167, 0.045243941247463226, -0.013676990754902363, 0.0032224340829998255, 0.004212836269289255, -0.02330964431166649, 0.016183331608772278, 0.01399354450404644, 0.00039265232044272125, -0.01963081769645214, -0.009798754937946796, 0.0324273556470871, -0.017800047993659973, -0.0013186807045713067, -0.016001669690012932, -0.02595551684498787, 0.0034064920619130135, 0.055947840213775635, 0.0049572233110666275, 0.0020017705392092466, -0.023881737142801285, -0.02315164916217327, 0.0514477901160717, 0.011182501912117004, 0.0014451409224420786, 0.0034001211170107126, 0.01890786737203598, 0.015731429681181908, -0.00003298062802059576, 0.0038986417930573225, -0.017938688397407532, 0.03892810270190239, 0.025256352499127388, 0.004922643769532442, -0.01682482846081257, -0.045531440526247025, -0.021006766706705093, 0.02443035878241062, 0.0012411677744239569, 0.012853850610554218, 0.01560642197728157, -0.011323951184749603, 0.03881071135401726, 0.004513946827501059, 0.08670032024383545, -0.009209130890667439, 0.056706029921770096, -0.009095131419599056, 0.02834363654255867, 0.017277047038078308, -0.007187531795352697, 0.050689999014139175, -0.004268511664122343, 0.038249630481004715, -0.013279636390507221, -0.009853590279817581, 0.0013473504222929478, -0.04728120192885399, -0.0013804823393002152, -0.008960500359535217, 0.03711645305156708, 0.014002986252307892, 0.003516238182783127, -0.0239254143089056, -0.015672724694013596, -0.011140740476548672, -0.03576494753360748, 0.0024371689651161432, -0.006994713097810745, 0.007601484190672636, -0.008964327163994312, 0.004188253078609705, -0.0014237414579838514, -0.0023616936523467302, 0.008607677184045315, -0.020250311121344566, -0.03564321994781494, 0.01090078242123127, -0.009328722953796387, 0.006815269123762846, 0.032672759145498276, -0.0306550282984972, 0.011962831020355225, 0.011255258694291115, -0.016921699047088623, 0.00548669183626771, -0.009134296327829361, -0.0022369588259607553, 0.01771422103047371, 0.0007460423512384295, -0.003882869379594922, 0.03577369824051857, -0.0029749104287475348, 0.063099205493927, 0.03897833079099655, 0.008717895485460758, 0.0015322979306802154, -0.01871452108025551, -0.013370933942496777, -0.005576435476541519, -0.0038541981484740973, 0.00045529453200288117, 0.013629547320306301, 0.0019169666338711977, -0.011136600747704506, 0.013739668764173985, 0.04972387105226517, -0.003393591847270727, 0.0385311022400856, -0.0027497406117618084, 0.035953719168901443, 0.022396285086870193, 0.06531796604394913, -0.0359974168241024, 0.01956116035580635, -0.03669501468539238, -0.004258898086845875, -0.00018789035675581545, 0.04083845391869545, -0.024698439985513687, -0.13931576907634735, -0.02831096388399601, 0.012275704182684422, -0.034488558769226074, 0.005693230777978897, 0.0027742688544094563, 0.00138320482801646, -0.009119522757828236, -0.0017925328575074673, -0.0031533807050436735, 0.005292476620525122, 0.011016517877578735, 0.007795087061822414, 0.025980129837989807, 0.031893372535705566, -0.01119240466505289, 0.016149796545505524, 0.018630215898156166, 0.033834706991910934, -0.01223524659872055, -0.015331846661865711, 0.02520155906677246, -0.0006602786597795784, 0.009846010245382786, -0.01932828687131405, 0.013947143219411373, 0.01895773783326149, -0.016733571887016296, -0.010278631001710892, -0.015919668599963188, 0.014962149783968925, -0.008616609498858452, -0.012842976488173008, 0.013357872143387794, 0.010526685975492, 0.0090660210698843, -0.02830582857131958, -0.04229278862476349, 0.00889440905302763, -0.0013047937536612153, 0.03780943900346756, 0.0038604752626270056, -0.05172715336084366, 0.018818266689777374, 0.005084518808871508, 0.08474675565958023, -0.0016935693565756083, 0.008783157914876938, -0.028410986065864563, 0.017174502834677696, 0.006828938610851765, 0.0008412575698457658, 0.005959499627351761, 0.0026606698520481586, -0.005245326552540064, -0.002616957062855363, -0.013845616951584816, -0.02571474015712738, 0.010005539283156395, -0.0036921303253620863, -0.0016405072528868914, -0.02477133460342884, 0.028724197298288345, -0.00696514593437314, 0.016663718968629837, 0.0051520830020308495, 0.009315489791333675, 0.006238429341465235, -0.05261266231536865, 0.00753149576485157, -0.009476801380515099, 0.0055974130518734455, 0.00605388218536973, -0.028161346912384033, 0.013507896102964878, -0.012228117324411869, -0.021183086559176445, 0.019747372716665268, 0.014861603267490864, 0.018549973145127296, 0.019580237567424774, 0.019428523257374763, -0.02665764093399048, 0.002434631809592247, -0.060402218252420425, -0.035963594913482666, 0.02742036059498787, -0.024594666436314583, 0.020416194573044777, -0.021262474358081818, 0.001909000100567937, 0.000018887458281824365, -0.014492944814264774 ]

[ 0.010485964827239513, 0.008462229743599892, 0.01448949333280325, 0.008566893637180328, -0.0036222245544195175, 0.00513543700799346, 0.012572815641760826, -0.009632272645831108, -0.03013056144118309, -0.04240335896611214, 0.05059851333498955, -0.0101931719109416, -0.00254541146568954, 0.015531647950410843, -0.02981891855597496, -0.0033796336501836777, 0.007583867758512497, -0.009630993939936161, -0.03228163719177246, 0.00106346164830029, -0.02514028735458851, -0.004825139883905649, 0.0013220224063843489, 0.00857122428715229, -0.010017669759690762, -0.03203997388482094, -0.016237128525972366, 0.00004061243453179486, 0.023137040436267853, 0.010564164258539677, 0.0020863409154117107, -0.0010363174369558692, -0.01694170944392681, -0.015260061249136925, 0.013848678208887577, -0.010261321440339088, 0.01036118809133768, 0.004571530502289534, 0.004171324428170919, -0.011363428086042404, -0.04814433678984642, -0.045817118138074875, -0.020664360374212265, -0.001232969923876226, -0.016994083300232887, -0.0017363445367664099, 0.013244101777672768, -0.0038506840355694294, 0.006555516272783279, 0.0011728245299309492, -0.0239151269197464, 0.029588375240564346, 0.012287916615605354, 0.0004655299708247185, 0.003593017579987645, 0.0374661348760128, 0.007886120118200779, 0.00489585567265749, -0.006982674356549978, -0.0034700355026870966, 0.018391860648989677, -0.013614065013825893, -0.03355894610285759, -0.0017601377330720425, -0.004136118572205305, -0.018590638414025307, 0.025853119790554047, 0.021488159894943237, 0.010830513201653957, -0.027780530974268913, 0.0007638538372702897, 0.02472074329853058, 0.008255289867520332, -0.011967714875936508, 0.01782459393143654, 0.009991302154958248, 0.03820299729704857, -0.009204437024891376, 0.016463253647089005, -0.03598713129758835, 0.003433855017647147, 0.002352788345888257, -0.004972178488969803, 0.009301906451582909, -0.002506307093426585, 0.01811281219124794, 0.001115738064981997, 0.006275813095271587, 0.04650924354791641, -0.01070920005440712, 0.002155941678211093, -0.0004792884283233434, -0.023083606734871864, 0.012921556830406189, 0.009575028903782368, 0.002732891123741865, -0.016315322369337082, -0.007736928761005402, 0.03354034945368767, -0.0195724256336689, -0.006598676089197397, -0.02238759770989418, -0.02339283935725689, 0.0033500653225928545, 0.058129388839006424, 0.007352153304964304, 0.0020916082430630922, -0.029171980917453766, -0.027714449912309647, 0.047509051859378815, 0.011730758473277092, -0.004931268282234669, 0.0043934923596680164, 0.0169615987688303, 0.014280165545642376, -0.0025866187643259764, 0.00895659625530243, -0.018811743706464767, 0.04236750304698944, 0.022827407345175743, 0.005602750927209854, -0.01846395432949066, -0.044839970767498016, -0.02215328812599182, 0.029772505164146423, 0.003914924338459969, 0.012120167724788189, 0.012280688621103764, -0.011459644883871078, 0.04294726625084877, 0.0023613006342202425, 0.09058559685945511, -0.012404625304043293, 0.0528220534324646, -0.010952011682093143, 0.024722078815102577, 0.01895177736878395, -0.006482608616352081, 0.0458984337747097, -0.001278410665690899, 0.04312262311577797, -0.012730924412608147, -0.0072484202682971954, -0.0011777653126046062, -0.046262260526418686, 0.0018082528840750456, -0.010059892199933529, 0.03890908882021904, 0.010943420231342316, 0.001904807286337018, -0.02451479807496071, -0.012026644311845303, -0.006918744649738073, -0.03132348880171776, 0.0008439445518888533, -0.007643895223736763, 0.00650140130892396, -0.013998321257531643, 0.004177391994744539, -0.002047422342002392, -0.0015084708575159311, 0.00940087903290987, -0.015128694474697113, -0.042487021535634995, 0.012481746263802052, -0.013608306646347046, 0.009272031486034393, 0.033145472407341, -0.037392787635326385, 0.013854584656655788, 0.007009065710008144, -0.015085997991263866, 0.00377498846501112, -0.015672270208597183, 0.0014527104794979095, 0.016943681985139847, -0.0014357969630509615, -0.005974448751658201, 0.03127753734588623, -0.0016826671781018376, 0.05959300696849823, 0.031581830233335495, 0.009231447242200375, -0.0003359877155162394, -0.017587171867489815, -0.007571040652692318, -0.0028961810749024153, 0.001063705887645483, 0.0012542660115286708, 0.009853311814367771, -0.0010079351486638188, -0.007440905086696148, 0.013330100104212761, 0.04221893101930618, -0.006821842398494482, 0.034695349633693695, -0.007024188991636038, 0.03657969459891319, 0.020519662648439407, 0.06022333726286888, -0.029947452247142792, 0.017662817612290382, -0.033349163830280304, -0.003152798395603895, -0.0052466001361608505, 0.04061496630311012, -0.019415974617004395, -0.1400078982114792, -0.026066740974783897, 0.015715744346380234, -0.033200573176145554, 0.004747059661895037, 0.0024724015966057777, -0.001624672906473279, -0.012437953613698483, -0.0026875475887209177, -0.010195694863796234, 0.0059575713239610195, 0.010292163118720055, 0.005550194997340441, 0.027275312691926956, 0.030571823939681053, -0.015948738902807236, 0.012541678734123707, 0.019157830625772476, 0.03391677886247635, -0.012292827479541302, -0.024896426126360893, 0.02551639825105667, -0.005346736870706081, 0.00930576492100954, -0.018896926194429398, 0.01634199358522892, 0.01759520173072815, -0.015026073902845383, -0.010149835608899593, -0.018332505598664284, 0.017978262156248093, -0.003966956865042448, -0.004847146570682526, 0.01199029665440321, 0.011653844267129898, 0.012640399858355522, -0.02976555936038494, -0.04041655734181404, 0.008251495659351349, -0.005920854862779379, 0.038505490869283676, 0.007099418435245752, -0.05053713545203209, 0.01853327266871929, 0.008031409233808517, 0.0818963274359703, -0.001969704870134592, 0.01036350429058075, -0.03212571516633034, 0.013978013768792152, 0.00587597768753767, 0.004768210928887129, 0.0029657441191375256, -0.00016718638653401285, -0.0027743964456021786, 0.0029157267417758703, -0.02391822636127472, -0.026771660894155502, 0.015428302809596062, -0.0032958267256617546, 0.0009015100076794624, -0.02759576588869095, 0.03112833946943283, -0.010102098807692528, 0.019561881199479103, 0.004671050701290369, 0.00714351749047637, 0.007310162764042616, -0.04965086281299591, 0.008067341521382332, -0.011250894516706467, 0.01278660073876381, 0.007336650975048542, -0.028452672064304352, 0.01166369579732418, -0.015542899258434772, -0.016670048236846924, 0.01995120570063591, 0.0159955695271492, 0.015820132568478584, 0.022987622767686844, 0.02151530049741268, -0.02700664848089218, 0.003477922175079584, -0.05913359671831131, -0.036883946508169174, 0.024975549429655075, -0.029877742752432823, 0.022294895723462105, -0.029051700606942177, 0.0005725423106923699, 0.0007162804249674082, -0.011579260230064392 ]

722

e7185bdf-805f-4889-a8af-9317503de2a5

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1131-2017/SANTA PONENTE: Dr. JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho; por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito, de lo contrario se extralimitaría en sus fines, y en autos esto no se ha observado. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, cuatro de diciembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado SILVERT ROBERT AZAÑA ROSAS, en el extremo que lo condena como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva y dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo que quedó delimitado el marco de pronunciamiento de este Tribunal Supremo. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme lo prescribe el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito por el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia. CUARTO. Al interponer el recurso de casación, el procesado a fojas doscientos setenta y cinco, alega que se inobservaron las garantías constitucionales de carácter material al expedir la sentencia. Entre ellas, la presunción de inocencia, derecho de defensa y ausencia de motivación suficiente. Al hacer referencia a la casación extraordinaria sostiene que en las resoluciones recurridas, confirmadas por la sala penal superior, se han cometido graves irregularidades que atentan contra las garantías constitucionales, penales y procesal penales, al no haberse efectuado una debida apreciación de los hechos materia de inculpación ni compulsado adecuadamente las pruebas ofrecidas por la defensa y las producidas dentro del diligenciamiento del proceso; se ha vulnerado el debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva y la presunción de inocencia. QUINTO. El profesor Nieva Fenoll, en cuanto se refiere al interés casacional señala: El origen del interés casacional, aunque pasado por la vía indirecta del “carácter fundamental” de la legislación alemana, vuelve a ser de origen anglosajón, más en concreto de Estados Unidos, aunque actualmente está también vigente en el Reino Unido […]; la idea deriva de una voluntad de control discrecional del volumen de asuntos ante los tribunales supremos, haciendo que escojan únicamente los casos que consideren interesantes para la formación de la jurisprudencia[1]. SEXTO. La Casación N.° 160-2015-Ucayali, en el quinto considerando señala: Asimismo, mediante el inciso 4, del artículo 427, Código Procesal Penal, se da la posibilidad a las partes de que propongan a la Corte Suprema causas que más allá del interés que ellas pudieran tener sobre la causa en concreto, sean de interés para el desarrollo puntual de la doctrina jurisprudencial. Tal como ya se ha pronunciado anteriormente este Supremo Tribunal (Queja N.° 66-2009-La Libertad), existen dos grandes supuestos que justifican la existencia de desarrollo de doctrina jurisprudencial. i. La primera es la necesidad de unificar interpretaciones contradictorias, afirmación de la inexistencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial, frente a decisiones contrapuestas emitidas por tribunales inferiores, y la definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. ii. La segunda es la obtención de una interpretación correcta de normas específicas de Derecho Penal y Derecho Procesal Penal. A ello hay que agregar que esta interpretación sea de un interés general y no solo de la colectividad de las partes. SÉTIMO. De la revisión de autos se verifica que el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento, conforme lo prescribe el inciso 2, parágrafo A, del artículo 428, del Código acotado; puesto que los argumentos esgrimidos en su medio impugnatorio no denotan interés para el desarrollo puntual de la doctrina jurisprudencial, sino que se amparan en esta causal, excepcional, para que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; aspectos que son valorados por el órgano jurisdiccional competente a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. OCTAVO. Por otra parte, conforme lo prescribe el inciso 2, artículo 504, del Código Procesal Penal, al no haberse acogido el recurso, el procesado deberá abonar las costas. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULO el auto de fojas trescientos cuatro, de fecha diez de agosto de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado SILVERT ROBERT AZAÑA ROSAS, en el extremo que lo condena como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva y dos mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema. Intervino la señora Jueza suprema Chávez Mella, por vacaciones del señor Juez supremo Calderón Castillo. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO ChÁves Zapater BROUSSET SALAS chÁvez mella JLLC/jccr [1] NIEVA FENOLL, Jordi. Derecho Procesal III. Procesal Penal. Editorial Marcial Pons, 2017, pp. 472-773.

Casación

001131-2017

el recurso de casacion,Inadmisibilidad del recurso de casación,inadmisibilidad del recurso de casacion

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

04/12/2017

El recurso de casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho; por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito, de lo contrario se extralimitaría en sus fines, y en autos esto no se ha observado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7185bdf-805f-4889-a8af-9317503de2a5

04/12/2017

LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, CHAVES ZAPATER, BROUSSET SALAS, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

El recurso de casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho; por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito, de lo contrario se extralimitaría en sus fines, y en autos esto no se ha observado.

el recurso de casacion,Inadmisibilidad del recurso de casación,inadmisibilidad del recurso de casacion

Si

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

1691-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1691-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7185bdf-805f-4889-a8af-9317503de2a5

e7185bdf-805f-4889-a8af-9317503de2a5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23eb063d-e7c7-4817-b23e-b9e5954c71a2

23eb063d-e7c7-4817-b23e-b9e5954c71a2

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 58, 62 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 63, 67 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 68, 75 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 76, 83 ] }, { "text": "SILVERT", "span": [ 599, 606 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 607, 613 ] }, { "text": "AZAÑA", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 620, 625 ] }, { "text": "Nieva", "span": [ 3519, 3524 ] }, { "text": "Fenoll", "span": [ 3525, 3531 ] }, { "text": "SILVERT", "span": [ 6409, 6416 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 6417, 6423 ] }, { "text": "AZAÑA", "span": [ 6424, 6429 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 6430, 6435 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7027, 7033 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7034, 7039 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7079, 7087 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7088, 7096 ] }, { "text": ".", "span": [ 7096, 7097 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7106, 7113 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7114, 7121 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7123, 7131 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7132, 7140 ] }, { "text": "ChÁves", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 7149, 7156 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7158, 7166 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7167, 7172 ] }, { "text": "chÁvez", "span": [ 7174, 7180 ] }, { "text": "mella", "span": [ 7181, 7186 ] }, { "text": "NIEVA", "span": [ 7203, 7208 ] }, { "text": "FENOLL", "span": [ 7209, 7215 ] }, { "text": "Jordi", "span": [ 7217, 7222 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "silvert", "robert", "azana", "rosas", "nieva", "fenoll", "silvert", "robert", "azana", "rosas", "chavez", "mella", "calderon", "castillo", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "brousset", "salas", "chavez", "mella", "nieva", "fenoll", "jordi" ]

[ true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]

22

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 58, 62 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 63, 67 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 68, 75 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 76, 83 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 607, 613 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 620, 625 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 6417, 6423 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 6430, 6435 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7027, 7033 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7034, 7039 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7079, 7087 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7088, 7096 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7106, 7113 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7114, 7121 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7123, 7131 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7132, 7140 ] }, { "text": "ChÁves", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 7149, 7156 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7158, 7166 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7167, 7172 ] }, { "text": "chÁvez", "span": [ 7174, 7180 ] }, { "text": "mella", "span": [ 7181, 7186 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1131-2017/SANTA PONENTE: Dr. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho; por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito, de lo contrario se extralimitaría en sus fines, y en autos esto no se ha observado. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, cuatro de diciembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado SILVERT xxxxxxxxxx AZAÑA xxxxxxxxxx, en el extremo que lo condena como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva y dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo que quedó delimitado el marco de pronunciamiento de este Tribunal Supremo. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme lo prescribe el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito por el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia. CUARTO. Al interponer el recurso de casación, el procesado a fojas doscientos setenta y cinco, alega que se inobservaron las garantías constitucionales de carácter material al expedir la sentencia. Entre ellas, la presunción de inocencia, derecho de defensa y ausencia de motivación suficiente. Al hacer referencia a la casación extraordinaria sostiene que en las resoluciones recurridas, confirmadas por la sala penal superior, se han cometido graves irregularidades que atentan contra las garantías constitucionales, penales y procesal penales, al no haberse efectuado una debida apreciación de los hechos materia de inculpación ni compulsado adecuadamente las pruebas ofrecidas por la defensa y las producidas dentro del diligenciamiento del proceso; se ha vulnerado el debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva y la presunción de inocencia. QUINTO. El profesor Nieva Fenoll, en cuanto se refiere al interés casacional señala: El origen del interés casacional, aunque pasado por la vía indirecta del “carácter fundamental” de la legislación alemana, vuelve a ser de origen anglosajón, más en concreto de Estados Unidos, aunque actualmente está también vigente en el Reino Unido […]; la idea deriva de una voluntad de control discrecional del volumen de asuntos ante los tribunales supremos, haciendo que escojan únicamente los casos que consideren interesantes para la formación de la jurisprudencia[1]. SEXTO. La Casación N.° 160-2015-Ucayali, en el quinto considerando señala: Asimismo, mediante el inciso 4, del artículo 427, Código Procesal Penal, se da la posibilidad a las partes de que propongan a la Corte Suprema causas que más allá del interés que ellas pudieran tener sobre la causa en concreto, sean de interés para el desarrollo puntual de la doctrina jurisprudencial. Tal como ya se ha pronunciado anteriormente este Supremo Tribunal (Queja N.° 66-2009-La Libertad), existen dos grandes supuestos que justifican la existencia de desarrollo de doctrina jurisprudencial. i. La primera es la necesidad de unificar interpretaciones contradictorias, afirmación de la inexistencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial, frente a decisiones contrapuestas emitidas por tribunales inferiores, y la definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. ii. La segunda es la obtención de una interpretación correcta de normas específicas de Derecho Penal y Derecho Procesal Penal. A ello hay que agregar que esta interpretación sea de un interés general y no solo de la colectividad de las partes. SÉTIMO. De la revisión de autos se verifica que el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento, conforme lo prescribe el inciso 2, parágrafo A, del artículo 428, del Código acotado; puesto que los argumentos esgrimidos en su medio impugnatorio no denotan interés para el desarrollo puntual de la doctrina jurisprudencial, sino que se amparan en esta causal, excepcional, para que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; aspectos que son valorados por el órgano jurisdiccional competente a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. OCTAVO. Por otra parte, conforme lo prescribe el inciso 2, artículo 504, del Código Procesal Penal, al no haberse acogido el recurso, el procesado deberá abonar las costas. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULO el auto de fojas trescientos cuatro, de fecha diez de agosto de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado SILVERT xxxxxxxxxx AZAÑA xxxxxxxxxx, en el extremo que lo condena como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad efectiva y dos mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema. Intervino la señora Jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor Juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/jccr [1] NIEVA FENOLL, Jordi. Derecho Procesal III. Procesal Penal. Editorial Marcial Pons, 2017, pp. 472-773.

[ 0.0020133848302066326, 0.012292483821511269, 0.027851728722453117, 0.015253851190209389, -0.010752098634839058, 0.007101171649992466, 0.013350604102015495, -0.012565739452838898, -0.030338510870933533, -0.03665613383054733, 0.045829229056835175, -0.01148469652980566, -0.004158929921686649, 0.02131509967148304, -0.0291620884090662, -0.009555462747812271, -0.0021830187179148197, -0.009381841868162155, -0.021741768345236778, 0.0014062074478715658, -0.027114203199744225, -0.004838202614337206, 0.011949161998927593, 0.011201359331607819, -0.006820976734161377, -0.023174429312348366, -0.012375994585454464, 0.0003988180833403021, 0.026653548702597618, 0.00473989499732852, 0.003811888163909316, 0.006541084963828325, -0.025456661358475685, -0.016293613240122795, 0.02493540197610855, -0.011192502453923225, 0.007296145893633366, 0.0057865628041327, 0.009088438004255295, 0.0027853052597492933, -0.06374134868383408, -0.06284110993146896, -0.0191484522074461, 0.01625058799982071, -0.010128182359039783, -0.00206648837774992, 0.018635457381606102, -0.003054127562791109, 0.0053351158276200294, -0.0005102719878777862, -0.017287105321884155, 0.0222909115254879, 0.017548583447933197, -0.009449012577533722, 0.010129081085324287, 0.04168033227324486, 0.0011223794426769018, 0.0025300246197730303, -0.017485560849308968, -0.0063409884460270405, 0.00860211905092001, -0.004860042594373226, -0.018454866483807564, -0.005315025802701712, -0.024714648723602295, -0.008392644114792347, 0.03128976374864578, 0.015604487620294094, 0.00703414436429739, -0.022470422089099884, -0.0018993206322193146, 0.030236579477787018, 0.01116684079170227, -0.008694193325936794, 0.011971283704042435, 0.0013617561198771, 0.040916938334703445, -0.007783760316669941, 0.0257722120732069, -0.02276736870408058, 0.004533600062131882, -0.0015958230942487717, -0.014177454635500908, -0.00014504507998935878, 0.0014623121824115515, 0.003907749895006418, 0.004166964907199144, 0.0007711445796303451, 0.042362816631793976, -0.006831357721239328, 0.001593546592630446, -0.018131716176867485, -0.014496083371341228, 0.006332980468869209, 0.018555056303739548, -0.002972058719024062, -0.029591945931315422, -0.012482252903282642, 0.02899857424199581, -0.01592041179537773, -0.0055718799121677876, -0.019656067714095116, -0.028486458584666252, -0.01055182982236147, 0.06562557816505432, 0.014134330675005913, 0.007796659134328365, -0.02146667242050171, -0.008660896681249142, 0.04862472042441368, 0.013101458549499512, 0.013224148191511631, 0.0034698741510510445, 0.017103422433137894, 0.02949032001197338, -0.015624203719198704, 0.0004902998334728181, -0.01909887231886387, 0.03278592601418495, 0.04082845523953438, 0.014657771214842796, -0.001917885965667665, -0.052150845527648926, -0.023081224411725998, 0.02673923224210739, -0.004405183717608452, 0.011226164177060127, 0.006635974161326885, -0.02871832810342312, 0.046430863440036774, 0.004409021232277155, 0.09063372761011124, -0.0034569818526506424, 0.0699758380651474, -0.003880995325744152, 0.025969775393605232, 0.022729167714715004, -0.015543640591204166, 0.052691876888275146, -0.004937914200127125, 0.03336333483457565, -0.006220650393515825, -0.008147713728249073, 0.002563796006143093, -0.04641706123948097, -0.006914074998348951, -0.012406638823449612, 0.03436797857284546, 0.00710093742236495, -0.005885375197976828, -0.02596006542444229, -0.002900518011301756, -0.00553977070376277, -0.022988155484199524, 0.00030923730810172856, -0.005718844011425972, 0.0054683745838701725, -0.009108453057706356, 0.0043362160213291645, 0.004339159931987524, 0.005578726064413786, 0.009754950180649757, -0.015519714914262295, -0.033676471561193466, 0.013086557388305664, -0.0010881877969950438, 0.017565175890922546, 0.037630438804626465, -0.02331770583987236, 0.01587146893143654, -0.001918854541145265, -0.01485535129904747, 0.0031131545547395945, -0.012012788094580173, 0.0038699794095009565, 0.01857234537601471, 0.005425442010164261, 0.004756468813866377, 0.035479579120874405, -0.009155429899692535, 0.07358308881521225, 0.03075234591960907, 0.015690620988607407, -0.0025271514896303415, -0.019834766164422035, -0.02314540185034275, -0.006225617602467537, 0.006148525048047304, -0.0033508094493299723, 0.013744669035077095, -0.0016512011643499136, -0.014973397366702557, 0.017194878309965134, 0.030354181304574013, -0.00351743889041245, 0.03089437074959278, -0.006039005238562822, 0.039117902517318726, 0.032647062093019485, 0.0770648941397667, -0.030180566012859344, 0.02317243069410324, -0.04003443196415901, -0.004441209603101015, 0.003957853186875582, 0.03693530708551407, -0.03104599565267563, -0.1378435492515564, -0.025256820023059845, 0.010279557667672634, -0.027541961520910263, 0.014076616615056992, -0.0051109036430716515, 0.004092126153409481, -0.007007121108472347, -0.004525927361100912, 0.004600506275892258, 0.004168220795691013, 0.006064351182430983, 0.014539256691932678, 0.021799976006150246, 0.027451997622847557, -0.013556401245296001, 0.013714713975787163, 0.028056804090738297, 0.04061952978372574, -0.01196899265050888, -0.014618952758610249, 0.03293035924434662, 0.00636269198730588, 0.014622480608522892, -0.0213003046810627, 0.0076526557095348835, 0.0160367451608181, -0.013249967247247696, -0.019660398364067078, -0.02288137935101986, 0.020135657861828804, -0.005770851857960224, -0.018149876967072487, 0.012488126754760742, 0.0135623374953866, 0.008461620658636093, -0.020808802917599678, -0.056494295597076416, 0.02126995287835598, -0.005492303986102343, 0.05855768546462059, 0.005134280305355787, -0.05310296267271042, 0.021998519077897072, 0.004237852059304714, 0.08962772786617279, 0.0075519150123000145, 0.0032734558917582035, -0.026323474943637848, 0.0265650637447834, 0.002732060616835952, 0.001038521877489984, -0.005438358522951603, -0.012099570594727993, -0.010329009033739567, -0.010503275319933891, -0.023955881595611572, -0.02917744405567646, 0.013779285363852978, 0.008588248863816261, 0.002610984491184354, -0.026669757440686226, 0.04135341942310333, -0.0018335101194679737, 0.007846347987651825, 0.0028573498129844666, 0.007377886679023504, 0.0059289089404046535, -0.05717272683978081, 0.014933205209672451, -0.010709638707339764, 0.0067443554289639, 0.022639522328972816, -0.030375201255083084, 0.011903512291610241, -0.009499471634626389, -0.01515652984380722, 0.028607312589883804, 0.021847659721970558, 0.015603062696754932, 0.017602698877453804, 0.026315197348594666, -0.03974057361483574, -0.000977200223132968, -0.04294516146183014, -0.03559869900345802, 0.028206834569573402, -0.034476879984140396, 0.027387447655200958, -0.0221465565264225, 0.0003538145683705807, -0.0010264418087899685, -0.01970325969159603 ]

[ 0.0024256096221506596, 0.01584387756884098, 0.026984378695487976, 0.014351319521665573, -0.009148393757641315, 0.0071318745613098145, 0.014596323482692242, -0.012429989874362946, -0.030444566160440445, -0.03757062926888466, 0.04570469260215759, -0.009672355838119984, -0.004930261988192797, 0.018808308988809586, -0.029668452218174934, -0.009171891026198864, -0.0006112928385846317, -0.007075265049934387, -0.029304595664143562, 0.0013449422549456358, -0.030457546934485435, -0.0006415334646590054, 0.011846877634525299, 0.008852421306073666, -0.004486444406211376, -0.023655930534005165, -0.01333383284509182, 0.00003810656926361844, 0.026049237698316574, 0.006474344991147518, 0.0037264248821884394, 0.00562293641269207, -0.026672525331377983, -0.016882993280887604, 0.024668151512742043, -0.010887470096349716, 0.0052640135399997234, 0.009523476473987103, 0.009445574134588242, -0.0011911006877198815, -0.06215501204133034, -0.060387395322322845, -0.01994932070374489, 0.01457267627120018, -0.011674907058477402, -0.003419977379962802, 0.020887602120637894, -0.0027731810696423054, 0.003484882414340973, 0.002596653066575527, -0.02029229886829853, 0.02172650396823883, 0.015266397967934608, -0.010197908617556095, 0.0085225785151124, 0.0402892641723156, 0.0044664484448730946, 0.005711635109037161, -0.01702606864273548, -0.0074094682931900024, 0.01205329317599535, -0.0029468333814293146, -0.022214774042367935, -0.006316133309155703, -0.021139634773135185, -0.009840292856097221, 0.030385546386241913, 0.014922249130904675, 0.010789119638502598, -0.02179049141705036, -0.0013957435730844736, 0.025067850947380066, 0.012518725357949734, -0.010194088332355022, 0.013034389354288578, 0.0008999975980259478, 0.038872573524713516, -0.009616897441446781, 0.024007407948374748, -0.024531418457627296, 0.004997135140001774, -0.0022207158617675304, -0.013056151568889618, 0.001754840719513595, -0.0010802033357322216, 0.005066074896603823, 0.004347570706158876, 0.00017258829029742628, 0.04252259433269501, -0.006230116821825504, 0.0014680881286039948, -0.020829375833272934, -0.013772424310445786, 0.0042519038543105125, 0.01640390045940876, -0.001786765526048839, -0.02688058279454708, -0.010860728099942207, 0.028426935896277428, -0.0165953878313303, -0.009535972960293293, -0.023470362648367882, -0.02693852037191391, -0.010852212086319923, 0.06747712194919586, 0.015710219740867615, 0.007715845014899969, -0.025125980377197266, -0.010915747843682766, 0.04572080448269844, 0.012631994672119617, 0.009312001056969166, 0.0024219753686338663, 0.015715062618255615, 0.028288953006267548, -0.017092837020754814, 0.004568804055452347, -0.020147692412137985, 0.034882303327322006, 0.03793769329786301, 0.013930879533290863, -0.00365049229003489, -0.05150553211569786, -0.023623527958989143, 0.029801322147250175, -0.00300930836237967, 0.011058571748435497, 0.004674791358411312, -0.028855135664343834, 0.049054425209760666, 0.0037133307196199894, 0.09217875450849533, -0.005834228824824095, 0.06655235588550568, -0.0053101046942174435, 0.02328420616686344, 0.023267371580004692, -0.015359112992882729, 0.05024440214037895, -0.0035928424913436174, 0.03639909252524376, -0.0071317702531814575, -0.007679871749132872, 0.0013077629264444113, -0.0464465394616127, -0.005163752939552069, -0.013522076420485973, 0.035164859145879745, 0.005114899016916752, -0.008189850486814976, -0.02604968473315239, -0.001163837150670588, -0.0028666947036981583, -0.020891224965453148, -0.0016712750075384974, -0.00545791070908308, 0.0057321940548717976, -0.012857123278081417, 0.004357814323157072, 0.0026695451233536005, 0.004540075082331896, 0.010024174116551876, -0.013586861081421375, -0.03676840290427208, 0.013397730886936188, -0.0038603961002081633, 0.018134325742721558, 0.03753116354346275, -0.02813030406832695, 0.016880935057997704, -0.003980114124715328, -0.014180127531290054, 0.00336161139421165, -0.015134420245885849, 0.006484575569629669, 0.01880728080868721, 0.005058201961219311, 0.0038554498460143805, 0.032692983746528625, -0.007512890268117189, 0.07072047889232635, 0.027265284210443497, 0.015544043853878975, -0.0037006817292422056, -0.01963847130537033, -0.019288141280412674, -0.003790327813476324, 0.009709875099360943, -0.003605722915381193, 0.011917251162230968, -0.0022733821533620358, -0.011869547888636589, 0.016907481476664543, 0.02711459994316101, -0.00498990248888731, 0.029062462970614433, -0.009024180471897125, 0.039496246725320816, 0.031300559639930725, 0.07335839420557022, -0.02640260010957718, 0.022406797856092453, -0.03823789954185486, -0.004302396439015865, 0.0014268861850723624, 0.036576852202415466, -0.02711702510714531, -0.13946403563022614, -0.024836596101522446, 0.012239485047757626, -0.02800891362130642, 0.014104323461651802, -0.004344388376921415, 0.0020907146390527487, -0.00930044800043106, -0.0036119858268648386, 0.0014308281242847443, 0.00494389096274972, 0.004490306135267019, 0.013291889801621437, 0.021344635635614395, 0.027179988101124763, -0.016802560538053513, 0.011908992193639278, 0.027560940012335777, 0.04077499732375145, -0.011997058987617493, -0.019816642627120018, 0.03328068554401398, 0.0040368796326220036, 0.01343175396323204, -0.021077081561088562, 0.009016551077365875, 0.01613214612007141, -0.011804994195699692, -0.01856817863881588, -0.024631191045045853, 0.021553348749876022, -0.0037031020037829876, -0.014075283892452717, 0.012607607059180737, 0.014371177181601524, 0.010047447867691517, -0.02140115760266781, -0.05527899041771889, 0.01994544081389904, -0.008599184453487396, 0.05865705758333206, 0.005937380716204643, -0.052983976900577545, 0.02189536951482296, 0.0064750974997878075, 0.08841235190629959, 0.007530102971941233, 0.004227926954627037, -0.029800161719322205, 0.023824525997042656, 0.001966334180906415, 0.003512807423248887, -0.007690382655709982, -0.012724620290100574, -0.009243622422218323, -0.006695040967315435, -0.028768032789230347, -0.028920654207468033, 0.016273176297545433, 0.009721016511321068, 0.0033399888779968023, -0.028372151777148247, 0.04189198091626167, -0.0032640716526657343, 0.010814507491886616, 0.0025718272663652897, 0.0069101350381970406, 0.006518052890896797, -0.055364832282066345, 0.016147959977388382, -0.012268844060599804, 0.010907386429607868, 0.02285349741578102, -0.030862195417284966, 0.009824276901781559, -0.01171648409217596, -0.013178516179323196, 0.02844977006316185, 0.021867211908102036, 0.013543164357542992, 0.019398825243115425, 0.02744513377547264, -0.03994649276137352, 0.00024183666391763836, -0.04237024486064911, -0.03570450842380524, 0.026996541768312454, -0.03848808631300926, 0.027446400374174118, -0.02606785111129284, 0.0001516328047728166, 0.0003656597691588104, -0.018137048929929733 ]

648

e72b30fe-31f3-472c-a819-e42205dae161

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto. Lima, trece de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado JOEL MARÍN MIRANDA, contra el auto de vista del veintiséis de julio de dos mil dieciséis que confirmó la sentencia del veintiséis de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jhonatan Joel Quispe Mondragón, a diez años de pena privativa de la libertad, y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos ochenta y nueve), en las causales presentes en los numerales uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad y la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. Al respecto, refirió que la Sala Superior debió disponer la nulidad de todos los actuados al advertir que el documento consistente en un manuscrito del coprocesado Ismael Quispe Fernández no fue incorporado para su valoración, debido a que este demuestra que el recurrente recibió el arma de su coimputado, lo que corrobora su posición de que este lo amenazó para participar en el asalto. En ese sentido, el Colegiado Superior no fundamentó las razones por las que no tomó en consideración dicha prueba, más aún si este no fue rechazado por impertinente sino por no corresponder la etapa procesal. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación y condena recae sobre el robo agravado, el cual se encuentra sancionado por el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente superan los seis años como extremo mínimo requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo. Cuarto. La sentencia de primera y segunda instancias consideró, para condenar y confirmar la responsabilidad del recurrente, distintos elementos de prueba; entre ellos: la sindicación del agraviado y la sindicación de su coprocesado, quien resultó ser cuñado del procesado. Quinto. Apreciados los argumentos del recurrente, se advierte que la verdadera finalidad del recurrente es que se vuelvan a valorar las pruebas. Asimismo, a pesar de que en primera instancia el Juzgado no valoró el referido documento, aportado por el recurrente como medio probatorio de parte, la Sala Superior sí lo tomó en consideración; sin embargo, concluyó en que este no genera convicción en el Colegiado Superior sobre lo alegado por este para determinar su inocencia. Sexto. En ese sentido, se concluye, entonces, que la finalidad del recurrente es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones, así como los argumentos a los cuales ya se les dio respuesta; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio. Sétimo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos noventa y cinco) que concedió la presente casación. Finalmente, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos noventa y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado JOEL MARÍN MIRANDA contra el auto de vista del veintiséis de julio de dos mil dieciséis que confirmó la sentencia del veintiséis de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jhonatan Joel Quispe Mondragón, a diez años de pena privativa de la libertad, y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO PT/ran

Casación

000944-2016

robo agravado,Busca reevaluación,no cumple objeto procesal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/10/2017

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e72b30fe-31f3-472c-a819-e42205dae161

13/10/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto.

robo agravado,Busca reevaluación,no cumple objeto procesal

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

34-2015-0

1° SALA MIXTA - S. Santa Rosa

34-2015-0

1° JUZGADO COLEGIADO - S.C.Tarapoto

34-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e72b30fe-31f3-472c-a819-e42205dae161

e72b30fe-31f3-472c-a819-e42205dae161

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=801f557e-0dd8-4b8e-8cc1-c1d06bacbcef

801f557e-0dd8-4b8e-8cc1-c1d06bacbcef

[ { "text": "JOEL", "span": [ 398, 402 ] }, { "text": "MARÍN", "span": [ 403, 408 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 409, 416 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 648, 656 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 657, 661 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 662, 668 ] }, { "text": "Mondragón", "span": [ 669, 678 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 860, 868 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 869, 877 ] }, { "text": ".", "span": [ 877, 878 ] }, { "text": "Ismael", "span": [ 1545, 1551 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1552, 1558 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1559, 1568 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 5306, 5310 ] }, { "text": "MARÍN", "span": [ 5311, 5316 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 5317, 5324 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 5555, 5563 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 5564, 5568 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5569, 5575 ] }, { "text": "Mondragón", "span": [ 5576, 5585 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5903, 5910 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5911, 5918 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5920, 5927 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5928, 5936 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5938, 5946 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5947, 5955 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5964, 5971 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5973, 5981 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5982, 5990 ] } ]

[ "joel", "marin", "miranda", "jhonatan", "joel", "quispe", "mondragon", "principe", "trujillo", ".", "ismael", "quispe", "fernandez", "joel", "marin", "miranda", "jhonatan", "joel", "quispe", "mondragon", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "JOEL", "span": [ 398, 402 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 409, 416 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 657, 661 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 662, 668 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 860, 868 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 869, 877 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1552, 1558 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1559, 1568 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 5306, 5310 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 5317, 5324 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 5564, 5568 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5569, 5575 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5903, 5910 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5911, 5918 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5920, 5927 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5928, 5936 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5938, 5946 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5947, 5955 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5964, 5971 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5973, 5981 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5982, 5990 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto. Lima, trece de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx MARÍN xxxxxxxxxx, contra el auto de vista del veintiséis de julio de dos mil dieciséis que confirmó la sentencia del veintiséis de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jhonatan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mondragón, a diez años de pena privativa de la libertad, y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos ochenta y nueve), en las causales presentes en los numerales uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad y la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. Al respecto, refirió que la Sala Superior debió disponer la nulidad de todos los actuados al advertir que el documento consistente en un manuscrito del coprocesado Ismael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no fue incorporado para su valoración, debido a que este demuestra que el recurrente recibió el arma de su coimputado, lo que corrobora su posición de que este lo amenazó para participar en el asalto. En ese sentido, el Colegiado Superior no fundamentó las razones por las que no tomó en consideración dicha prueba, más aún si este no fue rechazado por impertinente sino por no corresponder la etapa procesal. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación y condena recae sobre el robo agravado, el cual se encuentra sancionado por el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente superan los seis años como extremo mínimo requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo. Cuarto. La sentencia de primera y segunda instancias consideró, para condenar y confirmar la responsabilidad del recurrente, distintos elementos de prueba; entre ellos: la sindicación del agraviado y la sindicación de su coprocesado, quien resultó ser cuñado del procesado. Quinto. Apreciados los argumentos del recurrente, se advierte que la verdadera finalidad del recurrente es que se vuelvan a valorar las pruebas. Asimismo, a pesar de que en primera instancia el Juzgado no valoró el referido documento, aportado por el recurrente como medio probatorio de parte, la Sala Superior sí lo tomó en consideración; sin embargo, concluyó en que este no genera convicción en el Colegiado Superior sobre lo alegado por este para determinar su inocencia. Sexto. En ese sentido, se concluye, entonces, que la finalidad del recurrente es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones, así como los argumentos a los cuales ya se les dio respuesta; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio. Sétimo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos noventa y cinco) que concedió la presente casación. Finalmente, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos noventa y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx MARÍN xxxxxxxxxx contra el auto de vista del veintiséis de julio de dos mil dieciséis que confirmó la sentencia del veintiséis de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jhonatan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mondragón, a diez años de pena privativa de la libertad, y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.004725856706500053, 0.006348600145429373, 0.008213307708501816, 0.01811174862086773, -0.005899461917579174, -0.0005627245409414172, 0.013264750130474567, -0.01334015280008316, -0.03171393275260925, -0.04352518171072006, 0.050396885722875595, -0.01558922603726387, -0.007754562888294458, 0.02214094251394272, -0.02209315448999405, -0.005636571906507015, 0.005360377952456474, -0.01388129498809576, -0.03461279720067978, -0.00033456218079663813, -0.021662747487425804, -0.005588555708527565, 0.007382490672171116, 0.009922193363308907, -0.01501865778118372, -0.026302160695195198, -0.0036445690784603357, -0.000122846569865942, 0.026326248422265053, 0.007764236070215702, 0.008461272343993187, 0.00004832255217479542, -0.01791125163435936, -0.014398802071809769, 0.022077709436416626, -0.00923249963670969, 0.016210302710533142, 0.007004417944699526, -0.003005118342116475, -0.002304360270500183, -0.05764647200703621, -0.04865628853440285, -0.019986853003501892, 0.010485067963600159, -0.014778370968997478, -0.006353242788463831, 0.011031482368707657, 0.0038005965761840343, 0.004520462825894356, -0.005754825659096241, -0.02096940390765667, 0.029301250353455544, 0.020322464406490326, -0.0037680664099752903, 0.004507420118898153, 0.04265616834163666, 0.0016109365969896317, -0.004343949258327484, -0.01572919823229313, -0.0020764556247740984, 0.016719069331884384, -0.008626719005405903, -0.022187750786542892, -0.0012622851645573974, -0.014012499712407589, -0.009567420929670334, 0.028904829174280167, 0.020703637972474098, 0.008366934955120087, -0.023831499740481377, -0.0007732129888609052, 0.028230156749486923, 0.011382514610886574, -0.012658651918172836, 0.020774662494659424, 0.014556494541466236, 0.03710690140724182, -0.011160647496581078, 0.027076806873083115, -0.03774283081293106, -0.002675187075510621, 0.00860279705375433, -0.011290726251900196, -0.0000815299863461405, 0.004705098923295736, 0.012076511047780514, 0.007278294302523136, -0.0027721163351088762, 0.052747875452041626, -0.012742487713694572, -0.00027678938931785524, -0.006528049241751432, -0.01496055256575346, 0.016995318233966827, 0.01624451018869877, 0.0037012211978435516, -0.029391439631581306, -0.007839764468371868, 0.027443552389740944, -0.020348278805613518, -0.007276979740709066, -0.02176269330084324, -0.031132325530052185, -0.006911645643413067, 0.06777667999267578, 0.016489187255501747, 0.006681492086499929, -0.025036156177520752, -0.015498713590204716, 0.04873078688979149, 0.016614507883787155, 0.001305409474298358, -0.0060082124546170235, 0.0263188686221838, 0.021418694406747818, -0.0013427233789116144, -0.0020807143300771713, -0.019626012071967125, 0.04750637710094452, 0.02781085856258869, 0.00663166306912899, -0.006944658234715462, -0.04727202653884888, -0.02028135396540165, 0.024710698053240776, -0.0057633062824606895, 0.016366105526685715, 0.011148308403789997, -0.007868420332670212, 0.046349454671144485, 0.0032187835313379765, 0.08853428810834885, -0.005091972183436155, 0.06625530123710632, -0.0070416624657809734, 0.02280403859913349, 0.01883353479206562, -0.01581846922636032, 0.05027284473180771, -0.0026083181146532297, 0.035647422075271606, -0.007256406359374523, -0.016991447657346725, 0.009922994300723076, -0.046450696885585785, 0.0020408343989402056, -0.008963964879512787, 0.039577409625053406, 0.021615728735923767, -0.008724305778741837, -0.022198431193828583, -0.006866212468594313, -0.010190777480602264, -0.027528680860996246, -0.00023150182096287608, -0.006342225708067417, 0.0068804798647761345, -0.014715854078531265, 0.002387647982686758, -0.0001747149508446455, 0.006288881413638592, 0.005869225598871708, -0.016307810321450233, -0.03587919846177101, 0.012888896279036999, -0.007891734130680561, 0.015700407326221466, 0.033119939267635345, -0.02581370249390602, 0.016428766772150993, 0.009744672104716301, -0.00954580307006836, 0.001587321050465107, -0.01643546111881733, 0.0008921248372644186, 0.02379452995955944, 0.0012776026269420981, 0.005493918899446726, 0.03624708577990532, 0.0002868390583898872, 0.05956334248185158, 0.03177981823682785, 0.015970267355442047, 0.0030915813986212015, -0.023566504940390587, -0.014574074186384678, -0.00768480496481061, 0.002555271377786994, -0.006443575490266085, 0.011302712373435497, 0.00022052643180359155, -0.010242948308587074, 0.015322991646826267, 0.046750687062740326, -0.010034657083451748, 0.038496553897857666, -0.006818274036049843, 0.03705970197916031, 0.024200396612286568, 0.06678520143032074, -0.03080679476261139, 0.02290450781583786, -0.03266971558332443, -0.0004289732896722853, 0.004049499984830618, 0.04578443244099617, -0.02479543164372444, -0.14640046656131744, -0.02128933183848858, 0.007443848066031933, -0.02795811928808689, 0.009465419687330723, 0.00025703126448206604, 0.0030211599078029394, -0.01307517010718584, -0.007818571291863918, -0.0022740515414625406, 0.007309723645448685, 0.005881231743842363, 0.00749721797183156, 0.01983799785375595, 0.03216754272580147, -0.0166825819760561, 0.009939641691744328, 0.024965226650238037, 0.04317121207714081, -0.0133938267827034, -0.008992156945168972, 0.024129481986165047, 0.0009850115748122334, 0.016892077401280403, -0.015745600685477257, 0.011685090139508247, 0.018612101674079895, -0.02161078341305256, -0.019031083211302757, -0.020995935425162315, 0.015790153294801712, -0.008034720085561275, -0.0025378381833434105, 0.011388592422008514, 0.01182936318218708, 0.011015502735972404, -0.031406570225954056, -0.04589419811964035, 0.016253389418125153, -0.008582822978496552, 0.04706475883722305, 0.007247479632496834, -0.055562637746334076, 0.014722494408488274, 0.006484534591436386, 0.0922783613204956, 0.005099652335047722, 0.004342685919255018, -0.031125569716095924, 0.0184386745095253, 0.003127512289211154, 0.003515886142849922, 0.006531056948006153, -0.007966130040585995, -0.002739983843639493, -0.00044055815669707954, -0.019827228039503098, -0.02171470783650875, 0.009849046356976032, -0.0032588744070380926, -0.0015771266771480441, -0.023353878408670425, 0.033943869173526764, -0.0007453479338437319, 0.0193324014544487, -0.0025707988534122705, 0.015495093539357185, 0.003011785913258791, -0.0552833117544651, 0.010086019523441792, -0.01593913324177265, 0.008021690882742405, 0.019891448318958282, -0.03181147202849388, 0.006098212208598852, -0.009155923500657082, -0.015332436189055443, 0.021961480379104614, 0.01589309424161911, 0.015990417450666428, 0.01294550858438015, 0.01781117543578148, -0.030032513663172722, 0.0021444016601890326, -0.05399487912654877, -0.0367819219827652, 0.028536679223179817, -0.03155665099620819, 0.026872124522924423, -0.027521181851625443, -0.0032188924960792065, 0.004401706159114838, -0.017150327563285828 ]

[ 0.006492304150015116, 0.010938131250441074, 0.00802786648273468, 0.01756024919450283, -0.0029293308034539223, 0.0004525028052739799, 0.015038360841572285, -0.013278534635901451, -0.03135106340050697, -0.04510242119431496, 0.0505589097738266, -0.012827057391405106, -0.0092124929651618, 0.019099075347185135, -0.024413645267486572, -0.004109126981347799, 0.007774737663567066, -0.010661975480616093, -0.04355700686573982, -0.00014007017307449132, -0.025072909891605377, -0.0005126799223944545, 0.00806292612105608, 0.006149691063910723, -0.012782246805727482, -0.02734215185046196, -0.005597478710114956, -0.00016335055988747627, 0.026423562318086624, 0.009888245724141598, 0.00771629111841321, -0.001688073854893446, -0.018612483516335487, -0.014802447520196438, 0.023074228316545486, -0.00851294957101345, 0.012164950370788574, 0.011500634253025055, -0.0021851598285138607, -0.006092694588005543, -0.05679762735962868, -0.04639098048210144, -0.021039655432105064, 0.008936643600463867, -0.014837921597063541, -0.006744345184415579, 0.013443637639284134, 0.0038487473502755165, 0.0023109850008040667, -0.0025833735708147287, -0.023894259706139565, 0.028519371524453163, 0.01726672798395157, -0.004754609428346157, 0.0032387333922088146, 0.04216541722416878, 0.00630991579964757, -0.00029081449611112475, -0.014403282664716244, -0.003640134120360017, 0.021158359944820404, -0.005184624809771776, -0.026363343000411987, -0.003189610783010721, -0.009955222718417645, -0.012491780333220959, 0.027691248804330826, 0.019423149526119232, 0.012826893478631973, -0.023820575326681137, -0.00022292949142865837, 0.022845152765512466, 0.012919054366648197, -0.014129318296909332, 0.02230960503220558, 0.01410992443561554, 0.036110106855630875, -0.013236659578979015, 0.024629410356283188, -0.04043971002101898, -0.0019679584074765444, 0.008300172165036201, -0.009836941957473755, 0.0020286354701966047, 0.0020968669559806585, 0.013261991553008556, 0.007796603254973888, -0.003287416649982333, 0.05361812934279442, -0.010937252081930637, -0.0011708243982866406, -0.009349930100142956, -0.015099424868822098, 0.01349334605038166, 0.013191542588174343, 0.00539822643622756, -0.02726856805384159, -0.005849311128258705, 0.028131289407610893, -0.02082752250134945, -0.011614133603870869, -0.026099957525730133, -0.029303953051567078, -0.00732516311109066, 0.0702095702290535, 0.01740732043981552, 0.007231794763356447, -0.028284303843975067, -0.018746718764305115, 0.045394301414489746, 0.016596300527453423, -0.003740041283890605, -0.006351863965392113, 0.02493906021118164, 0.021284909918904305, -0.0024230012204498053, 0.0023601914290338755, -0.021644605323672295, 0.049042630940675735, 0.02543398179113865, 0.0057711293920874596, -0.007714461535215378, -0.04782490059733391, -0.02081027813255787, 0.02911420166492462, -0.004317479208111763, 0.015412143431603909, 0.009241617284715176, -0.007793959230184555, 0.049807824194431305, 0.002059371443465352, 0.0913860872387886, -0.007317539770156145, 0.06279502809047699, -0.008169572800397873, 0.01964564062654972, 0.020465612411499023, -0.015582107938826084, 0.04653317853808403, -0.0007605399587191641, 0.03994174301624298, -0.008904648013412952, -0.015844611451029778, 0.00843508169054985, -0.0467366985976696, 0.0038323269691318274, -0.00924333743751049, 0.040467601269483566, 0.020224248990416527, -0.009320824407041073, -0.021886834874749184, -0.004192145075649023, -0.006522416137158871, -0.02472379431128502, -0.0021731718443334103, -0.006791131570935249, 0.006446268875151873, -0.01905224844813347, 0.002428781008347869, -0.0004259950655978173, 0.005850422196090221, 0.007455240003764629, -0.013653022237122059, -0.04110589250922203, 0.013611766509711742, -0.010877440683543682, 0.017343997955322266, 0.03343195840716362, -0.03121049329638481, 0.017332635819911957, 0.007845044136047363, -0.008844356052577496, 0.0003677340573631227, -0.021158872172236443, 0.0037324309814721346, 0.02227843552827835, 0.0004131529713049531, 0.0045242831110954285, 0.03335976228117943, 0.001315477886237204, 0.05683603137731552, 0.027187680825591087, 0.017546936869621277, 0.0011894956696778536, -0.024201922118663788, -0.010074182413518429, -0.00577947311103344, 0.006163116544485092, -0.005966497585177422, 0.007781097665429115, -0.0007773858960717916, -0.006550685502588749, 0.015602662228047848, 0.04247590899467468, -0.010902420617640018, 0.035813119262456894, -0.009651726111769676, 0.036623355001211166, 0.023138053715229034, 0.06272866576910019, -0.025842608883976936, 0.02207142859697342, -0.029545985162258148, -0.0004923979286104441, 0.0004046550893690437, 0.044708751142024994, -0.020526356995105743, -0.147263765335083, -0.021275071427226067, 0.009305920451879501, -0.027821756899356842, 0.00933022703975439, 0.0006622473010793328, 0.00006991945701884106, -0.015507723204791546, -0.007227505557239056, -0.007180660031735897, 0.008164963684976101, 0.005042932461947203, 0.0060114446096122265, 0.019744616001844406, 0.030658993870019913, -0.019694797694683075, 0.006850271951407194, 0.024793345481157303, 0.04282765835523605, -0.014170530252158642, -0.015093661844730377, 0.024966422468423843, -0.001591250067576766, 0.015410492196679115, -0.015475871041417122, 0.013928652741014957, 0.017670083791017532, -0.019697660580277443, -0.018817709758877754, -0.02387724630534649, 0.01665089651942253, -0.005133752711117268, 0.002764889970421791, 0.009301111102104187, 0.012795401737093925, 0.013423948548734188, -0.032870613038539886, -0.044540874660015106, 0.01563507504761219, -0.01274249330163002, 0.04721971973776817, 0.009372110478579998, -0.05638814717531204, 0.013630861416459084, 0.00755672249943018, 0.09144705533981323, 0.005868716165423393, 0.005900251213461161, -0.03468380123376846, 0.01586155593395233, 0.0016802080208435655, 0.006627239752560854, 0.003368027973920107, -0.009677698835730553, -0.0014740133192390203, 0.0032714358530938625, -0.02712578885257244, -0.02129979245364666, 0.012455577962100506, -0.0017667774809524417, -0.00043477994040586054, -0.025752615183591843, 0.03558040037751198, -0.002526491414755583, 0.02110310085117817, -0.0035218631383031607, 0.014164029620587826, 0.003643452888354659, -0.0532967783510685, 0.011492252349853516, -0.01789393648505211, 0.013674202375113964, 0.020430931821465492, -0.03196876123547554, 0.003257708391174674, -0.010800179094076157, -0.013002853840589523, 0.021936193108558655, 0.016777222976088524, 0.01408564392477274, 0.015830816701054573, 0.0197206549346447, -0.03001638501882553, 0.0033755707554519176, -0.05304324999451637, -0.036807041615247726, 0.02754397876560688, -0.036149945110082626, 0.027745509520173073, -0.03200199082493782, -0.004078342579305172, 0.0050476244650781155, -0.015578211285173893 ]

539

e733b3ee-606e-418e-a362-026ccfcf52e9

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Se tiene una sindicación de dos fuentes diversas –prueba personal– y la consolidación que, al respecto, realizó en el acto oral el policía que investigó los hechos. Además, la preexistencia del bien robado –y nunca recuperado– está plenamente sustentada con prueba documental. Esas pruebas de cargo, no obstante que la víctima no concurrió al juicio oral, son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Existe una concurrencia de pruebas de cargo en un mismo sentido incriminador. Lima, diecisiete de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado HUGO QUISPE URCUHUARANGA contra la sentencia de fojas doscientos cuarenta y tres, de doce de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Sharon Sheyla Laurente Ramón a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Quispe Urcuhuaranga en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y ocho, de veinticinco de mayo de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que el día de los hechos no se encontraba en combi alguna y estaba realizando labores domésticas; que en su poder no se incautó bien delictivo alguno (objeto o instrumento del delito); que la agraviada no concurrió al juicio oral, y la papeleta de tránsito de fojas veintisiete prueba que no podía manejar una combi. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cinco de octubre de dos mil doce, como a las veintiún horas y cuarenta minutos, la agraviada Laurente Ramón, de veintitrés años [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas veintitrés], abordó en el distrito de Miraflores un vehículo de servicio público, la combi de placa de rodaje RGG guión ochocientos sesenta –allí la dejó su amigo Jorge Rolando Pérez Valverde, quien anotó el número de placa de ese vehículo–. Empero, al llegar a la altura del Puente Huáscar, el chofer, el cobrador y dos sujetos que iban como pasajeros, por la violencia y amenazándola con un arma de fuego, le sustrajeron sus pertenencias (su mochila con sus bienes, en especial una Lap Top), y la dejaron abandonada a la altura del paradero Primavera. Uno de los asaltantes fue quien fungía como cobrador, el mismo que era el encausado Quispe Urcuhuaranga. TERCERO. Que la agraviada Laurente Ramón no solo inmediatamente denunció los hechos [Denuncia Virtual número dos cero ocho seis tres uno uno de fojas dos], sino que identificó fotográficamente, previa referencia de sus características física, a Quispe Urcuhuaranga. Así declaró en sede policial y sumarial [fojas ocho y cuarenta y uno]. También testificó el amigo de la agraviada Pérez Valverde. Él apunto la matrícula de la combi que abordó la agraviada, porque advirtió que la combi estaba seleccionando pasajeros. Además, reconoció al encausado [declaración sumarial de fojas sesenta y cuatro]. Completa la prueba de cargo la declaración plenarial del efectivo policial Rubber Hugo Tupayachi Ríos, quien expresó que la agraviada reconoció al acusado, la cual relató llorosa lo ocurrido en su agraviado y además demostró con una boleta la propiedad de la Lap Top robada. Ésta corre a fojas veintiséis. La papeleta de infracción de fojas veintisiete prueba que él conducía la combi utilizada para el robo y como chofer infringió el Reglamento de Tránsito, luego, no puede alegar ajenidad con ese vehículo. CUARTO. Que el encausado Quispe Urcuhuaranga en sede sumarial y plenarial negó los cargos. Dijo que en la fecha de los hechos estaba desempleado y realizó tareas del hogar. Admite que había manejado la combi cuestionada y que trabajaba con diversos cobradores, pero nunca robó [fojas ciento cuarenta y nueve y doscientos doce]. QUINTO. Que, sin embargo, se tiene una sindicación de dos fuentes diversas –prueba personal– y la consolidación que, al respecto, realizó en el acto oral el policía que investigó los hechos. Además, la preexistencia del bien robado –y nunca recuperado– está plenamente sustentada con prueba documental. Esas pruebas de cargo, no obstante que la víctima no concurrió al juicio oral, son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Existe una concurrencia de pruebas de cargo en un mismo sentido incriminador. La pena impuesta es la mínima legalmente conminada. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cuarenta y tres, de doce de mayo de dos mil quince, que condenó a HUGO QUISPE URCUHUARANGA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Sharon Sheyla Laurente Ramón a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002318-2015

Prueba suficiente,Suficiencia probatoria,Suficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/04/2017

Se tiene una sindicación de dos fuentes diversas -prueba personal- y la consolidación que, al respecto, realizó en el acto oral el policía que investigó los hechos. Además, la preexistencia del bien robado -y nunca recuperado- está plenamente sustentada con prueba documental. Esas pruebas de cargo, no obstante que la víctima no concurrió al juicio oral, son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Existe una concurrencia de pruebas de cargo en un mismo sentido incriminador.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e733b3ee-606e-418e-a362-026ccfcf52e9

17/04/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se tiene una sindicación de dos fuentes diversas -prueba personal- y la consolidación que, al respecto, realizó en el acto oral el policía que investigó los hechos. Además, la preexistencia del bien robado -y nunca recuperado- está plenamente sustentada con prueba documental. Esas pruebas de cargo, no obstante que la víctima no concurrió al juicio oral, son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Existe una concurrencia de pruebas de cargo en un mismo sentido incriminador.

Prueba suficiente,Suficiencia probatoria,Suficiencia probatoria para condenar

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

5408-2014-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

5408-2014-0

1° JUZGADO MIXTO MBJ DEL AGUSTINO

66-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e733b3ee-606e-418e-a362-026ccfcf52e9

e733b3ee-606e-418e-a362-026ccfcf52e9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b73fe871-27e9-4788-8227-3609217746ed

b73fe871-27e9-4788-8227-3609217746ed

[ { "text": "HUGO", "span": [ 674, 678 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 679, 685 ] }, { "text": "URCUHUARANGA", "span": [ 686, 698 ] }, { "text": "Sharon", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Sheyla", "span": [ 872, 878 ] }, { "text": "Laurente", "span": [ 879, 887 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 888, 893 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1058, 1061 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": ".", "span": [ 1075, 1076 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1129, 1135 ] }, { "text": "Urcuhuaranga", "span": [ 1136, 1148 ] }, { "text": "Laurente", "span": [ 1772, 1780 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 1781, 1786 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2036, 2041 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 2042, 2049 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2050, 2055 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 2056, 2064 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2511, 2517 ] }, { "text": "Urcuhuaranga", "span": [ 2518, 2530 ] }, { "text": ".", "span": [ 2530, 2531 ] }, { "text": "Laurente", "span": [ 2559, 2567 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 2568, 2573 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2778, 2784 ] }, { "text": "Urcuhuaranga", "span": [ 2785, 2797 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2914, 2919 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 2920, 2928 ] }, { "text": "Rubber", "span": [ 3208, 3214 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3215, 3219 ] }, { "text": "Tupayachi", "span": [ 3220, 3229 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3230, 3234 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3669, 3675 ] }, { "text": "Urcuhuaranga", "span": [ 3676, 3688 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4697, 4704 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 4705, 4716 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 4860, 4864 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 4865, 4871 ] }, { "text": "URCUHUARANGA", "span": [ 4872, 4884 ] }, { "text": "Sharon", "span": [ 4944, 4950 ] }, { "text": "Sheyla", "span": [ 4951, 4957 ] }, { "text": "Laurente", "span": [ 4958, 4966 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 4967, 4972 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5350, 5353 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5354, 5360 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5361, 5367 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5369, 5374 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5375, 5386 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5388, 5393 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5394, 5400 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5402, 5409 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5410, 5418 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 5420, 5428 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5429, 5437 ] } ]

[ "hugo", "quispe", "urcuhuaranga", "sharon", "sheyla", "laurente", "ramon", "san", "martin", "castro", ".", "quispe", "urcuhuaranga", "laurente", "ramon", "jorge", "rolando", "perez", "valverde", "quispe", "urcuhuaranga", ".", "laurente", "ramon", "quispe", "urcuhuaranga", "perez", "valverde", "rubber", "hugo", "tupayachi", "rios", "quispe", "urcuhuaranga", "suprema", "provisional", "hugo", "quispe", "urcuhuaranga", "sharon", "sheyla", "laurente", "ramon", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "HUGO", "span": [ 674, 678 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 679, 685 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1129, 1135 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2036, 2041 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 2042, 2049 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2050, 2055 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2511, 2517 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2778, 2784 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2914, 2919 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3215, 3219 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3230, 3234 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3669, 3675 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 4860, 4864 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 4865, 4871 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5354, 5360 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5361, 5367 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5369, 5374 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5375, 5386 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5388, 5393 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5394, 5400 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5402, 5409 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5410, 5418 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 5420, 5428 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5429, 5437 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Se tiene una sindicación de dos fuentes diversas –prueba personal– y la consolidación que, al respecto, realizó en el acto oral el policía que investigó los hechos. Además, la preexistencia del bien robado –y nunca recuperado– está plenamente sustentada con prueba documental. Esas pruebas de cargo, no obstante que la víctima no concurrió al juicio oral, son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Existe una concurrencia de pruebas de cargo en un mismo sentido incriminador. Lima, diecisiete de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx URCUHUARANGA contra la sentencia de fojas doscientos cuarenta y tres, de doce de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Sharon Sheyla Laurente Ramón a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Urcuhuaranga en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y ocho, de veinticinco de mayo de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que el día de los hechos no se encontraba en combi alguna y estaba realizando labores domésticas; que en su poder no se incautó bien delictivo alguno (objeto o instrumento del delito); que la agraviada no concurrió al juicio oral, y la papeleta de tránsito de fojas veintisiete prueba que no podía manejar una combi. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cinco de octubre de dos mil doce, como a las veintiún horas y cuarenta minutos, la agraviada Laurente Ramón, de veintitrés años [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas veintitrés], abordó en el distrito de Miraflores un vehículo de servicio público, la combi de placa de rodaje RGG guión ochocientos sesenta –allí la dejó su amigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valverde, quien anotó el número de placa de ese vehículo–. Empero, al llegar a la altura del Puente Huáscar, el chofer, el cobrador y dos sujetos que iban como pasajeros, por la violencia y amenazándola con un arma de fuego, le sustrajeron sus pertenencias (su mochila con sus bienes, en especial una Lap Top), y la dejaron abandonada a la altura del paradero Primavera. Uno de los asaltantes fue quien fungía como cobrador, el mismo que era el encausado xxxxxxxxxx Urcuhuaranga. TERCERO. Que la agraviada Laurente Ramón no solo inmediatamente denunció los hechos [Denuncia Virtual número dos cero ocho seis tres uno uno de fojas dos], sino que identificó fotográficamente, previa referencia de sus características física, a xxxxxxxxxx Urcuhuaranga. Así declaró en sede policial y sumarial [fojas ocho y cuarenta y uno]. También testificó el amigo de la agraviada xxxxxxxxxx Valverde. Él apunto la matrícula de la combi que abordó la agraviada, porque advirtió que la combi estaba seleccionando pasajeros. Además, reconoció al encausado [declaración sumarial de fojas sesenta y cuatro]. Completa la prueba de cargo la declaración plenarial del efectivo policial Rubber xxxxxxxxxx Tupayachi xxxxxxxxxx, quien expresó que la agraviada reconoció al acusado, la cual relató llorosa lo ocurrido en su agraviado y además demostró con una boleta la propiedad de la Lap Top robada. Ésta corre a fojas veintiséis. La papeleta de infracción de fojas veintisiete prueba que él conducía la combi utilizada para el robo y como chofer infringió el Reglamento de Tránsito, luego, no puede alegar ajenidad con ese vehículo. CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Urcuhuaranga en sede sumarial y plenarial negó los cargos. Dijo que en la fecha de los hechos estaba desempleado y realizó tareas del hogar. Admite que había manejado la combi cuestionada y que trabajaba con diversos cobradores, pero nunca robó [fojas ciento cuarenta y nueve y doscientos doce]. QUINTO. Que, sin embargo, se tiene una sindicación de dos fuentes diversas –prueba personal– y la consolidación que, al respecto, realizó en el acto oral el policía que investigó los hechos. Además, la preexistencia del bien robado –y nunca recuperado– está plenamente sustentada con prueba documental. Esas pruebas de cargo, no obstante que la víctima no concurrió al juicio oral, son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Existe una concurrencia de pruebas de cargo en un mismo sentido incriminador. La pena impuesta es la mínima legalmente conminada. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cuarenta y tres, de doce de mayo de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx URCUHUARANGA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Sharon Sheyla Laurente Ramón a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.00288065942004323, 0.0045627327635884285, 0.01414357591420412, 0.005894191563129425, -0.004631204530596733, 0.00031714318902231753, 0.006248732563108206, -0.015987368300557137, -0.02649100124835968, -0.0461263433098793, 0.04935517534613609, -0.01551262941211462, 0.000773571606259793, 0.02571304701268673, -0.023190999403595924, 0.003820965765044093, 0.01316625252366066, -0.010137120261788368, -0.016100673004984856, -0.004803622141480446, -0.01797996275126934, -0.019684789702296257, 0.008642316795885563, 0.014793073758482933, -0.01008637435734272, -0.031502410769462585, -0.01507977582514286, 0.0075882188975811005, 0.01974821276962757, -0.00016725620662327856, 0.004974136129021645, -0.005832758732140064, -0.010600045323371887, -0.01657629758119583, 0.007890688255429268, -0.003471883712336421, 0.01749332994222641, -0.008059337735176086, -0.0062300581485033035, -0.007582323160022497, -0.049516040831804276, -0.03924353048205376, -0.020692894235253334, -0.0011907414300367236, -0.03142068535089493, -0.00494450842961669, 0.003128355136141181, -0.0010436497395858169, 0.009433584287762642, -0.010240871459245682, -0.008440177887678146, 0.035640086978673935, 0.019646886736154556, 0.0026873857714235783, 0.00571962958201766, 0.04231870919466019, -0.0036191053222864866, -0.004935718607157469, -0.012387136928737164, -0.004200302064418793, 0.008819387294352055, -0.015101601369678974, -0.03051372617483139, -0.0002785988326650113, -0.014354871585965157, -0.013705098070204258, 0.020581694319844246, 0.02665184810757637, -0.0009577861055731773, -0.0302473995834589, 0.004964287392795086, 0.025328893214464188, 0.009091573767364025, -0.0098506398499012, 0.015819309279322624, 0.016859833151102066, 0.04295627400279045, -0.006016492377966642, 0.015593154355883598, -0.03620300069451332, -0.003792170202359557, -0.0036755006294697523, -0.00837875809520483, 0.010166230611503124, 0.0016497130272909999, 0.017511112615466118, 0.0013177379732951522, 0.0020221963059157133, 0.050445836037397385, -0.0120704909786582, -0.007596039678901434, 0.005343061871826649, -0.029719069600105286, 0.01283237338066101, 0.011496396735310555, 0.005954661872237921, -0.01746678538620472, -0.007800090126693249, 0.03148385509848595, -0.022305795922875404, -0.0020566550083458424, -0.010276146233081818, -0.022246798500418663, -0.0008864238043315709, 0.06138549745082855, 0.012502015568315983, 0.0013433350250124931, -0.017943967133760452, -0.022947143763303757, 0.0415068194270134, 0.015370361506938934, 0.0014056512154638767, 0.003512705210596323, 0.02076643705368042, 0.02079869620501995, 0.00459452485665679, 0.0013266861205920577, -0.016753973439335823, 0.046203598380088806, 0.024926690384745598, 0.0030013418290764093, -0.011838688515126705, -0.04628550633788109, -0.01934123784303665, 0.029311945661902428, -0.0005802225205115974, 0.008812868036329746, 0.014459592290222645, -0.008822442963719368, 0.04295552894473076, -0.0009365182486362755, 0.08986932784318924, -0.004383672960102558, 0.05276624485850334, -0.006852120626717806, 0.03432029113173485, 0.014614078216254711, -0.005273005459457636, 0.044766876846551895, 0.001756071811541915, 0.03418824076652527, -0.007978308945894241, -0.014263439923524857, 0.004010247997939587, -0.03464929014444351, -0.0032245321199297905, -0.006325672380626202, 0.041537925601005554, 0.014502706937491894, 0.0006906723720021546, -0.0291594211012125, -0.004675944335758686, -0.018069731071591377, -0.03485984355211258, 0.007158936467021704, -0.008498096838593483, 0.007278127130120993, -0.015753937885165215, -0.005486960057169199, -0.003011035267263651, 0.005130258854478598, 0.008511762134730816, -0.017130248248577118, -0.03369443863630295, 0.00840176735073328, -0.014368127100169659, 0.005004731006920338, 0.011847295798361301, -0.02909293957054615, 0.006924007553607225, 0.00592489168047905, -0.0157792866230011, 0.011312649585306644, -0.012944573536515236, 0.005422014743089676, 0.018589861690998077, -0.002788405166938901, -0.0015030618524178863, 0.035482898354530334, 0.001406531548127532, 0.06560005247592926, 0.038004327565431595, 0.011312526650726795, 0.009758536703884602, -0.018665123730897903, -0.009349056519567966, -0.009569380432367325, -0.002575217979028821, 0.000807254808023572, 0.016319455578923225, 0.004978195298463106, -0.007411237806081772, 0.00735897570848465, 0.051996417343616486, -0.009169220924377441, 0.03169148787856102, -0.008185566402971745, 0.03367854282259941, 0.014734173193573952, 0.06931354105472565, -0.032824449241161346, 0.014079179614782333, -0.0330054834485054, -0.001517208875156939, -0.006587980315089226, 0.044469840824604034, -0.020686933770775795, -0.14163723587989807, -0.030637791380286217, 0.011512558907270432, -0.031090224161744118, -0.0012323218397796154, -0.0017657038988545537, 0.0014902541879564524, -0.013308783061802387, -0.0021625435911118984, -0.012585155665874481, 0.002233258681371808, 0.007343991659581661, 0.00913330353796482, 0.026073038578033447, 0.03569085896015167, -0.014295325614511967, 0.009999513626098633, 0.019141077995300293, 0.034295979887247086, -0.016098584979772568, -0.014825905673205853, 0.020683106034994125, -0.0013088874984532595, 0.0028351685032248497, -0.017309430986642838, 0.011315643787384033, 0.022883865982294083, -0.023128336295485497, -0.005136278923600912, -0.021233292296528816, 0.019542599096894264, -0.010062857531011105, -0.006778594572097063, 0.011582551524043083, 0.008893069811165333, 0.005486807320266962, -0.027421139180660248, -0.045949969440698624, 0.006524972151964903, -0.004110516514629126, 0.03888654708862305, 0.010758480057120323, -0.05129164084792137, 0.01949537917971611, 0.011638004332780838, 0.08413378149271011, -0.013317408971488476, 0.005647062789648771, -0.02890380099415779, 0.015477318316698074, 0.010072864592075348, 0.004223483614623547, 0.015629636123776436, 0.008897841908037663, 0.0022179423831403255, -0.0012046359479427338, -0.018094411119818687, -0.023976566269993782, 0.009777375496923923, -0.0038502183742821217, -0.00326227443292737, -0.017719222232699394, 0.022204676643013954, -0.00500259967520833, 0.025902193039655685, 0.0020841890946030617, 0.0050812168046832085, 0.0044623250141739845, -0.04894436150789261, 0.010565720498561859, -0.013281324878334999, 0.00680140545591712, 0.006552733015269041, -0.023106573149561882, 0.01610252447426319, -0.010787046514451504, -0.017013998702168465, 0.012441697530448437, 0.015279064886271954, 0.027188125997781754, 0.011274270713329315, 0.014533092267811298, -0.021901799365878105, 0.0035584985744208097, -0.0612657405436039, -0.044158466160297394, 0.022959012538194656, -0.01894865185022354, 0.01729132980108261, -0.015556426718831062, 0.0008055515354499221, -0.00001864121441030875, -0.009098422713577747 ]

[ 0.005387398414313793, 0.009292651899158955, 0.014930196106433868, 0.004844719544053078, -0.0007153520127758384, 0.0010458292672410607, 0.009042534045875072, -0.015417879447340965, -0.02589760534465313, -0.0480455607175827, 0.04889621585607529, -0.012343346141278744, -0.0016292422078549862, 0.02186141163110733, -0.02661827579140663, 0.005149772856384516, 0.016794858500361443, -0.005700820591300726, -0.026616817340254784, -0.005124186631292105, -0.02311668172478676, -0.013155271299183369, 0.007901990786194801, 0.010821678675711155, -0.0075121535919606686, -0.03272984176874161, -0.017965715378522873, 0.00841683242470026, 0.020305966958403587, 0.002222287468612194, 0.005365267861634493, -0.008706665597856045, -0.011477294377982616, -0.01617826707661152, 0.008585904724895954, -0.0022892956621944904, 0.0132345762103796, -0.002682836027815938, -0.004958720412105322, -0.012567443773150444, -0.04888095706701279, -0.03626533970236778, -0.02283661812543869, -0.003475081641227007, -0.031935255974531174, -0.00568014569580555, 0.007687294390052557, -0.00126205466222018, 0.006130433641374111, -0.005546047352254391, -0.011826696805655956, 0.035246025770902634, 0.015612364746630192, 0.0027698378544300795, 0.003233032301068306, 0.04153570160269737, 0.003301736433058977, -0.0005239468882791698, -0.011271958239376545, -0.005452000070363283, 0.013635232113301754, -0.011889352463185787, -0.03550542891025543, -0.0021022253204137087, -0.008897113613784313, -0.01738416589796543, 0.018317144364118576, 0.02517722174525261, 0.004972735419869423, -0.029961606487631798, 0.004999358672648668, 0.01781226135790348, 0.010970275849103928, -0.011233799159526825, 0.01792803965508938, 0.01583721861243248, 0.040833234786987305, -0.010345674119889736, 0.01250125840306282, -0.040380511432886124, -0.003525462234392762, -0.005380718968808651, -0.007292711641639471, 0.012250860221683979, -0.002106198575347662, 0.0195462703704834, 0.002756617497652769, 0.002885625697672367, 0.050858356058597565, -0.009897123090922832, -0.008204949088394642, 0.0018728935392573476, -0.030584704130887985, 0.009048936888575554, 0.008317596279084682, 0.007805147208273411, -0.01499775517731905, -0.006062167696654797, 0.032279957085847855, -0.024063896387815475, -0.006258523557335138, -0.01689492166042328, -0.01937851682305336, -0.0021297663915902376, 0.06282580643892288, 0.01421806588768959, 0.0018966924399137497, -0.021622974425554276, -0.026968879625201225, 0.038034837692976, 0.015457693487405777, -0.004247158300131559, 0.003971296362578869, 0.01973765157163143, 0.021022627130150795, 0.00230428553186357, 0.006458411458879709, -0.01820530742406845, 0.04887821152806282, 0.022471601143479347, 0.002657132688909769, -0.012362434528768063, -0.04590317979454994, -0.019713498651981354, 0.034069836139678955, 0.0006839593988843262, 0.00794578343629837, 0.012648836709558964, -0.008901286870241165, 0.04618927836418152, -0.002635431010276079, 0.09301147609949112, -0.00712122768163681, 0.04868506267666817, -0.008024788461625576, 0.03039250522851944, 0.01668764464557171, -0.004894749727100134, 0.039582494646310806, 0.00439313193783164, 0.0395396389067173, -0.009725782088935375, -0.012163600884377956, 0.0020177389960736036, -0.03407307714223862, 0.00009003937884699553, -0.0065386355854570866, 0.0425494983792305, 0.012067527510225773, -0.00023372018767986447, -0.030118288472294807, -0.0023176774848252535, -0.012707577086985111, -0.032100263983011246, 0.0051651750691235065, -0.008493986912071705, 0.007632898632436991, -0.019389931112527847, -0.005037871189415455, -0.0038670862559229136, 0.006070486269891262, 0.009377745911478996, -0.012602030299603939, -0.040268849581480026, 0.009273304603993893, -0.017505494877696037, 0.00767223397269845, 0.01245681382715702, -0.03498965874314308, 0.007869955152273178, 0.0025853437837213278, -0.014131627976894379, 0.009607120417058468, -0.019291402772068977, 0.008114387281239033, 0.017066895961761475, -0.004413581918925047, -0.002514279680326581, 0.03204312548041344, 0.0010623076232150197, 0.06138945370912552, 0.03093104623258114, 0.01169923972338438, 0.007590104825794697, -0.018411977216601372, -0.0039627691730856895, -0.006385404616594315, 0.002793730702251196, 0.0022654838394373655, 0.011671534739434719, 0.003080977126955986, -0.00317779160104692, 0.007380071561783552, 0.04546321928501129, -0.010854914784431458, 0.028060466051101685, -0.011988428421318531, 0.033326346427202225, 0.011689924634993076, 0.06347742676734924, -0.02649175189435482, 0.011819045059382915, -0.029166879132390022, -0.0020016601774841547, -0.011734879575669765, 0.04471629485487938, -0.015745382755994797, -0.14318253099918365, -0.029541142284870148, 0.014789040200412273, -0.030287377536296844, -0.0016343280440196395, -0.001945930882357061, -0.0023689372465014458, -0.015396385453641415, -0.0019753016531467438, -0.018846066668629646, 0.003750767558813095, 0.0067823403514921665, 0.006521690636873245, 0.026546195149421692, 0.03349020332098007, -0.0181814543902874, 0.007015650160610676, 0.01966741308569908, 0.03366332873702049, -0.016690384596586227, -0.022455967962741852, 0.021782951429486275, -0.004638447426259518, 0.001469792565330863, -0.016692036762833595, 0.01353197917342186, 0.02191128209233284, -0.021108122542500496, -0.005840230267494917, -0.024487163871526718, 0.02218867465853691, -0.0050123403780162334, 0.0005411257734522223, 0.008742718026041985, 0.010002880357205868, 0.008421926759183407, -0.029138538986444473, -0.04461687430739403, 0.006196688860654831, -0.0074144396930933, 0.03978319838643074, 0.013962231576442719, -0.051612649112939835, 0.01850123517215252, 0.012113208882510662, 0.08303239196538925, -0.01388582680374384, 0.007555677089840174, -0.03211190551519394, 0.011783321388065815, 0.008775421418249607, 0.00831307377666235, 0.012635676190257072, 0.007059413939714432, 0.003655297914519906, 0.004257633350789547, -0.02758253738284111, -0.02445361576974392, 0.013470486737787724, -0.0024106563068926334, -0.0007432708516716957, -0.019977718591690063, 0.0240459106862545, -0.007808986585587263, 0.028828592970967293, 0.001825248938985169, 0.003978879656642675, 0.004764136858284473, -0.04687512665987015, 0.011188370175659657, -0.015960846096277237, 0.01317526213824749, 0.008332274854183197, -0.02294694446027279, 0.013780660927295685, -0.014224446378648281, -0.012467755004763603, 0.01208262424916029, 0.01576005294919014, 0.02478930540382862, 0.014658153057098389, 0.016255034133791924, -0.02230217307806015, 0.004062085412442684, -0.06085265055298805, -0.04402220621705055, 0.02102275937795639, -0.02410980314016342, 0.018616782501339912, -0.022503618150949478, 0.000043986936361761764, 0.0016866109799593687, -0.006969904527068138 ]

514

e8637a39-9d90-4d9f-b315-ddf7476c6469

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado. Lima, veintisiete de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la sentencia de vista del veinte de julio de dos mil dieciséis, que: i) Inaplicó los extremos mínimos y máximos de la pena prevista en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal. ii) Declaró fundado en parte el recurso de apelación interpuesto por el procesado Denis Luisín Moreno Mimbela contra la sentencia de primera instancia del veintidós de enero de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de municiones, a seis años de pena privativa de la libertad; y, reformándola, le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por tres años. iii) Declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el procesado César Sthiven Saldaña Saldarriaga contra la misma sentencia de primera instancia, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de municiones, a siete años de pena privativa de la libertad. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos ochenta y seis), en las causales presentes en los numerales tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la falda de aplicación de la ley penal y la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. Al respecto, refirió que la Sala Superior realizó indebidamente el control difuso para justificar la reducción de la pena del procesado Denis Luisín Moreno Mimbela, al partir del error de asumir que se trata de una antinomia pese que en el caso de autos no existen dos normas aplicables al mismo hecho. Asimismo, tampoco fundamentó ni motivó cómo llegó a la conclusión que el marco punitivo para el caso del procesado antes referido sea no menor de cuatro ni mayor de diez años de pena privativa de la libertad. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Al respecto, se verifica que, la resolución recurrida se encuentra comprendida como sentencia (de segunda instancia); sin embargo, en cuanto al extremo de la pena mínima, se aprecia que el tipo penal materia de investigación y juzgamiento es el de tenencia ilegal de municiones, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, el cual sanciona dicha conducta con una pena no menor de seis años ni mayor de quince. En ese sentido, resulta evidente que el mínimo de pena a imponer para dicha conducta ilícita es de seis años; no obstante, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor de seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se subsume en el presente caso y que como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita el conocimiento de fondo (de las causales), al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por ley. Cuarto. Asimismo, de la revisión del escrito del titular de la acción penal, no se advierte que este invocara la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, contenida en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, por lo que no resulta posible realizar el análisis de fondo pretendido por la parte recurrente al no resultar habilitado ello en vía ordinaria ni excepcional. Quinto. Asimismo, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no el filtro preliminar objetivo, deberá rechazar el pedido casatorio y declarar nula la resolución número quince, del once de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos noventa y tres), expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Sexto. Finalmente, el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las que se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código. Sin embargo, se debe recordar que el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del citado código, señala que: “Están exentos del pago de costas los representantes del Ministerio Público, los miembros de las procuradurías públicas del Estado y los abogados y apoderados o mandatarios de las partes, así como los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el Ministerio Público, los órganos constitucionalmente autónomos, los gobiernos regionales y locales, y las universidades públicas”; por lo que en el presente caso no corresponde la imposición de las costas al recurrente, por resultar ser el representante del Ministerio Público-Fiscal Adjunto Superior Penal, del Distrito Fiscal del Santa. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos noventa y tres; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la sentencia de vista del veinte de julio de dos mil dieciséis, que: i) Inaplicó los extremos mínimo y máximos de la pena prevista en el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal. ii) Declaró fundado en parte el recurso de apelación interpuesto por el procesado Denis Luisín Moreno Mimbela contra la sentencia de primera instancia del veintidós de enero de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de municiones, a seis años de pena privativa de la libertad; y, reformándola, le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por tres años. iii) Declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el procesado César Sthiven Saldaña Saldarriaga contra la misma sentencia de primera instancia, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de municiones, a siete años de pena privativa de la libertad. EXONERARON a la parte recurrente de las costas procesales propias del recurso. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO PT/ran

Casación

000984-2016

no cumple objeto procesal,pena debe ser mayor a seis años,nulo concesorio e inadmisible RC

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

27/10/2017

Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8637a39-9d90-4d9f-b315-ddf7476c6469

27/10/2017

BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.

no cumple objeto procesal,pena debe ser mayor a seis años,nulo concesorio e inadmisible RC

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

34-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

34-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8637a39-9d90-4d9f-b315-ddf7476c6469

e8637a39-9d90-4d9f-b315-ddf7476c6469

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5883d5e-da6f-4462-8cee-5996c39b1058

a5883d5e-da6f-4462-8cee-5996c39b1058

[ { "text": "Denis", "span": [ 646, 651 ] }, { "text": "Luisín", "span": [ 652, 658 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 659, 665 ] }, { "text": "Mimbela", "span": [ 666, 673 ] }, { "text": "César", "span": [ 1112, 1117 ] }, { "text": "Sthiven", "span": [ 1118, 1125 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1134, 1145 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1389, 1397 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1398, 1406 ] }, { "text": ".", "span": [ 1406, 1407 ] }, { "text": "Denis", "span": [ 1957, 1962 ] }, { "text": "Luisín", "span": [ 1963, 1969 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1970, 1976 ] }, { "text": "Mimbela", "span": [ 1977, 1984 ] }, { "text": "Denis", "span": [ 6873, 6878 ] }, { "text": "Luisín", "span": [ 6879, 6885 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6886, 6892 ] }, { "text": "Mimbela", "span": [ 6893, 6900 ] }, { "text": "César", "span": [ 7339, 7344 ] }, { "text": "Sthiven", "span": [ 7345, 7352 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 7353, 7360 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7361, 7372 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7670, 7677 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7678, 7685 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7687, 7694 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7695, 7703 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7705, 7713 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7714, 7722 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7724, 7730 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7731, 7738 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7740, 7748 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7749, 7757 ] } ]

[ "denis", "luisin", "moreno", "mimbela", "cesar", "sthiven", "saldana", "saldarriaga", "principe", "trujillo", ".", "denis", "luisin", "moreno", "mimbela", "denis", "luisin", "moreno", "mimbela", "cesar", "sthiven", "saldana", "saldarriaga", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Moreno", "span": [ 659, 665 ] }, { "text": "César", "span": [ 1112, 1117 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1134, 1145 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1389, 1397 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1398, 1406 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1970, 1976 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6886, 6892 ] }, { "text": "César", "span": [ 7339, 7344 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 7353, 7360 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7361, 7372 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7670, 7677 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7678, 7685 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7687, 7694 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7695, 7703 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7705, 7713 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7714, 7722 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7724, 7730 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7731, 7738 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7740, 7748 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7749, 7757 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado. Lima, veintisiete de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la sentencia de vista del veinte de julio de dos mil dieciséis, que: i) Inaplicó los extremos mínimos y máximos de la pena prevista en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal. ii) Declaró fundado en parte el recurso de apelación interpuesto por el procesado Denis Luisín xxxxxxxxxx Mimbela contra la sentencia de primera instancia del veintidós de enero de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de municiones, a seis años de pena privativa de la libertad; y, reformándola, le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por tres años. iii) Declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Sthiven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la misma sentencia de primera instancia, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de municiones, a siete años de pena privativa de la libertad. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos ochenta y seis), en las causales presentes en los numerales tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la falda de aplicación de la ley penal y la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. Al respecto, refirió que la Sala Superior realizó indebidamente el control difuso para justificar la reducción de la pena del procesado Denis Luisín xxxxxxxxxx Mimbela, al partir del error de asumir que se trata de una antinomia pese que en el caso de autos no existen dos normas aplicables al mismo hecho. Asimismo, tampoco fundamentó ni motivó cómo llegó a la conclusión que el marco punitivo para el caso del procesado antes referido sea no menor de cuatro ni mayor de diez años de pena privativa de la libertad. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Al respecto, se verifica que, la resolución recurrida se encuentra comprendida como sentencia (de segunda instancia); sin embargo, en cuanto al extremo de la pena mínima, se aprecia que el tipo penal materia de investigación y juzgamiento es el de tenencia ilegal de municiones, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, el cual sanciona dicha conducta con una pena no menor de seis años ni mayor de quince. En ese sentido, resulta evidente que el mínimo de pena a imponer para dicha conducta ilícita es de seis años; no obstante, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor de seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se subsume en el presente caso y que como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita el conocimiento de fondo (de las causales), al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por ley. Cuarto. Asimismo, de la revisión del escrito del titular de la acción penal, no se advierte que este invocara la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, contenida en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, por lo que no resulta posible realizar el análisis de fondo pretendido por la parte recurrente al no resultar habilitado ello en vía ordinaria ni excepcional. Quinto. Asimismo, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no el filtro preliminar objetivo, deberá rechazar el pedido casatorio y declarar nula la resolución número quince, del once de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos noventa y tres), expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Sexto. Finalmente, el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las que se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código. Sin embargo, se debe recordar que el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del citado código, señala que: “Están exentos del pago de costas los representantes del Ministerio Público, los miembros de las procuradurías públicas del Estado y los abogados y apoderados o mandatarios de las partes, así como los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el Ministerio Público, los órganos constitucionalmente autónomos, los gobiernos regionales y locales, y las universidades públicas”; por lo que en el presente caso no corresponde la imposición de las costas al recurrente, por resultar ser el representante del Ministerio Público-Fiscal Adjunto Superior Penal, del Distrito Fiscal del Santa. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos noventa y tres; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la sentencia de vista del veinte de julio de dos mil dieciséis, que: i) Inaplicó los extremos mínimo y máximos de la pena prevista en el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal. ii) Declaró fundado en parte el recurso de apelación interpuesto por el procesado Denis Luisín xxxxxxxxxx Mimbela contra la sentencia de primera instancia del veintidós de enero de dos mil dieciséis que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de municiones, a seis años de pena privativa de la libertad; y, reformándola, le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por tres años. iii) Declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Sthiven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la misma sentencia de primera instancia, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de municiones, a siete años de pena privativa de la libertad. EXONERARON a la parte recurrente de las costas procesales propias del recurso. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.00009942083852365613, 0.0043619791977107525, 0.010161160491406918, 0.02050112746655941, -0.008250090293586254, -0.0017667236970737576, 0.01854519359767437, -0.009848560206592083, -0.036168403923511505, -0.04573656991124153, 0.05050135776400566, -0.017579246312379837, -0.007839910686016083, 0.021336015313863754, -0.027630146592855453, -0.007173563353717327, 0.004024432506412268, -0.014196224510669708, -0.03208751976490021, 0.002057414036244154, -0.021176453679800034, -0.00579053396359086, 0.0034199231304228306, 0.009914632886648178, -0.008781707845628262, -0.02979431115090847, -0.0053410883992910385, -0.0017857528291642666, 0.021739989519119263, 0.011338080279529095, 0.006732916459441185, 0.0007248843321576715, -0.016606874763965607, -0.014852846041321754, 0.01976168155670166, -0.010695633478462696, 0.01782110147178173, 0.005363085772842169, -0.00396122969686985, -0.00010192091576755047, -0.057884156703948975, -0.04379876330494881, -0.015895375981926918, 0.011585062369704247, -0.009531501680612564, -0.0074552809819579124, 0.009045080281794071, 0.0019808639772236347, 0.0019469992257654667, -0.01012246310710907, -0.02171710878610611, 0.03420373424887657, 0.02038196660578251, -0.004908692091703415, 0.0006891522207297385, 0.04387464374303818, 0.006197596900165081, -0.005553945899009705, -0.02267599292099476, -0.004923139698803425, 0.009720281697809696, -0.004231765400618315, -0.01639360375702381, -0.003399479668587446, -0.008918716572225094, -0.01572681963443756, 0.03646310418844223, 0.01983300969004631, 0.008200220763683319, -0.025735503062605858, -0.0021229262929409742, 0.028073834255337715, 0.013026142492890358, -0.010780628770589828, 0.02506200224161148, 0.014860461466014385, 0.04045766964554787, -0.007786992471665144, 0.026767486706376076, -0.03636957332491875, -0.004296140745282173, 0.01148922462016344, -0.0061315507628023624, 0.000975589791778475, -0.0020641200244426727, 0.009285561740398407, 0.005307599436491728, -0.0013754443498328328, 0.05353252962231636, -0.010090488009154797, -0.000363345694495365, -0.006849933415651321, -0.01727844402194023, 0.019501933827996254, 0.010227804072201252, 0.00521259568631649, -0.03297930955886841, -0.011903990060091019, 0.03275391831994057, -0.021656576544046402, -0.0074133677408099174, -0.018592549487948418, -0.03205471113324165, -0.006351323798298836, 0.06599000096321106, 0.010973185300827026, 0.011025745421648026, -0.022697558626532555, -0.023508790880441666, 0.051574692130088806, 0.019289162009954453, 0.001996815437451005, -0.006398675963282585, 0.026540560647845268, 0.022268572822213173, -0.0021463758312165737, -0.0030485906172543764, -0.01482699066400528, 0.047190017998218536, 0.03011692874133587, 0.004272768273949623, -0.004143356345593929, -0.05237889662384987, -0.019451532512903214, 0.027161628007888794, -0.004588218871504068, 0.016283005475997925, 0.013736465945839882, -0.005403053015470505, 0.04544106870889664, 0.0017866537673398852, 0.08827094733715057, -0.01143978163599968, 0.06576000154018402, -0.004911449737846851, 0.02801668271422386, 0.024538995698094368, -0.017896858975291252, 0.048836689442396164, -0.0042593698017299175, 0.035866983234882355, -0.009471970610320568, -0.015149852260947227, 0.008751406334340572, -0.04307139292359352, 0.0021221942733973265, -0.006764967460185289, 0.03702201321721077, 0.015634724870324135, -0.001926465891301632, -0.024014601483941078, -0.013565282337367535, -0.006099884398281574, -0.02779887430369854, 0.0027132024988532066, -0.0025922534987330437, 0.0060328529216349125, -0.005130343604832888, 0.003392553888261318, -0.0020781036000698805, 0.0034352897200733423, 0.004222492687404156, -0.017116127535700798, -0.03465287759900093, 0.016003016382455826, -0.007052653469145298, 0.017703553661704063, 0.0314369723200798, -0.029178397729992867, 0.011055652052164078, 0.005442890338599682, -0.012021023780107498, 0.0037083143834024668, -0.014891224913299084, -0.0012196835596114397, 0.019764600321650505, 0.002275484148412943, 0.006173959467560053, 0.03644552826881409, 0.0017763649811968207, 0.0601269006729126, 0.03324589133262634, 0.015488087199628353, 0.005399364046752453, -0.01853812299668789, -0.020541919395327568, -0.0053023830987513065, 0.0005055932560935616, -0.007239494007080793, 0.008877485990524292, 0.0055915797129273415, -0.010426810011267662, 0.015072361566126347, 0.044575341045856476, -0.00753661897033453, 0.03986229747533798, -0.007711755111813545, 0.04133225977420807, 0.02071824111044407, 0.06467008590698242, -0.034270092844963074, 0.025737497955560684, -0.03507401794195175, -0.0029777034651488066, 0.00152124697342515, 0.04396289214491844, -0.025700747966766357, -0.14156505465507507, -0.022945823147892952, 0.0037344738375395536, -0.030234821140766144, 0.015228133648633957, -0.0008421707316301763, 0.0026697709690779448, -0.011537482030689716, -0.004928398411720991, -0.0003246926935389638, 0.008987602777779102, 0.00382104585878551, 0.008825767785310745, 0.02052215114235878, 0.03065682202577591, -0.01538365799933672, 0.012816503643989563, 0.027849441394209862, 0.04540000110864639, -0.01310601644217968, -0.011173390783369541, 0.02582181617617607, -0.0007829786627553403, 0.01674710400402546, -0.01513238437473774, 0.019489483907818794, 0.023157192394137383, -0.016221685335040092, -0.016965718939900398, -0.026600375771522522, 0.012238561175763607, -0.013930928893387318, -0.008403368294239044, 0.011058281175792217, 0.007558959070593119, 0.009450141340494156, -0.03353927657008171, -0.046563830226659775, 0.016977718099951744, -0.005944742821156979, 0.045645855367183685, 0.009295346215367317, -0.056478071957826614, 0.015217392705380917, 0.007305731065571308, 0.0898347720503807, 0.002996212337166071, 0.007377984002232552, -0.025104466825723648, 0.018994314596056938, -0.000273422192549333, 0.0051552229560911655, 0.004461691714823246, -0.010326387360692024, -0.002207071054726839, -0.00856778770685196, -0.02267053723335266, -0.025725025683641434, 0.009286535903811455, -0.003264440456405282, -0.007139682769775391, -0.01821262389421463, 0.033122286200523376, -0.0007682723226025701, 0.017503822222352028, -0.003754360368475318, 0.011323720216751099, 0.004285677336156368, -0.054572395980358124, 0.009897633455693722, -0.01336349081248045, 0.0009127572411671281, 0.016956331208348274, -0.03474763035774231, 0.009053180925548077, -0.008343460969626904, -0.012091759592294693, 0.027311818674206734, 0.017109109088778496, 0.019159361720085144, 0.01643194444477558, 0.016739696264266968, -0.028338400647044182, -0.0031951835844665766, -0.05852874368429184, -0.036898333579301834, 0.02645668014883995, -0.031237196177244186, 0.030666209757328033, -0.02230335772037506, -0.001509323832578957, 0.004501414019614458, -0.016060777008533478 ]

[ 0.0010115924524143338, 0.007810582406818867, 0.009932631626725197, 0.019310524687170982, -0.006845444906502962, -0.0011057003866881132, 0.02055526338517666, -0.010392045602202415, -0.0360877625644207, -0.04631942883133888, 0.050797853618860245, -0.014880165457725525, -0.009282928891479969, 0.02007111720740795, -0.02854246459901333, -0.006624649744480848, 0.005540437530726194, -0.01181795448064804, -0.03794761002063751, 0.0018140897154808044, -0.023850208148360252, -0.0024827267043292522, 0.004110661335289478, 0.008026774041354656, -0.006730439141392708, -0.030454223975539207, -0.0068789455108344555, -0.0018039237475022674, 0.021246492862701416, 0.012618345208466053, 0.006766528356820345, 0.0004684380255639553, -0.017434103414416313, -0.015526310540735722, 0.02005912736058235, -0.010537085123360157, 0.015735376626253128, 0.008404066786170006, -0.0032743108458817005, -0.002362869679927826, -0.056579094380140305, -0.04108782485127449, -0.016168316826224327, 0.011149808764457703, -0.009849521331489086, -0.008006224408745766, 0.010881876572966576, 0.001815430703572929, -0.0007153107435442507, -0.007777815219014883, -0.023696376010775566, 0.03372570499777794, 0.017774570733308792, -0.005613288842141628, -0.0005224385531619191, 0.04269515350461006, 0.009192537516355515, -0.003342139068990946, -0.022147079929709435, -0.0068247658200562, 0.012550910003483295, -0.002102589700371027, -0.01953444816172123, -0.0038245609030127525, -0.0061707524582743645, -0.016377301886677742, 0.03486458957195282, 0.01916985586285591, 0.011663013137876987, -0.02613150142133236, -0.0014652549289166927, 0.02427305281162262, 0.014126435853540897, -0.012084022164344788, 0.02578207477927208, 0.014121868647634983, 0.03874608501791954, -0.00968064647167921, 0.025477133691310883, -0.038522813469171524, -0.0037039241287857294, 0.011257370933890343, -0.005452263634651899, 0.0021003021392971277, -0.0038911481387913227, 0.009996738284826279, 0.005423172377049923, -0.0015482248272746801, 0.053962867707014084, -0.008696602657437325, -0.0005920386756770313, -0.00904681347310543, -0.016908463090658188, 0.01725316233932972, 0.008109902031719685, 0.006242458708584309, -0.031117241829633713, -0.011023111641407013, 0.032531119883060455, -0.0218877661973238, -0.010419811122119427, -0.021249370649456978, -0.03033272735774517, -0.007379652000963688, 0.06734505295753479, 0.012381160631775856, 0.010830980725586414, -0.025437097996473312, -0.024865180253982544, 0.04812944307923317, 0.018572455272078514, -0.0013586538843810558, -0.006048065144568682, 0.026018204167485237, 0.021288035437464714, -0.0028745790477842093, -0.0002631334646139294, -0.01591140404343605, 0.04874517396092415, 0.028024064376950264, 0.0037736892700195312, -0.004947866313159466, -0.05295920744538307, -0.019148021936416626, 0.029767736792564392, -0.0036634798161685467, 0.015482302755117416, 0.01280465628951788, -0.005124534480273724, 0.04775143042206764, 0.0005878679803572595, 0.08925578743219376, -0.013363231904804707, 0.0629744827747345, -0.006132845766842365, 0.026177259162068367, 0.025172604247927666, -0.017273465171456337, 0.0458102785050869, -0.0023227231577038765, 0.038934942334890366, -0.010104706510901451, -0.013872756622731686, 0.006353571079671383, -0.04249143227934837, 0.003693986451253295, -0.007515098433941603, 0.037089187651872635, 0.013719537295401096, -0.0031241080723702908, -0.02445552684366703, -0.011902960017323494, -0.0037276134826242924, -0.02605336904525757, 0.0009278898942284286, -0.0025154573377221823, 0.005890535656362772, -0.008218249306082726, 0.0036902367137372494, -0.0027501892764121294, 0.0025371729861944914, 0.005431310273706913, -0.014711577445268631, -0.0378946028649807, 0.016608018428087234, -0.009874175302684307, 0.01922030560672283, 0.03185608983039856, -0.032385196536779404, 0.0119633125141263, 0.003441211301833391, -0.0106589924544096, 0.003482057945802808, -0.01799790933728218, 0.0008260749746114016, 0.019476471468806267, 0.0014307432575151324, 0.005749397911131382, 0.03407341614365578, 0.0031310035847127438, 0.057398099452257156, 0.0303341094404459, 0.016042102128267288, 0.004585128277540207, -0.018852543085813522, -0.017260152846574783, -0.003607724793255329, 0.003569456050172448, -0.007521766237914562, 0.0075402227230370045, 0.0046751233749091625, -0.007639279123395681, 0.015172494575381279, 0.041180796921253204, -0.009032589383423328, 0.038385067135095596, -0.010058361105620861, 0.04170064255595207, 0.020200826227664948, 0.061175812035799026, -0.031463705003261566, 0.024869494140148163, -0.033060476183891296, -0.002914263866841793, -0.0010711773065850139, 0.04352441057562828, -0.022549733519554138, -0.14335274696350098, -0.02233112044632435, 0.005165696144104004, -0.03006180375814438, 0.01484062522649765, 0.00003577754250727594, 0.0013094861060380936, -0.013119613751769066, -0.004320848733186722, -0.003684823866933584, 0.009263304993510246, 0.0029203547164797783, 0.007866011001169682, 0.021038269624114037, 0.02968473546206951, -0.01765354350209236, 0.010766284540295601, 0.02738228254020214, 0.04509342834353447, -0.013512581586837769, -0.016373565420508385, 0.026103733107447624, -0.002782657276839018, 0.014996319077908993, -0.01436186209321022, 0.0201722402125597, 0.022459566593170166, -0.015053094364702702, -0.01640358753502369, -0.028270214796066284, 0.01335856132209301, -0.011808552779257298, -0.004567538388073444, 0.009949126280844212, 0.008037165738642216, 0.01170162484049797, -0.03529450297355652, -0.04563344269990921, 0.015608848072588444, -0.008562583476305008, 0.04517100006341934, 0.010975178331136703, -0.056209810078144073, 0.014927483163774014, 0.008398755453526974, 0.08814727514982224, 0.0037755356170237064, 0.008179845288395882, -0.027495520189404488, 0.016917183995246887, -0.0009060275624506176, 0.007080142851918936, 0.0018145652720704675, -0.011163858696818352, -0.0014223571633920074, -0.005494597367942333, -0.027261530980467796, -0.025369888171553612, 0.01109996996819973, -0.0026972410269081593, -0.006085569504648447, -0.019915645942091942, 0.03384340554475784, -0.0016488891560584307, 0.019749963656067848, -0.0036794133484363556, 0.010630597360432148, 0.005385821685194969, -0.05325620248913765, 0.010757946409285069, -0.0142707834020257, 0.004365750588476658, 0.01747957430779934, -0.03465520590543747, 0.007672600448131561, -0.010505837388336658, -0.01090474333614111, 0.027826670557260513, 0.017263779416680336, 0.017282795161008835, 0.018271274864673615, 0.01708349585533142, -0.027654282748699188, -0.002308124443516135, -0.058105502277612686, -0.036196399480104446, 0.02578306570649147, -0.034594397991895676, 0.03042864240705967, -0.025520766153931618, -0.002671599155291915, 0.0053197164088487625, -0.015273175202310085 ]

714

e88c0a95-945f-4592-af08-7598d41a3360

2017

Sala Penal Transitoria

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | INSUFICIENCIA PROBATORIA | | | | Sumilla. No puede enervarse la presunción de inocencia, en tanto no exista material probatorio suficiente e inequívoco que autorice a tener objetivamente acreditada la responsabilidad penal que se incrimine. | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, doce de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior (foja doscientos sesenta y dos), contra la sentencia de fecha cinco de julio de dos mil dieciséis (foja doscientos cincuenta y tres), dictada por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Jorge Villagi Lazo Chávez, de la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de Delfina Tame Huayhuameza. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El Fiscal Superior en su recurso de nulidad (foja doscientos sesenta y dos), alegó que no se efectuó una adecuada apreciación de los hechos materia de acusación, como es la sindicación de la perjudicada, quien en forma reiterativa, refirió cómo fue agredida por el acusado, no valorándose en forma conjunta todas las pruebas del proceso, como el certificado médico legal, suscrito por dos médicos legistas, quienes concluyeron que aquella presentó lesiones; la declaración del testigo Esteban Vásquez Valencia, quien en el juicio oral narró la forma en que el acusado ejerció violencia; la declaración del acusado, quien sostuvo haber pegado un puñete a la agraviada en el rostro, violencia ajena a cualquier intención delictual, advirtiéndose una motivación aparente. §. IMPUTACIÓN FÁCTICA DE LA ACUSACIÓN FISCAL SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal (foja ciento treinta y cuatro), el veinte de febrero de dos mil once, a las cinco con quince minutos, cuando Delfina Tame Huayhuameza, se encontraba en el interior de su tienda, ubicada en el jirón Washington 1239, en el Cercado de Lima, habiendo ingresado el acusado Jorge Villagi Lazo Chávez, al establecimiento y aprovechó que no había clientes, saltó por encima del mostrador y se dirigió hacia la agraviada con la finalidad de despojarla del dinero de la caja registradora, con cuyo objeto la agredió físicamente, pues esta opuso resistencia, en esos momentos llegó su esposo, quien solicitó ayuda policial, logró detener al acusado para luego conducirlo a la comisaría del sector. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. El Fiscal Superior despachó acusación (foja ciento treinta y cuatro), contra Jorge Villagi Lazo Chávez, por el delito de robo agravado, en agravio de Delfina Tame Huayhuameza, tipificado por el artículo 189, inciso 1, del Código Penal y opinó que no había mérito para pasar a juicio oral por el inciso dos del mismo artículo, habiendo la Sala resuelto de conformidad con tal opinión, tal como puede verse del folio 146. CUARTO. Para dictar sentencia condenatoria, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal del acusado, la misma que debe estar sustentada en suficientes elementos de prueba, para revertir la inicial presunción de inocencia que favorece a todo imputado, conforme lo garantiza el artículo segundo, inciso vigésimo cuarto, párrafo e de la Constitución Política del Estado. QUINTO. Se advirtió de la sentencia impugnada, que la Sala Superior ha considerado que la versión de la agraviada no se mostró uniforme pues, en su manifestación preliminar, de foja nueve, en la que no intervino el representante del Ministerio Público, sindicó al acusado como la persona que el día de los hechos, ingresó a su bodega, para comprar una bebida y al ver que no había nadie, intentó robar el dinero de la caja, pero al no poder lograr su objetivo, la golpeó, y le ocasionó lesiones en la cabeza, nariz y en el rostro además, señaló no conocer al acusado, versión que difiere con la de su preventiva de fojas ciento doce, donde refirió conocer a Jorge Lazo, desde tres años antes, en razón que repartía gaseosas y que el día en que ocurrieron estos hechos, aprovechó que se encontraba sola, le arranchó el mandil que tenía puesto, la golpeó en el rostro con su puño, y se llevó consigo la suma de doscientos soles; finalmente en el juicio oral (foja doscientos veintiuno), cambió de versión y manifestó, que el acusado ingresó hasta el mostrador y le dijo que le diera todo lo que tenía, la golpeó y le tapó la boca, metió la mano al bolsillo de su mandil, sin poder precisar la cantidad de dinero que le sustrajo. Se advirtió que la agraviada no ha mantenido una versión uniforme, no fue clara en la imputación contra el acusado, aunado a ello, se tiene, que cuando se le efectuó el registro personal al acusado, cuya acta corre a foja catorce, no se le encontró dinero alguno, circunstancias en las que la imputación inicial de la agraviada, no se encuentra corroborada con otros elementos probatorios y si bien se tiene la declaración del testigo Esteban Vásquez Valencia, conviviente de la agraviada, quien declaró en el juicio oral, tal como puede verse del acta de foja doscientos veintidós, donde refirió haber observado cuando el acusado golpeó a su conviviente, tal testimonial no tiene contenido incriminatorio, pues no fue testigo presencial de los hechos sometidos a juzgamiento, por lo que no se le puede asignar la fuerza probatoria suficiente, para desvirtuar la presunción de inocencia. SEXTO. Las declaraciones prestadas por la agraviada, no cumplen con los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-20085/CJ-116, al no encontrarse corroboradas con otros indicios periféricos, de carácter objetivo, que la doten de aptitud probatoria, por lo tanto, no ha quedado acreditada la responsabilidad penal del acusado Lazo Chávez, quien a lo largo del proceso, de manera uniforme y puntual ha indicado no haber participado en los hechos por los que se acusa, y que el incidente se debió a que la señora Delfina Tame, le ofreció una propina para que la ayudara a pasar tres botellas de cerveza que un cliente compró y dejó olvidadas, y al no cumplir con lo que se pidió, recibió un golpe por parte de la agraviada, por lo que reaccionó y también la golpeó. SÉTIMO. De acuerdo a lo considerado, no son amparables los cuestionamientos formulados por el representante del Ministerio Público, al no existir suficientes elementos de prueba que justifiquen un fallo condenatorio, por el delito de robo agravado, y corresponde ratificar la sentencia absolutoria impugnada, al no haberse logrado desvirtuar la presunción de inocencia del acusado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis corriente a fojas doscientos cincuenta y tres, dictada por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Lima, que absolvió a Jorge Villagi Lazo Chávez, de la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Delfina Tame Huayhuameza; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CHZ/gsy

Recurso de Nulidad

002330-2016

Insuficiencia probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/10/2017

INSUFICIENCIA PROBATORIASumilla. No puede enervarse la presunción de inocencia, en tanto no exista material probatorio suficiente e inequívoco que autorice a tener objetivamente acreditada la responsabilidad penal que se incrimine.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e88c0a95-945f-4592-af08-7598d41a3360

12/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

INSUFICIENCIA PROBATORIA Sumilla. No puede enervarse la presunción de inocencia, en tanto no exista material probatorio suficiente e inequívoco que autorice a tener objetivamente acreditada la responsabilidad penal que se incrimine.

Insuficiencia probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3839-2011-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

3839-2011-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

3839-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e88c0a95-945f-4592-af08-7598d41a3360

e88c0a95-945f-4592-af08-7598d41a3360

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f04f121e-9a24-4d86-b65b-01b0aab9692c

f04f121e-9a24-4d86-b65b-01b0aab9692c

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1161, 1169 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1426, 1431 ] }, { "text": "Villagi", "span": [ 1432, 1439 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 1440, 1444 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1445, 1451 ] }, { "text": "Delfina", "span": [ 1549, 1556 ] }, { "text": "Tame", "span": [ 1557, 1561 ] }, { "text": "Huayhuameza", "span": [ 1562, 1573 ] }, { "text": ".", "span": [ 1573, 1574 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1621, 1627 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1628, 1635 ] }, { "text": ".", "span": [ 1635, 1636 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1690, 1696 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1697, 1705 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2172, 2179 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2180, 2187 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 2188, 2196 ] }, { "text": "Delfina", "span": [ 2654, 2661 ] }, { "text": "Tame", "span": [ 2662, 2666 ] }, { "text": "Huayhuameza", "span": [ 2667, 2678 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2813, 2818 ] }, { "text": "Villagi", "span": [ 2819, 2826 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 2827, 2831 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2832, 2838 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3282, 3288 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3289, 3297 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3356, 3361 ] }, { "text": "Villagi", "span": [ 3362, 3369 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 3370, 3374 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3375, 3381 ] }, { "text": "Delfina", "span": [ 3429, 3436 ] }, { "text": "Tame", "span": [ 3437, 3441 ] }, { "text": "Huayhuameza", "span": [ 3442, 3453 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4758, 4763 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 4764, 4768 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 5762, 5769 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5770, 5777 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 5778, 5786 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 6552, 6556 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6557, 6563 ] }, { "text": "Delfina", "span": [ 6737, 6744 ] }, { "text": "Tame", "span": [ 6745, 6749 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7649, 7654 ] }, { "text": "Villagi", "span": [ 7655, 7662 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 7663, 7667 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "Delfina", "span": [ 7774, 7781 ] }, { "text": "Tame", "span": [ 7782, 7786 ] }, { "text": "Huayhuameza", "span": [ 7787, 7798 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7854, 7861 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7862, 7869 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7871, 7878 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7879, 7887 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7889, 7897 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7898, 7906 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7908, 7914 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7915, 7922 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7924, 7932 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7933, 7941 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "jorge", "villagi", "lazo", "chavez", "delfina", "tame", "huayhuameza", ".", "chaves", "zapater", ".", "fiscal", "superior", "esteban", "vasquez", "valencia", "delfina", "tame", "huayhuameza", "jorge", "villagi", "lazo", "chavez", "fiscal", "superior", "jorge", "villagi", "lazo", "chavez", "delfina", "tame", "huayhuameza", "jorge", "lazo", "esteban", "vasquez", "valencia", "lazo", "chavez", "delfina", "tame", "jorge", "villagi", "lazo", "chavez", "delfina", "tame", "huayhuameza", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Jorge", "span": [ 1426, 1431 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1445, 1451 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1621, 1627 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1628, 1635 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2172, 2179 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2180, 2187 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 2188, 2196 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2813, 2818 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2832, 2838 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3356, 3361 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3375, 3381 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4758, 4763 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 5762, 5769 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5770, 5777 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 5778, 5786 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6557, 6563 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7649, 7654 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7854, 7861 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7862, 7869 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7871, 7878 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7879, 7887 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7889, 7897 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7898, 7906 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7908, 7914 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7915, 7922 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7924, 7932 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7933, 7941 ] } ]

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | INSUFICIENCIA PROBATORIA | | | | Sumilla. No puede enervarse la presunción de inocencia, en tanto no exista material probatorio suficiente e inequívoco que autorice a tener objetivamente acreditada la responsabilidad penal que se incrimine. | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, doce de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior (foja doscientos sesenta y dos), contra la sentencia de fecha cinco de julio de dos mil dieciséis (foja doscientos cincuenta y tres), dictada por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a xxxxxxxxxx Villagi Lazo xxxxxxxxxx, de la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de Delfina Tame Huayhuameza. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El Fiscal Superior en su recurso de nulidad (foja doscientos sesenta y dos), alegó que no se efectuó una adecuada apreciación de los hechos materia de acusación, como es la sindicación de la perjudicada, quien en forma reiterativa, refirió cómo fue agredida por el acusado, no valorándose en forma conjunta todas las pruebas del proceso, como el certificado médico legal, suscrito por dos médicos legistas, quienes concluyeron que aquella presentó lesiones; la declaración del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien en el juicio oral narró la forma en que el acusado ejerció violencia; la declaración del acusado, quien sostuvo haber pegado un puñete a la agraviada en el rostro, violencia ajena a cualquier intención delictual, advirtiéndose una motivación aparente. §. IMPUTACIÓN FÁCTICA DE LA ACUSACIÓN FISCAL SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal (foja ciento treinta y cuatro), el veinte de febrero de dos mil once, a las cinco con quince minutos, cuando Delfina Tame Huayhuameza, se encontraba en el interior de su tienda, ubicada en el jirón Washington 1239, en el Cercado de Lima, habiendo ingresado el acusado xxxxxxxxxx Villagi Lazo xxxxxxxxxx, al establecimiento y aprovechó que no había clientes, saltó por encima del mostrador y se dirigió hacia la agraviada con la finalidad de despojarla del dinero de la caja registradora, con cuyo objeto la agredió físicamente, pues esta opuso resistencia, en esos momentos llegó su esposo, quien solicitó ayuda policial, logró detener al acusado para luego conducirlo a la comisaría del sector. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. El Fiscal Superior despachó acusación (foja ciento treinta y cuatro), contra xxxxxxxxxx Villagi Lazo xxxxxxxxxx, por el delito de robo agravado, en agravio de Delfina Tame Huayhuameza, tipificado por el artículo 189, inciso 1, del Código Penal y opinó que no había mérito para pasar a juicio oral por el inciso dos del mismo artículo, habiendo la Sala resuelto de conformidad con tal opinión, tal como puede verse del folio 146. CUARTO. Para dictar sentencia condenatoria, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal del acusado, la misma que debe estar sustentada en suficientes elementos de prueba, para revertir la inicial presunción de inocencia que favorece a todo imputado, conforme lo garantiza el artículo segundo, inciso vigésimo cuarto, párrafo e de la Constitución Política del Estado. QUINTO. Se advirtió de la sentencia impugnada, que la Sala Superior ha considerado que la versión de la agraviada no se mostró uniforme pues, en su manifestación preliminar, de foja nueve, en la que no intervino el representante del Ministerio Público, sindicó al acusado como la persona que el día de los hechos, ingresó a su bodega, para comprar una bebida y al ver que no había nadie, intentó robar el dinero de la caja, pero al no poder lograr su objetivo, la golpeó, y le ocasionó lesiones en la cabeza, nariz y en el rostro además, señaló no conocer al acusado, versión que difiere con la de su preventiva de fojas ciento doce, donde refirió conocer a xxxxxxxxxx Lazo, desde tres años antes, en razón que repartía gaseosas y que el día en que ocurrieron estos hechos, aprovechó que se encontraba sola, le arranchó el mandil que tenía puesto, la golpeó en el rostro con su puño, y se llevó consigo la suma de doscientos soles; finalmente en el juicio oral (foja doscientos veintiuno), cambió de versión y manifestó, que el acusado ingresó hasta el mostrador y le dijo que le diera todo lo que tenía, la golpeó y le tapó la boca, metió la mano al bolsillo de su mandil, sin poder precisar la cantidad de dinero que le sustrajo. Se advirtió que la agraviada no ha mantenido una versión uniforme, no fue clara en la imputación contra el acusado, aunado a ello, se tiene, que cuando se le efectuó el registro personal al acusado, cuya acta corre a foja catorce, no se le encontró dinero alguno, circunstancias en las que la imputación inicial de la agraviada, no se encuentra corroborada con otros elementos probatorios y si bien se tiene la declaración del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, conviviente de la agraviada, quien declaró en el juicio oral, tal como puede verse del acta de foja doscientos veintidós, donde refirió haber observado cuando el acusado golpeó a su conviviente, tal testimonial no tiene contenido incriminatorio, pues no fue testigo presencial de los hechos sometidos a juzgamiento, por lo que no se le puede asignar la fuerza probatoria suficiente, para desvirtuar la presunción de inocencia. SEXTO. Las declaraciones prestadas por la agraviada, no cumplen con los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-20085/CJ-116, al no encontrarse corroboradas con otros indicios periféricos, de carácter objetivo, que la doten de aptitud probatoria, por lo tanto, no ha quedado acreditada la responsabilidad penal del acusado Lazo xxxxxxxxxx, quien a lo largo del proceso, de manera uniforme y puntual ha indicado no haber participado en los hechos por los que se acusa, y que el incidente se debió a que la señora Delfina Tame, le ofreció una propina para que la ayudara a pasar tres botellas de cerveza que un cliente compró y dejó olvidadas, y al no cumplir con lo que se pidió, recibió un golpe por parte de la agraviada, por lo que reaccionó y también la golpeó. SÉTIMO. De acuerdo a lo considerado, no son amparables los cuestionamientos formulados por el representante del Ministerio Público, al no existir suficientes elementos de prueba que justifiquen un fallo condenatorio, por el delito de robo agravado, y corresponde ratificar la sentencia absolutoria impugnada, al no haberse logrado desvirtuar la presunción de inocencia del acusado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis corriente a fojas doscientos cincuenta y tres, dictada por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Lima, que absolvió a xxxxxxxxxx Villagi Lazo xxxxxxxxxx, de la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Delfina Tame Huayhuameza; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/gsy

[ -0.0018660463392734528, -0.0027079384308308363, 0.011181183159351349, 0.010921253822743893, -0.008468681946396828, 0.0006566964439116418, 0.01210115011781454, -0.01568618416786194, -0.02746223472058773, -0.04466063901782036, 0.04156661778688431, -0.017826272174715996, -0.007715241517871618, 0.02467731386423111, -0.024893522262573242, 0.0003095202846452594, 0.010567537508904934, -0.011100850068032742, -0.011532923206686974, -0.00622791051864624, -0.014279606752097607, -0.013987686485052109, 0.010829287581145763, 0.010655736550688744, -0.014690903015434742, -0.04002216458320618, -0.002927547786384821, 0.001962729264050722, 0.023511676117777824, 0.0011145937023684382, 0.00026197635452263057, -0.011475916020572186, -0.008805260993540287, -0.01648189127445221, 0.009310068562626839, -0.0061851670034229755, 0.014613697305321693, 0.00533471442759037, -0.0023956778459250927, -0.00369408936239779, -0.0508192703127861, -0.04094682261347771, -0.02505200169980526, 0.0015378713142126799, -0.028605438768863678, -0.006359521299600601, 0.005807471927255392, -0.00264229578897357, 0.009388207457959652, -0.008321682922542095, -0.012319562025368214, 0.035014599561691284, 0.01271215733140707, 0.00203064177185297, 0.005591347813606262, 0.03873104229569435, -0.004022672306746244, 0.0017809334676712751, -0.0075012012384831905, -0.005554163362830877, 0.0074335308745503426, -0.012049956247210503, -0.029404474422335625, 0.0027807855512946844, -0.008051139302551746, -0.01765749603509903, 0.02688613533973694, 0.021876061335206032, 0.0020905383862555027, -0.0261109359562397, 0.0014767308020964265, 0.02333831414580345, 0.005921473726630211, -0.003901056246832013, 0.014509996399283409, 0.014181259088218212, 0.042480118572711945, -0.005869762971997261, 0.02228693664073944, -0.032791364938020706, -0.007048380095511675, -0.0007683987496420741, -0.010580463334918022, 0.008872885257005692, 0.0016849379753693938, 0.01961098611354828, 0.004169624764472246, 0.006751293316483498, 0.043992169201374054, -0.01243700459599495, -0.007091925945132971, 0.004003657028079033, -0.03136412426829338, 0.01124555990099907, 0.021578829735517502, 0.0014291800325736403, -0.01880999095737934, -0.00717256311327219, 0.030838118866086006, -0.018618028610944748, -0.0033968170173466206, -0.013152224011719227, -0.026420429348945618, 0.001910882769152522, 0.04835532233119011, 0.01915009506046772, 0.00534784747287631, -0.0173364095389843, -0.019662726670503616, 0.052066005766391754, 0.009287974797189236, 0.004807446151971817, 0.006977070588618517, 0.019860291853547096, 0.019727405160665512, 0.00011474071652628481, 0.00008742780482862145, -0.014739449135959148, 0.04747077822685242, 0.028227079659700394, 0.0024437373504042625, -0.011143602430820465, -0.03361255303025246, -0.023814242333173752, 0.02671121619641781, 0.0017361663049086928, 0.010355280712246895, 0.02171088568866253, -0.015234271064400673, 0.044023700058460236, 0.0028847071807831526, 0.09342149645090103, -0.003567763138562441, 0.05800027772784233, -0.010452380403876305, 0.028139261528849602, 0.008878943510353565, -0.010308904573321342, 0.05304764583706856, 0.001644326956011355, 0.0383814312517643, -0.007548431400209665, -0.018202420324087143, 0.0129473265260458, -0.034040529280900955, -0.0008452586480416358, -0.009487991221249104, 0.03401528298854828, 0.018970737233757973, 0.00660130986943841, -0.02651679888367653, -0.0007469670381397009, -0.012613094411790371, -0.03576458990573883, 0.004758396185934544, -0.0023641702719032764, 0.005638673901557922, -0.007268082816153765, -0.001083400216884911, 0.0014789707493036985, 0.001587450155057013, 0.008373635821044445, -0.013250889256596565, -0.030688783153891563, 0.01374428253620863, -0.013227900490164757, 0.011356621980667114, 0.01869719848036766, -0.02265358343720436, 0.013601383194327354, 0.007319530937820673, -0.016902588307857513, 0.008638192899525166, -0.01197132933884859, 0.0027165275532752275, 0.017798515036702156, 0.005598259158432484, -0.0002771455910988152, 0.03211325779557228, -0.008049368858337402, 0.06263648718595505, 0.03391798958182335, 0.017539318650960922, 0.006192022003233433, -0.01758704148232937, -0.012290463782846928, -0.012991881929337978, -0.0027433419600129128, -0.0012602080823853612, 0.007571768946945667, 0.0017786031821742654, -0.009785471484065056, 0.012075087055563927, 0.053087808191776276, -0.01868700608611107, 0.024521060287952423, -0.0006597418687306345, 0.03123115375638008, 0.014549114741384983, 0.07363242655992508, -0.03501743823289871, 0.00474974699318409, -0.028091227635741234, -0.006321337074041367, 0.000611228693742305, 0.04762167111039162, -0.02994140051305294, -0.1423327475786209, -0.026447905227541924, 0.012140498496592045, -0.030745558440685272, -0.0008057596278376877, 0.0026998897083103657, -0.00216371426358819, -0.010009847581386566, -0.011723475530743599, -0.0034414310939610004, 0.011565467342734337, 0.012353640981018543, 0.01130216009914875, 0.027497878298163414, 0.030251048505306244, -0.012123689986765385, 0.01446318905800581, 0.023975849151611328, 0.035373833030462265, -0.01695602759718895, -0.016948403790593147, 0.021551772952079773, 0.004584807436913252, 0.008245829492807388, -0.015024680644273758, 0.017442625015974045, 0.020301228389143944, -0.02017519250512123, -0.015126978047192097, -0.017385778948664665, 0.019571742042899132, -0.009038852527737617, -0.004883291199803352, 0.011426378041505814, 0.009116039611399174, 0.007847585715353489, -0.02389504387974739, -0.04334619641304016, 0.006235303822904825, -0.0009806813905015588, 0.04891398921608925, 0.007027888670563698, -0.050673890858888626, 0.01399296149611473, 0.010767336003482342, 0.08822614699602127, -0.01295974850654602, 0.0038252249360084534, -0.029178014025092125, 0.01873965375125408, 0.004753157030791044, 0.0041501750238239765, 0.011889886111021042, 0.004050263669341803, -0.005312986671924591, -0.0030477961990982294, -0.018025433644652367, -0.02528071030974388, 0.01185690239071846, -0.002855009399354458, 0.005586549639701843, -0.020836710929870605, 0.02899477630853653, -0.0038204609882086515, 0.017841845750808716, -0.00413015391677618, 0.008345656096935272, 0.0009085066267289221, -0.05869555100798607, 0.0025720535777509212, -0.0026504460256546736, 0.00965342577546835, 0.015846796333789825, -0.023469483479857445, 0.010064082220196724, -0.014240089803934097, -0.017723800614476204, 0.019496308639645576, 0.017467910423874855, 0.021684767678380013, 0.020099280402064323, 0.018001168966293335, -0.02831394039094448, -0.0016169415321201086, -0.058903515338897705, -0.041678301990032196, 0.02177019603550434, -0.02051365189254284, 0.01837296225130558, -0.016220243647694588, -0.008144920691847801, 0.005693940445780754, -0.011064110323786736 ]

[ 0.0005327705875970423, 0.0019556668121367693, 0.011194904334843159, 0.009777802973985672, -0.004891709424555302, 0.0010188115993514657, 0.014347310177981853, -0.015769783407449722, -0.02633046545088291, -0.044855013489723206, 0.04182250425219536, -0.014757427386939526, -0.008658235892653465, 0.021713491529226303, -0.02687814086675644, 0.001487238216213882, 0.012118885293602943, -0.008267856203019619, -0.021087780594825745, -0.005637939553707838, -0.018357252702116966, -0.008932179771363735, 0.010299885645508766, 0.007686384487897158, -0.012914353050291538, -0.040541134774684906, -0.004670165944844484, 0.0022163004614412785, 0.023683154955506325, 0.0032912977039813995, 0.00044636393431574106, -0.012955204583704472, -0.009336655959486961, -0.017978206276893616, 0.009807726368308067, -0.005960311274975538, 0.011224024929106236, 0.009607614949345589, -0.0013580112718045712, -0.007735965307801962, -0.0504065603017807, -0.03804865851998329, -0.025599833577871323, -0.00036056688986718655, -0.029672035947442055, -0.00828483048826456, 0.008253872394561768, -0.002551725832745433, 0.007488233502954245, -0.005275017581880093, -0.01440164539963007, 0.03451497480273247, 0.01090987864881754, 0.0007501718937419355, 0.0035640180576592684, 0.0371064692735672, -0.00004585132046486251, 0.005952203180640936, -0.007266866974532604, -0.007129525765776634, 0.011251472868025303, -0.009180726483464241, -0.03453538194298744, 0.001796421012841165, -0.0037009629886597395, -0.020277831703424454, 0.025713039562106133, 0.020707102492451668, 0.007806777022778988, -0.025823572650551796, 0.001498412573710084, 0.017352890223264694, 0.007747945375740528, -0.005047363694757223, 0.01609777845442295, 0.014317480847239494, 0.04007701948285103, -0.008647631853818893, 0.01887720823287964, -0.03600102290511131, -0.006583620794117451, -0.0019862805493175983, -0.00991304311901331, 0.01100204885005951, -0.0012820791453123093, 0.020199939608573914, 0.005049704574048519, 0.005803773645311594, 0.044566988945007324, -0.010189800523221493, -0.008435511961579323, 0.0006372319767251611, -0.030469069257378578, 0.00793162640184164, 0.018655087798833847, 0.0024348364677280188, -0.016413530334830284, -0.005535179749131203, 0.030873628333210945, -0.020923512056469917, -0.00761635135859251, -0.0184051301330328, -0.024487469345331192, 0.0016989082796499133, 0.05024813488125801, 0.020261256024241447, 0.005652816500514746, -0.02165140025317669, -0.022786332294344902, 0.049016594886779785, 0.009080608375370502, -0.0006739215459674597, 0.006580593530088663, 0.01911165565252304, 0.01898834854364395, -0.0014801520155742764, 0.004778925329446793, -0.01598198525607586, 0.05012471601366997, 0.02490241825580597, 0.0015906257322058082, -0.01217619888484478, -0.033682290464639664, -0.024884315207600594, 0.031305909156799316, 0.002738066017627716, 0.010146434418857098, 0.019750269129872322, -0.014755191281437874, 0.04754609242081642, 0.0016023251228034496, 0.0962878093123436, -0.0061896140687167645, 0.05429947376251221, -0.010956988669931889, 0.02482345513999462, 0.010819951072335243, -0.011566064320504665, 0.04949482902884483, 0.0030827077571302652, 0.04215136915445328, -0.00777139887213707, -0.016847552731633186, 0.010891194455325603, -0.03409382700920105, 0.0017544726142659783, -0.009537087753415108, 0.034659624099731445, 0.017088493332266808, 0.004481927957385778, -0.025495167821645737, 0.0009119017631746829, -0.009601585566997528, -0.032043036073446274, 0.0033221186604350805, -0.0032003007363528013, 0.004900092259049416, -0.012032462283968925, -0.0007082507945597172, 0.0003980186302214861, 0.001556640607304871, 0.009472789242863655, -0.01016781572252512, -0.0357823520898819, 0.01478690654039383, -0.01576009765267372, 0.011735571548342705, 0.018553096801042557, -0.02760055847465992, 0.013912465423345566, 0.00507213594391942, -0.015837209299206734, 0.008088602684438229, -0.016959432512521744, 0.005597095936536789, 0.016762835904955864, 0.0042234971188008785, -0.0010515500325709581, 0.02866707742214203, -0.0065504866652190685, 0.060339104384183884, 0.02921265922486782, 0.018151530995965004, 0.004392481874674559, -0.01709984801709652, -0.007365168537944555, -0.010857537388801575, 0.0008268439560197294, -0.0014735321747139096, 0.004547548945993185, 0.001994447084143758, -0.00610179640352726, 0.012075059115886688, 0.04796156659722328, -0.02029137872159481, 0.022225720807909966, -0.0037385981995612383, 0.031060606241226196, 0.013257591053843498, 0.06942234188318253, -0.030744418501853943, 0.0037887177895754576, -0.025311045348644257, -0.006190626882016659, -0.003292517736554146, 0.046564046293497086, -0.026067659258842468, -0.14338575303554535, -0.02543787844479084, 0.01405205950140953, -0.03139398247003555, -0.00042623962508514524, 0.002741911681368947, -0.005884742364287376, -0.013138728216290474, -0.011193819344043732, -0.008063243702054024, 0.012925841845571995, 0.010757802054286003, 0.009303856641054153, 0.027487600222229958, 0.029658228158950806, -0.01735171489417553, 0.012618348933756351, 0.022528205066919327, 0.03566176816821098, -0.017417719587683678, -0.023697298020124435, 0.021385256201028824, 0.0023785994853824377, 0.006768424063920975, -0.014627435244619846, 0.018679674714803696, 0.01948353834450245, -0.018440155312418938, -0.014163986779749393, -0.01955786533653736, 0.02062085084617138, -0.006084410473704338, 0.0011645094491541386, 0.011143574491143227, 0.010069611482322216, 0.011069387197494507, -0.024344200268387794, -0.04194054752588272, 0.0058183828368783, -0.00499831372871995, 0.04918047413229942, 0.008971764706075191, -0.05094596743583679, 0.013011219911277294, 0.012532290071249008, 0.08700487017631531, -0.012274108827114105, 0.0055372449569404125, -0.03164806216955185, 0.016690464690327644, 0.0030621017795056105, 0.007409392390400171, 0.010594346560537815, 0.003473470453172922, -0.003920364193618298, 0.0010749121429398656, -0.024666564539074898, -0.025263754650950432, 0.014808950945734978, -0.00010739226127043366, 0.006828688085079193, -0.02234944887459278, 0.02996772713959217, -0.005282197147607803, 0.020996158942580223, -0.0035561039112508297, 0.007608613930642605, 0.0010158794466406107, -0.05684064328670502, 0.00438697449862957, -0.0047181337140500546, 0.0151121960952878, 0.01568969525396824, -0.024624008685350418, 0.007445557974278927, -0.015932908281683922, -0.014389827847480774, 0.018391288816928864, 0.018167003989219666, 0.019062761217355728, 0.022395091131329536, 0.02046043425798416, -0.02785390242934227, -0.0004710220673587173, -0.0585433728992939, -0.041833437979221344, 0.02003265917301178, -0.02514813281595707, 0.019398873671889305, -0.020966455340385437, -0.008427674882113934, 0.006484780460596085, -0.010428929701447487 ]

664

e8ab3bde-a639-4d7f-a1e2-8cb5f920e874

2017

Sala Penal Transitoria

Requisitos de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La naturaleza de la acción de revisión exige la presentación de nuevos elementos de valoración ajenos al proceso que se cuestiona; y deberán haber sido conocidos con posterioridad a la firmeza de la sentencia condenatoria. Lima, diecisiete de marzo de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por EDWIN HUMBERTO ZÁRATE MARTÍNEZ contra la sentencia de vista del diecisiete de abril de dos mil quince (de fojas treinta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública- Cohecho Pasivo Propio, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, el pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil e inhabilitación por el periodo que dure la condena. Interviene como ponente la señora jueza suprema Sánchez Espinoza. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Verificamos que se ha cumplido con los requisitos de admisibilidad previstos en la Ley. Sobre su procedencia, la demanda se sustenta jurídicamente en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que se configura cuando se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignó, sea por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Esto requiere como primera condición, que la carencia de valor probatorio del elemento de prueba cuestionado esté demostrado con igual rigurosidad con que se declaró su valor probatorio, esto es, con una sentencia judicial firme; la segunda condición, es que dicho elemento haya sido decisivo para la decisión judicial condenatoria. Tercero. En este caso, el demandante sostiene que las declaraciones de los testigos María Isabel Albarracín y Pedro Campos Huamanzana carecen de valor probatorio por ser falsas. Sobre la primera declaración señala que proviene de una testigo de referencia que no escuchó ni vio el acto ilícito. Sus dichos solo fueron mentiras producto de las alucinaciones de una paciente psiquiátrica del Hospital Larco Herrera con diagnóstico de "Trastorno mental y esquizofrenia paranoide"; estado mental que se evidenció en el juicio oral. Respecto a la declaración de Campos Huamanzana sostiene que al brindar su testimonio ante el fiscal de turno nunca señaló que le hubieran solicitado dinero. Luego de seis meses, en su declaración ante el fiscal anticorrupción, tampoco señaló que el demandante le haya solicitado dinero. solo insinuó la frase: "Date algo", pero no dio detalles del hecho. Cuarto. Como se puede advertir de sus fundamentos, el accionante pretende demostrar la falsedad de estos dos testimonios sobre la base de su propia valoración probatoria, sin aportar ninguna nueva prueba ni sentencia o declaración oficial firme que corrobore la falsedad que alega. Se deduce, entonces, que lo pretendido en realidad es que mediante esta acción impugnatoria se habilite una nueva instancia en el proceso y el Supremo Tribunal se pronuncie sobre la legitimidad o la corrección de la valoración probatoria efectuada por el Tribunal de Instancia que lo condenó, lo que es jurídicamente imposible al tener dicha sentencia calidad de cosa juzgada. Quinto. La segunda causal invocada es la contenida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, referida al descubrimiento de hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Se requiere, entonces, la presentación de nuevos elementos de valoración ajenos al proceso que se cuestiona; y deberán haber sido conocidos con posterioridad a la firmeza de la sentencia condenatoria y dicha situación no debe ser por causa imputable al demandante. Sexto. En este caso, se presenta como nuevo elemento de prueba la declaración de Américo Humberto del Pino Cárcamo, prestada en la etapa preliminar del proceso que se cuestiona. El accionante señala que en dicha declaración, contradiciendo lo afirmado por María Isabel Albarracín, el testigo negó que cuando visitó a Pedro Campos Huamanzana en la comisaría, este le haya solicitado dinero o que le haya contado que en ese lugar le habían pedido plata, lo que en su concepto es prueba suficiente de su inocencia. Sin evaluar esta última apreciación, dicha declaración no constituye un elemento de prueba desconocido por la autoridad judicial que emitió la condena. Así, en las copias de la sentencia de vista y la de primera instancia, se aprecia que el testimonio de esta persona fue valorado integralmente junto con los demás elementos probatorios, aunque con un mérito distinto al que pretende el accionante. También se ofreció como nuevo elemento probatorio el testimonio del Teniente PNP Marcos Kari Yupanqui, sin embargo, de la misma manera que la anterior, no se trata de una declaración cuya existencia desconociera el accionante. Conforme él mismo refiere, el referido testigo declaró en sede fiscal en la etapa preliminar del proceso cuestionado, por tanto, tuvo oportunidad para ofrecer su testimonio en el juicio oral y no lo hizo. En todo caso, tampoco expresa como es que esta declaración incide en la acreditación de la inocencia que alega. En consecuencia, al no haberse presentado prueba idónea que sustente las causales invocadas, la acción de revisión interpuesta deviene en improcedente, de conformidad con el inciso sexto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Séptimo. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por EDWIN HUMBERTO ZÁRATE MARTÍNEZ contra la sentencia de vista del diecisiete de abril de dos mil quince, a fojas treinta y cinco, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-Cohecho Pasivo Propio, en agravio del Estado, Y le impuso seis años de pena privativa de libertad, el pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil e inhabilitación por el periodo que dure la condena. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. Intervienen los jueces supremos Sánchez Espinoza, Chávez Mella y Cevallos Vegas, por vacaciones de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, y por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S.S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA L VSE/mdsc

Revisión de Sentencia

000308-2016

Improcedente,revision de sentencia ncpp,Requisitos de la demanda de revisión de sentencia

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

17/03/2017

La naturaleza de la acción de revisión exige la presentación de nuevos elementos de valoración ajenos al proceso que se cuestiona; y deberán haber sido conocidos con posterioridad a la firmeza de la sentencia condenatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8ab3bde-a639-4d7f-a1e2-8cb5f920e874

17/03/2017

Improcedente

CEVALLOS VEGAS, PACHECO HUANCAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SANCHEZ ESPINOZA

La naturaleza de la acción de revisión exige la presentación de nuevos elementos de valoración ajenos al proceso que se cuestiona; y deberán haber sido conocidos con posterioridad a la firmeza de la sentencia condenatoria.

Improcedente,revision de sentencia ncpp,Requisitos de la demanda de revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

2641-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina

2641-2013-0

3° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede La Marina

2641-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8ab3bde-a639-4d7f-a1e2-8cb5f920e874

e8ab3bde-a639-4d7f-a1e2-8cb5f920e874

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=614927e8-b01a-4310-866f-b78629c86ec1

614927e8-b01a-4310-866f-b78629c86ec1

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 402, 410 ] }, { "text": "ZÁRATE", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 418, 426 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 902, 910 ] }, { "text": ".", "span": [ 910, 911 ] }, { "text": "María", "span": [ 2278, 2283 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2284, 2290 ] }, { "text": "Albarracín", "span": [ 2291, 2301 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2304, 2309 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2310, 2316 ] }, { "text": "Huamanzana", "span": [ 2317, 2327 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2753, 2759 ] }, { "text": "Huamanzana", "span": [ 2760, 2770 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 4437, 4444 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4445, 4453 ] }, { "text": "del", "span": [ 4454, 4457 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 4458, 4462 ] }, { "text": "Cárcamo", "span": [ 4463, 4470 ] }, { "text": "María", "span": [ 4613, 4618 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 4619, 4625 ] }, { "text": "Albarracín", "span": [ 4626, 4636 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4674, 4679 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4680, 4686 ] }, { "text": "Huamanzana", "span": [ 4687, 4697 ] }, { "text": "Teniente", "span": [ 5338, 5346 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 5347, 5350 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 5351, 5357 ] }, { "text": "Kari", "span": [ 5358, 5362 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 5363, 5371 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 6583, 6588 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 6589, 6597 ] }, { "text": "ZÁRATE", "span": [ 6598, 6604 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 6605, 6613 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7330, 7337 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7338, 7346 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7348, 7354 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7355, 7360 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7363, 7371 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7372, 7377 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7417, 7422 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7423, 7434 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7437, 7442 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7443, 7449 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7486, 7493 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7494, 7502 ] }, { "text": ".", "span": [ 7502, 7503 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7511, 7514 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7515, 7521 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7522, 7528 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7530, 7538 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7539, 7547 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7549, 7556 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7557, 7565 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7567, 7575 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7576, 7581 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7583, 7589 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7590, 7595 ] } ]

[ "edwin", "humberto", "zarate", "martinez", "sanchez", "espinoza", ".", "maria", "isabel", "albarracin", "pedro", "campos", "huamanzana", "campos", "huamanzana", "americo", "humberto", "del", "pino", "carcamo", "maria", "isabel", "albarracin", "pedro", "campos", "huamanzana", "teniente", "pnp", "marcos", "kari", "yupanqui", "edwin", "humberto", "zarate", "martinez", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 402, 410 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 418, 426 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 902, 910 ] }, { "text": "María", "span": [ 2278, 2283 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2284, 2290 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2304, 2309 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2310, 2316 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2753, 2759 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4445, 4453 ] }, { "text": "María", "span": [ 4613, 4618 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 4619, 4625 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4674, 4679 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4680, 4686 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 5351, 5357 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 6583, 6588 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 6589, 6597 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 6605, 6613 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7330, 7337 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7338, 7346 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7348, 7354 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7355, 7360 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7363, 7371 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7372, 7377 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7417, 7422 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7423, 7434 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7437, 7442 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7443, 7449 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7486, 7493 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7494, 7502 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7515, 7521 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7522, 7528 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7530, 7538 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7539, 7547 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7549, 7556 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7557, 7565 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7567, 7575 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7576, 7581 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7583, 7589 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7590, 7595 ] } ]

Requisitos de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La naturaleza de la acción de revisión exige la presentación de nuevos elementos de valoración ajenos al proceso que se cuestiona; y deberán haber sido conocidos con posterioridad a la firmeza de la sentencia condenatoria. Lima, diecisiete de marzo de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZÁRATE xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diecisiete de abril de dos mil quince (de fojas treinta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública- Cohecho Pasivo Propio, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, el pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil e inhabilitación por el periodo que dure la condena. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Verificamos que se ha cumplido con los requisitos de admisibilidad previstos en la Ley. Sobre su procedencia, la demanda se sustenta jurídicamente en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que se configura cuando se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignó, sea por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Esto requiere como primera condición, que la carencia de valor probatorio del elemento de prueba cuestionado esté demostrado con igual rigurosidad con que se declaró su valor probatorio, esto es, con una sentencia judicial firme; la segunda condición, es que dicho elemento haya sido decisivo para la decisión judicial condenatoria. Tercero. En este caso, el demandante sostiene que las declaraciones de los testigos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Albarracín y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huamanzana carecen de valor probatorio por ser falsas. Sobre la primera declaración señala que proviene de una testigo de referencia que no escuchó ni vio el acto ilícito. Sus dichos solo fueron mentiras producto de las alucinaciones de una paciente psiquiátrica del Hospital Larco Herrera con diagnóstico de "Trastorno mental y esquizofrenia paranoide"; estado mental que se evidenció en el juicio oral. Respecto a la declaración de xxxxxxxxxx Huamanzana sostiene que al brindar su testimonio ante el fiscal de turno nunca señaló que le hubieran solicitado dinero. Luego de seis meses, en su declaración ante el fiscal anticorrupción, tampoco señaló que el demandante le haya solicitado dinero. solo insinuó la frase: "Date algo", pero no dio detalles del hecho. Cuarto. Como se puede advertir de sus fundamentos, el accionante pretende demostrar la falsedad de estos dos testimonios sobre la base de su propia valoración probatoria, sin aportar ninguna nueva prueba ni sentencia o declaración oficial firme que corrobore la falsedad que alega. Se deduce, entonces, que lo pretendido en realidad es que mediante esta acción impugnatoria se habilite una nueva instancia en el proceso y el Supremo Tribunal se pronuncie sobre la legitimidad o la corrección de la valoración probatoria efectuada por el Tribunal de Instancia que lo condenó, lo que es jurídicamente imposible al tener dicha sentencia calidad de cosa juzgada. Quinto. La segunda causal invocada es la contenida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, referida al descubrimiento de hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Se requiere, entonces, la presentación de nuevos elementos de valoración ajenos al proceso que se cuestiona; y deberán haber sido conocidos con posterioridad a la firmeza de la sentencia condenatoria y dicha situación no debe ser por causa imputable al demandante. Sexto. En este caso, se presenta como nuevo elemento de prueba la declaración de Américo xxxxxxxxxx del Pino Cárcamo, prestada en la etapa preliminar del proceso que se cuestiona. El accionante señala que en dicha declaración, contradiciendo lo afirmado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Albarracín, el testigo negó que cuando visitó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huamanzana en la comisaría, este le haya solicitado dinero o que le haya contado que en ese lugar le habían pedido plata, lo que en su concepto es prueba suficiente de su inocencia. Sin evaluar esta última apreciación, dicha declaración no constituye un elemento de prueba desconocido por la autoridad judicial que emitió la condena. Así, en las copias de la sentencia de vista y la de primera instancia, se aprecia que el testimonio de esta persona fue valorado integralmente junto con los demás elementos probatorios, aunque con un mérito distinto al que pretende el accionante. También se ofreció como nuevo elemento probatorio el testimonio del Teniente PNP xxxxxxxxxx Kari Yupanqui, sin embargo, de la misma manera que la anterior, no se trata de una declaración cuya existencia desconociera el accionante. Conforme él mismo refiere, el referido testigo declaró en sede fiscal en la etapa preliminar del proceso cuestionado, por tanto, tuvo oportunidad para ofrecer su testimonio en el juicio oral y no lo hizo. En todo caso, tampoco expresa como es que esta declaración incide en la acreditación de la inocencia que alega. En consecuencia, al no haberse presentado prueba idónea que sustente las causales invocadas, la acción de revisión interpuesta deviene en improcedente, de conformidad con el inciso sexto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Séptimo. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZÁRATE xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diecisiete de abril de dos mil quince, a fojas treinta y cinco, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-Cohecho Pasivo Propio, en agravio del Estado, Y le impuso seis años de pena privativa de libertad, el pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil e inhabilitación por el periodo que dure la condena. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. Intervienen los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx L VSE/mdsc

[ 0.0053397659212350845, 0.010592441074550152, 0.013875147327780724, 0.012710601091384888, -0.006433324888348579, 0.006911143194884062, 0.008118651807308197, -0.01692293770611286, -0.02816198579967022, -0.04551541060209274, 0.035720717161893845, -0.009147841483354568, -0.008226359263062477, 0.029132772237062454, -0.023383155465126038, 0.00020147356553934515, -0.0028010751120746136, -0.013069601729512215, -0.025010278448462486, -0.0036220834590494633, -0.02526228316128254, -0.005968792364001274, 0.004387230146676302, 0.01045567449182272, -0.012585078366100788, -0.03359142318367958, -0.0020462516695261, -0.00010491283319424838, 0.024390311911702156, -0.001179273473098874, 0.008792302571237087, -0.002822312293574214, -0.01791742444038391, -0.015540204010903835, 0.02084452472627163, -0.010201307944953442, 0.016623973846435547, -0.005999073386192322, 0.0038376913871616125, -0.0033496273681521416, -0.05639573186635971, -0.05544378235936165, -0.01902284473180771, 0.007418871857225895, -0.016034191474318504, -0.000805003335699439, 0.010185061022639275, -0.0015867444453760982, 0.004850413650274277, -0.004271285608410835, -0.01390468142926693, 0.03124322183430195, 0.014829162508249283, 0.0013368467334657907, 0.000572807330172509, 0.04417334124445915, -0.001750393770635128, 0.005224735476076603, -0.012232789769768715, 0.0010220680851489305, 0.00636357581242919, -0.014656643383204937, -0.030747829005122185, -0.00021380968973971903, -0.009630628861486912, -0.008161858655512333, 0.029100263491272926, 0.02286415733397007, 0.01328999362885952, -0.01707160659134388, 0.00045159950968809426, 0.024853715673089027, 0.00525725819170475, -0.01291542500257492, 0.00793773215264082, 0.015410549938678741, 0.038724105805158615, -0.010293208062648773, 0.018310749903321266, -0.03143712878227234, -0.002703949809074402, 0.002376844175159931, -0.00643242197111249, -0.0008621150045655668, 0.004002745728939772, 0.014428237453103065, -0.0018016916001215577, 0.0027683319058269262, 0.050640787929296494, -0.00971628725528717, 0.0009088173974305391, -0.00014285427459981292, -0.01995556801557541, 0.008037498220801353, 0.016393378376960754, 0.004096576012670994, -0.031142545863986015, -0.004125835373997688, 0.034602437168359756, -0.025609321892261505, -0.006764881778508425, -0.01622944325208664, -0.03730851784348488, -0.0036709741689264774, 0.06548640877008438, 0.017978401854634285, 0.005921710282564163, -0.02219267562031746, -0.019001035019755363, 0.0428607352077961, 0.014153932221233845, 0.00045362033415585756, -0.00033505773171782494, 0.019020285457372665, 0.016392873600125313, -0.0003053802065551281, -0.0033769477158784866, -0.02140253409743309, 0.04563017189502716, 0.03429469093680382, 0.0026294386480003595, -0.008761386387050152, -0.05081810802221298, -0.014184882864356041, 0.027921408414840698, -0.0020357947796583176, 0.01442721951752901, 0.009581197053194046, -0.01758725754916668, 0.04350614547729492, 0.002420941134914756, 0.08627352863550186, -0.005586606450378895, 0.0694340243935585, -0.006583497393876314, 0.02830991894006729, 0.010377701371908188, -0.010885079391300678, 0.041706930845975876, -0.0021443013101816177, 0.04301246628165245, -0.0056963092647492886, -0.009558668360114098, 0.007941081188619137, -0.04997251182794571, -0.00020100054098293185, -0.012766571715474129, 0.0394054614007473, 0.016255540773272514, -0.005039731040596962, -0.02680252492427826, -0.006256332620978355, -0.010673082433640957, -0.028856799006462097, 0.00410205265507102, 0.0007652023923583329, 0.010014939121901989, -0.012776404619216919, 0.00403762049973011, -0.0008537658723071218, 0.006694777403026819, 0.010664056055247784, -0.018479397520422935, -0.03636804595589638, 0.022043172270059586, -0.007460677996277809, 0.014976168051362038, 0.03517364338040352, -0.028630027547478676, 0.015421731397509575, 0.007130851969122887, -0.012809783220291138, 0.00571418646723032, -0.013485569506883621, 0.004407406318932772, 0.021938400343060493, 0.0006394516094587743, 0.0019063354702666402, 0.043822456151247025, 0.001334135071374476, 0.06593595445156097, 0.03406120836734772, 0.01758503168821335, -0.0015942666213959455, -0.017376240342855453, -0.010759808123111725, -0.005713776685297489, 0.0001321506715612486, -0.006536424625664949, 0.007508163806051016, -0.0005502883577719331, -0.010725656524300575, 0.013563350774347782, 0.046745751053094864, -0.011971650645136833, 0.0420968271791935, -0.012158993631601334, 0.03128461539745331, 0.024293527007102966, 0.07420217990875244, -0.02723846770823002, 0.01588364876806736, -0.03867847099900246, -0.005928580649197102, 0.009210342541337013, 0.05314783379435539, -0.03440708667039871, -0.14565996825695038, -0.030754193663597107, 0.010089218616485596, -0.028837379068136215, 0.0024642543867230415, -0.0035393156576901674, 0.004466806538403034, -0.012273136526346207, -0.01293978001922369, 0.0011612516827881336, 0.003802279708907008, 0.00725789787247777, 0.012327367439866066, 0.02335106022655964, 0.033229269087314606, -0.01151585578918457, 0.016856282949447632, 0.022667575627565384, 0.0427045114338398, -0.0160535778850317, -0.014211436733603477, 0.023411013185977936, 0.0006199785275384784, 0.011029593646526337, -0.008651033975183964, 0.01534518226981163, 0.01630043238401413, -0.021361155435442924, -0.015281818807125092, -0.016392897814512253, 0.018615450710058212, -0.01298840157687664, -0.012626581825315952, 0.010725329630076885, 0.00888641644269228, 0.008658867329359055, -0.028433872386813164, -0.044724687933921814, 0.016372114419937134, -0.003102237358689308, 0.05503344163298607, -0.0020367815159261227, -0.05409626662731171, 0.015153462067246437, 0.0005641188472509384, 0.08610936999320984, 0.0012509742518886924, 0.002792280400171876, -0.03030337020754814, 0.016326723620295525, 0.005952287465333939, 0.00017065439897123724, 0.0023940913379192352, -0.006558455526828766, -0.008389816619455814, -0.004932465497404337, -0.019148625433444977, -0.018618660047650337, 0.002956012263894081, 0.0028709066100418568, -0.00042709309491328895, -0.02413046546280384, 0.03653489053249359, -0.00008922348206397146, 0.027753181755542755, 0.0025592120364308357, 0.0068524181842803955, -0.00025165092665702105, -0.05131226032972336, 0.012926457449793816, -0.004527348559349775, 0.009700885973870754, 0.019321799278259277, -0.026545992121100426, 0.005096161272376776, -0.011452659964561462, -0.019011637195944786, 0.018886713311076164, 0.011648132465779781, 0.017470797523856163, 0.015568575821816921, 0.021786540746688843, -0.034264300018548965, 0.003055091481655836, -0.0616789236664772, -0.037344641983509064, 0.030193153768777847, -0.02865895815193653, 0.022591285407543182, -0.020376654341816902, -0.005633462220430374, 0.0035686080809682608, -0.01392683107405901 ]

[ 0.008671949617564678, 0.015481136739253998, 0.014019082300364971, 0.011202308349311352, -0.0028407233767211437, 0.007255295757204294, 0.010819673538208008, -0.017029276117682457, -0.028807690367102623, -0.04653649032115936, 0.03662339970469475, -0.006517700385302305, -0.010887647978961468, 0.025340447202324867, -0.026498718187212944, 0.002063907217234373, 0.0013564678374677896, -0.007274182979017496, -0.038051970303058624, -0.004033614415675402, -0.030866598710417747, -0.0007059132331050932, 0.003988571930676699, 0.0052457344718277454, -0.008131562732160091, -0.03418724983930588, -0.005829108413308859, 0.00025683848070912063, 0.02439495362341404, 0.0011680086608976126, 0.009055080823600292, -0.005945762153714895, -0.018864013254642487, -0.015644164755940437, 0.02139398455619812, -0.009953225031495094, 0.011988881044089794, -0.0003055513952858746, 0.004910675808787346, -0.00907577108591795, -0.05490301176905632, -0.05132867395877838, -0.021585144102573395, 0.004024348687380552, -0.017318718135356903, -0.0033307713456451893, 0.014070614241063595, -0.0013225405709818006, 0.0008926264708861709, 0.001042386400513351, -0.017819559201598167, 0.030430853366851807, 0.010588956996798515, 0.0005381967057473958, -0.0019021790940314531, 0.04211590066552162, 0.004365176893770695, 0.009418921545147896, -0.011480885557830334, -0.0009295710478909314, 0.011876445263624191, -0.01065130066126585, -0.03667065501213074, -0.00249875383451581, -0.0027162963524460793, -0.010447685606777668, 0.027159960940480232, 0.021445773541927338, 0.019671687856316566, -0.01819552108645439, 0.0003620996722020209, 0.016612166538834572, 0.006656246725469828, -0.013722368516027927, 0.010951747186481953, 0.015085588209331036, 0.03628655895590782, -0.014047805219888687, 0.014840610325336456, -0.03688272461295128, -0.00164345046505332, -0.0006643034284934402, -0.005295306909829378, 0.0016916606109589338, -0.0008672869298607111, 0.015924612060189247, -0.0006716944044455886, 0.0025537863839417696, 0.05137122794985771, -0.008497343398630619, -0.000056373704865109175, -0.005030249245464802, -0.019487911835312843, 0.0037303385324776173, 0.012768090702593327, 0.0041914330795407295, -0.02720777317881584, -0.0016191679751500487, 0.035781167447566986, -0.02744929865002632, -0.012355941347777843, -0.02298077940940857, -0.033431652933359146, -0.004274690989404917, 0.0678345263004303, 0.019877927377820015, 0.005801399238407612, -0.026789134368300438, -0.023060431703925133, 0.03854203224182129, 0.014863046817481518, -0.006123233586549759, 0.00006838674016762525, 0.018193049356341362, 0.014991739764809608, -0.002666678512468934, 0.0030950556974858046, -0.022723419591784477, 0.04986824840307236, 0.029673563316464424, 0.0024477147962898016, -0.010232271626591682, -0.05034374073147774, -0.015197270549833775, 0.03333594277501106, -0.0006916580605320632, 0.013320603407919407, 0.006364422384649515, -0.017630556598305702, 0.047507431358098984, -0.0003531575493980199, 0.08992684632539749, -0.008670601062476635, 0.06489255279302597, -0.008982016704976559, 0.02320093661546707, 0.01177301723510027, -0.010316341184079647, 0.0368477925658226, 0.0014195232652127743, 0.04758227616548538, -0.006497492082417011, -0.0072613367810845375, 0.0058511351235210896, -0.049915965646505356, 0.0027791240718215704, -0.013633066788315773, 0.04055618867278099, 0.013009886257350445, -0.007748045492917299, -0.02708487957715988, -0.0031487008091062307, -0.005625198129564524, -0.02571079321205616, 0.0014110120246186852, 0.0014757916796952486, 0.009351223707199097, -0.01801259256899357, 0.004063824657350779, -0.0025699599646031857, 0.006139333359897137, 0.011582259088754654, -0.014246972277760506, -0.0428384505212307, 0.023091599345207214, -0.012286241166293621, 0.0159747414290905, 0.035259369760751724, -0.03504875674843788, 0.016356833279132843, 0.0033958675339818, -0.011783309280872345, 0.004939067643135786, -0.01977112516760826, 0.007656920235604048, 0.021322185173630714, -0.001596157206222415, 0.000674501177854836, 0.03917306289076805, 0.0013083619996905327, 0.061018045991659164, 0.02712857723236084, 0.018185555934906006, -0.003148783929646015, -0.0170562956482172, -0.004569082986563444, -0.0024756668135523796, 0.005721523426473141, -0.005106757860630751, 0.0040851314552128315, -0.0019527948461472988, -0.006315624341368675, 0.012138870544731617, 0.039816126227378845, -0.015164528042078018, 0.03867395967245102, -0.016009297221899033, 0.030544118955731392, 0.020487898960709572, 0.06919018179178238, -0.020190075039863586, 0.013218285515904427, -0.034046515822410583, -0.00522314989939332, 0.0033308700658380985, 0.05255842208862305, -0.028488682582974434, -0.14732879400253296, -0.028736954554915428, 0.012940351851284504, -0.028238724917173386, 0.0032395136076956987, -0.0026408329140394926, 0.0007451798301190138, -0.016497425734996796, -0.013879667967557907, -0.006207891274243593, 0.00493741687387228, 0.006218160502612591, 0.008954302407801151, 0.023896243423223495, 0.03099992871284485, -0.01669553853571415, 0.013017385266721249, 0.022894155234098434, 0.042636439204216, -0.016370130702853203, -0.02334154210984707, 0.023485872894525528, -0.0037055211141705513, 0.009317398071289062, -0.008876798674464226, 0.018623877316713333, 0.014942968264222145, -0.01922433078289032, -0.014218651689589024, -0.01919773779809475, 0.021186435595154762, -0.008066804148256779, -0.004331182688474655, 0.008978920057415962, 0.009859086014330387, 0.012059347704052925, -0.029518475756049156, -0.04366108775138855, 0.01528831198811531, -0.007983354851603508, 0.05636431649327278, 0.0014071075711399317, -0.054527319967746735, 0.01480469573289156, 0.0028732565697282553, 0.08276179432868958, 0.0007845669169910252, 0.004250853788107634, -0.034018613398075104, 0.01276019960641861, 0.003980531357228756, 0.0042874775826931, -0.0011156924301758409, -0.008688349276781082, -0.0066787782125175, 0.0013420542236417532, -0.028262952342629433, -0.01872706040740013, 0.0059739709831774235, 0.004676497541368008, 0.0018051804509013891, -0.026437366381287575, 0.038309454917907715, -0.0029363890644162893, 0.03090794011950493, 0.002334224060177803, 0.004702366888523102, 0.001914804452098906, -0.04917418211698532, 0.013866271823644638, -0.007180879358202219, 0.0175316222012043, 0.020584864541888237, -0.027018064633011818, 0.003119082422927022, -0.014548023231327534, -0.014066394418478012, 0.018263844773173332, 0.012832548469305038, 0.014145756140351295, 0.01892809569835663, 0.024554522708058357, -0.03504955768585205, 0.004353076219558716, -0.061728037893772125, -0.035920362919569016, 0.028907202184200287, -0.03486199676990509, 0.024997316300868988, -0.0278316643089056, -0.007141732145100832, 0.005983452312648296, -0.010932440869510174 ]

695

e95128d1-09ce-40f6-94fc-ea1a1d02d904

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad de casación Sumilla. Los argumentos sostenidos por los impugnantes carecen de la especial motivación requerida para determinar la procedencia excepcional afirmada en su recurso. De lo expuesto no trasciende una descripción específica de un problema de interés casacional. Por lo demás, los agravios postulados no son admisibles. Lima, once de agosto de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por los condenados NIXON BECERRA VIGO y JOSÉ AMBERLY PÉREZ INGA contra la sentencia de vista del veinte de julio de dos mil dieciséis (fojas doscientos noventa y dos), que confirmó la sentencia del catorce de abril de dos mil dieciséis, y los condenó como autores de delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Mario Persales Cotrina, y les impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó mil soles como monto que por concepto de reparación civil deberán abonar solidariamente a favor del precitado agraviado. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia. Tercero. Se verifica que los encausados invocaron la procedencia excepcional de su recurso de casación (a fojas trescientos ocho), prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal; respecto al desarrollo de doctrina jurisprudencial. Aunque en atención al tipo de resolución recurrida y la prevista para el delito materia de acusación fiscal (robo agravado), correspondía que se alegue la procedencia ordinaria de la casación prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal mas no la causal excepcional indicada. Sobre todo cuando, conforme con lo establecido por el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del mismo cuerpo de normas, si se invoca la referida causal excepcional, “el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Cuarto. En el escrito de casación se indicó que su finalidad era delimitar si la norma constitucional que contempla el derecho al juez predeterminado por ley puede ser convalidada por el juez de investigación preliminar o Colegiado de otra jurisdicción, quien no verificó que no era competente por razón de territorio si ninguna de las partes lo cuestionó oportunamente. Quinto. Por otro lado, indicó como causales para interponer dicho recurso, las contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, dos y tres del mismo cuerpo de leyes; esto es, “si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías […], si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad […] y si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación”, respectivamente. Sexto. La defensa alegó que la Sala Penal de Apelaciones de San Martín, Tarapoto, no era competente para conocer el proceso, según los criterios de competencia territorial que rigen el lugar de comisión del delito incriminado. Cuestionó que el fallo condenatorio se sustentó en las declaraciones policiales brindadas por los agraviados, quienes no declararon en juicio oral; por lo que sostuvo que se inobservó la garantía de debido proceso, motivación y tutela jurisdicción, así como otras normas de carácter legal sustantivas y procesales. Sétimo. Además, sostuvo que la Sala Superior se apartó del precedente contenido en el Acuerdo Plenario N.° 01-2006 y Recurso de Nulidad N.° 2448-2005/Lima, respecto a la competencia territorial. Asimismo, cuestionó que no se consignó en las actas de juicio oral la conformidad del Ministerio Público con la nulidad deducida por la defensa en relación con el quebrantamiento de la competencia territorial. Octavo. No obstante, es pertinente puntualizar que la Sala Superior, en su sentencia de vista (de fojas doscientos noventa y dos), no solo contestó razonadamente los agravios esgrimidos por los encausados, sino que valoró debidamente la prueba aportada al proceso penal, pues: 8.1. En relación con la nulidad por incompetencia del órgano juzgador, se citó el Recurso de Nulidad N.° 2448-2005-LIMA, y argumentó que una eventual vulneración del derecho al juez natural no importa necesariamente la nulidad de las actuaciones procesales sobrevinientes, máxime si no se contravino la independencia judicial y el debido proceso. 8.2. Sobre el mérito de la suficiencia probatoria es pertinente mencionar que las declaraciones incriminatorias brindadas por los agraviados se realizaron con presencia fiscal, y al día siguiente de la intervención y ocurrencia de los hechos denunciados, como la declaración de Mario Perales Cotrina y Sofía Lozano Gonzales (fojas dieciséis y dieciocho, respectivamente); además, se cuenta con las Actas de Reconocimiento de Persona (fojas seis), en las que los agraviados reconocieron a los encausados como los sujetos que cometieron el hecho punible en su perjuicio. Asimismo, el Acta de Intervención Policial dio cuenta que horas después de los eventos denunciados, los imputados fueron hallados con el objeto delictivo sustraído ilegalmente a los agraviados, el cual fue reconocido en el acto por Mario Perales Cotrina (la intervención se dio a las veintitrés y treinta horas, del tres de diciembre de dos mil trece, según fojas dos). Por tanto, la prueba de cargo se encontraba dotada de carácter suficiente, dado su carácter preconstitutivo (por inmediatez personal) y en cuanto la prueba personal se materializó con las garantías de ley. Noveno. Así, se advierte que los argumentos sostenidos por los impugnantes carecen de la especial motivación requerida para determinar la procedencia excepcional afirmada en su recurso, ya que de su planteamiento (véase el considerando quinto) no trasciende una descripción específica de un problema tangible de interés casacional; mientras que, como ya se indicó, los agravios postulados como causales de interposición del recurso de casación no son atendibles. Décimo. El recurso, en suma, no tiene un contenido propiamente casacional, por lo que corresponde desestimarlo y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, imponer el pago de costas a los recurrentes, cuya liquidación se realizará conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos veinticinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los condenados NIXON BECERRA VIGO y JOSÉ AMBERLY PÉREZ INGA, contra la sentencia de vista del veinte de julio de dos mil dieciséis (fojas doscientos noventa y dos), que confirmó la sentencia del catorce de abril de dos mil dieciséis, y los condenó como autores de delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Mario Persales Cotrina, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó mil soles como monto por concepto de reparación civil que deberán abonar solidariamente a favor del precitado agraviada. II. CONDENARON a los impugnantes al pago de las costas de los recursos desestimados de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos Chávez Mella y Cevallos Vegas, por licencia de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi

Casación

000858-2016

nulo concesorio,Casación excepcional,Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

11/08/2017

Los argumentos sostenidos por los impugnantes carecen de la especial motivación requerida para determinar la procedencia excepcional afirmada en su recurso. De lo expuesto no trasciende una descripción específica de un problema de interés casacional. Por lo demás, los agravios postulados no son admisibles.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e95128d1-09ce-40f6-94fc-ea1a1d02d904

11/08/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Los argumentos sostenidos por los impugnantes carecen de la especial motivación requerida para determinar la procedencia excepcional afirmada en su recurso. De lo expuesto no trasciende una descripción específica de un problema de interés casacional. Por lo demás, los agravios postulados no son admisibles.

nulo concesorio,Casación excepcional,Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

741-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

741-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e95128d1-09ce-40f6-94fc-ea1a1d02d904

e95128d1-09ce-40f6-94fc-ea1a1d02d904

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f102bac4-6188-46e7-a4f7-37c07c2ffd6b

f102bac4-6188-46e7-a4f7-37c07c2ffd6b

[ { "text": "NIXON", "span": [ 463, 468 ] }, { "text": "BECERRA", "span": [ 469, 476 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 477, 481 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 484, 488 ] }, { "text": "AMBERLY", "span": [ 489, 496 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 497, 502 ] }, { "text": "INGA", "span": [ 503, 507 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 770, 775 ] }, { "text": "Persales", "span": [ 776, 784 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 785, 792 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1017, 1025 ] }, { "text": ".", "span": [ 1025, 1026 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5837, 5842 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 5843, 5850 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5851, 5858 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 5861, 5866 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5867, 5873 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5874, 5882 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6361, 6366 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 6367, 6374 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 6375, 6382 ] }, { "text": "NIXON", "span": [ 7716, 7721 ] }, { "text": "BECERRA", "span": [ 7722, 7729 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 7730, 7734 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7737, 7741 ] }, { "text": "AMBERLY", "span": [ 7742, 7749 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 7750, 7755 ] }, { "text": "INGA", "span": [ 7756, 7760 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 8024, 8029 ] }, { "text": "Persales", "span": [ 8030, 8038 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 8039, 8046 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 8342, 8352 ] }, { "text": "del", "span": [ 8353, 8356 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 8357, 8364 ] }, { "text": "de", "span": [ 8365, 8367 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 8368, 8381 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 8382, 8394 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8569, 8575 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8576, 8581 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8584, 8592 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8593, 8598 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8644, 8649 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8650, 8661 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8664, 8669 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8670, 8676 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8703, 8706 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8707, 8713 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8714, 8720 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8722, 8729 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8730, 8738 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8740, 8748 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8749, 8757 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8759, 8767 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8768, 8773 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8775, 8781 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8782, 8787 ] } ]

[ "nixon", "becerra", "vigo", "jose", "amberly", "perez", "inga", "mario", "persales", "cotrina", "principe", "trujillo", ".", "mario", "perales", "cotrina", "sofia", "lozano", "gonzales", "mario", "perales", "cotrina", "nixon", "becerra", "vigo", "jose", "amberly", "perez", "inga", "mario", "persales", "cotrina", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "chavez", "mella", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 484, 488 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 497, 502 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 770, 775 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 785, 792 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1017, 1025 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5837, 5842 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5851, 5858 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5867, 5873 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5874, 5882 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 6361, 6366 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 6375, 6382 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7737, 7741 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 7750, 7755 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 8024, 8029 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 8039, 8046 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8569, 8575 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8576, 8581 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8584, 8592 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8593, 8598 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8644, 8649 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8650, 8661 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8664, 8669 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8670, 8676 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8707, 8713 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8714, 8720 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8722, 8729 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8730, 8738 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8740, 8748 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8749, 8757 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8759, 8767 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8768, 8773 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8775, 8781 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8782, 8787 ] } ]

Inadmisibilidad de casación Sumilla. Los argumentos sostenidos por los impugnantes carecen de la especial motivación requerida para determinar la procedencia excepcional afirmada en su recurso. De lo expuesto no trasciende una descripción específica de un problema de interés casacional. Por lo demás, los agravios postulados no son admisibles. Lima, once de agosto de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por los condenados NIXON BECERRA VIGO y xxxxxxxxxx AMBERLY xxxxxxxxxx INGA contra la sentencia de vista del veinte de julio de dos mil dieciséis (fojas doscientos noventa y dos), que confirmó la sentencia del catorce de abril de dos mil dieciséis, y los condenó como autores de delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Persales xxxxxxxxxx, y les impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó mil soles como monto que por concepto de reparación civil deberán abonar solidariamente a favor del precitado agraviado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia. Tercero. Se verifica que los encausados invocaron la procedencia excepcional de su recurso de casación (a fojas trescientos ocho), prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal; respecto al desarrollo de doctrina jurisprudencial. Aunque en atención al tipo de resolución recurrida y la prevista para el delito materia de acusación fiscal (robo agravado), correspondía que se alegue la procedencia ordinaria de la casación prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal mas no la causal excepcional indicada. Sobre todo cuando, conforme con lo establecido por el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del mismo cuerpo de normas, si se invoca la referida causal excepcional, “el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Cuarto. En el escrito de casación se indicó que su finalidad era delimitar si la norma constitucional que contempla el derecho al juez predeterminado por ley puede ser convalidada por el juez de investigación preliminar o Colegiado de otra jurisdicción, quien no verificó que no era competente por razón de territorio si ninguna de las partes lo cuestionó oportunamente. Quinto. Por otro lado, indicó como causales para interponer dicho recurso, las contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, dos y tres del mismo cuerpo de leyes; esto es, “si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías […], si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad […] y si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación”, respectivamente. Sexto. La defensa alegó que la Sala Penal de Apelaciones de San Martín, Tarapoto, no era competente para conocer el proceso, según los criterios de competencia territorial que rigen el lugar de comisión del delito incriminado. Cuestionó que el fallo condenatorio se sustentó en las declaraciones policiales brindadas por los agraviados, quienes no declararon en juicio oral; por lo que sostuvo que se inobservó la garantía de debido proceso, motivación y tutela jurisdicción, así como otras normas de carácter legal sustantivas y procesales. Sétimo. Además, sostuvo que la Sala Superior se apartó del precedente contenido en el Acuerdo Plenario N.° 01-2006 y Recurso de Nulidad N.° 2448-2005/Lima, respecto a la competencia territorial. Asimismo, cuestionó que no se consignó en las actas de juicio oral la conformidad del Ministerio Público con la nulidad deducida por la defensa en relación con el quebrantamiento de la competencia territorial. Octavo. No obstante, es pertinente puntualizar que la Sala Superior, en su sentencia de vista (de fojas doscientos noventa y dos), no solo contestó razonadamente los agravios esgrimidos por los encausados, sino que valoró debidamente la prueba aportada al proceso penal, pues: 8.1. En relación con la nulidad por incompetencia del órgano juzgador, se citó el Recurso de Nulidad N.° 2448-2005-LIMA, y argumentó que una eventual vulneración del derecho al juez natural no importa necesariamente la nulidad de las actuaciones procesales sobrevinientes, máxime si no se contravino la independencia judicial y el debido proceso. 8.2. Sobre el mérito de la suficiencia probatoria es pertinente mencionar que las declaraciones incriminatorias brindadas por los agraviados se realizaron con presencia fiscal, y al día siguiente de la intervención y ocurrencia de los hechos denunciados, como la declaración de xxxxxxxxxx Perales xxxxxxxxxx y Sofía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas dieciséis y dieciocho, respectivamente); además, se cuenta con las Actas de Reconocimiento de Persona (fojas seis), en las que los agraviados reconocieron a los encausados como los sujetos que cometieron el hecho punible en su perjuicio. Asimismo, el Acta de Intervención Policial dio cuenta que horas después de los eventos denunciados, los imputados fueron hallados con el objeto delictivo sustraído ilegalmente a los agraviados, el cual fue reconocido en el acto por xxxxxxxxxx Perales xxxxxxxxxx (la intervención se dio a las veintitrés y treinta horas, del tres de diciembre de dos mil trece, según fojas dos). Por tanto, la prueba de cargo se encontraba dotada de carácter suficiente, dado su carácter preconstitutivo (por inmediatez personal) y en cuanto la prueba personal se materializó con las garantías de ley. Noveno. Así, se advierte que los argumentos sostenidos por los impugnantes carecen de la especial motivación requerida para determinar la procedencia excepcional afirmada en su recurso, ya que de su planteamiento (véase el considerando quinto) no trasciende una descripción específica de un problema tangible de interés casacional; mientras que, como ya se indicó, los agravios postulados como causales de interposición del recurso de casación no son atendibles. Décimo. El recurso, en suma, no tiene un contenido propiamente casacional, por lo que corresponde desestimarlo y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, imponer el pago de costas a los recurrentes, cuya liquidación se realizará conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos veinticinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los condenados NIXON BECERRA VIGO y xxxxxxxxxx AMBERLY xxxxxxxxxx INGA, contra la sentencia de vista del veinte de julio de dos mil dieciséis (fojas doscientos noventa y dos), que confirmó la sentencia del catorce de abril de dos mil dieciséis, y los condenó como autores de delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Persales xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó mil soles como monto por concepto de reparación civil que deberán abonar solidariamente a favor del precitado agraviada. II. CONDENARON a los impugnantes al pago de las costas de los recursos desestimados de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ 0.0042072078213095665, 0.009134568274021149, 0.01752767153084278, 0.016117297112941742, -0.008520819246768951, 0.004197666421532631, 0.011075369082391262, -0.013781062327325344, -0.02706897258758545, -0.03995126858353615, 0.049910400062799454, -0.012158829718828201, -0.00669990386813879, 0.02172328159213066, -0.02618018165230751, -0.0047991289757192135, -0.00035287579521536827, -0.006493823602795601, -0.03418388217687607, 0.001356392866000533, -0.01929738186299801, -0.004624297842383385, 0.0033150615636259317, 0.007549783680588007, -0.008550680242478848, -0.023137565702199936, -0.011335866525769234, -0.0022415185812860727, 0.02540784329175949, 0.009135311469435692, 0.006313383113592863, 0.0012349268654361367, -0.023789118975400925, -0.018268810585141182, 0.023662902414798737, -0.009757641702890396, 0.012474277056753635, 0.00666483910754323, 0.00479660602286458, -0.00418997323140502, -0.05797190964221954, -0.05689765885472298, -0.022545333951711655, 0.012493323534727097, -0.013431297615170479, -0.007495036814361811, 0.015286663547158241, -0.0019192686304450035, 0.004123366437852383, -0.005619260482490063, -0.01912868767976761, 0.021981706842780113, 0.012845562770962715, -0.002486902754753828, 0.006723436526954174, 0.0393473356962204, 0.0023375002201646566, -0.000535333703737706, -0.014177277684211731, -0.0061661843210458755, 0.012945049442350864, -0.008386143483221531, -0.02675091288983822, -0.003069296246394515, -0.016405479982495308, -0.010201850906014442, 0.029927654191851616, 0.0189664326608181, 0.00432141637429595, -0.018165720626711845, 0.003221171675249934, 0.03030526451766491, 0.011256047524511814, -0.013950739987194538, 0.017206737771630287, 0.007600677199661732, 0.039913780987262726, -0.008922369219362736, 0.02331586182117462, -0.026973232626914978, 0.0021055717952549458, 0.0007409218815155327, -0.010826827958226204, 0.0016989823197945952, 0.006168808322399855, 0.008533833548426628, 0.00788171961903572, 0.0019740345887839794, 0.04754474014043808, -0.008106834255158901, 0.0037152462173253298, -0.008730887435376644, -0.019700562581419945, 0.012934725731611252, 0.016439268365502357, -0.003793338080868125, -0.02555474080145359, -0.011316672898828983, 0.029353290796279907, -0.01921425387263298, -0.0062057930044829845, -0.01612206920981407, -0.025439288467168808, -0.00017064844723790884, 0.06789343059062958, 0.01433818694204092, 0.004527652636170387, -0.022686094045639038, -0.017754849046468735, 0.04324767738580704, 0.007287763990461826, 0.0026150690391659737, 0.0008393091266043484, 0.020853687077760696, 0.01962624303996563, -0.007409133482724428, 0.0004907965776510537, -0.01551558542996645, 0.038796424865722656, 0.0330863855779171, 0.01061775628477335, -0.006824878975749016, -0.053632382303476334, -0.01985718309879303, 0.028626734390854836, -0.002713636728003621, 0.015881553292274475, 0.007930193096399307, -0.010741517879068851, 0.049024682492017746, 0.00392113858833909, 0.08882245421409607, -0.006015883293002844, 0.061366140842437744, -0.007000311277806759, 0.025951756164431572, 0.0203716978430748, -0.012262404896318913, 0.047881580889225006, -0.003202811349183321, 0.034592196345329285, -0.010620302520692348, -0.011172082275152206, 0.003949289675801992, -0.043483491986989975, -0.00457732193171978, -0.009148106910288334, 0.03906836733222008, 0.010692178271710873, -0.0035266855265945196, -0.027315963059663773, -0.00688283983618021, -0.009932664223015308, -0.030239643529057503, -0.002568253315985203, -0.005420292261987925, 0.010704600252211094, -0.011204407550394535, 0.002312151715159416, 0.003228379413485527, 0.004138588439673185, 0.007119042333215475, -0.015483194030821323, -0.03694886714220047, 0.012186946347355843, -0.0060433922335505486, 0.017603209242224693, 0.034805234521627426, -0.02938072942197323, 0.012093449011445045, 0.007249908521771431, -0.016899215057492256, 0.006763598416000605, -0.01648087427020073, -0.00022761471336707473, 0.01824083738029003, 0.005312530789524317, 0.0026628891937434673, 0.0384867899119854, -0.000063276820583269, 0.06467847526073456, 0.02972809039056301, 0.01598335988819599, 0.0003977158048655838, -0.0210818313062191, -0.016744280233979225, -0.0015184193616732955, 0.003745324444025755, -0.010643275454640388, 0.015357499942183495, 0.002028824994340539, -0.015200731344521046, 0.017397893592715263, 0.04321790859103203, -0.00860766600817442, 0.03370022028684616, -0.008926019072532654, 0.040004096925258636, 0.029222387820482254, 0.06827004253864288, -0.029327424243092537, 0.01815083622932434, -0.03532663360238075, -0.00556242186576128, 0.0021207069512456656, 0.03811812028288841, -0.02734198607504368, -0.14237479865550995, -0.02737729251384735, 0.008860121481120586, -0.029144136235117912, 0.009858713485300541, 0.0017123041907325387, 0.0009031463996507227, -0.013488231226801872, -0.008464518003165722, 0.0018200124613940716, 0.003613113658502698, 0.0058382535353302956, 0.010108139365911484, 0.02197434939444065, 0.03276652842760086, -0.01617545820772648, 0.012247835285961628, 0.022891955450177193, 0.03616390749812126, -0.012763364240527153, -0.01746552623808384, 0.028325147926807404, 0.0015911472728475928, 0.016662098467350006, -0.017385846003890038, 0.009987901896238327, 0.016391398385167122, -0.01832888089120388, -0.015700586140155792, -0.020414339378476143, 0.018564263358712196, -0.00832121167331934, -0.014167682267725468, 0.010871809907257557, 0.008355442434549332, 0.012559217400848866, -0.02673276700079441, -0.04578576982021332, 0.017374126240611076, -0.009379497729241848, 0.044685687869787216, 0.006488770246505737, -0.05366946756839752, 0.020074492320418358, 0.008305752649903297, 0.08146587759256363, -0.0025879121385514736, 0.003340346971526742, -0.028823768720030785, 0.023341527208685875, 0.0028747590258717537, 0.0031826430931687355, 0.0029421490617096424, -0.006287699565291405, -0.005163212772458792, -0.006862707436084747, -0.022085122764110565, -0.023356305435299873, 0.015204191207885742, -0.00578217301517725, -0.002942783758044243, -0.023422468453645706, 0.037527430802583694, -0.005951714236289263, 0.015063841827213764, 0.0042573511600494385, 0.007663333788514137, 0.0035171255003660917, -0.048991452902555466, 0.015250643715262413, -0.012204482220113277, 0.011705296114087105, 0.01558203250169754, -0.030771194025874138, 0.010203949175775051, -0.008023267611861229, -0.017984604462981224, 0.02417299896478653, 0.01767098531126976, 0.01905406080186367, 0.015216777101159096, 0.02200852334499359, -0.0296123456209898, 0.0027097759302705526, -0.05251942574977875, -0.04056842625141144, 0.03137398883700371, -0.030406877398490906, 0.02316080778837204, -0.020945711061358452, 0.0012264559045433998, 0.0020464479457587004, -0.018528278917074203 ]

[ 0.006497579161077738, 0.013041868805885315, 0.016789661720395088, 0.01493438147008419, -0.005771215073764324, 0.004124326165765524, 0.013414435088634491, -0.01449825894087553, -0.02768205665051937, -0.04101989045739174, 0.050269756466150284, -0.009726426564157009, -0.007869981229305267, 0.018310826271772385, -0.02819814346730709, -0.0036227379459887743, 0.0019474831642583013, -0.003325351048260927, -0.04406828433275223, 0.0013611824251711369, -0.023839330300688744, 0.0005272893467918038, 0.002960603218525648, 0.003676653141155839, -0.005805157590657473, -0.02445734478533268, -0.013800835236907005, -0.002051537623628974, 0.02543163113296032, 0.010869903489947319, 0.006026155315339565, -0.00031891086837276816, -0.025387728586792946, -0.018626302480697632, 0.02362535335123539, -0.009469627402722836, 0.009526107460260391, 0.011229761876165867, 0.005015987437218428, -0.008894264698028564, -0.056740280240774155, -0.05378437787294388, -0.023513656109571457, 0.0103763984516263, -0.014402010478079319, -0.008601752109825611, 0.017813125625252724, -0.0022097693290561438, 0.0008522699354216456, -0.0010500254575163126, -0.022003090009093285, 0.021357150748372078, 0.009662940166890621, -0.00397614436224103, 0.004008283372968435, 0.038126714527606964, 0.006006841082125902, 0.0025146561674773693, -0.013538568280637264, -0.0074844686314463615, 0.01642107032239437, -0.005945898592472076, -0.03204972296953201, -0.004271399229764938, -0.011370493099093437, -0.011795835569500923, 0.027922838926315308, 0.01777011901140213, 0.009534427896142006, -0.018132569268345833, 0.0037531922571361065, 0.023122642189264297, 0.01219168584793806, -0.015973420813679695, 0.018703904002904892, 0.007188111077994108, 0.03766943886876106, -0.011596341617405415, 0.020638657733798027, -0.030754445120692253, 0.002498073037713766, -0.00041009506094269454, -0.009968537837266922, 0.003625769866630435, 0.003047958016395569, 0.009438520297408104, 0.007839125581085682, 0.0019444716162979603, 0.04837067052721977, -0.006080598570406437, 0.0035174530930817127, -0.011931225657463074, -0.018627161160111427, 0.010019627399742603, 0.013349948450922966, -0.003311408217996359, -0.022351885214447975, -0.009516853839159012, 0.029434820637106895, -0.020312827080488205, -0.009888223372399807, -0.02089504897594452, -0.02307717874646187, -0.00031888161902315915, 0.07030878216028214, 0.015899263322353363, 0.0048063453286886215, -0.02638179063796997, -0.021220626309514046, 0.03998556733131409, 0.00785127654671669, -0.003025215119123459, 0.0009810569463297725, 0.02050759829580784, 0.018187232315540314, -0.009299083612859249, 0.0049565196968615055, -0.017227601259946823, 0.041808273643255234, 0.029912574216723442, 0.010227424092590809, -0.007874145172536373, -0.052938275039196014, -0.02059885673224926, 0.032519541680812836, -0.0013732911320403218, 0.01582479104399681, 0.00615209573879838, -0.01087797898799181, 0.052386634051799774, 0.0024522149469703436, 0.09085143357515335, -0.007984418421983719, 0.0570894256234169, -0.009368332102894783, 0.022635402157902718, 0.021653713658452034, -0.011344200000166893, 0.04506523534655571, -0.0010312105296179652, 0.038473762571811676, -0.011399726383388042, -0.009842503815889359, 0.0013853329000994563, -0.043013766407966614, -0.0009765626164153218, -0.009464350529015064, 0.039676737040281296, 0.009016829542815685, -0.005456018727272749, -0.027310770004987717, -0.0043060146272182465, -0.0066062468104064465, -0.02799174189567566, -0.004688143264502287, -0.004314809571951628, 0.01056992169469595, -0.01513609103858471, 0.0027996362186968327, 0.0016897779423743486, 0.003236310090869665, 0.008811832405626774, -0.012608046643435955, -0.04159540310502052, 0.0130132045596838, -0.009337837807834148, 0.018692687153816223, 0.035388875752687454, -0.03542328625917435, 0.012804357334971428, 0.0038511811289936304, -0.016149230301380157, 0.006513941567391157, -0.020738335326313972, 0.0034026256762444973, 0.018437493592500687, 0.0038379954639822245, 0.0014947670279070735, 0.03448476269841194, 0.0002837518695741892, 0.06029212474822998, 0.024829881265759468, 0.01613021083176136, -0.001389903947710991, -0.021242892369627953, -0.011461867019534111, 0.0012283034157007933, 0.00822382140904665, -0.009565383195877075, 0.013004051521420479, 0.0009085154160857201, -0.012154761701822281, 0.017187518998980522, 0.03854788467288017, -0.011041002348065376, 0.03080928698182106, -0.012482182122766972, 0.03963804617524147, 0.0263102725148201, 0.06361140310764313, -0.024555299431085587, 0.016552889719605446, -0.03226558491587639, -0.0046376315876841545, -0.0012899234425276518, 0.038352034986019135, -0.023090757429599762, -0.1442241221666336, -0.02628718502819538, 0.010713216848671436, -0.028805123642086983, 0.009556966833770275, 0.0028426051139831543, -0.0010877730092033744, -0.01567590981721878, -0.007708394434303045, -0.0036379490047693253, 0.004768094513565302, 0.005802774336189032, 0.007375445682555437, 0.021483175456523895, 0.03154967725276947, -0.020727291703224182, 0.009920362383127213, 0.022987373173236847, 0.036057356745004654, -0.013360233046114445, -0.024565981701016426, 0.028138257563114166, -0.0008258247980847955, 0.01452501118183136, -0.01628754287958145, 0.011747741140425205, 0.016061779111623764, -0.016259275376796722, -0.014985608868300915, -0.022522684186697006, 0.020888065919280052, -0.004343710374087095, -0.008272994309663773, 0.009862016886472702, 0.009610630571842194, 0.015463740564882755, -0.027652928605675697, -0.044003549963235855, 0.015930360183119774, -0.012549764476716518, 0.04479852691292763, 0.008343592286109924, -0.05313494801521301, 0.020333310589194298, 0.010555160231888294, 0.07922644168138504, -0.0027207955718040466, 0.004464477766305208, -0.03265447914600372, 0.020657431334257126, 0.0014370939461514354, 0.006160876248031855, 0.0003048400685656816, -0.008236261084675789, -0.004330918192863464, -0.002625358058139682, -0.02890016697347164, -0.023649010807275772, 0.017917878925800323, -0.004188165068626404, -0.0008622035966254771, -0.024656524881720543, 0.038794368505477905, -0.007933670654892921, 0.018625477328896523, 0.0048076012171804905, 0.007384366821497679, 0.003917915280908346, -0.046951279044151306, 0.016886698082089424, -0.014625956304371357, 0.017198380082845688, 0.015841122716665268, -0.030806539580225945, 0.008219962939620018, -0.010593407787382603, -0.014760992489755154, 0.024333415552973747, 0.017970101907849312, 0.016465289518237114, 0.01795097440481186, 0.02335306815803051, -0.029619887471199036, 0.0034527266398072243, -0.05198775604367256, -0.0400802344083786, 0.02990562468767166, -0.034846991300582886, 0.023896029219031334, -0.02600802667438984, 0.0003733370976988226, 0.003535916330292821, -0.016753949224948883 ]

773

e95aca3d-5929-49cc-95c3-7cbb16186b58

2017

Sala Penal Transitoria

Sumilla. Nulo el concesorio del recurso de casación por carecer manifiestamente de fundamento. -AUTO DE CALIFICACION DE RECURSO DE CASACIÓN- Lima, diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado LUIS FRANCISCO RUIZ PERICHE, contra la resolución del quince de setiembre de dos mil dieciséis, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Kenji Jair Paiva Castillo, y le impusieron doce años de pena privativa de la libertad efectiva, así como el pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS PRIMERO. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto que ponga fin al procedimiento o a la instancia o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. SEGUNDO. Se ha recurrido una sentencia de vista que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a LUIS FRANCISCO RUIZ PERICHE por el delito contra el Patrimonio-robo agravado (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos , cuatro y siete, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en perjuicio de Kenji Jair Paiva Castillo, y les impusieron doce años de pena privativa de libertad; así como quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. TERCERO. Se cumple el presupuesto objetivo del recurso, pues la resolución recurrida está comprendida en el literal b, del apartado dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código. El delito materia de condena tiene un mínimo de pena abstracta superior a seis años de privación de libertad (el delito acusado prevé una pena no menor de doce ni mayor de veinte años). CUARTO. La defensa técnica del acusado LUIS FRANCISCO RUIZ PERICHE, en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y cuatro, invocó las siguientes causales: 4.1. La prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó lo siguiente: 4.1.1. se infringió la exigencia de prueba de cargo suficiente (como condición para la imposición de una sentencia condenatorio), establecida en el artículo dos, inciso uno, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal, derivada de la garantía constitucional a la presunción de inocencia, la cual ha sido inobservada, por cuanto únicamente se tiene la sindicación del agraviado como prueba de cargo contra el recurrente, quien desconocía la sustracción de su celular por parte del menor partícipe Miguel Ángel Vásquez Pulache en el momento de los hechos, pues no existió acuerdo previo alguno con este y, además, del registro personal que se le practicó arrojó resultado negativo para arma de fuego. 4.1.2. se inaplicó la regla jurídica que reconoce el principio de la totalidad de la prueba, previsto en el artículo trescientos noventa y tres, inciso tres, del Código Procesal Penal, por cuanto no se consideró las discrepancias existentes entre las declaraciones del agraviado y del testigo de cargo Vásquez Pulache, así como la prueba documental. 4.2. la prevista en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues alegó un apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, sobre los presupuestos de una sindicación para sustentar un fallo condenatorio. QUINTO. De la revisión de los actuados se advierte que la defensa del casacionista LUIS FRANCISCO RUIZ PERICHE cumplió con señalar las causales en las que sustentan su casación (apartados uno y quinto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, se advierte de los agravios invocados (véase punto 4.1.) que el casacionista confunde los alcances del recurso de casación al procurar que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los hecho y de los medios de prueba que sirvieron como base para expedir las sentencias condenatorias al cuestionar, principalmente, la versión incriminatoria del agraviado Kenji Jair Paiva Castillo. Además de ello, se advierte que la fundamentación de la casación, contenida en el rubro “2.3. los errores jurídicos de la argumentación expuesta por la Sala Penal” viene, en lo sustancial, los agravios que se expuso en el recurso de apelación (véase fojas doscientos quince), al ser justamente estos mismos argumentos los que pretenden sean vistos con el presente recurso extraordinario, que fueron analizados y justificados por la Sala Penal de Apelaciones al expedir la sentencia de vista (sustentándose esta en que la incriminación del agraviado está corroborada con la declaración del menor Miguel Ángel Vásquez Pulache, así como con prueba documental, tales como el acta de arresto ciudadano, la actuación de la pericia médico legal que acredita agresión física, y la versión del referido menor en juicio oral donde señaló que el acusado le señaló “para ir hacer algo” o “para ir a gatear”, evidencia de que existía un acuerdo previo para atacar (hecho ilegal)al agraviado mientras el menor sustrajo el celular, para luego venderlo) por lo que el medio impugnatorio carece de los requisitos exigidos por el recurso de casación, puesto que no se trata de una tercera instancia. SEXTO. Asimismo, el casacionista alegó que existió un apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, referido a los requisitos en la sindicación del coacusado, testigo o agraviado; sustentaría su parecer en que las sindicación de la víctima carecería de verosimilitud externa. Al respecto, se aprecia que el casacionista al sustentar esta causal pretende, sustancialmente, un cuestionamiento al cumplimiento o no de las garantías de certeza de la incriminación del agraviado, contenidas en el parágrafo diez del citado Acuerdo Plenario, lo que viene a ser una cuestión valorativa que compete al órgano jurisdiccional (Juez o Sala Penal) y que está fuera del alcance del recurso extraordinario de casación. SÉTIMO. El recurrente promovió el recurso de casación, a pesar de que en su recurso de casación no expresó razones serias y fundadas para hacerlo con arreglo al inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (como se explicó extensamente en los considerandos precedentes). Por tanto, es pertinente condenarlo al pago de costas de conformidad con los incisos dos y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos cuatro, del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación de su propósito; en el proceso seguido contra LUIS FRANCISCO RUIZ PERICHE por el delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Kenji Jair Paiva Castillo II. CONDENARON al pago de las costas de la tramitación del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencias, dispusieron que el juez penal correspondiente cumpla con su liquidación y pago. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Archívese. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por vacaciones del señor juez supremo Lecaros Cornejo. S. S. BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA BA/ahp

Casación

001218-2016

CASACION,Inadmisible,auto de calificacion de recurso de casacion

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/11/2017

Nulo el concesorio del recurso de casación por carecer manifiestamente de fundamento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e95aca3d-5929-49cc-95c3-7cbb16186b58

17/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Nulo el concesorio del recurso de casación por carecer manifiestamente de fundamento.

CASACION,Inadmisible,auto de calificacion de recurso de casacion

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

41-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

41-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e95aca3d-5929-49cc-95c3-7cbb16186b58

e95aca3d-5929-49cc-95c3-7cbb16186b58

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c74392da-ef7b-44a9-b38c-f3638654d4ae

c74392da-ef7b-44a9-b38c-f3638654d4ae

[ { "text": "LUIS", "span": [ 275, 279 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 280, 289 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 290, 294 ] }, { "text": "PERICHE", "span": [ 295, 302 ] }, { "text": "Kenji", "span": [ 621, 626 ] }, { "text": "Jair", "span": [ 627, 631 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 632, 637 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 638, 646 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 844, 852 ] }, { "text": ".", "span": [ 852, 853 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1559, 1563 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 1564, 1573 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 1574, 1578 ] }, { "text": "PERICHE", "span": [ 1579, 1586 ] }, { "text": "Kenji", "span": [ 1805, 1810 ] }, { "text": "Jair", "span": [ 1811, 1815 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 1816, 1821 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1822, 1830 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2413, 2417 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 2418, 2427 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 2428, 2432 ] }, { "text": "PERICHE", "span": [ 2433, 2440 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3165, 3171 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3172, 3177 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3178, 3185 ] }, { "text": "Pulache", "span": [ 3186, 3193 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3671, 3678 ] }, { "text": "Pulache", "span": [ 3679, 3686 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4100, 4104 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 4105, 4114 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 4115, 4119 ] }, { "text": "PERICHE", "span": [ 4120, 4127 ] }, { "text": "Kenji", "span": [ 4679, 4684 ] }, { "text": "Jair", "span": [ 4685, 4689 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 4690, 4695 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4696, 4704 ] }, { "text": ".", "span": [ 4704, 4705 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5302, 5308 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5309, 5314 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5315, 5322 ] }, { "text": "Pulache", "span": [ 5323, 5330 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7340, 7344 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 7345, 7354 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 7355, 7359 ] }, { "text": "PERICHE", "span": [ 7360, 7367 ] }, { "text": "Kenji", "span": [ 7454, 7459 ] }, { "text": "Jair", "span": [ 7460, 7464 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 7465, 7470 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7471, 7479 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7882, 7889 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7890, 7895 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7935, 7942 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7943, 7950 ] }, { "text": ".", "span": [ 7950, 7951 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7960, 7967 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7968, 7976 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7978, 7986 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7987, 7995 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7997, 8003 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8004, 8011 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8013, 8021 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8022, 8030 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8032, 8039 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8040, 8045 ] } ]

[ "luis", "francisco", "ruiz", "periche", "kenji", "jair", "paiva", "castillo", "barrios", "alvarado", ".", "luis", "francisco", "ruiz", "periche", "kenji", "jair", "paiva", "castillo", "luis", "francisco", "ruiz", "periche", "miguel", "angel", "vasquez", "pulache", "vasquez", "pulache", "luis", "francisco", "ruiz", "periche", "kenji", "jair", "paiva", "castillo", ".", "miguel", "angel", "vasquez", "pulache", "luis", "francisco", "ruiz", "periche", "kenji", "jair", "paiva", "castillo", "ventura", "cueva", "lecaros", "cornejo", ".", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "LUIS", "span": [ 275, 279 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 280, 289 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 290, 294 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 638, 646 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 844, 852 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1559, 1563 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 1564, 1573 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 1574, 1578 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1822, 1830 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2413, 2417 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 2418, 2427 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 2428, 2432 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3165, 3171 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3172, 3177 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3178, 3185 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3671, 3678 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4100, 4104 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 4105, 4114 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 4115, 4119 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4696, 4704 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5302, 5308 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5309, 5314 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5315, 5322 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7340, 7344 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 7345, 7354 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 7355, 7359 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7471, 7479 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7882, 7889 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7890, 7895 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7935, 7942 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7943, 7950 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7960, 7967 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7968, 7976 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7978, 7986 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7987, 7995 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7997, 8003 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8004, 8011 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8013, 8021 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8022, 8030 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8032, 8039 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8040, 8045 ] } ]

Sumilla. Nulo el concesorio del recurso de casación por carecer manifiestamente de fundamento. -AUTO DE CALIFICACION DE RECURSO DE CASACIÓN- Lima, diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PERICHE, contra la resolución del quince de setiembre de dos mil dieciséis, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Kenji Jair Paiva xxxxxxxxxx, y le impusieron doce años de pena privativa de la libertad efectiva, así como el pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto que ponga fin al procedimiento o a la instancia o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. SEGUNDO. Se ha recurrido una sentencia de vista que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PERICHE por el delito contra el Patrimonio-robo agravado (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos , cuatro y siete, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en perjuicio de Kenji Jair Paiva xxxxxxxxxx, y les impusieron doce años de pena privativa de libertad; así como quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. TERCERO. Se cumple el presupuesto objetivo del recurso, pues la resolución recurrida está comprendida en el literal b, del apartado dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código. El delito materia de condena tiene un mínimo de pena abstracta superior a seis años de privación de libertad (el delito acusado prevé una pena no menor de doce ni mayor de veinte años). CUARTO. La defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PERICHE, en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y cuatro, invocó las siguientes causales: 4.1. La prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó lo siguiente: 4.1.1. se infringió la exigencia de prueba de cargo suficiente (como condición para la imposición de una sentencia condenatorio), establecida en el artículo dos, inciso uno, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal, derivada de la garantía constitucional a la presunción de inocencia, la cual ha sido inobservada, por cuanto únicamente se tiene la sindicación del agraviado como prueba de cargo contra el recurrente, quien desconocía la sustracción de su celular por parte del menor partícipe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pulache en el momento de los hechos, pues no existió acuerdo previo alguno con este y, además, del registro personal que se le practicó arrojó resultado negativo para arma de fuego. 4.1.2. se inaplicó la regla jurídica que reconoce el principio de la totalidad de la prueba, previsto en el artículo trescientos noventa y tres, inciso tres, del Código Procesal Penal, por cuanto no se consideró las discrepancias existentes entre las declaraciones del agraviado y del testigo de cargo xxxxxxxxxx Pulache, así como la prueba documental. 4.2. la prevista en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues alegó un apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, sobre los presupuestos de una sindicación para sustentar un fallo condenatorio. QUINTO. De la revisión de los actuados se advierte que la defensa del casacionista xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PERICHE cumplió con señalar las causales en las que sustentan su casación (apartados uno y quinto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, se advierte de los agravios invocados (véase punto 4.1.) que el casacionista confunde los alcances del recurso de casación al procurar que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los hecho y de los medios de prueba que sirvieron como base para expedir las sentencias condenatorias al cuestionar, principalmente, la versión incriminatoria del agraviado Kenji Jair Paiva xxxxxxxxxx. Además de ello, se advierte que la fundamentación de la casación, contenida en el rubro “2.3. los errores jurídicos de la argumentación expuesta por la Sala Penal” viene, en lo sustancial, los agravios que se expuso en el recurso de apelación (véase fojas doscientos quince), al ser justamente estos mismos argumentos los que pretenden sean vistos con el presente recurso extraordinario, que fueron analizados y justificados por la Sala Penal de Apelaciones al expedir la sentencia de vista (sustentándose esta en que la incriminación del agraviado está corroborada con la declaración del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pulache, así como con prueba documental, tales como el acta de arresto ciudadano, la actuación de la pericia médico legal que acredita agresión física, y la versión del referido menor en juicio oral donde señaló que el acusado le señaló “para ir hacer algo” o “para ir a gatear”, evidencia de que existía un acuerdo previo para atacar (hecho ilegal)al agraviado mientras el menor sustrajo el celular, para luego venderlo) por lo que el medio impugnatorio carece de los requisitos exigidos por el recurso de casación, puesto que no se trata de una tercera instancia. SEXTO. Asimismo, el casacionista alegó que existió un apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, referido a los requisitos en la sindicación del coacusado, testigo o agraviado; sustentaría su parecer en que las sindicación de la víctima carecería de verosimilitud externa. Al respecto, se aprecia que el casacionista al sustentar esta causal pretende, sustancialmente, un cuestionamiento al cumplimiento o no de las garantías de certeza de la incriminación del agraviado, contenidas en el parágrafo diez del citado Acuerdo Plenario, lo que viene a ser una cuestión valorativa que compete al órgano jurisdiccional (Juez o Sala Penal) y que está fuera del alcance del recurso extraordinario de casación. SÉTIMO. El recurrente promovió el recurso de casación, a pesar de que en su recurso de casación no expresó razones serias y fundadas para hacerlo con arreglo al inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (como se explicó extensamente en los considerandos precedentes). Por tanto, es pertinente condenarlo al pago de costas de conformidad con los incisos dos y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos cuatro, del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación de su propósito; en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PERICHE por el delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Kenji Jair Paiva xxxxxxxxxx II. CONDENARON al pago de las costas de la tramitación del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencias, dispusieron que el juez penal correspondiente cumpla con su liquidación y pago. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ahp

[ -0.0014625061303377151, 0.006128985900431871, 0.016399431973695755, 0.01585613377392292, -0.011156865395605564, -0.004963177256286144, 0.014815998263657093, -0.013592716306447983, -0.0250494834035635, -0.04120593145489693, 0.04774579778313637, -0.01172169391065836, -0.00787681620568037, 0.023322023451328278, -0.029055597260594368, -0.008466691710054874, 0.0008614351390860975, -0.009993004612624645, -0.026212891563773155, 0.003911011852324009, -0.016774285584688187, -0.007952023297548294, 0.0044312081299722195, 0.010242846794426441, -0.009073236957192421, -0.026641028001904488, -0.006501831114292145, 0.002226343145594001, 0.024083232507109642, 0.006428571883589029, 0.003790773218497634, 0.003560631303116679, -0.019474489614367485, -0.015635615214705467, 0.01701860874891281, -0.005836128257215023, 0.017964493483304977, 0.002709658583626151, -0.0005163028254173696, -0.0016000809846445918, -0.05129081383347511, -0.05010706186294556, -0.021745922043919563, 0.015338107943534851, -0.016111765056848526, -0.006584348622709513, 0.008388222195208073, 0.0023684038314968348, 0.005445186514407396, -0.009416496381163597, -0.018433110788464546, 0.02889593504369259, 0.015505357645452023, -0.0018145968206226826, 0.005331339314579964, 0.04260888323187828, 0.002540974412113428, -0.0023768022656440735, -0.01382710412144661, -0.005699003115296364, 0.008828133344650269, -0.0086536118760705, -0.023774810135364532, -0.0030037553515285254, -0.011499568819999695, -0.007941145449876785, 0.0289508868008852, 0.02368262968957424, 0.003958885092288256, -0.021595096215605736, 0.00676572322845459, 0.029408004134893417, 0.012213295325636864, -0.011053711175918579, 0.02234421856701374, 0.006371818948537111, 0.03897247835993767, -0.01289112027734518, 0.026306213811039925, -0.035258300602436066, -0.003956086467951536, 0.0056619793176651, -0.01000550203025341, -0.00003630878563853912, 0.005016006529331207, 0.005330939777195454, 0.008309834636747837, 0.00036549981450662017, 0.04555688425898552, -0.0109489057213068, 0.0013903778744861484, -0.006918339524418116, -0.024876706302165985, 0.012392669916152954, 0.016999416053295135, -0.00047594422358088195, -0.024314049631357193, -0.013240225613117218, 0.022928975522518158, -0.0195754561573267, -0.007006773725152016, -0.013276110403239727, -0.028889093548059464, -0.005765579175204039, 0.06476661562919617, 0.013303376734256744, 0.0012995091965422034, -0.021972548216581345, -0.01915186643600464, 0.053663220256567, 0.01219368726015091, 0.003484009299427271, 0.0011618525022640824, 0.022723488509655, 0.02123248018324375, -0.002612742595374584, 0.0012535632122308016, -0.01793896220624447, 0.04697285592556, 0.029188161715865135, 0.006683825980871916, -0.005556201096624136, -0.05037003755569458, -0.018922682851552963, 0.025581685826182365, -0.0051871491596102715, 0.015094481408596039, 0.008680105209350586, -0.011466814205050468, 0.04435670003294945, 0.006354190409183502, 0.08706554025411606, -0.0047397310845553875, 0.06502704322338104, -0.00605026725679636, 0.027157120406627655, 0.01598726585507393, -0.011204051785171032, 0.048344407230615616, -0.0013104943791404366, 0.032968997955322266, -0.011666294187307358, -0.013600096106529236, 0.009139927104115486, -0.04836072400212288, -0.0027940431609749794, -0.011813625693321228, 0.034219492226839066, 0.016476154327392578, -0.0037309331819415092, -0.028628846630454063, -0.009304195642471313, -0.006862661801278591, -0.029730109497904778, -0.003097535576671362, -0.00016399947344325483, 0.010843186639249325, -0.011540859006345272, 0.002385699888691306, -0.0000911712777451612, 0.0023061870597302914, 0.006778812035918236, -0.0167881827801466, -0.03763043135404587, 0.013360880315303802, -0.009203526191413403, 0.015914838761091232, 0.03544386476278305, -0.027584373950958252, 0.014652884565293789, 0.006473164539784193, -0.011198966763913631, 0.008081622421741486, -0.015303109772503376, 0.00022564445680473, 0.023465318605303764, 0.005435244180262089, 0.0022209170274436474, 0.03433418646454811, -0.003543810686096549, 0.06410208344459534, 0.03313397243618965, 0.01947673037648201, 0.0019852672703564167, -0.016874192282557487, -0.014602371491491795, -0.005657188128679991, -0.0018396598752588034, -0.008897695690393448, 0.014518942683935165, 0.001258812379091978, -0.01167770940810442, 0.00990616250783205, 0.039346855133771896, -0.01067865639925003, 0.03904790058732033, -0.005673255305737257, 0.036402780562639236, 0.021286610513925552, 0.07312168180942535, -0.034083202481269836, 0.021557603031396866, -0.033956944942474365, -0.0006113681010901928, 0.0002849496086128056, 0.04243304580450058, -0.02518860064446926, -0.14082254469394684, -0.024710863828659058, 0.005220047663897276, -0.02910103090107441, 0.012500863522291183, -0.002765607088804245, 0.003483228851109743, -0.009702244773507118, -0.00616078544408083, -0.00023905542911961675, 0.004395491909235716, 0.0065077077597379684, 0.009381876327097416, 0.019024353474378586, 0.033069536089897156, -0.014312050305306911, 0.014819132164120674, 0.024867627769708633, 0.041485194116830826, -0.014952856115996838, -0.016166333109140396, 0.028524605557322502, 0.0006702549871988595, 0.01927955634891987, -0.018657349050045013, 0.012209543026983738, 0.02074454165995121, -0.017315685749053955, -0.013924828730523586, -0.023562029004096985, 0.021205883473157883, -0.00737416185438633, -0.01019597053527832, 0.009881442412734032, 0.009296426549553871, 0.010172511450946331, -0.032115474343299866, -0.04445634037256241, 0.0096783097833395, -0.006287435535341501, 0.05160507559776306, 0.0030428257305175066, -0.05521002039313316, 0.026391172781586647, 0.007662483491003513, 0.08716244995594025, -0.0010643216082826257, 0.00633500749245286, -0.03250953182578087, 0.018549790605902672, 0.004853309132158756, 0.004382972605526447, 0.0021793916821479797, -0.008418788202106953, -0.0048227859660983086, -0.005152605939656496, -0.024850182235240936, -0.023997841402888298, 0.011855321936309338, -0.0022796120028942823, -0.0032660013530403376, -0.022059984505176544, 0.0354916974902153, -0.003494810778647661, 0.01921500638127327, 0.0019456068985164165, 0.010801066644489765, 0.004292914643883705, -0.05421433225274086, 0.009977709501981735, -0.009101090021431446, 0.003668172052130103, 0.019609183073043823, -0.02856437861919403, 0.008305296301841736, -0.005984839517623186, -0.01763848029077053, 0.02126229740679264, 0.016375472769141197, 0.019417107105255127, 0.016652431339025497, 0.021546900272369385, -0.029930973425507545, 0.002315918914973736, -0.05344146490097046, -0.03545326739549637, 0.026942551136016846, -0.030024806037545204, 0.028671296313405037, -0.021829241886734962, 0.0007291574729606509, 0.004388616885989904, -0.02018149383366108 ]

[ 0.00015366730804089457, 0.012523331679403782, 0.016077235341072083, 0.015462844632565975, -0.008142809383571148, -0.0038507741410285234, 0.018469195812940598, -0.012502198107540607, -0.02523144893348217, -0.04173315688967705, 0.048087239265441895, -0.007897830568253994, -0.01037317793816328, 0.019055776298046112, -0.031876955181360245, -0.0062965149991214275, 0.004505045246332884, -0.005260505247861147, -0.03757939115166664, 0.002858239458873868, -0.022581996396183968, -0.002918084617704153, 0.004718287847936153, 0.005425213370472193, -0.00694135669618845, -0.027812039479613304, -0.010740546509623528, 0.0027239613700658083, 0.023490484803915024, 0.009761025197803974, 0.003321155207231641, 0.00028778688283637166, -0.021657072007656097, -0.016680698841810226, 0.017949093133211136, -0.006197015289217234, 0.0124958585947752, 0.008690012618899345, 0.0010074104648083448, -0.006692859344184399, -0.05111994594335556, -0.04573288559913635, -0.023081576451659203, 0.012669503688812256, -0.018229946494102478, -0.009217496030032635, 0.013293788768351078, 0.0013936462346464396, 0.001407470554113388, -0.004726934712380171, -0.02161875180900097, 0.02881035953760147, 0.01207918580621481, -0.003622266696766019, 0.0033485316671431065, 0.041033804416656494, 0.0084619065746665, 0.0023806369863450527, -0.012049824930727482, -0.007544146850705147, 0.015055879950523376, -0.004909995477646589, -0.03080763667821884, -0.004678002558648586, -0.005671546328812838, -0.011298390105366707, 0.026885157451033592, 0.021045377478003502, 0.011893587186932564, -0.02243918552994728, 0.007474604062736034, 0.02089061215519905, 0.014461667276918888, -0.012986737303435802, 0.023765165358781815, 0.006426271051168442, 0.03655651956796646, -0.01642734371125698, 0.02339468151330948, -0.0403493270277977, -0.0033609226811677217, 0.0037832714151591063, -0.009774228557944298, 0.0045493533834815025, 0.0007573885377496481, 0.007658149115741253, 0.00837207306176424, 0.0005252953269518912, 0.047242335975170135, -0.008359099738299847, 0.0007892853463999927, -0.011155589483678341, -0.02333935908973217, 0.009071528911590576, 0.01376411970704794, 0.001433134195394814, -0.020809227600693703, -0.010538659989833832, 0.02436232566833496, -0.02174355462193489, -0.01305175106972456, -0.019505666568875313, -0.025373544543981552, -0.005338152404874563, 0.067715585231781, 0.01519924309104681, 0.002103793900460005, -0.026300257071852684, -0.022913245484232903, 0.04932158812880516, 0.012290632352232933, -0.0034964033402502537, 0.0008599114371463656, 0.02019006572663784, 0.020449979230761528, -0.004596711602061987, 0.0060495659708976746, -0.019010234624147415, 0.05057310685515404, 0.02579709142446518, 0.008100041188299656, -0.008097340352833271, -0.049919936805963516, -0.01976829580962658, 0.03107670322060585, -0.0027539280708879232, 0.014879649505019188, 0.005800900049507618, -0.010751399211585522, 0.048617586493492126, 0.0047599151730537415, 0.09057824313640594, -0.008185097016394138, 0.06072963774204254, -0.00811156164854765, 0.022794418036937714, 0.01819944754242897, -0.010815918445587158, 0.04389191046357155, 0.0005844643455930054, 0.03919471055269241, -0.011936274357140064, -0.010893573053181171, 0.00608171196654439, -0.04724946245551109, 0.0004723385500255972, -0.0124807832762599, 0.036240123212337494, 0.014061951078474522, -0.004820059984922409, -0.027992473915219307, -0.0044279322028160095, -0.0036022469867020845, -0.02515381947159767, -0.00520237535238266, -0.000814033963251859, 0.009783034212887287, -0.018276209011673927, 0.0023043453693389893, -0.0007646929589100182, 0.0022184306290000677, 0.007799386512488127, -0.011616300791501999, -0.044490277767181396, 0.015339729376137257, -0.012225071899592876, 0.01719381846487522, 0.03610798716545105, -0.034460097551345825, 0.014936693012714386, 0.0026255957782268524, -0.008778896182775497, 0.00798993743956089, -0.020751772448420525, 0.004542124457657337, 0.023704763501882553, 0.0037579862400889397, 0.001105622504837811, 0.029781674966216087, -0.0017715011490508914, 0.06012517213821411, 0.026412775740027428, 0.019749363884329796, 0.00014710871619172394, -0.016619058325886726, -0.00819576345384121, -0.002189075341448188, 0.003443073481321335, -0.008143474347889423, 0.011885719373822212, -0.001419251086190343, -0.007916521281003952, 0.008000567555427551, 0.03180743381381035, -0.013370616361498833, 0.03545099496841431, -0.00964384339749813, 0.03712431713938713, 0.019706999883055687, 0.06806842237710953, -0.02734106406569481, 0.019203893840312958, -0.030658287927508354, 0.0009628654806874692, -0.005396840162575245, 0.04113802686333656, -0.01954161748290062, -0.14235907793045044, -0.022572116926312447, 0.008698729798197746, -0.028756944462656975, 0.012074708938598633, -0.0030273995362222195, -0.0006572834099642932, -0.012755297124385834, -0.006580239627510309, -0.006121978163719177, 0.005036534741520882, 0.005071145016700029, 0.006446466781198978, 0.020626327022910118, 0.030796848237514496, -0.018727106973528862, 0.01125637348741293, 0.02338186651468277, 0.043043382465839386, -0.01506657525897026, -0.026050815358757973, 0.0286528579890728, -0.0046478803269565105, 0.016840940341353416, -0.017785899341106415, 0.015507171861827374, 0.019364982843399048, -0.01381360087543726, -0.012596595101058483, -0.025518549606204033, 0.023202329874038696, -0.0021575677674263716, -0.0021982414182275534, 0.009416102431714535, 0.009914560243487358, 0.012764213606715202, -0.03334423154592514, -0.0434909425675869, 0.010836733505129814, -0.011133861728012562, 0.05104326456785202, 0.006839783396571875, -0.05445336923003197, 0.025798093527555466, 0.010630026459693909, 0.08453767746686935, -0.0012400143314152956, 0.007483188062906265, -0.036816343665122986, 0.014648315496742725, 0.004062697757035494, 0.00840643048286438, -0.0012482507154345512, -0.011217118240892887, -0.0031190707813948393, 0.0004513559688348323, -0.03437965363264084, -0.023537980392575264, 0.017877034842967987, -0.0019126132829114795, -0.0009114774875342846, -0.02489207684993744, 0.03727191314101219, -0.006128333974629641, 0.02209130860865116, 0.002974314382299781, 0.009916982613503933, 0.005452021490782499, -0.05139542743563652, 0.010523547418415546, -0.011554542928934097, 0.011731323786079884, 0.019382664933800697, -0.02894262596964836, 0.0051206001080572605, -0.008660472929477692, -0.012861528433859348, 0.022282911464571953, 0.016511397436261177, 0.01588725857436657, 0.019358668476343155, 0.02327423356473446, -0.029748963192105293, 0.005020333919674158, -0.0525578111410141, -0.03680640459060669, 0.025569060817360878, -0.0358109325170517, 0.030290305614471436, -0.029053978621959686, -0.0011830723378807306, 0.006110739428550005, -0.01812782511115074 ]

737

ea233b35-c882-46bd-8017-2aa84201027d

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El interés casacional, requiere que se indique si existe doctrina jurisprudencial sobre la materia, qué aspecto de ella ha sido infringida, la entidad del agravio y la importancia desde una perspectiva general –del ius constitutionis– que entraña su dilucidación, así como que se incorporen las propuestas de solución jurisprudencial ante una resolución judicial de segunda instancia que no cumple con los requisitos denunciados. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, diecisiete de febrero de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS; el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados FREDDY ELI PANDURO ROJAS y CÉSAR AUGUSTO ESPINOZA MORI contra el auto de vista de fojas doscientos ochenta y uno, de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos veinte, de dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, dictó la prolongación del mandato de prisión preventiva en contra de sus defendidos; en el proceso que se les sigue por delito de robo con agravantes en agravio de Grifo y Servicios de Transportes Santo Tomás Empresa Individual de Responsabilidad Limitada. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo (artículo 427, apartado 2, literal ’b’, del Código Procesal Penal), la resolución cuestionada no es de aquellas expresamente autorizadas por el citado artículo 427, primer apartado, del Código Procesal Penal. No obstante ello, al haberse invocado el acceso excepcional a la casación, debe examinarse si se cumple la condición procesal impuesta por el artículo 430, apartado 3, del citado Código, en concordancia con el artículo 428, apartado 1, literal a), de la Ley Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa de los encausados Panduro Rojas y Espinoza Mori en su recurso de casación de fojas doscientos noventa, de once de abril de dos mil dieciséis, no precisa un motivo legalmente establecido para fundar el recurso de casación –supuesto suficiente para su rechazo liminar–. Se limita a mencionar el acceso excepcional al recurso de casación, y cuestiona el auto de prolongación de prisión preventiva denunciando la vulneración de los principios de legalidad procesal, proporcionalidad y congruencia procesal, y la doctrina del sistema interamericano de protección de derechos humanos. CUARTO. Que el interés casacional, como fundamento básico del acceso excepcional al recurso de casación, no está explicado y configurado en el sub-lite. No es posible que se cuestione la totalidad de una institución procesal: prolongación de la prisión preventiva y, sobre esa base, se incorporen argumentos de principio y genéricos con referencias doctrinarias abundantes, al punto de demandar al Tribunal Supremo una resolución que verse sobre todos los perfiles que son objeto de indicación en el acto de interposición del recurso. Se requiere al recurrente, en los marcos de este acceso excepcional, de aceptación discrecional, que se indique si existe doctrina jurisprudencial sobre la materia, qué aspecto de ella ha sido infringida, la entidad del agravio y la importancia desde una perspectiva general –del ius constitutionis– que entraña su dilucidación, así como que se incorporen las propuestas de solución jurisprudencial ante una resolución judicial de segunda instancia que no cumple con los requisitos denunciados. No se advierten concreciones ni lógicas nomofilácticas o de seguridad jurídica que demanden el conocimiento de este incidente de medida de coerción personal. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos, de dos de mayo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados FREDDY ELI PANDURO ROJAS y CÉSAR AUGUSTO ESPINOZA MORI contra el auto de vista de fojas doscientos ochenta y uno, de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos veinte, de dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, dictó la prolongación del mandato de prisión preventiva en contra de sus defendidos; en el proceso que se les sigue por delito de robo con agravantes en agravio de Grifo y Servicios de Transportes Santo Tomás Empresa Individual de Responsabilidad Limitada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz Sánchez Espinoza por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CSM/ast.

Casación

000456-2016

Inadmisibilidad,Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

17/02/2017

El interés casacional, requiere que se indique si existe doctrina jurisprudencial sobre la materia, qué aspecto de ella ha sido infringida, la entidad del agravio y la importancia desde una perspectiva general -del ius constitutionis- que entraña su dilucidación, así como que se incorporen las propuestas de solución jurisprudencial ante una resolución judicial de segunda instancia que no cumple con los requisitos denunciados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea233b35-c882-46bd-8017-2aa84201027d

17/02/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El interés casacional, requiere que se indique si existe doctrina jurisprudencial sobre la materia, qué aspecto de ella ha sido infringida, la entidad del agravio y la importancia desde una perspectiva general -del ius constitutionis- que entraña su dilucidación, así como que se incorporen las propuestas de solución jurisprudencial ante una resolución judicial de segunda instancia que no cumple con los requisitos denunciados.

Inadmisibilidad,Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Proceso Común

2055-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2055-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea233b35-c882-46bd-8017-2aa84201027d

ea233b35-c882-46bd-8017-2aa84201027d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f15ee6e-7a36-4ab7-a466-0d0299d00447

6f15ee6e-7a36-4ab7-a466-0d0299d00447

[ { "text": "FREDDY", "span": [ 651, 657 ] }, { "text": "ELI", "span": [ 658, 661 ] }, { "text": "PANDURO", "span": [ 662, 669 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 670, 675 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 678, 683 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 684, 691 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 692, 700 ] }, { "text": "MORI", "span": [ 701, 705 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1220, 1223 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": ".", "span": [ 1237, 1238 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 2330, 2337 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2338, 2343 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2346, 2354 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 2355, 2359 ] }, { "text": "FREDDY", "span": [ 4426, 4432 ] }, { "text": "ELI", "span": [ 4433, 4436 ] }, { "text": "PANDURO", "span": [ 4437, 4444 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4445, 4450 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4453, 4458 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 4459, 4466 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4467, 4475 ] }, { "text": "MORI", "span": [ 4476, 4480 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5075, 5085 ] }, { "text": "del", "span": [ 5086, 5089 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5090, 5097 ] }, { "text": "de", "span": [ 5098, 5100 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5101, 5114 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5115, 5127 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5310, 5313 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5314, 5321 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5322, 5330 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5369, 5375 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5376, 5381 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5382, 5393 ] }, { "text": ".", "span": [ 5393, 5394 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5401, 5404 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5405, 5411 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5412, 5418 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5420, 5425 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5426, 5432 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5434, 5441 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5442, 5450 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 5452, 5460 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5461, 5469 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5471, 5478 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5479, 5487 ] } ]

[ "freddy", "eli", "panduro", "rojas", "cesar", "augusto", "espinoza", "mori", "san", "martin", "castro", ".", "panduro", "rojas", "espinoza", "mori", "freddy", "eli", "panduro", "rojas", "cesar", "augusto", "espinoza", "mori", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "luz", "sanchez", "espinoza", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "ROJAS", "span": [ 670, 675 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 678, 683 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 684, 691 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 692, 700 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2338, 2343 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2346, 2354 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4445, 4450 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4453, 4458 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 4459, 4466 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4467, 4475 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5314, 5321 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5322, 5330 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5369, 5375 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5376, 5381 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5382, 5393 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5405, 5411 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5412, 5418 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5420, 5425 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5426, 5432 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5434, 5441 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5442, 5450 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 5452, 5460 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5461, 5469 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5471, 5478 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5479, 5487 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El interés casacional, requiere que se indique si existe doctrina jurisprudencial sobre la materia, qué aspecto de ella ha sido infringida, la entidad del agravio y la importancia desde una perspectiva general –del ius constitutionis– que entraña su dilucidación, así como que se incorporen las propuestas de solución jurisprudencial ante una resolución judicial de segunda instancia que no cumple con los requisitos denunciados. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, diecisiete de febrero de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS; el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados FREDDY ELI PANDURO xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MORI contra el auto de vista de fojas doscientos ochenta y uno, de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos veinte, de dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, dictó la prolongación del mandato de prisión preventiva en contra de sus defendidos; en el proceso que se les sigue por delito de robo con agravantes en agravio de Grifo y Servicios de Transportes Santo Tomás Empresa Individual de Responsabilidad Limitada. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo (artículo 427, apartado 2, literal ’b’, del Código Procesal Penal), la resolución cuestionada no es de aquellas expresamente autorizadas por el citado artículo 427, primer apartado, del Código Procesal Penal. No obstante ello, al haberse invocado el acceso excepcional a la casación, debe examinarse si se cumple la condición procesal impuesta por el artículo 430, apartado 3, del citado Código, en concordancia con el artículo 428, apartado 1, literal a), de la Ley Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa de los encausados Panduro xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Mori en su recurso de casación de fojas doscientos noventa, de once de abril de dos mil dieciséis, no precisa un motivo legalmente establecido para fundar el recurso de casación –supuesto suficiente para su rechazo liminar–. Se limita a mencionar el acceso excepcional al recurso de casación, y cuestiona el auto de prolongación de prisión preventiva denunciando la vulneración de los principios de legalidad procesal, proporcionalidad y congruencia procesal, y la doctrina del sistema interamericano de protección de derechos humanos. CUARTO. Que el interés casacional, como fundamento básico del acceso excepcional al recurso de casación, no está explicado y configurado en el sub-lite. No es posible que se cuestione la totalidad de una institución procesal: prolongación de la prisión preventiva y, sobre esa base, se incorporen argumentos de principio y genéricos con referencias doctrinarias abundantes, al punto de demandar al Tribunal Supremo una resolución que verse sobre todos los perfiles que son objeto de indicación en el acto de interposición del recurso. Se requiere al recurrente, en los marcos de este acceso excepcional, de aceptación discrecional, que se indique si existe doctrina jurisprudencial sobre la materia, qué aspecto de ella ha sido infringida, la entidad del agravio y la importancia desde una perspectiva general –del ius constitutionis– que entraña su dilucidación, así como que se incorporen las propuestas de solución jurisprudencial ante una resolución judicial de segunda instancia que no cumple con los requisitos denunciados. No se advierten concreciones ni lógicas nomofilácticas o de seguridad jurídica que demanden el conocimiento de este incidente de medida de coerción personal. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos, de dos de mayo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados FREDDY ELI PANDURO xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MORI contra el auto de vista de fojas doscientos ochenta y uno, de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos veinte, de dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, dictó la prolongación del mandato de prisión preventiva en contra de sus defendidos; en el proceso que se les sigue por delito de robo con agravantes en agravio de Grifo y Servicios de Transportes Santo Tomás Empresa Individual de Responsabilidad Limitada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0018272614106535912, 0.013551181182265282, 0.016326306387782097, 0.012881104834377766, -0.004754875786602497, -0.0014839977957308292, 0.010470660403370857, -0.010225577279925346, -0.03460928425192833, -0.041592057794332504, 0.045526597648859024, -0.011295061558485031, -0.004236629232764244, 0.020098553970456123, -0.02705669030547142, -0.006006029900163412, -0.0014802201185375452, -0.014305701479315758, -0.0280784722417593, 0.0006012823432683945, -0.022021908313035965, 0.0031139494385570288, 0.006181611679494381, 0.0106852687895298, -0.009682830423116684, -0.023496361449360847, -0.007813524454832077, 0.00022558140335604548, 0.023237882182002068, 0.0047746882773935795, 0.0014862548559904099, 0.007858836092054844, -0.024604396894574165, -0.017482243478298187, 0.024427207186818123, -0.008643238805234432, 0.011883762665092945, 0.0047965929843485355, 0.0021014290396124125, -0.0006941292085684836, -0.05098534747958183, -0.057286202907562256, -0.020376751199364662, 0.017647115513682365, -0.017210299149155617, -0.006398540921509266, 0.016313068568706512, 0.006534041371196508, 0.0052936566062271595, -0.006632447708398104, -0.013968742452561855, 0.01704965904355049, 0.014751947484910488, -0.005970466881990433, 0.007920308038592339, 0.04375961422920227, 0.003865419654175639, 0.0007538371719419956, -0.020466899499297142, -0.005540060345083475, 0.010911810211837292, -0.004250247031450272, -0.019416989758610725, -0.0029278951697051525, -0.01403855811804533, -0.007967203855514526, 0.028009478002786636, 0.021552449092268944, 0.0014704426284879446, -0.022833239287137985, 0.0020147482864558697, 0.029555823653936386, 0.010750877670943737, -0.010520514100790024, 0.016050465404987335, 0.007933576591312885, 0.03935491293668747, -0.008182162418961525, 0.02430608682334423, -0.028112057596445084, -0.0015150392428040504, 0.0037533389404416084, -0.0084086824208498, 0.0010271145729348063, 0.0031775084789842367, 0.0010527311824262142, 0.0037897066213190556, -0.0008839036454446614, 0.04926728829741478, -0.0021890290081501007, -0.0018122305627912283, -0.015141277574002743, -0.016486894339323044, 0.009448472410440445, 0.02109350450336933, -0.0006051282398402691, -0.02793431468307972, -0.013434035703539848, 0.025138860568404198, -0.015458297915756702, -0.012004510499536991, -0.015657082200050354, -0.026461517438292503, -0.006848081015050411, 0.06418267637491226, 0.00861484743654728, 0.008998404256999493, -0.019806738942861557, -0.00978234875947237, 0.0495486743748188, 0.013820076361298561, 0.0053666140884160995, 0.0005477708764374256, 0.025333639234304428, 0.02133323810994625, -0.009295365773141384, 0.007599384989589453, -0.019941527396440506, 0.03730849176645279, 0.02827315963804722, 0.007495591416954994, -0.0066468012519180775, -0.04693932458758354, -0.02544444240629673, 0.023041673004627228, 0.0006518309819512069, 0.013550895266234875, 0.0066634900867938995, -0.01933245174586773, 0.04662918671965599, 0.0058382232673466206, 0.083034947514534, -0.007779840845614672, 0.06655219197273254, -0.0033844446297734976, 0.025873413309454918, 0.01918521709740162, -0.01696416176855564, 0.04520590230822563, -0.00980108417570591, 0.03089400753378868, -0.008276086300611496, -0.009924608282744884, 0.006368647329509258, -0.04551330953836441, -0.005087391939014196, -0.0083485571667552, 0.03441090136766434, 0.005905098747462034, -0.003944859374314547, -0.02732490561902523, -0.006695315707474947, -0.0009154709405265749, -0.027367593720555305, -0.0027211171109229326, -0.012946726754307747, 0.00994700938463211, -0.012540202587842941, 0.0063600302673876286, -0.0035286492202430964, 0.0034907402005046606, 0.009631664492189884, -0.018437273800373077, -0.03649264574050903, 0.00694826478138566, -0.004516062792390585, 0.012810437008738518, 0.03496018424630165, -0.02869151532649994, 0.011212384328246117, 0.0013912077993154526, -0.011234533041715622, 0.006427500396966934, -0.013725497759878635, 0.003083990653976798, 0.020121395587921143, 0.005949778947979212, 0.006572223734110594, 0.034589700400829315, -0.0025807537604123354, 0.06760294735431671, 0.035775285214185715, 0.018355563282966614, -0.0015486879274249077, -0.02439825050532818, -0.021298492327332497, -0.004800593014806509, 0.00005117291584610939, -0.006535861175507307, 0.01544931624084711, 0.0010655096266418695, -0.010920594446361065, 0.01725918985903263, 0.03864734619855881, -0.010785329155623913, 0.036963094025850296, -0.00926767848432064, 0.03943651542067528, 0.023341670632362366, 0.07352341711521149, -0.03320355340838432, 0.024420304223895073, -0.04120766371488571, 0.0011330894194543362, 0.0020184009335935116, 0.034321416169404984, -0.030491337180137634, -0.1358570009469986, -0.025411482900381088, 0.006938914302736521, -0.030699599534273148, 0.012422742322087288, -0.0034956494346261024, 0.0014496581861749291, -0.005054700654000044, -0.00028920231852680445, 0.001136438688263297, -0.0011288305977359414, 0.00020206185581628233, 0.007245603017508984, 0.0224994458258152, 0.032706715166568756, -0.01855468563735485, 0.007888412103056908, 0.02597871981561184, 0.04261297360062599, -0.010263833217322826, -0.010126245208084583, 0.031078049913048744, -0.0038320713210850954, 0.007511462084949017, -0.020220234990119934, 0.00661838985979557, 0.02317984774708748, -0.014683898538351059, -0.01803058385848999, -0.025216126814484596, 0.01997756026685238, -0.008714071474969387, -0.014143947511911392, 0.008507398888468742, 0.007094650994986296, 0.007497222162783146, -0.02998192608356476, -0.046397797763347626, 0.006699312012642622, -0.007968179881572723, 0.0549355074763298, 0.0026705749332904816, -0.05225514993071556, 0.026127031072974205, 0.010172191075980663, 0.08838541805744171, 0.0006457732524722815, 0.004088390618562698, -0.03087840974330902, 0.021396202966570854, 0.005182419437915087, -0.0019810511730611324, 0.00008644651825306937, -0.009401604533195496, -0.005237571429461241, -0.006246090400964022, -0.02565646730363369, -0.022073477506637573, 0.016246972605586052, 0.002696024253964424, -0.0005255830474197865, -0.026145625859498978, 0.03492751345038414, -0.004759648814797401, 0.013787774369120598, 0.004320609383285046, 0.013204975053668022, 0.0026458522770553827, -0.05261857435107231, 0.015554319135844707, -0.012582746334373951, 0.007598430849611759, 0.013361314311623573, -0.02978317067027092, 0.012131509371101856, -0.010025756433606148, -0.019617943093180656, 0.022833434864878654, 0.01748126745223999, 0.01515335775911808, 0.018994325771927834, 0.02580355666577816, -0.029509037733078003, -0.0006988761015236378, -0.0477602519094944, -0.03226836398243904, 0.025633424520492554, -0.033140167593955994, 0.027242928743362427, -0.025461044162511826, 0.004982108250260353, 0.003962423652410507, -0.023531204089522362 ]

[ 0.0049500660970807076, 0.019072189927101135, 0.016663381829857826, 0.012454110197722912, -0.0028849176596850157, 0.00008616692502982914, 0.013340406119823456, -0.011283292435109615, -0.03483894467353821, -0.04319616034626961, 0.04475371539592743, -0.007719508837908506, -0.007383678108453751, 0.015622513368725777, -0.02901858277618885, -0.0050977119244635105, 0.003165850415825844, -0.008563647046685219, -0.04054921865463257, 0.001536998082883656, -0.027908027172088623, 0.008554263971745968, 0.0065808226354420185, 0.006866076495498419, -0.005488848779350519, -0.024621207267045975, -0.011339257471263409, 0.0015330297173932195, 0.02288958802819252, 0.006984294392168522, 0.0017195827094838023, 0.00521624693647027, -0.025139475241303444, -0.01823430135846138, 0.024211762472987175, -0.008336628787219524, 0.007635465357452631, 0.010170604102313519, 0.004511694889515638, -0.006308922078460455, -0.04884760081768036, -0.05372387543320656, -0.022054055705666542, 0.015199188143014908, -0.01886134222149849, -0.007982742972671986, 0.019907156005501747, 0.004468880593776703, 0.0006347253802232444, -0.0017161836149170995, -0.01851274073123932, 0.016023561358451843, 0.010639664717018604, -0.006797668989747763, 0.004994651768356562, 0.041669003665447235, 0.010675864294171333, 0.004023021087050438, -0.018235323950648308, -0.008400684222579002, 0.01591973379254341, -0.00047986480058170855, -0.024438902735710144, -0.004252102691680193, -0.00923992320895195, -0.00941233616322279, 0.025048019364476204, 0.01926160231232643, 0.008075161837041378, -0.023445812985301018, 0.0032171772327274084, 0.021635260432958603, 0.01238846406340599, -0.012546724639832973, 0.017875008285045624, 0.007762303575873375, 0.03665471822023392, -0.012139410711824894, 0.020966725423932076, -0.032905396074056625, -0.0009007410844787955, 0.002985383616760373, -0.006945850793272257, 0.004259285517036915, -0.0017802411457523704, 0.003025239333510399, 0.0047238836996257305, -0.0006007182528264821, 0.04910492151975632, -0.00033268361585214734, -0.0026263243053108454, -0.019079942256212234, -0.01662730984389782, 0.005371009930968285, 0.01700524240732193, 0.0004026224778499454, -0.02491307072341442, -0.011709495447576046, 0.025262070819735527, -0.016977285966277122, -0.017172303050756454, -0.02237345464527607, -0.023761112242937088, -0.008299220353364944, 0.0661720484495163, 0.011044845916330814, 0.00869780033826828, -0.02488788776099682, -0.014100653119385242, 0.04475458711385727, 0.013479880057275295, -0.0007748815696686506, 0.0016937133623287082, 0.023802250623703003, 0.019166281446814537, -0.011680706404149532, 0.013729502446949482, -0.02106477878987789, 0.04166578873991966, 0.025442244485020638, 0.00672635342925787, -0.008654439821839333, -0.04591839388012886, -0.02380053512752056, 0.02803286351263523, 0.002753914799541235, 0.012313318438827991, 0.003065224504098296, -0.019919920712709427, 0.05073229596018791, 0.00396419782191515, 0.08565793931484222, -0.009950133971869946, 0.061224110424518585, -0.004288058262318373, 0.020281806588172913, 0.020754706114530563, -0.0152966333553195, 0.039688367396593094, -0.005731484387069941, 0.035437751561403275, -0.008866784162819386, -0.006840636022388935, 0.0038732651155442, -0.04403911903500557, -0.001383137539960444, -0.00889595877379179, 0.034457381814718246, 0.0035837118048220873, -0.006166019476950169, -0.028731590136885643, -0.003792708972468972, 0.004108596593141556, -0.02511804923415184, -0.005238313693553209, -0.011339938268065453, 0.00961427390575409, -0.01805710978806019, 0.0067614358849823475, -0.00476836645975709, 0.003659540554508567, 0.010305939242243767, -0.013230419717729092, -0.041984397917985916, 0.008693385869264603, -0.009985728189349174, 0.015057346783578396, 0.035626091063022614, -0.03496827185153961, 0.012087779119610786, -0.0023507813457399607, -0.010590679943561554, 0.004877685569226742, -0.020628195255994797, 0.006028860341757536, 0.020116319879889488, 0.0034843229223042727, 0.005316996481269598, 0.030222436413168907, -0.0028861388564109802, 0.06104008108377457, 0.027503566816449165, 0.0167673472315073, -0.0028493276331573725, -0.023977484554052353, -0.014643346890807152, -0.0017208557110279799, 0.005597544834017754, -0.005769046954810619, 0.012315616942942142, -0.000008988335139292758, -0.005929986014962196, 0.016777321696281433, 0.03292863070964813, -0.013126623816788197, 0.034096650779247284, -0.012978741899132729, 0.039066627621650696, 0.019538819789886475, 0.06754527240991592, -0.026360007002949715, 0.02173355594277382, -0.03600528463721275, 0.0011460355017334223, -0.00240844557993114, 0.03577840328216553, -0.024139029905200005, -0.13852153718471527, -0.023210959509015083, 0.009750543162226677, -0.028866076841950417, 0.01182328537106514, -0.0016952535370364785, -0.002404182218015194, -0.008368297480046749, 0.0002186131023336202, -0.0062769632786512375, 0.0000437058879469987, 0.0002539986453484744, 0.0035827774554491043, 0.022218087688088417, 0.03221355378627777, -0.021884407848119736, 0.004830909892916679, 0.02562168799340725, 0.04135235399007797, -0.009617431089282036, -0.019036371260881424, 0.03259877860546112, -0.008207161910831928, 0.0060583921149373055, -0.019814468920230865, 0.008580366149544716, 0.022655785083770752, -0.013170627877116203, -0.01777484454214573, -0.02739059552550316, 0.022364933043718338, -0.002420267555862665, -0.005184847861528397, 0.006885184440761805, 0.007920575328171253, 0.011083112098276615, -0.032088931649923325, -0.04427690804004669, 0.005933085456490517, -0.01206884067505598, 0.05627087131142616, 0.00618778495118022, -0.0518612377345562, 0.024900540709495544, 0.011690525338053703, 0.08546725660562515, 0.00026455073384568095, 0.0056571150198578835, -0.03466891497373581, 0.01748056150972843, 0.003213451709598303, 0.001981097273528576, -0.00365382619202137, -0.012182075530290604, -0.0035838375333696604, 0.0007293875678442419, -0.03470605984330177, -0.022448718547821045, 0.01943548582494259, 0.00429225480183959, 0.0013808304211124778, -0.028369035571813583, 0.036321766674518585, -0.007204223424196243, 0.016807829961180687, 0.0037976710591465235, 0.010623196139931679, 0.004687573295086622, -0.050351839512586594, 0.015179960057139397, -0.015634171664714813, 0.0157542135566473, 0.01455365214496851, -0.029096661135554314, 0.010426202788949013, -0.012789716012775898, -0.01507953554391861, 0.022903883829712868, 0.01892124116420746, 0.011025643907487392, 0.02268865518271923, 0.02777915447950363, -0.029375068843364716, 0.00003779670805670321, -0.04872024804353714, -0.031305793672800064, 0.024703608825802803, -0.03857798129320145, 0.02862272411584854, -0.03338808938860893, 0.002610276686027646, 0.0070161353796720505, -0.019911283627152443 ]

476

ea33f30c-6ebc-441c-9523-4a2f5289ca03

2017

Sala Penal Transitoria

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. La sentencia de vista respondió el íntegro de los agravios en apelación, que se han repetido en esta sede procesal. Los hechos atribuidos han sido glosados al igual que el contexto de los mismos. La motivación es razonable. En consecuencia, a final de cuenta los recurrentes crípticamente inciden en la necesidad de que se vuelva a valorar el material probatorio, lo que no es de recibo en el recurso de casación -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, diecinueve de mayo de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados RICHAR OSCAR SANABRIA FLOREZ y YOSIP PIZARRO QUISPE contra la sentencia de vista de fojas setecientos noventa y uno, de trece de julio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos catorce, de ocho de febrero de dos mil dieciséis, que los condenó como autores del delito de extorsión con agravantes en agravio de Sadan Husein Fuentes Apaza, Nieda Liz Mamani Almanza y Luz María Apaza Fuentes a dieciocho años de pena privativa de libertad y cinco años de inhabilitación, así como al pago solidario de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de extorsión con agravantes (artículo 200, primer y quinto párrafos, del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, de veintidós de julio de dos mil siete), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Sanabria Florez en su recurso de casación de fojas ochocientos veintisiete, de veintisiete de julio de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional y vulneración de precepto material (artículo 429, numerales 1 y 3, del Código Procesal Penal). Alega que se infringió el principio de imputación necesaria al no acreditarse el delito imputado; que no se acreditó la preexistencia del perjuicio económico; que no existe pericia que acredite la amenaza típica del delito atribuido –la amenaza en sí no se ha probado–; que no se precisó las circunstancias antecedentes y posteriores del delito, lo que limitó el derecho de defensa; que la fiscalía buscó encubrir personas; que los agraviados no han concurrido al acto oral y sus declaraciones sumariales son contradictorias. De otro lado, no se aplicó el artículo VII numeral 3 del Título Preliminar del Código Procesal Penal, no se interpretó correctamente el artículo 393, numeral 2 del mismo Código, sobre valoración conjunta de la prueba, y se vulneraron derechos fundamentales (motivación, debido proceso y prohibición de analogía). CUARTO. Que el acusado Pizarro Quispe en su recurso de casación de fojas ochocientos treinta y ocho, de uno de agosto de dos mil quince, incorpora como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de la garantía de motivación. Aduce que no existe claridad y precisión en la acusación (no se dice si el requerimiento de dinero fue por amenaza o por violencia; que nunca se le halló dinero alguno; que no se explica por qué es coautor del delito; que contradictoriamente se dice que Luz María Fuentes Apaza fue privada de su libertad y luego que nunca fue detenida; que las diligencias de declaración de las agraviadas se consignaron a la misma hora –lo que no procede–; que varias manifestaciones se tomaron en simultaneo y tres testigos se contradijeron y otros son meramente testigos de referencia; que no está claro dónde se produjo la intervención de los imputados; que las actas de reconocimiento no cumplen con las formalidades de ley; que la sentencia de vista solo enumeró las pruebas pero sin explicarlas debidamente. De otro lado, el Colegiado amparó la sentencia en pruebas no invocadas por el juez de primera instancia, no se advirtió que él carece de antecedentes ni se tuvo en cuenta sus posibilidades económicas para la definición del monto de la reparación civil. Se incorporó el motivo de casación de apartamiento de doctrina jurisprudencial, pero no existe explicación y justificación alguna; luego, no es del caso mencionarla y analizarla. QUINTO. Que la sentencia de vista respondió el íntegro de los agravios en apelación, que se han repetido en esta sede procesal. Los hechos atribuidos han sido glosados al igual que el contexto de los mismos. La motivación es razonable y (no consta ausencia de análisis de pruebas esenciales –tampoco de los actos de investigación previos– ni utilización de máxima de experiencias indebidas o de una generalidad que impide una conclusión fáctica determinada); se contrastó lo expuesto por los agraviados con lo precisado por los fiscales antidrogas que intervinieron en las primeras diligencias; y, se precisó que el medio típico fue la amenaza y que en efecto se entregó dinero a los imputados. No puede, en consecuencia, afirmarse una infracción a la garantía de motivación ni de determinadas normas procesales –el motivo del recurso se centró en preceptos materiales–. En este punto nada dice que la medición de la pena infringió alguna norma legal concreta y de la influencia de algún extremo para la determinación de la misma (análisis de las circunstancias genéricas de atenuación: ausencia de antecedentes) y, por lo demás, es obvio que en la definición del monto de la reparación civil solo se toma en cuenta el daño causado y no las posibilidades económicas del responsable. Respecto a la denuncia casatoria en el sentido de que en la sentencia de segunda instancia se valoró pruebas no invocadas en la de primera instancia, la presentación del caso es confusa y no detalla y ni justifica el nivel de incidencia con la ratificación del primer fallo. SEXTO. Que, en consecuencia, a final de cuenta los recurrentes crípticamente inciden en la necesidad de que se vuelva a valorar el material probatorio, lo que no es de recibo en el recurso de casación, circunscrito al examen de infracciones normativas. Asimismo, varios de sus planteamientos, según se anotó, carecen de contenido casacional y otros muchos, como se acotó, no tienen encaje en los motivos denunciados. En consecuencia, el recurso planteado, además, carece manifiestamente de fundamento. SÉPTIMO. Que es de aplicación el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ochocientos sesenta y tres, de dos de agosto de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados RICHAR OSCAR SANABRIA FLOREZ y YOSIP PIZARRO QUISPE contra la sentencia de vista de fojas setecientos noventa y uno, de trece de julio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos catorce, de ocho de febrero de dos mil dieciséis, que los condenó como autores del delito de extorsión con agravantes en agravio de Sadan Husein Fuentes Apaza, Nieda Liz Mamani Almanza y Luz María Apaza Fuentes a dieciocho años de pena privativa de libertad y cinco años de inhabilitación, así como al pago solidario de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Casación

000845-2016

motivación razonable,Valoración probatoria,no recibo vía casación

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

19/05/2017

La sentencia de vista respondió el íntegro de los agravios en apelación, que se han repetido en esta sede procesal. Los hechos atribuidos han sido glosados al igual que el contexto de los mismos. La motivación es razonable. En consecuencia, a final de cuenta los recurrentes crípticamente inciden en la necesidad de que se vuelva a valorar el material probatorio, lo que no es de recibo en el recurso de casación

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea33f30c-6ebc-441c-9523-4a2f5289ca03

19/05/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La sentencia de vista respondió el íntegro de los agravios en apelación, que se han repetido en esta sede procesal. Los hechos atribuidos han sido glosados al igual que el contexto de los mismos. La motivación es razonable. En consecuencia, a final de cuenta los recurrentes crípticamente inciden en la necesidad de que se vuelva a valorar el material probatorio, lo que no es de recibo en el recurso de casación

motivación razonable,Valoración probatoria,no recibo vía casación

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Proceso Común

844-2013-0

SALA DE APELACIONES

844-2013-0

JUZGADO COLEGIADO - Juliaca

844-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea33f30c-6ebc-441c-9523-4a2f5289ca03

ea33f30c-6ebc-441c-9523-4a2f5289ca03

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0d122c8-ff26-467a-bc26-35785961132d

a0d122c8-ff26-467a-bc26-35785961132d

[ { "text": "RICHAR", "span": [ 611, 617 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 618, 623 ] }, { "text": "SANABRIA", "span": [ 624, 632 ] }, { "text": "FLOREZ", "span": [ 633, 639 ] }, { "text": "YOSIP", "span": [ 642, 647 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 648, 655 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 656, 662 ] }, { "text": "Sadan", "span": [ 971, 976 ] }, { "text": "Husein", "span": [ 977, 983 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 984, 991 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 992, 997 ] }, { "text": "Nieda", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 1005, 1008 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "Almanza", "span": [ 1016, 1023 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1026, 1029 ] }, { "text": "María", "span": [ 1030, 1035 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 1036, 1041 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 1042, 1049 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1307, 1310 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1311, 1317 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1318, 1324 ] }, { "text": ".", "span": [ 1324, 1325 ] }, { "text": "Sanabria", "span": [ 2252, 2260 ] }, { "text": "Florez", "span": [ 2261, 2267 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 3405, 3412 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3413, 3419 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 3897, 3900 ] }, { "text": "María", "span": [ 3901, 3906 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 3907, 3914 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3915, 3920 ] }, { "text": "RICHAR", "span": [ 7290, 7296 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 7297, 7302 ] }, { "text": "SANABRIA", "span": [ 7303, 7311 ] }, { "text": "FLOREZ", "span": [ 7312, 7318 ] }, { "text": "YOSIP", "span": [ 7321, 7326 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 7327, 7334 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7335, 7341 ] }, { "text": "Sadan", "span": [ 7650, 7655 ] }, { "text": "Husein", "span": [ 7656, 7662 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 7663, 7670 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7671, 7676 ] }, { "text": "Nieda", "span": [ 7678, 7683 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 7684, 7687 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7688, 7694 ] }, { "text": "Almanza", "span": [ 7695, 7702 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 7705, 7708 ] }, { "text": "María", "span": [ 7709, 7714 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7715, 7720 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 7721, 7728 ] }, { "text": "ORDENARON", "span": [ 8040, 8049 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 8068, 8078 ] }, { "text": "del", "span": [ 8079, 8082 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 8083, 8090 ] }, { "text": "de", "span": [ 8091, 8093 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 8094, 8107 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 8108, 8120 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8286, 8289 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8290, 8296 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8297, 8303 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8305, 8310 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8311, 8322 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8324, 8329 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8330, 8336 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8338, 8345 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8346, 8354 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8356, 8364 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8365, 8373 ] } ]

[ "richar", "oscar", "sanabria", "florez", "yosip", "pizarro", "quispe", "sadan", "husein", "fuentes", "apaza", "nieda", "liz", "mamani", "almanza", "luz", "maria", "apaza", "fuentes", "san", "martin", "castro", ".", "sanabria", "florez", "pizarro", "quispe", "luz", "maria", "fuentes", "apaza", "richar", "oscar", "sanabria", "florez", "yosip", "pizarro", "quispe", "sadan", "husein", "fuentes", "apaza", "nieda", "liz", "mamani", "almanza", "luz", "maria", "apaza", "fuentes", "ordenaron", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 618, 623 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 656, 662 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 992, 997 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "María", "span": [ 1030, 1035 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 1036, 1041 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1311, 1317 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1318, 1324 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3413, 3419 ] }, { "text": "María", "span": [ 3901, 3906 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3915, 3920 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 7297, 7302 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7335, 7341 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7671, 7676 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7688, 7694 ] }, { "text": "María", "span": [ 7709, 7714 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7715, 7720 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8290, 8296 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8297, 8303 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8305, 8310 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8311, 8322 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8324, 8329 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8330, 8336 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8338, 8345 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8346, 8354 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8356, 8364 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8365, 8373 ] } ]

Excepcionalidad del recurso de casación Sumilla. La sentencia de vista respondió el íntegro de los agravios en apelación, que se han repetido en esta sede procesal. Los hechos atribuidos han sido glosados al igual que el contexto de los mismos. La motivación es razonable. En consecuencia, a final de cuenta los recurrentes crípticamente inciden en la necesidad de que se vuelva a valorar el material probatorio, lo que no es de recibo en el recurso de casación -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, diecinueve de mayo de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados RICHAR xxxxxxxxxx SANABRIA FLOREZ y YOSIP PIZARRO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas setecientos noventa y uno, de trece de julio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos catorce, de ocho de febrero de dos mil dieciséis, que los condenó como autores del delito de extorsión con agravantes en agravio de Sadan Husein Fuentes xxxxxxxxxx, Nieda Liz xxxxxxxxxx Almanza y Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fuentes a dieciocho años de pena privativa de libertad y cinco años de inhabilitación, así como al pago solidario de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de extorsión con agravantes (artículo 200, primer y quinto párrafos, del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, de veintidós de julio de dos mil siete), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Sanabria Florez en su recurso de casación de fojas ochocientos veintisiete, de veintisiete de julio de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional y vulneración de precepto material (artículo 429, numerales 1 y 3, del Código Procesal Penal). Alega que se infringió el principio de imputación necesaria al no acreditarse el delito imputado; que no se acreditó la preexistencia del perjuicio económico; que no existe pericia que acredite la amenaza típica del delito atribuido –la amenaza en sí no se ha probado–; que no se precisó las circunstancias antecedentes y posteriores del delito, lo que limitó el derecho de defensa; que la fiscalía buscó encubrir personas; que los agraviados no han concurrido al acto oral y sus declaraciones sumariales son contradictorias. De otro lado, no se aplicó el artículo VII numeral 3 del Título Preliminar del Código Procesal Penal, no se interpretó correctamente el artículo 393, numeral 2 del mismo Código, sobre valoración conjunta de la prueba, y se vulneraron derechos fundamentales (motivación, debido proceso y prohibición de analogía). CUARTO. Que el acusado Pizarro xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas ochocientos treinta y ocho, de uno de agosto de dos mil quince, incorpora como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de la garantía de motivación. Aduce que no existe claridad y precisión en la acusación (no se dice si el requerimiento de dinero fue por amenaza o por violencia; que nunca se le halló dinero alguno; que no se explica por qué es coautor del delito; que contradictoriamente se dice que Luz xxxxxxxxxx Fuentes xxxxxxxxxx fue privada de su libertad y luego que nunca fue detenida; que las diligencias de declaración de las agraviadas se consignaron a la misma hora –lo que no procede–; que varias manifestaciones se tomaron en simultaneo y tres testigos se contradijeron y otros son meramente testigos de referencia; que no está claro dónde se produjo la intervención de los imputados; que las actas de reconocimiento no cumplen con las formalidades de ley; que la sentencia de vista solo enumeró las pruebas pero sin explicarlas debidamente. De otro lado, el Colegiado amparó la sentencia en pruebas no invocadas por el juez de primera instancia, no se advirtió que él carece de antecedentes ni se tuvo en cuenta sus posibilidades económicas para la definición del monto de la reparación civil. Se incorporó el motivo de casación de apartamiento de doctrina jurisprudencial, pero no existe explicación y justificación alguna; luego, no es del caso mencionarla y analizarla. QUINTO. Que la sentencia de vista respondió el íntegro de los agravios en apelación, que se han repetido en esta sede procesal. Los hechos atribuidos han sido glosados al igual que el contexto de los mismos. La motivación es razonable y (no consta ausencia de análisis de pruebas esenciales –tampoco de los actos de investigación previos– ni utilización de máxima de experiencias indebidas o de una generalidad que impide una conclusión fáctica determinada); se contrastó lo expuesto por los agraviados con lo precisado por los fiscales antidrogas que intervinieron en las primeras diligencias; y, se precisó que el medio típico fue la amenaza y que en efecto se entregó dinero a los imputados. No puede, en consecuencia, afirmarse una infracción a la garantía de motivación ni de determinadas normas procesales –el motivo del recurso se centró en preceptos materiales–. En este punto nada dice que la medición de la pena infringió alguna norma legal concreta y de la influencia de algún extremo para la determinación de la misma (análisis de las circunstancias genéricas de atenuación: ausencia de antecedentes) y, por lo demás, es obvio que en la definición del monto de la reparación civil solo se toma en cuenta el daño causado y no las posibilidades económicas del responsable. Respecto a la denuncia casatoria en el sentido de que en la sentencia de segunda instancia se valoró pruebas no invocadas en la de primera instancia, la presentación del caso es confusa y no detalla y ni justifica el nivel de incidencia con la ratificación del primer fallo. SEXTO. Que, en consecuencia, a final de cuenta los recurrentes crípticamente inciden en la necesidad de que se vuelva a valorar el material probatorio, lo que no es de recibo en el recurso de casación, circunscrito al examen de infracciones normativas. Asimismo, varios de sus planteamientos, según se anotó, carecen de contenido casacional y otros muchos, como se acotó, no tienen encaje en los motivos denunciados. En consecuencia, el recurso planteado, además, carece manifiestamente de fundamento. SÉPTIMO. Que es de aplicación el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ochocientos sesenta y tres, de dos de agosto de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados RICHAR xxxxxxxxxx SANABRIA FLOREZ y YOSIP PIZARRO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas setecientos noventa y uno, de trece de julio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos catorce, de ocho de febrero de dos mil dieciséis, que los condenó como autores del delito de extorsión con agravantes en agravio de Sadan Husein Fuentes xxxxxxxxxx, Nieda Liz xxxxxxxxxx Almanza y Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fuentes a dieciocho años de pena privativa de libertad y cinco años de inhabilitación, así como al pago solidario de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0027117126155644655, 0.011098899878561497, 0.011057820171117783, 0.013648531399667263, -0.012611703015863895, 0.0018403705907985568, 0.008753318339586258, -0.015145286917686462, -0.0336441770195961, -0.042341191321611404, 0.050793152302503586, -0.007588543929159641, -0.00616516312584281, 0.023396821692585945, -0.023949062451720238, -0.00775940902531147, 0.00097991235088557, -0.01236994843930006, -0.023165060207247734, -0.0007145089330151677, -0.026064405217766762, -0.008225060068070889, -0.00008227321814047173, 0.008403779938817024, -0.006893611513078213, -0.02744007669389248, -0.008126843720674515, 0.0036158983130007982, 0.03454388305544853, 0.0064346869476139545, 0.003922953736037016, 0.0013946015387773514, -0.019951358437538147, -0.020083703100681305, 0.020585786551237106, -0.009804563596844673, 0.01489275973290205, 0.004187080077826977, 0.0010548064019531012, -0.00001060161866917042, -0.056368932127952576, -0.055862098932266235, -0.018990229815244675, 0.01191219873726368, -0.01721947453916073, -0.006982356309890747, 0.01156758051365614, -0.002174068009480834, 0.005901844706386328, -0.004399395082145929, -0.015158917754888535, 0.02169951982796192, 0.01268785074353218, -0.0042242915369570255, 0.00804207008332014, 0.04494956508278847, 0.0007922839722596109, 0.0039681848138570786, -0.016649438068270683, -0.00565818976610899, 0.009342439472675323, -0.011156193912029266, -0.02287384681403637, -0.0027322073001414537, -0.009568692184984684, -0.0076577323488891125, 0.0337783508002758, 0.018791021779179573, 0.0027924932073801756, -0.02540202997624874, 0.007275523617863655, 0.03255229443311691, 0.010028306394815445, -0.012049730867147446, 0.016719693318009377, 0.01266898401081562, 0.04171845689415932, -0.010914909653365612, 0.02097506634891033, -0.0320969820022583, -0.005278386641293764, 0.004293049685657024, -0.006824299693107605, 0.0037348957266658545, 0.0034996678587049246, 0.007666344754397869, 0.002123377751559019, 0.00026337141753174365, 0.049395602196455, -0.006902199238538742, 0.002240941394120455, -0.00518570002168417, -0.02094597928225994, 0.00803880114108324, 0.01623830944299698, 0.0007827022345736623, -0.02978656440973282, -0.012830924242734909, 0.03367651253938675, -0.02684817649424076, -0.005237727425992489, -0.013459778390824795, -0.02950715273618698, -0.0032838366460055113, 0.06596171110868454, 0.014509917236864567, 0.004783351439982653, -0.023944512009620667, -0.019983340054750443, 0.046953994780778885, 0.012808904983103275, 0.002042990643531084, -0.004323864355683327, 0.02201281115412712, 0.018716106191277504, -0.005873435642570257, 0.000026217749109491706, -0.02151157520711422, 0.04519595950841904, 0.02848554216325283, 0.008837103843688965, -0.00793926976621151, -0.051559314131736755, -0.016347071155905724, 0.025796355679631233, -0.0011034596245735884, 0.012347604148089886, 0.005476575344800949, -0.008337619714438915, 0.04515407606959343, 0.0028420716989785433, 0.08675848692655563, -0.006018512416630983, 0.06538672000169754, -0.005662967916578054, 0.02492746338248253, 0.01870318129658699, -0.010080656036734581, 0.048677630722522736, -0.002040861640125513, 0.035841409116983414, -0.012521619908511639, -0.009945685043931007, 0.0035440141800791025, -0.0441817082464695, -0.004378892481327057, -0.013010379858314991, 0.03790128976106644, 0.016213929280638695, -0.008408216759562492, -0.029013989493250847, -0.005791921634227037, -0.010971969924867153, -0.02776114083826542, -0.00010038946493295953, -0.005356018431484699, 0.005385934375226498, -0.013542824424803257, 0.005890855565667152, -0.0016686763847246766, 0.005187444854527712, 0.006612694822251797, -0.0126115083694458, -0.03557794168591499, 0.015566025860607624, -0.010092449374496937, 0.016225118190050125, 0.038177330046892166, -0.028138205409049988, 0.01038778480142355, 0.006138233933597803, -0.010768558830022812, 0.007861178368330002, -0.019083663821220398, 0.00023586119641549885, 0.024832038208842278, 0.009316530078649521, 0.004596067126840353, 0.03548207879066467, 0.0007136662607081234, 0.06305897235870361, 0.03174824267625809, 0.02126109041273594, 0.0026870539877563715, -0.02008689008653164, -0.011859419755637646, -0.005009766202419996, 0.0038802390918135643, -0.01294563990086317, 0.014974696561694145, -0.001206054468639195, -0.012952347286045551, 0.013388353399932384, 0.04630012437701225, -0.012892698869109154, 0.041196309030056, -0.008024444803595543, 0.033977460116147995, 0.028695762157440186, 0.07102426886558533, -0.0227416530251503, 0.025942305102944374, -0.04112449660897255, 0.00038683938328176737, 0.00008777492621447891, 0.036952633410692215, -0.027465322986245155, -0.1411760449409485, -0.02963513508439064, 0.008544450625777245, -0.03064209595322609, 0.010391979478299618, -0.0014066541334614158, 0.002820500172674656, -0.0072259153239429, -0.007726047653704882, 0.004161354154348373, 0.0020543939899653196, 0.005438088905066252, 0.007562486454844475, 0.024030307307839394, 0.034696463495492935, -0.01399783231317997, 0.008928734809160233, 0.021475156769156456, 0.03589818999171257, -0.014510102570056915, -0.016912242397665977, 0.03124016337096691, 0.0022394410334527493, 0.013877743855118752, -0.016217485070228577, 0.00880362093448639, 0.01968492567539215, -0.0189885925501585, -0.019857006147503853, -0.017577366903424263, 0.016029907390475273, -0.0038060196675360203, -0.012857130728662014, 0.010456075891852379, 0.005354945547878742, 0.006532315630465746, -0.023747842758893967, -0.04918379336595535, 0.012990555725991726, -0.006502383854240179, 0.0405142605304718, 0.00641507375985384, -0.05200495943427086, 0.01789487712085247, 0.005729415453970432, 0.08215933293104172, -0.005191405303776264, 0.007877296768128872, -0.035375963896512985, 0.02716994471848011, 0.003789100795984268, 0.0009662961238063872, 0.001088742516003549, -0.003611704334616661, -0.007848484441637993, -0.004553685430437326, -0.02253561280667782, -0.023048602044582367, 0.012789808213710785, -0.002146197948604822, -0.004433886148035526, -0.02259621024131775, 0.03832552582025528, -0.004443546291440725, 0.019655993208289146, -0.0015058314893394709, 0.010902517475187778, 0.003798911813646555, -0.053682539612054825, 0.011845891363918781, -0.013793881982564926, 0.006487276405096054, 0.015919629484415054, -0.02925226278603077, 0.01096202339977026, -0.007150511723011732, -0.01950419321656227, 0.020844044163823128, 0.013322792947292328, 0.01651867665350437, 0.01650065742433071, 0.020963387563824654, -0.029370294883847237, 0.001955677755177021, -0.0578429251909256, -0.030641688033938408, 0.031139858067035675, -0.03476545959711075, 0.0231496449559927, -0.022779759019613266, 0.00046513884444721043, 0.0005588995409198105, -0.019709140062332153 ]

[ 0.004784394521266222, 0.014586342498660088, 0.011215107515454292, 0.012809859588742256, -0.009663084521889687, 0.002551296493038535, 0.011529844254255295, -0.014647088013589382, -0.03348936513066292, -0.04346224665641785, 0.05113673955202103, -0.0050220126286149025, -0.008332892321050167, 0.02142660692334175, -0.026676490902900696, -0.006309640593826771, 0.0037044668570160866, -0.008475960232317448, -0.030934583395719528, -0.0012247728882357478, -0.02954176254570484, -0.0038285276386886835, -0.0002734424197115004, 0.005693723447620869, -0.005292707122862339, -0.028836742043495178, -0.010152352973818779, 0.004242220427840948, 0.034207798540592194, 0.008498556911945343, 0.0045097297988832, -0.0009644700912758708, -0.020813222974538803, -0.019515017047524452, 0.021155990660190582, -0.009393436834216118, 0.011163253337144852, 0.007967385463416576, 0.0018590864492580295, -0.0028977785259485245, -0.05589784309267998, -0.05354078859090805, -0.02065807394683361, 0.009872364811599255, -0.017436301335692406, -0.006886949297040701, 0.01500152051448822, -0.0024453855585306883, 0.002995668677613139, -0.0007458412437699735, -0.018138974905014038, 0.021182700991630554, 0.009649782441556454, -0.004263545852154493, 0.006241832859814167, 0.044247280806303024, 0.0046722423285245895, 0.007167324889451265, -0.01564890705049038, -0.006575727369636297, 0.012481126002967358, -0.008240181021392345, -0.02682957798242569, -0.003830488072708249, -0.005417105741798878, -0.010123871266841888, 0.032513633370399475, 0.017631324008107185, 0.007349284365773201, -0.025771377608180046, 0.007190520875155926, 0.027884945273399353, 0.010917575098574162, -0.01317623257637024, 0.01795918494462967, 0.012425675988197327, 0.04098064824938774, -0.013507966883480549, 0.018511107191443443, -0.03504091501235962, -0.004866901319473982, 0.003750526113435626, -0.0058862618170678616, 0.004496128764003515, 0.0012033296516165137, 0.009444552473723888, 0.002578968880698085, 0.0009721860405988991, 0.04959097504615784, -0.0051681967452168465, 0.0019325102912262082, -0.007961862720549107, -0.02094455063343048, 0.005982628092169762, 0.013210081495344639, 0.002544035902246833, -0.028359757736325264, -0.011534033343195915, 0.03414212912321091, -0.027254018932580948, -0.008929857984185219, -0.0183426346629858, -0.027003208175301552, -0.0042382488027215, 0.06691144406795502, 0.015617198310792446, 0.005290667992085218, -0.026542266830801964, -0.023314395919442177, 0.045219093561172485, 0.012764010578393936, -0.0019235331565141678, -0.003918781876564026, 0.021643999963998795, 0.018938913941383362, -0.007857929915189743, 0.003761554602533579, -0.02289646863937378, 0.04676325246691704, 0.026747113093733788, 0.009159422479569912, -0.007231076713651419, -0.05176284909248352, -0.01617935672402382, 0.02886807546019554, 0.000030463805160252377, 0.011521059088408947, 0.004235055297613144, -0.00939922034740448, 0.048245564103126526, 0.0013788706855848432, 0.08898350596427917, -0.007635845337063074, 0.06241421774029732, -0.006937665399163961, 0.022186772897839546, 0.01978331431746483, -0.009856287389993668, 0.04531911388039589, -0.00017284939531236887, 0.03992117568850517, -0.013540532439947128, -0.00824684463441372, 0.0013085813261568546, -0.044395118951797485, -0.0018735298654064536, -0.013077682815492153, 0.03895879536867142, 0.014634378254413605, -0.009172043763101101, -0.02939697541296482, -0.0038416192401200533, -0.007407406810671091, -0.02619493193924427, -0.0004159616364631802, -0.005403973627835512, 0.006094745360314846, -0.016458433121442795, 0.006185129284858704, -0.0017082332633435726, 0.005821123719215393, 0.007290110923349857, -0.009523220360279083, -0.0402071438729763, 0.016200216487050056, -0.01291018258780241, 0.01815597526729107, 0.038249269127845764, -0.03341105952858925, 0.011659640818834305, 0.0039172181859612465, -0.009624877013266087, 0.006802287418395281, -0.023931153118610382, 0.002491418970748782, 0.02286153845489025, 0.008911664597690105, 0.0031522035133093596, 0.033432260155677795, 0.00039065664168447256, 0.05990281328558922, 0.0274551622569561, 0.021479418501257896, 0.0015862596919760108, -0.020283643156290054, -0.008196299895644188, -0.0026633732486516237, 0.007426808588206768, -0.012177539989352226, 0.011427147313952446, -0.0024856338277459145, -0.00905680377036333, 0.013440876267850399, 0.042071107774972916, -0.01438484899699688, 0.038045018911361694, -0.010445404797792435, 0.03383656218647957, 0.026918534189462662, 0.06678300350904465, -0.018004750832915306, 0.024824736639857292, -0.038148559629917145, 0.00028195444610901177, -0.003120462177321315, 0.03708038106560707, -0.02352597564458847, -0.1415807008743286, -0.02844448946416378, 0.011050508357584476, -0.029814407229423523, 0.009514538571238518, -0.001111248042434454, 0.0004952907911501825, -0.00885771308094263, -0.008281426504254341, -0.0006999618490226567, 0.002234518760815263, 0.005586211569607258, 0.00541106890887022, 0.024647962301969528, 0.03358318284153938, -0.016910400241613388, 0.005961311981081963, 0.021666690707206726, 0.03539488464593887, -0.015320691280066967, -0.022720061242580414, 0.03211522102355957, -0.0005583337624557316, 0.012342882342636585, -0.01636461168527603, 0.010558429174125195, 0.01897183619439602, -0.01768314093351364, -0.019520264118909836, -0.020136915147304535, 0.017823802307248116, -0.0003587635001167655, -0.007795033045113087, 0.008466457948088646, 0.006779396906495094, 0.008593560196459293, -0.025545641779899597, -0.0477445125579834, 0.012144362553954124, -0.010115539655089378, 0.04081593453884125, 0.008454579859972, -0.052537959069013596, 0.017349569126963615, 0.0060830931179225445, 0.08067943155765533, -0.005622074939310551, 0.008852151222527027, -0.03793909028172493, 0.025706402957439423, 0.0026812173891812563, 0.004391518421471119, -0.0008140840800479054, -0.005874523427337408, -0.006148095708340406, -0.0011665921192616224, -0.029422586783766747, -0.023493245244026184, 0.015235669910907745, -0.0008773891604505479, -0.002720216289162636, -0.024979904294013977, 0.03948858752846718, -0.0064509860239923, 0.02173706330358982, -0.0015570104587823153, 0.009610139764845371, 0.003914111293852329, -0.052934680134058, 0.012080859392881393, -0.015789514407515526, 0.011696132831275463, 0.016655664891004562, -0.029411977156996727, 0.00976364966481924, -0.01002846285700798, -0.01701931469142437, 0.02145424485206604, 0.013884775340557098, 0.014676115475594997, 0.019298966974020004, 0.02214367315173149, -0.029382755979895592, 0.0025024828501045704, -0.057631995528936386, -0.030379369854927063, 0.029711922630667686, -0.03923603147268295, 0.024614838883280754, -0.02821356989443302, -0.0012429268099367619, 0.0019720527343451977, -0.01787283644080162 ]

718

eae74744-1ee4-4ea2-abb5-f6f2ca70294b

2017

Sala Penal Transitoria

Carecimiento de interés casacional Sumilla. La falta de congruencia entre los motivos de casación planteados con la invocación expresa al acceso excepcional a la casación. Esta última solo se refiere a los alcances del vocablo “ventaja” respecto a la precisión de la solicitud del agente activo del delito. Por lo que, el correcto entendimiento de la solicitud de una ventaja –en cuento al objeto corruptor–, que muy bien puede estar referida a favores sexuales, se desprende del contexto en que una frase se profiere. No es un problema del enunciado normativo, sino del entendimiento de unas frases expuestas en un contexto determinado, y de si éstas pueden determinar un error en su común entendimiento por quien padece la solicitud del funcionario público. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JOHNY ANTONIO LÁZARO GONZALES contra la sentencia de vista de fojas trescientos veinte, de doce de agosto de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintidós, de seis de abril de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo a seis años de pena privativa de libertad cuatrocientos días multa e inhabilitación de tres años, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de una sentencia definitiva dictada por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación, pero está referida al delito de cohecho pasivo propio (artículo 393, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número treinta mil ciento once, de veintiséis de noviembre de dos mil trece: pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de ocho años), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo (más de seis años de pena privativa de libertad). Empero, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° numeral 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Lázaro Gonzales en su recurso de casación de fojas trescientos cuarenta y cinco, de veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, invoca tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional (motivación y legalidad penal), quebrantamiento de precepto procesal (presunción de inocencia) y vulneración de precepto penal material. Alega que se afectó el derecho a la libertad de su patrocinado; que se realizó una indebida valoración probatoria; que, por último, el tipo penal hace mención a la solicitud de “cualquier otra ventaja”, lo que no pudo haberse realizado porque las notas ya estaban colgadas. De otro lado, justifica el acceso excepcional a la casación a fin de que se establezca que la ventaja (no pecuniaria) debe ser expresa e inequívoca. CUARTO. Que, ahora bien, existe una falta de congruencia entre los motivos de casación planteados con la invocación expresa al acceso excepcional a la casación. Esta última solo se refiere a los alcances del vocablo “ventaja” respecto a la precisión de la solicitud del agente activo del delito. Es ajeno a este ámbito el que las notas, como dice, ya estaban colgadas en la red, que la prueba no fue bien valorada, o que la motivación no fue adecuada. Respecto al fundamento para la casación excepcional no existe base para su aceptación. El correcto entendimiento de la solicitud de una ventaja –en cuento al objeto corruptor–, que muy bien puede estar referida a favores sexuales, se desprende del contexto en que una frase se profiere. No es un problema del enunciado normativo, sino del entendimiento de unas frases expuestas en un contexto determinado, y de si éstas pueden determinar un error en su común entendimiento por quien padece la solicitud del funcionario público. QUINTO. Que, en suma, no existe mérito para conceder excepcionalmente el recurso de casación. La razón que se esgrime carece de contenido casacional. En tal virtud es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos sesenta y dos, de veintidós de setiembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JOHNY ANTONIO LÁZARO GONZALES contra la sentencia de vista de fojas trescientos veinte, de doce de agosto de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintidós, de seis de abril de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo a seis años de pena privativa de libertad cuatrocientos días multa e inhabilitación de tres años, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

000988-2016

Congruencia,falta interes casacional,Carece de interes casacional

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

31/03/2017

Sumilla. La falta de congruencia entre los motivos de casación planteados con la invocación expresa al acceso excepcional a la casación. Esta última solo se refiere a los alcances del vocablo &muy bien pue" respecto a la precisión de la solicitud del agente activo del delito. Por lo que, el correcto entendimiento de la solicitud de una ventaja -en cuento al objeto corruptor-, que muy bien puede estar referida a favores sexuales, se desprende del contexto en que una frase se profiere. No es un problema del enunciado normativo, sino del entendimiento de unas frases expuestas en un contexto determinado, y de si éstas pueden determinar un error en su común entendimiento por quien padece la solicitud del funcionario público.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eae74744-1ee4-4ea2-abb5-f6f2ca70294b

31/03/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La falta de congruencia entre los motivos de casación planteados con la invocación expresa al acceso excepcional a la casación. Esta última solo se refiere a los alcances del vocablo &muy bien pue" respecto a la precisión de la solicitud del agente activo del delito. Por lo que, el correcto entendimiento de la solicitud de una ventaja -en cuento al objeto corruptor-, que muy bien puede estar referida a favores sexuales, se desprende del contexto en que una frase se profiere. No es un problema del enunciado normativo, sino del entendimiento de unas frases expuestas en un contexto determinado, y de si éstas pueden determinar un error en su común entendimiento por quien padece la solicitud del funcionario público.

Congruencia,falta interes casacional,Carece de interes casacional

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

335-2016-0

SALA PENAL APELACIONES

335-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eae74744-1ee4-4ea2-abb5-f6f2ca70294b

eae74744-1ee4-4ea2-abb5-f6f2ca70294b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a4daf21-16ec-495d-8bcb-ee5f9596d5be

5a4daf21-16ec-495d-8bcb-ee5f9596d5be

[ { "text": "JOHNY", "span": [ 915, 920 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 921, 928 ] }, { "text": "LÁZARO", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 936, 944 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1534, 1537 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1538, 1544 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1545, 1551 ] }, { "text": ".", "span": [ 1551, 1552 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 2644, 2650 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2651, 2659 ] }, { "text": "JOHNY", "span": [ 4895, 4900 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 4901, 4908 ] }, { "text": "LÁZARO", "span": [ 4909, 4915 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 4916, 4924 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5604, 5614 ] }, { "text": "del", "span": [ 5615, 5618 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5619, 5626 ] }, { "text": "de", "span": [ 5627, 5629 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5630, 5643 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5644, 5656 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5850, 5856 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5857, 5863 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5864, 5869 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5910, 5915 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5916, 5923 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5924, 5932 ] }, { "text": ".", "span": [ 5932, 5933 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5941, 5944 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5945, 5951 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5952, 5958 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5960, 5965 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5966, 5977 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5979, 5984 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5985, 5991 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5993, 6001 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6002, 6010 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6012, 6018 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6019, 6024 ] } ]

[ "johny", "antonio", "lazaro", "gonzales", "san", "martin", "castro", ".", "lazaro", "gonzales", "johny", "antonio", "lazaro", "gonzales", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "zavina", "chavez", "mella", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "ANTONIO", "span": [ 921, 928 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 936, 944 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1538, 1544 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1545, 1551 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2651, 2659 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 4901, 4908 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 4916, 4924 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5850, 5856 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5857, 5863 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5864, 5869 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5910, 5915 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5916, 5923 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5924, 5932 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5945, 5951 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5952, 5958 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5960, 5965 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5966, 5977 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5979, 5984 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5985, 5991 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5993, 6001 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6002, 6010 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6012, 6018 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6019, 6024 ] } ]

Carecimiento de interés casacional Sumilla. La falta de congruencia entre los motivos de casación planteados con la invocación expresa al acceso excepcional a la casación. Esta última solo se refiere a los alcances del vocablo “ventaja” respecto a la precisión de la solicitud del agente activo del delito. Por lo que, el correcto entendimiento de la solicitud de una ventaja –en cuento al objeto corruptor–, que muy bien puede estar referida a favores sexuales, se desprende del contexto en que una frase se profiere. No es un problema del enunciado normativo, sino del entendimiento de unas frases expuestas en un contexto determinado, y de si éstas pueden determinar un error en su común entendimiento por quien padece la solicitud del funcionario público. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JOHNY xxxxxxxxxx LÁZARO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos veinte, de doce de agosto de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintidós, de seis de abril de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo a seis años de pena privativa de libertad cuatrocientos días multa e inhabilitación de tres años, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de una sentencia definitiva dictada por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación, pero está referida al delito de cohecho pasivo propio (artículo 393, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número treinta mil ciento once, de veintiséis de noviembre de dos mil trece: pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de ocho años), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo (más de seis años de pena privativa de libertad). Empero, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° numeral 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Lázaro xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas trescientos cuarenta y cinco, de veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, invoca tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional (motivación y legalidad penal), quebrantamiento de precepto procesal (presunción de inocencia) y vulneración de precepto penal material. Alega que se afectó el derecho a la libertad de su patrocinado; que se realizó una indebida valoración probatoria; que, por último, el tipo penal hace mención a la solicitud de “cualquier otra ventaja”, lo que no pudo haberse realizado porque las notas ya estaban colgadas. De otro lado, justifica el acceso excepcional a la casación a fin de que se establezca que la ventaja (no pecuniaria) debe ser expresa e inequívoca. CUARTO. Que, ahora bien, existe una falta de congruencia entre los motivos de casación planteados con la invocación expresa al acceso excepcional a la casación. Esta última solo se refiere a los alcances del vocablo “ventaja” respecto a la precisión de la solicitud del agente activo del delito. Es ajeno a este ámbito el que las notas, como dice, ya estaban colgadas en la red, que la prueba no fue bien valorada, o que la motivación no fue adecuada. Respecto al fundamento para la casación excepcional no existe base para su aceptación. El correcto entendimiento de la solicitud de una ventaja –en cuento al objeto corruptor–, que muy bien puede estar referida a favores sexuales, se desprende del contexto en que una frase se profiere. No es un problema del enunciado normativo, sino del entendimiento de unas frases expuestas en un contexto determinado, y de si éstas pueden determinar un error en su común entendimiento por quien padece la solicitud del funcionario público. QUINTO. Que, en suma, no existe mérito para conceder excepcionalmente el recurso de casación. La razón que se esgrime carece de contenido casacional. En tal virtud es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos sesenta y dos, de veintidós de setiembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JOHNY xxxxxxxxxx LÁZARO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos veinte, de doce de agosto de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintidós, de seis de abril de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo a seis años de pena privativa de libertad cuatrocientos días multa e inhabilitación de tres años, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0018927990458905697, 0.006646516267210245, 0.009345383383333683, 0.009229077026247978, -0.012285112403333187, 0.0038629628252238035, 0.01455314364284277, -0.011494755744934082, -0.030645068734884262, -0.04739975184202194, 0.04745063930749893, -0.01635611616075039, -0.0061310636810958385, 0.02356128953397274, -0.021972129121422768, -0.0049033332616090775, 0.004049828741699457, -0.015902183949947357, -0.02418508380651474, 0.003368046833202243, -0.024259261786937714, -0.012585928663611412, 0.0042268866673111916, 0.008492767810821533, -0.011356208473443985, -0.029940800741314888, -0.010073881596326828, 0.002110604662448168, 0.02233736217021942, 0.008754071779549122, 0.001985186478123069, -0.0032549293246120214, -0.016726041212677956, -0.014799502678215504, 0.018791818991303444, -0.008535911329090595, 0.01711488887667656, 0.0003530960821080953, -0.001082280999980867, -0.0016700903652235866, -0.0521477572619915, -0.051853012293577194, -0.016593994572758675, 0.009942226111888885, -0.018372682854533195, -0.006830557715147734, 0.010776745155453682, 0.001675233943387866, 0.005460003390908241, -0.0107460618019104, -0.010906676761806011, 0.025865605100989342, 0.013408059254288673, -0.008284224197268486, 0.005203102249652147, 0.04580816254019737, 0.00021591897530015558, -0.0024096183478832245, -0.019081993028521538, -0.005823754705488682, 0.006896041799336672, -0.009983222931623459, -0.01984264701604843, -0.008041915483772755, -0.011556309647858143, -0.011409378610551357, 0.02970212884247303, 0.022687770426273346, 0.0027593837585300207, -0.027080649510025978, 0.0018649682169780135, 0.028400151059031487, 0.0072109089232981205, -0.013548561371862888, 0.017546329647302628, 0.010771574452519417, 0.04312259331345558, -0.010296858847141266, 0.0238108541816473, -0.03244290128350258, -0.006599142216145992, 0.0004980730009265244, -0.010132857598364353, -0.00229187635704875, 0.003283352591097355, 0.011650821194052696, 0.00644155777990818, -0.004832882434129715, 0.05217733979225159, -0.00584442401304841, 0.00017011375166475773, -0.010030396282672882, -0.021227803081274033, 0.012027468532323837, 0.016686690971255302, -0.0010402866173535585, -0.029615340754389763, -0.0029814329463988543, 0.02843344211578369, -0.015212489292025566, -0.012211773544549942, -0.022318655624985695, -0.0274092648178339, -0.007734449580311775, 0.06549129635095596, 0.016103675588965416, 0.005613568238914013, -0.016405601054430008, -0.017848696559667587, 0.049299124628305435, 0.01991197094321251, 0.0015763682313263416, -0.003196877893060446, 0.02507314458489418, 0.015567934140563011, -0.0034903655759990215, 0.0021201753988862038, -0.023343859240412712, 0.04487193748354912, 0.025207050144672394, 0.006727845408022404, -0.005918188951909542, -0.049106888473033905, -0.019862396642565727, 0.02477601170539856, -0.0025031743571162224, 0.012799899093806744, 0.010625283233821392, -0.012187930755317211, 0.04359731823205948, 0.0071249669417738914, 0.08608613908290863, -0.00757074449211359, 0.0629267692565918, -0.0023013947065919638, 0.028602633625268936, 0.016644185408949852, -0.012564665637910366, 0.050257451832294464, -0.004627439193427563, 0.03466431051492691, -0.008345619775354862, -0.00991738960146904, 0.010997479781508446, -0.04600577428936958, -0.0022378957364708185, -0.011657260358333588, 0.03908514231443405, 0.0111881447955966, -0.004194206558167934, -0.027136271819472313, -0.015089841559529305, -0.007631535176187754, -0.028902187943458557, 0.0007204037392511964, -0.005167911760509014, 0.0038363831117749214, -0.006156937684863806, 0.0016715333331376314, -0.0017510821344330907, 0.0021559938322752714, 0.006250909995287657, -0.017865415662527084, -0.035198360681533813, 0.019427038729190826, -0.005692497827112675, 0.020583482459187508, 0.032253850251436234, -0.027652328833937645, 0.013706247322261333, 0.0036388039588928223, -0.010770591907203197, 0.0024836580269038677, -0.01922573894262314, 0.004542478825896978, 0.02578168734908104, 0.00435916893184185, 0.007173784077167511, 0.03431045636534691, -0.0015762611292302608, 0.061118580400943756, 0.033461038023233414, 0.015316396951675415, 0.0020108858589082956, -0.019151397049427032, -0.01506062876433134, -0.0067208600230515, 0.0034940277691930532, -0.007405202370136976, 0.011000658385455608, 0.0027554291300475597, -0.008470764383673668, 0.015955911949276924, 0.04672570526599884, -0.011073077097535133, 0.038451116532087326, -0.012391944415867329, 0.03720147907733917, 0.022429412230849266, 0.07011581212282181, -0.030300665646791458, 0.023035835474729538, -0.038509588688611984, -0.0019216790096834302, -0.002281812485307455, 0.04186786711215973, -0.026253610849380493, -0.14320777356624603, -0.022357571870088577, 0.008187930099666119, -0.030816037207841873, 0.013227487914264202, -0.0030419835820794106, 0.004178943112492561, -0.008808513171970844, -0.012969420291483402, -0.0010329597862437367, 0.002995171118527651, 0.0021898539271205664, 0.008727794513106346, 0.020769242197275162, 0.03417697921395302, -0.01646827720105648, 0.007577703334391117, 0.024526819586753845, 0.03399932011961937, -0.015566202811896801, -0.015011192299425602, 0.027556968852877617, 0.0029648980125784874, 0.011761530302464962, -0.019983844831585884, 0.010226212441921234, 0.02305014617741108, -0.01884828694164753, -0.021165937185287476, -0.017320727929472923, 0.010477660223841667, -0.012773963622748852, -0.005136783700436354, 0.010384095832705498, 0.008200723677873611, 0.009061288088560104, -0.03214263916015625, -0.04936646297574043, 0.015143687836825848, -0.008596161380410194, 0.05186082422733307, 0.005968696903437376, -0.05081453546881676, 0.01703532040119171, 0.006427915301173925, 0.08282114565372467, 0.0015772890765219927, 0.008214348927140236, -0.03287001699209213, 0.02352238819003105, 0.002666094107553363, 0.0003055885317735374, 0.0026996422093361616, -0.0076374332420527935, -0.006536642089486122, -0.005973119754344225, -0.02363142929971218, -0.018331820145249367, 0.012599872425198555, 0.00005604587204288691, -0.0041280388832092285, -0.022113582119345665, 0.034728482365608215, -0.0035622105933725834, 0.021280257031321526, 0.0029263405594974756, 0.01181523036211729, 0.004398538265377283, -0.05273054540157318, 0.010027284733951092, -0.013562285341322422, 0.004014200530946255, 0.017345555126667023, -0.03346767649054527, 0.009487210772931576, -0.012355083599686623, -0.023892324417829514, 0.02403836138546467, 0.01886473037302494, 0.016808412969112396, 0.012721269391477108, 0.02350047044456005, -0.025307172909379005, -0.004498652648180723, -0.056418921798467636, -0.02863226644694805, 0.032830238342285156, -0.028435243293642998, 0.019175339490175247, -0.02285383641719818, 0.002243933966383338, 0.009513765573501587, -0.01791057549417019 ]

[ 0.0007228970644064248, 0.010453077964484692, 0.009082412347197533, 0.006922733969986439, -0.009930226020514965, 0.003981510642915964, 0.017297085374593735, -0.011503919027745724, -0.030540840700268745, -0.04840008541941643, 0.04808160662651062, -0.014577904716134071, -0.007659533992409706, 0.02049989067018032, -0.024079889059066772, -0.0036145346239209175, 0.006853374186903238, -0.01226777583360672, -0.03390832245349884, 0.0034516609739512205, -0.02867995947599411, -0.007830814458429813, 0.003746028058230877, 0.005529720801860094, -0.009238751605153084, -0.03074575588107109, -0.012669260613620281, 0.0023672759998589754, 0.022421589121222496, 0.010313417762517929, 0.00202233181335032, -0.004971365910023451, -0.01748417690396309, -0.014775156043469906, 0.019529974088072777, -0.007880505174398422, 0.014291555620729923, 0.004761827178299427, -0.00034977748873643577, -0.005510595161467791, -0.050953686237335205, -0.04839729890227318, -0.017883876338601112, 0.007820568047463894, -0.019516710191965103, -0.008299293927848339, 0.013832444325089455, 0.001876753638498485, 0.002686539199203253, -0.0069223507307469845, -0.014199807308614254, 0.025252733379602432, 0.010173261165618896, -0.009057755582034588, 0.0035198298282921314, 0.043869588524103165, 0.004500935785472393, 0.0005280845216475427, -0.018309133127331734, -0.007142755668610334, 0.010769415646791458, -0.007163414265960455, -0.02429957501590252, -0.008780073374509811, -0.007397189270704985, -0.013083459809422493, 0.02778979204595089, 0.021273385733366013, 0.0076442682184278965, -0.027111930772662163, 0.002855607308447361, 0.022138264030218124, 0.008532148785889149, -0.015239558182656765, 0.019187482073903084, 0.010641451925039291, 0.040901873260736465, -0.013303681276738644, 0.02143387496471405, -0.035384491086006165, -0.006137784104794264, -0.0003208800044376403, -0.009387466125190258, -0.0005670323735103011, -0.000049027050408767536, 0.012815607711672783, 0.006848730146884918, -0.004691293928772211, 0.052640389651060104, -0.004569776356220245, -0.0005197669961489737, -0.013417472131550312, -0.020693421363830566, 0.00927196815609932, 0.0143032968044281, 0.00041977898217737675, -0.027125999331474304, -0.001702261040918529, 0.028828144073486328, -0.016732942312955856, -0.01627841591835022, -0.02687099389731884, -0.024732422083616257, -0.008350059390068054, 0.06694827973842621, 0.017775261774659157, 0.005367760080844164, -0.020104477182030678, -0.02025744505226612, 0.04623081162571907, 0.01937488466501236, -0.002560071414336562, -0.0033152310643345118, 0.024692829698324203, 0.01495506800711155, -0.005212072283029556, 0.006522980518639088, -0.024427281692624092, 0.047456465661525726, 0.022599564865231514, 0.006462343968451023, -0.006911356467753649, -0.04871383681893349, -0.02015281468629837, 0.029005054384469986, -0.0007727817283011973, 0.01224302314221859, 0.008146649226546288, -0.012142231687903404, 0.046891286969184875, 0.005480037536472082, 0.08828002959489822, -0.01022934727370739, 0.05968596786260605, -0.0035646993201225996, 0.024948889389634132, 0.018243908882141113, -0.011297382414340973, 0.0472467765212059, -0.00198295246809721, 0.038099635392427444, -0.008932889439165592, -0.008211218751966953, 0.008757243864238262, -0.04575508087873459, 0.00047334976261481643, -0.011856019496917725, 0.03942841291427612, 0.009521176107227802, -0.0061033801175653934, -0.027401229366660118, -0.012554165907204151, -0.00425953371450305, -0.025928663089871407, -0.000924372929148376, -0.0040963212959468365, 0.003564238315448165, -0.01003966759890318, 0.001480870065279305, -0.00278498325496912, 0.0015824217116460204, 0.006990611087530851, -0.014708858914673328, -0.04022661969065666, 0.020133603364229202, -0.009014355950057507, 0.021191369742155075, 0.0320545993745327, -0.03322872146964073, 0.01499338261783123, 0.0009048253996297717, -0.010213412344455719, 0.001378221670165658, -0.023757660761475563, 0.007174198981374502, 0.02560439147055149, 0.003421926172450185, 0.006174252834171057, 0.030661355704069138, -0.0011916561052203178, 0.05695866793394089, 0.029042668640613556, 0.015844382345676422, -0.000002361666474826052, -0.019107049331068993, -0.009889509528875351, -0.003894847584888339, 0.007751304656267166, -0.006271987687796354, 0.008110306225717068, 0.0016298774862661958, -0.005617526825517416, 0.014785259030759335, 0.04165211692452431, -0.01295464951545, 0.03571706265211105, -0.015475180931389332, 0.036404047161340714, 0.01993640512228012, 0.0660414770245552, -0.025593947619199753, 0.021657902747392654, -0.03553996980190277, -0.001595730776898563, -0.006381279323250055, 0.04186975583434105, -0.022156978026032448, -0.14450956881046295, -0.022050905972719193, 0.010915495455265045, -0.029911696910858154, 0.012675127945840359, -0.0034170483704656363, 0.0016979353968054056, -0.01117080356925726, -0.01303320936858654, -0.005893872585147619, 0.0035687291529029608, 0.0016675022197887301, 0.006505123805254698, 0.020485954359173775, 0.03262973204255104, -0.020529940724372864, 0.005114221014082432, 0.024272089824080467, 0.03400220721960068, -0.016251306980848312, -0.0218755342066288, 0.027788501232862473, -0.000025619772713980637, 0.01093742623925209, -0.019752496853470802, 0.011515824124217033, 0.0227237306535244, -0.017469145357608795, -0.020911652594804764, -0.019940780475735664, 0.012244271114468575, -0.009220938198268414, 0.00032531309989281, 0.009128313511610031, 0.009623258374631405, 0.011396587826311588, -0.033335983753204346, -0.04827955737709999, 0.013503349386155605, -0.012059501372277737, 0.052019160240888596, 0.00861341506242752, -0.05060232803225517, 0.01710847206413746, 0.007857168093323708, 0.08117134869098663, 0.0016240745317190886, 0.009509590454399586, -0.03606262803077698, 0.020746827125549316, 0.0016192772891372442, 0.0029312754049897194, 0.0005684224888682365, -0.009304339997470379, -0.005236632190644741, -0.0017501645488664508, -0.03049938939511776, -0.018129294738173485, 0.015652503818273544, 0.0017049270682036877, -0.002858453895896673, -0.023975282907485962, 0.03575710579752922, -0.005421619862318039, 0.023839717730879784, 0.003116243751719594, 0.01095797773450613, 0.005395193118602037, -0.05131276324391365, 0.010965591296553612, -0.015507524833083153, 0.00894063152372837, 0.018085181713104248, -0.03407280147075653, 0.0075632305815815926, -0.01462393719702959, -0.019577505066990852, 0.023955894634127617, 0.019293926656246185, 0.013588890433311462, 0.01531339529901743, 0.025349877774715424, -0.02515207603573799, -0.003781293286010623, -0.05595803260803223, -0.028057172894477844, 0.031101899221539497, -0.032731879502534866, 0.020130472257733345, -0.027658671140670776, 0.001454204902984202, 0.010912328958511353, -0.016103213652968407 ]

556

eaff7b8b-b3c9-4158-9d74-28d9d158931b

2017

Sala Penal Transitoria

Elementos de prueba suficiente para condenar Sumilla. Es inexplicable que el imputado firme papeles sin leer, el hijastro admite el hecho de haber tenido la moto, empero, niega haber robado con la misma, pero en su declaración plenarial dijo que su hermano, ya fallecido, realizó el robo, dato último especialmente relevante para que pierda fiabilidad. Esa versión no uniforme en extremos fundamentales del relato de descargo le resta atendibilidad. La declaración del amigo del agraviado tampoco es relevante, pues no constan elementos de prueba que lo corroboren. Lima, veinticuatro de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ROBERT ROSSEL VILELA contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y tres, de veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ingrid Yazmín Jurado Durand y Mario Oscar Eduardo Cornejo Barba a trece años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Rossel Vilela en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y dos, de seis de enero de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que siempre protestó inocencia y que el DNI del agraviado se lo colocaron los policías para perjudicarlo; que, al momento de su intervención, se encontraba conversando con su compañero de trabajo Julio César Ninapayta Lamccaya; que en su poder no se encontró los bienes de la agraviada; que los bienes fueron entregados por su hijastro, quien dijo que el robo lo cometió su hermano ya fallecido. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitrés de diciembre de dos mil catorce, como a las veinte con treinta horas, cuando los agraviados Jurado Durand y Cornejo Barba transitaban por la altura de la cuadra dos de la Avenida Pedro Donofrio – Breña sorpresivamente se les acercó una moto lineal con dos individuos abordo, uno de los cuales los amenazó con un arma de fuego y los despojó de sus pertenencias (maletín con un celular, un par de audífonos, un par de lentes, una llave token, un par de zapatillas, una billetera con tarjetas de crédito, DNI y tres mil quinientos soles en efectivo, así como ropa deportiva). Acto seguido se dieron a la fuga. Como la agraviada Jurado Durand apuntó la placa de la motocicleta: B3-2557, se ubicó el domicilio de su titular y se capturó al imputado Rossel Vilela. A éste, como consecuencia del registro personal, se le incautó el DNI de dicha agraviada, quien lo reconoció como el conductor de la moto utilizada para el asalto. En las instalaciones policiales, la madre del citado imputado devolvió lo robado, las que fueron entregadas a sus dueños. TERCERO. Que los agraviados en sede preliminar insistieron en los cargos y, reconocieron al imputado [fojas quince y diecisiete]. Además, recuperaron lo robado, como consta de fojas veintitrés y veinticuatro –las proporcionó la madre del imputado–, así como de fojas veinticinco y veintiséis. De otro lado, el acta de registro personal de fojas veintiuno acredita la tenencia del DNI de la agraviada Jurado Durand por el encausado Rossel Vilela; acta firmada por el propio imputado. La denuncia de los hechos, la búsqueda, ubicación e intervención del imputado, así como la sindicación de los agraviados, se acredita con el mérito de la testifical sumarial del policía interviniente de fojas ciento setenta y de la declaración plenarial del otro policía de fojas trescientos cincuenta y dos. Ambas declaraciones dan sustento a las declaraciones de los agraviados, que como no han declarado con fiscal ni se han presentado en el acto oral tienen el valor de mera denuncia, ahora ratificada por esas dos exposiciones. Por lo demás, es definitiva la tenencia del imputado Rossel Vilela del DNI de la agraviada, como consta del acta de fojas veintiuno. CUARTO. Que el imputado Rossel Vilela sostuvo que la agraviada se confundió y que no intervino en robo alguno, que el DNI no se encontraba en su poder, que la policía lo sorprendió para que firme varios papeles, que la moto se la entregó a su hijastro Yorman Cabrejos Córdova a las seis de la tarde del día de los hechos y se la devolvió entre las veinte y veinte con treinta horas, que fue detenido cuando conversaba con su amigo Julio César Ninaytapa Llamccaya, y que no tiene cabello corto [fojas once, ochenta y tres y trescientos treinta]. QUINTO. Que, sin embargo, lo expuesto en el tercer fundamento jurídico es concluyente. Es inexplicable que firme papeles sin leer. El hijastro Cabrejos Córdova admite ese hecho a fojas doscientos veintidós –niega, empero, haber robado con la moto–, pero en su declaración plenarial de fojas trescientos cincuenta y cuatro dijo que su hermano, ya fallecido, realizó el robo, dato último especialmente relevante para que pierda fiabilidad. Esa versión no uniforme en extremos fundamentales del relato de descargo le resta atendibilidad. La declaración del amigo del inculpado [fojas trescientos cuarenta y uno vuelta] tampoco es relevante, pues no constan elementos de prueba que lo corroboren. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y tres, de veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis, que condenó a ROBERT ROSSEL VILELA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ingrid Yazmín Jurado Durand y Mario Oscar Eduardo Cornejo Barba a trece años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S. s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

000374-2016

robo agravado,condena por robo agravado,Elementos de prueba suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/04/2017

Sumilla. Es inexplicable que el imputado firme papeles sin leer, el hijastro admite el hecho de haber tenido la moto, empero, niega haber robado con la misma, pero en su declaración plenarial dijo que su hermano, ya fallecido, realizó el robo, dato último especialmente relevante para que pierda fiabilidad. Esa versión no uniforme en extremos fundamentales del relato de descargo le resta atendibilidad. La declaración del amigo del agraviado tampoco es relevante, pues no constan elementos de prueba que lo corroboren.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eaff7b8b-b3c9-4158-9d74-28d9d158931b

24/04/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Es inexplicable que el imputado firme papeles sin leer, el hijastro admite el hecho de haber tenido la moto, empero, niega haber robado con la misma, pero en su declaración plenarial dijo que su hermano, ya fallecido, realizó el robo, dato último especialmente relevante para que pierda fiabilidad. Esa versión no uniforme en extremos fundamentales del relato de descargo le resta atendibilidad. La declaración del amigo del agraviado tampoco es relevante, pues no constan elementos de prueba que lo corroboren.

robo agravado,condena por robo agravado,Elementos de prueba suficiente para condenar

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

21034-2014-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

21034-2014-0

24° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

21034-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eaff7b8b-b3c9-4158-9d74-28d9d158931b

eaff7b8b-b3c9-4158-9d74-28d9d158931b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e7ca695-4ed7-40d1-a1c5-9e119c13c3c9

3e7ca695-4ed7-40d1-a1c5-9e119c13c3c9

[ { "text": "ROBERT", "span": [ 683, 689 ] }, { "text": "ROSSEL", "span": [ 690, 696 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": "Yazmín", "span": [ 893, 899 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 907, 913 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 916, 921 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 922, 927 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 928, 935 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 936, 943 ] }, { "text": "Barba", "span": [ 944, 949 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1111, 1114 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": ".", "span": [ 1128, 1129 ] }, { "text": "Rossel", "span": [ 1170, 1176 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 1177, 1183 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1522, 1527 ] }, { "text": "César", "span": [ 1528, 1533 ] }, { "text": "Ninapayta", "span": [ 1534, 1543 ] }, { "text": "Lamccaya", "span": [ 1544, 1552 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 1892, 1898 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 1899, 1905 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1908, 1915 ] }, { "text": "Barba", "span": [ 1916, 1921 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 2426, 2432 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 2433, 2439 ] }, { "text": "Rossel", "span": [ 2545, 2551 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 2552, 2558 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 3249, 3255 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 3256, 3262 ] }, { "text": "Rossel", "span": [ 3280, 3286 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 3287, 3293 ] }, { "text": "Rossel", "span": [ 3918, 3924 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 3925, 3931 ] }, { "text": "Rossel", "span": [ 4023, 4029 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 4030, 4036 ] }, { "text": "Yorman", "span": [ 4251, 4257 ] }, { "text": "Cabrejos", "span": [ 4258, 4266 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4267, 4274 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4430, 4435 ] }, { "text": "César", "span": [ 4436, 4441 ] }, { "text": "Ninaytapa", "span": [ 4442, 4451 ] }, { "text": "Llamccaya", "span": [ 4452, 4461 ] }, { "text": "Cabrejos", "span": [ 4688, 4696 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4697, 4704 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5367, 5373 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5374, 5381 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 5541, 5547 ] }, { "text": "ROSSEL", "span": [ 5548, 5554 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 5621, 5627 ] }, { "text": "Yazmín", "span": [ 5628, 5634 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 5635, 5641 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 5642, 5648 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5651, 5656 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5657, 5662 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5663, 5670 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5671, 5678 ] }, { "text": "Barba", "span": [ 5679, 5684 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6088, 6094 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6095, 6101 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6102, 6107 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6144, 6150 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6151, 6156 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6157, 6168 ] }, { "text": ".", "span": [ 6168, 6169 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6178, 6181 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6182, 6188 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6189, 6195 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6197, 6202 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6203, 6209 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6211, 6218 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6219, 6227 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6229, 6237 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6238, 6246 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6248, 6254 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6255, 6260 ] } ]

[ "robert", "rossel", "ingrid", "yazmin", "jurado", "durand", "mario", "oscar", "eduardo", "cornejo", "barba", "san", "martin", "castro", ".", "rossel", "vilela", "julio", "cesar", "ninapayta", "lamccaya", "jurado", "durand", "cornejo", "barba", "jurado", "durand", "rossel", "vilela", "jurado", "durand", "rossel", "vilela", "rossel", "vilela", "rossel", "vilela", "yorman", "cabrejos", "cordova", "julio", "cesar", "ninaytapa", "llamccaya", "cabrejos", "cordova", "fiscal", "supremo", "robert", "rossel", "ingrid", "yazmin", "jurado", "durand", "mario", "oscar", "eduardo", "cornejo", "barba", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "ROBERT", "span": [ 683, 689 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 916, 921 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 922, 927 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 928, 935 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 936, 943 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1522, 1527 ] }, { "text": "César", "span": [ 1528, 1533 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1908, 1915 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4267, 4274 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4430, 4435 ] }, { "text": "César", "span": [ 4436, 4441 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4697, 4704 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 5541, 5547 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5651, 5656 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5657, 5662 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5663, 5670 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5671, 5678 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6088, 6094 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6095, 6101 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6102, 6107 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6144, 6150 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6151, 6156 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6157, 6168 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6182, 6188 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6189, 6195 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6197, 6202 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6203, 6209 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6211, 6218 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6219, 6227 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6229, 6237 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6238, 6246 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6248, 6254 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6255, 6260 ] } ]

Elementos de prueba suficiente para condenar Sumilla. Es inexplicable que el imputado firme papeles sin leer, el hijastro admite el hecho de haber tenido la moto, empero, niega haber robado con la misma, pero en su declaración plenarial dijo que su hermano, ya fallecido, realizó el robo, dato último especialmente relevante para que pierda fiabilidad. Esa versión no uniforme en extremos fundamentales del relato de descargo le resta atendibilidad. La declaración del amigo del agraviado tampoco es relevante, pues no constan elementos de prueba que lo corroboren. Lima, veinticuatro de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ROSSEL VILELA contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y tres, de veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ingrid Yazmín Jurado Durand y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barba a trece años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Rossel Vilela en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y dos, de seis de enero de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que siempre protestó inocencia y que el DNI del agraviado se lo colocaron los policías para perjudicarlo; que, al momento de su intervención, se encontraba conversando con su compañero de trabajo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ninapayta Lamccaya; que en su poder no se encontró los bienes de la agraviada; que los bienes fueron entregados por su hijastro, quien dijo que el robo lo cometió su hermano ya fallecido. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitrés de diciembre de dos mil catorce, como a las veinte con treinta horas, cuando los agraviados Jurado Durand y xxxxxxxxxx Barba transitaban por la altura de la cuadra dos de la Avenida Pedro Donofrio – Breña sorpresivamente se les acercó una moto lineal con dos individuos abordo, uno de los cuales los amenazó con un arma de fuego y los despojó de sus pertenencias (maletín con un celular, un par de audífonos, un par de lentes, una llave token, un par de zapatillas, una billetera con tarjetas de crédito, DNI y tres mil quinientos soles en efectivo, así como ropa deportiva). Acto seguido se dieron a la fuga. Como la agraviada Jurado Durand apuntó la placa de la motocicleta: B3-2557, se ubicó el domicilio de su titular y se capturó al imputado Rossel Vilela. A éste, como consecuencia del registro personal, se le incautó el DNI de dicha agraviada, quien lo reconoció como el conductor de la moto utilizada para el asalto. En las instalaciones policiales, la madre del citado imputado devolvió lo robado, las que fueron entregadas a sus dueños. TERCERO. Que los agraviados en sede preliminar insistieron en los cargos y, reconocieron al imputado [fojas quince y diecisiete]. Además, recuperaron lo robado, como consta de fojas veintitrés y veinticuatro –las proporcionó la madre del imputado–, así como de fojas veinticinco y veintiséis. De otro lado, el acta de registro personal de fojas veintiuno acredita la tenencia del DNI de la agraviada Jurado Durand por el encausado Rossel Vilela; acta firmada por el propio imputado. La denuncia de los hechos, la búsqueda, ubicación e intervención del imputado, así como la sindicación de los agraviados, se acredita con el mérito de la testifical sumarial del policía interviniente de fojas ciento setenta y de la declaración plenarial del otro policía de fojas trescientos cincuenta y dos. Ambas declaraciones dan sustento a las declaraciones de los agraviados, que como no han declarado con fiscal ni se han presentado en el acto oral tienen el valor de mera denuncia, ahora ratificada por esas dos exposiciones. Por lo demás, es definitiva la tenencia del imputado Rossel Vilela del DNI de la agraviada, como consta del acta de fojas veintiuno. CUARTO. Que el imputado Rossel Vilela sostuvo que la agraviada se confundió y que no intervino en robo alguno, que el DNI no se encontraba en su poder, que la policía lo sorprendió para que firme varios papeles, que la moto se la entregó a su hijastro Yorman Cabrejos xxxxxxxxxx a las seis de la tarde del día de los hechos y se la devolvió entre las veinte y veinte con treinta horas, que fue detenido cuando conversaba con su amigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ninaytapa Llamccaya, y que no tiene cabello corto [fojas once, ochenta y tres y trescientos treinta]. QUINTO. Que, sin embargo, lo expuesto en el tercer fundamento jurídico es concluyente. Es inexplicable que firme papeles sin leer. El hijastro Cabrejos xxxxxxxxxx admite ese hecho a fojas doscientos veintidós –niega, empero, haber robado con la moto–, pero en su declaración plenarial de fojas trescientos cincuenta y cuatro dijo que su hermano, ya fallecido, realizó el robo, dato último especialmente relevante para que pierda fiabilidad. Esa versión no uniforme en extremos fundamentales del relato de descargo le resta atendibilidad. La declaración del amigo del inculpado [fojas trescientos cuarenta y uno vuelta] tampoco es relevante, pues no constan elementos de prueba que lo corroboren. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y tres, de veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx ROSSEL VILELA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ingrid Yazmín Jurado Durand y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barba a trece años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.006955992430448532, 0.0034198295325040817, 0.016410570591688156, 0.0022900234907865524, 0.0009205251699313521, 0.003258260665461421, 0.004657751880586147, -0.011583968065679073, -0.02733772061765194, -0.04151047766208649, 0.053976286202669144, -0.018478989601135254, -0.0011312097776681185, 0.023025987669825554, -0.02420431189239025, 0.00491943908855319, 0.008419487625360489, -0.007799624465405941, -0.01667524129152298, -0.005125090945512056, -0.01565750129520893, -0.013818766921758652, 0.007158102933317423, 0.019271381199359894, -0.01900745928287506, -0.03198733553290367, -0.01709604077041149, 0.0038157931994646788, 0.01806969754397869, 0.002500459086149931, 0.0038328038062900305, -0.004303459543734789, -0.009885384701192379, -0.0127802649512887, 0.01439498458057642, -0.0015011244686320424, 0.019065011292696, -0.00007849995017750189, -0.0034564633388072252, -0.013966217637062073, -0.04231499508023262, -0.038364510983228683, -0.022342054173350334, 0.002804564544931054, -0.029274670407176018, -0.006504188757389784, 0.0021866520401090384, -0.0037093195132911205, 0.007311316207051277, -0.013781961053609848, -0.011262894608080387, 0.03367854282259941, 0.02163511887192726, 0.007112014573067427, 0.004898812156170607, 0.03981105238199234, -0.0007839086465537548, -0.0028200724627822638, -0.006767429877072573, -0.0019831054378300905, 0.009537794627249241, -0.016737066209316254, -0.030525745823979378, -0.0000832212099339813, -0.007957044057548046, -0.022480813786387444, 0.02239873632788658, 0.028953401371836662, -0.003890436375513673, -0.026851758360862732, 0.004689353983849287, 0.029057122766971588, 0.004058626480400562, -0.010596996173262596, 0.015779264271259308, 0.01644096150994301, 0.04238879680633545, -0.006293797865509987, 0.013769119046628475, -0.03622903302311897, -0.006043817847967148, 0.00039096889668144286, -0.011406367644667625, 0.006055125035345554, 0.002997256815433502, 0.018486332148313522, 0.0033577214926481247, 0.0021891570650041103, 0.05803363770246506, -0.012869562953710556, -0.010320749133825302, 0.007510493975132704, -0.03445523977279663, 0.018132414668798447, 0.01765652559697628, 0.0037171326112002134, -0.017701895907521248, -0.010065159760415554, 0.03594794496893883, -0.018233148381114006, -0.0019393812399357557, -0.010801183991134167, -0.028708046302199364, -0.005294465459883213, 0.05527545139193535, 0.012659748084843159, -0.002628869377076626, -0.020282041281461716, -0.0181766115128994, 0.04607768356800079, 0.015163966454565525, -0.000881570449564606, -0.0002651006798259914, 0.024225501343607903, 0.014952728524804115, 0.010620667599141598, -0.0032862741500139236, -0.01361766830086708, 0.05517326295375824, 0.02354813553392887, -0.0013697625836357474, -0.010108260437846184, -0.037041693925857544, -0.01624208688735962, 0.025205347687005997, 0.004010608419775963, 0.011854331940412521, 0.017873158678412437, 0.004886216949671507, 0.040837131440639496, -0.0010508436243981123, 0.08527705073356628, -0.00882068183273077, 0.048315539956092834, -0.015538228675723076, 0.02658923901617527, 0.008447712287306786, -0.006655334960669279, 0.051481399685144424, 0.005675137042999268, 0.03185207024216652, -0.011311379261314869, -0.01599809341132641, 0.0008465502178296447, -0.03430994227528572, -0.0011512122582644224, -0.001104439957998693, 0.03803960233926773, 0.016235271468758583, 0.001522903679870069, -0.02935347892343998, -0.0028831548988819122, -0.014671502634882927, -0.037808142602443695, 0.005823978688567877, -0.004435716196894646, 0.014990708790719509, -0.008595146238803864, -0.006227032747119665, -0.008914691396057606, 0.003182039363309741, 0.009038516320288181, -0.013332150876522064, -0.03049657680094242, 0.011383137665688992, -0.011916444636881351, 0.0038427948020398617, 0.013295678421854973, -0.03345455229282379, 0.009143874980509281, 0.007341049145907164, -0.01761196367442608, 0.002612112322822213, -0.018476782366633415, 0.011210712604224682, 0.024605629965662956, -0.00114165258128196, -0.0061521767638623714, 0.03789904713630676, 0.002536576008424163, 0.059463270008563995, 0.031015831977128983, 0.01106574572622776, 0.010346806608140469, -0.023914143443107605, -0.009982358664274216, -0.007102095056325197, -0.0018022157019004226, -0.00023538389359600842, 0.00891964603215456, 0.0005486835725605488, -0.011954903602600098, 0.006229842081665993, 0.05209270864725113, -0.014890897087752819, 0.033760081976652145, -0.00785473920404911, 0.028045589104294777, 0.01019919291138649, 0.06723473966121674, -0.032497383654117584, 0.009152946062386036, -0.03450652211904526, -0.0018561378819867969, -0.00289139524102211, 0.046575043350458145, -0.02465769276022911, -0.14258332550525665, -0.025172624737024307, 0.011864044703543186, -0.03261914849281311, -0.0026173817459493876, -0.001316556823439896, 0.0013581843813881278, -0.011937355622649193, -0.00635090097784996, -0.011233840137720108, 0.004714876879006624, 0.013863634318113327, 0.002354138996452093, 0.024329766631126404, 0.03577270358800888, -0.01496597658842802, 0.008618305437266827, 0.022458979859948158, 0.030537951737642288, -0.014985297806560993, -0.014691776596009731, 0.017365505918860435, 0.0006488770013675094, -0.00032151705818250775, -0.008245538920164108, 0.01683349534869194, 0.020886264741420746, -0.02012995071709156, -0.006793383043259382, -0.01760350540280342, 0.019795728847384453, -0.008349940180778503, -0.004343404434621334, 0.006453969050198793, 0.012193744070827961, 0.009994021616876125, -0.02639002539217472, -0.04206249117851257, 0.000033484444429632276, -0.0009842690778896213, 0.03387801721692085, 0.0077498494647443295, -0.05163130536675453, 0.019866177812218666, 0.007909705862402916, 0.08304916322231293, -0.014210468158125877, 0.008510651998221874, -0.02786395512521267, 0.015077883377671242, 0.01032191701233387, 0.0010888734832406044, 0.015142031945288181, 0.007925017736852169, 0.0025596863124519587, -0.0054622190073132515, -0.018072372302412987, -0.02241775393486023, 0.01120045967400074, -0.006037458311766386, -0.006750775035470724, -0.015070403926074505, 0.030328813940286636, -0.004970470909029245, 0.02974214218556881, 0.0038843946531414986, 0.005582638084888458, 0.005099945235997438, -0.04898783564567566, 0.003760732477530837, -0.007978955283761024, 0.00932781957089901, 0.006358393933624029, -0.019848657771945, 0.01885775662958622, -0.00780723849311471, -0.014186826534569263, 0.01029415987432003, 0.014463593252003193, 0.02380853146314621, 0.009050069376826286, 0.01152778510004282, -0.02032388001680374, 0.0029513253830373287, -0.06599314510822296, -0.041574981063604355, 0.029062699526548386, -0.01886092498898506, 0.01663191244006157, -0.017386626452207565, 0.0017151227220892906, 0.005044090561568737, -0.010445134714245796 ]

[ 0.009980973787605762, 0.009378739632666111, 0.016604745760560036, -0.000535818631760776, 0.004035400226712227, 0.004068584181368351, 0.00848772656172514, -0.0126150818541646, -0.027578340843319893, -0.04252556711435318, 0.0538301020860672, -0.014629458077251911, -0.003931095357984304, 0.018772732466459274, -0.027055520564317703, 0.006025401409715414, 0.012064513750374317, -0.002888223621994257, -0.030377870425581932, -0.004792662803083658, -0.02156519703567028, -0.007116457913070917, 0.007066341582685709, 0.014903401955962181, -0.015175736509263515, -0.03305448219180107, -0.021093374118208885, 0.004156106151640415, 0.01739456318318844, 0.005015236325562, 0.003576053539291024, -0.007483338005840778, -0.011312556453049183, -0.013124511577188969, 0.014055694453418255, -0.0013472578721120954, 0.014417036436498165, 0.006320290267467499, -0.0024924331810325384, -0.019764762371778488, -0.040103089064359665, -0.03359468653798103, -0.023125285282731056, -0.0012008335907012224, -0.03134304657578468, -0.008481629192829132, 0.006389644928276539, -0.004617747385054827, 0.003008423838764429, -0.00814586691558361, -0.01650671474635601, 0.033728521317243576, 0.017365936189889908, 0.005968619138002396, 0.0021415543742477894, 0.03812403231859207, 0.00628035981208086, 0.0019929232075810432, -0.005774037446826696, -0.004399873781949282, 0.015037711709737778, -0.013354821130633354, -0.038113463670015335, -0.0012567113153636456, -0.000827461015433073, -0.024070490151643753, 0.019786382094025612, 0.02742854878306389, 0.00380803644657135, -0.026630979031324387, 0.0052558304741978645, 0.01927768811583519, 0.006378096994012594, -0.01277443952858448, 0.01751358062028885, 0.016099998727440834, 0.03893900662660599, -0.01036122813820839, 0.010453278198838234, -0.040650203824043274, -0.005220331251621246, -0.00032871353323571384, -0.01020878553390503, 0.008738183416426182, -0.0016623326810076833, 0.020825933665037155, 0.004309162497520447, 0.0011122152209281921, 0.05757568031549454, -0.010276179760694504, -0.011744827963411808, 0.0022974503226578236, -0.03382579982280731, 0.014709606766700745, 0.013415630906820297, 0.005488165188580751, -0.013026111759245396, -0.008172809146344662, 0.03565790131688118, -0.01990041509270668, -0.008191738277673721, -0.017625359818339348, -0.024662340059876442, -0.006299866363406181, 0.057526517659425735, 0.014659306034445763, -0.001995784230530262, -0.02535536326467991, -0.023091716691851616, 0.0408613458275795, 0.014900113455951214, -0.007899750955402851, 0.00013375715934671462, 0.024413589388132095, 0.013581778854131699, 0.00808217003941536, 0.003965996205806732, -0.015329617075622082, 0.05817779526114464, 0.018435979261994362, -0.001796588534489274, -0.011494440957903862, -0.0367874950170517, -0.016385523602366447, 0.030755624175071716, 0.0058537134900689125, 0.01053073350340128, 0.014068943448364735, 0.004127740394324064, 0.045637667179107666, -0.002662000246345997, 0.08882895112037659, -0.012010457925498486, 0.04319281876087189, -0.01794220693409443, 0.02175832726061344, 0.009923836216330528, -0.0049556540325284, 0.047075238078832626, 0.008416404947638512, 0.03622029349207878, -0.012926969677209854, -0.014014072716236115, -0.002988438820466399, -0.033324919641017914, 0.002946004271507263, -0.0020805064123123884, 0.03851334750652313, 0.012868993915617466, -0.0015128357335925102, -0.03063797578215599, 0.00018671111320145428, -0.00984134990721941, -0.03455207496881485, 0.002593434415757656, -0.004304618574678898, 0.01517665758728981, -0.015206892974674702, -0.005717410705983639, -0.010465308092534542, 0.0028599186334758997, 0.009074471890926361, -0.00859770830720663, -0.03679051622748375, 0.01325277704745531, -0.016825539991259575, 0.00594383105635643, 0.013750032521784306, -0.04067043215036392, 0.01018291525542736, 0.004071100149303675, -0.016339093446731567, 0.0017241559689864516, -0.02442813292145729, 0.0155713502317667, 0.02412952296435833, -0.0030109442304819822, -0.006975993979722261, 0.03320113569498062, 0.0034251974429935217, 0.05555882304906845, 0.02440626174211502, 0.011000808328390121, 0.008607137948274612, -0.023072849959135056, -0.002888928633183241, -0.0036341967061161995, 0.005330185405910015, 0.00000599753684582538, 0.005241291131824255, -0.000907698820810765, -0.0074613746255636215, 0.006262124981731176, 0.04540710523724556, -0.017105812206864357, 0.02951812744140625, -0.0120316743850708, 0.02792702615261078, 0.006773303262889385, 0.060631148517131805, -0.025052357465028763, 0.00741124153137207, -0.031364090740680695, -0.0011291771661490202, -0.00729291420429945, 0.04639020189642906, -0.018340036273002625, -0.14499802887439728, -0.02465013973414898, 0.015615954995155334, -0.03162619471549988, -0.003126351861283183, -0.0004538246721494943, -0.0023726983927190304, -0.015541031956672668, -0.006028431002050638, -0.018166208639740944, 0.00646571908146143, 0.01378678623586893, -0.0008767977124080062, 0.024256421253085136, 0.03441927954554558, -0.020039767026901245, 0.005177421495318413, 0.02186010032892227, 0.0304104071110487, -0.014847156591713428, -0.025231363251805305, 0.018073927611112595, -0.004225620534271002, -0.00211957935243845, -0.008699525147676468, 0.01865459606051445, 0.019651805981993675, -0.017437422648072243, -0.006968561094254255, -0.020931335166096687, 0.021996257826685905, -0.003781228791922331, 0.004042346961796284, 0.005390210077166557, 0.01267328392714262, 0.013446757569909096, -0.02915169484913349, -0.040188949555158615, -0.001346328528597951, -0.005961842834949493, 0.033887334167957306, 0.010884810239076614, -0.051073476672172546, 0.019703030586242676, 0.010634723119437695, 0.0805678591132164, -0.015003644861280918, 0.009813673794269562, -0.03252985700964928, 0.010928588919341564, 0.008243358694016933, 0.005139922257512808, 0.01184077374637127, 0.0060560270212590694, 0.0037325257435441017, 0.0015890098875388503, -0.028251221403479576, -0.022523507475852966, 0.015264923684298992, -0.004782230127602816, -0.005043118726462126, -0.018068289384245872, 0.032222237437963486, -0.007608567830175161, 0.033543556928634644, 0.0036322984378784895, 0.0036688048858195543, 0.006898113526403904, -0.046627916395664215, 0.004844007547944784, -0.011371543630957603, 0.016618777066469193, 0.007499247789382935, -0.019933778792619705, 0.016768720000982285, -0.01169463712722063, -0.009962951764464378, 0.010067635215818882, 0.014603507705032825, 0.020655600354075432, 0.013430310413241386, 0.01322496123611927, -0.020569972693920135, 0.003353855339810252, -0.06644407659769058, -0.042112600058317184, 0.02624920941889286, -0.024443887174129486, 0.018015772104263306, -0.024631282314658165, 0.00025453962734900415, 0.007132038474082947, -0.008135030046105385 ]

578

eb20b834-568d-4fc3-8150-717931802fd3

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La presunción de inocencia que asiste al imputado se desvirtúa con la sindicación enfática y reiterada del agraviado, si esta cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil quince. Lima, veintiocho de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del imputado CÉSAR ALEXIS GRANDA GARCÍA, contra la sentencia de fojas trescientos veintidós, del veintiséis de noviembre de dos mil catorce; que condenó a su patrocinado por el delito contra el patrimonio-robo con circunstancias agravantes en perjuicio de Alberto Édgar Elescano Judith y le impuso nueve años de pena privativa de la libertad y fijó en mil nuevos soles la reparación civil. Intervino como ponente la señora Sánchez Espinoza. CONSIDERANDO Primero. . El abogado defensor del acusado, en su recurso formalizado de fojas trescientos veintiséis alega que el Tribunal de Instancia ha vulnerado la garantía de motivación de las resoluciones judiciales, al no haber compulsado adecuadamente los medios de prueba, como son las contradicciones en las cuales ha incurrido el agraviado referidas al momento que el imputado le habría apuntado con un arma de fuego y sobre el contenido de su conversación en el trayecto del taxi. Asimismo, cuestiona el hecho de que al haberse capturado a su patrocinado inmediatamente a los hechos, no se haya encontrado en su poder pertenencia alguna del agraviado, menos el arma de fuego presuntamente utilizada en el robo. Segundo. Según la acusación fiscal de fojas ciento setenta, con fecha veintiocho de julio de dos mil once, a las 01:40 horas, aproximadamente, cuando el agraviado Alberto Edgar Elescano Blas efectuaba servicio de taxi, en su vehículo de placa de rodaje B0-8115, el imputado César Alexis Granda García le solicitó una carrera desde la cuadra treinta de la avenida Brasil hasta la cuadra treinta y dos de la avenida Colonial, en Bellavista, en el Callao, cuando estaban por llegar al Parque Los Pilares, el procesado, antes de bajar del vehículo, le apuntó con un arma de fuego (pistola), quitándole su billetera, la cual contenía la suma de doscientos nuevos soles, producto de su trabajo del día, para luego amenazarlo si se bajaba del vehículo diciéndole: "Te meto bala", retirándose en compañía de otro sujeto que lo esperaba en la esquina. El procesado fue intervenido posteriormente por personal policial en el parque Los Pilares a las dos horas con quince minutos, por denuncia del agraviado, quien proporcionó sus características físicas. Tercero. Del análisis de las pruebas actuadas y los términos de la sentencia impugnada, este Supremo Tribunal concluye que tanto el delito (robo con agravantes), así como la responsabilidad penal atribuida al procesado César Alexis Granda García, se encuentran debidamente acreditados con la sindicación enfática y persistente del agraviado Alberto Edgar Elescano Blas quien en su manifestación policial (foja diez), reiterada en el plenario, le atribuyó ser la persona que, amenazándolo con un arma de fuego, lo despojó de su billetera que contenía doscientos nuevos soles, describiéndolo en su denuncia, como una persona de tez blanca, contextura gruesa, estatura mediana, de cabello rapado y que usaba aretes, características que correspondían al imputado cuando fue detenido. Cuarto. Tal incriminación se refrenda con la ocurrencia de calle común S/N (foja tres), registrada a pedido del agraviado, donde la autoridad policial dejó constancia de la hora en que recibe la noticia criminal y las circunstancias de cómo sucedieron los hechos, precisando el efectivo policial interviniente, Alférez PNP Wilder Vera Cámac, que inmediatamente después de recibir la denuncia, con apoyo de personal de la DEINPOL, realizó un operativo en la unidad motorizada Kl-6552, logrando ubicar al acusado, quien fue reconocido plenamente por el agraviado. Circunstancia que se corrobora con el Acta de Registro Personal y Comiso de Droga (foja diecisiete), que consigna como hora de la intervención, las dos horas con quince minutos del día veintiocho de julio de dos mil once; asimismo, la propia declaración instructiva del imputado (foja cincuenta y nueve), cuando señala que: "Luego de caminar para mi casa y como vi al taxista que me seguía, le dije que si me seguía lo metía bala". Quinto. La sindicación directa, uniforme y reiterada del agraviado, no se desvirtúa por no haberse hallado en poder del imputado, el bien sustraído y el arma con el que fue amenazado, si se tiene en cuenta que su intervención por la policía, no fue inmediata al robo, sino más de treinta minutos después, según los registros policiales mencionados, lapso en el cual, según la propia declaración del imputado, estuvo unos instantes en su domicilio. Tampoco es atendible la alegación de la defensa sobre las contradicciones en que habría incurrido el agraviado respecto al contenido de la conversación que sostuvieron en el interior del vehículo, toda vez que resulta intrascendente para la responsabilidad penal que se atribuye, dado que no incide en el hecho principal, sino sobre una circunstancia antecedente que solo estaba dirigida a acreditar que el acusado estuvo en el interior de su vehículo, hecho que ha sido aceptado por este. Siendo así, a criterio de este Supremo Tribunal, su testimonio reúne los presupuestos de ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia, señalados en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de setiembre de dos mil cinco; por tanto, tiene virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia que asiste al imputado, conforme se concluyó en la sentencia recurrida, por lo que la condena dictada se encuentra arreglada a derecho. Sexto. Finalmente, en cuanto a la pena impuesta, esta fue fijada muy por debajo del mínimo legal previsto en doce años de pena privativa de la libertad; sin embargo, al haber recurrido solo el sentenciado, este Tribunal se encuentra impedido de incrementar la pena por la prohibición de reforma en peor. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de foja trescientos veintidós, del veintiséis de noviembre de dos mil catorce, que condenó a CÉSAR ALEXIS GRANDA GARCÍA por el delito contra el Patrimonio-Robo con circunstancias agravantes, en perjuicio de Alberto Edgar Elescano Judith y le impuso nueve años de pena privativa de la libertad, que vencerá el veintisiete de julio de dos mil veintisiete y fijó en mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Y los devolvieron. Intervino la jueza suprema Sánchez Espinoza, por vacaciones del juez supremo Prado Saldarriaga. S.S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA

Recurso de Nulidad

001236-2015

No haber nulidad,RECURSO DE NULIDAD,Elementos de prueba suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Ejecutoria Suprema

28/02/2017

La presunción de inocencia que asiste al imputado se desvirtúa con la sindicación enfática y reiterada del agraviado, si esta cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil quince.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb20b834-568d-4fc3-8150-717931802fd3

28/02/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SANCHEZ ESPINOZA

La presunción de inocencia que asiste al imputado se desvirtúa con la sindicación enfática y reiterada del agraviado, si esta cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil quince.

No haber nulidad,RECURSO DE NULIDAD,Elementos de prueba suficiente para condenar

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Tradicional

Ordinario

3244-2011-0

1° SALA PENAL

3244-2011-0

8° JUZGADO PENAL

3244-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb20b834-568d-4fc3-8150-717931802fd3

eb20b834-568d-4fc3-8150-717931802fd3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7017947b-2133-41fc-9830-290cc4c024dd

7017947b-2133-41fc-9830-290cc4c024dd

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 453, 458 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "GRANDA", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 696, 703 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 704, 709 ] }, { "text": "Elescano", "span": [ 710, 718 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 719, 725 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 864, 871 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": ".", "span": [ 880, 881 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1770, 1777 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1778, 1783 ] }, { "text": "Elescano", "span": [ 1784, 1792 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 1793, 1797 ] }, { "text": "César", "span": [ 1881, 1886 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 1887, 1893 ] }, { "text": "Granda", "span": [ 1894, 1900 ] }, { "text": "García", "span": [ 1901, 1907 ] }, { "text": "César", "span": [ 2872, 2877 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 2878, 2884 ] }, { "text": "Granda", "span": [ 2885, 2891 ] }, { "text": "García", "span": [ 2892, 2898 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2994, 3001 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3002, 3007 ] }, { "text": "Elescano", "span": [ 3008, 3016 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 3017, 3021 ] }, { "text": "Alférez", "span": [ 3745, 3752 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 3753, 3756 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 3757, 3763 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3764, 3768 ] }, { "text": "Cámac", "span": [ 3769, 3774 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6369, 6374 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 6375, 6381 ] }, { "text": "GRANDA", "span": [ 6382, 6388 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6389, 6395 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6483, 6490 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6491, 6496 ] }, { "text": "Elescano", "span": [ 6497, 6505 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 6506, 6512 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6774, 6781 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6782, 6790 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6824, 6829 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6830, 6841 ] }, { "text": ".", "span": [ 6841, 6842 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6850, 6853 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6854, 6860 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6861, 6867 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6869, 6874 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6875, 6881 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6883, 6890 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6891, 6899 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6901, 6909 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6910, 6918 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6920, 6927 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6928, 6936 ] } ]

[ "cesar", "alexis", "granda", "garcia", "alberto", "edgar", "elescano", "judith", "sanchez", "espinoza", ".", "alberto", "edgar", "elescano", "blas", "cesar", "alexis", "granda", "garcia", "cesar", "alexis", "granda", "garcia", "alberto", "edgar", "elescano", "blas", "alferez", "pnp", "wilder", "vera", "camac", "cesar", "alexis", "granda", "garcia", "alberto", "edgar", "elescano", "judith", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 453, 458 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 696, 703 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 704, 709 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 864, 871 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1770, 1777 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1778, 1783 ] }, { "text": "César", "span": [ 1881, 1886 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 1887, 1893 ] }, { "text": "García", "span": [ 1901, 1907 ] }, { "text": "César", "span": [ 2872, 2877 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 2878, 2884 ] }, { "text": "García", "span": [ 2892, 2898 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2994, 3001 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3002, 3007 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3764, 3768 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6369, 6374 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 6375, 6381 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6389, 6395 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6483, 6490 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6491, 6496 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6774, 6781 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6782, 6790 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6824, 6829 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6830, 6841 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6854, 6860 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6861, 6867 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6869, 6874 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6875, 6881 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6883, 6890 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6891, 6899 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6901, 6909 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6910, 6918 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6920, 6927 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6928, 6936 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La presunción de inocencia que asiste al imputado se desvirtúa con la sindicación enfática y reiterada del agraviado, si esta cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de septiembre de dos mil quince. Lima, veintiocho de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GRANDA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas trescientos veintidós, del veintiséis de noviembre de dos mil catorce; que condenó a su patrocinado por el delito contra el patrimonio-robo con circunstancias agravantes en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Elescano Judith y le impuso nueve años de pena privativa de la libertad y fijó en mil nuevos soles la reparación civil. Intervino como ponente la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. . El abogado defensor del acusado, en su recurso formalizado de fojas trescientos veintiséis alega que el Tribunal de Instancia ha vulnerado la garantía de motivación de las resoluciones judiciales, al no haber compulsado adecuadamente los medios de prueba, como son las contradicciones en las cuales ha incurrido el agraviado referidas al momento que el imputado le habría apuntado con un arma de fuego y sobre el contenido de su conversación en el trayecto del taxi. Asimismo, cuestiona el hecho de que al haberse capturado a su patrocinado inmediatamente a los hechos, no se haya encontrado en su poder pertenencia alguna del agraviado, menos el arma de fuego presuntamente utilizada en el robo. Segundo. Según la acusación fiscal de fojas ciento setenta, con fecha veintiocho de julio de dos mil once, a las 01:40 horas, aproximadamente, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Elescano Blas efectuaba servicio de taxi, en su vehículo de placa de rodaje B0-8115, el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Granda xxxxxxxxxx le solicitó una carrera desde la cuadra treinta de la avenida Brasil hasta la cuadra treinta y dos de la avenida Colonial, en Bellavista, en el Callao, cuando estaban por llegar al Parque Los Pilares, el procesado, antes de bajar del vehículo, le apuntó con un arma de fuego (pistola), quitándole su billetera, la cual contenía la suma de doscientos nuevos soles, producto de su trabajo del día, para luego amenazarlo si se bajaba del vehículo diciéndole: "Te meto bala", retirándose en compañía de otro sujeto que lo esperaba en la esquina. El procesado fue intervenido posteriormente por personal policial en el parque Los Pilares a las dos horas con quince minutos, por denuncia del agraviado, quien proporcionó sus características físicas. Tercero. Del análisis de las pruebas actuadas y los términos de la sentencia impugnada, este Supremo Tribunal concluye que tanto el delito (robo con agravantes), así como la responsabilidad penal atribuida al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Granda xxxxxxxxxx, se encuentran debidamente acreditados con la sindicación enfática y persistente del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Elescano Blas quien en su manifestación policial (foja diez), reiterada en el plenario, le atribuyó ser la persona que, amenazándolo con un arma de fuego, lo despojó de su billetera que contenía doscientos nuevos soles, describiéndolo en su denuncia, como una persona de tez blanca, contextura gruesa, estatura mediana, de cabello rapado y que usaba aretes, características que correspondían al imputado cuando fue detenido. Cuarto. Tal incriminación se refrenda con la ocurrencia de calle común S/N (foja tres), registrada a pedido del agraviado, donde la autoridad policial dejó constancia de la hora en que recibe la noticia criminal y las circunstancias de cómo sucedieron los hechos, precisando el efectivo policial interviniente, Alférez PNP Wilder xxxxxxxxxx Cámac, que inmediatamente después de recibir la denuncia, con apoyo de personal de la DEINPOL, realizó un operativo en la unidad motorizada Kl-6552, logrando ubicar al acusado, quien fue reconocido plenamente por el agraviado. Circunstancia que se corrobora con el Acta de Registro Personal y Comiso de Droga (foja diecisiete), que consigna como hora de la intervención, las dos horas con quince minutos del día veintiocho de julio de dos mil once; asimismo, la propia declaración instructiva del imputado (foja cincuenta y nueve), cuando señala que: "Luego de caminar para mi casa y como vi al taxista que me seguía, le dije que si me seguía lo metía bala". Quinto. La sindicación directa, uniforme y reiterada del agraviado, no se desvirtúa por no haberse hallado en poder del imputado, el bien sustraído y el arma con el que fue amenazado, si se tiene en cuenta que su intervención por la policía, no fue inmediata al robo, sino más de treinta minutos después, según los registros policiales mencionados, lapso en el cual, según la propia declaración del imputado, estuvo unos instantes en su domicilio. Tampoco es atendible la alegación de la defensa sobre las contradicciones en que habría incurrido el agraviado respecto al contenido de la conversación que sostuvieron en el interior del vehículo, toda vez que resulta intrascendente para la responsabilidad penal que se atribuye, dado que no incide en el hecho principal, sino sobre una circunstancia antecedente que solo estaba dirigida a acreditar que el acusado estuvo en el interior de su vehículo, hecho que ha sido aceptado por este. Siendo así, a criterio de este Supremo Tribunal, su testimonio reúne los presupuestos de ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia, señalados en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de setiembre de dos mil cinco; por tanto, tiene virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia que asiste al imputado, conforme se concluyó en la sentencia recurrida, por lo que la condena dictada se encuentra arreglada a derecho. Sexto. Finalmente, en cuanto a la pena impuesta, esta fue fijada muy por debajo del mínimo legal previsto en doce años de pena privativa de la libertad; sin embargo, al haber recurrido solo el sentenciado, este Tribunal se encuentra impedido de incrementar la pena por la prohibición de reforma en peor. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de foja trescientos veintidós, del veintiséis de noviembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GRANDA xxxxxxxxxx por el delito contra el Patrimonio-Robo con circunstancias agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Elescano Judith y le impuso nueve años de pena privativa de la libertad, que vencerá el veintisiete de julio de dos mil veintisiete y fijó en mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Y los devolvieron. Intervino la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0012121127219870687, -0.00012364248686935753, 0.008596853353083134, 0.010640806518495083, -0.0002611774252727628, 0.002778769703581929, 0.0057392967864871025, -0.013834649696946144, -0.02533213049173355, -0.04460112750530243, 0.044038139283657074, -0.02186027728021145, -0.0017751482082530856, 0.022589558735489845, -0.023295968770980835, 0.0007165817660279572, 0.008859477937221527, -0.016898129135370255, -0.014278934337198734, -0.004117469768971205, -0.019496098160743713, -0.013377014547586441, 0.00612792931497097, 0.010247793979942799, -0.015831267461180687, -0.03612520918250084, -0.008222977630794048, 0.005773121491074562, 0.019570857286453247, -0.0007408035453408957, 0.0028311440255492926, -0.006663587410002947, -0.011263354681432247, -0.015113957226276398, 0.012512331828474998, 0.002243130002170801, 0.014637568034231663, -0.0014695348218083382, -0.00772211654111743, -0.0075517334043979645, -0.0494220033288002, -0.04055774584412575, -0.023860322311520576, -0.0022779519204050303, -0.02593103237450123, -0.00580608332529664, 0.008009372279047966, 0.0013052752474322915, 0.012926648370921612, -0.009121292270720005, -0.009380515664815903, 0.035139527171850204, 0.01565120927989483, 0.0067066322080791, 0.004498399794101715, 0.03405493125319481, 0.0005498130922205746, -0.0008034490747377276, -0.012728919275105, -0.009614101611077785, 0.004339895211160183, -0.013311558403074741, -0.02664957009255886, 0.002593445125967264, -0.005830985028296709, -0.020035941153764725, 0.026648642495274544, 0.02476024255156517, -0.009559422731399536, -0.02338586375117302, 0.0002895976067520678, 0.023742269724607468, 0.007226285059005022, -0.005795632489025593, 0.018003668636083603, 0.017949596047401428, 0.04226139932870865, -0.003983386792242527, 0.022722790017724037, -0.039098817855119705, -0.006897277198731899, -0.00024014449445530772, -0.012002620846033096, 0.007138915825635195, 0.007246911060065031, 0.018756259232759476, -0.0006927118520252407, 0.00236894516274333, 0.04989776760339737, -0.01562452595680952, -0.00476045161485672, 0.002688158769160509, -0.031656280159950256, 0.019141539931297302, 0.01616080105304718, 0.008710674941539764, -0.01931755058467388, -0.005898597184568644, 0.03344956412911415, -0.020877664908766747, -0.009384006261825562, -0.01945398934185505, -0.023987330496311188, -0.00027549677179194987, 0.05578453466296196, 0.01713593304157257, 0.0024265358224511147, -0.0216803140938282, -0.019815485924482346, 0.04906708374619484, 0.01271716970950365, 0.0017923987470567226, -0.002432868117466569, 0.027500899508595467, 0.012902350164949894, 0.005221765488386154, -0.004544489085674286, -0.012667554430663586, 0.04508072882890701, 0.028737515211105347, -0.004498564638197422, -0.006278420332819223, -0.040913812816143036, -0.021486077457666397, 0.024898821488022804, 0.0033391162287443876, 0.011275851167738438, 0.01845933124423027, -0.00948564987629652, 0.041264574974775314, -0.00008337508916156366, 0.09044394642114639, -0.004081415943801403, 0.05557005852460861, -0.010426071472465992, 0.030243543907999992, 0.010035957209765911, -0.008828632533550262, 0.04590853676199913, -0.003608369966968894, 0.038216833025217056, -0.013881983235478401, -0.023819144815206528, 0.007560168392956257, -0.038553617894649506, 0.002376650692895055, -0.0019583385437726974, 0.03501464053988457, 0.015367526561021805, 0.007523807696998119, -0.02424335666000843, -0.009097247384488583, -0.015672586858272552, -0.03775818273425102, 0.0066969431936740875, -0.006482361350208521, 0.0068231746554374695, -0.006428362801671028, 0.00043807108886539936, -0.0021363890264183283, 0.004267708398401737, 0.008337047882378101, -0.019024085253477097, -0.03501027449965477, 0.006662258878350258, -0.015039467252790928, 0.009478439576923847, 0.01389634981751442, -0.03181237354874611, 0.009833413176238537, 0.008225474506616592, -0.022402459755539894, 0.009256456047296524, -0.013681850396096706, 0.0046093277633190155, 0.01968264952301979, 0.002512762090191245, -0.002132791094481945, 0.03423882648348808, -0.00015980572788976133, 0.06321960687637329, 0.038417521864175797, 0.014127676375210285, 0.005827399902045727, -0.023415179923176765, -0.012841908261179924, -0.008562866598367691, -0.0027691887225955725, -0.0052037425339221954, 0.009731389582157135, -0.0015493372920900583, -0.006604641675949097, 0.012394558638334274, 0.05847086384892464, -0.013698532246053219, 0.032221533358097076, -0.004486044868826866, 0.02902672067284584, 0.012541728094220161, 0.07096002250909805, -0.03677818924188614, 0.00492970272898674, -0.026915930211544037, -0.003419972723349929, 0.001346041914075613, 0.041703712195158005, -0.026342300698161125, -0.1451193243265152, -0.029079023748636246, 0.01119077019393444, -0.0320344902575016, 0.004177368711680174, -0.0009738461230881512, 0.0015248052077367902, -0.01254400983452797, -0.005738291423767805, -0.003618675284087658, 0.006401672028005123, 0.010050090961158276, 0.009518403559923172, 0.023821264505386353, 0.03215552866458893, -0.014292660169303417, 0.004327611997723579, 0.022553984075784683, 0.03784026578068733, -0.01151343621313572, -0.012724418193101883, 0.027222460135817528, 0.0003662955714389682, 0.005330110900104046, -0.011888897977769375, 0.015221147798001766, 0.017497647553682327, -0.017931349575519562, -0.009086698293685913, -0.01574605517089367, 0.020694421604275703, -0.01644892804324627, -0.00959459226578474, 0.00881580077111721, 0.01215879712253809, 0.006407115608453751, -0.024036338552832603, -0.04384014010429382, 0.004997641313821077, -0.0024897924158722162, 0.04237048327922821, 0.004460728727281094, -0.05064458027482033, 0.015959886834025383, 0.011385279707610607, 0.08573714643716812, -0.009249264374375343, 0.007216441445052624, -0.03073694370687008, 0.017145657911896706, 0.010275110602378845, 0.007838916033506393, 0.012138782069087029, 0.005755314603447914, -0.00004364127744338475, -0.004422901663929224, -0.012481157667934895, -0.02576790191233158, 0.012430463917553425, -0.0020211446098983288, -0.0005074252258054912, -0.019814997911453247, 0.023541582748293877, -0.004212582483887672, 0.025580881163477898, -0.001985402312129736, 0.011177784763276577, 0.0025893806014209986, -0.05145560950040817, 0.00748660322278738, -0.0022474690340459347, 0.007173261605203152, 0.010213756933808327, -0.020439092069864273, 0.014399583451449871, -0.011137410067021847, -0.017614401876926422, 0.01636919006705284, 0.01606191135942936, 0.021630823612213135, 0.010479213669896126, 0.018487073481082916, -0.021471327170729637, -0.0012652458390221, -0.0604826882481575, -0.04131053388118744, 0.021964270621538162, -0.020753296092152596, 0.019334444776177406, -0.009268039837479591, -0.00287942448630929, 0.0025095101445913315, -0.010481790639460087 ]

[ 0.002666968386620283, 0.0054038469679653645, 0.009021523408591747, 0.009188571013510227, 0.0032457124907523394, 0.00426508579403162, 0.009534965269267559, -0.015266788192093372, -0.02571713551878929, -0.04553818702697754, 0.04464225098490715, -0.01842094399034977, -0.005300439894199371, 0.017727671191096306, -0.025862228125333786, 0.0023506099823862314, 0.013360792770981789, -0.010972697287797928, -0.027441101148724556, -0.004320231731981039, -0.02535356767475605, -0.007841980084776878, 0.00589644443243742, 0.005127808544784784, -0.012704617343842983, -0.0368010476231575, -0.012429739348590374, 0.005929725710302591, 0.019330088049173355, 0.0030378797091543674, 0.0023779310286045074, -0.009961085394024849, -0.012284662574529648, -0.015334587544202805, 0.012546045705676079, 0.003169500734657049, 0.009436521679162979, 0.0046382746659219265, -0.005511694122105837, -0.012037995271384716, -0.048294324427843094, -0.03675467520952225, -0.025692814961075783, -0.0048445891588926315, -0.026502277702093124, -0.008040494285523891, 0.012878552079200745, 0.00015081862511578947, 0.008216437883675098, -0.003540538717061281, -0.013495145365595818, 0.03529651090502739, 0.011452802456915379, 0.004429895430803299, 0.0012186847161501646, 0.033507656306028366, 0.0075960587710142136, 0.002829078584909439, -0.011186915449798107, -0.011867090128362179, 0.010293918661773205, -0.00954288151115179, -0.031779058277606964, 0.00039915720117278397, 0.00035926938289776444, -0.021796317771077156, 0.024310819804668427, 0.02241104282438755, -0.001575178699567914, -0.024196520447731018, 0.0006819523987360299, 0.014342401176691055, 0.008407044224441051, -0.007447628304362297, 0.020570313557982445, 0.017505643889307976, 0.039588991552591324, -0.007404132280498743, 0.018356431275606155, -0.04450395703315735, -0.006149379536509514, -0.002849289681762457, -0.009844092652201653, 0.009868699125945568, 0.002366832457482815, 0.020077034831047058, 0.00128431327175349, 0.001973310951143503, 0.050440579652786255, -0.0139042679220438, -0.005706150084733963, -0.0014854463515803218, -0.03161316365003586, 0.013632646761834621, 0.01170916948467493, 0.009959044866263866, -0.016004348173737526, -0.0040083276107907295, 0.0346931591629982, -0.02304546907544136, -0.013977414928376675, -0.0260879285633564, -0.020571062341332436, -0.0009535389253869653, 0.05744418501853943, 0.020057974383234978, 0.0019865070935338736, -0.02616199478507042, -0.024994486942887306, 0.04371233284473419, 0.014067297801375389, -0.004390842746943235, -0.00077442592009902, 0.02614620327949524, 0.012226620689034462, 0.0031285746954381466, 0.0016804946353659034, -0.013640259392559528, 0.04778551682829857, 0.02445906586945057, -0.005654722452163696, -0.007718184497207403, -0.03984006494283676, -0.02240198664367199, 0.03063906729221344, 0.004334641620516777, 0.010584371164441109, 0.015600388869643211, -0.010450663045048714, 0.04547534137964249, -0.002699584700167179, 0.09464448690414429, -0.007617881055921316, 0.05109468847513199, -0.012643208727240562, 0.025697309523820877, 0.012626505456864834, -0.008399724029004574, 0.040477558970451355, 0.00031842198222875595, 0.04281540960073471, -0.014714506454765797, -0.020135272294282913, 0.0045440467074513435, -0.03650960326194763, 0.00581282377243042, -0.0030327539425343275, 0.034683920443058014, 0.011423288844525814, 0.005122519098222256, -0.0255305003374815, -0.0060356901958584785, -0.01149633340537548, -0.03463714197278023, 0.003985677845776081, -0.0068250191397964954, 0.005830961279571056, -0.012648814357817173, 0.000373065413441509, -0.00182305125053972, 0.004022299312055111, 0.008450600318610668, -0.013706202618777752, -0.04085545241832733, 0.007959052920341492, -0.019963260740041733, 0.011368603445589542, 0.014757721684873104, -0.03783721476793289, 0.009570484049618244, 0.004950445145368576, -0.020697664469480515, 0.007590223103761673, -0.02022024244070053, 0.009057044982910156, 0.017563359811902046, -0.00005066203812020831, -0.0033167379442602396, 0.03048453852534294, 0.00013229485193733126, 0.05831078439950943, 0.03072606958448887, 0.013861514627933502, 0.004374179057776928, -0.02143126353621483, -0.0066721029579639435, -0.005200933199375868, 0.0028867318760603666, -0.003848015796393156, 0.006370424758642912, -0.002345687709748745, -0.002731059677898884, 0.013043353334069252, 0.049741003662347794, -0.016352031379938126, 0.02887130156159401, -0.008708184584975243, 0.0276305191218853, 0.009109029546380043, 0.06295092403888702, -0.02988576516509056, 0.004614380653947592, -0.02361338958144188, -0.003482916159555316, -0.0031904298812150955, 0.041081804782152176, -0.019982805475592613, -0.14706219732761383, -0.02800002135336399, 0.01466563530266285, -0.031017106026411057, 0.004079524893313646, -0.00021223697694949806, -0.0024205613881349564, -0.01670137234032154, -0.0055160680785775185, -0.011646627448499203, 0.007512951735407114, 0.00979539193212986, 0.006390376016497612, 0.02457451820373535, 0.03158359229564667, -0.01892656274139881, 0.0012257571797817945, 0.021670043468475342, 0.037091903388500214, -0.011574488133192062, -0.022283833473920822, 0.028059178963303566, -0.005622804164886475, 0.004017764236778021, -0.011490260250866413, 0.017593352124094963, 0.015561963431537151, -0.015683351084589958, -0.008971367962658405, -0.017832094803452492, 0.02366519719362259, -0.011673296801745892, -0.00023792950378265232, 0.007190417032688856, 0.012308863922953606, 0.009861302562057972, -0.026033056899905205, -0.04329780861735344, 0.004367219749838114, -0.0071490975096821785, 0.04336545988917351, 0.008666155859827995, -0.050443898886442184, 0.014455373398959637, 0.01343278307467699, 0.08188343048095703, -0.009263608604669571, 0.009460301138460636, -0.034073274582624435, 0.012629092670977116, 0.00855550542473793, 0.012053331360220909, 0.009796075522899628, 0.0031777601689100266, 0.001006275531835854, 0.0021840413101017475, -0.023071711882948875, -0.025915801525115967, 0.016010966151952744, -0.001011885004118085, 0.0021260830108076334, -0.022729216143488884, 0.02557230368256569, -0.00647423230111599, 0.028308529406785965, -0.003025165293365717, 0.008600283414125443, 0.004760860465466976, -0.04947908595204353, 0.00809273961931467, -0.005302279721945524, 0.014972015284001827, 0.012413587421178818, -0.02116500213742256, 0.011936187744140625, -0.014021437615156174, -0.012224419042468071, 0.015756454318761826, 0.017627360299229622, 0.01739482395350933, 0.014825286343693733, 0.021240506321191788, -0.021395785734057426, -0.0006494284607470036, -0.06080634891986847, -0.040794145315885544, 0.020091958343982697, -0.025932906195521355, 0.02091214247047901, -0.01676015369594097, -0.005078387912362814, 0.004088854417204857, -0.007200765889137983 ]

626

eb38ab29-5c38-45f6-9238-15e66b1a4dd3

2017

Sala Penal Transitoria

Criterios para disminuir la pena Sumilla. Los citados encausados negaron los cargos y después se conformaron con los cargos, luego, no concurre la regla de reducción por bonificación procesal de confesión sincera; y, solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal y por tentativa. Lima, seis de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados DAVID HUAMANYAURI BALAREZO y WALTER MIRANDA PRADO contra la sentencia conformada de fojas trescientos noventa, de once de agosto de dos mil quince, en cuanto los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jhon Bladimir García Maza a diez años y dieciocho años de pena privativa de libertad, respectivamente, así como fijó en cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Huamanyauri Balarezo en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos quince, de veinticuatro de agosto de dos mil quince, insta la reducción de la pena impuesta. Alega que se acogió a la conformidad procesal y decidió colaborar con la justicia con lo que manifestó su arrepentimiento; que carece de antecedentes y está incurso en la confesión sincera. SEGUNDO. Que la defensa del encausado Miranda Prado en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos diecinueve, de veinticuatro de agosto de dos mil quince, solicita la reducción de la pena impuesta. Aduce que colaboró con la justicia y se sometió a la conformidad procesal; que, asimismo, se sujetó a la confesión sincera. TERCERO. Que los hechos fijados por la sentencia conformada estriban en que el día veintiocho de setiembre de dos mil catorce, como a las veintidós horas con treinta minutos, los dos encausados recurrentes interceptaron violentamente al agraviado y, mediante la modalidad de “cogoteo”, le sustrajeron su billetera, que contenía trescientos diez soles, y su celular. Los imputados se dieron a la fuga pero fueron capturados por efectivos policiales, quienes tenían consigo los bienes robados. CUARTO. Que estos hechos se subsumen en el tipo legal de robo con agravantes (artículos 188 y 189, 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en grado de tentativa (artículo 16 del Código Penal). Los citados encausados, primero, negaron los cargos y después se conformaron con la acusación, luego, no concurre la regla de reducción por bonificación procesal de confesión sincera; y, segundo, solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis). QUINTO. Que, en el caso de Miranda Prado, éste tiene la condición de reincidente [fojas ochenta y uno], por lo que es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Si la base es entre veinte y treinta años de privación de libertad, y sobre el mínimo se le reduce por tentativa a dieciocho años, entonces, la pena concreta final será de quince años y diez meses. Respecto del encausado, y reo primario, Huamanyauri Balarezo, la pena concreta parcial, en cuanto reo primario, debe ser de diez años –rige la causal de disminución de punibilidad de tentativa–; y, sobre esa pauta, se aplica la regla de reducción del citado Acuerdo Plenario; en consecuencia, la pena concreta final será de ocho años de privación de libertad. Los recursos defensivos deben estimarse parcialmente y así se declaran. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos noventa, de once de agosto de dos mil quince, en cuanto condenó a DAVID HUAMANYAURI BALAREZO y WALTER MIRANDA PRADO como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jhon Bladimir García Maza a diez años y dieciocho años, respectivamente, de pena privativa de libertad; reformándolo: les IMPUSIERON ocho años y quince años y diez meses de pena privativa de libertad, respectivamente, que con descuento de la carcelería que vienen sufriendo desde el veintiocho de setiembre de dos mil trece, vencerá para Huamanyauri Balarezo el veintisiete de septiembre de dos mil veintiuno y para Miranda Prado el veintisiete de julio de dos mil veintinueve. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del presente recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/ast.

Recurso de Nulidad

003390-2015

Pena,Criterios para la pena,Criterios para disminuir la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/06/2017

Los citados encausados negaron los cargos y después se conformaron con los cargos, luego, no concurre la regla de reducción por bonificación procesal de confesión sincera; y, solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal y por tentativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb38ab29-5c38-45f6-9238-15e66b1a4dd3

06/06/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los citados encausados negaron los cargos y después se conformaron con los cargos, luego, no concurre la regla de reducción por bonificación procesal de confesión sincera; y, solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal y por tentativa.

Pena,Criterios para la pena,Criterios para disminuir la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

20554-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

20554-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

20554-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb38ab29-5c38-45f6-9238-15e66b1a4dd3

eb38ab29-5c38-45f6-9238-15e66b1a4dd3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31fb8909-d429-422d-bc46-e243535dc125

31fb8909-d429-422d-bc46-e243535dc125

[ { "text": "DAVID", "span": [ 450, 455 ] }, { "text": "HUAMANYAURI", "span": [ 456, 467 ] }, { "text": "BALAREZO", "span": [ 468, 476 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 479, 485 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 494, 499 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 689, 693 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 694, 702 ] }, { "text": "García", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 710, 714 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 897, 900 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 901, 907 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": ".", "span": [ 914, 915 ] }, { "text": "Huamanyauri", "span": [ 968, 979 ] }, { "text": "Balarezo", "span": [ 980, 988 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1360, 1367 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1368, 1373 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2790, 2797 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2798, 2803 ] }, { "text": "Huamanyauri", "span": [ 3238, 3249 ] }, { "text": "Balarezo", "span": [ 3250, 3258 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3691, 3697 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3698, 3705 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 3706, 3717 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 3873, 3878 ] }, { "text": "HUAMANYAURI", "span": [ 3879, 3890 ] }, { "text": "BALAREZO", "span": [ 3891, 3899 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 3902, 3908 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 3909, 3916 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3917, 3922 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3992, 3996 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 3997, 4005 ] }, { "text": "García", "span": [ 4006, 4012 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 4013, 4017 ] }, { "text": "Huamanyauri", "span": [ 4330, 4341 ] }, { "text": "Balarezo", "span": [ 4342, 4350 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4408, 4415 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4416, 4421 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4822, 4825 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4826, 4832 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4833, 4839 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4841, 4846 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4847, 4858 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4860, 4865 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4866, 4872 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4874, 4881 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4882, 4890 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4892, 4900 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4901, 4909 ] } ]

[ "david", "huamanyauri", "balarezo", "walter", "miranda", "prado", "jhon", "bladimir", "garcia", "maza", "san", "martin", "castro", ".", "huamanyauri", "balarezo", "miranda", "prado", "miranda", "prado", "huamanyauri", "balarezo", "fiscal", "suprema", "provisional", "david", "huamanyauri", "balarezo", "walter", "miranda", "prado", "jhon", "bladimir", "garcia", "maza", "huamanyauri", "balarezo", "miranda", "prado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "DAVID", "span": [ 450, 455 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 479, 485 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 494, 499 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 689, 693 ] }, { "text": "García", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 901, 907 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1360, 1367 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1368, 1373 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2790, 2797 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2798, 2803 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 3873, 3878 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 3902, 3908 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 3909, 3916 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3917, 3922 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3992, 3996 ] }, { "text": "García", "span": [ 4006, 4012 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4408, 4415 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4416, 4421 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4826, 4832 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4833, 4839 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4841, 4846 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4847, 4858 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4860, 4865 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4866, 4872 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4874, 4881 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4882, 4890 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4892, 4900 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4901, 4909 ] } ]

Criterios para disminuir la pena Sumilla. Los citados encausados negaron los cargos y después se conformaron con los cargos, luego, no concurre la regla de reducción por bonificación procesal de confesión sincera; y, solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal y por tentativa. Lima, seis de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx HUAMANYAURI BALAREZO y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas trescientos noventa, de once de agosto de dos mil quince, en cuanto los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Bladimir xxxxxxxxxx Maza a diez años y dieciocho años de pena privativa de libertad, respectivamente, así como fijó en cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Huamanyauri Balarezo en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos quince, de veinticuatro de agosto de dos mil quince, insta la reducción de la pena impuesta. Alega que se acogió a la conformidad procesal y decidió colaborar con la justicia con lo que manifestó su arrepentimiento; que carece de antecedentes y está incurso en la confesión sincera. SEGUNDO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos diecinueve, de veinticuatro de agosto de dos mil quince, solicita la reducción de la pena impuesta. Aduce que colaboró con la justicia y se sometió a la conformidad procesal; que, asimismo, se sujetó a la confesión sincera. TERCERO. Que los hechos fijados por la sentencia conformada estriban en que el día veintiocho de setiembre de dos mil catorce, como a las veintidós horas con treinta minutos, los dos encausados recurrentes interceptaron violentamente al agraviado y, mediante la modalidad de “cogoteo”, le sustrajeron su billetera, que contenía trescientos diez soles, y su celular. Los imputados se dieron a la fuga pero fueron capturados por efectivos policiales, quienes tenían consigo los bienes robados. CUARTO. Que estos hechos se subsumen en el tipo legal de robo con agravantes (artículos 188 y 189, 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en grado de tentativa (artículo 16 del Código Penal). Los citados encausados, primero, negaron los cargos y después se conformaron con la acusación, luego, no concurre la regla de reducción por bonificación procesal de confesión sincera; y, segundo, solo es aplicable la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis). QUINTO. Que, en el caso de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, éste tiene la condición de reincidente [fojas ochenta y uno], por lo que es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Si la base es entre veinte y treinta años de privación de libertad, y sobre el mínimo se le reduce por tentativa a dieciocho años, entonces, la pena concreta final será de quince años y diez meses. Respecto del encausado, y reo primario, Huamanyauri Balarezo, la pena concreta parcial, en cuanto reo primario, debe ser de diez años –rige la causal de disminución de punibilidad de tentativa–; y, sobre esa pauta, se aplica la regla de reducción del citado Acuerdo Plenario; en consecuencia, la pena concreta final será de ocho años de privación de libertad. Los recursos defensivos deben estimarse parcialmente y así se declaran. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos noventa, de once de agosto de dos mil quince, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx HUAMANYAURI BALAREZO y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Bladimir xxxxxxxxxx Maza a diez años y dieciocho años, respectivamente, de pena privativa de libertad; reformándolo: les IMPUSIERON ocho años y quince años y diez meses de pena privativa de libertad, respectivamente, que con descuento de la carcelería que vienen sufriendo desde el veintiocho de setiembre de dos mil trece, vencerá para Huamanyauri Balarezo el veintisiete de septiembre de dos mil veintiuno y para xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx el veintisiete de julio de dos mil veintinueve. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del presente recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/ast.

[ -0.005008375272154808, 0.005438944324851036, 0.0030260051134973764, 0.01668161153793335, -0.007453993894159794, -0.0009211092838086188, 0.01247362606227398, -0.011147995479404926, -0.039840083569288254, -0.057276651263237, 0.04626141116023064, -0.029062895104289055, 0.002197375288233161, 0.021968936547636986, -0.020935161039233208, -0.004575570113956928, 0.003836357733234763, -0.01604042761027813, -0.023051824420690536, 0.00227386225014925, -0.010696879588067532, -0.016223235055804253, 0.0012584918877109885, 0.018774285912513733, -0.011421961709856987, -0.027128469198942184, -0.0062659671530127525, 0.0001336539862677455, 0.010759005323052406, 0.010163986124098301, 0.00413909275084734, -0.0009098929003812373, -0.016402386128902435, -0.019954394549131393, 0.017979593947529793, -0.005007886327803135, 0.012478338554501534, -0.0036383410915732384, -0.0020273644477128983, 0.0005642134929075837, -0.04840712249279022, -0.03295158967375755, -0.014326149597764015, 0.00895113218575716, -0.024292783811688423, -0.0031513262074440718, 0.010048758238554, 0.00391533225774765, 0.003913146443665028, -0.011355817317962646, -0.016697028651833534, 0.027297310531139374, 0.015174081549048424, 0.0027905043680220842, -0.0007288151537068188, 0.04044310376048088, 0.010318474844098091, -0.002092298585921526, -0.01937795616686344, -0.003014812944456935, 0.008441776037216187, -0.011441830545663834, -0.023129768669605255, 0.0039671058766543865, -0.0004002959467470646, -0.012105172500014305, 0.02764781191945076, 0.022941414266824722, 0.001390580553561449, -0.026191212236881256, -0.001885015401057899, 0.028271852061152458, 0.010988624766469002, -0.015835974365472794, 0.02737339772284031, 0.020906317979097366, 0.03610387071967125, -0.00791402067989111, 0.026866689324378967, -0.03967003524303436, -0.00038241586298681796, 0.005482282489538193, 0.0006714444025419652, -0.0002615851117298007, 0.002030345145612955, 0.012592961080372334, 0.0011438103392720222, -0.00739904073998332, 0.05361691862344742, -0.013608504086732864, -0.0041756103746593, -0.0019113114103674889, -0.023929663002490997, 0.02663792483508587, 0.007801435887813568, 0.007931097410619259, -0.022112324833869934, -0.0047423397190868855, 0.03445170819759369, -0.019607441499829292, -0.007387377787381411, -0.01832686737179756, -0.0221662949770689, -0.0015007156180217862, 0.06415052711963654, 0.011363166384398937, 0.0037341166753321886, -0.015924934297800064, -0.029517600312829018, 0.0449337400496006, 0.010193201713263988, -0.0022843091282993555, -0.006551428232342005, 0.028949420899152756, 0.013521484099328518, 0.005088197533041239, 0.00026153569342568517, -0.014463881962001324, 0.053768906742334366, 0.01010107807815075, -0.005889606662094593, -0.010770393535494804, -0.04339331015944481, -0.016812942922115326, 0.018424415960907936, -0.005590654443949461, 0.015683738514780998, 0.016965318471193314, 0.005250129848718643, 0.03386840596795082, -0.002633650554344058, 0.08553708344697952, -0.014264976605772972, 0.05185351148247719, -0.011174841783940792, 0.035673171281814575, 0.025710027664899826, -0.01548947487026453, 0.03237141668796539, 0.002173040760681033, 0.03316343575716019, -0.010350121185183525, -0.014544842764735222, 0.0001148367446148768, -0.030056385323405266, 0.009670679457485676, 0.00013236008817330003, 0.0454506017267704, 0.02033848874270916, 0.007201971486210823, -0.02878209948539734, -0.024706324562430382, -0.015112203545868397, -0.03510168939828873, 0.004909320268779993, -0.0006690105074085295, 0.010875092819333076, -0.005965322721749544, 0.008194154128432274, -0.008938622660934925, -0.0015507048228755593, 0.007101412862539291, -0.018727190792560577, -0.03866348788142204, 0.010311285965144634, -0.008042898029088974, 0.010566351003944874, 0.023280510678887367, -0.028308937326073647, 0.009791204705834389, 0.0127327935770154, -0.012024709954857826, 0.001647254335694015, -0.01876835897564888, 0.001290018204599619, 0.026093190535902977, -0.006737623829394579, 0.008969972841441631, 0.0271290373057127, 0.008146996609866619, 0.05812074616551399, 0.04060306400060654, 0.012612804770469666, 0.0010166264837607741, -0.021256739273667336, -0.009042114950716496, -0.00805121660232544, -0.0040887449868023396, -0.004827758762985468, 0.01084817387163639, 0.00751948868855834, -0.012883289717137814, 0.005047790706157684, 0.05938689783215523, -0.006747969891875982, 0.04572084918618202, -0.00794185884296894, 0.04103213921189308, 0.019342340528964996, 0.053316630423069, -0.038110774010419846, 0.017554983496665955, -0.030327757820487022, -0.004222300369292498, 0.005338670220226049, 0.04708727076649666, -0.012257250025868416, -0.14562371373176575, -0.028066305443644524, 0.006583320442587137, -0.031440794467926025, 0.01016421988606453, 0.00011684728087857366, 0.0004983711987733841, -0.019943367689847946, -0.0004384104395285249, -0.01000849436968565, 0.0036072039511054754, 0.007360816467553377, 0.002534886123612523, 0.025250323116779327, 0.03315253555774689, -0.017139382660388947, 0.009765994735062122, 0.02197941765189171, 0.03082227148115635, -0.007139118388295174, -0.0130595238879323, 0.021937726065516472, -0.005045764148235321, 0.015161058865487576, -0.013832462951540947, 0.020579256117343903, 0.027083830907940865, -0.014967761933803558, -0.013987493701279163, -0.01867201179265976, 0.009761902503669262, -0.013579699210822582, -0.006628038827329874, 0.00646673608571291, 0.003552747890353203, 0.0060496702790260315, -0.034482140094041824, -0.040576811879873276, 0.010905681177973747, -0.001005362020805478, 0.024498851969838142, 0.016903558745980263, -0.05462638661265373, 0.012469325214624405, 0.01217246800661087, 0.07821407914161682, -0.004332513082772493, 0.009031028486788273, -0.02633102983236313, 0.016966914758086205, 0.0018886441830545664, 0.004831048659980297, 0.015469806268811226, 0.0019004566129297018, 0.0008720615296624601, 0.0013913714792579412, -0.011783124879002571, -0.024619409814476967, 0.015789130702614784, -0.0065740845166146755, -0.005915892776101828, -0.022401290014386177, 0.030564241111278534, -0.003682674840092659, 0.022745313122868538, 0.005345236975699663, 0.010341458953917027, 0.011951584368944168, -0.04494137689471245, 0.009967449121177197, -0.00836041197180748, 0.001770703704096377, 0.002757361624389887, -0.030847223475575447, 0.006500079296529293, -0.00506419176235795, -0.015929877758026123, 0.019740203395485878, 0.010528745129704475, 0.025512613356113434, 0.013261456973850727, 0.014964318834245205, -0.019570596516132355, 0.002286067930981517, -0.05339193344116211, -0.04438519477844238, 0.034244272857904434, -0.022486908361315727, 0.02371814101934433, -0.017723551020026207, 0.006110436748713255, 0.006031244061887264, -0.01242103986442089 ]

[ -0.00022404793708119541, 0.01084128301590681, 0.0036781607195734978, 0.01565149798989296, -0.0046934098936617374, 0.00035922194365411997, 0.016749083995819092, -0.011577900499105453, -0.040493499487638474, -0.05966538190841675, 0.04791034013032913, -0.025123627856373787, -0.0006024776375852525, 0.016604913398623466, -0.024757109582424164, -0.0033249887637794018, 0.008977297693490982, -0.01026856154203415, -0.03808062523603439, 0.0024388721212744713, -0.0168460626155138, -0.009164859540760517, 0.002566747134551406, 0.013263316825032234, -0.007887075655162334, -0.029661772772669792, -0.010300680063664913, 0.0008572621736675501, 0.011589329689741135, 0.013068851083517075, 0.003656042506918311, -0.0038761936593800783, -0.01691056229174137, -0.02066018618643284, 0.01862841472029686, -0.005316519178450108, 0.007988312281668186, 0.0031148523557931185, -0.0010942212538793683, -0.0058984276838600636, -0.04674527421593666, -0.029403572902083397, -0.01708282344043255, 0.006096267607063055, -0.024336276575922966, -0.006783212069422007, 0.013478192500770092, 0.0031126944813877344, 0.000586251262575388, -0.004333099350333214, -0.021025387570261955, 0.02757766842842102, 0.010289618745446205, 0.0015960900345817208, -0.002227110555395484, 0.03969157487154007, 0.0165878739207983, 0.0022946293465793133, -0.015872249379754066, -0.00449684914201498, 0.013709559105336666, -0.006255283486098051, -0.03086993843317032, 0.001119529944844544, 0.006042427849024534, -0.01407044567167759, 0.024035483598709106, 0.02105065993964672, 0.009594320319592953, -0.026754142716526985, -0.001150727504864335, 0.018837491050362587, 0.01155596412718296, -0.019319096580147743, 0.02803267538547516, 0.020917057991027832, 0.034011319279670715, -0.011698802001774311, 0.023467399179935455, -0.04594001919031143, 0.000602363666985184, 0.004391090013086796, -0.00015196166350506246, 0.0032479846850037575, -0.004812390077859163, 0.016924414783716202, 0.003538723336532712, -0.0075997281819581985, 0.054268479347229004, -0.010215256363153458, -0.006221382413059473, -0.006827743258327246, -0.02328905649483204, 0.022089168429374695, 0.0014712689444422722, 0.010424288921058178, -0.0186519306153059, -0.003117248183116317, 0.036731623113155365, -0.021602818742394447, -0.014696436002850533, -0.02516387775540352, -0.018763072788715363, -0.002373885829001665, 0.06707888841629028, 0.013278227299451828, 0.004212712403386831, -0.02172914519906044, -0.03394148871302605, 0.03941136971116066, 0.011514687910676003, -0.009226891212165356, -0.00545620359480381, 0.026134109124541283, 0.013292371295392513, 0.001704470720142126, 0.006374221295118332, -0.015104053542017937, 0.05774211138486862, 0.0059400396421551704, -0.0058379387483000755, -0.012582296505570412, -0.04457060992717743, -0.01672958768904209, 0.02491653710603714, -0.0034625697880983353, 0.014914625324308872, 0.012953393161296844, 0.005708653014153242, 0.03762265667319298, -0.0025112389121204615, 0.08950300514698029, -0.018479224294424057, 0.04674840345978737, -0.012314710766077042, 0.030849959701299667, 0.02785102091729641, -0.014641392976045609, 0.026196705177426338, 0.005938555579632521, 0.03885127604007721, -0.01287350058555603, -0.011335122399032116, -0.0023956361692398787, -0.029776178300380707, 0.01364709623157978, -0.0009956215508282185, 0.045482344925403595, 0.0182642862200737, 0.004088542424142361, -0.029664764180779457, -0.01916283741593361, -0.008997328579425812, -0.030537381768226624, 0.00169639871455729, 0.0010979549260810018, 0.009921139106154442, -0.013786707073450089, 0.009424121119081974, -0.011287413537502289, -0.001967424526810646, 0.00781205715611577, -0.01214086264371872, -0.048430170863866806, 0.011296136304736137, -0.014234181493520737, 0.013052166439592838, 0.02355172485113144, -0.0362451896071434, 0.011261090636253357, 0.007845396175980568, -0.010653072968125343, 0.000528182543348521, -0.02700398489832878, 0.004454262554645538, 0.027178747579455376, -0.00890814233571291, 0.007668010424822569, 0.022405242547392845, 0.008351494558155537, 0.0527617484331131, 0.03247157484292984, 0.014704326167702675, -0.0019569722935557365, -0.021044094115495682, -0.001119205728173256, -0.004611059091985226, 0.0005092277424409986, -0.004441390745341778, 0.0062949578277766705, 0.005130795296281576, -0.007936104200780392, 0.005045285448431969, 0.05135820060968399, -0.010006356053054333, 0.04118337482213974, -0.013175358064472675, 0.040637239813804626, 0.016248544678092003, 0.0472879633307457, -0.029847005382180214, 0.015462058596313, -0.025272343307733536, -0.0039207180961966515, -0.00024437770480290055, 0.04523710906505585, -0.005362128373235464, -0.14787112176418304, -0.028543775901198387, 0.010506127029657364, -0.030156414955854416, 0.010022827424108982, -0.00031581602524966, -0.002106045838445425, -0.023013580590486526, 0.00031838304130360484, -0.01699947379529476, 0.006005502305924892, 0.007021368946880102, -0.0018305302364751697, 0.02638844959437847, 0.031125826761126518, -0.02157660759985447, 0.00554228900000453, 0.02213868871331215, 0.030781952664256096, -0.008765525184571743, -0.02506639063358307, 0.022797849029302597, -0.011099332943558693, 0.014158369041979313, -0.012719415128231049, 0.02309459075331688, 0.02564864791929722, -0.011649207212030888, -0.013303416781127453, -0.023854898288846016, 0.01172321941703558, -0.008634171448647976, 0.003210309660062194, 0.005020807031542063, 0.006521798204630613, 0.009378333576023579, -0.03692562133073807, -0.036789096891880035, 0.009957210160791874, -0.006296739913523197, 0.024016274139285088, 0.020240506157279015, -0.05487484484910965, 0.012371482327580452, 0.015502966940402985, 0.07487569004297256, -0.004878262989223003, 0.008685601875185966, -0.03221125155687332, 0.012593607418239117, 0.0012696676421910524, 0.009932410903275013, 0.011391039937734604, -0.0015193362487480044, 0.002012236975133419, 0.009001020342111588, -0.022616244852542877, -0.02462305687367916, 0.019835637882351875, -0.006061393301934004, -0.0019493687432259321, -0.02554280497133732, 0.03217575326561928, -0.0071414681151509285, 0.025961633771657944, 0.003912003710865974, 0.009191068820655346, 0.013158949092030525, -0.042295560240745544, 0.010966382920742035, -0.010268282145261765, 0.010793004184961319, 0.004107537213712931, -0.031063957139849663, 0.003276806091889739, -0.008340873755514622, -0.009987865574657917, 0.018893305212259293, 0.011494225822389126, 0.02075195126235485, 0.018650075420737267, 0.018286477774381638, -0.019741995260119438, 0.004251912701874971, -0.051126156002283096, -0.044364672154188156, 0.03229769319295883, -0.028550459071993828, 0.02730792760848999, -0.026205966249108315, 0.003962491638958454, 0.0059380377642810345, -0.00848062988370657 ]

453

eba98783-bae0-47f5-876b-d5d160c4c353

2017

Sala Penal Transitoria

Procedencia de la demanda de revisión Sumilla. El demandante ha cumplido con adjuntar prueba nueva que cuestiona los fundamentos jurídicos de la sentencia impugnada en revisión. En tal sentido, corresponde proceder conforme con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso dos, del Código Procesal Penal. Lima, dieciocho de agosto de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ERIC ESMIT ROJAS ARCA contra la sentencia del trece de abril de dos mil dieciséis (obrante a foja ocho), que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de prestación de alimentos, en agravio de Garet Mats Rojas Ávila, a un año de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en doscientos soles el monto de la reparación civil. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. La demanda de revisión (de fojas uno) se sustentó en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Al respecto, el demandante refirió que con posterioridad a la sentencia se descubrió la prueba genética de ADN, que demostró que no es padre biológico del menor agraviado, por lo que está exento de proveer o acudir con una pensión de alimentos a su favor, de conformidad con lo previsto por el artículo cuatrocientos quince del Código Civil. Asimismo, adjuntó como medios probatorios, los siguientes: a) Copia legalizada del informe sobre resultados de prueba de paternidad por ADN, practicado por el laboratorio Biosyn-ADN, que determina que el recurrente no es el padre biológico del menor Garet Mats Rojas Ávila. b) Copia legalizada del resultado de la prueba de ADN, practicado por el laboratorio Biolinks, que demuestra que el padre biológico del menor Garet Mats Rojas Ávila es John Richard Aguirre Cano. c) Declaración jurada de Andrea Leticia Ávila Sullca (madre del menor agraviado). d) Acta de audiencia de conciliación, del proceso de anulabilidad de acto jurídico de reconocimiento de paternidad, que se tramita en el Juzgado Mixto de Concepción, con el número 40-2014. Tercero. En este contexto, se apreció que se cumplió con presentar prueba nueva. El demandante Rojas Arca adjuntó una prueba de paternidad por ADN, presuntamente emitida a raíz del proceso de anulabilidad de acto jurídico, que sigue contra Andrea Leticia Ávila Sullca (véase la admisión de medios probatorios, del acta de audiencia de conciliación, a foja diecisiete). Tal informe pericial concluyó que el demandante Eric Smit Rojas Arca no es el padre biológico de Garet Mats Rojas Ávila, con lo cual se controvirtió los fundamentos jurídicos de la decisión condenatoria, pues si el demandante no es padre biológico del menor Garet Mats Rojas Ávila no estaba obligado a asistirlo alimentariamente. Cuarto. En suma, se cumplieron con los requisitos de admisibilidad: el escrito de demanda fue firmada por el condenado, se precisó el motivo objeto de procedencia, se acompañó copia de la sentencia expedida en el proceso cuya revisión se demanda y el informe pericial de prueba de paternidad por ADN. Por lo tanto, el motivo de revisión es legalmente procedente y debe darse cumplimiento al apartado dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, ADMITIERON a trámite la demanda de revisión por el motivo de prueba nueva (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), interpuesta por el condenado ERIC ESMIT ROJAS ARCA contra la sentencia del trece de abril de dos mil dieciséis (obrante a foja ocho), que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de prestación de alimentos, en perjuicio de Garet Mats Rojas Ávila, a un año de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en doscientos soles la reparación civil. DISPUSIERON que la demanda de revisión se ponga en conocimiento del señor Fiscal Supremo y se solicite un informe al Juzgado Mixto, del Módulo Básico de Justicia de Concepción, de la Corte Superior de Justicia de Junín, sobre el estado del proceso de anulabilidad de acto jurídico, así como las copias certificadas de la sentencia final, de ser el caso; y, de la prueba de paternidad por ADN realizada entre el recurrente Eric Smit Rojas Arca y el menor Garet Mats Rojas Ávila. Asimismo, solicítese el expediente principal al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Revisión de Sentencia

000222-2016

Prueba nueva,Prueba pericial,El delito de omisión a la asistencia familiar

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

18/08/2017

El demandante ha cumplido con adjuntar prueba nueva que cuestiona los fundamentos jurídicos de la sentencia impugnada en revisión. En tal sentido, corresponde proceder conforme con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso dos, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eba98783-bae0-47f5-876b-d5d160c4c353

18/08/2017

Admisible

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El demandante ha cumplido con adjuntar prueba nueva que cuestiona los fundamentos jurídicos de la sentencia impugnada en revisión. En tal sentido, corresponde proceder conforme con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso dos, del Código Procesal Penal.

Prueba nueva,Prueba pericial,El delito de omisión a la asistencia familiar

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

153-2014-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO - Sede La Concepcion

153-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eba98783-bae0-47f5-876b-d5d160c4c353

eba98783-bae0-47f5-876b-d5d160c4c353

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dc63f556-f369-4f4c-bfe6-ff1af7af7011

dc63f556-f369-4f4c-bfe6-ff1af7af7011

[ { "text": "ERIC", "span": [ 428, 432 ] }, { "text": "ESMIT", "span": [ 433, 438 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 439, 444 ] }, { "text": "ARCA", "span": [ 445, 449 ] }, { "text": "Garet", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Mats", "span": [ 644, 648 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 649, 654 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 655, 660 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 804, 812 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 813, 821 ] }, { "text": ".", "span": [ 821, 822 ] }, { "text": "Garet", "span": [ 2229, 2234 ] }, { "text": "Mats", "span": [ 2235, 2239 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2240, 2245 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 2246, 2251 ] }, { "text": ".", "span": [ 2251, 2252 ] }, { "text": "Garet", "span": [ 2397, 2402 ] }, { "text": "Mats", "span": [ 2403, 2407 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2408, 2413 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 2414, 2419 ] }, { "text": "John", "span": [ 2423, 2427 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2428, 2435 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 2436, 2443 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 2444, 2448 ] }, { "text": ".", "span": [ 2448, 2449 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 2477, 2483 ] }, { "text": "Leticia", "span": [ 2484, 2491 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 2492, 2497 ] }, { "text": "Sullca", "span": [ 2498, 2504 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2821, 2826 ] }, { "text": "Arca", "span": [ 2827, 2831 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 2966, 2972 ] }, { "text": "Leticia", "span": [ 2973, 2980 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 2981, 2986 ] }, { "text": "Sullca", "span": [ 2987, 2993 ] }, { "text": "Eric", "span": [ 3143, 3147 ] }, { "text": "Smit", "span": [ 3148, 3152 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3153, 3158 ] }, { "text": "Arca", "span": [ 3159, 3163 ] }, { "text": "Garet", "span": [ 3192, 3197 ] }, { "text": "Mats", "span": [ 3198, 3202 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3203, 3208 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 3209, 3214 ] }, { "text": "Garet", "span": [ 3353, 3358 ] }, { "text": "Mats", "span": [ 3359, 3363 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3364, 3369 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 3370, 3375 ] }, { "text": "ERIC", "span": [ 4128, 4132 ] }, { "text": "ESMIT", "span": [ 4133, 4138 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4139, 4144 ] }, { "text": "ARCA", "span": [ 4145, 4149 ] }, { "text": "Garet", "span": [ 4340, 4345 ] }, { "text": "Mats", "span": [ 4346, 4350 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4351, 4356 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 4357, 4362 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4535, 4541 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4542, 4549 ] }, { "text": "Eric", "span": [ 4883, 4887 ] }, { "text": "Smit", "span": [ 4888, 4892 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "Arca", "span": [ 4899, 4903 ] }, { "text": "Garet", "span": [ 4915, 4920 ] }, { "text": "Mats", "span": [ 4921, 4925 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4926, 4931 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 4932, 4937 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5042, 5045 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5046, 5052 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5053, 5059 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5061, 5066 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5067, 5078 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5080, 5085 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5086, 5092 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5094, 5101 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5102, 5110 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5112, 5120 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5121, 5129 ] } ]

[ "eric", "esmit", "rojas", "arca", "garet", "mats", "rojas", "avila", "principe", "trujillo", ".", "garet", "mats", "rojas", "avila", ".", "garet", "mats", "rojas", "avila", "john", "richard", "aguirre", "cano", ".", "andrea", "leticia", "avila", "sullca", "rojas", "arca", "andrea", "leticia", "avila", "sullca", "eric", "smit", "rojas", "arca", "garet", "mats", "rojas", "avila", "garet", "mats", "rojas", "avila", "eric", "esmit", "rojas", "arca", "garet", "mats", "rojas", "avila", "fiscal", "supremo", "eric", "smit", "rojas", "arca", "garet", "mats", "rojas", "avila", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "ROJAS", "span": [ 439, 444 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 649, 654 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 804, 812 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 813, 821 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2240, 2245 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2408, 2413 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2428, 2435 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 2436, 2443 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2821, 2826 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3153, 3158 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3203, 3208 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3364, 3369 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4139, 4144 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4351, 4356 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4926, 4931 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5046, 5052 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5053, 5059 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5061, 5066 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5067, 5078 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5080, 5085 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5086, 5092 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5094, 5101 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5102, 5110 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5112, 5120 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5121, 5129 ] } ]

Procedencia de la demanda de revisión Sumilla. El demandante ha cumplido con adjuntar prueba nueva que cuestiona los fundamentos jurídicos de la sentencia impugnada en revisión. En tal sentido, corresponde proceder conforme con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso dos, del Código Procesal Penal. Lima, dieciocho de agosto de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ERIC ESMIT xxxxxxxxxx ARCA contra la sentencia del trece de abril de dos mil dieciséis (obrante a foja ocho), que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de prestación de alimentos, en agravio de Garet Mats xxxxxxxxxx Ávila, a un año de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en doscientos soles el monto de la reparación civil. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. La demanda de revisión (de fojas uno) se sustentó en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Al respecto, el demandante refirió que con posterioridad a la sentencia se descubrió la prueba genética de ADN, que demostró que no es padre biológico del menor agraviado, por lo que está exento de proveer o acudir con una pensión de alimentos a su favor, de conformidad con lo previsto por el artículo cuatrocientos quince del Código Civil. Asimismo, adjuntó como medios probatorios, los siguientes: a) Copia legalizada del informe sobre resultados de prueba de paternidad por ADN, practicado por el laboratorio Biosyn-ADN, que determina que el recurrente no es el padre biológico del menor Garet Mats xxxxxxxxxx Ávila. b) Copia legalizada del resultado de la prueba de ADN, practicado por el laboratorio Biolinks, que demuestra que el padre biológico del menor Garet Mats xxxxxxxxxx Ávila es John xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cano. c) Declaración jurada de Andrea Leticia Ávila Sullca (madre del menor agraviado). d) Acta de audiencia de conciliación, del proceso de anulabilidad de acto jurídico de reconocimiento de paternidad, que se tramita en el Juzgado Mixto de Concepción, con el número 40-2014. Tercero. En este contexto, se apreció que se cumplió con presentar prueba nueva. El demandante xxxxxxxxxx Arca adjuntó una prueba de paternidad por ADN, presuntamente emitida a raíz del proceso de anulabilidad de acto jurídico, que sigue contra Andrea Leticia Ávila Sullca (véase la admisión de medios probatorios, del acta de audiencia de conciliación, a foja diecisiete). Tal informe pericial concluyó que el demandante Eric Smit xxxxxxxxxx Arca no es el padre biológico de Garet Mats xxxxxxxxxx Ávila, con lo cual se controvirtió los fundamentos jurídicos de la decisión condenatoria, pues si el demandante no es padre biológico del menor Garet Mats xxxxxxxxxx Ávila no estaba obligado a asistirlo alimentariamente. Cuarto. En suma, se cumplieron con los requisitos de admisibilidad: el escrito de demanda fue firmada por el condenado, se precisó el motivo objeto de procedencia, se acompañó copia de la sentencia expedida en el proceso cuya revisión se demanda y el informe pericial de prueba de paternidad por ADN. Por lo tanto, el motivo de revisión es legalmente procedente y debe darse cumplimiento al apartado dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, ADMITIERON a trámite la demanda de revisión por el motivo de prueba nueva (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), interpuesta por el condenado ERIC ESMIT xxxxxxxxxx ARCA contra la sentencia del trece de abril de dos mil dieciséis (obrante a foja ocho), que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de prestación de alimentos, en perjuicio de Garet Mats xxxxxxxxxx Ávila, a un año de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en doscientos soles la reparación civil. DISPUSIERON que la demanda de revisión se ponga en conocimiento del señor Fiscal Supremo y se solicite un informe al Juzgado Mixto, del Módulo Básico de Justicia de Concepción, de la Corte Superior de Justicia de Junín, sobre el estado del proceso de anulabilidad de acto jurídico, así como las copias certificadas de la sentencia final, de ser el caso; y, de la prueba de paternidad por ADN realizada entre el recurrente Eric Smit xxxxxxxxxx Arca y el menor Garet Mats xxxxxxxxxx Ávila. Asimismo, solicítese el expediente principal al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.0003498900041449815, 0.012860244140028954, 0.01930694282054901, 0.011250915005803108, -0.0030158148147165775, 0.007354191038757563, 0.015840070322155952, -0.010843252763152122, -0.03149424493312836, -0.03826829046010971, 0.04206542670726776, -0.01490742340683937, -0.0027213399298489094, 0.030349813401699066, -0.02586563676595688, -0.0042450642213225365, -0.002070586197078228, -0.01476295292377472, -0.027584366500377655, 0.0037531163543462753, -0.01816711574792862, -0.0070265778340399265, -0.004018873907625675, 0.01600774936378002, -0.015526064671576023, -0.025638937950134277, -0.00688175717368722, -0.003311556065455079, 0.015268600545823574, -0.0017957980744540691, 0.007244640029966831, 0.000327510351780802, -0.017081368714571, -0.013131948187947273, 0.013598013669252396, -0.003556947922334075, 0.01382048986852169, -0.0036353471223264933, 0.005082437768578529, -0.0032562152482569218, -0.04665108397603035, -0.0432613305747509, -0.015680482611060143, 0.00794296432286501, -0.015914294868707657, -0.0010673042852431536, 0.009082766249775887, 0.0033679581247270107, -0.0009108725353144109, -0.010309450328350067, -0.014200092293322086, 0.025409575551748276, 0.011626610532402992, -0.006439242511987686, 0.005242604296654463, 0.042459193617105484, 0.003682382171973586, -0.00918032880872488, -0.011877726763486862, 0.0022192473988980055, 0.011310934089124203, -0.012670151889324188, -0.03722277656197548, -0.0012478793505579233, -0.0053272852674126625, -0.006804320029914379, 0.019313234835863113, 0.025538168847560883, 0.01006847620010376, -0.018579592928290367, 0.0007622016128152609, 0.03641727939248085, 0.01220295112580061, -0.012562692165374756, 0.014258733950555325, 0.013338432647287846, 0.03499497100710869, -0.013701379299163818, 0.02364562451839447, -0.02828337252140045, 0.004737902898341417, -0.0018212813884019852, -0.0018148499075323343, -0.007356055546551943, 0.0012456425465643406, 0.003170820651575923, -0.002664034953340888, 0.004470755811780691, 0.04429417848587036, -0.01145473588258028, -0.0008394609903916717, -0.0016208536690101027, -0.024080058559775352, 0.018197275698184967, 0.011023490689694881, -0.002828604308888316, -0.012679044157266617, -0.012969112023711205, 0.026515750214457512, -0.019603019580245018, -0.003951698541641235, -0.011763873510062695, -0.026029136031866074, -0.0012815305963158607, 0.06126389279961586, 0.0034580626524984837, 0.0009966290090233088, -0.019703684374690056, -0.014363009482622147, 0.047497209161520004, 0.010021229274570942, -0.006031897850334644, 0.004655867349356413, 0.025079021230340004, 0.009143543429672718, -0.0052126203663647175, 0.0021407187450677156, -0.018397776409983635, 0.04057365655899048, 0.02191598154604435, 0.003857969306409359, -0.009418442845344543, -0.0429903008043766, -0.023417631164193153, 0.02735200524330139, 0.00420893682166934, 0.01364088337868452, 0.004387420602142811, -0.012378726154565811, 0.036687906831502914, -0.00028786915936507285, 0.0803091749548912, -0.005419008433818817, 0.05793752148747444, -0.0025925063528120518, 0.027529507875442505, 0.016189847141504288, -0.009577869437634945, 0.040472161024808884, 0.0013226681621745229, 0.044505324214696884, -0.010272092185914516, -0.008684501983225346, 0.006076782010495663, -0.038026172667741776, -0.0000075415437095216475, -0.00933094322681427, 0.032866138964891434, 0.015290179289877415, -0.003448601346462965, -0.026617441326379776, -0.01256395410746336, -0.008992918767035007, -0.03490885719656944, -0.004349745810031891, -0.004503482952713966, 0.015307475812733173, -0.020346758887171745, 0.008987711742520332, -0.00007515246397815645, -0.0004886876558884978, 0.0036537761334329844, -0.01800115406513214, -0.03151096776127815, 0.016325650736689568, -0.00655682198703289, 0.005436773877590895, 0.0335552841424942, -0.035220492631196976, 0.007736714091151953, 0.005181008949875832, -0.009810895659029484, -0.0002107312175212428, -0.010117278434336185, 0.0023812195286154747, 0.022804491221904755, 0.006200429052114487, 0.00031900141038931906, 0.03755887970328331, 0.0020605293102562428, 0.06835328787565231, 0.033340997993946075, 0.011544127948582172, 0.0011514126090332866, -0.020548323169350624, -0.011329824104905128, -0.005564160645008087, 0.0020740865729749203, -0.0031867579091340303, 0.012500336393713951, 0.005116307642310858, -0.0066351196728646755, 0.005653400905430317, 0.04039541631937027, -0.011577848345041275, 0.04125874489545822, -0.016066525131464005, 0.030785303562879562, 0.01703229546546936, 0.070022813975811, -0.032017067074775696, 0.02014966681599617, -0.03164752572774887, -0.0041767810471355915, -0.003933589905500412, 0.04064159840345383, -0.023514878004789352, -0.14101701974868774, -0.03165511041879654, 0.00782514363527298, -0.032210346311330795, 0.002682991325855255, -0.0055714985355734825, -0.002939928090199828, -0.00585797568783164, -0.010850981809198856, -0.013009913265705109, 0.0012230570428073406, 0.011523676104843616, 0.007661586161702871, 0.024450698867440224, 0.027777323499321938, -0.014403726905584335, 0.017634641379117966, 0.02159598283469677, 0.03958588466048241, -0.015432835556566715, -0.00927636120468378, 0.026781994849443436, 0.00019445679208729416, 0.012957948260009289, -0.02090832218527794, 0.009469931945204735, 0.01594388112425804, -0.014506587758660316, -0.017833011224865913, -0.012533587403595448, 0.020671190693974495, -0.015682879835367203, -0.011885829269886017, 0.008752602152526379, 0.012261344119906425, 0.007479796651750803, -0.03938402235507965, -0.03724187985062599, 0.009673113003373146, 0.006905283313244581, 0.046295132488012314, 0.003915688488632441, -0.04481557384133339, 0.026493264362215996, 0.0031504749786108732, 0.0809289813041687, -0.004426099359989166, 0.0008939197286963463, -0.019352421164512634, 0.011710649356245995, 0.004338247235864401, 0.0022019119933247566, -0.00043155308230780065, -0.0063013480976223946, -0.00786700937896967, -0.0002184853219659999, -0.02219700999557972, -0.013632484711706638, 0.006340797059237957, -0.0007973132887855172, 0.0028344467282295227, -0.01989574544131756, 0.031133655458688736, -0.003266025334596634, 0.02312808483839035, 0.009991265833377838, 0.008031201548874378, 0.005062662065029144, -0.04587017372250557, 0.011058304458856583, -0.01090632937848568, 0.0037807365879416466, 0.008195420727133751, -0.0288806464523077, 0.008682869374752045, -0.007873287424445152, -0.015607754699885845, 0.01842018961906433, 0.0085303895175457, 0.0147964246571064, 0.00472642807289958, 0.024634696543216705, -0.026393091306090355, 0.009096235036849976, -0.059653252363204956, -0.038178957998752594, 0.026597293093800545, -0.026737697422504425, 0.02820918709039688, -0.01902308128774166, 0.004958095494657755, 0.004953884053975344, -0.012113259173929691 ]

[ 0.0022383134346455336, 0.0185428187251091, 0.017934301868081093, 0.011693586595356464, -0.0026888656429946423, 0.0074254353530704975, 0.017653100192546844, -0.010789796710014343, -0.03172335773706436, -0.04078156128525734, 0.040425386279821396, -0.011280929669737816, -0.004990255460143089, 0.02341601252555847, -0.02502855658531189, -0.004002666566520929, 0.0019052602583542466, -0.010837587527930737, -0.03952767699956894, 0.0034967476967722178, -0.023836739361286163, -0.00022267785971052945, -0.0030354680493474007, 0.012545132078230381, -0.009687356650829315, -0.02557225711643696, -0.008056876249611378, -0.001334800967015326, 0.014406918548047543, 0.000010172274414799176, 0.008300719782710075, -0.0009614808950573206, -0.01891045831143856, -0.013232044875621796, 0.013476359657943249, -0.003581464057788253, 0.012149701826274395, 0.0023316622246056795, 0.008519948460161686, -0.00921174231916666, -0.042087122797966, -0.04149631783366203, -0.018389452248811722, 0.007198557257652283, -0.01847676932811737, -0.0014147561741992831, 0.011554643511772156, 0.0020518372766673565, -0.004757856018841267, -0.003272710368037224, -0.01777220517396927, 0.022363314405083656, 0.008962861262261868, -0.007777140010148287, 0.0021290674339979887, 0.03798609972000122, 0.008281579241156578, -0.006234137807041407, -0.009552545845508575, -0.0005003262194804847, 0.016171017661690712, -0.009008798748254776, -0.04385296255350113, -0.002337442245334387, -0.0025386549532413483, -0.007421906106173992, 0.016446378082036972, 0.02344547025859356, 0.014526184648275375, -0.017879994586110115, 0.0036589750088751316, 0.027855340391397476, 0.013330238871276379, -0.016181014478206635, 0.014394653961062431, 0.011485929600894451, 0.03246621415019035, -0.017168747261166573, 0.02085035853087902, -0.033072490245103836, 0.005310642998665571, -0.002542197937145829, -0.0013228988973423839, -0.0045653157867491245, -0.0018354363273829222, 0.007017697673290968, -0.0015340292593464255, 0.005095437169075012, 0.04516968876123428, -0.009172683581709862, -0.0001909125130623579, -0.006497095339000225, -0.024655548855662346, 0.013569839298725128, 0.0072421720251441, -0.0023496514186263084, -0.008593988604843616, -0.011071261018514633, 0.02472752518951893, -0.02028590254485607, -0.007879308424890041, -0.019187411293387413, -0.025158369913697243, -0.003208308247849345, 0.06496752798557281, 0.005472560878843069, -0.00014158865087665617, -0.024773169308900833, -0.018599456176161766, 0.042960625141859055, 0.007602744735777378, -0.012145157903432846, 0.005883294623345137, 0.02238359861075878, 0.005860088858753443, -0.008264347910881042, 0.006173264235258102, -0.02050398662686348, 0.04648285359144211, 0.020804887637495995, 0.0034291718620806932, -0.01245614793151617, -0.041694819927215576, -0.018607109785079956, 0.032834552228450775, 0.007767785340547562, 0.013322632759809494, 0.0006630154093727469, -0.013051669113337994, 0.04042675346136093, 0.00012780581892002374, 0.08170276880264282, -0.007871899753808975, 0.05318249389529228, -0.0040038214065134525, 0.02285146526992321, 0.015882572159171104, -0.007399206981062889, 0.03608512878417969, 0.004582930356264114, 0.04893156886100769, -0.009523035027086735, -0.007292808033525944, 0.005038135685026646, -0.03895379975438118, 0.0037622512318193913, -0.010574541985988617, 0.03351486846804619, 0.013459189794957638, -0.0056330254301428795, -0.028676118701696396, -0.00993573758751154, -0.003699172753840685, -0.03340843319892883, -0.006148412823677063, -0.0008693232084624469, 0.014929203316569328, -0.026132900267839432, 0.009302599355578423, -0.002212796127423644, -0.0024714278988540173, 0.004090123809874058, -0.012808830477297306, -0.037747062742710114, 0.017894338816404343, -0.011306877247989178, 0.006222129799425602, 0.03375227004289627, -0.04319026321172714, 0.009719769470393658, -0.0005878052907064557, -0.010720462538301945, -0.0016405218048021197, -0.015409671701490879, 0.0057259188033640385, 0.024688035249710083, 0.004936886951327324, -0.0007841048063710332, 0.03344711661338806, 0.001660119742155075, 0.058984942734241486, 0.022183014079928398, 0.0098339281976223, -0.000906532455701381, -0.020702041685581207, -0.004454786889255047, -0.0022104696836322546, 0.006952598225325346, -0.0028206047136336565, 0.00988665409386158, 0.0037337385583668947, -0.002871396951377392, 0.004936343524605036, 0.0366632342338562, -0.01472658384591341, 0.03965049237012863, -0.019781731069087982, 0.0327758714556694, 0.012490898370742798, 0.06498689204454422, -0.026555508375167847, 0.016453852877020836, -0.025341350585222244, -0.002739719348028302, -0.006191794760525227, 0.04329271614551544, -0.016167381778359413, -0.14354951679706573, -0.029193691909313202, 0.010632216930389404, -0.030830837786197662, 0.0009728985605761409, -0.0034731123596429825, -0.006082864943891764, -0.008877296932041645, -0.009377301670610905, -0.020291712135076523, 0.00214744103141129, 0.011016667820513248, 0.005124047864228487, 0.02445661835372448, 0.02740113064646721, -0.016837505623698235, 0.015071508474647999, 0.022373627871274948, 0.03886454924941063, -0.014928747899830341, -0.017938749864697456, 0.028408631682395935, -0.0020760886836797, 0.011772292666137218, -0.020042171701788902, 0.012082967907190323, 0.01767951436340809, -0.012661517597734928, -0.016264628618955612, -0.014618665911257267, 0.02343185618519783, -0.00849379226565361, -0.003626221790909767, 0.006385714281350374, 0.01395895890891552, 0.01147215161472559, -0.040172528475522995, -0.03370269760489464, 0.009244535118341446, 0.0020652420353144407, 0.05059432238340378, 0.0051928069442510605, -0.04376867413520813, 0.024757063016295433, 0.005622489377856255, 0.07921812683343887, -0.004495472647249699, 0.002098508644849062, -0.02392604947090149, 0.008418801240622997, 0.0033786834683269262, 0.004643046762794256, -0.00461822934448719, -0.009053608402609825, -0.006850135046988726, 0.006651632953435183, -0.03252698853611946, -0.01419137418270111, 0.011216931976377964, 0.0002391459420323372, 0.0036985480692237616, -0.02233540453016758, 0.03204076737165451, -0.0051546040922403336, 0.02683122828602791, 0.0100929019972682, 0.005664927884936333, 0.006746496539562941, -0.04383843392133713, 0.011048181913793087, -0.013353956863284111, 0.010644065216183662, 0.00952470675110817, -0.0283526424318552, 0.009559188038110733, -0.00970060657709837, -0.01120218075811863, 0.01822194643318653, 0.0075094737112522125, 0.010648297145962715, 0.008358207531273365, 0.02762201987206936, -0.024700971320271492, 0.009572954848408699, -0.058063242584466934, -0.03903897851705551, 0.026447705924510956, -0.03226597234606743, 0.029226697981357574, -0.025933686643838882, 0.004227389581501484, 0.01042682584375143, -0.007624300196766853 ]

474

ebf0bae7-3fbf-46d9-8208-a37e8bb483bb

2017

Sala Penal Transitoria

Sentencia conformada Sumilla. No resulta necesaria, en esta instancia, realizar una nueva determinación judicial de la pena contra el encausado, por lo que corresponde desestimar el presente recurso en este extremo. Lima, doce de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia conformada del veinticuatro de agosto de mil quince, que condenó a Brian Antonio Díaz Michelot como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Alcibíades Gustavo Romero Muñoz; y le impusieron doce años de pena privativa de la libertad efectiva. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como- ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas doscientos ochenta y dos, instó la imposición de la pena solicitada, y alegó que: 1.1. El inculpado Brian Antonio Díaz Michelot es reincidente y no hay atenuante que permita rebajar la pena solicitada de veinte años. 1.2. El procesado causó daños al agraviado, por lo que debería fijarse en cinco mil soles el monto de reparación civil para resarcirlo. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. El representante del Ministerio Público, a través de su acusación de fojas doscientos seis, señaló que el doce de abril de dos mil catorce, a las catorce horas, aproximadamente, cuando el agraviado Alcibíades Augusto Romero Muñoz caminaba cerca de la intersección de los jirones Angares y Guillermo Dansey, en el Cercado de Lima, fue interceptado por el procesado Brian Antonio Díaz Michelot y dos sujetos más, cogiéndolo el inculpado del cuello por la espalda , inmovilizándolo mientras los otros dos lo despojaban de sus pertenencias mediante violencia, siendo que para vencer su resistencia lo golpearon en la cara y espalda, para luego darse a la fuga. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Aspecto jurídico para la determinación judicial de la pena 3.1. Nuestra Constitución Política, en interpretación conjunta de sus artículos 200[1], último párrafo y el artículo 2, inciso 24, literal d[2], reconoce al principio de proporcionalidad de las penas como un valor constitucional implícitamente derivado del principio de legalidad. Dicho reconocimiento lo recoge también el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal, el cual se refiere a la proporcionalidad de las sanciones: “La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho”, prohibió con ello algún exceso en la imposición de penas. 3.2. Para la imposición de una pena por la comisión de un delito es necesario que se realice un procedimiento para determinar la misma. En nuestro Código Penal se regula un sistema legalista para la individualización judicial de la pena: 3.2.1. En primer lugar, se tiene que determinar el marco legal abstracto de la pena, que corresponde a los extremos mínimo y máximo establecidos en la propia ley, para la sanción aplicable al hecho sentenciado. 3.2.2. En segundo lugar, se tiene que establecer la cuantía de la pena dentro de esos límites, para determinar la pena concreta. El artículo 45-A del Código Penal (vigente a la fecha de los hechos), establece los criterios que se deben observar para la determinación judicial de la pena dentro de ese marco y menciona lo siguiente: 3.2.2.1 Se tiene que dividir la pena prevista en la ley para el delito en tres partes o tercios. El cómputo se determina en función al número de años que existe entre el límite inicial y final de la pena establecida en la ley para el delito. 3.2.2.2 El primer tercio o tercio inferior solo considera la concurrencia de circunstancias atenuantes o cuando no concurran atenuantes ni agravantes. En ese sentido la individualización de la pena se toma como base el límite máximo de ese tercio para disminuir hasta el mínimo según la concurrencia plural de atenuantes. Esta regla tiene que ser concordada con el artículo 46 del Código Penal, donde se regulan todas las circunstancias atenuantes o agravantes ordinarias del Código Penal. 3.2.2.3. El segundo tercio o tercio intermedio considera la concurrencia de circunstancias de agravación y atenuación. En ese caso, la pena se determina dentro de este tercio. 3.2.2.4. El tercer tercio o tercio superior considera solo la concurrencia de circunstancias agravantes. En ese sentido, para la determinación de la judicial de la pena se toma como base el límite mínimo de este tercio para ascender hasta el máximo, según la concurrencia plural de agravantes. 3.2.2.5. Cuando concurran circunstancias atenuantes privilegiadas, la pena se determina por debajo del tercio inferior. 3.2.2.6. Si concurren circunstancias agravantes cualificadas la pena se determina por encima del tercio superior. 3.2.2.7. Cuando concurran circunstancias atenuantes privilegiadas y agravantes cualificadas, la pena se determina dentro de los límites de la pena básica correspondiente al delito. CUARTO. En el caso concreto se aprecia que: 4.1. El delito materia de condena es el de robo agravado, previsto en el artículo 189, inciso 4, primer párrafo, del Código Penal, que prevé una sanción: “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad”. 4.2. Si bien, existe una circunstancia agravante cualificada como lo es la reincidencia; no obstante, ello también concurre una circunstancia atenuante privilegiada: el hecho que el procesado Brian Antonio Díaz Michelot se haya acogido a la conclusión anticipada del juicio oral, pues con este acto de carácter expreso y unilateral renunció a la actuación de pruebas y derecho a un juicio público, al convenir, desde ya, en la aceptación de los cargos objeto de imputación y la resultante expedición de una sentencia condenatoria en su contra, al evitar el desgaste de la maquinaria judicial. Lo que desde una perspectiva político criminal, legislativamente aceptada, determina una respuesta punitiva menos intensa: consecuentemente, la pena se determina dentro de los límites de la pena básica correspondiente al delito, es decir, entre doce a veinte años de pena privativa de la libertad. 4.3. Por otro lado, se advierte que el inculpado tiene el grado de instrucción primer grado de secundaria y que laboraba como agente de seguridad[3], por lo que la pena deberá graduarse en función no solo a la responsabilidad del agente, sino también a sus carencias económicas y sociales que hubiera sufrido, condiciones ligadas al principio de humanidad de la pena, se debe determinar dentro del tercio inferior, tal y como lo ha fijado el Superior Tribunal; es así que no resulta necesaria, en esta instancia, realizar una nueva determinación judicial de la pena contra el encausado, correspondiendo desestimar el presente recurso en este extremo. QUINTO. Respecto a la reparación civil, a fin de que se garantice la protección del perjudicado Alcibíades Gustavo Romero Muñoz y lograr el aseguramiento en la reparación de sus derechos afectados por la comisión del ilícito, se debe incrementar el monto impuesto a fin de que cumpla con los principios de proporcionalidad y razonabilidad. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del veinticuatro de agosto de mil quince, en el extremo que condenó a Brian Antonio Díaz Michelot como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alcibíades Gustavo Romero Muñoz; y le impusieron doce años de pena privativa de la libertad efectiva. II. HABER NULIDAD en el extremo que fijó en dos mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil; REFORMÁNDOLA fijaron tres mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del perjudicado. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema, y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/ojtj [1] Último párrafo, del artículo 200, de la Constitución Política: “Cuando se interponen acciones de esta naturaleza en relación con derechos restringidos o suspendidos, el órgano jurisdiccional competente examina la razonabilidad y proporcionalidad del acto restrictivo”. [2] Artículo 2, inciso 24, literal d de la Constitución Política: “Nadie será procesado ni condenado por acto u omisión que al tiempo de cometerse no esté precisamente calificado en la ley, de manera expresa e inequívoca, como infracción punible; ni sancionado con penas no previstas en la ley”. [3] Véase generales de ley de fojas 48.

Recurso de Nulidad

002690-2015

La sentencia conformada,Determinación judicial de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/06/2017

Sentencia conformada Sumilla. No resulta necesaria, en esta instancia, realizar una nueva determinación judicial de la pena contra el encausado, por lo que corresponde desestimar el presente recurso en este extremo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebf0bae7-3fbf-46d9-8208-a37e8bb483bb

12/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Sentencia conformada Sumilla. No resulta necesaria, en esta instancia, realizar una nueva determinación judicial de la pena contra el encausado, por lo que corresponde desestimar el presente recurso en este extremo.

La sentencia conformada,Determinación judicial de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4916-2014-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

4916-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4916-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebf0bae7-3fbf-46d9-8208-a37e8bb483bb

ebf0bae7-3fbf-46d9-8208-a37e8bb483bb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8b47c73-2f2b-408d-8510-fb275e21e079

f8b47c73-2f2b-408d-8510-fb275e21e079

[ { "text": "Brian", "span": [ 437, 442 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 443, 450 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 451, 455 ] }, { "text": "Michelot", "span": [ 456, 464 ] }, { "text": "Alcibíades", "span": [ 559, 569 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 570, 577 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 578, 584 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 585, 590 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 709, 716 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 787, 795 ] }, { "text": ".", "span": [ 795, 796 ] }, { "text": "Brian", "span": [ 1028, 1033 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1034, 1041 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1042, 1046 ] }, { "text": "Michelot", "span": [ 1047, 1055 ] }, { "text": "Alcibíades", "span": [ 1508, 1518 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1519, 1526 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1527, 1533 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1534, 1539 ] }, { "text": "Brian", "span": [ 1674, 1679 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1680, 1687 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1688, 1692 ] }, { "text": "Michelot", "span": [ 1693, 1701 ] }, { "text": "Brian", "span": [ 5517, 5522 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5523, 5530 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5531, 5535 ] }, { "text": "Michelot", "span": [ 5536, 5544 ] }, { "text": "Alcibíades", "span": [ 6965, 6975 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 6976, 6983 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6984, 6990 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6991, 6996 ] }, { "text": "Brian", "span": [ 7368, 7373 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7374, 7381 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7382, 7386 ] }, { "text": "Michelot", "span": [ 7387, 7395 ] }, { "text": "Alcibíades", "span": [ 7470, 7480 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 7481, 7488 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7489, 7495 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7496, 7501 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7991, 7994 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7995, 8001 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8002, 8008 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8010, 8015 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8016, 8027 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8029, 8034 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8035, 8041 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8043, 8050 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8051, 8059 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8061, 8069 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8070, 8078 ] } ]

[ "brian", "antonio", "diaz", "michelot", "alcibiades", "gustavo", "romero", "munoz", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "brian", "antonio", "diaz", "michelot", "alcibiades", "augusto", "romero", "munoz", "brian", "antonio", "diaz", "michelot", "brian", "antonio", "diaz", "michelot", "alcibiades", "gustavo", "romero", "munoz", "brian", "antonio", "diaz", "michelot", "alcibiades", "gustavo", "romero", "munoz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Antonio", "span": [ 443, 450 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 451, 455 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 570, 577 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 578, 584 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 585, 590 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 787, 795 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1034, 1041 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1042, 1046 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1519, 1526 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1527, 1533 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1534, 1539 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1680, 1687 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1688, 1692 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5523, 5530 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5531, 5535 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 6976, 6983 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6984, 6990 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6991, 6996 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7374, 7381 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7382, 7386 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 7481, 7488 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7489, 7495 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7496, 7501 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7995, 8001 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8002, 8008 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8010, 8015 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8016, 8027 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8029, 8034 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8035, 8041 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8043, 8050 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8051, 8059 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8061, 8069 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8070, 8078 ] } ]

Sentencia conformada Sumilla. No resulta necesaria, en esta instancia, realizar una nueva determinación judicial de la pena contra el encausado, por lo que corresponde desestimar el presente recurso en este extremo. Lima, doce de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia conformada del veinticuatro de agosto de mil quince, que condenó a Brian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Michelot como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Alcibíades xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y le impusieron doce años de pena privativa de la libertad efectiva. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como- ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas doscientos ochenta y dos, instó la imposición de la pena solicitada, y alegó que: 1.1. El inculpado Brian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Michelot es reincidente y no hay atenuante que permita rebajar la pena solicitada de veinte años. 1.2. El procesado causó daños al agraviado, por lo que debería fijarse en cinco mil soles el monto de reparación civil para resarcirlo. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. El representante del Ministerio Público, a través de su acusación de fojas doscientos seis, señaló que el doce de abril de dos mil catorce, a las catorce horas, aproximadamente, cuando el agraviado Alcibíades xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx caminaba cerca de la intersección de los jirones Angares y Guillermo Dansey, en el Cercado de Lima, fue interceptado por el procesado Brian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Michelot y dos sujetos más, cogiéndolo el inculpado del cuello por la espalda , inmovilizándolo mientras los otros dos lo despojaban de sus pertenencias mediante violencia, siendo que para vencer su resistencia lo golpearon en la cara y espalda, para luego darse a la fuga. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Aspecto jurídico para la determinación judicial de la pena 3.1. Nuestra Constitución Política, en interpretación conjunta de sus artículos 200[1], último párrafo y el artículo 2, inciso 24, literal d[2], reconoce al principio de proporcionalidad de las penas como un valor constitucional implícitamente derivado del principio de legalidad. Dicho reconocimiento lo recoge también el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal, el cual se refiere a la proporcionalidad de las sanciones: “La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho”, prohibió con ello algún exceso en la imposición de penas. 3.2. Para la imposición de una pena por la comisión de un delito es necesario que se realice un procedimiento para determinar la misma. En nuestro Código Penal se regula un sistema legalista para la individualización judicial de la pena: 3.2.1. En primer lugar, se tiene que determinar el marco legal abstracto de la pena, que corresponde a los extremos mínimo y máximo establecidos en la propia ley, para la sanción aplicable al hecho sentenciado. 3.2.2. En segundo lugar, se tiene que establecer la cuantía de la pena dentro de esos límites, para determinar la pena concreta. El artículo 45-A del Código Penal (vigente a la fecha de los hechos), establece los criterios que se deben observar para la determinación judicial de la pena dentro de ese marco y menciona lo siguiente: 3.2.2.1 Se tiene que dividir la pena prevista en la ley para el delito en tres partes o tercios. El cómputo se determina en función al número de años que existe entre el límite inicial y final de la pena establecida en la ley para el delito. 3.2.2.2 El primer tercio o tercio inferior solo considera la concurrencia de circunstancias atenuantes o cuando no concurran atenuantes ni agravantes. En ese sentido la individualización de la pena se toma como base el límite máximo de ese tercio para disminuir hasta el mínimo según la concurrencia plural de atenuantes. Esta regla tiene que ser concordada con el artículo 46 del Código Penal, donde se regulan todas las circunstancias atenuantes o agravantes ordinarias del Código Penal. 3.2.2.3. El segundo tercio o tercio intermedio considera la concurrencia de circunstancias de agravación y atenuación. En ese caso, la pena se determina dentro de este tercio. 3.2.2.4. El tercer tercio o tercio superior considera solo la concurrencia de circunstancias agravantes. En ese sentido, para la determinación de la judicial de la pena se toma como base el límite mínimo de este tercio para ascender hasta el máximo, según la concurrencia plural de agravantes. 3.2.2.5. Cuando concurran circunstancias atenuantes privilegiadas, la pena se determina por debajo del tercio inferior. 3.2.2.6. Si concurren circunstancias agravantes cualificadas la pena se determina por encima del tercio superior. 3.2.2.7. Cuando concurran circunstancias atenuantes privilegiadas y agravantes cualificadas, la pena se determina dentro de los límites de la pena básica correspondiente al delito. CUARTO. En el caso concreto se aprecia que: 4.1. El delito materia de condena es el de robo agravado, previsto en el artículo 189, inciso 4, primer párrafo, del Código Penal, que prevé una sanción: “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad”. 4.2. Si bien, existe una circunstancia agravante cualificada como lo es la reincidencia; no obstante, ello también concurre una circunstancia atenuante privilegiada: el hecho que el procesado Brian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Michelot se haya acogido a la conclusión anticipada del juicio oral, pues con este acto de carácter expreso y unilateral renunció a la actuación de pruebas y derecho a un juicio público, al convenir, desde ya, en la aceptación de los cargos objeto de imputación y la resultante expedición de una sentencia condenatoria en su contra, al evitar el desgaste de la maquinaria judicial. Lo que desde una perspectiva político criminal, legislativamente aceptada, determina una respuesta punitiva menos intensa: consecuentemente, la pena se determina dentro de los límites de la pena básica correspondiente al delito, es decir, entre doce a veinte años de pena privativa de la libertad. 4.3. Por otro lado, se advierte que el inculpado tiene el grado de instrucción primer grado de secundaria y que laboraba como agente de seguridad[3], por lo que la pena deberá graduarse en función no solo a la responsabilidad del agente, sino también a sus carencias económicas y sociales que hubiera sufrido, condiciones ligadas al principio de humanidad de la pena, se debe determinar dentro del tercio inferior, tal y como lo ha fijado el Superior Tribunal; es así que no resulta necesaria, en esta instancia, realizar una nueva determinación judicial de la pena contra el encausado, correspondiendo desestimar el presente recurso en este extremo. QUINTO. Respecto a la reparación civil, a fin de que se garantice la protección del perjudicado Alcibíades xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y lograr el aseguramiento en la reparación de sus derechos afectados por la comisión del ilícito, se debe incrementar el monto impuesto a fin de que cumpla con los principios de proporcionalidad y razonabilidad. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del veinticuatro de agosto de mil quince, en el extremo que condenó a Brian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Michelot como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alcibíades xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y le impusieron doce años de pena privativa de la libertad efectiva. II. HABER NULIDAD en el extremo que fijó en dos mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil; REFORMÁNDOLA fijaron tres mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del perjudicado. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema, y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Último párrafo, del artículo 200, de la Constitución Política: “Cuando se interponen acciones de esta naturaleza en relación con derechos restringidos o suspendidos, el órgano jurisdiccional competente examina la razonabilidad y proporcionalidad del acto restrictivo”. [2] Artículo 2, inciso 24, literal d de la Constitución Política: “Nadie será procesado ni condenado por acto u omisión que al tiempo de cometerse no esté precisamente calificado en la ley, de manera expresa e inequívoca, como infracción punible; ni sancionado con penas no previstas en la ley”. [3] Véase generales de ley de fojas 48.

[ 0.003972326871007681, -0.000004195101155346492, 0.01411293726414442, 0.0237934198230505, -0.012059961445629597, 0.000651173759251833, 0.01912226900458336, -0.009225042536854744, -0.03633389249444008, -0.04774990677833557, 0.04511725530028343, -0.014284112490713596, -0.0023511259350925684, 0.019482305273413658, -0.023502571508288383, -0.008717969059944153, 0.007316751405596733, -0.012770612724125385, -0.020940741524100304, 0.002602907130494714, -0.02939007803797722, -0.005139369051903486, 0.016622617840766907, 0.007356471382081509, -0.016627341508865356, -0.03262960538268089, -0.001113965641707182, -0.007508014794439077, 0.02405397966504097, -0.0006942360778339207, 0.002672976814210415, -0.0040674274787306786, -0.0204207394272089, -0.012869683094322681, 0.020052418112754822, -0.010649948380887508, 0.013636359944939613, 0.004631737247109413, -0.0024002231657505035, 0.00188152224291116, -0.06218523532152176, -0.0408635288476944, -0.012611068785190582, 0.0048575918190181255, -0.014566417783498764, -0.003309020306915045, 0.010559722781181335, -0.0018615408334881067, 0.001792632625438273, -0.00826339516788721, -0.013071876950562, 0.030680567026138306, 0.016061291098594666, -0.00356275774538517, -0.004201861564069986, 0.04269834980368614, 0.004713124129921198, -0.007341879419982433, -0.022432958707213402, -0.017362123355269432, -0.002738958690315485, -0.014251135289669037, -0.022843120619654655, -0.0016719360137358308, -0.007765458896756172, -0.015632275491952896, 0.035738468170166016, 0.02133784629404545, 0.002636692952364683, -0.02154962345957756, 0.002809718018397689, 0.021608594805002213, 0.004147666040807962, -0.009118974208831787, 0.024471541866660118, 0.009776651859283447, 0.04058266803622246, 0.0005139225977472961, 0.031128156930208206, -0.037040889263153076, -0.009295720607042313, 0.0023476348724216223, -0.008601774461567402, 0.007624159101396799, 0.0011806586990132928, 0.0049540395848453045, 0.004993490409106016, -0.001717402832582593, 0.047565896064043045, -0.00895092822611332, 0.0035235004033893347, -0.011901995167136192, -0.02026619203388691, 0.01925736293196678, 0.017049044370651245, 0.0024825194850564003, -0.02707868628203869, -0.005538499914109707, 0.03127086162567139, -0.019572973251342773, -0.0028904182836413383, -0.02155834436416626, -0.029066376388072968, -0.0029228527564555407, 0.058130040764808655, 0.02037692628800869, 0.008920879103243351, -0.014331432059407234, -0.02178286202251911, 0.04693871736526489, 0.015718093141913414, 0.006973497569561005, 0.0020920801907777786, 0.02137427218258381, 0.020951256155967712, -0.004973751492798328, -0.010899090208113194, -0.015704818069934845, 0.04868119955062866, 0.02765999548137188, -0.004891191143542528, -0.007367554120719433, -0.0542663149535656, -0.020546333864331245, 0.023653199896216393, -0.0050411648117005825, 0.008034231141209602, 0.009695956483483315, -0.011875644326210022, 0.038077227771282196, 0.006136139389127493, 0.09433957934379578, -0.012982801534235477, 0.0647362768650055, -0.0018113284604623914, 0.031355470418930054, 0.014171256683766842, -0.018591059371829033, 0.04846878722310066, -0.006890315096825361, 0.037276964634656906, -0.011244849301874638, -0.022227950394153595, 0.00466446066275239, -0.03919293358922005, -0.004208733793348074, -0.007606172002851963, 0.03910200297832489, 0.013891464099287987, 0.0058570182882249355, -0.015304616652429104, -0.018398510292172432, -0.021545659750699997, -0.031183665618300438, 0.0031288438476622105, -0.005691204220056534, 0.0027352459728717804, -0.006310491356998682, 0.0023027046117931604, 0.004855271894484758, 0.00442231260240078, 0.006702213082462549, -0.01519448310136795, -0.040885914117097855, 0.010643097572028637, -0.014147025533020496, 0.008684530854225159, 0.021231859922409058, -0.024267159402370453, 0.016963884234428406, 0.0054710377007722855, -0.01838178187608719, 0.0035751434043049812, -0.013079792261123657, -0.0012299063382670283, 0.02273387275636196, 0.0015491597587242723, 0.004299118183553219, 0.029498808085918427, -0.0018186859088018537, 0.06548862159252167, 0.03741087764501572, 0.018566029146313667, -0.003990331664681435, -0.019460592418909073, -0.014740903861820698, -0.0020129086915403605, -0.0029552436899393797, -0.005152339115738869, 0.01001752633601427, -0.0014764517545700073, -0.008100999519228935, 0.0063664899207651615, 0.05252924934029579, -0.005098166409879923, 0.02821827493607998, -0.00482912827283144, 0.04111544415354729, 0.01624102145433426, 0.07483726739883423, -0.029011376202106476, 0.018333662301301956, -0.03828148916363716, -0.008707249537110329, 0.0014623934403061867, 0.0405484102666378, -0.03024556301534176, -0.1415281444787979, -0.01973278447985649, 0.008004385977983475, -0.03219607472419739, 0.01602701097726822, -0.0026718354783952236, 0.006017542444169521, -0.009446369484066963, -0.007502124644815922, 0.0032249686773866415, 0.010365959256887436, 0.010401634499430656, 0.013354627415537834, 0.0276192519813776, 0.02196997031569481, -0.014482991769909859, 0.012296216562390327, 0.025574859231710434, 0.03277004882693291, -0.01319299079477787, -0.01147665549069643, 0.028730502352118492, 0.00862871017307043, 0.00799368042498827, -0.019401580095291138, 0.017714902758598328, 0.019708355888724327, -0.01271990779787302, -0.0162445567548275, -0.01537392009049654, 0.01195960771292448, -0.01745801791548729, -0.011674787849187851, 0.012974814511835575, 0.017690733075141907, 0.003432245459407568, -0.02485809102654457, -0.048963118344545364, 0.01106389332562685, -0.008471430279314518, 0.05315922945737839, 0.012820104137063026, -0.052912186831235886, 0.016653867438435555, 0.004410137422382832, 0.08873742073774338, -0.002910897834226489, 0.006871816236525774, -0.03157002851366997, 0.02485521510243416, -0.004637815523892641, 0.007828613743185997, 0.0009471616940572858, -0.005838077049702406, -0.0072326380759477615, -0.011922414414584637, -0.011511698365211487, -0.025981606915593147, 0.005572411231696606, -0.002361597493290901, 0.0038490707520395517, -0.02721770666539669, 0.0346871092915535, -0.001975781051442027, 0.016141314059495926, 0.0006096854340285063, 0.004748530685901642, -0.00030356814386323094, -0.05585571378469467, 0.012167707085609436, -0.008840201422572136, -0.0021945780608803034, 0.02400241233408451, -0.03150517866015434, 0.009438924491405487, -0.012118763290345669, -0.03171108290553093, 0.029200391843914986, 0.018414858728647232, 0.01914849877357483, 0.016012512147426605, 0.024568747729063034, -0.03731294348835945, -0.005337418522685766, -0.044993653893470764, -0.0341142974793911, 0.03424672782421112, -0.024611249566078186, 0.023854514583945274, -0.012114607729017735, -0.015302833169698715, 0.003758382750675082, -0.013220883905887604 ]

[ 0.006833493243902922, 0.004116022028028965, 0.014407155103981495, 0.022290607914328575, -0.009264717809855938, 0.001437038998119533, 0.02176513336598873, -0.009466711431741714, -0.036870189011096954, -0.048893969506025314, 0.04501158371567726, -0.01127495989203453, -0.00531107047572732, 0.016181444749236107, -0.025812651962041855, -0.007746654096990824, 0.011586821638047695, -0.008935945108532906, -0.0296377781778574, 0.0023030024021863937, -0.03253214806318283, -0.0014668918447569013, 0.016067607328295708, 0.0037377714179456234, -0.014130903407931328, -0.03317883983254433, -0.004607160575687885, -0.007605946622788906, 0.024765385314822197, 0.0018519083969295025, 0.002826014533638954, -0.0064128488302230835, -0.020577887073159218, -0.014024714007973671, 0.020868023857474327, -0.0104100052267313, 0.009705163538455963, 0.00894089788198471, -0.0017944109858945012, -0.0014887257711961865, -0.06159311160445213, -0.03750566020607948, -0.01383731234818697, 0.0026391386054456234, -0.015111357904970646, -0.004758779425173998, 0.013244309462606907, -0.002018701285123825, -0.0002769269631244242, -0.0038800027687102556, -0.015534569509327412, 0.030854960903525352, 0.012788787484169006, -0.005038554314523935, -0.006160000804811716, 0.041465673595666885, 0.008575772866606712, -0.003745222231373191, -0.021420307457447052, -0.019305989146232605, 0.001479501137509942, -0.010962662287056446, -0.028140999376773834, -0.0030279175844043493, -0.0026452699676156044, -0.01700420305132866, 0.03367237746715546, 0.01932188682258129, 0.008226829580962658, -0.021350594237446785, 0.0032316353172063828, 0.015012823976576328, 0.006144252605736256, -0.010544647462666035, 0.02600518986582756, 0.00890438538044691, 0.038264621049165726, -0.002426701132208109, 0.029390007257461548, -0.040716465562582016, -0.008765624836087227, 0.0019292612560093403, -0.007149537559598684, 0.009357360191643238, -0.0036306160036474466, 0.006166509818285704, 0.006115426309406757, -0.001362594193778932, 0.048210643231868744, -0.007797458209097385, 0.002467595972120762, -0.016207996755838394, -0.019833624362945557, 0.016521310433745384, 0.015394594520330429, 0.0031990506686270237, -0.024401744827628136, -0.003901433665305376, 0.0327480249106884, -0.021199826151132584, -0.006551232188940048, -0.027486832812428474, -0.02617441862821579, -0.002784793497994542, 0.05985301733016968, 0.02215234562754631, 0.008884135633707047, -0.018041860312223434, -0.02454203926026821, 0.044039033353328705, 0.01644195057451725, 0.002474056323990226, 0.0031748409382998943, 0.019780006259679794, 0.020349863916635513, -0.0068032583221793175, -0.006187066435813904, -0.016772504895925522, 0.05161159858107567, 0.025648407638072968, -0.003948558587580919, -0.008532937616109848, -0.05435048043727875, -0.02099497988820076, 0.028000734746456146, -0.0031738595571368933, 0.007590254303067923, 0.007540818303823471, -0.012060288339853287, 0.04131641238927841, 0.004887736868113279, 0.0972268134355545, -0.015414746478199959, 0.06200600042939186, -0.002551415702328086, 0.027882127091288567, 0.01640741527080536, -0.017904777079820633, 0.04430335387587547, -0.0035014874301850796, 0.04013930261135101, -0.010770834982395172, -0.020531103014945984, 0.0019428764935582876, -0.0384908989071846, -0.0021402412094175816, -0.009140722453594208, 0.04017657786607742, 0.011737088672816753, 0.00401817774400115, -0.016630331054329872, -0.014938940294086933, -0.01757892780005932, -0.028001271188259125, 0.001669134828262031, -0.005875752307474613, 0.0025146545376628637, -0.010806831531226635, 0.0021492219530045986, 0.003604326630011201, 0.005047050770372152, 0.006764740217477083, -0.011678628623485565, -0.04597754031419754, 0.012284254655241966, -0.017479926347732544, 0.01037953607738018, 0.02165313810110092, -0.029784835875034332, 0.018244020640850067, 0.003663918236270547, -0.01779969036579132, 0.0023439559154212475, -0.017737573012709618, 0.0008414537296630442, 0.021285580471158028, -0.00019743686425499618, 0.0030350673478096724, 0.025812527164816856, -0.002200125716626644, 0.06198398396372795, 0.032184094190597534, 0.019940940663218498, -0.004874209873378277, -0.01856301538646221, -0.010627258569002151, 0.000010826793186424766, 0.0013544070534408092, -0.004594313446432352, 0.007714422419667244, -0.0028635140042752028, -0.005641584284603596, 0.006202686112374067, 0.047037914395332336, -0.0077784014865756035, 0.02533380314707756, -0.009030024521052837, 0.040783099830150604, 0.01457727700471878, 0.0710587128996849, -0.024373119696974754, 0.016990065574645996, -0.03506596013903618, -0.007440665736794472, -0.002379252342507243, 0.03999319300055504, -0.02655712701380253, -0.14196881651878357, -0.018327875062823296, 0.010797335766255856, -0.030798576772212982, 0.0160701721906662, -0.002911326941102743, 0.0030405649449676275, -0.012310423888266087, -0.008858955465257168, -0.001267260522581637, 0.010817314498126507, 0.010258053429424763, 0.010601837188005447, 0.028795363381505013, 0.02075464278459549, -0.017422666773200035, 0.009408198297023773, 0.02530110813677311, 0.03319275751709938, -0.014171469025313854, -0.01898767054080963, 0.027856387197971344, 0.004976350348442793, 0.00775638734921813, -0.01931082457304001, 0.01975066028535366, 0.018894189968705177, -0.011998705565929413, -0.015420257113873959, -0.01799183338880539, 0.01345777790993452, -0.013739949092268944, -0.0061503322795033455, 0.011729513294994831, 0.017943942919373512, 0.006359090097248554, -0.026271242648363113, -0.048698052763938904, 0.010623202659189701, -0.011242024600505829, 0.053878672420978546, 0.015449083410203457, -0.05239807814359665, 0.01579190045595169, 0.005661756731569767, 0.08644694834947586, -0.0025945832021534443, 0.008216096088290215, -0.03411530703306198, 0.02246171236038208, -0.005438530817627907, 0.011594494804739952, -0.00136522704269737, -0.007074499968439341, -0.004764815326780081, -0.00906333513557911, -0.019018899649381638, -0.02659882791340351, 0.008473035879433155, -0.001248092157766223, 0.005774321965873241, -0.029568085446953773, 0.0366189107298851, -0.0033186061773449183, 0.018152838572859764, 0.0001694646052783355, 0.003447816474363208, 0.0010293979430571198, -0.055324383080005646, 0.012500803917646408, -0.010723330080509186, 0.003756895661354065, 0.024537572637200356, -0.03198682516813278, 0.0082783168181777, -0.014305174350738525, -0.027573667466640472, 0.028773661702871323, 0.019087351858615875, 0.01638154126703739, 0.017839893698692322, 0.02707139030098915, -0.03769166022539139, -0.00460863159969449, -0.04472297057509422, -0.03416191041469574, 0.032380394637584686, -0.029180830344557762, 0.02530280500650406, -0.017149746417999268, -0.01771070621907711, 0.005447668489068747, -0.010854876600205898 ]

786

ec82220c-85b7-47eb-bed7-91f500060ba3

2017

Sala Penal Transitoria

Sustracción de la materia Sumilla. Al haberse resuelto la situación jurídica del encausado recurrente opera el supuesto de sustracción de la materia; por tanto, no cabe emitir pronunciamiento sobre el fondo del asunto. Lima, nueve de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado José Manuel Flores Blanco, contra la resolución de fojas ciento treinta y uno, del trece de noviembre de dos mil quince; que prolongó de oficio el plazo del mandato de detención dictado contra el encausado José Manuel Flores Blanco por seis meses más, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Aquiem Cierto Félix. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado José Manuel Flores Blanco, en su recurso formalizado de fojas ciento treinta y nueve, alega que el Colegiado Superior, al prolongar el mandato de detención por segunda vez, vulneró el derecho adjetivo contenido en el artículo ciento treinta y siete, del Código Procesal Penal, pues su patrocinado ya había cumplido los dieciocho meses de mandato de detención y, pese a ello, injustamente, de oficio se pretende prolongar en más de veinticuatro meses. Que su patrocinado cuenta con domicilio fijo y tiene familia. Por tales motivos, solicita se conceda su recurso de nulidad y su inmediata libertad. Segundo. Conforme aparece en los actuados, el tres de julio del dos mil catorce, a las veinte horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado Aquiem Cierto Félix se encontraba en el paradero Acho, del distrito del Rímac, fue interceptado por dos sujetos, uno de ellos lo cogió del cuello, logrando reducirlo para facilitar que su cómplice le rebusque los bolsillos, consiguiendo despojarle de su equipo telefónico, para luego darse a la fuga. Tras la reacción del agraviado, quien solicitó ayuda a personal policial que transitaba por la zona, lograron aprehender a los delincuentes, quienes fueron identificados como José Manuel Flores Blanco y Alex Brian Blas Calvo, que al ejecutar el registro personal a este último se le encontró el equipo telefónico robado; por lo que fueron conducidos a la delegación policial para las investigaciones correspondientes. Tercero. De la razón emitida por este despacho, y la copia de la sentencia (fojas doce y trece del cuadernillo), se advierte que la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, el dieciséis de marzo de dos mil dieciséis condenó a José Manuel Flores Blanco, como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Aquiem Cierto Félix; a cinco años de pena privativa de libertad efectiva (a quien se dispuso prolongar el mandato de detención, que ahora es cuestionado por el recurrente). Que, por tanto, al haber variado la situación jurídica del impugnante, opera un supuesto de sustracción de la materia; por consiguiente, carece de objeto emitir pronunciamiento respecto al fondo de la cuestión materia de grado. DECISIÓN Por tales razones, CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento en el presente, al haberse resuelto la situación jurídica del encausado José Manuel Flores Blanco, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Aquiem Cierto Félix. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

000636-2016

carece de objeto pronunciamiento,tentativa de robo con agravantes,Prolongación del mandato de detención

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

09/01/2017

Al haberse resuelto la situación jurídica del encausado recurrente opera el supuesto de sustracción de la materia; por tanto, no cabe emitir pronunciamiento sobre el fondo del asunto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec82220c-85b7-47eb-bed7-91f500060ba3

09/01/2017

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Al haberse resuelto la situación jurídica del encausado recurrente opera el supuesto de sustracción de la materia; por tanto, no cabe emitir pronunciamiento sobre el fondo del asunto.

carece de objeto pronunciamiento,tentativa de robo con agravantes,Prolongación del mandato de detención

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

9843-2014-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

9843-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

9843-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec82220c-85b7-47eb-bed7-91f500060ba3

ec82220c-85b7-47eb-bed7-91f500060ba3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c8c1b6a-3a25-454b-9b32-60d23880514a

1c8c1b6a-3a25-454b-9b32-60d23880514a

[ { "text": "José", "span": [ 347, 351 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 352, 358 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 359, 365 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 366, 372 ] }, { "text": "José", "span": [ 553, 557 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 565, 571 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 572, 578 ] }, { "text": "Aquiem", "span": [ 714, 720 ] }, { "text": "Cierto", "span": [ 721, 727 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 728, 733 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 783, 790 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 837, 842 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 843, 854 ] }, { "text": ".", "span": [ 854, 855 ] }, { "text": "José", "span": [ 913, 917 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 918, 924 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Aquiem", "span": [ 1655, 1661 ] }, { "text": "Cierto", "span": [ 1662, 1668 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1669, 1674 ] }, { "text": "José", "span": [ 2131, 2135 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2143, 2149 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 2150, 2156 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2159, 2163 ] }, { "text": "Brian", "span": [ 2164, 2169 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 2170, 2174 ] }, { "text": "Calvo", "span": [ 2175, 2180 ] }, { "text": "José", "span": [ 2654, 2658 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2659, 2665 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2666, 2672 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 2673, 2679 ] }, { "text": "Aquiem", "span": [ 2774, 2780 ] }, { "text": "Cierto", "span": [ 2781, 2787 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2788, 2793 ] }, { "text": "José", "span": [ 3317, 3321 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3322, 3328 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3329, 3335 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 3336, 3342 ] }, { "text": "Aquiem", "span": [ 3459, 3465 ] }, { "text": "Cierto", "span": [ 3466, 3472 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3473, 3478 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3507, 3510 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3511, 3517 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3518, 3524 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3526, 3531 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3532, 3543 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3545, 3550 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3551, 3557 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3559, 3566 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3567, 3575 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3577, 3585 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3586, 3594 ] } ]

[ "jose", "manuel", "flores", "blanco", "jose", "manuel", "flores", "blanco", "aquiem", "cierto", "felix", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "jose", "manuel", "flores", "blanco", "aquiem", "cierto", "felix", "jose", "manuel", "flores", "blanco", "alex", "brian", "blas", "calvo", "jose", "manuel", "flores", "blanco", "aquiem", "cierto", "felix", "jose", "manuel", "flores", "blanco", "aquiem", "cierto", "felix", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "José", "span": [ 347, 351 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 352, 358 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 359, 365 ] }, { "text": "José", "span": [ 553, 557 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 565, 571 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 728, 733 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 837, 842 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 843, 854 ] }, { "text": "José", "span": [ 913, 917 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 918, 924 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1669, 1674 ] }, { "text": "José", "span": [ 2131, 2135 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2143, 2149 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2159, 2163 ] }, { "text": "José", "span": [ 2654, 2658 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2659, 2665 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2666, 2672 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2788, 2793 ] }, { "text": "José", "span": [ 3317, 3321 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3322, 3328 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3329, 3335 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3473, 3478 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3511, 3517 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3518, 3524 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3526, 3531 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3532, 3543 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3545, 3550 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3551, 3557 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3559, 3566 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3567, 3575 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3577, 3585 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3586, 3594 ] } ]

Sustracción de la materia Sumilla. Al haberse resuelto la situación jurídica del encausado recurrente opera el supuesto de sustracción de la materia; por tanto, no cabe emitir pronunciamiento sobre el fondo del asunto. Lima, nueve de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Blanco, contra la resolución de fojas ciento treinta y uno, del trece de noviembre de dos mil quince; que prolongó de oficio el plazo del mandato de detención dictado contra el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Blanco por seis meses más, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Aquiem Cierto xxxxxxxxxx. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Blanco, en su recurso formalizado de fojas ciento treinta y nueve, alega que el Colegiado Superior, al prolongar el mandato de detención por segunda vez, vulneró el derecho adjetivo contenido en el artículo ciento treinta y siete, del Código Procesal Penal, pues su patrocinado ya había cumplido los dieciocho meses de mandato de detención y, pese a ello, injustamente, de oficio se pretende prolongar en más de veinticuatro meses. Que su patrocinado cuenta con domicilio fijo y tiene familia. Por tales motivos, solicita se conceda su recurso de nulidad y su inmediata libertad. Segundo. Conforme aparece en los actuados, el tres de julio del dos mil catorce, a las veinte horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado Aquiem Cierto xxxxxxxxxx se encontraba en el paradero Acho, del distrito del Rímac, fue interceptado por dos sujetos, uno de ellos lo cogió del cuello, logrando reducirlo para facilitar que su cómplice le rebusque los bolsillos, consiguiendo despojarle de su equipo telefónico, para luego darse a la fuga. Tras la reacción del agraviado, quien solicitó ayuda a personal policial que transitaba por la zona, lograron aprehender a los delincuentes, quienes fueron identificados como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Blanco y xxxxxxxxxx Brian Blas Calvo, que al ejecutar el registro personal a este último se le encontró el equipo telefónico robado; por lo que fueron conducidos a la delegación policial para las investigaciones correspondientes. Tercero. De la razón emitida por este despacho, y la copia de la sentencia (fojas doce y trece del cuadernillo), se advierte que la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, el dieciséis de marzo de dos mil dieciséis condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Blanco, como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Aquiem Cierto xxxxxxxxxx; a cinco años de pena privativa de libertad efectiva (a quien se dispuso prolongar el mandato de detención, que ahora es cuestionado por el recurrente). Que, por tanto, al haber variado la situación jurídica del impugnante, opera un supuesto de sustracción de la materia; por consiguiente, carece de objeto emitir pronunciamiento respecto al fondo de la cuestión materia de grado. DECISIÓN Por tales razones, CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento en el presente, al haberse resuelto la situación jurídica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Blanco, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Aquiem Cierto xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0021413457579910755, 0.0009889915818348527, 0.012641381472349167, 0.006752238143235445, 0.001538689248263836, 0.002520614303648472, 0.017816826701164246, -0.008110296912491322, -0.03182380273938179, -0.039510685950517654, 0.05454574152827263, -0.020470403134822845, -0.002830851823091507, 0.025839369744062424, -0.0200971607118845, 0.0014081565896049142, 0.006729584187269211, -0.020189139991998672, -0.017495764419436455, -0.003767459886148572, -0.018035251647233963, -0.005866314750164747, 0.009776241146028042, 0.014368624426424503, -0.01688307523727417, -0.03205275908112526, -0.010615707375109196, 0.00862318929284811, 0.01695442944765091, 0.009419053792953491, 0.0025090330746024847, -0.005460945889353752, -0.010484063997864723, -0.014302182011306286, 0.014750925824046135, -0.002316573867574334, 0.012270316481590271, 0.00401315838098526, -0.011418293230235577, -0.006077410187572241, -0.04387262463569641, -0.040608134120702744, -0.01643500104546547, 0.0035180882550776005, -0.018496304750442505, 0.00029747356893494725, 0.006946052424609661, 0.001999737462028861, 0.004498357884585857, -0.011098334565758705, -0.012358926236629486, 0.03209635242819786, 0.01670420542359352, 0.001534240203909576, 0.010167747735977173, 0.03489493206143379, -0.001059789559803903, -0.0028636930510401726, -0.013830786570906639, -0.004179090261459351, 0.008265266194939613, -0.005761867389082909, -0.020891088992357254, 0.003136944957077503, -0.01101128850132227, -0.01982320472598076, 0.026898924261331558, 0.025024931877851486, -0.0068451594561338425, -0.029925722628831863, 0.0029511067550629377, 0.030003264546394348, 0.009210080839693546, -0.011120028793811798, 0.025082169100642204, 0.01929953694343567, 0.04439574480056763, -0.007223701104521751, 0.02773224748671055, -0.03516785055398941, -0.002946171211078763, 0.009770823642611504, -0.011297810822725296, 0.009600769728422165, 0.010917682200670242, 0.016549134626984596, 0.0013856724835932255, -0.0005321988719515502, 0.03731023892760277, -0.015146971680223942, 0.0028983275406062603, -0.001995902508497238, -0.024492613971233368, 0.01606154628098011, 0.012610911391675472, 0.0016968303825706244, -0.01913605071604252, -0.006516932975500822, 0.02530844882130623, -0.013222874142229557, -0.003476004581898451, -0.01540506724268198, -0.01712789013981819, 0.0015338113298639655, 0.05621233209967613, 0.013427694328129292, 0.0030919278506189585, -0.019849399104714394, -0.009111112914979458, 0.058152321726083755, 0.013495322316884995, 0.0048548136837780476, -0.004663375671952963, 0.027599060907959938, 0.014071525074541569, 0.0012230075662955642, -0.00023939051607158035, -0.013257136568427086, 0.04174233227968216, 0.019909357652068138, 0.001914310734719038, -0.0026139412075281143, -0.04654175788164139, -0.017981909215450287, 0.019222112372517586, 0.0035401200875639915, 0.01130607072263956, 0.017116816714406013, -0.011448340490460396, 0.045306991785764694, 0.008863184601068497, 0.08849327266216278, -0.0066172718070447445, 0.05397608131170273, -0.008283634670078754, 0.027296394109725952, 0.011261743493378162, -0.014313575811684132, 0.05946619436144829, -0.0076403082348406315, 0.030419673770666122, -0.018801791593432426, -0.020415175706148148, 0.0030697535257786512, -0.04793819040060043, 0.0031688681337982416, -0.001266063773073256, 0.036144860088825226, 0.02079559490084648, 0.010316859930753708, -0.020374584943056107, -0.013061800971627235, -0.006412799935787916, -0.04072069004178047, 0.007061087992042303, -0.004346974194049835, 0.009221725165843964, -0.013613763265311718, 0.009146361611783504, -0.007238088641315699, 0.004937134683132172, 0.006710187066346407, -0.01612948253750801, -0.03155112639069557, 0.012326609343290329, -0.012809114530682564, 0.0034251397009938955, 0.018164996057748795, -0.03272966668009758, 0.011484112590551376, 0.006392728537321091, -0.020978210493922234, 0.004197930451482534, -0.009869970381259918, 0.006440842058509588, 0.026033718138933182, 0.0014701548498123884, 0.0007982992101460695, 0.030662303790450096, -0.0023733077105134726, 0.05681455880403519, 0.03902594745159149, 0.018407044932246208, 0.004933100193738937, -0.018581274896860123, -0.013233991339802742, -0.01465155091136694, -0.001113339327275753, 0.003316288348287344, 0.011881720274686813, -0.0007297790725715458, -0.005023102276027203, 0.012267100624740124, 0.056424546986818314, -0.0126973707228899, 0.03207563981413841, -0.008868963457643986, 0.028566980734467506, 0.011172407306730747, 0.06962170451879501, -0.03704981878399849, 0.018473101779818535, -0.03285926580429077, 0.001320514129474759, -0.0014259123709052801, 0.037833619862794876, -0.023015214130282402, -0.14679798483848572, -0.0236742552369833, 0.009716766886413097, -0.03375530242919922, 0.005578930955380201, -0.0037802790757268667, 0.006009467877447605, -0.00852917693555355, 0.002918551443144679, -0.0006508411606773734, 0.005221424158662558, 0.009671363979578018, 0.012313238345086575, 0.025568393990397453, 0.029337184503674507, -0.017346423119306564, 0.012924971990287304, 0.019498301669955254, 0.03501034528017044, -0.012108271941542625, -0.006752898450940847, 0.020895253866910934, 0.0034715121146291494, 0.00860303919762373, -0.02039886824786663, 0.01099071279168129, 0.02071305736899376, -0.014886067248880863, -0.01533719152212143, -0.019554486498236656, 0.0177911389619112, -0.013783391565084457, -0.0118583207949996, 0.004607109352946281, 0.008491137064993382, 0.001996696228161454, -0.029654061421751976, -0.05115865170955658, 0.005134156439453363, -0.0005656616413034499, 0.04183468595147133, 0.009525325149297714, -0.05080091208219528, 0.018232928588986397, 0.011371552012860775, 0.08892065286636353, -0.0030644473154097795, 0.012592235580086708, -0.027919543907046318, 0.017834827303886414, 0.002594038611277938, 0.002505693817511201, 0.006331550423055887, 0.007044017780572176, -0.00012128023809054866, -0.006636669393628836, -0.010028488002717495, -0.027343813329935074, 0.010641462169587612, -0.0032259835861623287, -0.0003783318679779768, -0.017430583015084267, 0.024454601109027863, 0.0020116043742746115, 0.02419115975499153, 0.000007939070201246068, 0.013699647970497608, 0.007403792813420296, -0.05018828809261322, 0.01064570713788271, -0.007305793929845095, -0.0007725281757302582, 0.010979807935655117, -0.023087970912456512, 0.00854654423892498, -0.009555460885167122, -0.015237297862768173, 0.01541052758693695, 0.008297370746731758, 0.019215719774365425, 0.014253026805818081, 0.022265644744038582, -0.020097965374588966, -0.0011921110562980175, -0.05956833437085152, -0.030179550871253014, 0.025105027481913567, -0.018801314756274223, 0.019315451383590698, -0.014852713793516159, -0.005717485677450895, 0.00702158035710454, -0.011117956601083279 ]

[ 0.007016257382929325, 0.010501861572265625, 0.012138723395764828, 0.005364772863686085, 0.005675899796187878, 0.0027661751955747604, 0.022249706089496613, -0.008293838240206242, -0.03319448232650757, -0.04145054519176483, 0.05578901618719101, -0.01629343442618847, -0.005449835676699877, 0.017465295270085335, -0.024751877412199974, 0.0019272337667644024, 0.01393306814134121, -0.011779669672250748, -0.03770127519965172, -0.003919795621186495, -0.028241999447345734, 0.0038197841495275497, 0.011259686201810837, 0.007630683481693268, -0.01107032224535942, -0.03427308425307274, -0.017079142853617668, 0.00722159119322896, 0.014761388301849365, 0.01562710665166378, 0.0018646384123712778, -0.0086523974314332, -0.0137789286673069, -0.015976253896951675, 0.01597830094397068, -0.0020287081133574247, 0.005088951904326677, 0.014337625354528427, -0.008415423333644867, -0.017083918675780296, -0.04163442179560661, -0.03483167290687561, -0.021914580836892128, -0.0006536333821713924, -0.020425764843821526, -0.005862467456609011, 0.016487734392285347, 0.00033454818185418844, 0.002141558099538088, 0.001769858063198626, -0.01734338514506817, 0.029767706990242004, 0.009563778527081013, -0.000685012259054929, 0.005880862940102816, 0.03305178880691528, 0.010119332000613213, 0.004253222607076168, -0.011044046841561794, -0.008716883137822151, 0.017630742862820625, 0.0023926764260977507, -0.03251783922314644, -0.00034440826857462525, 0.0014185570180416107, -0.022744720801711082, 0.02365776337683201, 0.022546932101249695, 0.0077763088047504425, -0.029317157343029976, 0.0037997697945684195, 0.01037907600402832, 0.010284065268933773, -0.015372676774859428, 0.027045056223869324, 0.01733626239001751, 0.041033487766981125, -0.012213494628667831, 0.022987598553299904, -0.044399015605449677, -0.0005373195745050907, 0.006738125812262297, -0.006631232798099518, 0.013309983536601067, 0.003557768417522311, 0.020433563739061356, 0.005034885369241238, -0.0013480402994900942, 0.04044976085424423, -0.011342770420014858, -0.0008842011447995901, -0.009308433160185814, -0.02312374860048294, 0.008953959681093693, 0.005369796883314848, 0.005055539309978485, -0.014089000411331654, -0.004273661877959967, 0.026927024126052856, -0.016769902780652046, -0.013873627409338951, -0.02728305011987686, -0.013711134903132915, 0.002629568101838231, 0.0601302906870842, 0.017022011801600456, 0.0023815615568310022, -0.029531298205256462, -0.01722717098891735, 0.05134172365069389, 0.015009956434369087, -0.007729329168796539, -0.0029720505699515343, 0.020296014845371246, 0.011969875544309616, -0.00260642496868968, 0.009253007359802723, -0.015518520958721638, 0.04837414249777794, 0.014483709819614887, 0.0020911539904773235, -0.00518183596432209, -0.043426763266325, -0.021299393847584724, 0.026397688314318657, 0.00646763201802969, 0.011157972738146782, 0.012903454713523388, -0.011883321218192577, 0.05239836126565933, 0.005956455133855343, 0.09523718059062958, -0.012962128035724163, 0.04675152525305748, -0.01213940791785717, 0.020590536296367645, 0.012904133647680283, -0.012732500210404396, 0.050007447600364685, -0.0016703482251614332, 0.03956330195069313, -0.016271643340587616, -0.01702936366200447, -0.0008861491223797202, -0.047592367976903915, 0.007347779348492622, -0.004909596871584654, 0.03860277682542801, 0.014870024286210537, 0.005373150110244751, -0.02189594693481922, -0.006048781331628561, 0.004059671889990568, -0.03284235671162605, 0.003758939215913415, -0.004426631145179272, 0.010041147470474243, -0.02289189212024212, 0.008840695954859257, -0.009428947232663631, 0.004909729119390249, 0.009346687234938145, -0.006785420700907707, -0.04231463372707367, 0.013745122589170933, -0.018566133454442024, 0.008243698626756668, 0.020614292472600937, -0.046514082700014114, 0.013592016883194447, 0.0014999523991718888, -0.018243886530399323, 0.003787765046581626, -0.02319415844976902, 0.012024291791021824, 0.026081720367074013, -0.0027840500697493553, -0.0000023919938030303456, 0.021602027118206024, 0.000579252780880779, 0.048714492470026016, 0.025624830275774002, 0.01719377376139164, 0.0035525993444025517, -0.0170108862221241, -0.0035751808900386095, -0.010266583412885666, 0.006992058828473091, 0.004964716732501984, 0.006494949106127024, -0.002971002599224448, 0.0015397799434140325, 0.012630832381546497, 0.04255069047212601, -0.018316270783543587, 0.025930944830179214, -0.013703076168894768, 0.030297528952360153, 0.006509927101433277, 0.058337654918432236, -0.026904471218585968, 0.014417602680623531, -0.027016695588827133, 0.0023033691104501486, -0.00869787111878395, 0.03741485998034477, -0.0131357591599226, -0.14904126524925232, -0.02013082057237625, 0.015168210491538048, -0.03129516541957855, 0.003401846392080188, -0.0026352801360189915, -0.0002756237518042326, -0.016579609364271164, -0.0010039320914074779, -0.012784170918166637, 0.007904292084276676, 0.00937144085764885, 0.006238201167434454, 0.025834280997514725, 0.02881978079676628, -0.023605115711688995, 0.009394297376275063, 0.02180217206478119, 0.03622961416840553, -0.014272581785917282, -0.024683238938450813, 0.020466428250074387, -0.007418012246489525, 0.0051413532346487045, -0.02098066546022892, 0.016754554584622383, 0.01850385218858719, -0.01093182060867548, -0.01218465343117714, -0.024945126846432686, 0.02105196751654148, -0.004543680232018232, 0.003609648672863841, 0.0037813682574778795, 0.009808207862079144, 0.00841556116938591, -0.031629666686058044, -0.04774664714932442, 0.004809095989912748, -0.008303414098918438, 0.04367581382393837, 0.01399480365216732, -0.04938024282455444, 0.018524078652262688, 0.018269723281264305, 0.08310726284980774, -0.0038148504681885242, 0.014552281238138676, -0.03514332324266434, 0.010917567647993565, 0.003789379494264722, 0.011891179718077183, 0.0022212883923202753, 0.0008075015502981842, 0.0034157356712967157, 0.0054915547370910645, -0.02797555923461914, -0.029820125550031662, 0.01790863461792469, -0.0019500921480357647, 0.002424138132482767, -0.024139216169714928, 0.02804393321275711, -0.005610278341919184, 0.02846372127532959, 0.00027690985007211566, 0.011928264051675797, 0.007344166282564402, -0.044728055596351624, 0.010262468829751015, -0.010266569443047047, 0.015435246750712395, 0.014378121122717857, -0.023662922903895378, 0.005744136869907379, -0.01626315712928772, -0.006713236682116985, 0.01535292249172926, 0.010266803205013275, 0.012671688571572304, 0.02128008008003235, 0.02773149684071541, -0.021418236196041107, 0.0009224175591953099, -0.05666475370526314, -0.03274785354733467, 0.021427590399980545, -0.030351538211107254, 0.02388724870979786, -0.02900121733546257, -0.009884931147098541, 0.01019301638007164, -0.004419730044901371 ]

344

ed22d578-cfb4-4d8c-8e17-500f1ae4fbc4

2017

Sala Penal Transitoria

Invocación de casación excepcional Sumilla. Lo único relevante, es lo referido al poder de integración jurídica del Tribunal Superior, definido en sus lineamientos básicos por el Acuerdo Plenario sobre los alcances de la pena de inhabilitación. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, tres de marzo de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados DAVID DEL ÁGUILA GONZÁLES, JORGE LUIS VÁSQUEZ VELÁSQUEZ, ADOLFO ALVA RAMÍREZ, RODWIN CHUJUTALLI TAPULLIMA y GIANCARLO ACHING MORE contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos setenta y siete, de catorce de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmando en un extremo, revocando en otro e integrando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos treinta y cinco, de treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, los condenó como autores de los delitos de usurpación agravada y uso de documento falso (este último delito solo respecto a los tres primeros) en agravio del Club de Madres “Luz Estela Bardales de Cueva” a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de cuatro años; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva dictada por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación y que no obstante ello está referido a los delitos de usurpación agravada y uso de documento falso (artículos 202, 204 y 427 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° apartado 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que los cinco encausados en su recurso de casación de fojas cuatrocientos noventa y cinco, de veintiocho de septiembre de dos mil dieciséis, invocan los cinco motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de precepto procesal, quebrantamiento de precepto material, infracción de la garantía de motivación y trasgresión de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 al 5, del Código Procesal Penal). Concurrentemente invocó el acceso excepcional al recurso de casación. CUARTO. Que, desde ya, es de precisar que la causal de trasgresión de doctrina jurisprudencial está referida a las decisiones vinculantes de este Tribunal Supremo, y la Ejecutoria resaltada por los impugnantes, referida a las reglas de prueba de la garantía de presunción de inocencia, no tiene tal carácter. Solo es relevante la integración irregular de la pena de inhabilitación, al margen del Acuerdo Plenario número dos guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis. La ilogicidad de motivación está circunscripta a las características de la inferencia probatoria (máximas de experiencias, reglas de la lógica y leyes científicas), no a las premisas o datos de hecho objeto de la valoración fáctica. El cuestionamiento formulado se refiere, en su esencia, al resultado probatorio –a lo que se estimó como hecho probado–, luego, no es subsumible en este motivo casacional. El quebrantamiento de precepto material, asimismo, está relacionado con los alcances de un tipo legal o de una regla de la parte general del Código Penal –a su inteligencia o a su inaplicación, dados determinados hechos invocados–. Lo que en el presente caso destaca el casacionista es, igualmente, lo que la prueba arroja –desde su propia valoración– y, a partir de allí, las normas materiales que serían pertinentes invocar o rechazar. No hay coherencia en la invocación de esa causal casacional, que asume el principio de intangibilidad de los hechos declarados en la instancia. La vulneración de precepto procesal requiere identificar una norma procesal y correlacionarla con un supuesto, legalmente configurado, de nulidad procesal. Los recurrentes no han individualizado la norma vulnerada ni mencionado porqué se incurrió en vicio de nulidad procesal. Los problemas de validez de una prueba pericial se vinculan con el momento previo a la valoración de la prueba, no con la eficacia del acto procesal que contiene la prueba pericial. Distinto es la ineficacia de una pericia –propio en todo caso de la nulidad procesal– de su inutilización como prueba. QUINTO. Que el motivo de inobservancia de precepto constitucional materia de autos, se centra en la prueba documental pública (dos resoluciones municipales y un oficio municipal). Esto es, si se admitió válidamente y, luego, si se puede invocar en la sentencia. También se cuestiona respecto a la realidad de su actuación probatoria y, finalmente, si es o no una prueba valorable. Empero, desde una perspectiva del interés casacional, no hace falta mayores desarrollos, en tanto es obvio que la pertinencia de la prueba es lo determinante para el juicio de admisión, y que la prueba documental será tal si se incorpora al proceso bajo un procedimiento lícito y legítimo, se oraliza como corresponde y, finalmente, se debaten sus resultados en el juicio oral con arreglo a los principios procedimentales de oralidad e inmediación. SEXTO. Que, ahora bien, como la “cuestión de hecho” no es un ámbito propio del recurso de casación, no es del caso aceptarlo en todo aquello que a ese nivel corresponda. Desde el interés casacional, que siempre se valora discrecionalmente con arreglo al artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal, no cabe pronunciamiento alguno. Lo único relevante, según lo expuesto en los fundamentos jurídicos precedentes, es lo referido al poder de integración jurídica del Tribunal Superior, definido en sus lineamientos básicos por el Acuerdo Plenario número dos guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos trece, de cinco de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación por las causales de inobservancia de precepto constitucional, vulneración de precepto procesal, quebrantamiento de precepto material e infracción de la garantía de motivación interpuesto por los encausados DAVID DEL ÁGUILA GONZÁLES, JORGE LUIS VÁSQUEZ VELÁSQUEZ, ADOLFO ALVA RAMÍREZ, RODWIN CHUJUTALLI TAPULLIMA y GIANCARLO ACHING MORE contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos setenta y siete, de catorce de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmando en un extremo, revocando en otro e integrando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos treinta y cinco, de treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, los condenó como autores de los delitos de usurpación agravada y uso de documento falso (este último delito solo respecto a los tres primeros) en agravio del Club de Madres “Luz Estela Bardales de Cueva” a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de cuatro años; con lo demás que al respecto contiene. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de trasgresión de doctrina jurisprudencial. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz Sánchez Espinoza por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CSM/egot.

Casación

001049-2016

Casación excepcional,Desarrollo de la jurisprudencia,Causal de desarrollo jurisprudencial,calificación de casación excepcional

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

03/03/2017

Lo único relevante, es lo referido al poder de integración jurídica del Tribunal Superior, definido en sus lineamientos básicos por el Acuerdo Plenario sobre los alcances de la pena de inhabilitación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed22d578-cfb4-4d8c-8e17-500f1ae4fbc4

03/03/2017

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Lo único relevante, es lo referido al poder de integración jurídica del Tribunal Superior, definido en sus lineamientos básicos por el Acuerdo Plenario sobre los alcances de la pena de inhabilitación.

Casación excepcional,Desarrollo de la jurisprudencia,Causal de desarrollo jurisprudencial,calificación de casación excepcional

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

11-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

11-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed22d578-cfb4-4d8c-8e17-500f1ae4fbc4

ed22d578-cfb4-4d8c-8e17-500f1ae4fbc4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7eb11ed-b5bb-49a5-8ec6-6fd4989d6b21

e7eb11ed-b5bb-49a5-8ec6-6fd4989d6b21

[ { "text": "DAVID", "span": [ 393, 398 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 399, 402 ] }, { "text": "ÁGUILA", "span": [ 403, 409 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 410, 418 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 420, 425 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 426, 430 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 431, 438 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 439, 448 ] }, { "text": "ADOLFO", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "ALVA", "span": [ 457, 461 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 462, 469 ] }, { "text": "RODWIN", "span": [ 471, 477 ] }, { "text": "CHUJUTALLI", "span": [ 478, 488 ] }, { "text": "TAPULLIMA", "span": [ 489, 498 ] }, { "text": "GIANCARLO", "span": [ 501, 510 ] }, { "text": "ACHING", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "MORE", "span": [ 518, 522 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1198, 1201 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1202, 1208 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1209, 1215 ] }, { "text": ".", "span": [ 1215, 1216 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 6492, 6497 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 6498, 6501 ] }, { "text": "ÁGUILA", "span": [ 6502, 6508 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 6509, 6517 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 6519, 6524 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6525, 6529 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 6530, 6537 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 6538, 6547 ] }, { "text": "ADOLFO", "span": [ 6549, 6555 ] }, { "text": "ALVA", "span": [ 6556, 6560 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 6561, 6568 ] }, { "text": "RODWIN", "span": [ 6570, 6576 ] }, { "text": "CHUJUTALLI", "span": [ 6577, 6587 ] }, { "text": "TAPULLIMA", "span": [ 6588, 6597 ] }, { "text": "GIANCARLO", "span": [ 6600, 6609 ] }, { "text": "ACHING", "span": [ 6610, 6616 ] }, { "text": "MORE", "span": [ 6617, 6621 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 7643, 7646 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7647, 7654 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7655, 7663 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7702, 7708 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7709, 7714 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7715, 7726 ] }, { "text": ".", "span": [ 7726, 7727 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7734, 7737 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7738, 7744 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7745, 7751 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7753, 7758 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7759, 7765 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7767, 7774 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7775, 7783 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7785, 7793 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7794, 7802 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7804, 7811 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7812, 7820 ] } ]

[ "david", "del", "aguila", "gonzales", "jorge", "luis", "vasquez", "velasquez", "adolfo", "alva", "ramirez", "rodwin", "chujutalli", "tapullima", "giancarlo", "aching", "more", "san", "martin", "castro", ".", "david", "del", "aguila", "gonzales", "jorge", "luis", "vasquez", "velasquez", "adolfo", "alva", "ramirez", "rodwin", "chujutalli", "tapullima", "giancarlo", "aching", "more", "luz", "sanchez", "espinoza", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "DAVID", "span": [ 393, 398 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 410, 418 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 420, 425 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 426, 430 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 431, 438 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 439, 448 ] }, { "text": "ALVA", "span": [ 457, 461 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 462, 469 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1202, 1208 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1209, 1215 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 6492, 6497 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 6509, 6517 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 6519, 6524 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6525, 6529 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 6530, 6537 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 6538, 6547 ] }, { "text": "ALVA", "span": [ 6556, 6560 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 6561, 6568 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7647, 7654 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7655, 7663 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7702, 7708 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7709, 7714 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7715, 7726 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7738, 7744 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7745, 7751 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7753, 7758 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7759, 7765 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7767, 7774 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7775, 7783 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7785, 7793 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7794, 7802 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7804, 7811 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7812, 7820 ] } ]

Invocación de casación excepcional Sumilla. Lo único relevante, es lo referido al poder de integración jurídica del Tribunal Superior, definido en sus lineamientos básicos por el Acuerdo Plenario sobre los alcances de la pena de inhabilitación. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, tres de marzo de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx DEL ÁGUILA xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ADOLFO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, RODWIN CHUJUTALLI TAPULLIMA y GIANCARLO ACHING MORE contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos setenta y siete, de catorce de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmando en un extremo, revocando en otro e integrando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos treinta y cinco, de treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, los condenó como autores de los delitos de usurpación agravada y uso de documento falso (este último delito solo respecto a los tres primeros) en agravio del Club de Madres “Luz Estela Bardales de Cueva” a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de cuatro años; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva dictada por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación y que no obstante ello está referido a los delitos de usurpación agravada y uso de documento falso (artículos 202, 204 y 427 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° apartado 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que los cinco encausados en su recurso de casación de fojas cuatrocientos noventa y cinco, de veintiocho de septiembre de dos mil dieciséis, invocan los cinco motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de precepto procesal, quebrantamiento de precepto material, infracción de la garantía de motivación y trasgresión de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 al 5, del Código Procesal Penal). Concurrentemente invocó el acceso excepcional al recurso de casación. CUARTO. Que, desde ya, es de precisar que la causal de trasgresión de doctrina jurisprudencial está referida a las decisiones vinculantes de este Tribunal Supremo, y la Ejecutoria resaltada por los impugnantes, referida a las reglas de prueba de la garantía de presunción de inocencia, no tiene tal carácter. Solo es relevante la integración irregular de la pena de inhabilitación, al margen del Acuerdo Plenario número dos guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis. La ilogicidad de motivación está circunscripta a las características de la inferencia probatoria (máximas de experiencias, reglas de la lógica y leyes científicas), no a las premisas o datos de hecho objeto de la valoración fáctica. El cuestionamiento formulado se refiere, en su esencia, al resultado probatorio –a lo que se estimó como hecho probado–, luego, no es subsumible en este motivo casacional. El quebrantamiento de precepto material, asimismo, está relacionado con los alcances de un tipo legal o de una regla de la parte general del Código Penal –a su inteligencia o a su inaplicación, dados determinados hechos invocados–. Lo que en el presente caso destaca el casacionista es, igualmente, lo que la prueba arroja –desde su propia valoración– y, a partir de allí, las normas materiales que serían pertinentes invocar o rechazar. No hay coherencia en la invocación de esa causal casacional, que asume el principio de intangibilidad de los hechos declarados en la instancia. La vulneración de precepto procesal requiere identificar una norma procesal y correlacionarla con un supuesto, legalmente configurado, de nulidad procesal. Los recurrentes no han individualizado la norma vulnerada ni mencionado porqué se incurrió en vicio de nulidad procesal. Los problemas de validez de una prueba pericial se vinculan con el momento previo a la valoración de la prueba, no con la eficacia del acto procesal que contiene la prueba pericial. Distinto es la ineficacia de una pericia –propio en todo caso de la nulidad procesal– de su inutilización como prueba. QUINTO. Que el motivo de inobservancia de precepto constitucional materia de autos, se centra en la prueba documental pública (dos resoluciones municipales y un oficio municipal). Esto es, si se admitió válidamente y, luego, si se puede invocar en la sentencia. También se cuestiona respecto a la realidad de su actuación probatoria y, finalmente, si es o no una prueba valorable. Empero, desde una perspectiva del interés casacional, no hace falta mayores desarrollos, en tanto es obvio que la pertinencia de la prueba es lo determinante para el juicio de admisión, y que la prueba documental será tal si se incorpora al proceso bajo un procedimiento lícito y legítimo, se oraliza como corresponde y, finalmente, se debaten sus resultados en el juicio oral con arreglo a los principios procedimentales de oralidad e inmediación. SEXTO. Que, ahora bien, como la “cuestión de hecho” no es un ámbito propio del recurso de casación, no es del caso aceptarlo en todo aquello que a ese nivel corresponda. Desde el interés casacional, que siempre se valora discrecionalmente con arreglo al artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal, no cabe pronunciamiento alguno. Lo único relevante, según lo expuesto en los fundamentos jurídicos precedentes, es lo referido al poder de integración jurídica del Tribunal Superior, definido en sus lineamientos básicos por el Acuerdo Plenario número dos guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos trece, de cinco de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación por las causales de inobservancia de precepto constitucional, vulneración de precepto procesal, quebrantamiento de precepto material e infracción de la garantía de motivación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx DEL ÁGUILA xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ADOLFO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, RODWIN CHUJUTALLI TAPULLIMA y GIANCARLO ACHING MORE contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos setenta y siete, de catorce de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmando en un extremo, revocando en otro e integrando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos treinta y cinco, de treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, los condenó como autores de los delitos de usurpación agravada y uso de documento falso (este último delito solo respecto a los tres primeros) en agravio del Club de Madres “Luz Estela Bardales de Cueva” a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de cuatro años; con lo demás que al respecto contiene. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de trasgresión de doctrina jurisprudencial. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.00044520440860651433, 0.01360548660159111, 0.014863494783639908, 0.01284310407936573, -0.011010364629328251, 0.004425926599651575, 0.014907700940966606, -0.01308639720082283, -0.029164893552660942, -0.04746416583657265, 0.05059967562556267, -0.010599914006888866, -0.005978784058243036, 0.023639516904950142, -0.02323164977133274, -0.0070631010457873344, 0.000313358788844198, -0.009299682453274727, -0.026000384241342545, 0.004038340877741575, -0.020316217094659805, 0.0008462434634566307, -0.003015940310433507, 0.0010057329200208187, -0.008195662871003151, -0.021045418456196785, -0.005165419541299343, -0.0018077293643727899, 0.02682921104133129, 0.0068154181353747845, 0.008792253211140633, 0.006163740064948797, -0.020366914570331573, -0.022507328540086746, 0.023923229426145554, -0.006979858502745628, 0.011554098688066006, -0.0008854529005475342, 0.000049118028982775286, 0.0008754930458962917, -0.05378396809101105, -0.058780644088983536, -0.022419631481170654, 0.015497613698244095, -0.017995554953813553, -0.0021052963566035032, 0.013210284523665905, 0.0014829544816166162, 0.00355876749381423, -0.003316250629723072, -0.014992665499448776, 0.02085319347679615, 0.014568346552550793, -0.0046468693763017654, 0.00898178480565548, 0.043541669845581055, 0.006633581127971411, 0.0014644343173131347, -0.016775576397776604, -0.0038146700244396925, 0.011221889406442642, -0.006739666685461998, -0.018169455230236053, -0.006944085471332073, -0.014764414168894291, -0.007861870341002941, 0.023882443085312843, 0.0174835417419672, 0.0046758889220654964, -0.022741366177797318, 0.003036848269402981, 0.0323956161737442, 0.010787313804030418, -0.01207640953361988, 0.013065115548670292, 0.008671610616147518, 0.04035523161292076, -0.012746419757604599, 0.02451317012310028, -0.02626725658774376, -0.0039658392779529095, 0.0023972259368747473, -0.009953035973012447, -0.004864959977567196, 0.0053776889108121395, 0.007420395966619253, 0.00254428805783391, -0.0021336087957024574, 0.04872218891978264, -0.007854986935853958, 0.002217840403318405, -0.005949100945144892, -0.016060099005699158, 0.007540813647210598, 0.01857668347656727, 0.0005583892925642431, -0.02315717190504074, -0.008390583097934723, 0.020224610343575478, -0.020468896254897118, -0.005524525884538889, -0.016850968822836876, -0.029122009873390198, -0.005178187508136034, 0.06797827035188675, 0.008667787536978722, 0.004426448605954647, -0.022331224754452705, -0.019306669011712074, 0.04708182439208031, 0.013353747315704823, 0.008120043203234673, 0.00236553605645895, 0.02436702884733677, 0.022656859830021858, -0.005212609656155109, 0.000821332389023155, -0.02390512265264988, 0.04476195201277733, 0.029570171609520912, 0.01118972897529602, -0.005085062235593796, -0.059908702969551086, -0.02187003381550312, 0.02154005505144596, -0.0020548312459141016, 0.013956473208963871, 0.010109905153512955, -0.009785142727196217, 0.046203915029764175, 0.006995672360062599, 0.08568896353244781, -0.006597398314625025, 0.06782998144626617, -0.009132126346230507, 0.023271040990948677, 0.01771867647767067, -0.012328222393989563, 0.04942065104842186, 0.0018225478706881404, 0.03688796982169151, -0.005332073662430048, -0.008452980779111385, 0.005016843322664499, -0.045201901346445084, -0.0027115317061543465, -0.012584035284817219, 0.04150398448109627, 0.01018215250223875, -0.00802685134112835, -0.02404206618666649, -0.006454188376665115, -0.008588549681007862, -0.02592148631811142, -0.0013819552259519696, -0.005816854070872068, 0.005013275425881147, -0.0076868268661201, 0.003967879340052605, 0.0013842530315741897, 0.002151757711544633, 0.01126394048333168, -0.01526098232716322, -0.03715331852436066, 0.013585386797785759, -0.0047700307331979275, 0.013383093290030956, 0.03298361599445343, -0.027446769177913666, 0.018540194258093834, 0.0013265808811411262, -0.00903706718236208, 0.007625337690114975, -0.017193572595715523, 0.0004797930596396327, 0.02472718618810177, 0.003406330244615674, 0.006390904542058706, 0.03615155816078186, -0.00011117862595710903, 0.06319613754749298, 0.03396759554743767, 0.015585771761834621, -0.006104710977524519, -0.021978456526994705, -0.019481007009744644, -0.006907325237989426, -0.0023424013052135706, -0.009007892571389675, 0.012980412691831589, 0.0009929172229021788, -0.00979890301823616, 0.019645830616354942, 0.04650551453232765, -0.006717783864587545, 0.04443715885281563, -0.008052396588027477, 0.03836464881896973, 0.02609444223344326, 0.06982920318841934, -0.02763313241302967, 0.030275605618953705, -0.03660530969500542, -0.002931782277300954, 0.005168259143829346, 0.043299224227666855, -0.0262403916567564, -0.14156822860240936, -0.026495015248656273, 0.006341413129121065, -0.0285909716039896, 0.012460336089134216, -0.002207891084253788, -0.0007216978701762855, -0.011635370552539825, -0.006359410472214222, 0.0035365780349820852, 0.0020662089809775352, 0.004080620594322681, 0.0101975342258811, 0.020026659592986107, 0.031131494790315628, -0.010303081944584846, 0.009794368408620358, 0.025646992027759552, 0.040289249271154404, -0.015884192660450935, -0.013799846172332764, 0.031009616330266, -0.002222648821771145, 0.015840880572795868, -0.02119230479001999, 0.01223454438149929, 0.019520843401551247, -0.01952122151851654, -0.02036149799823761, -0.019404461607336998, 0.012493211776018143, -0.007592751178890467, -0.014030549675226212, 0.009527645073831081, 0.002023921348154545, 0.008346324786543846, -0.030266176909208298, -0.05130603909492493, 0.014991337433457375, -0.009647729806602001, 0.04949864372611046, 0.005953499116003513, -0.05259423702955246, 0.022460199892520905, 0.006692798808217049, 0.08773070573806763, 0.00439746119081974, 0.0029526837170124054, -0.03152042627334595, 0.0252597164362669, 0.0029568634927272797, -0.0031752355862408876, -0.0019026421941816807, -0.010126128792762756, -0.012770735658705235, -0.004675508011132479, -0.023349685594439507, -0.022541960701346397, 0.011161714792251587, 0.0060304272919893265, -0.0011765961535274982, -0.023436767980456352, 0.0350068174302578, -0.008394813165068626, 0.01448285486549139, 0.006261831149458885, 0.01360401976853609, 0.007394702639430761, -0.052799347788095474, 0.01429858896881342, -0.00977279432117939, 0.006739565636962652, 0.01722162775695324, -0.0299668088555336, 0.007702173665165901, -0.008985668420791626, -0.021413225680589676, 0.026570921763777733, 0.01560042705386877, 0.01545733492821455, 0.01354551687836647, 0.026652159169316292, -0.031008204445242882, 0.004480231087654829, -0.057564642280340195, -0.03332481160759926, 0.033250849694013596, -0.03284703567624092, 0.021167432889342308, -0.027810057625174522, -0.0003988732642028481, 0.0035367817617952824, -0.017061391845345497 ]

[ 0.002987671410664916, 0.01776892878115177, 0.015489466488361359, 0.011949602514505386, -0.0075996750965714455, 0.004897804465144873, 0.0171298086643219, -0.01330562960356474, -0.029847729951143265, -0.048488594591617584, 0.05094817280769348, -0.007767233531922102, -0.00832616537809372, 0.01912151649594307, -0.02628488279879093, -0.005151078570634127, 0.00382724916562438, -0.005183637607842684, -0.036767713725566864, 0.004485358018428087, -0.025459645316004753, 0.005653563886880875, -0.002985348692163825, -0.002485312521457672, -0.005185030400753021, -0.02217179909348488, -0.008872239850461483, -0.001141673419624567, 0.027451910078525543, 0.009328167885541916, 0.008541896007955074, 0.0034001681488007307, -0.02070792391896248, -0.023103972896933556, 0.024505112320184708, -0.006734366994351149, 0.0072683971375226974, 0.004098969977349043, 0.001175103010609746, -0.0033907657489180565, -0.054055504500865936, -0.055125635117292404, -0.023937778547406197, 0.013308657333254814, -0.018031196668744087, -0.0035533783957362175, 0.01707707718014717, 0.0012825669255107641, 0.0002820994413923472, 0.000858653336763382, -0.017725596204400063, 0.02124115824699402, 0.010978697799146175, -0.005747529678046703, 0.006772383116185665, 0.04251896217465401, 0.011675077490508556, 0.004949769005179405, -0.01580050028860569, -0.005301369354128838, 0.015616626478731632, -0.0033065921161323786, -0.02301711216568947, -0.00840998999774456, -0.009746911004185677, -0.010120484977960587, 0.022316323593258858, 0.014966907911002636, 0.010805652476847172, -0.022493747994303703, 0.0031583199743181467, 0.025359254330396652, 0.012049510143697262, -0.012822206132113934, 0.015034779906272888, 0.008034146390855312, 0.03816811740398407, -0.015822233632206917, 0.02136407233774662, -0.031219102442264557, -0.0028215914499014616, 0.00102485460229218, -0.009457518346607685, -0.002186097204685211, 0.0007095245528034866, 0.008863698691129684, 0.003728993469849229, -0.0021084684412926435, 0.04880295321345329, -0.005648894235491753, 0.0008553944062441587, -0.00994363147765398, -0.016410158947110176, 0.003476691897958517, 0.015181105583906174, 0.001972603378817439, -0.02072329632937908, -0.006611055228859186, 0.021176302805542946, -0.022957883775234222, -0.00986550748348236, -0.023014750331640244, -0.0264279767870903, -0.005514665972441435, 0.06942670047283173, 0.010564154013991356, 0.004248343408107758, -0.025772824883461, -0.02295299991965294, 0.043859031051397324, 0.014222612604498863, 0.0025061089545488358, 0.003071469720453024, 0.023423466831445694, 0.022405901923775673, -0.007442191708832979, 0.00571435084566474, -0.024836190044879913, 0.04749784246087074, 0.02693767473101616, 0.01102730818092823, -0.0058248210698366165, -0.05973467603325844, -0.022672872990369797, 0.026273582130670547, -0.0004988588043488562, 0.013130622915923595, 0.007173305843025446, -0.01023047138005495, 0.04966864734888077, 0.005180219188332558, 0.08907632529735565, -0.00886930339038372, 0.06520722061395645, -0.009861689060926437, 0.019980525597929955, 0.020022600889205933, -0.012207567691802979, 0.04518241807818413, 0.004570296499878168, 0.041234079748392105, -0.005715670995414257, -0.0062092868611216545, 0.003141237422823906, -0.044768642634153366, -0.00014296248264145106, -0.012946079485118389, 0.04268452152609825, 0.007628224790096283, -0.00959772989153862, -0.024117909371852875, -0.003650408936664462, -0.004539472050964832, -0.022385310381650925, -0.0024770498275756836, -0.006117083132266998, 0.0042646219953894615, -0.012490658089518547, 0.004084150772541761, 0.0006814829539507627, 0.002684049541130662, 0.011697815731167793, -0.011269482783973217, -0.04315376654267311, 0.014376504346728325, -0.008742106147110462, 0.015470403246581554, 0.033039506524801254, -0.032571617513895035, 0.01944650709629059, -0.0016703419387340546, -0.007405629847198725, 0.0061452509835362434, -0.023638643324375153, 0.002944675972685218, 0.02339969202876091, 0.0013804234331473708, 0.005175911821424961, 0.032458096742630005, 0.00014509345055557787, 0.05929752439260483, 0.02739248052239418, 0.01574678346514702, -0.007713465020060539, -0.02109426259994507, -0.014368846081197262, -0.0045158579014241695, 0.0015248185954988003, -0.00797301810234785, 0.009960204362869263, -0.0006266578566282988, -0.00637181056663394, 0.019629018381237984, 0.039829302579164505, -0.008421508595347404, 0.0414452999830246, -0.011346342973411083, 0.037585239857435226, 0.02397470362484455, 0.06439036130905151, -0.0221963282674551, 0.02876652218401432, -0.03274606168270111, -0.0026144245639443398, 0.00034552341094240546, 0.043552298098802567, -0.021565113216638565, -0.14235135912895203, -0.025437131524086, 0.008893225342035294, -0.0274251326918602, 0.012139374390244484, -0.0016857068985700607, -0.003715303959324956, -0.014902912080287933, -0.007084078621119261, -0.0022552486043423414, 0.002708196407184005, 0.0033557452261447906, 0.007854767143726349, 0.021115846931934357, 0.030511831864714622, -0.014094885438680649, 0.007418070919811726, 0.025657981634140015, 0.039646342396736145, -0.015487812459468842, -0.021542910486459732, 0.031221169978380203, -0.006397561635822058, 0.014676252380013466, -0.02125989831984043, 0.014610514976084232, 0.017957057803869247, -0.017316408455371857, -0.020410379394888878, -0.021745804697275162, 0.014194224029779434, -0.0035298445727676153, -0.006554220803081989, 0.008124221116304398, 0.0029923003166913986, 0.01126028411090374, -0.0317932590842247, -0.05086608603596687, 0.014187668450176716, -0.013731978833675385, 0.05013655126094818, 0.009157991036772728, -0.05227768048644066, 0.020600587129592896, 0.007890204899013042, 0.0860883891582489, 0.004280834458768368, 0.004647024907171726, -0.03443353995680809, 0.022656142711639404, 0.0017934934003278613, -0.00003207189365639351, -0.0038569564931094646, -0.012489411979913712, -0.010942514054477215, 0.0003460777807049453, -0.03179972246289253, -0.022572748363018036, 0.01387380063533783, 0.007347389589995146, 0.0005217745201662183, -0.02540523186326027, 0.0368708074092865, -0.009948027320206165, 0.016862403601408005, 0.005756804253906012, 0.01178255956619978, 0.008067222312092781, -0.051225654780864716, 0.014844954013824463, -0.012063900008797646, 0.012851884588599205, 0.018216799944639206, -0.0300768930464983, 0.005574880633503199, -0.011714096181094646, -0.016869816929101944, 0.026366552338004112, 0.01669696532189846, 0.012643330730497837, 0.016754018142819405, 0.028964674100279808, -0.031139200553297997, 0.004474008455872536, -0.057208746671676636, -0.03282028064131737, 0.03123313933610916, -0.03696861490607262, 0.02253730222582817, -0.0340932197868824, -0.0015177777968347073, 0.004509109538048506, -0.014594447799026966 ]

693

edc9f7f8-6112-4b03-83ee-73060036945e

2017

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete. AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría y el acta de legailzación de firma. ATENDIENDO: Primero. Que, el recurrente Paulino Emilio Carazas Cervantes por escrito del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete formuló desistimiento del presente recurso de revisión de sentencia interpuesto contra la sentencia de vista del diez de diciembre de dos mil quince que confirma la sentencia del catorce de mayo de dos mil quince que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-Falsedad Ideológica-en agravio de Mario Torres Ninancondor y otros, emitida por la Tercera Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia del Callao. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, establece que “el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal”; y el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, del citado Código, establece que “el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular”. Tercero. Que Secretaria de esta Suprema Sala Penal cumplió con certificar la firma del encausado Ames Medina respecto del pedido de desistimiento efectuado, del que se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO al sentenciado Paulino Emilio Carazas Cervantes, del recurso de revisión de sentencia interpuesta contra la sentencia de vista del diez de diciembre de dos mil quince que confirma la sentencia del catorce de mayo de dos mil quince que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-Falsedad Ideológica-en agravio de Mario Torres Ninancondor y otros; ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos; agréguese al cuadernillo formado en esta instancia suprema los actuados recepcionados. Interviene el señor Cevallos Vegas por licencia del señor Prado Saldarriaga. Hágase saber y los devolvieron.- S.S. SAN MARTIN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS

Revisión de Sentencia

000101-2016

Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

18/07/2017

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=edc9f7f8-6112-4b03-83ee-73060036945e

18/07/2017

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Ordinario

3803-2011-0

3° SALA PENAL

3803-2011-0

9° JUZGADO PENAL

3803-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=edc9f7f8-6112-4b03-83ee-73060036945e

edc9f7f8-6112-4b03-83ee-73060036945e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=127fce6c-63ed-4892-afb0-84cd04d73ba0

127fce6c-63ed-4892-afb0-84cd04d73ba0

[ { "text": "Paulino", "span": [ 168, 175 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 176, 182 ] }, { "text": "Carazas", "span": [ 183, 190 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 191, 200 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 570, 576 ] }, { "text": "Ninancondor", "span": [ 577, 588 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 1184, 1194 ] }, { "text": "Ames", "span": [ 1268, 1272 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": "Paulino", "span": [ 1657, 1664 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1665, 1671 ] }, { "text": "Carazas", "span": [ 1672, 1679 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 1680, 1689 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1965, 1970 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1971, 1977 ] }, { "text": "Ninancondor", "span": [ 1978, 1989 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 2146, 2154 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 2155, 2160 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2184, 2189 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2190, 2201 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2243, 2246 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 2247, 2253 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2254, 2260 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2262, 2267 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2268, 2274 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2276, 2283 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2284, 2292 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 2294, 2302 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2303, 2311 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 2313, 2321 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 2322, 2327 ] } ]

[ "paulino", "emilio", "carazas", "cervantes", "mario", "torres", "ninancondor", "secretaria", "ames", "medina", "paulino", "emilio", "carazas", "cervantes", "mario", "torres", "ninancondor", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Emilio", "span": [ 176, 182 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 570, 576 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1665, 1671 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1965, 1970 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1971, 1977 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 2146, 2154 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 2155, 2160 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2184, 2189 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2190, 2201 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 2247, 2253 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2254, 2260 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2262, 2267 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2268, 2274 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2276, 2283 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2284, 2292 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 2294, 2302 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2303, 2311 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 2313, 2321 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 2322, 2327 ] } ]

Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete. AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría y el acta de legailzación de firma. ATENDIENDO: Primero. Que, el recurrente Paulino xxxxxxxxxx Carazas Cervantes por escrito del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete formuló desistimiento del presente recurso de revisión de sentencia interpuesto contra la sentencia de vista del diez de diciembre de dos mil quince que confirma la sentencia del catorce de mayo de dos mil quince que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-Falsedad Ideológica-en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ninancondor y otros, emitida por la Tercera Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia del Callao. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, establece que “el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal”; y el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, del citado Código, establece que “el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular”. Tercero. Que Secretaria de esta Suprema Sala Penal cumplió con certificar la firma del encausado Ames xxxxxxxxxx respecto del pedido de desistimiento efectuado, del que se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO al sentenciado Paulino xxxxxxxxxx Carazas Cervantes, del recurso de revisión de sentencia interpuesta contra la sentencia de vista del diez de diciembre de dos mil quince que confirma la sentencia del catorce de mayo de dos mil quince que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-Falsedad Ideológica-en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ninancondor y otros; ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos; agréguese al cuadernillo formado en esta instancia suprema los actuados recepcionados. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber y los devolvieron.- S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.00645318953320384, 0.010421653278172016, 0.006396251730620861, 0.008226084522902966, -0.007051562890410423, 0.0043035829439759254, 0.018006203696131706, -0.009229305200278759, -0.02484135888516903, -0.04545456916093826, 0.04706393927335739, -0.013790195807814598, -0.009111746214330196, 0.03236926347017288, -0.023000311106443405, 0.0005266013904474676, -0.012707305140793324, -0.02005174197256565, -0.028734378516674042, 0.0056205494329333305, -0.021594561636447906, -0.0029836322646588087, -0.004234606865793467, 0.016844283789396286, -0.01499918568879366, -0.021519051864743233, -0.00884687528014183, 0.002277232240885496, 0.018582649528980255, 0.013965662568807602, -0.005917798727750778, 0.003818558296188712, -0.014283045195043087, -0.01177565474063158, 0.02368975430727005, -0.0052914745174348354, 0.011764113791286945, -0.002632045652717352, -0.007778239902108908, -0.007552452385425568, -0.04309496283531189, -0.05440050736069679, -0.020045045763254166, 0.00999648217111826, -0.02011732943356037, -0.0024211518466472626, 0.013432410545647144, 0.008155478164553642, 0.007042881101369858, -0.012011447921395302, -0.016103431582450867, 0.02986498735845089, 0.019802195951342583, 0.004841210320591927, 0.0027002128772437572, 0.039141859859228134, 0.0014474245253950357, -0.003985816612839699, -0.023266004398465157, 0.000755156041122973, 0.012892552651464939, -0.010209658183157444, -0.02202783338725567, 0.0006911004893481731, -0.006921893917024136, -0.005939118098467588, 0.027794433757662773, 0.02542232722043991, 0.009054020047187805, -0.025006359443068504, 0.001879251329228282, 0.030644409358501434, 0.007983744144439697, -0.019676273688673973, 0.02414659969508648, 0.014491298235952854, 0.04032571613788605, -0.01643822342157364, 0.02350674569606781, -0.027537504211068153, 0.0005765084060840309, 0.004829837940633297, -0.008325227536261082, -0.0016142810927703977, -0.0028027610387653112, 0.011835875920951366, 0.004843493923544884, -0.007339073810726404, 0.05436108261346817, -0.014152771793305874, 0.00010576981003396213, -0.002365417778491974, -0.025229794904589653, 0.006455243099480867, 0.010513455606997013, 0.0010819592280313373, -0.021554939448833466, -0.008466346189379692, 0.024053387343883514, -0.013571612536907196, -0.010304592549800873, -0.003492698073387146, -0.03130412474274635, -0.004868166986852884, 0.06295058131217957, 0.012864665128290653, 0.0008155304240062833, -0.014743695966899395, -0.013074616901576519, 0.054325252771377563, 0.010433867573738098, -0.0016180349048227072, 0.0004017837636638433, 0.0255812406539917, 0.007166010327637196, -0.0009865363826975226, 0.007300989236682653, -0.0165629293769598, 0.041367173194885254, 0.03123652935028076, 0.004725438077002764, -0.0015607019886374474, -0.04563019424676895, -0.021542662754654884, 0.02225302904844284, 0.004198363982141018, 0.018590731546282768, 0.005247493740171194, -0.006575715262442827, 0.046238210052251816, 0.005834437441080809, 0.07805085182189941, -0.00939897820353508, 0.05052328482270241, -0.003293428337201476, 0.0278540700674057, 0.011434058658778667, -0.009098800830543041, 0.043142009526491165, -0.00508772861212492, 0.035129912197589874, -0.01426894310861826, -0.018265044316649437, 0.0074498215690255165, -0.05897975713014603, 0.0012905908515676856, -0.004433756228536367, 0.02532333694398403, 0.008600187487900257, -0.0016827142098918557, -0.02499576471745968, -0.005805790890008211, -0.004882024135440588, -0.03877239301800728, 0.0050034793093800545, -0.002446221187710762, 0.008132820948958397, -0.00841580145061016, 0.0033158031292259693, -0.0035735140554606915, 0.00045326800318434834, 0.003252774942666292, -0.02050660364329815, -0.03276534005999565, 0.015575065277516842, -0.007159901782870293, 0.010337531566619873, 0.034964680671691895, -0.03045506589114666, 0.006249344442039728, 0.003901468822732568, -0.014341074042022228, 0.0026499684900045395, -0.016920041292905807, 0.0019373844843357801, 0.0351671539247036, -0.001333511434495449, -0.0027163547929376364, 0.035979896783828735, 0.006094789132475853, 0.05565766617655754, 0.03335199132561684, 0.013126900419592857, 0.010720338672399521, -0.02208426408469677, -0.01156882755458355, -0.008905679918825626, -0.0020391589496284723, -0.006724374368786812, 0.011944275349378586, 0.0017201487207785249, -0.01707739196717739, 0.010283675976097584, 0.05174125358462334, -0.014968158677220345, 0.046356599777936935, -0.015964124351739883, 0.03111880086362362, 0.010201072320342064, 0.06972610950469971, -0.03466448560357094, 0.01986381970345974, -0.043846726417541504, 0.0012125181965529919, -0.0003299197705928236, 0.048960328102111816, -0.029497802257537842, -0.13847212493419647, -0.025971386581659317, 0.0013768112985417247, -0.032051023095846176, -0.004315147176384926, 0.004761005751788616, 0.007763796951621771, -0.011695333756506443, -0.0050527118146419525, -0.003914715256541967, 0.002202977193519473, -0.0024872468784451485, 0.007006737869232893, 0.02386368438601494, 0.036554574966430664, -0.018317528069019318, 0.013549014925956726, 0.022459927946329117, 0.03300625830888748, -0.012768412008881569, -0.007951606996357441, 0.02569597214460373, -0.003080041380599141, 0.012868777848780155, -0.011930209584534168, 0.02172209322452545, 0.021175619214773178, -0.013977045193314552, -0.01567973755300045, -0.0205839816480875, 0.014829368330538273, -0.013942706398665905, -0.006684866268187761, 0.0066717020235955715, 0.012265728786587715, 0.006999029777944088, -0.03029400110244751, -0.04339670017361641, 0.015072306618094444, -0.010914870537817478, 0.04737154766917229, -0.001479639788158238, -0.05574239417910576, 0.022773955017328262, 0.008881742134690285, 0.08473224192857742, 0.0014127223985269666, 0.0032890629954636097, -0.029306968674063683, 0.007616985123604536, 0.0038323572371155024, -0.0014118811814114451, 0.004708677530288696, -0.007642843760550022, 0.0036034451331943274, -0.006650404538959265, -0.01806618459522724, -0.016848504543304443, 0.0067261396907269955, -0.0019681472331285477, -0.0035931712482124567, -0.022709842771291733, 0.030448634177446365, -0.005811095703393221, 0.02588478848338127, 0.003828410292044282, 0.01428522914648056, 0.0066637261770665646, -0.05619170516729355, 0.011648000217974186, -0.0056907376274466515, 0.005193617194890976, 0.006987638305872679, -0.03120424412190914, 0.015338126569986343, -0.005490574520081282, -0.02332855761051178, 0.016577791422605515, 0.009597919881343842, 0.013891448266804218, 0.008860464207828045, 0.020840467885136604, -0.020884431898593903, 0.004176351707428694, -0.06636782735586166, -0.03130694478750229, 0.020874803885817528, -0.033116113394498825, 0.0240993183106184, -0.020242180675268173, 0.004306729882955551, 0.012524635531008244, -0.008836367167532444 ]

[ 0.00024991718237288296, 0.018405504524707794, 0.005679781548678875, 0.004983233287930489, -0.0015896593686193228, 0.003160117194056511, 0.022586144506931305, -0.011351595632731915, -0.02738981321454048, -0.04759853705763817, 0.049342334270477295, -0.007655352354049683, -0.011708300560712814, 0.02585650235414505, -0.028136268258094788, 0.003718352410942316, -0.005496013909578323, -0.012418506667017937, -0.05036168918013573, 0.0053489855490624905, -0.030771953985095024, 0.009330288507044315, -0.004958068486303091, 0.009007706306874752, -0.008816859684884548, -0.02357535995543003, -0.013080403208732605, 0.004111412446945906, 0.01881592348217964, 0.01794843189418316, -0.005152976140379906, -0.0007299985736608505, -0.016665931791067123, -0.012575622648000717, 0.024022705852985382, -0.005128404591232538, 0.005967099219560623, 0.008509174920618534, -0.004619710147380829, -0.01634305529296398, -0.03945974260568619, -0.04683976247906685, -0.024660078808665276, 0.004107007756829262, -0.02340840920805931, -0.004486222751438618, 0.019175540655851364, 0.007924842648208141, 0.0005473077762871981, -0.002289579715579748, -0.02210523933172226, 0.027314530685544014, 0.01214427500963211, 0.0008905083523131907, -0.0025003983173519373, 0.037428632378578186, 0.010247566737234592, 0.003653810126706958, -0.020136453211307526, -0.004578327294439077, 0.01978107914328575, -0.004361272323876619, -0.03456501290202141, -0.0017041479004547, 0.00423657801002264, -0.009798586368560791, 0.02230577915906906, 0.024562537670135498, 0.02120203897356987, -0.0251935962587595, 0.0024578471202403307, 0.017156150192022324, 0.010661615990102291, -0.022079383954405785, 0.026202447712421417, 0.013659847900271416, 0.036363597959280014, -0.023172054439783096, 0.01861514523625374, -0.03708045557141304, 0.0017802480142563581, 0.0027386615984141827, -0.0064782011322677135, 0.0024186824448406696, -0.008592534810304642, 0.01651940308511257, 0.0064346930012106895, -0.006993524264544249, 0.05603368952870369, -0.009439190849661827, -0.0024663324002176523, -0.010872308164834976, -0.022024216130375862, 0.0010737888514995575, 0.0042718322947621346, 0.002846657996997237, -0.014373160898685455, -0.0037256390787661076, 0.024512283504009247, -0.016287611797451973, -0.019412269815802574, -0.01439118292182684, -0.024723034352064133, -0.005293972324579954, 0.06914209574460983, 0.01538514718413353, 0.002460374031215906, -0.021351659670472145, -0.021364698186516762, 0.045877084136009216, 0.011136592365801334, -0.012861273251473904, -0.0006728885928168893, 0.02375679649412632, 0.005630349740386009, -0.0051630414091050625, 0.016135534271597862, -0.02000981755554676, 0.05173983424901962, 0.024915242567658424, 0.0025491714477539062, -0.004242786206305027, -0.04609933868050575, -0.02282049134373665, 0.03356863558292389, 0.0061777858063578606, 0.015387742780148983, 0.00018748002185020596, -0.006476151291280985, 0.05185703560709953, 0.0026803971268236637, 0.08283569663763046, -0.01296608429402113, 0.04255487024784088, -0.008779213763773441, 0.02067679725587368, 0.012380682863295078, -0.008655253797769547, 0.035555221140384674, 0.0007571573369204998, 0.04429885372519493, -0.015773827210068703, -0.015256610698997974, 0.00376453110948205, -0.05840783566236496, 0.007268290966749191, -0.005953456275165081, 0.02685469761490822, 0.0047689261846244335, -0.004289108328521252, -0.02652835100889206, -0.0003951560356654227, 0.003830743720754981, -0.0321166068315506, -0.0008005258860066533, 0.0011621398152783513, 0.006654437631368637, -0.017444061115384102, 0.006018540821969509, -0.006266707554459572, -0.00037113792495802045, 0.006354860961437225, -0.01302641537040472, -0.04545228183269501, 0.017926201224327087, -0.014662574045360088, 0.012469569221138954, 0.034270454198122025, -0.043021224439144135, 0.0100442199036479, -0.004144465550780296, -0.01260885875672102, -0.000989459571428597, -0.025336602702736855, 0.011232567951083183, 0.03631781041622162, -0.0035625463351607323, -0.005672457627952099, 0.028306279331445694, 0.008420005440711975, 0.047769416123628616, 0.022035004571080208, 0.014633920975029469, 0.007696468848735094, -0.022263074293732643, 0.0001996709906961769, -0.003664747579023242, 0.007921067997813225, -0.004599452018737793, 0.005044147372245789, -0.0007528183632530272, -0.010220370255410671, 0.010783499106764793, 0.041489578783512115, -0.022840363904833794, 0.04104449599981308, -0.023299062624573708, 0.031549934297800064, 0.004364379681646824, 0.060745734721422195, -0.023913346230983734, 0.014777600765228271, -0.03404201567173004, 0.002143863821402192, -0.007367300800979137, 0.0486067496240139, -0.01898316480219364, -0.14248156547546387, -0.022794704884290695, 0.0055967518128454685, -0.028504235669970512, -0.005507723893970251, 0.00594473397359252, 0.0023634727112948895, -0.018262334167957306, -0.00606685783714056, -0.016099194064736366, 0.003760620951652527, -0.0022393600083887577, 0.0023115412332117558, 0.024531831964850426, 0.03150080516934395, -0.024879932403564453, 0.007551997434347868, 0.024520184844732285, 0.034150853753089905, -0.01480815652757883, -0.025296032428741455, 0.025837469846010208, -0.0095502445474267, 0.00949944369494915, -0.010483330115675926, 0.0251163300126791, 0.01938166283071041, -0.011275158263742924, -0.01471149642020464, -0.024375388398766518, 0.02026081085205078, -0.004936727229505777, 0.005595069844275713, 0.004611283540725708, 0.012900604866445065, 0.01278957910835743, -0.03371467441320419, -0.03921165317296982, 0.014226697385311127, -0.01616651751101017, 0.05062952637672424, 0.0031979517079889774, -0.055344223976135254, 0.024596944451332092, 0.013381868600845337, 0.07833270728588104, -0.0000042936353565892205, 0.005445207003504038, -0.035696908831596375, 0.0012101002503186464, -0.0007915364694781601, 0.005390034522861242, -0.0026874514296650887, -0.011921551078557968, 0.005885456223040819, 0.00326845096424222, -0.0318014994263649, -0.015706688165664673, 0.012927139177918434, -0.0027415785007178783, 0.002705537946894765, -0.025912070646882057, 0.03395088016986847, -0.011153756640851498, 0.03107532672584057, 0.006488491781055927, 0.014604971744120121, 0.009525356814265251, -0.05332639440894127, 0.013389517553150654, -0.009229367598891258, 0.01856403425335884, 0.008345859125256538, -0.0295697208493948, 0.011571280658245087, -0.010632193647325039, -0.01545187272131443, 0.01770826242864132, 0.008908779360353947, 0.009715951047837734, 0.016830826178193092, 0.026347918435931206, -0.022715000435709953, 0.006574046798050404, -0.06525712460279465, -0.030785145238041878, 0.018482204526662827, -0.04191344603896141, 0.026667071506381035, -0.032620273530483246, 0.0027943081222474575, 0.016772301867604256, -0.00496356887742877 ]

215

ee4ef2dc-483a-4be9-83ae-0d5826608ffc

2017

Sala Penal Transitoria

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, diez de julio de dos mil diecisiete VISTOS: i) El recurso de nulidad interpuesto por el procesado CÉSAR OMAR VELÁSQUEZ ARAOZ contra la sentencia del catorce de octubre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sonia Obdulia Baca Choque, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. ii) El recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la misma sentencia, en el extremo de la pena fijada por la Sala Superior. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado VELÁSQUEZ ARAOZ formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas ciento noventa); al respecto, señaló que se vulneró el principio y derecho a la presunción de inocencia, pues: i) El acta de reconocimiento personal, practicado a la agraviada, se llevó a cabo nueve meses después de la presunta comisión de los hechos, y las fotografías que le fueron mostradas no pertenecían a personas de características físicas similares. ii) La versión de la agraviada no es coherente, pues varió su declaración en cuanto a la suma de dinero que le fue despojado. iii) En juicio oral, el Ministerio Público prescindió indebidamente de la pericia morfocomparativa del extremo cefálico del acusado, el cual debió practicar el médico forense que acudió a la audiencia. Segundo. El representante del Ministerio Público (en su recurso de fojas ciento ochenta y siete) señaló que se debió meritar la condición de reincidente, el haber negado los hechos pese a la evidencia concurrente, la importancia del bien jurídico protegido y su lesión, el impacto social de su conducta y la condición de la víctima; todo ello a fin de imponer quince años de pena privativa de la libertad, como lo solicitó en su acusación. Tercero. Según la acusación fiscal (de fojas ciento veintiséis), el dieciséis de junio de dos mil doce, cuando la agraviada se desplazaba a bordo de un vehículo de transporte particular y este sobreparó a la altura de la intersección de la avenida Angamos con la calle San Alberto, en el distrito de Surquillo (debido al cambio de luz del semáforo), un sujeto, provisto de una bujía se acercó y rompió la luna lateral posterior derecha del vehículo. Introdujo medio cuerpo y empezó a forcejear con la agraviada hasta despojarla de su cartera (que contenía la suma de mil cuatrocientos soles, documentos y efectos personales y un celular). Estos hechos fueron grabados por las cámaras de seguridad de la zona. Esto reveló que el encausado se apartó del vehículo con la cartera en sus manos y se dio a la fuga con dirección a la calle San Alberto. Posteriormente, el veinte de junio de ese mismo año, la agraviada se presentó a la comisaría y manifestó que el sujeto que le robó era conocido como “Gabrielón” y domiciliaba en la zona de Casa Huertas en Surquillo. Cuarto. En primer lugar, se debe precisar que la materialidad del delito instruido y juzgado quedó demostrada con la manifestación de la agraviada Baca Choque (véanse a fojas tres, sesenta y uno, y ciento sesenta y uno), el Acta de Visualización de Video (véase a fojas dieciocho), el Certificado Médico Legal (véase a fojas veintinueve) y el croquis del lugar de los hechos (véase a fojas treinta y dos). En ese sentido, de la comunidad de las pruebas antes indicadas resulta irrefutable la comisión del robo en agravio de Baca Choque, y nos permiten llegar a la conclusión de que el dieciséis de junio de dos mil doce, un sujeto rompió la luna lateral posterior derecha del taxi en que se encontraba la agraviada, este introdujo medio cuerpo hacia el interior del vehículo por la ventana, forcejeó y arrebató la cartera a la víctima. Producto del forcejeo la agraviada resultó con lesiones traumáticas corporales (tumefacción leve con equimosis ocasionado por objeto contuso), que resultaron en cinco días de incapacidad médico legal y un día de atención facultativa (véase a fojas seis). Quinto. Ahora bien, en cuanto a la vinculación del acusado con los hechos antes descritos y su responsabilidad penal, ella quedó demostrada con el reconocimiento persistente de la agraviada que, tanto en su denuncia virtual (véase a fojas dos) como en su primera manifestación preliminar, reconoció como “Gabrielón” o “Gordo Omar” al acusado, quien vive cerca de Casas Huertas y es una persona morena, gruesa y de altura considerable. Asimismo, de la denuncia virtual también se dejó constancia que el cinco de febrero de dos mil trece la agraviada se apersonó a la dependencia policial, pues tomó conocimiento de que el mencionado “Gabrielón” se encontraba detenido, e identificó a la persona de César Omar Velásquez Araoz como el sujeto que le arrebató sus pertenencias. Esta identificación consta en el acta de reconocimiento (véase a fojas diecisiete). Sexto. Es preciso resaltar que las circunstancias en las que la agraviada tomó conocimiento del nombre del acusado (por encontrarse este detenido) se corrobora con la hoja de antecedentes policiales (véase a fojas cincuenta y siete) y el examen en juicio oral del recurrente, del cual se desprende que el procesado aceptó que en el mes de febrero de dos mil diez fue detenido por la policía, debido a problemas relacionados con el tráfico ilícito de drogas. Sétimo. Si bien el Fiscal Superior prescindió de la pericia morfológica, ello se sustentó en que existen suficientes pruebas que vinculan al acusado con los hechos denunciados y, por ello, dicha prueba científica no solo resultaría innecesaria sino que prolongaría indebidamente el curso del proceso. Octavo. De otro lado, el acusado señaló que no es el autor de los hechos, pues en el momento en que acaecieron los hecho este se encontraba en su residencia ubicada en Villa María del Triunfo; sin embargo, no probó tal afirmación con alguna prueba materia, es decir, no adjuntó medio por el cual se corrobore que vivía en dicho lugar; por el contrario, se aprecia que en su declaración instructiva (véase a fojas sesenta y nueve) indicó que su padre vive en Surquillo, en el pasaje San Carlos, lugar donde sucedieron los hechos y de donde este habría huido luego de cometidos los mismos. En la continuación de su declaración instructiva (véase a fojas ciento uno) precisó que ya no vivía en Surquillo por haberse separado de la madre de sus hijos, con lo cual se evidencia que este sí vivió en dicho lugar y la afirmación de residir en otro lugar resulta solo una excusa para sustraerse de su responsabilidad por los hechos investigados. Noveno. En cuanto a la pena fijada por la Sala Superior, se tiene que conforme con la hoja penológica del acusado (véase a fojas noventa y siete), este fue condenado por el delito de hurto agravado a tres años de pena privativa de la libertad efectiva, la cual se habría cumplido el veintidós de diciembre de dos mil diez. Así, los presentes hechos acaecieron el dieciséis de junio de dos mil doce, esto es, antes de pasados cinco años. En mérito a ello, el Fiscal Superior solicitó en su acusación que se le imponga una sanción de quince años en mérito al carácter de reincidente del procesado. Décimo. Por ello, se aprecia que la Sala Superior no motivó ni analizó la reincidencia, conforme con lo solicitado por el Fiscal Superior, ni justificó por qué consideró apropiado imponer una sanción por debajo del mínimo legal. Por lo que resulta necesario reformar la pena fijada al monto solicitado por el representante del Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del catorce de octubre de dos mil quince, que condenó a CÉSAR OMAR VELÁSQUEZ ARAOZ como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sonia Obdulia Baca Choque, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. HABER NULIDAD en la misma sentencia, en el extremo que impuso al acusado diez años de pena privativa de la libertad; y, REFORMÁNDOLA, le impusieron quince años de pena privativa de la libertad. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

000600-2016

Reincidencia,robo agravado,medios de prueba idóneos

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

10/07/2017

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee4ef2dc-483a-4be9-83ae-0d5826608ffc

10/07/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

Reincidencia,robo agravado,medios de prueba idóneos

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

13535-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

13535-2013-0

44° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

13535-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee4ef2dc-483a-4be9-83ae-0d5826608ffc

ee4ef2dc-483a-4be9-83ae-0d5826608ffc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=db61f682-545c-47d4-b448-7159bc94cb9d

db61f682-545c-47d4-b448-7159bc94cb9d

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 411, 416 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 417, 421 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 422, 431 ] }, { "text": "ARAOZ", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 589, 594 ] }, { "text": "Obdulia", "span": [ 595, 602 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 603, 607 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 608, 614 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 945, 953 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 954, 962 ] }, { "text": ".", "span": [ 962, 963 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 1003, 1012 ] }, { "text": "ARAOZ", "span": [ 1013, 1018 ] }, { "text": "“", "span": [ 3195, 3196 ] }, { "text": "Gabrielón", "span": [ 3196, 3205 ] }, { "text": "”", "span": [ 3205, 3206 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3410, 3414 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 3415, 3421 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3787, 3791 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 3792, 3798 ] }, { "text": "Gabrielón", "span": [ 4660, 4669 ] }, { "text": "“", "span": [ 4673, 4674 ] }, { "text": "Gordo", "span": [ 4674, 4679 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 4680, 4684 ] }, { "text": "Gabrielón", "span": [ 4988, 4997 ] }, { "text": "César", "span": [ 5052, 5057 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 5058, 5062 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5063, 5072 ] }, { "text": "Araoz", "span": [ 5073, 5078 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7371, 7377 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 7378, 7386 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7632, 7638 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 7639, 7647 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7996, 8001 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 8002, 8006 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 8007, 8016 ] }, { "text": "ARAOZ", "span": [ 8017, 8022 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 8097, 8102 ] }, { "text": "Obdulia", "span": [ 8103, 8110 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 8111, 8115 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 8116, 8122 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8461, 8464 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8465, 8471 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8472, 8478 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8480, 8485 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8486, 8497 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8499, 8504 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8505, 8511 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8513, 8520 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8521, 8529 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8531, 8539 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8540, 8548 ] } ]

[ "cesar", "omar", "velasquez", "araoz", "sonia", "obdulia", "baca", "choque", "principe", "trujillo", ".", "velasquez", "araoz", "“", "gabrielon", "”", "baca", "choque", "baca", "choque", "gabrielon", "“", "gordo", "omar", "gabrielon", "cesar", "omar", "velasquez", "araoz", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "cesar", "omar", "velasquez", "araoz", "sonia", "obdulia", "baca", "choque", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 411, 416 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 417, 421 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 422, 431 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 603, 607 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 945, 953 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 954, 962 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 1003, 1012 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3410, 3414 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3787, 3791 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 4680, 4684 ] }, { "text": "César", "span": [ 5052, 5057 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 5058, 5062 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5063, 5072 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7996, 8001 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 8002, 8006 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 8007, 8016 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 8111, 8115 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8465, 8471 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8472, 8478 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8480, 8485 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8486, 8497 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8499, 8504 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8505, 8511 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8513, 8520 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8521, 8529 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8531, 8539 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8540, 8548 ] } ]

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, diez de julio de dos mil diecisiete VISTOS: i) El recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARAOZ contra la sentencia del catorce de octubre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sonia Obdulia xxxxxxxxxx Choque, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. ii) El recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la misma sentencia, en el extremo de la pena fijada por la Sala Superior. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx ARAOZ formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas ciento noventa); al respecto, señaló que se vulneró el principio y derecho a la presunción de inocencia, pues: i) El acta de reconocimiento personal, practicado a la agraviada, se llevó a cabo nueve meses después de la presunta comisión de los hechos, y las fotografías que le fueron mostradas no pertenecían a personas de características físicas similares. ii) La versión de la agraviada no es coherente, pues varió su declaración en cuanto a la suma de dinero que le fue despojado. iii) En juicio oral, el Ministerio Público prescindió indebidamente de la pericia morfocomparativa del extremo cefálico del acusado, el cual debió practicar el médico forense que acudió a la audiencia. Segundo. El representante del Ministerio Público (en su recurso de fojas ciento ochenta y siete) señaló que se debió meritar la condición de reincidente, el haber negado los hechos pese a la evidencia concurrente, la importancia del bien jurídico protegido y su lesión, el impacto social de su conducta y la condición de la víctima; todo ello a fin de imponer quince años de pena privativa de la libertad, como lo solicitó en su acusación. Tercero. Según la acusación fiscal (de fojas ciento veintiséis), el dieciséis de junio de dos mil doce, cuando la agraviada se desplazaba a bordo de un vehículo de transporte particular y este sobreparó a la altura de la intersección de la avenida Angamos con la calle San Alberto, en el distrito de Surquillo (debido al cambio de luz del semáforo), un sujeto, provisto de una bujía se acercó y rompió la luna lateral posterior derecha del vehículo. Introdujo medio cuerpo y empezó a forcejear con la agraviada hasta despojarla de su cartera (que contenía la suma de mil cuatrocientos soles, documentos y efectos personales y un celular). Estos hechos fueron grabados por las cámaras de seguridad de la zona. Esto reveló que el encausado se apartó del vehículo con la cartera en sus manos y se dio a la fuga con dirección a la calle San Alberto. Posteriormente, el veinte de junio de ese mismo año, la agraviada se presentó a la comisaría y manifestó que el sujeto que le robó era conocido como “Gabrielón” y domiciliaba en la zona de Casa Huertas en Surquillo. Cuarto. En primer lugar, se debe precisar que la materialidad del delito instruido y juzgado quedó demostrada con la manifestación de la agraviada xxxxxxxxxx Choque (véanse a fojas tres, sesenta y uno, y ciento sesenta y uno), el Acta de Visualización de Video (véase a fojas dieciocho), el Certificado Médico Legal (véase a fojas veintinueve) y el croquis del lugar de los hechos (véase a fojas treinta y dos). En ese sentido, de la comunidad de las pruebas antes indicadas resulta irrefutable la comisión del robo en agravio de xxxxxxxxxx Choque, y nos permiten llegar a la conclusión de que el dieciséis de junio de dos mil doce, un sujeto rompió la luna lateral posterior derecha del taxi en que se encontraba la agraviada, este introdujo medio cuerpo hacia el interior del vehículo por la ventana, forcejeó y arrebató la cartera a la víctima. Producto del forcejeo la agraviada resultó con lesiones traumáticas corporales (tumefacción leve con equimosis ocasionado por objeto contuso), que resultaron en cinco días de incapacidad médico legal y un día de atención facultativa (véase a fojas seis). Quinto. Ahora bien, en cuanto a la vinculación del acusado con los hechos antes descritos y su responsabilidad penal, ella quedó demostrada con el reconocimiento persistente de la agraviada que, tanto en su denuncia virtual (véase a fojas dos) como en su primera manifestación preliminar, reconoció como “Gabrielón” o “Gordo xxxxxxxxxx” al acusado, quien vive cerca de Casas Huertas y es una persona morena, gruesa y de altura considerable. Asimismo, de la denuncia virtual también se dejó constancia que el cinco de febrero de dos mil trece la agraviada se apersonó a la dependencia policial, pues tomó conocimiento de que el mencionado “Gabrielón” se encontraba detenido, e identificó a la persona de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Araoz como el sujeto que le arrebató sus pertenencias. Esta identificación consta en el acta de reconocimiento (véase a fojas diecisiete). Sexto. Es preciso resaltar que las circunstancias en las que la agraviada tomó conocimiento del nombre del acusado (por encontrarse este detenido) se corrobora con la hoja de antecedentes policiales (véase a fojas cincuenta y siete) y el examen en juicio oral del recurrente, del cual se desprende que el procesado aceptó que en el mes de febrero de dos mil diez fue detenido por la policía, debido a problemas relacionados con el tráfico ilícito de drogas. Sétimo. Si bien el Fiscal Superior prescindió de la pericia morfológica, ello se sustentó en que existen suficientes pruebas que vinculan al acusado con los hechos denunciados y, por ello, dicha prueba científica no solo resultaría innecesaria sino que prolongaría indebidamente el curso del proceso. Octavo. De otro lado, el acusado señaló que no es el autor de los hechos, pues en el momento en que acaecieron los hecho este se encontraba en su residencia ubicada en Villa María del Triunfo; sin embargo, no probó tal afirmación con alguna prueba materia, es decir, no adjuntó medio por el cual se corrobore que vivía en dicho lugar; por el contrario, se aprecia que en su declaración instructiva (véase a fojas sesenta y nueve) indicó que su padre vive en Surquillo, en el pasaje San Carlos, lugar donde sucedieron los hechos y de donde este habría huido luego de cometidos los mismos. En la continuación de su declaración instructiva (véase a fojas ciento uno) precisó que ya no vivía en Surquillo por haberse separado de la madre de sus hijos, con lo cual se evidencia que este sí vivió en dicho lugar y la afirmación de residir en otro lugar resulta solo una excusa para sustraerse de su responsabilidad por los hechos investigados. Noveno. En cuanto a la pena fijada por la Sala Superior, se tiene que conforme con la hoja penológica del acusado (véase a fojas noventa y siete), este fue condenado por el delito de hurto agravado a tres años de pena privativa de la libertad efectiva, la cual se habría cumplido el veintidós de diciembre de dos mil diez. Así, los presentes hechos acaecieron el dieciséis de junio de dos mil doce, esto es, antes de pasados cinco años. En mérito a ello, el Fiscal Superior solicitó en su acusación que se le imponga una sanción de quince años en mérito al carácter de reincidente del procesado. Décimo. Por ello, se aprecia que la Sala Superior no motivó ni analizó la reincidencia, conforme con lo solicitado por el Fiscal Superior, ni justificó por qué consideró apropiado imponer una sanción por debajo del mínimo legal. Por lo que resulta necesario reformar la pena fijada al monto solicitado por el representante del Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del catorce de octubre de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARAOZ como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sonia Obdulia xxxxxxxxxx Choque, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. HABER NULIDAD en la misma sentencia, en el extremo que impuso al acusado diez años de pena privativa de la libertad; y, REFORMÁNDOLA, le impusieron quince años de pena privativa de la libertad. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0028686439618468285, 0.0007361739408224821, 0.008451370522379875, 0.009635969065129757, -0.005402916111052036, 0.008013644255697727, 0.007395944092422724, -0.011375730857253075, -0.03337041661143303, -0.04776348918676376, 0.04789004474878311, -0.01397725846618414, -0.005212619435042143, 0.023128343746066093, -0.02026340179145336, -0.002540444489568472, 0.017817379906773567, -0.014648177661001682, -0.01702520065009594, -0.006505513563752174, -0.021622346714138985, -0.009953970089554787, 0.002426773076876998, 0.007856315933167934, -0.019207468256354332, -0.038815129548311234, -0.009411484934389591, -0.002658325247466564, 0.024625547230243683, 0.002370908623561263, 0.0021532673854380846, -0.007802431937307119, -0.00967426411807537, -0.021080171689391136, 0.006645913235843182, -0.002114727394655347, 0.01742480881512165, 0.005997948348522186, -0.006209273356944323, 0.0015893507516011596, -0.05247623845934868, -0.04037699103355408, -0.0196275245398283, -0.0018421297427266836, -0.02372780255973339, -0.005882147699594498, 0.009999425150454044, -0.006647676229476929, 0.009739640168845654, -0.008095283061265945, -0.014306409284472466, 0.03248054161667824, 0.015255387872457504, 0.000021377978555392474, 0.0025784845929592848, 0.036735787987709045, 0.006650684867054224, 0.00040322827408090234, -0.010032663121819496, -0.006199427414685488, 0.0073867361061275005, -0.01620241068303585, -0.029694391414523125, 0.0016358420252799988, -0.012817339971661568, -0.01893831044435501, 0.025801407173275948, 0.02535969950258732, -0.002075323835015297, -0.025966981425881386, 0.002040119608864188, 0.02254207246005535, 0.0037378964480012655, -0.008140533231198788, 0.019963746890425682, 0.012696654535830021, 0.044247955083847046, 0.00041986905853264034, 0.02294136770069599, -0.03783297538757324, -0.006967287976294756, 0.0008517166133970022, -0.010276257060468197, 0.011454937979578972, 0.003393614199012518, 0.019037405028939247, 0.003908007405698299, 0.0036231703124940395, 0.04921364784240723, -0.011687835678458214, -0.0034250342287123203, 0.0071302796714007854, -0.02841724269092083, 0.013466318137943745, 0.018737221136689186, 0.007162303198128939, -0.02223239094018936, -0.005367989651858807, 0.02709594927728176, -0.016450535506010056, -0.004881016444414854, -0.02025197073817253, -0.02493395283818245, 0.004866716917604208, 0.05878043174743652, 0.015211113728582859, 0.003976007457822561, -0.02209063433110714, -0.023520363494753838, 0.04764619469642639, 0.009582102298736572, 0.0029004509560763836, 0.0015741151291877031, 0.023086870089173317, 0.01768673025071621, -0.0017772953724488616, 0.00039204207132570446, -0.01851809024810791, 0.0474516898393631, 0.02837393991649151, -0.0026925685815513134, -0.006908860988914967, -0.04050227254629135, -0.02431078441441059, 0.024275533854961395, 0.00016510362911503762, 0.01044768188148737, 0.01922726444900036, -0.010188216343522072, 0.03729374706745148, 0.0020387019030749798, 0.09172529727220535, -0.007532915566116571, 0.05818070098757744, -0.00893506407737732, 0.029884904623031616, 0.01181354746222496, -0.013114283792674541, 0.04894835501909256, 0.0005720496410503983, 0.04000059887766838, -0.0112831462174654, -0.020113514736294746, 0.008361374959349632, -0.03890618309378624, -0.0004887644317932427, -0.002659676829352975, 0.036595407873392105, 0.01114222314208746, 0.0029200133867561817, -0.022888807579874992, -0.0072800954803824425, -0.018869945779442787, -0.03687569871544838, 0.004762834869325161, -0.011129253543913364, 0.00660616485401988, -0.011564066633582115, 0.0005735106533393264, -0.003344625001773238, 0.007734346203505993, 0.008365734480321407, -0.012012513354420662, -0.03155337646603584, 0.010225940495729446, -0.01880495995283127, 0.006056578829884529, 0.018833115696907043, -0.025326406583189964, 0.014515084214508533, 0.008641693741083145, -0.017283102497458458, 0.006063683424144983, -0.020428458228707314, -0.00010612694313749671, 0.015406515449285507, 0.001675075152888894, 0.00009424950258107856, 0.03373798727989197, 0.001945785596035421, 0.05943777412176132, 0.038307834416627884, 0.013862737454473972, 0.008409609086811543, -0.018775250762701035, -0.006281289272010326, -0.00729843694716692, -0.0026296128053218126, -0.0038585334550589323, 0.012913095764815807, 0.006080612074583769, -0.011695830151438713, 0.013778959400951862, 0.057395681738853455, -0.011798165738582611, 0.036061324179172516, -0.003995118197053671, 0.03057442046701908, 0.010860666632652283, 0.06741239875555038, -0.03299272432923317, 0.01760721206665039, -0.03094222955405712, -0.001470682444050908, -0.00013207309530116618, 0.0456668958067894, -0.03119831532239914, -0.1431349217891693, -0.023721300065517426, 0.015178102068603039, -0.03766341134905815, 0.00012898659042548388, 0.0031679340172559023, 0.0001738163991831243, -0.010668020695447922, -0.007894334383308887, -0.008668866939842701, 0.007583784405142069, 0.011101738549768925, 0.01184549555182457, 0.023168373852968216, 0.030546041205525398, -0.01749720424413681, 0.010868906043469906, 0.018965406343340874, 0.0353359691798687, -0.01656288467347622, -0.01161511056125164, 0.022914599627256393, -0.0002953172952402383, 0.007310600485652685, -0.01328966673463583, 0.015651805326342583, 0.01911223866045475, -0.017141154035925865, -0.013408483937382698, -0.014258268289268017, 0.018883340060710907, -0.01573643460869789, -0.003906670492142439, 0.00831749476492405, 0.012276947498321533, 0.0016669220058247447, -0.022909920662641525, -0.048805415630340576, 0.0076034595258533955, -0.00003358304820721969, 0.04843299835920334, 0.011771543882787228, -0.053881071507930756, 0.0165299940854311, 0.007889797911047935, 0.09064505994319916, -0.0074132937006652355, 0.004054317716509104, -0.031667642295360565, 0.021716395393013954, 0.010629368014633656, 0.004287064075469971, 0.015253907069563866, 0.006484533194452524, -0.00377472722902894, -0.003607460530474782, -0.017834536731243134, -0.027717605233192444, 0.006423962768167257, -0.002640383318066597, -0.0040396698750555515, -0.02094665728509426, 0.030278798192739487, 0.0008145199972204864, 0.02895100973546505, -0.0025316616520285606, 0.006937219295650721, 0.0022094976156949997, -0.053166456520557404, 0.003697706153616309, -0.006970616057515144, 0.005648326128721237, 0.01315880287438631, -0.02714192122220993, 0.012868610210716724, -0.010145256295800209, -0.022380467504262924, 0.016101516783237457, 0.014537433162331581, 0.02082003466784954, 0.011648859828710556, 0.02032061293721199, -0.02859622612595558, -0.005185227375477552, -0.06538757681846619, -0.03115979954600334, 0.024738729000091553, -0.020817138254642487, 0.01861903816461563, -0.01623813807964325, -0.00799986906349659, 0.0009210077696479857, -0.010691157542169094 ]

[ 0.004463572986423969, 0.0043820771388709545, 0.008373531512916088, 0.008264485746622086, -0.0033865557052195072, 0.008073807694017887, 0.009695530869066715, -0.011674335226416588, -0.033172979950904846, -0.04818287864327431, 0.04854234680533409, -0.011437307111918926, -0.006901371758431196, 0.02141466923058033, -0.021703442558646202, -0.0012995705474168062, 0.020005682483315468, -0.01150747574865818, -0.02477019838988781, -0.006303939037024975, -0.02504957653582096, -0.006117962766438723, 0.0025672742631286383, 0.005761946551501751, -0.01693105138838291, -0.04003053903579712, -0.011668337509036064, -0.0015970439417287707, 0.023637155070900917, 0.004071006551384926, 0.0028061193879693747, -0.008845791220664978, -0.010145449079573154, -0.021686159074306488, 0.007379175163805485, -0.0022415246348828077, 0.014738691039383411, 0.009012931026518345, -0.004662215709686279, -0.000683595601003617, -0.05094870179891586, -0.03855360671877861, -0.02043531835079193, -0.0030806849244982004, -0.024629054591059685, -0.007161202374845743, 0.012152486480772495, -0.0073064593598246574, 0.007329568732529879, -0.005944957956671715, -0.016295278444886208, 0.031728267669677734, 0.012915323488414288, -0.0005020607495680451, 0.00029904075199738145, 0.03571430593729019, 0.0097583569586277, 0.003583405865356326, -0.009709903039038181, -0.007330426946282387, 0.011121971532702446, -0.014251952059566975, -0.03330501914024353, 0.0017576818354427814, -0.009166714735329151, -0.019383100792765617, 0.02440240979194641, 0.02482781931757927, 0.0017125040758401155, -0.02627255953848362, 0.0021673827432096004, 0.018068747594952583, 0.004699450917541981, -0.00978639256209135, 0.020780742168426514, 0.012087645009160042, 0.04290066659450531, -0.0022910854313522577, 0.021164188161492348, -0.04090673103928566, -0.006010032258927822, -0.00016552758461330086, -0.008422271348536015, 0.013020035810768604, 0.0004695083771366626, 0.02009269967675209, 0.004392813425511122, 0.003315783105790615, 0.04979914054274559, -0.010277398861944675, -0.00457225926220417, 0.004725828766822815, -0.02780091017484665, 0.01039963960647583, 0.015623008832335472, 0.008259481750428677, -0.0203492883592844, -0.004560955800116062, 0.02734009362757206, -0.0177591722458601, -0.007661033421754837, -0.02432563528418541, -0.022915905341506004, 0.004160861484706402, 0.059600669890642166, 0.01622414030134678, 0.0047495304606854916, -0.024643972516059875, -0.02634269930422306, 0.04407886415719986, 0.009300092235207558, -0.0014622817980125546, 0.0025977855548262596, 0.022628657519817352, 0.016951197758316994, -0.0028457073494791985, 0.004199485760182142, -0.019689662382006645, 0.04989514499902725, 0.025965562090277672, -0.0032054432667791843, -0.007845372892916203, -0.0402199849486351, -0.024605197831988335, 0.02727150358259678, 0.0018634599400684237, 0.00985573511570692, 0.017429698258638382, -0.010391155257821083, 0.03986254706978798, 0.001813762472011149, 0.09343664348125458, -0.009027850814163685, 0.05490637570619583, -0.01020708866417408, 0.02780740149319172, 0.012173348106443882, -0.011678370647132397, 0.04635675996541977, 0.0018827549647539854, 0.04231631010770798, -0.011785551905632019, -0.0182275902479887, 0.006076582241803408, -0.03854091838002205, 0.0009984062053263187, -0.0037258234806358814, 0.03691527247428894, 0.009469511918723583, 0.002354724332690239, -0.023129958659410477, -0.006126672960817814, -0.01571263186633587, -0.03391972556710243, 0.0034938810858875513, -0.010604328475892544, 0.005956711713224649, -0.015756161883473396, 0.001469423295930028, -0.004010961391031742, 0.007300118450075388, 0.009096597321331501, -0.009632608853280544, -0.03550352901220322, 0.011751556769013405, -0.021607430651783943, 0.006966472137719393, 0.018687430769205093, -0.029787272214889526, 0.01492847315967083, 0.006689951755106449, -0.016607854515314102, 0.005157745908945799, -0.023944661021232605, 0.003316311165690422, 0.015301448293030262, 0.0010767595376819372, -0.0006864839815534651, 0.031075188890099525, 0.002261296147480607, 0.05636985972523689, 0.034037429839372635, 0.013769361190497875, 0.007289200555533171, -0.018966976553201675, -0.0023883935064077377, -0.005101440008729696, 0.000761839677579701, -0.003121587447822094, 0.01026206836104393, 0.005092637147754431, -0.009270044043660164, 0.014000751078128815, 0.05360028147697449, -0.01351785659790039, 0.03444111719727516, -0.006346536800265312, 0.029824791476130486, 0.009010732173919678, 0.06359171867370605, -0.029124177992343903, 0.016903677955269814, -0.028712673112750053, -0.0011890530586242676, -0.00247345888055861, 0.045623086392879486, -0.027677249163389206, -0.14452043175697327, -0.022774653509259224, 0.01712082326412201, -0.03600451350212097, 0.0001426214730599895, 0.003825106890872121, -0.0019311101641505957, -0.012760333716869354, -0.007198357488960028, -0.012701336294412613, 0.0077578360214829445, 0.011087749153375626, 0.00994070153683424, 0.02411281131207943, 0.02956518530845642, -0.019919265061616898, 0.008949940092861652, 0.01943087950348854, 0.03448159620165825, -0.01694684661924839, -0.017536280676722527, 0.023696139454841614, -0.00322309834882617, 0.0062614683993160725, -0.013303767889738083, 0.017266463488340378, 0.01830783672630787, -0.016057495027780533, -0.012982465326786041, -0.014838519506156445, 0.02000209130346775, -0.012716617435216904, 0.001172638381831348, 0.007134018465876579, 0.013239772990345955, 0.004112387541681528, -0.02472531981766224, -0.04750153422355652, 0.005259392317384481, -0.002574550686404109, 0.04809558019042015, 0.0135358776897192, -0.053574055433273315, 0.016263386234641075, 0.00876657571643591, 0.08946331590414047, -0.0066258907318115234, 0.004595204256474972, -0.03420577943325043, 0.019198663532733917, 0.010188893415033817, 0.006295119412243366, 0.012605675496160984, 0.004947825334966183, -0.0027572454418987036, 0.00022483171778731048, -0.023010268807411194, -0.028288962319493294, 0.008361435495316982, -0.002100803190842271, -0.0019290210912004113, -0.022184748202562332, 0.03205578401684761, -0.0006556814187206328, 0.03116566874086857, -0.0026578970719128847, 0.005592976696789265, 0.0029430680442601442, -0.05204176530241966, 0.004224820993840694, -0.00838941615074873, 0.009439258836209774, 0.01383791584521532, -0.02688705362379551, 0.011251304298639297, -0.012595498003065586, -0.019827809184789658, 0.0168315302580595, 0.01499780360609293, 0.01828107237815857, 0.014393084682524204, 0.021218013018369675, -0.028501901775598526, -0.0041650449857115746, -0.06531956791877747, -0.030659588053822517, 0.02429644949734211, -0.023823754861950874, 0.01993364654481411, -0.020754195749759674, -0.009355748072266579, 0.0015431903302669525, -0.01011411752551794 ]

786

eeb30078-3bec-4df3-8b37-6f4286e4ea52

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, dos de junio de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jorge Anthony Cárdenas Portilla contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia (obrante a folios doscientos dieciséis), del veinticuatro de junio de dos mil quince, que condenó al recurrente como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Miguel Ángel Quichca Rivera; y le impusieron ocho años y siete meses de pena privativa de libertad y fijó en ciento cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; asimismo, aclaró que el cómputo de la pena impuesta al recurrente comienza a regir del dos de noviembre de dos mil quince, y vencerá el uno de junio de dos mil veinticuatro. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, NCPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. En el presente caso, se cumplen los presupuestos objetivos y subjetivos correspondientes. Se trata de una sentencia de vista que pone fin al proceso y la pena abstracta mínima del delito imputado es mayor a seis años de pena privativa de libertad[1]. El encausado recurrió en primera y segunda instancias, y cumplió también con los presupuestos formales de tiempo, modo (escrituralidad del presente recurso) y lugar. TERCERO. Ahora bien, cumplidos los requisitos señalados en el considerando anterior, es pertinente analizar si se ha procedido de la misma manera con la exigencia del ámbito impugnado y de fundamentación específica, compatible además con los motivos o causales legalmente previstos (concordancia con los artículos cuatrocientos cinco, apartado tres; cuatrocientos veintiocho, apartado uno-b; cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP). CUARTO. La defensa técnica del recurrente Jorge Anthony Cárdenas Portilla fundamentó su recurso de casación, a fojas trecientos once, y basa su casación en las siguientes causales: a) La sentencia de vista ha sido expedida con inobservancia de las garantías constitucionales del debido proceso, como lo son el derecho de defensa y las normas de carácter procesal e ilogicidad de la motivación (invocando las causales descritas en los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). En este contexto, la defensa alega que la sentencia de vista se ha basado en apreciaciones subjetivas al momento de valorar las pruebas de cargo. b) No concurren los elementos del tipo penal de robo agravado; en su defecto, concurren los elementos del hurto agravado, al no haberse analizado la conducta desplegada por el procesado, así como el término utilizado “coger”, lo cual ha sido esclarecido por este, al señalar desde su declaración a nivel policial y juicio oral que “abrazó” al agraviado y le sustrajo el celular, versión que guarda relación con lo manifestado por el agraviado; por lo que no existió violencia o despliegue de energía en contra de la víctima. c) La sentencia de vista no ha sido expedida con la debida motivación que el caso amerita. d) La calificación jurídico penal realizada por el Juez de primera instancia, resulta genérica, como también el juicio de subsunción o calificación jurídica, por lo que incurre en una indebida calificación jurídica y una tipificación errónea. QUINTO. De la revisión de los autos se advierte que el casacionista cumplió con señalar las causales en las que sustentan su casación (apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, los agravios invocados advierten que el casacionista confunde los alcances del recurso de casación al procurar que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los hechos y los medios de prueba que sirvieron como base para expedir la sentencia condenatoria. En este sentido, también cuestionan el hecho de la tipificación y análisis de la conducta, sin que esta sea la oportunidad para solicitarlos. En cuanto a la motivación de las sentencias, se advierte que la Sala Superior de Apelaciones de Chincha y Pisco y el Tribunal Colegiado de Chincha, ambas de la Corte Superior de Justicia de Ica, expidieron sus sentencias sobre la base de los agravios expresados en su recurso de apelación, siendo justamente estos mismos argumentos los que pretenden sean vistos vía casación, que antes fueron suficientemente analizados por la Sala de Apelaciones al expedir la sentencia de vista, por lo que el medio impugnatorio carece de los requisitos exigidos, puesto que no se trata de una tercera instancia. SEXTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que los recurrentes plantearon el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende incumplieron los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio que admitió el recurso de casación, de fojas trecientos diecinueve, del treinta de junio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Jorge Anthony Cárdenas Portilla contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia (obrante a folios doscientos dieciséis), del veinticuatro de junio de dos mil quince, que condenó a Jorge Anthony Cárdenas Portilla como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Miguel Ángel Quichca Rivera; y le impusieron ocho años y siete meses de pena privativa de la libertad; y fijó en ciento cincuenta soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar el condenado a favor del agraviado; asimismo, aclaró que el cómputo de la pena impuesta al recurrente comienza a regir desde el dos de noviembre de dos mil quince, y vencerá el uno de junio de dos mil veinticuatro. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente Jorge Anthony Cárdenas Portilla; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BA/soch [1] Al tratarse de un delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, comprendido en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, sancionado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años.

Casación

000773-2016

INADMISIBLE,Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

02/06/2017

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eeb30078-3bec-4df3-8b37-6f4286e4ea52

02/06/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

INADMISIBLE,Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

2320-2013-0

SALA MIXTA Y PENAL DE APELACIONES CHINCHA

2320-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eeb30078-3bec-4df3-8b37-6f4286e4ea52

eeb30078-3bec-4df3-8b37-6f4286e4ea52

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0bfc1b24-7df4-4647-96c2-f6e5070338c4

0bfc1b24-7df4-4647-96c2-f6e5070338c4

[ { "text": "Jorge", "span": [ 567, 572 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 573, 580 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 581, 589 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 590, 598 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 968, 973 ] }, { "text": "Quichca", "span": [ 974, 981 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1398, 1405 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1406, 1414 ] }, { "text": ".", "span": [ 1414, 1415 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2848, 2853 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2854, 2861 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2862, 2870 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 2871, 2879 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6411, 6416 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6417, 6424 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6425, 6433 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 6434, 6442 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6696, 6701 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6702, 6709 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6710, 6718 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 6719, 6727 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6825, 6831 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6832, 6837 ] }, { "text": "Quichca", "span": [ 6838, 6845 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6846, 6852 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7300, 7305 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 7306, 7313 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7314, 7322 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 7323, 7331 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7573, 7579 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7580, 7585 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7623, 7628 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7629, 7640 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7649, 7652 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7653, 7659 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7660, 7666 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7668, 7673 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7674, 7680 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7682, 7689 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7690, 7698 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7700, 7708 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7709, 7717 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7719, 7725 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7726, 7731 ] } ]

[ "jorge", "anthony", "cardenas", "portilla", "miguel", "angel", "quichca", "rivera", "barrios", "alvarado", ".", "jorge", "anthony", "cardenas", "portilla", "jorge", "anthony", "cardenas", "portilla", "jorge", "anthony", "cardenas", "portilla", "miguel", "angel", "quichca", "rivera", "jorge", "anthony", "cardenas", "portilla", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Jorge", "span": [ 567, 572 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 573, 580 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 581, 589 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 968, 973 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1398, 1405 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1406, 1414 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2848, 2853 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2854, 2861 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2862, 2870 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6411, 6416 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6417, 6424 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6425, 6433 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6696, 6701 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6702, 6709 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6710, 6718 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6825, 6831 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6832, 6837 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6846, 6852 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7300, 7305 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 7306, 7313 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7314, 7322 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7573, 7579 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7580, 7585 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7623, 7628 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7629, 7640 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7653, 7659 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7660, 7666 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7668, 7673 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7674, 7680 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7682, 7689 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7690, 7698 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7700, 7708 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7709, 7717 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7719, 7725 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7726, 7731 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, dos de junio de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portilla contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia (obrante a folios doscientos dieciséis), del veinticuatro de junio de dos mil quince, que condenó al recurrente como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quichca xxxxxxxxxx; y le impusieron ocho años y siete meses de pena privativa de libertad y fijó en ciento cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; asimismo, aclaró que el cómputo de la pena impuesta al recurrente comienza a regir del dos de noviembre de dos mil quince, y vencerá el uno de junio de dos mil veinticuatro. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, NCPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. En el presente caso, se cumplen los presupuestos objetivos y subjetivos correspondientes. Se trata de una sentencia de vista que pone fin al proceso y la pena abstracta mínima del delito imputado es mayor a seis años de pena privativa de libertad[1]. El encausado recurrió en primera y segunda instancias, y cumplió también con los presupuestos formales de tiempo, modo (escrituralidad del presente recurso) y lugar. TERCERO. Ahora bien, cumplidos los requisitos señalados en el considerando anterior, es pertinente analizar si se ha procedido de la misma manera con la exigencia del ámbito impugnado y de fundamentación específica, compatible además con los motivos o causales legalmente previstos (concordancia con los artículos cuatrocientos cinco, apartado tres; cuatrocientos veintiocho, apartado uno-b; cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP). CUARTO. La defensa técnica del recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portilla fundamentó su recurso de casación, a fojas trecientos once, y basa su casación en las siguientes causales: a) La sentencia de vista ha sido expedida con inobservancia de las garantías constitucionales del debido proceso, como lo son el derecho de defensa y las normas de carácter procesal e ilogicidad de la motivación (invocando las causales descritas en los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). En este contexto, la defensa alega que la sentencia de vista se ha basado en apreciaciones subjetivas al momento de valorar las pruebas de cargo. b) No concurren los elementos del tipo penal de robo agravado; en su defecto, concurren los elementos del hurto agravado, al no haberse analizado la conducta desplegada por el procesado, así como el término utilizado “coger”, lo cual ha sido esclarecido por este, al señalar desde su declaración a nivel policial y juicio oral que “abrazó” al agraviado y le sustrajo el celular, versión que guarda relación con lo manifestado por el agraviado; por lo que no existió violencia o despliegue de energía en contra de la víctima. c) La sentencia de vista no ha sido expedida con la debida motivación que el caso amerita. d) La calificación jurídico penal realizada por el Juez de primera instancia, resulta genérica, como también el juicio de subsunción o calificación jurídica, por lo que incurre en una indebida calificación jurídica y una tipificación errónea. QUINTO. De la revisión de los autos se advierte que el casacionista cumplió con señalar las causales en las que sustentan su casación (apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, los agravios invocados advierten que el casacionista confunde los alcances del recurso de casación al procurar que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los hechos y los medios de prueba que sirvieron como base para expedir la sentencia condenatoria. En este sentido, también cuestionan el hecho de la tipificación y análisis de la conducta, sin que esta sea la oportunidad para solicitarlos. En cuanto a la motivación de las sentencias, se advierte que la Sala Superior de Apelaciones de Chincha y Pisco y el Tribunal Colegiado de Chincha, ambas de la Corte Superior de Justicia de Ica, expidieron sus sentencias sobre la base de los agravios expresados en su recurso de apelación, siendo justamente estos mismos argumentos los que pretenden sean vistos vía casación, que antes fueron suficientemente analizados por la Sala de Apelaciones al expedir la sentencia de vista, por lo que el medio impugnatorio carece de los requisitos exigidos, puesto que no se trata de una tercera instancia. SEXTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que los recurrentes plantearon el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende incumplieron los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el auto concesorio que admitió el recurso de casación, de fojas trecientos diecinueve, del treinta de junio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portilla contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis; que confirmó la sentencia de primera instancia (obrante a folios doscientos dieciséis), del veinticuatro de junio de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portilla como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quichca xxxxxxxxxx; y le impusieron ocho años y siete meses de pena privativa de la libertad; y fijó en ciento cincuenta soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar el condenado a favor del agraviado; asimismo, aclaró que el cómputo de la pena impuesta al recurrente comienza a regir desde el dos de noviembre de dos mil quince, y vencerá el uno de junio de dos mil veinticuatro. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portilla; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/soch [1] Al tratarse de un delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, comprendido en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, sancionado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años.

[ 0.0015938251744955778, 0.009760024957358837, 0.01020100712776184, 0.016727054491639137, -0.006297183223068714, -0.0021837614476680756, 0.012870561331510544, -0.012227850034832954, -0.03054388426244259, -0.04180501401424408, 0.0504978708922863, -0.014035302214324474, -0.008156332187354565, 0.021128688007593155, -0.024206871166825294, -0.0011297912569716573, 0.0058579291217029095, -0.011179432272911072, -0.030391192063689232, 0.003947245888411999, -0.019984673708677292, -0.005732392426580191, 0.0030979905277490616, 0.012689555995166302, -0.012192281894385815, -0.027276111766695976, -0.005320477765053511, 0.0028510901611298323, 0.02664925344288349, 0.009596730582416058, 0.009380064904689789, 0.004032915458083153, -0.015909908339381218, -0.015641219913959503, 0.019716497510671616, -0.007862802594900131, 0.016113746911287308, 0.0030323739629238844, -0.002201549243181944, -0.0008767852559685707, -0.05307001620531082, -0.0475839264690876, -0.01926659792661667, 0.011298592202365398, -0.014076615683734417, -0.008772130124270916, 0.00967403594404459, 0.004345431923866272, 0.0025216033682227135, -0.010564252734184265, -0.02124808356165886, 0.02888577990233898, 0.016874583438038826, -0.0037290952168405056, 0.004000408574938774, 0.042317748069763184, 0.004177923779934645, -0.007804892025887966, -0.014412405900657177, -0.005726795643568039, 0.012241335585713387, -0.007910908199846745, -0.022633252665400505, -0.0012013601372018456, -0.008018236607313156, -0.011184832081198692, 0.030119378119707108, 0.018650542944669724, 0.006947503425180912, -0.02636442892253399, 0.002852568170055747, 0.028576668351888657, 0.011683686636388302, -0.015444749034941196, 0.021111048758029938, 0.014708977192640305, 0.03917742520570755, -0.01270949188619852, 0.025089355185627937, -0.03481635823845863, 0.000038050071452744305, 0.007384398486465216, -0.005276133771985769, 0.00008458278171019629, 0.0030244046356528997, 0.007604452781379223, 0.008886685594916344, 0.0006918686558492482, 0.0512559711933136, -0.009282861836254597, 0.0025930856354534626, -0.005969698540866375, -0.018534298986196518, 0.01696542464196682, 0.015810003504157066, 0.0017886559944599867, -0.03107118047773838, -0.010127387940883636, 0.030093051493167877, -0.02103888988494873, -0.0075048115104436874, -0.015476706437766552, -0.028441941365599632, -0.00242548412643373, 0.0661252811551094, 0.010031459853053093, 0.005374251864850521, -0.018374362960457802, -0.0222515556961298, 0.05002041533589363, 0.013928412459790707, 0.0006352210766635835, -0.008246730081737041, 0.025937696918845177, 0.017272811383008957, -0.0034495051950216293, 0.0022763742599636316, -0.01767265610396862, 0.04601147398352623, 0.02916172333061695, 0.00851698499172926, -0.005364401265978813, -0.048030201345682144, -0.01877276971936226, 0.022467082366347313, -0.005675696302205324, 0.017635487020015717, 0.012183433398604393, -0.0037796152755618095, 0.04505326226353645, 0.0029469896107912064, 0.08492571860551834, -0.0043261973187327385, 0.06104686111211777, -0.0056954617612063885, 0.023408109322190285, 0.02337876334786415, -0.015804369002580643, 0.04718894511461258, -0.0015991812106221914, 0.030965588986873627, -0.010880036279559135, -0.01578046754002571, 0.0038274875842034817, -0.0421658456325531, -0.00018158841703552753, -0.008579283021390438, 0.03769301995635033, 0.022384583950042725, -0.0019861755426973104, -0.02623445726931095, -0.011640653014183044, -0.00632052356377244, -0.03105611726641655, -0.003802292514592409, -0.00588838430121541, 0.009577374905347824, -0.013637078925967216, 0.005085719283670187, -0.0008850459125824273, 0.00621753977611661, 0.011077867820858955, -0.02117265947163105, -0.03713061660528183, 0.011471283622086048, -0.005721104331314564, 0.01982199028134346, 0.03354150056838989, -0.028315233066678047, 0.01168821007013321, 0.008830470032989979, -0.009319874458014965, 0.003465606365352869, -0.018294766545295715, 0.0007615219801664352, 0.022716185078024864, 0.0013685236917808652, 0.0023678969591856003, 0.033089373260736465, 0.0015392063651233912, 0.06087639555335045, 0.03600026294589043, 0.016978232190012932, -0.001135319354943931, -0.02359936013817787, -0.0156862735748291, -0.004985760431736708, -0.0028628625441342592, -0.00846357923001051, 0.012851747684180737, 0.0023358790203928947, -0.011522926390171051, 0.01427889708429575, 0.047448039054870605, -0.011686845682561398, 0.044906631112098694, -0.008129021152853966, 0.037411607801914215, 0.025977199897170067, 0.06116250902414322, -0.03147202730178833, 0.022054431959986687, -0.029449451714754105, -0.0016067379619926214, 0.005429270677268505, 0.04058365523815155, -0.02370545268058777, -0.14289787411689758, -0.024787934496998787, 0.006577770225703716, -0.02865590900182724, 0.012025720439851284, 0.0009756516665220261, 0.0016205463325604796, -0.011087971739470959, -0.00292292982339859, -0.004692845046520233, 0.0054237134754657745, 0.0034208677243441343, 0.005154674872756004, 0.017650701105594635, 0.03336600959300995, -0.017015621066093445, 0.010342346504330635, 0.02691994048655033, 0.04142242670059204, -0.012133165262639523, -0.01083340309560299, 0.02806544490158558, 0.0011876971693709493, 0.013703648000955582, -0.014520016498863697, 0.013065521605312824, 0.02253769524395466, -0.020400816574692726, -0.016544213518500328, -0.0195393618196249, 0.01750660128891468, -0.008255858905613422, -0.007364419288933277, 0.006666334345936775, 0.008003909140825272, 0.010497504845261574, -0.027840016409754753, -0.042203228920698166, 0.014047588221728802, -0.008752113208174706, 0.03649814799427986, 0.007191734854131937, -0.05487990751862526, 0.0167677104473114, 0.0064788092859089375, 0.08906906843185425, -0.001419561798684299, 0.007621781900525093, -0.032075945287942886, 0.022694190964102745, 0.0017206791089847684, 0.004628043621778488, 0.003214468713849783, -0.004498117137700319, -0.005203258246183395, -0.0006589188706129789, -0.021924270316958427, -0.01882544718682766, 0.012744701467454433, -0.0075757731683552265, -0.0019645767752081156, -0.02375647984445095, 0.0341576486825943, -0.0028881945181638002, 0.021569207310676575, 0.0002525860327295959, 0.011466930620372295, -0.00026053067995235324, -0.05297936126589775, 0.012430393137037754, -0.010281229391694069, 0.006640071980655193, 0.008722642436623573, -0.03283923491835594, 0.009389578364789486, -0.009675389155745506, -0.016510313376784325, 0.023895185440778732, 0.015276108868420124, 0.01599031500518322, 0.013695714063942432, 0.018160736188292503, -0.02562236599624157, 0.004489656072109938, -0.055765584111213684, -0.03723450377583504, 0.025337712839245796, -0.029561616480350494, 0.026589002460241318, -0.02245299518108368, 0.0004510960716288537, 0.009828575886785984, -0.016315380111336708 ]

[ 0.004205045755952597, 0.015119325369596481, 0.010523160919547081, 0.01594528928399086, -0.002608206123113632, -0.0020524119026958942, 0.01585434377193451, -0.012473808601498604, -0.030246403068304062, -0.04267094284296036, 0.05008632317185402, -0.011597155593335629, -0.010968041606247425, 0.016329865902662277, -0.027422212064266205, -0.00025288559845648706, 0.009533909149467945, -0.007344917859882116, -0.042185358703136444, 0.0036663489881902933, -0.025386009365320206, -0.0007373805274255574, 0.002521732822060585, 0.008963841013610363, -0.008759314194321632, -0.02803732268512249, -0.007875541225075722, 0.0030389181338250637, 0.026676123961806297, 0.01282466296106577, 0.008999053388834, 0.0019617443904280663, -0.01688051037490368, -0.016034584492444992, 0.020368283614516258, -0.007388134486973286, 0.01197534054517746, 0.008515485562384129, -0.0009208888513967395, -0.0059273443184792995, -0.052369292825460434, -0.0436905100941658, -0.021193459630012512, 0.008525394834578037, -0.015358812175691128, -0.010733824223279953, 0.014288236387073994, 0.004432144574820995, -0.001049072714522481, -0.005722086876630783, -0.02455919422209263, 0.02785397693514824, 0.013722958043217659, -0.005455108359456062, 0.0017133813817054033, 0.0413224920630455, 0.009139749221503735, -0.0038108129519969225, -0.013500324450433254, -0.0074578095227479935, 0.017096392810344696, -0.00434906966984272, -0.028216296806931496, -0.0018569841049611568, -0.00195370358414948, -0.013142194598913193, 0.02777344547212124, 0.017572443932294846, 0.014082927256822586, -0.025856101885437965, 0.0037793235387653112, 0.021077891811728477, 0.013435055501759052, -0.01631944812834263, 0.02258097007870674, 0.013621648773550987, 0.0363098606467247, -0.016198599711060524, 0.021628454327583313, -0.03931517153978348, 0.0017193828243762255, 0.006139764096587896, -0.0036298579070717096, 0.003027580678462982, -0.000597159203607589, 0.008886455558240414, 0.010068620555102825, -0.00016358761058654636, 0.05071479454636574, -0.006619955878704786, 0.001790747744962573, -0.009579058736562729, -0.018832752481102943, 0.01334608718752861, 0.010944331996142864, 0.0033745875116437674, -0.028194572776556015, -0.007768137380480766, 0.0298765916377306, -0.023127952590584755, -0.012497168965637684, -0.021674228832125664, -0.0254371240735054, -0.002033765194937587, 0.06872449070215225, 0.012255790643393993, 0.006298047956079245, -0.02245306596159935, -0.025481676682829857, 0.046197500079870224, 0.014602290466427803, -0.004500610753893852, -0.007929915562272072, 0.025217100977897644, 0.016663052141666412, -0.00657369801774621, 0.006993461400270462, -0.018252652138471603, 0.04890843853354454, 0.02544299326837063, 0.007962853647768497, -0.007044502068310976, -0.046993546187877655, -0.02016696147620678, 0.02764064632356167, -0.004460399970412254, 0.016483832150697708, 0.009541154839098454, -0.0042436434887349606, 0.04926665499806404, 0.00014529067266266793, 0.08785475790500641, -0.006860341411083937, 0.05791912227869034, -0.00758583378046751, 0.01922554150223732, 0.025131070986390114, -0.015271905809640884, 0.042050547897815704, 0.0005504152504727244, 0.03601895645260811, -0.011939884163439274, -0.01415298879146576, 0.001894803368486464, -0.04168891906738281, 0.0032104903366416693, -0.009122448042035103, 0.03931564837694168, 0.019803056493401527, -0.0048964000307023525, -0.026325194165110588, -0.008453551679849625, -0.0020540831610560417, -0.02758658677339554, -0.005604590754956007, -0.005132138263434172, 0.009200453758239746, -0.019571959972381592, 0.005951827857643366, -0.0009676995687186718, 0.005952978506684303, 0.011773567646741867, -0.016932232305407524, -0.04217454046010971, 0.012926808558404446, -0.008925811387598515, 0.020164918154478073, 0.03379637748003006, -0.03428672254085541, 0.012179497629404068, 0.005427435971796513, -0.007102469448000193, 0.0014520165277644992, -0.023772716522216797, 0.004380063619464636, 0.021811150014400482, -0.0006342841661535203, 0.0014148215996101499, 0.02897694893181324, 0.0022482662461698055, 0.05669785663485527, 0.029394671320915222, 0.01762433350086212, -0.0024452207144349813, -0.022797686979174614, -0.00972182396799326, -0.0027263006195425987, 0.002562986919656396, -0.008085872046649456, 0.009829633869230747, 0.00045985766337253153, -0.008748959749937057, 0.012885455042123795, 0.040627073496580124, -0.014537042006850243, 0.04202535003423691, -0.011682139709591866, 0.03740120306611061, 0.023846575990319252, 0.05560235306620598, -0.026058370247483253, 0.02090730145573616, -0.026360077783465385, -0.000982609810307622, 0.001012430409900844, 0.0404185988008976, -0.018631083890795708, -0.1445934921503067, -0.023814434185624123, 0.009075886569917202, -0.028371307998895645, 0.011933558620512486, 0.0009152987040579319, -0.001533027971163392, -0.014298728667199612, -0.00282440148293972, -0.01060338132083416, 0.006118295714259148, 0.0023190006613731384, 0.0032271353993564844, 0.01794116199016571, 0.03290240094065666, -0.021638676524162292, 0.0071749030612409115, 0.02631700411438942, 0.041835248470306396, -0.011905853636562824, -0.01976606994867325, 0.02788117714226246, -0.002972849877551198, 0.012997666373848915, -0.01434923056513071, 0.015547715127468109, 0.02101130597293377, -0.018828557804226875, -0.01631282828748226, -0.021397199481725693, 0.019846176728606224, -0.004299796652048826, 0.00006655629113083705, 0.005619852803647518, 0.009584486484527588, 0.013634933158755302, -0.029387209564447403, -0.042022138833999634, 0.012958877719938755, -0.013904204592108727, 0.0367620550096035, 0.00981095340102911, -0.054691437631845474, 0.016729919239878654, 0.009046056307852268, 0.08709196001291275, -0.0017760819755494595, 0.00921691581606865, -0.035772260278463364, 0.019482413306832314, 0.0006218096241354942, 0.00763113796710968, 0.0011109033366665244, -0.0071212174370884895, -0.004217307083308697, 0.00460185669362545, -0.03121049702167511, -0.018534615635871887, 0.016304729506373405, -0.0054949307814240456, -0.0005479843239299953, -0.02648654393851757, 0.03618575632572174, -0.005150532349944115, 0.024278633296489716, 0.000726709549780935, 0.010422204621136189, 0.0011310689151287079, -0.05079544708132744, 0.014003612101078033, -0.012537120841443539, 0.013525919988751411, 0.009845143184065819, -0.033596910536289215, 0.0071434276178479195, -0.012714805081486702, -0.011371024884283543, 0.023090174421668053, 0.016259077936410904, 0.012882162816822529, 0.017099468037486076, 0.020655248314142227, -0.026128102093935013, 0.004961628001183271, -0.05487268418073654, -0.03761240467429161, 0.023608839139342308, -0.03483012318611145, 0.028038794174790382, -0.02827419899404049, -0.0009948911610990763, 0.011410457082092762, -0.014146490022540092 ]

712

f02c8f42-dd82-4296-a4f1-96ace6b75aba

2017

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO NULIDAD N.° 2240-2016/AYACUCHO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Derecho a la debida motivación de resoluciones judiciales Sumilla. La sentencia absolutoria se sustentó en inferencias probatorias irrazonables. La motivación fue aparente. El imputado era el residente de obra, y, por tanto, garante de la indemnidad del predio contiguo –el del agraviado–. La ejecución de la obra cuestionada importó, causalmente, los destrozos que sufrió la propiedad de la víctima. No se trató de un daño imprudente, menos ocasionado por causa fortuita. Las conductas que se ejecutaron son idóneas para dañar la propiedad del agraviado y, por tanto, el imputado estaba en condiciones de advertir lo que generaría las maniobras que ordenó realizar; luego, su conducta fue dolosa. Lima, ocho de agosto de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil JUAN ANTONIO HUALLPA PAREJAS contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos diecisiete, de veinte de octubre de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos setenta y tres, de dieciocho de julio de dos mil catorce, absolvió a Juan Córdova Cabezas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de daños con agravantes en su agravio. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de queja por haberse declarado fundado el recurso de queja excepcional que interpuso la parte civil Juan Antonio Huallpa Parejas [Ejecutoria Suprema de fojas quinientos cuarenta y siete, de veintinueve de setiembre de dos mil quince]. SEGUNDO. Que la parte civil en su recurso de queja formalizada de fojas cuatrocientos veintisiete, de siete de noviembre de dos mil catorce, instó la anulación de la sentencia de vista. Alegó que el tipo subjetivo del delito de daños solo castiga al que conscientemente causa daños a la propiedad ajena; que fue por ello que el imputado trató de conciliar con él; que el imputado intencionalmente ocasionó daños en su predio, como consta del informe pericial. TERCERO. Que de autos aparece que el encausado Huallpa Parejas, como residente de obras, arrojó material de desecho y/o desmonte de la obra pública del Gobierno Regional “habilitación del asfaltado Covadonga-terminal Mollepata” en la propiedad del agraviado Huallpa Parejas, sito en la Manzana G, lote diecisiete, quebrada de Pucaratti, distrito de Ayacucho, a consecuencia de lo cual destruyó los muros y columnas de concreto, las tuberías de agua y alcantarillado, así como la mampostería de piedras y material de construcción. Los daños han sido acreditados, como corresponde, con prueba pericial [informe de fojas catorce, ratificado a fojas doscientos sesenta y siete, que alcanzaron a un monto de ocho mil quinientos dos con veinticuatro soles. También fluyen de las fotografías de fojas setenta y ocho al ochenta y siete y la propia declaración de la víctima [fojas cincuenta y tres A y doscientos veinte]. Además, se pretendió conciliar respecto del monto a indemnizar, sin llegar a resultados, como fluye del acta de fojas noventa y ocho. CUARTO. Que la sentencia absolutoria se sustentó en inferencias probatorias irrazonables. La motivación fue aparente. El imputado era el residente de obra, y, por tanto, garante de la indemnidad del predio contiguo –el del agraviado–. La ejecución de la obra cuestionada importó, causalmente, los destrozos que sufrió la propiedad de la víctima. QUINTO. Que no es posible afirmar, como alega el imputado, que se siguió el expediente técnico [fojas ciento cuarenta y uno y doscientos veintisiete], pues por obvias razones una obra debe ejecutarse de acuerdo a las reglas de ingeniería civil correspondiente, sin causar daños a terceros. No se trató de un daño imprudente, menos ocasionado por causa fortuita. Las conductas que se ejecutaron son idóneas para dañar la propiedad del agraviado y, por tanto, el imputado estaba en condiciones de advertir lo que generaría las maniobras que ordenó realizar; luego, su conducta fue dolosa. La absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas cuatrocientos diecisiete, de veinte de octubre de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos setenta y tres, de dieciocho de julio de dos mil catorce, absolvió a JUAN CÓRDOVA CABEZAS de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de daños con agravantes en agravio de Juan Antonio Huallpa Parejas. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Colegiado Superior para que dicte otra sentencia. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo Luis Alberto Cevallos Vegas por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S. s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CSM/amon

Recurso de Nulidad

002240-2016

MOTIVACION,debida motivacion,nula la sentencia

Daño agravado Art. 205,Daño agravado Art. 206.2

Ejecutoria Suprema

08/08/2017

Sumilla. La sentencia absolutoria se sustentó en inferencias probatorias irrazonables. La motivación fue aparente. El imputado era el residente de obra, y, por tanto, garante de la indemnidad del predio contiguo -el del agraviado-. La ejecución de la obra cuestionada importó, causalmente, los destrozos que sufrió la propiedad de la víctima. No se trató de un daño imprudente, menos ocasionado por causa fortuita. Las conductas que se ejecutaron son idóneas para dañar la propiedad del agraviado y, por tanto, el imputado estaba en condiciones de advertir lo que generaría las maniobras que ordenó realizar; luego, su conducta fue dolosa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f02c8f42-dd82-4296-a4f1-96ace6b75aba

08/08/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La sentencia absolutoria se sustentó en inferencias probatorias irrazonables. La motivación fue aparente. El imputado era el residente de obra, y, por tanto, garante de la indemnidad del predio contiguo -el del agraviado-. La ejecución de la obra cuestionada importó, causalmente, los destrozos que sufrió la propiedad de la víctima. No se trató de un daño imprudente, menos ocasionado por causa fortuita. Las conductas que se ejecutaron son idóneas para dañar la propiedad del agraviado y, por tanto, el imputado estaba en condiciones de advertir lo que generaría las maniobras que ordenó realizar; luego, su conducta fue dolosa.

MOTIVACION,debida motivacion,nula la sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daño agravado Art. 205,Daño agravado Art. 206.2

Tradicional

Sumario

392-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

392-2013-0

3° JUZGADO PENAL

392-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f02c8f42-dd82-4296-a4f1-96ace6b75aba

f02c8f42-dd82-4296-a4f1-96ace6b75aba

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31317f96-c695-4951-a317-e7f0276fd970

31317f96-c695-4951-a317-e7f0276fd970

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 128, 133 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 134, 137 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 138, 144 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 145, 151 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 967, 971 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 972, 979 ] }, { "text": "HUALLPA", "span": [ 980, 987 ] }, { "text": "PAREJAS", "span": [ 988, 995 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1239, 1243 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1244, 1251 ] }, { "text": "Cabezas", "span": [ 1252, 1259 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1391, 1394 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1395, 1401 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1402, 1408 ] }, { "text": ".", "span": [ 1408, 1409 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1591, 1595 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1596, 1603 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 1604, 1611 ] }, { "text": "Parejas", "span": [ 1612, 1619 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 2239, 2246 ] }, { "text": "Parejas", "span": [ 2247, 2254 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 2450, 2457 ] }, { "text": "Parejas", "span": [ 2458, 2465 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4672, 4676 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 4677, 4684 ] }, { "text": "CABEZAS", "span": [ 4685, 4692 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4788, 4792 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4793, 4800 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 4801, 4808 ] }, { "text": "Parejas", "span": [ 4809, 4816 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5024, 5028 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5029, 5036 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5037, 5045 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5046, 5051 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5088, 5094 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5095, 5100 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5101, 5112 ] }, { "text": ".", "span": [ 5112, 5113 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5126, 5129 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5130, 5136 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5137, 5143 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5147, 5152 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5153, 5159 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5163, 5170 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5171, 5179 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5183, 5191 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5192, 5200 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5204, 5212 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5213, 5218 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "juan", "antonio", "huallpa", "parejas", "juan", "cordova", "cabezas", "san", "martin", "castro", ".", "juan", "antonio", "huallpa", "parejas", "huallpa", "parejas", "huallpa", "parejas", "juan", "cordova", "cabezas", "juan", "antonio", "huallpa", "parejas", "luis", "alberto", "cevallos", "vegas", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 128, 133 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 138, 144 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 145, 151 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 967, 971 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 972, 979 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1239, 1243 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1244, 1251 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1395, 1401 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1402, 1408 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1591, 1595 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1596, 1603 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4672, 4676 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 4677, 4684 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4788, 4792 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4793, 4800 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5024, 5028 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5029, 5036 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5037, 5045 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5046, 5051 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5088, 5094 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5095, 5100 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5101, 5112 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5130, 5136 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5137, 5143 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5147, 5152 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5153, 5159 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5163, 5170 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5171, 5179 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5183, 5191 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5192, 5200 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5204, 5212 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5213, 5218 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO NULIDAD N.° 2240-2016/AYACUCHO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Derecho a la debida motivación de resoluciones judiciales Sumilla. La sentencia absolutoria se sustentó en inferencias probatorias irrazonables. La motivación fue aparente. El imputado era el residente de obra, y, por tanto, garante de la indemnidad del predio contiguo –el del agraviado–. La ejecución de la obra cuestionada importó, causalmente, los destrozos que sufrió la propiedad de la víctima. No se trató de un daño imprudente, menos ocasionado por causa fortuita. Las conductas que se ejecutaron son idóneas para dañar la propiedad del agraviado y, por tanto, el imputado estaba en condiciones de advertir lo que generaría las maniobras que ordenó realizar; luego, su conducta fue dolosa. Lima, ocho de agosto de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUALLPA PAREJAS contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos diecisiete, de veinte de octubre de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos setenta y tres, de dieciocho de julio de dos mil catorce, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cabezas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de daños con agravantes en su agravio. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de queja por haberse declarado fundado el recurso de queja excepcional que interpuso la parte civil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huallpa Parejas [Ejecutoria Suprema de fojas quinientos cuarenta y siete, de veintinueve de setiembre de dos mil quince]. SEGUNDO. Que la parte civil en su recurso de queja formalizada de fojas cuatrocientos veintisiete, de siete de noviembre de dos mil catorce, instó la anulación de la sentencia de vista. Alegó que el tipo subjetivo del delito de daños solo castiga al que conscientemente causa daños a la propiedad ajena; que fue por ello que el imputado trató de conciliar con él; que el imputado intencionalmente ocasionó daños en su predio, como consta del informe pericial. TERCERO. Que de autos aparece que el encausado Huallpa Parejas, como residente de obras, arrojó material de desecho y/o desmonte de la obra pública del Gobierno Regional “habilitación del asfaltado Covadonga-terminal Mollepata” en la propiedad del agraviado Huallpa Parejas, sito en la Manzana G, lote diecisiete, quebrada de Pucaratti, distrito de Ayacucho, a consecuencia de lo cual destruyó los muros y columnas de concreto, las tuberías de agua y alcantarillado, así como la mampostería de piedras y material de construcción. Los daños han sido acreditados, como corresponde, con prueba pericial [informe de fojas catorce, ratificado a fojas doscientos sesenta y siete, que alcanzaron a un monto de ocho mil quinientos dos con veinticuatro soles. También fluyen de las fotografías de fojas setenta y ocho al ochenta y siete y la propia declaración de la víctima [fojas cincuenta y tres A y doscientos veinte]. Además, se pretendió conciliar respecto del monto a indemnizar, sin llegar a resultados, como fluye del acta de fojas noventa y ocho. CUARTO. Que la sentencia absolutoria se sustentó en inferencias probatorias irrazonables. La motivación fue aparente. El imputado era el residente de obra, y, por tanto, garante de la indemnidad del predio contiguo –el del agraviado–. La ejecución de la obra cuestionada importó, causalmente, los destrozos que sufrió la propiedad de la víctima. QUINTO. Que no es posible afirmar, como alega el imputado, que se siguió el expediente técnico [fojas ciento cuarenta y uno y doscientos veintisiete], pues por obvias razones una obra debe ejecutarse de acuerdo a las reglas de ingeniería civil correspondiente, sin causar daños a terceros. No se trató de un daño imprudente, menos ocasionado por causa fortuita. Las conductas que se ejecutaron son idóneas para dañar la propiedad del agraviado y, por tanto, el imputado estaba en condiciones de advertir lo que generaría las maniobras que ordenó realizar; luego, su conducta fue dolosa. La absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas cuatrocientos diecisiete, de veinte de octubre de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos setenta y tres, de dieciocho de julio de dos mil catorce, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CABEZAS de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de daños con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huallpa Parejas. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Colegiado Superior para que dicte otra sentencia. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.006829443387687206, 0.002626945497468114, 0.014301239512860775, 0.01500382088124752, 0.004780265036970377, 0.0049902000464499, 0.01189139112830162, -0.015797698870301247, -0.026455998420715332, -0.05338842421770096, 0.04375365003943443, -0.016038795933127403, -0.00310777360573411, 0.028306080028414726, -0.021760394796729088, 0.00630590133368969, 0.0018077112035825849, -0.01502198539674282, -0.025153422728180885, -0.0011292231502011418, -0.014620867557823658, -0.010833832435309887, 0.009301536716520786, 0.009028490632772446, -0.018407506868243217, -0.02796836383640766, -0.009362238459289074, 0.0025561554357409477, 0.019444184377789497, 0.005220882128924131, 0.0035646550823003054, -0.006090838927775621, -0.012120767496526241, -0.020366717129945755, 0.01711045578122139, -0.00932853389531374, 0.016079967841506004, 0.000396242510760203, -0.002301305066794157, -0.009359082207083702, -0.046772200614213943, -0.03886072337627411, -0.01525515504181385, 0.00847644917666912, -0.011295581236481667, -0.011059707961976528, 0.0028042609337717295, -0.00015105766942724586, 0.003084300784394145, -0.0029004262760281563, -0.016559327021241188, 0.03101596236228943, 0.01774648390710354, 0.001282758661545813, -0.0021316222846508026, 0.039069756865501404, 0.0016622910043224692, -0.0021417781244963408, -0.011446187272667885, 0.0021690218709409237, 0.009744858369231224, -0.016603026539087296, -0.029448095709085464, -0.004629564471542835, -0.00710612116381526, -0.01768552139401436, 0.028542522341012955, 0.020728984847664833, -0.0035107180010527372, -0.022631024941802025, 0.0028130202554166317, 0.041119322180747986, 0.005090651102364063, -0.01405854057520628, 0.014609676785767078, 0.012198357842862606, 0.03731994703412056, -0.003687926335260272, 0.013608451932668686, -0.03571184724569321, -0.005425895564258099, 0.004281520377844572, -0.008183547295629978, 0.00024034461239352822, -0.006563926115632057, 0.008657556027173996, 0.009209217503666878, -0.0009464230970479548, 0.04935101047158241, -0.014774843119084835, -0.0012296425411477685, 0.0024863153230398893, -0.02936565689742565, 0.014596212655305862, 0.014866369776427746, 0.0014312609564512968, -0.014822679571807384, -0.011660042218863964, 0.03681062161922455, -0.011690068989992142, -0.011728339828550816, -0.014879424124956131, -0.022788137197494507, -0.002810728270560503, 0.06121334061026573, 0.005203671287745237, -0.0020410881843417883, -0.0181223526597023, -0.02139979600906372, 0.03778274357318878, 0.01459456142038107, -0.0063620200380682945, -0.0019348538480699062, 0.023283841088414192, 0.020399469882249832, 0.008425197564065456, -0.005210141185671091, -0.019010435789823532, 0.04234006628394127, 0.021014107391238213, 0.007857942953705788, -0.006845945958048105, -0.047840144485235214, -0.01588977500796318, 0.02044207602739334, -0.002872572047635913, 0.016831418499350548, 0.02344406582415104, -0.002172584179788828, 0.04592009633779526, 0.006455024238675833, 0.08592760562896729, -0.01302186120301485, 0.05497805401682854, -0.00956632848829031, 0.02835743874311447, 0.016099268570542336, -0.004138382617384195, 0.0398203507065773, -0.009878319688141346, 0.025471867993474007, -0.014660162851214409, -0.020919809117913246, 0.0029370440170168877, -0.04091506451368332, 0.0016882095951586962, -0.00985768437385559, 0.03268556296825409, 0.011906095780432224, 0.0003107903467025608, -0.03165580704808235, -0.008575458079576492, -0.00829437468200922, -0.03546616807579994, 0.003669816069304943, -0.0040025413036346436, 0.01231418363749981, -0.01258837804198265, -0.00022046896629035473, -0.006952243857085705, 0.00021571425895672292, 0.012279072776436806, -0.018229464069008827, -0.036291517317295074, 0.006490254309028387, -0.010961330495774746, 0.01398004125803709, 0.0188587699085474, -0.032103825360536575, 0.008291943930089474, 0.0039887866005301476, -0.013954428024590015, 0.00039227947127074003, -0.018364381045103073, 0.0042111133225262165, 0.018959714099764824, -0.0020838668569922447, 0.0004713869420811534, 0.035337839275598526, -0.0026061793323606253, 0.059065647423267365, 0.04073638096451759, 0.014735903590917587, -0.0015546671347692609, -0.01785295270383358, -0.013594899326562881, -0.00857775192707777, -0.0038378385361284018, -0.007101891562342644, 0.008444513194262981, 0.008371254429221153, -0.013115210458636284, 0.011351453140377998, 0.05214913189411163, -0.006579169072210789, 0.033806394785642624, -0.004107261076569557, 0.037185464054346085, 0.01796633191406727, 0.06632952392101288, -0.03174414858222008, 0.02085808664560318, -0.03377330303192139, -0.0041001481004059315, -0.005622156895697117, 0.037990592420101166, -0.02423320896923542, -0.14630970358848572, -0.03330058604478836, 0.009096726775169373, -0.03583630174398422, 0.005600805394351482, 0.0006979016470722854, -0.005116033833473921, -0.012138922698795795, -0.007407820783555508, -0.013886841014027596, 0.008427184075117111, 0.006650907453149557, 0.007673615124076605, 0.027670515701174736, 0.041297562420368195, -0.011899196542799473, 0.016405843198299408, 0.021044937893748283, 0.036072082817554474, -0.005009559914469719, -0.013247269205749035, 0.020346464589238167, 0.002849037293344736, 0.017947591841220856, -0.011213152669370174, 0.005280748009681702, 0.013940270058810711, -0.014522782526910305, -0.014624575152993202, -0.01176428236067295, 0.018793096765875816, -0.011475849896669388, -0.0030152462422847748, 0.008255808614194393, 0.011251927353441715, 0.01148992870002985, -0.02603692002594471, -0.040833380073308945, 0.007971868850290775, -0.010290534235537052, 0.030495570972561836, 0.009032786823809147, -0.05238024517893791, 0.015284329652786255, 0.004710397217422724, 0.07833390682935715, -0.0055044060572981834, 0.0064168875105679035, -0.02817319519817829, 0.011825015768408775, 0.007975569926202297, 0.008205120451748371, 0.01040700264275074, 0.01021661702543497, 0.001693977159447968, -0.00525243766605854, -0.01781204156577587, -0.02251828834414482, 0.0049005551263689995, -0.005183196160942316, -0.004651362542062998, -0.02382003515958786, 0.03288806229829788, 0.00005449199306895025, 0.030184369534254074, 0.004748738836497068, 0.009319240227341652, 0.002694214228540659, -0.050446052104234695, 0.009084266610443592, -0.00856621004641056, 0.00796720664948225, 0.0038482227828353643, -0.034379370510578156, 0.014989254996180534, -0.003572744084522128, -0.01683233305811882, 0.0136786550283432, 0.007605500519275665, 0.01743660494685173, 0.014009704813361168, 0.009038169868290424, -0.020347800105810165, -0.000027131485694553703, -0.055776774883270264, -0.03453322499990463, 0.023691648617386818, -0.027427755296230316, 0.011977670714259148, -0.018394293263554573, 0.007436720188707113, 0.015981409698724747, -0.011854810640215874 ]

[ 0.010942554101347923, 0.008538403548300266, 0.013998877257108688, 0.01205738540738821, 0.008882724680006504, 0.0046266731806099415, 0.015870334580540657, -0.016505412757396698, -0.027096835896372795, -0.05343199148774147, 0.043854646384716034, -0.012545832432806492, -0.005846498534083366, 0.02297855168581009, -0.02459762617945671, 0.008224768564105034, 0.007009655237197876, -0.00975680723786354, -0.03904327005147934, -0.002135892165824771, -0.021346598863601685, -0.004592407960444689, 0.009446460753679276, 0.004729066975414753, -0.015493444167077541, -0.029352538287639618, -0.014049452729523182, 0.00349427736364305, 0.018727563321590424, 0.00900239683687687, 0.0024394372012466192, -0.010153352282941341, -0.012617132626473904, -0.02039618417620659, 0.017425160855054855, -0.009180886670947075, 0.011197006329894066, 0.007841493003070354, -0.0004391994443722069, -0.014487536624073982, -0.04629633203148842, -0.03369973599910736, -0.017497122287750244, 0.004271333105862141, -0.012560990639030933, -0.013271312229335308, 0.008831401355564594, -0.0005904005374759436, -0.0017714888090267777, 0.003792137373238802, -0.020342107862234116, 0.030787350609898567, 0.014130908064544201, -0.00045615900307893753, -0.004862359259277582, 0.03819265589118004, 0.009700448252260685, 0.002446215832605958, -0.008999225683510303, -0.0012591739650815725, 0.01586758904159069, -0.012270170263946056, -0.037353549152612686, -0.006059832405298948, -0.0002554076781962067, -0.020349979400634766, 0.025125039741396904, 0.01834785006940365, 0.005324111320078373, -0.02417011931538582, 0.0034192001912742853, 0.030291078612208366, 0.006397552788257599, -0.015375449322164059, 0.015592935495078564, 0.011595330201089382, 0.03401707485318184, -0.008748458698391914, 0.009608311578631401, -0.04084676876664162, -0.004739182069897652, 0.0018842025892809033, -0.007071600761264563, 0.0025236012879759073, -0.011324957013130188, 0.0122382752597332, 0.010819895192980766, -0.0008407201967202127, 0.05047540366649628, -0.011946278624236584, -0.0033565997146070004, -0.0029689071234315634, -0.028490306809544563, 0.010825448669493198, 0.010302886366844177, 0.004307047463953495, -0.011210556142032146, -0.00971976201981306, 0.03859739378094673, -0.015694379806518555, -0.017563248053193092, -0.023036016151309013, -0.01893761195242405, -0.002915087388828397, 0.06349297612905502, 0.007688639685511589, -0.0015594647265970707, -0.024139663204550743, -0.02574434131383896, 0.03295931965112686, 0.014007244259119034, -0.013664384372532368, -0.00009767478331923485, 0.022537706419825554, 0.01919781044125557, 0.0063360827043652534, 0.0015792471822351217, -0.020477410405874252, 0.04632733389735222, 0.018380004912614822, 0.008462173864245415, -0.008996307849884033, -0.04567977413535118, -0.017620345577597618, 0.027661900967359543, -0.00021775437926407903, 0.016052093356847763, 0.019875193014740944, -0.002192639745771885, 0.05045658349990845, 0.0037308165337890387, 0.08989959210157394, -0.016148602589964867, 0.050953928381204605, -0.012820067815482616, 0.02354290708899498, 0.018095940351486206, -0.003250326495617628, 0.033714864403009415, -0.005815272685140371, 0.031194498762488365, -0.014209753833711147, -0.0181462150067091, -0.00043938474846072495, -0.04013747349381447, 0.0054191844537854195, -0.010355601087212563, 0.03213353082537651, 0.009458380751311779, -0.0009902712190523744, -0.032335903495550156, -0.004354418721050024, -0.003374267602339387, -0.02967405505478382, 0.0012512245448306203, -0.003484453773126006, 0.01153626013547182, -0.01855793222784996, 0.00015717095811851323, -0.008955219760537148, 0.0018863265868276358, 0.013442202471196651, -0.012259969487786293, -0.04438892379403114, 0.008039084263145924, -0.016362236812710762, 0.01712578721344471, 0.019077038392424583, -0.04000665619969368, 0.009590708650648594, 0.0004886098904535174, -0.012380843050777912, -0.00099833938293159, -0.025280626490712166, 0.008030363358557224, 0.01810542494058609, -0.0047831181436777115, -0.0011225257767364383, 0.030439158901572227, -0.0012803594581782818, 0.05475694313645363, 0.031990643590688705, 0.014869755133986473, -0.0035987026058137417, -0.016933342441916466, -0.007647125981748104, -0.005819829646497965, 0.0024211485870182514, -0.005421793553978205, 0.0035442591179162264, 0.005894575733691454, -0.009483994916081429, 0.011428517289459705, 0.04247596114873886, -0.010921305976808071, 0.028828563168644905, -0.008558431640267372, 0.036774907261133194, 0.014403748326003551, 0.059422411024570465, -0.024809198454022408, 0.019081581383943558, -0.029608646407723427, -0.0033834243658930063, -0.011339908465743065, 0.03725503012537956, -0.01764805056154728, -0.14777310192584991, -0.03170028701424599, 0.012813909910619259, -0.0343547984957695, 0.003565806895494461, 0.00012597048771567643, -0.008390183560550213, -0.016518423333764076, -0.010220469906926155, -0.022565459832549095, 0.009284062311053276, 0.0065124197863042355, 0.003054305911064148, 0.028659433126449585, 0.0384085588157177, -0.01708386465907097, 0.011527705937623978, 0.02096014842391014, 0.036259111016988754, -0.0056817480362951756, -0.02479180134832859, 0.019857333973050117, -0.001947690499946475, 0.01774667389690876, -0.011404396034777164, 0.007971321232616901, 0.01164956483989954, -0.01298297755420208, -0.014762800186872482, -0.014959277585148811, 0.021211253479123116, -0.006241140887141228, 0.006330305244773626, 0.0062352619133889675, 0.01224007923156023, 0.016153443604707718, -0.027584286406636238, -0.03899254649877548, 0.007572129834443331, -0.015516099520027637, 0.03089558705687523, 0.013736924156546593, -0.05173168331384659, 0.01576394774019718, 0.00756552629172802, 0.07514376938343048, -0.005834657233208418, 0.00790092721581459, -0.031177418306469917, 0.00704519497230649, 0.006698578596115112, 0.012516980059444904, 0.007215231657028198, 0.006380102131515741, 0.003794931573793292, 0.0013479354092851281, -0.030508220195770264, -0.022634297609329224, 0.010774956084787846, -0.004095408599823713, -0.00196996727026999, -0.026663603261113167, 0.035046353936195374, -0.004153931979089975, 0.03263651952147484, 0.00448578642681241, 0.007780384737998247, 0.003944732248783112, -0.04627693071961403, 0.010328705422580242, -0.01133899949491024, 0.017702244222164154, 0.0047787949442863464, -0.0340486541390419, 0.012784933671355247, -0.006577450316399336, -0.010990520007908344, 0.013858666643500328, 0.00836863461881876, 0.013149729929864407, 0.018612951040267944, 0.011310919187963009, -0.02105323225259781, 0.0014639680739492178, -0.05441976711153984, -0.035363953560590744, 0.020728113129734993, -0.03444138541817665, 0.015407989732921124, -0.027139300480484962, 0.005633278284221888, 0.018259229138493538, -0.008219356648623943 ]

480

f0b55b12-6c22-4974-acfe-bd467fdc0da3

2017

Sala Penal Transitoria

Sindicación persistente de la víctima Sumilla. Frente a la negativa del encausado recurrente se tiene la sindicación persistente de la víctima, quien acusó al encausado como el autor del robo en su agravio, por ello la presunción de inocencia que ostentaba al inicio del proceso ha sido desvirtuada. Lima, ocho de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Giuseppi Manuel Solimano Flores contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y dos, del once de mayo de dos mil quince. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Giuseppi Manuel Solimano Flores, en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y cuatro, cuestiona la sentencia emitida en contra de su patrocinado por considerarla excesiva y lesiva a la libertad, ya que este ha referido en la etapa preliminar, judicial y en juicio oral ser inocente de los cargos imputados. Además, sostiene que: a. No se le halló en posesión de municiones o droga al momento de su intervención. b. La imputación en contra de su patrocinado se basa en suposiciones, pues se lo condenó por sus características físicas que son similares a otras personas, y no porque haya cometido un hecho concreto que constituya un peligro cierto e inminente a un bien jurídico. Finalmente, solicita que sea revocada la sentencia recurrida, a fin de que a su patrocinado se le otorgue libertad. Segundo. Fluye del Dictamen Fiscal (fojas doscientos treinta y nueve), que el once de abril de dos mil catorce, a las diez horas, aproximadamente, cuando la agraviada Sara Araceli Villaverde Erazo transitaba entre la cuadra cuatro y cinco de la avenida Guardia Republicana, en el distrito del Rímac, sintió un golpe en la oreja derecha mientras conversaba por su teléfono celular, y al percatarse de que se trataba de un asalto cogió fuertemente sus pertenencias, pero al forcejear con el encausado Giuseppi Manuel Solimano Flores, este la hizo caer al suelo, y al no soltar sus pertenencias la encañonó con un arma de fuego, logrando sustraerle su teléfono celular y su cartera que contenía sus tarjetas y documentos personales. Luego, la agraviada se retiró a su domicilio y, al día siguiente, denunció el hecho. Asimismo, se incrimina a dicho encausado poseer ilegítimamente municiones de arma de fuego, así como estupefacientes con fines de microcomercialización al haberse hallado en su poder cinco cartuchos de arma de fuego calibre treinta y ocho, quince envoltorios de PBC y trece envoltorios de marihuana. Tercero. Tanto el delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con el inciso tres, del artículo trescientos ochenta y nueve, del Código Penal), cuanto la responsabilidad penal del encausado Solimano Flores, se acredita con la sindicación verosímil y uniforme de la agraviada Villanueva Erazo, quien después de narrar la forma y circunstancias de cómo se suscitaron los hechos en su agravio (ver fojas diecisiete, en presencia del representante del Ministerio), y luego de ponérsele frente al encausado (ver acta de reconocimiento físico de fojas veintidós, también en presencia del representante del Ministerio Público), identificó y reconoció a dicho imputado como el autor del robo en su agravio. Precisó que Solimano Flores fue quien le robó sus pertenencias y apuntó con un arma de fuego luego de haberla arrastrado en el piso. Cuarto. La tesis de culpabilidad postulada se refrenda con la preventiva y declaración plenaria de dicha agraviada; quien luego de ratificar el contenido de su declaración primigenia insistió en que el encausado Solimano Flores fue quien le robó sus pertenencias (véase fojas ciento setenta y ocho). Quinto. Si bien frente a dicho juicio de culpabilidad, se tiene la negativa del encausado recurrente (fojas doce, ochenta y seis, doscientos ochenta y dos y doscientos noventa); no obstante, dicha negativa así como los agravios contenidos en su recurso impugnatorio carecen de sustento para ser amparados; en la medida que no ha sabido explicar el porqué de la sindicación de la agraviada. Por el contrario, advertimos que la versión incriminatoria de la víctima cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis para ser prueba válida de cargo y no se advierte razón alguna que haya motivado a la agraviada a acusar indebidamente a dicho encausado. Por lo que, la sentencia condenatoria se encuentra debidamente fundamentada. Sexto. En cuanto al delito de tenencia ilegal de materiales peligrosos, también atribuido al encausado Solimano Flores, se acredita con el acta de registro personal, incautación y comiso (ver fojas veintiuno), donde se deja constancia que al momento de intervenir a dicho encausado se le encontró, en el bolsillo derecho de su casaca, cinco cartuchos para arma de fuego calibre treinta y ocho, lo que se refrendó con el dictamen pericial balístico forense número quinientos noventa y ocho/dos mil catorce (fojas ochenta), donde se concluyó que el material encontrado se encuentra en buen estado de conservación y normal funcionamiento. La vinculación de dicho encausado en este delito, se acredita con el parte policial de intervención (fojas tres), en el que se consigna la labor de los efectivos policiales sobre la intervención de dicho encausado a quien se le encontró en posesión de municiones. Intervención que se dio luego de que fueran alertados a través del programa periodístico Alto al Crimen, que un sujeto conocido como “Giuseppi” cometía actos contra el patrimonio por las calles del Rímac. Hecho que luego fue corroborado al ser identificado y reconocido por la ciudadana Villaverde Erazo, víctima del delito de robo con agravantes, conforme se describe precedentemente. Séptimo. Respecto al delito de tenencia ilegal de armas de fuego y municiones cabe aclarar que actualmente está regulado en el artículo doscientos setenta y nueve-G, del Código Penal, incorporado mediante Decreto Legislativo número mil doscientos cuarenta y cuatro; el mismo que sanciona al agente con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de diez años, e inhabilitación conforme con el inciso seis, del artículo treinta y seis, del Código Penal. Dicha pena conminada sería más favorable al impugnante, en relación con el tipo penal descrito en el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Sustantivo que estuvo vigente en el momento que cometió el delito (se sancionaba el hecho criminal con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de quince años); pero no incluye pena de inhabilitación; sin embargo, no puede rebajarse la sanción impuesta por dicho ilícito al haberse impuesto una pena por debajo del extremo mínimo, esto es, cinco años de pena privativa de libertad (véase fundamento jurídico cuatro, sobre “La determinación judicial de la pena”). Octavo. En consecuencia, al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba el encausado Solimano Flores, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia cuestionada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y dos, del once de mayo de dos mil quince; que declaró infundada la tacha interpuesta contra el acta de registro personal, incautación y comiso de drogas, y condenó a Giuseppi Manuel Solimano Flores, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Sara Araceli Villaverde Erazo y contra la seguridad pública tenencia ilegal de municiones de armas de fuego, en perjuicio del Estado peruano; a diecisiete años de pena privativa de libertad (doce por el delito de robo con agravantes y cinco por el de posesión de materiales peligrosos), y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada y cinco mil soles a favor del Estado peruano. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

000004-2016

Robo con agravantes,Tenencia ilegal de armas,Principio de culpabilidad

Robo Agravado Art. 189.1,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

08/06/2017

Frente a la negativa del encausado recurrente se tiene la sindicación persistente de la víctima, quien acusó al encausado como el autor del robo en su agravio, por ello la presunción de inocencia que ostentaba al inicio del proceso ha sido desvirtuada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0b55b12-6c22-4974-acfe-bd467fdc0da3

08/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Frente a la negativa del encausado recurrente se tiene la sindicación persistente de la víctima, quien acusó al encausado como el autor del robo en su agravio, por ello la presunción de inocencia que ostentaba al inicio del proceso ha sido desvirtuada.

Robo con agravantes,Tenencia ilegal de armas,Principio de culpabilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

4993-2014-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

4993-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4993-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0b55b12-6c22-4974-acfe-bd467fdc0da3

f0b55b12-6c22-4974-acfe-bd467fdc0da3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dec7479a-fb0b-4b94-9d6e-8c2ceb42c63e

dec7479a-fb0b-4b94-9d6e-8c2ceb42c63e

[ { "text": "Giuseppi", "span": [ 427, 435 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 436, 442 ] }, { "text": "Solimano", "span": [ 443, 451 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 596, 602 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 603, 610 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 657, 662 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 663, 674 ] }, { "text": ".", "span": [ 674, 675 ] }, { "text": "Giuseppi", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Solimano", "span": [ 749, 757 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 758, 764 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 1714, 1718 ] }, { "text": "Araceli", "span": [ 1719, 1726 ] }, { "text": "Villaverde", "span": [ 1727, 1737 ] }, { "text": "Erazo", "span": [ 1738, 1743 ] }, { "text": "Giuseppi", "span": [ 2046, 2054 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2055, 2061 ] }, { "text": "Solimano", "span": [ 2062, 2070 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2071, 2077 ] }, { "text": "Solimano", "span": [ 2901, 2909 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2910, 2916 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2986, 2996 ] }, { "text": "Erazo", "span": [ 2997, 3002 ] }, { "text": "Solimano", "span": [ 3422, 3430 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3431, 3437 ] }, { "text": "Solimano", "span": [ 3756, 3764 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3765, 3771 ] }, { "text": "Solimano", "span": [ 4733, 4741 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4742, 4748 ] }, { "text": "“", "span": [ 5663, 5664 ] }, { "text": "Giuseppi", "span": [ 5664, 5672 ] }, { "text": "”", "span": [ 5672, 5673 ] }, { "text": "Villaverde", "span": [ 5817, 5827 ] }, { "text": "Erazo", "span": [ 5828, 5833 ] }, { "text": "Solimano", "span": [ 7104, 7112 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7113, 7119 ] }, { "text": "Giuseppi", "span": [ 7580, 7588 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7589, 7595 ] }, { "text": "Solimano", "span": [ 7596, 7604 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7605, 7611 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 7693, 7697 ] }, { "text": "Araceli", "span": [ 7698, 7705 ] }, { "text": "Villaverde", "span": [ 7706, 7716 ] }, { "text": "Erazo", "span": [ 7717, 7722 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8163, 8166 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8167, 8173 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8174, 8180 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8182, 8187 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8188, 8199 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8201, 8206 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8207, 8213 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8215, 8222 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8223, 8231 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8233, 8241 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8242, 8250 ] } ]

[ "giuseppi", "manuel", "solimano", "flores", "fiscal", "suprema", "prado", "saldarriaga", ".", "giuseppi", "manuel", "solimano", "flores", "sara", "araceli", "villaverde", "erazo", "giuseppi", "manuel", "solimano", "flores", "solimano", "flores", "villanueva", "erazo", "solimano", "flores", "solimano", "flores", "solimano", "flores", "“", "giuseppi", "”", "villaverde", "erazo", "solimano", "flores", "giuseppi", "manuel", "solimano", "flores", "sara", "araceli", "villaverde", "erazo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Manuel", "span": [ 436, 442 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 657, 662 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 663, 674 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 758, 764 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 1714, 1718 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2055, 2061 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2071, 2077 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2910, 2916 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2986, 2996 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3431, 3437 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3765, 3771 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4742, 4748 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7113, 7119 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7589, 7595 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7605, 7611 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 7693, 7697 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8167, 8173 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8174, 8180 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8182, 8187 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8188, 8199 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8201, 8206 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8207, 8213 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8215, 8222 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8223, 8231 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8233, 8241 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8242, 8250 ] } ]

Sindicación persistente de la víctima Sumilla. Frente a la negativa del encausado recurrente se tiene la sindicación persistente de la víctima, quien acusó al encausado como el autor del robo en su agravio, por ello la presunción de inocencia que ostentaba al inicio del proceso ha sido desvirtuada. Lima, ocho de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Giuseppi xxxxxxxxxx Solimano xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y dos, del once de mayo de dos mil quince. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Giuseppi xxxxxxxxxx Solimano xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y cuatro, cuestiona la sentencia emitida en contra de su patrocinado por considerarla excesiva y lesiva a la libertad, ya que este ha referido en la etapa preliminar, judicial y en juicio oral ser inocente de los cargos imputados. Además, sostiene que: a. No se le halló en posesión de municiones o droga al momento de su intervención. b. La imputación en contra de su patrocinado se basa en suposiciones, pues se lo condenó por sus características físicas que son similares a otras personas, y no porque haya cometido un hecho concreto que constituya un peligro cierto e inminente a un bien jurídico. Finalmente, solicita que sea revocada la sentencia recurrida, a fin de que a su patrocinado se le otorgue libertad. Segundo. Fluye del Dictamen Fiscal (fojas doscientos treinta y nueve), que el once de abril de dos mil catorce, a las diez horas, aproximadamente, cuando la agraviada xxxxxxxxxx Araceli Villaverde Erazo transitaba entre la cuadra cuatro y cinco de la avenida Guardia Republicana, en el distrito del Rímac, sintió un golpe en la oreja derecha mientras conversaba por su teléfono celular, y al percatarse de que se trataba de un asalto cogió fuertemente sus pertenencias, pero al forcejear con el encausado Giuseppi xxxxxxxxxx Solimano xxxxxxxxxx, este la hizo caer al suelo, y al no soltar sus pertenencias la encañonó con un arma de fuego, logrando sustraerle su teléfono celular y su cartera que contenía sus tarjetas y documentos personales. Luego, la agraviada se retiró a su domicilio y, al día siguiente, denunció el hecho. Asimismo, se incrimina a dicho encausado poseer ilegítimamente municiones de arma de fuego, así como estupefacientes con fines de microcomercialización al haberse hallado en su poder cinco cartuchos de arma de fuego calibre treinta y ocho, quince envoltorios de PBC y trece envoltorios de marihuana. Tercero. Tanto el delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con el inciso tres, del artículo trescientos ochenta y nueve, del Código Penal), cuanto la responsabilidad penal del encausado Solimano xxxxxxxxxx, se acredita con la sindicación verosímil y uniforme de la agraviada xxxxxxxxxx Erazo, quien después de narrar la forma y circunstancias de cómo se suscitaron los hechos en su agravio (ver fojas diecisiete, en presencia del representante del Ministerio), y luego de ponérsele frente al encausado (ver acta de reconocimiento físico de fojas veintidós, también en presencia del representante del Ministerio Público), identificó y reconoció a dicho imputado como el autor del robo en su agravio. Precisó que Solimano xxxxxxxxxx fue quien le robó sus pertenencias y apuntó con un arma de fuego luego de haberla arrastrado en el piso. Cuarto. La tesis de culpabilidad postulada se refrenda con la preventiva y declaración plenaria de dicha agraviada; quien luego de ratificar el contenido de su declaración primigenia insistió en que el encausado Solimano xxxxxxxxxx fue quien le robó sus pertenencias (véase fojas ciento setenta y ocho). Quinto. Si bien frente a dicho juicio de culpabilidad, se tiene la negativa del encausado recurrente (fojas doce, ochenta y seis, doscientos ochenta y dos y doscientos noventa); no obstante, dicha negativa así como los agravios contenidos en su recurso impugnatorio carecen de sustento para ser amparados; en la medida que no ha sabido explicar el porqué de la sindicación de la agraviada. Por el contrario, advertimos que la versión incriminatoria de la víctima cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis para ser prueba válida de cargo y no se advierte razón alguna que haya motivado a la agraviada a acusar indebidamente a dicho encausado. Por lo que, la sentencia condenatoria se encuentra debidamente fundamentada. Sexto. En cuanto al delito de tenencia ilegal de materiales peligrosos, también atribuido al encausado Solimano xxxxxxxxxx, se acredita con el acta de registro personal, incautación y comiso (ver fojas veintiuno), donde se deja constancia que al momento de intervenir a dicho encausado se le encontró, en el bolsillo derecho de su casaca, cinco cartuchos para arma de fuego calibre treinta y ocho, lo que se refrendó con el dictamen pericial balístico forense número quinientos noventa y ocho/dos mil catorce (fojas ochenta), donde se concluyó que el material encontrado se encuentra en buen estado de conservación y normal funcionamiento. La vinculación de dicho encausado en este delito, se acredita con el parte policial de intervención (fojas tres), en el que se consigna la labor de los efectivos policiales sobre la intervención de dicho encausado a quien se le encontró en posesión de municiones. Intervención que se dio luego de que fueran alertados a través del programa periodístico Alto al Crimen, que un sujeto conocido como “Giuseppi” cometía actos contra el patrimonio por las calles del Rímac. Hecho que luego fue corroborado al ser identificado y reconocido por la ciudadana Villaverde Erazo, víctima del delito de robo con agravantes, conforme se describe precedentemente. Séptimo. Respecto al delito de tenencia ilegal de armas de fuego y municiones cabe aclarar que actualmente está regulado en el artículo doscientos setenta y nueve-G, del Código Penal, incorporado mediante Decreto Legislativo número mil doscientos cuarenta y cuatro; el mismo que sanciona al agente con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de diez años, e inhabilitación conforme con el inciso seis, del artículo treinta y seis, del Código Penal. Dicha pena conminada sería más favorable al impugnante, en relación con el tipo penal descrito en el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Sustantivo que estuvo vigente en el momento que cometió el delito (se sancionaba el hecho criminal con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de quince años); pero no incluye pena de inhabilitación; sin embargo, no puede rebajarse la sanción impuesta por dicho ilícito al haberse impuesto una pena por debajo del extremo mínimo, esto es, cinco años de pena privativa de libertad (véase fundamento jurídico cuatro, sobre “La determinación judicial de la pena”). Octavo. En consecuencia, al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba el encausado Solimano xxxxxxxxxx, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia cuestionada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y dos, del once de mayo de dos mil quince; que declaró infundada la tacha interpuesta contra el acta de registro personal, incautación y comiso de drogas, y condenó a Giuseppi xxxxxxxxxx Solimano xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Araceli Villaverde Erazo y contra la seguridad pública tenencia ilegal de municiones de armas de fuego, en perjuicio del Estado peruano; a diecisiete años de pena privativa de libertad (doce por el delito de robo con agravantes y cinco por el de posesión de materiales peligrosos), y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada y cinco mil soles a favor del Estado peruano. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.003833702765405178, 0.0023739037569612265, 0.009613602422177792, 0.008931090123951435, 0.004794579930603504, 0.0004565304843708873, 0.01681366190314293, -0.012116214260458946, -0.029099294915795326, -0.03942030668258667, 0.055562667548656464, -0.02070031501352787, -0.006387245841324329, 0.028317604213953018, -0.01972600817680359, 0.0030598058365285397, 0.007206258364021778, -0.016837241128087044, -0.017717106267809868, -0.0031660033855587244, -0.018455075100064278, -0.01622592844069004, 0.005088914185762405, 0.010367877781391144, -0.014865878038108349, -0.03408423066139221, -0.012157396413385868, 0.00248976843431592, 0.017925718799233437, 0.006808547303080559, 0.0012191685382276773, -0.00970232579857111, -0.009416677057743073, -0.014354061335325241, 0.016849111765623093, -0.001345064491033554, 0.0153500409796834, 0.003780531231313944, -0.013258427381515503, -0.005870211403816938, -0.05311650037765503, -0.038134120404720306, -0.022047655656933784, -0.0028596697375178337, -0.013839462772011757, -0.007042375393211842, 0.006377492565661669, -0.0068672108463943005, 0.003754394594579935, -0.013174704276025295, -0.015680445358157158, 0.03284348547458649, 0.010541901923716068, 0.001056948211044073, 0.001970214070752263, 0.03642171248793602, 0.005329248961061239, -0.0017192332306876779, -0.012187428772449493, -0.006502680480480194, 0.010005727410316467, -0.0127128716558218, -0.029084673151373863, 0.0024205371737480164, -0.006005371455103159, -0.021743876859545708, 0.02558700367808342, 0.024459905922412872, -0.0024922173470258713, -0.029951592907309532, 0.0040343585424125195, 0.027384530752897263, 0.005923369899392128, -0.0072561907581985, 0.02391352690756321, 0.019557790830731392, 0.04181280732154846, -0.011134644970297813, 0.022008711472153664, -0.04336754232645035, -0.007980937138199806, 0.006508199963718653, -0.010363129898905754, 0.005028733983635902, 0.006849991623312235, 0.016130441799759865, 0.0002367666456848383, 0.0018883534939959645, 0.046632155776023865, -0.01099521666765213, -0.007466163951903582, 0.004112926311790943, -0.029727621003985405, 0.015733731910586357, 0.013346636667847633, 0.007258441299200058, -0.01855689100921154, -0.00514248525723815, 0.03384387493133545, -0.02523209899663925, -0.005478993523865938, -0.0136470478028059, -0.021408088505268097, 0.00011097855895059183, 0.05822151526808739, 0.010318669490516186, 0.00419644033536315, -0.021625608205795288, -0.02216525562107563, 0.048891332000494, 0.02349849045276642, 0.0036072460934519768, 0.0016531626461073756, 0.030139494687318802, 0.014052916318178177, 0.007575619034469128, 0.002874573925510049, -0.012046276591718197, 0.04489741101861, 0.024561451748013496, -0.0029967832379043102, -0.007685392163693905, -0.0464937798678875, -0.02043556608259678, 0.030405068770051003, -0.002462758682668209, 0.014100170694291592, 0.021456312388181686, -0.0013322955928742886, 0.041437916457653046, -0.004047186579555273, 0.09302205592393875, -0.00867422204464674, 0.058032140135765076, -0.0060800728388130665, 0.0325462743639946, 0.01670803502202034, -0.012503244914114475, 0.051150694489479065, 0.0009483892354182899, 0.0358344241976738, -0.014035429805517197, -0.02032298408448696, 0.009758597239851952, -0.03497189283370972, -0.0010647099697962403, -0.0025058062747120857, 0.03652335703372955, 0.01839388534426689, 0.007749414071440697, -0.025715066120028496, -0.009637925773859024, -0.021422015503048897, -0.0351240448653698, 0.00658862991258502, -0.006410145666450262, 0.007791804615408182, -0.00945362914353609, 0.0029605424497276545, -0.005552205722779036, 0.0051782694645226, 0.00795719400048256, -0.020003709942102432, -0.0376540869474411, 0.012581107206642628, -0.012156100943684578, 0.010373221710324287, 0.013429470360279083, -0.030665216967463493, 0.006926674395799637, 0.007719240617007017, -0.01510635670274496, 0.005511485505849123, -0.017318742349743843, 0.002049480564892292, 0.017068373039364815, 0.0007129873847588897, -0.0033744475804269314, 0.04216770827770233, -0.003177813021466136, 0.0610346756875515, 0.03631915897130966, 0.01740613952279091, 0.007869722321629524, -0.018116749823093414, -0.01958845742046833, -0.013747929595410824, -0.0029059683438390493, -0.0065201930701732635, 0.003509982256218791, -0.0005502901040017605, -0.007650235667824745, 0.01582854427397251, 0.053315334022045135, -0.007722754497081041, 0.03520825877785683, -0.0030022321734577417, 0.031702667474746704, 0.014194998890161514, 0.06159144267439842, -0.03633709251880646, 0.018052510917186737, -0.03164758160710335, -0.00014877754438202828, 0.0013412582920864224, 0.0428197868168354, -0.026124464347958565, -0.14644072949886322, -0.0285811610519886, 0.006010540295392275, -0.03423142060637474, 0.0051600937731564045, -0.0028765148017555475, 0.00217339931987226, -0.014396721497178078, -0.002322282176464796, -0.007272916845977306, 0.013538667000830173, 0.007397669833153486, 0.00837715808302164, 0.025759493932127953, 0.03423701971769333, -0.021484375, 0.009106215089559555, 0.023917825892567635, 0.03692784160375595, -0.010601668618619442, -0.01655244082212448, 0.027515985071659088, 0.0006433253875002265, 0.011126763187348843, -0.020597223192453384, 0.020227091386914253, 0.022645100951194763, -0.01710672862827778, -0.007237664889544249, -0.017636800184845924, 0.01411147229373455, -0.010530892759561539, -0.0051604160107672215, 0.004842732101678848, 0.00806253682821989, 0.014129015617072582, -0.0255461186170578, -0.047381337732076645, 0.008326209150254726, -0.0015999790048226714, 0.039666708558797836, 0.015885749831795692, -0.05504146218299866, 0.014518296346068382, 0.004178001079708338, 0.08152157813310623, -0.00871278252452612, 0.009752257727086544, -0.02866557240486145, 0.02010805532336235, 0.008318610489368439, 0.011601345613598824, 0.013411306776106358, 0.002213849686086178, 0.0016793245449662209, -0.0025358886923640966, -0.02338515594601631, -0.025751899927854538, 0.007902128621935844, -0.008135614916682243, -0.006418680772185326, -0.019825387746095657, 0.029178427532315254, -0.003495016135275364, 0.022784726694226265, -0.008774535730481148, 0.009201754815876484, 0.0066546169109642506, -0.05039264261722565, 0.004499103408306837, -0.00794961303472519, 0.0009476328268647194, 0.007188746239989996, -0.027437550947070122, 0.013473289087414742, -0.009514744393527508, -0.01205325685441494, 0.01692267879843712, 0.01494370587170124, 0.020806238055229187, 0.014180011115968227, 0.016940925270318985, -0.021346857771277428, -0.0026767710223793983, -0.06592530757188797, -0.03522048518061638, 0.02417207881808281, -0.01837499998509884, 0.023121653124690056, -0.019492901861667633, -0.0027984040789306164, 0.004641704261302948, -0.01065454725176096 ]

[ -0.00145195540972054, 0.005966088734567165, 0.009447162970900536, 0.008792692795395851, 0.005822629667818546, 0.0009440834983251989, 0.018699411302804947, -0.011991730891168118, -0.029907161369919777, -0.0408470593392849, 0.05594731122255325, -0.01888216659426689, -0.007177616935223341, 0.025361429899930954, -0.02140442095696926, 0.00248059444129467, 0.009895442053675652, -0.014056259766221046, -0.025039328262209892, -0.0029460471123456955, -0.021700195968151093, -0.012482156045734882, 0.005952836945652962, 0.00824998039752245, -0.012288522906601429, -0.03484258055686951, -0.01423641387373209, 0.002036808291450143, 0.016704430803656578, 0.00833843369036913, 0.0021132382098585367, -0.010900485329329967, -0.010950041934847832, -0.015101905912160873, 0.01699046418070793, -0.0014702555490657687, 0.01337863877415657, 0.007419740315526724, -0.011780288070440292, -0.010736080817878246, -0.05079906806349754, -0.03626767173409462, -0.024222170934081078, -0.0036865551955997944, -0.014831638894975185, -0.008797600865364075, 0.009138671681284904, -0.007502308581024408, 0.002702739555388689, -0.009517998434603214, -0.018141642212867737, 0.03137557953596115, 0.007255525328218937, 0.00035888218553736806, -0.00027323473477736115, 0.03588339313864708, 0.008815959095954895, 0.0007509998977184296, -0.011571698822081089, -0.00788696389645338, 0.013231944292783737, -0.010181589983403683, -0.03302783891558647, 0.0010286354226991534, -0.001731509924866259, -0.022395092993974686, 0.024125581607222557, 0.023724157363176346, 0.001958811189979315, -0.02926160953938961, 0.004671985283493996, 0.020864062011241913, 0.006269358564168215, -0.008306755684316158, 0.024476023390889168, 0.019413670524954796, 0.04062711447477341, -0.013140146620571613, 0.020890958607196808, -0.04640386998653412, -0.007277024909853935, 0.005556093994528055, -0.00939576979726553, 0.005984462331980467, 0.0043326206505298615, 0.017668863758444786, 0.002288411371409893, 0.0019136517075821757, 0.04753512144088745, -0.009937344118952751, -0.008008994162082672, 0.001149438787251711, -0.029415080323815346, 0.013113284483551979, 0.010599358938634396, 0.008180951699614525, -0.016768861562013626, -0.004630704876035452, 0.03362065553665161, -0.025348473340272903, -0.009769902564585209, -0.01805766113102436, -0.02001471072435379, -0.00023212026280816644, 0.06037598475813866, 0.01178828813135624, 0.0033123933244496584, -0.025375032797455788, -0.024915803223848343, 0.04626094549894333, 0.023598527535796165, -0.000868296658154577, 0.00142646802123636, 0.02780018001794815, 0.013421929441392422, 0.005793382413685322, 0.005902462638914585, -0.012639696709811687, 0.048370361328125, 0.021559763699769974, -0.0038618186954408884, -0.008680431172251701, -0.04602690413594246, -0.021161794662475586, 0.03301525488495827, -0.0017929128371179104, 0.01385747641324997, 0.019860416650772095, -0.0016646658768877387, 0.04343986511230469, -0.003859670367091894, 0.09448326379060745, -0.011801673099398613, 0.0548597127199173, -0.006949881557375193, 0.029991013929247856, 0.01610366255044937, -0.011596599593758583, 0.04752980172634125, 0.002509387442842126, 0.039261192083358765, -0.013782210648059845, -0.019438643008470535, 0.008726149797439575, -0.03567628189921379, 0.000043355230445740744, -0.0042343963868916035, 0.03741660341620445, 0.016754599288105965, 0.005274785216897726, -0.027092356234788895, -0.007808859460055828, -0.016497066244482994, -0.03368109464645386, 0.005142624955624342, -0.0056626866571605206, 0.008034140802919865, -0.013062468729913235, 0.003207873785868287, -0.005920428317040205, 0.004849247634410858, 0.008665463887155056, -0.01662752591073513, -0.04198804125189781, 0.012534544803202152, -0.01479880791157484, 0.01119884941726923, 0.013940886594355106, -0.03613738715648651, 0.008337121456861496, 0.006162811070680618, -0.01447894237935543, 0.006344041787087917, -0.021834926679730415, 0.004003527574241161, 0.0177809726446867, -0.00015115196583792567, -0.003766961395740509, 0.03834898769855499, -0.002670568646863103, 0.057334475219249725, 0.03165103867650032, 0.016362298280000687, 0.008056015707552433, -0.01751379296183586, -0.015488121658563614, -0.01242335420101881, 0.000011362761142663658, -0.006246498785912991, 0.0015532675897702575, -0.001300652395002544, -0.004633206874132156, 0.015760257840156555, 0.049799781292676926, -0.010126719251275063, 0.033834271132946014, -0.005058400798588991, 0.03338250890374184, 0.011719852685928345, 0.05774758383631706, -0.032101504504680634, 0.01547060627490282, -0.027835490182042122, 0.00023383184452541173, -0.000918108387850225, 0.043119754642248154, -0.02226472645998001, -0.1479147970676422, -0.02674560807645321, 0.008025569841265678, -0.03324474021792412, 0.005213034339249134, -0.0017595826648175716, -0.0002946580352727324, -0.017289701849222183, -0.0030904256273061037, -0.010788323357701302, 0.01470736600458622, 0.007756419014185667, 0.006977214012295008, 0.025476250797510147, 0.034153975546360016, -0.022615963593125343, 0.007978922687470913, 0.024291329085826874, 0.0370333231985569, -0.011704333126544952, -0.023561682552099228, 0.02849208563566208, -0.0033991499803960323, 0.008749091997742653, -0.02048588916659355, 0.022043613716959953, 0.022559141740202904, -0.015900008380413055, -0.00462758494541049, -0.019253533333539963, 0.015937378630042076, -0.0071312179788947105, 0.00005593950845650397, 0.0038177920505404472, 0.00866676401346922, 0.01639290526509285, -0.0265263132750988, -0.04570009186863899, 0.008451304398477077, -0.0036542753223329782, 0.04084482043981552, 0.01699056476354599, -0.054528217762708664, 0.015176637098193169, 0.006754599045962095, 0.0793200135231018, -0.009057707153260708, 0.010128750465810299, -0.03182525932788849, 0.016750184819102287, 0.008256985805928707, 0.014786219224333763, 0.010629868134856224, -0.00040180812356993556, 0.002986982697620988, 0.002458144910633564, -0.028532078489661217, -0.026573648676276207, 0.00984896719455719, -0.008154824376106262, -0.005734358448535204, -0.021535735577344894, 0.030408816412091255, -0.006100392900407314, 0.024475397542119026, -0.00849052332341671, 0.009069304913282394, 0.007787192706018686, -0.04817701876163483, 0.004861689172685146, -0.008387577719986439, 0.0072217825800180435, 0.008651054464280605, -0.026812409982085228, 0.011908167973160744, -0.012886768206954002, -0.009332251735031605, 0.016995107755064964, 0.015549557283520699, 0.017870843410491943, 0.016324523836374283, 0.019281448796391487, -0.021952366456389427, -0.001296692993491888, -0.06498999893665314, -0.0353362150490284, 0.022590119391679764, -0.023239528760313988, 0.02403894253075123, -0.024597467854619026, -0.004047398455440998, 0.007047152146697044, -0.008267308585345745 ]

762

f0d6e3d8-704d-40ad-a435-713fc6546245

2017

Sala Penal Transitoria

INSUFICIENCIA PROBATORIA Sumilla: Los medios probatorios actuados en juicio oral no tienen la suficiente entidad que lleve a la convicción de la responsabilidad penal de los encausados. Lima, nueve de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO contra la sentencia del veintiséis de enero de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a Edson Émer Reynaga Rojas y Fardy Espinoza Quispe, como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Gladys Vanessa Rojas Centurión. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El representante del Ministerio Público solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo condenatorio. Como agravio sostiene que se incurrió en una indebida valoración del caudal probatorio, concretado en lo siguiente: i) el relato fáctico de los encausados Edson Émer Reynaga Rojas y Frady Espinoza Rojas, respecto de que uno de ellos tropezó con la agraviada, lo que ocasiono que la víctima lo abrace, debe ser considerado como un argumento de defensa para evadir la acción de la justicia, pues la máxima de la experiencia revela que se trata de modalidad habitual en estos tipos de delito contra el patrimonio. ii) debió considerarse la declaración de Harol Alberto Asto Rojas, hijo de la agraviada, quien señalo que sufrió lesiones al defender a su madre del robo, la cual se condice con el resultado del certificado legal N.° 001051-L. iii) erróneamente se dio fiabilidad a la declaración del encausado Edson Émer Reynaga Rojas, quien señalo que no opuso resistencia a la detención, sin considerar que en el parte policial se consignó que el referido encausado opuso resistencia a su detención y traslado a la comisaria. iv) como indicio de capacidad para delinquir se tiene que el encausado Fardy Espinoza Quispe purgaba una condena de cinco años de pena privativa de libertad, por el delito de robo agravado. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se deprende que el dieciséis de enero de dos mil once, a las dieciséis horas con cuarenta minutos, aproximadamente, la agraviada Gladys Vanessa Rojas Centurión hablaba por su teléfono celular, marca verykool, mientras transitaba en la avenida los lirios-urbanización valdiviezo, en el distrito de Ate, cuando fue interceptada por los encausados Edson Émer Reynaga Rojas y Fardy Espinoza Rojas, quienes le arrebataron el referido celular. Ante esto, la agraviada intento recuperar su móvil, lo que motivo que los encausados reaccionaran con violencia contra ella. En este instante, Harol Alberto Asto Rojas y un amigo aparecieron para defenderla y evitar que se lleven el celular. Casi al mismo tiempo se hicieron presentes algunos efectivos policiales, quienes intervinieron y detuvieron a los mencionados encausados. FUNDAMENTOS Tercero. El colegiado superior absolvió a los encausados Edson Émer Reynaga Rojas y Fardy Espinoza Quispe, al no obrar en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste a los precitados encausados. En efecto, el colegiado superior considero que el acervo probatorio incriminatorio, constituido por la declaración de la agraviada Gladys Vanessa Rojas Centurión y De Harol Alberto Asto Rojas, el parte policial, las actas de reconocimiento físico y el certificado médico legal practicado a Harol Alberto Asto Rojas, al ser objeto de análisis individual e integralmente, no son suficientes para arribar a un fallo condenatorio. 3.1. A consideración de este tribunal supremo, el juicio de valor efectuado por el colegiado superior es correcto, pues la declaración preliminar de la agraviada Gladys Vanessa Rojas Centurión y de su hijo Harol Alberto Asto Rojas se practicaron sin la presencia del representante del Ministerio Público (véase a fojas 10 y 20), las cuales carecen de valor probatorio, conforme lo establece el artículo 62 del código de procedimientos penales[1]. Aunado a ello, la versión incriminatoria de la precitada agraviada y del testigo, no fueron refrendadas a nivel de instrucción ni de juicio oral, por lo que la acusación fiscal pierde peso probatorio. 3.2. El mismo vicio se evidencia en las actas de reconocimiento físico, en el que la agraviada y Harol Alberto Asto Rojas reconocieron y sindicaron a los precitados encausados como las personas que cometieron el robo (ver a fojas 24 y 25, respectivamente), pues no estuvo presente el representante del ministerio público; por lo que no pueden ser dotados de algún valor probatorio. 3.3. Asimismo, el relato que brinda la agraviada Gladys Vanessa Rojas Centurión sobre cómo sucedieron los hechos, no se corrobora periféricamente con algún elemento probatorio; por el contrario, se contradice, pues la agraviada señalo que los encausados la agredieron físicamente con un puñete a la altura de la oreja y una patada, lesiones que no se condicen con el resultado del certificado médico legal N.° 001050-l, practicado a la agraviada, en el que se expuso que no presenta huellas de lesiones traumáticas recientes. 3.4. Por lo expuesto, los medios probatorios actuados en juicio oral no tienen la suficiente entidad formal y sustancial que lleven a la convicción de la responsabilidad penal de los encausados Edson Émer Reynaga Rojas y Fardy Espinoza Quispe. Cuarto. Respecto a los agravios formulados por el representante del ministerio público no son de recibo, pues el suceso factico, conforme con la tesis incriminatoria del fiscal, no se ha acreditado; por lo que no se puede concluir que el contacto físico que hubo entre los encausados y la agraviada demostraría un patrón de conducta seguido por las personas que cometen robos con referencia a las lesiones físicas que presenta Harol Alberto Asto Rojas, estas no demuestran que hayan sido causadas por los encausados, a fin de que no evite el robo del celular, pues se ha demostrado que dicho ilícito patrimonial no se ha acreditado; por lo que el daño físico en el referido testigo no es suficiente para acreditar el robo. 4.1. con relación a que el colegiado superior debió considerar que en el parte policial se consignó que los encausados opusieron resistencia a su detención y traslado a la comisaria, cabe señalar que este tipo de documentos solo brindan una orientación de cómo sucedieron los hechos, los cuales serán calificados por el representante del ministerio público y probados en el decurso del proceso penal; en tal sentido, lo expuesto en el informe policial no obliga al juez a considerar lo contenido en él. 4.2. Finalmente, si bien en el desarrollo del proceso el encausado Fardy Espinoza Quispe fue condenado por el delito de robo agravado en razón a otros hechos; no obstante, como único indicio ( de capacidad para delinquir) no es capaz ni suficiente para probar la responsabilidad penal de dicho encausado en los hechos que aperturaron el presente proceso; lo contrario, seria justificar un derecho penal de autor; es decir, sancionar a una persona por cualquier motivo, incluso por hechos por los que fue condenado antes, menos por los catos debidamente probados en el desarrollo del proceso penal. 4.3. Con lo expuesto, ante la inexistencia de pruebas incriminadas contra los encausados Edson Émer Reynaga Rojas y Fardy Espinoza Quispe, ni agravios que cuestionen contenidamente su inculpabilidad, cabe confirmar el fallo absolutorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiséis de enero de dos mil quince, expedida por la Sala Penal Descentralizada Permanente de Ate, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que absolvió de la acusación fiscal a Edson Émer Reynaga Rojas y Fardy Espinoza Rojas, como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Gladys Vanessa Rojas Centurión. Con lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al tribunal superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema, y archívese. Intervienen las señoras juezas supremas Sánchez Espinoza y Chávez Mella, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. s.s. SANA MARTIN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO SANCHEZ ESPINOZA CHAVEZ MELLA EBA/wcpm [1] “Las diligencias actuadas en la etapa policial con la intervención del ministerio público y las practicadas por el propio fiscal provincial, con asistencia del defensor, que no fueran cuestionadas, mantendrán su valor probatorio para los efectos del juzgamiento […]”

Recurso de Nulidad

001504-2015

Insuficiencia probatoria

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

09/03/2017

Los medios probatorios actuados en juicio oral no tienen la suficiente entidad que lleve a la convicción de la responsabilidad penal de los encausados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0d6e3d8-704d-40ad-a435-713fc6546245

09/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Los medios probatorios actuados en juicio oral no tienen la suficiente entidad que lleve a la convicción de la responsabilidad penal de los encausados.

Insuficiencia probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

624-2012-0

1° JUZGADO PENAL

1155-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0d6e3d8-704d-40ad-a435-713fc6546245

f0d6e3d8-704d-40ad-a435-713fc6546245

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b462c1e-592b-4d69-ae4e-cf61c4c7820b

1b462c1e-592b-4d69-ae4e-cf61c4c7820b

[ { "text": "Edson", "span": [ 420, 425 ] }, { "text": "Émer", "span": [ 426, 430 ] }, { "text": "Reynaga", "span": [ 431, 438 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 439, 444 ] }, { "text": "Fardy", "span": [ 447, 452 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 453, 461 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 462, 468 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 569, 575 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 576, 583 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "Centurión", "span": [ 590, 599 ] }, { "text": ".", "span": [ 599, 600 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 649, 656 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 657, 665 ] }, { "text": ".", "span": [ 665, 666 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 980, 985 ] }, { "text": "Émer", "span": [ 986, 990 ] }, { "text": "Reynaga", "span": [ 991, 998 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "Frady", "span": [ 1007, 1012 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1013, 1021 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1022, 1027 ] }, { "text": "Harol", "span": [ 1377, 1382 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1383, 1390 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 1391, 1395 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1396, 1401 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 1630, 1635 ] }, { "text": "Émer", "span": [ 1636, 1640 ] }, { "text": "Reynaga", "span": [ 1641, 1648 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1649, 1654 ] }, { "text": "Fardy", "span": [ 1919, 1924 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1925, 1933 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1934, 1940 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 2230, 2236 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 2237, 2244 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2245, 2250 ] }, { "text": "Centurión", "span": [ 2251, 2260 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 2446, 2451 ] }, { "text": "Émer", "span": [ 2452, 2456 ] }, { "text": "Reynaga", "span": [ 2457, 2464 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2465, 2470 ] }, { "text": "Fardy", "span": [ 2473, 2478 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2479, 2487 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2488, 2493 ] }, { "text": "Harol", "span": [ 2682, 2687 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2688, 2695 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 2696, 2700 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2701, 2706 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 2990, 2995 ] }, { "text": "Émer", "span": [ 2996, 3000 ] }, { "text": "Reynaga", "span": [ 3001, 3008 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3009, 3014 ] }, { "text": "Fardy", "span": [ 3017, 3022 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3023, 3031 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3032, 3038 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 3305, 3311 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 3312, 3319 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3320, 3325 ] }, { "text": "Centurión", "span": [ 3326, 3335 ] }, { "text": "De", "span": [ 3338, 3340 ] }, { "text": "Harol", "span": [ 3341, 3346 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3347, 3354 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 3355, 3359 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3360, 3365 ] }, { "text": "Harol", "span": [ 3464, 3469 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3470, 3477 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 3478, 3482 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3483, 3488 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 3764, 3770 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 3771, 3778 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3779, 3784 ] }, { "text": "Centurión", "span": [ 3785, 3794 ] }, { "text": "Harol", "span": [ 3808, 3813 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3814, 3821 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 3822, 3826 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3827, 3832 ] }, { "text": "Harol", "span": [ 4348, 4353 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4354, 4361 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 4362, 4366 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4367, 4372 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 4683, 4689 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 4690, 4697 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4698, 4703 ] }, { "text": "Centurión", "span": [ 4704, 4713 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 5355, 5360 ] }, { "text": "Émer", "span": [ 5361, 5365 ] }, { "text": "Reynaga", "span": [ 5366, 5373 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5374, 5379 ] }, { "text": "Fardy", "span": [ 5382, 5387 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5388, 5396 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5397, 5403 ] }, { "text": ".", "span": [ 5403, 5404 ] }, { "text": "Harol", "span": [ 5833, 5838 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5839, 5846 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 5847, 5851 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5852, 5857 ] }, { "text": "Fardy", "span": [ 6701, 6706 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6707, 6715 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6716, 6722 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 7322, 7327 ] }, { "text": "Émer", "span": [ 7328, 7332 ] }, { "text": "Reynaga", "span": [ 7333, 7340 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7341, 7346 ] }, { "text": "Fardy", "span": [ 7349, 7354 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7355, 7363 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7364, 7370 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 7739, 7744 ] }, { "text": "Émer", "span": [ 7745, 7749 ] }, { "text": "Reynaga", "span": [ 7750, 7757 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7758, 7763 ] }, { "text": "Fardy", "span": [ 7766, 7771 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7772, 7780 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7781, 7786 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 7887, 7893 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 7894, 7901 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7902, 7907 ] }, { "text": "Centurión", "span": [ 7908, 7917 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8139, 8146 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8147, 8155 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8158, 8164 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8165, 8170 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8229, 8234 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8235, 8246 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8249, 8254 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8255, 8261 ] }, { "text": "SANA", "span": [ 8287, 8291 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 8292, 8298 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8299, 8305 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8307, 8314 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8315, 8323 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 8325, 8333 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8334, 8342 ] }, { "text": "SANCHEZ", "span": [ 8344, 8351 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8352, 8360 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 8362, 8368 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8369, 8374 ] } ]

[ "edson", "emer", "reynaga", "rojas", "fardy", "espinoza", "quispe", "gladys", "vanessa", "rojas", "centurion", ".", "barrios", "alvarado", ".", "edson", "emer", "reynaga", "rojas", "frady", "espinoza", "rojas", "harol", "alberto", "asto", "rojas", "edson", "emer", "reynaga", "rojas", "fardy", "espinoza", "quispe", "gladys", "vanessa", "rojas", "centurion", "edson", "emer", "reynaga", "rojas", "fardy", "espinoza", "rojas", "harol", "alberto", "asto", "rojas", "edson", "emer", "reynaga", "rojas", "fardy", "espinoza", "quispe", "gladys", "vanessa", "rojas", "centurion", "de", "harol", "alberto", "asto", "rojas", "harol", "alberto", "asto", "rojas", "gladys", "vanessa", "rojas", "centurion", "harol", "alberto", "asto", "rojas", "harol", "alberto", "asto", "rojas", "gladys", "vanessa", "rojas", "centurion", "edson", "emer", "reynaga", "rojas", "fardy", "espinoza", "quispe", ".", "harol", "alberto", "asto", "rojas", "fardy", "espinoza", "quispe", "edson", "emer", "reynaga", "rojas", "fardy", "espinoza", "quispe", "edson", "emer", "reynaga", "rojas", "fardy", "espinoza", "rojas", "gladys", "vanessa", "rojas", "centurion", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "sana", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

66

[ { "text": "Rojas", "span": [ 439, 444 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 453, 461 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 462, 468 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 649, 656 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 657, 665 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1013, 1021 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1022, 1027 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1383, 1390 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1396, 1401 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1649, 1654 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1925, 1933 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1934, 1940 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2245, 2250 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2465, 2470 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2479, 2487 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2488, 2493 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2688, 2695 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2701, 2706 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3009, 3014 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3023, 3031 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3032, 3038 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3320, 3325 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3347, 3354 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3360, 3365 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3470, 3477 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3483, 3488 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3779, 3784 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3814, 3821 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3827, 3832 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4354, 4361 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4367, 4372 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4698, 4703 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5374, 5379 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5388, 5396 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5397, 5403 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5839, 5846 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5852, 5857 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6707, 6715 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6716, 6722 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7341, 7346 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7355, 7363 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7364, 7370 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7758, 7763 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7772, 7780 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7781, 7786 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7902, 7907 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8139, 8146 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8147, 8155 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8158, 8164 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8165, 8170 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8229, 8234 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8235, 8246 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8249, 8254 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8255, 8261 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 8292, 8298 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8299, 8305 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8307, 8314 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8315, 8323 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 8325, 8333 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8334, 8342 ] }, { "text": "SANCHEZ", "span": [ 8344, 8351 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8352, 8360 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 8362, 8368 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8369, 8374 ] } ]

INSUFICIENCIA PROBATORIA Sumilla: Los medios probatorios actuados en juicio oral no tienen la suficiente entidad que lleve a la convicción de la responsabilidad penal de los encausados. Lima, nueve de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO contra la sentencia del veintiséis de enero de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a Edson Émer Reynaga xxxxxxxxxx y Fardy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Gladys Vanessa xxxxxxxxxx Centurión. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El representante del Ministerio Público solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo condenatorio. Como agravio sostiene que se incurrió en una indebida valoración del caudal probatorio, concretado en lo siguiente: i) el relato fáctico de los encausados Edson Émer Reynaga xxxxxxxxxx y Frady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respecto de que uno de ellos tropezó con la agraviada, lo que ocasiono que la víctima lo abrace, debe ser considerado como un argumento de defensa para evadir la acción de la justicia, pues la máxima de la experiencia revela que se trata de modalidad habitual en estos tipos de delito contra el patrimonio. ii) debió considerarse la declaración de Harol xxxxxxxxxx Asto xxxxxxxxxx, hijo de la agraviada, quien señalo que sufrió lesiones al defender a su madre del robo, la cual se condice con el resultado del certificado legal N.° 001051-L. iii) erróneamente se dio fiabilidad a la declaración del encausado Edson Émer Reynaga xxxxxxxxxx, quien señalo que no opuso resistencia a la detención, sin considerar que en el parte policial se consignó que el referido encausado opuso resistencia a su detención y traslado a la comisaria. iv) como indicio de capacidad para delinquir se tiene que el encausado Fardy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx purgaba una condena de cinco años de pena privativa de libertad, por el delito de robo agravado. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se deprende que el dieciséis de enero de dos mil once, a las dieciséis horas con cuarenta minutos, aproximadamente, la agraviada Gladys Vanessa xxxxxxxxxx Centurión hablaba por su teléfono celular, marca verykool, mientras transitaba en la avenida los lirios-urbanización valdiviezo, en el distrito de Ate, cuando fue interceptada por los encausados Edson Émer Reynaga xxxxxxxxxx y Fardy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes le arrebataron el referido celular. Ante esto, la agraviada intento recuperar su móvil, lo que motivo que los encausados reaccionaran con violencia contra ella. En este instante, Harol xxxxxxxxxx Asto xxxxxxxxxx y un amigo aparecieron para defenderla y evitar que se lleven el celular. Casi al mismo tiempo se hicieron presentes algunos efectivos policiales, quienes intervinieron y detuvieron a los mencionados encausados. FUNDAMENTOS Tercero. El colegiado superior absolvió a los encausados Edson Émer Reynaga xxxxxxxxxx y Fardy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al no obrar en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste a los precitados encausados. En efecto, el colegiado superior considero que el acervo probatorio incriminatorio, constituido por la declaración de la agraviada Gladys Vanessa xxxxxxxxxx Centurión y De Harol xxxxxxxxxx Asto xxxxxxxxxx, el parte policial, las actas de reconocimiento físico y el certificado médico legal practicado a Harol xxxxxxxxxx Asto xxxxxxxxxx, al ser objeto de análisis individual e integralmente, no son suficientes para arribar a un fallo condenatorio. 3.1. A consideración de este tribunal supremo, el juicio de valor efectuado por el colegiado superior es correcto, pues la declaración preliminar de la agraviada Gladys Vanessa xxxxxxxxxx Centurión y de su hijo Harol xxxxxxxxxx Asto xxxxxxxxxx se practicaron sin la presencia del representante del Ministerio Público (véase a fojas 10 y 20), las cuales carecen de valor probatorio, conforme lo establece el artículo 62 del código de procedimientos penales[1]. Aunado a ello, la versión incriminatoria de la precitada agraviada y del testigo, no fueron refrendadas a nivel de instrucción ni de juicio oral, por lo que la acusación fiscal pierde peso probatorio. 3.2. El mismo vicio se evidencia en las actas de reconocimiento físico, en el que la agraviada y Harol xxxxxxxxxx Asto xxxxxxxxxx reconocieron y sindicaron a los precitados encausados como las personas que cometieron el robo (ver a fojas 24 y 25, respectivamente), pues no estuvo presente el representante del ministerio público; por lo que no pueden ser dotados de algún valor probatorio. 3.3. Asimismo, el relato que brinda la agraviada Gladys Vanessa xxxxxxxxxx Centurión sobre cómo sucedieron los hechos, no se corrobora periféricamente con algún elemento probatorio; por el contrario, se contradice, pues la agraviada señalo que los encausados la agredieron físicamente con un puñete a la altura de la oreja y una patada, lesiones que no se condicen con el resultado del certificado médico legal N.° 001050-l, practicado a la agraviada, en el que se expuso que no presenta huellas de lesiones traumáticas recientes. 3.4. Por lo expuesto, los medios probatorios actuados en juicio oral no tienen la suficiente entidad formal y sustancial que lleven a la convicción de la responsabilidad penal de los encausados Edson Émer Reynaga xxxxxxxxxx y Fardy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cuarto. Respecto a los agravios formulados por el representante del ministerio público no son de recibo, pues el suceso factico, conforme con la tesis incriminatoria del fiscal, no se ha acreditado; por lo que no se puede concluir que el contacto físico que hubo entre los encausados y la agraviada demostraría un patrón de conducta seguido por las personas que cometen robos con referencia a las lesiones físicas que presenta Harol xxxxxxxxxx Asto xxxxxxxxxx, estas no demuestran que hayan sido causadas por los encausados, a fin de que no evite el robo del celular, pues se ha demostrado que dicho ilícito patrimonial no se ha acreditado; por lo que el daño físico en el referido testigo no es suficiente para acreditar el robo. 4.1. con relación a que el colegiado superior debió considerar que en el parte policial se consignó que los encausados opusieron resistencia a su detención y traslado a la comisaria, cabe señalar que este tipo de documentos solo brindan una orientación de cómo sucedieron los hechos, los cuales serán calificados por el representante del ministerio público y probados en el decurso del proceso penal; en tal sentido, lo expuesto en el informe policial no obliga al juez a considerar lo contenido en él. 4.2. Finalmente, si bien en el desarrollo del proceso el encausado Fardy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue condenado por el delito de robo agravado en razón a otros hechos; no obstante, como único indicio ( de capacidad para delinquir) no es capaz ni suficiente para probar la responsabilidad penal de dicho encausado en los hechos que aperturaron el presente proceso; lo contrario, seria justificar un derecho penal de autor; es decir, sancionar a una persona por cualquier motivo, incluso por hechos por los que fue condenado antes, menos por los catos debidamente probados en el desarrollo del proceso penal. 4.3. Con lo expuesto, ante la inexistencia de pruebas incriminadas contra los encausados Edson Émer Reynaga xxxxxxxxxx y Fardy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ni agravios que cuestionen contenidamente su inculpabilidad, cabe confirmar el fallo absolutorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiséis de enero de dos mil quince, expedida por la Sala Penal Descentralizada Permanente de Ate, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que absolvió de la acusación fiscal a Edson Émer Reynaga xxxxxxxxxx y Fardy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Gladys Vanessa xxxxxxxxxx Centurión. Con lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al tribunal superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema, y archívese. Intervienen las señoras juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. s.s. SANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm [1] “Las diligencias actuadas en la etapa policial con la intervención del ministerio público y las practicadas por el propio fiscal provincial, con asistencia del defensor, que no fueran cuestionadas, mantendrán su valor probatorio para los efectos del juzgamiento […]”

[ 0.008836634457111359, 0.008316874504089355, 0.029692621901631355, 0.006725692190229893, -0.003175620920956135, 0.002660745522007346, 0.008824489079415798, -0.01981288008391857, -0.026250584051012993, -0.033186428248882294, 0.06234613060951233, -0.006709953770041466, -0.002927019726485014, 0.032730210572481155, -0.019684184342622757, -0.00323735480196774, 0.004972017370164394, -0.016586745157837868, -0.00999151635915041, -0.007777536753565073, -0.017049415037035942, -0.00935670267790556, 0.010550317354500294, 0.011345911771059036, -0.02128429338335991, -0.03224389627575874, -0.013516662642359734, -0.003316034795716405, 0.027769295498728752, -0.008263146504759789, 0.0021662742365151644, -0.004820793401449919, -0.020002175122499466, -0.014639829285442829, 0.01605478674173355, -0.010895666666328907, 0.01924406737089157, 0.006840527057647705, 0.004549929406493902, -0.008870108053088188, -0.047477178275585175, -0.04991263151168823, -0.023585200309753418, 0.0007012567948549986, -0.025015968829393387, -0.012309703975915909, 0.012564139440655708, -0.009274182841181755, 0.015569563955068588, -0.008652327582240105, -0.012137343175709248, 0.02587258070707321, 0.01457249280065298, 0.0022143025416880846, 0.008121714927256107, 0.0418124757707119, -0.003198860213160515, 0.008211685344576836, -0.007233763579279184, -0.004306935705244541, 0.007087197620421648, -0.02051144652068615, -0.03208054229617119, 0.002254036720842123, -0.005413108039647341, -0.009998351335525513, 0.024201862514019012, 0.025601672008633614, 0.0007981602102518082, -0.018487146124243736, 0.0019418472656980157, 0.02587059512734413, -0.00028420405578799546, -0.006764307618141174, 0.018937740474939346, 0.010857227258384228, 0.044397253543138504, -0.0007252775249071419, 0.02387033775448799, -0.03028280846774578, -0.0011251779505982995, -0.0015564609784632921, -0.013392185792326927, 0.011833603493869305, 0.0026460029184818268, 0.015505696646869183, -0.003033011918887496, 0.003069995203986764, 0.040900036692619324, -0.004458276554942131, -0.0010120025835931301, 0.0008542269351892173, -0.024357516318559647, 0.009895091876387596, 0.027517685666680336, 0.005695883650332689, -0.020282762125134468, -0.012992040254175663, 0.027354218065738678, -0.012993786484003067, -0.0066753290593624115, -0.0008484478457830846, -0.017508264631032944, 0.005367564968764782, 0.05731983855366707, 0.010444453917443752, -0.0005048613529652357, -0.023890720680356026, -0.010889234952628613, 0.050961609929800034, 0.011364114470779896, 0.00874678511172533, 0.011678163893520832, 0.022311052307486534, 0.020175183191895485, -0.0011344519443809986, -0.0019536225590854883, -0.007981513626873493, 0.04690825566649437, 0.019033776596188545, 0.004319042898714542, -0.012483842670917511, -0.03794297203421593, -0.024220185354351997, 0.02184237539768219, 0.0041947984136641026, 0.007976783439517021, 0.014412051998078823, -0.015283186919987202, 0.037291377782821655, 0.005469752009958029, 0.08865783363580704, -0.001865830970928073, 0.04854406416416168, -0.011932918801903725, 0.03181842714548111, 0.00506261270493269, -0.007419250905513763, 0.06298083811998367, -0.0006586265517398715, 0.0360042043030262, -0.012542307376861572, -0.015370098873972893, -0.00370551785454154, -0.03939859941601753, -0.004080880433320999, -0.01626886986196041, 0.030784687027335167, 0.022270971909165382, -0.0025748286861926317, -0.02687876671552658, -0.00514123635366559, -0.01455138809978962, -0.038075946271419525, 0.001208616653457284, -0.007247247267514467, 0.012701279483735561, -0.015713214874267578, 0.008534002117812634, -0.004392025992274284, 0.004560334142297506, 0.012020271271467209, -0.01799127086997032, -0.03440901264548302, 0.008908633142709732, -0.0006809418555349112, 0.005552681162953377, 0.025340911000967026, -0.031576383858919144, 0.018893707543611526, 0.006401059217751026, -0.019613685086369514, 0.008606238290667534, -0.008151145651936531, 0.003893488086760044, 0.023386361077427864, 0.008201131597161293, 0.004253446590155363, 0.036939140409231186, -0.0005918914102949202, 0.07700332254171371, 0.039464931935071945, 0.011614617891609669, -0.0035277956631034613, -0.018436303362250328, -0.01677270233631134, -0.008688355796039104, 0.003985511139035225, -0.0020929789170622826, 0.010371142998337746, -0.0021260923240333796, -0.01152476854622364, 0.013808983378112316, 0.04976361244916916, -0.012823006138205528, 0.028732070699334145, -0.006274478975683451, 0.028314145281910896, 0.015107882209122181, 0.07257566601037979, -0.034573379904031754, 0.008389697410166264, -0.04079568013548851, 0.0005454437341541052, -0.0006972653791308403, 0.03838031366467476, -0.03077249974012375, -0.13938631117343903, -0.0206733588129282, 0.014985140413045883, -0.032701846212148666, -0.00023467834398616105, 0.00024402789131272584, 0.009959738701581955, -0.00191818131133914, -0.00697168055921793, 0.0016383149195462465, 0.008863721042871475, 0.010253172367811203, 0.006817254237830639, 0.02734311856329441, 0.027048571035265923, -0.018780767917633057, 0.008022758178412914, 0.014839262701570988, 0.03163591027259827, -0.017757507041096687, -0.01956813782453537, 0.02478041872382164, 0.003248590975999832, 0.004694661591202021, -0.02134338580071926, 0.013636745512485504, 0.015660077333450317, -0.004620528779923916, -0.012851694598793983, -0.019275203347206116, 0.01838873326778412, -0.004085108172148466, -0.0042711528949439526, 0.012214010581374168, 0.011744064278900623, 0.00125369883608073, -0.02287334017455578, -0.044766731560230255, 0.00902432482689619, 0.0023146583698689938, 0.03971559926867485, 0.007178302854299545, -0.047777898609638214, 0.031143492087721825, 0.01363728940486908, 0.08857851475477219, -0.008588133379817009, 0.0038074133917689323, -0.031307294964790344, 0.02133904956281185, 0.012751939706504345, -0.00019459724717307836, 0.0050201802514493465, 0.0044130501337349415, -0.004558448679745197, -0.00770727451890707, -0.008014830760657787, -0.029727527871727943, 0.011405530385673046, -0.0022501982748508453, 0.003170943586155772, -0.02501596510410309, 0.030492791905999184, -0.010684260167181492, 0.016276994720101357, 0.0054837740026414394, 0.010083436034619808, 0.003369956510141492, -0.05778611823916435, 0.008799158036708832, -0.001172747346572578, 0.002109126653522253, 0.011832736432552338, -0.02271781489253044, 0.011342424899339676, -0.01162880938500166, -0.02331984043121338, 0.016773102805018425, 0.01909620128571987, 0.021344169974327087, 0.0212996993213892, 0.017757626250386238, -0.03243355080485344, 0.0020975531078875065, -0.05875468626618385, -0.037624917924404144, 0.0234751645475626, -0.026105519384145737, 0.02314748428761959, -0.018332986161112785, -0.005546123255044222, -0.008313623256981373, -0.01764066517353058 ]

[ 0.012768590822815895, 0.017573416233062744, 0.029324902221560478, 0.009468966163694859, -0.0008075017249211669, 0.004256476182490587, 0.011315527372062206, -0.01961635984480381, -0.026318809017539024, -0.036219995468854904, 0.05947032570838928, -0.0017465368146076798, -0.007176250219345093, 0.022768985480070114, -0.02086600847542286, -0.0027655798476189375, 0.011926237493753433, -0.009769611991941929, -0.02796100080013275, -0.008515319786965847, -0.02600010856986046, 0.0002371702721575275, 0.011002114042639732, 0.0049194698221981525, -0.012957094237208366, -0.03214888274669647, -0.016724843531847, -0.0009308508015237749, 0.0271355789154768, -0.0045181503519415855, 0.0033591303508728743, -0.008594637736678123, -0.021970488131046295, -0.014537065289914608, 0.016167528927326202, -0.01013419684022665, 0.013546076603233814, 0.01469388697296381, 0.008862602524459362, -0.017355531454086304, -0.042365361005067825, -0.046696070581674576, -0.027711443603038788, -0.0012972191907465458, -0.027819449082016945, -0.012274286709725857, 0.018070686608552933, -0.011572019197046757, 0.009426044300198555, 0.0004112124443054199, -0.01849466562271118, 0.02321127988398075, 0.010115868411958218, 0.0009224811219610274, 0.0022497200407087803, 0.03679574280977249, 0.005379629321396351, 0.011833534575998783, -0.0048819598741829395, -0.006902690511196852, 0.015643291175365448, -0.015821628272533417, -0.040508151054382324, -0.0013908628607168794, 0.0002743769728112966, -0.012442003935575485, 0.021124636754393578, 0.021415360271930695, 0.009049223735928535, -0.017634902149438858, 0.006171407178044319, 0.011983989737927914, 0.002019182313233614, -0.010349498130381107, 0.020091183483600616, 0.00878338422626257, 0.04068199172616005, -0.006100560538470745, 0.019926102831959724, -0.03634703531861305, -0.00108947919216007, -0.0034997249022126198, -0.011705570854246616, 0.016118133440613747, -0.0019233259372413158, 0.01910208910703659, -0.000798914406914264, 0.0037924284115433693, 0.040967363864183426, -0.0018829465843737125, -0.0006317907245829701, -0.006146030500531197, -0.02595681883394718, 0.0021929892245680094, 0.020887592807412148, 0.007016900461167097, -0.01446832437068224, -0.010503029450774193, 0.02661733143031597, -0.014521976932883263, -0.012842051684856415, -0.012710574083030224, -0.015230463817715645, 0.002555408515036106, 0.06099521368741989, 0.013655008748173714, -0.0022197309881448746, -0.030500460416078568, -0.017830245196819305, 0.045178428292274475, 0.009262929670512676, -0.0006269461591728032, 0.013599257916212082, 0.018233129754662514, 0.016550643369555473, -0.005355779081583023, 0.004921857733279467, -0.011748431250452995, 0.05430566892027855, 0.01706855185329914, 0.00361171318218112, -0.016161179170012474, -0.03555334731936455, -0.018952904269099236, 0.0298983845859766, 0.007895516231656075, 0.0071478490717709064, 0.008906062692403793, -0.01704612746834755, 0.04351217672228813, 0.002906701061874628, 0.09226465225219727, -0.005693509243428707, 0.04120762646198273, -0.014296629466116428, 0.023487329483032227, 0.006779089570045471, -0.0052329422906041145, 0.05561643838882446, 0.003917805850505829, 0.0424313060939312, -0.011627729050815105, -0.013100293464958668, -0.005303460173308849, -0.03911260887980461, 0.0015726921847090125, -0.01753118634223938, 0.03338184207677841, 0.019020989537239075, -0.0061557842418551445, -0.029518870636820793, -0.0014336025342345238, -0.0060816737823188305, -0.03645163029432297, -0.001986876828595996, -0.0030637276358902454, 0.012155713513493538, -0.02350093051791191, 0.008460027165710926, -0.00662559550255537, 0.00210683885961771, 0.012433743104338646, -0.01115999836474657, -0.042032741010189056, 0.012282910756766796, -0.007953721098601818, 0.007829495705664158, 0.02643006481230259, -0.042746324092149734, 0.02035420387983322, -0.0005791239673271775, -0.020782096311450005, 0.005918179638683796, -0.016832947731018066, 0.008247733116149902, 0.022702328860759735, 0.0045965276658535, 0.0027019598055630922, 0.03167656064033508, -0.002410045126453042, 0.062371522188186646, 0.023419782519340515, 0.00800993200391531, -0.006351513788104057, -0.01761755719780922, -0.007403158117085695, -0.005248063709586859, 0.011758553795516491, -0.000585574540309608, 0.006059298757463694, -0.0031937018502503633, -0.00539696030318737, 0.012640522792935371, 0.041299816220998764, -0.016111649572849274, 0.025472909212112427, -0.011676653288304806, 0.02958598919212818, 0.007936273701488972, 0.06378189474344254, -0.025846807286143303, 0.004285492468625307, -0.0317964144051075, 0.002124758902937174, -0.005523343570530415, 0.04197634011507034, -0.01948469877243042, -0.1422041356563568, -0.01654099114239216, 0.019437870010733604, -0.03146706521511078, -0.0005393880419433117, 0.004515781532973051, 0.0033417916856706142, -0.005791852250695229, -0.004773230291903019, -0.010171583853662014, 0.009969985112547874, 0.009011064656078815, 0.0031687540467828512, 0.027208296582102776, 0.026965614408254623, -0.023389654234051704, 0.004681669175624847, 0.014705445617437363, 0.030629359185695648, -0.0164985042065382, -0.03144478052854538, 0.027898631989955902, -0.0009631179855205119, 0.0028469602111727, -0.02198685333132744, 0.01779274456202984, 0.016427062451839447, -0.0025044253561645746, -0.011528818868100643, -0.02231799066066742, 0.02277376689016819, 0.006576820742338896, 0.007846926338970661, 0.008205369114875793, 0.013780740089714527, 0.006793692708015442, -0.02372443675994873, -0.04108782112598419, 0.008613184094429016, -0.005405268166214228, 0.04587969183921814, 0.01039563026279211, -0.047933805733919144, 0.026174448430538177, 0.016149232164025307, 0.0851641371846199, -0.009133797138929367, 0.00805873703211546, -0.0364903099834919, 0.016070572659373283, 0.00957722682505846, 0.003994297236204147, 0.00025271784397773445, -0.0007942382362671196, -0.0031294990330934525, 0.0024360939860343933, -0.024055855348706245, -0.03000655397772789, 0.017561692744493484, 0.0014630090445280075, 0.0046232580207288265, -0.028680792078375816, 0.032140638679265976, -0.014121334999799728, 0.02072233334183693, 0.004584278911352158, 0.004681533668190241, 0.006800101604312658, -0.05556347221136093, 0.008936948142945766, -0.006667105946689844, 0.013051338493824005, 0.014385702088475227, -0.02219150960445404, 0.011219027452170849, -0.014107848517596722, -0.01613294705748558, 0.015551762655377388, 0.019270222634077072, 0.016325397416949272, 0.026487713679671288, 0.02196783758699894, -0.03129036724567413, 0.0016730384668335319, -0.05776572600007057, -0.03672335669398308, 0.022491207346320152, -0.033905334770679474, 0.02529934048652649, -0.029539043083786964, -0.007744817063212395, -0.0007450344273820519, -0.011527197435498238 ]

791

f0e17ef2-1b93-4e69-86ab-29fb3bead9b6

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO NULIDAD N.° 742-2016/AYACUCHO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Prueba Suficiente para condena y nulidad Sumilla. i) La agraviada es enfática en afirmar que la conducta del imputado no denotaba amenaza alguna. Este dato es concordante con el Parte Policial, acta de registro domiciliario y diligencia de inspección ocular. La alegación del imputado no tiene prueba que la consolide. El hecho excluyente que plantea no está probado, lo que es de su cargo. El resultado probatorio es obvio y acredita que el imputado intervino voluntariamente en la ejecución del robo. El propio hecho ulterior de intentar transformar el vehículo menor y ocultar la numeración es sintomático del hecho que pretendía ocultar. ii) No es de recibo la nulidad del juicio que se plantea porque el Código de Procedimientos Penales establece un criterio flexible para la culminación del debate y la última sesión de lectura de sentencia. Lima, diez de agosto de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JOSÉ LUIS AYALA CUNTO contra la sentencia de fojas doscientos noventa y cinco, de seis de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 2, 3, 4 y 5, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30077, de uno de julio de dos mil catorce) en agravio de Bertha Erlinda Torres Vilca a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Ayala Cunto en su recurso formalizado de fojas trescientos catorce, de veinte de enero de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que las declaraciones de la agraviada no acreditan la incriminación; que no existe pruebas de corroboración; que el acta de registro domiciliario revela que no participó en los hechos y el acta de inspección judicial no demuestra que intervino en el robo; que el imputado narró los hechos de modo firme y uniforme; que se vulneró el artículo 279 del Código de Procedimientos Penales pues no debió dictarse sentencia en día distinto de la fecha de suspensión de la sesión de la audiencia. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día catorce de julio de dos mil catorce, como a las diecinueve horas y quince minutos, la agraviada Torres Vilca, de treinta y dos años de edad [Documento Nacional de Identidad de fojas ciento veintiséis], abordó la mototaxi conducida por el encausado Ayala Cunto, de veintiuno años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y siete], a la altura del grifo Americano, en la ciudad de Huanta – Ayacucho, y le pidió que la lleve al Parque de la Juventud. En la mototaxi se encontraba, en el asiento posterior un individuo, pero el imputado le dijo que se bajaría unas cuadras más arriba. Es del caso que, sorpresivamente, el encausado Ayala Cunto cambió el recorrido de la ruta, pese a las protestas de la agraviada Torres Vilca, incluso imprimió mayor velocidad. En esos momentos el sujeto en cuestión la amenazó con un arma de fuego y le sustrajo su bolso, un celular Nokia y cuarenta soles. La agraviada, en pleno forcejeo, se aventó al pavimento. La mototaxi siguió su camino prestamente. Al día siguiente, como consecuencia de la denuncia de la agraviada Torres Vilca, que había identificado el número del mototaxi, pudo ubicarse ese vehículo menor, al cual el imputado aludido le había extraído las puertas laterales y la tapa del motor, donde constaba la numeración municipal del mismo. TERCERO. Que el encausado Ayala Cunto no niega el robo, solo adujo que el desconocido lo amenazó con una pistola y que fue por ello que cuando se violentaba a la agraviada no se detuvo. Agregó que sacó la tapa del motor ante el temor que la agraviada lo reconociera [fojas veintiséis, ciento treinta y siete y doscientos sesenta y siete]. CUARTO. Que el robo es evidente. No está cuestionado por el imputado Ayala Cunto. La agraviada es enfática en afirmar que la conducta del imputado no denotaba amenaza alguna [fojas diecisiete, ciento cuarenta y siete y doscientos setenta y cinco]. Este dato es concordante con el Parte Policial de fojas cuatro; y, el acta de registro domiciliario de fojas treinta y uno y diligencia de inspección ocular de fojas ciento noventa y cinco. La alegación del imputado no tiene prueba que la consolide. El hecho excluyente que plantea no está probado, lo que es de su cargo. El resultado probatorio es obvio y acredita que el imputado intervino voluntariamente en la ejecución del robo. El propio hecho ulterior de intentar transformar el vehículo menor y ocultar la numeración es sintomático del hecho que pretendía ocultar. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. QUINTO. Que no es de recibo la nulidad del juicio que se plantea porque el artículo 279 del Código de Procedimientos Penales establece un criterio flexible para la culminación del debate y la última sesión de lectura de sentencia. La fecha de lectura está en función a la complejidad del asunto y a la hora de culminación de la sesión precedente, pero tal situación debe examinarse en relación con la carga procesal. Además, en el presente caso, la lectura de sentencia se produjo al tercer día, por lo que, al no superar el quinto día, no es dable anular el fallo y el juicio. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y cinco, de seis de enero de dos mil dieciséis, que condenó a JOSÉ LUIS AYALA CUNTO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Bertha Erlinda Torres Vilca a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000742-2016

no procede nulidad,Suficiencia probatoria,prueba suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

10/08/2017

i) La agraviada es enfática en afirmar que la conducta del imputado no denotaba amenaza alguna. Este dato es concordante con el Parte Policial, acta de registro domiciliario y diligencia de inspección ocular. La alegación del imputado no tiene prueba que la consolide. El hecho excluyente que plantea no está probado, lo que es de su cargo. El resultado probatorio es obvio y acredita que el imputado intervino voluntariamente en la ejecución del robo. El propio hecho ulterior de intentar transformar el vehículo menor y ocultar la numeración es sintomático del hecho que pretendía ocultar. ii) No es de recibo la nulidad del juicio que se plantea porque el Código de Procedimientos Penales establece un criterio flexible para la culminación del debate y la última sesión de lectura de sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0e17ef2-1b93-4e69-86ab-29fb3bead9b6

10/08/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) La agraviada es enfática en afirmar que la conducta del imputado no denotaba amenaza alguna. Este dato es concordante con el Parte Policial, acta de registro domiciliario y diligencia de inspección ocular. La alegación del imputado no tiene prueba que la consolide. El hecho excluyente que plantea no está probado, lo que es de su cargo. El resultado probatorio es obvio y acredita que el imputado intervino voluntariamente en la ejecución del robo. El propio hecho ulterior de intentar transformar el vehículo menor y ocultar la numeración es sintomático del hecho que pretendía ocultar. ii) No es de recibo la nulidad del juicio que se plantea porque el Código de Procedimientos Penales establece un criterio flexible para la culminación del debate y la última sesión de lectura de sentencia.

no procede nulidad,Suficiencia probatoria,prueba suficiente para condenar

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

129-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

129-2015-0

JUZGADO PENAL DEL MBJ HUANTA

161-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0e17ef2-1b93-4e69-86ab-29fb3bead9b6

f0e17ef2-1b93-4e69-86ab-29fb3bead9b6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0aa7c056-9472-4163-be2d-ade9647c89cd

0aa7c056-9472-4163-be2d-ade9647c89cd

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1051, 1055 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1056, 1060 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 1061, 1066 ] }, { "text": "CUNTO", "span": [ 1067, 1072 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 1383, 1389 ] }, { "text": "Erlinda", "span": [ 1390, 1397 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1398, 1404 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1405, 1410 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1572, 1577 ] }, { "text": "Cunto", "span": [ 1578, 1583 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2375, 2381 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2382, 2387 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2527, 2532 ] }, { "text": "Cunto", "span": [ 2533, 2538 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2948, 2953 ] }, { "text": "Cunto", "span": [ 2954, 2959 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3029, 3035 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 3036, 3041 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3376, 3382 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 3383, 3388 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3639, 3644 ] }, { "text": "Cunto", "span": [ 3645, 3650 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4024, 4029 ] }, { "text": "Cunto", "span": [ 4030, 4035 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 5539, 5546 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5547, 5554 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5702, 5706 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5707, 5711 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 5712, 5717 ] }, { "text": "CUNTO", "span": [ 5718, 5723 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 5783, 5789 ] }, { "text": "Erlinda", "span": [ 5790, 5797 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5798, 5804 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 5805, 5810 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6250, 6256 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6257, 6262 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6299, 6305 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6306, 6311 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6312, 6323 ] }, { "text": ".", "span": [ 6323, 6324 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6335, 6338 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6339, 6345 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6346, 6352 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6356, 6361 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6362, 6368 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6372, 6379 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6380, 6388 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6392, 6400 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6401, 6409 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6413, 6419 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6420, 6425 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jose", "luis", "ayala", "cunto", "bertha", "erlinda", "torres", "vilca", "ayala", "cunto", "torres", "vilca", "ayala", "cunto", "ayala", "cunto", "torres", "vilca", "torres", "vilca", "ayala", "cunto", "ayala", "cunto", "adjunta", "suprema", "jose", "luis", "ayala", "cunto", "bertha", "erlinda", "torres", "vilca", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1051, 1055 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1056, 1060 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 1061, 1066 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1398, 1404 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1405, 1410 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1572, 1577 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2375, 2381 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2382, 2387 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2527, 2532 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2948, 2953 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3029, 3035 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 3036, 3041 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3376, 3382 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 3383, 3388 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3639, 3644 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4024, 4029 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5702, 5706 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5707, 5711 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 5712, 5717 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5798, 5804 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 5805, 5810 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6250, 6256 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6257, 6262 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6299, 6305 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6306, 6311 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6312, 6323 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6339, 6345 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6346, 6352 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6356, 6361 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6362, 6368 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6372, 6379 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6380, 6388 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6392, 6400 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6401, 6409 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6413, 6419 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6420, 6425 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 742-2016/AYACUCHO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prueba Suficiente para condena y nulidad Sumilla. i) La agraviada es enfática en afirmar que la conducta del imputado no denotaba amenaza alguna. Este dato es concordante con el Parte Policial, acta de registro domiciliario y diligencia de inspección ocular. La alegación del imputado no tiene prueba que la consolide. El hecho excluyente que plantea no está probado, lo que es de su cargo. El resultado probatorio es obvio y acredita que el imputado intervino voluntariamente en la ejecución del robo. El propio hecho ulterior de intentar transformar el vehículo menor y ocultar la numeración es sintomático del hecho que pretendía ocultar. ii) No es de recibo la nulidad del juicio que se plantea porque el Código de Procedimientos Penales establece un criterio flexible para la culminación del debate y la última sesión de lectura de sentencia. Lima, diez de agosto de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CUNTO contra la sentencia de fojas doscientos noventa y cinco, de seis de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 2, 3, 4 y 5, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30077, de uno de julio de dos mil catorce) en agravio de Bertha Erlinda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Cunto en su recurso formalizado de fojas trescientos catorce, de veinte de enero de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que las declaraciones de la agraviada no acreditan la incriminación; que no existe pruebas de corroboración; que el acta de registro domiciliario revela que no participó en los hechos y el acta de inspección judicial no demuestra que intervino en el robo; que el imputado narró los hechos de modo firme y uniforme; que se vulneró el artículo 279 del Código de Procedimientos Penales pues no debió dictarse sentencia en día distinto de la fecha de suspensión de la sesión de la audiencia. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día catorce de julio de dos mil catorce, como a las diecinueve horas y quince minutos, la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de treinta y dos años de edad [Documento Nacional de Identidad de fojas ciento veintiséis], abordó la mototaxi conducida por el encausado xxxxxxxxxx Cunto, de veintiuno años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y siete], a la altura del grifo Americano, en la ciudad de Huanta – Ayacucho, y le pidió que la lleve al Parque de la Juventud. En la mototaxi se encontraba, en el asiento posterior un individuo, pero el imputado le dijo que se bajaría unas cuadras más arriba. Es del caso que, sorpresivamente, el encausado xxxxxxxxxx Cunto cambió el recorrido de la ruta, pese a las protestas de la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, incluso imprimió mayor velocidad. En esos momentos el sujeto en cuestión la amenazó con un arma de fuego y le sustrajo su bolso, un celular Nokia y cuarenta soles. La agraviada, en pleno forcejeo, se aventó al pavimento. La mototaxi siguió su camino prestamente. Al día siguiente, como consecuencia de la denuncia de la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que había identificado el número del mototaxi, pudo ubicarse ese vehículo menor, al cual el imputado aludido le había extraído las puertas laterales y la tapa del motor, donde constaba la numeración municipal del mismo. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Cunto no niega el robo, solo adujo que el desconocido lo amenazó con una pistola y que fue por ello que cuando se violentaba a la agraviada no se detuvo. Agregó que sacó la tapa del motor ante el temor que la agraviada lo reconociera [fojas veintiséis, ciento treinta y siete y doscientos sesenta y siete]. CUARTO. Que el robo es evidente. No está cuestionado por el imputado xxxxxxxxxx Cunto. La agraviada es enfática en afirmar que la conducta del imputado no denotaba amenaza alguna [fojas diecisiete, ciento cuarenta y siete y doscientos setenta y cinco]. Este dato es concordante con el Parte Policial de fojas cuatro; y, el acta de registro domiciliario de fojas treinta y uno y diligencia de inspección ocular de fojas ciento noventa y cinco. La alegación del imputado no tiene prueba que la consolide. El hecho excluyente que plantea no está probado, lo que es de su cargo. El resultado probatorio es obvio y acredita que el imputado intervino voluntariamente en la ejecución del robo. El propio hecho ulterior de intentar transformar el vehículo menor y ocultar la numeración es sintomático del hecho que pretendía ocultar. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. QUINTO. Que no es de recibo la nulidad del juicio que se plantea porque el artículo 279 del Código de Procedimientos Penales establece un criterio flexible para la culminación del debate y la última sesión de lectura de sentencia. La fecha de lectura está en función a la complejidad del asunto y a la hora de culminación de la sesión precedente, pero tal situación debe examinarse en relación con la carga procesal. Además, en el presente caso, la lectura de sentencia se produjo al tercer día, por lo que, al no superar el quinto día, no es dable anular el fallo y el juicio. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y cinco, de seis de enero de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CUNTO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Bertha Erlinda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0032914900220930576, 0.006828610319644213, 0.002381067257374525, 0.009030010551214218, -0.004807979334145784, -0.0026804651133716106, 0.011895733885467052, -0.00719866156578064, -0.03058764711022377, -0.040511906147003174, 0.041465725749731064, -0.015974385663866997, -0.005352922715246677, 0.02599864825606346, -0.02557564154267311, -0.000644638785161078, 0.010060531087219715, -0.018822170794010162, -0.01836969703435898, -0.0006907573551870883, -0.01766304112970829, -0.006784132216125727, 0.0032518922816962004, 0.015006990171968937, -0.01661108434200287, -0.034719616174697876, -0.004107906017452478, 0.0035542286932468414, 0.01563185080885887, 0.0060683079063892365, 0.0052137295715510845, -0.007226556073874235, -0.012003524228930473, -0.019473910331726074, 0.01503948587924242, -0.0020893188193440437, 0.014046813361346722, -0.0005521318526007235, -0.0052541750483214855, -0.0030167039949446917, -0.05074305087327957, -0.0461638905107975, -0.015800345689058304, -0.000039102618757169694, -0.02109328657388687, -0.0049510980024933815, 0.008543516509234905, 0.0035857397597283125, 0.007910777814686298, -0.011044386774301529, -0.010416013188660145, 0.027841612696647644, 0.01812039688229561, 0.0031924124341458082, 0.007178849074989557, 0.032331593334674835, 0.002758983289822936, -0.0026268926449120045, -0.014800706878304482, -0.0059517971239984035, 0.010085373185575008, -0.016256416216492653, -0.02598578669130802, 0.000029388314942480065, -0.008092126809060574, -0.012523573823273182, 0.028932103887200356, 0.026214679703116417, 0.0014355885796248913, -0.028969237580895424, 0.004818352404981852, 0.026825612410902977, 0.008172302506864071, -0.009680449962615967, 0.01681235432624817, 0.01570121943950653, 0.04015309363603592, -0.0071777463890612125, 0.019440747797489166, -0.035754911601543427, -0.0035923533141613007, -0.0016072698635980487, -0.008160240016877651, 0.006462205667048693, 0.0010116477496922016, 0.015943288803100586, -0.0004721897130366415, 0.0029718615114688873, 0.04788704589009285, -0.01331845112144947, -0.0034354489762336016, 0.005902896169573069, -0.02793419174849987, 0.012753213755786419, 0.015816705301404, 0.0022317669354379177, -0.019254716113209724, -0.008936921134591103, 0.030768809840083122, -0.028734780848026276, -0.004649324808269739, -0.01663726195693016, -0.02719816565513611, -0.0030142071191221476, 0.05986451357603073, 0.014099640771746635, -0.0009479518630541861, -0.0232513677328825, -0.019378773868083954, 0.04955527186393738, 0.014639721252024174, 0.0015622708015143871, 0.0002569411008153111, 0.025681642815470695, 0.010358268395066261, 0.004858534783124924, -0.0007045787060633302, -0.01809028908610344, 0.04936561733484268, 0.019698819145560265, 0.0014716389123350382, -0.010933390818536282, -0.044086895883083344, -0.017444754019379616, 0.025945095345377922, -0.0044973259791731834, 0.012953468598425388, 0.016808658838272095, -0.006901662331074476, 0.04414933919906616, 0.0030206479132175446, 0.08643156290054321, -0.008590465411543846, 0.059976838529109955, -0.013131222687661648, 0.03164931759238243, 0.013505117036402225, -0.009545830078423023, 0.04417556896805763, -0.0011572000803425908, 0.03732997924089432, -0.011055276729166508, -0.014574866741895676, 0.012393676675856113, -0.04591044411063194, 0.0029358197934925556, -0.005683070980012417, 0.033312585204839706, 0.013299276120960712, -0.003031706204637885, -0.03509902209043503, -0.008833321742713451, -0.009901891462504864, -0.0338156633079052, 0.003146098693832755, -0.005944168195128441, 0.011135359294712543, -0.015022464096546173, 0.00116211106069386, -0.0032895440235733986, 0.0046484265476465225, 0.006184533704072237, -0.017680473625659943, -0.03598920255899429, 0.010080678388476372, -0.014272904954850674, 0.002541283145546913, 0.023804640397429466, -0.030671900138258934, 0.009588425047695637, 0.01080381777137518, -0.01098846085369587, 0.00746482890099287, -0.017080867663025856, -0.00013623635459225625, 0.01828310266137123, -0.00294989044778049, 0.0025035517755895853, 0.03519471734762192, -0.0021290977019816637, 0.05753321200609207, 0.035639382898807526, 0.011089320294559002, 0.007922068238258362, -0.022248176857829094, -0.010731889866292477, -0.009201958775520325, 0.00014711990661453456, -0.0017178744310513139, 0.011413653381168842, 0.004792304243892431, -0.0089427400380373, 0.010247125290334225, 0.055252041667699814, -0.010225651785731316, 0.03691091015934944, -0.006039113737642765, 0.033594127744436264, 0.01273962389677763, 0.07041040807962418, -0.03040040284395218, 0.01597457006573677, -0.03504744544625282, -0.004162439610809088, -0.0033578297588974237, 0.0434127151966095, -0.02547808364033699, -0.14421038329601288, -0.02654692716896534, 0.010851173661649227, -0.033280469477176666, 0.0032354663126170635, -0.003019509604200721, 0.001139479223638773, -0.008122814819216728, -0.0024328783620148897, -0.00948256440460682, 0.00773319136351347, 0.010916506871581078, 0.0032432833686470985, 0.02442561276257038, 0.034874916076660156, -0.01581260934472084, 0.01466608140617609, 0.019500652328133583, 0.03957230970263481, -0.01334179937839508, -0.014144315384328365, 0.021983634680509567, -0.005228534806519747, 0.00817263312637806, -0.01483550388365984, 0.015749672427773476, 0.020850205793976784, -0.018578767776489258, -0.012699505314230919, -0.019363656640052795, 0.020444143563508987, -0.012298358604311943, -0.00570053281262517, 0.010053141042590141, 0.010252822190523148, 0.010553242638707161, -0.028331920504570007, -0.043041933327913284, 0.011513511650264263, -0.004228345118463039, 0.048069026321172714, 0.006831769365817308, -0.04988383501768112, 0.016224507242441177, 0.013952351175248623, 0.08274955302476883, -0.007941489107906818, 0.007175597827881575, -0.030747588723897934, 0.01594599150121212, 0.01047543901950121, 0.004043396562337875, 0.011462832801043987, 0.0028033072594553232, 0.003920502960681915, -0.0032182098366320133, -0.018599167466163635, -0.020738447085022926, 0.008169316686689854, -0.006869487464427948, -0.00393147487193346, -0.018257495015859604, 0.02567390725016594, -0.005420367699116468, 0.02915717288851738, 0.0016298005357384682, 0.010062731802463531, 0.002973328810185194, -0.04519472271203995, 0.00394330034032464, -0.007780508603900671, 0.009841847233474255, 0.014925256371498108, -0.0250550527125597, 0.01160633098334074, -0.015869852155447006, -0.016347413882613182, 0.013586679473519325, 0.015987634658813477, 0.0186788197606802, 0.008838092908263206, 0.017021220177412033, -0.02564224600791931, -0.0004923029337078333, -0.06038685142993927, -0.030626429244875908, 0.02582043595612049, -0.02512972429394722, 0.020177971571683884, -0.022806184366345406, -0.004823875147849321, 0.0061707086861133575, -0.00960555486381054 ]

[ 0.006177342031151056, 0.013398747891187668, 0.002029506955295801, 0.0067986310459673405, -0.0008049114258028567, -0.001422598958015442, 0.015592810697853565, -0.006823915522545576, -0.02989659644663334, -0.041523419320583344, 0.04380321130156517, -0.01121443696320057, -0.0073279812932014465, 0.02101031504571438, -0.02978779375553131, 0.0014499229146167636, 0.01311309915035963, -0.012839498929679394, -0.03363654762506485, -0.0017660942394286394, -0.02436979115009308, 0.0009024915634654462, 0.0027033151127398014, 0.010673563927412033, -0.013246438466012478, -0.03599541634321213, -0.008195883594453335, 0.0025584388058632612, 0.016221340745687485, 0.009223357774317265, 0.005287768319249153, -0.009420296177268028, -0.012645423412322998, -0.01977289840579033, 0.01642606034874916, -0.0005003545666113496, 0.008413925766944885, 0.006983199156820774, -0.003555828705430031, -0.00930973794311285, -0.048754800111055374, -0.040430910885334015, -0.019379181787371635, -0.002579272724688053, -0.023701868951320648, -0.0055117011070251465, 0.012757349759340286, 0.0034444560296833515, 0.002743365475907922, -0.004910808056592941, -0.015167145058512688, 0.026216382160782814, 0.01226562075316906, 0.0013039195910096169, 0.004924569744616747, 0.031127208843827248, 0.009710624814033508, 0.003025598591193557, -0.013357051648199558, -0.00941461045295, 0.015844672918319702, -0.010873108170926571, -0.0337328277528286, -0.001620616065338254, -0.0005601434968411922, -0.015351361595094204, 0.02543533407151699, 0.023713991045951843, 0.010529394261538982, -0.0285661481320858, 0.0059463209472596645, 0.018155407160520554, 0.009822302497923374, -0.011351996101439, 0.018135802820324898, 0.014677900820970535, 0.036718592047691345, -0.010977081954479218, 0.016100164502859116, -0.04161142557859421, -0.002267547883093357, -0.003747353097423911, -0.006184414494782686, 0.010093806311488152, -0.0037881804164499044, 0.01815561018884182, 0.0005191297386772931, 0.0030163158662617207, 0.048610102385282516, -0.010815965011715889, -0.004651325289160013, 0.00021393538918346167, -0.026658477261662483, 0.00790722481906414, 0.010118331760168076, 0.0042366767302155495, -0.015542684122920036, -0.00621016975492239, 0.03093751147389412, -0.031456541270017624, -0.011237039230763912, -0.02487908862531185, -0.023829719051718712, -0.0035800195764750242, 0.06269622594118118, 0.016792327165603638, 0.0003388376208022237, -0.029254429042339325, -0.025418289005756378, 0.04460502788424492, 0.013702401891350746, -0.006562372669577599, 0.0007019797922112048, 0.025005655363202095, 0.009079265408217907, 0.002277423394843936, 0.0062158177606761456, -0.01871482841670513, 0.05506795644760132, 0.016190193593502045, 0.0012116831494495273, -0.012860463932156563, -0.04421194642782211, -0.018463896587491035, 0.03281235694885254, -0.002072596689686179, 0.011208617128431797, 0.012092774733901024, -0.0073372735641896725, 0.04963794723153114, 0.001632641302421689, 0.09044712036848068, -0.011432006023824215, 0.054586540907621384, -0.015597798861563206, 0.026106318458914757, 0.014916284941136837, -0.008685605600476265, 0.03929217532277107, 0.003931922372430563, 0.04339186102151871, -0.011210094206035137, -0.012294135987758636, 0.00874120369553566, -0.04531578719615936, 0.006755777634680271, -0.006836227606981993, 0.03497268632054329, 0.00990807730704546, -0.0049576535820961, -0.03571704402565956, -0.00473074009642005, -0.005780126433819532, -0.02950422093272209, -0.0005636616260744631, -0.005264964420348406, 0.010204892605543137, -0.022326041013002396, 0.0010994798503816128, -0.00391317019239068, 0.00459966529160738, 0.008147897198796272, -0.011656831949949265, -0.0427737683057785, 0.012429510243237019, -0.01958988606929779, 0.004023289307951927, 0.023915480822324753, -0.038832783699035645, 0.012057784013450146, 0.005892076063901186, -0.009650975465774536, 0.005231311544775963, -0.023347308859229088, 0.005394238978624344, 0.0179419107735157, -0.0035614094231277704, 0.00006638304330408573, 0.02896694280207157, 0.0000624667591182515, 0.051688335835933685, 0.028533263131976128, 0.011221650056540966, 0.005731652490794659, -0.022143583744764328, -0.002749265870079398, -0.00521024689078331, 0.007008793763816357, -0.0006941142491996288, 0.005866189952939749, 0.0024769229348748922, -0.002419829135760665, 0.008863618597388268, 0.047883354127407074, -0.014257882721722126, 0.03264613449573517, -0.010675694793462753, 0.032864026725292206, 0.009161341935396194, 0.06341642886400223, -0.02284500189125538, 0.013804714195430279, -0.029966577887535095, -0.0032688244245946407, -0.008330825716257095, 0.04385550692677498, -0.019564049318432808, -0.1458882987499237, -0.02538951113820076, 0.015462999232113361, -0.030535565689206123, 0.002930785296484828, -0.002891924697905779, -0.004071189556270838, -0.0120929554104805, -0.003735743463039398, -0.016487494111061096, 0.008881286717951298, 0.010516269132494926, 0.0013149979058653116, 0.02548433467745781, 0.03339996188879013, -0.021793879568576813, 0.010402495041489601, 0.020369354635477066, 0.03856911510229111, -0.015216176398098469, -0.025510450825095177, 0.023630112409591675, -0.009938708506524563, 0.006692224647849798, -0.014948122203350067, 0.01781340315937996, 0.019228730350732803, -0.01585019938647747, -0.011418079026043415, -0.02276148647069931, 0.023851953446865082, -0.005998282693326473, 0.0032989680767059326, 0.008197729475796223, 0.010857254266738892, 0.01339513435959816, -0.031955499202013016, -0.04083268716931343, 0.010814197361469269, -0.009083502925932407, 0.04918190464377403, 0.010859335772693157, -0.04947496950626373, 0.01682940497994423, 0.01612028107047081, 0.07919622212648392, -0.007725343573838472, 0.00987076573073864, -0.03581687808036804, 0.011347973719239235, 0.008084582164883614, 0.008471035398542881, 0.007324032951146364, -0.00017762684728950262, 0.0046881986781954765, 0.0031443238258361816, -0.03008458763360977, -0.020175032317638397, 0.012972057797014713, -0.005191922187805176, -0.0007678428664803505, -0.020221229642629623, 0.027981532737612724, -0.008793974295258522, 0.03222087770700455, 0.0019149425206705928, 0.007175656966865063, 0.0039599244482815266, -0.04396660253405571, 0.005768670700490475, -0.011446351185441017, 0.018995866179466248, 0.0161505788564682, -0.025258423760533333, 0.008448150008916855, -0.01883632503449917, -0.009903773665428162, 0.014861411415040493, 0.0164883304387331, 0.014924091286957264, 0.015415758825838566, 0.019804609939455986, -0.026227490976452827, 0.001059704227373004, -0.06004860997200012, -0.029866239055991173, 0.023102110251784325, -0.03207634389400482, 0.021005909889936447, -0.030624661594629288, -0.006179537624120712, 0.007800626568496227, -0.005965008400380611 ]

595

f2167ee3-0e1b-4859-ac99-b9cbc24e1f8a

2017

Sala Penal Transitoria

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Insuficiencia probatoria | | | | Sumilla. No se han obtenido durante el proceso los medios probatorios suficientes que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado, por lo que cabe dictar fallo absolutorio. | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintiséis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público a fojas ochocientos setenta y uno y fundamentado a fojas ochocientos noventa y ocho, contra la sentencia de foja ochocientos sesenta y uno, que absolvió al acusado RICARDO JORGE ESPINOZA ISHUIZA, del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Ángel Darío Mendoza Avendaño. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El representante del Ministerio Público, en la fundamentación de su recurso de nulidad a fojas ochocientos noventa y ocho, señaló que la actividad probatoria efectuada durante la investigación preliminar, la instrucción judicial y en el acto oral, sustentan con suficiencia la comisión del delito instruido. Que el colegiado no ha valorado ni considerado los principios jurisprudenciales previstos en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116 del treinta de setiembre de dos mil cinco, referidos a los requisitos de la sindicación del coacusado, testigo o agraviado y que la imputación que hace el agraviado Ángel Darío Mendoza Avendaño, con respecto al acusado Ricardo Jorge Espinoza Ishuiza, cumple con los requisitos de sindicación que prevé el mencionado acuerdo plenario y que el Colegiado no ha valorado la prueba, como lo establece el artículo 280 del código de procedimientos penales. IMPUTACIÓN FÁCTICA DE LA ACUSACIÓN DEL FISCAL SEGUNDO. Conforme a la acusación fiscal que corre a foja cuatrocientos sesenta y siete, el trece de octubre de dos mil seis, al ser aproximadamente las dos de la tarde, en circunstancias que el agraviado Ángel Darío Mendoza Avendaño, caminaba por la intersección de la avenida aviación y el jirón García Naranjo, en el distrito de La Victoria, fue interceptado por cinco sujetos, procedió uno de estos a sujetarlo violentamente del cuello mientras los demás lo despojaban de sus pertenencias, consistentes en una billetera con doscientos cincuenta soles, un celular marca Samsung color plomo de la empresa Movistar y demás documentos que arrojaron al suelo, para luego darse a la fuga con rumbo desconocido. El agraviado interpuso de inmediato la denuncia en la dependencia policial competente, por lo que personal policial, efectuó acciones de inteligencia operativa en el lugar de los hechos, lográndose intervenir a los acusados Jorge Espinoza Ishuia o José Luis Paitán Huamán y Francisco Javier Dalguerre Mancilla; quienes fueron reconocidos plenamente por el agraviado, así como también a Humberto Cuya Dioses o Douglas Augusto Garcés Dioses que se encontraba en la dependencia policial, como las personas que lo interceptaron y robaron, tal como consta del acta de reconocimiento físico que se realizó (fojas treinta y seis y treinta y siete) con intervención del Ministerio Público. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Para efectos de imponer una sentencia condenatoria, es preciso que el Juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal de los acusados, la misma que debe estar sustentada en suficientes elementos de prueba, para revertir la inicial presunción de inocencia que les favorece, conforme con la garantía prevista en el artículo segundo, inciso vigésimo cuarto, párrafo e de la Constitución Política del Estado. CUARTO. Evaluada la sentencia impugnada, conjuntamente con las pruebas actuadas, se aprecia que el Colegiado Superior absolvió correctamente al acusado Ricardo Jorge Espinoza Ishuiza, al no determinarse de manera fehaciente que este haya participado en los hechos ilícitos que se le imputan; en efecto, el agraviado tanto en la manifestación policial a fojas dieciséis, como en su preventiva de fojas doscientos ocho, sostuvo que el trece de octubre de dos mil dieciséis en horas de la tarde, fue víctima de robo por parte de cinco sujetos, en la intersección de las avenidas Aviación y García Naranjo en la Victoria, sintió que alguien lo agarró del cuello y de la correa de su pantalón por la espalda, mientras que cuatro sujetos más comenzaron a meterle las manos a los bolsillos, logrando sustraerle la cantidad de doscientos cincuenta soles, varios documentos y un celular movistar marca Samsung, dándose a la fuga, corrió detrás de ellos para que le devuelvan sus pertenencias, por lo que después de apropiarse de su dinero le arrojaron su DNI, la llave de su casa y la billetera vacía, amenazándolo para que ya no los siguiera, por lo cual, se apersonó a la dependencia policial y en circunstancias que presentaba su denuncia, reconoció a uno de los sujetos que habían participado en el delito, comunicándolo al efectivo policial, siendo que aquél lo negó a pesar de haberlo reconocido. Identificó a los acusados José Luis Paitán Huamán o Ricardo Jorge Espinoza Ishuiza, como la persona que lo agarró del cuello y que estaba vestido con camisa a cuadros verde con amarillo y pantalón jean azul; a Francisco Javier Dalguerre Mancilla, que fue quien le sacó la billetera de uno de sus bolsillos y a Humberto Cuya Dioses como la persona que le sustrajo el celular del bolsillo delantero derecho. Si bien es cierto, el agraviado reconoció a los acusados José Luis Paitán Huamán o Ricardo Jorge Espinoza Ishuiza, Francisco Javier Dalguerre Mansilla y Humberto Cuya Dioses, como las personas que actuaron en el hecho imputado, tal como consta en las actas de reconocimiento físico, a fojas treinta y ocho, treinta y nueve y cuarenta y uno, no existen otros medios de prueba directos o indirectos que corroboren periféricamente la imputación del agraviado, a lo que se agrega que la declaración del Oficial PNP Joel Eduardo Salazar Segovia, a fojas quinientos cuarenta y nueve, no tiene contenido incriminatorio, pues no fue testigo presencial de los hechos instruidos, por lo que no puede ser tomada como prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que les asiste a los acusados. QUINTO. La declaración del agraviado, no cumple con los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-20085/CJ-116, al no encontrarse corroborada su versión inculpatoria, con otros indicios periféricos. Por lo tanto, no se puede acreditar la responsabilidad penal del acusado Ricardo Jorge Espinoza Ishuiza, quien a lo largo del proceso, de manera uniforme y puntual ha referido no haber participado en los hechos imputados. SEXTO. Por lo expuesto, no son amparables los cuestionamientos formulados por el representante del Ministerio Público, mencionados en el primer considerando de esta Ejecutoria Suprema, al no existir suficientes elementos de prueba, que justifiquen la condena del acusado como autor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en agravio de Ángel Darío Mendoza Avendaño, por lo que corresponde ratificar la sentencia absolutoria impugnada. SÉTIMO. Se estima que la Sala Penal ha merituado correctamente la prueba obtenida durante el proceso e interpretado con acierto la ley penal, para inclinarse por la absolución del acusado, pues los medios probatorios no son suficientes para fundar en ellos una condena, ya que no se ha logrado enervar la presunción de inocencia que la Constitución Política del Estado reconoce a todo justiciable. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del 23 de junio de dos mil dieciséis, de fojas 438, dictada por la Tercera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a RICARDO JORGE ESPINOZA ISHUIZA o JOSÉ LUIS PAITÁN HUAMÁN, del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en perjuicio de Ángel Darío Mendoza Avendaño reserva el juzgamiento de Francisco Javier Dalguerre Mancilla y Douglas Augusto Garcés Dios; con lo demás que contiene; y los devolvemos. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CHZ/

Recurso de Nulidad

002904-2016

Insuficiencia probatoria

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

26/10/2017

Insuficiencia probatoriaSumilla. No se han obtenido durante el proceso los medios probatorios suficientes que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado, por lo que cabe dictar fallo absolutorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2167ee3-0e1b-4859-ac99-b9cbc24e1f8a

26/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

Insuficiencia probatoria Sumilla. No se han obtenido durante el proceso los medios probatorios suficientes que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado, por lo que cabe dictar fallo absolutorio.

Insuficiencia probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

28145-2006-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

28145-2006-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

28145-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2167ee3-0e1b-4859-ac99-b9cbc24e1f8a

f2167ee3-0e1b-4859-ac99-b9cbc24e1f8a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0229b6af-8a24-4e84-b491-8ca650511d10

0229b6af-8a24-4e84-b491-8ca650511d10

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 1336, 1343 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 1344, 1349 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1350, 1358 ] }, { "text": "ISHUIZA", "span": [ 1359, 1366 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1451, 1456 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 1457, 1462 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1463, 1470 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 1471, 1479 ] }, { "text": ".", "span": [ 1479, 1480 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1527, 1533 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1534, 1541 ] }, { "text": ".", "span": [ 1541, 1542 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2194, 2199 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 2200, 2205 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2206, 2213 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 2214, 2222 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2248, 2255 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2256, 2261 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2262, 2270 ] }, { "text": "Ishuiza", "span": [ 2271, 2278 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2731, 2736 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 2737, 2742 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2743, 2750 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 2751, 2759 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3459, 3464 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3465, 3473 ] }, { "text": "Ishuia", "span": [ 3474, 3480 ] }, { "text": "José", "span": [ 3483, 3487 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3488, 3492 ] }, { "text": "Paitán", "span": [ 3493, 3499 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3500, 3506 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3509, 3518 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3519, 3525 ] }, { "text": "Dalguerre", "span": [ 3526, 3535 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 3536, 3544 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3621, 3629 ] }, { "text": "Cuya", "span": [ 3630, 3634 ] }, { "text": "Dioses", "span": [ 3635, 3641 ] }, { "text": "Douglas", "span": [ 3644, 3651 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3652, 3659 ] }, { "text": "Garcés", "span": [ 3660, 3666 ] }, { "text": "Dioses", "span": [ 3667, 3673 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4528, 4535 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4536, 4541 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4542, 4550 ] }, { "text": "Ishuiza", "span": [ 4551, 4558 ] }, { "text": "José", "span": [ 5796, 5800 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5801, 5805 ] }, { "text": "Paitán", "span": [ 5806, 5812 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5813, 5819 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5822, 5829 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5830, 5835 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5836, 5844 ] }, { "text": "Ishuiza", "span": [ 5845, 5852 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5980, 5989 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "Dalguerre", "span": [ 5997, 6006 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 6007, 6015 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6080, 6088 ] }, { "text": "Cuya", "span": [ 6089, 6093 ] }, { "text": "Dioses", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "José", "span": [ 6233, 6237 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6238, 6242 ] }, { "text": "Paitán", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6250, 6256 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6259, 6266 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6267, 6272 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6273, 6281 ] }, { "text": "Ishuiza", "span": [ 6282, 6289 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6291, 6300 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6301, 6307 ] }, { "text": "Dalguerre", "span": [ 6308, 6317 ] }, { "text": "Mansilla", "span": [ 6318, 6326 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6329, 6337 ] }, { "text": "Cuya", "span": [ 6338, 6342 ] }, { "text": "Dioses", "span": [ 6343, 6349 ] }, { "text": "Oficial", "span": [ 6675, 6682 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 6683, 6686 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 6687, 6691 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6692, 6699 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6700, 6707 ] }, { "text": "Segovia", "span": [ 6708, 6715 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7258, 7265 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7266, 7271 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7272, 7280 ] }, { "text": "Ishuiza", "span": [ 7281, 7288 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7752, 7757 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 7758, 7763 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7764, 7771 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 7772, 7780 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 8471, 8478 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 8479, 8484 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8485, 8493 ] }, { "text": "ISHUIZA", "span": [ 8494, 8501 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 8504, 8508 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 8509, 8513 ] }, { "text": "PAITÁN", "span": [ 8514, 8520 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 8521, 8527 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 8611, 8616 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 8617, 8622 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 8623, 8630 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 8631, 8639 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 8666, 8675 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 8676, 8682 ] }, { "text": "Dalguerre", "span": [ 8683, 8692 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 8693, 8701 ] }, { "text": "Douglas", "span": [ 8704, 8711 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 8712, 8719 ] }, { "text": "Garcés", "span": [ 8720, 8726 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 8727, 8731 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8786, 8793 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8794, 8801 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8803, 8810 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8811, 8819 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8821, 8829 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8830, 8838 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8840, 8846 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8847, 8854 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8856, 8864 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8865, 8873 ] } ]

[ "ricardo", "jorge", "espinoza", "ishuiza", "angel", "dario", "mendoza", "avendano", ".", "chaves", "zapater", ".", "angel", "dario", "mendoza", "avendano", "ricardo", "jorge", "espinoza", "ishuiza", "angel", "dario", "mendoza", "avendano", "jorge", "espinoza", "ishuia", "jose", "luis", "paitan", "huaman", "francisco", "javier", "dalguerre", "mancilla", "humberto", "cuya", "dioses", "douglas", "augusto", "garces", "dioses", "ricardo", "jorge", "espinoza", "ishuiza", "jose", "luis", "paitan", "huaman", "ricardo", "jorge", "espinoza", "ishuiza", "francisco", "javier", "dalguerre", "mancilla", "humberto", "cuya", "dioses", "jose", "luis", "paitan", "huaman", "ricardo", "jorge", "espinoza", "ishuiza", "francisco", "javier", "dalguerre", "mansilla", "humberto", "cuya", "dioses", "oficial", "pnp", "joel", "eduardo", "salazar", "segovia", "ricardo", "jorge", "espinoza", "ishuiza", "angel", "dario", "mendoza", "avendano", "ricardo", "jorge", "espinoza", "ishuiza", "jose", "luis", "paitan", "huaman", "angel", "dario", "mendoza", "avendano", "francisco", "javier", "dalguerre", "mancilla", "douglas", "augusto", "garces", "dios", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

73

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 1336, 1343 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 1344, 1349 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1350, 1358 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1451, 1456 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1463, 1470 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1527, 1533 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1534, 1541 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2194, 2199 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2206, 2213 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2248, 2255 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2256, 2261 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2262, 2270 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2731, 2736 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2743, 2750 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3459, 3464 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3465, 3473 ] }, { "text": "José", "span": [ 3483, 3487 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3488, 3492 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3500, 3506 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3509, 3518 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3519, 3525 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3621, 3629 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3652, 3659 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4528, 4535 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4536, 4541 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4542, 4550 ] }, { "text": "José", "span": [ 5796, 5800 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5801, 5805 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5813, 5819 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5822, 5829 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5830, 5835 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5836, 5844 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5980, 5989 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6080, 6088 ] }, { "text": "José", "span": [ 6233, 6237 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6238, 6242 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6250, 6256 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6259, 6266 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6267, 6272 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6273, 6281 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6291, 6300 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6301, 6307 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6329, 6337 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 6687, 6691 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6692, 6699 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6700, 6707 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7258, 7265 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7266, 7271 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7272, 7280 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7752, 7757 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7764, 7771 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 8471, 8478 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 8479, 8484 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8485, 8493 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 8504, 8508 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 8509, 8513 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 8521, 8527 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 8611, 8616 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 8623, 8630 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 8666, 8675 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 8676, 8682 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 8712, 8719 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8786, 8793 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8794, 8801 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8803, 8810 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8811, 8819 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8821, 8829 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8830, 8838 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8840, 8846 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8847, 8854 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8856, 8864 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8865, 8873 ] } ]

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Insuficiencia probatoria | | | | Sumilla. No se han obtenido durante el proceso los medios probatorios suficientes que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado, por lo que cabe dictar fallo absolutorio. | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintiséis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público a fojas ochocientos setenta y uno y fundamentado a fojas ochocientos noventa y ocho, contra la sentencia de foja ochocientos sesenta y uno, que absolvió al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ISHUIZA, del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Darío xxxxxxxxxx Avendaño. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El representante del Ministerio Público, en la fundamentación de su recurso de nulidad a fojas ochocientos noventa y ocho, señaló que la actividad probatoria efectuada durante la investigación preliminar, la instrucción judicial y en el acto oral, sustentan con suficiencia la comisión del delito instruido. Que el colegiado no ha valorado ni considerado los principios jurisprudenciales previstos en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116 del treinta de setiembre de dos mil cinco, referidos a los requisitos de la sindicación del coacusado, testigo o agraviado y que la imputación que hace el agraviado xxxxxxxxxx Darío xxxxxxxxxx Avendaño, con respecto al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ishuiza, cumple con los requisitos de sindicación que prevé el mencionado acuerdo plenario y que el Colegiado no ha valorado la prueba, como lo establece el artículo 280 del código de procedimientos penales. IMPUTACIÓN FÁCTICA DE LA ACUSACIÓN DEL FISCAL SEGUNDO. Conforme a la acusación fiscal que corre a foja cuatrocientos sesenta y siete, el trece de octubre de dos mil seis, al ser aproximadamente las dos de la tarde, en circunstancias que el agraviado xxxxxxxxxx Darío xxxxxxxxxx Avendaño, caminaba por la intersección de la avenida aviación y el jirón García Naranjo, en el distrito de La Victoria, fue interceptado por cinco sujetos, procedió uno de estos a sujetarlo violentamente del cuello mientras los demás lo despojaban de sus pertenencias, consistentes en una billetera con doscientos cincuenta soles, un celular marca Samsung color plomo de la empresa Movistar y demás documentos que arrojaron al suelo, para luego darse a la fuga con rumbo desconocido. El agraviado interpuso de inmediato la denuncia en la dependencia policial competente, por lo que personal policial, efectuó acciones de inteligencia operativa en el lugar de los hechos, lográndose intervenir a los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ishuia o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paitán xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dalguerre Mancilla; quienes fueron reconocidos plenamente por el agraviado, así como también a xxxxxxxxxx Cuya Dioses o Douglas xxxxxxxxxx Garcés Dioses que se encontraba en la dependencia policial, como las personas que lo interceptaron y robaron, tal como consta del acta de reconocimiento físico que se realizó (fojas treinta y seis y treinta y siete) con intervención del Ministerio Público. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Para efectos de imponer una sentencia condenatoria, es preciso que el Juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal de los acusados, la misma que debe estar sustentada en suficientes elementos de prueba, para revertir la inicial presunción de inocencia que les favorece, conforme con la garantía prevista en el artículo segundo, inciso vigésimo cuarto, párrafo e de la Constitución Política del Estado. CUARTO. Evaluada la sentencia impugnada, conjuntamente con las pruebas actuadas, se aprecia que el Colegiado Superior absolvió correctamente al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ishuiza, al no determinarse de manera fehaciente que este haya participado en los hechos ilícitos que se le imputan; en efecto, el agraviado tanto en la manifestación policial a fojas dieciséis, como en su preventiva de fojas doscientos ocho, sostuvo que el trece de octubre de dos mil dieciséis en horas de la tarde, fue víctima de robo por parte de cinco sujetos, en la intersección de las avenidas Aviación y García Naranjo en la Victoria, sintió que alguien lo agarró del cuello y de la correa de su pantalón por la espalda, mientras que cuatro sujetos más comenzaron a meterle las manos a los bolsillos, logrando sustraerle la cantidad de doscientos cincuenta soles, varios documentos y un celular movistar marca Samsung, dándose a la fuga, corrió detrás de ellos para que le devuelvan sus pertenencias, por lo que después de apropiarse de su dinero le arrojaron su DNI, la llave de su casa y la billetera vacía, amenazándolo para que ya no los siguiera, por lo cual, se apersonó a la dependencia policial y en circunstancias que presentaba su denuncia, reconoció a uno de los sujetos que habían participado en el delito, comunicándolo al efectivo policial, siendo que aquél lo negó a pesar de haberlo reconocido. Identificó a los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paitán xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ishuiza, como la persona que lo agarró del cuello y que estaba vestido con camisa a cuadros verde con amarillo y pantalón jean azul; a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dalguerre Mancilla, que fue quien le sacó la billetera de uno de sus bolsillos y a xxxxxxxxxx Cuya Dioses como la persona que le sustrajo el celular del bolsillo delantero derecho. Si bien es cierto, el agraviado reconoció a los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paitán xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ishuiza, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dalguerre Mansilla y xxxxxxxxxx Cuya Dioses, como las personas que actuaron en el hecho imputado, tal como consta en las actas de reconocimiento físico, a fojas treinta y ocho, treinta y nueve y cuarenta y uno, no existen otros medios de prueba directos o indirectos que corroboren periféricamente la imputación del agraviado, a lo que se agrega que la declaración del Oficial PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Segovia, a fojas quinientos cuarenta y nueve, no tiene contenido incriminatorio, pues no fue testigo presencial de los hechos instruidos, por lo que no puede ser tomada como prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que les asiste a los acusados. QUINTO. La declaración del agraviado, no cumple con los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 02-20085/CJ-116, al no encontrarse corroborada su versión inculpatoria, con otros indicios periféricos. Por lo tanto, no se puede acreditar la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ishuiza, quien a lo largo del proceso, de manera uniforme y puntual ha referido no haber participado en los hechos imputados. SEXTO. Por lo expuesto, no son amparables los cuestionamientos formulados por el representante del Ministerio Público, mencionados en el primer considerando de esta Ejecutoria Suprema, al no existir suficientes elementos de prueba, que justifiquen la condena del acusado como autor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx Darío xxxxxxxxxx Avendaño, por lo que corresponde ratificar la sentencia absolutoria impugnada. SÉTIMO. Se estima que la Sala Penal ha merituado correctamente la prueba obtenida durante el proceso e interpretado con acierto la ley penal, para inclinarse por la absolución del acusado, pues los medios probatorios no son suficientes para fundar en ellos una condena, ya que no se ha logrado enervar la presunción de inocencia que la Constitución Política del Estado reconoce a todo justiciable. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del 23 de junio de dos mil dieciséis, de fojas 438, dictada por la Tercera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ISHUIZA o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAITÁN xxxxxxxxxx, del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx Darío xxxxxxxxxx Avendaño reserva el juzgamiento de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dalguerre Mancilla y Douglas xxxxxxxxxx Garcés Dios; con lo demás que contiene; y los devolvemos. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/

[ 0.0019282045541331172, 0.001151512609794736, 0.019745882600545883, 0.005744302179664373, -0.007319209165871143, 0.0030301674269139767, 0.012409092858433723, -0.019423482939600945, -0.024634158238768578, -0.044509582221508026, 0.05294870585203171, -0.018069813027977943, 0.004348561633378267, 0.027523422613739967, -0.019346557557582855, 0.0019025647779926658, 0.0018020749557763338, -0.009584294632077217, -0.012370221316814423, 0.0014725056244060397, -0.015143519267439842, -0.0050633689388632774, 0.008727035485208035, 0.018445510417222977, -0.014983315020799637, -0.029332194477319717, -0.011068417690694332, 0.0058598085306584835, 0.019619569182395935, -0.006689815782010555, 0.0054380884394049644, -0.0009404026786796749, -0.012644777074456215, -0.012698644772171974, 0.01244531199336052, -0.003119485452771187, 0.020173432305455208, 0.004502718336880207, -0.0005514472140930593, -0.008102540858089924, -0.04158679023385048, -0.035826295614242554, -0.02013913169503212, 0.0035093764308840036, -0.02683519758284092, -0.006395778618752956, 0.00018903824093285948, -0.0003350081096868962, 0.00900101289153099, -0.007800321560353041, -0.014920739457011223, 0.028562430292367935, 0.0170464888215065, 0.0061223190277814865, 0.0036304774694144726, 0.04132205620408058, -0.0023751542903482914, 0.001223785220645368, -0.00630585104227066, -0.006902793422341347, 0.006846736650913954, -0.02079159952700138, -0.03052525781095028, 0.0031839273869991302, -0.007521387655287981, -0.013934897258877754, 0.01755242422223091, 0.027892159298062325, -0.006266904063522816, -0.023056624457240105, 0.001443777815438807, 0.027846086770296097, 0.008130776695907116, -0.008444881066679955, 0.0169704370200634, 0.01435554027557373, 0.039977461099624634, -0.00525236502289772, 0.02165609784424305, -0.03270868957042694, -0.005045363213866949, 0.005403054878115654, -0.012275760062038898, 0.007615767419338226, 0.004287649877369404, 0.021693019196391106, -0.0020307376980781555, 0.0016421463806182146, 0.040800489485263824, -0.013993929140269756, -0.0034712422639131546, 0.0042835562489926815, -0.02791096828877926, 0.017987892031669617, 0.017263267189264297, 0.001175092183984816, -0.017678050324320793, -0.007654873188585043, 0.026143914088606834, -0.010444986633956432, 0.0017047601286321878, -0.007886768318712711, -0.02462605945765972, -0.00006048744762665592, 0.05681166052818298, 0.00970072764903307, -0.004322894848883152, -0.02210468426346779, -0.017168749123811722, 0.04607671499252319, 0.01189647801220417, 0.007200650405138731, -0.000006947491783648729, 0.022205347195267677, 0.016818488016724586, 0.007018656935542822, 0.000756291497964412, -0.012463188730180264, 0.044218163937330246, 0.020455358549952507, 0.002430572872981429, -0.015612170100212097, -0.036617256700992584, -0.013944113627076149, 0.01939903013408184, 0.00804846826940775, 0.011814335361123085, 0.014732572250068188, -0.00664776423946023, 0.038579199463129044, 0.0063413470052182674, 0.08660107105970383, -0.004873855505138636, 0.045178838074207306, -0.01297325175255537, 0.03042576089501381, 0.007095775566995144, 0.0008442828548140824, 0.053144779056310654, 0.0009056957205757499, 0.033248309046030045, -0.01474491972476244, -0.019986728206276894, 0.0014585499884560704, -0.03687449172139168, 0.002160537289455533, -0.006802144926041365, 0.0331888310611248, 0.025379110127687454, 0.0010536659974604845, -0.024018844589591026, -0.006470040418207645, -0.01116869691759348, -0.04164685681462288, 0.0023849704302847385, -0.0035667612683027983, 0.012888453900814056, -0.008879679255187511, 0.002441618125885725, -0.004992833361029625, -0.004400330595672131, 0.008988328278064728, -0.020682020112872124, -0.032124556601047516, 0.010729704052209854, -0.00726258335635066, 0.0007345392950810492, 0.017669113352894783, -0.029353585094213486, 0.015207691118121147, 0.0073326220735907555, -0.02042524516582489, 0.007923728786408901, -0.006104393862187862, 0.012733847834169865, 0.028853915631771088, 0.007865146733820438, -0.0025550383143126965, 0.033731233328580856, 0.0007376609137281775, 0.06112838536500931, 0.033186204731464386, 0.010347072966396809, 0.00374924810603261, -0.02106824889779091, -0.013230028562247753, -0.005552052054554224, -0.000023301876353798434, 0.0020638653077185154, 0.014258906245231628, 0.0004913086304441094, -0.0094763720408082, 0.012744939886033535, 0.056202538311481476, -0.013274949043989182, 0.03666943311691284, -0.0012946614297106862, 0.032597169280052185, 0.011814460158348083, 0.06985318660736084, -0.03793063014745712, 0.0055865333415567875, -0.029664060100913048, -0.001881332485936582, 0.004528815392404795, 0.04613503813743591, -0.023214686661958694, -0.14213377237319946, -0.02896396443247795, 0.011532927863299847, -0.035747915506362915, 0.001236790674738586, -0.001082697999663651, 0.0018894027452915907, -0.009887909516692162, -0.002231314079836011, -0.007577239535748959, 0.003800815436989069, 0.01136855036020279, 0.005243583582341671, 0.025419918820261955, 0.02932506427168846, -0.013350008986890316, 0.009547624737024307, 0.020064694806933403, 0.031224098056554794, -0.016599038615822792, -0.014586606062948704, 0.01932932250201702, 0.002609678776934743, 0.0038610929623246193, -0.015677256509661674, 0.014239916577935219, 0.02092132903635502, -0.01139854360371828, -0.01248077116906643, -0.01849536970257759, 0.021575510501861572, -0.006207032594829798, -0.011386462487280369, 0.01084082294255495, 0.012585652060806751, 0.007528047077357769, -0.03137955442070961, -0.04125865176320076, 0.004817679990082979, -0.004107772838324308, 0.0324992798268795, 0.003766377456486225, -0.05062422156333923, 0.02569204568862915, 0.012440419755876064, 0.09121328592300415, -0.012576606124639511, 0.0026519617531448603, -0.03267759829759598, 0.019933756440877914, 0.006145137827843428, 0.0022535340394824743, 0.005946814082562923, 0.003706179093569517, -0.0043944804929196835, -0.005169915966689587, -0.013957432471215725, -0.025241190567612648, 0.008049809373915195, -0.004826836753636599, 0.004103019367903471, -0.022264715284109116, 0.0257998239248991, -0.008649427443742752, 0.020061980932950974, 0.0008182735764421523, 0.008944001980125904, 0.00886762049049139, -0.05187947675585747, 0.008575784042477608, -0.0029635003302246332, 0.0045686629600822926, 0.004239746369421482, -0.020887814462184906, 0.015447095967829227, -0.009643462486565113, -0.01993364281952381, 0.020012561231851578, 0.014471719972789288, 0.019020071253180504, 0.014638539403676987, 0.02071426436305046, -0.020982151851058006, 0.0032930176239460707, -0.05874988064169884, -0.03990330919623375, 0.0275722648948431, -0.02662862278521061, 0.018197914585471153, -0.015745535492897034, 0.0042835804633796215, -0.0014305863296613097, -0.010863089002668858 ]

[ 0.006255542393773794, 0.01101155485957861, 0.019925767555832863, 0.0063546146266162395, 0.0014810716966167092, 0.0041634696535766125, 0.017022836953401566, -0.017856480553746223, -0.02523677423596382, -0.04466858133673668, 0.051852140575647354, -0.01261208113282919, -0.0005538839031942189, 0.019196560606360435, -0.025306101888418198, 0.004861851222813129, 0.007861344143748283, -0.0013967347331345081, -0.03322853893041611, 0.00047813428682275116, -0.026250053197145462, 0.0021626343950629234, 0.008418562822043896, 0.009379728697240353, -0.010013670660555363, -0.031228231266140938, -0.017768122255802155, 0.006418060045689344, 0.019567372277379036, 0.0011813202872872353, 0.0036771122831851244, -0.008497519418597221, -0.013610344380140305, -0.0140400854870677, 0.0144408093765378, -0.002799104666337371, 0.009817416779696941, 0.013015703298151493, 0.0015423513250425458, -0.017505928874015808, -0.04296283423900604, -0.02990000881254673, -0.023183370009064674, -0.0036745364777743816, -0.027406059205532074, -0.010524316690862179, 0.010497762821614742, -0.0018990648677572608, 0.002584903035312891, 0.00033572656684555113, -0.020564552396535873, 0.029521198943257332, 0.012407604604959488, 0.002706685336306691, -0.0022565429098904133, 0.03973054513335228, 0.009216644801199436, 0.009167161770164967, -0.004098441451787949, -0.010045199654996395, 0.01779812015593052, -0.01214922871440649, -0.04212186485528946, 0.0003743325942195952, 0.003388667479157448, -0.01990484818816185, 0.015452957712113857, 0.02360462211072445, 0.009007818065583706, -0.023840799927711487, 0.0022654826752841473, 0.011095179244875908, 0.010955690406262875, -0.011678126640617847, 0.01850983314216137, 0.013657597824931145, 0.03573821857571602, -0.011634856462478638, 0.014656848274171352, -0.03859809413552284, -0.0030138851143419743, 0.0013614281779155135, -0.008820483461022377, 0.014367944560945034, -0.002117256401106715, 0.02331828512251377, 0.0006468074861913919, 0.000601227511651814, 0.042600955814123154, -0.00810565147548914, -0.00669963750988245, -0.002762807300314307, -0.02670796774327755, 0.010687040165066719, 0.008805867284536362, 0.004486623220145702, -0.012234000489115715, -0.004039030522108078, 0.029941866174340248, -0.017019078135490417, -0.007788818329572678, -0.02087181992828846, -0.0207892544567585, 0.0025960856582969427, 0.059222325682640076, 0.01254049688577652, -0.002233775332570076, -0.027998996898531914, -0.024411650374531746, 0.040616460144519806, 0.01244603656232357, -0.005650239996612072, 0.0014859216753393412, 0.019147178158164024, 0.015647035092115402, 0.0023386331740766764, 0.010416274890303612, -0.014948156662285328, 0.048692356795072556, 0.014286021701991558, 0.002832866972312331, -0.017003310844302177, -0.034405242651700974, -0.015979940071702003, 0.029081402346491814, 0.009463309310376644, 0.010463548824191093, 0.01139812357723713, -0.006966921966522932, 0.04718569293618202, 0.00018227896362077445, 0.09503521770238876, -0.009787393733859062, 0.03824138268828392, -0.015058008022606373, 0.023135025054216385, 0.012355688959360123, -0.00013830971147399396, 0.043609123677015305, 0.0056496658362448215, 0.043578583747148514, -0.013969899155199528, -0.016050871461629868, -0.0034971798304468393, -0.033373020589351654, 0.00799230020493269, -0.007302599959075451, 0.03663773834705353, 0.018598701804876328, -0.0013576538767665625, -0.02453070692718029, 0.000047359299060190096, -0.003382529364898801, -0.03552137687802315, -0.0014631407102569938, -0.0057412125170230865, 0.012065938673913479, -0.020806696265935898, 0.0016097063198685646, -0.005764955189079046, -0.0012977425940334797, 0.008300317451357841, -0.012301710434257984, -0.04260428994894028, 0.01481330581009388, -0.013939648866653442, 0.006422608159482479, 0.018189722672104836, -0.039924707263708115, 0.016578974202275276, 0.0030944051686674356, -0.01766279526054859, 0.005788865033537149, -0.01841791719198227, 0.01868758536875248, 0.024141434580087662, 0.0008453856571577489, -0.004974746610969305, 0.025670262053608894, 0.002783364150673151, 0.05527818575501442, 0.020474964752793312, 0.010587024502456188, 0.0015001654392108321, -0.019561436027288437, -0.005081922747194767, -0.000644819752778858, 0.008208727464079857, 0.002346162451431155, 0.007182418834418058, -0.003704668954014778, -0.002052422147244215, 0.012049836106598377, 0.04095083102583885, -0.015884988009929657, 0.03055984526872635, -0.007812625728547573, 0.031849455088377, 0.00957807432860136, 0.0579075925052166, -0.02722036838531494, 0.004430925007909536, -0.025407638400793076, -0.00018103916954714805, -0.0034583471715450287, 0.04392010346055031, -0.013959173113107681, -0.14371131360530853, -0.02622409723699093, 0.015575258992612362, -0.033940088003873825, 0.0006262582610361278, 0.0010816615540534258, -0.006825710646808147, -0.015951242297887802, -0.003559691132977605, -0.01789332926273346, 0.005356820300221443, 0.007985278032720089, 0.0006995926960371435, 0.025094542652368546, 0.027228251099586487, -0.021391233429312706, 0.004144056234508753, 0.019493289291858673, 0.03297661989927292, -0.01568489335477352, -0.03091219998896122, 0.019654186442494392, -0.0057104709558188915, 0.0030104105826467276, -0.01660522073507309, 0.020358463749289513, 0.017208699136972427, -0.008843648247420788, -0.010462588630616665, -0.01906692609190941, 0.024322303012013435, 0.0009760225075297058, 0.00374511256814003, 0.007712106220424175, 0.013128991238772869, 0.012972505763173103, -0.03078744187951088, -0.03882895037531853, 0.005505742970854044, -0.012826638296246529, 0.03281810134649277, 0.010845590382814407, -0.049501217901706696, 0.02275303192436695, 0.016297169029712677, 0.08449187874794006, -0.012190504930913448, 0.006581691559404135, -0.03583861514925957, 0.014708016999065876, 0.003945203963667154, 0.00949934683740139, 0.002832423895597458, -0.0015892323572188616, -0.0008771463762968779, 0.004406547173857689, -0.03275635838508606, -0.026420895010232925, 0.015688711777329445, -0.002436970127746463, 0.00622145552188158, -0.02775183506309986, 0.02981855906546116, -0.012622224166989326, 0.024510430172085762, -0.00016827245417516679, 0.004754549358040094, 0.009707358665764332, -0.048196423798799515, 0.009160741232335567, -0.008233868516981602, 0.019618375226855278, 0.005131884478032589, -0.020421354100108147, 0.011421570554375648, -0.014341886155307293, -0.011441752314567566, 0.019773682579398155, 0.01767689362168312, 0.013169964775443077, 0.021453799679875374, 0.02472897805273533, -0.020646044984459877, 0.005514808464795351, -0.05729950964450836, -0.04341760277748108, 0.02346128225326538, -0.03614547848701477, 0.02125987969338894, -0.028453616425395012, -0.0008888022275641561, 0.0028278508689254522, -0.0060935961082577705 ]

726

f2539719-714a-4110-8da5-d56b4fa39d0f

2017

Sala Penal Transitoria

Desestimación liminar de la casación Sumilla. No corresponde examinar por esta vía la suficiencia probatoria de la incriminación. La invocación de la vulneración de garantías constitucionales no cuenta con un correlato fáctico en el proceso. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado WILMER ANDRÉS GARCÍA CÓRDOVA contra la sentencia de vista del cinco de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciséis de octubre de dos mil quince (obrante a fojas treinta y cinco), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Evelio Córdova Román y José Córdova Román, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario (artículo cuatrocientos treinta, apartado cinco, del Código Procesal Penal), así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral seis, del citado artículo, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. En el presente caso, respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que el delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos ciento ochenta y ocho (tipo base) y ciento ochenta y nueve, incisos dos (durante la noche o en lugar desolado), tres (a mano armada) y cuatro (con el concurso de dos o más personas), del Código Penal. La sanción para este delito es una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Tercero. El impugnante García Córdova, al fundamentar su recurso de casación (a fojas ciento dieciséis), indicó que la recurrida se expidió con manifiesta ilogicidad de la motivación y se inobservaron el debido proceso, el derecho de defensa y la presunción de inocencia. Al respecto, refirió que: 3.1. El Tribunal Superior desconoció lo actuado oralmente en la audiencia de apelación y sustentó su decisión sobre la base de cuestiones no oralizadas, como el cambio de un integrante del Colegiado. 3.2. No se apreció que, conforme con el acta de registro personal, no se le encontró la billetera del agraviado. 3.3. Se argumentó que la defensa técnica no cuestionó el acta de intervención policial, lo cual es falso. 3.4. No existió pronunciamiento sobre la preexistencia del dinero sustraído ni los certificados médicos legales que fueron oralizados. Cuarto. Los Tribunales de Mérito sustentaron su decisión en las actas de las declaraciones leídas en juicio oral (el procesado se negó a declarar y los testigos no acudieron al juzgamiento). En ellas se desprende que el encausado, en la etapa de investigación, en presencia de su abogado defensor y del representante del Ministerio Público, admitió que, junto a su primo, robó dinero a los agraviados. Los agraviados Evelio Córdova Román y José Córdova Román lo reconocieron como uno de sus atacantes. Finalmente, se presentó un contrato de compraventa de café, por el monto de quinientos soles, a fin de acreditar la preexistencia del dinero sustraído[1]. Quinto. Bajo la rótula de vulneración de garantías constitucionales el casacionista se limita a cuestionar el valor probatorio de los elementos apreciados por los tribunales de mérito para sustentar el juicio de condena. Un extremo del recurso cuestionó situaciones que no sustentaron el fallo condenatorio (la justificación del cambio de magistrado y el cuestionamiento o no del acta de intervención policial, por la defensa), por lo que son impertinentes para el objeto de decisión. Finalmente, no se dejaron incontestados los agravios del recurrente. Los tribunales de mérito declararon probada la preexistencia del dinero, en virtud de pruebas de tipo documental y personal (contrato de compraventa de café y testimoniales de los agraviados). Especial relevancia asumió la aceptación primigenia de cargos del recurrente, corroborada con la manifestación del testigo Deiner Berrios Santos y la lectura de las declaraciones de los agraviados. Sexto. Por tales motivos, se concluye que la invocación de la vulneración de garantías constitucionales no cuenta con un correlato fáctico en el proceso. Los cuestionamientos dirigidos a objetar la suficiencia delictiva permiten concluir que el recurso es manifiestamente infundado. Corresponde, por lo tanto, la aplicación del supuesto de desestimación liminar previsto por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal. Séptimo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el auto concesorio de fojas ciento veintiuno; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado WILMER ANDRÉS GARCÍA CÓRDOVA contra la sentencia de vista del cinco de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciséis de octubre de dos mil quince (obrante a fojas treinta y cinco), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Evelio Córdova Román y José Córdova Román, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. CONDENARON al procesado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] . Véase considerando sexto de la sentencia de vista, a fojas ciento cinco.

Casación

000782-2016

Desestimación liminar,Revaloración probatoria,Motivación de las resoluciones judiciales

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

16/07/2017

No corresponde examinar por esta vía la suficiencia probatoria de la incriminación. La invocación de la vulneración de garantías constitucionales no cuenta con un correlato fáctico en el proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2539719-714a-4110-8da5-d56b4fa39d0f

16/07/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No corresponde examinar por esta vía la suficiencia probatoria de la incriminación. La invocación de la vulneración de garantías constitucionales no cuenta con un correlato fáctico en el proceso.

Desestimación liminar,Revaloración probatoria,Motivación de las resoluciones judiciales

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

53-2014-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

53-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2539719-714a-4110-8da5-d56b4fa39d0f

f2539719-714a-4110-8da5-d56b4fa39d0f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c3d2dd9-c838-4789-94c9-b11bd887e44a

6c3d2dd9-c838-4789-94c9-b11bd887e44a

[ { "text": "WILMER", "span": [ 410, 416 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 424, 430 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 431, 438 ] }, { "text": "Evelio", "span": [ 754, 760 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 761, 768 ] }, { "text": "Román", "span": [ 769, 774 ] }, { "text": "José", "span": [ 777, 781 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "Román", "span": [ 790, 795 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 980, 988 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 989, 997 ] }, { "text": ".", "span": [ 997, 998 ] }, { "text": "García", "span": [ 2339, 2345 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2346, 2353 ] }, { "text": "Evelio", "span": [ 3590, 3596 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3597, 3604 ] }, { "text": "Román", "span": [ 3605, 3610 ] }, { "text": "José", "span": [ 3613, 3617 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3618, 3625 ] }, { "text": "Román", "span": [ 3626, 3631 ] }, { "text": "Deiner", "span": [ 4703, 4709 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 4710, 4717 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4718, 4724 ] }, { "text": "WILMER", "span": [ 5668, 5674 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5675, 5681 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 5682, 5688 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 5689, 5696 ] }, { "text": "Evelio", "span": [ 6012, 6018 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6019, 6026 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6027, 6032 ] }, { "text": "José", "span": [ 6035, 6039 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6040, 6047 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6048, 6053 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6484, 6490 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6491, 6496 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6534, 6539 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6540, 6546 ] }, { "text": ".", "span": [ 6546, 6547 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6556, 6559 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6560, 6566 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6567, 6573 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6575, 6580 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6581, 6592 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6594, 6601 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6602, 6610 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6612, 6620 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6621, 6629 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6631, 6637 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6638, 6643 ] } ]

[ "wilmer", "andres", "garcia", "cordova", "evelio", "cordova", "roman", "jose", "cordova", "roman", "principe", "trujillo", ".", "garcia", "cordova", "evelio", "cordova", "roman", "jose", "cordova", "roman", "deiner", "berrios", "santos", "wilmer", "andres", "garcia", "cordova", "evelio", "cordova", "roman", "jose", "cordova", "roman", "chavez", "mella", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "WILMER", "span": [ 410, 416 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 424, 430 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 431, 438 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 761, 768 ] }, { "text": "Román", "span": [ 769, 774 ] }, { "text": "José", "span": [ 777, 781 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "Román", "span": [ 790, 795 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 980, 988 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 989, 997 ] }, { "text": "García", "span": [ 2339, 2345 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2346, 2353 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3597, 3604 ] }, { "text": "Román", "span": [ 3605, 3610 ] }, { "text": "José", "span": [ 3613, 3617 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3618, 3625 ] }, { "text": "Román", "span": [ 3626, 3631 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4718, 4724 ] }, { "text": "WILMER", "span": [ 5668, 5674 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5675, 5681 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 5682, 5688 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 5689, 5696 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6019, 6026 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6027, 6032 ] }, { "text": "José", "span": [ 6035, 6039 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6040, 6047 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6048, 6053 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6484, 6490 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6491, 6496 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6534, 6539 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6540, 6546 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6560, 6566 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6567, 6573 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6575, 6580 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6581, 6592 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6594, 6601 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6602, 6610 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6612, 6620 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6621, 6629 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6631, 6637 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6638, 6643 ] } ]

Desestimación liminar de la casación Sumilla. No corresponde examinar por esta vía la suficiencia probatoria de la incriminación. La invocación de la vulneración de garantías constitucionales no cuenta con un correlato fáctico en el proceso. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciséis de octubre de dos mil quince (obrante a fojas treinta y cinco), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Evelio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario (artículo cuatrocientos treinta, apartado cinco, del Código Procesal Penal), así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral seis, del citado artículo, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. En el presente caso, respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que el delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos ciento ochenta y ocho (tipo base) y ciento ochenta y nueve, incisos dos (durante la noche o en lugar desolado), tres (a mano armada) y cuatro (con el concurso de dos o más personas), del Código Penal. La sanción para este delito es una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Tercero. El impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso de casación (a fojas ciento dieciséis), indicó que la recurrida se expidió con manifiesta ilogicidad de la motivación y se inobservaron el debido proceso, el derecho de defensa y la presunción de inocencia. Al respecto, refirió que: 3.1. El Tribunal Superior desconoció lo actuado oralmente en la audiencia de apelación y sustentó su decisión sobre la base de cuestiones no oralizadas, como el cambio de un integrante del Colegiado. 3.2. No se apreció que, conforme con el acta de registro personal, no se le encontró la billetera del agraviado. 3.3. Se argumentó que la defensa técnica no cuestionó el acta de intervención policial, lo cual es falso. 3.4. No existió pronunciamiento sobre la preexistencia del dinero sustraído ni los certificados médicos legales que fueron oralizados. Cuarto. Los Tribunales de Mérito sustentaron su decisión en las actas de las declaraciones leídas en juicio oral (el procesado se negó a declarar y los testigos no acudieron al juzgamiento). En ellas se desprende que el encausado, en la etapa de investigación, en presencia de su abogado defensor y del representante del Ministerio Público, admitió que, junto a su primo, robó dinero a los agraviados. Los agraviados Evelio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo reconocieron como uno de sus atacantes. Finalmente, se presentó un contrato de compraventa de café, por el monto de quinientos soles, a fin de acreditar la preexistencia del dinero sustraído[1]. Quinto. Bajo la rótula de vulneración de garantías constitucionales el casacionista se limita a cuestionar el valor probatorio de los elementos apreciados por los tribunales de mérito para sustentar el juicio de condena. Un extremo del recurso cuestionó situaciones que no sustentaron el fallo condenatorio (la justificación del cambio de magistrado y el cuestionamiento o no del acta de intervención policial, por la defensa), por lo que son impertinentes para el objeto de decisión. Finalmente, no se dejaron incontestados los agravios del recurrente. Los tribunales de mérito declararon probada la preexistencia del dinero, en virtud de pruebas de tipo documental y personal (contrato de compraventa de café y testimoniales de los agraviados). Especial relevancia asumió la aceptación primigenia de cargos del recurrente, corroborada con la manifestación del testigo Deiner Berrios xxxxxxxxxx y la lectura de las declaraciones de los agraviados. Sexto. Por tales motivos, se concluye que la invocación de la vulneración de garantías constitucionales no cuenta con un correlato fáctico en el proceso. Los cuestionamientos dirigidos a objetar la suficiencia delictiva permiten concluir que el recurso es manifiestamente infundado. Corresponde, por lo tanto, la aplicación del supuesto de desestimación liminar previsto por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal. Séptimo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el auto concesorio de fojas ciento veintiuno; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciséis de octubre de dos mil quince (obrante a fojas treinta y cinco), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Evelio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. CONDENARON al procesado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . Véase considerando sexto de la sentencia de vista, a fojas ciento cinco.

[ 0.00032347007072530687, 0.00687049375846982, 0.012160955928266048, 0.012741225771605968, -0.010377898812294006, -0.001600125920958817, 0.007958748377859592, -0.013483318500220776, -0.028666427358984947, -0.03606672212481499, 0.05454378202557564, -0.015202251262962818, -0.005770224146544933, 0.0300337765365839, -0.02856574021279812, -0.004919291008263826, -0.0024594247806817293, -0.012501617893576622, -0.02493843249976635, -0.0007906651590019464, -0.01587980054318905, -0.00549196545034647, 0.0032345433719456196, 0.013085456565022469, -0.011322021484375, -0.028595969080924988, -0.005019535310566425, 0.0023805988021194935, 0.01954513043165207, 0.0019196816720068455, 0.007314045913517475, 0.0019595222547650337, -0.014990772120654583, -0.016987944021821022, 0.01871534436941147, -0.006118413060903549, 0.015369630418717861, -0.0007119773654267192, 0.002354057040065527, -0.007483392953872681, -0.0499754324555397, -0.05013607442378998, -0.01799405738711357, 0.013340339995920658, -0.0167117677628994, -0.0060722362250089645, 0.011283543892204762, 0.0026502562686800957, 0.005109049845486879, -0.00430847005918622, -0.020597174763679504, 0.01996023766696453, 0.015042677521705627, -0.0018064555479213595, 0.007384206168353558, 0.03918551653623581, 0.0030592414550483227, -0.006723140832036734, -0.015140276402235031, -0.002853117184713483, 0.013827703893184662, -0.011858232319355011, -0.024617999792099, 0.0024244175292551517, -0.00976371020078659, -0.01092260330915451, 0.02945731021463871, 0.018943849951028824, 0.0026526080910116434, -0.023311270400881767, 0.004353288095444441, 0.027914227917790413, 0.009835445322096348, -0.011524954810738564, 0.021022794768214226, 0.011236452497541904, 0.043247561901807785, -0.003939470741897821, 0.02557002753019333, -0.034494370222091675, 0.000135365582536906, 0.004316800273954868, -0.006341427098959684, -0.000741040101274848, 0.0041825673542916775, 0.012454519048333168, 0.003363492898643017, 0.0062834639102220535, 0.04677796736359596, -0.006877403240650892, -0.0005934867076575756, -0.005433041602373123, -0.02708072029054165, 0.01031144242733717, 0.016629964113235474, -0.0001520569931017235, -0.02410770207643509, -0.00889862421900034, 0.02409149333834648, -0.01914237253367901, -0.008440032601356506, -0.01475172583013773, -0.022728795185685158, 0.0006181315402500331, 0.06739003211259842, 0.008765562437474728, 0.005852578207850456, -0.02357851155102253, -0.011123782023787498, 0.050556570291519165, 0.013874311000108719, 0.0019282831344753504, 0.00010786717029986903, 0.01974022388458252, 0.01632867567241192, -0.0025882648769766092, 0.0038719449657946825, -0.016916431486606598, 0.045723460614681244, 0.027766339480876923, 0.0068033975549042225, -0.005502453073859215, -0.04597323387861252, -0.02249659225344658, 0.028553497046232224, -0.004649195354431868, 0.01809314265847206, 0.009428289718925953, -0.006702912040054798, 0.04822041094303131, 0.009158598259091377, 0.08662882447242737, -0.004031859803944826, 0.06201997399330139, -0.009593265131115913, 0.025085125118494034, 0.020773017778992653, -0.01196238398551941, 0.05282650887966156, -0.0057031698524951935, 0.03521726652979851, -0.012514789588749409, -0.01377814169973135, 0.008393882773816586, -0.043411824852228165, -0.0004491273721214384, -0.00920929666608572, 0.035379018634557724, 0.012048293836414814, -0.008656061254441738, -0.031554389744997025, -0.008213860914111137, -0.005837372038513422, -0.031672921031713486, 0.00046763347927480936, -0.0025795563124120235, 0.011776641011238098, -0.015877792611718178, 0.002835228107869625, -0.008068569004535675, 0.004070697817951441, 0.009658307768404484, -0.020751146599650383, -0.03672100603580475, 0.014568645507097244, -0.006986373104155064, 0.016447825357317924, 0.03817067667841911, -0.03298182785511017, 0.010675621218979359, 0.0063912756741046906, -0.01343623362481594, 0.007817920297384262, -0.015215611085295677, 0.005320544820278883, 0.02118161879479885, 0.004790846258401871, 0.0036208555102348328, 0.034919410943984985, 0.0021329971496015787, 0.06384576112031937, 0.031218597665429115, 0.013432227075099945, 0.0008278446039184928, -0.022181909531354904, -0.01444387249648571, -0.004055114462971687, 0.002195196459069848, -0.002016636310145259, 0.013249615207314491, 0.0003950760583393276, -0.014329485595226288, 0.013964935205876827, 0.04254331812262535, -0.016130344942212105, 0.03601128235459328, -0.014077480882406235, 0.03935248777270317, 0.022507114335894585, 0.06785467267036438, -0.0335141196846962, 0.01895359717309475, -0.03445408493280411, 0.0010112423915416002, -0.0031139596831053495, 0.035609401762485504, -0.025572750717401505, -0.14077219367027283, -0.027687154710292816, 0.009533432312309742, -0.03098977915942669, 0.008039494045078754, -0.0007433238788507879, 0.001227363245561719, -0.014035440050065517, -0.0024407892487943172, -0.005348669830709696, 0.0023089295718818903, 0.007661318872123957, 0.0050452277064323425, 0.02188633382320404, 0.03425300866365433, -0.016908617690205574, 0.014299481175839901, 0.026661895215511322, 0.04125562682747841, -0.017148006707429886, -0.017555728554725647, 0.027978288009762764, -0.0017741455230861902, 0.011625750921666622, -0.020437076687812805, 0.012642871588468552, 0.022232739254832268, -0.0167795829474926, -0.014432651922106743, -0.02098238095641136, 0.020666148513555527, -0.009501940570771694, -0.006969106383621693, 0.008113885298371315, 0.00889059342443943, 0.006547685246914625, -0.028720680624246597, -0.0435347855091095, 0.012445563450455666, -0.010246259160339832, 0.04741848632693291, 0.0062767076306045055, -0.05024188384413719, 0.018903018906712532, 0.006576445419341326, 0.08148376643657684, -0.006419492419809103, 0.008738397620618343, -0.0317850261926651, 0.021514326333999634, 0.0029904795810580254, 0.0004522971867118031, 0.0018887652549892664, -0.0036187302321195602, -0.002586995717138052, -0.0025253568310290575, -0.0224873349070549, -0.025071796029806137, 0.01537991687655449, -0.010559502989053726, -0.007531318813562393, -0.01994330994784832, 0.0320611372590065, -0.006887963507324457, 0.023833544924855232, 0.003412421327084303, 0.01450188085436821, 0.0031014212872833014, -0.050377149134874344, 0.008018973283469677, -0.009842757135629654, 0.010725864209234715, 0.012590781785547733, -0.03004172258079052, 0.008098221383988857, -0.010601431131362915, -0.018013717606663704, 0.0245364923030138, 0.01612546294927597, 0.022046981379389763, 0.015389428474009037, 0.022696906700730324, -0.021500136703252792, 0.0026807875838130713, -0.055573150515556335, -0.028224248439073563, 0.03475791588425636, -0.030070941895246506, 0.023962514474987984, -0.018194256350398064, 0.005988508928567171, 0.0008221763418987393, -0.015060331672430038 ]

[ 0.005523204803466797, 0.011619574390351772, 0.012189396657049656, 0.009221101179718971, -0.005713270511478186, -0.0005654022097587585, 0.012904398143291473, -0.01497557945549488, -0.028936319053173065, -0.03728438541293144, 0.05456601828336716, -0.011886121705174446, -0.009213123470544815, 0.02445915900170803, -0.031043576076626778, -0.0032424600794911385, 0.003335524583235383, -0.007400284521281719, -0.04017031937837601, -0.0015489683719351888, -0.022204795852303505, 0.001758246566168964, 0.0018000543350353837, 0.007188005838543177, -0.008013003505766392, -0.02909114770591259, -0.009828940033912659, 0.0027039702981710434, 0.019543712958693504, 0.006518657319247723, 0.0066769057884812355, -0.0023730862885713577, -0.017214547842741013, -0.016291284933686256, 0.01897077076137066, -0.006381134502589703, 0.009006442502140999, 0.0070516555570065975, 0.0034900419414043427, -0.014039726927876472, -0.04894872382283211, -0.046005476266145706, -0.019677113741636276, 0.00870803464204073, -0.018126821145415306, -0.008377857506275177, 0.016392484307289124, 0.001678791712038219, 0.00036163823097012937, 0.0008705564541742206, -0.024183353409171104, 0.019679635763168335, 0.011666377075016499, -0.002362548839300871, 0.003947510849684477, 0.03592854365706444, 0.010151486843824387, -0.00048765886458568275, -0.013098894618451595, -0.005026484373956919, 0.019830726087093353, -0.006758724804967642, -0.03213637322187424, 0.00009880791913019493, -0.002811555517837405, -0.016383666545152664, 0.027080003172159195, 0.015696793794631958, 0.009683976881206036, -0.02300061099231243, 0.004721492063254118, 0.01662163808941841, 0.013429268263280392, -0.014801875688135624, 0.022505806758999825, 0.01064998283982277, 0.040045034140348434, -0.008271725848317146, 0.020253609865903854, -0.03848039358854294, 0.001492535462602973, 0.0019409747328609228, -0.003431505523622036, 0.002334124408662319, -0.00013806240167468786, 0.013548638671636581, 0.005829536356031895, 0.004045780748128891, 0.04908924177289009, -0.004283592104911804, -0.0032387629617005587, -0.010138612240552902, -0.02535618469119072, 0.006011838559061289, 0.011930466629564762, 0.0022993595339357853, -0.01965325139462948, -0.008163058198988438, 0.025677723810076714, -0.022066915407776833, -0.015374850481748581, -0.022922838106751442, -0.01841549575328827, -0.0009056295966729522, 0.07052981108427048, 0.01086418703198433, 0.006502766627818346, -0.030215587466955185, -0.01649603061378002, 0.04526625573635101, 0.014505128376185894, -0.0055623711086809635, 0.0007258086116053164, 0.018934402614831924, 0.01384469959884882, -0.005671410821378231, 0.011716797016561031, -0.019629444926977158, 0.049672942608594894, 0.0236391332000494, 0.006363178603351116, -0.007023144979029894, -0.04553155601024628, -0.022654246538877487, 0.034483812749385834, -0.0011431655148044229, 0.016662243753671646, 0.005880993325263262, -0.007408748846501112, 0.052820682525634766, 0.007053030654788017, 0.09052728116512299, -0.007842745631933212, 0.05818808823823929, -0.01247513759881258, 0.019408782944083214, 0.022863533347845078, -0.010519269853830338, 0.047740694135427475, -0.0017241401365026832, 0.04220683127641678, -0.014241412281990051, -0.012323835864663124, 0.004470741376280785, -0.04254181683063507, 0.003870556829497218, -0.009375784546136856, 0.03663838282227516, 0.009526154957711697, -0.009026273153722286, -0.03161555901169777, -0.004274500999599695, -0.0023470427840948105, -0.027561143040657043, -0.0024477855768054724, -0.002483626129105687, 0.012317136861383915, -0.022798625752329826, 0.004246328491717577, -0.00785371195524931, 0.004300206433981657, 0.01088718045502901, -0.015579926781356335, -0.04376934841275215, 0.01729537360370159, -0.011255437508225441, 0.018530171364545822, 0.03911282494664192, -0.04138638451695442, 0.011267011985182762, 0.003125349059700966, -0.011750231496989727, 0.006167074199765921, -0.022365547716617584, 0.009218834340572357, 0.020208686590194702, 0.0018380592809990048, 0.0007066321559250355, 0.029564911499619484, 0.004004834685474634, 0.0584891252219677, 0.023809069767594337, 0.01491535734385252, -0.000880401290487498, -0.020751895383000374, -0.00725582055747509, -0.0016516066389158368, 0.008614417165517807, -0.0008760872879065573, 0.009998587891459465, -0.00029480381635949016, -0.010716056451201439, 0.013314642943441868, 0.033648718148469925, -0.019814731553196907, 0.032237086445093155, -0.016149017959833145, 0.038120172917842865, 0.018662340939044952, 0.061501745134592056, -0.02555288001894951, 0.01780003309249878, -0.029330290853977203, 0.002409104024991393, -0.00870896689593792, 0.034433867782354355, -0.01935395784676075, -0.14197976887226105, -0.026824241504073143, 0.013502925634384155, -0.02962588332593441, 0.005810525268316269, 0.00017329779802821577, -0.0028045650105923414, -0.018211258575320244, -0.002861836925148964, -0.015094025060534477, 0.0032612807117402554, 0.008501826785504818, 0.0014743112260475755, 0.022609861567616463, 0.03263983130455017, -0.02429831586778164, 0.010129516944289207, 0.027040421962738037, 0.04054375737905502, -0.016932673752307892, -0.02917054295539856, 0.026638329029083252, -0.007358136121183634, 0.010573524981737137, -0.019317414611577988, 0.015683243051171303, 0.02060871385037899, -0.014229625463485718, -0.014053557068109512, -0.024814080446958542, 0.022236526012420654, -0.004480327945202589, 0.002733720699325204, 0.005325548816472292, 0.009868410415947437, 0.01241354737430811, -0.03173648566007614, -0.04253831505775452, 0.010479692369699478, -0.014320148155093193, 0.04686608910560608, 0.00987537857145071, -0.050673600286245346, 0.018763979896903038, 0.009947926737368107, 0.07817758619785309, -0.006175550166517496, 0.009976322762668133, -0.03727966547012329, 0.0172853022813797, 0.002432369627058506, 0.006634741555899382, -0.0005051656044088304, -0.00708228163421154, -0.0008275373256765306, 0.0038898810744285583, -0.03669770807027817, -0.02519809454679489, 0.020257368683815002, -0.007920674048364162, -0.004773394670337439, -0.024639533832669258, 0.03460189327597618, -0.008912412449717522, 0.02624812349677086, 0.00328643387183547, 0.012840713374316692, 0.0038516779895871878, -0.047099292278289795, 0.008184852078557014, -0.012846835888922215, 0.020670680329203606, 0.013257665559649467, -0.03146752342581749, 0.006121621001511812, -0.014585056342184544, -0.013026876375079155, 0.02369137853384018, 0.017736179754137993, 0.01873534359037876, 0.019850652664899826, 0.024664102122187614, -0.021448204293847084, 0.0029342432972043753, -0.05446166545152664, -0.027854066342115402, 0.03152649104595184, -0.037813812494277954, 0.02654465101659298, -0.026711374521255493, 0.004160457756370306, 0.003642530646175146, -0.01254051923751831 ]

602

f2e56fb2-dfe0-40dd-a77c-431ad62413ca

2017

Sala Penal Transitoria

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, cinco de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: El recurso de casación interpuesto por el encausado JOSÉ LUIS CASTAÑEDA LEÓN, contra la sentencia de vista de diecinueve de abril de dos mil diecisiete corriente a fojas doscientos veintiséis, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huara, que confirmó la resolución de primera instancia, en el extremo que condenó al recurrente como autor del delito de robo agravado, reformándola en el extremo de la pena, imponiéndole seis años de pena privativa de la libertad efectiva y lo obligó a pagar mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta, se dirige a cuestionar la sentencia de vista, al invocar las causales previstas en los numerales 1 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la Sala de Apelaciones, incurrió en inobservancia de la garantía del derecho a probar, esto es, utilizar los medios de prueba pertinentes, a efecto de demostrar que el acusado se encontraba el día de los hechos en el Casino de Huacho, lugar distinto a aquél en el que ocurrió el evento delictivo, razón por la que se ofreció como nuevo medio de prueba un disco compacto, en el que se aprecia la presencia del acusado en dicho local, lo que fue declarado inadmisible, vulnerándose el derecho a la defensa. (numeral 1, del artículo 429, del CP). 2. El Colegiado a Superior, en ningún momento ha dado respuesta a los agravios relativos, a que los hechos denunciados habrían acaecido al promediar las veinte horas con cincuenta minutos, según lo manifestado por la hermana del agraviado y no como se sostuvo en la acusación, que ello ocurrió a las veinte horas. 3. La sentencia de vista, no se encuentra debidamente motivada porque la casi nula actividad probatoria en segunda instancia, no se encuentra reflejada en la sentencia recurrida (numeral 4, del artículo 429, del CP). SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El apartado c, del inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, debiendo concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso 1, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en sus agravios, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. SEXTO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación según el artículo 429 del Código Procesal Penal, por lo tanto, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible. §. COSTAS PROCESALES. SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio, al sentenciado dada, la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio a fojas doscientos cincuenta e INADMISIBLE el recurso de casación, interpuesto por el encausado JOSÉ LUIS CASTAÑEDA LEÓN, contra la sentencia de vista de diecinueve de abril de dos mil diecisiete, corriente a fojas doscientos veintiséis, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huara, que confirmó la resolución de primera instancia en el extremo que condenó al recurrente, como autor del delito de robo agravado y reformó el extremo de la pena, imponiéndole seis años de pena privativa de la libertad efectiva y lo obligó al pago mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S.S. LECAROS CORNEJO PRINCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERON CASTILLO BROUSSET SALAS CHZ/hnt

Casación

000876-2017

Inadmisible el recruso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/12/2017

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2e56fb2-dfe0-40dd-a77c-431ad62413ca

05/12/2017

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.

Inadmisible el recruso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3443-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

3443-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2e56fb2-dfe0-40dd-a77c-431ad62413ca

f2e56fb2-dfe0-40dd-a77c-431ad62413ca

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b3a0189-4e19-46dd-a896-fce5ab9b182b

1b3a0189-4e19-46dd-a896-fce5ab9b182b

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 1693, 1697 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1698, 1702 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1703, 1712 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 1713, 1717 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2271, 2277 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2278, 2285 ] }, { "text": ".", "span": [ 2285, 2286 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6384, 6388 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6389, 6393 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6394, 6403 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 6404, 6408 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7091, 7098 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7099, 7106 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 7108, 7116 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7117, 7125 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7127, 7133 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7134, 7141 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 7143, 7151 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7152, 7160 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7162, 7170 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7171, 7176 ] } ]

[ "jose", "luis", "castaneda", "leon", "chaves", "zapater", ".", "jose", "luis", "castaneda", "leon", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 1693, 1697 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1698, 1702 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1703, 1712 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 1713, 1717 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2271, 2277 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2278, 2285 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6384, 6388 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6389, 6393 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6394, 6403 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 6404, 6408 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7091, 7098 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7099, 7106 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 7108, 7116 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7117, 7125 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7127, 7133 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7134, 7141 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 7143, 7151 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7152, 7160 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7162, 7170 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7171, 7176 ] } ]

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, cinco de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: El recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de diecinueve de abril de dos mil diecisiete corriente a fojas doscientos veintiséis, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huara, que confirmó la resolución de primera instancia, en el extremo que condenó al recurrente como autor del delito de robo agravado, reformándola en el extremo de la pena, imponiéndole seis años de pena privativa de la libertad efectiva y lo obligó a pagar mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta, se dirige a cuestionar la sentencia de vista, al invocar las causales previstas en los numerales 1 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la Sala de Apelaciones, incurrió en inobservancia de la garantía del derecho a probar, esto es, utilizar los medios de prueba pertinentes, a efecto de demostrar que el acusado se encontraba el día de los hechos en el Casino de Huacho, lugar distinto a aquél en el que ocurrió el evento delictivo, razón por la que se ofreció como nuevo medio de prueba un disco compacto, en el que se aprecia la presencia del acusado en dicho local, lo que fue declarado inadmisible, vulnerándose el derecho a la defensa. (numeral 1, del artículo 429, del CP). 2. El Colegiado a Superior, en ningún momento ha dado respuesta a los agravios relativos, a que los hechos denunciados habrían acaecido al promediar las veinte horas con cincuenta minutos, según lo manifestado por la hermana del agraviado y no como se sostuvo en la acusación, que ello ocurrió a las veinte horas. 3. La sentencia de vista, no se encuentra debidamente motivada porque la casi nula actividad probatoria en segunda instancia, no se encuentra reflejada en la sentencia recurrida (numeral 4, del artículo 429, del CP). SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El apartado c, del inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, debiendo concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso 1, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en sus agravios, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. SEXTO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación según el artículo 429 del Código Procesal Penal, por lo tanto, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible. §. COSTAS PROCESALES. SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio, al sentenciado dada, la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio a fojas doscientos cincuenta e INADMISIBLE el recurso de casación, interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de diecinueve de abril de dos mil diecisiete, corriente a fojas doscientos veintiséis, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huara, que confirmó la resolución de primera instancia en el extremo que condenó al recurrente, como autor del delito de robo agravado y reformó el extremo de la pena, imponiéndole seis años de pena privativa de la libertad efectiva y lo obligó al pago mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hnt

[ -0.00013511767610907555, 0.009820505045354366, 0.014844520948827267, 0.019438419491052628, -0.012296635657548904, -0.006315086968243122, 0.01379266008734703, -0.014251788146793842, -0.027808567509055138, -0.03689049184322357, 0.048067592084407806, -0.010917753912508488, -0.01136012002825737, 0.025810737162828445, -0.031443819403648376, -0.00939227920025587, -0.0005534684751182795, -0.003918732050806284, -0.03570791333913803, 0.0011524532455950975, -0.020854827016592026, -0.006180408876389265, -0.00030173390405252576, 0.01180704403668642, -0.010633159428834915, -0.027536246925592422, -0.005382814444601536, 0.002022339263930917, 0.03425116464495659, 0.005170594900846481, 0.0032252115197479725, 0.005184662528336048, -0.022260189056396484, -0.017794879153370857, 0.019476959481835365, -0.005962963216006756, 0.01076788641512394, 0.006580354180186987, 0.0012137949233874679, -0.0006852047517895699, -0.05738915503025055, -0.05541381984949112, -0.02241203933954239, 0.018628433346748352, -0.013320515863597393, -0.007350138388574123, 0.01553306169807911, 0.0039739147759974, 0.008175178430974483, -0.000968970765825361, -0.02228309027850628, 0.025017526000738144, 0.02201153337955475, -0.004719756077975035, 0.009553291834890842, 0.040646862238645554, 0.0027475643437355757, -0.0028489097021520138, -0.01733367145061493, -0.00530412420630455, 0.014227885752916336, -0.007106412667781115, -0.024743258953094482, -0.0008775832829996943, -0.012061616405844688, -0.009629090316593647, 0.031980693340301514, 0.019444983452558517, 0.009824484586715698, -0.02391742169857025, 0.007833794690668583, 0.02809567004442215, 0.014304661191999912, -0.01059225294739008, 0.019856363534927368, 0.006700560916215181, 0.04151341691613197, -0.011067617684602737, 0.024979347363114357, -0.033555030822753906, -0.0044542704708874226, 0.005563053768128157, -0.010829189792275429, 0.000965458108112216, 0.003823240753263235, 0.00931305531412363, 0.010404927656054497, 0.0006686829146929085, 0.04951661825180054, -0.008857877925038338, 0.004948482383042574, -0.01034645177423954, -0.016878953203558922, 0.010064259171485901, 0.018098291009664536, -0.0006469314103014767, -0.033041782677173615, -0.013262731023132801, 0.025590689852833748, -0.017444005236029625, -0.010445759631693363, -0.015758227556943893, -0.03684961795806885, -0.0068262009881436825, 0.0689261183142662, 0.011032425798475742, 0.0050070746801793575, -0.02313295193016529, -0.019481418654322624, 0.05263952910900116, 0.014242207631468773, 0.002600728999823332, -0.0029913042671978474, 0.01447299588471651, 0.02286483906209469, -0.006120302714407444, -0.0010676173260435462, -0.022590085864067078, 0.043618157505989075, 0.03462980315089226, 0.008457141928374767, -0.003906324505805969, -0.05258406326174736, -0.0218055322766304, 0.0282831359654665, -0.004871954210102558, 0.017424827441573143, 0.00859321840107441, -0.015938472002744675, 0.05208335444331169, 0.005583006888628006, 0.08793383091688156, 0.0004971943562850356, 0.06763821840286255, -0.0047384100034832954, 0.02339371107518673, 0.01792733371257782, -0.011959194205701351, 0.05407026782631874, -0.007306097541004419, 0.034886833280324936, -0.010764132253825665, -0.012997996062040329, 0.00561662157997489, -0.045626185834407806, -0.004934825003147125, -0.011857223697006702, 0.03255566954612732, 0.013168628327548504, -0.0037321674171835184, -0.030187321826815605, -0.0016429821262136102, -0.006198377348482609, -0.025728687644004822, -0.003784175030887127, -0.0032942905090749264, 0.005384528543800116, -0.012703770771622658, 0.0042643314227461815, 0.004240195266902447, 0.004092320799827576, 0.005626974161714315, -0.015467569231987, -0.03534293547272682, 0.01666957512497902, -0.007208892144262791, 0.015947503969073296, 0.04402651637792587, -0.02572506293654442, 0.015103769488632679, 0.00597370183095336, -0.01199663057923317, 0.007201246917247772, -0.018739813938736916, 0.002885319758206606, 0.018764402717351913, 0.006003540009260178, 0.0006255547632463276, 0.03363604098558426, -0.00629342021420598, 0.06451590359210968, 0.03267153352499008, 0.018959898501634598, 0.0005282604251988232, -0.018603486940264702, -0.018421722576022148, -0.0035733201075345278, 0.0034650920424610376, -0.011941156350076199, 0.01679099164903164, -0.00237965676933527, -0.01692878268659115, 0.012233846820890903, 0.03518402576446533, -0.014180290512740612, 0.040488213300704956, -0.008941278792917728, 0.034796569496393204, 0.026751503348350525, 0.06874114274978638, -0.02864726260304451, 0.01485196128487587, -0.029222587123513222, -0.000259210733929649, 0.004785481840372086, 0.0405290424823761, -0.03170269355177879, -0.13602931797504425, -0.02335042506456375, 0.009175694547593594, -0.02552669681608677, 0.012827709317207336, 0.0016157731879502535, 0.001727374503389001, -0.0036910437047481537, -0.005202534608542919, 0.0015814704820513725, 0.0038618433754891157, 0.007572168484330177, 0.009550393559038639, 0.019430655986070633, 0.03220456838607788, -0.015616134740412235, 0.01205611601471901, 0.02724461816251278, 0.045861147344112396, -0.017529098317027092, -0.021735701709985733, 0.03469109907746315, 0.00374646601267159, 0.016217686235904694, -0.015134941786527634, 0.00894803088158369, 0.0163433775305748, -0.016879834234714508, -0.018593059852719307, -0.022206556051969528, 0.01534515991806984, -0.007558558601886034, -0.012986193411052227, 0.010837281122803688, 0.008188222534954548, 0.009907932952046394, -0.024752844125032425, -0.046510979533195496, 0.01787567511200905, -0.010686071589589119, 0.04977990314364433, 0.0023737414740025997, -0.05365940183401108, 0.021744633093476295, 0.0043033575639128685, 0.09343960881233215, -0.0003263429389335215, 0.002959755016490817, -0.03097875788807869, 0.02829909697175026, 0.0018096385756507516, 0.0028588296845555305, 0.0030447484459728003, -0.013139246962964535, -0.008975536562502384, -0.008027913048863411, -0.0245719775557518, -0.022412367165088654, 0.012006550095975399, -0.002372205490246415, 0.003273244481533766, -0.025088053196668625, 0.03846122696995735, -0.003761031199246645, 0.01736104115843773, -0.004275177139788866, 0.010541467927396297, 0.0021759162191301584, -0.0607086606323719, 0.01095759216696024, -0.012133589945733547, 0.007612604647874832, 0.015352866612374783, -0.03283584862947464, 0.0103699816390872, -0.007614513393491507, -0.0168750062584877, 0.023809852078557014, 0.014427279122173786, 0.015031808987259865, 0.018869787454605103, 0.021597713232040405, -0.03341858461499214, -0.0016062414506450295, -0.057844165712594986, -0.03390968218445778, 0.027249697595834732, -0.03952055424451828, 0.02449248544871807, -0.017667444422841072, -0.0004865005030296743, 0.0006062692846171558, -0.023560119792819023 ]

[ 0.0008463487611152232, 0.01336594671010971, 0.014509685337543488, 0.019165774807333946, -0.01005896832793951, -0.0057938979007303715, 0.016015417873859406, -0.013943062163889408, -0.027546942234039307, -0.03793191909790039, 0.04832141473889351, -0.008415186777710915, -0.011897617019712925, 0.023798439651727676, -0.03221509978175163, -0.00797946471720934, 0.001295708236284554, -0.0008167818887159228, -0.043472278863191605, 0.0006608676631003618, -0.02476416528224945, -0.0013646514853462577, 0.00006311150355031714, 0.009163478389382362, -0.008858317509293556, -0.02840668521821499, -0.007024182938039303, 0.0024039228446781635, 0.03403802961111069, 0.007465198636054993, 0.002952352399006486, 0.0033117663115262985, -0.02360263466835022, -0.018643710762262344, 0.019844314083456993, -0.005605560727417469, 0.007869758643209934, 0.010532449930906296, 0.0017894254997372627, -0.004877844825387001, -0.057090871036052704, -0.05256174877285957, -0.022787922993302345, 0.016870390623807907, -0.014276848174631596, -0.008964981883764267, 0.018027057871222496, 0.004312760196626186, 0.005588931497186422, 0.001888617523945868, -0.02485659159719944, 0.024635804817080498, 0.019490672275424004, -0.005803266074508429, 0.007114198058843613, 0.039395447820425034, 0.0067860824055969715, 0.001292997389100492, -0.016403287649154663, -0.007518481463193893, 0.018229130655527115, -0.004191784653812647, -0.02918914146721363, -0.0020274973940104246, -0.008147328160703182, -0.011253505013883114, 0.030851492658257484, 0.018019597977399826, 0.015172978863120079, -0.02397935278713703, 0.008468585088849068, 0.0224332083016634, 0.015338522382080555, -0.011980133131146431, 0.020473763346672058, 0.006696230266243219, 0.039277274161577225, -0.013830459676682949, 0.021990831941366196, -0.03619056195020676, -0.00355484988540411, 0.004630724433809519, -0.009878784418106079, 0.003213832387700677, 0.001608485821634531, 0.010467116720974445, 0.010731539689004421, -0.00016471628623548895, 0.05020051822066307, -0.007563525810837746, 0.004584637936204672, -0.013685163110494614, -0.015814421698451042, 0.007413332816213369, 0.01595492660999298, 0.0014226884813979268, -0.030596500262618065, -0.011317316442728043, 0.02530078776180744, -0.018820036202669144, -0.014402104541659355, -0.02053840272128582, -0.03501670062541962, -0.006660559680312872, 0.07076496630907059, 0.012676814571022987, 0.00572940381243825, -0.02681286633014679, -0.022563571110367775, 0.04936341196298599, 0.014189518056809902, -0.002064475556835532, -0.0038611963391304016, 0.012675355188548565, 0.021426990628242493, -0.006903369445353746, 0.00322865997441113, -0.023512868210673332, 0.04586783051490784, 0.032483670860528946, 0.007923821918666363, -0.005061390344053507, -0.051893312484025955, -0.023009905591607094, 0.03215404227375984, -0.0035990234464406967, 0.016943611204624176, 0.006949469912797213, -0.015569232404232025, 0.05529958754777908, 0.00438594538718462, 0.08983737975358963, -0.001900049508549273, 0.06359163671731949, -0.0057793790474534035, 0.020941264927387238, 0.019076598808169365, -0.01218433864414692, 0.05094967782497406, -0.00522135104984045, 0.03850637748837471, -0.010616162791848183, -0.011898943223059177, 0.003854303155094385, -0.044908493757247925, -0.0027347970753908157, -0.012836937792599201, 0.03358055651187897, 0.011776933446526527, -0.005722468253225088, -0.029203476384282112, 0.0005327027756720781, -0.00362607860006392, -0.02320070005953312, -0.005388420540839434, -0.004290218465030193, 0.0055681015364825726, -0.01676022633910179, 0.00458463653922081, 0.0019837161526083946, 0.004342580214142799, 0.0061970059759914875, -0.013091242872178555, -0.039960164576768875, 0.017671359702944756, -0.010843400843441486, 0.01718279905617237, 0.04353879392147064, -0.03115824982523918, 0.016218110918998718, 0.00418818136677146, -0.011255375109612942, 0.006689347326755524, -0.02276885136961937, 0.005945681594312191, 0.018544679507613182, 0.005285901948809624, -0.0003972667909692973, 0.03066297620534897, -0.0039574382826685905, 0.06208793818950653, 0.02812223881483078, 0.01937894895672798, -0.0006622358923777938, -0.018464747816324234, -0.01470161508768797, -0.0009409848134964705, 0.007191104348748922, -0.012585434131324291, 0.01392555981874466, -0.004009452182799578, -0.013415966182947159, 0.011717119254171848, 0.03111322596669197, -0.015874644741415977, 0.037765007466077805, -0.012030033394694328, 0.034926921129226685, 0.025708280503749847, 0.06497624516487122, -0.025057457387447357, 0.014216816984117031, -0.026795221492648125, 0.000023240902010002173, 0.001526764128357172, 0.03966536372900009, -0.027803581207990646, -0.1371949464082718, -0.022359775379300117, 0.01113783847540617, -0.025981593877077103, 0.011876094155013561, 0.0018355437787249684, -0.001011896994896233, -0.006497642956674099, -0.004305245820432901, -0.002596229547634721, 0.004403380677103996, 0.005493228789418936, 0.007730558048933744, 0.01941879466176033, 0.03155204653739929, -0.018940478563308716, 0.009384420700371265, 0.0270621906965971, 0.046361785382032394, -0.017745472490787506, -0.028194455429911613, 0.034345000982284546, 0.0012835647212341428, 0.014496724121272564, -0.014504845254123211, 0.011014086194336414, 0.015169705264270306, -0.015009848400950432, -0.017685266211628914, -0.024191828444600105, 0.016748273745179176, -0.004632710479199886, -0.0073854452930390835, 0.010990756563842297, 0.00985035952180624, 0.012398626655340195, -0.024649769067764282, -0.04547511041164398, 0.017091957852244377, -0.014333698898553848, 0.049669843167066574, 0.004002030473202467, -0.053568121045827866, 0.021227044984698296, 0.006435443181544542, 0.0910593569278717, 0.0003960850590374321, 0.003905153600499034, -0.03402424231171608, 0.0257806945592165, 0.0009100389434024692, 0.0054898071102797985, 0.0004513742751441896, -0.013671867549419403, -0.007181175984442234, -0.0046323612332344055, -0.030560245737433434, -0.02237851917743683, 0.014877334237098694, -0.0015109172090888023, 0.00494582811370492, -0.027526220306754112, 0.03928177058696747, -0.0050389114767313, 0.02077026292681694, -0.004206106066703796, 0.010272073559463024, 0.002682841382920742, -0.05810489133000374, 0.01258839387446642, -0.013736228458583355, 0.011878035962581635, 0.015301541425287724, -0.0333409458398819, 0.008143704384565353, -0.009282832965254784, -0.01477749366313219, 0.023685557767748833, 0.015047959983348846, 0.01294045802205801, 0.02074037864804268, 0.02291213534772396, -0.033894605934619904, 0.0002876626094803214, -0.056621067225933075, -0.034947946667671204, 0.02682286687195301, -0.043668173253536224, 0.0251630712300539, -0.0228537917137146, -0.0018396901432424784, 0.0013155105989426374, -0.022071832790970802 ]

508

f3153404-82e1-49f4-bf6d-ac5bbe1cfae1

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Los casacionistas buscan una nueva valoración de hechos y pruebas, al pretender que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, trece de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por los procesados Rolando Augusto Rinza Reyes, Wálter Augusto Reyes Reyes y Santos Arturo Reyes Huamán, contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil dieciséis (folio ciento treinta y tres), que confirmó la sentencia del uno de abril de dos mil dieciséis (folio sesenta y dos), que los condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Santos Cristóbal Reyes Huamán, a doce años de pena privativa de libertad y la suma de mil seiscientos cincuenta soles que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria los sentenciados a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación, obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros, se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. Los procesados Rolando Augusto Rinza Reyes, Wálter Augusto Reyes Reyes y Santos Arturo Reyes Huamán, en el escrito de casación (folios ciento cuarenta y dos), invocaron como causal de procedencia lo prescrito en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y la causal contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve del citado Código, y alegaron que: 2.1. El acta de intervención realizada a los procesados se vulneró normas de carácter procesal, toda vez que no contó con la presencia del abogado defensor. 2.2. El agraviado brindó en el proceso declaraciones disímiles, no se acreditó la preexistencia del dinero, ni tampoco del celular; lo cual, no se tuvo en cuenta al momento de la valoración para condenarlos. 2.3. En el proceso se admitieron pruebas documentales para su oralización, pese que para ser admitidas se debió ofrecer al órgano de prueba (al autor del dictamen). 2.4. En ningún momento se acreditó haberse encontrado los objetos del delito; si bien es cierto se encontraron las armas en los inmuebles donde se realizó la intervención de los procesados; no se acreditó que esas hayan sido utilizadas para cometer el delito. Tercero. Los recurrentes señalaron como causal de casación el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; esto es, la inobservancia de la garantía constitucional de carácter procesal en lo referido al debido proceso (motivación de la resolución judicial y valoración de las pruebas); sin embargo, respecto a la fundamentación incurren en manifiesta deficiencia, conforme lo señala el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, carece manifiestamente de fundamento, pues si bien citaron los motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual. No obstante, las causales alegadas no tienen correlato con lo acontecido durante el desarrollo del proceso, limitándose a cuestionar los recurrentes en su recurso de casación, la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, y fue ratificada por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de la citada corte al emitir sentencia. Cuarto. De ello se puede colegir, que la finalidad de los recurrentes es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante el proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual debe rechazarse el recurso interpuesto. Quinto. Asimismo, los agravios expresados por los recurrentes, con el sustento de presuntas afectaciones al debido proceso, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo que no está permitido para este tipo de recurso. La casación por su carácter excepcional, requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y lo sustenten; así, deberá indicar y explicar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal, lo cual no ocurrió en este caso. Sexto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número catorce del dos de setiembre de dos mil dieciséis (folios ciento cincuenta y tres), que concedió la presente casación. Sétimo. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas a los recurrentes que interpusieron el recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios ciento cincuenta y tres; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los procesados Rolando Augusto Rinza Reyes, Wálter Augusto Reyes Reyes y Santos Arturo Reyes Huamán, contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil dieciséis (folio ciento treinta y tres), que confirmó la sentencia del uno de abril de dos mil dieciséis (folio sesenta y dos), que los condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Santos Cristóbal Reyes Huamán, a doce años de pena privativa de libertad y mil seiscientos cincuenta soles que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria los sentenciados a favor del agraviado. CONDENARON al pago de las costas del recurso a los recurrentes; en consecuencia, dispusieron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con la liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervienen los jueces supremos Ventura Cueva y Pacheco Huancas, por periodo vacacional y licencia de los jueces supremos Lecaros Cornejo y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA PACHECO HUANCAS CC/aaa

Casación

001208-2016

Inadmisbilidad, Recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/11/2017

Los casacionistas buscan una nueva valoración de hechos y pruebas, al pretender que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3153404-82e1-49f4-bf6d-ac5bbe1cfae1

13/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

Los casacionistas buscan una nueva valoración de hechos y pruebas, al pretender que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto

Inadmisbilidad, Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

661-2015-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

661-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3153404-82e1-49f4-bf6d-ac5bbe1cfae1

f3153404-82e1-49f4-bf6d-ac5bbe1cfae1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3ce0be2-919d-4a4c-8d02-ad6ef5dfa8aa

b3ce0be2-919d-4a4c-8d02-ad6ef5dfa8aa

[ { "text": "Rolando", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 398, 405 ] }, { "text": "Rinza", "span": [ 406, 411 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 412, 417 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 419, 425 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 426, 433 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 434, 439 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 440, 445 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 448, 454 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 455, 461 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 462, 467 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 468, 474 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 770, 776 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 777, 786 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 793, 799 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1044, 1052 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1053, 1061 ] }, { "text": ".", "span": [ 1061, 1062 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1914, 1921 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1922, 1929 ] }, { "text": "Rinza", "span": [ 1930, 1935 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1936, 1941 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 1943, 1949 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1950, 1957 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1958, 1963 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1964, 1969 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1972, 1978 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1979, 1985 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1986, 1991 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1992, 1998 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 7071, 7078 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7079, 7086 ] }, { "text": "Rinza", "span": [ 7087, 7092 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7093, 7098 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 7100, 7106 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7107, 7114 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7115, 7120 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7121, 7126 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7129, 7135 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 7136, 7142 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7143, 7148 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7149, 7155 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7451, 7457 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 7458, 7467 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7468, 7473 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7474, 7480 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8126, 8133 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8134, 8139 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8142, 8149 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8150, 8157 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8216, 8223 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8224, 8231 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8234, 8241 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8242, 8250 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8277, 8285 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8286, 8294 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8296, 8302 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8303, 8310 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8312, 8320 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8321, 8329 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8331, 8338 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8339, 8344 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8346, 8353 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8354, 8361 ] } ]

[ "rolando", "augusto", "rinza", "reyes", "walter", "augusto", "reyes", "reyes", "santos", "arturo", "reyes", "huaman", "santos", "cristobal", "reyes", "huaman", "calderon", "castillo", ".", "rolando", "augusto", "rinza", "reyes", "walter", "augusto", "reyes", "reyes", "santos", "arturo", "reyes", "huaman", "rolando", "augusto", "rinza", "reyes", "walter", "augusto", "reyes", "reyes", "santos", "arturo", "reyes", "huaman", "santos", "cristobal", "reyes", "huaman", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

59

[ { "text": "Rolando", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 398, 405 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 412, 417 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 419, 425 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 426, 433 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 434, 439 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 440, 445 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 448, 454 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 455, 461 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 462, 467 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 468, 474 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 770, 776 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 793, 799 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1044, 1052 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1053, 1061 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1914, 1921 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1922, 1929 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1936, 1941 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 1943, 1949 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1950, 1957 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1958, 1963 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1964, 1969 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1972, 1978 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1979, 1985 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1986, 1991 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1992, 1998 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 7071, 7078 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7079, 7086 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7093, 7098 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 7100, 7106 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7107, 7114 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7115, 7120 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7121, 7126 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7129, 7135 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 7136, 7142 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7143, 7148 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7149, 7155 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7451, 7457 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7468, 7473 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7474, 7480 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8126, 8133 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8134, 8139 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8142, 8149 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8150, 8157 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8216, 8223 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8224, 8231 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8234, 8241 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8242, 8250 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8277, 8285 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8286, 8294 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8296, 8302 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8303, 8310 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8312, 8320 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8321, 8329 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8331, 8338 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8339, 8344 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8346, 8353 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8354, 8361 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Los casacionistas buscan una nueva valoración de hechos y pruebas, al pretender que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, trece de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rinza xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil dieciséis (folio ciento treinta y tres), que confirmó la sentencia del uno de abril de dos mil dieciséis (folio sesenta y dos), que los condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Cristóbal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad y la suma de mil seiscientos cincuenta soles que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria los sentenciados a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación, obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros, se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. Los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rinza xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el escrito de casación (folios ciento cuarenta y dos), invocaron como causal de procedencia lo prescrito en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y la causal contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve del citado Código, y alegaron que: 2.1. El acta de intervención realizada a los procesados se vulneró normas de carácter procesal, toda vez que no contó con la presencia del abogado defensor. 2.2. El agraviado brindó en el proceso declaraciones disímiles, no se acreditó la preexistencia del dinero, ni tampoco del celular; lo cual, no se tuvo en cuenta al momento de la valoración para condenarlos. 2.3. En el proceso se admitieron pruebas documentales para su oralización, pese que para ser admitidas se debió ofrecer al órgano de prueba (al autor del dictamen). 2.4. En ningún momento se acreditó haberse encontrado los objetos del delito; si bien es cierto se encontraron las armas en los inmuebles donde se realizó la intervención de los procesados; no se acreditó que esas hayan sido utilizadas para cometer el delito. Tercero. Los recurrentes señalaron como causal de casación el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; esto es, la inobservancia de la garantía constitucional de carácter procesal en lo referido al debido proceso (motivación de la resolución judicial y valoración de las pruebas); sin embargo, respecto a la fundamentación incurren en manifiesta deficiencia, conforme lo señala el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, carece manifiestamente de fundamento, pues si bien citaron los motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual. No obstante, las causales alegadas no tienen correlato con lo acontecido durante el desarrollo del proceso, limitándose a cuestionar los recurrentes en su recurso de casación, la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, y fue ratificada por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de la citada corte al emitir sentencia. Cuarto. De ello se puede colegir, que la finalidad de los recurrentes es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante el proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual debe rechazarse el recurso interpuesto. Quinto. Asimismo, los agravios expresados por los recurrentes, con el sustento de presuntas afectaciones al debido proceso, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo que no está permitido para este tipo de recurso. La casación por su carácter excepcional, requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y lo sustenten; así, deberá indicar y explicar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal, lo cual no ocurrió en este caso. Sexto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió, en reiteradas oportunidades, que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número catorce del dos de setiembre de dos mil dieciséis (folios ciento cincuenta y tres), que concedió la presente casación. Sétimo. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas a los recurrentes que interpusieron el recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios ciento cincuenta y tres; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rinza xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil dieciséis (folio ciento treinta y tres), que confirmó la sentencia del uno de abril de dos mil dieciséis (folio sesenta y dos), que los condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Cristóbal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad y mil seiscientos cincuenta soles que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria los sentenciados a favor del agraviado. CONDENARON al pago de las costas del recurso a los recurrentes; en consecuencia, dispusieron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con la liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervienen los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por periodo vacacional y licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/aaa

[ 0.007973356172442436, 0.006674457341432571, 0.013547686859965324, 0.010032832622528076, -0.008076068013906479, -0.0011296370066702366, 0.014165236614644527, -0.01596701517701149, -0.030390741303563118, -0.03765277564525604, 0.05216038227081299, -0.010427417233586311, -0.009184751659631729, 0.017398808151483536, -0.024810725823044777, -0.004343926440924406, 0.004468565806746483, -0.009551464579999447, -0.028532514348626137, 0.0013752947561442852, -0.020211858674883842, -0.006633088458329439, 0.005234888289123774, 0.012514899484813213, -0.010715383104979992, -0.02721043862402439, -0.006015446502715349, -0.0007457991014234722, 0.02918919175863266, 0.008368382230401039, 0.007603239268064499, 0.003952122293412685, -0.014890428632497787, -0.015610512346029282, 0.02136034332215786, -0.013611305505037308, 0.015100305899977684, 0.0047325249761343, 0.002382249105721712, -0.0016759417485445738, -0.05892002210021019, -0.05301877483725548, -0.018627429381012917, 0.013719272799789906, -0.011715291067957878, -0.003144577145576477, 0.010274641215801239, 0.004304585512727499, 0.00547770457342267, -0.0011841963278129697, -0.023561064153909683, 0.028582297265529633, 0.016188856214284897, -0.003329791594296694, 0.0074806734919548035, 0.047060586512088776, -0.000009049660548043903, -0.0031945628579705954, -0.015094799920916557, -0.0031761794816702604, 0.01607038825750351, -0.013626928441226482, -0.025189422070980072, -0.003703545080497861, -0.011382749304175377, -0.011627383530139923, 0.0276862271130085, 0.01928766630589962, 0.008872531354427338, -0.024685470387339592, 0.004090586677193642, 0.030965663492679596, 0.01131908968091011, -0.009607167914509773, 0.01735667698085308, 0.006665227934718132, 0.04076720029115677, -0.0013640547404065728, 0.024968121200799942, -0.03818804398179054, 0.0017380990320816636, 0.002852011239156127, -0.012351881712675095, 0.00005510163464350626, 0.007650603540241718, 0.012738713063299656, 0.006104696076363325, -0.002065778011456132, 0.04591288045048714, -0.008104079402983189, -0.000477100518764928, -0.009642619639635086, -0.01777413673698902, 0.01140944380313158, 0.018362168222665787, -0.0009698570356704295, -0.02406223863363266, -0.013970667496323586, 0.031382862478494644, -0.016747191548347473, -0.006378513295203447, -0.014559327624738216, -0.02955288253724575, -0.006695583462715149, 0.06150837615132332, 0.012911226600408554, 0.005175435915589333, -0.019783463329076767, -0.013632532209157944, 0.05245488882064819, 0.0068213013000786304, 0.004653955344110727, -0.004510556347668171, 0.020819250494241714, 0.02296614460647106, -0.006177543196827173, -0.002156871138140559, -0.01789054647088051, 0.042052485048770905, 0.02975578047335148, 0.01098006684333086, -0.010562046431005001, -0.04803729057312012, -0.018390202894806862, 0.0228336863219738, -0.001963973743841052, 0.015941832214593887, 0.012939777225255966, -0.01191376056522131, 0.044592373073101044, 0.004795437213033438, 0.08786389976739883, -0.004733789246529341, 0.06471536308526993, -0.008132603019475937, 0.026412857696413994, 0.023048892617225647, -0.010931500233709812, 0.05450982600450516, 0.0006933348486199975, 0.03293732553720474, -0.008056649938225746, -0.014262089505791664, 0.0009084321791306138, -0.045149218291044235, 0.0011020220117643476, -0.013234310783445835, 0.03972699120640755, 0.020783772692084312, -0.008664825931191444, -0.021966518834233284, -0.010526320897042751, -0.004409163258969784, -0.028766237199306488, 0.0010719267884269357, -0.0033213284332305193, 0.011019662022590637, -0.014494407922029495, 0.003279764438048005, 0.0025729334447532892, 0.0048215375281870365, 0.006817050278186798, -0.015934808179736137, -0.03436630219221115, 0.01655847579240799, -0.0009969682432711124, 0.01669873297214508, 0.034559253603219986, -0.026857426390051842, 0.014808550477027893, 0.003813010174781084, -0.010302293114364147, 0.0007457208121195436, -0.016346141695976257, 0.0013635734794661403, 0.022514918819069862, 0.005714057479053736, 0.0076837483793497086, 0.03540874272584915, -0.0011476074578240514, 0.06026917323470116, 0.03372815623879433, 0.01806388981640339, -0.0018211558926850557, -0.02088155597448349, -0.015610773116350174, -0.006395209114998579, -0.000502093113027513, -0.00759107293561101, 0.012740896083414555, 0.004336419049650431, -0.013228501193225384, 0.013126609846949577, 0.04374483600258827, -0.009411240927875042, 0.03785302862524986, -0.00902722217142582, 0.03137395158410072, 0.02592589147388935, 0.06502456218004227, -0.03149741142988205, 0.024643803015351295, -0.0341857373714447, -0.002326416317373514, 0.003858410520479083, 0.042781438678503036, -0.029799582436680794, -0.14169277250766754, -0.02491859532892704, 0.011011645197868347, -0.03058420680463314, 0.007833309471607208, -0.0005281416233628988, 0.0016152700409293175, -0.010720347054302692, -0.007231590803712606, -0.0030566961504518986, 0.004796253517270088, 0.006488337181508541, 0.00855594128370285, 0.01765253208577633, 0.0344967246055603, -0.015023351646959782, 0.013162893243134022, 0.022580059245228767, 0.03699033334851265, -0.014704285189509392, -0.009679066948592663, 0.02742416225373745, 0.00350102037191391, 0.019585631787776947, -0.01886919140815735, 0.006417198572307825, 0.014531143009662628, -0.017357947304844856, -0.018663322553038597, -0.017637642100453377, 0.017792288213968277, -0.005468780640512705, -0.009387104772031307, 0.007823584601283073, 0.008769945241510868, 0.008079810999333858, -0.03003363125026226, -0.04884402081370354, 0.01497618854045868, -0.00796104222536087, 0.04280795156955719, 0.004733205772936344, -0.05456521362066269, 0.013260886073112488, 0.004054431803524494, 0.09158321470022202, 0.003298117546364665, 0.008253300562500954, -0.032321054488420486, 0.022398458793759346, 0.0016158021753653884, -0.002757609821856022, 0.006110459100455046, -0.005280661396682262, -0.008206306956708431, -0.004242101218551397, -0.023772617802023888, -0.024174990132451057, 0.0121384859085083, -0.0011903303675353527, -0.0004670135967899114, -0.024231553077697754, 0.03684235364198685, -0.0021056276746094227, 0.01628560572862625, 0.0039739543572068214, 0.010071474127471447, 0.0006880621076561511, -0.05643736198544502, 0.016683125868439674, -0.009680471383035183, 0.00815286859869957, 0.019301729276776314, -0.031462620943784714, 0.011263436637818813, -0.005048718769103289, -0.013898320496082306, 0.020989203825592995, 0.017657827585935593, 0.01818891055881977, 0.015529921278357506, 0.018704239279031754, -0.03296491503715515, 0.0021804089192301035, -0.05390589311718941, -0.03621487319469452, 0.02926303632557392, -0.034488994628190994, 0.02797868102788925, -0.016959426924586296, 0.0009939448209479451, 0.0023855874314904213, -0.016706882044672966 ]

[ 0.011412106454372406, 0.013256958685815334, 0.011939134448766708, 0.010153347626328468, -0.0034316694363951683, 0.0009731036843731999, 0.01754673942923546, -0.01699516363441944, -0.03096962161362171, -0.04028027877211571, 0.04985431581735611, -0.004886855371296406, -0.008300773799419403, 0.015951279550790787, -0.02764715813100338, -0.002573190024122596, 0.008540228940546513, -0.0038057854399085045, -0.04563862830400467, 0.0029283915646374226, -0.02881530299782753, 0.002665985142812133, 0.003850537585094571, 0.00786670483648777, -0.007348016370087862, -0.02863817662000656, -0.010601806454360485, 0.00020739891624543816, 0.026774784550070763, 0.01259551104158163, 0.007506245281547308, 0.0005972341168671846, -0.018693463876843452, -0.01532597653567791, 0.02174082025885582, -0.011536959558725357, 0.009526540525257587, 0.012774163857102394, 0.0038757615257054567, -0.00937800481915474, -0.05401502922177315, -0.0471867211163044, -0.01962786540389061, 0.009906938299536705, -0.01604500785470009, -0.006969548761844635, 0.015211081132292747, 0.0008648933726362884, -0.00037796644028276205, 0.0030888572800904512, -0.026695534586906433, 0.027132993564009666, 0.00956861861050129, -0.0046097273007035255, 0.0033676696475595236, 0.04169747233390808, 0.008976612240076065, 0.004030407406389713, -0.012188784778118134, -0.007240213919430971, 0.02187327854335308, -0.0063913301564753056, -0.033423393964767456, -0.003870443208143115, -0.004568472970277071, -0.013135639950633049, 0.02458055689930916, 0.01799106039106846, 0.01661369390785694, -0.026160532608628273, 0.0047102393582463264, 0.020071158185601234, 0.014011573977768421, -0.014570645056664944, 0.01936494931578636, 0.007571169175207615, 0.036652810871601105, -0.009300879202783108, 0.020368056371808052, -0.04132256284356117, 0.0037405965849757195, 0.0032966583967208862, -0.00801059789955616, 0.00515484856441617, -0.0005288610700517893, 0.0129327904433012, 0.005458217579871416, -0.0009899926371872425, 0.04567207768559456, -0.005430957302451134, 0.001056817127391696, -0.015318173915147781, -0.015608222223818302, 0.004998945631086826, 0.011919243261218071, 0.0023229634389281273, -0.021849939599633217, -0.006891049910336733, 0.029608894139528275, -0.020356597378849983, -0.016249923035502434, -0.023017870262265205, -0.02558532916009426, -0.006539360154420137, 0.06780870258808136, 0.015577126294374466, 0.004716337192803621, -0.028124293312430382, -0.02101866900920868, 0.047245487570762634, 0.007887620478868484, -0.005799212493002415, -0.005894773174077272, 0.017687179148197174, 0.02001436986029148, -0.007323151919990778, 0.007113970350474119, -0.020507825538516045, 0.04711252450942993, 0.02452230453491211, 0.011430416256189346, -0.012960060499608517, -0.04912816733121872, -0.018858587369322777, 0.030399104580283165, -0.0009821384446695447, 0.013319883495569229, 0.008406629785895348, -0.011846795678138733, 0.0501185767352581, 0.002940212842077017, 0.09195083379745483, -0.006864774972200394, 0.05679430067539215, -0.009773459285497665, 0.02079378254711628, 0.02238364890217781, -0.009668701328337193, 0.04803439974784851, 0.002376152668148279, 0.040760479867458344, -0.012342759408056736, -0.010595345869660378, -0.0014453845797106624, -0.04680535942316055, 0.0039480277337133884, -0.012938647530972958, 0.04173462837934494, 0.015677940100431442, -0.009244110435247421, -0.024587031453847885, -0.00324996723793447, 0.0029801272321492434, -0.025835705921053886, -0.0037163281813263893, -0.004660171456634998, 0.008727864362299442, -0.02452448382973671, 0.006197026465088129, -0.0013055595336481929, 0.00483992462977767, 0.007956982590258121, -0.010677095502614975, -0.04218519479036331, 0.019565077498555183, -0.00840404350310564, 0.01946471817791462, 0.03529806062579155, -0.03669632226228714, 0.01752428151667118, 0.001153322751633823, -0.008600070141255856, 0.0003705517156049609, -0.022918468341231346, 0.0071867541410028934, 0.0216336902230978, 0.003666461678221822, 0.003430446609854698, 0.027832191437482834, 0.00024035241222009063, 0.05641044303774834, 0.024862470105290413, 0.018407214432954788, -0.002548106713220477, -0.020876478403806686, -0.006230228114873171, -0.00236663524992764, 0.008900295943021774, -0.006380630657076836, 0.00839830283075571, -0.00032880567596293986, -0.0073760515078902245, 0.0117466626688838, 0.03643089905381203, -0.014188232831656933, 0.03304489701986313, -0.015374762006103992, 0.03344964608550072, 0.022425293922424316, 0.06134125962853432, -0.01974133774638176, 0.020117664709687233, -0.02933577448129654, -0.0013308889465406537, -0.004406722262501717, 0.04099319130182266, -0.02155168354511261, -0.145577535033226, -0.02261797897517681, 0.016281597316265106, -0.027421416714787483, 0.006684024818241596, -0.0008639348670840263, -0.0028757150284945965, -0.013451185077428818, -0.004413921386003494, -0.010580616071820259, 0.006465901620686054, 0.004386486951261759, 0.004515617620199919, 0.019507335498929024, 0.03097270429134369, -0.021265091374516487, 0.008667103946208954, 0.022447649389505386, 0.03804060071706772, -0.013469032011926174, -0.022326482459902763, 0.02824154868721962, -0.0014994755620136857, 0.013207917101681232, -0.018594438210129738, 0.012839751318097115, 0.015052922070026398, -0.014736059121787548, -0.018178090453147888, -0.021974075585603714, 0.020042607560753822, -0.0008340122294612229, 0.00187253940384835, 0.009182756766676903, 0.011827187612652779, 0.012264660559594631, -0.0322117879986763, -0.04342545568943024, 0.013960779644548893, -0.013449275866150856, 0.044704098254442215, 0.008514614775776863, -0.052856408059597015, 0.015645179897546768, 0.007604976184666157, 0.08666601777076721, 0.002370640868321061, 0.008411871269345284, -0.03795883059501648, 0.019060244783759117, -0.00012129527749493718, 0.004546951036900282, -0.0021272976882755756, -0.008717931807041168, -0.004341963212937117, 0.003746153088286519, -0.034732844680547714, -0.0239812470972538, 0.018932081758975983, -0.0006899444269947708, 0.0025270094629377127, -0.02802065946161747, 0.03497706726193428, -0.004470684099942446, 0.02104136161506176, 0.004912116564810276, 0.009916617535054684, 0.0021900166757404804, -0.050556451082229614, 0.01566794142127037, -0.015116547234356403, 0.017380917444825172, 0.01975574903190136, -0.030473850667476654, 0.00670291343703866, -0.011547539383172989, -0.010681606829166412, 0.02332896552979946, 0.018797095865011215, 0.012273981235921383, 0.021193690598011017, 0.021133210510015488, -0.03227005526423454, 0.00511260936036706, -0.05261272192001343, -0.033641185611486435, 0.028325600549578667, -0.041045717895030975, 0.027755040675401688, -0.02767106145620346, -0.002620697021484375, 0.004306731279939413, -0.014036963693797588 ]

753

f33607c8-8dc1-4641-a9c9-3c00b4e145d8

2017

Sala Penal Transitoria

Usurpación agravada Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. Lima, ocho de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Parte Civil, Rosa Luz Verástegui Ponce, contra la sentencia del tres de abril de dos mil catorce, que, por mayoría, anuló las sentencias condenatorias de primera instancia del trece y diecinueve de junio de dos mil trece, y absolvieron a Erlinda Ureta Farfán, Amelia del Castillo Moreno, Vilma Llena Rupay Aguilar y Javier Alfredo Cristóbal Pablo de la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la parte recurrente; y declaró extinguida la acción penal por prescripción a favor del último procesado, respecto al delito de daños simples. Con lo expuesto en el dictamen del señor fiscal supremo en lo Penal. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS DE LA EXPOSICIÓN DE AGRAVIOS RECURSALES PRIMERO. La Parte Civil, Rosa Luz Verástegui Ponce, en su recurso fundamentado de fojas ochocientos cincuenta y nueve, instó a la nulidad de la sentencia venida en grado, y alegó que: 1.1. Se vulneró el principio del debido proceso, toda vez que el voto discordante fue para que se confirme, en todos sus extremos, las sentencias de primera instancia; sin embargo, de su análisis se desprende que en el considerando tercero hace mención a personas y datos fácticos ajenos a la presente causa. 1.2. En la fecha del suceso, la agraviada se encontraba en posesión del predio materia de litis, y al ser despojada sufrió innumerables pérdidas económicas. 1.3. La encausada Erlinda Ureta Farfán, en su condición de presidenta del asentamiento humano Jesús Giles Alipazaga, se dedica al tráfico de terrenos ubicados en el predio de propiedad de su representada, habiendo estafado a cuatrocientas personas aproximadamente. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEGUNDO. El contenido constitucionalmente protegido del debido proceso: “[…] comprende una serie de garantías formales y materiales, de muy distinta naturaleza, que en su conjunto garantizan que el procedimiento o proceso en el cual se encuentre inmersa una persona, se realice y concluya con el necesario respeto y protección de todos los derechos que en él se puedan encontrarse comprendidos"[1]. En esta línea, según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[2], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar, en modo suficiente, las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la aprueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso, y no como resultado de la arbitrariedad judicial[3]. TERCERO. Se advierte que el considerando tercero del voto discordante emitido en la sentencia recurrida, fue motivado respecto a hechos, elementos de prueba y partes procesales ajenas al presente proceso; y si bien el voto en discordia no hace resolución, y la corrección del vicio no modificaría el extremo en mayoría, este Supremo Tribunal acota que: 3.1. El artículo 139, inciso 5, de nuestra Constitución ―como parte de principios y derechos de la función jurisdiccional― prevé el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales en todas las instancias con mención expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan, al constituir una de las garantías constitucionales del derecho al debido proceso. 3.2. La Ley Orgánica del Poder Judicial, en su artículo 147[4], regula, bajo sanción de nulidad, el voto discordante del juez que discrepe con la parte resolutiva y su fundamento. 3.3. Se aprecia, que el contenido argumentativo del voto discordante, está dotado de relevancia jurídica, ello en armonía con las normas precitadas y lo establecido por el Tribunal Constitucional respecto a la debida motivación de las resoluciones judiciales, pues el juez como integrante de un colegiado decidirá conforme a su criterio de conciencia, así este carezca de eficacia respecto al hecho sobre el cual se pronuncia la mayoría, debe dicho voto cumplir con la exigencia de una debida motivación, relacionado al razonamiento jurídico y fáctico que haya realizado el juez y sobre el cual haya sustentado su decisión. Exigencia que no se ha cumplido en el presente caso, vulnerándose el principio del debido proceso, por lo que la resolución venida en grado debe ser declarada nula. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia del tres de abril de dos mil catorce, que, por mayoría, anuló las sentencias condenatorias de primera instancia del trece y diecinueve de junio de dos mil trece, y absolvieron a Erlinda Ureta Farfán, Amelia del Castillo Moreno, Vilma Llena Rupay Aguilar y Javier Alfredo Cristóbal Pablo de la acusación por el delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la parte recurrente; y declaró extinguida la acción penal por prescripción a favor del último procesado, respecto al delito de daños simples. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sala Suprema, y archívese. Intervino el señor juez supremo Cevallos Vegas, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS BA/ojtj [1] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Exp. N.° 10490-2006-AA/TC, de fecha 12 de noviembre de 2007, fundamento jurídico N.° 2. [2] Véase las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17 de octubre de 2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05 de abril de 2007, fundamento jurídico N.° 10. [3] El Tribunal Constitucional señaló que toda resolución que emita, no solo una entidad jurisdiccional, sino también aquella que resuelva conflictos, debe estar debidamente motivada. [4] Artículo 147. Si resulta discordia, se publica y notifica el punto que la motiva, bajo sanción de nulidad. En la misma resolución se llama al Vocal dirimente expedito y señala día y hora para la vista de la causa por él.

Recurso de Nulidad

002322-2016

la sentencia absolutoria,Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos

Usurpación Art. 202.1

Ejecutoria Suprema

08/08/2017

Usurpación agravada Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f33607c8-8dc1-4641-a9c9-3c00b4e145d8

08/08/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Usurpación agravada Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos.

la sentencia absolutoria,Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.1

Tradicional

Ordinario

477-2010-0

SALA PENAL - Sede Central

477-2010-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

477-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f33607c8-8dc1-4641-a9c9-3c00b4e145d8

f33607c8-8dc1-4641-a9c9-3c00b4e145d8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=561b090c-c8ef-4f8b-a85a-6c07811c96ae

561b090c-c8ef-4f8b-a85a-6c07811c96ae

[ { "text": "Rosa", "span": [ 334, 338 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 339, 342 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 343, 353 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 354, 359 ] }, { "text": "Erlinda", "span": [ 559, 566 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 567, 572 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 573, 579 ] }, { "text": "Amelia", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "del", "span": [ 588, 591 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 592, 600 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "Llena", "span": [ 615, 620 ] }, { "text": "Rupay", "span": [ 621, 626 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 627, 634 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 637, 643 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 644, 651 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 652, 661 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 662, 667 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1030, 1038 ] }, { "text": ".", "span": [ 1038, 1039 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1120, 1124 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1125, 1128 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 1129, 1139 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1140, 1145 ] }, { "text": "Erlinda", "span": [ 1766, 1773 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 1774, 1779 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1780, 1786 ] }, { "text": "Erlinda", "span": [ 5546, 5553 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 5554, 5559 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 5560, 5566 ] }, { "text": "Amelia", "span": [ 5568, 5574 ] }, { "text": "del", "span": [ 5575, 5578 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5579, 5587 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5588, 5594 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 5596, 5601 ] }, { "text": "Llena", "span": [ 5602, 5607 ] }, { "text": "Rupay", "span": [ 5608, 5613 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5614, 5621 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5624, 5630 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5631, 5638 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 5639, 5648 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5649, 5654 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6140, 6148 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6149, 6154 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6192, 6197 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6198, 6209 ] }, { "text": ".", "span": [ 6209, 6210 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6219, 6222 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6223, 6229 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6230, 6236 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6238, 6243 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6252, 6259 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6260, 6268 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6270, 6278 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6279, 6287 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6289, 6297 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6298, 6303 ] } ]

[ "rosa", "luz", "verastegui", "ponce", "erlinda", "ureta", "farfan", "amelia", "del", "castillo", "moreno", "vilma", "llena", "rupay", "aguilar", "javier", "alfredo", "cristobal", "pablo", "barrios", "alvarado", ".", "rosa", "luz", "verastegui", "ponce", "erlinda", "ureta", "farfan", "erlinda", "ureta", "farfan", "amelia", "del", "castillo", "moreno", "vilma", "llena", "rupay", "aguilar", "javier", "alfredo", "cristobal", "pablo", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Rosa", "span": [ 334, 338 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 354, 359 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 573, 579 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 592, 600 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 627, 634 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 637, 643 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 644, 651 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 662, 667 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1030, 1038 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1120, 1124 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1140, 1145 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1780, 1786 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 5560, 5566 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5579, 5587 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5588, 5594 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5614, 5621 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5624, 5630 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5631, 5638 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5649, 5654 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6140, 6148 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6149, 6154 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6192, 6197 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6198, 6209 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6223, 6229 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6230, 6236 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6238, 6243 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6252, 6259 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6260, 6268 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6270, 6278 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6279, 6287 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6289, 6297 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6298, 6303 ] } ]

Usurpación agravada Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. Lima, ocho de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Parte Civil, xxxxxxxxxx Luz Verástegui xxxxxxxxxx, contra la sentencia del tres de abril de dos mil catorce, que, por mayoría, anuló las sentencias condenatorias de primera instancia del trece y diecinueve de junio de dos mil trece, y absolvieron a Erlinda Ureta xxxxxxxxxx, Amelia del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Vilma Llena Rupay xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cristóbal xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la parte recurrente; y declaró extinguida la acción penal por prescripción a favor del último procesado, respecto al delito de daños simples. Con lo expuesto en el dictamen del señor fiscal supremo en lo Penal. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS DE LA EXPOSICIÓN DE AGRAVIOS RECURSALES PRIMERO. La Parte Civil, xxxxxxxxxx Luz Verástegui xxxxxxxxxx, en su recurso fundamentado de fojas ochocientos cincuenta y nueve, instó a la nulidad de la sentencia venida en grado, y alegó que: 1.1. Se vulneró el principio del debido proceso, toda vez que el voto discordante fue para que se confirme, en todos sus extremos, las sentencias de primera instancia; sin embargo, de su análisis se desprende que en el considerando tercero hace mención a personas y datos fácticos ajenos a la presente causa. 1.2. En la fecha del suceso, la agraviada se encontraba en posesión del predio materia de litis, y al ser despojada sufrió innumerables pérdidas económicas. 1.3. La encausada Erlinda Ureta xxxxxxxxxx, en su condición de presidenta del asentamiento humano Jesús Giles Alipazaga, se dedica al tráfico de terrenos ubicados en el predio de propiedad de su representada, habiendo estafado a cuatrocientas personas aproximadamente. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEGUNDO. El contenido constitucionalmente protegido del debido proceso: “[…] comprende una serie de garantías formales y materiales, de muy distinta naturaleza, que en su conjunto garantizan que el procedimiento o proceso en el cual se encuentre inmersa una persona, se realice y concluya con el necesario respeto y protección de todos los derechos que en él se puedan encontrarse comprendidos"[1]. En esta línea, según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[2], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar, en modo suficiente, las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la aprueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso, y no como resultado de la arbitrariedad judicial[3]. TERCERO. Se advierte que el considerando tercero del voto discordante emitido en la sentencia recurrida, fue motivado respecto a hechos, elementos de prueba y partes procesales ajenas al presente proceso; y si bien el voto en discordia no hace resolución, y la corrección del vicio no modificaría el extremo en mayoría, este Supremo Tribunal acota que: 3.1. El artículo 139, inciso 5, de nuestra Constitución ―como parte de principios y derechos de la función jurisdiccional― prevé el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales en todas las instancias con mención expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan, al constituir una de las garantías constitucionales del derecho al debido proceso. 3.2. La Ley Orgánica del Poder Judicial, en su artículo 147[4], regula, bajo sanción de nulidad, el voto discordante del juez que discrepe con la parte resolutiva y su fundamento. 3.3. Se aprecia, que el contenido argumentativo del voto discordante, está dotado de relevancia jurídica, ello en armonía con las normas precitadas y lo establecido por el Tribunal Constitucional respecto a la debida motivación de las resoluciones judiciales, pues el juez como integrante de un colegiado decidirá conforme a su criterio de conciencia, así este carezca de eficacia respecto al hecho sobre el cual se pronuncia la mayoría, debe dicho voto cumplir con la exigencia de una debida motivación, relacionado al razonamiento jurídico y fáctico que haya realizado el juez y sobre el cual haya sustentado su decisión. Exigencia que no se ha cumplido en el presente caso, vulnerándose el principio del debido proceso, por lo que la resolución venida en grado debe ser declarada nula. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia del tres de abril de dos mil catorce, que, por mayoría, anuló las sentencias condenatorias de primera instancia del trece y diecinueve de junio de dos mil trece, y absolvieron a Erlinda Ureta xxxxxxxxxx, Amelia del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Vilma Llena Rupay xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cristóbal xxxxxxxxxx de la acusación por el delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la parte recurrente; y declaró extinguida la acción penal por prescripción a favor del último procesado, respecto al delito de daños simples. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sala Suprema, y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Exp. N.° 10490-2006-AA/TC, de fecha 12 de noviembre de 2007, fundamento jurídico N.° 2. [2] Véase las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17 de octubre de 2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05 de abril de 2007, fundamento jurídico N.° 10. [3] El Tribunal Constitucional señaló que toda resolución que emita, no solo una entidad jurisdiccional, sino también aquella que resuelva conflictos, debe estar debidamente motivada. [4] Artículo 147. Si resulta discordia, se publica y notifica el punto que la motiva, bajo sanción de nulidad. En la misma resolución se llama al Vocal dirimente expedito y señala día y hora para la vista de la causa por él.

[ 0.007313214708119631, 0.005324311554431915, 0.017387375235557556, 0.007786936592310667, -0.006913078483194113, 0.008034291677176952, 0.010042168200016022, -0.015033836476504803, -0.03080177679657936, -0.04714316502213478, 0.04224739596247673, -0.008708381094038486, -0.0033813861664384604, 0.026364458724856377, -0.022599022835493088, -0.006590081378817558, -0.0009347751620225608, -0.009936927817761898, -0.01826808601617813, -0.001204041880555451, -0.027471264824271202, -0.006900853011757135, 0.009091999381780624, 0.008412742055952549, -0.016691865399479866, -0.029762068763375282, -0.00642052898183465, -0.0036425436846911907, 0.034701813012361526, 0.006556652020663023, 0.007656659930944443, 0.0027902238070964813, -0.023897679522633553, -0.015052041970193386, 0.024482237175107002, -0.009016957134008408, 0.010209792293608189, 0.0026021976955235004, 0.0016502878861501813, -0.0009465019102208316, -0.055209748446941376, -0.059797607362270355, -0.01925179921090603, 0.011793906800448895, -0.013756055384874344, -0.0028707555029541254, 0.014153365977108479, -0.006179966032505035, 0.0031605118419975042, 0.004885314032435417, -0.013499247841536999, 0.028230413794517517, 0.009126724675297737, -0.003997974097728729, 0.010458406992256641, 0.038625046610832214, -0.0001653767394600436, 0.004364912863820791, -0.01511493232101202, 0.001744767650961876, 0.012986069545149803, -0.013081438839435577, -0.02109728381037712, -0.0036117187701165676, -0.01717595010995865, -0.012595082633197308, 0.02623400092124939, 0.023585228249430656, 0.004996713250875473, -0.016888869926333427, 0.0011596630793064833, 0.03533565253019333, 0.006436429917812347, -0.010998363606631756, 0.013070949353277683, 0.0038851918652653694, 0.043083060532808304, -0.006644007284194231, 0.021031925454735756, -0.027756791561841965, 0.0013844689819961786, 0.0009482458117417991, -0.011397082358598709, -0.001275863265618682, 0.0011295231524854898, 0.009729653596878052, 0.006608651950955391, 0.0027248787228018045, 0.05012708529829979, -0.008901978842914104, 0.005408417899161577, -0.009254501201212406, -0.014577815309166908, 0.0025440927129238844, 0.01858624443411827, 0.0024687787517905235, -0.021892596036195755, -0.008273614570498466, 0.03040236048400402, -0.008704468607902527, -0.006009377539157867, -0.02102171629667282, -0.02759375050663948, -0.008501268923282623, 0.05916333571076393, 0.01487904042005539, 0.004046624060720205, -0.018429232761263847, -0.010482309386134148, 0.04400359466671944, 0.014269388280808926, 0.009378548711538315, 0.006290770135819912, 0.016350919380784035, 0.023266267031431198, -0.004761088639497757, 0.001589789055287838, -0.024597059935331345, 0.041950952261686325, 0.03115442954003811, 0.015388337895274162, -0.010206910781562328, -0.04674679413437843, -0.022819964215159416, 0.025441646575927734, 0.0009708520374260843, 0.012657415121793747, 0.008553178049623966, -0.024174632504582405, 0.045123402029275894, 0.012520304881036282, 0.08623746037483215, -0.009879943914711475, 0.059018343687057495, -0.007458858657628298, 0.03205379098653793, 0.011420067399740219, -0.014071452431380749, 0.049329619854688644, -0.0061484454199671745, 0.037209175527095795, -0.009587791748344898, -0.017474565654993057, 0.0033767831046134233, -0.049029167741537094, -0.002242851536720991, -0.01880996860563755, 0.03395797684788704, 0.013357956893742085, -0.00000657044438412413, -0.021497314795851707, -0.0002971226640511304, -0.012483162805438042, -0.025896789506077766, 0.002366013592109084, -0.009081479161977768, 0.004868349060416222, -0.01406162604689598, 0.0034515238367021084, 0.0021334546618163586, 0.011097699403762817, 0.008907036855816841, -0.0232051070779562, -0.03310265764594078, 0.01276733074337244, -0.009595740586519241, 0.01591896079480648, 0.03030875138938427, -0.0292668417096138, 0.014454636722803116, 0.001385453506372869, -0.02233845554292202, 0.006882594432681799, -0.009016872383654118, 0.001282485667616129, 0.027275586500763893, 0.0008350393618457019, 0.0032475043553858995, 0.03632652014493942, -0.001668641809374094, 0.06638725101947784, 0.037094950675964355, 0.018190760165452957, -0.0034085395745933056, -0.021084139123558998, -0.018061889335513115, -0.0036781879607588053, 0.0018343860283493996, -0.007179972715675831, 0.011887971311807632, 0.002010379685088992, -0.013953188434243202, 0.016544049605727196, 0.05276886746287346, -0.010312587954103947, 0.036264725029468536, -0.01142541877925396, 0.032291579991579056, 0.020361565053462982, 0.07533648610115051, -0.025568068027496338, 0.021454215049743652, -0.03736424818634987, -0.003939345944672823, 0.0021737643983215094, 0.0427723191678524, -0.02934085950255394, -0.14093923568725586, -0.027422036975622177, 0.010070373304188251, -0.03172188624739647, 0.008458754979074001, -0.0011158586712554097, 0.00414040545001626, -0.01024641189724207, -0.011185028590261936, 0.007264904212206602, 0.008559166453778744, 0.006378171034157276, 0.01178938802331686, 0.022442273795604706, 0.032194580882787704, -0.012151993811130524, 0.015438118949532509, 0.027325933799147606, 0.03789333254098892, -0.01154306624084711, -0.012591594830155373, 0.02935425378382206, 0.007304689846932888, 0.016308557242155075, -0.010328725911676884, 0.012802631594240665, 0.010296127758920193, -0.017005084082484245, -0.018809299916028976, -0.01699882186949253, 0.023305218666791916, -0.011113262735307217, -0.013418749906122684, 0.01770230568945408, 0.01567186415195465, 0.007194617763161659, -0.01883590780198574, -0.04952561482787132, 0.020051170140504837, -0.005929770413786173, 0.05254453420639038, 0.0023934957571327686, -0.053416673094034195, 0.01948532648384571, 0.006037725135684013, 0.08542384952306747, 0.004021120257675648, 0.003422195091843605, -0.031172506511211395, 0.019386550411581993, 0.00404523778706789, -0.005990209057927132, -0.00204109912738204, -0.002233141800388694, -0.0034620247315615416, -0.01177784614264965, -0.013059320859611034, -0.027557145804166794, 0.00859896745532751, 0.0010968648130074143, -0.001320500741712749, -0.029346441850066185, 0.0398934967815876, -0.0007119406363926828, 0.013181771151721478, 0.0068518598563969135, 0.01071002148091793, 0.0043726167641580105, -0.05619010701775551, 0.012031372636556625, -0.008721196092665195, 0.007710359059274197, 0.01794411800801754, -0.03367699682712555, 0.009621896781027317, -0.008716566488146782, -0.023075804114341736, 0.022896507754921913, 0.016810838133096695, 0.013114508241415024, 0.020722754299640656, 0.024114923551678658, -0.03939024731516838, 0.0007597155054099858, -0.052061956375837326, -0.03256377577781677, 0.030818255618214607, -0.031090861186385155, 0.022253287956118584, -0.024511806666851044, -0.005303193815052509, 0.0019053681753575802, -0.012375487945973873 ]

[ 0.00990088377147913, 0.010548923164606094, 0.017012672498822212, 0.006210955325514078, -0.004218598827719688, 0.007292669266462326, 0.012702872045338154, -0.015535108745098114, -0.031893692910671234, -0.04819910600781441, 0.04329775646328926, -0.005430161952972412, -0.005870356690138578, 0.022248176857829094, -0.024895252659916878, -0.004983467049896717, 0.0029284630436450243, -0.00495328800752759, -0.03082217276096344, -0.0019858742598444223, -0.03298681974411011, -0.0007105616969056427, 0.00854021217674017, 0.004686139523983002, -0.01363680511713028, -0.03018060140311718, -0.009918342344462872, -0.0022606258280575275, 0.035152316093444824, 0.007921085692942142, 0.007324585225433111, -0.00004088122659595683, -0.024575229734182358, -0.015923328697681427, 0.024783119559288025, -0.00902249664068222, 0.006940653547644615, 0.008658478036522865, 0.0038236055988818407, -0.005755538586527109, -0.05384327098727226, -0.05596696957945824, -0.021183909848332405, 0.009250584989786148, -0.014724734239280224, -0.004885916598141193, 0.01760604791343212, -0.0062846047803759575, -0.001616359455510974, 0.010118218138813972, -0.01702139712870121, 0.02744431048631668, 0.004469017032533884, -0.005856334697455168, 0.007584456354379654, 0.036905527114868164, 0.005976995453238487, 0.007810353301465511, -0.014296316541731358, -0.0004733160021714866, 0.018204249441623688, -0.0087589081376791, -0.02796989493072033, -0.006062889471650124, -0.01120184175670147, -0.014218863099813461, 0.023813629522919655, 0.02191893570125103, 0.011649198830127716, -0.01696106791496277, 0.001677603810094297, 0.027350710704922676, 0.00827507022768259, -0.012741469778120518, 0.014652132987976074, 0.002773414831608534, 0.04124440252780914, -0.010434088297188282, 0.01848476193845272, -0.0324883759021759, 0.0025357676204293966, -0.000024137916625477374, -0.010423070751130581, 0.0013529667630791664, -0.003056856105104089, 0.012126021087169647, 0.007400388829410076, 0.0024951372761279345, 0.05145091190934181, -0.00600457051768899, 0.004887003917247057, -0.013250308111310005, -0.013621337711811066, -0.0015411716885864735, 0.015325471758842468, 0.003497108118608594, -0.018763771280646324, -0.006419865880161524, 0.03152848407626152, -0.010850508697330952, -0.01173700112849474, -0.02738938294351101, -0.024635763838887215, -0.009258979000151157, 0.062486130744218826, 0.016707343980669975, 0.004649454262107611, -0.02286670356988907, -0.014885694719851017, 0.03976399078965187, 0.014204113744199276, 0.004155231174081564, 0.006617370061576366, 0.015402496792376041, 0.022124072536826134, -0.007167889270931482, 0.007104171440005302, -0.02562098763883114, 0.04628672078251839, 0.027804888784885406, 0.01513776183128357, -0.012196400202810764, -0.047735560685396194, -0.0226833987981081, 0.030726293101906776, 0.0020174335222691298, 0.01151799876242876, 0.0060613988898694515, -0.02386423386633396, 0.048749424517154694, 0.010473329573869705, 0.0892396867275238, -0.013304071500897408, 0.055115360766649246, -0.00911841168999672, 0.027710527181625366, 0.013074617832899094, -0.013526922091841698, 0.044878989458084106, -0.0031010296661406755, 0.04259346053004265, -0.010254147462546825, -0.014578242786228657, 0.0009622221114113927, -0.04920341819524765, 0.0008711793343536556, -0.0195157453417778, 0.03489438071846962, 0.010994510725140572, -0.001606083009392023, -0.02171272784471512, 0.002533297287300229, -0.00803040899336338, -0.023048395290970802, -0.00019994984904769808, -0.007668969687074423, 0.004000332206487656, -0.0193942878395319, 0.004010911565274, 0.0014657804276794195, 0.010734192095696926, 0.010071446187794209, -0.019146600738167763, -0.03937776759266853, 0.013849898241460323, -0.014118730090558529, 0.01824125647544861, 0.030264494940638542, -0.03589519485831261, 0.015469060279428959, -0.0019412563415244222, -0.021444542333483696, 0.00514276884496212, -0.014434457756578922, 0.004675325471907854, 0.02731194905936718, -0.0005401703529059887, 0.0016893033171072602, 0.03187360614538193, -0.0007840353646315634, 0.06215450540184975, 0.03073587641119957, 0.01914115436375141, -0.004979667719453573, -0.020700398832559586, -0.01214324776083231, -0.0012316229986026883, 0.006516320630908012, -0.006765526253730059, 0.008730629459023476, 0.0001784008927643299, -0.010062877088785172, 0.015763703733682632, 0.046122584491968155, -0.013756662607192993, 0.03287475183606148, -0.016106879338622093, 0.032814692705869675, 0.018174229189753532, 0.07038821280002594, -0.019645709544420242, 0.019082779064774513, -0.03293367475271225, -0.0032213416416198015, -0.0024598410818725824, 0.04198930412530899, -0.023577053099870682, -0.14257265627384186, -0.02617918699979782, 0.012855259701609612, -0.03013060800731182, 0.0074935308657586575, -0.0003439846041146666, 0.001082305796444416, -0.014248598366975784, -0.011900722980499268, 0.000660901830997318, 0.00914721004664898, 0.00511245708912611, 0.009836665354669094, 0.023297175765037537, 0.030436523258686066, -0.01615767367184162, 0.012299866415560246, 0.02760772779583931, 0.03910088911652565, -0.011971013620495796, -0.021880969405174255, 0.029383305460214615, 0.003613064531236887, 0.01437864638864994, -0.009503006003797054, 0.015200483612716198, 0.009060200303792953, -0.015611234121024609, -0.017716756090521812, -0.018206318840384483, 0.026188747957348824, -0.00661234138533473, -0.0056929863058030605, 0.01655174233019352, 0.016747968271374702, 0.011059686541557312, -0.02020813710987568, -0.047476742416620255, 0.018564078956842422, -0.009809158742427826, 0.05326709523797035, 0.005456265993416309, -0.052592627704143524, 0.019938893616199493, 0.007510361261665821, 0.08299148827791214, 0.003963320981711149, 0.004876234102994204, -0.03471960127353668, 0.015787607058882713, 0.0029059972148388624, -0.00194849434774369, -0.005993445869535208, -0.004981629550457001, -0.002107868669554591, -0.005427573807537556, -0.021656963974237442, -0.02746567316353321, 0.012569298036396503, 0.0022927909158170223, 0.0009994078427553177, -0.031759317964315414, 0.04149031639099121, -0.003428294323384762, 0.015413583256304264, 0.007302117068320513, 0.010130512528121471, 0.005986967124044895, -0.053526412695646286, 0.013449198566377163, -0.009682822041213512, 0.015148613601922989, 0.018707839772105217, -0.03344186395406723, 0.007819265127182007, -0.011185172013938427, -0.01824299618601799, 0.023433201014995575, 0.01753479614853859, 0.00947488285601139, 0.024594400078058243, 0.026401177048683167, -0.039523009210824966, 0.002891936805099249, -0.050996698439121246, -0.032584428787231445, 0.0294356569647789, -0.03687956556677818, 0.023611782118678093, -0.03094595856964588, -0.007004889193922281, 0.004268290475010872, -0.008599144406616688 ]

639

f396b398-cd44-4a7d-8db5-ea2e6b0542c8

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Que, desde la declaración del agraviado, es obvio que el imputado intervino en la ejecución del delito de robo, pues conforme al plan de ejecución del mismo le correspondía estar atento a lo que ejecutaban sus dos co-participantes y el tercer sujeto, presto a intervenir ante cualquier contingencia. La coautoría se afirma categóricamente. No se está ante un concurso ideal, sino uno real. No se utilizó el arma en el acto mismo de amenazar al agraviado ni se amenazó a un tercero con ella en los marcos del robo mismo, solo se la tenía consigo para prever una situación extraordinaria, que no sucedió. Lima, dieciséis de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado LUIS GUSTAVO ORTIZ CHURA contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y siete, de treinta de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor de los delitos de robo agravado y tenencia ilegal de arma de fuego en agravio de Clay Alberto Álvarez Minaya y la Sociedad a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Ortiz Chura en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y uno, de seis de agosto de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que se interpretó erróneamente los medios de prueba; que no se tomó en cuenta las contradicciones de la parte agraviada, las cuales además no son uniformes; que siempre negó los cargos; que no se trata de un concurso real de delitos; que existe duda razonable. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de enero de dos mil once, como a las diecinueve horas y treinta minutos, cuando el menor agraviado Álvarez Minaya, de quince años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas trescientos ochenta], transitaba por la avenida Aviación, a la altura del Restaurante Las Terrazas –a media cuadra de su casa–, sorpresivamente fue interceptado por dos individuos que descendieron de una mototaxi de placa de rodaje A dos guión siete cuatro dos dos. Uno de ellos se le abalanzó, logró inhabilitarlo y arrojarlo al suelo, así como amenazarlo con un cuchillo. Ello fue aprovechado por el segundo sujeto para despojarlo por la fuerza de un parlante y un USB. Acto seguido abordaron la mototaxi. En las proximidades del vehículo se encontraba un tercer sujeto, el encausado Ortiz Chura, premunido de una trampera –un arma de fuego hechiza–, quien había salido del mototaxi para evitar cualquier actividad que impidiera la ejecución exitosa del robo. En el mototaxi se hallaba un cuarto sujeto, que no salió del mismo. Como esa huida fue advertida por dos policías motorizados, siguieron a los asaltantes hasta la avenida Grau del Pueblo Joven dos de mayo. Se capturó al imputado, no así a los tres restantes, quienes se dieron a la fuga. En el vehículo menor se descubrió el cuchillo de cocina utilizado en el robo, así como la trampera. TERCERO. Que el imputado Ortiz Chura niega los cargos. Dice que estuvo como pasajero en el mototaxi capturado por la Policía; que no vio lo que allí se encontró; que tampoco observó cuando se sustrajo el parlante al menor agraviado; que como vio a su amigo Gerson por el Pueblo Joven El Porvenir le pidió que lo lleva al Pueblo Joven San Miguel –donde vive–, pero en esos momentos el vehículo fue abordado prestamente por dos personas, uno de ellos apodado “Pachi”, quien portaba un parlante; que la policía les dio alcance a la entrada del Mercado Dos de Mayo [fojas diez, cincuenta y trescientos sesenta y cinco]. CUARTO. Que, sin embargo, la Ocurrencia de Calle Común de fojas una, y las testificales de los policías intervinientes de fojas trescientos noventa y dos y cuatrocientos uno, son contundentes respecto a lo sucedido –ejecución del robo–, así como a la persecución de la motokar y captura del imputado Ortiz Chura. De otro lado, el agraviado Álvarez Minaya en su declaración preliminar de fojas trece –con fiscal y su madre por ser menor de edad– identificó al imputado Ortiz Chura como uno de los asaltantes. Cree que el imputado es quien era el chofer de la mototaxi, mientras que el tercer sujeto fue el que bajó y portaba el arma de fuego hechiza (trampera). Tal identificación se ratifica con la diligencia de reconocimiento físico materia del acta de fojas dieciocho. QUINTO. Que, en consecuencia, no cabe duda que el acusado intervino en la ejecución del robo y fue el que huyó con sus tres co-intervinientes en la motokar, así como a quien se le capturó –para su ejecución se contó con un cuchillo y un arma hechiza–. Su coartada es ilógica. Si la motokar se acercó sigilosamente donde se hallaba el menor agraviado, y si de ella bajaron dos de los asaltantes, un tercero cubría el robo y otro permanecía alerta en ese vehículo menor, con el que luego huyeron prestamente, no es posible aceptar que el citado imputado era ajeno al mismo, tanto más si la motokar trató de evitar la captura policial y por eso huyó y se originó la persecución. SEXTO. Que, desde la declaración del agraviado, es obvio que el imputado intervino en la ejecución del delito de robo, pues conforme al plan de ejecución del mismo le correspondía estar atento a lo que ejecutaban sus dos co-participantes y el tercer sujeto, presto a intervenir ante cualquier contingencia. La coautoría se afirma categóricamente. El agraviado mencionó que él no llevaba consigo el arma hechiza. Empero, ese dato no lo excluye de una posesión colectiva en orden a la concreción del robo. No se está ante un concurso ideal, sino uno real. No se utilizó el arma en el acto mismo de amenazar al agraviado ni se amenazó a un tercero con ella en los marcos del robo mismo, solo se la tenía consigo para prever una situación extraordinaria, que no sucedió. SÉPTIMO. Que, por lo demás, el robo quedó consumado, pues no se recuperó el bien sustraído. Se ha impuesto, sin embargo, una pena por dicho delito por debajo del mínimo legal de doce años de pena privativa de libertad (ocho años de privación de libertad, pese a que incluso concurrieron tres agravantes específicas) sin razón jurídica que lo justifique desde las disposiciones del Código Penal. El delito de tenencia ilegal de armas de fuego tiene conminada una pena mínima de seis años de privación de libertad (artículo 279 Código Penal, según el Decreto Legislativo número 898 de veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y ocho) –se le impuso, no obstante, cuatro años de privación de libertad–. Ahora bien, la adición de penas por ambos delitos, conforme al artículo 50 Código Penal, no justifica la pena impuesta, la que no puede aumentarse por impedirlo el principio de interdicción de la reforma peyorativa. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y siete, de treinta de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor de los delitos de robo agravado y tenencia ilegal de arma de fuego en agravio de Clay Alberto Álvarez Minaya y la Sociedad a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002749-2015

Suficiencia probatoria,prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

16/05/2017

Que, desde la declaración del agraviado, es obvio que el imputado intervino en la ejecución del delito de robo, pues conforme al plan de ejecución del mismo le correspondía estar atento a lo que ejecutaban sus dos co-participantes y el tercer sujeto, presto a intervenir ante cualquier contingencia. La coautoría se afirma categóricamente. No se está ante un concurso ideal, sino uno real. No se utilizó el arma en el acto mismo de amenazar al agraviado ni se amenazó a un tercero con ella en los marcos del robo mismo, solo se la tenía consigo para prever una situación extraordinaria, que no sucedió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f396b398-cd44-4a7d-8db5-ea2e6b0542c8

16/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Que, desde la declaración del agraviado, es obvio que el imputado intervino en la ejecución del delito de robo, pues conforme al plan de ejecución del mismo le correspondía estar atento a lo que ejecutaban sus dos co-participantes y el tercer sujeto, presto a intervenir ante cualquier contingencia. La coautoría se afirma categóricamente. No se está ante un concurso ideal, sino uno real. No se utilizó el arma en el acto mismo de amenazar al agraviado ni se amenazó a un tercero con ella en los marcos del robo mismo, solo se la tenía consigo para prever una situación extraordinaria, que no sucedió.

Suficiencia probatoria,prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

151-2011-0

Sala Penal Liquidadora Transitoria

151-2011-0

7° JUZGADO PENAL - Sede Central

151-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f396b398-cd44-4a7d-8db5-ea2e6b0542c8

f396b398-cd44-4a7d-8db5-ea2e6b0542c8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1426dcd1-02d9-4fb1-a077-52a989b30c63

1426dcd1-02d9-4fb1-a077-52a989b30c63

[ { "text": "LUIS", "span": [ 757, 761 ] }, { "text": "GUSTAVO", "span": [ 762, 769 ] }, { "text": "ORTIZ", "span": [ 770, 775 ] }, { "text": "CHURA", "span": [ 776, 781 ] }, { "text": "Clay", "span": [ 991, 995 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 996, 1003 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 1012, 1018 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1197, 1200 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1201, 1207 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1208, 1214 ] }, { "text": ".", "span": [ 1214, 1215 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1256, 1261 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 1262, 1267 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1848, 1855 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 1856, 1862 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2539, 2544 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 2545, 2550 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3130, 3135 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 3136, 3141 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 3362, 3368 ] }, { "text": "Pachi", "span": [ 3563, 3568 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4022, 4027 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 4028, 4033 ] }, { "text": ".", "span": [ 4033, 4034 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4063, 4070 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 4071, 4077 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4191, 4196 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 4197, 4202 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6993, 6999 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7000, 7007 ] }, { "text": "Clay", "span": [ 7254, 7258 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7259, 7266 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 7267, 7274 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 7275, 7281 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7662, 7665 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7666, 7672 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7673, 7679 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7681, 7686 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7687, 7698 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7700, 7705 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7706, 7712 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7714, 7721 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7722, 7730 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7732, 7740 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7741, 7749 ] } ]

[ "luis", "gustavo", "ortiz", "chura", "clay", "alberto", "alvarez", "minaya", "san", "martin", "castro", ".", "ortiz", "chura", "alvarez", "minaya", "ortiz", "chura", "ortiz", "chura", "gerson", "pachi", "ortiz", "chura", ".", "alvarez", "minaya", "ortiz", "chura", "fiscal", "supremo", "clay", "alberto", "alvarez", "minaya", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "LUIS", "span": [ 757, 761 ] }, { "text": "GUSTAVO", "span": [ 762, 769 ] }, { "text": "ORTIZ", "span": [ 770, 775 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 996, 1003 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1201, 1207 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1208, 1214 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1256, 1261 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1848, 1855 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2539, 2544 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3130, 3135 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4022, 4027 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4063, 4070 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4191, 4196 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7259, 7266 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 7267, 7274 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7666, 7672 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7673, 7679 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7681, 7686 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7687, 7698 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7700, 7705 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7706, 7712 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7714, 7721 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7722, 7730 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7732, 7740 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7741, 7749 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Que, desde la declaración del agraviado, es obvio que el imputado intervino en la ejecución del delito de robo, pues conforme al plan de ejecución del mismo le correspondía estar atento a lo que ejecutaban sus dos co-participantes y el tercer sujeto, presto a intervenir ante cualquier contingencia. La coautoría se afirma categóricamente. No se está ante un concurso ideal, sino uno real. No se utilizó el arma en el acto mismo de amenazar al agraviado ni se amenazó a un tercero con ella en los marcos del robo mismo, solo se la tenía consigo para prever una situación extraordinaria, que no sucedió. Lima, dieciséis de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHURA contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y siete, de treinta de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor de los delitos de robo agravado y tenencia ilegal de arma de fuego en agravio de Clay xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya y la Sociedad a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Chura en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y uno, de seis de agosto de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que se interpretó erróneamente los medios de prueba; que no se tomó en cuenta las contradicciones de la parte agraviada, las cuales además no son uniformes; que siempre negó los cargos; que no se trata de un concurso real de delitos; que existe duda razonable. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de enero de dos mil once, como a las diecinueve horas y treinta minutos, cuando el menor agraviado xxxxxxxxxx Minaya, de quince años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas trescientos ochenta], transitaba por la avenida Aviación, a la altura del Restaurante Las Terrazas –a media cuadra de su casa–, sorpresivamente fue interceptado por dos individuos que descendieron de una mototaxi de placa de rodaje A dos guión siete cuatro dos dos. Uno de ellos se le abalanzó, logró inhabilitarlo y arrojarlo al suelo, así como amenazarlo con un cuchillo. Ello fue aprovechado por el segundo sujeto para despojarlo por la fuerza de un parlante y un USB. Acto seguido abordaron la mototaxi. En las proximidades del vehículo se encontraba un tercer sujeto, el encausado xxxxxxxxxx Chura, premunido de una trampera –un arma de fuego hechiza–, quien había salido del mototaxi para evitar cualquier actividad que impidiera la ejecución exitosa del robo. En el mototaxi se hallaba un cuarto sujeto, que no salió del mismo. Como esa huida fue advertida por dos policías motorizados, siguieron a los asaltantes hasta la avenida Grau del Pueblo Joven dos de mayo. Se capturó al imputado, no así a los tres restantes, quienes se dieron a la fuga. En el vehículo menor se descubrió el cuchillo de cocina utilizado en el robo, así como la trampera. TERCERO. Que el imputado xxxxxxxxxx Chura niega los cargos. Dice que estuvo como pasajero en el mototaxi capturado por la Policía; que no vio lo que allí se encontró; que tampoco observó cuando se sustrajo el parlante al menor agraviado; que como vio a su amigo Gerson por el Pueblo Joven El Porvenir le pidió que lo lleva al Pueblo Joven San Miguel –donde vive–, pero en esos momentos el vehículo fue abordado prestamente por dos personas, uno de ellos apodado “Pachi”, quien portaba un parlante; que la policía les dio alcance a la entrada del Mercado Dos de Mayo [fojas diez, cincuenta y trescientos sesenta y cinco]. CUARTO. Que, sin embargo, la Ocurrencia de Calle Común de fojas una, y las testificales de los policías intervinientes de fojas trescientos noventa y dos y cuatrocientos uno, son contundentes respecto a lo sucedido –ejecución del robo–, así como a la persecución de la motokar y captura del imputado xxxxxxxxxx Chura. De otro lado, el agraviado xxxxxxxxxx Minaya en su declaración preliminar de fojas trece –con fiscal y su madre por ser menor de edad– identificó al imputado xxxxxxxxxx Chura como uno de los asaltantes. Cree que el imputado es quien era el chofer de la mototaxi, mientras que el tercer sujeto fue el que bajó y portaba el arma de fuego hechiza (trampera). Tal identificación se ratifica con la diligencia de reconocimiento físico materia del acta de fojas dieciocho. QUINTO. Que, en consecuencia, no cabe duda que el acusado intervino en la ejecución del robo y fue el que huyó con sus tres co-intervinientes en la motokar, así como a quien se le capturó –para su ejecución se contó con un cuchillo y un arma hechiza–. Su coartada es ilógica. Si la motokar se acercó sigilosamente donde se hallaba el menor agraviado, y si de ella bajaron dos de los asaltantes, un tercero cubría el robo y otro permanecía alerta en ese vehículo menor, con el que luego huyeron prestamente, no es posible aceptar que el citado imputado era ajeno al mismo, tanto más si la motokar trató de evitar la captura policial y por eso huyó y se originó la persecución. SEXTO. Que, desde la declaración del agraviado, es obvio que el imputado intervino en la ejecución del delito de robo, pues conforme al plan de ejecución del mismo le correspondía estar atento a lo que ejecutaban sus dos co-participantes y el tercer sujeto, presto a intervenir ante cualquier contingencia. La coautoría se afirma categóricamente. El agraviado mencionó que él no llevaba consigo el arma hechiza. Empero, ese dato no lo excluye de una posesión colectiva en orden a la concreción del robo. No se está ante un concurso ideal, sino uno real. No se utilizó el arma en el acto mismo de amenazar al agraviado ni se amenazó a un tercero con ella en los marcos del robo mismo, solo se la tenía consigo para prever una situación extraordinaria, que no sucedió. SÉPTIMO. Que, por lo demás, el robo quedó consumado, pues no se recuperó el bien sustraído. Se ha impuesto, sin embargo, una pena por dicho delito por debajo del mínimo legal de doce años de pena privativa de libertad (ocho años de privación de libertad, pese a que incluso concurrieron tres agravantes específicas) sin razón jurídica que lo justifique desde las disposiciones del Código Penal. El delito de tenencia ilegal de armas de fuego tiene conminada una pena mínima de seis años de privación de libertad (artículo 279 Código Penal, según el Decreto Legislativo número 898 de veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y ocho) –se le impuso, no obstante, cuatro años de privación de libertad–. Ahora bien, la adición de penas por ambos delitos, conforme al artículo 50 Código Penal, no justifica la pena impuesta, la que no puede aumentarse por impedirlo el principio de interdicción de la reforma peyorativa. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y siete, de treinta de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor de los delitos de robo agravado y tenencia ilegal de arma de fuego en agravio de Clay xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minaya y la Sociedad a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0053161815740168095, -0.000935188727453351, 0.00920833833515644, 0.010894285514950752, -0.0048813847824931145, -0.006070018280297518, 0.012306811287999153, -0.005619799718260765, -0.03396320715546608, -0.04242108762264252, 0.051917992532253265, -0.017175104469060898, -0.002226233249530196, 0.01964665949344635, -0.026745852082967758, 0.003446196438744664, 0.01617470756173134, -0.018146175891160965, -0.008637875318527222, -0.007601629942655563, -0.02009602077305317, -0.013561266474425793, 0.012344264425337315, 0.011052362620830536, -0.013964999467134476, -0.03609336167573929, -0.011373027227818966, 0.0021604441571980715, 0.01631885953247547, 0.003024958074092865, 0.0009231638978235424, -0.012623886577785015, -0.012651495635509491, -0.013115933164954185, 0.0098658986389637, 0.00157617824152112, 0.012269631959497929, 0.002094147726893425, -0.012978619895875454, -0.01013753842562437, -0.051059458404779434, -0.03394399210810661, -0.020214391872286797, -0.006510675884783268, -0.01948222517967224, -0.004915107041597366, 0.012688720598816872, -0.0015694943722337484, 0.00889432244002819, -0.013093294575810432, -0.0068261888809502125, 0.03511044755578041, 0.022064482793211937, 0.007067251950502396, 0.0023190579377114773, 0.035864975303411484, 0.00012378401879686862, -0.0016388093354180455, -0.016918806359171867, -0.01786055602133274, -0.0024583858903497458, -0.01464532408863306, -0.023473607376217842, 0.0005262371269054711, -0.0110769709572196, -0.023764653131365776, 0.025300193578004837, 0.028380954638123512, -0.009788607247173786, -0.02759665623307228, 0.0013917847536504269, 0.023529166355729103, 0.00407861452549696, -0.0034529243130236864, 0.02181665040552616, 0.018709884956479073, 0.04004451632499695, -0.000051984905439894646, 0.022085634991526604, -0.03677690401673317, -0.010562833398580551, 0.0007062848890200257, -0.010699671693146229, 0.006438766606152058, 0.00501997210085392, 0.017893226817250252, 0.0004318656283430755, 0.0024079885333776474, 0.04651593044400215, -0.016727620735764503, -0.011133546940982342, 0.004267036449164152, -0.035136785358190536, 0.021772224456071854, 0.01870816759765148, 0.002650318667292595, -0.016613371670246124, -0.004168508108705282, 0.03143197298049927, -0.024324167519807816, -0.0023874822072684765, -0.014681544154882431, -0.024125898256897926, 0.0015982665354385972, 0.05675157904624939, 0.02134011872112751, 0.002690346445888281, -0.020224152132868767, -0.0165676511824131, 0.050033073872327805, 0.01291522104293108, 0.006619501858949661, -0.0032272518146783113, 0.021263206377625465, 0.016757605597376823, 0.0018117630388587713, -0.006361992098391056, -0.013719682581722736, 0.04932407662272453, 0.015265056863427162, 0.0015794499777257442, -0.011002268642187119, -0.040795229375362396, -0.017873136326670647, 0.02480037324130535, -0.00425308384001255, 0.009160547517240047, 0.026206234470009804, -0.003258776618167758, 0.038916703313589096, -0.0026026072446256876, 0.09371277689933777, -0.011084119789302349, 0.0559367910027504, -0.006149129942059517, 0.03074764460325241, 0.006361450534313917, -0.00837193988263607, 0.051034800708293915, -0.0009363110293634236, 0.03166458383202553, -0.008998816832900047, -0.022541088983416557, 0.006821790244430304, -0.03980952128767967, -0.0028928930405527353, -0.00297506432980299, 0.03504529595375061, 0.010744386352598667, 0.009896153584122658, -0.031078936532139778, -0.010924692265689373, -0.017535585910081863, -0.041370492428541183, 0.004253726452589035, -0.006949692964553833, 0.0042644222266972065, -0.0058069839142262936, -0.006210710853338242, -0.003628356847912073, 0.0007285685860551894, 0.009704690426588058, -0.014438276179134846, -0.0323074646294117, 0.011036278679966927, -0.015401789918541908, 0.005019457079470158, 0.013031167909502983, -0.026741301640868187, 0.010861819609999657, 0.0028703135903924704, -0.019947923719882965, 0.007561933249235153, -0.017787426710128784, 0.003680139547213912, 0.018011657521128654, -0.000548084732145071, -0.006822947878390551, 0.03406219929456711, -0.0051424624398350716, 0.05461830273270607, 0.03862641006708145, 0.013138079084455967, 0.011427246034145355, -0.018500229343771935, -0.01075378805398941, -0.013277629390358925, 0.0004930738941766322, -0.00523272342979908, 0.011628408916294575, 0.002238739747554064, -0.0034680671524256468, 0.006595482584089041, 0.053334854543209076, -0.015606804750859737, 0.02834901586174965, 0.001538079115562141, 0.029799342155456543, 0.004568013828247786, 0.06764901429414749, -0.03459976986050606, 0.009711548686027527, -0.036087192595005035, -0.0019088154658675194, -0.002789194229990244, 0.047497060149908066, -0.028652315959334373, -0.14678026735782623, -0.02921818569302559, 0.01970425620675087, -0.03304409608244896, 0.008669520728290081, -0.0033722391817718744, -0.002721597906202078, -0.010110683739185333, -0.006163958925753832, -0.005593641195446253, 0.01184005569666624, 0.007867107167840004, 0.010912713594734669, 0.0223297867923975, 0.03679920732975006, -0.01921978034079075, 0.00983088556677103, 0.023240474984049797, 0.03094024956226349, -0.013749777339398861, -0.012718777172267437, 0.02514590509235859, -0.0009250693838112056, 0.007753610610961914, -0.0189655814319849, 0.013269564136862755, 0.022912997752428055, -0.018652059137821198, -0.006599889136850834, -0.010012220591306686, 0.018234606832265854, -0.008106209337711334, -0.009687489829957485, 0.00461942981928587, 0.008246287703514099, 0.006866702809929848, -0.022395381703972816, -0.05251401662826538, 0.0017709762323647738, -0.0030858113896101713, 0.04247264191508293, 0.013888876885175705, -0.05319736525416374, 0.014475256204605103, 0.0066572558134794235, 0.08121466636657715, -0.013269493356347084, 0.008918652310967445, -0.027638865634799004, 0.01660926267504692, 0.006459890399128199, 0.010515576228499413, 0.018406661227345467, 0.011770014651119709, 0.003598139388486743, -0.003276284784078598, -0.01665806956589222, -0.02594638057053089, 0.008952883072197437, -0.001000942662358284, -0.00373226054944098, -0.016480643302202225, 0.026928840205073357, 0.0015495439292863011, 0.023030828684568405, -0.004140294156968594, 0.009272584691643715, 0.0019304322777315974, -0.050512999296188354, 0.006451393011957407, -0.00774809904396534, -0.0015708134742453694, 0.013061027973890305, -0.017059622332453728, 0.013965205289423466, -0.0006231076549738646, -0.011602905578911304, 0.0077966549433767796, 0.010387539863586426, 0.018997319042682648, 0.007495757192373276, 0.020762840285897255, -0.026512911543250084, -0.00857715867459774, -0.06027786061167717, -0.03506707772612572, 0.021308468654751778, -0.01705831289291382, 0.021931344643235207, -0.019489888101816177, -0.007527792826294899, 0.003791355760768056, -0.012275493703782558 ]

[ 0.006851900368928909, 0.0020418595522642136, 0.009097149595618248, 0.008844556286931038, -0.0027794870547950268, -0.005541438702493906, 0.013860228471457958, -0.005819801706820726, -0.034731730818748474, -0.0427914522588253, 0.05245876684784889, -0.01518761832267046, -0.003837165655568242, 0.015738412737846375, -0.029240397736430168, 0.004112611059099436, 0.018589412793517113, -0.014485939405858517, -0.016480587422847748, -0.006804511416703463, -0.023647919297218323, -0.009777716360986233, 0.012321896851062775, 0.007955087348818779, -0.01155037246644497, -0.03705625608563423, -0.013506902381777763, 0.0036247321404516697, 0.016814133152365685, 0.005072278436273336, 0.0008427072316408157, -0.014957408420741558, -0.013059522956609726, -0.014162104576826096, 0.010417061857879162, 0.00134722248185426, 0.009346556849777699, 0.005663899704813957, -0.01208420004695654, -0.012983874417841434, -0.05109909176826477, -0.03153698518872261, -0.021640129387378693, -0.008569817058742046, -0.020132500678300858, -0.005892900284379721, 0.015441246330738068, -0.0024408011231571436, 0.006455064285546541, -0.009517837315797806, -0.009150379337370396, 0.03514719381928444, 0.0196374598890543, 0.005747028160840273, 0.0004579632368404418, 0.03559074178338051, 0.00425162585452199, 0.0004296832485124469, -0.015869155526161194, -0.019122496247291565, 0.000904163287486881, -0.01172903086990118, -0.0274486280977726, -0.00030384253477677703, -0.0071320440620183945, -0.025208428502082825, 0.02449868991971016, 0.025969553738832474, -0.004595787730067968, -0.0278251264244318, 0.0008182917372323573, 0.01775096356868744, 0.004783341661095619, -0.003909860271960497, 0.02307378686964512, 0.0186892282217741, 0.03882861137390137, -0.0026495978236198425, 0.020164698362350464, -0.03958108648657799, -0.009635220281779766, -0.00027386267902329564, -0.010663523338735104, 0.008280565030872822, 0.0012961546890437603, 0.018928689882159233, 0.002334859687834978, 0.0011483333073556423, 0.046845607459545135, -0.016419144347310066, -0.011925220489501953, 0.0012514647096395493, -0.034942466765642166, 0.01849508471786976, 0.0166343841701746, 0.003773258998990059, -0.014765409752726555, -0.003112256992608309, 0.031890515238046646, -0.02513895370066166, -0.005501403007656336, -0.019526295363903046, -0.022051794454455376, 0.0014316507149487734, 0.057592470198869705, 0.02231290563941002, 0.003075625514611602, -0.023563044145703316, -0.0191657654941082, 0.04720140993595123, 0.013202425092458725, 0.002599522937089205, -0.0018872527871280909, 0.020294038578867912, 0.01638227142393589, 0.000845783855766058, -0.0018169487593695521, -0.0135640325024724, 0.05147577449679375, 0.013395702466368675, 0.0010273694060742855, -0.01143695693463087, -0.040513958781957626, -0.018208377063274384, 0.02857106737792492, -0.003428939962759614, 0.008616316132247448, 0.024241166189312935, -0.003152161370962858, 0.040909796953201294, -0.00422751484438777, 0.09611696004867554, -0.0128857446834445, 0.05405187979340553, -0.006958354264497757, 0.027702171355485916, 0.008080164901912212, -0.00811306294053793, 0.04808177798986435, 0.0012108160881325603, 0.03465043753385544, -0.00910138338804245, -0.019620254635810852, 0.004899105988442898, -0.03909091278910637, -0.001289062318392098, -0.004213050007820129, 0.035571880638599396, 0.00911900494247675, 0.009214292280375957, -0.03204002603888512, -0.008728661574423313, -0.01538103073835373, -0.03840748220682144, 0.0033251449931412935, -0.006545896176248789, 0.00436691427603364, -0.008848876692354679, -0.006679859012365341, -0.005121571943163872, 0.000890805444214493, 0.010043680667877197, -0.011042723432183266, -0.03697694092988968, 0.011607370339334011, -0.018311670050024986, 0.006482343655079603, 0.012966390699148178, -0.03044356405735016, 0.011673280037939548, 0.0005466456641443074, -0.018966885283589363, 0.0062614064663648605, -0.02194361761212349, 0.004599507432430983, 0.01757325790822506, -0.0013954098103567958, -0.007335751783102751, 0.0317641943693161, -0.004562394227832556, 0.05070153996348381, 0.033879537135362625, 0.013783654198050499, 0.01047365553677082, -0.01825391687452793, -0.006502852309495211, -0.010817300528287888, 0.0032121494878083467, -0.004818243440240622, 0.009542569518089294, 0.0007716795662418008, -0.0012624890077859163, 0.006883263122290373, 0.048503924161195755, -0.017839517444372177, 0.025902068242430687, -0.0010018199682235718, 0.02948007546365261, 0.002493965905159712, 0.06373941898345947, -0.031080633401870728, 0.008235810324549675, -0.03308751806616783, -0.0011918855598196387, -0.006317066960036755, 0.04756150022149086, -0.02513851225376129, -0.14750683307647705, -0.028090713545680046, 0.02197759412229061, -0.03245101496577263, 0.008032524958252907, -0.0032201195135712624, -0.004886541981250048, -0.012820953503251076, -0.006407070439308882, -0.010292211547493935, 0.012071496807038784, 0.007907532155513763, 0.008749394677579403, 0.023415209725499153, 0.03578948602080345, -0.021791905164718628, 0.007824607193470001, 0.0239468552172184, 0.030899308621883392, -0.013388630002737045, -0.01816323958337307, 0.025444112718105316, -0.004485652316361666, 0.007072504609823227, -0.018525075167417526, 0.015081549063324928, 0.02171255834400654, -0.017342889681458473, -0.0063032545149326324, -0.011602391488850117, 0.02030956745147705, -0.004972976632416248, -0.0043186284601688385, 0.003498721169307828, 0.009718187153339386, 0.009195500053465366, -0.023401161655783653, -0.05172089859843254, 0.0015114657580852509, -0.005774111021310091, 0.043266721069812775, 0.016322439536452293, -0.05330974981188774, 0.013959603384137154, 0.008477643132209778, 0.07959433645009995, -0.013065459206700325, 0.01021635066717863, -0.03017394244670868, 0.014288587495684624, 0.005484588444232941, 0.013674190267920494, 0.016258494928479195, 0.009706634096801281, 0.004832908511161804, 0.0004217656096443534, -0.023495635017752647, -0.02584747038781643, 0.01157850120216608, -0.0002320258499821648, -0.0016056312015280128, -0.01837109588086605, 0.02847130037844181, -0.00006727074651280418, 0.023898079991340637, -0.0037831724621355534, 0.007999787107110023, 0.0021373201161623, -0.049365751445293427, 0.006582759320735931, -0.009140302427113056, 0.0034138597548007965, 0.013732820749282837, -0.016816575080156326, 0.011849275790154934, -0.001958599081262946, -0.007650109939277172, 0.008079687133431435, 0.011072465218603611, 0.01670374721288681, 0.009600028395652771, 0.022559335455298424, -0.026773741468787193, -0.008039175532758236, -0.06009741127490997, -0.03503160923719406, 0.02043752186000347, -0.021315349265933037, 0.022249212488532066, -0.023763170465826988, -0.008607583120465279, 0.004436341114342213, -0.010601762682199478 ]

718

f39eabef-d860-4137-a9b0-b096073df8de

2017

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACION Sumilla: No es amparable el recurso de casación, cuando no alcanza el criterio de la suma de la pena y solo se limitaron a invocar casación excepcional sin esgrimir fundamento alguno. Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Wálter Mendoza Santos, contra la sentencia de vista de cuatro de octubre de dos mil dieciséis de fojas ciento noventa a doscientos tres, que confirmó la sentencia de primera instancia, que a su vez lo condenó como autor del delito contra la administración pública-posesión indebida de teléfonos celulares, o armas, municiones o materiales explosivos, inflamables asfixiantes o tóxicos en Establecimientos Penitenciarios, en agravio del Estado-Instituto Nacional Penitenciario, a ocho años de pena privativa de libertad y el pago de cien soles de reparación civil. Intervino como ponente el señor CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACION PRIMERO. La defensa del encausado, en un recurso de casación de fojas doscientos siete, cuestiona la sentencia de vista, invocando como causal la prevista en el inciso 3, del artículo 429, del Código Procesal Penal, al indicar que existe una errónea interpretación de la ley penal. También, hace alusión al inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, al referir que: 1. La sala penal realizo una errónea interpretación del artículo 368-D del Código Penal, para su configuración exige que el sujeto activo se encuentre privado de su libertad, por lo que al estar el recurrente dentro de un centro penitenciario, no es posible que se le aplique la circunstancia agravante cualificada de reincidencia, resultando desproporcional y hasta arbitrario e ilegal la pena impuesta. 2. Existe una errónea interpretación del artículo 46-B del Código Penal, su aplicación se da cuando, se cumplió con todo o parte de una condena, es decir, que después de su excarcelación, al estar en libertad cometa otro delito, lo que no ha ocurrido en el presente caso, ya que el encausado se encontraba en prisión cuando se cometió el hecho imputado, por lo que la reincidencia no debe aplicársele. 3. Se hace necesario el desarrollo de doctrina judicial de la pena, por el delito de Posesión Indebida de Celulares, si es que realmente se les debe aplicar la circunstancia agravada cualificada de reincidencia, o es que ya esta figura forma parte del tipo penal. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, del numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El apartado c, inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y de derecho que los apoyen. El recurso deberá concluir al formular una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el inciso1, del artículo 430 del código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405 del mismo cuerpo normativo, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANALISIS DEL RECURSO DE CASACION QUINTO. De otro lado, el artículo 427, inciso2, apartado b, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación, en relación a la cantidad de la pena, puesto que si se trata de sentencias como en el presente caso, se requiere que el delito más grave a que se refiere la acusación escrita, tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento factico imputado en la acusación fiscal fue encuadrado en el segundo párrafo, del artículo 368-D, del Código Penal (Posesión Indebida de teléfonos celulares en establecimientos penitenciarios), sancionado con una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho años; en consecuencia, no alcanza los límites establecidos por la norma procesal; y si bien, el recurrente enunció el artículo 427, inciso 4, del Código Adjetivo, no efectuó análisis alguno respecto a la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre algún tema concreto relacionado al caso subexamine. SEXTO. El casacionista, no cumplió con indicar los preceptos legales que considera erróneamente aplicables, ni precisó el fundamento legal en que sustenta su pretensión, así tampoco expresó cuál es la aplicación que pretende; al buscar que esta Sala Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el cual se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. SETIMO. Por lo que al no superar el extremo de la pena establecido por el artículo 427, inciso 2, apartado b, de C.P.P. no es amparable el recurso de casación, en tanto no se consignaron adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme a lo estipulado en el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal, razón por la cual debe declararse inadmisible el citado recurso. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. En consecuencia, resulta de la aplicación los artículos 504, numeral 2 y 497, numeral 2, del Código Procesal Penal, que disponen la condena al pago de costas, de oficio, al sentenciado dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos trece; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Walter Mendoza Santos, contra la sentencia de vista del cuatro de octubre de dos mil dieciséis de fojas ciento noventa a doscientos tres, que confirmó la sentencia de primera instancia, que a su vez lo condenó como autor del delito contra la administración pública-posesión Indebida de Teléfonos celulares, armas, municiones o materiales explosivos, inflamables asfixiantes o tóxicos en Establecimientos Penitenciarios, en agravio del Estado-Instituto Nacional Penitenciario, a ocho años de pena privativa de libertad y el pago de cien soles de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación por la Secretaria del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron el juez supremo Ventura Cueva, por vacaciones del juez supremo Lecaros Cornejo. Intervino el juez supremo Pacheco Huancas por licencia de la juez suprema Barrios Alvarado. Intervino el juez supremo Cevallos Vegas por licencia del juez supremo Calderón Castillo. S.S. PRINCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER VENTURA CUEVA PACHECO HUANCAS CEVALLOS VEGAS CHZ/gsy

Casación

001185-2016

inadmisibilidad del recurso de casacion

Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368

Ejecutoria Suprema

10/11/2017

no es amparable el recurso de casación, cuando no alcanza el criterio de la suma de la pena y solo se limitaron a invocar casación excepcional sin esgrimir fundamento alguno.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f39eabef-d860-4137-a9b0-b096073df8de

10/11/2017

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO

CHAVES ZAPATER

no es amparable el recurso de casación, cuando no alcanza el criterio de la suma de la pena y solo se limitaron a invocar casación excepcional sin esgrimir fundamento alguno.

inadmisibilidad del recurso de casacion

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368

Tradicional

Proceso Común

602-2014-0

SALA PENAL APELACIONES

602-2014-0

2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

602-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f39eabef-d860-4137-a9b0-b096073df8de

f39eabef-d860-4137-a9b0-b096073df8de

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5deb06ee-8ce9-4017-b0ff-e545aaf4c750

5deb06ee-8ce9-4017-b0ff-e545aaf4c750

[ { "text": "Wálter", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 343, 350 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 351, 357 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 933, 939 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 940, 947 ] }, { "text": ".", "span": [ 947, 948 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6308, 6314 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6315, 6322 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6323, 6329 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7065, 7072 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7073, 7078 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7112, 7119 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7120, 7127 ] }, { "text": ".", "span": [ 7127, 7128 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7156, 7163 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7164, 7171 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7204, 7211 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": ".", "span": [ 7220, 7221 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7249, 7257 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7258, 7263 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7294, 7302 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7303, 7311 ] }, { "text": ".", "span": [ 7311, 7312 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 7320, 7328 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7329, 7337 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7339, 7345 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7346, 7353 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7355, 7362 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7363, 7368 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7370, 7377 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7378, 7385 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7387, 7395 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7396, 7401 ] } ]

[ "walter", "mendoza", "santos", "chaves", "zapater", ".", "walter", "mendoza", "santos", "ventura", "cueva", "lecaros", "cornejo", ".", "pacheco", "huancas", "barrios", "alvarado", ".", "cevallos", "vegas", "calderon", "castillo", ".", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Wálter", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 343, 350 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 351, 357 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 933, 939 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 940, 947 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6308, 6314 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6315, 6322 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6323, 6329 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7065, 7072 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7073, 7078 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7112, 7119 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7120, 7127 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7156, 7163 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7164, 7171 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7204, 7211 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7249, 7257 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7258, 7263 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7294, 7302 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7303, 7311 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 7320, 7328 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7329, 7337 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7339, 7345 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7346, 7353 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7355, 7362 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7363, 7368 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7370, 7377 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7378, 7385 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7387, 7395 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7396, 7401 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACION Sumilla: No es amparable el recurso de casación, cuando no alcanza el criterio de la suma de la pena y solo se limitaron a invocar casación excepcional sin esgrimir fundamento alguno. Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de cuatro de octubre de dos mil dieciséis de fojas ciento noventa a doscientos tres, que confirmó la sentencia de primera instancia, que a su vez lo condenó como autor del delito contra la administración pública-posesión indebida de teléfonos celulares, o armas, municiones o materiales explosivos, inflamables asfixiantes o tóxicos en Establecimientos Penitenciarios, en agravio del Estado-Instituto Nacional Penitenciario, a ocho años de pena privativa de libertad y el pago de cien soles de reparación civil. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACION PRIMERO. La defensa del encausado, en un recurso de casación de fojas doscientos siete, cuestiona la sentencia de vista, invocando como causal la prevista en el inciso 3, del artículo 429, del Código Procesal Penal, al indicar que existe una errónea interpretación de la ley penal. También, hace alusión al inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, al referir que: 1. La sala penal realizo una errónea interpretación del artículo 368-D del Código Penal, para su configuración exige que el sujeto activo se encuentre privado de su libertad, por lo que al estar el recurrente dentro de un centro penitenciario, no es posible que se le aplique la circunstancia agravante cualificada de reincidencia, resultando desproporcional y hasta arbitrario e ilegal la pena impuesta. 2. Existe una errónea interpretación del artículo 46-B del Código Penal, su aplicación se da cuando, se cumplió con todo o parte de una condena, es decir, que después de su excarcelación, al estar en libertad cometa otro delito, lo que no ha ocurrido en el presente caso, ya que el encausado se encontraba en prisión cuando se cometió el hecho imputado, por lo que la reincidencia no debe aplicársele. 3. Se hace necesario el desarrollo de doctrina judicial de la pena, por el delito de Posesión Indebida de Celulares, si es que realmente se les debe aplicar la circunstancia agravada cualificada de reincidencia, o es que ya esta figura forma parte del tipo penal. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, del numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El apartado c, inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y de derecho que los apoyen. El recurso deberá concluir al formular una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el inciso1, del artículo 430 del código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405 del mismo cuerpo normativo, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANALISIS DEL RECURSO DE CASACION QUINTO. De otro lado, el artículo 427, inciso2, apartado b, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación, en relación a la cantidad de la pena, puesto que si se trata de sentencias como en el presente caso, se requiere que el delito más grave a que se refiere la acusación escrita, tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento factico imputado en la acusación fiscal fue encuadrado en el segundo párrafo, del artículo 368-D, del Código Penal (Posesión Indebida de teléfonos celulares en establecimientos penitenciarios), sancionado con una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho años; en consecuencia, no alcanza los límites establecidos por la norma procesal; y si bien, el recurrente enunció el artículo 427, inciso 4, del Código Adjetivo, no efectuó análisis alguno respecto a la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre algún tema concreto relacionado al caso subexamine. SEXTO. El casacionista, no cumplió con indicar los preceptos legales que considera erróneamente aplicables, ni precisó el fundamento legal en que sustenta su pretensión, así tampoco expresó cuál es la aplicación que pretende; al buscar que esta Sala Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el cual se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. SETIMO. Por lo que al no superar el extremo de la pena establecido por el artículo 427, inciso 2, apartado b, de C.P.P. no es amparable el recurso de casación, en tanto no se consignaron adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme a lo estipulado en el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal, razón por la cual debe declararse inadmisible el citado recurso. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. En consecuencia, resulta de la aplicación los artículos 504, numeral 2 y 497, numeral 2, del Código Procesal Penal, que disponen la condena al pago de costas, de oficio, al sentenciado dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos trece; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del cuatro de octubre de dos mil dieciséis de fojas ciento noventa a doscientos tres, que confirmó la sentencia de primera instancia, que a su vez lo condenó como autor del delito contra la administración pública-posesión Indebida de Teléfonos celulares, armas, municiones o materiales explosivos, inflamables asfixiantes o tóxicos en Establecimientos Penitenciarios, en agravio del Estado-Instituto Nacional Penitenciario, a ocho años de pena privativa de libertad y el pago de cien soles de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación por la Secretaria del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la juez suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/gsy

[ -0.0024002017453312874, 0.010094954632222652, 0.016561465337872505, 0.018658213317394257, -0.01601729914546013, -0.0037310621701180935, 0.022340059280395508, -0.014690075069665909, -0.03470699116587639, -0.03887995332479477, 0.04994510859251022, -0.01244297344237566, -0.011639566160738468, 0.0192515067756176, -0.027407925575971603, -0.008669757284224033, 0.0004363551561255008, -0.008103332482278347, -0.029017582535743713, 0.004537937697023153, -0.024768833070993423, -0.005827849730849266, 0.005608455743640661, 0.010506191290915012, -0.003469485091045499, -0.029024548828601837, -0.0050356448628008366, -0.0005487053422257304, 0.02610856480896473, 0.004234487656503916, 0.0013454884756356478, 0.004041619133204222, -0.021372569724917412, -0.01612919382750988, 0.021582284942269325, -0.009985390119254589, 0.012034546583890915, 0.009866232052445412, -0.00005512559073395096, 0.0016803030157461762, -0.05769488960504532, -0.05691647529602051, -0.02181016467511654, 0.016207432374358177, -0.01161010842770338, -0.01002255268394947, 0.014176868833601475, 0.0015593691496178508, 0.0054162610322237015, -0.002326598623767495, -0.01897522620856762, 0.024075651541352272, 0.02154279686510563, -0.008090764284133911, 0.008846752345561981, 0.039300158619880676, 0.006104871165007353, -0.001334307948127389, -0.025717226788401604, -0.012827827595174313, 0.00857704970985651, -0.005128239281475544, -0.024449802935123444, -0.0008312651771120727, -0.01221114955842495, -0.007528387941420078, 0.03450935333967209, 0.02035754732787609, 0.005291180685162544, -0.02337917685508728, 0.0038364469073712826, 0.027977677062153816, 0.01380748301744461, -0.012343565002083778, 0.02289992943406105, 0.006227846257388592, 0.04016325622797012, -0.011152554303407669, 0.029506493359804153, -0.03235204517841339, -0.00742859672755003, 0.004985274747014046, -0.009664952754974365, 0.004119514487683773, 0.0015519134467467666, 0.0028642097022384405, 0.006087508052587509, -0.001623073942027986, 0.04340188205242157, -0.006331637967377901, 0.006166955456137657, -0.013140936382114887, -0.018666725605726242, 0.013605479151010513, 0.013566544279456139, -0.006073528900742531, -0.027019985020160675, -0.013109416700899601, 0.02513287216424942, -0.020039310678839684, -0.009778687730431557, -0.014421546831727028, -0.03648660331964493, -0.00457720784470439, 0.06807983666658401, 0.012998447753489017, 0.007695318199694157, -0.02346297726035118, -0.014600631780922413, 0.05236786603927612, 0.01635640859603882, 0.008592537604272366, 0.0017374801682308316, 0.016398003324866295, 0.019601814448833466, -0.009248355403542519, -0.0011907813604921103, -0.020005833357572556, 0.04213421419262886, 0.0331273078918457, 0.00395984249189496, -0.004249131307005882, -0.053927190601825714, -0.02126673422753811, 0.026428012177348137, -0.003501016180962324, 0.016071368008852005, 0.0011450086021795869, -0.016993118450045586, 0.04602633789181709, 0.0026359728071838617, 0.08788004517555237, -0.01042958628386259, 0.0680125504732132, 0.00022160318621899933, 0.025574270635843277, 0.017794976010918617, -0.010660485364496708, 0.05245688185095787, -0.005629494320601225, 0.03462602198123932, -0.00815767701715231, -0.008355501107871532, 0.005964682903140783, -0.04323381185531616, -0.008603258058428764, -0.012958199717104435, 0.030401291325688362, 0.008642850443720818, -0.00348924333229661, -0.032445028424263, -0.005970875732600689, -0.006001315079629421, -0.0271978210657835, 0.0008083718712441623, -0.0029040866065770388, 0.0045937225222587585, -0.007461997680366039, 0.006416270975023508, 0.0031114446464926004, -0.001670466735959053, 0.007022461388260126, -0.011383301578462124, -0.039991822093725204, 0.016113055869936943, -0.0075960056856274605, 0.019185973331332207, 0.03898485749959946, -0.029852725565433502, 0.012423946522176266, 0.001916740438900888, -0.009736353531479836, 0.010600529611110687, -0.014642776921391487, 0.002908118534833193, 0.01768641360104084, 0.008786482736468315, 0.0011810753494501114, 0.033807333558797836, -0.007961655966937542, 0.06449705362319946, 0.028871256858110428, 0.019157398492097855, 0.00007037122850306332, -0.015148797072470188, -0.020536761730909348, -0.004417743533849716, 0.0018394525395706296, -0.01174167450517416, 0.014132619835436344, -0.002439916832372546, -0.010030753910541534, 0.011468478478491306, 0.03307811915874481, -0.007495046127587557, 0.03269519656896591, -0.004482228774577379, 0.043028101325035095, 0.02504919283092022, 0.0689573585987091, -0.028550393879413605, 0.019867708906531334, -0.03889007121324539, -0.00035819102777168155, 0.005861182697117329, 0.04051343351602554, -0.03077402524650097, -0.1379822939634323, -0.025521064177155495, 0.011683494783937931, -0.029039617627859116, 0.022454332560300827, -0.00413030618801713, 0.004848229233175516, -0.005699340254068375, -0.006153241731226444, 0.010213954374194145, 0.008666254580020905, 0.004612320568412542, 0.014309735968708992, 0.021873608231544495, 0.03211888670921326, -0.017719019204378128, 0.013222236186265945, 0.027425246313214302, 0.041667308658361435, -0.013246053829789162, -0.020908821374177933, 0.03868833929300308, 0.007017011754214764, 0.01686421036720276, -0.02216504141688347, 0.015148966573178768, 0.02038395218551159, -0.014263956807553768, -0.017982453107833862, -0.023189352825284004, 0.020507216453552246, -0.008053767494857311, -0.013083595782518387, 0.01151563972234726, 0.009044588543474674, 0.010771832428872585, -0.031163770705461502, -0.047426145523786545, 0.016693536192178726, -0.005795043893158436, 0.053384505212306976, 0.002721430966630578, -0.05138154700398445, 0.020990241318941116, 0.0011338322656229138, 0.0858866423368454, -0.0019506360404193401, 0.00707022612914443, -0.03229374811053276, 0.027713164687156677, 0.0011104218428954482, 0.0051739574410021305, -0.001958628883585334, -0.014160283841192722, -0.008760369382798672, -0.011028146371245384, -0.021384550258517265, -0.023167436942458153, 0.012492549605667591, -0.00367289362475276, -0.0003964893985539675, -0.02530735544860363, 0.036515530198812485, -0.007296720054000616, 0.014724480919539928, -0.0032233477104455233, 0.012681365013122559, 0.0033130424562841654, -0.057937756180763245, 0.009774059988558292, -0.011390283703804016, -0.003951763268560171, 0.02032570354640484, -0.03503492474555969, 0.007554162759333849, -0.009181384928524494, -0.017637399956583977, 0.025373531505465508, 0.01784086599946022, 0.014927281998097897, 0.019671723246574402, 0.02118673175573349, -0.03466739505529404, -0.0007026089588180184, -0.05558297783136368, -0.03271237015724182, 0.02935151383280754, -0.0332983061671257, 0.0265470203012228, -0.01705305092036724, -0.004042311571538448, 0.0020102974958717823, -0.020975003018975258 ]

[ -0.0010598913067951798, 0.01459801197052002, 0.016372371464967728, 0.01785208284854889, -0.0131636131554842, -0.0025220802053809166, 0.024793725460767746, -0.014576995745301247, -0.03493337333202362, -0.03946162387728691, 0.05081192031502724, -0.009224936366081238, -0.012195914052426815, 0.016884110867977142, -0.028993703424930573, -0.007590175606310368, 0.0026597934775054455, -0.005110268015414476, -0.03904407098889351, 0.004188020247966051, -0.02995135635137558, 0.00031332660000771284, 0.005241925362497568, 0.0076569500379264355, -0.0009284373372793198, -0.029634889215230942, -0.006632642820477486, -0.0006853457307443023, 0.02532259374856949, 0.006760013289749622, 0.0004863591748289764, 0.001797933946363628, -0.023147353902459145, -0.01730123907327652, 0.021974971517920494, -0.009159553796052933, 0.007976744323968887, 0.015359004028141499, 0.0008629392832517624, -0.003682050621137023, -0.055602800101041794, -0.053117647767066956, -0.022877687588334084, 0.013493570499122143, -0.01367610041052103, -0.010882568545639515, 0.016832714900374413, 0.001605464145541191, 0.0023912496399134398, 0.0006111183320172131, -0.021710548549890518, 0.023047568276524544, 0.018341045826673508, -0.009219799190759659, 0.005975476000458002, 0.037406183779239655, 0.0100995022803545, 0.0025384242180734873, -0.024263916537165642, -0.014583003707230091, 0.012705611065030098, -0.0022290449123829603, -0.02933407388627529, -0.001313945627771318, -0.007425412535667419, -0.009229499846696854, 0.032635629177093506, 0.019019685685634613, 0.010922766290605068, -0.02403668314218521, 0.0036388200242072344, 0.02179080806672573, 0.015470479615032673, -0.013927319087088108, 0.02435900829732418, 0.006336755119264126, 0.037889786064624786, -0.015024886466562748, 0.026475809514522552, -0.03519222512841225, -0.007247529458254576, 0.004318321123719215, -0.008762840181589127, 0.006005986128002405, -0.0014579604612663388, 0.004721601027995348, 0.00655157957226038, -0.001248660497367382, 0.04427249729633331, -0.004690494854003191, 0.006014147773385048, -0.016402272507548332, -0.01737785153090954, 0.010685927234590054, 0.011378902941942215, -0.004080090206116438, -0.02477109804749489, -0.010978376492857933, 0.024361690506339073, -0.021352494135499, -0.014196768403053284, -0.019540071487426758, -0.033354490995407104, -0.0043183849193155766, 0.070588119328022, 0.01511000283062458, 0.007912042550742626, -0.027393197640776634, -0.018004732206463814, 0.04866991564631462, 0.016919968649744987, 0.002875812351703644, 0.000987859326414764, 0.01527808140963316, 0.01781729981303215, -0.009742300026118755, 0.0037887110374867916, -0.022139331325888634, 0.04629902169108391, 0.029987473040819168, 0.004730599001049995, -0.005326090846210718, -0.05531679093837738, -0.022220898419618607, 0.03103110007941723, -0.0023993768263608217, 0.014649824239313602, -0.00026111138868145645, -0.016652856022119522, 0.048506174236536026, 0.0016051209531724453, 0.09013082087039948, -0.012006980367004871, 0.06370456516742706, -0.0011356371687725186, 0.022278910502791405, 0.018386347219347954, -0.010865316726267338, 0.049855709075927734, -0.004622826352715492, 0.04010684788227081, -0.010271387174725533, -0.007257992867380381, 0.004378568381071091, -0.0438249446451664, -0.006067607551813126, -0.012781281024217606, 0.031404975801706314, 0.007453791331499815, -0.004432394169270992, -0.03230442851781845, -0.0028843276668339968, -0.002272081095725298, -0.02518627978861332, -0.0025195337366312742, -0.002517554210498929, 0.0037066233344376087, -0.012894407846033573, 0.007138254586607218, 0.0012593312421813607, -0.0019173873588442802, 0.007774893660098314, -0.008310058154165745, -0.044702403247356415, 0.018041707575321198, -0.012018543668091297, 0.02027207799255848, 0.039036825299263, -0.03513377159833908, 0.013977996073663235, -0.0006163099897094071, -0.009242840111255646, 0.01013217493891716, -0.01858457922935486, 0.006799176800996065, 0.018417581915855408, 0.008403003215789795, -0.00041134573984891176, 0.030173011124134064, -0.0064955903217196465, 0.06148618087172508, 0.02343485690653324, 0.020439166575670242, -0.0016475020674988627, -0.015716467052698135, -0.015509049408137798, -0.001522206119261682, 0.007033807225525379, -0.011208591051399708, 0.0106855109333992, -0.0038007062394171953, -0.006755440961569548, 0.010561072267591953, 0.028659826144576073, -0.01086093857884407, 0.03001202829182148, -0.009137174114584923, 0.04321201145648956, 0.02327035740017891, 0.06588884443044662, -0.023218655958771706, 0.017934635281562805, -0.035152364522218704, 0.00028498235042206943, 0.0015387843595817685, 0.03934640809893608, -0.02533034421503544, -0.1398470550775528, -0.024147287011146545, 0.014102076180279255, -0.02838393859565258, 0.02217703126370907, -0.0034862069878727198, 0.0022381132002919912, -0.009393790736794472, -0.005146405193954706, 0.0052930815145373344, 0.010112768970429897, 0.0036308267153799534, 0.011359737254679203, 0.02186029963195324, 0.02924487739801407, -0.02205558307468891, 0.010397645644843578, 0.026945685967803, 0.04249400645494461, -0.013897883705794811, -0.02823803760111332, 0.039302848279476166, 0.004368063993752003, 0.014161444269120693, -0.021077394485473633, 0.01797656901180744, 0.020228875800967216, -0.012413550168275833, -0.016788337379693985, -0.025428572669625282, 0.02303612045943737, -0.005120423622429371, -0.007347931619733572, 0.01052028313279152, 0.010579694993793964, 0.01311613991856575, -0.03251192718744278, -0.0452122800052166, 0.015732407569885254, -0.008894289843738079, 0.05448880046606064, 0.0040709772147238255, -0.05160987377166748, 0.021796029061079025, 0.003850162262097001, 0.08432196080684662, -0.0015716272173449397, 0.007456329185515642, -0.03554198890924454, 0.02497902512550354, -0.00047061461373232305, 0.00795048475265503, -0.005847264546900988, -0.015900446102023125, -0.00719077605754137, -0.006968025583773851, -0.02792026288807392, -0.022978080436587334, 0.015958769246935844, -0.003204151289537549, 0.0017117355018854141, -0.027008993551135063, 0.03745350241661072, -0.008767613209784031, 0.017557267099618912, -0.0029912504833191633, 0.01256423257291317, 0.004237900022417307, -0.05580497160553932, 0.01145989540964365, -0.013240664266049862, 0.002179783536121249, 0.019979923963546753, -0.03448324650526047, 0.005036880727857351, -0.0119707016274333, -0.01453544944524765, 0.026379596441984177, 0.01856807805597782, 0.012181050144135952, 0.022737162187695503, 0.02310115098953247, -0.03477471321821213, 0.0013544720131903887, -0.05508892983198166, -0.03227819874882698, 0.02886141836643219, -0.03860478475689888, 0.027867190539836884, -0.022723566740751266, -0.005167601630091667, 0.0035173045471310616, -0.01931852102279663 ]

650

f3af9853-fca3-4aa5-819d-6796ab42720a

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. El cuestionamiento de la naturaleza de pena impuesta no resulta objeto de la acción de revisión. Lima, veinte de enero de dos mil diecisiete AUTOS y VISTA: la demanda de revisión promovida por el condenado WILBERT HUALLPAYUNCA CUSIPÁUCAR, contra la sentencia de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciséis (véase fojas quince), consentida mediante resolución de fecha quince de abril de dos mil dieciséis (véase fojas cincuenta), que aprobó el acuerdo de terminación anticipada arribado entre el representante del Ministerio Público y el recurrente, y lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-conducción de vehículo en estado de ebriedad, en agravio de la sociedad, a un año y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. En ese sentido, el demandante solicitó la revisión de la sentencia, debido a que se le habría condenado a una pena privativa de libertad efectiva sin conocerse los medios de prueba que ofrece en la demanda de revisión, los que ameritarían fijar una pena suspendida. Segundo. Los medios probatorios nuevos que adjuntó el recurrente a la demanda en comentario son: a) Partida de Nacimiento de su menor hija. b) Declaración Jurada de Convivencia de Diana Carolina Zela Pumayalli. c) Declaración Jurada de su madre Irene Cusipáucar Carazas. d) Dos certificados de probidad suscritos por el Presidente y Secretario de la Comunidad Campesina Chichaysuyo-Poroy, así como de “amigos, vecinos y pueblo en general”. Tercero. De los fundamentos expuestos se aprecia que el recurrente Huallpayunca Cusipáucar no cuestionó su responsabilidad en los hechos materia de condena ni alegó que los documentos presentados acreditan su inocencia sino que busca lograr la variación de la naturaleza de la pena impuesta (de efectiva a suspendida); aspecto que no resulta objeto de la acción de revisión, ya que este tiene como finalidad la determinación de la absolución del recurrente o disponer la realización de un nuevo juicio oral, en atención a los supuestos establecidos en la norma procesal pertinente, conforme con lo preceptuado por el artículo 444, inciso 1, del Código Procesal Penal. Cuarto. Así, debe recordarse que la causal invocada por el recurrente exige que los nuevos hechos o medios probatorios alegados tengan tal fuerza acreditativa que por sí solos o con el conjunto de pruebas inicialmente valoradas, determinen la inocencia del condenado (inexistencia de responsabilidad penal), mas no una variación de la pena impuesta, por lo que su solicitud resulta ajena al objeto de la acción de revisión y corresponde desestimarla. Quinto. Cabe resaltar que se aprecia en el numeral 5.4., de la resolución recurrida (véase fojas quince), que al momento de determinar la pena impuesta al sentenciado Huallpayunca Cusipáucar el juez penal apreció sus condiciones personales (que era padre de familia, conviviente y miembro de una comunidad campesina), y el sentenciado, asesorado por su abogado defensor, se acogió a los alcances de la terminación anticipada. Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, apartados 1 y 2, del Código Procesal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo 506 del acotado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado WILBERT HUALLPAYUNCA CUSIPÁUCAR, contra la sentencia de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciséis (véase fojas quince), consentida mediante resolución de fecha quince de abril de dos mil dieciséis (véase fojas cincuenta), que aprobó el acuerdo de terminación anticipada arribado entre el representante del Ministerio Público y el recurrente, y lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-conducción de vehículo en estado de ebriedad, en perjuicio de la sociedad, a un año y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Revisión de Sentencia

000209-2016

Prueba nueva,Objeto de la revisión,Pago de costas procesales

Conducción en estado de ebriedad o drogadicción. Art. 274

Ejecutoria Suprema

20/01/2017

El cuestionamiento de la naturaleza de pena impuesta no resulta objeto de la acción de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3af9853-fca3-4aa5-819d-6796ab42720a

20/01/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El cuestionamiento de la naturaleza de pena impuesta no resulta objeto de la acción de revisión.

Prueba nueva,Objeto de la revisión,Pago de costas procesales

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Conducción en estado de ebriedad o drogadicción. Art. 274

Tradicional

Proceso Común

1045-2016-0

2° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central

1045-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3af9853-fca3-4aa5-819d-6796ab42720a

f3af9853-fca3-4aa5-819d-6796ab42720a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69fc152f-3f66-4d35-b00d-e772ac9a44aa

69fc152f-3f66-4d35-b00d-e772ac9a44aa

[ { "text": "WILBERT", "span": [ 275, 282 ] }, { "text": "HUALLPAYUNCA", "span": [ 283, 295 ] }, { "text": "CUSIPÁUCAR", "span": [ 296, 306 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 969, 977 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 978, 986 ] }, { "text": ".", "span": [ 986, 987 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 1960, 1965 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 1966, 1974 ] }, { "text": "Zela", "span": [ 1975, 1979 ] }, { "text": "Pumayalli", "span": [ 1980, 1989 ] }, { "text": "Irene", "span": [ 2025, 2030 ] }, { "text": "Cusipáucar", "span": [ 2031, 2041 ] }, { "text": "Carazas", "span": [ 2042, 2049 ] }, { "text": "Presidente", "span": [ 2100, 2110 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 2113, 2123 ] }, { "text": "de", "span": [ 2124, 2126 ] }, { "text": "la", "span": [ 2127, 2129 ] }, { "text": "Comunidad", "span": [ 2130, 2139 ] }, { "text": "Campesina", "span": [ 2140, 2149 ] }, { "text": "Chichaysuyo", "span": [ 2150, 2161 ] }, { "text": "-", "span": [ 2161, 2162 ] }, { "text": "Poroy", "span": [ 2162, 2167 ] }, { "text": "Huallpayunca", "span": [ 2288, 2300 ] }, { "text": "Cusipáucar", "span": [ 2301, 2311 ] }, { "text": "Huallpayunca", "span": [ 3509, 3521 ] }, { "text": "Cusipáucar", "span": [ 3522, 3532 ] }, { "text": "WILBERT", "span": [ 4213, 4220 ] }, { "text": "HUALLPAYUNCA", "span": [ 4221, 4233 ] }, { "text": "CUSIPÁUCAR", "span": [ 4234, 4244 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5125, 5128 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5129, 5135 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5136, 5142 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5144, 5149 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5150, 5161 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5163, 5168 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5169, 5175 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5177, 5184 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5185, 5193 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5195, 5203 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5204, 5212 ] } ]

[ "wilbert", "huallpayunca", "cusipaucar", "principe", "trujillo", ".", "diana", "carolina", "zela", "pumayalli", "irene", "cusipaucar", "carazas", "presidente", "secretario", "de", "la", "comunidad", "campesina", "chichaysuyo", "-", "poroy", "huallpayunca", "cusipaucar", "huallpayunca", "cusipaucar", "wilbert", "huallpayunca", "cusipaucar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 969, 977 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 978, 986 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5129, 5135 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5136, 5142 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5144, 5149 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5150, 5161 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5163, 5168 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5169, 5175 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5177, 5184 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5185, 5193 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5195, 5203 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5204, 5212 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. El cuestionamiento de la naturaleza de pena impuesta no resulta objeto de la acción de revisión. Lima, veinte de enero de dos mil diecisiete AUTOS y VISTA: la demanda de revisión promovida por el condenado WILBERT HUALLPAYUNCA CUSIPÁUCAR, contra la sentencia de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciséis (véase fojas quince), consentida mediante resolución de fecha quince de abril de dos mil dieciséis (véase fojas cincuenta), que aprobó el acuerdo de terminación anticipada arribado entre el representante del Ministerio Público y el recurrente, y lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-conducción de vehículo en estado de ebriedad, en agravio de la sociedad, a un año y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. En ese sentido, el demandante solicitó la revisión de la sentencia, debido a que se le habría condenado a una pena privativa de libertad efectiva sin conocerse los medios de prueba que ofrece en la demanda de revisión, los que ameritarían fijar una pena suspendida. Segundo. Los medios probatorios nuevos que adjuntó el recurrente a la demanda en comentario son: a) Partida de Nacimiento de su menor hija. b) Declaración Jurada de Convivencia de Diana Carolina Zela Pumayalli. c) Declaración Jurada de su madre Irene Cusipáucar Carazas. d) Dos certificados de probidad suscritos por el Presidente y Secretario de la Comunidad Campesina Chichaysuyo-Poroy, así como de “amigos, vecinos y pueblo en general”. Tercero. De los fundamentos expuestos se aprecia que el recurrente Huallpayunca Cusipáucar no cuestionó su responsabilidad en los hechos materia de condena ni alegó que los documentos presentados acreditan su inocencia sino que busca lograr la variación de la naturaleza de la pena impuesta (de efectiva a suspendida); aspecto que no resulta objeto de la acción de revisión, ya que este tiene como finalidad la determinación de la absolución del recurrente o disponer la realización de un nuevo juicio oral, en atención a los supuestos establecidos en la norma procesal pertinente, conforme con lo preceptuado por el artículo 444, inciso 1, del Código Procesal Penal. Cuarto. Así, debe recordarse que la causal invocada por el recurrente exige que los nuevos hechos o medios probatorios alegados tengan tal fuerza acreditativa que por sí solos o con el conjunto de pruebas inicialmente valoradas, determinen la inocencia del condenado (inexistencia de responsabilidad penal), mas no una variación de la pena impuesta, por lo que su solicitud resulta ajena al objeto de la acción de revisión y corresponde desestimarla. Quinto. Cabe resaltar que se aprecia en el numeral 5.4., de la resolución recurrida (véase fojas quince), que al momento de determinar la pena impuesta al sentenciado Huallpayunca Cusipáucar el juez penal apreció sus condiciones personales (que era padre de familia, conviviente y miembro de una comunidad campesina), y el sentenciado, asesorado por su abogado defensor, se acogió a los alcances de la terminación anticipada. Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, apartados 1 y 2, del Código Procesal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo 506 del acotado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado WILBERT HUALLPAYUNCA CUSIPÁUCAR, contra la sentencia de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciséis (véase fojas quince), consentida mediante resolución de fecha quince de abril de dos mil dieciséis (véase fojas cincuenta), que aprobó el acuerdo de terminación anticipada arribado entre el representante del Ministerio Público y el recurrente, y lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-conducción de vehículo en estado de ebriedad, en perjuicio de la sociedad, a un año y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.001865401049144566, 0.00945968460291624, 0.02388414554297924, 0.01940028741955757, -0.010949614457786083, 0.005308188498020172, 0.010296575725078583, -0.011152955703437328, -0.030738431960344315, -0.0457766130566597, 0.033750198781490326, -0.013342163525521755, -0.008881643414497375, 0.025392014533281326, -0.026140352711081505, -0.0025081343483179808, 0.0063745914958417416, -0.005348792299628258, -0.03162671998143196, -0.0019058625912293792, -0.029111791402101517, -0.008609151467680931, 0.007808406837284565, 0.014113077893853188, -0.015831589698791504, -0.02665114216506481, -0.004014328122138977, 0.005652015563100576, 0.02732328698039055, -0.000033089625503635034, 0.009532103314995766, -0.0013160258531570435, -0.02549915201961994, -0.0099495779722929, 0.01799926348030567, -0.009579182602465153, 0.01098135206848383, 0.000020318873794167303, 0.009285850450396538, 0.00014863433898426592, -0.05714467912912369, -0.04931867495179176, -0.022727686911821365, 0.00592372752726078, -0.015125423669815063, -0.004030735231935978, 0.012985188513994217, -0.0008165124454535544, 0.0025541000068187714, -0.006254170555621386, -0.012918157503008842, 0.027397876605391502, 0.015165953896939754, -0.002056846162304282, 0.002323946449905634, 0.04005485028028488, 0.0055837854743003845, -0.008033373393118382, -0.01612023077905178, -0.005629056598991156, 0.005169727839529514, -0.00951077975332737, -0.03329505771398544, -0.0023379127960652113, -0.006085504312068224, -0.012394368648529053, 0.030009271577000618, 0.020911654457449913, 0.007684571668505669, -0.0104219364002347, 0.002098856493830681, 0.024746598675847054, 0.006348151247948408, -0.012454641051590443, 0.014930558390915394, 0.010218142531812191, 0.03891516104340553, -0.007975534535944462, 0.02354997768998146, -0.02573537267744541, 0.0003278201911598444, -0.0027355500496923923, -0.0055156974121928215, 0.004619278945028782, -0.0012285829288884997, 0.015902264043688774, 0.00801771879196167, 0.005007264204323292, 0.04876837134361267, -0.004978870041668415, -0.0006266094278544188, -0.007678122725337744, -0.01684502139687538, 0.014301792718470097, 0.012408160604536533, 0.0018088743090629578, -0.025227656587958336, -0.008098352700471878, 0.03685831278562546, -0.019964316859841347, -0.010213855654001236, -0.019627513363957405, -0.035008251667022705, 0.004231095314025879, 0.06506158411502838, 0.008326366543769836, 0.009991010650992393, -0.02317126840353012, -0.015903038904070854, 0.043941743671894073, 0.010015428997576237, -0.002515759551897645, 0.004081946797668934, 0.02227226085960865, 0.017010126262903214, -0.008323125541210175, -0.004412576090544462, -0.017551196739077568, 0.049027737230062485, 0.030115315690636635, -0.0017733621643856168, -0.004222325515002012, -0.0457025021314621, -0.018849821761250496, 0.02687336876988411, -0.004604092799127102, 0.013932681642472744, 0.004617040045559406, -0.014202268794178963, 0.04467564448714256, 0.005522358696907759, 0.08791526407003403, -0.01098211482167244, 0.06427228450775146, -0.003560402663424611, 0.034758854657411575, 0.018096743151545525, -0.012046340852975845, 0.03698847070336342, -0.0026620253920555115, 0.03470664098858833, -0.00482159061357379, -0.01673075556755066, 0.007025076542049646, -0.03429898992180824, -0.006401526276022196, -0.0074491482228040695, 0.037149179726839066, 0.009627154096961021, -0.0034360792487859726, -0.024882493540644646, -0.015784574672579765, -0.011627382598817348, -0.02937573567032814, 0.007219383493065834, -0.005946598015725613, 0.007593485992401838, -0.014643114060163498, 0.004296842031180859, 0.00004127167630940676, 0.008566547185182571, 0.003872767323628068, -0.019675780087709427, -0.03293594345450401, 0.019157705828547478, -0.013980076648294926, 0.0136827128008008, 0.03285526484251022, -0.030335532501339912, 0.011244039982557297, 0.006122023798525333, -0.015880100429058075, -0.000761403061915189, -0.014653246849775314, -0.0018279118230566382, 0.02079271338880062, 0.001075781648978591, 0.0037532823625952005, 0.034637514501810074, -0.0022763556335121393, 0.06201823055744171, 0.036385875195264816, 0.022075233981013298, 0.005864056758582592, -0.011879046447575092, -0.01568339392542839, 0.00006978536839596927, -0.005272044334560633, -0.007562615443021059, 0.017111629247665405, 0.0028927037492394447, -0.00954783521592617, 0.006389634218066931, 0.041446417570114136, -0.01620262861251831, 0.03708462044596672, -0.00749223493039608, 0.03142990916967392, 0.02130366861820221, 0.07408109307289124, -0.03316688537597656, 0.013253825716674328, -0.029794951900839806, -0.00300895469263196, 0.005855408497154713, 0.048148080706596375, -0.030825244262814522, -0.13517765700817108, -0.03800483047962189, 0.011270861141383648, -0.035067684948444366, 0.014181474223732948, 0.0007692454964853823, 0.0013482932699844241, -0.01312832161784172, -0.009992823004722595, -0.003702413057908416, 0.0012024377938359976, 0.00521927559748292, 0.0046666464768350124, 0.026852531358599663, 0.030768239870667458, -0.014828388579189777, 0.012779432348906994, 0.025491539388895035, 0.04365808516740799, -0.013633519411087036, -0.012302936986088753, 0.024021407589316368, 0.0011839985381811857, 0.014007595367729664, -0.00915484968572855, 0.013469708152115345, 0.014220200479030609, -0.01807776838541031, -0.01595817692577839, -0.020755086094141006, 0.01751425676047802, -0.016687529161572456, -0.016077488660812378, 0.006122361868619919, 0.010116083547472954, 0.0051382374949753284, -0.024413444101810455, -0.042574193328619, 0.016915759071707726, -0.006139954552054405, 0.047854747623205185, 0.005018998868763447, -0.052791886031627655, 0.02105218544602394, 0.005358322989195585, 0.08903495222330093, -0.002029990777373314, 0.001913132844492793, -0.023916469886898994, 0.01762818917632103, 0.0014448368456214666, 0.007400160655379295, 0.0023617648985236883, -0.00709217693656683, -0.0050318059511482716, -0.009879766032099724, -0.02085130847990513, -0.017691556364297867, 0.00782665703445673, -0.004233802203088999, 0.002186196157708764, -0.023853573948144913, 0.03502168506383896, -0.004876765888184309, 0.020700091496109962, 0.0051362174563109875, 0.009150764904916286, -0.0004539133224170655, -0.054103363305330276, 0.010964854620397091, -0.010753012262284756, 0.003847603453323245, 0.014377149753272533, -0.030456287786364555, 0.0045522479340434074, -0.009475684724748135, -0.019150424748659134, 0.020277971401810646, 0.012265240773558617, 0.01743914932012558, 0.019167637452483177, 0.02389158122241497, -0.03352317586541176, 0.0022516606841236353, -0.053043514490127563, -0.04483656585216522, 0.03128713369369507, -0.02619028277695179, 0.03072257712483406, -0.01457370538264513, 0.0017375354655086994, 0.0016461353516206145, -0.011060568504035473 ]

[ -0.00008586391777498648, 0.011955682188272476, 0.02359427697956562, 0.017958708107471466, -0.00968328770250082, 0.005234068259596825, 0.011850938200950623, -0.011584441177546978, -0.031112466007471085, -0.04665207490324974, 0.03386901691555977, -0.011500504799187183, -0.009876839816570282, 0.023900488391518593, -0.026679517701268196, -0.0016912646824494004, 0.008082330226898193, -0.002921190345659852, -0.03754563257098198, -0.0017577235121279955, -0.03135094419121742, -0.005390917882323265, 0.008280901238322258, 0.012297870591282845, -0.014282583259046078, -0.027608772739768028, -0.005213364027440548, 0.006256783381104469, 0.027392227202653885, 0.0009726914577186108, 0.009783673100173473, -0.0021197781898081303, -0.025748606771230698, -0.010323541238904, 0.018327781930565834, -0.00936034508049488, 0.00975978747010231, 0.003011752851307392, 0.00998626183718443, -0.0024098416324704885, -0.055951353162527084, -0.04766055941581726, -0.023626532405614853, 0.005172716919332743, -0.015600361861288548, -0.0048836651258170605, 0.014609483070671558, -0.0006457894342020154, 0.0006070593371987343, -0.0036041615530848503, -0.014146675355732441, 0.026423664763569832, 0.012622826732695103, -0.002781567396596074, 0.0019592202734202147, 0.03890959918498993, 0.008429277688264847, -0.00560919102281332, -0.01497292798012495, -0.006754940375685692, 0.007334978319704533, -0.007273444440215826, -0.03614575043320656, -0.002452100859954953, -0.0036579889710992575, -0.013188439421355724, 0.02836640179157257, 0.02034350484609604, 0.010090706869959831, -0.010848600417375565, 0.0023850160650908947, 0.02143329381942749, 0.00706858467310667, -0.01339780818670988, 0.015765925869345665, 0.009805561043322086, 0.03796497732400894, -0.009904979728162289, 0.021997779607772827, -0.02766594849526882, 0.000778732995968312, -0.002701851073652506, -0.004838371649384499, 0.005883153527975082, -0.0029575980734080076, 0.01737319678068161, 0.008268983103334904, 0.005210793111473322, 0.04923306033015251, -0.003605698700994253, -0.0009780909167602658, -0.009816471487283707, -0.016583846881985664, 0.01293058879673481, 0.01085395272821188, 0.0029850963037461042, -0.02382420189678669, -0.007346216589212418, 0.036735985428094864, -0.020499711856245995, -0.012609915807843208, -0.02228967659175396, -0.033442649990320206, 0.0032943645492196083, 0.06668458878993988, 0.00934743694961071, 0.010272998362779617, -0.025456536561250687, -0.01754571869969368, 0.04138326644897461, 0.009715541265904903, -0.004964898340404034, 0.004057019017636776, 0.02210763283073902, 0.01625245064496994, -0.009830248542129993, -0.0018164028879255056, -0.017945805564522743, 0.05149182304739952, 0.0282491035759449, -0.0026969800237566233, -0.005059154238551855, -0.0460030660033226, -0.01850009523332119, 0.02930009365081787, -0.0034535271115601063, 0.013329671695828438, 0.0031094911973923445, -0.013952388428151608, 0.046465590596199036, 0.005101467948406935, 0.08876824378967285, -0.012174170464277267, 0.0621371790766716, -0.004287411458790302, 0.03309677541255951, 0.018395163118839264, -0.011371355503797531, 0.0344400629401207, -0.0008721459307707846, 0.03733593970537186, -0.005266726482659578, -0.015508393757045269, 0.005708165932446718, -0.034370504319667816, -0.004537914879620075, -0.0076544578187167645, 0.03721965104341507, 0.00881750788539648, -0.004594915080815554, -0.025021519511938095, -0.014282984659075737, -0.009273972362279892, -0.027700064703822136, 0.005874918308109045, -0.004859762266278267, 0.007679569069296122, -0.017223859205842018, 0.0046941787004470825, -0.0007005824591033161, 0.0086759552359581, 0.005013544578105211, -0.01737154833972454, -0.03698473796248436, 0.019365502521395683, -0.015616564080119133, 0.014480285346508026, 0.032336145639419556, -0.03386367857456207, 0.012200843542814255, 0.004027220886200666, -0.015103808604180813, -0.0013006170047447085, -0.017701828852295876, 0.00009543434134684503, 0.02147529646754265, 0.0008536105742678046, 0.0030352314934134483, 0.03261204808950424, -0.002027179580181837, 0.06008328124880791, 0.03301943838596344, 0.022557858377695084, 0.005012699868530035, -0.012235354632139206, -0.012140930630266666, 0.0023288512602448463, -0.0029184629675000906, -0.007415316067636013, 0.01538089383393526, 0.0017707267543300986, -0.007481059525161982, 0.006176184397190809, 0.03877770155668259, -0.017929527908563614, 0.03566389158368111, -0.009225970134139061, 0.031472280621528625, 0.02038211189210415, 0.07177161425352097, -0.029817720875144005, 0.01150148268789053, -0.02733374387025833, -0.002865753136575222, 0.003188209841027856, 0.04824460670351982, -0.02829676866531372, -0.13655635714530945, -0.03737889975309372, 0.012408033013343811, -0.034056443721055984, 0.013426218181848526, 0.0006072125397622585, 0.0001591464242665097, -0.01430713664740324, -0.009873716160655022, -0.006879640277475119, 0.0017705964855849743, 0.0050390250980854034, 0.003174996469169855, 0.027001800015568733, 0.02965380996465683, -0.016340408474206924, 0.01093968190252781, 0.025969356298446655, 0.04323158413171768, -0.013934655115008354, -0.017246969044208527, 0.024561194702982903, -0.000222843635128811, 0.012886322103440762, -0.008374430239200592, 0.014359951950609684, 0.014064938761293888, -0.01707073301076889, -0.01591411605477333, -0.02239123359322548, 0.018686937168240547, -0.014313352294266224, -0.012113398872315884, 0.004964335355907679, 0.010902832262217999, 0.006830698344856501, -0.025628946721553802, -0.041173018515110016, 0.016129449009895325, -0.008091592229902744, 0.04788600280880928, 0.006439036224037409, -0.05243654549121857, 0.022079652175307274, 0.006195024587213993, 0.08757093548774719, -0.002175441477447748, 0.0021974730771034956, -0.026260733604431152, 0.01582002080976963, 0.0012441884027794003, 0.00967936310917139, 0.0001895707828225568, -0.008351259864866734, -0.0041958061046898365, -0.006758918520063162, -0.024864599108695984, -0.017673106864094734, 0.009854606352746487, -0.004039978142827749, 0.003590554231777787, -0.02483646757900715, 0.03586950525641441, -0.0062484280206263065, 0.022182995453476906, 0.005576802417635918, 0.008997359313070774, 0.00033625023206695914, -0.05263308063149452, 0.011181218549609184, -0.011101617477834225, 0.007428609766066074, 0.014615565538406372, -0.03013669140636921, 0.0032670488581061363, -0.011267091147601604, -0.01709662936627865, 0.020372839644551277, 0.012260356917977333, 0.015161938965320587, 0.02075108513236046, 0.0249235350638628, -0.03331282362341881, 0.0032950076274573803, -0.05261217802762985, -0.04489116370677948, 0.03070274367928505, -0.02910074032843113, 0.03119458630681038, -0.017735550180077553, 0.0006141467019915581, 0.002529028570279479, -0.010050746612250805 ]

457

f3f90b99-5126-491a-95e6-114c23e875dd

2017

Sala Penal Transitoria

REVISIÓN SENTENCIA N.° 228-2016/SAN MARTÍN PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Falta de requisitos procedimentales Sumilla. No solo no se cumple un requisito de procedencia, sino que no concurre un presupuesto material del órgano jurisdiccional: competencia funcional para conocer acciones de revisión contra condenas a adolescentes infractores. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, dieciocho de agosto de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la madre del menor infractor condenado LUIS GUSTAVO GUTIÉRREZ REVILLA contra la sentencia de primera instancia de fojas cinco, de trece de junio de dos mil dieciséis, que le impuso dos años de internación y fijó en mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el ocho de septiembre de dos mil dieciséis, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439 apartado 4 del Código Procesal Penal: prueba falsa. Argumentó que la sentencia se sustenta en afirmaciones unilaterales del agraviado, pues no existe el cuerpo del delito; que Franklin Valles Vásquez y otros dos son coautores del delito y, pese a ello, solo se le condenó a él; que, por tanto, dichos individuos no son testigos y sus versiones se han tomado en cuenta para perjudicarlo; que se trata de testigos falsos. Acompaña como prueba copia certificada de la sentencia de condena y copia simple de la solicitud de copia certificada del fallo. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, se dice que se trata de prueba falsa porque, a juicio del promotor de la acción, el testigo de cargo es coimputado y la sindicación del agraviado es subjetiva. Nada dice de la objetiva falsedad de ese testimonio, del perjurio en que se habría incurrido. Falta por completo “principio de prueba”. Además, se trata de un proceso penal contra un menor infractor. El Código de Responsabilidad Penal de Adolescentes, que reconoce competencia funcional a la Sala Penal Suprema para conocer la acción de revisión contra fallos condenatorios de adolescentes, no está vigente. Hasta la fecha no se elaboró el Reglamento del citado Código ni se ha fijado el calendario oficio de aplicación progresiva del mismo, como indica la Segunda Disposición Complementaria Final de dicho Código (Decreto Legislativo número 1348). Por tanto, no solo no se cumple un requisito de procedencia, sino que no concurre un presupuesto material del órgano jurisdiccional: competencia funcional para conocer acciones de revisión contra condenas a adolescentes infractores. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon INADMISIBLE la demanda de revisión interpuesta por la madre del menor infractor condenado LUIS GUSTAVO GUTIÉRREZ REVILLA contra la sentencia de primera instancia de fojas cinco, de trece de junio de dos mil dieciséis, que le impuso dos años de internación y fijó en mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000228-2016

Inadmisibilidad,Falta de requisitos procedimentales,Inadmisiblidad de revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/08/2017

No solo no se cumple un requisito de procedencia, sino que no concurre un presupuesto material del órgano jurisdiccional: competencia funcional para conocer acciones de revisión contra condenas a adolescentes infractores.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3f90b99-5126-491a-95e6-114c23e875dd

18/08/2017

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No solo no se cumple un requisito de procedencia, sino que no concurre un presupuesto material del órgano jurisdiccional: competencia funcional para conocer acciones de revisión contra condenas a adolescentes infractores.

Inadmisibilidad,Falta de requisitos procedimentales,Inadmisiblidad de revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

71-2016-0

JUZGADO PENAL DE RIOJA

71-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3f90b99-5126-491a-95e6-114c23e875dd

f3f90b99-5126-491a-95e6-114c23e875dd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4bf9f5c5-4763-45c4-b276-986fafbdec93

4bf9f5c5-4763-45c4-b276-986fafbdec93

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 57, 62 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 63, 66 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 74, 80 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 527, 531 ] }, { "text": "GUSTAVO", "span": [ 532, 539 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 540, 549 ] }, { "text": "REVILLA", "span": [ 550, 557 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 821, 824 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 825, 831 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": ".", "span": [ 838, 839 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 1618, 1626 ] }, { "text": "Valles", "span": [ 1627, 1633 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1634, 1641 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4933, 4937 ] }, { "text": "GUSTAVO", "span": [ 4938, 4945 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 4946, 4955 ] }, { "text": "REVILLA", "span": [ 4956, 4963 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5462, 5465 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5466, 5472 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5473, 5479 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5483, 5488 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5489, 5500 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5504, 5509 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5510, 5516 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5520, 5527 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5528, 5536 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5540, 5548 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5549, 5557 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "luis", "gustavo", "gutierrez", "revilla", "san", "martin", "castro", ".", "franklin", "valles", "vasquez", "luis", "gustavo", "gutierrez", "revilla", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 57, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 74, 80 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 527, 531 ] }, { "text": "GUSTAVO", "span": [ 532, 539 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 540, 549 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 825, 831 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1634, 1641 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4933, 4937 ] }, { "text": "GUSTAVO", "span": [ 4938, 4945 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 4946, 4955 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5466, 5472 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5473, 5479 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5483, 5488 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5489, 5500 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5504, 5509 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5510, 5516 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5520, 5527 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5528, 5536 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5540, 5548 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5549, 5557 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 228-2016/SAN MARTÍN PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Falta de requisitos procedimentales Sumilla. No solo no se cumple un requisito de procedencia, sino que no concurre un presupuesto material del órgano jurisdiccional: competencia funcional para conocer acciones de revisión contra condenas a adolescentes infractores. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, dieciocho de agosto de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la madre del menor infractor condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx REVILLA contra la sentencia de primera instancia de fojas cinco, de trece de junio de dos mil dieciséis, que le impuso dos años de internación y fijó en mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el ocho de septiembre de dos mil dieciséis, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439 apartado 4 del Código Procesal Penal: prueba falsa. Argumentó que la sentencia se sustenta en afirmaciones unilaterales del agraviado, pues no existe el cuerpo del delito; que Franklin Valles xxxxxxxxxx y otros dos son coautores del delito y, pese a ello, solo se le condenó a él; que, por tanto, dichos individuos no son testigos y sus versiones se han tomado en cuenta para perjudicarlo; que se trata de testigos falsos. Acompaña como prueba copia certificada de la sentencia de condena y copia simple de la solicitud de copia certificada del fallo. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, se dice que se trata de prueba falsa porque, a juicio del promotor de la acción, el testigo de cargo es coimputado y la sindicación del agraviado es subjetiva. Nada dice de la objetiva falsedad de ese testimonio, del perjurio en que se habría incurrido. Falta por completo “principio de prueba”. Además, se trata de un proceso penal contra un menor infractor. El Código de Responsabilidad Penal de Adolescentes, que reconoce competencia funcional a la Sala Penal Suprema para conocer la acción de revisión contra fallos condenatorios de adolescentes, no está vigente. Hasta la fecha no se elaboró el Reglamento del citado Código ni se ha fijado el calendario oficio de aplicación progresiva del mismo, como indica la Segunda Disposición Complementaria Final de dicho Código (Decreto Legislativo número 1348). Por tanto, no solo no se cumple un requisito de procedencia, sino que no concurre un presupuesto material del órgano jurisdiccional: competencia funcional para conocer acciones de revisión contra condenas a adolescentes infractores. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon INADMISIBLE la demanda de revisión interpuesta por la madre del menor infractor condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx REVILLA contra la sentencia de primera instancia de fojas cinco, de trece de junio de dos mil dieciséis, que le impuso dos años de internación y fijó en mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.004189971834421158, 0.01415368914604187, 0.016760390251874924, 0.019440514966845512, -0.010117827914655209, 0.010008575394749641, 0.015978751704096794, -0.010448656044900417, -0.0315849594771862, -0.04252300411462784, 0.03505323827266693, -0.0037179889623075724, -0.0036710770800709724, 0.028373101726174355, -0.02283918485045433, -0.00905235018581152, -0.004548156633973122, -0.0069047496654093266, -0.021444309502840042, -0.003703726688399911, -0.026995252817869186, -0.005182522814720869, 0.0017472365871071815, 0.010351383127272129, -0.011646327562630177, -0.02963045798242092, -0.0017477887449786067, 0.002861031563952565, 0.030788054689764977, -0.0014184503816068172, 0.011619577184319496, 0.001897449605166912, -0.021709740161895752, -0.013380303978919983, 0.0233808234333992, -0.007020913064479828, 0.01443849503993988, 0.0007274032686837018, 0.005857438314706087, -0.0004881812783423811, -0.06314810365438461, -0.06179521232843399, -0.016788676381111145, 0.010642719455063343, -0.019356897100806236, -0.005508465226739645, 0.018370281904935837, -0.0010081575019285083, 0.0026157707907259464, -0.0035024734679609537, -0.010579822584986687, 0.02659093402326107, 0.015357489697635174, 0.002547191921621561, 0.00569249177351594, 0.04123605415225029, -0.0005261684418655932, -0.0015147678786888719, -0.015026693232357502, -0.008071182295680046, 0.005695062223821878, -0.013927903957664967, -0.031129995360970497, -0.000016827234503580257, -0.011932210996747017, -0.008588898926973343, 0.029709158465266228, 0.02252563089132309, 0.013158605434000492, -0.013704481534659863, -0.0007745461189188063, 0.03132975473999977, 0.01242060586810112, -0.01786588318645954, 0.010375753045082092, 0.008978449739515781, 0.03968391567468643, -0.00994032621383667, 0.026560233905911446, -0.02182602323591709, -0.00030566248460672796, -0.008026198484003544, -0.0057024299167096615, 0.005689008627086878, 0.0007919097552075982, 0.005395397078245878, -0.0006382011924870312, 0.006087396759539843, 0.047712184488773346, -0.011080946773290634, 0.0053804232738912106, -0.006686504930257797, -0.012304553762078285, 0.003227022709324956, 0.011530625633895397, -0.0044741081073880196, -0.02489355579018593, -0.006650660652667284, 0.03058747388422489, -0.026907609775662422, -0.0003236831398680806, -0.015737539157271385, -0.03420528024435043, 0.00017005892004817724, 0.06632035970687866, 0.016252409666776657, 0.008946861140429974, -0.024403264746069908, -0.016218630596995354, 0.04314057528972626, 0.010131025686860085, 0.0042062862776219845, 0.007883293554186821, 0.024978790432214737, 0.018582375720143318, -0.006109887268394232, -0.005994286388158798, -0.023102454841136932, 0.044174134731292725, 0.031051455065608025, 0.01013022381812334, -0.0070213088765740395, -0.05544799566268921, -0.0149649353697896, 0.027328265830874443, -0.006169953383505344, 0.00910168793052435, 0.004008434247225523, -0.01819605566561222, 0.04514940828084946, 0.003292337991297245, 0.08691949397325516, -0.005412973929196596, 0.07070252299308777, 0.004176311660557985, 0.034143753349781036, 0.01685451902449131, -0.011979205533862114, 0.04184498265385628, -0.003773630363866687, 0.04046337306499481, -0.009677124209702015, -0.003747524693608284, 0.006135562434792519, -0.04461078345775604, -0.006695686373859644, -0.007904608733952045, 0.03846074268221855, 0.011017883196473122, -0.0035529176238924265, -0.024510454386472702, -0.010094940662384033, -0.00907242763787508, -0.026986613869667053, 0.002983550075441599, -0.005494019016623497, 0.009033896960318089, -0.014211710542440414, 0.008797461166977882, 0.0057439967058598995, 0.0007266624015755951, 0.006288547068834305, -0.014544357545673847, -0.03483510762453079, 0.012837229296565056, -0.00791023951023817, 0.012248734943568707, 0.03464106470346451, -0.02561580203473568, 0.014732285402715206, 0.002711791545152664, -0.015088389627635479, 0.008624537847936153, -0.013037421740591526, -0.0027037851978093386, 0.018135279417037964, 0.003163119312375784, 0.0034782513976097107, 0.040684811770915985, -0.0016150596784427762, 0.06505241990089417, 0.039257392287254333, 0.019035305827856064, 0.0006681050872430205, -0.01877938210964203, -0.013149370439350605, -0.0053765117190778255, -0.0011533864308148623, -0.007650440558791161, 0.01223353948444128, -0.000010661279702617321, -0.006683496292680502, 0.00969479326158762, 0.040793076157569885, -0.012812942266464233, 0.036063261330127716, -0.009110860526561737, 0.02790875732898712, 0.03110193833708763, 0.08027441799640656, -0.02784251607954502, 0.01748601160943508, -0.039282843470573425, -0.008113338612020016, -0.002045378088951111, 0.044690653681755066, -0.03114158846437931, -0.13748542964458466, -0.03919114172458649, 0.010893450118601322, -0.030608324334025383, 0.011386897414922714, -0.0007267031469382346, 0.00385064329020679, -0.007254903670400381, -0.010890577919781208, 0.0018016109243035316, 0.0010643505956977606, 0.010797929018735886, 0.010658543556928635, 0.022739822044968605, 0.026647744700312614, -0.009729058481752872, 0.01669163443148136, 0.02257557027041912, 0.04333250969648361, -0.015129709616303444, -0.008979094214737415, 0.030693497508764267, 0.0067735593765974045, 0.006814661435782909, -0.010743316262960434, 0.017663713544607162, 0.016179027035832405, -0.023249218240380287, -0.014040734618902206, -0.024833466857671738, 0.0212382934987545, -0.005608944222331047, -0.014673945493996143, 0.011420224793255329, 0.012457841075956821, 0.005191936157643795, -0.020328817889094353, -0.04434892162680626, 0.01842661388218403, -0.0036218902096152306, 0.054082904011011124, -0.0023418269120156765, -0.05655977874994278, 0.019530626013875008, 0.009838966652750969, 0.08764632046222687, 0.0031087659299373627, -0.0023751931730657816, -0.033282771706581116, 0.02084849774837494, 0.005686257500201464, 0.0034453347325325012, -0.00689861923456192, -0.004732036031782627, -0.009576529264450073, -0.007638210896402597, -0.013270201161503792, -0.01888364739716053, 0.0011997467372566462, 0.00020157733524683863, 0.0029693529941141605, -0.02141960896551609, 0.03299231827259064, -0.005332453642040491, 0.017305469140410423, 0.003656300250440836, 0.006666138302534819, -0.0001221106358570978, -0.04872412607073784, 0.015327696688473225, -0.013094658963382244, 0.00814796332269907, 0.016803519800305367, -0.03181980922818184, 0.005931095220148563, -0.007700351532548666, -0.014612924307584763, 0.02102581411600113, 0.010703218169510365, 0.017590751871466637, 0.013161048293113708, 0.022047724574804306, -0.03300996124744415, 0.002307791030034423, -0.05353594571352005, -0.04097655043005943, 0.036756306886672974, -0.034569308161735535, 0.0292828269302845, -0.024075934663414955, -0.0052275205962359905, 0.003404987044632435, -0.016305631026625633 ]

[ 0.006875638850033283, 0.018269440159201622, 0.016709577292203903, 0.017228925600647926, -0.007904383353888988, 0.009901623241603374, 0.019093118607997894, -0.011366715654730797, -0.03177645057439804, -0.043252140283584595, 0.034948837012052536, -0.0009271930321119726, -0.005841529928147793, 0.0249360091984272, -0.025246871635317802, -0.007765117567032576, -0.0013991089072078466, -0.0025264525320380926, -0.031230881810188293, -0.0038079714868217707, -0.03165016323328018, -0.0009890878573060036, 0.001930880593135953, 0.0071685947477817535, -0.00936367642134428, -0.03094683401286602, -0.005184733774513006, 0.0041016507893800735, 0.030798450112342834, 0.0009184214286506176, 0.011545248329639435, -0.0004370679671410471, -0.021894052624702454, -0.014098364859819412, 0.023424934595823288, -0.00698214303702116, 0.011534498073160648, 0.005391667131334543, 0.006781237665563822, -0.004540236201137304, -0.06264372915029526, -0.0582912378013134, -0.018459860235452652, 0.008189354091882706, -0.020200295373797417, -0.006714878603816032, 0.02187754027545452, -0.0007967306300997734, -0.0011460983660072088, 0.0007734549581073225, -0.013624664396047592, 0.026214908808469772, 0.012143317610025406, 0.001843284466303885, 0.0043946183286607265, 0.04041994735598564, 0.00529396440833807, 0.001677836524322629, -0.012948972173035145, -0.01019224151968956, 0.00927165150642395, -0.010798896662890911, -0.03615925833582878, -0.0011168277123942971, -0.007304854691028595, -0.010489447973668575, 0.027285752817988396, 0.020604949444532394, 0.01896701566874981, -0.014171167276799679, -0.000417626608395949, 0.02453865110874176, 0.013316147960722446, -0.01896042376756668, 0.011546818539500237, 0.00867429282516241, 0.03697415068745613, -0.013302799314260483, 0.023633023723959923, -0.025775963440537453, 0.0006800435367040336, -0.008477899245917797, -0.005880778655409813, 0.007661117240786552, -0.0032170184422284365, 0.0077874078415334225, 0.0003989892138633877, 0.006602293346077204, 0.048297178000211716, -0.008818144910037518, 0.004443274810910225, -0.010145296342670918, -0.0123159633949399, 0.0011118240654468536, 0.008605994284152985, -0.002310073236003518, -0.022500546649098396, -0.0056656585074961185, 0.03107338771224022, -0.028714239597320557, -0.004909222479909658, -0.021064477041363716, -0.031409673392772675, -0.0005555167444981635, 0.0675584077835083, 0.017990007996559143, 0.009755725972354412, -0.028280407190322876, -0.019450504332780838, 0.03952230140566826, 0.009923684410750866, -0.00025259278481826186, 0.008765914477407932, 0.024207264184951782, 0.017915258184075356, -0.008133034221827984, -0.001348545658402145, -0.023496201261878014, 0.04738613963127136, 0.02884087711572647, 0.00996645912528038, -0.008057796396315098, -0.05490931123495102, -0.01533290185034275, 0.03157028555870056, -0.004004626534879208, 0.008383548818528652, 0.001242428901605308, -0.018363995477557182, 0.048269372433423996, 0.002338821766898036, 0.08972469717264175, -0.007649027276784182, 0.06768077611923218, 0.0032292695250362158, 0.03042778931558132, 0.018319716677069664, -0.011182225309312344, 0.03749673068523407, -0.0007913658628240228, 0.04433058947324753, -0.009647460654377937, -0.0012628532713279128, 0.0036887151654809713, -0.043346527963876724, -0.0043392726220190525, -0.008333731442689896, 0.039200782775878906, 0.00854265596717596, -0.004672029055655003, -0.025441035628318787, -0.007554208394140005, -0.005880124866962433, -0.023537540808320045, 0.001076946617104113, -0.005217202939093113, 0.008265133015811443, -0.01852300949394703, 0.00865416694432497, 0.004654014017432928, 0.0012998541351407766, 0.006823105271905661, -0.009968464262783527, -0.04108969122171402, 0.013950325548648834, -0.011253578588366508, 0.014012780040502548, 0.03480486944317818, -0.030168185010552406, 0.015890881419181824, -0.0003428584896028042, -0.013398517854511738, 0.006680880673229694, -0.01828281208872795, 0.00007929263665573671, 0.01790941134095192, 0.0016753433737903833, 0.002908078720793128, 0.037320200353860855, -0.0006471871165558696, 0.06147010624408722, 0.03361005336046219, 0.019237473607063293, -0.0005245442735031247, -0.01807560957968235, -0.007849534042179585, -0.002464938210323453, 0.002972119487822056, -0.006964812520891428, 0.009202933870255947, -0.0019226837903261185, -0.003496216842904687, 0.009696321561932564, 0.03496140241622925, -0.015178743749856949, 0.03313921391963959, -0.012631488963961601, 0.027544114738702774, 0.029039984568953514, 0.07550981640815735, -0.02263336256146431, 0.016014616936445236, -0.03600863367319107, -0.00765111343935132, -0.006007594056427479, 0.04467558488249779, -0.02709522470831871, -0.13883551955223083, -0.03823084756731987, 0.013171304948627949, -0.029137898236513138, 0.010778394527733326, -0.0014712316915392876, 0.000556736602447927, -0.009842533618211746, -0.011625598184764385, -0.0034261876717209816, 0.0016745172906666994, 0.010484427213668823, 0.00826937798410654, 0.02361861616373062, 0.025323903188109398, -0.013041334226727486, 0.01376206986606121, 0.022720275446772575, 0.04321116954088211, -0.014594459906220436, -0.01674896851181984, 0.03161231428384781, 0.003449260490015149, 0.006502434145659208, -0.010499434545636177, 0.01878516376018524, 0.015360970050096512, -0.021581577137112617, -0.01432347483932972, -0.026784908026456833, 0.023388696834445, -0.0017405719263479114, -0.00818269606679678, 0.009879224002361298, 0.01340001542121172, 0.007972778752446175, -0.022255511954426765, -0.043428823351860046, 0.01804301142692566, -0.0061334725469350815, 0.05459626764059067, 0.0008252509287558496, -0.05585036426782608, 0.019275400787591934, 0.011101184412837029, 0.08514698594808578, 0.002688793698325753, -0.0012784936698153615, -0.0360211618244648, 0.017792338505387306, 0.004608477000147104, 0.006294219288975, -0.009064758196473122, -0.006397169549018145, -0.008294336497783661, -0.0030669928528368473, -0.02099854126572609, -0.01953938417136669, 0.004681463353335857, 0.0007768220966681838, 0.004896172322332859, -0.023312905803322792, 0.03476594388484955, -0.0076456088572740555, 0.019740620627999306, 0.0038153366185724735, 0.005141082219779491, 0.0011792025761678815, -0.04700290784239769, 0.015272620134055614, -0.014304295182228088, 0.013723731972277164, 0.017436465248465538, -0.031689442694187164, 0.004198500886559486, -0.010473206639289856, -0.011038932017982006, 0.021210772916674614, 0.01143671665340662, 0.01458133663982153, 0.015664562582969666, 0.023667244240641594, -0.03281698375940323, 0.0033310658764094114, -0.053263936191797256, -0.041045013815164566, 0.03494779020547867, -0.03857897222042084, 0.030581526458263397, -0.03027043677866459, -0.006138854660093784, 0.004816746339201927, -0.014232470653951168 ]

494

f440f4e4-26b1-447c-9b06-67f7ae839abb

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La sindicación de la agraviada, realizada tanto a nivel preliminar como en juicio oral, reforzada con las actas de intervención y entrega de bienes sustraídos y la testimonial del efectivo policial interviniente constituye prueba directa fiable, corroborada y suficiente para enervar la presunción de inocencia que asiste al encausado. Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JESÚS HUMBERTO OCHANTE PALACIOS contra la sentencia del treinta y uno de agosto de dos mil quince (obrante a fojas cuatrocientos cinco), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Bini Natalia Arpazaca Ayte, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El encausado Ochante Palacios, al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas cuatrocientos dieciocho), manifestó que: 1. Se vulneró el debido proceso y el derecho a la motivación de las resoluciones, pues no se efectuó una debida apreciación de los hechos materia de inculpación ni se compulsaron adecuadamente las pruebas ofrecidas por la defensa. 2. La aceptación de haber participado en un hurto no determina su responsabilidad actual, tanto más si se encuentra en proceso de rehabilitación. 3. La agraviada incurrió en contradicciones. A nivel policial, indicó que el procesado permaneció en el mototaxi, mientras que a nivel judicial y plenarial refirió que ingresó a su domicilio. 4. No se determinó qué relación tenía el dueño del mototaxi con él. 5. No existe contradicción en su declaración. A nivel preliminar refirió que el día del evento delictivo estaba en una cerrajería por encargo de su tía Zoila Palacios Gonzales, mientras que en juicio oral dijo que a pedido de su madre, quien resulta ser la misma persona, pues es huérfano y así llama a su tía. Segundo. La sentencia de instancia declaró probado que Jesús Humberto Ochante Palacios, junto con otros cuatro sujetos aún no individualizados, sustrajo violentamente las pertenencias de Natalia Arpazaca Ayte, el uno de setiembre de dos mil nueve, aproximadamente a las once horas. Así, cuando la citada agraviada estaba en su dormitorio junto con su menor hijo, ingresó un sujeto con un arma de fuego y la amenazó, mientras que otras dos personas ingresaron al dormitorio de su prima Nancy Arpaza y otros dos sujetos más, entre ellos una fémina, esperaban a sus compañeros en una mototaxi de color rojo mientras vigilaban desde afuera de la casa. Los agresores se apoderaron de mil seiscientos soles, dos balones de gas de cocina, un celular de marza ZTE, un equipo de sonido de marca Aywa y un DVD de marca Lenco. Luego que estos sujetos huyeron, la agraviada dio aviso a sus vecinos y familiares, quienes pidieron auxilio a la policía, por lo que se logró capturar al procesado Ochante Palacios con parte de lo sustraído. Tercero. El Acta de Registro Vehicular e Incautación (obrante a fojas veintinueve) dio cuenta de que el uno de setiembre de dos mil nueve, aproximadamente a las once horas con cuarenta y cinco minutos, entre las avenidas Jorge Basadre y Próceres de la Independencia, en San Juan de Lurigancho, se logró intervenir al procesado Jesús Humberto Ochante Palacios con el vehículo de placa de rodaje MLG-30784, de color rojo. En el asiento posterior se encontró un equipo de sonido de marca Aiwa-Jax-PKGG (con sus respectivos parlantes), un DVD de marca Lenco (modelo 826 y de color plomo) y dos balones de gas de marca Solgas (uno de color azul y otro de color plomo). Tal documento fue firmado por los efectivos policiales intervinientes Zegarra Aliaga y César Díaz Sánchez, este último ratificó el contenido del documento a nivel plenarial y precisó que mientras patrullaba por la zona donde se realizó la intervención, tomó conocimiento de que una moto había asaltado un domicilio en la avenida Las Terrazas, por lo que empezó la persecución y logró capturar al procesado en el vehículo automotor, con todos los artefactos (véase el acta del diecisiete de agosto de dos mil quince, a fojas trescientos ochenta y dos). Cuarto. La agraviada cumplió con denunciar los hechos en su perjuicio ante la policía, como consta de fojas catorce y prestó su declaración a nivel de juicio oral a fojas trescientos ochenta y dos. En esta última reconoció al procesado como una de las personas que ingresó al cuarto de su prima, rebuscó entre sus pertenencias y sacó los artefactos sustraídos. No existen cambios de versión que afecten la relevancia del testimonio. Tanto en la denuncia como en juicio oral la perjudicada fue precisa al indicar la forma, cantidad y circunstancias en que fue atacada y despojada de sus pertenencias. Incluso, logró dar las características de sus agresores, a pesar del incidente impactante que sufrió al lado de su menor hijo. La precisión sobre el rol que cumplió el acusado se esclareció a nivel plenarial y este se consolidó con la realidad de la persecución policial. El hallazgo de los bienes sustraídos se reforzó, además, con el Acta de Entrega de artefactos eléctricos, en el que se observa que en la Comisaría de Santa Elizabeth se devolvió a la agraviada Bini Natalia Arpazaca Ayte un equipo de sonido de marca Aiwa, con sus respectivos parlantes, un DVD de marca Lenco y dos balones de gas (véase a fojas treinta). Quinto. En suma, luego de examinar los elementos de prueba acopiados, se constata la existencia de suficiente actividad probatoria para determinar la materialidad del hecho punible imputado y la responsabilidad penal del encausado Jesús Humberto Ochante Palacios. Existe prueba directa fiable, corroborada y suficiente (sindicación de la agraviada, reforzada con las actas de intervención y de entrega de bienes sustraídos, y la testimonial del efectivo policial interviniente). La presunción constitucional de inocencia fue correctamente enervada, por lo que corresponde rechazar el recurso defensivo incoado. Sexto. No corresponde modificar la situación jurídica del encausado Ochante Palacios ni la pena impuesta, pues se fijó en el mínimo legal previsto por el artículo 189, del primer párrafo, del Código Penal, a pesar de la concurrencia de tres circunstancias agravantes (el hecho se realizó en casa habitada, a mano armada y con el concurso de cinco personas). No obstante, en virtud de la prohibición constitucional de la reforma en peor, no puede empeorarse la sanción penal impuesta. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del treinta y uno de agosto de dos mil quince (obrante a fojas cuatrocientos cinco), que condenó a JESÚS HUMBERTO OCHANTE PALACIOS como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Bini Natalia Arpazaca Ayte, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la agraviada. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Recurso de Nulidad

001459-2016

prueba directa,acta de intervención,Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/08/2017

La sindicación de la agraviada, realizada tanto a nivel preliminar como en juicio oral, reforzada con las actas de intervención y entrega de bienes sustraídos y la testimonial del efectivo policial interviniente constituye prueba directa fiable, corroborada y suficiente para enervar la presunción de inocencia que asiste al encausado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f440f4e4-26b1-447c-9b06-67f7ae839abb

17/08/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La sindicación de la agraviada, realizada tanto a nivel preliminar como en juicio oral, reforzada con las actas de intervención y entrega de bienes sustraídos y la testimonial del efectivo policial interviniente constituye prueba directa fiable, corroborada y suficiente para enervar la presunción de inocencia que asiste al encausado.

prueba directa,acta de intervención,Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

60-2013-0

996-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f440f4e4-26b1-447c-9b06-67f7ae839abb

f440f4e4-26b1-447c-9b06-67f7ae839abb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad2832c8-f0b2-44de-bcce-0aaa71744755

ad2832c8-f0b2-44de-bcce-0aaa71744755

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 497, 505 ] }, { "text": "OCHANTE", "span": [ 506, 513 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 514, 522 ] }, { "text": "Bini", "span": [ 717, 721 ] }, { "text": "Natalia", "span": [ 722, 729 ] }, { "text": "Arpazaca", "span": [ 730, 738 ] }, { "text": "Ayte", "span": [ 739, 743 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 928, 936 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 937, 945 ] }, { "text": ".", "span": [ 945, 946 ] }, { "text": "Ochante", "span": [ 984, 991 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 992, 1000 ] }, { "text": "Zoila", "span": [ 1888, 1893 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1894, 1902 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1903, 1911 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2103, 2108 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2109, 2117 ] }, { "text": "Ochante", "span": [ 2118, 2125 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2126, 2134 ] }, { "text": "Natalia", "span": [ 2235, 2242 ] }, { "text": "Arpazaca", "span": [ 2243, 2251 ] }, { "text": "Ayte", "span": [ 2252, 2256 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 2533, 2538 ] }, { "text": "Arpaza", "span": [ 2539, 2545 ] }, { "text": "Ochante", "span": [ 3029, 3036 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3037, 3045 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3401, 3406 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3407, 3415 ] }, { "text": "Ochante", "span": [ 3416, 3423 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3424, 3432 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3809, 3816 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 3817, 3823 ] }, { "text": "César", "span": [ 3826, 3831 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3832, 3836 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3837, 3844 ] }, { "text": "Bini", "span": [ 5358, 5362 ] }, { "text": "Natalia", "span": [ 5363, 5370 ] }, { "text": "Arpazaca", "span": [ 5371, 5379 ] }, { "text": "Ayte", "span": [ 5380, 5384 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5751, 5756 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5757, 5765 ] }, { "text": "Ochante", "span": [ 5766, 5773 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 5774, 5782 ] }, { "text": "Ochante", "span": [ 6200, 6207 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6208, 6216 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 6800, 6808 ] }, { "text": "OCHANTE", "span": [ 6809, 6816 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 6817, 6825 ] }, { "text": "Bini", "span": [ 6900, 6904 ] }, { "text": "Natalia", "span": [ 6905, 6912 ] }, { "text": "Arpazaca", "span": [ 6913, 6921 ] }, { "text": "Ayte", "span": [ 6922, 6926 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7166, 7169 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7170, 7176 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7177, 7183 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7185, 7190 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7191, 7202 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7204, 7209 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7210, 7216 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7218, 7225 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7226, 7234 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7236, 7244 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7245, 7253 ] } ]

[ "jesus", "humberto", "ochante", "palacios", "bini", "natalia", "arpazaca", "ayte", "principe", "trujillo", ".", "ochante", "palacios", "zoila", "palacios", "gonzales", "jesus", "humberto", "ochante", "palacios", "natalia", "arpazaca", "ayte", "nancy", "arpaza", "ochante", "palacios", "jesus", "humberto", "ochante", "palacios", "zegarra", "aliaga", "cesar", "diaz", "sanchez", "bini", "natalia", "arpazaca", "ayte", "jesus", "humberto", "ochante", "palacios", "ochante", "palacios", "humberto", "ochante", "palacios", "bini", "natalia", "arpazaca", "ayte", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 497, 505 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 514, 522 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 928, 936 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 937, 945 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 992, 1000 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1894, 1902 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1903, 1911 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2103, 2108 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2109, 2117 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2126, 2134 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 2533, 2538 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3037, 3045 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3401, 3406 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3407, 3415 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3424, 3432 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3809, 3816 ] }, { "text": "César", "span": [ 3826, 3831 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3832, 3836 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3837, 3844 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5751, 5756 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5757, 5765 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 5774, 5782 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6208, 6216 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 6800, 6808 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 6817, 6825 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7170, 7176 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7177, 7183 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7185, 7190 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7191, 7202 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7204, 7209 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7210, 7216 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7218, 7225 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7226, 7234 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7236, 7244 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7245, 7253 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La sindicación de la agraviada, realizada tanto a nivel preliminar como en juicio oral, reforzada con las actas de intervención y entrega de bienes sustraídos y la testimonial del efectivo policial interviniente constituye prueba directa fiable, corroborada y suficiente para enervar la presunción de inocencia que asiste al encausado. Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OCHANTE xxxxxxxxxx contra la sentencia del treinta y uno de agosto de dos mil quince (obrante a fojas cuatrocientos cinco), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Bini Natalia Arpazaca Ayte, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado Ochante xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas cuatrocientos dieciocho), manifestó que: 1. Se vulneró el debido proceso y el derecho a la motivación de las resoluciones, pues no se efectuó una debida apreciación de los hechos materia de inculpación ni se compulsaron adecuadamente las pruebas ofrecidas por la defensa. 2. La aceptación de haber participado en un hurto no determina su responsabilidad actual, tanto más si se encuentra en proceso de rehabilitación. 3. La agraviada incurrió en contradicciones. A nivel policial, indicó que el procesado permaneció en el mototaxi, mientras que a nivel judicial y plenarial refirió que ingresó a su domicilio. 4. No se determinó qué relación tenía el dueño del mototaxi con él. 5. No existe contradicción en su declaración. A nivel preliminar refirió que el día del evento delictivo estaba en una cerrajería por encargo de su tía Zoila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mientras que en juicio oral dijo que a pedido de su madre, quien resulta ser la misma persona, pues es huérfano y así llama a su tía. Segundo. La sentencia de instancia declaró probado que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ochante xxxxxxxxxx, junto con otros cuatro sujetos aún no individualizados, sustrajo violentamente las pertenencias de Natalia Arpazaca Ayte, el uno de setiembre de dos mil nueve, aproximadamente a las once horas. Así, cuando la citada agraviada estaba en su dormitorio junto con su menor hijo, ingresó un sujeto con un arma de fuego y la amenazó, mientras que otras dos personas ingresaron al dormitorio de su prima xxxxxxxxxx Arpaza y otros dos sujetos más, entre ellos una fémina, esperaban a sus compañeros en una mototaxi de color rojo mientras vigilaban desde afuera de la casa. Los agresores se apoderaron de mil seiscientos soles, dos balones de gas de cocina, un celular de marza ZTE, un equipo de sonido de marca Aywa y un DVD de marca Lenco. Luego que estos sujetos huyeron, la agraviada dio aviso a sus vecinos y familiares, quienes pidieron auxilio a la policía, por lo que se logró capturar al procesado Ochante xxxxxxxxxx con parte de lo sustraído. Tercero. El Acta de Registro Vehicular e Incautación (obrante a fojas veintinueve) dio cuenta de que el uno de setiembre de dos mil nueve, aproximadamente a las once horas con cuarenta y cinco minutos, entre las avenidas Jorge Basadre y Próceres de la Independencia, en San Juan de Lurigancho, se logró intervenir al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ochante xxxxxxxxxx con el vehículo de placa de rodaje MLG-30784, de color rojo. En el asiento posterior se encontró un equipo de sonido de marca Aiwa-Jax-PKGG (con sus respectivos parlantes), un DVD de marca Lenco (modelo 826 y de color plomo) y dos balones de gas de marca Solgas (uno de color azul y otro de color plomo). Tal documento fue firmado por los efectivos policiales intervinientes xxxxxxxxxx Aliaga y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, este último ratificó el contenido del documento a nivel plenarial y precisó que mientras patrullaba por la zona donde se realizó la intervención, tomó conocimiento de que una moto había asaltado un domicilio en la avenida Las Terrazas, por lo que empezó la persecución y logró capturar al procesado en el vehículo automotor, con todos los artefactos (véase el acta del diecisiete de agosto de dos mil quince, a fojas trescientos ochenta y dos). Cuarto. La agraviada cumplió con denunciar los hechos en su perjuicio ante la policía, como consta de fojas catorce y prestó su declaración a nivel de juicio oral a fojas trescientos ochenta y dos. En esta última reconoció al procesado como una de las personas que ingresó al cuarto de su prima, rebuscó entre sus pertenencias y sacó los artefactos sustraídos. No existen cambios de versión que afecten la relevancia del testimonio. Tanto en la denuncia como en juicio oral la perjudicada fue precisa al indicar la forma, cantidad y circunstancias en que fue atacada y despojada de sus pertenencias. Incluso, logró dar las características de sus agresores, a pesar del incidente impactante que sufrió al lado de su menor hijo. La precisión sobre el rol que cumplió el acusado se esclareció a nivel plenarial y este se consolidó con la realidad de la persecución policial. El hallazgo de los bienes sustraídos se reforzó, además, con el Acta de Entrega de artefactos eléctricos, en el que se observa que en la Comisaría de Santa Elizabeth se devolvió a la agraviada Bini Natalia Arpazaca Ayte un equipo de sonido de marca Aiwa, con sus respectivos parlantes, un DVD de marca Lenco y dos balones de gas (véase a fojas treinta). Quinto. En suma, luego de examinar los elementos de prueba acopiados, se constata la existencia de suficiente actividad probatoria para determinar la materialidad del hecho punible imputado y la responsabilidad penal del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ochante xxxxxxxxxx. Existe prueba directa fiable, corroborada y suficiente (sindicación de la agraviada, reforzada con las actas de intervención y de entrega de bienes sustraídos, y la testimonial del efectivo policial interviniente). La presunción constitucional de inocencia fue correctamente enervada, por lo que corresponde rechazar el recurso defensivo incoado. Sexto. No corresponde modificar la situación jurídica del encausado Ochante xxxxxxxxxx ni la pena impuesta, pues se fijó en el mínimo legal previsto por el artículo 189, del primer párrafo, del Código Penal, a pesar de la concurrencia de tres circunstancias agravantes (el hecho se realizó en casa habitada, a mano armada y con el concurso de cinco personas). No obstante, en virtud de la prohibición constitucional de la reforma en peor, no puede empeorarse la sanción penal impuesta. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del treinta y uno de agosto de dos mil quince (obrante a fojas cuatrocientos cinco), que condenó a JESÚS xxxxxxxxxx OCHANTE xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Bini Natalia Arpazaca Ayte, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la agraviada. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.004137529991567135, -0.0005511720664799213, 0.021766070276498795, 0.002978535136207938, -0.003802683437243104, 0.0026831876020878553, 0.006316423881798983, -0.013811007142066956, -0.02615666575729847, -0.044226303696632385, 0.0475911945104599, -0.015238020569086075, -0.0029508669394999743, 0.02443714253604412, -0.02371339686214924, -0.005656220018863678, 0.009538324549794197, -0.012728977017104626, -0.016421252861618996, -0.0031608061399310827, -0.020310483872890472, -0.005578160751610994, 0.007260522339493036, 0.015437068417668343, -0.01696936972439289, -0.032352954149246216, -0.01063922606408596, 0.001704541384242475, 0.017693649977445602, 0.0024638590402901173, -0.0022984913084656, 0.00040437193820253015, -0.011860023252665997, -0.013237903825938702, 0.004412689246237278, -0.003100302303209901, 0.010249546729028225, 0.003824674990028143, 0.0008702271152287722, -0.0066275829449296, -0.049554068595170975, -0.041157618165016174, -0.015192842110991478, -0.006267586722970009, -0.026607321575284004, -0.004767836537212133, 0.00809427909553051, -0.003411622950807214, 0.010447089560329914, -0.0085779819637537, -0.011142522096633911, 0.02663450874388218, 0.017500773072242737, 0.0032621428836137056, -0.001009313971735537, 0.0402291864156723, 0.0021856739185750484, -0.0009580282494425774, -0.006558241788297892, -0.005578375421464443, 0.003067184006795287, -0.015626801177859306, -0.029610460624098778, 0.00036122099845670164, -0.012879613786935806, -0.019407296553254128, 0.020248401910066605, 0.02200338989496231, -0.0006994495633989573, -0.02153189666569233, -0.0015303348191082478, 0.023382052779197693, 0.006157944910228252, -0.008093079552054405, 0.01318977028131485, 0.015963317826390266, 0.038833845406770706, -0.0012223204830661416, 0.02061077021062374, -0.03591381013393402, -0.006764641497284174, -0.00041099812369793653, -0.011018777266144753, 0.006741353310644627, 0.004206161946058273, 0.01576615311205387, 0.0037882488686591387, 0.003303816309198737, 0.043532565236091614, -0.007073052693158388, -0.00438112486153841, 0.0070837996900081635, -0.02615993097424507, 0.019371233880519867, 0.013469932600855827, 0.0030563988257199526, -0.012676885351538658, -0.007079186849296093, 0.029657665640115738, -0.023430384695529938, -0.0026054722256958485, -0.013108771294355392, -0.026187606155872345, 0.003968923818320036, 0.054879941046237946, 0.012237031944096088, 0.0031740793492645025, -0.01989290677011013, -0.008715045638382435, 0.044828034937381744, 0.009347141720354557, 0.0026277853175997734, 0.004440743941813707, 0.022483250126242638, 0.013205992989242077, 0.005522638559341431, -0.0016492092981934547, -0.01605934090912342, 0.046176038682460785, 0.023091375827789307, 0.0032308439258486032, -0.012970847077667713, -0.03698858618736267, -0.023694830015301704, 0.01841079071164131, 0.002990000182762742, 0.007384379394352436, 0.017964962869882584, -0.009776928462088108, 0.03884327411651611, -0.0022370005026459694, 0.09079074114561081, -0.008359555155038834, 0.05950183793902397, -0.011120203882455826, 0.03132810443639755, 0.014776178635656834, -0.009440647438168526, 0.05089377984404564, 0.0019560540094971657, 0.03129503130912781, -0.009600993245840073, -0.010347656905651093, 0.0015095603885129094, -0.03227638453245163, 0.002509715734049678, 0.000044039134081685916, 0.03379008173942566, 0.017317045480012894, 0.0026633404195308685, -0.019428042694926262, -0.008845132775604725, -0.017749113962054253, -0.034284885972738266, 0.006600305903702974, -0.007719697430729866, 0.012529631145298481, -0.012166504748165607, -0.004557278007268906, -0.0029102205298841, 0.0008162931189872324, 0.009679182432591915, -0.014322085306048393, -0.029443252831697464, 0.009967799298465252, -0.012285333126783371, 0.005565710365772247, 0.021138913929462433, -0.029115956276655197, 0.010696427896618843, 0.007671561557799578, -0.019845664501190186, 0.006124858744442463, -0.010994462296366692, 0.0019182239193469286, 0.013018195517361164, 0.0031040902249515057, -0.0031991174910217524, 0.04029422998428345, 0.0004659691476263106, 0.059247519820928574, 0.034334659576416016, 0.016044456511735916, 0.010968422517180443, -0.019083203747868538, -0.00928426906466484, -0.008440785109996796, -0.002958603436127305, -0.001444109482690692, 0.017261667177081108, 0.00202173157595098, -0.006836479064077139, 0.011908767744898796, 0.05297371372580528, -0.0068002790212631226, 0.03375367075204849, -0.00009358364332001656, 0.03073473647236824, 0.00999284815043211, 0.06744081526994705, -0.04040833190083504, 0.01462341845035553, -0.03747176378965378, -0.003263969672843814, 0.002614037599414587, 0.044242456555366516, -0.0239715613424778, -0.1405356377363205, -0.03361067920923233, 0.018435705453157425, -0.03158361837267876, -0.0007619538228027523, -0.0005039199604652822, -0.0030201023910194635, -0.0062720077112317085, -0.009751906618475914, -0.007155155763030052, 0.010429656133055687, 0.009561688639223576, 0.007254054769873619, 0.028320863842964172, 0.03224226459860802, -0.010036041028797626, 0.012752613984048367, 0.015598182566463947, 0.03264361619949341, -0.016385018825531006, -0.01093731727451086, 0.021391289308667183, 0.00006592820136575028, 0.005666602402925491, -0.021115349605679512, 0.010682027786970139, 0.014676665887236595, -0.014296695590019226, -0.007110390812158585, -0.010254556313157082, 0.02140091173350811, -0.011820905841886997, -0.012986746616661549, 0.005011182744055986, 0.014121375046670437, 0.005666707642376423, -0.02616761066019535, -0.04006900265812874, 0.0005425391718745232, -0.003688926575705409, 0.04175363481044769, 0.00658860057592392, -0.04980926215648651, 0.021744297817349434, 0.007754449266940355, 0.08422479033470154, -0.011282040737569332, 0.006321235094219446, -0.024121327325701714, 0.018417827785015106, 0.010007403790950775, 0.0067209117114543915, 0.015120163559913635, 0.0043576741591095924, -0.007110895588994026, -0.004568683914840221, -0.022043175995349884, -0.02550220675766468, 0.0038246603216975927, -0.0013647805899381638, -0.002449032152071595, -0.022662246599793434, 0.02496470883488655, -0.0022073592990636826, 0.021411990746855736, -0.004243333358317614, 0.004002165514975786, 0.004300906788557768, -0.05368683114647865, 0.004143605008721352, -0.012320194393396378, 0.007278850302100182, 0.007397321984171867, -0.02457924373447895, 0.011513576842844486, -0.006928557995706797, -0.01567854732275009, 0.008554194122552872, 0.01722993329167366, 0.02170676179230213, 0.009761116467416286, 0.018296105787158012, -0.02112121321260929, -0.0018950386438518763, -0.060655154287815094, -0.03576259687542915, 0.024512657895684242, -0.019148750230669975, 0.015464777126908302, -0.013751420192420483, -0.0018157451413571835, -0.000517666048835963, -0.012483710423111916 ]

[ 0.007340594660490751, 0.005779181141406298, 0.021195441484451294, 0.0023156129755079746, 0.0000746136429370381, 0.003858729265630245, 0.009527322836220264, -0.013840950094163418, -0.026993555948138237, -0.045452482998371124, 0.04827030375599861, -0.011934327892959118, -0.004091601353138685, 0.022012285888195038, -0.02621505782008171, -0.0028672502376139164, 0.013368666172027588, -0.00839261244982481, -0.0281963087618351, -0.0032576837111264467, -0.025417206808924675, 0.0002714141446631402, 0.006904960609972477, 0.010792592540383339, -0.014263235963881016, -0.033902350813150406, -0.014638340100646019, 0.0020975416991859674, 0.017420630902051926, 0.004446611739695072, -0.0005733757861889899, -0.0035876999609172344, -0.013421701267361641, -0.013903448358178139, 0.005237666890025139, -0.0027543094474822283, 0.007527128793299198, 0.009550598450005054, 0.001998528139665723, -0.012528165243566036, -0.047850511968135834, -0.03704595938324928, -0.01749297045171261, -0.008970348164439201, -0.02916104719042778, -0.006957178469747305, 0.011682110838592052, -0.004086356610059738, 0.005915303714573383, -0.004258343018591404, -0.013700422830879688, 0.024905363097786903, 0.013274967670440674, 0.0007729855133220553, -0.0034822896122932434, 0.03891972079873085, 0.007147586438804865, 0.0043499344028532505, -0.00556962750852108, -0.00796971283853054, 0.009068505838513374, -0.009689432568848133, -0.03566186502575874, 0.00021930644288659096, -0.006557496730238199, -0.0216289684176445, 0.01747089810669422, 0.021530093625187874, 0.005778934340924025, -0.022607361897826195, -0.000877227692399174, 0.01696716621518135, 0.007692347280681133, -0.008862363174557686, 0.015812039375305176, 0.014759479090571404, 0.036501042544841766, -0.004627143032848835, 0.017457246780395508, -0.04125688597559929, -0.004659966565668583, -0.002147139050066471, -0.008418955840170383, 0.010065478272736073, -0.0005756632308475673, 0.017320973798632622, 0.004326264839619398, 0.003389298915863037, 0.04504511505365372, -0.005950958002358675, -0.004903014749288559, 0.0020634843967854977, -0.02436736784875393, 0.0148910628631711, 0.010879586450755596, 0.004295415710657835, -0.00901982095092535, -0.003162236651405692, 0.02968416176736355, -0.024514414370059967, -0.007534220814704895, -0.018603822216391563, -0.022935710847377777, 0.0026714508421719074, 0.05817923694849014, 0.014180801808834076, 0.002833691192790866, -0.024664705619215965, -0.013291955925524235, 0.039822131395339966, 0.00874251313507557, -0.003853719448670745, 0.004210148938000202, 0.020993098616600037, 0.01208417396992445, 0.0022777027916163206, 0.0044747451320290565, -0.01644539274275303, 0.05063994973897934, 0.019024450331926346, 0.0015961519675329328, -0.014512069523334503, -0.03717413917183876, -0.02390844188630581, 0.024500323459506035, 0.006018834188580513, 0.005722951143980026, 0.013966518454253674, -0.01030783075839281, 0.04422801360487938, -0.004850653000175953, 0.09352952241897583, -0.010180738754570484, 0.055057402700185776, -0.011440777219831944, 0.027308451011776924, 0.01555368211120367, -0.00982491672039032, 0.045522283762693405, 0.006105748005211353, 0.03563716262578964, -0.010618292726576328, -0.007749063428491354, 0.0007091078441590071, -0.032622337341308594, 0.004369541071355343, 0.00030177447479218245, 0.03496961295604706, 0.014010832644999027, 0.0004495478351600468, -0.019353115931153297, -0.0048836637288331985, -0.0133286714553833, -0.031061993911862373, 0.00348266470246017, -0.007688240148127079, 0.011239823885262012, -0.018783118575811386, -0.0037115425802767277, -0.003885771846398711, 0.00034648505970835686, 0.01020236685872078, -0.011572759598493576, -0.03658399358391762, 0.010695777833461761, -0.0167483352124691, 0.0061699808575212955, 0.020624179393053055, -0.035917237401008606, 0.012570681981742382, 0.0037347443867474794, -0.0184344369918108, 0.006078472826629877, -0.015720034018158913, 0.006441345904022455, 0.01203975360840559, 0.0004350965318735689, -0.004902860149741173, 0.035534463822841644, 0.0020138192921876907, 0.05558911710977554, 0.02838822826743126, 0.016913890838623047, 0.009309145621955395, -0.018777946010231972, -0.0035319183953106403, -0.005433907266706228, 0.0029315254651010036, -0.001387241412885487, 0.013588722795248032, 0.000600647006649524, -0.0028743797447532415, 0.011150824837386608, 0.04675492271780968, -0.010533411055803299, 0.030500223860144615, -0.004264249000698328, 0.03101426362991333, 0.00726813031360507, 0.06336642056703568, -0.032892633229494095, 0.011064525693655014, -0.03277931362390518, -0.0028865663334727287, -0.0030628207605332136, 0.04402374476194382, -0.019038952887058258, -0.14264658093452454, -0.030632933601737022, 0.020380813628435135, -0.030033553019165993, -0.000838126870803535, -0.0004621799453161657, -0.005499927792698145, -0.009153925813734531, -0.010690513998270035, -0.014022210612893105, 0.010265092365443707, 0.00841966737061739, 0.003475262550637126, 0.029396118596196175, 0.029798228293657303, -0.014270810410380363, 0.008299424313008785, 0.016790196299552917, 0.03156497702002525, -0.015118565410375595, -0.020556647330522537, 0.02205710858106613, -0.003797236131504178, 0.0031952974386513233, -0.020206008106470108, 0.014119923114776611, 0.01357864961028099, -0.012292850762605667, -0.0067146699875593185, -0.01368512213230133, 0.023318499326705933, -0.008054675534367561, -0.005620304029434919, 0.0033268406987190247, 0.01357458159327507, 0.009734717197716236, -0.027325648814439774, -0.03851383179426193, -0.00006790924817323685, -0.008124284446239471, 0.04419580101966858, 0.011306479573249817, -0.04919060319662094, 0.022244548425078392, 0.009715353138744831, 0.08049290627241135, -0.011157970875501633, 0.0073195453733205795, -0.027675658464431763, 0.015055381692945957, 0.008654511533677578, 0.012505562044680119, 0.010601758025586605, 0.002614228054881096, -0.004953342955559492, 0.0012762745609506965, -0.029710862785577774, -0.02534310892224312, 0.007965256460011005, -0.0009095670538954437, 0.0003319978422950953, -0.024890461936593056, 0.026133660227060318, -0.0036880469415336847, 0.024774150922894478, -0.0028238941449671984, 0.0040852720849215984, 0.005415850318968296, -0.05148685723543167, 0.002740302123129368, -0.013634558767080307, 0.013767817057669163, 0.00882881972938776, -0.024010537192225456, 0.008971081115305424, -0.010621623136103153, -0.012093651108443737, 0.00915454514324665, 0.018122732639312744, 0.017418673262000084, 0.013637561351060867, 0.021284041926264763, -0.02224012278020382, -0.000038423364458139986, -0.059974297881126404, -0.03433893993496895, 0.02408117614686489, -0.02478034235537052, 0.016468392685055733, -0.020804794505238533, -0.004223505966365337, 0.0012123639462515712, -0.010246995836496353 ]

657

f46e1b19-828d-4030-81bd-9f9e62f3eec9

2017

Sala Penal Transitoria

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, veintiséis de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado EDINSON JOSÉ CELESTINO QUIROZ, contra la sentencia del quince de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miguel Ángel Castillo Dávila, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas seiscientos cuarenta y ocho); al respecto, solicitó su absolución en mérito a que las pruebas obrantes en autos no determinaron su responsabilidad penal, puesto que este no fue detenido en el lugar de los hechos, no se le encontraron los bienes del agraviado en su poder, y tanto la manifestación de la víctima como el acta de reconocimiento carecen de valor al no haber contado con la presencia del representante del Ministerio Público. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas quinientos diecisiete), se tiene que el día tres de agosto de dos mil trece, a las dos horas, aproximadamente, cuando el agraviado regresaba a su domicilio en el distrito de Ate, luego de jugar fútbol con sus amigos, al encontrarse cerca del paradero Monterrey, en el distrito de Santa Anita, fue abordado por tres personas; uno de ellos (no identificado) lo sujetó del cuello mientras el menor infractor José Daniel Mescua Montano le sustrajo sus zapatillas y el procesado su mochila, la cual contenía ropa, un celular, veinte soles y orejeras. Luego de ello, se dieron a la fuga; sin embargo, vecinos de la zona dieron aviso a miembros del Serenazgo quienes tras diez minutos de búsqueda intervinieron al encausado y al menor infractor, este último en posesión de las zapatillas del agraviado. Tercero. En primer lugar, se aprecia que los hechos materia de análisis fueron comprendidos en el Atestado N.° 461-13-REGION POLICIAL LIMA-DIVTER-ESTE2-CSA-DEINPOL (véase a fojas dos), en el cual se refirió que por versión de algunos transeúntes y miembros del Serenazgo del distrito de Santa Anita, los efectivos se enteraron de que unos sujetos habían robado a una persona. Fue así que tras el patrullaje por inmediaciones de la zona de los hechos se intervino a dos personas a la altura de la calle Seis, al acusado y a un menor infractor; luego de lo cual apareció el agraviado quien los identificó como los autores del robo en su perjuicio, y se pudo recuperar las zapatillas que estaban en posesión del menor. Cuarto. Al respecto, se cuenta con la manifestación preliminar del agraviado (véase a fojas diez), quien sindicó al acusado como una de las personas que le robó sus pertenencias; versión que se corrobora con: i) El Acta de Registro Personal e Incautación de José Daniel Mescua Montano (véase a fojas diecisiete), menor infractor a quien se le encontró en posesión de las zapatillas de la víctima. ii) Acta de Entrega de Zapatillas (véase a fojas dieciocho) en que el perjudicado recibe las zapatillas que le fueran arrebatadas. iii) Acta de Reconocimiento Físico (véase a fojas veintiuno), en que el agraviado identifica plenamente al acusado. Quinto. Asimismo, también ratifican la versión de la víctima, lo referido por el efectivo policial Segundo Ubaldo Mego Zegarra (véase a fojas trescientos noventa y tres y quinientos setenta y seis), quien participó en la intervención contra el acusado y precisó que luego de detenerlos apareció el agraviado y los sindicó como autores del robo en su contra; asimismo, ratificó que se encontró al menor infractor Mescua Montano en posesión de las zapatillas del agraviado. Hechos que también fueron reconocidos por Fredy Yangaly Robles (véase a fojas cuatrocientos noventa y cinco), personal de Serenazgo de Santa Anita que acompañó al efectivo policial en la intervención. Sexto. En cuanto a los descargos del procesado, se tiene que este refirió, a nivel preliminar (véase a fojas doce), que es inocente de los cargos imputados en su contra. Indicó que el menor Mescua Montano es su amigo y que en la fecha de los hechos bebió dos cajas de cerveza con él; a nivel de instrucción (véase a fojas ciento tres) reiteró su inocencia y precisó que encontraron las zapatillas del agraviado botadas en la calle (ratificado a nivel de juicio oral obrante a fojas quinientos cincuenta y nueve). No obstante, respecto a encontrarse en estado de ebriedad por ingerir dos cajas de cerveza, se oponen a ello las conclusiones del Dictamen Pericial de Química Forense N.° 10520/13, que arrojó un resultado de dosaje etílico normal (0,26g/L) (obrante a fojas doscientos ochenta); en tanto que respecto al hallazgo de las zapatillas, el menor infractor refirió que estas fueron halladas por los amigos del agraviado. En ese sentido, se advierte que los argumentos esbozados por el acusado solo se orientan a rehuir de su responsabilidad penal por los hechos imputados, que se encuentran debidamente corroborados con prueba objetiva. Séptimo. Finalmente, respecto a la falta de idoneidad del Acta de Hallazgo y de la manifestación del agraviado, se debe señalar que si bien el artículo sesenta y dos del Código de Procedimientos Penales exige la presencia del representante del Ministerio Público, a fin de brindar validez a las pruebas obrantes en el atestado policial, ello no debe entenderse de forma absoluta, puesto que en el presente caso se advierte que la intervención al acusado no obedecía a un trabajo de Inteligencia, con tiempo suficiente para requerir la participación del titular de la acción penal, sino que la misma se trató de un hecho fortuito a razón de que los vecinos de la zona dieron aviso a la policía; así, debido a la inmediatez de la intervención, se justificó que no se pusiera en avisto al Fiscal correspondiente, sin que ello vicie de nulidad las actas y diligencias llevadas a cabo sin su presencia. Octavo. En mérito de los considerandos precedentes, se evidencia que existe suficiencia probatoria que conlleva a determinar la responsabilidad del acusado, puesto que tras contrastar los requisitos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005, respecto a los elementos de la sindicación de la víctima, esta cumple con ellos, debido a que el agraviado fue constante en su sindicación, la cual fue corroborada objetivamente por otros elementos de prueba y no se advierte algún motivo subjetivo que motive la denuncia contra el recurrente; por lo tanto, la sentencia recurrida deberá ser confirmada en todos sus extremos al encontrarse arreglada a Ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del quince de diciembre de dos mil catorce, que condenó a EDINSON JOSÉ CELESTINO QUIROZ como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miguel Ángel Castillo Dávila, a doce años de pena privativa de la libertad y al pago de mil soles, por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Intervienen los jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por licencia de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Recurso de Nulidad

000368-2015

robo agravado,No haber nulidad en condena y pena,corroboración objetiva de la sindicación

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

26/01/2017

En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f46e1b19-828d-4030-81bd-9f9e62f3eec9

26/01/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

robo agravado,No haber nulidad en condena y pena,corroboración objetiva de la sindicación

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

17076-2013-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

17076-2013-0

3° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

17076-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f46e1b19-828d-4030-81bd-9f9e62f3eec9

f46e1b19-828d-4030-81bd-9f9e62f3eec9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7c5e480-a567-475f-b6db-b5bde37f2449

e7c5e480-a567-475f-b6db-b5bde37f2449

[ { "text": "EDINSON", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 421, 425 ] }, { "text": "CELESTINO", "span": [ 426, 435 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 436, 442 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 610, 618 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 619, 625 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 827, 833 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 834, 841 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 889, 897 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 898, 906 ] }, { "text": ".", "span": [ 906, 907 ] }, { "text": "José", "span": [ 1885, 1889 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1890, 1896 ] }, { "text": "Mescua", "span": [ 1897, 1903 ] }, { "text": "Montano", "span": [ 1904, 1911 ] }, { "text": "José", "span": [ 3252, 3256 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3257, 3263 ] }, { "text": "Mescua", "span": [ 3264, 3270 ] }, { "text": "Montano", "span": [ 3271, 3278 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3738, 3745 ] }, { "text": "Ubaldo", "span": [ 3746, 3752 ] }, { "text": "Mego", "span": [ 3753, 3757 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3758, 3765 ] }, { "text": "Mescua", "span": [ 4051, 4057 ] }, { "text": "Montano", "span": [ 4058, 4065 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 4153, 4158 ] }, { "text": "Yangaly", "span": [ 4159, 4166 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 4167, 4173 ] }, { "text": "Mescua", "span": [ 4503, 4509 ] }, { "text": "Montano", "span": [ 4510, 4517 ] }, { "text": "EDINSON", "span": [ 7142, 7149 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7150, 7154 ] }, { "text": "CELESTINO", "span": [ 7155, 7164 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 7165, 7171 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7246, 7252 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7253, 7258 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7259, 7267 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7268, 7274 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7479, 7487 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7488, 7493 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7496, 7502 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7503, 7508 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7546, 7551 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7552, 7563 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7566, 7573 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7574, 7582 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7609, 7612 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7613, 7619 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7620, 7626 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7628, 7633 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7634, 7640 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7642, 7650 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7651, 7659 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7661, 7669 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7670, 7675 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7677, 7683 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7684, 7689 ] } ]

[ "edinson", "jose", "celestino", "quiroz", "miguel", "angel", "castillo", "davila", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "jose", "daniel", "mescua", "montano", "jose", "daniel", "mescua", "montano", "segundo", "ubaldo", "mego", "zegarra", "mescua", "montano", "fredy", "yangaly", "robles", "mescua", "montano", "edinson", "jose", "celestino", "quiroz", "miguel", "angel", "castillo", "davila", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 421, 425 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 436, 442 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 610, 618 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 619, 625 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 889, 897 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 898, 906 ] }, { "text": "José", "span": [ 1885, 1889 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1890, 1896 ] }, { "text": "José", "span": [ 3252, 3256 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3257, 3263 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3738, 3745 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3758, 3765 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 4153, 4158 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7150, 7154 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 7165, 7171 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7246, 7252 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7253, 7258 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7259, 7267 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7268, 7274 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7479, 7487 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7488, 7493 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7496, 7502 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7503, 7508 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7546, 7551 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7552, 7563 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7566, 7573 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7574, 7582 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7613, 7619 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7620, 7626 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7628, 7633 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7634, 7640 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7642, 7650 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7651, 7659 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7661, 7669 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7670, 7675 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7677, 7683 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7684, 7689 ] } ]

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, veintiséis de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado EDINSON xxxxxxxxxx CELESTINO xxxxxxxxxx, contra la sentencia del quince de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas seiscientos cuarenta y ocho); al respecto, solicitó su absolución en mérito a que las pruebas obrantes en autos no determinaron su responsabilidad penal, puesto que este no fue detenido en el lugar de los hechos, no se le encontraron los bienes del agraviado en su poder, y tanto la manifestación de la víctima como el acta de reconocimiento carecen de valor al no haber contado con la presencia del representante del Ministerio Público. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas quinientos diecisiete), se tiene que el día tres de agosto de dos mil trece, a las dos horas, aproximadamente, cuando el agraviado regresaba a su domicilio en el distrito de Ate, luego de jugar fútbol con sus amigos, al encontrarse cerca del paradero Monterrey, en el distrito de Santa Anita, fue abordado por tres personas; uno de ellos (no identificado) lo sujetó del cuello mientras el menor infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mescua Montano le sustrajo sus zapatillas y el procesado su mochila, la cual contenía ropa, un celular, veinte soles y orejeras. Luego de ello, se dieron a la fuga; sin embargo, vecinos de la zona dieron aviso a miembros del Serenazgo quienes tras diez minutos de búsqueda intervinieron al encausado y al menor infractor, este último en posesión de las zapatillas del agraviado. Tercero. En primer lugar, se aprecia que los hechos materia de análisis fueron comprendidos en el Atestado N.° 461-13-REGION POLICIAL LIMA-DIVTER-ESTE2-CSA-DEINPOL (véase a fojas dos), en el cual se refirió que por versión de algunos transeúntes y miembros del Serenazgo del distrito de Santa Anita, los efectivos se enteraron de que unos sujetos habían robado a una persona. Fue así que tras el patrullaje por inmediaciones de la zona de los hechos se intervino a dos personas a la altura de la calle Seis, al acusado y a un menor infractor; luego de lo cual apareció el agraviado quien los identificó como los autores del robo en su perjuicio, y se pudo recuperar las zapatillas que estaban en posesión del menor. Cuarto. Al respecto, se cuenta con la manifestación preliminar del agraviado (véase a fojas diez), quien sindicó al acusado como una de las personas que le robó sus pertenencias; versión que se corrobora con: i) El Acta de Registro Personal e Incautación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mescua Montano (véase a fojas diecisiete), menor infractor a quien se le encontró en posesión de las zapatillas de la víctima. ii) Acta de Entrega de Zapatillas (véase a fojas dieciocho) en que el perjudicado recibe las zapatillas que le fueran arrebatadas. iii) Acta de Reconocimiento Físico (véase a fojas veintiuno), en que el agraviado identifica plenamente al acusado. Quinto. Asimismo, también ratifican la versión de la víctima, lo referido por el efectivo policial xxxxxxxxxx Ubaldo Mego xxxxxxxxxx (véase a fojas trescientos noventa y tres y quinientos setenta y seis), quien participó en la intervención contra el acusado y precisó que luego de detenerlos apareció el agraviado y los sindicó como autores del robo en su contra; asimismo, ratificó que se encontró al menor infractor Mescua Montano en posesión de las zapatillas del agraviado. Hechos que también fueron reconocidos por xxxxxxxxxx Yangaly Robles (véase a fojas cuatrocientos noventa y cinco), personal de Serenazgo de Santa Anita que acompañó al efectivo policial en la intervención. Sexto. En cuanto a los descargos del procesado, se tiene que este refirió, a nivel preliminar (véase a fojas doce), que es inocente de los cargos imputados en su contra. Indicó que el menor Mescua Montano es su amigo y que en la fecha de los hechos bebió dos cajas de cerveza con él; a nivel de instrucción (véase a fojas ciento tres) reiteró su inocencia y precisó que encontraron las zapatillas del agraviado botadas en la calle (ratificado a nivel de juicio oral obrante a fojas quinientos cincuenta y nueve). No obstante, respecto a encontrarse en estado de ebriedad por ingerir dos cajas de cerveza, se oponen a ello las conclusiones del Dictamen Pericial de Química Forense N.° 10520/13, que arrojó un resultado de dosaje etílico normal (0,26g/L) (obrante a fojas doscientos ochenta); en tanto que respecto al hallazgo de las zapatillas, el menor infractor refirió que estas fueron halladas por los amigos del agraviado. En ese sentido, se advierte que los argumentos esbozados por el acusado solo se orientan a rehuir de su responsabilidad penal por los hechos imputados, que se encuentran debidamente corroborados con prueba objetiva. Séptimo. Finalmente, respecto a la falta de idoneidad del Acta de Hallazgo y de la manifestación del agraviado, se debe señalar que si bien el artículo sesenta y dos del Código de Procedimientos Penales exige la presencia del representante del Ministerio Público, a fin de brindar validez a las pruebas obrantes en el atestado policial, ello no debe entenderse de forma absoluta, puesto que en el presente caso se advierte que la intervención al acusado no obedecía a un trabajo de Inteligencia, con tiempo suficiente para requerir la participación del titular de la acción penal, sino que la misma se trató de un hecho fortuito a razón de que los vecinos de la zona dieron aviso a la policía; así, debido a la inmediatez de la intervención, se justificó que no se pusiera en avisto al Fiscal correspondiente, sin que ello vicie de nulidad las actas y diligencias llevadas a cabo sin su presencia. Octavo. En mérito de los considerandos precedentes, se evidencia que existe suficiencia probatoria que conlleva a determinar la responsabilidad del acusado, puesto que tras contrastar los requisitos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005, respecto a los elementos de la sindicación de la víctima, esta cumple con ellos, debido a que el agraviado fue constante en su sindicación, la cual fue corroborada objetivamente por otros elementos de prueba y no se advierte algún motivo subjetivo que motive la denuncia contra el recurrente; por lo tanto, la sentencia recurrida deberá ser confirmada en todos sus extremos al encontrarse arreglada a Ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del quince de diciembre de dos mil catorce, que condenó a EDINSON xxxxxxxxxx CELESTINO xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad y al pago de mil soles, por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Intervienen los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.005838655401021242, 0.0035560743417590857, 0.015454726293683052, 0.007106540724635124, -0.0026741893962025642, 0.006141025107353926, 0.007180266547948122, -0.012734782882034779, -0.02921614609658718, -0.039252184331417084, 0.05342002958059311, -0.016070734709501266, -0.004183054435998201, 0.02332819625735283, -0.020110521465539932, -0.0012644946109503508, 0.006288439966738224, -0.009488318115472794, -0.013206354342401028, -0.008382669650018215, -0.019387273117899895, -0.011219339445233345, 0.0012933461694046855, 0.007829273119568825, -0.020260440185666084, -0.035439636558294296, -0.012086387723684311, 0.003953995183110237, 0.02448023483157158, -0.004306087736040354, 0.0044643208384513855, -0.005761522799730301, -0.01273000705987215, -0.017384011298418045, 0.010017878375947475, -0.003430419834330678, 0.015359844081103802, 0.0074629695154726505, -0.0005900805117562413, -0.006001363042742014, -0.04827465862035751, -0.04148568585515022, -0.019132442772388458, -0.003244628431275487, -0.02045278623700142, -0.010911617428064346, 0.009613883681595325, -0.009154347702860832, 0.007548300549387932, -0.009574146941304207, -0.011090247891843319, 0.036617767065763474, 0.013496297411620617, 0.007082173600792885, 0.0034416341222822666, 0.04035405069589615, -0.00010646492592059076, 0.001124223810620606, -0.0053931125439703465, -0.007075871340930462, 0.011486126109957695, -0.01827545277774334, -0.03444024175405502, 0.0035032168962061405, -0.011542340740561485, -0.017946353182196617, 0.024231620132923126, 0.025869328528642654, -0.003055271226912737, -0.024641679599881172, 0.0009987864177674055, 0.026693517342209816, 0.002217276720330119, -0.007948408834636211, 0.01845036819577217, 0.014103950932621956, 0.04023662954568863, -0.0000053186081458989065, 0.02265757881104946, -0.03249747306108475, -0.008787752129137516, -0.0036366512067615986, -0.012266389094293118, 0.010437104851007462, 0.003953006584197283, 0.017733266577124596, 0.001282294513657689, 0.004731746856123209, 0.049805738031864166, -0.012116676196455956, -0.004665460903197527, 0.006476189009845257, -0.024510633200407028, 0.016913868486881256, 0.01890573836863041, 0.007806804496794939, -0.01928001455962658, -0.010231790132820606, 0.03665255010128021, -0.01752288080751896, -0.002005159156396985, -0.019862689077854156, -0.023940851911902428, 0.0034629672300070524, 0.05599118396639824, 0.014689147472381592, -0.0016636428190395236, -0.02548571117222309, -0.019237469881772995, 0.049896836280822754, 0.010002845898270607, -0.001225156243890524, 0.0009151540580205619, 0.02173442393541336, 0.01828349567949772, -0.002295411890372634, 0.0016041435301303864, -0.014145612716674805, 0.04546405375003815, 0.024633139371871948, -0.00046298009692691267, -0.009141683578491211, -0.03804376721382141, -0.015100364573299885, 0.024051478132605553, 0.003561129095032811, 0.011866409331560135, 0.018618576228618622, -0.004600443411618471, 0.0419769324362278, 0.008029197342693806, 0.0895855650305748, -0.0132257966324687, 0.05401311442255974, -0.014844865538179874, 0.028485434129834175, 0.014624572359025478, -0.008613664656877518, 0.054581496864557266, 0.002590790158137679, 0.03590024262666702, -0.015040930360555649, -0.018897172063589096, -0.00008253710257122293, -0.03164510428905487, -0.007298590149730444, -0.004061160609126091, 0.033402927219867706, 0.016383212059736252, 0.004872212652117014, -0.024874946102499962, -0.012264134362339973, -0.017361313104629517, -0.03416083753108978, 0.0016484676161780953, -0.009017829783260822, 0.009099268354475498, -0.01155551802366972, 0.002032151445746422, -0.0003737524093594402, 0.006384572945535183, 0.003231663955375552, -0.014086779206991196, -0.028359713032841682, 0.007855129428207874, -0.014008301310241222, 0.006108070723712444, 0.02033061347901821, -0.030175795778632164, 0.01290825568139553, 0.008976990357041359, -0.02011050656437874, 0.009791508316993713, -0.013151201419532299, 0.003909062594175339, 0.015042765066027641, 0.004307830240577459, -0.006201961077749729, 0.03831807151436806, 0.004883416462689638, 0.054587509483098984, 0.03560791164636612, 0.011989372782409191, 0.009328185580670834, -0.016611851751804352, -0.011123264208436012, -0.007693513762205839, -0.001766016473993659, -0.003920529503375292, 0.013260768726468086, 0.0009115712018683553, -0.009720736183226109, 0.013437476009130478, 0.05242032930254936, -0.010838266462087631, 0.03068416379392147, 0.0018582971533760428, 0.027203965932130814, 0.012612177059054375, 0.0625021755695343, -0.032929811626672745, 0.011505775153636932, -0.032163556665182114, 0.0003082197508774698, -0.0036773725878447294, 0.04221957176923752, -0.027650469914078712, -0.1450427770614624, -0.028131425380706787, 0.015897242352366447, -0.03516277298331261, 0.002562391571700573, 0.0026291024405509233, 0.00490213930606842, -0.013139244168996811, -0.009360131807625294, -0.007484809495508671, 0.005827048793435097, 0.012833110988140106, 0.010225588455796242, 0.02050599455833435, 0.02997242659330368, -0.016090065240859985, 0.013382495380938053, 0.016223181039094925, 0.028543181717395782, -0.013553004711866379, -0.009516937658190727, 0.027411511167883873, 0.0035924799740314484, 0.007884899154305458, -0.012375910766422749, 0.0175505168735981, 0.01526462472975254, -0.019172878935933113, -0.008579293265938759, -0.011358422227203846, 0.017729464918375015, -0.008082976564764977, -0.005972418934106827, 0.0048737856559455395, 0.01170071680098772, 0.006875195540487766, -0.023377370089292526, -0.044849708676338196, 0.002017263090237975, -0.0015603866195306182, 0.03783439099788666, 0.0065107811242341995, -0.05228350684046745, 0.014004179276525974, 0.007049382198601961, 0.0861552357673645, -0.00957674439996481, 0.005937197245657444, -0.02867763303220272, 0.018931714817881584, 0.009103815071284771, 0.0022646281868219376, 0.015134446322917938, 0.007539801299571991, -0.005980055779218674, -0.0020653381943702698, -0.00926258135586977, -0.03010373003780842, 0.0033358221407979727, -0.008485476486384869, -0.0030711872968822718, -0.021358422935009003, 0.03148273006081581, -0.005906230304390192, 0.023408226668834686, -0.00013774825492873788, 0.008467195555567741, 0.004822961520403624, -0.05453713983297348, 0.008576191030442715, -0.007981137372553349, 0.004187909886240959, 0.010624278336763382, -0.028371186926960945, 0.01251035463064909, -0.006775987334549427, -0.01571718603372574, 0.011426126584410667, 0.015557094477117062, 0.02040797472000122, 0.012183405458927155, 0.017682595178484917, -0.02095840498805046, -0.00010312002996215597, -0.06509917974472046, -0.03362472727894783, 0.026456082239747047, -0.02254258655011654, 0.014079569838941097, -0.02280599996447563, -0.0041344054043293, -0.002658328739926219, -0.010079127736389637 ]

[ 0.008113116025924683, 0.00827058032155037, 0.015570838004350662, 0.004809079226106405, 0.0011498909443616867, 0.00615134509280324, 0.010963425040245056, -0.013059400022029877, -0.029423272237181664, -0.04025845602154732, 0.05430058017373085, -0.013387137092649937, -0.006894566584378481, 0.018961403518915176, -0.02302304469048977, 0.0005506756133399904, 0.009362533688545227, -0.004989289678633213, -0.02548111043870449, -0.009068239480257034, -0.02556874230504036, -0.005486718844622374, 0.000460251874756068, 0.004192123655229807, -0.017469702288508415, -0.036646462976932526, -0.01565323956310749, 0.004092050716280937, 0.024406101554632187, -0.0009152519633062184, 0.004244770854711533, -0.008120128884911537, -0.01398195419460535, -0.01740993931889534, 0.010902805253863335, -0.0029671350494027138, 0.012090642005205154, 0.013088518753647804, -0.0001565640268381685, -0.011081076227128506, -0.04727509617805481, -0.03742425888776779, -0.02132108248770237, -0.006078846752643585, -0.021297475323081017, -0.013325049541890621, 0.01376351248472929, -0.009267249144613743, 0.003446463029831648, -0.004593617748469114, -0.01418914832174778, 0.03571642190217972, 0.009871089830994606, 0.0050773220136761665, 0.0005484891007654369, 0.03862082585692406, 0.005124298855662346, 0.00572327570989728, -0.004025632981210947, -0.009364031255245209, 0.01681676134467125, -0.014627900905907154, -0.04079796373844147, 0.0019429903477430344, -0.005149782635271549, -0.0200783833861351, 0.021924501284956932, 0.024161214008927345, 0.003778954967856407, -0.024635985493659973, 0.0017637499840930104, 0.018395377323031425, 0.003998397383838892, -0.009362226352095604, 0.019680984318256378, 0.01299124676734209, 0.0386434905230999, -0.0032415420282632113, 0.019298357889056206, -0.0368480384349823, -0.007337672635912895, -0.005474307108670473, -0.010839865542948246, 0.013694838620722294, 0.0005877660005353391, 0.02006557397544384, 0.002422603080049157, 0.004791941959410906, 0.050728391855955124, -0.009845079854130745, -0.005874435417354107, 0.0020376299507915974, -0.023468075320124626, 0.013225272297859192, 0.01496992539614439, 0.009875713847577572, -0.01556234247982502, -0.008033983409404755, 0.037668827921152115, -0.019482553005218506, -0.007851406000554562, -0.02555602602660656, -0.021052977070212364, 0.0031322441063821316, 0.05860142409801483, 0.016392776742577553, -0.0009683294338174164, -0.030015449970960617, -0.02321973629295826, 0.04568498581647873, 0.010221877135336399, -0.008005446754395962, 0.0010276944376528263, 0.020075617358088493, 0.01705244742333889, -0.004542565904557705, 0.006978364195674658, -0.015019452199339867, 0.04932368919253349, 0.021050427109003067, -0.00048382420209236443, -0.010633536614477634, -0.037066832184791565, -0.015424935147166252, 0.029876235872507095, 0.005393914878368378, 0.011393695138394833, 0.01564677618443966, -0.004877917934209108, 0.04680661857128143, 0.005142490845173597, 0.09289349615573883, -0.016392797231674194, 0.05004509538412094, -0.016907524317502975, 0.024567268788814545, 0.016615360975265503, -0.007862018421292305, 0.05012541264295578, 0.005614987574517727, 0.041478268802165985, -0.015323997475206852, -0.016777684912085533, -0.0029717199504375458, -0.030986662954092026, -0.003307254984974861, -0.004120672587305307, 0.03446750342845917, 0.01403110008686781, 0.0022993022575974464, -0.023952949792146683, -0.008334049955010414, -0.013066778890788555, -0.02991349808871746, -0.0006352894124574959, -0.00876531470566988, 0.008600295521318913, -0.01737656258046627, 0.0028648492880165577, -0.0016588744474574924, 0.005948529113084078, 0.004283240530639887, -0.010173417627811432, -0.03435462340712547, 0.009306035935878754, -0.01800740510225296, 0.007797038182616234, 0.02079649269580841, -0.03698074072599411, 0.013808892108500004, 0.005039045121520758, -0.018485765904188156, 0.008451227098703384, -0.018817435950040817, 0.00792281050235033, 0.014444205909967422, 0.0026786967646330595, -0.007388541009277105, 0.03392176702618599, 0.006413987837731838, 0.05063425377011299, 0.02920357882976532, 0.013079144060611725, 0.007316750939935446, -0.016752244904637337, -0.0056612733751535416, -0.004150997381657362, 0.003558268304914236, -0.0031088434625416994, 0.009880855679512024, -0.0015824839938431978, -0.006079086568206549, 0.012212112545967102, 0.04492517188191414, -0.01400753017514944, 0.027446957305073738, -0.001824034727178514, 0.027471262961626053, 0.010716323740780354, 0.0568649098277092, -0.026778239756822586, 0.010004033334553242, -0.028809338808059692, 0.0006554825813509524, -0.007916856557130814, 0.04149933531880379, -0.021327577531337738, -0.14597834646701813, -0.027195174247026443, 0.01831890642642975, -0.03425600007176399, 0.0017443965189158916, 0.002945015439763665, 0.001984099391847849, -0.016019582748413086, -0.009673521853983402, -0.014331377111375332, 0.005952745676040649, 0.011613014154136181, 0.007281518075615168, 0.02060546725988388, 0.02842162363231182, -0.021155504509806633, 0.0098418602719903, 0.016118522733449936, 0.029232660308480263, -0.014404148794710636, -0.019292816519737244, 0.026866015046834946, -0.0004943948006257415, 0.006513141095638275, -0.011963291093707085, 0.020517073571681976, 0.014330627396702766, -0.01774151623249054, -0.008013101294636726, -0.014346323907375336, 0.0195670947432518, -0.003778322832658887, 0.001190572278574109, 0.004150673281401396, 0.01326806005090475, 0.009767956100404263, -0.024630753323435783, -0.04352538287639618, 0.0006564406212419271, -0.00661049596965313, 0.037588171660900116, 0.010271578095853329, -0.05183905363082886, 0.01459961012005806, 0.009604803286492825, 0.0838007926940918, -0.009949124418199062, 0.007515742443501949, -0.03202355280518532, 0.0160446185618639, 0.007909394800662994, 0.00627669645473361, 0.012582581490278244, 0.004789932165294886, -0.0047076065093278885, 0.0038090997841209173, -0.019083330407738686, -0.029780112206935883, 0.008326813578605652, -0.0071387337520718575, -0.001064156531356275, -0.024735597893595695, 0.033311061561107635, -0.008376401849091053, 0.02682463638484478, 0.000006786955054849386, 0.007336226757615805, 0.006087989546358585, -0.05217418819665909, 0.008987681940197945, -0.010607575997710228, 0.011311475187540054, 0.010985082946717739, -0.028713729232549667, 0.009967506863176823, -0.009848312474787235, -0.011548664420843124, 0.01137139555066824, 0.016526060178875923, 0.01666739210486412, 0.016137083992362022, 0.01967555284500122, -0.020937005057930946, 0.001102121896110475, -0.06391452252864838, -0.034461602568626404, 0.024831101298332214, -0.028533101081848145, 0.01603705808520317, -0.028942080214619637, -0.004854414612054825, -0.0017587930196896195, -0.007371035870164633 ]

697

f490e59e-37dc-4c23-b46b-0f0dae9eab9f

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 876-2016/SANTA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, uno de septiembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la acusada Ana Cecilia Rodríguez Meneses, de fecha once de julio de dos mil dieciséis, contra la Sentencia de Vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, del veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia emitida por el Juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del Santa, mediante la cual se condenó a Ana Cecilia Rodríguez Meneses como autora del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de Apropiación Ilícita, en agravio de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito del Santa. Se le impusieron tres años de pena privativa de libertad y se fijó la suma de diez mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con lo establecido por el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer sobre el fondo del mismo. SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido. El presente proceso trata de un delito de Apropiación Ilícita donde la acusada asumía la calidad de depositaria del bien y la pena privativa de libertad es no menor de tres años ni mayor de seis, y que para que proceda, si se trata de sentencias, el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal debe tener en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. CUARTO. En el presente caso, la defensa técnica de la agraviada Ana Cecilia Rodríguez Meneses invoca como causales de su recurso extraordinario lo previsto en los artículos 429, inciso 4, del Código Procesal Penal, y artículo 427, inciso 4, del acotado cuerpo legal. Sostiene que mediante la sentencia objeto de casación se vulneró el derecho a la motivación de las resoluciones judiciales, ya que la Sala ha realizado una motivación aparente porque las razones que sustentan su decisión no responden a las alegaciones evaluadas por las partes del proceso ni se basan en los medios probatorios actuados en juicio ni en sede de apelación. En consecuencia, solo ha intentado dar un fundamento formal al mandato, carente de sustento fáctico probatorio. Respecto a la notificación personal a la sentenciada Ana Cecilia Rodríguez Meneses, con la carta notarial de fecha de recepción diecisiete de febrero de dos mil doce, la acusada nunca aceptó que fuera notificada con esta. Sostiene que la Sala, en el argumento octavo, parte in fine del tercer rubro, denominado “análisis del caso concreto”, ha emitido un pronunciamiento que no se condice con la verdad; es decir, alega hechos inexactos consistentes en inventar respuestas que no fueron dadas por la sentenciada en juicio. Con lo cual se vulnera el principio y garantía de motivación. El requerimiento formulado a la acusada en el domicilio real de la empresa Peruvian Quarrying S. A. C fue realizado cuando ya no laboraba en dicha empresa; por lo mismo, no tuvo conocimiento oportuno de tal requerimiento para devolver el bien objeto de la garantía inmobiliaria. La Sala infiere erróneamente que el lugar de entrega del bien sería la ciudad de Chimbote; por lo que no se condice con lo dispuesto en el artículo 168 del Código Civil, que prescribe que la interpretación de los contratos se debe realizar de manera literal; siendo que en la cláusula del contrato no se señaló lugar ni plazo de entrega del bien. QUINTO. La Corte Suprema recalcó que: “El apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención, ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal”. SEXTO. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que considere se hayan aplicado erróneamente o hayan sido inobservados. SÉPTIMO. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. OCTAVO. Tal como se ha dicho, al no tener el delito sancionado una pena mínima mayor a seis años y al no haber alegado cuál es la doctrina jurisprudencial que debe esta Sala Suprema establecer, el Recurso es inadmisible. NOVENO. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas las debe abonar el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, Declararon: I. NULO el auto de fojas doscientos cuarenta y siete de fecha catorce de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la acusada Ana Cecilia Rodríguez Meneses, de fecha once de julio de dos mil dieciséis, contra la sentencia de vista de fecha veinticuatro de junio de dos mil diecisiete, que declaró infundada la apelación interpuesta por la defensa técnica de la sentenciada Ana Cecilia Rodríguez Meneses, contenida en su recurso de fojas ciento veintidós, contra la sentencia condenatoria emitida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la Corte Superior de Justicia del Santa, con fecha nueve de octubre de dos mil quince. Confirmando la sentencia condenatoria contenida en la resolución número ocho de fojas noventa y cuatro, que condenó a la acusada Ana Cecilia Rodríguez Meneses como autora del delito contra el Patrimonio-Apropiación Ilícita, en agravio de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito del Santa y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por dos años, debiendo la acusada cumplir con reglas de conducta; fijó la suma de diez mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada, en el plazo de diez meses; asimismo, deberá devolver los bienes materia de debate en el plazo de setenta y dos horas; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. LECAROS CORNEJO Príncipe Trujillo Chaves Zapater Calderón Castillo CHÁVEZ MELLA JLLC/isa

Casación

000876-2016

Inadmisible

Apropiación ilícita. Art. 190

Ejecutoria Suprema

01/09/2017

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el Artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el Artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f490e59e-37dc-4c23-b46b-0f0dae9eab9f

01/09/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el Artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el Artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido.

Inadmisible

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190

Tradicional

Proceso Común

1005-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1005-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f490e59e-37dc-4c23-b46b-0f0dae9eab9f

f490e59e-37dc-4c23-b46b-0f0dae9eab9f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f262556f-8ded-469e-9d6c-1ee88b13c47c

f262556f-8ded-469e-9d6c-1ee88b13c47c

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 53, 57 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 58, 62 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 63, 70 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 71, 78 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 701, 704 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 705, 712 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 713, 722 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 1076, 1079 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 1080, 1087 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1088, 1097 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 1098, 1105 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1414, 1421 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1422, 1429 ] }, { "text": ".", "span": [ 1429, 1430 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 3069, 3072 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 3073, 3080 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3081, 3090 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 3091, 3098 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 3809, 3812 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 3813, 3820 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3821, 3830 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 3831, 3838 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 7087, 7090 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 7091, 7098 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7099, 7108 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 7109, 7116 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 7334, 7337 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 7338, 7345 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7346, 7355 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 7356, 7363 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 7728, 7731 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 7732, 7739 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7740, 7749 ] }, { "text": "Meneses", "span": [ 7750, 7757 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 8420, 8430 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8639, 8646 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8647, 8654 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8656, 8664 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8665, 8673 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 8675, 8681 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 8682, 8689 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 8691, 8699 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 8700, 8708 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8710, 8716 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8717, 8722 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "ana", "cecilia", "rodriguez", "meneses", "ana", "cecilia", "rodriguez", "meneses", "lecaros", "cornejo", ".", "ana", "cecilia", "rodriguez", "meneses", "ana", "cecilia", "rodriguez", "meneses", "ana", "cecilia", "rodriguez", "meneses", "ana", "cecilia", "rodriguez", "meneses", "ana", "cecilia", "rodriguez", "meneses", "secretario", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 53, 57 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 58, 62 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 63, 70 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 71, 78 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 713, 722 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1088, 1097 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1414, 1421 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1422, 1429 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3081, 3090 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3821, 3830 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7099, 7108 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7346, 7355 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7740, 7749 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8639, 8646 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8647, 8654 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8656, 8664 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8665, 8673 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 8675, 8681 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 8682, 8689 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 8691, 8699 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 8700, 8708 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8710, 8716 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8717, 8722 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 876-2016/SANTA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, uno de septiembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la acusada Ana Cecilia xxxxxxxxxx Meneses, de fecha once de julio de dos mil dieciséis, contra la Sentencia de Vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, del veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia emitida por el Juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del Santa, mediante la cual se condenó a Ana Cecilia xxxxxxxxxx Meneses como autora del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de Apropiación Ilícita, en agravio de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito del Santa. Se le impusieron tres años de pena privativa de libertad y se fijó la suma de diez mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con lo establecido por el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer sobre el fondo del mismo. SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido. El presente proceso trata de un delito de Apropiación Ilícita donde la acusada asumía la calidad de depositaria del bien y la pena privativa de libertad es no menor de tres años ni mayor de seis, y que para que proceda, si se trata de sentencias, el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal debe tener en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. CUARTO. En el presente caso, la defensa técnica de la agraviada Ana Cecilia xxxxxxxxxx Meneses invoca como causales de su recurso extraordinario lo previsto en los artículos 429, inciso 4, del Código Procesal Penal, y artículo 427, inciso 4, del acotado cuerpo legal. Sostiene que mediante la sentencia objeto de casación se vulneró el derecho a la motivación de las resoluciones judiciales, ya que la Sala ha realizado una motivación aparente porque las razones que sustentan su decisión no responden a las alegaciones evaluadas por las partes del proceso ni se basan en los medios probatorios actuados en juicio ni en sede de apelación. En consecuencia, solo ha intentado dar un fundamento formal al mandato, carente de sustento fáctico probatorio. Respecto a la notificación personal a la sentenciada Ana Cecilia xxxxxxxxxx Meneses, con la carta notarial de fecha de recepción diecisiete de febrero de dos mil doce, la acusada nunca aceptó que fuera notificada con esta. Sostiene que la Sala, en el argumento octavo, parte in fine del tercer rubro, denominado “análisis del caso concreto”, ha emitido un pronunciamiento que no se condice con la verdad; es decir, alega hechos inexactos consistentes en inventar respuestas que no fueron dadas por la sentenciada en juicio. Con lo cual se vulnera el principio y garantía de motivación. El requerimiento formulado a la acusada en el domicilio real de la empresa Peruvian Quarrying S. A. C fue realizado cuando ya no laboraba en dicha empresa; por lo mismo, no tuvo conocimiento oportuno de tal requerimiento para devolver el bien objeto de la garantía inmobiliaria. La Sala infiere erróneamente que el lugar de entrega del bien sería la ciudad de Chimbote; por lo que no se condice con lo dispuesto en el artículo 168 del Código Civil, que prescribe que la interpretación de los contratos se debe realizar de manera literal; siendo que en la cláusula del contrato no se señaló lugar ni plazo de entrega del bien. QUINTO. La Corte Suprema recalcó que: “El apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención, ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal”. SEXTO. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que considere se hayan aplicado erróneamente o hayan sido inobservados. SÉPTIMO. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. OCTAVO. Tal como se ha dicho, al no tener el delito sancionado una pena mínima mayor a seis años y al no haber alegado cuál es la doctrina jurisprudencial que debe esta Sala Suprema establecer, el Recurso es inadmisible. NOVENO. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas las debe abonar el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, Declararon: I. NULO el auto de fojas doscientos cuarenta y siete de fecha catorce de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la acusada Ana Cecilia xxxxxxxxxx Meneses, de fecha once de julio de dos mil dieciséis, contra la sentencia de vista de fecha veinticuatro de junio de dos mil diecisiete, que declaró infundada la apelación interpuesta por la defensa técnica de la sentenciada Ana Cecilia xxxxxxxxxx Meneses, contenida en su recurso de fojas ciento veintidós, contra la sentencia condenatoria emitida por el Primer Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la Corte Superior de Justicia del Santa, con fecha nueve de octubre de dos mil quince. Confirmando la sentencia condenatoria contenida en la resolución número ocho de fojas noventa y cuatro, que condenó a la acusada Ana Cecilia xxxxxxxxxx Meneses como autora del delito contra el Patrimonio-Apropiación Ilícita, en agravio de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito del Santa y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por dos años, debiendo la acusada cumplir con reglas de conducta; fijó la suma de diez mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada, en el plazo de diez meses; asimismo, deberá devolver los bienes materia de debate en el plazo de setenta y dos horas; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.00487542012706399, 0.006751196924597025, 0.014185277745127678, 0.019376637414097786, -0.010518597438931465, 0.0014778465265408158, 0.016612857580184937, -0.012045121751725674, -0.030307913199067116, -0.041410982608795166, 0.04206201806664467, -0.016578733921051025, -0.007830522954463959, 0.023294126614928246, -0.022315632551908493, -0.005698303692042828, 0.0020398234482854605, -0.01121781300753355, -0.030901480466127396, 0.0003037423302885145, -0.021655697375535965, -0.00798514112830162, 0.005265605170279741, 0.012033982202410698, -0.008340129628777504, -0.02892289124429226, -0.008056087419390678, -0.0017623268067836761, 0.025107460096478462, 0.005783044267445803, 0.0018257017945870757, 0.002764116507023573, -0.021786240860819817, -0.01872897520661354, 0.02122226171195507, -0.012559116818010807, 0.01354256458580494, 0.006176745984703302, 0.00035832778667099774, 0.0027160602621734142, -0.05921630933880806, -0.05699971690773964, -0.024027317762374878, 0.01601044274866581, -0.015524660237133503, -0.005961237940937281, 0.012318222783505917, -0.000749872240703553, 0.004672660492360592, -0.001969174947589636, -0.018424883484840393, 0.026975072920322418, 0.021122390404343605, -0.006022450514137745, 0.008120152167975903, 0.04109751060605049, 0.0021732081659138203, -0.0016162791289389133, -0.02151302620768547, -0.009167822077870369, 0.009075967594981194, -0.007064506411552429, -0.023011989891529083, -0.005179057363420725, -0.014604853466153145, -0.01331319846212864, 0.027328433468937874, 0.021003268659114838, 0.009674157947301865, -0.02474825643002987, 0.00520224729552865, 0.024907851591706276, 0.015012204647064209, -0.011456795036792755, 0.017824014648795128, 0.00510786660015583, 0.03895755857229233, -0.015284290537238121, 0.02653873898088932, -0.029791049659252167, -0.0016606091521680355, 0.0031270491890609264, -0.00754197733476758, 0.0012588066747412086, 0.003699488937854767, 0.007558400277048349, 0.00434844009578228, 0.0008161338046193123, 0.04301353543996811, -0.007454265374690294, 0.002432085806503892, -0.014620938338339329, -0.014963377267122269, 0.0031479953322559595, 0.014589827507734299, -0.0017950315959751606, -0.025665929540991783, -0.0120387589558959, 0.03216912969946861, -0.020226284861564636, -0.007134161423891783, -0.017067691311240196, -0.03360869735479355, -0.010491657070815563, 0.06537286937236786, 0.01605532132089138, 0.011122810654342175, -0.022149067372083664, -0.015154805034399033, 0.04955444857478142, 0.011487141251564026, 0.0048278034664690495, 0.0035632257349789143, 0.020258504897356033, 0.023727310821413994, -0.012640164233744144, 0.00207635504193604, -0.016448073089122772, 0.03856371343135834, 0.03704008460044861, 0.005297642666846514, -0.005197613500058651, -0.05068863183259964, -0.024121016263961792, 0.02246754989027977, -0.0035206812899559736, 0.015704965218901634, 0.0075277602300047874, -0.022071732208132744, 0.04919036105275154, 0.0026556241791695356, 0.08844558149576187, -0.00495781097561121, 0.06602613627910614, -0.0031297835521399975, 0.026848670095205307, 0.01687699370086193, -0.014076370745897293, 0.048700831830501556, -0.003837879514321685, 0.03301374241709709, -0.00931552890688181, -0.007844198495149612, 0.008032890036702156, -0.04309362545609474, -0.0005050299223512411, -0.008668574504554272, 0.03385943919420242, 0.012859957292675972, -0.006736152805387974, -0.025425171479582787, -0.004599395208060741, -0.005668057594448328, -0.027487872168421745, -0.0012958758743479848, -0.002963171573355794, 0.009966866113245487, -0.012682249769568443, 0.0041794911958277225, 0.001977190375328064, 0.0027738797944039106, 0.0070696803741157055, -0.018174676224589348, -0.03820419684052467, 0.014280886389315128, -0.007146333809942007, 0.014988414943218231, 0.04124411195516586, -0.03225928172469139, 0.00984673760831356, 0.0017749370308592916, -0.011634046211838722, 0.003270606277510524, -0.015618235804140568, 0.003093312494456768, 0.02492733672261238, 0.007878889329731464, 0.005244528409093618, 0.03073281981050968, -0.004839793778955936, 0.06607702374458313, 0.034242935478687286, 0.01692042499780655, -0.001046235323883593, -0.02197299338877201, -0.016309719532728195, -0.001656608539633453, 0.006295169238001108, -0.010249088518321514, 0.012328420765697956, 0.0004995456547476351, -0.016495181247591972, 0.012389220297336578, 0.03863571211695671, -0.008595436811447144, 0.03238282352685928, -0.010735110379755497, 0.038834139704704285, 0.027759859338402748, 0.0730753093957901, -0.03045155666768551, 0.019109182059764862, -0.03233697637915611, -0.005738840904086828, 0.006951676681637764, 0.036555781960487366, -0.032391972839832306, -0.14348523318767548, -0.022289663553237915, 0.009433106519281864, -0.026251178234815598, 0.013060073368251324, -0.004338502883911133, 0.006645096465945244, -0.008038133382797241, -0.005658182315528393, 0.004096243996173143, 0.0038263644091784954, 0.002276347717270255, 0.011496092192828655, 0.022631045430898666, 0.03314302861690521, -0.017786933109164238, 0.016371076926589012, 0.026126638054847717, 0.04361794888973236, -0.009051310829818249, -0.013290288858115673, 0.02654258720576763, 0.008051742799580097, 0.01778228022158146, -0.018030760809779167, 0.014460968784987926, 0.0175924152135849, -0.01824074797332287, -0.018613357096910477, -0.021855594590306282, 0.018862273544073105, -0.009752745740115643, -0.017672602087259293, 0.009739275090396404, 0.004661091137677431, 0.011414880864322186, -0.02557240054011345, -0.049315061420202255, 0.014496702700853348, -0.007990604266524315, 0.053211480379104614, -0.0011470845201984048, -0.054820701479911804, 0.019179895520210266, 0.009837307035923004, 0.09026067703962326, 0.0008577108383178711, 0.003954256884753704, -0.029474828392267227, 0.01922544091939926, 0.002576127415522933, 0.0034076792653650045, -0.0022083683870732784, -0.009915677830576897, -0.00847001001238823, -0.0063850898295640945, -0.021752316504716873, -0.020402709022164345, 0.01053337100893259, -0.0019268622854724526, 0.00022040844487491995, -0.02364412508904934, 0.03481746464967728, -0.003567455103620887, 0.0177362821996212, 0.002571247285231948, 0.015045054256916046, 0.004251126665621996, -0.05309372395277023, 0.014790380373597145, -0.010047540068626404, 0.008244151249527931, 0.01821325160562992, -0.03235263377428055, 0.007670010905712843, -0.010998060926795006, -0.021161144599318504, 0.024749964475631714, 0.02199207991361618, 0.018819298595190048, 0.01530291885137558, 0.02104976586997509, -0.03263302892446518, -0.0027311844751238823, -0.05283905938267708, -0.03453073650598526, 0.02693362906575203, -0.027570607140660286, 0.02709938772022724, -0.016696596518158913, 0.0002647952060215175, 0.0016446389490738511, -0.01976121962070465 ]

[ 0.005170234013348818, 0.009466400370001793, 0.01364175695925951, 0.018088405951857567, -0.008899801410734653, 0.0019001775654032826, 0.01823229342699051, -0.011677853763103485, -0.03018752671778202, -0.041990067809820175, 0.04252241179347038, -0.014689590781927109, -0.008816234767436981, 0.021306512877345085, -0.02408396452665329, -0.004887416493147612, 0.004217536188662052, -0.008637278340756893, -0.037069257348775864, 0.00032967873266898096, -0.0244855135679245, -0.004560706205666065, 0.004722714424133301, 0.009441905654966831, -0.006868571508675814, -0.02937096357345581, -0.009181598201394081, -0.0027924326714128256, 0.02554592676460743, 0.007493330631405115, 0.002211520913988352, 0.0016030741389840841, -0.022370897233486176, -0.02022157609462738, 0.021394532173871994, -0.011779394932091236, 0.010714448057115078, 0.009248046204447746, 0.00020212875097058713, -0.0004366573703009635, -0.058797985315322876, -0.05473187193274498, -0.02436910942196846, 0.014705666340887547, -0.016380606219172478, -0.007357558701187372, 0.014003155753016472, -0.00020163098815828562, 0.0031948783434927464, -0.00020919025701005012, -0.020265912637114525, 0.027462534606456757, 0.018813034519553185, -0.00615905225276947, 0.006627216003835201, 0.03979765623807907, 0.005235567688941956, 0.0004814195854123682, -0.021525319665670395, -0.010170502588152885, 0.012500020675361156, -0.004765940364450216, -0.02600790187716484, -0.006157226860523224, -0.011386900208890438, -0.015288250520825386, 0.026585722342133522, 0.019742771983146667, 0.013665652833878994, -0.024462560191750526, 0.005693443585187197, 0.02068520523607731, 0.01565953902900219, -0.012242509052157402, 0.01918753981590271, 0.0044105867855250835, 0.03768175467848778, -0.016816316172480583, 0.02438800409436226, -0.03183334320783615, -0.0011574974050745368, 0.0025899598840624094, -0.007060679141432047, 0.0028381398878991604, 0.001560216536745429, 0.008423708379268646, 0.004834663588553667, 0.0003602565557230264, 0.04344656690955162, -0.006996501702815294, 0.0018805614672601223, -0.01686987467110157, -0.014697792008519173, 0.001047121942974627, 0.01329041924327612, -0.0007594349444843829, -0.02382379025220871, -0.010594858787953854, 0.03233211860060692, -0.02153055928647518, -0.009638894349336624, -0.02084401249885559, -0.03243489935994148, -0.010203683748841286, 0.06639305502176285, 0.016853516921401024, 0.01095069944858551, -0.025429412722587585, -0.016370944678783417, 0.04712976887822151, 0.011610731482505798, 0.0008945807931013405, 0.002946706721559167, 0.018811356276273727, 0.023097103461623192, -0.013283506967127323, 0.005482836626470089, -0.017233315855264664, 0.039586178958415985, 0.03538065403699875, 0.005007114261388779, -0.006070338189601898, -0.050946738570928574, -0.024284660816192627, 0.024943025782704353, -0.0029554245993494987, 0.015189518220722675, 0.006147478241473436, -0.02192133106291294, 0.05131489410996437, 0.0017831031000241637, 0.09034151583909988, -0.0066850376315414906, 0.06375792622566223, -0.003824698505923152, 0.02402941696345806, 0.018375767394900322, -0.013989905826747417, 0.047302182763814926, -0.002839744556695223, 0.03577736020088196, -0.00925805326551199, -0.007379238959401846, 0.0070453970693051815, -0.04329029470682144, 0.0010115251643583179, -0.009620126336812973, 0.035037022083997726, 0.010689680464565754, -0.00756611255928874, -0.025497378781437874, -0.00338361575268209, -0.003543468425050378, -0.025128407403826714, -0.0029768163803964853, -0.003772174008190632, 0.010312060825526714, -0.015733132138848305, 0.0040943375788629055, 0.0000947914450080134, 0.002221121918410063, 0.007786335423588753, -0.016396539285779, -0.040722090750932693, 0.015087214298546314, -0.009693866595625877, 0.016252215951681137, 0.04124356433749199, -0.03538336604833603, 0.010479629971086979, 0.00002519290501368232, -0.010288242250680923, 0.0031048611272126436, -0.018570857122540474, 0.004741224460303783, 0.024598265066742897, 0.006766310427337885, 0.0043151830323040485, 0.028354017063975334, -0.0030190066900104284, 0.06362935900688171, 0.03091408498585224, 0.017488067969679832, -0.0021293668542057276, -0.02152211405336857, -0.013411471620202065, 0.00007855123840272427, 0.008758679032325745, -0.010035496205091476, 0.010586200281977654, 0.00022675609216094017, -0.014283201657235622, 0.012571491301059723, 0.03511447459459305, -0.009779298678040504, 0.03027556836605072, -0.01348867267370224, 0.03825775906443596, 0.027256865054368973, 0.07020529359579086, -0.027305932715535164, 0.01869226060807705, -0.03075835295021534, -0.005219409242272377, 0.003420865163207054, 0.035926345735788345, -0.0290303323417902, -0.14445845782756805, -0.02176487073302269, 0.010496099479496479, -0.026575088500976562, 0.01291611697524786, -0.0032544031273573637, 0.00431249663233757, -0.010311992838978767, -0.004730117041617632, 0.00042387130088172853, 0.005083518102765083, 0.0008151625515893102, 0.009734795428812504, 0.022745918482542038, 0.032314736396074295, -0.020955806598067284, 0.01441803015768528, 0.025555536150932312, 0.04366004094481468, -0.00923888385295868, -0.017705291509628296, 0.026842547580599785, 0.005922590382397175, 0.016937751322984695, -0.01761648617684841, 0.01504895556718111, 0.016847293823957443, -0.01702701486647129, -0.017910968512296677, -0.023014316335320473, 0.01986645720899105, -0.007645420264452696, -0.013638638891279697, 0.009183858521282673, 0.004882222041487694, 0.01308613270521164, -0.025964131578803062, -0.049059655517339706, 0.014270148240029812, -0.010170034132897854, 0.052917808294296265, 0.00021209134138189256, -0.05474909767508507, 0.01797226071357727, 0.01113236416131258, 0.08921552449464798, 0.001801899867132306, 0.005087703932076693, -0.03213850036263466, 0.017486529424786568, 0.002026525093242526, 0.0053643095307052135, -0.004075377713888884, -0.010721629485487938, -0.006961407605558634, -0.003308999352157116, -0.026598555967211723, -0.019852710887789726, 0.01319446973502636, -0.0009212302975356579, 0.0011621072189882398, -0.02526652254164219, 0.03573906421661377, -0.004776664078235626, 0.01950656808912754, 0.0016711187781766057, 0.014440876431763172, 0.003718203864991665, -0.05200475826859474, 0.01568150520324707, -0.011820296756923199, 0.011210765689611435, 0.018564583733677864, -0.03331496939063072, 0.005738307721912861, -0.0127324890345335, -0.017816437408328056, 0.024982495233416557, 0.022327067330479622, 0.017048116773366928, 0.0167167279869318, 0.02220708318054676, -0.033149342983961105, -0.0022092864383012056, -0.052964482456445694, -0.0342014916241169, 0.026302559301257133, -0.03099895268678665, 0.027267102152109146, -0.01984740048646927, -0.00018191180424764752, 0.0027707843109965324, -0.018824167549610138 ]

794

f49e1f63-7559-4e69-be6d-ab4eb31bd961

2017

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO. Primero. Que la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos que se corrija la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis. Segundo. Que este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada -fojas ciento noventa y uno del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema-, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material al considerar en la parte introductoria como en la resolutiva, el nombre del sentenciado como Edwin Antonio Leiva Herrera cuando lo correcto es Edwin Antonio Leiva Herrada, conforme se verifica de la sentencia del diecisiete de agosto de dos mil quince emitida por la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis, a fin de tener por correcto el nombre del sentenciado como Edwin Antonio Leiva Herrada y no como erróneamente se ha consignado en la resolución antes citada. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Interviene el señor Cevallos Vegas por licencia del señor Prado Saldarriaga. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS

Recurso de Nulidad

002383-2015

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

18/07/2017

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f49e1f63-7559-4e69-be6d-ab4eb31bd961

18/07/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Ordinario

18-2009-0

3° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL

18-2009-0

4° JUZGADO PENAL ESPECIAL

90-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f49e1f63-7559-4e69-be6d-ab4eb31bd961

f49e1f63-7559-4e69-be6d-ab4eb31bd961

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0f9f6ee4-de0a-4433-8b78-2ac324434b41

0f9f6ee4-de0a-4433-8b78-2ac324434b41

[ { "text": "Edwin", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 826, 833 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 834, 839 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 840, 847 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 884, 889 ] }, { "text": "Herrada", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1714, 1719 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1720, 1727 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 1728, 1733 ] }, { "text": "Herrada", "span": [ 1734, 1741 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 1927, 1935 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 1936, 1941 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1965, 1970 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1971, 1982 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2006, 2009 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2010, 2016 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2017, 2023 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2025, 2030 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2031, 2037 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2039, 2046 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2047, 2055 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 2057, 2065 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2066, 2074 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 2076, 2084 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 2085, 2090 ] } ]

[ "edwin", "antonio", "leiva", "herrera", "edwin", "antonio", "leiva", "herrada", "edwin", "antonio", "leiva", "herrada", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Edwin", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 826, 833 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 840, 847 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1714, 1719 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1720, 1727 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 1927, 1935 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 1936, 1941 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1965, 1970 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1971, 1982 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2010, 2016 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2017, 2023 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2025, 2030 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2031, 2037 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2039, 2046 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2047, 2055 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 2057, 2065 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2066, 2074 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 2076, 2084 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 2085, 2090 ] } ]

Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO. Primero. Que la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos que se corrija la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis. Segundo. Que este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada -fojas ciento noventa y uno del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema-, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material al considerar en la parte introductoria como en la resolutiva, el nombre del sentenciado como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva xxxxxxxxxx cuando lo correcto es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva Herrada, conforme se verifica de la sentencia del diecisiete de agosto de dos mil quince emitida por la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis, a fin de tener por correcto el nombre del sentenciado como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva Herrada y no como erróneamente se ha consignado en la resolución antes citada. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0017712567932903767, 0.0017894530901685357, 0.013969951309263706, 0.0016327386256307364, -0.009764728136360645, 0.013162308372557163, 0.01785435900092125, -0.005489762872457504, -0.023916179314255714, -0.05307835340499878, 0.03151280805468559, -0.025622796267271042, 0.00727563863620162, 0.032271552830934525, -0.02024362049996853, -0.004666534252464771, -0.005993859376758337, -0.016019996255636215, -0.02266322635114193, 0.005491959862411022, -0.01613941416144371, -0.003727336646988988, -0.0009563247440382838, 0.010258346796035767, -0.011385250836610794, -0.024906791746616364, -0.008705586194992065, -0.003924953285604715, 0.014946403913199902, 0.027992019429802895, -0.00686521315947175, 0.007600908167660236, -0.017547311261296272, -0.022029975429177284, 0.025156762450933456, -0.011618833057582378, 0.022743456065654755, -0.0011963575379922986, -0.0022485912777483463, -0.003461848245933652, -0.04206197336316109, -0.04224172607064247, -0.005288609303534031, 0.0112665556371212, -0.019528701901435852, -0.008217674680054188, 0.013433710671961308, -0.0044484627433121204, 0.003925370052456856, 0.00705185579136014, -0.022824879735708237, 0.024963155388832092, 0.024717699736356735, 0.0009992734994739294, -0.0041162907145917416, 0.04141850396990776, -0.0036005983129143715, -0.001146290684118867, -0.02070767618715763, 0.0078005664981901646, 0.015895875170826912, -0.017060499638319016, -0.020815610885620117, -0.001038688118569553, -0.0025790741201490164, -0.01729356124997139, 0.030093202367424965, 0.025058206170797348, 0.011040826328098774, -0.026479005813598633, 0.0035667011979967356, 0.028150267899036407, 0.011591673828661442, -0.017491023987531662, 0.022500090301036835, 0.007082363124936819, 0.03878398239612579, -0.011786350049078465, 0.02906613238155842, -0.03792055323719978, -0.006719154771417379, 0.01190473698079586, -0.014031978324055672, 0.00423416867852211, 0.0020482789259403944, 0.007744761649519205, 0.0013709459453821182, -0.00911734439432621, 0.055666062980890274, -0.015517937019467354, 0.005263415165245533, -0.006958680227398872, -0.013257483951747417, 0.018976518884301186, 0.005765755195170641, 0.006756779737770557, -0.01009792648255825, -0.013711012899875641, 0.02149696834385395, -0.011653941124677658, 0.0038761578034609556, -0.018819663673639297, -0.03402167558670044, -0.020009925588965416, 0.06185120716691017, 0.012046858668327332, 0.000020950341422576457, -0.005050190258771181, -0.022786647081375122, 0.0478086844086647, 0.008900770917534828, -0.00035723825567401946, 0.0024656420573592186, 0.023035330697894096, 0.014723693020641804, 0.004513185936957598, 0.002075637225061655, -0.0156047148630023, 0.03451872989535332, 0.0240014661103487, 0.00906922947615385, -0.020858800038695335, -0.04166589677333832, -0.02765151485800743, 0.012822462245821953, 0.0033051061909645796, 0.018437333405017853, 0.019579898566007614, -0.01860768161714077, 0.043994683772325516, 0.0033486627507954836, 0.0819413959980011, -0.008838643319904804, 0.06328825652599335, -0.006427451968193054, 0.022776314988732338, 0.009576022624969482, -0.00884042028337717, 0.03365933895111084, -0.008281880058348179, 0.02945583127439022, -0.012053309939801693, -0.014915939420461655, 0.0045019397512078285, -0.04708024859428406, -0.0000678220167174004, -0.0037294530775398016, 0.030380627140402794, -0.003860298078507185, -0.0030229156836867332, -0.017715556547045708, -0.017358282580971718, 0.0013393175322562456, -0.03796051815152168, -0.004794781096279621, -0.017550136893987656, 0.007667543366551399, -0.005244852509349585, -0.00384468212723732, 0.006904390640556812, -0.003580988384783268, 0.00488697737455368, -0.020395958796143532, -0.030862608924508095, 0.010707535780966282, -0.006940736901015043, 0.004713114351034164, 0.03209153562784195, -0.02624788135290146, 0.010272789746522903, 0.0023068287409842014, -0.010896941646933556, 0.002319426042959094, -0.012776860035955906, 0.0015205381205305457, 0.03318369388580322, 0.002173137152567506, 0.001815016963519156, 0.035865023732185364, 0.0012484206818044186, 0.05876540020108223, 0.03820104897022247, 0.002730791224166751, -0.0012208997504785657, -0.01902480609714985, -0.012335242703557014, -0.00499386340379715, -0.0015522539615631104, 0.0033664782531559467, 0.014356431551277637, 0.014204069040715694, -0.007284332998096943, 0.0172278955578804, 0.04659317061305046, -0.004651048686355352, 0.04844905808568001, -0.017311016097664833, 0.03637613728642464, 0.012776032090187073, 0.07048577070236206, -0.035433050245046616, 0.016413211822509766, -0.04263288155198097, -0.006509661674499512, 0.006792758591473103, 0.05887531116604805, -0.032138388603925705, -0.14696259796619415, -0.028258107602596283, 0.01528523676097393, -0.036219242960214615, 0.000017428892533644103, -0.0013879420002922416, -0.00005112163125886582, -0.010387947782874107, -0.00845000147819519, 0.00010018168541137129, 0.010478010401129723, 0.00832193624228239, 0.014779930002987385, 0.017718374729156494, 0.04248332977294922, -0.013680207543075085, 0.015463198535144329, 0.025293106213212013, 0.03958822786808014, -0.00737433135509491, -0.00774720823392272, 0.01869993284344673, 0.0006296664942055941, 0.006763968616724014, -0.0005136477411724627, 0.006539240013808012, 0.015157823450863361, -0.0169029850512743, -0.016407443210482597, -0.02115359716117382, 0.01990760676562786, -0.008398829959332943, -0.017466891556978226, 0.018952572718262672, 0.015768224373459816, -0.0003411948273424059, -0.037948332726955414, -0.04133647680282593, 0.015985196456313133, -0.002512840088456869, 0.052487071603536606, -0.010729145258665085, -0.053446412086486816, 0.024653615429997444, 0.008255272172391415, 0.09062004834413528, 0.012162722647190094, 0.0032872173469513655, -0.03350413218140602, 0.0110545102506876, 0.004111240617930889, -0.00539929885417223, 0.009272663854062557, 0.003274626564234495, 0.002154378220438957, -0.009887345135211945, -0.017458125948905945, -0.021014930680394173, 0.01901347190141678, 0.0014319675974547863, 0.0003558422904461622, -0.018106788396835327, 0.027526425197720528, -0.0017396999755874276, 0.02691117860376835, 0.014711454510688782, 0.016008319333195686, 0.009856662712991238, -0.04866296425461769, 0.012823165394365788, -0.011176953092217445, 0.004146122373640537, 0.013840020634233952, -0.03523658588528633, 0.011110136285424232, -0.00983074028044939, -0.025020861998200417, 0.019582634791731834, 0.02250606194138527, 0.014475819654762745, -0.0004813360283151269, 0.02035055309534073, -0.02448730356991291, -0.0015498296124860644, -0.05907193571329117, -0.03592139482498169, 0.008086232468485832, -0.02449001930654049, 0.017828408628702164, -0.018154870718717575, 0.004830694757401943, 0.0193080585449934, -0.0245722234249115 ]

[ 0.00458174804225564, 0.010751854628324509, 0.013793464750051498, -0.001150897005572915, -0.003069495316594839, 0.012599682435393333, 0.023708533495664597, -0.006998714990913868, -0.02669760398566723, -0.054747845977544785, 0.03366273641586304, -0.01924353651702404, 0.002625566441565752, 0.0224903617054224, -0.025504350662231445, -0.0009893984533846378, 0.003174062352627516, -0.007460698485374451, -0.047144971787929535, 0.0034870216622948647, -0.026317760348320007, 0.009532656520605087, -0.0016165392007678747, 0.0028044746723026037, -0.0055365413427352905, -0.027337487787008286, -0.013060828670859337, -0.002748693572357297, 0.015008429065346718, 0.03287245333194733, -0.007020450197160244, 0.0018401762936264277, -0.019583823159337044, -0.021545030176639557, 0.0258546881377697, -0.010265745222568512, 0.015373937785625458, 0.010398984886705875, 0.000543470901902765, -0.010539880953729153, -0.03994583711028099, -0.03345348685979843, -0.010679018683731556, 0.0042101661674678326, -0.0212907325476408, -0.01154642179608345, 0.02086365595459938, -0.002265542047098279, -0.0040258122608065605, 0.01597672700881958, -0.029812505468726158, 0.023976825177669525, 0.016491034999489784, -0.0022786667104810476, -0.00837965402752161, 0.03922167047858238, 0.006224443204700947, 0.006084962282329798, -0.017195111140608788, 0.001876498688943684, 0.025048546493053436, -0.010753223672509193, -0.032745085656642914, -0.0033358691725879908, 0.008614753372967243, -0.021796317771077156, 0.02379390224814415, 0.022193631157279015, 0.022707078605890274, -0.02839016728103161, 0.004448981955647469, 0.012489150278270245, 0.012916192412376404, -0.019745590165257454, 0.02495981752872467, 0.00509794894605875, 0.03536898270249367, -0.01857897825539112, 0.022459886968135834, -0.047983862459659576, -0.004917377606034279, 0.00817817822098732, -0.011648413725197315, 0.008085278794169426, -0.006874514278024435, 0.013861879706382751, 0.003378867171704769, -0.008658011443912983, 0.057631392031908035, -0.011836586520075798, 0.0034398394636809826, -0.015117986127734184, -0.013286817818880081, 0.011538193561136723, -0.00038470057188533247, 0.010077344253659248, -0.004510411527007818, -0.009875001385807991, 0.02325362339615822, -0.015903595834970474, -0.004528782796114683, -0.030406171455979347, -0.027888098731637, -0.019616886973381042, 0.0664822906255722, 0.015663687139749527, 0.0010126236593350768, -0.012080882675945759, -0.030686751008033752, 0.03969942405819893, 0.011037105694413185, -0.011613692156970501, 0.0026034610345959663, 0.021651286631822586, 0.013292057439684868, 0.00001807780790841207, 0.012719782069325447, -0.019918957725167274, 0.04372469708323479, 0.017945965752005577, 0.008611850440502167, -0.024803686887025833, -0.04199351370334625, -0.03064536489546299, 0.023427346721291542, 0.006645198445767164, 0.017376843839883804, 0.01474751252681017, -0.01822713576257229, 0.05036688223481178, -0.0014305792283266783, 0.08825911581516266, -0.015294821932911873, 0.05660361051559448, -0.009476236999034882, 0.015168345533311367, 0.012786083854734898, -0.0075893825851380825, 0.02504194900393486, -0.0010437790770083666, 0.03926936537027359, -0.01270340196788311, -0.010555993765592575, -0.00014360106433741748, -0.045640021562576294, 0.005750867072492838, -0.005494164302945137, 0.030110038816928864, -0.006938513368368149, -0.0056900582276284695, -0.016912328079342842, -0.010348513722419739, 0.010486672632396221, -0.0286970566958189, -0.008871215395629406, -0.01510568056255579, 0.006285260431468487, -0.015376271679997444, -0.001944694435223937, 0.003662084462121129, -0.0028571647126227617, 0.007420417852699757, -0.012792126275599003, -0.0443640761077404, 0.012278145179152489, -0.015508662909269333, 0.008361679501831532, 0.031613387167453766, -0.040001872926950455, 0.013042938895523548, -0.004707132466137409, -0.00957425031810999, 0.0003016263071913272, -0.0242167841643095, 0.008801821619272232, 0.03247767686843872, -0.0017467659199610353, -0.0012779502430930734, 0.026771580800414085, 0.002719367388635874, 0.05092095211148262, 0.024861671030521393, 0.0045103770680725574, -0.004868052899837494, -0.01856311783194542, -0.002012492623180151, 0.0010160690871998668, 0.009509565308690071, 0.007030936889350414, 0.006786082871258259, 0.01068776287138462, -0.0013271203497424722, 0.01583009772002697, 0.03366577997803688, -0.011988337151706219, 0.0414808988571167, -0.025172844529151917, 0.03556953743100166, 0.006641309708356857, 0.06221336871385574, -0.02323414385318756, 0.01109402347356081, -0.03313497453927994, -0.005778871942311525, -0.002297276398167014, 0.05829034373164177, -0.02087639831006527, -0.14961768686771393, -0.026490185409784317, 0.019426854327321053, -0.03387420251965523, -0.001140981330536306, -0.001887658960185945, -0.004828672856092453, -0.01758427359163761, -0.010651381686329842, -0.012717205099761486, 0.01180751621723175, 0.006474096793681383, 0.00888820830732584, 0.01987585984170437, 0.036380279809236526, -0.020461170002818108, 0.00835447572171688, 0.02538037858903408, 0.04014822840690613, -0.009733120910823345, -0.0262510534375906, 0.01822999306023121, -0.007290570996701717, 0.004668241832405329, -0.000759283488150686, 0.011454829946160316, 0.011976510286331177, -0.014367814175784588, -0.015447710640728474, -0.025336390361189842, 0.023304862901568413, -0.000037955589505145326, -0.0027476423420011997, 0.014424743130803108, 0.017203286290168762, 0.006965006701648235, -0.04064770042896271, -0.0382426381111145, 0.01414454821497202, -0.011744781397283077, 0.055431779474020004, -0.0049093300476670265, -0.053213223814964294, 0.024951351806521416, 0.011872201226651669, 0.08586360514163971, 0.01143853459507227, 0.005740334279835224, -0.04060102626681328, 0.00396374799311161, 0.0002630427770782262, 0.0018814055947586894, 0.0015929859364405274, -0.0025430950336158276, 0.005750940181314945, 0.001221711398102343, -0.03533848747611046, -0.021390175446867943, 0.02498178370296955, 0.002728663617745042, 0.003899448551237583, -0.022775569930672646, 0.03270099312067032, -0.009001773782074451, 0.03130551427602768, 0.013926432467997074, 0.014514803886413574, 0.01436807494610548, -0.0445055291056633, 0.01459455955773592, -0.015470839105546474, 0.01915908046066761, 0.015234950929880142, -0.034621305763721466, 0.007847974076867104, -0.01528706680983305, -0.014653456397354603, 0.018978655338287354, 0.02256930246949196, 0.008147547021508217, 0.0062353708781301975, 0.025753071531653404, -0.0262591689825058, 0.0009770061587914824, -0.05821744725108147, -0.03633714094758034, 0.005690128076821566, -0.03569526597857475, 0.021397145465016365, -0.030658548697829247, 0.0013751303777098656, 0.022186726331710815, -0.0174205731600523 ]

198

f4f08909-b04d-4d0c-88e3-85ea78ddca26

2017

Sala Penal Transitoria

Principio de presunción de inocencia SUMILLA. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asiste al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra. Lima, siete de febrero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del ministerio público, contra la sentencia el trece de mayo de dos mil quince, que absolvió a Jorge Bances Suarez, de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Chonto Martínez. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene que se incurrió en una indebida valoración del caudal probatorio, concretado en las siguientes inobservancias: 1.1. La sindicación del agraviado José Chonto Martínez cumple con los presupuestos del Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, por ende, con valor probatorio suficiente para enervar la presunción de inocencia que le asiste al encausado. 1.2. La versión de la víctima se encuentra respaldada con el certificado médico legal, el mismo que describe las lesiones ocasionadas al agraviado durante el asalto. 1.3. Resulta innecesario la acreditación de la preexistencia del dinero sustraído, dado que el agraviado ha sostenido que este provenía de sus haberes y de la venta de un ganado vacuno, cuando es de conocimiento que dichas actividades se realizan de manera informal. 1.4. La versión de su coencausado Orlando Leonardo Bances Suárez, quien sindicó al encausado absuelto como uno de los que participó en el asalto, como puede verse de la sesión de audiencia de fecha dieciséis de octubre de mil novecientos noventa y ocho. 1.5. Cuestiona que la versión exculpatoria del encausado sirva como elemento de justificación para sustentar la absolución. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el día treinta de junio de mil novecientos noventa y seis, a las 22.30 horas, el agraviado José Chonto Martínez se encontraba a la altura de la cuadra siete de la calle San Antonio s/n, del pueblo joven San Martín-Lambayeque, cuando fue interceptado por tres sujetos, quienes lo atacaron con picos de botellas, golpes y patadas. Los mismos que lograron sustraerle la suma de ochocientos soles, para después darse a la fuga; no obstante, el agraviado logró reconocer a dos de los asaltantes como los hermanos Bances Suárez; además, las lesiones quedaron descritas en el respectivo certificado médico. FUNDAMENTOS Tercero. El literal e, del inciso veinticuatro, del artículo 2, de la Constitución Política del Estado, reconoce la garantía fundamental de la presunción de inocencia, según la cual solo puede emitirse una sentencia condenatoria cuando el despliegue de una actividad probatoria sea suficiente y eficiente, de tal forma que genere en el juzgador certeza plena de la responsabilidad penal del procesado. Así, nuestro Tribunal Constitucional ha señalado que el contenido del derecho a la presunción de inocencia comprende que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba, y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también de la responsabilidad penal que en él tuvo el acusado y así desvirtuar tal presunción. Cuarto. De la revisión de los agravios del Fiscal Superior se advierten que están orientados a evidenciar su disconformidad con el fallo absolutorio, dado que considera que la versión del agraviado sería suficiente para revertir dicha decisión; no obstante, este Supremo Tribunal advierte que la actividad probatoria, llevada a cabo, no refrenda con idoneidad los términos de la pretensión incriminatoria. 4.1. En efecto, se aprecia del estudio y análisis de los actuados que la única prueba de cargo que vincula al imputado Jorge Bances Suárez con los hechos materia de imputación es la sindicación del agraviado José Chonto Martínez, contenida en sus declaraciones brindadas a nivel preliminar y de instrucción (véase folios 04 y 20, respectivamente); aunque, estas contienen divergencias en sus relatos, pues a nivel judicial se mostró dudoso respecto de la participación del referido encausado, pese a que a nivel preliminar fue enfático en sindicar al acusado como la persona que le causó heridas cortantes con un pico de botella; por lo que, era de vital importancia su concurrencia al plenario para corroborar su imputación primigenia, más aún, si se trata de hechos ocurridos hace más de veinte de años, pero pese a los esfuerzos para su concurrencia no se logró su ubicación. 4.2. Frente a la deficiencia advertida sobre el principal elemento de cargo se aúna que no existe medio probatorio o indiciario que consolide el contenido incriminador de la versión del agraviado, puesto que tanto el certificado médico como la acreditación de los bienes sustraídos, están orientados a la acreditación de la materialidad del delito, y en nada coadyuvan a reforzar la participación del encausado en el hecho delictivo. 4.3. Respecto a la sindicación de su coencausado Orlando Leonardo Bances Suárez efectuada durante su juzgamiento (véase folios 102), la misma no tiene la entidad suficiente para consolidar el relato incriminador, en tanto, este negó haber estado en el lugar de los hechos; y ante el plenario (véase folios 498) se retractó de dicha sindicación; por lo que, frente a estas versiones inconsistentes y el grado consanguíneo que le une al encausado, impiden que se le otorgue algún grado mínimo de credibilidad. Quinto. De lo expuesto, se colige que examinada la prueba glosada, se concluye en la existencia de un vacío probatorio respecto al objeto del proceso, pues la sola imputación del agraviado carece de capacidad para declarar acreditada la responsabilidad del encausado. En efecto, se está ante un supuesto de falta de solidez y corroboración [a través de otros medios de pruebas o indicios] de las declaraciones incriminatorias, circunstancias que impiden dotarlas de aptitud probatoria para desvirtuar la presunción de inocencia instaurada constitucionalmente a favor del encausado. De este modo, la sentencia de grado se encuentra arreglada al mérito actuado y a la ley. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de mayo de dos mil quince, que absolvió a Jorge Bances Suarez, de la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Chonto Martínez; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado, y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA EBA/wcpm

Recurso de Nulidad

001610-2015

Absolución,Presunción de inocencia

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

07/02/2017

Principio de presunción de inocenciaSUMILLA. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asiste al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4f08909-b04d-4d0c-88e3-85ea78ddca26

07/02/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Principio de presunción de inocencia SUMILLA. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asiste al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra.

Absolución,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

459-1998-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA

459-1998-0

10° JUZGADO PENAL

243-1996-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4f08909-b04d-4d0c-88e3-85ea78ddca26

f4f08909-b04d-4d0c-88e3-85ea78ddca26

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36aa082b-44c2-43d4-a1c3-3badc83142d2

36aa082b-44c2-43d4-a1c3-3badc83142d2

[ { "text": "Jorge", "span": [ 446, 451 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "José", "span": [ 556, 560 ] }, { "text": "Chonto", "span": [ 561, 567 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 568, 576 ] }, { "text": ".", "span": [ 576, 577 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 626, 633 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 634, 642 ] }, { "text": ".", "span": [ 642, 643 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 699, 707 ] }, { "text": "José", "span": [ 989, 993 ] }, { "text": "Chonto", "span": [ 994, 1000 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1001, 1009 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1658, 1665 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 1666, 1674 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 1675, 1681 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1682, 1688 ] }, { "text": "José", "span": [ 2174, 2178 ] }, { "text": "Chonto", "span": [ 2179, 2185 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2186, 2194 ] }, { "text": "hermanos", "span": [ 2582, 2590 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 2591, 2597 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2598, 2604 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4049, 4054 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 4055, 4061 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 4062, 4068 ] }, { "text": "José", "span": [ 4138, 4142 ] }, { "text": "Chonto", "span": [ 4143, 4149 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4150, 4158 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5294, 5301 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 5302, 5310 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 5311, 5317 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5318, 5324 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6561, 6566 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 6567, 6573 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 6574, 6580 ] }, { "text": "José", "span": [ 6671, 6675 ] }, { "text": "Chonto", "span": [ 6676, 6682 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6683, 6691 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6912, 6918 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6919, 6924 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6962, 6967 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6968, 6979 ] }, { "text": ".", "span": [ 6979, 6980 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6989, 6992 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6993, 6999 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7000, 7006 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7008, 7013 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7014, 7020 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7022, 7029 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7030, 7038 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7040, 7048 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7049, 7057 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7059, 7065 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7066, 7071 ] } ]

[ "jorge", "bances", "suarez", "jose", "chonto", "martinez", ".", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "superior", "jose", "chonto", "martinez", "orlando", "leonardo", "bances", "suarez", "jose", "chonto", "martinez", "hermanos", "bances", "suarez", "jorge", "bances", "suarez", "jose", "chonto", "martinez", "orlando", "leonardo", "bances", "suarez", "jorge", "bances", "suarez", "jose", "chonto", "martinez", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Jorge", "span": [ 446, 451 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "José", "span": [ 556, 560 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 568, 576 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 626, 633 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 634, 642 ] }, { "text": "José", "span": [ 989, 993 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1001, 1009 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1658, 1665 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 1666, 1674 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1682, 1688 ] }, { "text": "José", "span": [ 2174, 2178 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2186, 2194 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2598, 2604 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4049, 4054 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 4062, 4068 ] }, { "text": "José", "span": [ 4138, 4142 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4150, 4158 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5294, 5301 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 5302, 5310 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5318, 5324 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6561, 6566 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 6574, 6580 ] }, { "text": "José", "span": [ 6671, 6675 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6683, 6691 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6912, 6918 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6919, 6924 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6962, 6967 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6968, 6979 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6993, 6999 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7000, 7006 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7008, 7013 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7014, 7020 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7022, 7029 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7030, 7038 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7040, 7048 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7049, 7057 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7059, 7065 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7066, 7071 ] } ]

Principio de presunción de inocencia SUMILLA. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asiste al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra. Lima, siete de febrero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del ministerio público, contra la sentencia el trece de mayo de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Bances xxxxxxxxxx, de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Chonto xxxxxxxxxx. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene que se incurrió en una indebida valoración del caudal probatorio, concretado en las siguientes inobservancias: 1.1. La sindicación del agraviado xxxxxxxxxx Chonto xxxxxxxxxx cumple con los presupuestos del Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, por ende, con valor probatorio suficiente para enervar la presunción de inocencia que le asiste al encausado. 1.2. La versión de la víctima se encuentra respaldada con el certificado médico legal, el mismo que describe las lesiones ocasionadas al agraviado durante el asalto. 1.3. Resulta innecesario la acreditación de la preexistencia del dinero sustraído, dado que el agraviado ha sostenido que este provenía de sus haberes y de la venta de un ganado vacuno, cuando es de conocimiento que dichas actividades se realizan de manera informal. 1.4. La versión de su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bances xxxxxxxxxx, quien sindicó al encausado absuelto como uno de los que participó en el asalto, como puede verse de la sesión de audiencia de fecha dieciséis de octubre de mil novecientos noventa y ocho. 1.5. Cuestiona que la versión exculpatoria del encausado sirva como elemento de justificación para sustentar la absolución. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el día treinta de junio de mil novecientos noventa y seis, a las 22.30 horas, el agraviado xxxxxxxxxx Chonto xxxxxxxxxx se encontraba a la altura de la cuadra siete de la calle San Antonio s/n, del pueblo joven San Martín-Lambayeque, cuando fue interceptado por tres sujetos, quienes lo atacaron con picos de botellas, golpes y patadas. Los mismos que lograron sustraerle la suma de ochocientos soles, para después darse a la fuga; no obstante, el agraviado logró reconocer a dos de los asaltantes como los hermanos Bances xxxxxxxxxx; además, las lesiones quedaron descritas en el respectivo certificado médico. FUNDAMENTOS Tercero. El literal e, del inciso veinticuatro, del artículo 2, de la Constitución Política del Estado, reconoce la garantía fundamental de la presunción de inocencia, según la cual solo puede emitirse una sentencia condenatoria cuando el despliegue de una actividad probatoria sea suficiente y eficiente, de tal forma que genere en el juzgador certeza plena de la responsabilidad penal del procesado. Así, nuestro Tribunal Constitucional ha señalado que el contenido del derecho a la presunción de inocencia comprende que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba, y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también de la responsabilidad penal que en él tuvo el acusado y así desvirtuar tal presunción. Cuarto. De la revisión de los agravios del Fiscal Superior se advierten que están orientados a evidenciar su disconformidad con el fallo absolutorio, dado que considera que la versión del agraviado sería suficiente para revertir dicha decisión; no obstante, este Supremo Tribunal advierte que la actividad probatoria, llevada a cabo, no refrenda con idoneidad los términos de la pretensión incriminatoria. 4.1. En efecto, se aprecia del estudio y análisis de los actuados que la única prueba de cargo que vincula al imputado xxxxxxxxxx Bances xxxxxxxxxx con los hechos materia de imputación es la sindicación del agraviado xxxxxxxxxx Chonto xxxxxxxxxx, contenida en sus declaraciones brindadas a nivel preliminar y de instrucción (véase folios 04 y 20, respectivamente); aunque, estas contienen divergencias en sus relatos, pues a nivel judicial se mostró dudoso respecto de la participación del referido encausado, pese a que a nivel preliminar fue enfático en sindicar al acusado como la persona que le causó heridas cortantes con un pico de botella; por lo que, era de vital importancia su concurrencia al plenario para corroborar su imputación primigenia, más aún, si se trata de hechos ocurridos hace más de veinte de años, pero pese a los esfuerzos para su concurrencia no se logró su ubicación. 4.2. Frente a la deficiencia advertida sobre el principal elemento de cargo se aúna que no existe medio probatorio o indiciario que consolide el contenido incriminador de la versión del agraviado, puesto que tanto el certificado médico como la acreditación de los bienes sustraídos, están orientados a la acreditación de la materialidad del delito, y en nada coadyuvan a reforzar la participación del encausado en el hecho delictivo. 4.3. Respecto a la sindicación de su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bances xxxxxxxxxx efectuada durante su juzgamiento (véase folios 102), la misma no tiene la entidad suficiente para consolidar el relato incriminador, en tanto, este negó haber estado en el lugar de los hechos; y ante el plenario (véase folios 498) se retractó de dicha sindicación; por lo que, frente a estas versiones inconsistentes y el grado consanguíneo que le une al encausado, impiden que se le otorgue algún grado mínimo de credibilidad. Quinto. De lo expuesto, se colige que examinada la prueba glosada, se concluye en la existencia de un vacío probatorio respecto al objeto del proceso, pues la sola imputación del agraviado carece de capacidad para declarar acreditada la responsabilidad del encausado. En efecto, se está ante un supuesto de falta de solidez y corroboración [a través de otros medios de pruebas o indicios] de las declaraciones incriminatorias, circunstancias que impiden dotarlas de aptitud probatoria para desvirtuar la presunción de inocencia instaurada constitucionalmente a favor del encausado. De este modo, la sentencia de grado se encuentra arreglada al mérito actuado y a la ley. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del trece de mayo de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Bances xxxxxxxxxx, de la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Chonto xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado, y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm

[ 0.0022626472637057304, 0.01144237257540226, 0.018538109958171844, 0.01320334430783987, -0.006206396035850048, 0.0075493198819458485, 0.01100169401615858, -0.02069822885096073, -0.022291619330644608, -0.039897941052913666, 0.045783866196870804, -0.01166831236332655, -0.005125478375703096, 0.028179923072457314, -0.020776333287358284, -0.001681651221588254, 0.005862011574208736, -0.01178747694939375, -0.016330566257238388, -0.003438633633777499, -0.024838784709572792, -0.013525602407753468, 0.01137559488415718, 0.005527504254132509, -0.01797156222164631, -0.032694749534130096, -0.0028224922716617584, 0.007334388326853514, 0.031019240617752075, -0.008027664385735989, 0.007990917190909386, -0.007553762290626764, -0.016242921352386475, -0.014509379863739014, 0.02049502171576023, -0.004040997475385666, 0.012334104627370834, 0.004264987073838711, 0.005952861160039902, -0.008628242649137974, -0.05339374393224716, -0.05439407005906105, -0.022104838863015175, 0.0018975810380652547, -0.015006410889327526, -0.0076099904254078865, 0.013904080726206303, -0.006712313275784254, 0.013980464078485966, -0.003552068956196308, -0.005630332510918379, 0.029482729732990265, 0.010738273151218891, 0.0012617205502465367, 0.0062103173695504665, 0.04334386810660362, -0.00402466394007206, 0.0027415258809924126, -0.0008895690552890301, 0.0008122086292132735, 0.007431980222463608, -0.018686329945921898, -0.029108919203281403, -0.0019034718861803412, -0.022791508585214615, -0.015942996367812157, 0.027740517631173134, 0.02285088039934635, 0.006983553990721703, -0.015869595110416412, 0.0045454190112650394, 0.026089226827025414, 0.0062215905636549, -0.007704123854637146, 0.01215213444083929, 0.00660305330529809, 0.04438038542866707, -0.002494905376806855, 0.022693511098623276, -0.029912782832980156, -0.0071214125491678715, 0.000035486900742398575, -0.011135590262711048, 0.00705486536026001, 0.006121497135609388, 0.01534330751746893, -0.00012053623504471034, 0.007391791325062513, 0.04614140838384628, -0.0060594468377530575, -0.0018150125397369266, 0.001946016913279891, -0.023489629849791527, 0.005806817207485437, 0.024201810359954834, 0.004211690276861191, -0.024670371785759926, -0.007624469697475433, 0.03578846901655197, -0.015546362847089767, -0.005133150145411491, -0.016171466559171677, -0.027558792382478714, -0.0031229506712406874, 0.059297241270542145, 0.019593337550759315, 0.0012693838216364384, -0.02790314145386219, -0.01810923032462597, 0.04897119849920273, 0.015317035838961601, 0.008634394034743309, 0.00858722161501646, 0.02323417365550995, 0.021108858287334442, -0.0014384459936991334, -0.0017346437089145184, -0.019486643373966217, 0.049697861075401306, 0.029146455228328705, 0.0028483285568654537, -0.005372399464249611, -0.043740414083004, -0.015424657613039017, 0.02507775090634823, 0.0033975744154304266, 0.009154430590569973, 0.013543976470828056, -0.01781785860657692, 0.04560542479157448, 0.007485224865376949, 0.0920109674334526, 0.002408065367490053, 0.05918244272470474, -0.01133392658084631, 0.03300410509109497, 0.013099527917802334, -0.007172656245529652, 0.05515438690781593, 0.0011762601789087057, 0.040188442915678024, -0.008288177661597729, -0.012845225632190704, 0.004745009820908308, -0.04259795695543289, -0.004273402504622936, -0.013755084946751595, 0.040417563170194626, 0.020892012864351273, -0.0006661583320237696, -0.0220949724316597, -0.0033904442097991705, -0.016876395791769028, -0.03386910259723663, 0.001736126490868628, -0.005964236333966255, 0.002598774153739214, -0.011781594716012478, 0.008018864318728447, 0.003586081089451909, 0.0074216690845787525, 0.007839766331017017, -0.01706530712544918, -0.0365963950753212, 0.01729871891438961, -0.007061252370476723, 0.013088608160614967, 0.023107429966330528, -0.02380339615046978, 0.01849260926246643, 0.007350404746830463, -0.023408714681863785, 0.009791538119316101, -0.013136875815689564, 0.003175431629642844, 0.016662059351801872, 0.007961197756230831, -0.0008314719307236373, 0.03685144707560539, -0.0008210562518797815, 0.06664632260799408, 0.03333946689963341, 0.0193486325442791, -0.002588817151263356, -0.015681682154536247, -0.017967773601412773, -0.010060235857963562, 0.00046018604189157486, -0.003335882443934679, 0.011706355959177017, -0.0016753358067944646, -0.008603425696492195, 0.013028904795646667, 0.051338691264390945, -0.011635216884315014, 0.03130248188972473, -0.0021992891561239958, 0.03117872029542923, 0.020834090188145638, 0.07668349146842957, -0.03340302035212517, 0.009183891117572784, -0.030858078971505165, 0.00007012818969087675, 0.004949813708662987, 0.049564242362976074, -0.02814757265150547, -0.14208057522773743, -0.026006583124399185, 0.010313869453966618, -0.02985026128590107, 0.0021144403144717216, -0.00008593770326115191, 0.005741545930504799, -0.010150847025215626, -0.0098279919475317, 0.003875460708513856, 0.0066682700999081135, 0.008855953812599182, 0.012995710596442223, 0.02210381254553795, 0.030398081988096237, -0.008376535959541798, 0.013930262066423893, 0.022018302232027054, 0.035238202661275864, -0.02071744203567505, -0.018196692690253258, 0.027836166322231293, 0.00432726601138711, 0.010654809884727001, -0.01732826791703701, 0.01793317310512066, 0.0166073776781559, -0.016311515122652054, -0.01391731109470129, -0.016142960637807846, 0.02171102538704872, -0.006894276477396488, -0.005705199670046568, 0.015624482184648514, 0.013711640611290932, 0.005021422170102596, -0.01784462481737137, -0.05110761895775795, 0.013091541826725006, -0.006034540012478828, 0.04994697496294975, 0.0070413099601864815, -0.054115548729896545, 0.014486300759017467, 0.009224826470017433, 0.0902472510933876, -0.0069880252704024315, 0.005193181801587343, -0.03316441550850868, 0.022363409399986267, 0.008917910978198051, 0.0000726369908079505, 0.0011501669650897384, -0.003251593094319105, -0.006856671534478664, -0.0048393444158136845, -0.00396833335980773, -0.028024353086948395, 0.008366352878510952, 0.000939119781833142, 0.0017036121571436524, -0.024458646774291992, 0.0317550003528595, -0.0028096958994865417, 0.01644247956573963, -0.0007846045191399753, 0.007074240129441023, 0.003697323380038142, -0.05265000835061073, 0.008404181338846684, -0.006520266644656658, 0.010611822828650475, 0.015292653813958168, -0.02370738610625267, 0.014164854772388935, -0.014146236702799797, -0.02055588737130165, 0.018115593120455742, 0.02298157848417759, 0.01994922198355198, 0.019327636808156967, 0.02273956686258316, -0.031700506806373596, 0.0032394621521234512, -0.05511109530925751, -0.03859591856598854, 0.028432972729206085, -0.02619585581123829, 0.0226400475949049, -0.0227531585842371, -0.005243391264230013, 0.003240027464926243, -0.011368834413588047 ]

[ 0.005963708274066448, 0.016318099573254585, 0.0190096665173769, 0.011295073665678501, -0.0022877734154462814, 0.008197929710149765, 0.014504280872642994, -0.019257308915257454, -0.021910475566983223, -0.040598537772893906, 0.04700136184692383, -0.009298183023929596, -0.0070508988574147224, 0.022073226049542427, -0.0245139729231596, 0.00022463197819888592, 0.009998518973588943, -0.0066108922474086285, -0.03029763139784336, -0.0036877337843179703, -0.0300604198127985, -0.00786020327359438, 0.010399769060313702, 0.0008159917779266834, -0.014214500784873962, -0.03254697471857071, -0.007379958871752024, 0.0068629952147603035, 0.03218457102775574, -0.004725817125290632, 0.007975892163813114, -0.009918889962136745, -0.017816681414842606, -0.014999193139374256, 0.021312378346920013, -0.004447580315172672, 0.008510027080774307, 0.010512963868677616, 0.0064959777519106865, -0.014241227880120277, -0.05303245410323143, -0.04961457476019859, -0.023818092420697212, -0.0008201861055567861, -0.015471438877284527, -0.009963996708393097, 0.01815115101635456, -0.0076958052814006805, 0.010086587630212307, 0.00185872963629663, -0.009179186075925827, 0.029048746451735497, 0.007013510912656784, 0.000004232118953950703, 0.0034119756892323494, 0.04078489542007446, 0.0027202151250094175, 0.0077815912663936615, 0.000248650525463745, -0.00126978091429919, 0.013336128555238247, -0.014562726020812988, -0.03688817843794823, -0.0038481904193758965, -0.015787100419402122, -0.018020642921328545, 0.02627302147448063, 0.020614875480532646, 0.015830418094992638, -0.016593506559729576, 0.004387993831187487, 0.01666189357638359, 0.00739604327827692, -0.008901097811758518, 0.015212315134704113, 0.005834766197949648, 0.041762661188840866, -0.006996681448072195, 0.017700353637337685, -0.03468743711709976, -0.004961733240634203, -0.001340556307695806, -0.009715531021356583, 0.010641230270266533, 0.00031243122066371143, 0.015604046173393726, 0.002318666549399495, 0.006387976463884115, 0.04733593389391899, -0.004107298795133829, -0.003606125945225358, -0.0032699580769985914, -0.022833088412880898, 0.00046311161713674664, 0.01966618373990059, 0.0052757179364562035, -0.021189795807003975, -0.00473019341006875, 0.03733370080590248, -0.01826922781765461, -0.010986365377902985, -0.0245199091732502, -0.02441924437880516, -0.003385378746315837, 0.06086739897727966, 0.02113410271704197, 0.0017361840000376105, -0.033717162907123566, -0.022430701181292534, 0.044779904186725616, 0.015982335433363914, 0.0008999615674838424, 0.009527072310447693, 0.021915897727012634, 0.020106671378016472, -0.004155007656663656, 0.004521258175373077, -0.021210068836808205, 0.05259593203663826, 0.024604493752121925, 0.003022487973794341, -0.007336437236517668, -0.04215487465262413, -0.01621432974934578, 0.030717341229319572, 0.004869556054472923, 0.008913440629839897, 0.010577519424259663, -0.018145041540265083, 0.05016379803419113, 0.005632221698760986, 0.09623102843761444, -0.0017240894958376884, 0.055965982377529144, -0.013537743128836155, 0.027518820017576218, 0.015953095629811287, -0.007215157151222229, 0.050939083099365234, 0.004749454092234373, 0.045724231749773026, -0.007618806324899197, -0.010325120761990547, 0.0013667115708813071, -0.041238028556108475, -0.0017373404698446393, -0.015353725291788578, 0.04156654700636864, 0.016974234953522682, -0.0035492507740855217, -0.023053068667650223, 0.000009049344953382388, -0.012167775072157383, -0.029218316078186035, -0.0004315085825510323, -0.005696556530892849, 0.001692319638095796, -0.016932548955082893, 0.007398497313261032, 0.0025577526539564133, 0.007234507706016302, 0.008535618893802166, -0.011965394020080566, -0.04387781769037247, 0.01803615875542164, -0.010778159834444523, 0.015137648209929466, 0.023600855842232704, -0.030292410403490067, 0.020193856209516525, 0.0035813769791275263, -0.02159140259027481, 0.007267626468092203, -0.020999180153012276, 0.006184939295053482, 0.015322105027735233, 0.005723400507122278, -0.0029356349259614944, 0.03212756663560867, 0.0005188268842175603, 0.0620761513710022, 0.026668835431337357, 0.020502638071775436, -0.00493196165189147, -0.013798607513308525, -0.010589685291051865, -0.0077059511095285416, 0.005711023695766926, -0.002639917889609933, 0.0078318165615201, -0.003110555000603199, -0.004704937804490328, 0.011577466502785683, 0.042372606694698334, -0.014368877746164799, 0.027258578687906265, -0.006696522235870361, 0.029684532433748245, 0.01815919578075409, 0.07086393237113953, -0.02697383053600788, 0.008227726444602013, -0.027385948225855827, 0.0015373596688732505, -0.0017448167782276869, 0.048227351158857346, -0.022891350090503693, -0.142910897731781, -0.024133717641234398, 0.01375090703368187, -0.029223084449768066, 0.001214637653902173, -0.00012198357580928132, 0.0017373404698446393, -0.013539445586502552, -0.011479808948934078, -0.00453795725479722, 0.00801551342010498, 0.007364960853010416, 0.009532672353088856, 0.024102382361888885, 0.02887899987399578, -0.015094698406755924, 0.010311948135495186, 0.021250132471323013, 0.03596898913383484, -0.021341443061828613, -0.02743135765194893, 0.0276351235806942, 0.000132403161842376, 0.009739542379975319, -0.017171768471598625, 0.02134905382990837, 0.014500819146633148, -0.014727180823683739, -0.013662291690707207, -0.018468940630555153, 0.023910682648420334, -0.001889689709059894, 0.0026193372905254364, 0.013097970746457577, 0.014031804166734219, 0.009761182591319084, -0.01985354721546173, -0.05048387125134468, 0.012245741672813892, -0.010961482301354408, 0.049877770245075226, 0.009700550697743893, -0.05311319977045059, 0.014354988932609558, 0.011375267058610916, 0.08748798072338104, -0.007610116619616747, 0.007260267157107592, -0.036704275757074356, 0.018976638093590736, 0.007283325772732496, 0.004048276226967573, -0.0005302688223309815, -0.005141852423548698, -0.006341663189232349, 0.00032986339647322893, -0.01565760187804699, -0.028366465121507645, 0.013427235186100006, 0.0032659387215971947, 0.004632449708878994, -0.027663487941026688, 0.03479786962270737, -0.0049500432796776295, 0.01964223012328148, -0.0015614575240761042, 0.00462926784530282, 0.0039487723261117935, -0.05070438235998154, 0.00976268295198679, -0.008908662013709545, 0.018625734373927116, 0.01672760583460331, -0.024210229516029358, 0.011431100778281689, -0.017738567665219307, -0.014050156809389591, 0.017023524269461632, 0.024648992344737053, 0.0158687736839056, 0.02386840432882309, 0.025543561205267906, -0.03181084617972374, 0.0042249951511621475, -0.05491593852639198, -0.03862900659441948, 0.026028430089354515, -0.03286653012037277, 0.024342656135559082, -0.030027417466044426, -0.005774569697678089, 0.0049467491917312145, -0.007921465672552586 ]

630

f52e08c9-9e4c-496f-b8f7-2d9bac9b0933

2017

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia Sumilla. Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior. Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y nueve, del veintinueve de abril de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y nueve, cuestiona la absolución de los acusados y solicita la nulidad de la sentencia, por cuanto esta infringió el principio de motivación de las decisiones judiciales. Asimismo, sostiene que no se realizó una adecuada valoración probatoria, pues de lo contrario se habría concluido en una sentencia condenatoria. En ese sentido, sostiene que no se tomó en cuenta la sindicación del agraviado, la cual se realizó no solo a nivel preliminar, sino también en la diligencia de confrontación y en el mismo juicio oral. Que existe un alto grado de subjetivismo y equivocada interpretación de la conducta asumida por el agraviado en el juicio oral, que resta credibilidad a su imputación, como que “entre sollozos haya solicitado al Tribunal que se perdone a los acusados”. Que la sentencia cuestionada, no ha respondido a las alegaciones de las partes del proceso, incurriendo en una motivación aparente, pero, además, existe insuficiencia de argumentos para absolver. Finalmente, solicita que la sentencia absolutoria sea reexaminada y, de ser el caso, anulada, disponiéndose nuevo juicio oral por otra Sala Superior. Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos ocho, se imputa a Grabiel Guillermo Muñoz Flores y Augusto Antonio Quiroga Risco haber despojado a Daniel Alcides Tico Medrano de su teléfono celular marca Samsung y ciento cincuenta soles, cuando este último laboraba como taxista por las inmediaciones de la avenida Condorcanqui (altura de la urbanización Enace), del distrito de Carabayllo. En esas circunstancias, los acusados le solicitaron servicio de taxi; así, Quiroga Risco se ubicó en el asiento posterior y Muñoz Flores se sentó en el lado del copiloto, luego de avanzar unos metros, el primero sacó un cuchillo y le infirió diversos cortes al agraviado, aprovechando esta situación, el otro delincuente se apoderó de sus bienes. Finalmente, ambos se dieron a la fuga. Tercero. Del análisis de autos, se observa que los integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos a los procesados Muñoz Flores y Quiroga Risco, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, a fin de establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia amparó su decisión —ver fundamento jurídico tercero— entre otros aspectos, en el argumento de que la negación de los acusados está respaldada con el informe médico de fojas doscientos noventa y cuatro, donde se constata que el acusado Muñoz Flores tuvo un accidente de tránsito el ocho de febrero de dos mil nueve, por lo que fue dado de alta el once de agosto de ese mismo año; por ello, resulta admisible que a la fecha en que sucedió el robo (veintitrés de mayo de dos mil nueve), este se encontraba mal de salud; además, el agraviado no informó que uno de ellos presentaba discapacidad; que si bien existe la sindicación del agraviado, hay contradicciones en los datos proporcionados al interponer su denuncia con su declaración judicial, pues en la primera sostuvo que los acusados tenían entre dieciocho y veinte años de edad; sin embargo, se ha verificado que estos tenían veintiséis y treinta años al momento de ocurrido el hecho. Asimismo, el agraviado señaló en la denuncia que ambos eran de tez clara mientras que en la manifestación a nivel judicial sostuvo que uno era moreno. A ello se suma el hecho de que cuando los encausados fueron intervenidos no se les encontró en posesión de los bienes del acusado que fueron materia de sustracción. Quinto. Sin embargo, no consideró que la versión del agraviado, en esencia, mantiene una línea incriminatoria en contra de los procesados; la que se ha dado en forma reiterada durante todas las etapas del proceso (véase manifestación policial de fojas siete, preventiva de fojas noventa y dos, y declaración plenaria de fojas trescientos veintidós); incluso al confrontarlos con los acusados insistió en que estos fueron los autores del robo en su agravio (ver acta de fojas trescientos veinticinco). En ese mismo sentido, el Colegiado Superior no realizó un adecuado análisis cuando consideró que al momento de intervenir a los encausados no se les encontró en posesión de los bienes sustraídos, pues no consideró que la aprehensión de los mismos, por parte del agraviado y su primo Edwin Carlos Medrano Gutiérrez se dio el veintiuno de agosto de dos mil nueve (casi tres meses después de suscitado el robo); por lo que era imposible hallarlos con los bienes sustraídos. Además, se equivocaron al analizar el informe médico de fojas doscientos noventa y cuatro; pues el argumento esbozado da a entender que el agraviado estuvo hospitalizado hasta el once de agosto de dos mil nueve; sin embargo, de la lectura de dicho informe se advierte que fue dado de alta el doce de febrero de dos mil nueve y se le citó a consulta externa hasta el once de agosto de dos mil nueve, por lo que se infiere que fue paciente ambulatorio desde el doce de febrero del aludido año. En ese sentido, la conducta imputada a los encausados resulta sospechosa y debe ser materia de un mejor análisis en un nuevo juzgamiento. Por lo que, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que los agravios consignados en el recurso de nulidad merecen ampararse. Por tanto, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, a fin de esclarecer cabalmente la verdad de los hechos. Sexto. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el párrafo segundo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar un nuevo contradictorio dirigido por otra Sala Penal, para el debido esclarecimiento de los hechos juzgados. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULA la sentencia de fojas trescientos cuarenta y nueve, del veintinueve de abril de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Grabiel Guillermo Muñoz Flores y Augusto Antonio Quiroga Risco, en el proceso que se les sigue como autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Daniel Alcides Tico Medrano. En consecuencia, ORDENARON que un nuevo Colegiado Superior realice un nuevo juicio oral, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de la presente ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002302-2014

Robo con agravantes,Nulidad de sentencia,Fundados los agravios

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

08/09/2017

Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f52e08c9-9e4c-496f-b8f7-2d9bac9b0933

08/09/2017

Nula

SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior.

Robo con agravantes,Nulidad de sentencia,Fundados los agravios

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

436-2009-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

436-2009-0

1° JUZGADO PENAL -Sede MBJ Carabayllo

436-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f52e08c9-9e4c-496f-b8f7-2d9bac9b0933

f52e08c9-9e4c-496f-b8f7-2d9bac9b0933

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d969a08-727e-4b25-b7f2-dd8cdf3d48af

4d969a08-727e-4b25-b7f2-dd8cdf3d48af

[ { "text": "Prado", "span": [ 493, 498 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 499, 510 ] }, { "text": ".", "span": [ 510, 511 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 547, 553 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 554, 562 ] }, { "text": "Grabiel", "span": [ 1808, 1815 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1816, 1825 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1826, 1831 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1832, 1838 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1841, 1848 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1849, 1856 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 1857, 1864 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 1865, 1870 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1889, 1895 ] }, { "text": "Alcides", "span": [ 1896, 1903 ] }, { "text": "Tico", "span": [ 1904, 1908 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 1909, 1916 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 2208, 2215 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 2216, 2221 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2257, 2262 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2263, 2269 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2766, 2771 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2772, 2778 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 2781, 2788 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 2789, 2794 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3203, 3208 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3209, 3215 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5008, 5013 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5014, 5020 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 5021, 5028 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5029, 5038 ] }, { "text": "Grabiel", "span": [ 6652, 6659 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 6660, 6669 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6670, 6675 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6676, 6682 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6685, 6692 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6693, 6700 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 6701, 6708 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 6709, 6714 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6829, 6835 ] }, { "text": "Alcides", "span": [ 6836, 6843 ] }, { "text": "Tico", "span": [ 6844, 6848 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 6849, 6856 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7071, 7074 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7075, 7081 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7082, 7088 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7090, 7095 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7096, 7107 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7109, 7114 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7115, 7121 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7123, 7130 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7131, 7139 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7141, 7149 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7150, 7158 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "superior", "grabiel", "guillermo", "munoz", "flores", "augusto", "antonio", "quiroga", "risco", "daniel", "alcides", "tico", "medrano", "quiroga", "risco", "munoz", "flores", "munoz", "flores", "quiroga", "risco", "munoz", "flores", "edwin", "carlos", "medrano", "gutierrez", "grabiel", "guillermo", "munoz", "flores", "augusto", "antonio", "quiroga", "risco", "daniel", "alcides", "tico", "medrano", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Prado", "span": [ 493, 498 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 499, 510 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1816, 1825 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1826, 1831 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1832, 1838 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1841, 1848 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1849, 1856 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1889, 1895 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2257, 2262 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2263, 2269 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2766, 2771 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2772, 2778 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3203, 3208 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3209, 3215 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5008, 5013 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5014, 5020 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5029, 5038 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 6660, 6669 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6670, 6675 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6676, 6682 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6685, 6692 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6693, 6700 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6829, 6835 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7075, 7081 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7082, 7088 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7090, 7095 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7096, 7107 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7109, 7114 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7115, 7121 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7123, 7130 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7131, 7139 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7141, 7149 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7150, 7158 ] } ]

Nulidad de sentencia Sumilla. Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior. Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y nueve, del veintinueve de abril de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y nueve, cuestiona la absolución de los acusados y solicita la nulidad de la sentencia, por cuanto esta infringió el principio de motivación de las decisiones judiciales. Asimismo, sostiene que no se realizó una adecuada valoración probatoria, pues de lo contrario se habría concluido en una sentencia condenatoria. En ese sentido, sostiene que no se tomó en cuenta la sindicación del agraviado, la cual se realizó no solo a nivel preliminar, sino también en la diligencia de confrontación y en el mismo juicio oral. Que existe un alto grado de subjetivismo y equivocada interpretación de la conducta asumida por el agraviado en el juicio oral, que resta credibilidad a su imputación, como que “entre sollozos haya solicitado al Tribunal que se perdone a los acusados”. Que la sentencia cuestionada, no ha respondido a las alegaciones de las partes del proceso, incurriendo en una motivación aparente, pero, además, existe insuficiencia de argumentos para absolver. Finalmente, solicita que la sentencia absolutoria sea reexaminada y, de ser el caso, anulada, disponiéndose nuevo juicio oral por otra Sala Superior. Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos ocho, se imputa a Grabiel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quiroga Risco haber despojado a xxxxxxxxxx Alcides Tico Medrano de su teléfono celular marca Samsung y ciento cincuenta soles, cuando este último laboraba como taxista por las inmediaciones de la avenida Condorcanqui (altura de la urbanización Enace), del distrito de Carabayllo. En esas circunstancias, los acusados le solicitaron servicio de taxi; así, Quiroga Risco se ubicó en el asiento posterior y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se sentó en el lado del copiloto, luego de avanzar unos metros, el primero sacó un cuchillo y le infirió diversos cortes al agraviado, aprovechando esta situación, el otro delincuente se apoderó de sus bienes. Finalmente, ambos se dieron a la fuga. Tercero. Del análisis de autos, se observa que los integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Quiroga Risco, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, a fin de establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia amparó su decisión —ver fundamento jurídico tercero— entre otros aspectos, en el argumento de que la negación de los acusados está respaldada con el informe médico de fojas doscientos noventa y cuatro, donde se constata que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuvo un accidente de tránsito el ocho de febrero de dos mil nueve, por lo que fue dado de alta el once de agosto de ese mismo año; por ello, resulta admisible que a la fecha en que sucedió el robo (veintitrés de mayo de dos mil nueve), este se encontraba mal de salud; además, el agraviado no informó que uno de ellos presentaba discapacidad; que si bien existe la sindicación del agraviado, hay contradicciones en los datos proporcionados al interponer su denuncia con su declaración judicial, pues en la primera sostuvo que los acusados tenían entre dieciocho y veinte años de edad; sin embargo, se ha verificado que estos tenían veintiséis y treinta años al momento de ocurrido el hecho. Asimismo, el agraviado señaló en la denuncia que ambos eran de tez clara mientras que en la manifestación a nivel judicial sostuvo que uno era moreno. A ello se suma el hecho de que cuando los encausados fueron intervenidos no se les encontró en posesión de los bienes del acusado que fueron materia de sustracción. Quinto. Sin embargo, no consideró que la versión del agraviado, en esencia, mantiene una línea incriminatoria en contra de los procesados; la que se ha dado en forma reiterada durante todas las etapas del proceso (véase manifestación policial de fojas siete, preventiva de fojas noventa y dos, y declaración plenaria de fojas trescientos veintidós); incluso al confrontarlos con los acusados insistió en que estos fueron los autores del robo en su agravio (ver acta de fojas trescientos veinticinco). En ese mismo sentido, el Colegiado Superior no realizó un adecuado análisis cuando consideró que al momento de intervenir a los encausados no se les encontró en posesión de los bienes sustraídos, pues no consideró que la aprehensión de los mismos, por parte del agraviado y su primo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Medrano xxxxxxxxxx se dio el veintiuno de agosto de dos mil nueve (casi tres meses después de suscitado el robo); por lo que era imposible hallarlos con los bienes sustraídos. Además, se equivocaron al analizar el informe médico de fojas doscientos noventa y cuatro; pues el argumento esbozado da a entender que el agraviado estuvo hospitalizado hasta el once de agosto de dos mil nueve; sin embargo, de la lectura de dicho informe se advierte que fue dado de alta el doce de febrero de dos mil nueve y se le citó a consulta externa hasta el once de agosto de dos mil nueve, por lo que se infiere que fue paciente ambulatorio desde el doce de febrero del aludido año. En ese sentido, la conducta imputada a los encausados resulta sospechosa y debe ser materia de un mejor análisis en un nuevo juzgamiento. Por lo que, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que los agravios consignados en el recurso de nulidad merecen ampararse. Por tanto, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, a fin de esclarecer cabalmente la verdad de los hechos. Sexto. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el párrafo segundo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar un nuevo contradictorio dirigido por otra Sala Penal, para el debido esclarecimiento de los hechos juzgados. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULA la sentencia de fojas trescientos cuarenta y nueve, del veintinueve de abril de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Grabiel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quiroga Risco, en el proceso que se les sigue como autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Alcides Tico Medrano. En consecuencia, ORDENARON que un nuevo Colegiado Superior realice un nuevo juicio oral, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de la presente ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.007344828452914953, 0.004655121825635433, 0.005811161361634731, 0.009612482972443104, -0.0005957239773124456, 0.002072312869131565, 0.008972696028649807, -0.010801689699292183, -0.03469427675008774, -0.04840404540300369, 0.053565412759780884, -0.012276360765099525, -0.001338538946583867, 0.021093124523758888, -0.025029193609952927, 0.0009324762504547834, 0.003850492648780346, -0.011342599056661129, -0.018096869811415672, -0.0012509572552517056, -0.015320153906941414, -0.008395547047257423, 0.0006472883396781981, 0.010250079445540905, -0.022928062826395035, -0.03818632289767265, -0.006261378992348909, 0.005313216242939234, 0.029660852625966072, 0.004315648227930069, 0.0036747492849826813, -0.0032618881668895483, -0.010433291085064411, -0.020912908017635345, 0.018424058333039284, -0.005307428073137999, 0.01440583448857069, 0.00008337361214216799, -0.0031962059438228607, -0.0035783909261226654, -0.0496937595307827, -0.044367603957653046, -0.024233048781752586, 0.004268342163413763, -0.020237063989043236, -0.002103143837302923, 0.009775488637387753, -0.004183452110737562, 0.007746165618300438, -0.007179224863648415, -0.013871983624994755, 0.03423359990119934, 0.01850408874452114, 0.0027488654013723135, 0.005344480741769075, 0.03665216639637947, -0.002197225810959935, 0.0018968576332554221, -0.00911374669522047, -0.000005411414349509869, 0.011524693109095097, -0.01721116527915001, -0.022504307329654694, 0.00293574295938015, -0.009507720358669758, -0.015102444216609001, 0.02502365969121456, 0.023400047793984413, 0.00040067036752589047, -0.02387772873044014, 0.006408907473087311, 0.029066892340779305, 0.006425905041396618, -0.006597048137336969, 0.01482994295656681, 0.019780639559030533, 0.04278377816081047, -0.009395668283104897, 0.01765095256268978, -0.03587784990668297, -0.003836614778265357, 0.000050171474867966026, -0.00860957894474268, 0.0041654957458376884, 0.002462831325829029, 0.01871214061975479, 0.0011076844530180097, -0.000761126633733511, 0.05442206934094429, -0.014804880134761333, -0.000956259376835078, 0.006572118028998375, -0.02342378720641136, 0.01557520218193531, 0.014616213738918304, -0.0008671643445268273, -0.02487940900027752, -0.00861254520714283, 0.03437592461705208, -0.020766805857419968, 0.0008114347001537681, -0.02041015774011612, -0.0316324457526207, 0.0017291263211518526, 0.05750415846705437, 0.015405934303998947, -0.0005289962864480913, -0.02303256094455719, -0.017350327223539352, 0.05334950610995293, 0.01409879419952631, -0.0002418801304884255, -0.0045074885711073875, 0.02595161832869053, 0.02033427357673645, -0.0004522664239630103, -0.0004094101313967258, -0.019460225477814674, 0.04647672921419144, 0.02264641597867012, 0.01189449243247509, -0.004928729496896267, -0.04222165048122406, -0.022204991430044174, 0.025316685438156128, 0.002863568253815174, 0.013868787325918674, 0.024261822924017906, -0.003190213581547141, 0.045176126062870026, 0.0015899068675935268, 0.08754671365022659, -0.0069637540727853775, 0.055577442049980164, -0.0154659952968359, 0.0291184950619936, 0.012439679354429245, -0.01014307513833046, 0.049949824810028076, -0.0030287925619632006, 0.0422513522207737, -0.014419863000512123, -0.01785999909043312, 0.004826275631785393, -0.04407418519258499, 0.005532706622034311, -0.005132187157869339, 0.03835044056177139, 0.014165887609124184, 0.0025333664380013943, -0.019244901835918427, -0.013776512816548347, -0.012710507959127426, -0.03498155623674393, -0.0005350596038624644, -0.008040846325457096, 0.011073268949985504, -0.00900100264698267, 0.0024995889980345964, -0.002005195477977395, 0.007569037843495607, 0.01105570513755083, -0.016175590455532074, -0.029500743374228477, 0.009509469382464886, -0.008652549237012863, 0.01012012641876936, 0.025650063529610634, -0.02576015330851078, 0.01417727954685688, 0.014519994147121906, -0.02133253961801529, 0.006001872941851616, -0.019432229921221733, 0.0023377276957035065, 0.019986672326922417, -0.0000011238175829930697, -0.0013327086344361305, 0.037413615733385086, 0.0012890553334727883, 0.05362878739833832, 0.036602459847927094, 0.012597647495567799, 0.00009907084313454106, -0.020032979547977448, -0.012435642071068287, -0.009352332912385464, -0.004315855447202921, -0.005589610431343317, 0.009260552003979683, 0.0066292909905314445, -0.011494912207126617, 0.015799224376678467, 0.061887189745903015, -0.011967063881456852, 0.044973332434892654, -0.007540184538811445, 0.028330856934189796, 0.017215553671121597, 0.05924190580844879, -0.033874496817588806, 0.017124751582741737, -0.03107348270714283, -0.0015594733413308859, 0.003536846023052931, 0.05011332780122757, -0.028736498206853867, -0.1475679874420166, -0.024664532393217087, 0.008884484879672527, -0.03335632383823395, -0.00208291201852262, 0.004965802188962698, 0.003320384304970503, -0.01216310914605856, -0.0052973260171711445, -0.007156959269195795, 0.0041991849429905415, 0.00800839252769947, 0.010765411891043186, 0.023646222427487373, 0.03547576069831848, -0.014282772317528725, 0.01323560532182455, 0.018399707973003387, 0.03133934363722801, -0.010173670016229153, -0.010720957070589066, 0.021772028878331184, 0.00041796485311351717, 0.012919161468744278, -0.00920532550662756, 0.013338250108063221, 0.017105242237448692, -0.019891757518053055, -0.01795056276023388, -0.016175102442502975, 0.015444996766746044, -0.00586444977670908, -0.007069763727486134, 0.008989006280899048, 0.008636451326310635, 0.010281973518431187, -0.025313585996627808, -0.044079214334487915, 0.007469267584383488, -0.0007211665506474674, 0.0345364473760128, 0.0060805645771324635, -0.05541377142071724, 0.012697254307568073, 0.0037479482125490904, 0.08749088644981384, -0.0028237327933311462, 0.0069078244268894196, -0.03264458104968071, 0.017766723409295082, 0.007194779347628355, 0.00035818968899548054, 0.012595909647643566, 0.003636047011241317, -0.006357687525451183, -0.0017979902913793921, -0.013878482393920422, -0.019343145191669464, 0.00979734305292368, -0.006891412660479546, 0.0002621811581775546, -0.022175177931785583, 0.03262777626514435, -0.0005132975056767464, 0.026517575606703758, 0.002578615676611662, 0.007651231251657009, 0.005095600616186857, -0.051321741193532944, 0.010619844309985638, -0.011660839430987835, 0.006574550177901983, 0.006409882567822933, -0.029302556067705154, 0.016290904954075813, -0.008043993264436722, -0.02275432087481022, 0.017258061096072197, 0.014580032788217068, 0.01827026531100273, 0.015764622017741203, 0.018910354003310204, -0.02577776089310646, 0.0023117451928555965, -0.0648878738284111, -0.03772424906492233, 0.02527589723467827, -0.027694882825016975, 0.01677386276423931, -0.02122264914214611, -0.0032351783011108637, 0.005081453826278448, -0.00974175613373518 ]

[ 0.010668023489415646, 0.009267815388739109, 0.006372601725161076, 0.008297815918922424, 0.002222564537078142, 0.0023603690788149834, 0.011090864427387714, -0.010823843069374561, -0.035633545368909836, -0.050312407314777374, 0.054224222898483276, -0.010042516514658928, -0.0036131618544459343, 0.01745862513780594, -0.027065617963671684, 0.0012214372400194407, 0.007993628270924091, -0.007004064507782459, -0.028833772987127304, -0.000999517971649766, -0.01979251019656658, -0.0041887955740094185, 0.0015272299060598016, 0.006710142828524113, -0.01940232142806053, -0.03860777989029884, -0.009741011075675488, 0.005216496996581554, 0.029592180624604225, 0.006946953479200602, 0.003938713110983372, -0.0060732015408575535, -0.011933596804738045, -0.021758075803518295, 0.018759969621896744, -0.004690954461693764, 0.010649023577570915, 0.004812986124306917, -0.0018645046511664987, -0.008970816619694233, -0.04813304543495178, -0.04150230437517166, -0.026521673426032066, 0.001657982007600367, -0.02146044373512268, -0.004463487304747105, 0.01338778343051672, -0.005307116080075502, 0.00545735377818346, -0.0022132534068077803, -0.016981754451990128, 0.03364986926317215, 0.014109128154814243, 0.0011937719536945224, 0.002979864366352558, 0.036203041672706604, 0.002648351714015007, 0.005697101820260286, -0.008056113496422768, -0.0025196752976626158, 0.016790898516774178, -0.014070830307900906, -0.028341367840766907, 0.0012733549810945988, -0.003745613619685173, -0.0167103074491024, 0.022820143029093742, 0.02187965251505375, 0.006793538108468056, -0.023905638605356216, 0.007147175259888172, 0.020966676995158195, 0.00757913663983345, -0.008805022574961185, 0.015470588579773903, 0.019177181646227837, 0.04088672623038292, -0.012415974400937557, 0.015932967886328697, -0.04039686918258667, -0.0029462650418281555, -0.0010937112383544445, -0.007333314046263695, 0.006589715834707022, -0.002093162154778838, 0.021320044994354248, 0.0028645298443734646, -0.0005513402284123003, 0.05488830804824829, -0.014064936898648739, -0.001926311175338924, 0.0030417502857744694, -0.022884676232933998, 0.012810841202735901, 0.01104812417179346, 0.001372386235743761, -0.022105934098362923, -0.0068305185995996, 0.03584336116909981, -0.022683320567011833, -0.003808030392974615, -0.02645670250058174, -0.029106074944138527, 0.0020767776295542717, 0.05910163000226021, 0.017821723595261574, -0.0013066672254353762, -0.02793515846133232, -0.021139994263648987, 0.050054263323545456, 0.014737819321453571, -0.006276402156800032, -0.0035058569628745317, 0.0244754571467638, 0.01961679570376873, -0.002862708643078804, 0.004175483714789152, -0.020495805889368057, 0.05009598657488823, 0.019142765551805496, 0.012109290808439255, -0.006883575581014156, -0.04188047721982002, -0.022908169776201248, 0.029974302276968956, 0.004646788816899061, 0.013345702551305294, 0.022417612373828888, -0.003332918044179678, 0.04877708479762077, 0.00031833481625653803, 0.09041206538677216, -0.011082526296377182, 0.05119255185127258, -0.016548052430152893, 0.025804826989769936, 0.013934371992945671, -0.009350907988846302, 0.04526423662900925, 0.00018304648983757943, 0.04634375497698784, -0.014034542255103588, -0.01575469970703125, 0.002209065016359091, -0.04389531910419464, 0.007041752338409424, -0.007080030627548695, 0.039450645446777344, 0.011880801059305668, -0.00026378108304925263, -0.020757457241415977, -0.01038702018558979, -0.007706325966864824, -0.031846508383750916, -0.0015930940862745047, -0.007746186573058367, 0.010088590905070305, -0.014362991787493229, 0.0027389207389205694, -0.002929692855104804, 0.007893115282058716, 0.011287994682788849, -0.011688211932778358, -0.0357261598110199, 0.010345801711082458, -0.012942679226398468, 0.01174256857484579, 0.026219630613923073, -0.032272689044475555, 0.015445555560290813, 0.012424328364431858, -0.019820809364318848, 0.005454727448523045, -0.025130707770586014, 0.004780909977853298, 0.01887502521276474, -0.0025057238526642323, -0.0024483706802129745, 0.032772697508335114, 0.0014305685181170702, 0.04984406381845474, 0.0301828570663929, 0.012873812578618526, -0.0003575613663997501, -0.01886400207877159, -0.007217735983431339, -0.006416968535631895, 0.00020540962577797472, -0.005822477396577597, 0.006316650193184614, 0.005215329583734274, -0.007919622585177422, 0.016113270074129105, 0.05642179772257805, -0.013987334445118904, 0.042001113295555115, -0.01104732509702444, 0.0294304508715868, 0.015117987990379333, 0.05415920913219452, -0.02819288708269596, 0.014633417129516602, -0.026622556149959564, -0.0011814436875283718, 0.00020109780598431826, 0.05026498809456825, -0.023782668635249138, -0.148408904671669, -0.02324453927576542, 0.011462733149528503, -0.03185611963272095, -0.002663101302459836, 0.005902601405978203, -0.00043869458022527397, -0.01572485640645027, -0.006052315700799227, -0.012849590741097927, 0.005293482914566994, 0.008022991009056568, 0.00861587654799223, 0.024573104456067085, 0.03488712012767792, -0.017132123932242393, 0.010764123871922493, 0.018428020179271698, 0.031641535460948944, -0.011362452059984207, -0.02031300589442253, 0.022101743146777153, -0.004625110421329737, 0.011431188322603703, -0.009485884569585323, 0.015591918490827084, 0.01671600714325905, -0.019567983224987984, -0.016434429213404655, -0.018864382058382034, 0.016963770613074303, -0.0020612904336303473, 0.00032952232868410647, 0.007275525946170092, 0.008950803428888321, 0.01274539902806282, -0.026178685948252678, -0.04276119917631149, 0.007436878513544798, -0.0041030822321772575, 0.03536456078290939, 0.008932906202971935, -0.05510566011071205, 0.012413744814693928, 0.0062401313334703445, 0.08524846285581589, -0.0029655375983566046, 0.00783448200672865, -0.03630436956882477, 0.014354671351611614, 0.006057671271264553, 0.005013142712414265, 0.009251038543879986, 0.0012643749359995127, -0.003988929092884064, 0.0032574941869825125, -0.022257227450609207, -0.02093387581408024, 0.013055874034762383, -0.006169821135699749, 0.0019352864474058151, -0.024794692173600197, 0.034523673355579376, -0.002669365843757987, 0.029884882271289825, 0.0023413498420268297, 0.007111052051186562, 0.00584699772298336, -0.05002680420875549, 0.01089586690068245, -0.013780484907329082, 0.01466671098023653, 0.0075681088492274284, -0.028713839128613472, 0.014951391145586967, -0.012048368342220783, -0.018543757498264313, 0.016703473404049873, 0.015463074669241905, 0.01486879214644432, 0.018764691427350044, 0.021709738299250603, -0.02651006169617176, 0.0028836175333708525, -0.06413047015666962, -0.03857967630028725, 0.023017240688204765, -0.03321176394820213, 0.018154339864850044, -0.028559783473610878, -0.0056510260328650475, 0.007131948601454496, -0.007076007779687643 ]

645

f55ef902-6b8a-468e-8fa4-745302a7aff8

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación de la pena: calidad de agente primario Sumilla. La calidad de agente primario no constituye circunstancia atenuante que permita rebajar la pena por debajo del mínimo legal, como sí lo es la conclusión anticipada y responsabilidad restringida. Por tanto, la pretensión y agravio deducido por el recurrente no tienen sustento ni pueden ser amparados. En consecuencia, la pena que se le interpuso debe mantenerse. Lima, veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado Israel Francia Reyes, contra la sentencia conformada de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis (fojas doscientos sesenta y tres). Intervino como ponente el señor Juez Supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO PRIMERO. IMPUTACIÓN FÁCTICA Conforme se desprende de la acusación fiscal (fojas ciento cuarenta y siete); se acusó al procesado Israel Jesús Francia Reyes el haber cometido el delito de robo agravado, en perjuicio de Wilmer Alberto Castro Villalva. El hecho habría sucedido el veintinueve de octubre de dos mil diez, a horas seis y quince; cuando el agraviado efectuaba servicio de taxi en el vehículo de placa de rodaje N.° TGL-660, por las avenidas Manco Cápac y 28 de Julio, en el distrito de La Victoria. En esas circunstancias dos sujetos solicitaron sus servicios, entre los que se encontraba Francia Reyes, para que los traslade a las inmediaciones del Hospital Mogrovejo, en Barrios Altos. Al llegar al destino, el mencionado procesado (quien viajaba en el asiento del copiloto), intempestivamente le quitó las llaves del vehículo mientras el otro sujeto (que viajaba en la parte de atrás), lo tomó fuertemente del cuello y lo amenazó con un arma blanca, lo que fue aprovechado por otros tres sujetos que esperaban por el lugar. Estos despojaron al agraviado de la suma de ciento treinta soles y un teléfono celular, para de inmediato darse a la fuga. El agraviado los persiguió y solicitó ayuda al personal policial que se encontraba por el lugar, con lo que se logró la intervención del procesado Francia Reyes y de otro sujeto (Christopher Alexander Arana Caycho), mientras los demás se dieron a la fuga. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE La defensa del procesado Israel Francia Reyes fundamenta el recurso de nulidad (fojas doscientos ochenta) en el extremo de la pena, y alega que el Colegiado Superior no consideró que en la época de los hechos era agente primario; por ello solicita que se rebaje prudencialmente la pena al mínimo legal. Indicó que esta omisión transgrede los principios de motivación, derecho de defensa y debido proceso. TERCERO. FUNDAMENTOS JURÍDICOS 3.1. Un ilícito penal, desde un punto de vista procesal, produce dos consecuencias jurídicas: de carácter penal y civil. Por ello, en un mismo proceso penal, se da una acumulación de pretensiones independientes: pretensión penal (pena privativa, restrictiva, entre otros) y pretensión civil (reparación civil). Respecto a la pena, su determinación debe estar sobre la base del fin que cumple esta en nuestro sistema penal, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva; además, debe ser proporcional al injusto perpetrado y al grado de culpabilidad del agente. 3.2. En nuestro ordenamiento jurídico, para efectos de determinar e individualizar la pena a imponer, se tienen en cuenta los diversos criterios que establecen los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal. En el primero se prevén como circunstancias a tomar en cuenta las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen. Mientras que en el segundo de los artículos mencionados se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena a los que se recurre atendiendo a la responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de la responsabilidad. Asimismo, debemos advertir que para la determinación de la pena, específicamente en las circunstancias de atenuación, se consideran (si es que en el caso concreto se presentara) los efectos de la conclusión anticipada, la responsabilidad restringida y confesión sincera, entre otros. 3.3. En el presente caso, en la sesión de audiencia de juicio oral de diecisiete de marzo de dos mil dieciséis (fojas doscientos sesenta y uno), el procesado Israel Jesús Francia Reyes aceptó someterse al beneficio premial de la conclusión anticipada (acorde con la Ley N.° 28122, “Ley sobre Conclusión Anticipada del Proceso, concordante con el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116), por lo que dicha institución limitó al procesado a impugnar solo la determinación de la pena y/o la reparación civil, ello en cumplimiento del principio de congruencia recursal. Situación que se ha dado en el presente caso, donde el encausado Francia Reyes ha impugnado el extremo de la pena interpuesta en la sentencia conformada (fojas doscientos sesenta y tres). Por tanto, de conformidad con el inciso uno, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, este Supremo Tribunal deberá pronunciarse únicamente respecto al agravio que expone el recurrente Francia Reyes, referido a la determinación de la pena. 3.4. Dicho en ese contexto, el ilícito imputado al procesado Francia Reyes es el de robo con las agravantes previstas en los incisos tres, cuatro y cinco, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, siendo el marco penal, en la época de los hechos, “no menor de doce ni mayor de veinte años”. De acuerdo con ello, si bien el agraviado indicó que en la determinación de la pena no se ha considerado su calidad de agente primario, este Tribunal Supremo estima que esta circunstancia atenuante que prevé el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, permite únicamente ubicar la pena dentro del marco legal fijado en el tipo penal imputado; en este caso, entre doce y veinte años. La calidad de agente primario, así como el nivel sociocultural y condiciones personales del encausado, no constituyen circunstancias atenuantes que permitan rebajar la pena por debajo del mínimo legal, como sí lo son la conclusión anticipada y responsabilidad restringida. 3.5. En la presente causa, por la calidad de agente primario del encausado en la época de los hechos, su nivel sociocultural y condiciones personales, la pena base a aplicarse sería de doce años. Ahora, aplicándole a ello los beneficios premiales de responsabilidad restringida (que de acuerdo con artículo veintidós, del Código Penal, se podrá reducir prudencialmente la pena señalada para el hecho punible. Debemos advertir que esta condición es facultativa mas no imperativa u obligatoria; por ello, y en atención a la facultad antes señalada, el Colegiado Superior le redujo la pena, puesto que el recurrente contaba con dieciocho años al momento de la configuración del ilícito imputado) y de la conclusión anticipada (reducir la pena hasta un sétimo); además, considerando el principio de razonabilidad y la proporcionalidad entre el injusto perpetrado y el grado de culpabilidad del agente, estimamos que la pena concreta y final sería la que determinó el Colegiado Superior en la sentencia recurrida (fojas doscientos sesenta y tres), esto es la pena de siete años. 3.6. En efecto, la pretensión y agravio deducido por la defensa del procesado Israel Jesús Francia Reyes en el recurso de nulidad (fojas doscientos ochenta), no tienen sustento ni pueden ser amparados. Por tanto, la pena que se le impuso en la sentencia conformada de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis (fojas doscientos sesenta y tres) debe mantenerse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis (fojas doscientos sesenta y tres), en el extremo que impuso al encausado Israel Jesús Francia Reyes siete años de pena privativa de libertad efectiva, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Wilmer Alberto Castro Villalba. Con lo demás que contiene. Y lo devolvieron. Intervino el juez supremo Ventura Cueva, por licencia del juez supremo Chaves Zapater. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA CC/awza

Recurso de Nulidad

002233-2016

AGENTE PRIMARIO, conclusión anticipada,Responsabilidad restringida

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/10/2017

La calidad de agente primario no constituye circunstancia atenuante que permita rebajar la pena por debajo del mínimo legal, como sí lo es la conclusión anticipada y responsabilidad restringida. Por tanto, la pretensión y agravio deducido por el recurrente no tienen sustento ni pueden ser amparados. En consecuencia, la pena que se le interpuso debe mantenerse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f55ef902-6b8a-468e-8fa4-745302a7aff8

24/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

La calidad de agente primario no constituye circunstancia atenuante que permita rebajar la pena por debajo del mínimo legal, como sí lo es la conclusión anticipada y responsabilidad restringida. Por tanto, la pretensión y agravio deducido por el recurrente no tienen sustento ni pueden ser amparados. En consecuencia, la pena que se le interpuso debe mantenerse.

AGENTE PRIMARIO, conclusión anticipada,Responsabilidad restringida

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

31363-2010-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

31363-2010-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

31363-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f55ef902-6b8a-468e-8fa4-745302a7aff8

f55ef902-6b8a-468e-8fa4-745302a7aff8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e743b7b6-2b22-4737-b2e3-bf5d123c5f79

e743b7b6-2b22-4737-b2e3-bf5d123c5f79

[ { "text": "Israel", "span": [ 554, 560 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 561, 568 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 569, 574 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 719, 723 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 724, 731 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 732, 740 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 741, 749 ] }, { "text": ".", "span": [ 749, 750 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 902, 907 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 908, 915 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 916, 921 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 984, 990 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 991, 998 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 999, 1005 ] }, { "text": "Villalva", "span": [ 1006, 1014 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 1366, 1373 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1374, 1379 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 2076, 2083 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2084, 2089 ] }, { "text": "Christopher", "span": [ 2108, 2119 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2120, 2129 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 2130, 2135 ] }, { "text": "Caycho", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 2248, 2254 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 2255, 2262 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2263, 2268 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 4481, 4487 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4488, 4493 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 4494, 4501 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4502, 4507 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 4950, 4957 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4958, 4963 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 5280, 5287 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5288, 5293 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 5397, 5404 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5405, 5410 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 7453, 7459 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7460, 7465 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 7466, 7473 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7474, 7479 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 7942, 7948 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7949, 7954 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 7955, 7962 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7963, 7968 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 8105, 8111 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 8112, 8119 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8120, 8126 ] }, { "text": "Villalba", "span": [ 8127, 8135 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8209, 8216 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8217, 8222 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 8254, 8260 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 8261, 8268 ] }, { "text": ".", "span": [ 8268, 8269 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8278, 8285 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8286, 8293 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8295, 8302 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8303, 8311 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8313, 8321 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8322, 8330 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8332, 8340 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8341, 8349 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8351, 8358 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8359, 8364 ] } ]

[ "israel", "francia", "reyes", "juez", "supremo", "calderon", "castillo", ".", "israel", "jesus", "francia", "reyes", "wilmer", "alberto", "castro", "villalva", "francia", "reyes", "francia", "reyes", "christopher", "alexander", "arana", "caycho", "israel", "francia", "reyes", "israel", "jesus", "francia", "reyes", "francia", "reyes", "francia", "reyes", "francia", "reyes", "israel", "jesus", "francia", "reyes", "israel", "jesus", "francia", "reyes", "wilmer", "alberto", "castro", "villalba", "ventura", "cueva", "chaves", "zapater", ".", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Reyes", "span": [ 569, 574 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 732, 740 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 741, 749 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 902, 907 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 916, 921 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 984, 990 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 991, 998 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 999, 1005 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1374, 1379 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2084, 2089 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2120, 2129 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2263, 2268 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4488, 4493 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4502, 4507 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4958, 4963 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5288, 5293 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5405, 5410 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7460, 7465 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7474, 7479 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7949, 7954 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7963, 7968 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 8105, 8111 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 8112, 8119 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8120, 8126 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8209, 8216 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8217, 8222 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 8254, 8260 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 8261, 8268 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8278, 8285 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8286, 8293 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8295, 8302 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8303, 8311 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8313, 8321 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8322, 8330 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8332, 8340 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8341, 8349 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8351, 8358 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8359, 8364 ] } ]

Determinación de la pena: calidad de agente primario Sumilla. La calidad de agente primario no constituye circunstancia atenuante que permita rebajar la pena por debajo del mínimo legal, como sí lo es la conclusión anticipada y responsabilidad restringida. Por tanto, la pretensión y agravio deducido por el recurrente no tienen sustento ni pueden ser amparados. En consecuencia, la pena que se le interpuso debe mantenerse. Lima, veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado Israel Francia xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis (fojas doscientos sesenta y tres). Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. IMPUTACIÓN FÁCTICA Conforme se desprende de la acusación fiscal (fojas ciento cuarenta y siete); se acusó al procesado Israel xxxxxxxxxx Francia xxxxxxxxxx el haber cometido el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villalva. El hecho habría sucedido el veintinueve de octubre de dos mil diez, a horas seis y quince; cuando el agraviado efectuaba servicio de taxi en el vehículo de placa de rodaje N.° TGL-660, por las avenidas Manco Cápac y 28 de Julio, en el distrito de La Victoria. En esas circunstancias dos sujetos solicitaron sus servicios, entre los que se encontraba Francia xxxxxxxxxx, para que los traslade a las inmediaciones del Hospital Mogrovejo, en Barrios Altos. Al llegar al destino, el mencionado procesado (quien viajaba en el asiento del copiloto), intempestivamente le quitó las llaves del vehículo mientras el otro sujeto (que viajaba en la parte de atrás), lo tomó fuertemente del cuello y lo amenazó con un arma blanca, lo que fue aprovechado por otros tres sujetos que esperaban por el lugar. Estos despojaron al agraviado de la suma de ciento treinta soles y un teléfono celular, para de inmediato darse a la fuga. El agraviado los persiguió y solicitó ayuda al personal policial que se encontraba por el lugar, con lo que se logró la intervención del procesado Francia xxxxxxxxxx y de otro sujeto (Christopher xxxxxxxxxx Arana Caycho), mientras los demás se dieron a la fuga. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE La defensa del procesado Israel Francia xxxxxxxxxx fundamenta el recurso de nulidad (fojas doscientos ochenta) en el extremo de la pena, y alega que el Colegiado Superior no consideró que en la época de los hechos era agente primario; por ello solicita que se rebaje prudencialmente la pena al mínimo legal. Indicó que esta omisión transgrede los principios de motivación, derecho de defensa y debido proceso. TERCERO. FUNDAMENTOS JURÍDICOS 3.1. Un ilícito penal, desde un punto de vista procesal, produce dos consecuencias jurídicas: de carácter penal y civil. Por ello, en un mismo proceso penal, se da una acumulación de pretensiones independientes: pretensión penal (pena privativa, restrictiva, entre otros) y pretensión civil (reparación civil). Respecto a la pena, su determinación debe estar sobre la base del fin que cumple esta en nuestro sistema penal, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva; además, debe ser proporcional al injusto perpetrado y al grado de culpabilidad del agente. 3.2. En nuestro ordenamiento jurídico, para efectos de determinar e individualizar la pena a imponer, se tienen en cuenta los diversos criterios que establecen los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal. En el primero se prevén como circunstancias a tomar en cuenta las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen. Mientras que en el segundo de los artículos mencionados se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena a los que se recurre atendiendo a la responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de la responsabilidad. Asimismo, debemos advertir que para la determinación de la pena, específicamente en las circunstancias de atenuación, se consideran (si es que en el caso concreto se presentara) los efectos de la conclusión anticipada, la responsabilidad restringida y confesión sincera, entre otros. 3.3. En el presente caso, en la sesión de audiencia de juicio oral de diecisiete de marzo de dos mil dieciséis (fojas doscientos sesenta y uno), el procesado Israel xxxxxxxxxx Francia xxxxxxxxxx aceptó someterse al beneficio premial de la conclusión anticipada (acorde con la Ley N.° 28122, “Ley sobre Conclusión Anticipada del Proceso, concordante con el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116), por lo que dicha institución limitó al procesado a impugnar solo la determinación de la pena y/o la reparación civil, ello en cumplimiento del principio de congruencia recursal. Situación que se ha dado en el presente caso, donde el encausado Francia xxxxxxxxxx ha impugnado el extremo de la pena interpuesta en la sentencia conformada (fojas doscientos sesenta y tres). Por tanto, de conformidad con el inciso uno, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, este Supremo Tribunal deberá pronunciarse únicamente respecto al agravio que expone el recurrente Francia xxxxxxxxxx, referido a la determinación de la pena. 3.4. Dicho en ese contexto, el ilícito imputado al procesado Francia xxxxxxxxxx es el de robo con las agravantes previstas en los incisos tres, cuatro y cinco, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, siendo el marco penal, en la época de los hechos, “no menor de doce ni mayor de veinte años”. De acuerdo con ello, si bien el agraviado indicó que en la determinación de la pena no se ha considerado su calidad de agente primario, este Tribunal Supremo estima que esta circunstancia atenuante que prevé el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, permite únicamente ubicar la pena dentro del marco legal fijado en el tipo penal imputado; en este caso, entre doce y veinte años. La calidad de agente primario, así como el nivel sociocultural y condiciones personales del encausado, no constituyen circunstancias atenuantes que permitan rebajar la pena por debajo del mínimo legal, como sí lo son la conclusión anticipada y responsabilidad restringida. 3.5. En la presente causa, por la calidad de agente primario del encausado en la época de los hechos, su nivel sociocultural y condiciones personales, la pena base a aplicarse sería de doce años. Ahora, aplicándole a ello los beneficios premiales de responsabilidad restringida (que de acuerdo con artículo veintidós, del Código Penal, se podrá reducir prudencialmente la pena señalada para el hecho punible. Debemos advertir que esta condición es facultativa mas no imperativa u obligatoria; por ello, y en atención a la facultad antes señalada, el Colegiado Superior le redujo la pena, puesto que el recurrente contaba con dieciocho años al momento de la configuración del ilícito imputado) y de la conclusión anticipada (reducir la pena hasta un sétimo); además, considerando el principio de razonabilidad y la proporcionalidad entre el injusto perpetrado y el grado de culpabilidad del agente, estimamos que la pena concreta y final sería la que determinó el Colegiado Superior en la sentencia recurrida (fojas doscientos sesenta y tres), esto es la pena de siete años. 3.6. En efecto, la pretensión y agravio deducido por la defensa del procesado Israel xxxxxxxxxx Francia xxxxxxxxxx en el recurso de nulidad (fojas doscientos ochenta), no tienen sustento ni pueden ser amparados. Por tanto, la pena que se le impuso en la sentencia conformada de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis (fojas doscientos sesenta y tres) debe mantenerse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis (fojas doscientos sesenta y tres), en el extremo que impuso al encausado Israel xxxxxxxxxx Francia xxxxxxxxxx siete años de pena privativa de libertad efectiva, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villalba. Con lo demás que contiene. Y lo devolvieron. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/awza

[ 0.0025016306899487972, 0.0009077219292521477, 0.015094590373337269, 0.01472811121493578, -0.006205425132066011, 0.004775060806423426, 0.013387209735810757, -0.012533837929368019, -0.03488887846469879, -0.051409874111413956, 0.05188795179128647, -0.017885224893689156, -0.0053499555215239525, 0.018893573433160782, -0.02418963983654976, -0.007339775562286377, 0.01234478410333395, -0.013773102313280106, -0.02112390100955963, 0.0027607623487710953, -0.02422824315726757, -0.008822020143270493, 0.010489891283214092, 0.007146500516682863, -0.015692541375756264, -0.03584671393036842, -0.00585072860121727, -0.0008827925776131451, 0.026773925870656967, 0.0005796219338662922, 0.003595424583181739, -0.003228022251278162, -0.014424165710806847, -0.014063376002013683, 0.013618185184895992, -0.012702150270342827, 0.01628757268190384, 0.006085058208554983, -0.002464687218889594, 0.003109324723482132, -0.0554070882499218, -0.039201363921165466, -0.018722334876656532, 0.003710457356646657, -0.01166466437280178, -0.002433703513815999, 0.010169662535190582, -0.005026144441217184, 0.003914174623787403, -0.010866434313356876, -0.01762276515364647, 0.03501635044813156, 0.013739706948399544, -0.00421484187245369, 0.004111086949706078, 0.045485418289899826, 0.002875392558053136, -0.004209201782941818, -0.02123030461370945, -0.010155797004699707, 0.0035593826323747635, -0.01356910727918148, -0.023709846660494804, 0.0003589264233596623, -0.010703468695282936, -0.010629209689795971, 0.029768889769911766, 0.023211389780044556, 0.003484089160338044, -0.02076081745326519, 0.001685433671809733, 0.026010604575276375, 0.006039321888238192, -0.009560612961649895, 0.021345609799027443, 0.012821460142731667, 0.04011334851384163, -0.0017546952003613114, 0.027215873822569847, -0.042385756969451904, -0.005060622002929449, 0.0035583830904215574, -0.008217544294893742, 0.004564865026623011, 0.0031161364167928696, 0.012842905707657337, 0.0021429939661175013, 0.0004470066342037171, 0.04651195555925369, -0.012299926951527596, -0.0024137157015502453, -0.0013092580484226346, -0.021495673805475235, 0.024625783786177635, 0.017810765653848648, 0.0005820802180096507, -0.024385297670960426, -0.007678823545575142, 0.034322503954172134, -0.01485196128487587, 0.00025111393188126385, -0.023370366543531418, -0.026356177404522896, -0.0014679951127618551, 0.05711837857961655, 0.015665356069803238, 0.0077442592009902, -0.016590401530265808, -0.023708796128630638, 0.04926908761262894, 0.01624182239174843, 0.0017449045553803444, 0.0032313079573214054, 0.021523237228393555, 0.02067873254418373, -0.004204903729259968, -0.0031406725756824017, -0.022218193858861923, 0.04435904324054718, 0.028048919513821602, 0.0019663290586322546, -0.006808892358094454, -0.04812159016728401, -0.017995672300457954, 0.02326134406030178, -0.00015255776816047728, 0.0116379763931036, 0.015102287754416466, -0.007580849342048168, 0.036824267357587814, 0.001954322448000312, 0.0921408161520958, -0.015154781751334667, 0.05967632308602333, -0.006609776057302952, 0.027698829770088196, 0.019464196637272835, -0.020242542028427124, 0.04978812858462334, 0.0016970145516097546, 0.03391515836119652, -0.008855565451085567, -0.023406537249684334, 0.006395065225660801, -0.036405209451913834, 0.0025479402393102646, -0.005839214660227299, 0.039296094328165054, 0.01505052950233221, 0.006794872228056192, -0.01708909682929516, -0.019886314868927002, -0.012520212680101395, -0.0338192917406559, 0.006830420345067978, -0.008822377771139145, 0.00558900972828269, -0.008031715638935566, 0.002122231526300311, 0.0031894512940198183, 0.00529377069324255, 0.008222078904509544, -0.012748107314109802, -0.03497713431715965, 0.007672665175050497, -0.011818899773061275, 0.012046728283166885, 0.020117802545428276, -0.027358680963516235, 0.015588785521686077, 0.008640147745609283, -0.0165118295699358, -0.0002421120007056743, -0.009204153902828693, 0.002018981147557497, 0.02001810260117054, 0.0004134025948587805, 0.00521183991804719, 0.030823005363345146, -0.00526144914329052, 0.06234189495444298, 0.03705795854330063, 0.014084628783166409, -0.0014347234973683953, -0.022846782580018044, -0.015579475089907646, -0.002827966585755348, -0.0039552743546664715, -0.006237074267119169, 0.009721550159156322, -0.0012467362685129046, -0.005723823327571154, 0.01316479779779911, 0.05168484151363373, -0.009766529314219952, 0.032983701676130295, -0.007922323420643806, 0.03486531600356102, 0.017230553552508354, 0.06077689677476883, -0.03449848294258118, 0.01897239126265049, -0.031647972762584686, -0.0049852184019982815, 0.00652299216017127, 0.041280556470155716, -0.0248084906488657, -0.14245085418224335, -0.02701619826257229, 0.01137031614780426, -0.03296365588903427, 0.009828680194914341, 0.0018864059820771217, 0.007672950625419617, -0.014966808259487152, -0.007095158100128174, 0.001008522929623723, 0.008283418603241444, 0.011569879949092865, 0.008135967887938023, 0.024206306785345078, 0.02887151390314102, -0.010859841480851173, 0.015111654065549374, 0.020811891183257103, 0.028218436986207962, -0.011600776575505733, -0.010890576057136059, 0.03094189427793026, 0.0028873023111373186, 0.01188025064766407, -0.016734974458813667, 0.016018696129322052, 0.02088051661849022, -0.015106414444744587, -0.01316690444946289, -0.013006294146180153, 0.016539085656404495, -0.012836048379540443, -0.006898888852447271, 0.008856338448822498, 0.01135940570384264, 0.00910306628793478, -0.026746852323412895, -0.05117739737033844, 0.010118508711457253, -0.004145185463130474, 0.041809722781181335, 0.013901657424867153, -0.05317327752709389, 0.011003177613019943, 0.0032213309314101934, 0.0872226133942604, -0.0022186206188052893, 0.007940327748656273, -0.030216259881854057, 0.019713975489139557, 0.0011550745693966746, 0.009559590369462967, 0.012866782024502754, -0.00436946889385581, -0.002275412902235985, -0.0036306369584053755, -0.012188519351184368, -0.029916904866695404, 0.002469864906743169, -0.001319677452556789, 0.0017263870686292648, -0.023454653099179268, 0.03164475038647652, -0.0016126863192766905, 0.018419234082102776, -0.0013664175057783723, -0.00010340418521082029, -0.0020691819954663515, -0.056153733283281326, 0.011972855776548386, -0.009854678064584732, 0.0014317588647827506, 0.017996616661548615, -0.03058077022433281, 0.013282072730362415, -0.008840103633701801, -0.023859571665525436, 0.02146046794950962, 0.013369948603212833, 0.01639040932059288, 0.012765892781317234, 0.017998022958636284, -0.030008751899003983, 0.0020203113090246916, -0.05291345715522766, -0.03620133176445961, 0.03286189213395119, -0.028872288763523102, 0.02669127658009529, -0.014817766845226288, -0.01085787545889616, 0.0015463709132745862, -0.011516770347952843 ]

[ 0.004849863704293966, 0.005174238234758377, 0.013737858273088932, 0.014721013605594635, -0.003786692628636956, 0.00528470054268837, 0.015449997037649155, -0.012621593661606312, -0.03498268499970436, -0.052516356110572815, 0.051348354667425156, -0.014591016806662083, -0.004511261824518442, 0.01757795363664627, -0.025314077734947205, -0.005228388588875532, 0.014603828079998493, -0.009907790459692478, -0.03154170885682106, 0.0038799575995653868, -0.028877273201942444, -0.0036794389598071575, 0.009988275356590748, 0.004199939779937267, -0.013823945075273514, -0.03701780363917351, -0.009102138690650463, -0.0005155799444764853, 0.025228671729564667, 0.002819793066009879, 0.004095856100320816, -0.004845742601901293, -0.0162460096180439, -0.013863736763596535, 0.01430023554712534, -0.011726981960237026, 0.012914967723190784, 0.01177941169589758, -0.0019696676172316074, -0.0019113586749881506, -0.052959881722927094, -0.035366423428058624, -0.019524626433849335, 0.001601149793714285, -0.014267931692302227, -0.005301930010318756, 0.013657351024448872, -0.006864485330879688, 0.0006613694131374359, -0.007743604946881533, -0.019331268966197968, 0.03415541723370552, 0.009519300423562527, -0.005147749558091164, 0.001477473764680326, 0.04218631237745285, 0.008691997267305851, 0.00029257265850901604, -0.019634876400232315, -0.012198126874864101, 0.007342081516981125, -0.009192916564643383, -0.028862319886684418, 0.00019396744028199464, -0.005988760385662317, -0.011534295976161957, 0.027677712962031364, 0.02218753471970558, 0.008639005944132805, -0.022074434906244278, 0.002363539533689618, 0.018928689882159233, 0.007859514094889164, -0.012009375728666782, 0.02312387526035309, 0.013157433830201626, 0.03733110800385475, -0.006383424159139395, 0.0243392176926136, -0.04448835924267769, -0.003787731286138296, 0.0033970423974096775, -0.006831352598965168, 0.008292408660054207, -0.001300100120715797, 0.013655333779752254, 0.0024435874074697495, 0.000882175110746175, 0.04701096937060356, -0.009991573169827461, -0.0015130896354094148, -0.005636468064039946, -0.0198969803750515, 0.020707160234451294, 0.014057830907404423, 0.0031634082552045584, -0.0213607307523489, -0.003437646431848407, 0.033601563423871994, -0.016902878880500793, -0.005604923702776432, -0.029171127825975418, -0.023602809756994247, -0.0027284740936011076, 0.061534009873867035, 0.01786862500011921, 0.0072259120643138885, -0.022526081651449203, -0.028280382975935936, 0.044936783611774445, 0.015947945415973663, -0.0046949503012001514, 0.0015861236024647951, 0.019168028607964516, 0.019159140065312386, -0.005198356695473194, 0.0025200464297086, -0.022995520383119583, 0.04717414081096649, 0.02437763847410679, 0.0002856464998330921, -0.00833154283463955, -0.04868220165371895, -0.01895730569958687, 0.028470322489738464, 0.0018526894273236394, 0.010682142339646816, 0.012049281969666481, -0.007647052872925997, 0.040964625775814056, 0.0008421248639933765, 0.09491220861673355, -0.017050933092832565, 0.054881930351257324, -0.008252137340605259, 0.024197513237595558, 0.019678879529237747, -0.01944403164088726, 0.04541400447487831, 0.0031732015777379274, 0.03748258948326111, -0.01107989251613617, -0.02070182003080845, 0.005105628166347742, -0.03717539459466934, 0.003738376311957836, -0.005386453587561846, 0.040456149727106094, 0.01232279185205698, 0.0062429578974843025, -0.017712952569127083, -0.014654332771897316, -0.0080767422914505, -0.030789261683821678, 0.003842722624540329, -0.00992974080145359, 0.004516396205872297, -0.013990749605000019, 0.00412208866328001, 0.0006322137778624892, 0.005199032835662365, 0.01015083771198988, -0.009399584494531155, -0.040677908807992935, 0.00891133677214384, -0.01625838875770569, 0.012732875533401966, 0.02044769935309887, -0.03341187164187431, 0.017093475908041, 0.006582912523299456, -0.015403587371110916, -0.0002762869989965111, -0.012932193465530872, 0.006356165744364262, 0.01904054544866085, -0.001137901097536087, 0.003477308200672269, 0.026333807036280632, -0.004096959251910448, 0.06023706868290901, 0.03074592724442482, 0.01364137977361679, -0.0017341837519779801, -0.022790612652897835, -0.00974248070269823, -0.0002134463720722124, 0.0008358781924471259, -0.004963858053088188, 0.007123817224055529, -0.0037486522924154997, -0.00291874329559505, 0.012660019099712372, 0.046512406319379807, -0.013453861698508263, 0.029637308791279793, -0.011961209587752819, 0.03698952868580818, 0.015474519692361355, 0.05787206068634987, -0.027121786028146744, 0.01640409417450428, -0.028566088527441025, -0.004351856652647257, 0.0015745224663987756, 0.03992927446961403, -0.01938500627875328, -0.14472265541553497, -0.02488427795469761, 0.014849078841507435, -0.03191095218062401, 0.009046771563589573, 0.001515476149506867, 0.004722523503005505, -0.016145111992955208, -0.005435339640825987, -0.004449860658496618, 0.008644566871225834, 0.009942073374986649, 0.0056305378675460815, 0.026133501902222633, 0.026437833905220032, -0.015578825026750565, 0.010749713517725468, 0.021038921549916267, 0.028775446116924286, -0.01039731316268444, -0.018755439668893814, 0.030678728595376015, -0.0003256721538491547, 0.00852322019636631, -0.016512824222445488, 0.019221877679228783, 0.019975947216153145, -0.0129995197057724, -0.013661029748618603, -0.017542222514748573, 0.016986384987831116, -0.009851411916315556, -0.0001478753547417, 0.010051515884697437, 0.013522162102162838, 0.011845720931887627, -0.027938436716794968, -0.048435430973768234, 0.010025806725025177, -0.00870443508028984, 0.042637940496206284, 0.016191769391298294, -0.051890600472688675, 0.012570642866194248, 0.005841085687279701, 0.08376743644475937, -0.002052365569397807, 0.00908078532665968, -0.034054968506097794, 0.01793142966926098, -0.00008245481876656413, 0.013403719291090965, 0.008689823560416698, -0.005932535044848919, -0.000391895417124033, 0.0021830119658261538, -0.019608337432146072, -0.02909013256430626, 0.0074960533529520035, -0.0011355304159224033, 0.003698797198012471, -0.026415489614009857, 0.03033476322889328, -0.00405349675565958, 0.02201874926686287, -0.0008421605452895164, 0.0003815425734501332, -0.0004241156857460737, -0.05209384486079216, 0.011527560651302338, -0.012687456794083118, 0.0069498345255851746, 0.017730245366692543, -0.030612286180257797, 0.010478201322257519, -0.012544384226202965, -0.021483110263943672, 0.02272488921880722, 0.013425244018435478, 0.012339458800852299, 0.01600288413465023, 0.020450934767723083, -0.029681114479899406, 0.003793230978772044, -0.052047137171030045, -0.03478033468127251, 0.03193998709321022, -0.033235251903533936, 0.0269172303378582, -0.021895386278629303, -0.012179278768599033, 0.0032007519621402025, -0.01032040175050497 ]

766

f57e6231-0212-4f80-9411-b4960ad4a630

2017

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La pretensión de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, exige comúnmente la precisión y claridad del tema objeto de doctrina, así como la consignación adicional de las razones que lo justifican. Asimismo, la revaloración de la prueba actuada y de los hechos es una actividad procesal vedada en casación, pues esta procede por causales tasada en la ley; al tener una función nomofiláctica y uniformadora. Lima, diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado Américo Christian Cruz Pauccara, contra la sentencia de vista de catorce de diciembre de dos mil dieciséis (foja trescientos noventa y seis). Intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE El procesado Américo Christian Cruz Pauccara fundamentó su recurso de casación (foja cuatrocientos seis), invocando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en que: 1. Se debe establecer parámetro sobre el ejercicio de la acción y su afectación a las garantías constitucionales. 2. No se tomó en cuenta lo vertido por el perito José Celis, respecto a la supuesta placa falsa que no encaja con los hoyos del vehículo. Además, no se practicó las huellas dactilares en la cartuchera negra encontrada en el vehículo; por lo que se le condenó sin prueba objetiva. 3. El procesado no se encontraba en el lugar de los hechos. 4. Es imposible que se haya identificado al procesado como partícipe de los hechos imputados, puesto que los testigos afirman que había poca luz en el lugar. SEGUNDO. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; y si se invoca desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), su procedencia esta condicionado a lo establecido en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. 2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación, se encuentran estructurados por su naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad); y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que el recurrente Cruz Pauccara, dentro del plazo de ley, interpuso recurso de casación excepcional (previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal)[1], esto es, propone el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; sin embargo no identificó de manera clara y precisa cuál es el tema cuyo verdadero alcance deba ser dilucidado y cuáles son las propuestas para desarrollar otras perspectivas jurídicas que sirvan para exponer razonamientos novedosos para casos análogos. Tampoco adicionó las razones que justificarían dicho desarrollo de doctrina, no cumpliendo con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. 3.2. Aunado a esto, se tiene que el procesado no invocó alguna causal casacional del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; por lo que tampoco se cumple con el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo cuerpo legal. 3.3. En puridad, el procesado Cruz Pauccara busca una revaloración de la prueba actuada y de los hechos, la misma que ya fue materia de evaluación y conclusión en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias; por ello, dicha actividad procesal (revaloración probatoria) es vedada en casación, pues esta procede únicamente por las causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; al tener además una función nomofiláctica y uniformadora. En consecuencia, por todas estas razones, el recurso de casación (foja cuatrocientos seis) deviene en inadmisible. 3.4. Esta Corte Suprema de Justicia advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, además de rechazar la casación, también se dejará sin efecto la resolución número veintidós del trece de enero de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos quince), que concedió el presente recurso. 3.5. Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente Américo Christhian Cruz Pauccara, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable; por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de folios cuatrocientos quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado Américo Christian Cruz Pauccara, contra la sentencia de vista de catorce de diciembre de dos mil dieciséis (foja trescientos noventa y seis), que confirmó la de primera instancia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (foja doscientos ochenta y siete); que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Betty Yolanda Mamani Arpasi, a doce años de pena privativa de libertad efectiva. Con lo demás que contiene. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Intervino el juez supremo Ventura Cueva por vacaciones del juez supremo Lecaros Cornejo. Hágase saber y archívese. S. S. BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERON CASTILLO VENTURA CUEVA C.C./mst. [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”.

Casación

000148-2017

nulo e inadmisible, Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/11/2017

La pretensión de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, exige comúnmente la precisión y claridad del tema objeto de doctrina, así como la consignación adicional de las razones que lo justifican. Asimismo, la revaloración de la prueba actuada y de los hechos es una actividad procesal vedada en casación, pues esta procede por causales tasada en la ley; al tener una función nomofiláctica y uniformadora.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f57e6231-0212-4f80-9411-b4960ad4a630

17/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

La pretensión de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, exige comúnmente la precisión y claridad del tema objeto de doctrina, así como la consignación adicional de las razones que lo justifican. Asimismo, la revaloración de la prueba actuada y de los hechos es una actividad procesal vedada en casación, pues esta procede por causales tasada en la ley; al tener una función nomofiláctica y uniformadora.

nulo e inadmisible, Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

721-2015-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

721-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f57e6231-0212-4f80-9411-b4960ad4a630

f57e6231-0212-4f80-9411-b4960ad4a630

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0f9dabc4-d763-4cc0-a26e-55603dc2dbed

0f9dabc4-d763-4cc0-a26e-55603dc2dbed

[ { "text": "Américo", "span": [ 587, 594 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 595, 604 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 605, 609 ] }, { "text": "Pauccara", "span": [ 610, 618 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 775, 783 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 784, 792 ] }, { "text": ".", "span": [ 792, 793 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 859, 866 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 867, 876 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 877, 881 ] }, { "text": "Pauccara", "span": [ 882, 890 ] }, { "text": "José", "span": [ 1183, 1187 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 1188, 1193 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2984, 2988 ] }, { "text": "Pauccara", "span": [ 2989, 2997 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3965, 3969 ] }, { "text": "Pauccara", "span": [ 3970, 3978 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 5773, 5780 ] }, { "text": "Christhian", "span": [ 5781, 5791 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5792, 5796 ] }, { "text": "Pauccara", "span": [ 5797, 5805 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 6251, 6258 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6259, 6268 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6269, 6273 ] }, { "text": "Pauccara", "span": [ 6274, 6282 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 6621, 6626 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 6627, 6634 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6635, 6641 ] }, { "text": "Arpasi", "span": [ 6642, 6648 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 6913, 6920 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6921, 6926 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 6959, 6966 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6967, 6974 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7010, 7017 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7018, 7026 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 7028, 7036 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7037, 7045 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7047, 7053 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7054, 7061 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 7063, 7071 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7072, 7080 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7082, 7089 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7090, 7095 ] } ]

[ "americo", "christian", "cruz", "pauccara", "calderon", "castillo", ".", "americo", "christian", "cruz", "pauccara", "jose", "celis", "cruz", "pauccara", "cruz", "pauccara", "americo", "christhian", "cruz", "pauccara", "americo", "christian", "cruz", "pauccara", "betty", "yolanda", "mamani", "arpasi", "ventura", "cueva", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Christian", "span": [ 595, 604 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 605, 609 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 775, 783 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 784, 792 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 867, 876 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 877, 881 ] }, { "text": "José", "span": [ 1183, 1187 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2984, 2988 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3965, 3969 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5792, 5796 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6259, 6268 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6269, 6273 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6635, 6641 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 6913, 6920 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6921, 6926 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 6959, 6966 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6967, 6974 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7010, 7017 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7018, 7026 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 7028, 7036 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7037, 7045 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7047, 7053 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7054, 7061 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 7063, 7071 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7072, 7080 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7082, 7089 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7090, 7095 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. La pretensión de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, exige comúnmente la precisión y claridad del tema objeto de doctrina, así como la consignación adicional de las razones que lo justifican. Asimismo, la revaloración de la prueba actuada y de los hechos es una actividad procesal vedada en casación, pues esta procede por causales tasada en la ley; al tener una función nomofiláctica y uniformadora. Lima, diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado Américo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pauccara, contra la sentencia de vista de catorce de diciembre de dos mil dieciséis (foja trescientos noventa y seis). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE El procesado Américo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pauccara fundamentó su recurso de casación (foja cuatrocientos seis), invocando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en que: 1. Se debe establecer parámetro sobre el ejercicio de la acción y su afectación a las garantías constitucionales. 2. No se tomó en cuenta lo vertido por el perito xxxxxxxxxx Celis, respecto a la supuesta placa falsa que no encaja con los hoyos del vehículo. Además, no se practicó las huellas dactilares en la cartuchera negra encontrada en el vehículo; por lo que se le condenó sin prueba objetiva. 3. El procesado no se encontraba en el lugar de los hechos. 4. Es imposible que se haya identificado al procesado como partícipe de los hechos imputados, puesto que los testigos afirman que había poca luz en el lugar. SEGUNDO. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; y si se invoca desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), su procedencia esta condicionado a lo establecido en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. 2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación, se encuentran estructurados por su naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad); y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que el recurrente xxxxxxxxxx Pauccara, dentro del plazo de ley, interpuso recurso de casación excepcional (previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal)[1], esto es, propone el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; sin embargo no identificó de manera clara y precisa cuál es el tema cuyo verdadero alcance deba ser dilucidado y cuáles son las propuestas para desarrollar otras perspectivas jurídicas que sirvan para exponer razonamientos novedosos para casos análogos. Tampoco adicionó las razones que justificarían dicho desarrollo de doctrina, no cumpliendo con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. 3.2. Aunado a esto, se tiene que el procesado no invocó alguna causal casacional del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; por lo que tampoco se cumple con el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo cuerpo legal. 3.3. En puridad, el procesado xxxxxxxxxx Pauccara busca una revaloración de la prueba actuada y de los hechos, la misma que ya fue materia de evaluación y conclusión en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias; por ello, dicha actividad procesal (revaloración probatoria) es vedada en casación, pues esta procede únicamente por las causales tasadas en el artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; al tener además una función nomofiláctica y uniformadora. En consecuencia, por todas estas razones, el recurso de casación (foja cuatrocientos seis) deviene en inadmisible. 3.4. Esta Corte Suprema de Justicia advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión de la Sala Penal de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, además de rechazar la casación, también se dejará sin efecto la resolución número veintidós del trece de enero de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos quince), que concedió el presente recurso. 3.5. Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente Américo Christhian xxxxxxxxxx Pauccara, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable; por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de folios cuatrocientos quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado Américo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pauccara, contra la sentencia de vista de catorce de diciembre de dos mil dieciséis (foja trescientos noventa y seis), que confirmó la de primera instancia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis (foja doscientos ochenta y siete); que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Betty Yolanda xxxxxxxxxx Arpasi, a doce años de pena privativa de libertad efectiva. Con lo demás que contiene. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx C.C./mst. [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”.

[ 0.006522779818624258, 0.00825338251888752, 0.015131242573261261, 0.012445167638361454, -0.010080069303512573, -0.0008897539810277522, 0.013230390846729279, -0.014422796666622162, -0.031084289774298668, -0.04620063677430153, 0.0422162190079689, -0.010301295667886734, -0.0032776829320937395, 0.019902270287275314, -0.029785744845867157, -0.004720975644886494, 0.003272762056440115, -0.009759820066392422, -0.030118564143776894, 0.004922754596918821, -0.02091440185904503, -0.004471568390727043, 0.004903203342109919, 0.005947448313236237, -0.004968559369444847, -0.026607507839798927, -0.007603404577821493, 0.001119083957746625, 0.02389085851609707, 0.0074136946350336075, 0.0045569343492388725, 0.004378117620944977, -0.018786480650305748, -0.018973292782902718, 0.020101742818951607, -0.011367795057594776, 0.012551595456898212, 0.00264522316865623, -0.0011030046734958887, 0.002420180244371295, -0.05826270207762718, -0.05670510604977608, -0.020342059433460236, 0.019493773579597473, -0.013140934519469738, -0.001287534600123763, 0.00837144535034895, 0.0050596809014678, 0.004254971165210009, -0.007318286690860987, -0.021979518234729767, 0.029038824141025543, 0.0138434749096632, -0.005678890272974968, 0.007414118852466345, 0.046766497194767, 0.0009783481946215034, -0.00015438975242432207, -0.014106914401054382, -0.006542682647705078, 0.013431969098746777, -0.009707683697342873, -0.01983233354985714, -0.007153796963393688, -0.01613275706768036, -0.012946375645697117, 0.028192970901727676, 0.02005632594227791, 0.007417189422994852, -0.02623271383345127, 0.0024199732579290867, 0.03403735160827637, 0.01129709929227829, -0.011119735427200794, 0.019214989617466927, 0.00922812893986702, 0.03942706808447838, -0.00714561901986599, 0.02524605579674244, -0.034321028739213943, -0.0034485762007534504, 0.007361730094999075, -0.009958554990589619, -0.0026177784893661737, 0.005418234970420599, 0.007930873893201351, 0.005142115987837315, -0.0024422653950750828, 0.04355809837579727, -0.01304008811712265, 0.00001795752177713439, -0.010603532195091248, -0.01651894673705101, 0.013004408217966557, 0.017956355586647987, -0.002048007445409894, -0.028928540647029877, -0.009508494287729263, 0.02706977352499962, -0.01883234642446041, -0.008602127432823181, -0.01921158842742443, -0.0333406999707222, -0.012144654989242554, 0.06657087057828903, 0.012550043873488903, 0.0061346059665083885, -0.019411752000451088, -0.02045097015798092, 0.051045436412096024, 0.011405657045543194, 0.0027609351091086864, -0.003582339035347104, 0.02041960135102272, 0.023792119696736336, -0.005294780246913433, 0.0011420886730775237, -0.02381371706724167, 0.039814017713069916, 0.0325152724981308, 0.013175971806049347, -0.009381796233355999, -0.04986196756362915, -0.017953289672732353, 0.02760329656302929, -0.005733263213187456, 0.015123564749956131, 0.010721305385231972, -0.013642887584865093, 0.046795353293418884, 0.002389837522059679, 0.0898313820362091, -0.002267367672175169, 0.06893730163574219, -0.007128268014639616, 0.024255257099866867, 0.021209152415394783, -0.0149283017963171, 0.04653206095099449, -0.004230176564306021, 0.03322552517056465, -0.006850533187389374, -0.00851419661194086, 0.006161030847579241, -0.04485410824418068, 0.0011847098357975483, -0.009895339608192444, 0.039218008518218994, 0.014731591567397118, -0.006711841560900211, -0.02294394187629223, -0.0093510951846838, -0.004466446582227945, -0.023185918107628822, -0.00017009406292345375, -0.003932556137442589, 0.008993317373096943, -0.006728224456310272, 0.002931597176939249, 0.001686033676378429, 0.003983295056968927, 0.007464716210961342, -0.01136902254074812, -0.03790706396102905, 0.015921207144856453, -0.003904855577275157, 0.016028903424739838, 0.034763943403959274, -0.02554660104215145, 0.015137613750994205, -0.0004047675465699285, -0.005168238654732704, 0.004001607187092304, -0.017834486439824104, 0.0019861606415361166, 0.01976035349071026, 0.003170652547851205, 0.006147150415927172, 0.040104884654283524, -0.007063711993396282, 0.06798997521400452, 0.03343071788549423, 0.017568863928318024, -0.00181279715616256, -0.02470589615404606, -0.01778954453766346, -0.004284459166228771, 0.001603748183697462, -0.008636307902634144, 0.009752277284860611, 0.002572473604232073, -0.011504498310387135, 0.012379638850688934, 0.0432942695915699, -0.006674132309854031, 0.03859078511595726, -0.007656645029783249, 0.03164326027035713, 0.02901729941368103, 0.07342283427715302, -0.028792457655072212, 0.02122735232114792, -0.03567669913172722, -0.003200272563844919, 0.007932774722576141, 0.048096541315317154, -0.026182811707258224, -0.1424618512392044, -0.026795798912644386, 0.008449580520391464, -0.027260353788733482, 0.012422757223248482, -0.007459076587110758, 0.0017763645155355334, -0.006380533333867788, -0.004802500829100609, 0.003754569683223963, 0.001625909935683012, 0.004688265733420849, 0.014436022378504276, 0.019695613533258438, 0.035400956869125366, -0.013561274856328964, 0.01088513433933258, 0.022715680301189423, 0.046135567128658295, -0.010114667005836964, -0.01368948444724083, 0.03169357031583786, 0.00014960892440285534, 0.017130091786384583, -0.019251858815550804, 0.0065080467611551285, 0.02204415574669838, -0.0203874334692955, -0.020376138389110565, -0.018648389726877213, 0.01626334898173809, -0.0032611237838864326, -0.01230509765446186, 0.011651702225208282, 0.007556077092885971, 0.011198052205145359, -0.027413446456193924, -0.04826928302645683, 0.01543570589274168, -0.010446224361658096, 0.05108664184808731, 0.005846209824085236, -0.05399394407868385, 0.02059861086308956, 0.0032334018032997847, 0.091199591755867, 0.007432132493704557, 0.004154347348958254, -0.031328924000263214, 0.025716552510857582, 0.0037073928397148848, 0.0030447980388998985, 0.007365162950009108, -0.00997141096740961, -0.013034076429903507, -0.005471027456223965, -0.02386176586151123, -0.025125371292233467, 0.015201120637357235, 0.003601722652092576, 0.0014355602907016873, -0.022825850173830986, 0.03751873970031738, -0.001322808675467968, 0.011737116612493992, 0.001168934628367424, 0.008424811065196991, 0.0017662496538832784, -0.053517185151576996, 0.01509490329772234, -0.014157618395984173, 0.006335543002933264, 0.019475476816296577, -0.026819393038749695, 0.009316735900938511, -0.009857472963631153, -0.0137844979763031, 0.02012576535344124, 0.014319224283099174, 0.015179479494690895, 0.019415967166423798, 0.01834910549223423, -0.03414607048034668, 0.0025954151060432196, -0.056932345032691956, -0.03999501094222069, 0.030352475121617317, -0.031845513731241226, 0.024549419060349464, -0.022628746926784515, 0.0025912399869412184, 0.0036421637050807476, -0.016060706228017807 ]

[ 0.0076995245181024075, 0.013227449730038643, 0.014858550392091274, 0.011956938542425632, -0.008531815372407436, 0.0004794647975359112, 0.015613148920238018, -0.014235985465347767, -0.029766805469989777, -0.046669892966747284, 0.044059403240680695, -0.008202179335057735, -0.004676017444580793, 0.016580311581492424, -0.029899049550294876, -0.0034880714956671, 0.005192519165575504, -0.005482974927872419, -0.038087714463472366, 0.005350723396986723, -0.02565976046025753, -0.00034585053799673915, 0.004788341466337442, 0.004278890788555145, -0.002817518776282668, -0.02729083225131035, -0.010620656423270702, 0.001646646880544722, 0.02338535152375698, 0.009539556689560413, 0.004500505514442921, 0.003117164596915245, -0.02031216211616993, -0.019101062789559364, 0.019858181476593018, -0.011429606936872005, 0.009606124833226204, 0.00714673288166523, 0.0000884520195540972, -0.003192138159647584, -0.05628850311040878, -0.0542074516415596, -0.0215008482336998, 0.01667584292590618, -0.015075298957526684, -0.0030364766716957092, 0.011263092048466206, 0.0038574999198317528, 0.0011331080459058285, -0.004145275801420212, -0.024918371811509132, 0.027925092726945877, 0.010179219767451286, -0.00687552522867918, 0.005969800986349583, 0.045144837349653244, 0.004999235738068819, 0.003687510499730706, -0.012712566182017326, -0.007487196940928698, 0.017932966351509094, -0.006337262224406004, -0.024184051901102066, -0.008097284473478794, -0.013160033151507378, -0.014123394154012203, 0.026809578761458397, 0.01920933835208416, 0.012639263644814491, -0.02674078568816185, 0.0029692682437598705, 0.027169516310095787, 0.013791123405098915, -0.0135619156062603, 0.020339859649538994, 0.009229661896824837, 0.037518277764320374, -0.010479887947440147, 0.022310737520456314, -0.037157200276851654, -0.0030652210116386414, 0.00693466467782855, -0.009087990038096905, -0.00013143806427251548, 0.003100376110523939, 0.009172332473099232, 0.005036481190472841, -0.0011602680897340178, 0.04497401416301727, -0.011677968315780163, 0.0004915907047688961, -0.013710778206586838, -0.015784652903676033, 0.009981241077184677, 0.01513857301324606, -0.00024661305360496044, -0.026478266343474388, -0.007635590620338917, 0.027301130816340446, -0.019113533198833466, -0.013308191671967506, -0.0233144648373127, -0.029981596395373344, -0.012180732563138008, 0.06946610659360886, 0.014603769406676292, 0.005454368889331818, -0.02399659901857376, -0.023007560521364212, 0.04798552021384239, 0.009948773309588432, -0.001703391782939434, -0.004774801898747683, 0.020067894831299782, 0.022742383182048798, -0.005699156783521175, 0.00646896380931139, -0.024415019899606705, 0.04270097240805626, 0.029500693082809448, 0.013158438727259636, -0.010710622183978558, -0.05109548196196556, -0.01905711181461811, 0.031330645084381104, -0.0032016870100051165, 0.014185020700097084, 0.008200939744710922, -0.012930837459862232, 0.049268659204244614, 0.0017933588242158294, 0.09163490682840347, -0.004621467087417841, 0.06370507925748825, -0.008151591755449772, 0.020435046404600143, 0.021632356569170952, -0.01388197299093008, 0.04454522952437401, -0.0021057038102298975, 0.03772236406803131, -0.009034554474055767, -0.006854609586298466, 0.004076158627867699, -0.045502133667469025, 0.002638494595885277, -0.009830639697611332, 0.04017499461770058, 0.012995717115700245, -0.007540224585682154, -0.02236427180469036, -0.006666186265647411, -0.001029722741805017, -0.021250097081065178, -0.001678165514022112, -0.004190934356302023, 0.008313710801303387, -0.011372856795787811, 0.004210505168884993, 0.0009795267833396792, 0.002586149610579014, 0.008867733180522919, -0.007878441363573074, -0.041799116879701614, 0.017700599506497383, -0.007148675620555878, 0.017509257420897484, 0.035418618470430374, -0.03088533878326416, 0.016926679760217667, -0.002009277231991291, -0.0047530499286949635, 0.0036221600603312254, -0.021912146359682083, 0.004931688774377108, 0.0206215288490057, 0.002256287494674325, 0.0062853568233549595, 0.03663260117173195, -0.0063124955631792545, 0.0649731233716011, 0.028657611459493637, 0.016903091222047806, -0.0028877246659249067, -0.024856146425008774, -0.013509396463632584, -0.0014946424635127187, 0.005772999022156, -0.00809620600193739, 0.007796395104378462, 0.0007607601000927389, -0.009373816661536694, 0.011585398577153683, 0.03927604854106903, -0.009654632769525051, 0.03572334721684456, -0.01130860298871994, 0.033833522349596024, 0.027560822665691376, 0.06927016377449036, -0.02338821068406105, 0.019682517275214195, -0.03292609006166458, -0.0029344435315579176, 0.004119849763810635, 0.04639499634504318, -0.021227195858955383, -0.14441198110580444, -0.024808628484606743, 0.010781092569231987, -0.026544541120529175, 0.011726143769919872, -0.006713115144520998, -0.0008851015591062605, -0.0099071329459548, -0.004416382871568203, -0.00042447238229215145, 0.0026261925231665373, 0.0038164681755006313, 0.01220169197767973, 0.020696865394711494, 0.033723875880241394, -0.017117422074079514, 0.008086868561804295, 0.021544085815548897, 0.045696359127759933, -0.010086138732731342, -0.020557168871164322, 0.032316047698259354, -0.0035965116694569588, 0.014628484845161438, -0.019057225435972214, 0.0086680818349123, 0.021572286263108253, -0.018210235983133316, -0.01968231610953808, -0.021624960005283356, 0.018248658627271652, -0.0007885072845965624, -0.007243862841278315, 0.012438504956662655, 0.008919604122638702, 0.013641536235809326, -0.029596379026770592, -0.04712195694446564, 0.015239212661981583, -0.014328103512525558, 0.05027211830019951, 0.007273121736943722, -0.05351416394114494, 0.02081935480237007, 0.005878071300685406, 0.08894485980272293, 0.007047179155051708, 0.005037921946495771, -0.035253122448921204, 0.022089485079050064, 0.0028731341008096933, 0.005181402899324894, 0.003660348244011402, -0.011185006238520145, -0.010331311263144016, -0.0011327749816700816, -0.028496505692601204, -0.02493552304804325, 0.01875317096710205, 0.003804093925282359, 0.003655272303149104, -0.024906916543841362, 0.03814971074461937, -0.0022969311103224754, 0.015184788964688778, 0.0019123721867799759, 0.007530344184488058, 0.002375158714130521, -0.05126972496509552, 0.01589439995586872, -0.015034106560051441, 0.011056337505578995, 0.019784456118941307, -0.026591747999191284, 0.007177168037742376, -0.011459515430033207, -0.010745241306722164, 0.021076155826449394, 0.015547557733952999, 0.012837463989853859, 0.02221859246492386, 0.020091556012630463, -0.03311695531010628, 0.004675541538745165, -0.0565403550863266, -0.039900630712509155, 0.029203809797763824, -0.036732256412506104, 0.026469308882951736, -0.027528999373316765, 0.0009042145102284849, 0.00553971016779542, -0.014468085020780563 ]

652