dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

f5bc51bc-d16e-4654-a2eb-6dddc934db11

2017

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete. AUTOS Y VISTOS, el oficio cursado por la Presidencia de la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se integre la Ejecutoria Suprema de catorce de abril de dos mil dieciséis, por cuanto se ha omitido consignar la fecha de inicio y término de la pena. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes citada - fojas diecinueve del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, en el extremo resolutivo se ha omitido consignar la fecha de inicio y fin de la pena reformada, la misma que inicia el quince de mayo de dos mil catorce y vencerá el catorce de mayo de dos mil veinte, recaída contra Andrés Pinedo Pérez en el proceso que se le sigue como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Alejandra Auria Zevallos Macuri. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON la Ejecutoria Suprema de catorce de abril de dos mil dieciséis, en la parte resolutiva por cuanto al habérsele impuesto seis años de pena privativa de la libertad se tendrá fecha de inicio el quince de mayo de dos mil catorce, y, vencerá el catorce de mayo de dos mil veinte, en el proceso seguido contra Andrés Pinedo Pérez como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa en perjuicio de Alejandra Auria Zevallos Macuri. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Interviene el señor Cevallos Vegas por licencia del señor Prado Saldarriaga. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS

Recurso de Nulidad

000264-2016

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/07/2017

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5bc51bc-d16e-4654-a2eb-6dddc934db11

18/07/2017

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

5816-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

5816-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

5816-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5bc51bc-d16e-4654-a2eb-6dddc934db11

f5bc51bc-d16e-4654-a2eb-6dddc934db11

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59c909a3-4a72-4718-8a4e-b2c1b10655be

59c909a3-4a72-4718-8a4e-b2c1b10655be

[ { "text": "Andrés", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 980, 985 ] }, { "text": "Alejandra", "span": [ 1110, 1119 ] }, { "text": "Auria", "span": [ 1120, 1125 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1126, 1134 ] }, { "text": "Macuri", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1927, 1933 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 1934, 1940 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1941, 1946 ] }, { "text": "Alejandra", "span": [ 2042, 2051 ] }, { "text": "Auria", "span": [ 2052, 2057 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2058, 2066 ] }, { "text": "Macuri", "span": [ 2067, 2073 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 2216, 2224 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 2225, 2230 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2254, 2259 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2260, 2271 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2324, 2327 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2328, 2334 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2335, 2341 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2343, 2348 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2349, 2355 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2357, 2364 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2365, 2373 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2375, 2383 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2384, 2392 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 2394, 2402 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 2403, 2408 ] } ]

[ "andres", "pinedo", "perez", "alejandra", "auria", "zevallos", "macuri", "andres", "pinedo", "perez", "alejandra", "auria", "zevallos", "macuri", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas" ]

[ true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Andrés", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 980, 985 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1126, 1134 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1927, 1933 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1941, 1946 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2058, 2066 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 2216, 2224 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 2225, 2230 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2254, 2259 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2260, 2271 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2328, 2334 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2335, 2341 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2343, 2348 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2349, 2355 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2357, 2364 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2365, 2373 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2375, 2383 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2384, 2392 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 2394, 2402 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 2403, 2408 ] } ]

Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete. AUTOS Y VISTOS, el oficio cursado por la Presidencia de la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se integre la Ejecutoria Suprema de catorce de abril de dos mil dieciséis, por cuanto se ha omitido consignar la fecha de inicio y término de la pena. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes citada - fojas diecinueve del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, en el extremo resolutivo se ha omitido consignar la fecha de inicio y fin de la pena reformada, la misma que inicia el quince de mayo de dos mil catorce y vencerá el catorce de mayo de dos mil veinte, recaída contra xxxxxxxxxx Pinedo xxxxxxxxxx en el proceso que se le sigue como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Alejandra Auria xxxxxxxxxx Macuri. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON la Ejecutoria Suprema de catorce de abril de dos mil dieciséis, en la parte resolutiva por cuanto al habérsele impuesto seis años de pena privativa de la libertad se tendrá fecha de inicio el quince de mayo de dos mil catorce, y, vencerá el catorce de mayo de dos mil veinte, en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx Pinedo xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa en perjuicio de Alejandra Auria xxxxxxxxxx Macuri. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0017882114043459296, 0.00878969207406044, 0.005265397951006889, 0.004999956581741571, -0.007603683974593878, 0.007818762212991714, 0.016037946566939354, 0.0008875509374774992, -0.03605911508202553, -0.05264774709939957, 0.03494339436292648, -0.026949383318424225, 0.004216930828988552, 0.02430189773440361, -0.016475101932883263, -0.0014197976561263204, 0.002420735079795122, -0.022936273366212845, -0.02503945119678974, 0.006883834023028612, -0.011875360272824764, -0.007332927547395229, 0.0004022762877866626, 0.014912229031324387, -0.01485272217541933, -0.02593645453453064, -0.005085368640720844, -0.005053992848843336, 0.01269544754177332, 0.02288401871919632, -0.0035188854672014713, 0.002041420666500926, -0.01294903177767992, -0.011442948132753372, 0.01918266899883747, -0.011450172401964664, 0.02031819336116314, -0.005726585164666176, -0.008926582522690296, -0.0012180408230051398, -0.04159905016422272, -0.03909618407487869, -0.006615659687668085, 0.005296508781611919, -0.021447882056236267, -0.007558881305158138, 0.010891142301261425, 0.0017472590552642941, 0.0027005805168300867, 0.00464347330853343, -0.019735535606741905, 0.028821732848882675, 0.020460478961467743, 0.00024294713512063026, -0.002505587413907051, 0.035075392574071884, -0.001741195796057582, -0.005048980470746756, -0.01788286864757538, 0.0009647070546634495, 0.013113841414451599, -0.013591269962489605, -0.021728258579969406, -0.003988402895629406, -0.005106756463646889, -0.0197882279753685, 0.03470085561275482, 0.027922404929995537, 0.004687346983700991, -0.02399592101573944, 0.0030425037257373333, 0.03274670988321304, 0.010423284024000168, -0.01950337551534176, 0.022602370008826256, 0.01170582789927721, 0.03732379898428917, -0.00986404251307249, 0.02658245712518692, -0.042249590158462524, -0.0010305994655936956, 0.014964443631470203, -0.012901084497570992, 0.001479337690398097, 0.004948927089571953, 0.01339548546820879, 0.0020982895512133837, -0.011534450575709343, 0.05822812393307686, -0.010076886974275112, 0.0047850096598267555, -0.0071654957719147205, -0.016815556213259697, 0.021783888339996338, 0.0028375715482980013, 0.010892785154283047, -0.013324537314474583, -0.015644621104002, 0.031176794320344925, -0.017654702067375183, -0.0027710909489542246, -0.011709651909768581, -0.028790509328246117, -0.011317317374050617, 0.05818874388933182, 0.01332628633826971, 0.0019657318480312824, -0.0066448780708014965, -0.020810021087527275, 0.054878782480955124, 0.014721062034368515, 0.0026479363441467285, -0.0007761181332170963, 0.019628366455435753, 0.01352278608828783, 0.008699295111000538, 0.001895866938866675, -0.011046997271478176, 0.04499262943863869, 0.01626652479171753, 0.0013765661278739572, -0.016090357676148415, -0.0411907359957695, -0.02532011829316616, 0.01255098357796669, -0.0037300658877938986, 0.019405445083975792, 0.019696036353707314, -0.009671504609286785, 0.04258056357502937, 0.003364382777363062, 0.08157570660114288, -0.009888449683785439, 0.05546899884939194, -0.004625299479812384, 0.031660981476306915, 0.015344484709203243, -0.014475190080702305, 0.033455848693847656, -0.0029493733309209347, 0.03009698912501335, -0.009341198019683361, -0.015348279848694801, 0.004041883163154125, -0.04987900331616402, 0.002518279477953911, -0.0019799810834228992, 0.029237093403935432, 0.009722874499857426, 0.0025372053496539593, -0.021884767338633537, -0.017884742468595505, -0.012569582089781761, -0.03547398000955582, -0.004280464258044958, -0.01173736248165369, 0.006876159925013781, -0.008299998939037323, 0.0024791157338768244, -0.000005542158760363236, -0.006468267645686865, 0.003440083935856819, -0.02188057079911232, -0.03085433878004551, 0.007395891938358545, -0.013022210448980331, 0.005659811198711395, 0.027470530942082405, -0.028873629868030548, 0.007487393915653229, 0.009780263528227806, -0.012410950846970081, 0.0018093984108418226, -0.01352819986641407, 0.002932223491370678, 0.03644799441099167, -0.0009765656432136893, -0.002461131662130356, 0.028517166152596474, 0.00315660797059536, 0.05731717124581337, 0.04556669294834137, 0.0039655487053096294, 0.0016613746993243694, -0.021788671612739563, -0.016445342451334, -0.0022893447894603014, -0.0030365618877112865, 0.001306648482568562, 0.01547289453446865, 0.012626591138541698, -0.009634794667363167, 0.007668620441108942, 0.05765288695693016, -0.00036448752507567406, 0.04910148307681084, -0.013957277871668339, 0.037801194936037064, 0.0160223301500082, 0.06148581579327583, -0.03577025979757309, 0.021969083696603775, -0.042119771242141724, -0.00253188144415617, 0.0076578538864851, 0.048660047352313995, -0.0277405958622694, -0.14681318402290344, -0.023927373811602592, 0.010095058009028435, -0.03495871648192406, 0.0006265946431085467, 0.008570142090320587, 0.0004085834661964327, -0.013805173337459564, -0.00695758918300271, -0.003923371434211731, 0.00523544754832983, 0.006006080191582441, 0.006272390950471163, 0.020379280671477318, 0.03858885541558266, -0.014339538291096687, 0.015845011919736862, 0.028477957472205162, 0.03831424564123154, -0.010876951739192009, -0.0006965085631236434, 0.020681137219071388, -0.004813147243112326, 0.007354104425758123, -0.009602264501154423, 0.016822220757603645, 0.019296010956168175, -0.016170164570212364, -0.01623825915157795, -0.024040333926677704, 0.013429908081889153, -0.01019307691603899, -0.012589032761752605, 0.011993957683444023, 0.011236554943025112, 0.005091092549264431, -0.029339123517274857, -0.03869635611772537, 0.014370868913829327, -0.007518503349274397, 0.04320539906620979, 0.00264489627443254, -0.05530642718076706, 0.019068395718932152, 0.010082673281431198, 0.09121515601873398, 0.008390833623707294, 0.0076598417945206165, -0.03164264187216759, 0.014051658101379871, 0.0005710648256354034, -0.006686771754175425, 0.010665691457688808, 0.00711578456684947, 0.00359859736636281, -0.002197786932811141, -0.014742622151970863, -0.019797703251242638, 0.016728799790143967, -0.007899218238890171, -0.001635866821743548, -0.019176753237843513, 0.03128686919808388, -0.0029446647968143225, 0.019862841814756393, 0.004710289184004068, 0.010348550975322723, 0.011672030203044415, -0.04898575320839882, 0.013649730011820793, -0.008793140761554241, 0.0024723282549530268, 0.010320920497179031, -0.030101392418146133, 0.012635030783712864, -0.00982586294412613, -0.023507485166192055, 0.018668144941329956, 0.0210726261138916, 0.01658737286925316, 0.010624805465340614, 0.022031286731362343, -0.021161608397960663, 0.00530571024864912, -0.053792137652635574, -0.03613938391208649, 0.014184333384037018, -0.00937631819397211, 0.025246212258934975, -0.024240273982286453, 0.004448227118700743, 0.01788412593305111, -0.012660392560064793 ]

[ 0.0038177105598151684, 0.01574183627963066, 0.004986853804439306, 0.001942971721291542, -0.002072608796879649, 0.006648160982877016, 0.021249277517199516, 0.0006976463482715189, -0.03801758214831352, -0.05301838368177414, 0.037314049899578094, -0.021088339388370514, 0.00004999046359444037, 0.017294399440288544, -0.021197553724050522, 0.0010271192295476794, 0.008697091601788998, -0.015926746651530266, -0.0440899133682251, 0.006014520302414894, -0.020990803837776184, 0.0033246378879994154, -0.00045190597302280366, 0.007237736135721207, -0.009560895152390003, -0.028539806604385376, -0.009351101703941822, -0.0033844371791929007, 0.012098350562155247, 0.02684888243675232, -0.0038514428306370974, -0.002084138337522745, -0.01437386590987444, -0.011836464516818523, 0.01944248378276825, -0.010703413747251034, 0.014430760405957699, 0.003336565801873803, -0.005744849797338247, -0.00894549023360014, -0.04081081226468086, -0.03224854916334152, -0.010066511109471321, 0.0011774394661188126, -0.02290552668273449, -0.009218478575348854, 0.016316993162035942, 0.0026560125406831503, -0.0036638376768678427, 0.011141913942992687, -0.025254398584365845, 0.02763088420033455, 0.014963083900511265, -0.001945564174093306, -0.0071910955011844635, 0.03303549066185951, 0.006658525206148624, 0.0006013808306306601, -0.015814602375030518, -0.0029298090375959873, 0.01988460309803486, -0.0077268523164093494, -0.031550001353025436, -0.005399072077125311, 0.004725717008113861, -0.023453768342733383, 0.029716378077864647, 0.024676797911524773, 0.014536757953464985, -0.025051943957805634, 0.002713247900828719, 0.020327001810073853, 0.011140340007841587, -0.02261899597942829, 0.025489818304777145, 0.009297197684645653, 0.03505752235651016, -0.015667900443077087, 0.02096462994813919, -0.050656240433454514, 0.0006236884510144591, 0.012099668383598328, -0.012053141370415688, 0.003993865568190813, -0.001818511518649757, 0.01834012195467949, 0.003722749650478363, -0.011051000095903873, 0.05945108085870743, -0.006878935731947422, 0.0028351384680718184, -0.013261972926557064, -0.01567097380757332, 0.01596958190202713, -0.0024943144526332617, 0.013186960481107235, -0.008513175882399082, -0.012919069267809391, 0.030947420746088028, -0.021679889410734177, -0.008958522230386734, -0.021736420691013336, -0.023593662306666374, -0.012777652591466904, 0.06275827437639236, 0.016049977391958237, 0.002287692856043577, -0.012926571071147919, -0.028119832277297974, 0.04679129272699356, 0.014960527420043945, -0.006957481149584055, -0.0010572001338005066, 0.019192716106772423, 0.010932530276477337, 0.005297010764479637, 0.010479372926056385, -0.0142693305388093, 0.05198365077376366, 0.011334989219903946, 0.00048785345279611647, -0.01742388866841793, -0.04183864966034889, -0.026499714702367783, 0.021617606282234192, -0.001324789714999497, 0.017032479867339134, 0.01641475036740303, -0.008739030919969082, 0.04809713736176491, 0.0005212625837884843, 0.08580803126096725, -0.015321183018386364, 0.05096025764942169, -0.007844866253435612, 0.024206295609474182, 0.017666025087237358, -0.013613700866699219, 0.026538411155343056, 0.0020734190475195646, 0.038653671741485596, -0.010067611001431942, -0.01198911014944315, 0.002345465589314699, -0.05027884244918823, 0.008894273079931736, -0.0024280406069010496, 0.029926251620054245, 0.006025590002536774, 0.0005283553036861122, -0.02121664397418499, -0.013181678019464016, -0.004650571383535862, -0.029033692553639412, -0.008005299605429173, -0.009498855099081993, 0.005953351501375437, -0.0155013557523489, 0.004220558796077967, -0.002747508930042386, -0.006198590155690908, 0.006579296663403511, -0.01571100391447544, -0.04243653640151024, 0.008178371004760265, -0.01911385916173458, 0.008455492556095123, 0.02704201638698578, -0.03942545875906944, 0.010355980135500431, 0.004339244216680527, -0.010963564738631248, -0.0002988878113683313, -0.022225528955459595, 0.008919366635382175, 0.036042220890522, -0.0028658208902925253, -0.004777691792696714, 0.022199193015694618, 0.00433260016143322, 0.049153655767440796, 0.03459474444389343, 0.005825423169881105, -0.001051184139214456, -0.022200221195816994, -0.00649658078327775, 0.002352116396650672, 0.004540126770734787, 0.004071465227752924, 0.008952190168201923, 0.00901761930435896, -0.003239027224481106, 0.00656900554895401, 0.046326301991939545, -0.00675009423866868, 0.043718572705984116, -0.02025490067899227, 0.03707835450768471, 0.009875286370515823, 0.05434742569923401, -0.02681800350546837, 0.016752788797020912, -0.033313240855932236, -0.0025360079016536474, -0.0013469778932631016, 0.048539936542510986, -0.017352856695652008, -0.14883928000926971, -0.022337166592478752, 0.01360885240137577, -0.0326981395483017, -0.0015460667200386524, 0.009349150583148003, -0.0033372349571436644, -0.019533434882760048, -0.008884395472705364, -0.015599023550748825, 0.006783864926546812, 0.005743271671235561, 0.002489677397534251, 0.021368715912103653, 0.03533397614955902, -0.02097623609006405, 0.010168139822781086, 0.029928769916296005, 0.03881784528493881, -0.011127038858830929, -0.015229308046400547, 0.020999541506171227, -0.009607477113604546, 0.0049745808355510235, -0.007950522005558014, 0.02098492719233036, 0.018109064549207687, -0.013958035036921501, -0.01536683738231659, -0.028047816827893257, 0.017387833446264267, -0.002620396902784705, -0.0004816199070774019, 0.007902825251221657, 0.013731930404901505, 0.009992314502596855, -0.03280111029744148, -0.03621119260787964, 0.012723076157271862, -0.012541644275188446, 0.04585321992635727, 0.007969015277922153, -0.05539034679532051, 0.02084970660507679, 0.01359749585390091, 0.08744803816080093, 0.0076653179712593555, 0.008871379308402538, -0.036755215376615524, 0.008584372699260712, -0.0020973519422113895, 0.00023225291806738824, 0.005302282050251961, 0.0027729470748454332, 0.005537902470678091, 0.006307507399469614, -0.028106682002544403, -0.02093913033604622, 0.021952027454972267, -0.006923138629645109, 0.0028341137804090977, -0.0226319320499897, 0.03391456976532936, -0.007610603701323271, 0.02555282786488533, 0.004123327322304249, 0.008505898527801037, 0.01329793967306614, -0.04568157345056534, 0.01607903279364109, -0.01161336898803711, 0.014544626697897911, 0.012085833586752415, -0.029373859986662865, 0.008412681519985199, -0.01475841086357832, -0.015420029871165752, 0.018841788172721863, 0.022535137832164764, 0.011134302243590355, 0.015566415153443813, 0.026235301047563553, -0.023828798905014992, 0.005794483236968517, -0.054383642971515656, -0.03458723798394203, 0.01327331643551588, -0.019744468852877617, 0.028097791597247124, -0.03392906114459038, 0.0018813960487022996, 0.02048194222152233, -0.007981759496033192 ]

230

f759b0cf-5d95-4243-a3cb-cf32eade4473

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE NULIDAD N.° 1865-2016/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Prueba suficiente para condenar Sumilla. El propio encausado reconoció la tenencia de la zapatilla robada –que le fue incautada– y fue capturado momentos después de los hechos. Los agraviados lo sindican como el individuo que integró el grupo de asaltantes, lo que es ratificado con el mérito de Ocurrencia Policial, no existe motivo alguno para dudar razonablemente de la seriedad y rigor objetivo de los cargos. Lima, veinte de julio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas cuatrocientos nueve, de veintiuno de abril de dos mil dieciséis, que absolvió a Richerts Fuentes Aller de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de Ángelo Daniel Reyes Silva, Fernando Alfredo Serrano Vega y Toño Roberto Macedo. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos diecisiete, de cinco de mayo de dos mil dieciséis, requirió la anulación de la sentencia absolutoria. Argumentó que la incriminación contra el imputado Fuentes Aller se realizó en sede preliminar y sumarial, la cual se consolidó con el acta de incautación de la zapatilla robada, hallada en poder del absuelto –la retracción en la diligencia de confrontación no puede eliminar las anteriores declaraciones–; que la declaración de Serrano Vega ha sido persistente en sede preliminar y sumarial; que la inasistencia del testigo en el acto oral no elimina su declaración sumarial; que no constan razones para una sindicación falsa o equivocada. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y cinco, el día veintisiete de junio de dos mil cuatro, como a las cuatro horas y treinta minutos, cuando los agraviados Reyes Silva, Serrano Vega y Roberto Macedo, luego de salir de una reunión, caminaban por el frontis del Colegio República de Paraguay, ubicado a la altura de la cuadra siete de la Avenida Emancipación – Cercado de Lima, sorpresivamente fueron interceptados por diez individuos, entre los que se encontraba el imputado Fuentes Aller, de veintitres años [Ficha RENIEC de fojas trescientos veintinueve], quienes los atacaron con fines de robo. Es así que con arma blanca causaron cortes levísimos a los agraviados Reyes Silva (dorso de la mano izquierda) y Serrano Vega (espalda y tobillo derecho), y al último le sustrajeron sus zapatillas y siete soles, mientras que a Reyes Silva le robaron cinco soles. Los delincuentes se dieron a la fuga, pero los agraviados noticiaron del delito a unos policías –estaban en una unidad móvil– que se encontraban por las inmediaciones del lugar de los hechos, a consecuencia de lo cual fueron avistados en la intersección de la Avenida Tacna con el Jirón Moquegua y se capturó al encausado Fuentes Aller, quien tenía consigo una zapatilla izquierda robada a Serrano Vega. No se pudo arrestar ni identificar a los otros asaltantes. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Directa número ochocientos dieciséis, de fojas una, acredita la inmediata intervención policial, la captura del imputado Fuentes Aller, la identificación de los agraviados y el auxilio médico respectivo. Al encausado Fuentes Aller se le encontró, entre sus prendas, oculta, una de las zapatillas robadas al agraviado Serrano Vega, como consta del acta de fojas diecisiete; zapatilla que fue entregada a la víctima conforme al acta de fojas dieciocho. Los agraviados en sede policial, sin fiscal, identificaron al imputado, quien tuvo una intervención activa en el robo [fojas catorce a diecisiete]. La pericia médico legal de fojas ciento cuarenta e Historias Clínicas de fojas ciento cuarenta y uno y ciento cuarenta y dos, dan cuenta de la herida cortante sufrida por el agraviado Reyes Silva. En sede sumarial declararon Reyes Silva y Serrano Vega [fojas cien y ciento dos], quienes incriminaron al imputado. No concurrió el agraviado Roberto Macedo. CUARTO. Que el imputado Fuentes Aller siempre negó los cargos. Reconoció que estuvo con el grupo que robó a los agraviados, pero anotó que él no hizo nada, es más instó a que no les roben. Admite que el llamado “Freddy” le entregó una zapatilla [fojas once, cincuenta y tres y trescientos sesenta y tres]. QUINTO. Que si el propio encausado Fuentes Aller reconoció la tenencia de la zapatilla robada –que le fue incautada– y fue capturado momentos después de los hechos, y si los agraviados lo sindican como el individuo que integró el grupo de asaltantes, lo que es ratificado con el mérito de Ocurrencia Policial antes aludida, no existe motivo alguno para dudar razonablemente de la seriedad y rigor objetivo de los cargos. La coartada de que “Freddy” voluntaria y espontáneamente entregó una zapatilla robada a quien no participó en el robo –el único que no lo hizo– no tiene base racional alguna. Es menester, en todo caso, disponer la concurrencia del policía captor e insistir en la presencia de los agraviados. Resultan aplicables la concordancia de los artículos 299 y 301, parte final, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos nueve, de veintiuno de abril de dos mil dieciséis, que absolvió a Richerts Fuentes Aller de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de Angelo Daniel Reyes Silva, Fernando Alfredo Serrano Vega y Toño Roberto Macedo. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, al que deben concurrir los tres agraviados y el policía Suboficial Técnico de Segunda PNP Jorge Nina Paredes. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

001865-2016

sindicación de agraviados,Reconocimiento del encausado,Ocurrencia policial es prueba incriminatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/07/2017

El propio encausado reconoció la tenencia de la zapatilla robada -que le fue incautada- y fue capturado momentos después de los hechos. Los agraviados lo sindican como el individuo que integró el grupo de asaltantes, lo que es ratificado con el mérito de Ocurrencia Policial, no existe motivo alguno para dudar razonablemente de la seriedad y rigor objetivo de los cargos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f759b0cf-5d95-4243-a3cb-cf32eade4473

20/07/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO

SAN MARTIN CASTRO

El propio encausado reconoció la tenencia de la zapatilla robada -que le fue incautada- y fue capturado momentos después de los hechos. Los agraviados lo sindican como el individuo que integró el grupo de asaltantes, lo que es ratificado con el mérito de Ocurrencia Policial, no existe motivo alguno para dudar razonablemente de la seriedad y rigor objetivo de los cargos.

sindicación de agraviados,Reconocimiento del encausado,Ocurrencia policial es prueba incriminatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

12488-2004-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

12488-2004-0

27° JUZGADO PENAL - Reos Libres

12488-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f759b0cf-5d95-4243-a3cb-cf32eade4473

f759b0cf-5d95-4243-a3cb-cf32eade4473

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb148ea4-02f1-4900-a1a7-24b4a0d167cc

cb148ea4-02f1-4900-a1a7-24b4a0d167cc

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 54, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "Richerts", "span": [ 740, 748 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 749, 756 ] }, { "text": "Aller", "span": [ 757, 762 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 991, 997 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 998, 1004 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1005, 1010 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1011, 1016 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 1035, 1042 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1043, 1047 ] }, { "text": "Toño", "span": [ 1050, 1054 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1055, 1062 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 1063, 1069 ] }, { "text": ".", "span": [ 1069, 1070 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1106, 1109 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1110, 1116 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": ".", "span": [ 1123, 1124 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1166, 1172 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1173, 1180 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1181, 1189 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 1391, 1398 ] }, { "text": "Aller", "span": [ 1399, 1404 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 1669, 1676 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1677, 1681 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2069, 2074 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2075, 2080 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 2082, 2089 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2090, 2094 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2097, 2104 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 2105, 2111 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 2387, 2394 ] }, { "text": "Aller", "span": [ 2395, 2400 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2580, 2585 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2586, 2591 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 2623, 2630 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2631, 2635 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2737, 2742 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2743, 2748 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 3098, 3105 ] }, { "text": "Aller", "span": [ 3106, 3111 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 3166, 3173 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3174, 3178 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 3399, 3406 ] }, { "text": "Aller", "span": [ 3407, 3412 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 3495, 3502 ] }, { "text": "Aller", "span": [ 3503, 3508 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 3595, 3602 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3603, 3607 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4064, 4069 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4070, 4075 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4105, 4110 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4111, 4116 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 4119, 4126 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4127, 4131 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4219, 4226 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 4227, 4233 ] }, { "text": ".", "span": [ 4233, 4234 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 4262, 4269 ] }, { "text": "Aller", "span": [ 4270, 4275 ] }, { "text": "“", "span": [ 4449, 4450 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 4450, 4456 ] }, { "text": "”", "span": [ 4456, 4457 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 4582, 4589 ] }, { "text": "Aller", "span": [ 4590, 4595 ] }, { "text": "“", "span": [ 4987, 4988 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 4988, 4994 ] }, { "text": "”", "span": [ 4994, 4995 ] }, { "text": "Richerts", "span": [ 5588, 5596 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 5597, 5604 ] }, { "text": "Aller", "span": [ 5605, 5610 ] }, { "text": "Angelo", "span": [ 5839, 5845 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5846, 5852 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5853, 5858 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5859, 5864 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5866, 5874 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5875, 5882 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 5883, 5890 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5891, 5895 ] }, { "text": "Toño", "span": [ 5898, 5902 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5903, 5910 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 5911, 5917 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 6034, 6044 ] }, { "text": "Técnico", "span": [ 6045, 6052 ] }, { "text": "de", "span": [ 6053, 6055 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 6056, 6063 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 6064, 6067 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6068, 6073 ] }, { "text": "Nina", "span": [ 6074, 6078 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6079, 6086 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6268, 6274 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6275, 6281 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6282, 6287 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6324, 6330 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6331, 6336 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6337, 6348 ] }, { "text": ".", "span": [ 6348, 6349 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6361, 6364 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6365, 6371 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6372, 6378 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6382, 6387 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6388, 6394 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6398, 6405 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6406, 6414 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6418, 6426 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6427, 6435 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6439, 6445 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6446, 6451 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "richerts", "fuentes", "aller", "angelo", "daniel", "reyes", "silva", "fernando", "alfredo", "serrano", "vega", "tono", "roberto", "macedo", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "fuentes", "aller", "serrano", "vega", "reyes", "silva", "serrano", "vega", "roberto", "macedo", "fuentes", "aller", "reyes", "silva", "serrano", "vega", "reyes", "silva", "fuentes", "aller", "serrano", "vega", "fuentes", "aller", "fuentes", "aller", "serrano", "vega", "reyes", "silva", "reyes", "silva", "serrano", "vega", "roberto", "macedo", ".", "fuentes", "aller", "“", "freddy", "”", "fuentes", "aller", "“", "freddy", "”", "richerts", "fuentes", "aller", "angelo", "daniel", "reyes", "silva", "fernando", "alfredo", "serrano", "vega", "tono", "roberto", "macedo", "suboficial", "tecnico", "de", "segunda", "pnp", "jorge", "nina", "paredes", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

55

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 998, 1004 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1005, 1010 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1011, 1016 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1043, 1047 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1055, 1062 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1110, 1116 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1677, 1681 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2069, 2074 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2075, 2080 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2090, 2094 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2097, 2104 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2580, 2585 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2586, 2591 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2631, 2635 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2737, 2742 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2743, 2748 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3174, 3178 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3603, 3607 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4064, 4069 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4070, 4075 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4105, 4110 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4111, 4116 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4127, 4131 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4219, 4226 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5846, 5852 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5853, 5858 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5859, 5864 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5866, 5874 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5875, 5882 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5891, 5895 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5903, 5910 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6068, 6073 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6079, 6086 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6268, 6274 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6275, 6281 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6282, 6287 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6324, 6330 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6331, 6336 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6337, 6348 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6365, 6371 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6372, 6378 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6382, 6387 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6388, 6394 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6398, 6405 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6406, 6414 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6418, 6426 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6427, 6435 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6439, 6445 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6446, 6451 ] } ]

RECURSO DE NULIDAD N.° 1865-2016/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prueba suficiente para condenar Sumilla. El propio encausado reconoció la tenencia de la zapatilla robada –que le fue incautada– y fue capturado momentos después de los hechos. Los agraviados lo sindican como el individuo que integró el grupo de asaltantes, lo que es ratificado con el mérito de Ocurrencia Policial, no existe motivo alguno para dudar razonablemente de la seriedad y rigor objetivo de los cargos. Lima, veinte de julio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas cuatrocientos nueve, de veintiuno de abril de dos mil dieciséis, que absolvió a Richerts Fuentes Aller de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de Ángelo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serrano xxxxxxxxxx y Toño xxxxxxxxxx Macedo. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos diecisiete, de cinco de mayo de dos mil dieciséis, requirió la anulación de la sentencia absolutoria. Argumentó que la incriminación contra el imputado Fuentes Aller se realizó en sede preliminar y sumarial, la cual se consolidó con el acta de incautación de la zapatilla robada, hallada en poder del absuelto –la retracción en la diligencia de confrontación no puede eliminar las anteriores declaraciones–; que la declaración de Serrano xxxxxxxxxx ha sido persistente en sede preliminar y sumarial; que la inasistencia del testigo en el acto oral no elimina su declaración sumarial; que no constan razones para una sindicación falsa o equivocada. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y cinco, el día veintisiete de junio de dos mil cuatro, como a las cuatro horas y treinta minutos, cuando los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Serrano xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Macedo, luego de salir de una reunión, caminaban por el frontis del Colegio República de Paraguay, ubicado a la altura de la cuadra siete de la Avenida Emancipación – Cercado de Lima, sorpresivamente fueron interceptados por diez individuos, entre los que se encontraba el imputado Fuentes Aller, de veintitres años [Ficha RENIEC de fojas trescientos veintinueve], quienes los atacaron con fines de robo. Es así que con arma blanca causaron cortes levísimos a los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dorso de la mano izquierda) y Serrano xxxxxxxxxx (espalda y tobillo derecho), y al último le sustrajeron sus zapatillas y siete soles, mientras que a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le robaron cinco soles. Los delincuentes se dieron a la fuga, pero los agraviados noticiaron del delito a unos policías –estaban en una unidad móvil– que se encontraban por las inmediaciones del lugar de los hechos, a consecuencia de lo cual fueron avistados en la intersección de la Avenida Tacna con el Jirón Moquegua y se capturó al encausado Fuentes Aller, quien tenía consigo una zapatilla izquierda robada a Serrano xxxxxxxxxx. No se pudo arrestar ni identificar a los otros asaltantes. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Directa número ochocientos dieciséis, de fojas una, acredita la inmediata intervención policial, la captura del imputado Fuentes Aller, la identificación de los agraviados y el auxilio médico respectivo. Al encausado Fuentes Aller se le encontró, entre sus prendas, oculta, una de las zapatillas robadas al agraviado Serrano xxxxxxxxxx, como consta del acta de fojas diecisiete; zapatilla que fue entregada a la víctima conforme al acta de fojas dieciocho. Los agraviados en sede policial, sin fiscal, identificaron al imputado, quien tuvo una intervención activa en el robo [fojas catorce a diecisiete]. La pericia médico legal de fojas ciento cuarenta e Historias Clínicas de fojas ciento cuarenta y uno y ciento cuarenta y dos, dan cuenta de la herida cortante sufrida por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En sede sumarial declararon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Serrano xxxxxxxxxx [fojas cien y ciento dos], quienes incriminaron al imputado. No concurrió el agraviado xxxxxxxxxx Macedo. CUARTO. Que el imputado Fuentes Aller siempre negó los cargos. Reconoció que estuvo con el grupo que robó a los agraviados, pero anotó que él no hizo nada, es más instó a que no les roben. Admite que el llamado “Freddy” le entregó una zapatilla [fojas once, cincuenta y tres y trescientos sesenta y tres]. QUINTO. Que si el propio encausado Fuentes Aller reconoció la tenencia de la zapatilla robada –que le fue incautada– y fue capturado momentos después de los hechos, y si los agraviados lo sindican como el individuo que integró el grupo de asaltantes, lo que es ratificado con el mérito de Ocurrencia Policial antes aludida, no existe motivo alguno para dudar razonablemente de la seriedad y rigor objetivo de los cargos. La coartada de que “Freddy” voluntaria y espontáneamente entregó una zapatilla robada a quien no participó en el robo –el único que no lo hizo– no tiene base racional alguna. Es menester, en todo caso, disponer la concurrencia del policía captor e insistir en la presencia de los agraviados. Resultan aplicables la concordancia de los artículos 299 y 301, parte final, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos nueve, de veintiuno de abril de dos mil dieciséis, que absolvió a Richerts Fuentes Aller de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de Angelo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serrano xxxxxxxxxx y Toño xxxxxxxxxx Macedo. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, al que deben concurrir los tres agraviados y el policía Suboficial Técnico de Segunda PNP xxxxxxxxxx Nina xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.002538807922974229, 0.007354950997978449, 0.015519057400524616, 0.00528694735839963, -0.002073102630674839, 0.0034449915401637554, 0.01114863995462656, -0.012507801875472069, -0.03053360804915428, -0.047046586871147156, 0.04881509765982628, -0.01715860515832901, 0.002853763522580266, 0.023187153041362762, -0.01787598803639412, 0.003948746714740992, 0.003002485493198037, -0.009129557758569717, -0.008982389234006405, -0.000279443891486153, -0.008900451473891735, -0.012480374425649643, 0.0036424328573048115, 0.013673312962055206, -0.012226325459778309, -0.03541593998670578, -0.012773615308105946, 0.00448689004406333, 0.014456622302532196, 0.00517814327031374, -0.0006187936523929238, -0.004584794864058495, -0.010344910435378551, -0.01568647101521492, 0.009835274890065193, 0.0024350022431463003, 0.01842845417559147, -0.0024019686970859766, -0.00198761117644608, -0.01227122638374567, -0.04283766821026802, -0.039790619164705276, -0.016851842403411865, 0.0015520222950726748, -0.025976603850722313, -0.0067766024731099606, 0.0024575835559517145, -0.0061882357113063335, 0.008770945481956005, -0.002102883765473962, -0.016512006521224976, 0.033716749399900436, 0.023841189220547676, 0.008836453780531883, 0.005855584517121315, 0.03767169639468193, -0.005893277004361153, 0.000833904545288533, -0.0069082193076610565, -0.002449382096529007, 0.012759867124259472, -0.015822527930140495, -0.02964579500257969, 0.0024756097700446844, -0.0026278672739863396, -0.012685342691838741, 0.022345444187521935, 0.02592337876558304, -0.00832735188305378, -0.023153454065322876, 0.002458908362314105, 0.029264675453305244, 0.002540257526561618, -0.008224415592849255, 0.023027868941426277, 0.015161213465034962, 0.04080837965011597, -0.004399790894240141, 0.019373122602701187, -0.03399166464805603, -0.0033570630475878716, 0.0021708179265260696, -0.003959829453378916, 0.01099073700606823, 0.0065150996670126915, 0.015188604593276978, -0.00048190983943641186, 0.005327156279236078, 0.04848781228065491, -0.011774723418056965, -0.006077817175537348, 0.00969014223664999, -0.03282599896192551, 0.015839098021388054, 0.015213897451758385, 0.0035103175323456526, -0.014237754046916962, -0.007908079773187637, 0.03205646201968193, -0.0165694747120142, -0.0004126284329686314, -0.00990202371031046, -0.022298648953437805, -0.001923306961543858, 0.04884412884712219, 0.008833077736198902, -0.0007202188135124743, -0.017999954521656036, -0.013695742003619671, 0.04315183311700821, 0.008620067499577999, 0.0010395809076726437, 0.0000637337943771854, 0.023861631751060486, 0.013363980688154697, 0.005024515558034182, -0.00011085031292168424, -0.01125907152891159, 0.04669780284166336, 0.01284595113247633, 0.0020231101661920547, -0.01709003932774067, -0.0338074266910553, -0.017395203933119774, 0.01960260234773159, 0.010006737895309925, 0.014017556793987751, 0.02188069373369217, 0.0013258145190775394, 0.04103159159421921, 0.0006003826856613159, 0.08640814572572708, -0.007699684239923954, 0.047434255480766296, -0.01684035174548626, 0.02876509167253971, 0.008117731660604477, 0.0013435255968943238, 0.04362840950489044, -0.0038094462361186743, 0.027366669848561287, -0.011625262908637524, -0.02164442650973797, -0.0007243776344694197, -0.02877241000533104, 0.001187111483886838, -0.002762038726359606, 0.03649202361702919, 0.010093227960169315, 0.003517407225444913, -0.027544671669602394, -0.006102818995714188, -0.013487596064805984, -0.03937029093503952, 0.003380091628059745, -0.006795292720198631, 0.00942911859601736, -0.009780996479094028, 0.005948495119810104, -0.003242821665480733, -0.002592246513813734, 0.006326016969978809, -0.015129967592656612, -0.03098256327211857, 0.011131585575640202, -0.010032356716692448, 0.0005423499969765544, 0.01635507307946682, -0.03162756562232971, 0.008372669108211994, 0.009553029201924801, -0.01739504374563694, 0.011938260868191719, -0.01583484560251236, 0.00646103173494339, 0.019083693623542786, 0.0014518031384795904, -0.005049844738095999, 0.032707322388887405, -0.0013990079751238227, 0.06044019013643265, 0.03521435335278511, 0.008537663146853447, 0.007922654040157795, -0.018698954954743385, -0.011453312821686268, -0.0008675348362885416, -0.0009542274056002498, -0.002114193281158805, 0.01264084130525589, 0.00027302789385430515, -0.010215121321380138, 0.004395038355141878, 0.05549968034029007, -0.013085993938148022, 0.03290095180273056, -0.004833204206079245, 0.024994775652885437, 0.008259729482233524, 0.063884437084198, -0.03805131837725639, 0.008106283843517303, -0.03639871999621391, -0.0026952121406793594, -0.007285882718861103, 0.04232529550790787, -0.02231554687023163, -0.14298772811889648, -0.02680663950741291, 0.011571559123694897, -0.03786693885922432, 0.0014744552318006754, 0.0065346225164830685, -0.0012837440008297563, -0.0033358365762978792, -0.0006605745293200016, -0.011232730932533741, 0.0034030359238386154, 0.014081913977861404, 0.004410266410559416, 0.025118283927440643, 0.03738217055797577, -0.016666388139128685, 0.010425702668726444, 0.014346436597406864, 0.02604508586227894, -0.012919916771352291, -0.012951080687344074, 0.02169363759458065, -0.001817592652514577, 0.003787773195654154, -0.010305109433829784, 0.010856175795197487, 0.022785291075706482, -0.015032208524644375, -0.006931396666914225, -0.016122227534651756, 0.018753327429294586, -0.005384550895541906, -0.009611519053578377, 0.007188794668763876, 0.011190850287675858, 0.004308617208153009, -0.026065504178404808, -0.03418432176113129, 0.002511474071070552, -0.002039732411503792, 0.02960384264588356, 0.01131789106875658, -0.048293586820364, 0.017141243442893028, 0.014601056464016438, 0.08646942675113678, -0.012487011961638927, 0.00939946435391903, -0.02926691621541977, 0.010950818657875061, 0.00963495671749115, -0.0017761063063517213, 0.015723243355751038, 0.010940205305814743, 0.0014643141767010093, -0.0061559961177408695, -0.011372989974915981, -0.028294218704104424, 0.011975610628724098, -0.010311449877917767, -0.00276576797477901, -0.018438808619976044, 0.028147123754024506, -0.0052019874565303326, 0.02524641714990139, 0.0005544020095840096, 0.00943099893629551, 0.008881819434463978, -0.05329311639070511, 0.004780692979693413, -0.005229039117693901, 0.00498584471642971, 0.003215629840269685, -0.021552957594394684, 0.02128564938902855, -0.008075215853750706, -0.017588511109352112, 0.006980611942708492, 0.021593386307358742, 0.028370646759867668, 0.010491125285625458, 0.00899899285286665, -0.01900695264339447, 0.0012520616874098778, -0.06405249983072281, -0.04179733619093895, 0.025111084803938866, -0.02407785691320896, 0.010510548949241638, -0.011592520400881767, 0.005003888625651598, 0.006845738738775253, -0.013495403341948986 ]

[ 0.007332710083574057, 0.01353592798113823, 0.01460757851600647, 0.002279175678268075, 0.002297191647812724, 0.0024063552264124155, 0.014912374317646027, -0.014733032323420048, -0.030417677015066147, -0.04771871864795685, 0.05116039142012596, -0.012025941163301468, 0.00021923321764916182, 0.01813080906867981, -0.022292809560894966, 0.005257452372461557, 0.009499149397015572, -0.0022255312651395798, -0.030943484976887703, -0.00036941320286132395, -0.017856288701295853, -0.003272461937740445, 0.0027735214680433273, 0.007769081741571426, -0.00764462910592556, -0.03604331240057945, -0.019059278070926666, 0.007527342531830072, 0.01409390289336443, 0.009530732408165932, -0.0012119682505726814, -0.008656100369989872, -0.01216196734458208, -0.016166748479008675, 0.0107019217684865, 0.001968067605048418, 0.013187750242650509, 0.007631848566234112, -0.0012522429460659623, -0.020426595583558083, -0.03921089321374893, -0.03356049582362175, -0.020176667720079422, -0.003956952597945929, -0.02943398430943489, -0.011586259119212627, 0.009628314524888992, -0.007255729753524065, 0.0037288859020918608, 0.005282251629978418, -0.022173158824443817, 0.03229622170329094, 0.016597090288996696, 0.006754228845238686, 0.0003327074518892914, 0.03485989198088646, 0.005792089272290468, 0.009244311600923538, -0.004232584033161402, -0.006638654973357916, 0.019763879477977753, -0.009974874556064606, -0.04021031782031059, 0.0015975331189110875, 0.00747217470780015, -0.015411966480314732, 0.018328143283724785, 0.024183282628655434, 0.0023402676451951265, -0.02457909658551216, 0.001523504382930696, 0.01607009395956993, 0.006553308572620153, -0.010854402557015419, 0.02564498595893383, 0.014094006270170212, 0.036023739725351334, -0.01175182219594717, 0.014534267596900463, -0.04166455566883087, -0.0015712367603555322, 0.0003652163140941411, -0.002813565544784069, 0.01641746796667576, -0.0024519450962543488, 0.018070196732878685, 0.0013465499505400658, 0.0050066434778273106, 0.048682160675525665, -0.007290604989975691, -0.007262807805091143, 0.001587842358276248, -0.030684035271406174, 0.008608749136328697, 0.0061683510430157185, 0.005522677209228277, -0.009583777748048306, -0.003482838161289692, 0.03291323035955429, -0.02026972733438015, -0.010152019560337067, -0.020924456417560577, -0.016565630212426186, -0.004044392611831427, 0.05275961756706238, 0.01296179834753275, -0.001374053885228932, -0.0271651241928339, -0.0210108682513237, 0.03734545782208443, 0.009122975170612335, -0.009657558985054493, 0.0007074351888149977, 0.02157266065478325, 0.011543813161551952, -0.0004381757171358913, 0.011012721806764603, -0.01329887192696333, 0.05153396353125572, 0.0070890989154577255, -0.00033034084481187165, -0.019129103049635887, -0.03280498459935188, -0.019743632525205612, 0.030276412144303322, 0.01288541778922081, 0.012497548945248127, 0.015922460705041885, 0.0015370470937341452, 0.045948613435029984, -0.0010205290745943785, 0.09155406802892685, -0.01274977345019579, 0.03872515261173248, -0.01890282891690731, 0.02131127007305622, 0.01023312658071518, 0.0019842556212097406, 0.03752288967370987, 0.0003394944069441408, 0.03502795472741127, -0.01421411707997322, -0.01675296388566494, -0.004856600891798735, -0.028854118660092354, 0.005035123322159052, -0.0035556009970605373, 0.03688724339008331, 0.006176532246172428, 0.0010287091135978699, -0.030301997438073158, 0.000744339544326067, -0.00557040236890316, -0.033804651349782944, -0.0022179982624948025, -0.006118111778050661, 0.0075062355026602745, -0.0180925652384758, 0.006152322981506586, -0.007170668337494135, -0.001857019611634314, 0.007250056602060795, -0.008407755754888058, -0.04058931767940521, 0.013079315423965454, -0.019259169697761536, 0.003101661801338196, 0.017463618889451027, -0.044235747307538986, 0.010869369842112064, 0.003649244550615549, -0.01582348346710205, 0.010725331492722034, -0.02429441176354885, 0.013369260355830193, 0.01903711073100567, -0.0016171574825420976, -0.00967894122004509, 0.02513270638883114, 0.00042417217628099024, 0.05325070768594742, 0.024587467312812805, 0.009064581245183945, 0.004898369312286377, -0.018143009394407272, -0.0017938574310392141, 0.003953989129513502, 0.006431769113987684, -0.0005234089912846684, 0.0066926791332662106, -0.002730123931542039, -0.004049302544444799, 0.003920357674360275, 0.04379871487617493, -0.020328709855675697, 0.027863884344697, -0.011122609488666058, 0.026216574013233185, 0.0038666536565870047, 0.05528343841433525, -0.02682913839817047, 0.005478629842400551, -0.030139822512865067, -0.0022669313475489616, -0.016517117619514465, 0.04107702523469925, -0.013669110834598541, -0.14712092280387878, -0.024157799780368805, 0.01880212128162384, -0.03535108640789986, 0.0014939459506422281, 0.00536535307765007, -0.006179921794682741, -0.008325111120939255, 0.00029171048663556576, -0.021727146580815315, 0.004779282957315445, 0.013887425884604454, -0.001311161438934505, 0.026209106668829918, 0.03264744207262993, -0.024852439761161804, 0.0045068152248859406, 0.013402063399553299, 0.02529827319085598, -0.013154936023056507, -0.027207806706428528, 0.020740872249007225, -0.0102711021900177, 0.000008844347576086875, -0.011378254741430283, 0.01588248647749424, 0.02019003964960575, -0.012829931452870369, -0.006136171519756317, -0.019362768158316612, 0.022390810772776604, 0.0011799405328929424, 0.00385361909866333, 0.006537977140396833, 0.01412554457783699, 0.010439611971378326, -0.029840754345059395, -0.03091045655310154, 0.00027244718512520194, -0.0076371305622160435, 0.02955535240471363, 0.015136610716581345, -0.04692814126610756, 0.018889309838414192, 0.016573460772633553, 0.0813056007027626, -0.012964658439159393, 0.010824614204466343, -0.03596073016524315, 0.005790358874946833, 0.0068871513940393925, 0.005551469512283802, 0.010082779452204704, 0.008251989260315895, 0.0026202406734228134, 0.004716232419013977, -0.02640044316649437, -0.029624920338392258, 0.0186765193939209, -0.008980872109532356, 0.001231662230566144, -0.02226058952510357, 0.027360254898667336, -0.011017930693924427, 0.030913010239601135, 0.001278093783184886, 0.008742275647819042, 0.012097857892513275, -0.04807955026626587, 0.007680171635001898, -0.010521112009882927, 0.016350485384464264, 0.0037576998583972454, -0.02067183516919613, 0.016674702987074852, -0.014352378435432911, -0.010152585804462433, 0.009403611533343792, 0.022500932216644287, 0.020829852670431137, 0.01656203158199787, 0.013116019777953625, -0.0181529950350523, 0.00269502610899508, -0.06324758380651474, -0.03989605978131294, 0.022593609988689423, -0.031854256987571716, 0.012304073199629784, -0.023312712088227272, 0.004542853683233261, 0.00765503803268075, -0.010548330843448639 ]

608

f77335b8-e151-4d6a-b7c3-0465e9a044ed

2017

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria Sumilla. La reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado cuando existe insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria. Lima, nueve de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del treinta de septiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a los procesados Raúl Jesús Berrios Salas y Abel Abraham Poma Moscoso, por el delito contra la administración pública-cohecho activo propio, en perjuicio del Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio (véase fojas quinientos doce); al respecto, señaló que la Sala Superior no tomó en consideración la sindicación reiterativa de la denunciante Olga Reátegui Sandoval, quien en todo momento ratificó los hechos denunciados. Tampoco se tuvieron en cuenta las contradicciones de los acusados ni se valoró la corroboración a la sindicación inicial por parte del esposo y hermana de la denunciante. Segundo. Según la acusación fiscal (véase fojas doscientos noventa), se imputa a los efectivos policiales de la Comisaría de Payet, Raúl Jesús Berrios Salas (Comisario-Mayor) y Abel Brahama Poma Moscoso (Suboficial Técnico), quienes estaban a cargo de la investigación seguida contra Víctor Amado Bautista Esquén (delito de tráfico ilícito de drogas); que el treinta y uno de diciembre de dos mil ocho solicitaron (Berrios Salas de manera indirecta y Poma Moscoso de manera directa) a Olga Marina Reátegui Sandoval (esposa de Bautista Esquén) la suma de tres mil soles (que luego fue reducida a dos mil soles), con la finalidad de desaparecer la sustancia ilícita incautada (marihuana) y de esta manera beneficiar a su cónyuge. Hechos que sucedieron en la oficina del procesado Berrios Salas en presencia de ambos acusados. Tercero. En primer lugar, se debe precisar que los hechos se originaron en la Investigación Fiscal N.° 606010109-2009-40-0, proveniente de la Novena Fiscalía Provincial Penal de Lima Norte (véase a fojas cuatro). Debido a que mediante formalización de denuncia (véase a fojas noventa y uno) se remitieron actuados a la Mesa de Partes, en virtud a la denuncia realizada por Olga Marina Reátegui Sandoval en contra de los acusados. Cuarto. En ese sentido, se tiene que: i) A nivel preliminar, Olga Marina Reátegui Sandoval (véase a fojas noventa y nueve) refirió que el efectivo policial Poma Moscoso la llamó a la oficina del Comisario y en frente de este le pidió tres mil soles, a fin de favorecer a su esposo, lo que contó con la anuencia del Comisario, quien también manifestó su interés indirecto en dicho pedido. Indicó que lo solicitado era para retirar la marihuana confiscada y dejar constancia de los ketes de pasta básica de cocaína. ii) A nivel de instrucción, la denunciante aclaró (véase a fojas ciento noventa y cinco) que el procesado Poma Moscoso le pidió “tres luquitas” (tres mil soles) y que el comisario cuestionó que solo pidiera para él y no también para este. Reiteró que el dinero era para que solo se consigne la pasta básica de cocaína y no la marihuana. iii) A nivel plenarial (véase a fojas cuatrocientos treinta), la denunciante refirió que Poma Moscoso le dijo que si no quería que su esposo pase a Fiscalía tenían que arreglar ahí y que ella le pidió que lo liberen por humanidad, ya que su hijo había fallecido un mes antes. Quinto. Al respecto, resulta pertinente revisar la sindicación de la víctima, con observancia de los requisitos dispuestos por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. Así, respecto a la ausencia de incredibilidad subjetiva, se aprecia que entre las partes existió previamente una relación de enemistad a razón de que los acusados tenían bajo su cargo una investigación por tráfico ilícito de droga en contra del esposo de la denunciante. Ante ello, resulta posible que dicha relación previa de enemistad haya influenciado en la interposición de la denuncia contra los procesados, por lo que no se cumple con este primer requisito. Sexto. En cuanto a la verosimilitud de la sindicación, se aprecia que el relato narrado por la denunciante evolucionó conforme también lo hizo el propio proceso, pues a nivel de instrucción y de debates orales se añadieron detalles importantes que no fueron referidos a nivel preliminar, lo cual no dota de coherencia ni solidez a su sindicación; tanto más si la misma no fue corroborada con algún elemento objetivo periférico que otorgue certeza a la imputación, ya que a pesar de existir la declaración del esposo y hermana de la denunciante, al ser estos testigos referenciales (de oídas) y no presenciales deben tomarse con las reservas del caso; por lo que no se habría cumplido tampoco con este requisito. Séptimo. En cuanto a la persistencia en la incriminación, si bien la denunciante sostuvo su sindicación a nivel preliminar, judicial y plenarial, como ya se indicó, al advertirse que ciertos aspectos de su relato fueron revelados con posterioridad a su relato inicial, no se le puede conferir validez probatoria; por lo que tampoco se habría cumplido con este último requisito. Octavo. Conforme con lo preceptuado en el inciso cuatro, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Perú, se tiene que: “Corresponde al Ministerio Público: […] 4. Conducir desde su inicio la investigación del delito”; lo cual guarda relación con el pronunciamiento del Tribunal Constitucional, en la sentencia expedida en el Expediente N.° 3960-2005-PHC/TC, del veinte de julio de dos mil quince, la cual señala en su fundamento jurídico ocho: “Este Tribunal considera necesario señalar que el Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba, asumiendo la conducción de la investigación desde su inicio; para lo cual, previo estudio de los hechos, determinará si la conducta incriminada es delictuosa; es decir, si hay razones atendibles sobre la comisión de hechos constitutivos de un delito, para luego determinar y acreditar la responsabilidad o inocencia del imputado; de ocurrir la primera, calificará su procedencia formalizando la correspondiente denuncia penal; en caso contrario, archivará la denuncia. Sin embargo, en caso de no reunir la prueba suficiente sobre la constitución del hecho delictuoso o la del presunto infractor, dispondrá la realización de una investigación preliminar para reunir la prueba que considere necesaria; para tal efecto, practicará u ordenará practicar los actos de investigación que correspondan, así como las demás diligencias pertinentes. Con esta finalidad, conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía Nacional”. Noveno. En mérito a lo señalado en el fundamento previo, cabe resaltar que la carga de la prueba se traduce también en la actividad del Ministerio Público para reunir los suficientes elementos probatorios que acrediten su teoría del caso una vez que haya considerado que existen suficientes elementos para la formalización de la denuncia primigenia. Así, en el presente caso se aprecia que dicha actividad procesal resultó insuficiente y no existen medios recopilados que puedan sustentar la acusación fiscal, por lo que las reglas de valoración conllevan a determinar la absolución de los procesados al mantenerse vigente la presunción de inocencia que los ampara; motivo por el cual se deberá ratificar la resolución recurrida al encontrarse conforme a Ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del treinta de septiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a los procesados Raúl Jesús Berrios Salas y Abel Abraham Poma Moscoso, por el delito contra la administración pública-cohecho activo propio, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

002441-2014

cohecho activo propio,no haber nulidad en absolución,no existe corroboración objetiva

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

09/01/2017

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f77335b8-e151-4d6a-b7c3-0465e9a044ed

09/01/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

cohecho activo propio,no haber nulidad en absolución,no existe corroboración objetiva

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Ordinario

3121-2010-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

3121-2010-0

6° JUZGADO PENAL - Sede Central

3121-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f77335b8-e151-4d6a-b7c3-0465e9a044ed

f77335b8-e151-4d6a-b7c3-0465e9a044ed

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9958bd7b-68a6-4fe7-a4e3-9da419ee0146

9958bd7b-68a6-4fe7-a4e3-9da419ee0146

[ { "text": "Raúl", "span": [ 470, 474 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 475, 480 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 481, 488 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 489, 494 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 497, 501 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 502, 509 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 510, 514 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 515, 522 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 662, 668 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 669, 676 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 724, 732 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": ".", "span": [ 741, 742 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 983, 987 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1366, 1370 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1371, 1376 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 1377, 1384 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1385, 1390 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1411, 1415 ] }, { "text": "Brahama", "span": [ 1416, 1423 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 1424, 1428 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 1429, 1436 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1518, 1524 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 1525, 1530 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1531, 1539 ] }, { "text": "Esquén", "span": [ 1540, 1546 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 1649, 1656 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1657, 1662 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 1685, 1689 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 1690, 1697 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 1719, 1723 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 1724, 1730 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 1731, 1739 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1740, 1748 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1760, 1768 ] }, { "text": "Esquén", "span": [ 1769, 1775 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 2012, 2019 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2020, 2025 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 2432, 2436 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 2437, 2443 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 2444, 2452 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2453, 2461 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 2551, 2555 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 2556, 2562 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 2563, 2571 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2572, 2580 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 2646, 2650 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 2651, 2658 ] }, { "text": "Comisario", "span": [ 2685, 2694 ] }, { "text": "Comisario", "span": [ 2805, 2814 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 3110, 3114 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 3115, 3122 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 3430, 3434 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 3435, 3442 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7885, 7889 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7890, 7895 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 7896, 7903 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7904, 7909 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 7912, 7916 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 7917, 7924 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 7925, 7929 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 7930, 7937 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8061, 8064 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8065, 8071 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8072, 8078 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8080, 8085 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8086, 8097 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8099, 8104 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8105, 8111 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8113, 8120 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8121, 8129 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8131, 8139 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8140, 8148 ] } ]

[ "raul", "jesus", "berrios", "salas", "abel", "abraham", "poma", "moscoso", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "olga", "reategui", "sandoval", "raul", "jesus", "berrios", "salas", "abel", "brahama", "poma", "moscoso", "victor", "amado", "bautista", "esquen", "berrios", "salas", "poma", "moscoso", "olga", "marina", "reategui", "sandoval", "bautista", "esquen", "berrios", "salas", "olga", "marina", "reategui", "sandoval", "olga", "marina", "reategui", "sandoval", "poma", "moscoso", "comisario", "comisario", "poma", "moscoso", "poma", "moscoso", "raul", "jesus", "berrios", "salas", "abel", "abraham", "poma", "moscoso", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Raúl", "span": [ 470, 474 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 475, 480 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 489, 494 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 497, 501 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 724, 732 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1366, 1370 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1371, 1376 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1385, 1390 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1411, 1415 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1518, 1524 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1531, 1539 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1657, 1662 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1740, 1748 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1760, 1768 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2020, 2025 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2453, 2461 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2572, 2580 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7885, 7889 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7890, 7895 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7904, 7909 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 7912, 7916 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8065, 8071 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8072, 8078 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8080, 8085 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8086, 8097 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8099, 8104 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8105, 8111 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8113, 8120 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8121, 8129 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8131, 8139 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8140, 8148 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. La reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado cuando existe insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria. Lima, nueve de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del treinta de septiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrios xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Abraham Poma Moscoso, por el delito contra la administración pública-cohecho activo propio, en perjuicio del Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio (véase fojas quinientos doce); al respecto, señaló que la Sala Superior no tomó en consideración la sindicación reiterativa de la denunciante Olga Reátegui xxxxxxxxxx, quien en todo momento ratificó los hechos denunciados. Tampoco se tuvieron en cuenta las contradicciones de los acusados ni se valoró la corroboración a la sindicación inicial por parte del esposo y hermana de la denunciante. Segundo. Según la acusación fiscal (véase fojas doscientos noventa), se imputa a los efectivos policiales de la Comisaría de Payet, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrios xxxxxxxxxx (Comisario-Mayor) y xxxxxxxxxx Brahama Poma Moscoso (Suboficial Técnico), quienes estaban a cargo de la investigación seguida contra xxxxxxxxxx Amado xxxxxxxxxx Esquén (delito de tráfico ilícito de drogas); que el treinta y uno de diciembre de dos mil ocho solicitaron (Berrios xxxxxxxxxx de manera indirecta y Poma Moscoso de manera directa) a Olga Marina Reátegui xxxxxxxxxx (esposa de xxxxxxxxxx Esquén) la suma de tres mil soles (que luego fue reducida a dos mil soles), con la finalidad de desaparecer la sustancia ilícita incautada (marihuana) y de esta manera beneficiar a su cónyuge. Hechos que sucedieron en la oficina del procesado Berrios xxxxxxxxxx en presencia de ambos acusados. Tercero. En primer lugar, se debe precisar que los hechos se originaron en la Investigación Fiscal N.° 606010109-2009-40-0, proveniente de la Novena Fiscalía Provincial Penal de Lima Norte (véase a fojas cuatro). Debido a que mediante formalización de denuncia (véase a fojas noventa y uno) se remitieron actuados a la Mesa de Partes, en virtud a la denuncia realizada por Olga Marina Reátegui xxxxxxxxxx en contra de los acusados. Cuarto. En ese sentido, se tiene que: i) A nivel preliminar, Olga Marina Reátegui xxxxxxxxxx (véase a fojas noventa y nueve) refirió que el efectivo policial Poma Moscoso la llamó a la oficina del Comisario y en frente de este le pidió tres mil soles, a fin de favorecer a su esposo, lo que contó con la anuencia del Comisario, quien también manifestó su interés indirecto en dicho pedido. Indicó que lo solicitado era para retirar la marihuana confiscada y dejar constancia de los ketes de pasta básica de cocaína. ii) A nivel de instrucción, la denunciante aclaró (véase a fojas ciento noventa y cinco) que el procesado Poma Moscoso le pidió “tres luquitas” (tres mil soles) y que el comisario cuestionó que solo pidiera para él y no también para este. Reiteró que el dinero era para que solo se consigne la pasta básica de cocaína y no la marihuana. iii) A nivel plenarial (véase a fojas cuatrocientos treinta), la denunciante refirió que Poma Moscoso le dijo que si no quería que su esposo pase a Fiscalía tenían que arreglar ahí y que ella le pidió que lo liberen por humanidad, ya que su hijo había fallecido un mes antes. Quinto. Al respecto, resulta pertinente revisar la sindicación de la víctima, con observancia de los requisitos dispuestos por el Acuerdo Plenario N.° 02-2005. Así, respecto a la ausencia de incredibilidad subjetiva, se aprecia que entre las partes existió previamente una relación de enemistad a razón de que los acusados tenían bajo su cargo una investigación por tráfico ilícito de droga en contra del esposo de la denunciante. Ante ello, resulta posible que dicha relación previa de enemistad haya influenciado en la interposición de la denuncia contra los procesados, por lo que no se cumple con este primer requisito. Sexto. En cuanto a la verosimilitud de la sindicación, se aprecia que el relato narrado por la denunciante evolucionó conforme también lo hizo el propio proceso, pues a nivel de instrucción y de debates orales se añadieron detalles importantes que no fueron referidos a nivel preliminar, lo cual no dota de coherencia ni solidez a su sindicación; tanto más si la misma no fue corroborada con algún elemento objetivo periférico que otorgue certeza a la imputación, ya que a pesar de existir la declaración del esposo y hermana de la denunciante, al ser estos testigos referenciales (de oídas) y no presenciales deben tomarse con las reservas del caso; por lo que no se habría cumplido tampoco con este requisito. Séptimo. En cuanto a la persistencia en la incriminación, si bien la denunciante sostuvo su sindicación a nivel preliminar, judicial y plenarial, como ya se indicó, al advertirse que ciertos aspectos de su relato fueron revelados con posterioridad a su relato inicial, no se le puede conferir validez probatoria; por lo que tampoco se habría cumplido con este último requisito. Octavo. Conforme con lo preceptuado en el inciso cuatro, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Perú, se tiene que: “Corresponde al Ministerio Público: […] 4. Conducir desde su inicio la investigación del delito”; lo cual guarda relación con el pronunciamiento del Tribunal Constitucional, en la sentencia expedida en el Expediente N.° 3960-2005-PHC/TC, del veinte de julio de dos mil quince, la cual señala en su fundamento jurídico ocho: “Este Tribunal considera necesario señalar que el Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba, asumiendo la conducción de la investigación desde su inicio; para lo cual, previo estudio de los hechos, determinará si la conducta incriminada es delictuosa; es decir, si hay razones atendibles sobre la comisión de hechos constitutivos de un delito, para luego determinar y acreditar la responsabilidad o inocencia del imputado; de ocurrir la primera, calificará su procedencia formalizando la correspondiente denuncia penal; en caso contrario, archivará la denuncia. Sin embargo, en caso de no reunir la prueba suficiente sobre la constitución del hecho delictuoso o la del presunto infractor, dispondrá la realización de una investigación preliminar para reunir la prueba que considere necesaria; para tal efecto, practicará u ordenará practicar los actos de investigación que correspondan, así como las demás diligencias pertinentes. Con esta finalidad, conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía Nacional”. Noveno. En mérito a lo señalado en el fundamento previo, cabe resaltar que la carga de la prueba se traduce también en la actividad del Ministerio Público para reunir los suficientes elementos probatorios que acrediten su teoría del caso una vez que haya considerado que existen suficientes elementos para la formalización de la denuncia primigenia. Así, en el presente caso se aprecia que dicha actividad procesal resultó insuficiente y no existen medios recopilados que puedan sustentar la acusación fiscal, por lo que las reglas de valoración conllevan a determinar la absolución de los procesados al mantenerse vigente la presunción de inocencia que los ampara; motivo por el cual se deberá ratificar la resolución recurrida al encontrarse conforme a Ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del treinta de septiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrios xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Abraham Poma Moscoso, por el delito contra la administración pública-cohecho activo propio, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0035305412020534277, 0.003979682456701994, 0.017814336344599724, 0.01252653356641531, -0.013516450300812721, 0.013087889179587364, 0.011895381845533848, -0.017663592472672462, -0.027549898251891136, -0.04447876289486885, 0.0453621931374073, -0.013400513678789139, -0.0032227004412561655, 0.024705469608306885, -0.015112186782062054, -0.004858576226979494, 0.005626112222671509, -0.007888315245509148, -0.014406674541532993, -0.00008539112604921684, -0.024275748059153557, -0.014781712554395199, 0.009319962933659554, 0.00360002089291811, -0.015532074496150017, -0.035838257521390915, -0.0053438120521605015, 0.0015609508845955133, 0.02852131612598896, -0.0008848772267811, 0.005908959079533815, -0.005778728984296322, -0.018771402537822723, -0.013347575441002846, 0.009355743415653706, -0.010165585204958916, 0.015505101531744003, -0.00006594947626581416, 0.0026972065679728985, -0.004448955412954092, -0.05171554908156395, -0.0564558245241642, -0.02190292812883854, -0.002977576805278659, -0.021019456908106804, -0.0057297381572425365, 0.012411816976964474, -0.005935692228376865, 0.01042616181075573, -0.007843717001378536, -0.008355919271707535, 0.03410695120692253, 0.015861989930272102, 0.007981319911777973, 0.01373939961194992, 0.04614806920289993, -0.0027387693990021944, 0.003209433751180768, -0.0031963817309588194, -0.005076085217297077, 0.005866352003067732, -0.014352673664689064, -0.03512163460254669, 0.0016443756176158786, -0.012663958594202995, -0.01510549709200859, 0.02498442679643631, 0.0236897524446249, 0.003396029816940427, -0.017895806580781937, -0.0009444449678994715, 0.033541932702064514, 0.006571871228516102, -0.005836884491145611, 0.018145672976970673, 0.011742934584617615, 0.043581925332546234, -0.0054077273234725, 0.023653170093894005, -0.029149148613214493, -0.003976255655288696, -0.000843397225253284, -0.011355038732290268, 0.014263569377362728, 0.009163065813481808, 0.021323326975107193, 0.0010128197027370334, 0.004728913772851229, 0.04746445268392563, -0.0073113576509058475, 0.003907156642526388, -0.0016450027469545603, -0.02691185288131237, 0.012058866210281849, 0.021459929645061493, 0.0035780800972133875, -0.02435057796537876, -0.01252670120447874, 0.035403307527303696, -0.01861725188791752, -0.0027641309425234795, -0.01751483604311943, -0.029617520049214363, 0.00450658006593585, 0.05665237829089165, 0.021456219255924225, 0.009627578780055046, -0.02445210888981819, -0.01513691060245037, 0.052888933569192886, 0.013769003562629223, 0.0003707540745381266, 0.004933594726026058, 0.021925540640950203, 0.018845360726118088, -0.0055276802740991116, 0.003518616082146764, -0.01928764022886753, 0.048300601541996, 0.03191915899515152, 0.0007281721336767077, -0.009568211622536182, -0.04438503459095955, -0.01222290936857462, 0.027832267805933952, 0.004221748560667038, 0.01089784037321806, 0.008907667361199856, -0.00891647208482027, 0.038340937346220016, 0.005923543591052294, 0.09216468036174774, -0.009238163009285927, 0.057141851633787155, -0.005890884902328253, 0.028025662526488304, 0.012401084415614605, -0.008052715100347996, 0.05204564332962036, -0.0014612353406846523, 0.04396941885352135, -0.011600128374993801, -0.012018567882478237, 0.0016077859327197075, -0.0416250117123127, -0.003989482298493385, -0.012489968910813332, 0.03768637031316757, 0.013845172710716724, -0.002098058583214879, -0.021347234025597572, -0.005965491756796837, -0.014930850826203823, -0.03000550903379917, 0.0016046209493651986, 0.000942705781199038, 0.00501894298940897, -0.01144203171133995, 0.0008321256609633565, 0.0011041010729968548, 0.004715692717581987, 0.008324887603521347, -0.017366923391819, -0.024226071313023567, 0.01349869929254055, -0.012622535228729248, 0.0048682717606425285, 0.028618287295103073, -0.026702459901571274, 0.010709955357015133, 0.008000840432941914, -0.019230442121624947, 0.009382781572639942, -0.01340812724083662, 0.0013529984280467033, 0.019353698939085007, 0.005153268575668335, 0.00045174878323450685, 0.03739285096526146, -0.0015331547474488616, 0.062484659254550934, 0.034093644469976425, 0.0093222139403224, 0.0001297050912398845, -0.017602786421775818, -0.010123069398105145, -0.008696215227246284, -0.0024512081872671843, -0.005253152921795845, 0.012838856317102909, 0.010063815861940384, -0.011837862432003021, 0.008193106390535831, 0.049104273319244385, -0.01158069260418415, 0.030634736642241478, -0.0050009554252028465, 0.034982841461896896, 0.023736825212836266, 0.07512438297271729, -0.029816431924700737, 0.01219753734767437, -0.036832697689533234, -0.0020902694668620825, 0.001020620809867978, 0.052511200308799744, -0.030575040727853775, -0.14020785689353943, -0.026005253195762634, 0.012660466134548187, -0.03267063573002815, 0.001524227438494563, 0.0025298334658145905, 0.008754009380936623, -0.011766267940402031, -0.005844337400048971, 0.0015374015783891082, 0.007822140119969845, 0.00590048311278224, 0.013768116012215614, 0.028838995844125748, 0.03004448674619198, -0.012408202514052391, 0.0164930559694767, 0.015343626029789448, 0.03536346182227135, -0.019585859030485153, -0.011733494699001312, 0.022464798763394356, 0.002594419289380312, 0.010977932251989841, -0.011018546298146248, 0.02259787917137146, 0.020732367411255836, -0.016652531921863556, -0.010699584148824215, -0.013964223675429821, 0.01771421916782856, -0.007146848831325769, -0.012628775089979172, 0.013921038247644901, 0.014594173058867455, 0.0033052852377295494, -0.027410147711634636, -0.04384833201766014, 0.005024813115596771, 0.00371650792658329, 0.05007805675268173, 0.002568207448348403, -0.05202912539243698, 0.018467266112565994, 0.006382945459336042, 0.08947345614433289, -0.0069748712703585625, 0.0038995530921965837, -0.032870322465896606, 0.021572429686784744, 0.007835427299141884, -0.0006749077583663166, 0.0015903838211670518, 0.0036251703277230263, -0.008760729804635048, -0.005036816466599703, -0.004776161164045334, -0.028791246935725212, 0.007920697331428528, -0.0010143322870135307, 0.0005956004606559873, -0.02164500020444393, 0.029217131435871124, -0.0007871725829318166, 0.016036469489336014, -0.0022960801143199205, 0.007633246947079897, 0.006871645804494619, -0.056030284613370895, 0.004477502312511206, -0.010130630806088448, 0.004708695225417614, 0.019941309466958046, -0.026289556175470352, 0.015549886971712112, -0.01083935797214508, -0.014693686738610268, 0.02467065304517746, 0.01918710023164749, 0.02148529887199402, 0.014522210694849491, 0.02354961261153221, -0.036744751036167145, -0.0006256087217479944, -0.05389341711997986, -0.03861134499311447, 0.026127301156520844, -0.02421627752482891, 0.019345169886946678, -0.02194005623459816, -0.0029352218843996525, -0.0009607243700884283, -0.010096549056470394 ]

[ 0.006115460768342018, 0.00873985979706049, 0.01831270009279251, 0.011063951998949051, -0.0100077660754323, 0.012559614144265652, 0.015519043430685997, -0.01712390035390854, -0.028519773855805397, -0.04543730989098549, 0.04650375619530678, -0.01036317553371191, -0.0041450317949056625, 0.021903328597545624, -0.01613505370914936, -0.0027420290280133486, 0.008358377031981945, -0.004383353050798178, -0.024750012904405594, 0.0007962794043123722, -0.029043009504675865, -0.009451467543840408, 0.009374200366437435, 0.0002581128210294992, -0.013050190173089504, -0.03661951422691345, -0.00805752445012331, 0.001767315436154604, 0.028942450881004333, 0.0004051708383485675, 0.005701978225260973, -0.008367120288312435, -0.018962956964969635, -0.013631018809974194, 0.009962744079530239, -0.008821884170174599, 0.012828130275011063, 0.005105872172862291, 0.0030960096046328545, -0.008902253583073616, -0.050158049911260605, -0.05248128995299339, -0.023162193596363068, -0.00585595378652215, -0.021805670112371445, -0.007605554070323706, 0.014990542083978653, -0.005801238585263491, 0.007288864813745022, -0.0030163992196321487, -0.011650538071990013, 0.03239920362830162, 0.012233508750796318, 0.006552721839398146, 0.011630194261670113, 0.04530591517686844, 0.001922759460285306, 0.0076895589008927345, -0.0007749857613816857, -0.006864679045975208, 0.01050406601279974, -0.01166275143623352, -0.03978224843740463, 0.0009292776812799275, -0.00787891075015068, -0.016243290156126022, 0.02311660535633564, 0.022781852632761, 0.008228427730500698, -0.018043026328086853, -0.0004009222029708326, 0.02741401642560959, 0.006638668477535248, -0.00765219097957015, 0.018547769635915756, 0.011311572045087814, 0.04143477976322174, -0.008461124263703823, 0.02084580808877945, -0.03216879442334175, -0.002175733679905534, -0.0019404456252232194, -0.009694285690784454, 0.015997111797332764, 0.005756118334829807, 0.022619949653744698, 0.0019817878492176533, 0.004925768356770277, 0.04746784269809723, -0.005074512213468552, 0.0038885208778083324, -0.005267265252768993, -0.027123333886265755, 0.008989989757537842, 0.018025169149041176, 0.004541711416095495, -0.02128969505429268, -0.009417114779353142, 0.03521540388464928, -0.019767820835113525, -0.0068195899948477745, -0.022328967228531837, -0.027426110580563545, 0.004401152953505516, 0.059254392981529236, 0.022619187831878662, 0.01016550324857235, -0.02811306156218052, -0.01868547685444355, 0.04932444170117378, 0.013183225877583027, -0.003624341217800975, 0.005042107775807381, 0.020410221070051193, 0.017508426681160927, -0.008080752566456795, 0.007989978417754173, -0.019580518826842308, 0.05171247199177742, 0.028967950493097305, -0.0006784290890209377, -0.01131963636726141, -0.04439699277281761, -0.012679878622293472, 0.03176077827811241, 0.006144856568425894, 0.010048135183751583, 0.0059562185779213905, -0.009061424992978573, 0.041055891662836075, 0.0035706216003745794, 0.0946376696228981, -0.01118919625878334, 0.053568143397569656, -0.007202199660241604, 0.02532818354666233, 0.013289826922118664, -0.00738051300868392, 0.04850110411643982, 0.0014950818149372935, 0.047201044857501984, -0.011771841906011105, -0.009561538696289062, -0.0001818892196752131, -0.04049175605177879, -0.0028578026685863733, -0.0127762695774436, 0.038251738995313644, 0.012299727648496628, -0.003990245517343283, -0.021569151431322098, -0.00305837276391685, -0.0109480582177639, -0.027784669771790504, -0.0001936903572641313, 0.0016928220866248012, 0.004884521476924419, -0.016740232706069946, 0.0017392284935340285, 0.0006009421194903553, 0.006180433556437492, 0.008267855271697044, -0.013373203575611115, -0.02998884953558445, 0.013256441801786423, -0.01604650355875492, 0.007113598752766848, 0.02795209176838398, -0.03267756476998329, 0.012067124247550964, 0.005178582854568958, -0.017627136781811714, 0.008838511072099209, -0.017468132078647614, 0.005617997609078884, 0.018986599519848824, 0.0035331915132701397, -0.00025867269141599536, 0.033394649624824524, -0.0013144135009497404, 0.059538040310144424, 0.02860316075384617, 0.009460670873522758, -0.00029784574871882796, -0.01735500432550907, -0.00585456658154726, -0.0051749469712376595, 0.002092991955578327, -0.004420772660523653, 0.010005929507315159, 0.008272561244666576, -0.008685596287250519, 0.008503122255206108, 0.04463217779994011, -0.014323887415230274, 0.028390081599354744, -0.007837655022740364, 0.03511316329240799, 0.021038217470049858, 0.07080968469381332, -0.024510854855179787, 0.010164054110646248, -0.03361263871192932, -0.001718153478577733, -0.002495766384527087, 0.05304550752043724, -0.026216542348265648, -0.14165711402893066, -0.02467014268040657, 0.016359921544790268, -0.031027739867568016, 0.0013083427911624312, 0.002981089288368821, 0.00570307020097971, -0.014048268087208271, -0.0055885701440274715, -0.004397582728415728, 0.008046535775065422, 0.005121368449181318, 0.010982774198055267, 0.03031560219824314, 0.02892429195344448, -0.015898432582616806, 0.013515868224203587, 0.015903031453490257, 0.034434039145708084, -0.019117938354611397, -0.019329939037561417, 0.02199847809970379, -0.0007372734835371375, 0.009460315108299255, -0.010408363305032253, 0.024455273523926735, 0.01911044865846634, -0.014921941794455051, -0.011694918386638165, -0.01659489795565605, 0.01926358975470066, -0.0034550591371953487, -0.0058288658037781715, 0.011925107799470425, 0.015221310779452324, 0.006313917692750692, -0.02878967672586441, -0.041719671338796616, 0.0034631467424333096, -0.0003203212399967015, 0.050433818250894547, 0.005258050747215748, -0.05166340246796608, 0.01870832033455372, 0.007604874670505524, 0.08717235922813416, -0.007412266451865435, 0.005401252303272486, -0.03594563156366348, 0.019675815477967262, 0.007426492404192686, 0.002426138846203685, -0.0016841130563989282, 0.0016480463091284037, -0.007257628720253706, 0.00029164276202209294, -0.011937764473259449, -0.028917508199810982, 0.010988644324243069, -0.0007917848997749388, 0.002490366343408823, -0.023185044527053833, 0.031290989369153976, -0.0025656975340098143, 0.019219130277633667, -0.002704779850319028, 0.006169562228024006, 0.007867170497775078, -0.05423995107412338, 0.005031050182878971, -0.011246897280216217, 0.010867442935705185, 0.020428095012903214, -0.026036972180008888, 0.01463096309453249, -0.013932903297245502, -0.010769126005470753, 0.024291405454277992, 0.019457414746284485, 0.018942909315228462, 0.018096888437867165, 0.026033272966742516, -0.037236250936985016, 0.00142860715277493, -0.05346788838505745, -0.03822094202041626, 0.025196919217705727, -0.02816956304013729, 0.02072078175842762, -0.0281355082988739, -0.0044657024554908276, 0.0002688070817384869, -0.007642465177923441 ]

742

f833a2f5-b3fd-4eb8-a8be-c2d0b9fdf062

2017

Sala Penal Transitoria

R. N. N.° 965-2017/LIMA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Difamación y calumnia Sumilla. El evento materia de imputación ocurrió en el dos mil once, por lo que deberán tenerse en consideración los artículos 80 y 83 del Código Penal. Del cómputo de los plazos, se determinó que han transcurrido los lapsos ordinario y extraordinario de prescripción; incluso el plazo comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional y la remisión de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso de queja y concede el recurso de nulidad; por lo que la acción penal ha prescrito y, por tanto, resulta procedente declarar extinguida por prescripción la acción penal incoada en contra de Roberto Mabytto Rodríguez Torres. Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad, vía queja excepcional fundada, interpuesta por la defensa técnica del querellante Carlos Hugo Oré Ruiz, contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y ocho, del trece de enero de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos doce, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, que absolvió a Roberto Mabytto Rodríguez Torres de los cargos formulados en su contra por los delitos de difamación y calumnia en agravio de Carlos Hugo Oré Ruiz. FUNDAMENTOS PRIMERO. La defensa técnica del querellante Carlos Hugo Oré Ruiz, en la formalización de su recurso de fojas doscientos ochenta y ocho, sostiene que la sentencia carece de argumentos objetivos y congruentes e, incluso, consigna declaraciones falsas, de tal forma que no justifica en forma racional y lógica por qué se absuelve de los delitos de difamación y calumnia al querellado Roberto Mabytto Rodríguez Torres. SEGUNDO. De la demanda interpuesta por el querellante Carlos Hugo Oré Ruiz, el dieciséis de mayo de dos mil doce (fojas uno), se determina que el querellado Roberto Mabytto Rodríguez Torres, al enterarse de que su exesposa María Foust (de nacionalidad rusa) había contraído un nuevo compromiso con el citado Carlos Hugo Oré Ruiz, inició un conjunto de actos agresivos, como amenazas y extorsiones, que se tradujeron en denuncias por violencia familiar y de carácter penal, con lo que intentó presionar a la agraviada a retomar la relación. En este mismo sentido, no reparó en denigrar a Carlos Hugo Oré Ruiz, a quien se refirió como: “Cholo, cabro de m.., basura, indio ignorante, mentiroso y enfermo mental”. Además lo denunció por el delito contra el pudor en la modalidad de tocamientos indebidos en agravio de los menores hijos que tuvo con María Foust. La denuncia que se materializó con el ingreso número cero sesenta y cinco-dos mil once, del veinticinco de enero de dos mil once, ante la Décima Primera Fiscalía Provincial Penal de Lima, que luego de realizar las diligencias pertinentes resolvió que no había lugar para formular denuncia penal y dispuso el archivo definitivo de los actuados el veintinueve de febrero de dos mil doce. El citado Rodríguez Torres volvió a denunciar a Oré Ruiz ante la Décima Sexta Fiscalía Provincial de Familia de Lima, por violencia familiar en la modalidad de maltrato físico y psicológico en agravio de sus menores hijos. La Fiscalía, luego de realizar las investigaciones pertinentes, por resolución del seis de junio de dos mil once, declaró no haber lugar para interponer dicha denuncia contra Carlos Hugo Oré Ruiz. El querellado Roberto Mabytto Rodríguez Torres, en su afán de destruir la convivencia entre Carlos Hugo Oré Ruiz, María Foust e hijos, se presentó ante la Gobernación de Surquillo y solicitó garantías personales y argumentó que había sido amenazado de muerte por Oré Ruiz y su vida peligraba por ser este un elemento extremadamente peligroso. Logró que se le otorgaran tales garantías sin haberse realizado el procedimiento de ley, pero fueron suspendidas ante el reclamo de Oré Ruiz, por lo cual el gobernador citó a las partes para la audiencia de conciliación el once de abril de dos mil once, la que no se realizó por la inconcurrencia de Roberto Mabytto Rodríguez Torres. TERCERO. Por Ejecutoria Suprema de fojas cuatrocientos sesenta y ocho, del veintidós de junio de dos mil dieciséis, se declaró fundada la Queja Excepcional N.° 369-2015 interpuesta por el querellante Carlos Hugo Oré Ruiz porque se habría realizado una motivación aparente. CUARTO. Los delitos de calumnia y difamación, previstos en los artículos 131 y 132, segundo párrafo, del Código Penal, se sancionan con la pena de multa y privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos años, respectivamente. En este sentido, si se tiene en cuenta que el evento materia de imputación ocurrió en el dos mil once (ver la denuncia presentada por el querellado Roberto Mabytto Rodríguez Torres el veinticinco de enero de dos mil once, ante la Décima Primera Fiscalía Provincial Penal de Lima, que resolvió abrir investigación policial contra el querellante Carlos Hugo Oré Ruiz por el delito de actos contra el pudor; el veinte de enero de dos mil once el citado Rodríguez Torres formuló denuncia contra Oré Ruiz por maltrato físico y psicológico en agravio de sus menores hijos; y el once de febrero de dos mil once el gobernador del distrito de Surquillo otorgó garantías personales a favor de Rodríguez Torres), deberán considerarse los artículos 80 y 83 del acotado Código, pues al efectuar el cómputo de los plazos han transcurrido los lapsos ordinario y extraordinario de prescripción; incluso si se tiene en cuenta el plazo comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional (escrito de fojas trescientos diecinueve, del treinta y uno de abril de dos mil quince), y la remisión de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso de queja y concede el recurso de nulidad (oficio de remisión número 1361-2016-S-SPT-CS/PJ, recibida el dieciséis de enero de dos mil diecisiete); por lo que la acción penal ha prescrito; por tanto, resulta procedente declarar extinguida. Por prescripción la acción penal incoada en contra de Roberto Mabytto Rodríguez Torres. DECISIÓN Por estas razones, declararon: EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contra Roberto Mabytto Rodríguez Torres, por los delitos de calumnia y difamación, en perjuicio de Carlos Hugo Oré Ruiz; en consecuencia, DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado, y se dé por fenecido el proceso, y se anulen los antecedentes policiales y judiciales del imputado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO JLLC/mrr

Recurso de Nulidad

000965-2017

difamación y calumnia

Calumnia Art. 131,Difamación Art. 132 Segundo Párrafo

Ejecutoria Suprema

19/09/2017

El evento materia de imputación ocurrió en el dos mil once, por lo que deberán tenerse en consideración los artículos 80 y 83 del Código Penal. Del cómputo de los plazos, se determinó que han transcurrido los lapsos ordinario y extraordinario de prescripción; incluso el plazo comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional y la remisión de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso de queja y concede el recurso de nulidad; por lo que la acción penal ha prescrito y, por tanto, resulta procedente declarar extinguida por prescripción la acción penal incoada en contra de Roberto Mabytto Rodríguez Torres.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f833a2f5-b3fd-4eb8-a8be-c2d0b9fdf062

19/09/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

El evento materia de imputación ocurrió en el dos mil once, por lo que deberán tenerse en consideración los artículos 80 y 83 del Código Penal. Del cómputo de los plazos, se determinó que han transcurrido los lapsos ordinario y extraordinario de prescripción; incluso el plazo comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional y la remisión de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso de queja y concede el recurso de nulidad; por lo que la acción penal ha prescrito y, por tanto, resulta procedente declarar extinguida por prescripción la acción penal incoada en contra de Roberto Mabytto Rodríguez Torres.

difamación y calumnia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Honor

Calumnia Art. 131,Difamación Art. 132 Segundo Párrafo

Tradicional

Acción Privada

10810-2012-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

10810-2012-0

8° JUZGADO PENAL - Reos Libres

10810-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f833a2f5-b3fd-4eb8-a8be-c2d0b9fdf062

f833a2f5-b3fd-4eb8-a8be-c2d0b9fdf062

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46973b9f-fbb6-4003-a5e6-ffa4fb5e205e

46973b9f-fbb6-4003-a5e6-ffa4fb5e205e

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 34, 38 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 39, 43 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 44, 51 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 52, 59 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 716, 723 ] }, { "text": "Mabytto", "span": [ 724, 731 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 732, 741 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": ".", "span": [ 748, 749 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 916, 922 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 923, 927 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 928, 931 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 932, 936 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1176, 1183 ] }, { "text": "Mabytto", "span": [ 1184, 1191 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1192, 1201 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1202, 1208 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1302, 1308 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1309, 1313 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1314, 1317 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1318, 1322 ] }, { "text": ".", "span": [ 1322, 1323 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1382, 1388 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1389, 1393 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1394, 1397 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1398, 1402 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1719, 1726 ] }, { "text": "Mabytto", "span": [ 1727, 1734 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1735, 1744 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1745, 1751 ] }, { "text": ".", "span": [ 1751, 1752 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1808, 1814 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1815, 1819 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1820, 1823 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1824, 1828 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1911, 1918 ] }, { "text": "Mabytto", "span": [ 1919, 1926 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1927, 1936 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1937, 1943 ] }, { "text": "María", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "Foust", "span": [ 1983, 1988 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2062, 2068 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2069, 2073 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 2074, 2077 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2078, 2082 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2342, 2348 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2349, 2353 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 2354, 2357 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2358, 2362 ] }, { "text": "Cholo", "span": [ 2390, 2395 ] }, { "text": "María", "span": [ 2600, 2605 ] }, { "text": "Foust", "span": [ 2606, 2611 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3010, 3019 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3020, 3026 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 3048, 3051 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3052, 3056 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3398, 3404 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3405, 3409 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 3410, 3413 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3414, 3418 ] }, { "text": ".", "span": [ 3418, 3419 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3435, 3442 ] }, { "text": "Mabytto", "span": [ 3443, 3450 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3451, 3460 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3461, 3467 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3513, 3519 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3520, 3524 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 3525, 3528 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3529, 3533 ] }, { "text": "María", "span": [ 3535, 3540 ] }, { "text": "Foust", "span": [ 3541, 3546 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 3684, 3687 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3688, 3692 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 3896, 3899 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3900, 3904 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4064, 4071 ] }, { "text": "Mabytto", "span": [ 4072, 4079 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4080, 4089 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4090, 4096 ] }, { "text": ".", "span": [ 4096, 4097 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4299, 4305 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4306, 4310 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 4311, 4314 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4315, 4319 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4753, 4760 ] }, { "text": "Mabytto", "span": [ 4761, 4768 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4769, 4778 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4779, 4785 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4949, 4955 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4956, 4960 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 4961, 4964 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4965, 4969 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5055, 5064 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5065, 5071 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 5096, 5099 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5100, 5104 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5288, 5297 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5298, 5304 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6057, 6064 ] }, { "text": "Mabytto", "span": [ 6065, 6072 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6073, 6082 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6083, 6089 ] }, { "text": ".", "span": [ 6089, 6090 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6192, 6199 ] }, { "text": "Mabytto", "span": [ 6200, 6207 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6208, 6217 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6218, 6224 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6284, 6290 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6291, 6295 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 6296, 6299 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6300, 6304 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6618, 6625 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6626, 6633 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6635, 6642 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6643, 6651 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6653, 6661 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6662, 6670 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6672, 6678 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6679, 6686 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6688, 6696 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6697, 6705 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "roberto", "mabytto", "rodriguez", "torres", ".", "carlos", "hugo", "ore", "ruiz", "roberto", "mabytto", "rodriguez", "torres", "carlos", "hugo", "ore", "ruiz", ".", "carlos", "hugo", "ore", "ruiz", "roberto", "mabytto", "rodriguez", "torres", ".", "carlos", "hugo", "ore", "ruiz", "roberto", "mabytto", "rodriguez", "torres", "maria", "foust", "carlos", "hugo", "ore", "ruiz", "carlos", "hugo", "ore", "ruiz", "cholo", "maria", "foust", "rodriguez", "torres", "ore", "ruiz", "carlos", "hugo", "ore", "ruiz", ".", "roberto", "mabytto", "rodriguez", "torres", "carlos", "hugo", "ore", "ruiz", "maria", "foust", "ore", "ruiz", "ore", "ruiz", "roberto", "mabytto", "rodriguez", "torres", ".", "carlos", "hugo", "ore", "ruiz", "roberto", "mabytto", "rodriguez", "torres", "carlos", "hugo", "ore", "ruiz", "rodriguez", "torres", "ore", "ruiz", "rodriguez", "torres", "roberto", "mabytto", "rodriguez", "torres", ".", "roberto", "mabytto", "rodriguez", "torres", "carlos", "hugo", "ore", "ruiz", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

87

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 34, 38 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 39, 43 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 44, 51 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 52, 59 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 716, 723 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 732, 741 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 916, 922 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 923, 927 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 932, 936 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1176, 1183 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1192, 1201 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1202, 1208 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1302, 1308 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1309, 1313 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1318, 1322 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1382, 1388 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1389, 1393 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1398, 1402 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1719, 1726 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1735, 1744 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1745, 1751 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1808, 1814 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1815, 1819 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1824, 1828 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1911, 1918 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1927, 1936 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1937, 1943 ] }, { "text": "María", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2062, 2068 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2069, 2073 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2078, 2082 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2342, 2348 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2349, 2353 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2358, 2362 ] }, { "text": "María", "span": [ 2600, 2605 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3010, 3019 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3020, 3026 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3052, 3056 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3398, 3404 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3405, 3409 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3414, 3418 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3435, 3442 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3451, 3460 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3461, 3467 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3513, 3519 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3520, 3524 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3529, 3533 ] }, { "text": "María", "span": [ 3535, 3540 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3688, 3692 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3900, 3904 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4064, 4071 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4080, 4089 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4090, 4096 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4299, 4305 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4306, 4310 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4315, 4319 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4753, 4760 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4769, 4778 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4779, 4785 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4949, 4955 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4956, 4960 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4965, 4969 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5055, 5064 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5065, 5071 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5100, 5104 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5288, 5297 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5298, 5304 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6057, 6064 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6073, 6082 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6083, 6089 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6192, 6199 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6208, 6217 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6218, 6224 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6284, 6290 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6291, 6295 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6300, 6304 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6618, 6625 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6626, 6633 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6635, 6642 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6643, 6651 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6653, 6661 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6662, 6670 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6672, 6678 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6679, 6686 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6688, 6696 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6697, 6705 ] } ]

R. N. N.° 965-2017/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Difamación y calumnia Sumilla. El evento materia de imputación ocurrió en el dos mil once, por lo que deberán tenerse en consideración los artículos 80 y 83 del Código Penal. Del cómputo de los plazos, se determinó que han transcurrido los lapsos ordinario y extraordinario de prescripción; incluso el plazo comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional y la remisión de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso de queja y concede el recurso de nulidad; por lo que la acción penal ha prescrito y, por tanto, resulta procedente declarar extinguida por prescripción la acción penal incoada en contra de xxxxxxxxxx Mabytto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad, vía queja excepcional fundada, interpuesta por la defensa técnica del querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y ocho, del trece de enero de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos doce, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx Mabytto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de los cargos formulados en su contra por los delitos de difamación y calumnia en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. La defensa técnica del querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré xxxxxxxxxx, en la formalización de su recurso de fojas doscientos ochenta y ocho, sostiene que la sentencia carece de argumentos objetivos y congruentes e, incluso, consigna declaraciones falsas, de tal forma que no justifica en forma racional y lógica por qué se absuelve de los delitos de difamación y calumnia al querellado xxxxxxxxxx Mabytto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. SEGUNDO. De la demanda interpuesta por el querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré xxxxxxxxxx, el dieciséis de mayo de dos mil doce (fojas uno), se determina que el querellado xxxxxxxxxx Mabytto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al enterarse de que su exesposa xxxxxxxxxx Foust (de nacionalidad rusa) había contraído un nuevo compromiso con el citado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré xxxxxxxxxx, inició un conjunto de actos agresivos, como amenazas y extorsiones, que se tradujeron en denuncias por violencia familiar y de carácter penal, con lo que intentó presionar a la agraviada a retomar la relación. En este mismo sentido, no reparó en denigrar a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré xxxxxxxxxx, a quien se refirió como: “Cholo, cabro de m.., basura, indio ignorante, mentiroso y enfermo mental”. Además lo denunció por el delito contra el pudor en la modalidad de tocamientos indebidos en agravio de los menores hijos que tuvo con xxxxxxxxxx Foust. La denuncia que se materializó con el ingreso número cero sesenta y cinco-dos mil once, del veinticinco de enero de dos mil once, ante la Décima Primera Fiscalía Provincial Penal de Lima, que luego de realizar las diligencias pertinentes resolvió que no había lugar para formular denuncia penal y dispuso el archivo definitivo de los actuados el veintinueve de febrero de dos mil doce. El citado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volvió a denunciar a Oré xxxxxxxxxx ante la Décima Sexta Fiscalía Provincial de Familia de Lima, por violencia familiar en la modalidad de maltrato físico y psicológico en agravio de sus menores hijos. La Fiscalía, luego de realizar las investigaciones pertinentes, por resolución del seis de junio de dos mil once, declaró no haber lugar para interponer dicha denuncia contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré xxxxxxxxxx. El querellado xxxxxxxxxx Mabytto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su afán de destruir la convivencia entre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Foust e hijos, se presentó ante la Gobernación de Surquillo y solicitó garantías personales y argumentó que había sido amenazado de muerte por Oré xxxxxxxxxx y su vida peligraba por ser este un elemento extremadamente peligroso. Logró que se le otorgaran tales garantías sin haberse realizado el procedimiento de ley, pero fueron suspendidas ante el reclamo de Oré xxxxxxxxxx, por lo cual el gobernador citó a las partes para la audiencia de conciliación el once de abril de dos mil once, la que no se realizó por la inconcurrencia de xxxxxxxxxx Mabytto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. TERCERO. Por Ejecutoria Suprema de fojas cuatrocientos sesenta y ocho, del veintidós de junio de dos mil dieciséis, se declaró fundada la Queja Excepcional N.° 369-2015 interpuesta por el querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré xxxxxxxxxx porque se habría realizado una motivación aparente. CUARTO. Los delitos de calumnia y difamación, previstos en los artículos 131 y 132, segundo párrafo, del Código Penal, se sancionan con la pena de multa y privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos años, respectivamente. En este sentido, si se tiene en cuenta que el evento materia de imputación ocurrió en el dos mil once (ver la denuncia presentada por el querellado xxxxxxxxxx Mabytto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx el veinticinco de enero de dos mil once, ante la Décima Primera Fiscalía Provincial Penal de Lima, que resolvió abrir investigación policial contra el querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré xxxxxxxxxx por el delito de actos contra el pudor; el veinte de enero de dos mil once el citado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formuló denuncia contra Oré xxxxxxxxxx por maltrato físico y psicológico en agravio de sus menores hijos; y el once de febrero de dos mil once el gobernador del distrito de Surquillo otorgó garantías personales a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), deberán considerarse los artículos 80 y 83 del acotado Código, pues al efectuar el cómputo de los plazos han transcurrido los lapsos ordinario y extraordinario de prescripción; incluso si se tiene en cuenta el plazo comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional (escrito de fojas trescientos diecinueve, del treinta y uno de abril de dos mil quince), y la remisión de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso de queja y concede el recurso de nulidad (oficio de remisión número 1361-2016-S-SPT-CS/PJ, recibida el dieciséis de enero de dos mil diecisiete); por lo que la acción penal ha prescrito; por tanto, resulta procedente declarar extinguida. Por prescripción la acción penal incoada en contra de xxxxxxxxxx Mabytto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN Por estas razones, declararon: EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx Mabytto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por los delitos de calumnia y difamación, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré xxxxxxxxxx; en consecuencia, DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado, y se dé por fenecido el proceso, y se anulen los antecedentes policiales y judiciales del imputado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ 0.004011157900094986, 0.009800121188163757, 0.011398477479815483, 0.01020761951804161, -0.0031377095729112625, -0.002069593872874975, 0.010363887064158916, -0.019204679876565933, -0.02903275564312935, -0.048522476106882095, 0.04168441519141197, -0.013708158396184444, -0.007378861773759127, 0.0301996897906065, -0.01587935909628868, -0.005170762538909912, -0.0007679276750423014, -0.02918640710413456, -0.012959822081029415, 0.0017436151392757893, -0.014630096033215523, -0.012763687409460545, 0.01016460545361042, 0.021935036405920982, -0.011682194657623768, -0.03126653656363487, -0.004043060354888439, 0.005342171993106604, 0.018703320994973183, 0.001886175712570548, -0.0017148484475910664, 0.001999692292883992, -0.016166238114237785, -0.0067204381339251995, 0.010492140427231789, -0.008514545857906342, 0.01969033293426037, -0.004026786424219608, -0.004710202105343342, -0.013130432926118374, -0.03503241389989853, -0.04565618932247162, -0.016586054116487503, 0.006975922267884016, -0.02591530606150627, 0.00024359179951716214, 0.0072835288010537624, -0.0006412438233383, 0.008390425704419613, -0.00847850926220417, -0.022063124924898148, 0.02131115086376667, 0.018040146678686142, 0.0010147113353013992, 0.005401063710451126, 0.03929482772946358, -0.000021493719032150693, -0.004085273016244173, -0.004514410626143217, 0.002168577164411545, 0.014992841519415379, -0.01643509976565838, -0.026501713320612907, 0.0036110859364271164, -0.0009913169778883457, -0.008144362829625607, 0.02542686089873314, 0.02590925805270672, -0.005929869599640369, -0.024747062474489212, 0.0014885227428749204, 0.02452281303703785, 0.006838006898760796, -0.014838162809610367, 0.018059227615594864, 0.014007200486958027, 0.038050003349781036, -0.002718855394050479, 0.025320326909422874, -0.028255946934223175, 0.0032993576023727655, 0.012679213657975197, -0.003147159004583955, -0.002641916275024414, 0.004983852151781321, 0.00886976346373558, 0.0041533540934324265, -0.001711800810880959, 0.04017917439341545, -0.008574143052101135, 0.001184284221380949, 0.004976707976311445, -0.02957885153591633, 0.015502001158893108, 0.009038581512868404, 0.0069610183127224445, -0.018131349235773087, -0.015229644253849983, 0.02858755551278591, -0.011051499284803867, -0.00973509531468153, -0.0018288558349013329, -0.018114984035491943, -0.004318786785006523, 0.06043379753828049, 0.016337500885128975, -0.004116802476346493, -0.015829961746931076, -0.00720360828563571, 0.04375642538070679, 0.0035894999746233225, 0.005668025463819504, 0.00014876826026011258, 0.024732373654842377, 0.010847657918930054, -0.002668921370059252, -0.006063639186322689, -0.015707271173596382, 0.043026383966207504, 0.022367680445313454, -0.0035279076546430588, -0.009310849010944366, -0.04327472299337387, -0.014332489110529423, 0.021771345287561417, 0.009580841287970543, 0.010197803378105164, 0.006723984610289335, -0.007064959034323692, 0.036135487258434296, 0.006569141987711191, 0.07364701479673386, -0.00853455439209938, 0.04865393042564392, -0.008061537519097328, 0.03472084552049637, 0.008043295703828335, -0.0030477303080260754, 0.037660643458366394, -0.004357232712209225, 0.034170862287282944, -0.02318018488585949, -0.024969296529889107, -0.0006621386855840683, -0.04173840582370758, 0.00877076294273138, -0.0048678237944841385, 0.029253242537379265, 0.014131502248346806, -0.0008485605358146131, -0.025602247565984726, -0.015287415124475956, 0.0024716525804251432, -0.03691790625452995, 0.00451150257140398, 0.004439149983227253, 0.011492018587887287, -0.01842479035258293, 0.008588440716266632, -0.00837788451462984, 0.002677933080121875, 0.008733686059713364, -0.015514303930103779, -0.029159989207983017, 0.012717999517917633, -0.014764237217605114, 0.01010607834905386, 0.022480053827166557, -0.037453774362802505, 0.009463860653340816, 0.007262113504111767, -0.01592523604631424, 0.008547056466341019, -0.014533000998198986, 0.004212820436805487, 0.03127634525299072, 0.01359177753329277, 0.0015192491700872779, 0.03069116920232773, -0.0006165007362142205, 0.05629340186715126, 0.03964298963546753, 0.01306996215134859, 0.004735828842967749, -0.025302672758698463, -0.010548591613769531, -0.0060697984881699085, -0.0054621160961687565, -0.0035694874823093414, 0.019230756908655167, 0.004585457034409046, -0.01657005026936531, 0.010297575034201145, 0.059622395783662796, -0.015978815034031868, 0.042826972901821136, -0.009250212460756302, 0.03548204526305199, 0.014252271503210068, 0.07114452868700027, -0.03295372426509857, 0.01592116244137287, -0.03427302837371826, 0.0004226434975862503, -0.0061655896715819836, 0.03367854654788971, -0.01881778985261917, -0.14578497409820557, -0.034027162939310074, 0.007055758498609066, -0.0323464497923851, -0.0028092723805457354, -0.0017247876385226846, 0.011982263065874577, -0.009365730918943882, 0.0005316314636729658, -0.01142216194421053, 0.007143011316657066, 0.004472794942557812, 0.002053592586889863, 0.025067074224352837, 0.03563487157225609, -0.01201463583856821, 0.010698758997023106, 0.02029193565249443, 0.04117182269692421, -0.007860531099140644, -0.010162623599171638, 0.019393080845475197, 0.0020875430200248957, 0.009821278043091297, -0.0124135073274374, 0.012572487816214561, 0.0263825636357069, -0.009973856620490551, -0.012584857642650604, -0.02668488398194313, 0.015275176614522934, -0.0018535437993705273, -0.013329580426216125, 0.010497387498617172, 0.012913607992231846, 0.006368093192577362, -0.028336383402347565, -0.02966764196753502, -0.0012501023011282086, 0.0005318260518833995, 0.03300505504012108, 0.008302008733153343, -0.04944978281855583, 0.026525767520070076, 0.015613867901265621, 0.08050694316625595, -0.005876804701983929, 0.005051980260759592, -0.02965495176613331, 0.01579536311328411, 0.004506890196353197, -0.002206075470894575, 0.0027961083687841892, -0.002022769534960389, 0.000526091200299561, -0.005281323101371527, -0.017700152471661568, -0.02213693968951702, 0.014176023192703724, -0.008300799876451492, 0.004335656762123108, -0.022246424108743668, 0.023054607212543488, -0.0074491724371910095, 0.024936245754361153, 0.0029527065344154835, 0.018544070422649384, 0.015173718333244324, -0.04991794750094414, 0.00778324855491519, 0.00542694516479969, 0.00449732318520546, 0.0006292812176980078, -0.025443000718951225, 0.012189434841275215, -0.009552664123475552, -0.020953942090272903, 0.014973348937928677, 0.012455776333808899, 0.019643185660243034, 0.013691565953195095, 0.012345527298748493, -0.01923941820859909, 0.0034068224485963583, -0.04843625798821449, -0.03360336273908615, 0.028062714263796806, -0.027755293995141983, 0.022484106943011284, -0.018500689417123795, 0.0013337277341634035, 0.009370725601911545, -0.011389711871743202 ]

[ 0.010643248446285725, 0.023436902090907097, 0.011946069076657295, 0.006414382252842188, 0.005604687612503767, -0.0006322451517917216, 0.020519889891147614, -0.01399936992675066, -0.029273319989442825, -0.051008161157369614, 0.045357588678598404, -0.0045422036200761795, -0.014537202194333076, 0.01947570964694023, -0.026339802891016006, -0.0011050790781155229, 0.010817760601639748, -0.015434721484780312, -0.042065732181072235, 0.0020003789104521275, -0.028787635266780853, 0.0024399813264608383, 0.008002042770385742, 0.008885018527507782, -0.004688364453613758, -0.031537167727947235, -0.011613178066909313, 0.00450177164748311, 0.020778147503733635, 0.009782950393855572, 0.0007661477429792285, -0.005072165746241808, -0.019367050379514694, -0.01231900230050087, 0.010892674326896667, -0.0074374680407345295, 0.007449296768754721, 0.012121731415390968, -0.0015215317253023386, -0.026266969740390778, -0.033807046711444855, -0.03600941598415375, -0.023103605955839157, -0.0010982223320752382, -0.029086418449878693, -0.008579805493354797, 0.01900983601808548, -0.001614293665625155, 0.001152869313955307, 0.0068789878860116005, -0.029259558767080307, 0.02253355272114277, 0.00831514224410057, -0.0026137735694646835, 0.00016624675481580198, 0.03577987477183342, 0.017927689477801323, 0.00807272456586361, -0.005026533268392086, -0.0039161089807748795, 0.031027289107441902, -0.005279490724205971, -0.04398832097649574, -0.0033081895671784878, 0.012674150988459587, -0.01911773532629013, 0.021394267678260803, 0.02172999456524849, 0.01307723205536604, -0.0239087026566267, 0.0021466847974807024, 0.004530975595116615, 0.009602660313248634, -0.018162941560149193, 0.02247462049126625, 0.010546278208494186, 0.031891025602817535, -0.011316661722958088, 0.018929868936538696, -0.040987301617860794, 0.00639998447149992, 0.005492981523275375, -0.0013409694656729698, 0.008056136779487133, -0.005336149130016565, 0.011382730677723885, 0.005508096423000097, -0.0011702494230121374, 0.04343253746628761, -0.003789505222812295, -0.0018995378632098436, -0.00843997485935688, -0.026208223775029182, 0.004282909445464611, -0.00003655528780655004, 0.007424571551382542, -0.008392206393182278, -0.0064948792569339275, 0.03593447804450989, -0.018409697338938713, -0.023188255727291107, -0.021621273830533028, -0.012548265047371387, 0.000555704056750983, 0.06498229503631592, 0.019705085083842278, -0.00003045025914616417, -0.02833561785519123, -0.019718296825885773, 0.0348966158926487, 0.004500312265008688, -0.015998492017388344, -0.0013309819623827934, 0.019192591309547424, 0.010809705592691898, -0.00907031912356615, 0.009382292628288269, -0.01783389039337635, 0.04916202276945114, 0.013819295912981033, -0.0014564705779775977, -0.01314568892121315, -0.04212873801589012, -0.018848882988095284, 0.036294057965278625, 0.012669523246586323, 0.010879512876272202, 0.0011718377936631441, -0.007690093945711851, 0.04716842249035835, 0.0016201904509216547, 0.08549021184444427, -0.016885846853256226, 0.03948051482439041, -0.013917731121182442, 0.022829940542578697, 0.015233393758535385, -0.004655241966247559, 0.027782225981354713, 0.00039214256685227156, 0.04654395580291748, -0.020702769979834557, -0.017693519592285156, -0.0045919595286250114, -0.03959911689162254, 0.014226771891117096, -0.009386393241584301, 0.03513173758983612, 0.004948027431964874, -0.0039664204232394695, -0.03116421587765217, -0.005059412214905024, 0.00911940447986126, -0.026760488748550415, -0.0038910924922674894, 0.0023251210805028677, 0.008858372457325459, -0.032447699457407, 0.008650729432702065, -0.01162457000464201, 0.0026933932676911354, 0.00888764951378107, -0.0032685690093785524, -0.04495612904429436, 0.016231607645750046, -0.022843653336167336, 0.014454043470323086, 0.024092212319374084, -0.05212419852614403, 0.010016853921115398, -0.004516500048339367, -0.009304552339017391, 0.004925405140966177, -0.030048692598938942, 0.010306749492883682, 0.028787001967430115, 0.0064377435483038425, -0.00014422880485653877, 0.019329024478793144, 0.004519827198237181, 0.046554334461688995, 0.021557485684752464, 0.01441335491836071, 0.001749394927173853, -0.02070442959666252, 0.004361307714134455, 0.0040562269277870655, 0.00917339138686657, -0.0011990513885393739, 0.010067885741591454, 0.0015150178223848343, -0.005591013468801975, 0.011835476383566856, 0.039177872240543365, -0.02223898470401764, 0.03376013785600662, -0.01940818317234516, 0.03398723900318146, 0.007186987437307835, 0.055248744785785675, -0.01920642890036106, 0.012914772145450115, -0.026103828102350235, 0.002646520733833313, -0.018767602741718292, 0.03310912847518921, -0.007535156793892384, -0.14838001132011414, -0.03054700419306755, 0.016079146414995193, -0.03122740611433983, -0.003439921885728836, 0.00020729722746182233, -0.002165737096220255, -0.01697327196598053, -0.00021074636606499553, -0.028110727667808533, 0.009744180366396904, 0.000044954755139769986, -0.0024650809355080128, 0.027936384081840515, 0.03268496319651604, -0.025016779080033302, 0.001609326689504087, 0.01854424923658371, 0.041293367743492126, -0.008905686438083649, -0.030947847291827202, 0.021838771179318428, -0.011087106540799141, 0.005067374557256699, -0.014049054123461246, 0.019999084994196892, 0.018837038427591324, -0.004080659244209528, -0.011563681066036224, -0.027583235874772072, 0.021114641800522804, 0.011661172844469547, 0.009745809249579906, 0.008688975125551224, 0.009581890888512135, 0.010327502153813839, -0.033119745552539825, -0.02985573187470436, 0.004876305349171162, -0.011140410788357258, 0.0363273061811924, 0.015638364478945732, -0.04930317401885986, 0.01990114152431488, 0.02083996683359146, 0.07339770346879959, -0.005229542031884193, 0.010306925512850285, -0.03895360603928566, 0.007556199096143246, 0.0014367096591740847, 0.007353141438215971, -0.0031923444475978613, -0.004233738873153925, 0.006446986924856901, 0.00976911187171936, -0.042373623698949814, -0.01981322467327118, 0.029764501377940178, -0.005272636655718088, 0.010657821781933308, -0.028971416875720024, 0.027227532118558884, -0.011002437211573124, 0.032706279307603836, 0.0009316040086559951, 0.013026355765759945, 0.014310188591480255, -0.049443282186985016, 0.009255541488528252, -0.0044326442293822765, 0.0229959636926651, 0.00402787234634161, -0.02806662954390049, 0.0072988588362932205, -0.015939412638545036, -0.003790593706071377, 0.016660528257489204, 0.01046685129404068, 0.014684827998280525, 0.02481466718018055, 0.0201870184391737, -0.021885793656110764, 0.00544492993503809, -0.049078185111284256, -0.03376452997326851, 0.021612944081425667, -0.041682396084070206, 0.026490483433008194, -0.03525206074118614, -0.00023808593687135726, 0.013978536240756512, -0.005414574407041073 ]

615

f8ba0d7c-50a3-441e-bc44-d7bc509c32d2

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. En la dosificación de la pena el Tribunal de Instancia consideró el sometimiento del imputado al trámite de conclusión anticipada; por lo que no es factible rebajarla aún más. Aunado a ello, el reconocimiento de cargos que formuló no se equipara a la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales, porque fue detenido en flagrancia delictiva. Lima, veintidós de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado GABRIEL EUGENIO LA CHIRA FERREYRA contra la sentencia conformada de fojas ciento cuarenta y cuatro, del dieciséis de noviembre de dos mil quince. Intervino como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado LA CHIRA FERREYRA, en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y siete, alega que el Tribunal de Instancia, al dosificar la pena fijada a su patrocinado, no consideró que este admitió su participación en el delito materia de imputación, ni que se encuentra arrepentido por su mal proceder y que no utilizó violencia que pusiera en peligro la salud del agraviado. Tampoco tomó en cuenta que es una persona de bajos recursos económicos, que proviene de un hogar disfuncional, habita en una zona marginal y vulnerable como es el distrito de Villa El Salvador y tiene una familia constituida (dos hijos menores y esposa). En tal sentido, los siete años de pena privativa de libertad no responden a la triple finalidad de la pena regulada en artículo IX, del Título Preliminar del Código Penal (preventiva, protectora y resocializadora); por lo que, de conformidad con el principio de proporcionalidad, solicita que se rebaje la sanción a un tiempo de duración más justo y congruente con la gravedad de la acción realizada, el bien jurídico afectado y las circunstancias del hecho. Segundo. En la acusación fiscal de fojas setenta y tres, se consigna que aproximadamente a las quince horas, del veinte de abril de dos mil trece, cuando César Manuel Maucaylle Maucaylle estaba en su vehículo menor de placa de rodaje número A sesenta y siete mil novecientos noventa y cinco, por inmediaciones del puente Micaela Bastidas, en el distrito de Villa María del Triunfo, de manera sorpresiva fue interceptado por Gabriel Eugenio La Chira Ferreyra, quien se encontraba acompañado de siete sujetos más, no identificados, con quienes (a través de amenazas y agresiones) le sustrajeron sus bienes. El procesado lo despojó de un autoradio marca Pionner y los otros le robaron dinero en efectivo, ascendente a veinte soles, aproximadamente, para luego darse a la fuga. Tercero. La impugnación del recurrente se delimita a la pena fijada en la sentencia conformada, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. En la operación de determinación judicial de la sanción, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), se sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas setenta y tres) solicitada por el señor Fiscal Titular de la Fiscalía Superior Penal de Lima Sur, fue de trece años. Quinto. Del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que el Tribunal de Instancia al dosificar la pena cuestionada (fundamento jurídico cuarto), consideró todas las circunstancias que concurren a favor del imputado La Chira Ferreyra como sus carencias sociales, grado de instrucción, el lugar donde vive y su carga familiar. También consideró la regla de reducción punitiva por bonificación procesal, al haberse acogido al trámite de conclusión anticipada (ver primera sesión de audiencia de fojas ciento cuarenta y ocho, del dieciséis de noviembre de dos mil quince). Las cuales fueron ponderadas con la circunstancia específica que agrava su conducta criminal, pues el latrocinio lo consumó con una pluralidad de agentes. Sexto. En tal sentido, no es amparable la solicitud de disminución formulada por la defensa técnica del sentenciado, pues el Colegiado rebajó la sanción hasta por debajo del mínimo legal, la misma que a criterio de este Supremo Tribunal responde a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos y a la triple finalidad que regula el artículo IX, del Título Preliminar, del Código Penal. Sétimo. Sin perjuicio de ello, cabe señalar que el reconocimiento de cargos que formuló cuando se acogió al trámite de conclusión anticipada prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, no se puede considerar como confesión sincera prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, porque el recurrente fue intervenido en flagrancia delictiva, como se da cuenta en la ocurrencia de calle común número cero dieciocho, de fojas dos, del veinte de abril de dos mil trece, suscrita por el efectivo policial Oswaldo Ávalos Loyaga. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento cuarenta y cuatro, del dieciséis de noviembre de dos mil quince; en el extremo que impuso a GABRIEL EUGENIO LA CHIRA FERREYRA siete años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de César Manuel Maucaylle Maucaylle; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema Huamaní Llamas, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HUAMANÍ LLAMAS PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

000274-2016

Robo con agravantes,Flagrancia delictiva,Ratificación de pena

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

22/06/2017

En la dosificación de la pena el Tribunal de Instancia consideró el sometimiento del imputado al trámite de conclusión anticipada; por lo que no es factible rebajarla aún más. Aunado a ello, el reconocimiento de cargos que formuló no se equipara a la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales, porque fue detenido en flagrancia delictiva.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8ba0d7c-50a3-441e-bc44-d7bc509c32d2

22/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

En la dosificación de la pena el Tribunal de Instancia consideró el sometimiento del imputado al trámite de conclusión anticipada; por lo que no es factible rebajarla aún más. Aunado a ello, el reconocimiento de cargos que formuló no se equipara a la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales, porque fue detenido en flagrancia delictiva.

Robo con agravantes,Flagrancia delictiva,Ratificación de pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

3097-2013-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO - Sede MBJ SJM - Anexo

757-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8ba0d7c-50a3-441e-bc44-d7bc509c32d2

f8ba0d7c-50a3-441e-bc44-d7bc509c32d2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=284d0f85-b195-4cf3-abb5-01ec3188a692

284d0f85-b195-4cf3-abb5-01ec3188a692

[ { "text": "GABRIEL", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 544, 551 ] }, { "text": "LA", "span": [ 552, 554 ] }, { "text": "CHIRA", "span": [ 555, 560 ] }, { "text": "FERREYRA", "span": [ 561, 569 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 715, 720 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 721, 732 ] }, { "text": ".", "span": [ 732, 733 ] }, { "text": "LA", "span": [ 791, 793 ] }, { "text": "CHIRA", "span": [ 794, 799 ] }, { "text": "FERREYRA", "span": [ 800, 808 ] }, { "text": "César", "span": [ 2031, 2036 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2037, 2043 ] }, { "text": "Maucaylle", "span": [ 2044, 2053 ] }, { "text": "Maucaylle", "span": [ 2054, 2063 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 2301, 2308 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 2309, 2316 ] }, { "text": "La", "span": [ 2317, 2319 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 2320, 2325 ] }, { "text": "Ferreyra", "span": [ 2326, 2334 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3797, 3803 ] }, { "text": "Titular", "span": [ 3804, 3811 ] }, { "text": "de", "span": [ 3812, 3814 ] }, { "text": "la", "span": [ 3815, 3817 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 3818, 3826 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3827, 3835 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 3836, 3841 ] }, { "text": "La", "span": [ 4114, 4116 ] }, { "text": "Chira", "span": [ 4117, 4122 ] }, { "text": "Ferreyra", "span": [ 4123, 4131 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 5580, 5587 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 5588, 5594 ] }, { "text": "Loyaga", "span": [ 5595, 5601 ] }, { "text": ".", "span": [ 5601, 5602 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 5801, 5808 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 5809, 5816 ] }, { "text": "LA", "span": [ 5817, 5819 ] }, { "text": "CHIRA", "span": [ 5820, 5825 ] }, { "text": "FERREYRA", "span": [ 5826, 5834 ] }, { "text": "César", "span": [ 5957, 5962 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5963, 5969 ] }, { "text": "Maucaylle", "span": [ 5970, 5979 ] }, { "text": "Maucaylle", "span": [ 5980, 5989 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6084, 6091 ] }, { "text": "Llamas", "span": [ 6092, 6098 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6140, 6147 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6148, 6156 ] }, { "text": ".", "span": [ 6156, 6157 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6166, 6169 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6170, 6176 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6177, 6183 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6185, 6190 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6191, 6202 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6204, 6209 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6210, 6216 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 6218, 6225 ] }, { "text": "LLAMAS", "span": [ 6226, 6232 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6234, 6242 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6243, 6251 ] } ]

[ "gabriel", "eugenio", "la", "chira", "ferreyra", "prado", "saldarriaga", ".", "la", "chira", "ferreyra", "cesar", "manuel", "maucaylle", "maucaylle", "gabriel", "eugenio", "la", "chira", "ferreyra", "fiscal", "titular", "de", "la", "fiscalia", "superior", "penal", "la", "chira", "ferreyra", "oswaldo", "avalos", "loyaga", ".", "gabriel", "eugenio", "la", "chira", "ferreyra", "cesar", "manuel", "maucaylle", "maucaylle", "huamani", "llamas", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "huamani", "llamas", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

24

[ { "text": "GABRIEL", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 544, 551 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 715, 720 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 721, 732 ] }, { "text": "César", "span": [ 2031, 2036 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2037, 2043 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 2301, 2308 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 2309, 2316 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 5801, 5808 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 5809, 5816 ] }, { "text": "César", "span": [ 5957, 5962 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5963, 5969 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6084, 6091 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6140, 6147 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6148, 6156 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6170, 6176 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6177, 6183 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6185, 6190 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6191, 6202 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6204, 6209 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6210, 6216 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 6218, 6225 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6234, 6242 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6243, 6251 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. En la dosificación de la pena el Tribunal de Instancia consideró el sometimiento del imputado al trámite de conclusión anticipada; por lo que no es factible rebajarla aún más. Aunado a ello, el reconocimiento de cargos que formuló no se equipara a la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales, porque fue detenido en flagrancia delictiva. Lima, veintidós de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LA CHIRA FERREYRA contra la sentencia conformada de fojas ciento cuarenta y cuatro, del dieciséis de noviembre de dos mil quince. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado LA CHIRA FERREYRA, en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y siete, alega que el Tribunal de Instancia, al dosificar la pena fijada a su patrocinado, no consideró que este admitió su participación en el delito materia de imputación, ni que se encuentra arrepentido por su mal proceder y que no utilizó violencia que pusiera en peligro la salud del agraviado. Tampoco tomó en cuenta que es una persona de bajos recursos económicos, que proviene de un hogar disfuncional, habita en una zona marginal y vulnerable como es el distrito de Villa El Salvador y tiene una familia constituida (dos hijos menores y esposa). En tal sentido, los siete años de pena privativa de libertad no responden a la triple finalidad de la pena regulada en artículo IX, del Título Preliminar del Código Penal (preventiva, protectora y resocializadora); por lo que, de conformidad con el principio de proporcionalidad, solicita que se rebaje la sanción a un tiempo de duración más justo y congruente con la gravedad de la acción realizada, el bien jurídico afectado y las circunstancias del hecho. Segundo. En la acusación fiscal de fojas setenta y tres, se consigna que aproximadamente a las quince horas, del veinte de abril de dos mil trece, cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maucaylle Maucaylle estaba en su vehículo menor de placa de rodaje número A sesenta y siete mil novecientos noventa y cinco, por inmediaciones del puente Micaela Bastidas, en el distrito de Villa María del Triunfo, de manera sorpresiva fue interceptado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx La Chira Ferreyra, quien se encontraba acompañado de siete sujetos más, no identificados, con quienes (a través de amenazas y agresiones) le sustrajeron sus bienes. El procesado lo despojó de un autoradio marca Pionner y los otros le robaron dinero en efectivo, ascendente a veinte soles, aproximadamente, para luego darse a la fuga. Tercero. La impugnación del recurrente se delimita a la pena fijada en la sentencia conformada, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. En la operación de determinación judicial de la sanción, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), se sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas setenta y tres) solicitada por el señor Fiscal Titular de la Fiscalía Superior Penal de Lima Sur, fue de trece años. Quinto. Del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que el Tribunal de Instancia al dosificar la pena cuestionada (fundamento jurídico cuarto), consideró todas las circunstancias que concurren a favor del imputado La Chira Ferreyra como sus carencias sociales, grado de instrucción, el lugar donde vive y su carga familiar. También consideró la regla de reducción punitiva por bonificación procesal, al haberse acogido al trámite de conclusión anticipada (ver primera sesión de audiencia de fojas ciento cuarenta y ocho, del dieciséis de noviembre de dos mil quince). Las cuales fueron ponderadas con la circunstancia específica que agrava su conducta criminal, pues el latrocinio lo consumó con una pluralidad de agentes. Sexto. En tal sentido, no es amparable la solicitud de disminución formulada por la defensa técnica del sentenciado, pues el Colegiado rebajó la sanción hasta por debajo del mínimo legal, la misma que a criterio de este Supremo Tribunal responde a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos y a la triple finalidad que regula el artículo IX, del Título Preliminar, del Código Penal. Sétimo. Sin perjuicio de ello, cabe señalar que el reconocimiento de cargos que formuló cuando se acogió al trámite de conclusión anticipada prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, no se puede considerar como confesión sincera prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, porque el recurrente fue intervenido en flagrancia delictiva, como se da cuenta en la ocurrencia de calle común número cero dieciocho, de fojas dos, del veinte de abril de dos mil trece, suscrita por el efectivo policial Oswaldo Ávalos Loyaga. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento cuarenta y cuatro, del dieciséis de noviembre de dos mil quince; en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LA CHIRA FERREYRA siete años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maucaylle Maucaylle; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx Llamas, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAMAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.000451735220849514, 0.003096813103184104, 0.010989553295075893, 0.009420354850590229, -0.011201256886124611, 0.003071324899792671, 0.01796489953994751, -0.006081121973693371, -0.03708675131201744, -0.05328749492764473, 0.03946254402399063, -0.020327065140008926, -0.0016028544632717967, 0.02360241301357746, -0.019715936854481697, -0.003555107396095991, 0.005898479372262955, -0.016484901309013367, -0.020108897238969803, 0.002836340805515647, -0.01838911511003971, -0.015601084567606449, 0.005027035716921091, 0.01645953767001629, -0.011721707880496979, -0.03411954268813133, -0.005326062440872192, -0.0014604671159759164, 0.016449928283691406, 0.00598950544372201, -0.003710467368364334, -0.0023080662358552217, -0.020957686007022858, -0.015493929386138916, 0.011581195518374443, -0.005752233788371086, 0.016182634979486465, 0.0029726542998105288, -0.0020629283972084522, -0.0020632052328437567, -0.04853512719273567, -0.037312332540750504, -0.016393626108765602, 0.004472278989851475, -0.019273584708571434, -0.0037264584098011255, 0.0091876070946455, -0.0011819656938314438, 0.006845541764050722, -0.005340369418263435, -0.01652977243065834, 0.030721889808773994, 0.0098964162170887, -0.00005975689418846741, 0.004573501646518707, 0.03831451013684273, 0.0071432446129620075, -0.0056772115640342236, -0.018382517620921135, -0.005996712017804384, 0.009060943499207497, -0.01402271818369627, -0.024524999782443047, -0.0007378685404546559, -0.002204883610829711, -0.012503199279308319, 0.029860783368349075, 0.023204579949378967, -0.0029708812944591045, -0.024549875408411026, 0.0007362293545156717, 0.02604611963033676, 0.005927943158894777, -0.012434435077011585, 0.02252248115837574, 0.016084952279925346, 0.03838590532541275, -0.005879480857402086, 0.0302291102707386, -0.040156200528144836, -0.0017902948893606663, 0.004178863484412432, -0.00626335758715868, 0.000038165133446455, 0.0037749314215034246, 0.009443837217986584, 0.005672721657902002, -0.0034407759085297585, 0.0476779043674469, -0.011476453393697739, -0.004396134987473488, 0.0009084943449124694, -0.020775342360138893, 0.01956229843199253, 0.011552613228559494, 0.002177189802750945, -0.021989502012729645, -0.006253918167203665, 0.033394791185855865, -0.02056395635008812, -0.004066594410687685, -0.01949794963002205, -0.026405291631817818, -0.004971830174326897, 0.06089426577091217, 0.00836155191063881, 0.0036761341616511345, -0.023668775334954262, -0.022224046289920807, 0.038538116961717606, 0.013176112435758114, 0.0014711576513946056, 0.0013609242159873247, 0.030607448890805244, 0.01729591190814972, -0.0008365255198441446, -0.00025668065063655376, -0.015227256342768669, 0.046547070145606995, 0.019369713962078094, -0.0017318991012871265, -0.01862216927111149, -0.043837856501340866, -0.02163408324122429, 0.024933015927672386, -0.0028169380966573954, 0.012040031142532825, 0.01126110553741455, -0.007403713651001453, 0.038343314081430435, 0.0007522845990024507, 0.08794783800840378, -0.014398884028196335, 0.05694969370961189, -0.00925917737185955, 0.028258519247174263, 0.01814241148531437, -0.012803342193365097, 0.038052089512348175, -0.0024215038865804672, 0.03113730251789093, -0.009388656355440617, -0.016836149618029594, 0.005379362031817436, -0.03283236175775528, 0.0011251451214775443, -0.0036002201959490776, 0.036177318543195724, 0.007570549380034208, 0.005494136828929186, -0.028845561668276787, -0.023950740694999695, -0.01168881356716156, -0.02932560443878174, 0.004523932933807373, -0.007343243341892958, 0.006874423008412123, -0.008512222208082676, 0.004658748395740986, -0.002577531849965453, 0.002128242515027523, 0.0097028324380517, -0.0217306986451149, -0.03914911299943924, 0.009406846947968006, -0.011015751399099827, 0.010322674177587032, 0.02560638077557087, -0.03253839537501335, 0.006588995456695557, 0.006791583728045225, -0.013781365938484669, 0.0023479757364839315, -0.013004366308450699, -0.003462806809693575, 0.019923655316233635, -0.0007929648854769766, 0.004563896916806698, 0.034555789083242416, -0.0014108826871961355, 0.06293743848800659, 0.03835055232048035, 0.014626740477979183, -0.00022399518638849258, -0.019905701279640198, -0.01211723405867815, -0.004297423642128706, -0.004357292316854, -0.0033443323336541653, 0.01301528885960579, 0.0008476292714476585, -0.00717760156840086, 0.007332522422075272, 0.053521640598773956, -0.007024882361292839, 0.03481343761086464, -0.008274538442492485, 0.04013562574982643, 0.014943042770028114, 0.06810706853866577, -0.030696213245391846, 0.017213542014360428, -0.030809475108981133, -0.002702099736779928, 0.0019339901627972722, 0.03945771977305412, -0.018667321652173996, -0.1424020677804947, -0.03281886503100395, 0.010497982613742352, -0.03729365020990372, 0.010799306444823742, -0.0008326299139298499, 0.0028116924222558737, -0.012722023762762547, 0.001264276448637247, -0.007147549651563168, 0.008747612126171589, 0.00924465712159872, 0.010542809031903744, 0.02781095914542675, 0.03125731647014618, -0.010096954181790352, 0.01365644484758377, 0.021875113248825073, 0.03271627798676491, -0.008329617790877819, -0.013315834105014801, 0.027271123602986336, -0.0008748954278416932, 0.015817325562238693, -0.012227038852870464, 0.013434499502182007, 0.022587914019823074, -0.011437970213592052, -0.011813714168965816, -0.020487608388066292, 0.014126426540315151, -0.01119106076657772, -0.008489752188324928, 0.012523002922534943, 0.008018339984118938, 0.012072034180164337, -0.03161574527621269, -0.04231549799442291, 0.01016040239483118, -0.0023557140957564116, 0.040746401995420456, 0.01345346961170435, -0.04852614179253578, 0.013476116582751274, 0.010361394844949245, 0.07909657061100006, -0.0013795597478747368, 0.01416693814098835, -0.028884613886475563, 0.019541772082448006, 0.0013374779373407364, 0.005319304298609495, 0.004754004068672657, 0.000013976851732877549, -0.0013708597980439663, -0.005032754503190517, -0.014658373780548573, -0.025005217641592026, 0.009458360262215137, -0.00760363694280386, 0.0006625417736358941, -0.021297691389918327, 0.026906689628958702, -0.004805446602404118, 0.021852578967809677, 0.0009072687826119363, 0.00928191002458334, 0.003556058742105961, -0.04606360197067261, 0.00745090888813138, -0.005346730351448059, 0.0035370877012610435, 0.009926393628120422, -0.030543645843863487, 0.008606637828052044, -0.01114494539797306, -0.016144704073667526, 0.023088349029421806, 0.012268641963601112, 0.021931098774075508, 0.0153852803632617, 0.016142481938004494, -0.026309555396437645, -0.0002810469886753708, -0.05456717312335968, -0.039248477667570114, 0.02817383036017418, -0.01986003667116165, 0.02219950221478939, -0.01571350358426571, -0.0016420049360021949, 0.005207790527492762, -0.012654099613428116 ]

[ 0.0037174092140048742, 0.0076493448577821255, 0.010568765923380852, 0.00807225238531828, -0.00900277215987444, 0.003026405116543174, 0.020681457594037056, -0.006318875588476658, -0.037102218717336655, -0.05447232350707054, 0.03952567279338837, -0.017817776650190353, -0.0035201304126530886, 0.020429380238056183, -0.0215530376881361, -0.0027426518499851227, 0.00952012650668621, -0.012368611991405487, -0.02918245829641819, 0.0020938925445079803, -0.022973066195845604, -0.010902782902121544, 0.005261791869997978, 0.014026693999767303, -0.009440482594072819, -0.034864090383052826, -0.007871939800679684, -0.0008923696004785597, 0.015538373030722141, 0.007875214330852032, -0.0033687795512378216, -0.004871773533523083, -0.021490156650543213, -0.015503929927945137, 0.012173888273537159, -0.005219026934355497, 0.012766026891767979, 0.007710468955338001, -0.001297188806347549, -0.005943792872130871, -0.04732002317905426, -0.03403596580028534, -0.017405403777956963, 0.0026133940555155277, -0.02021094039082527, -0.005506274290382862, 0.012453005649149418, -0.0014370803255587816, 0.0035608976613730192, -0.0018987164366990328, -0.019073616713285446, 0.030124958604574203, 0.006977468263357878, -0.0015955225098878145, 0.002756807254627347, 0.037119995802640915, 0.01183611061424017, -0.0027336408384144306, -0.01762244664132595, -0.007497069425880909, 0.013075971975922585, -0.010003868490457535, -0.029186813160777092, -0.0016480226768180728, 0.002704793121665716, -0.013942372053861618, 0.027647538110613823, 0.022484861314296722, 0.0027304815594106913, -0.025169361382722855, 0.0011385827092453837, 0.019369851797819138, 0.007091186475008726, -0.013607922941446304, 0.023200049996376038, 0.015292461961507797, 0.03682847321033478, -0.008985810913145542, 0.028294293209910393, -0.04402804374694824, -0.0014220940647646785, 0.0031992492731660604, -0.00473760487511754, 0.001935538835823536, 0.001237123622559011, 0.011569411493837833, 0.006810135208070278, -0.0035732914693653584, 0.0487559475004673, -0.00959960836917162, -0.0056160129606723785, -0.0026336999144405127, -0.02016982063651085, 0.01675882562994957, 0.00843074545264244, 0.003381524933502078, -0.01949678547680378, -0.005678869783878326, 0.03428090736269951, -0.02209744229912758, -0.008231785148382187, -0.024419263005256653, -0.0241211149841547, -0.005750433541834354, 0.06213884800672531, 0.010553106665611267, 0.004166086204349995, -0.02663782797753811, -0.025103477761149406, 0.03426143527030945, 0.013264806009829044, -0.002823326736688614, 0.0026729137171059847, 0.028803793713450432, 0.01668994314968586, -0.002511135768145323, 0.004694370087236166, -0.016913723200559616, 0.04922425374388695, 0.016840483993291855, -0.001984319183975458, -0.019575074315071106, -0.043117303401231766, -0.021984845399856567, 0.028920508921146393, -0.0015848554903641343, 0.010975535027682781, 0.010048747062683105, -0.007040340919047594, 0.0416354201734066, -0.00015940457524266094, 0.0905839130282402, -0.017404116690158844, 0.05364449322223663, -0.010629363358020782, 0.02487150765955448, 0.019571861252188683, -0.012337961234152317, 0.033791959285736084, 0.0006656337645836174, 0.035089343786239624, -0.009459951892495155, -0.01466071605682373, 0.0030033886432647705, -0.031482722610235214, 0.004084393382072449, -0.004107757471501827, 0.03672885522246361, 0.005407023709267378, 0.00366229354403913, -0.02918560616672039, -0.021304810419678688, -0.008142891339957714, -0.02702462300658226, 0.002330262213945389, -0.007642275188118219, 0.0063643804751336575, -0.012764248996973038, 0.0054818978533148766, -0.0034912212286144495, 0.002109718741849065, 0.009391196072101593, -0.01772858202457428, -0.0440654493868351, 0.011013261042535305, -0.014098554849624634, 0.012371844612061977, 0.025714613497257233, -0.0375015065073967, 0.007472359575331211, 0.004195233341306448, -0.0126749686896801, 0.00215925183147192, -0.01864236406981945, -0.00012102413165848702, 0.019438903778791428, -0.002269896911457181, 0.003536450443789363, 0.030838528648018837, -0.0007706473697908223, 0.05975240096449852, 0.03289879858493805, 0.01443513948470354, -0.0013488142285495996, -0.019619951024651527, -0.007964004762470722, -0.001878288108855486, -0.00039599594310857356, -0.002881496213376522, 0.01043055858463049, -0.0006579108885489404, -0.0032682514283806086, 0.0070511652156710625, 0.04769166558980942, -0.009856165386736393, 0.03233177959918976, -0.011078234761953354, 0.03980337828397751, 0.013009488582611084, 0.06366324424743652, -0.026240691542625427, 0.015356289222836494, -0.02815028466284275, -0.002503641415387392, -0.002127086976543069, 0.03895634785294533, -0.014885627664625645, -0.14430345594882965, -0.03205454349517822, 0.012959376908838749, -0.03609544411301613, 0.010142653249204159, -0.0006440892466343939, 0.000685469654854387, -0.015824168920516968, 0.00014485731662716717, -0.011473777703940868, 0.009571933187544346, 0.008775445632636547, 0.008371055126190186, 0.028177838772535324, 0.02977321296930313, -0.013149777427315712, 0.010792383924126625, 0.022449979558587074, 0.03299039602279663, -0.008982950821518898, -0.020991845056414604, 0.027748802676796913, -0.003961673006415367, 0.014538552612066269, -0.011980916373431683, 0.015447428449988365, 0.021584197878837585, -0.010300073772668839, -0.011912734247744083, -0.022320354357361794, 0.01585322804749012, -0.007614423055201769, -0.0021356544457376003, 0.011449932120740414, 0.00843747053295374, 0.01467581745237112, -0.033416830003261566, -0.04137716442346573, 0.009373378939926624, -0.005861077923327684, 0.040669579058885574, 0.016663579270243645, -0.04820762574672699, 0.012876277789473534, 0.012075208127498627, 0.07666414976119995, -0.0018607268575578928, 0.014958702959120274, -0.0310369860380888, 0.016185922548174858, 0.001115039805881679, 0.009339416399598122, 0.0018957083811983466, -0.001960362773388624, -0.00005907593367737718, -0.0003624197270255536, -0.022305097430944443, -0.02607322856783867, 0.012474152259528637, -0.00782060157507658, 0.002620479790493846, -0.02341354638338089, 0.028468888252973557, -0.0069076973013579845, 0.024705493822693825, 0.0011839898070320487, 0.008007897064089775, 0.0043587349355220795, -0.043868839740753174, 0.007594537455588579, -0.007068648003041744, 0.009580506943166256, 0.010758052580058575, -0.029953453689813614, 0.006319991312921047, -0.014153731055557728, -0.012901944108307362, 0.023680023849010468, 0.012427136301994324, 0.019391141831874847, 0.018541645258665085, 0.01796664297580719, -0.02620024047791958, 0.0006722563412040472, -0.054500844329595566, -0.039695966988801956, 0.026976998895406723, -0.024126332253217697, 0.023615827783942223, -0.02048344537615776, -0.0036370668094605207, 0.007192337419837713, -0.010812511667609215 ]

558

f953c097-bfa9-4135-92fd-39a787c043b6

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación de pena Sumilla. La pena mínima por el delito cometido es de doce años de pena privativa de libertad. Concurren, primero, una causal de disminución de la pena (minoría relativa de edad); y, segundo, una regla de reducción por bonificación procesal (conformidad procesal). La pena impuesta, de siete años de privación de libertad, contempla ambos supuestos. Por lo demás, la disminución operada es inferior en cinco años por debajo del mínimo legal. Lima, veinte de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JEAN POOL JORDÁN MANTILLA contra la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y cinco, de once de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 2, 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Víctor Alberto Chung Rosillo a siete años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Jordán Mantilla en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y tres, de quince de mayo de dos mil quince, insta se le rebaje la pena impuesta. Alega que los hechos fueron en grado de tentativa y su patrocinado aceptó los cargos; que debe rebajarse la pena por debajo del primer tercio. SEGUNDO. Que, la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y de su defensor, declaró establecido que el día cinco de febrero de dos mil catorce, como a las veintiuno horas y treinta minutos, cuando el agraviado Chung Rosillo, de veintitrés años de edad, transitaba con su conviviente por la altura de la intersección de las avenidas Pizarro y Tacna, en el distrito del Rímac, fue interceptado por los encausados Jordán Mantilla, de diecinueve años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y noventa], y Lewis Browny Zúñiga, quienes blandiendo un cuchillo lo cogieron del cuello y amenazaron, a la vez que se apoderaron de su billetera que contenía diversos documentos personales, tarjetas de trabajo, Documento Nacional de Identidad y la suma de cuarenta y ocho soles en efectivo. Los imputados se dieron a la fuga y se internaron en un Callejón de la avenida Pizarro, pero fueron capturados por la policía, que venía siguiéndolos. Al encausado Jordán Mantilla se le encontró parte de las pertenencias robadas, y a Zúñiga Macedo el cuchillo. TERCERO. Que la pena mínima por el delito cometido es de doce años de pena privativa de libertad. Concurren, primero, una causal de disminución de la pena (minoría relativa de edad: artículo 22 del Código Penal); y, segundo, una regla de reducción por bonificación procesal (conformidad procesal: Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116). La pena impuesta, de siete años de privación de libertad, contempla ambos supuestos. Por lo demás, la disminución operada es inferior en cinco años por debajo del mínimo legal. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y cinco, de once de mayo de dos mil quince, en cuanto condenó a JEAN POOL JORDÁN MANTILLA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Víctor Alberto Chung Rosillo a siete años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

001808-2015

analisis de la pena,Determinación de la pena,Individualización de la pena

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

20/04/2017

La pena mínima por el delito cometido es de doce años de edad. Concurren, primero, una causal de disminución de la pena (minoría relativa de edad); y, segundo, una regla de reducción por bonificación procesal (conformidad procesal). La pena impuesta, de siete años de privación de libertad, contempla ambas supuestos. Por lo demás, la disminución operada es inferior en cinco años por debajo del mínimo legal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f953c097-bfa9-4135-92fd-39a787c043b6

20/04/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La pena mínima por el delito cometido es de doce años de edad. Concurren, primero, una causal de disminución de la pena (minoría relativa de edad); y, segundo, una regla de reducción por bonificación procesal (conformidad procesal). La pena impuesta, de siete años de privación de libertad, contempla ambas supuestos. Por lo demás, la disminución operada es inferior en cinco años por debajo del mínimo legal.

analisis de la pena,Determinación de la pena,Individualización de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 3

Tradicional

Ordinario

2015-2014-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

2015-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

2015-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f953c097-bfa9-4135-92fd-39a787c043b6

f953c097-bfa9-4135-92fd-39a787c043b6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=270a2eaa-6ccd-45b3-89f3-bc1623547306

270a2eaa-6ccd-45b3-89f3-bc1623547306

[ { "text": "JEAN", "span": [ 586, 590 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 591, 595 ] }, { "text": "JORDÁN", "span": [ 596, 602 ] }, { "text": "MANTILLA", "span": [ 603, 611 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 939, 946 ] }, { "text": "Chung", "span": [ 947, 952 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 953, 960 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1141, 1144 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1145, 1151 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1152, 1158 ] }, { "text": ".", "span": [ 1158, 1159 ] }, { "text": "Jordán", "span": [ 1212, 1218 ] }, { "text": "Mantilla", "span": [ 1219, 1227 ] }, { "text": "Chung", "span": [ 1767, 1772 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 1773, 1780 ] }, { "text": "Jordán", "span": [ 1968, 1974 ] }, { "text": "Mantilla", "span": [ 1975, 1983 ] }, { "text": "Lewis", "span": [ 2100, 2105 ] }, { "text": "Browny", "span": [ 2106, 2112 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 2113, 2119 ] }, { "text": "Jordán", "span": [ 2542, 2548 ] }, { "text": "Mantilla", "span": [ 2549, 2557 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 2612, 2618 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 2619, 2625 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 3389, 3393 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 3394, 3398 ] }, { "text": "JORDÁN", "span": [ 3399, 3405 ] }, { "text": "MANTILLA", "span": [ 3406, 3414 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3474, 3480 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3481, 3488 ] }, { "text": "Chung", "span": [ 3489, 3494 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 3495, 3502 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3858, 3861 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3862, 3868 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3869, 3875 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3877, 3882 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3883, 3894 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3896, 3901 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3902, 3908 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3910, 3917 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3918, 3926 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 3928, 3936 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3937, 3945 ] } ]

[ "jean", "pool", "jordan", "mantilla", "victor", "alberto", "chung", "rosillo", "san", "martin", "castro", ".", "jordan", "mantilla", "chung", "rosillo", "jordan", "mantilla", "lewis", "browny", "zuniga", "jordan", "mantilla", "zuniga", "macedo", "jean", "pool", "jordan", "mantilla", "victor", "alberto", "chung", "rosillo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "JEAN", "span": [ 586, 590 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 939, 946 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1145, 1151 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1152, 1158 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 3389, 3393 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3474, 3480 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3481, 3488 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3862, 3868 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3869, 3875 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3877, 3882 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3883, 3894 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3896, 3901 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3902, 3908 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3910, 3917 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3918, 3926 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 3928, 3936 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3937, 3945 ] } ]

Determinación de pena Sumilla. La pena mínima por el delito cometido es de doce años de pena privativa de libertad. Concurren, primero, una causal de disminución de la pena (minoría relativa de edad); y, segundo, una regla de reducción por bonificación procesal (conformidad procesal). La pena impuesta, de siete años de privación de libertad, contempla ambos supuestos. Por lo demás, la disminución operada es inferior en cinco años por debajo del mínimo legal. Lima, veinte de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx POOL JORDÁN MANTILLA contra la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y cinco, de once de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 2, 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chung Rosillo a siete años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Jordán Mantilla en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y tres, de quince de mayo de dos mil quince, insta se le rebaje la pena impuesta. Alega que los hechos fueron en grado de tentativa y su patrocinado aceptó los cargos; que debe rebajarse la pena por debajo del primer tercio. SEGUNDO. Que, la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y de su defensor, declaró establecido que el día cinco de febrero de dos mil catorce, como a las veintiuno horas y treinta minutos, cuando el agraviado Chung Rosillo, de veintitrés años de edad, transitaba con su conviviente por la altura de la intersección de las avenidas Pizarro y Tacna, en el distrito del Rímac, fue interceptado por los encausados Jordán Mantilla, de diecinueve años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y noventa], y Lewis Browny Zúñiga, quienes blandiendo un cuchillo lo cogieron del cuello y amenazaron, a la vez que se apoderaron de su billetera que contenía diversos documentos personales, tarjetas de trabajo, Documento Nacional de Identidad y la suma de cuarenta y ocho soles en efectivo. Los imputados se dieron a la fuga y se internaron en un Callejón de la avenida Pizarro, pero fueron capturados por la policía, que venía siguiéndolos. Al encausado Jordán Mantilla se le encontró parte de las pertenencias robadas, y a Zúñiga Macedo el cuchillo. TERCERO. Que la pena mínima por el delito cometido es de doce años de pena privativa de libertad. Concurren, primero, una causal de disminución de la pena (minoría relativa de edad: artículo 22 del Código Penal); y, segundo, una regla de reducción por bonificación procesal (conformidad procesal: Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116). La pena impuesta, de siete años de privación de libertad, contempla ambos supuestos. Por lo demás, la disminución operada es inferior en cinco años por debajo del mínimo legal. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y cinco, de once de mayo de dos mil quince, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx POOL JORDÁN MANTILLA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chung Rosillo a siete años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.003019966185092926, 0.002573343925178051, 0.010072153992950916, 0.013612856157124043, -0.0069244676269590855, 0.0007073996239341795, 0.017244352027773857, -0.010325993411242962, -0.03476841375231743, -0.053099051117897034, 0.045412469655275345, -0.03099217265844345, 0.0018097058637067676, 0.021409187465906143, -0.022785868495702744, -0.008424912579357624, 0.006767983082681894, -0.022060750052332878, -0.019101126119494438, 0.00591126037761569, -0.010035533457994461, -0.01178672630339861, 0.0035809045657515526, 0.020451920107007027, -0.015606148168444633, -0.030050644651055336, -0.008948993869125843, -0.002729513216763735, 0.005788792856037617, 0.011084197089076042, 0.0036226215306669474, 0.0007064355304464698, -0.012200879864394665, -0.01891213469207287, 0.013041753321886063, -0.0005870549939572811, 0.016122153028845787, -0.0011314153671264648, -0.0033001615665853024, 0.0037898088339716196, -0.044315509498119354, -0.02541488967835903, -0.008617532439529896, 0.005574489012360573, -0.022217780351638794, -0.006544226314872503, 0.004239811096340418, 0.0032044555991888046, -0.0018299473449587822, -0.010845762677490711, -0.019152875989675522, 0.028832966461777687, 0.012204775586724281, 0.0006775131332688034, -0.0028843760956078768, 0.04000295698642731, 0.008785701356828213, -0.00585400965064764, -0.021232474595308304, 0.00042211278923787177, 0.00823627132922411, -0.012104339897632599, -0.02142169512808323, -0.004059482365846634, -0.00178201321978122, -0.01236737985163927, 0.029309118166565895, 0.025852620601654053, -0.001734456978738308, -0.02374463714659214, -0.0038559774402529, 0.019398879259824753, 0.006501445546746254, -0.014002524316310883, 0.026713602244853973, 0.016775209456682205, 0.03713047131896019, -0.005558429751545191, 0.02943006344139576, -0.036568187177181244, -0.004674782045185566, 0.002492536325007677, 0.0027487888000905514, 0.0013971455628052354, 0.00023140707344282418, 0.015667550265789032, 0.004057848360389471, -0.0012479363940656185, 0.05039617791771889, -0.012426355853676796, -0.005243023857474327, 0.0029070423915982246, -0.028843021020293236, 0.030711324885487556, 0.00960431806743145, 0.0044952984899282455, -0.021349599584937096, -0.008310849778354168, 0.03034781664609909, -0.017655260860919952, -0.002928914502263069, -0.01676151528954506, -0.01953626424074173, -0.004227251745760441, 0.0593545064330101, 0.006307014264166355, -0.0003603184886742383, -0.011679375544190407, -0.023810023441910744, 0.038524430245161057, 0.016557980328798294, 0.002465601544827223, -0.0037362591829150915, 0.02331056445837021, 0.009230864234268665, 0.006795275490731001, -0.0026078219525516033, -0.016917375847697258, 0.04917747899889946, 0.005464987363666296, -0.005767359398305416, -0.01148355845361948, -0.041326917707920074, -0.01517296489328146, 0.019692080095410347, -0.0006974847055971622, 0.015010878443717957, 0.015339706093072891, 0.0030767428688704967, 0.03431456908583641, 0.0000707586295902729, 0.08636867254972458, -0.016441816464066505, 0.051816701889038086, -0.007323587313294411, 0.03418801352381706, 0.024063950404524803, -0.011661123484373093, 0.03326202183961868, 0.0010903635993599892, 0.03427393361926079, -0.0069031179882586, -0.02311929315328598, 0.004080443177372217, -0.021627696231007576, 0.00716964527964592, 0.00009953341941582039, 0.042696136981248856, 0.01597345992922783, 0.0028159169014543295, -0.032977912575006485, -0.023945437744259834, -0.012070749886333942, -0.03527391701936722, 0.00668454309925437, -0.0021624129731208086, 0.011024161241948605, -0.005479452200233936, 0.004608727991580963, -0.009197269566357136, 0.0008586559561081231, 0.006192448083311319, -0.02076394483447075, -0.037208348512649536, 0.013741855509579182, -0.011039975099265575, 0.003521323436871171, 0.018811950460076332, -0.027010779827833176, 0.007197801023721695, 0.008728057146072388, -0.012681808322668076, 0.00386249041184783, -0.015201822854578495, 0.00598607212305069, 0.027422849088907242, 0.00007732334779575467, 0.003317208494991064, 0.028268029913306236, 0.0064295195043087006, 0.05970621109008789, 0.04134165123105049, 0.009221210144460201, 0.00750956404954195, -0.023615850135684013, -0.008811204694211483, -0.007982226088643074, -0.005292241927236319, -0.0025228625163435936, 0.013945185579359531, 0.0006804050644859672, -0.007111382205039263, 0.008266234770417213, 0.0554167665541172, -0.006813325919210911, 0.0361613929271698, -0.010162726044654846, 0.03832064941525459, 0.013953369110822678, 0.055999938398599625, -0.03464978560805321, 0.015964243561029434, -0.034316178411245346, -0.007928104139864445, 0.009539303369820118, 0.03676745295524597, -0.012665989808738232, -0.14612028002738953, -0.03268202394247055, 0.005937773268669844, -0.036216724663972855, 0.012591234408318996, -0.0008039351087063551, 0.00024609314277768135, -0.012585552409291267, -0.0030437237583100796, -0.009937269613146782, 0.007282477803528309, 0.01210240088403225, 0.0017778838519006968, 0.022428281605243683, 0.029393626376986504, -0.020829351618885994, 0.013732005842030048, 0.022698814049363136, 0.03008980117738247, -0.013878101482987404, -0.01359620876610279, 0.022433867678046227, -0.0035933598410338163, 0.009200631640851498, -0.016159890219569206, 0.019435163587331772, 0.023976681753993034, -0.012858572416007519, -0.013956952840089798, -0.015487823635339737, 0.010463709942996502, -0.015952985733747482, -0.005754189100116491, 0.006157066207379103, 0.010529973544180393, 0.004536347929388285, -0.03728443756699562, -0.03798961266875267, 0.007893569767475128, -0.0002475425135344267, 0.025493375957012177, 0.016588229686021805, -0.04792539402842522, 0.01572994329035282, 0.014247318729758263, 0.07948271930217743, -0.008897441439330578, 0.008767373859882355, -0.02381431870162487, 0.01919151283800602, -0.0007846013177186251, 0.007139000575989485, 0.012782151810824871, 0.001230026362463832, 0.0018748606089502573, -0.004056059289723635, -0.02076098509132862, -0.028637468814849854, 0.01128489337861538, -0.007135025225579739, -0.0074452064000070095, -0.018001414835453033, 0.02235654927790165, -0.001728380681015551, 0.02329798974096775, 0.007034069858491421, 0.01237539667636156, 0.0073854075744748116, -0.0484795905649662, 0.006171960849314928, -0.0077340067364275455, -0.003078295150771737, 0.002028813585639, -0.029066845774650574, 0.007055202964693308, -0.010364050976932049, -0.024392109364271164, 0.022367477416992188, 0.01377915684133768, 0.02290147729218006, 0.013744617812335491, 0.018740283325314522, -0.015485950745642185, -0.00065751769579947, -0.054770126938819885, -0.03555162996053696, 0.032036785036325455, -0.019919706508517265, 0.02312435396015644, -0.014328323304653168, 0.000978973344899714, 0.004079862497746944, -0.014692501164972782 ]

[ 0.000010984768778143916, 0.007063901983201504, 0.010475012473762035, 0.011246845126152039, -0.004710132721811533, 0.0014173411764204502, 0.020279597491025925, -0.011549128219485283, -0.03559861332178116, -0.05469636619091034, 0.045045558363199234, -0.027623094618320465, -0.0003331187181174755, 0.01761581003665924, -0.02399858646094799, -0.007303161546587944, 0.010067077353596687, -0.01788973994553089, -0.029865359887480736, 0.005962825845927, -0.01504299696534872, -0.00689837196841836, 0.004974852316081524, 0.01696951873600483, -0.012653500773012638, -0.030783889815211296, -0.01177804172039032, -0.001410475466400385, 0.006124747451394796, 0.013342948630452156, 0.003913319204002619, -0.0018503018654882908, -0.012183631770312786, -0.01977517269551754, 0.013609582558274269, -0.0011213127290830016, 0.013114351779222488, 0.003793684532865882, -0.0020888661965727806, -0.0021181388292461634, -0.042973775416612625, -0.022065196186304092, -0.010007769800722599, 0.0032975031062960625, -0.0226117093116045, -0.008029231801629066, 0.00842913705855608, 0.0018373962957412004, -0.005075846333056688, -0.005523359403014183, -0.0220999326556921, 0.028574511408805847, 0.008470955304801464, -0.00010685372399166226, -0.004187721759080887, 0.03920610994100571, 0.014613194391131401, -0.00336706405505538, -0.0191015787422657, -0.0016132863238453865, 0.012930076569318771, -0.008792188949882984, -0.027390506118535995, -0.0037652787286788225, 0.0038109468296170235, -0.013952829875051975, 0.027193641290068626, 0.02423604018986225, 0.0038768507074564695, -0.024301912635564804, -0.003221177728846669, 0.012242528609931469, 0.00803607888519764, -0.015042444691061974, 0.028264783322811127, 0.016114674508571625, 0.03448198363184929, -0.008850865066051483, 0.026402145624160767, -0.04056413844227791, -0.003637303365394473, 0.0017718726303428411, 0.0031879034359008074, 0.00376101303845644, -0.002531560603529215, 0.018716983497142792, 0.005086482502520084, -0.0013904363149777055, 0.05022631958127022, -0.009952233172953129, -0.006337092723697424, -0.0011555136879906058, -0.028845492750406265, 0.0282583087682724, 0.005715435836464167, 0.007805222179740667, -0.017938127741217613, -0.006988163571804762, 0.030802691355347633, -0.019156455993652344, -0.007412029895931482, -0.022673608735203743, -0.016062233597040176, -0.006060176063328981, 0.061187781393527985, 0.008575532585382462, 0.0005193119286559522, -0.016575589776039124, -0.027420995756983757, 0.034368500113487244, 0.016326794400811195, -0.0018334981286898255, -0.003369296435266733, 0.022731125354766846, 0.008591081015765667, 0.003826878499239683, 0.0024911784566938877, -0.017570991069078445, 0.05272984132170677, 0.003024911042302847, -0.006425052415579557, -0.012681463733315468, -0.04120930656790733, -0.015652695670723915, 0.024129781872034073, 0.0015038022538647056, 0.014498972333967686, 0.012156589888036251, 0.00277459598146379, 0.03710143268108368, -0.00203639455139637, 0.08899683505296707, -0.01880670338869095, 0.04753582924604416, -0.009586737491190434, 0.031155407428741455, 0.025399189442396164, -0.010388237424194813, 0.02820739708840847, 0.004090980626642704, 0.038402605801820755, -0.007956509478390217, -0.020675553008913994, 0.0015238692285493016, -0.02061326615512371, 0.009895906783640385, -0.0006534003186970949, 0.042589038610458374, 0.013967549428343773, 0.00021586038928944618, -0.03451182693243027, -0.021879732608795166, -0.008295105770230293, -0.0323420986533165, 0.004457120317965746, -0.0009858374251052737, 0.010868476703763008, -0.010646932758390903, 0.004964226856827736, -0.011047755368053913, 0.0008752942085266113, 0.007042797282338142, -0.016433345153927803, -0.0429517924785614, 0.014008271507918835, -0.01535370759665966, 0.005079432390630245, 0.019070487469434738, -0.03235559165477753, 0.00805748999118805, 0.0055966307409107685, -0.011493230238556862, 0.0025335410609841347, -0.020451655611395836, 0.008247163146734238, 0.027813564985990524, -0.0013316969852894545, 0.0027991803362965584, 0.02417086251080036, 0.006800071801990271, 0.056774742901325226, 0.03455702215433121, 0.009125737473368645, 0.006531692575663328, -0.022172043099999428, -0.0029754580464214087, -0.00458972854539752, -0.0005866654682904482, -0.0021035969257354736, 0.010167145170271397, -0.0008995928219519556, -0.004486763384193182, 0.008274917490780354, 0.05016376078128815, -0.0100797638297081, 0.033492978662252426, -0.013919847086071968, 0.03821210935711861, 0.0110853873193264, 0.05138589069247246, -0.02867472544312477, 0.013939280062913895, -0.0311079490929842, -0.00800745002925396, 0.0050797550939023495, 0.03743144869804382, -0.007337369490414858, -0.14821510016918182, -0.03146340325474739, 0.008177387528121471, -0.03472523391246796, 0.011392301879823208, -0.0008261504699476063, -0.001879267394542694, -0.014750286005437374, -0.0036501626018434763, -0.01670159213244915, 0.007858527824282646, 0.01172570139169693, -0.0006488829967565835, 0.02314012683928013, 0.028157580643892288, -0.024187542498111725, 0.010665942914783955, 0.02301747165620327, 0.029362905770540237, -0.014050789177417755, -0.022142397239804268, 0.02332548052072525, -0.007772281765937805, 0.008954704739153385, -0.015577155165374279, 0.02116214670240879, 0.022804219275712967, -0.010427353903651237, -0.015011648647487164, -0.01860971748828888, 0.012814918532967567, -0.012145983055233955, 0.002133449772372842, 0.005051732528954744, 0.011148123070597649, 0.007495951373130083, -0.0384984128177166, -0.03675580769777298, 0.006841748487204313, -0.004084313288331032, 0.02590112015604973, 0.019470036029815674, -0.0479915477335453, 0.015978161245584488, 0.01574472337961197, 0.07710564881563187, -0.008883636444807053, 0.00964639987796545, -0.02732529118657112, 0.016025863587856293, -0.0015817671082913876, 0.01069287583231926, 0.009690496139228344, -0.0011693339329212904, 0.0031820579897612333, 0.001199641264975071, -0.02911701239645481, -0.02913079783320427, 0.014266115613281727, -0.00601876899600029, -0.005404344759881496, -0.020494135096669197, 0.024076392874121666, -0.00451905420050025, 0.02617025561630726, 0.007770658936351538, 0.01092115044593811, 0.008910552598536015, -0.04542175307869911, 0.006541986018419266, -0.008797901682555676, 0.003389238379895687, 0.002814752049744129, -0.02849500998854637, 0.005420377012342215, -0.012764460407197475, -0.020538263022899628, 0.022075390443205833, 0.013664502650499344, 0.01963702216744423, 0.017268553376197815, 0.020562253892421722, -0.015583128668367863, 0.0007586400606669486, -0.05357348173856735, -0.0365089476108551, 0.029667027294635773, -0.024049952626228333, 0.024924112483859062, -0.020843395963311195, -0.0010374278062954545, 0.005518524907529354, -0.012353840284049511 ]

375

f9803e67-4bee-4461-9730-654a55b1fdb0

2017

Sala Penal Transitoria

Detención Sumilla. La ausencia del encausado al octavo día de la audiencia revela que la intención de este fue la quiebra del proceso y, por tanto, el peligro procesal a través de ello se ha manifestado, por lo que el apercibimiento se encuentra adecuadamente ejecutado. Lima, cuatro de mayo de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado VÍCTOR RAÚL NOA CHAUCA, contra la resolución de fojas ciento diecinueve, del once de diciembre de dos mil quince, que resolvió dar por quebrada la secuencia del juicio oral que inició el veintidós de septiembre de dos mil quince y revocó la medida coercitiva de comparecencia restringida dictada en su contra y ordenó la medida coercitiva de detención; así como lo declaró reo contumaz en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sonia Marlene Fernández Loayza y Alfredo Huamanchao Tenorio. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso impugnatorio, solicita la nulidad del auto expedido por el Tribunal Superior. Alega que la medida impuesta a su patrocinado resulta ser extrema y arbitraria, pues atenta contra el debido proceso, el principio de excepcionalidad de la detención y libertad. En tal sentido, refiere que su patrocinado ha colaborado con la administración de justicia y ha concurrido puntualmente al llamado del órgano jurisdiccional para sus declaraciones; sin embargo, no puedo concurrir a la continuación del juicio oral programada el veintisiete de octubre de dos mil quince debido a que se encontraba delicado de salud en la ciudad de Lima, para lo cual adjunta, en esta instancia, un certificado médico y demás documentos que así lo acreditan; por ende, no existen los elementos mínimos necesarios para sostener una decisión formalmente valida, más aun cuando cuenta con domicilio conocido y arraigo familiar. SEGUNDO. El representante del Ministerio Público, a través de su acusación, obrante a fojas treinta y cuatro, señaló que el siete de abril de dos mil doce, aproximadamente a las diez y treinta de la mañana, cuando el agraviado Alfredo Huamanchao Tenorio transitaba a bordo de su moto lineal al encuentro de su esposa, la agraviada Sonia Marlene Fernandez Loayza, sorpresivamente se le cruzó el procesado Víctor Raúl Noa Chauca. Este le propino golpes y profirió palabras soeces a fin de distraerlo, hasta que fue rodeado por un grupo de personas, entre los que se encontraban los procesados kerby Louis Silva Chachico y Llucsa Gonzales López. Por su parte, la agraviada Sonia Marlene Fernandez Loayza, increpó a los procesados por su actitud, circunstancias en que una chica de polo rojo y short negro, (que fuera luego identificada como Llucsa Gonzales López) le sustrajo del bolsillo de la casaca su teléfono celular. Mientras el encausado kerby Louis Silva Chachico le arrebató del bolsillo del chaleco su teléfono celular al agraviado Alfredo Huamanchao Tenorio. Cuando los agentes intentaban fugar, fueron interceptados por los agraviados, quienes lograron recuperar el celular del agraviado cuando se le cayó al encausado kerby Louis Silva Chachico, mientras que la acusada Llucsa Gonzales López arrojo el teléfono de la agraviada Sonia Marlene Fernández Loayza. Ambos fueron intervenidos por efectivos policiales que circunstancialmente pasaban por el lugar. TERCERO. En el presente caso, la Sala Superior revocó la medida coercitiva de comparecencia restringida dictada contra el encausado Víctor Raúl Noa Chauca y ordenó la medida de detención debido a su inconcurrencia injustificada a la continuación del juicio oral, pese a haberse encontrado debidamente notificado. A fin de verificar si la decisión de la Sala Superior se encuentra conforme a ley, es del caso precisar que con fecha quince de octubre de dos mil quince, el Tribunal Superior suspendió la audiencia para realizarla al octavo día (veintisiete de octubre de dos mil quince), bajo apercibimiento de que en caso de inconcurrencia injustificada del encausado este sea declarado reo contumaz y revocarse la condicionalidad de la comparecencia restringida por la de detención. Que ante la inconcurrencia del encausado, la Sala hizo efectivo el apercibimiento antes referido, en tanto la defensa del encausado no justificó oportunamente la inasistencia, pues del certificado fue presentado recién en esta instancia; además, se puede verificar que no se trata de una enfermedad que permita una incapacidad grave que le impida acercarse al órgano jurisdiccional y sobre todo atendiendo a la fecha límite en la que se encontraba la citación, por lo que su ausencia revela que la intención del encausado fue la quiebra del proceso; por tanto, el peligro procesal a través de ello se ha manifestado, por lo que el apercibimiento se encuentra adecuadamente ejecutado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la Fiscal Suprema en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fojas ciento diecinueve, del once de diciembre de dos mil quince, que resolvió dar por quebrada la secuencia del juicio oral que se inició el veintidós de septiembre de dos mil quince, y revocó la medida coercitiva de comparecencia restringida dictada contra el encausado Víctor Raúl Noa Chauca y ordenó la medida coercitiva de detención; así como lo declaró reo contumaz en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sonia Marlene Fernández Loayza y Alfredo Huamanchao Tenorio. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Recurso de Nulidad

000674-2016

Subsiste peligro procesal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/05/2017

Detención Sumilla. La ausencia del encausado al octavo día de la audiencia revela que la intención del encausado fue la quiebra del proceso y por tanto, el peligro procesal a través de ello se ha manifestado, por lo que el apercibimiento se encuentra adecuadamente ejecutado

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f9803e67-4bee-4461-9730-654a55b1fdb0

04/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Detención Sumilla. La ausencia del encausado al octavo día de la audiencia revela que la intención del encausado fue la quiebra del proceso y por tanto, el peligro procesal a través de ello se ha manifestado, por lo que el apercibimiento se encuentra adecuadamente ejecutado

Subsiste peligro procesal

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

870-2012-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

870-2012-0

6° JUZGADO PENAL

870-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f9803e67-4bee-4461-9730-654a55b1fdb0

f9803e67-4bee-4461-9730-654a55b1fdb0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b6b9a97-da1f-4e02-ac80-5c5a14b4d8a1

8b6b9a97-da1f-4e02-ac80-5c5a14b4d8a1

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 407, 411 ] }, { "text": "NOA", "span": [ 412, 415 ] }, { "text": "CHAUCA", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 882, 887 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 896, 905 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 906, 912 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "Huamanchao", "span": [ 923, 933 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 934, 941 ] }, { "text": ".", "span": [ 941, 942 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 992, 999 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1000, 1008 ] }, { "text": ".", "span": [ 1008, 1009 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2196, 2203 ] }, { "text": "Huamanchao", "span": [ 2204, 2214 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 2215, 2222 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 2300, 2305 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 2306, 2313 ] }, { "text": "Fernandez", "span": [ 2314, 2323 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 2324, 2330 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2373, 2379 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2380, 2384 ] }, { "text": "Noa", "span": [ 2385, 2388 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 2389, 2395 ] }, { "text": "Louis", "span": [ 2566, 2571 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2572, 2577 ] }, { "text": "Chachico", "span": [ 2578, 2586 ] }, { "text": "Llucsa", "span": [ 2589, 2595 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2596, 2604 ] }, { "text": "López", "span": [ 2605, 2610 ] }, { "text": ".", "span": [ 2610, 2611 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 2640, 2645 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 2646, 2653 ] }, { "text": "Fernandez", "span": [ 2654, 2663 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 2664, 2670 ] }, { "text": "Llucsa", "span": [ 2808, 2814 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2815, 2823 ] }, { "text": "López", "span": [ 2824, 2829 ] }, { "text": "Louis", "span": [ 2918, 2923 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2924, 2929 ] }, { "text": "Chachico", "span": [ 2930, 2938 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3009, 3016 ] }, { "text": "Huamanchao", "span": [ 3017, 3027 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 3028, 3035 ] }, { "text": ".", "span": [ 3035, 3036 ] }, { "text": "Louis", "span": [ 3205, 3210 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3211, 3216 ] }, { "text": "Chachico", "span": [ 3217, 3225 ] }, { "text": "Llucsa", "span": [ 3251, 3257 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3258, 3266 ] }, { "text": "López", "span": [ 3267, 3272 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 3308, 3313 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 3314, 3321 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3322, 3331 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 3332, 3338 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3570, 3576 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3577, 3581 ] }, { "text": "Noa", "span": [ 3582, 3585 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 3586, 3592 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5323, 5329 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5330, 5334 ] }, { "text": "Noa", "span": [ 5335, 5338 ] }, { "text": "Chauca", "span": [ 5339, 5345 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 5519, 5524 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 5525, 5532 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5533, 5542 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 5543, 5549 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5552, 5559 ] }, { "text": "Huamanchao", "span": [ 5560, 5570 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 5571, 5578 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5755, 5758 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5759, 5765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5766, 5772 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5780, 5791 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5793, 5798 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5799, 5805 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5807, 5814 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5815, 5823 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5825, 5833 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5834, 5842 ] } ]

[ "victor", "raul", "noa", "chauca", "sonia", "marlene", "fernandez", "loayza", "alfredo", "huamanchao", "tenorio", ".", "barrios", "alvarado", ".", "alfredo", "huamanchao", "tenorio", "sonia", "marlene", "fernandez", "loayza", "victor", "raul", "noa", "chauca", "louis", "silva", "chachico", "llucsa", "gonzales", "lopez", ".", "sonia", "marlene", "fernandez", "loayza", "llucsa", "gonzales", "lopez", "louis", "silva", "chachico", "alfredo", "huamanchao", "tenorio", ".", "louis", "silva", "chachico", "llucsa", "gonzales", "lopez", "sonia", "marlene", "fernandez", "loayza", "victor", "raul", "noa", "chauca", "victor", "raul", "noa", "chauca", "sonia", "marlene", "fernandez", "loayza", "alfredo", "huamanchao", "tenorio", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 407, 411 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 896, 905 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 992, 999 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1000, 1008 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2196, 2203 ] }, { "text": "Fernandez", "span": [ 2314, 2323 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2373, 2379 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2380, 2384 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2572, 2577 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2596, 2604 ] }, { "text": "López", "span": [ 2605, 2610 ] }, { "text": "Fernandez", "span": [ 2654, 2663 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2815, 2823 ] }, { "text": "López", "span": [ 2824, 2829 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2924, 2929 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3009, 3016 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3211, 3216 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3258, 3266 ] }, { "text": "López", "span": [ 3267, 3272 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3322, 3331 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3570, 3576 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3577, 3581 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5323, 5329 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5330, 5334 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5533, 5542 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5552, 5559 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5759, 5765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5766, 5772 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5780, 5791 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5793, 5798 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5799, 5805 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5807, 5814 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5815, 5823 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5825, 5833 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5834, 5842 ] } ]

Detención Sumilla. La ausencia del encausado al octavo día de la audiencia revela que la intención de este fue la quiebra del proceso y, por tanto, el peligro procesal a través de ello se ha manifestado, por lo que el apercibimiento se encuentra adecuadamente ejecutado. Lima, cuatro de mayo de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NOA CHAUCA, contra la resolución de fojas ciento diecinueve, del once de diciembre de dos mil quince, que resolvió dar por quebrada la secuencia del juicio oral que inició el veintidós de septiembre de dos mil quince y revocó la medida coercitiva de comparecencia restringida dictada en su contra y ordenó la medida coercitiva de detención; así como lo declaró reo contumaz en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sonia Marlene xxxxxxxxxx Loayza y xxxxxxxxxx Huamanchao Tenorio. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso impugnatorio, solicita la nulidad del auto expedido por el Tribunal Superior. Alega que la medida impuesta a su patrocinado resulta ser extrema y arbitraria, pues atenta contra el debido proceso, el principio de excepcionalidad de la detención y libertad. En tal sentido, refiere que su patrocinado ha colaborado con la administración de justicia y ha concurrido puntualmente al llamado del órgano jurisdiccional para sus declaraciones; sin embargo, no puedo concurrir a la continuación del juicio oral programada el veintisiete de octubre de dos mil quince debido a que se encontraba delicado de salud en la ciudad de Lima, para lo cual adjunta, en esta instancia, un certificado médico y demás documentos que así lo acreditan; por ende, no existen los elementos mínimos necesarios para sostener una decisión formalmente valida, más aun cuando cuenta con domicilio conocido y arraigo familiar. SEGUNDO. El representante del Ministerio Público, a través de su acusación, obrante a fojas treinta y cuatro, señaló que el siete de abril de dos mil doce, aproximadamente a las diez y treinta de la mañana, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Huamanchao Tenorio transitaba a bordo de su moto lineal al encuentro de su esposa, la agraviada Sonia Marlene xxxxxxxxxx Loayza, sorpresivamente se le cruzó el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Noa Chauca. Este le propino golpes y profirió palabras soeces a fin de distraerlo, hasta que fue rodeado por un grupo de personas, entre los que se encontraban los procesados kerby Louis xxxxxxxxxx Chachico y Llucsa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Por su parte, la agraviada Sonia Marlene xxxxxxxxxx Loayza, increpó a los procesados por su actitud, circunstancias en que una chica de polo rojo y short negro, (que fuera luego identificada como Llucsa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) le sustrajo del bolsillo de la casaca su teléfono celular. Mientras el encausado kerby Louis xxxxxxxxxx Chachico le arrebató del bolsillo del chaleco su teléfono celular al agraviado xxxxxxxxxx Huamanchao Tenorio. Cuando los agentes intentaban fugar, fueron interceptados por los agraviados, quienes lograron recuperar el celular del agraviado cuando se le cayó al encausado kerby Louis xxxxxxxxxx Chachico, mientras que la acusada Llucsa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arrojo el teléfono de la agraviada Sonia Marlene xxxxxxxxxx Loayza. Ambos fueron intervenidos por efectivos policiales que circunstancialmente pasaban por el lugar. TERCERO. En el presente caso, la Sala Superior revocó la medida coercitiva de comparecencia restringida dictada contra el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Noa Chauca y ordenó la medida de detención debido a su inconcurrencia injustificada a la continuación del juicio oral, pese a haberse encontrado debidamente notificado. A fin de verificar si la decisión de la Sala Superior se encuentra conforme a ley, es del caso precisar que con fecha quince de octubre de dos mil quince, el Tribunal Superior suspendió la audiencia para realizarla al octavo día (veintisiete de octubre de dos mil quince), bajo apercibimiento de que en caso de inconcurrencia injustificada del encausado este sea declarado reo contumaz y revocarse la condicionalidad de la comparecencia restringida por la de detención. Que ante la inconcurrencia del encausado, la Sala hizo efectivo el apercibimiento antes referido, en tanto la defensa del encausado no justificó oportunamente la inasistencia, pues del certificado fue presentado recién en esta instancia; además, se puede verificar que no se trata de una enfermedad que permita una incapacidad grave que le impida acercarse al órgano jurisdiccional y sobre todo atendiendo a la fecha límite en la que se encontraba la citación, por lo que su ausencia revela que la intención del encausado fue la quiebra del proceso; por tanto, el peligro procesal a través de ello se ha manifestado, por lo que el apercibimiento se encuentra adecuadamente ejecutado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la Fiscal Suprema en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fojas ciento diecinueve, del once de diciembre de dos mil quince, que resolvió dar por quebrada la secuencia del juicio oral que se inició el veintidós de septiembre de dos mil quince, y revocó la medida coercitiva de comparecencia restringida dictada contra el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Noa Chauca y ordenó la medida coercitiva de detención; así como lo declaró reo contumaz en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sonia Marlene xxxxxxxxxx Loayza y xxxxxxxxxx Huamanchao Tenorio. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ 0.0005103795556351542, 0.0032291561365127563, 0.015787141397595406, 0.009077047929167747, -0.000883998756762594, 0.004531537182629108, 0.008926866576075554, -0.013210704550147057, -0.02665559947490692, -0.048366595059633255, 0.04306170716881752, -0.013095148839056492, -0.001786316861398518, 0.022944144904613495, -0.017490211874246597, 0.0021865800954401493, 0.00792428757995367, -0.01680266298353672, -0.019482363015413284, -0.006930916104465723, -0.017842832952737808, -0.004220844712108374, 0.009314252063632011, 0.02117227017879486, -0.017497722059488297, -0.033309970051050186, -0.012237363494932652, 0.007970191538333893, 0.02438540942966938, 0.005647525191307068, 0.006288864184170961, -0.0033520578872412443, -0.015490420162677765, -0.013543030247092247, 0.00815234612673521, -0.0021310285665094852, 0.014105153270065784, 0.005740192718803883, -0.005347799509763718, -0.009739411994814873, -0.04345223680138588, -0.043662894517183304, -0.026542941108345985, 0.0030613411217927933, -0.03042611852288246, -0.0019308753544464707, 0.010138236917555332, -0.006274541839957237, 0.0126538947224617, -0.003386270022019744, -0.01987840235233307, 0.032185301184654236, 0.014566894620656967, 0.004469031002372503, 0.014821799471974373, 0.035652175545692444, 0.003699579043313861, -0.0017172396183013916, -0.010363279841840267, -0.003564738668501377, 0.004033459350466728, -0.013723669573664665, -0.029955564066767693, 0.00001557734503876418, -0.01610727794468403, -0.02120162360370159, 0.021680032834410667, 0.028263628482818604, -0.0044854809530079365, -0.018040429800748825, 0.007835173979401588, 0.02210077829658985, 0.006006167735904455, -0.005827812477946281, 0.00660969503223896, 0.014359280467033386, 0.040551286190748215, -0.007735445164144039, 0.020694496110081673, -0.03135883808135986, -0.0013582014944404364, 0.0027436113450676203, -0.008310793898999691, 0.012862340547144413, 0.0035543106496334076, 0.014014081098139286, 0.003913686145097017, -0.0034746029414236546, 0.04908280819654465, -0.013916981406509876, 0.0019297035178169608, 0.0005891402834095061, -0.022290000692009926, 0.015061117708683014, 0.01562938466668129, 0.009829739108681679, -0.013968306593596935, -0.005297477822750807, 0.0264404509216547, -0.010617624968290329, -0.0091614481061697, -0.013077436946332455, -0.020545227453112602, 0.001959924353286624, 0.054233163595199585, 0.014695453457534313, -0.002240999136120081, -0.02329956740140915, -0.011930158361792564, 0.05290170758962631, 0.005166750866919756, 0.0053729042410850525, 0.0030210979748517275, 0.022155970335006714, 0.018310923129320145, 0.004665945190936327, -0.0033424117136746645, -0.018073847517371178, 0.04750889539718628, 0.016187123954296112, 0.00538270641118288, -0.013503627851605415, -0.034324485808610916, -0.023511594161391258, 0.01563159003853798, 0.006407144013792276, 0.014836732298135757, 0.02200968749821186, -0.01578608714044094, 0.043330851942300797, 0.0032410125713795424, 0.08307287096977234, -0.004271295387297869, 0.04995947703719139, -0.011210481636226177, 0.03423526510596275, -0.005524151958525181, -0.0070311035960912704, 0.04360118880867958, -0.004185326863080263, 0.032934267073869705, -0.00933870580047369, -0.021876106038689613, 0.002116447314620018, -0.04807683452963829, -0.0022226758301258087, -0.013082384131848812, 0.029023069888353348, 0.011369946412742138, 0.004462859593331814, -0.0246952585875988, -0.00329315522685647, -0.014976896345615387, -0.039850201457738876, -0.003742299973964691, -0.008953803218901157, 0.009304963052272797, -0.009582160972058773, 0.008091455325484276, 0.0008182703168131411, 0.003210280789062381, 0.008801592513918877, -0.024500077590346336, -0.024977458640933037, 0.01062040962278843, -0.0028142668306827545, 0.008774924091994762, 0.020514920353889465, -0.036503445357084274, 0.008223293349146843, 0.010273117572069168, -0.03396473824977875, 0.006375276017934084, -0.014860267750918865, -0.0015224219532683492, 0.024470115080475807, 0.0008222199976444244, 0.002051415154710412, 0.034726884216070175, -0.0008677124860696495, 0.060357216745615005, 0.04554058611392975, 0.01092450600117445, 0.009748807176947594, -0.01626770757138729, -0.01771862432360649, -0.007900011725723743, -0.0006160536431707442, -0.0007665581069886684, 0.01032400131225586, 0.0012938514119014144, -0.006724602077156305, 0.014498844742774963, 0.06554367393255234, -0.01783491112291813, 0.04002184793353081, -0.011015811935067177, 0.030619105324149132, 0.00388566916808486, 0.07253432273864746, -0.04079921916127205, 0.005048216786235571, -0.02816532365977764, -0.005042079836130142, -0.00253570475615561, 0.05058303475379944, -0.024374982342123985, -0.1447097361087799, -0.024643046781420708, 0.01127772405743599, -0.03545510023832321, 0.0013343577738851309, 0.004946014378219843, 0.007115325424820185, -0.005459459498524666, 0.0020735440775752068, -0.0032490782905369997, 0.00299827684648335, 0.007575579918920994, 0.007810330484062433, 0.028282945975661278, 0.03231404721736908, -0.015544114634394646, 0.013005312532186508, 0.0231260284781456, 0.03677266463637352, -0.008246605284512043, -0.011205445975065231, 0.01695508323609829, 0.005541650578379631, 0.004728421103209257, -0.009666280820965767, 0.008088757283985615, 0.012087169103324413, -0.009014722891151905, -0.013858252204954624, -0.02133338898420334, 0.01683802530169487, -0.014892885461449623, -0.018041759729385376, 0.010176421143114567, 0.013478967361152172, 0.00280407490208745, -0.023286039009690285, -0.03915698081254959, 0.004882605280727148, -0.004701895639300346, 0.048920806497335434, 0.009153718128800392, -0.04893197864294052, 0.022548433393239975, 0.018887357786297798, 0.08294662088155746, -0.002459967276081443, 0.0026201142463833094, -0.025271283462643623, 0.016601860523223877, 0.008840812370181084, -0.0025347070768475533, 0.00797496922314167, 0.006199676543474197, 0.0024871649220585823, -0.007806400768458843, -0.008903073146939278, -0.022669026628136635, 0.015570762567222118, -0.004482293501496315, 0.004445885773748159, -0.020029602572321892, 0.026276905089616776, -0.0024924594908952713, 0.02267628349363804, 0.008383579552173615, 0.006971622817218304, 0.0004841999907512218, -0.0506095290184021, 0.010349229909479618, 0.000865349022205919, 0.0079311178997159, 0.00669871736317873, -0.022094042971730232, 0.01541214995086193, -0.008916903287172318, -0.019242260605096817, 0.01541631855070591, 0.01711176335811615, 0.018389025703072548, 0.01700311340391636, 0.014214118011295795, -0.02906610816717148, -0.0026862816885113716, -0.057298630475997925, -0.03350859135389328, 0.024991720914840698, -0.02717095986008644, 0.020929323509335518, -0.011990930885076523, -0.004883053712546825, 0.0057752556167542934, -0.015074420720338821 ]

[ 0.005499689839780331, 0.009591150097548962, 0.016286714002490044, 0.006923051550984383, 0.004958945792168379, 0.004415419418364763, 0.013084229081869125, -0.01300133392214775, -0.027246903628110886, -0.04966900125145912, 0.04410361871123314, -0.008306865580379963, -0.004564027767628431, 0.016207808628678322, -0.02297353558242321, 0.005392538849264383, 0.012993494980037212, -0.010923465713858604, -0.036749839782714844, -0.0061676823534071445, -0.025915667414665222, 0.0029476878698915243, 0.009674374014139175, 0.015090384520590305, -0.012956648133695126, -0.03336136415600777, -0.017352744936943054, 0.008471192792057991, 0.025922752916812897, 0.009393350221216679, 0.005722188390791416, -0.006548820994794369, -0.016764868050813675, -0.014977158978581429, 0.009011308662593365, -0.001349179306998849, 0.007886309176683426, 0.01406167633831501, -0.004120211582630873, -0.015886912122368813, -0.042917728424072266, -0.03733004257082939, -0.02860080637037754, -0.001204018946737051, -0.030581019818782806, -0.005169375333935022, 0.015378533862531185, -0.007301686331629753, 0.009815125726163387, 0.0033938069827854633, -0.02465195208787918, 0.031800150871276855, 0.008656995370984077, 0.0027749105356633663, 0.010870737954974174, 0.03344683721661568, 0.013453489169478416, 0.0035231607034802437, -0.008343466557562351, -0.006487843114882708, 0.010996134951710701, -0.007736910134553909, -0.03867470473051071, -0.001501078368164599, -0.006727138999849558, -0.02479744888842106, 0.020055411383509636, 0.025211704894900322, 0.005807105451822281, -0.018159694969654083, 0.007900813594460487, 0.01120772771537304, 0.008397183381021023, -0.007854756899178028, 0.010855669155716896, 0.013665629550814629, 0.03706137090921402, -0.013151408173143864, 0.016039906069636345, -0.03898347169160843, 0.0000017986728835239774, 0.0011914590140804648, -0.0073094554245471954, 0.016542265191674232, -0.002675251569598913, 0.015622853301465511, 0.0055183665826916695, -0.004237298853695393, 0.04933469370007515, -0.010211842134594917, 0.000122927624033764, -0.00544585008174181, -0.022003309801220894, 0.008814099244773388, 0.01018728781491518, 0.01107450295239687, -0.00939809437841177, -0.0015346681466326118, 0.02799723669886589, -0.01359620038419962, -0.015040097758173943, -0.023521052673459053, -0.016348274424672127, 0.0018267373088747263, 0.056491509079933167, 0.017808545380830765, -0.003018924267962575, -0.030129453167319298, -0.017684005200862885, 0.047886814922094345, 0.006213157903403044, -0.0023280344903469086, 0.004672822076827288, 0.019937358796596527, 0.0178059171885252, 0.001140659092925489, 0.005327139049768448, -0.018693596124649048, 0.05045778304338455, 0.012503218837082386, 0.004733001813292503, -0.013512667268514633, -0.03415650129318237, -0.02444060891866684, 0.02354373037815094, 0.008356260135769844, 0.013990971259772778, 0.018376784399151802, -0.016309669241309166, 0.04725906625390053, -0.0007593182963319123, 0.08938665688037872, -0.00729186087846756, 0.045706212520599365, -0.01322232000529766, 0.028178580105304718, -0.0014108747709542513, -0.005534340161830187, 0.038970936089754105, 0.001624740776605904, 0.039194077253341675, -0.00913937110453844, -0.018795181065797806, -0.0013359670992940664, -0.04651743546128273, 0.0011853087926283479, -0.013824494555592537, 0.03096042573451996, 0.0077739292755723, 0.0019112089648842812, -0.02591564692556858, 0.0003175926103722304, -0.009672892279922962, -0.0343393050134182, -0.007638200651854277, -0.009159562177956104, 0.00916946679353714, -0.016971783712506294, 0.0077030593529343605, -0.001511942595243454, 0.003654660889878869, 0.009618259966373444, -0.019115956500172615, -0.034177374094724655, 0.011808698065578938, -0.008704818785190582, 0.013065204955637455, 0.020881468430161476, -0.044148191809654236, 0.009448317810893059, 0.006172632332891226, -0.03191196918487549, 0.004239275585860014, -0.02267521619796753, 0.002739175921306014, 0.023206165060400963, -0.0010191401233896613, 0.0000769056350691244, 0.028204169124364853, 0.0005349959246814251, 0.05394511669874191, 0.03654833883047104, 0.012302834540605545, 0.008051972836256027, -0.013540693558752537, -0.009898774325847626, -0.004268709570169449, 0.004526072647422552, -0.00011252835975028574, 0.004849705845117569, 0.0000922023318707943, -0.0017473517218604684, 0.014276420697569847, 0.056750211864709854, -0.020550483837723732, 0.03477799519896507, -0.016391828656196594, 0.029575493186712265, 0.0006386055611073971, 0.06591517478227615, -0.0328797847032547, 0.002956168493255973, -0.02283141389489174, -0.004594909958541393, -0.009969360195100307, 0.05046800896525383, -0.01770612969994545, -0.1457359790802002, -0.022717732936143875, 0.015698576346039772, -0.03320322930812836, 0.0012191662099212408, 0.0053585902787745, 0.0018855573143810034, -0.009798173792660236, 0.0013225198490545154, -0.012921853922307491, 0.003895064350217581, 0.005696374457329512, 0.0032402360811829567, 0.02968680113554001, 0.03002520464360714, -0.021848101168870926, 0.00799437053501606, 0.02280968800187111, 0.03655308112502098, -0.00788666121661663, -0.021771185100078583, 0.016279226168990135, -0.00025486850063316524, 0.0032586767338216305, -0.009847291745245457, 0.011746691539883614, 0.008500716648995876, -0.006741402205079794, -0.013931803405284882, -0.02338227815926075, 0.019675686955451965, -0.008716112934052944, -0.00578963803127408, 0.00814816728234291, 0.014045808464288712, 0.008521072566509247, -0.02565290778875351, -0.03866002708673477, 0.003776277881115675, -0.009962465614080429, 0.049876630306243896, 0.01427365094423294, -0.04835006594657898, 0.02074430324137211, 0.01933903992176056, 0.08041427284479141, -0.0012827931204810739, 0.005147657357156277, -0.029993299394845963, 0.013436682522296906, 0.0069264075718820095, 0.003138831350952387, 0.005781831219792366, 0.0026857079938054085, 0.00462881475687027, 0.00013604418199975044, -0.023769298568367958, -0.02358512207865715, 0.020428238436579704, -0.001888657920062542, 0.006877921987324953, -0.022922325879335403, 0.028427496552467346, -0.004919371102005243, 0.02656634710729122, 0.006487921811640263, 0.005122495349496603, 0.0009956092108041048, -0.048247698694467545, 0.011871951632201672, -0.0023839655332267284, 0.01718991808593273, 0.007361254189163446, -0.023141782730817795, 0.013144177384674549, -0.011943664401769638, -0.010968714021146297, 0.016206316649913788, 0.018082696944475174, 0.01429412979632616, 0.02212829515337944, 0.018121061846613884, -0.02913532592356205, -0.0027956643607467413, -0.057534363120794296, -0.03317703679203987, 0.022036992013454437, -0.033419691026210785, 0.0228336900472641, -0.021835632622241974, -0.006016630679368973, 0.006692659109830856, -0.011406010016798973 ]

522

fa3196c9-3909-4fdf-ab47-d9137901c9e5

2017

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, seis de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado BERNARDINO UBALDO QUISPE, contra la sentencia conformada de fecha diecisiete de agosto de dos mil quince (obrante a fojas ciento noventa y seis), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Maribel Ancajima Inga, a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva; y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado UBALDO QUISPE, en su recurso formalizado (véase a fojas doscientos siete) refiere que al momento de establecer la pena: i) No se tomó en cuenta su arraigo familiar, ya que tiene hijos y una conviviente, que colaboró con la justicia y aceptó su participación en los hechos desde el inicio del proceso. ii) No se aplicaron los beneficios premiales correspondientes para graduar su pena, como la confesión sincera y conclusión anticipada. iii) El procesado se encuentra arrepentido, pues era joven al cometer los hechos. iv) Su calidad de agente primario. v) Existió una mala calificación de los hechos pues no participaron más personas en el hecho; por tanto, se trataría de un caso de hurto agravado. Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas ciento treinta y cuatro), se atribuye a BERNARDINO UBALDO QUISPE haberse apoderado ilegítimamente de los bienes de propiedad de Maribel Ancajima Inga, con uso de violencia en su contra. El hecho ocurrió el día siete de noviembre de dos mil diez, a las catorce horas con cincuenta minutos, aproximadamente, cuando la agraviada caminaba por las inmediaciones del Colegio Fe y Alegría de la zona de Pamplona, en el distrito de San Juan de Miraflores. En estas circunstancias, sorpresivamente fue interceptada por el procesado, quien la sujetó del cuello mientras rebuscaba en los bolsillos de su pantalón. Producto de ello, le arrebató la suma de doscientos soles y un teléfono celular marca Samsung, para finalmente darse a la fuga. Horas después, la agraviada reconoció al procesado como autor del ilícito, cuando este se encontraba en el Mercado Ciudad de Dios del distrito de San Juan de Miraflores. El acusado fue intervenido con ayuda de miembros del Serenazgo y conducido a la comisaría, donde se iniciaron las investigaciones. Tercero. De la revisión de autos, se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada (obrante a fojas ciento noventa y seis), pues el encausado UBALDO QUISPE se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós), al admitir su responsabilidad sobre el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del diecisiete de agosto de dos mil quince, obrante a fojas doscientos cuatro). Y se contó con la conformidad concurrente del abogado defensor. Se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual se aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Maribel Ancajima Inga. Cuarto. El hecho delictivo y la responsabilidad penal se acreditaron con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y su aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra. Por ello, el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción, estableció la pena y la reparación civil a imponerse; sin embargo, no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Por lo que el cuestionamiento de la defensa del procesado respecto a la calificación jurídica de los hechos no resulta relevante ni será motivo de análisis. Quinto. En ese sentido, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en el estricto ámbito de los cuestionamientos formulados, conforme con lo contemplado por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al recurrente. Sexto. Así, se debe estimar que: i) En el presente caso no puede existir la aplicación de la figura de la confesión sincera, debido a que el procesado refirió, a nivel preliminar y en la instrucción (véase a fojas ocho y ciento dos, respectivamente), que no empleó violencia física para sustraer los bienes de la agraviada, solo se apoderó de su teléfono celular y no de dinero en efectivo. Solo en el debate oral aceptó la totalidad de cargos formulados en su contra. De tal modo que los beneficios por dicha figura premial no pueden ser aplicados al caso concreto, ya que no existió una total admisión de la imputación en su contra. ii) Respecto a la edad con la que este contaba a la fecha de los hechos, se debe recordar que el artículo veintidós del Código Penal señala que la responsabilidad restringida por la edad se presenta cuando el agente activo tenga más de dieciocho y menos de veintiuno, situación que no se presenta en este caso, puesto que el recurrente tenía más de veintiún años. No obstante, en la sentencia conformada de vista se aprecia que la sala, a efectos de imponer la pena, valoró diversas circunstancias atenuantes, como la edad del procesado al momento de los hechos (veintiséis años de edad), su conducta procesal (incluso precisa que le corresponde reducir una sexta parte de la pena), sus condiciones personales como su grado de instrucción y arraigo social, falta de recursos, además de los principios de proporcionalidad, razonabilidad, humanidad, dignidad, necesidad de las penas. Séptimo. De lo expuesto se aprecia que solo se debieron tomar en cuenta, para la reducción de la pena a imponer, los beneficios por la aceptación de cargos por conclusión anticipada, conforme con los alcances del Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 (es decir, un séptimo o menos de la pena); sin embargo, la Sala Superior impuso una condena de cinco años de pena privativa de la libertad efectiva, la cual se encuentra por debajo del cálculo con la reducción prevista para este caso, ya que la séptima parte de la pena mínima prevista para este ilícito (doce años), es solo de un año y ocho meses, es decir la pena concreta sería de diez años y cuatro meses (o diez años de haberse aplicado la reducción de un sexto de la pena, como se señala en la sentencia), y las circunstancias atenuantes y principios considerados por la sala no justifican razonablemente una reducción de la mitad de la indicada pena concreta. Octavo. No obstante ello, y pese a que este Colegiado Supremo no comparte la pena fijada por la Sala de Instancia, se debe reiterar que en el presente caso solo interpuso recurso de nulidad el procesado mas no el Fiscal Superior, por lo que en atención de lo previsto en el numeral uno, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, y en cumplimiento del principio de non reformatio in peius (no reforma en peor) se deberá ratificar la sentencia materia de alzada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fecha diecisiete de agosto de dos mil quince (obrante a fojas ciento noventa y seis), que condenó a BERNARDINO UBALDO QUISPE como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Maribel Ancajima Inga, a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva; y fijó en en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Lo devolvieron con lo demás que contiene. Intervienen las señoras juezas supremas Sánchez Espinoza y Chávez Mella, por vacaciones de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CHÁVEZ MELLA PT/whcgi

Recurso de Nulidad

003222-2015

Conclusión anticipada del juicio,Determinación judicial de la pena,Principio de non reformatio in peius

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/03/2017

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa3196c9-3909-4fdf-ab47-d9137901c9e5

06/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

Conclusión anticipada del juicio,Determinación judicial de la pena,Principio de non reformatio in peius

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

909-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

731-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa3196c9-3909-4fdf-ab47-d9137901c9e5

fa3196c9-3909-4fdf-ab47-d9137901c9e5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b54a903-de59-4aa9-9cff-d570abb381b2

2b54a903-de59-4aa9-9cff-d570abb381b2

[ { "text": "BERNARDINO", "span": [ 325, 335 ] }, { "text": "UBALDO", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 343, 349 ] }, { "text": "Maribel", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "Ancajima", "span": [ 582, 590 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 591, 595 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 799, 807 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 808, 816 ] }, { "text": ".", "span": [ 816, 817 ] }, { "text": "UBALDO", "span": [ 855, 861 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "BERNARDINO", "span": [ 1648, 1658 ] }, { "text": "UBALDO", "span": [ 1659, 1665 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1666, 1672 ] }, { "text": "Maribel", "span": [ 1736, 1743 ] }, { "text": "Ancajima", "span": [ 1744, 1752 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 1753, 1757 ] }, { "text": "UBALDO", "span": [ 2804, 2810 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 2811, 2817 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3513, 3519 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3520, 3528 ] }, { "text": "Maribel", "span": [ 3619, 3626 ] }, { "text": "Ancajima", "span": [ 3627, 3635 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 3636, 3640 ] }, { "text": ".", "span": [ 3640, 3641 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3829, 3835 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3836, 3844 ] }, { "text": "BERNARDINO", "span": [ 7760, 7770 ] }, { "text": "UBALDO", "span": [ 7771, 7777 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7778, 7784 ] }, { "text": "Maribel", "span": [ 7859, 7866 ] }, { "text": "Ancajima", "span": [ 7867, 7875 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 7876, 7880 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8136, 8143 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8144, 8152 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8155, 8161 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8162, 8167 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8215, 8220 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8221, 8232 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8235, 8240 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8241, 8247 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8274, 8277 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8278, 8284 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8285, 8291 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8293, 8300 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8301, 8309 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8311, 8319 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8320, 8328 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8330, 8337 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8338, 8346 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8348, 8354 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8355, 8360 ] } ]

[ "bernardino", "ubaldo", "quispe", "maribel", "ancajima", "inga", "principe", "trujillo", ".", "ubaldo", "quispe", "bernardino", "ubaldo", "quispe", "maribel", "ancajima", "inga", "ubaldo", "quispe", "fiscal", "superior", "maribel", "ancajima", "inga", ".", "fiscal", "superior", "bernardino", "ubaldo", "quispe", "maribel", "ancajima", "inga", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "QUISPE", "span": [ 343, 349 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 799, 807 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 808, 816 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1666, 1672 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 2811, 2817 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7778, 7784 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8136, 8143 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8144, 8152 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8155, 8161 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8162, 8167 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8215, 8220 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8221, 8232 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8235, 8240 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8241, 8247 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8278, 8284 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8285, 8291 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8293, 8300 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8301, 8309 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8311, 8319 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8320, 8328 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8330, 8337 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8338, 8346 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8348, 8354 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8355, 8360 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, seis de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado BERNARDINO UBALDO xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fecha diecisiete de agosto de dos mil quince (obrante a fojas ciento noventa y seis), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Maribel Ancajima Inga, a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva; y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado UBALDO xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado (véase a fojas doscientos siete) refiere que al momento de establecer la pena: i) No se tomó en cuenta su arraigo familiar, ya que tiene hijos y una conviviente, que colaboró con la justicia y aceptó su participación en los hechos desde el inicio del proceso. ii) No se aplicaron los beneficios premiales correspondientes para graduar su pena, como la confesión sincera y conclusión anticipada. iii) El procesado se encuentra arrepentido, pues era joven al cometer los hechos. iv) Su calidad de agente primario. v) Existió una mala calificación de los hechos pues no participaron más personas en el hecho; por tanto, se trataría de un caso de hurto agravado. Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas ciento treinta y cuatro), se atribuye a BERNARDINO UBALDO xxxxxxxxxx haberse apoderado ilegítimamente de los bienes de propiedad de Maribel Ancajima Inga, con uso de violencia en su contra. El hecho ocurrió el día siete de noviembre de dos mil diez, a las catorce horas con cincuenta minutos, aproximadamente, cuando la agraviada caminaba por las inmediaciones del Colegio Fe y Alegría de la zona de Pamplona, en el distrito de San Juan de Miraflores. En estas circunstancias, sorpresivamente fue interceptada por el procesado, quien la sujetó del cuello mientras rebuscaba en los bolsillos de su pantalón. Producto de ello, le arrebató la suma de doscientos soles y un teléfono celular marca Samsung, para finalmente darse a la fuga. Horas después, la agraviada reconoció al procesado como autor del ilícito, cuando este se encontraba en el Mercado Ciudad de Dios del distrito de San Juan de Miraflores. El acusado fue intervenido con ayuda de miembros del Serenazgo y conducido a la comisaría, donde se iniciaron las investigaciones. Tercero. De la revisión de autos, se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada (obrante a fojas ciento noventa y seis), pues el encausado UBALDO xxxxxxxxxx se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós), al admitir su responsabilidad sobre el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del diecisiete de agosto de dos mil quince, obrante a fojas doscientos cuatro). Y se contó con la conformidad concurrente del abogado defensor. Se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual se aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Maribel Ancajima Inga. Cuarto. El hecho delictivo y la responsabilidad penal se acreditaron con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y su aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra. Por ello, el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción, estableció la pena y la reparación civil a imponerse; sin embargo, no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Por lo que el cuestionamiento de la defensa del procesado respecto a la calificación jurídica de los hechos no resulta relevante ni será motivo de análisis. Quinto. En ese sentido, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en el estricto ámbito de los cuestionamientos formulados, conforme con lo contemplado por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al recurrente. Sexto. Así, se debe estimar que: i) En el presente caso no puede existir la aplicación de la figura de la confesión sincera, debido a que el procesado refirió, a nivel preliminar y en la instrucción (véase a fojas ocho y ciento dos, respectivamente), que no empleó violencia física para sustraer los bienes de la agraviada, solo se apoderó de su teléfono celular y no de dinero en efectivo. Solo en el debate oral aceptó la totalidad de cargos formulados en su contra. De tal modo que los beneficios por dicha figura premial no pueden ser aplicados al caso concreto, ya que no existió una total admisión de la imputación en su contra. ii) Respecto a la edad con la que este contaba a la fecha de los hechos, se debe recordar que el artículo veintidós del Código Penal señala que la responsabilidad restringida por la edad se presenta cuando el agente activo tenga más de dieciocho y menos de veintiuno, situación que no se presenta en este caso, puesto que el recurrente tenía más de veintiún años. No obstante, en la sentencia conformada de vista se aprecia que la sala, a efectos de imponer la pena, valoró diversas circunstancias atenuantes, como la edad del procesado al momento de los hechos (veintiséis años de edad), su conducta procesal (incluso precisa que le corresponde reducir una sexta parte de la pena), sus condiciones personales como su grado de instrucción y arraigo social, falta de recursos, además de los principios de proporcionalidad, razonabilidad, humanidad, dignidad, necesidad de las penas. Séptimo. De lo expuesto se aprecia que solo se debieron tomar en cuenta, para la reducción de la pena a imponer, los beneficios por la aceptación de cargos por conclusión anticipada, conforme con los alcances del Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 (es decir, un séptimo o menos de la pena); sin embargo, la Sala Superior impuso una condena de cinco años de pena privativa de la libertad efectiva, la cual se encuentra por debajo del cálculo con la reducción prevista para este caso, ya que la séptima parte de la pena mínima prevista para este ilícito (doce años), es solo de un año y ocho meses, es decir la pena concreta sería de diez años y cuatro meses (o diez años de haberse aplicado la reducción de un sexto de la pena, como se señala en la sentencia), y las circunstancias atenuantes y principios considerados por la sala no justifican razonablemente una reducción de la mitad de la indicada pena concreta. Octavo. No obstante ello, y pese a que este Colegiado Supremo no comparte la pena fijada por la Sala de Instancia, se debe reiterar que en el presente caso solo interpuso recurso de nulidad el procesado mas no el Fiscal Superior, por lo que en atención de lo previsto en el numeral uno, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, y en cumplimiento del principio de non reformatio in peius (no reforma en peor) se deberá ratificar la sentencia materia de alzada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fecha diecisiete de agosto de dos mil quince (obrante a fojas ciento noventa y seis), que condenó a BERNARDINO UBALDO xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Maribel Ancajima Inga, a cinco años de pena privativa de la libertad efectiva; y fijó en en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Lo devolvieron con lo demás que contiene. Intervienen las señoras juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/whcgi

[ -0.00018749762966763228, -0.0018061591545119882, 0.007978624664247036, 0.01215267088264227, -0.010555029846727848, 0.007217426784336567, 0.01191120594739914, -0.01023002527654171, -0.03208216652274132, -0.05123390629887581, 0.04519803449511528, -0.01629747450351715, -0.004995453171432018, 0.023264072835445404, -0.021541401743888855, -0.005811489187180996, 0.010653654113411903, -0.012696637772023678, -0.022719556465744972, 0.000364817853551358, -0.019063884392380714, -0.0166816134005785, 0.003002006560564041, 0.012565712444484234, -0.018567966297268867, -0.03388045355677605, -0.0032281302846968174, 0.0007851111004129052, 0.021914467215538025, -0.0002152660017600283, 0.0028775250539183617, -0.0018995457794517279, -0.016520962119102478, -0.01465997751802206, 0.014798734337091446, -0.009796521626412868, 0.016346439719200134, 0.004078160971403122, -0.003727436764165759, 0.00006216139445314184, -0.05361619591712952, -0.03977207839488983, -0.016713889315724373, 0.0026703437324613333, -0.01982823759317398, -0.004059085622429848, 0.008581608533859253, -0.002331240801140666, 0.004420710261911154, -0.007187809329479933, -0.009619764983654022, 0.03277381882071495, 0.013968407176434994, 0.0006276630447246134, 0.002238254528492689, 0.03859221935272217, 0.0027840889524668455, -0.004772295244038105, -0.014494425617158413, -0.008687692694365978, 0.004698043689131737, -0.012279109098017216, -0.022939512506127357, 0.0003410198260098696, -0.007674504071474075, -0.014529697597026825, 0.027230771258473396, 0.02334197238087654, 0.004744088277220726, -0.021543266251683235, 0.004384239669889212, 0.021960970014333725, 0.008780344389379025, -0.01186830922961235, 0.02146196737885475, 0.011809914372861385, 0.039823271334171295, -0.001260099234059453, 0.027354005724191666, -0.03871604800224304, -0.007213023956865072, 0.0033943147864192724, -0.006774621549993753, 0.00601556058973074, 0.0025257659144699574, 0.013959762640297413, 0.0020523194689303637, 0.0003117120359092951, 0.05112554505467415, -0.011535930447280407, 0.000040940467442851514, -0.0019473747815936804, -0.01871766336262226, 0.02017812989652157, 0.01388323213905096, 0.0038813946302980185, -0.02302376553416252, -0.006021121051162481, 0.033179137855768204, -0.022106800228357315, -0.0036801877431571484, -0.02145332098007202, -0.030365686863660812, -0.001566008199006319, 0.05878007784485817, 0.014443237334489822, 0.007340193260461092, -0.023461615666747093, -0.026666980236768723, 0.04839232191443443, 0.015409115701913834, 0.0032506794668734074, -0.0007035931339487433, 0.024268191307783127, 0.017609497532248497, -0.0008668620139360428, -0.006566945463418961, -0.016931496560573578, 0.050433095544576645, 0.030616817995905876, -0.0003127392556052655, -0.008562883362174034, -0.047058865427970886, -0.019548963755369186, 0.02091706357896328, -0.004092776216566563, 0.00919827539473772, 0.018254177644848824, -0.004170548170804977, 0.03803117945790291, 0.006564476061612368, 0.08987738937139511, -0.013185285963118076, 0.060509707778692245, -0.005862461403012276, 0.03195009380578995, 0.019252970814704895, -0.013450554572045803, 0.04499782249331474, -0.0005782549269497395, 0.03653218224644661, -0.009924761950969696, -0.017288489267230034, 0.006102378945797682, -0.0367639996111393, 0.0002211111132055521, -0.002672250848263502, 0.040043119341135025, 0.014434216544032097, 0.0028703801799565554, -0.021885855123400688, -0.017435112968087196, -0.01570855639874935, -0.029751088470220566, 0.004356639459729195, -0.00906334538012743, 0.00867361668497324, -0.011565735563635826, 0.004202564246952534, -0.00017041515093296766, 0.004687291104346514, 0.007731067948043346, -0.01558614056557417, -0.03564087301492691, 0.011473879218101501, -0.01567750796675682, 0.012826773338019848, 0.023044075816869736, -0.023963283747434616, 0.014560318551957607, 0.011536798439919949, -0.01458891574293375, 0.0006110070389695466, -0.01529456302523613, 0.0023073824122548103, 0.021848157048225403, 0.0003075802815146744, 0.008198385126888752, 0.0331135131418705, -0.00020990082703065127, 0.05756160616874695, 0.040437858551740646, 0.01749550551176071, 0.003878142684698105, -0.021746067330241203, -0.01009303703904152, -0.005898276809602976, -0.00015098697622306645, -0.008274163119494915, 0.009385477751493454, 0.005564752034842968, -0.007679217495024204, 0.009511539712548256, 0.05558506026864052, -0.00906896498054266, 0.03624424338340759, -0.010395346209406853, 0.036173172295093536, 0.015046769753098488, 0.06456876546144485, -0.0350031852722168, 0.019771194085478783, -0.03150145709514618, -0.0026062007527798414, 0.0067769973538815975, 0.044157661497592926, -0.027081646025180817, -0.14406979084014893, -0.02649935893714428, 0.014226583763957024, -0.030699370428919792, 0.00598574336618185, 0.002824000781401992, 0.004670547321438789, -0.016700614243745804, -0.004155950155109167, -0.003210249124094844, 0.008450728841125965, 0.012276055291295052, 0.007004354149103165, 0.027855608612298965, 0.028387365862727165, -0.012694082222878933, 0.015955427661538124, 0.024535242468118668, 0.035575225949287415, -0.012941506691277027, -0.008868551813066006, 0.02429850958287716, -0.0019048500107601285, 0.013820357620716095, -0.012518882751464844, 0.018685605376958847, 0.022115791216492653, -0.016649695113301277, -0.013092683628201485, -0.013246019370853901, 0.016702383756637573, -0.012454365380108356, -0.01008426770567894, 0.011588353663682938, 0.010756535455584526, 0.007307442836463451, -0.028884191066026688, -0.045823220163583755, 0.010668188333511353, -0.0017957006348297, 0.04238913580775261, 0.007443203590810299, -0.05057872459292412, 0.012803612276911736, 0.005595351103693247, 0.08339933305978775, -0.0005578409181907773, 0.00880996324121952, -0.029762182384729385, 0.020138248801231384, 0.0046186549589037895, 0.004709633532911539, 0.0059118252247571945, 0.0030603124760091305, -0.0033940193243324757, -0.00279649393633008, -0.012221990153193474, -0.023071929812431335, 0.009635044261813164, -0.007973895408213139, -0.00004770842497237027, -0.0224169734865427, 0.02850710228085518, -0.0022089406847953796, 0.022180858999490738, 0.0010888463584706187, 0.006578585132956505, 0.0019770970102399588, -0.0498899482190609, 0.010073906742036343, -0.007276823278516531, 0.006251182407140732, 0.014611899852752686, -0.0320013128221035, 0.009860064834356308, -0.011327059008181095, -0.02348693273961544, 0.022464824840426445, 0.013952997513115406, 0.02114524133503437, 0.016202030703425407, 0.017396122217178345, -0.026747608557343483, -0.001174663775600493, -0.05619613826274872, -0.034895844757556915, 0.03237713873386383, -0.018200436607003212, 0.02459026500582695, -0.017629185691475868, -0.006970132701098919, 0.0007289965869858861, -0.009912224486470222 ]

[ 0.0016200533136725426, 0.001726366113871336, 0.008443121798336506, 0.011316463351249695, -0.008358919061720371, 0.007715150248259306, 0.013577833771705627, -0.009974587708711624, -0.03202228620648384, -0.05258404091000557, 0.045070748776197433, -0.01449107751250267, -0.006433181930333376, 0.02109823189675808, -0.023239213973283768, -0.004859601613134146, 0.012749768793582916, -0.009321448393166065, -0.03027147427201271, 0.0005041539552621543, -0.02211635746061802, -0.0125435097143054, 0.0025600548833608627, 0.009909129701554775, -0.01657266728579998, -0.03452306240797043, -0.005002985708415508, 0.0008095523226074874, 0.022159025073051453, 0.001123111112974584, 0.0030745903495699167, -0.003473569406196475, -0.01693512313067913, -0.014391467906534672, 0.015196415595710278, -0.00885326974093914, 0.013564659282565117, 0.007656521629542112, -0.0033290674909949303, -0.0030660817865282297, -0.05248604714870453, -0.03769639879465103, -0.01795412413775921, 0.0014071020996198058, -0.020568422973155975, -0.0043610017746686935, 0.010923366993665695, -0.002193177817389369, 0.00180277309846133, -0.004626644775271416, -0.0120046092197299, 0.03210689499974251, 0.010987600311636925, 0.00029667248600162566, 0.0007338105351664126, 0.03729391098022461, 0.006504427641630173, -0.001974397338926792, -0.013748956844210625, -0.009459410794079304, 0.008085574023425579, -0.010015704669058323, -0.02579299546778202, -0.0009201453067362309, -0.004524312913417816, -0.016674092039465904, 0.02591952122747898, 0.022225430235266685, 0.008045044727623463, -0.0214798916131258, 0.004535372368991375, 0.01745854876935482, 0.010153314098715782, -0.01281898096203804, 0.023207254707813263, 0.011136499233543873, 0.03853229060769081, -0.0036786948330700397, 0.02556929923593998, -0.04080624878406525, -0.006898976396769285, 0.0025216746143996716, -0.00581028638407588, 0.00749565102159977, 0.0001318644208367914, 0.014829025603830814, 0.002688591368496418, 0.0005647378275170922, 0.051200781017541885, -0.010417296551167965, -0.0004955190233886242, -0.0042793420143425465, -0.019040876999497414, 0.01789931207895279, 0.011885331012308598, 0.005007336847484112, -0.020984888076782227, -0.0049819047562778, 0.03345361351966858, -0.022785913199186325, -0.006807558238506317, -0.025173861533403397, -0.028284842148423195, -0.002868564799427986, 0.0602479986846447, 0.015732405707240105, 0.007434711791574955, -0.026094937697052956, -0.02876872755587101, 0.045889586210250854, 0.014979664236307144, -0.00033116529812105, -0.000817328633274883, 0.02390632964670658, 0.017228087410330772, -0.002330934163182974, -0.003070463892072439, -0.01791880652308464, 0.052606627345085144, 0.028460927307605743, -0.0009787314338609576, -0.009244641289114952, -0.046850595623254776, -0.019494356587529182, 0.023845208808779716, -0.0032036760821938515, 0.008522523567080498, 0.01632140949368477, -0.004283384419977665, 0.04061859846115112, 0.005001165438443422, 0.09143804013729095, -0.015005451627075672, 0.05758235603570938, -0.006617305800318718, 0.028955353423953056, 0.02044769376516342, -0.013126610778272152, 0.041840560734272, 0.0015281803207471967, 0.03983014449477196, -0.01132478192448616, -0.016084644943475723, 0.004296003375202417, -0.036854472011327744, 0.0024618511088192463, -0.0026497028302401304, 0.04083156958222389, 0.013163341209292412, 0.001830943045206368, -0.021712036803364754, -0.01570477895438671, -0.012548358179628849, -0.02816694974899292, 0.0030176988802850246, -0.008256916888058186, 0.008866917341947556, -0.014213992282748222, 0.004160038195550442, -0.0008616081904619932, 0.004401750862598419, 0.00906717125326395, -0.0134065430611372, -0.039575740694999695, 0.012268045917153358, -0.017741529271006584, 0.014098490588366985, 0.0230620875954628, -0.028321679681539536, 0.015120947733521461, 0.009355572983622551, -0.013755671679973602, -0.00046609871787950397, -0.018935194239020348, 0.004187070764601231, 0.02108827233314514, -0.00037286258884705603, 0.007229254115372896, 0.030934130772948265, -0.00044752168469130993, 0.054112546145915985, 0.036324650049209595, 0.017631815746426582, 0.002270014025270939, -0.021800119429826736, -0.006307282950729132, -0.0038343702908605337, 0.0030331420712172985, -0.007628780324012041, 0.007049562409520149, 0.004651071969419718, -0.004689676687121391, 0.00877757091075182, 0.05186859145760536, -0.010241848416626453, 0.034461233764886856, -0.01265132986009121, 0.03570409491658211, 0.013437140733003616, 0.06072278320789337, -0.030695628374814987, 0.018266059458255768, -0.02880075015127659, -0.002854099264368415, 0.0034945979714393616, 0.04442271217703819, -0.023455118760466576, -0.1452946960926056, -0.02578350156545639, 0.016333071514964104, -0.0307681355625391, 0.006237485911697149, 0.003243813058361411, 0.0024434069637209177, -0.018263977020978928, -0.0033542304299771786, -0.007518223486840725, 0.009122819639742374, 0.011815748177468777, 0.005279507488012314, 0.027781782671809196, 0.02710527554154396, -0.015279202722012997, 0.013985617086291313, 0.024307342246174812, 0.0351632721722126, -0.01332981139421463, -0.013718619011342525, 0.02522890456020832, -0.0037348829209804535, 0.01237130630761385, -0.012324540875852108, 0.020285770297050476, 0.02181962877511978, -0.015451444312930107, -0.013083086349070072, -0.015690352767705917, 0.01827271655201912, -0.009361832402646542, -0.0058910297229886055, 0.009913310408592224, 0.011693889275193214, 0.009262025356292725, -0.03035646304488182, -0.04491007328033447, 0.009466733783483505, -0.004544363357126713, 0.04258500039577484, 0.00938696414232254, -0.05110602080821991, 0.01254181656986475, 0.006312564481049776, 0.0825263112783432, -0.001076598302461207, 0.01015548687428236, -0.03225716948509216, 0.018002837896347046, 0.003412101184949279, 0.007466630078852177, 0.0038868235424160957, 0.0012698795180767775, -0.002539765788242221, 0.0007420861511491239, -0.018019726499915123, -0.02295626513659954, 0.011479015462100506, -0.006567324511706829, 0.001244702492840588, -0.023650048300623894, 0.0296427384018898, -0.0037690920289605856, 0.024061599746346474, 0.0010584637057036161, 0.005583716556429863, 0.0028552061412483454, -0.04850498214364052, 0.010821306146681309, -0.009099562652409077, 0.010357161983847618, 0.015332236886024475, -0.032226551324129105, 0.00800890102982521, -0.013511350378394127, -0.021177852526307106, 0.02217002958059311, 0.014287367463111877, 0.018955206498503685, 0.018119774758815765, 0.018414512276649475, -0.02685161679983139, -0.000853526929859072, -0.056123603135347366, -0.034193579107522964, 0.03132602572441101, -0.022004304453730583, 0.025058604776859283, -0.0217063520103693, -0.007992330938577652, 0.0018775583012029529, -0.008855529129505157 ]

758

fa7b5e0d-a26c-4330-911a-d912f0bdab2c

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 927-2016/LORETO PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Las causales para interponer el recurso de casación están establecidas en el artículo 429 de la acotada norma. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, seis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Superior de la Tercera Fiscalía Superior Penal del Distrito Fiscal de Loreto, contra la resolución número cinco de fecha cuatro de julio de dos mil dieciséis, que declaró fundado el recurso de apelación presentado por la defensa del encausado Anderson Amasifuén Butuna y dispone revocar la resolución número dos de fecha veinte de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva formulado en su contra, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Neyli Viviana Zavaleta Angulo, y dispuso que el encausado continúe el proceso con mandato de comparecencia restringida, condicionada al cumplimiento de reglas de conducta. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente recurso el fiscal superior invoca como causales del mismo lo previsto en el artículo 429, incisos 1 y 5 (si la sentencia o auto ha sido expedido con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional) sostuvo que el artículo 139, inciso 5, de la Constitución concordante con el artículo 150, inciso del Código Procesal Penal, tiene repercusión en el derecho de defensa, derecho de igualdad que debe existir entre las partes en un proceso, vulneración al principio contradictorio, así como la preclusión procesal, la imparcialidad como garantía constitucional, todo ello en desmedro de la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Conforme lo recoge la resolución que concede la casación, el Fiscal Superior de la Tercera Fiscalía Superior Penal de Loreto, invocó los incisos 1 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal como causales de su recurso, de los cuales fue concedido por el inciso 1; sin embargo, de la revisión de los autos se advierte que la resolución materia de casación no se encuentra entre las que la ley prevé como objeto de casación –requerimiento de prisión preventiva–; sin embargo, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP, establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indicando que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende —conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del NCPP— y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional; en ese contexto, en el presente caso, se aprecia que el Fiscal Superior de la Tercera Fiscalía Superior Penal del Distrito Fiscal de Loreto no sustenta su solicitud casatoria en el numeral 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, por lo que no es posible admitir el recurso planteado. DECISIÓN Por estas razones se declara: I. NULO el auto de fojas doscientos veintidós de fecha veinte de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Fiscal de la Tercera Fiscalía Superior Penal del Distrito de Loreto, contra la resolución número cinco de fecha cuatro de julio de dos mil dieciséis, que declaró fundado el recurso de apelación presentado por la defensa del encausado Anderson Amasifuén Butuna y dispone revocar la resolución número dos de fecha veinte de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que declara fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva formulado en su contra, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Neyli Viviana Zavaleta Angulo, y dispuso que el encausado continúe el proceso con mandato de comparecencia restringida, condicionada al cumplimiento de reglas de conducta. II. ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO Príncipe Trujillo Chaves Zapater Calderón Castillo JLLC/isa

Casación

000927-2016

casacion calificación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/10/2017

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Las causales para interponer el recurso de casación están establecidas en el artículo 429 de la acotada norma.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa7b5e0d-a26c-4330-911a-d912f0bdab2c

06/10/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Las causales para interponer el recurso de casación están establecidas en el artículo 429 de la acotada norma.

casacion calificación

No

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2480-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2480-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa7b5e0d-a26c-4330-911a-d912f0bdab2c

fa7b5e0d-a26c-4330-911a-d912f0bdab2c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=249f746f-2521-4113-bfdd-89b6803c2a3e

249f746f-2521-4113-bfdd-89b6803c2a3e

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 54, 58 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 59, 63 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 64, 71 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 72, 79 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 608, 614 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 615, 623 ] }, { "text": "de", "span": [ 624, 626 ] }, { "text": "la", "span": [ 627, 629 ] }, { "text": "Tercera", "span": [ 630, 637 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 638, 646 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 647, 655 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 656, 661 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "Loreto", "span": [ 685, 691 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 858, 866 ] }, { "text": "Amasifuén", "span": [ 867, 876 ] }, { "text": "Butuna", "span": [ 877, 883 ] }, { "text": "Neyli", "span": [ 1161, 1166 ] }, { "text": "Viviana", "span": [ 1167, 1174 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 1175, 1183 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 1184, 1190 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1366, 1373 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1374, 1381 ] }, { "text": ".", "span": [ 1381, 1382 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4299, 4305 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4306, 4314 ] }, { "text": "de", "span": [ 4315, 4317 ] }, { "text": "la", "span": [ 4318, 4320 ] }, { "text": "Tercera", "span": [ 4321, 4328 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 4329, 4337 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4338, 4346 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 4347, 4352 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5613, 5619 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5620, 5628 ] }, { "text": "de", "span": [ 5629, 5631 ] }, { "text": "la", "span": [ 5632, 5634 ] }, { "text": "Tercera", "span": [ 5635, 5642 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 5643, 5651 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5652, 5660 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 5661, 5666 ] }, { "text": "Distrito", "span": [ 5671, 5679 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5680, 5686 ] }, { "text": "de", "span": [ 5687, 5689 ] }, { "text": "Loreto", "span": [ 5690, 5696 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6039, 6045 ] }, { "text": "de", "span": [ 6046, 6048 ] }, { "text": "la", "span": [ 6049, 6051 ] }, { "text": "Tercera", "span": [ 6052, 6059 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 6060, 6068 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6069, 6077 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 6078, 6083 ] }, { "text": "del", "span": [ 6084, 6087 ] }, { "text": "Distrito", "span": [ 6088, 6096 ] }, { "text": "de", "span": [ 6097, 6099 ] }, { "text": "Loreto", "span": [ 6100, 6106 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 6273, 6281 ] }, { "text": "Amasifuén", "span": [ 6282, 6291 ] }, { "text": "Butuna", "span": [ 6292, 6298 ] }, { "text": "Neyli", "span": [ 6574, 6579 ] }, { "text": "Viviana", "span": [ 6580, 6587 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 6588, 6596 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 6597, 6603 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6997, 7004 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7005, 7012 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7014, 7021 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7022, 7030 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7032, 7040 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7041, 7049 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 7051, 7057 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 7058, 7065 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7067, 7075 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7076, 7084 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "fiscal", "superior", "de", "la", "tercera", "fiscalia", "superior", "penal", "fiscal", "loreto", "anderson", "amasifuen", "butuna", "neyli", "viviana", "zavaleta", "angulo", "lecaros", "cornejo", ".", "fiscal", "superior", "de", "la", "tercera", "fiscalia", "superior", "penal", "fiscal", "superior", "de", "la", "tercera", "fiscalia", "superior", "penal", "distrito", "fiscal", "de", "loreto", "fiscal", "de", "la", "tercera", "fiscalia", "superior", "penal", "del", "distrito", "de", "loreto", "anderson", "amasifuen", "butuna", "neyli", "viviana", "zavaleta", "angulo", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 54, 58 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 59, 63 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 64, 71 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 72, 79 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 858, 866 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1366, 1373 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1374, 1381 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 6273, 6281 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6997, 7004 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7005, 7012 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7014, 7021 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7022, 7030 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7032, 7040 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7041, 7049 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 7051, 7057 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 7058, 7065 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7067, 7075 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7076, 7084 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 927-2016/LORETO PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Las causales para interponer el recurso de casación están establecidas en el artículo 429 de la acotada norma. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, seis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Superior de la Tercera Fiscalía Superior Penal del Distrito Fiscal de Loreto, contra la resolución número cinco de fecha cuatro de julio de dos mil dieciséis, que declaró fundado el recurso de apelación presentado por la defensa del encausado xxxxxxxxxx Amasifuén Butuna y dispone revocar la resolución número dos de fecha veinte de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva formulado en su contra, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Neyli Viviana Zavaleta Angulo, y dispuso que el encausado continúe el proceso con mandato de comparecencia restringida, condicionada al cumplimiento de reglas de conducta. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente recurso el fiscal superior invoca como causales del mismo lo previsto en el artículo 429, incisos 1 y 5 (si la sentencia o auto ha sido expedido con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional) sostuvo que el artículo 139, inciso 5, de la Constitución concordante con el artículo 150, inciso del Código Procesal Penal, tiene repercusión en el derecho de defensa, derecho de igualdad que debe existir entre las partes en un proceso, vulneración al principio contradictorio, así como la preclusión procesal, la imparcialidad como garantía constitucional, todo ello en desmedro de la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Conforme lo recoge la resolución que concede la casación, el Fiscal Superior de la Tercera Fiscalía Superior Penal de Loreto, invocó los incisos 1 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal como causales de su recurso, de los cuales fue concedido por el inciso 1; sin embargo, de la revisión de los autos se advierte que la resolución materia de casación no se encuentra entre las que la ley prevé como objeto de casación –requerimiento de prisión preventiva–; sin embargo, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP, establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indicando que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende —conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del NCPP— y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional; en ese contexto, en el presente caso, se aprecia que el Fiscal Superior de la Tercera Fiscalía Superior Penal del Distrito Fiscal de Loreto no sustenta su solicitud casatoria en el numeral 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, por lo que no es posible admitir el recurso planteado. DECISIÓN Por estas razones se declara: I. NULO el auto de fojas doscientos veintidós de fecha veinte de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Fiscal de la Tercera Fiscalía Superior Penal del Distrito de Loreto, contra la resolución número cinco de fecha cuatro de julio de dos mil dieciséis, que declaró fundado el recurso de apelación presentado por la defensa del encausado xxxxxxxxxx Amasifuén Butuna y dispone revocar la resolución número dos de fecha veinte de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que declara fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva formulado en su contra, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Neyli Viviana Zavaleta Angulo, y dispuso que el encausado continúe el proceso con mandato de comparecencia restringida, condicionada al cumplimiento de reglas de conducta. II. ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ -0.0002668232482392341, 0.007573562674224377, 0.016199879348278046, 0.01824500970542431, -0.011045136488974094, -0.00007355939305853099, 0.020543403923511505, -0.009401324205100536, -0.028557652607560158, -0.037470411509275436, 0.043601736426353455, -0.015992766246199608, -0.008150922134518623, 0.019872590899467468, -0.031108584254980087, -0.008280712179839611, -0.0034743838477879763, -0.006418508943170309, -0.038098640739917755, 0.0057981424033641815, -0.021385950967669487, -0.0032675445545464754, 0.0010511581785976887, 0.006041435524821281, -0.0041753570549190044, -0.023484159260988235, -0.011582989245653152, -0.001935406937263906, 0.025399234145879745, 0.011135934852063656, 0.0004336540587246418, 0.008728482760488987, -0.029974859207868576, -0.017286283895373344, 0.02394178695976734, -0.014243610203266144, 0.013703289441764355, 0.009334309957921505, 0.002160770585760474, -0.0012251762673258781, -0.056960221379995346, -0.06508202850818634, -0.025385264307260513, 0.01753116399049759, -0.009962819516658783, -0.011010266840457916, 0.018257636576890945, 0.00433502160012722, 0.0005088801844976842, -0.0005007529980503023, -0.026483595371246338, 0.022211724892258644, 0.013237266801297665, -0.005157065112143755, 0.01194034144282341, 0.03820345923304558, 0.0038764765486121178, -0.002624884946271777, -0.0237642303109169, -0.007629741914570332, 0.009808837436139584, -0.0019993227906525135, -0.02180647850036621, -0.005133343860507011, -0.01899474859237671, -0.011260497383773327, 0.0300537571310997, 0.02063637599349022, 0.009653042070567608, -0.02222767099738121, 0.00612114230170846, 0.028982553631067276, 0.014540773816406727, -0.009485132060945034, 0.017551813274621964, 0.002260899869725108, 0.03891715407371521, -0.01044533122330904, 0.027869857847690582, -0.027802636846899986, -0.005080755800008774, 0.006704091094434261, -0.012127071619033813, -0.001792277442291379, 0.002765245269984007, -0.000006621020474995021, 0.004724803380668163, 0.001355634769424796, 0.04652848094701767, -0.007065046578645706, 0.002744002267718315, -0.02055083028972149, -0.015186517499387264, 0.005020677112042904, 0.014452395029366016, -0.007307475432753563, -0.02583211287856102, -0.01506014633923769, 0.02757815085351467, -0.017650427296757698, -0.009210491552948952, -0.016470758244395256, -0.02992720529437065, -0.008796709589660168, 0.06248416751623154, 0.016319265589118004, 0.010699254460632801, -0.02590000070631504, -0.019174640998244286, 0.052271146327257156, 0.00846746377646923, 0.009938690811395645, 0.002515880623832345, 0.0199259165674448, 0.023670140653848648, -0.010128828696906567, 0.002194434404373169, -0.014231819659471512, 0.03505656123161316, 0.037630658596754074, 0.010701465420424938, -0.005402890034019947, -0.05185325816273689, -0.02592860721051693, 0.026635916903614998, 0.000323162559652701, 0.017139537259936333, 0.00713355652987957, -0.02330336533486843, 0.049934059381484985, 0.006597951054573059, 0.08673656731843948, -0.004267959855496883, 0.06490661203861237, -0.0016053257277235389, 0.025725482031702995, 0.015698660165071487, -0.015139183960855007, 0.05056152865290642, -0.00792692694813013, 0.03229439631104469, -0.010686659254133701, -0.007463120389729738, 0.008225983008742332, -0.05003340542316437, -0.007477713283151388, -0.012699196115136147, 0.031703267246484756, 0.0031843152828514576, -0.005218593869358301, -0.025457650423049927, 0.00046415580436587334, -0.0028452049009501934, -0.020702848210930824, -0.008862693794071674, -0.0044952863827347755, 0.004771476611495018, -0.007781311869621277, 0.006404920015484095, 0.005730955395847559, 0.003635323140770197, 0.005861552432179451, -0.01904948614537716, -0.04164642095565796, 0.010994702577590942, -0.002977072261273861, 0.012465137988328934, 0.04703110083937645, -0.03335931524634361, 0.018241027370095253, 0.0017082045087590814, -0.01686028391122818, 0.0100803691893816, -0.01582220010459423, 0.0036126843187958, 0.02486569806933403, 0.004465464036911726, 0.0028533695731312037, 0.033377546817064285, -0.0072077917866408825, 0.06511566042900085, 0.03292642906308174, 0.016963740810751915, -0.002362960483878851, -0.0237099751830101, -0.023447968065738678, -0.0009953960543498397, 0.008170032873749733, -0.0062102461233735085, 0.0115842055529356, 0.0003487463400233537, -0.020196015015244484, 0.013241656124591827, 0.03700364753603935, -0.0009145981748588383, 0.03412649407982826, -0.012217330746352673, 0.042632490396499634, 0.02601465955376625, 0.07482948899269104, -0.03267456963658333, 0.021464888006448746, -0.0407097190618515, -0.006350385025143623, 0.003156221006065607, 0.03327387198805809, -0.030863484367728233, -0.1423943191766739, -0.016112035140395164, 0.008084316737949848, -0.02537812851369381, 0.016738418489694595, 0.0022822225000709295, 0.006119654513895512, -0.006704831030219793, -0.0035614916123449802, 0.0068528358824551105, 0.004118782468140125, 0.0027818535454571247, 0.014631398022174835, 0.021191995590925217, 0.032691843807697296, -0.01774461567401886, 0.015452404506504536, 0.02467329427599907, 0.04576994478702545, -0.009742757305502892, -0.016176102682948112, 0.02729794755578041, 0.007285322993993759, 0.018316032364964485, -0.020169252529740334, 0.008447906002402306, 0.01695198565721512, -0.014764123596251011, -0.02182154729962349, -0.027885455638170242, 0.021239442750811577, -0.008175385184586048, -0.018319865688681602, 0.01540709100663662, 0.008006691932678223, 0.014716532081365585, -0.0272810235619545, -0.053149353712797165, 0.016844894737005234, -0.008981332182884216, 0.059616364538669586, -0.0030793717596679926, -0.05476868525147438, 0.024656012654304504, 0.011390960775315762, 0.09363266825675964, 0.005306923296302557, 0.0016735295066609979, -0.02498978190124035, 0.021342813968658447, 0.00470352079719305, 0.0011496758088469505, -0.00627820985391736, -0.013756084255874157, -0.008805726654827595, -0.011547219939529896, -0.019525660201907158, -0.0223250649869442, 0.011177404783666134, -0.00040877258288674057, 0.006447191350162029, -0.025473525747656822, 0.03761528432369232, -0.0064005665481090546, 0.014625906944274902, 0.0018121256725862622, 0.016321275383234024, 0.004784510005265474, -0.05530837923288345, 0.015619419515132904, -0.01303013414144516, 0.006420628167688847, 0.02538446895778179, -0.03190559148788452, 0.011605358682572842, -0.010388855822384357, -0.017453787848353386, 0.029710201546549797, 0.02562565729022026, 0.015888892114162445, 0.018490120768547058, 0.023844782263040543, -0.03663863241672516, -0.0014401127118617296, -0.04977710545063019, -0.03205952048301697, 0.026776891201734543, -0.028930986300110817, 0.03218282759189606, -0.018700212240219116, 0.00324043445289135, 0.001067640259861946, -0.024043334648013115 ]

[ 0.00044656990212388337, 0.010720047168433666, 0.015140742994844913, 0.017654839903116226, -0.009306465275585651, 0.0004081277584191412, 0.021759014576673508, -0.009340967051684856, -0.028919626027345657, -0.037895187735557556, 0.04343165457248688, -0.014037001878023148, -0.008725183084607124, 0.018257979303598404, -0.03245847299695015, -0.007625166326761246, -0.002104643266648054, -0.004697572439908981, -0.04446081072092056, 0.005265496205538511, -0.023883216083049774, 0.00020921164832543582, 0.0014510524924844503, 0.003958875313401222, -0.002283599693328142, -0.024102820083498955, -0.012356583029031754, -0.002142728306353092, 0.025250809267163277, 0.012961610220372677, 0.00040071940748021007, 0.007687585894018412, -0.030634183436632156, -0.017895270138978958, 0.023943627253174782, -0.014054478146135807, 0.011301646009087563, 0.012478877790272236, 0.002673814771696925, -0.004235053434967995, -0.05636495724320412, -0.06267078220844269, -0.02546260505914688, 0.016416054219007492, -0.010778584517538548, -0.011803911067545414, 0.019841747358441353, 0.00416704174131155, -0.001021458301693201, 0.0014036336215212941, -0.02849688194692135, 0.022325849160552025, 0.011409803293645382, -0.005726223811507225, 0.010752283968031406, 0.0373622290790081, 0.006966250017285347, -0.00012455866090022027, -0.023513976484537125, -0.00890500657260418, 0.012787223793566227, -0.00012703008542302996, -0.024972762912511826, -0.005659756250679493, -0.015832724049687386, -0.012672669254243374, 0.029281141236424446, 0.019937198609113693, 0.013178743422031403, -0.022140851244330406, 0.006624079775065184, 0.0248432420194149, 0.015868425369262695, -0.01056896522641182, 0.018744781613349915, 0.0021910760551691055, 0.03748898580670357, -0.011890638619661331, 0.026368871331214905, -0.029721831902861595, -0.005309963133186102, 0.006725762505084276, -0.01105809397995472, -0.00019228822202421725, 0.0010852471459656954, 0.0012769015738740563, 0.005011255387216806, 0.0005898239323869348, 0.04700007662177086, -0.0062522366642951965, 0.0027851725462824106, -0.02252863720059395, -0.014606455340981483, 0.002827075310051441, 0.012445016764104366, -0.006483022123575211, -0.024154121056199074, -0.013585256412625313, 0.02745025046169758, -0.018268415704369545, -0.012015946209430695, -0.019919730722904205, -0.02853209339082241, -0.009054365567862988, 0.06351466476917267, 0.01757797785103321, 0.01073434017598629, -0.02871856652200222, -0.02127293311059475, 0.04942823573946953, 0.008691709488630295, 0.006670803297311068, 0.001720708329230547, 0.019003592431545258, 0.02298279106616974, -0.010723337531089783, 0.005297420546412468, -0.0156809501349926, 0.036126114428043365, 0.03564750775694847, 0.01011568307876587, -0.006186266895383596, -0.05180490389466286, -0.02620067074894905, 0.029103560373187065, 0.001304894918575883, 0.01636706292629242, 0.005721446126699448, -0.023065384477376938, 0.05184130370616913, 0.005797252058982849, 0.08806469291448593, -0.005699345376342535, 0.06266941130161285, -0.002381065161898732, 0.023327477276325226, 0.01676895096898079, -0.01497866865247488, 0.04829045757651329, -0.006704989820718765, 0.03521231934428215, -0.011460112407803535, -0.00701597286388278, 0.007387983612716198, -0.05013404041528702, -0.006071837153285742, -0.013594754040241241, 0.032246556133031845, 0.0014094599755480886, -0.006386613938957453, -0.02551010064780712, 0.0018800061661750078, -0.0004968441207893193, -0.018635524436831474, -0.010283604264259338, -0.005057469476014376, 0.005028074607253075, -0.01084820181131363, 0.006385749205946922, 0.004162789788097143, 0.0033371776808053255, 0.006219775881618261, -0.01711091957986355, -0.044330157339572906, 0.011622907593846321, -0.005770612508058548, 0.01348861213773489, 0.04690740257501602, -0.03670653700828552, 0.01895747147500515, 0.00014835850743111223, -0.016406157985329628, 0.010030969977378845, -0.01843445748090744, 0.005757470615208149, 0.024940289556980133, 0.004320547915995121, 0.0018156825099140406, 0.031177006661891937, -0.005435599479824305, 0.06303618103265762, 0.029478833079338074, 0.01731409691274166, -0.0035361903719604015, -0.023391718044877052, -0.020485196262598038, 0.0009771032491698861, 0.010723693296313286, -0.0063944244757294655, 0.00978420116007328, -0.0005402443348430097, -0.01778515614569187, 0.013074645772576332, 0.034160301089286804, -0.002413999056443572, 0.03237772732973099, -0.014849109575152397, 0.04262392222881317, 0.025581948459148407, 0.07250304520130157, -0.02948039211332798, 0.020830895751714706, -0.03855341672897339, -0.005722704343497753, 0.00038115118513815105, 0.03262868896126747, -0.027781639248132706, -0.14375422894954681, -0.015629781410098076, 0.009031332097947598, -0.025171836838126183, 0.016543470323085785, 0.0029606972821056843, 0.004300836939364672, -0.009083080105483532, -0.003009276231750846, 0.0036992577370256186, 0.00485846446827054, 0.0012511414242908359, 0.013573150150477886, 0.02170112356543541, 0.03229622542858124, -0.020610027015209198, 0.013833947479724884, 0.024305831640958786, 0.04531097039580345, -0.009910276159644127, -0.02092038281261921, 0.027858708053827286, 0.0056640952825546265, 0.017275448888540268, -0.01959308236837387, 0.009479453787207603, 0.01630246639251709, -0.013591931201517582, -0.02099534310400486, -0.029068373143672943, 0.022177813574671745, -0.006355727557092905, -0.014405089430510998, 0.014929395169019699, 0.008615249767899513, 0.016094494611024857, -0.027852114289999008, -0.05263138562440872, 0.01662701554596424, -0.011434677988290787, 0.059746153652668, -0.0018910332582890987, -0.054887644946575165, 0.02410108782351017, 0.012475203722715378, 0.09226169437170029, 0.006173989735543728, 0.00248090666718781, -0.027917511761188507, 0.019080566242337227, 0.003361540148034692, 0.003043602919206023, -0.008088856935501099, -0.014701551757752895, -0.007561028003692627, -0.0088022006675601, -0.023761309683322906, -0.02228374220430851, 0.013396288268268108, 0.00022317873663268983, 0.00751063646748662, -0.02699793316423893, 0.038192134350538254, -0.00739410100504756, 0.016475455835461617, 0.0012518814764916897, 0.01601925864815712, 0.00530667370185256, -0.05389561131596565, 0.017016436904668808, -0.014178996905684471, 0.010153389535844326, 0.02558070234954357, -0.0319313183426857, 0.009515714831650257, -0.01209043525159359, -0.015435030683875084, 0.029569096863269806, 0.026020009070634842, 0.014309808611869812, 0.02000083215534687, 0.02485908754169941, -0.03683594986796379, -0.000681461940985173, -0.04955292120575905, -0.03197887912392616, 0.026410605758428574, -0.03207257762551308, 0.03202229365706444, -0.021861329674720764, 0.002860205713659525, 0.0019965176470577717, -0.023094169795513153 ]

638

fa83c7e4-4d35-48fe-90cc-a8d030c57701

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión. Lima, seis de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de Felipe Galoquín Ruiz contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos treinta, del veintisiete de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Felipe Galoquín Ruiz, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y tres, solicita la reducción de la pena impuesta y alega que el Colegiado Superior le impuso una pena elevada sin evaluar adecuadamente los medios probatorios actuados en el proceso. Que tampoco se tomó en cuenta su sometimiento a la conclusión anticipada del proceso. Que en autos solo existe la sindicación del agraviado, quien narró la forma y circunstancias como sucedió el hecho; donde la única participación del recurrente fue haber tomado el servicio de taxi; mas este no estuvo en posesión de arma de fuego ni instrumento alguno que hagan presumir que su patrocinado era un asaltante; es más, si se desarrolló el ilícito penal cerca al domicilio del imputado, el representante del Ministerio Público debió ordenar el allanamiento respectivo. Que el Colegiado Superior, para determinar el quantum punitivo, ha invocado el Acuerdo Plenario cuatro-dos mil nueve/CJ-ciento dieciséis; sin embargo, dicho acuerdo corresponde al concurso real de delitos. Que no se tomó en cuenta que su patrocinado no ha vuelto a cometer otro delito y que respecto al hecho materia de análisis no fue intervenido en flagrancia. En ese mismo sentido, sostiene que no se tomó en cuenta el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, referido a la flagrancia delictiva. Que también debió considerarse que el delito se cometió hace más de diecisiete años. Por tales razones, al no haberse aplicado correctamente los alcances del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis; insta la rebaja de la sanción punitiva. Segundo. En la acusación fiscal de fojas sesenta y siete, se consigna que el catorce de julio de mil novecientos noventa y siete, a la una de la madrugada, aproximadamente, cuando el agraviado Edwin Bernabé Cabos Suárez realizaba servicio de taxi, al llegar a la altura de la pollería Kikiriquí (avenida España, en la ciudad de Trujillo), fue requerido por el acusado Felipe Galoquín Ruiz, conjuntamente con otra persona no identificada, para que les realice el servicio de taxi hacia los edificios de FONAVI, a la entrada de la urbanización El Bosque, en la ciudad de Trujillo. Al subir al vehículo, el acusado Galoquín Ruiz se ubicó en el asiento delantero y al llegar a la altura de la cuadra ocho de la avenida Wiesse, en Santo Dominguito, el sujeto desconocido, que se había sentado en la parte posterior del vehículo, amenazó con un revólver al conductor obligándolo a detenerse; luego, tomó el volante, le ordenó al agraviado que se coloque en la parte posterior, y después de avanzar un pequeño trayecto se estacionaron detrás del Instituto Chan Chan, lugar en el que Galoquín Ruiz, luego de entregarle el arma a su acompañante, provisto de una linterna de mano y algunas herramientas sacó los accesorios del vehículo; entre ellos, un distribuidor, dos espejos laterales, un ecualizador Sony, una llanta de repuesto armada, una gata hidráulica, una llave de ruedas, valorizados en cuatrocientos dólares americanos, según pericia valorativa de fojas treinta y seis ratificado a fojas treinta y ocho; consumado el delito, los asaltantes se dieron a la fuga, dejando abandonado al agraviado. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al quantum de la sanción impuesta al encausado Galoquín Ruiz, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de La Libertad tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso), y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito [robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por Ley veintiséis mil seiscientos treinta] materia de condena, tenía un rango no menor de diez ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas sesenta y siete) corresponde a diez años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Galoquín Ruiz, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas cuatrocientos veintisiete, del veinticinco de junio de dos mil catorce), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; por lo que la Sala Superior Penal le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso nueve años de pena privativa de libertad. Sexto. En cuanto a la pretensión de la aplicación de la confesión sincera, en el caso concreto no corresponde su estimación, pues no se advierten los presupuestos para su configuración; ya que para ello es necesario la declaración espontánea y oportuna del encausado respecto de su culpabilidad, la que debe darse desde el inicio del proceso; sin embargo, el procesado Galoquín Ruiz, tanto en su manifestación policial como en su instructiva negó ser autor del robo imputado (ver fojas seis y veinticuatro). De otro lado, se advierte también que el recurrente alega indebida valoración probatoria al momento de la cuantificación de la pena; no obstante, dicha sentencia no puede apreciar prueba alguna, no solo porque no existe tal prueba —al no ser posible que se forme a partir de una específica actividad probatoria, por lo demás inexistente—, sino además porque la ausencia del contradictorio y el propio allanamiento de la parte acusada no autoriza a valorar los actos de investigación y demás actuaciones realizadas en la etapa de instrucción, se da en este caso una “predeterminación de la sentencia” [confróntese el fundamento jurídico noveno, del citado Acuerdo Plenario]. Séptimo. En este sentido, luego de analizar los actuados y el extremo de la sentencia recurrida se aprecia que el Tribunal de Instancia ponderó adecuadamente (ver fundamento jurídico primero, sobre “apreciación jurisdiccional para la individualización de la pena”) los demás aspectos pertinentes para imponer el quantum cuestionado [condiciones personales del encausado, las circunstancias agravantes específicas; así como su sometimiento a la conclusión anticipada del proceso]. Por ello, no puede reducirse la sanción punitiva tal y como lo pretende el encausado recurrente porque, además, la pena finalmente impuesta guarda relación con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos. Consecuentemente, los agravios plasmados en su recurso deben desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos treinta, del veintisiete de junio de dos mil catorce, en cuanto impuso a Felipe Galoquín Ruiz, nueve años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Edwin Bernabé Cabos Suárez; con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003524-2014

Determinación de la pena,Individualización de la pena,Principio de proporcionalidad

Robo Agravado

Código Penal : VIII,Código Penal : IX,Código Penal : 45,Código Penal : 46

Ejecutoria Suprema

11/04/2017

Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa83c7e4-4d35-48fe-90cc-a8d030c57701

11/04/2017

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión.

Código Penal : VIII,Código Penal : IX,Código Penal : 45,Código Penal : 46

Determinación de la pena,Individualización de la pena,Principio de proporcionalidad

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

447-1998-0

1° JUZGADO PENAL

394-1997-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa83c7e4-4d35-48fe-90cc-a8d030c57701

fa83c7e4-4d35-48fe-90cc-a8d030c57701

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=339b5428-56bb-4462-8a77-1c2c622e33a5

339b5428-56bb-4462-8a77-1c2c622e33a5

[ { "text": "Felipe", "span": [ 580, 586 ] }, { "text": "Galoquín", "span": [ 587, 595 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 596, 600 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 742, 747 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 748, 759 ] }, { "text": ".", "span": [ 759, 760 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 818, 824 ] }, { "text": "Galoquín", "span": [ 825, 833 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 834, 838 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2633, 2638 ] }, { "text": "Bernabé", "span": [ 2639, 2646 ] }, { "text": "Cabos", "span": [ 2647, 2652 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2653, 2659 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2808, 2814 ] }, { "text": "Galoquín", "span": [ 2815, 2823 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2824, 2828 ] }, { "text": "Galoquín", "span": [ 3052, 3060 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3061, 3065 ] }, { "text": "Galoquín", "span": [ 3516, 3524 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3525, 3529 ] }, { "text": "Galoquín", "span": [ 4141, 4149 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4150, 4154 ] }, { "text": "Galoquín", "span": [ 5365, 5373 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5374, 5378 ] }, { "text": "Galoquín", "span": [ 6277, 6285 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6286, 6290 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 8053, 8059 ] }, { "text": "Galoquín", "span": [ 8060, 8068 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 8069, 8073 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 8197, 8202 ] }, { "text": "Bernabé", "span": [ 8203, 8210 ] }, { "text": "Cabos", "span": [ 8211, 8216 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 8217, 8223 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8279, 8282 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8283, 8289 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8290, 8296 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8298, 8303 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8304, 8315 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8317, 8322 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8323, 8329 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8331, 8338 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8339, 8347 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8349, 8357 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8358, 8366 ] } ]

[ "felipe", "galoquin", "ruiz", "prado", "saldarriaga", ".", "felipe", "galoquin", "ruiz", "edwin", "bernabe", "cabos", "suarez", "felipe", "galoquin", "ruiz", "galoquin", "ruiz", "galoquin", "ruiz", "galoquin", "ruiz", "galoquin", "ruiz", "galoquin", "ruiz", "felipe", "galoquin", "ruiz", "edwin", "bernabe", "cabos", "suarez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Felipe", "span": [ 580, 586 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 596, 600 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 742, 747 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 748, 759 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 818, 824 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 834, 838 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2633, 2638 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2653, 2659 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2808, 2814 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2824, 2828 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3061, 3065 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3525, 3529 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4150, 4154 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5374, 5378 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6286, 6290 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 8053, 8059 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 8069, 8073 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 8197, 8202 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 8217, 8223 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8283, 8289 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8290, 8296 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8298, 8303 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8304, 8315 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8317, 8322 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8323, 8329 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8331, 8338 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8339, 8347 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8349, 8357 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8358, 8366 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión. Lima, seis de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Galoquín xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos treinta, del veintisiete de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Galoquín xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y tres, solicita la reducción de la pena impuesta y alega que el Colegiado Superior le impuso una pena elevada sin evaluar adecuadamente los medios probatorios actuados en el proceso. Que tampoco se tomó en cuenta su sometimiento a la conclusión anticipada del proceso. Que en autos solo existe la sindicación del agraviado, quien narró la forma y circunstancias como sucedió el hecho; donde la única participación del recurrente fue haber tomado el servicio de taxi; mas este no estuvo en posesión de arma de fuego ni instrumento alguno que hagan presumir que su patrocinado era un asaltante; es más, si se desarrolló el ilícito penal cerca al domicilio del imputado, el representante del Ministerio Público debió ordenar el allanamiento respectivo. Que el Colegiado Superior, para determinar el quantum punitivo, ha invocado el Acuerdo Plenario cuatro-dos mil nueve/CJ-ciento dieciséis; sin embargo, dicho acuerdo corresponde al concurso real de delitos. Que no se tomó en cuenta que su patrocinado no ha vuelto a cometer otro delito y que respecto al hecho materia de análisis no fue intervenido en flagrancia. En ese mismo sentido, sostiene que no se tomó en cuenta el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, referido a la flagrancia delictiva. Que también debió considerarse que el delito se cometió hace más de diecisiete años. Por tales razones, al no haberse aplicado correctamente los alcances del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis; insta la rebaja de la sanción punitiva. Segundo. En la acusación fiscal de fojas sesenta y siete, se consigna que el catorce de julio de mil novecientos noventa y siete, a la una de la madrugada, aproximadamente, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Bernabé Cabos xxxxxxxxxx realizaba servicio de taxi, al llegar a la altura de la pollería Kikiriquí (avenida España, en la ciudad de Trujillo), fue requerido por el acusado xxxxxxxxxx Galoquín xxxxxxxxxx, conjuntamente con otra persona no identificada, para que les realice el servicio de taxi hacia los edificios de FONAVI, a la entrada de la urbanización El Bosque, en la ciudad de Trujillo. Al subir al vehículo, el acusado Galoquín xxxxxxxxxx se ubicó en el asiento delantero y al llegar a la altura de la cuadra ocho de la avenida Wiesse, en Santo Dominguito, el sujeto desconocido, que se había sentado en la parte posterior del vehículo, amenazó con un revólver al conductor obligándolo a detenerse; luego, tomó el volante, le ordenó al agraviado que se coloque en la parte posterior, y después de avanzar un pequeño trayecto se estacionaron detrás del Instituto Chan Chan, lugar en el que Galoquín xxxxxxxxxx, luego de entregarle el arma a su acompañante, provisto de una linterna de mano y algunas herramientas sacó los accesorios del vehículo; entre ellos, un distribuidor, dos espejos laterales, un ecualizador Sony, una llanta de repuesto armada, una gata hidráulica, una llave de ruedas, valorizados en cuatrocientos dólares americanos, según pericia valorativa de fojas treinta y seis ratificado a fojas treinta y ocho; consumado el delito, los asaltantes se dieron a la fuga, dejando abandonado al agraviado. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al quantum de la sanción impuesta al encausado Galoquín xxxxxxxxxx, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de La Libertad tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso), y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito [robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por Ley veintiséis mil seiscientos treinta] materia de condena, tenía un rango no menor de diez ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas sesenta y siete) corresponde a diez años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Galoquín xxxxxxxxxx, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas cuatrocientos veintisiete, del veinticinco de junio de dos mil catorce), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; por lo que la Sala Superior Penal le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso nueve años de pena privativa de libertad. Sexto. En cuanto a la pretensión de la aplicación de la confesión sincera, en el caso concreto no corresponde su estimación, pues no se advierten los presupuestos para su configuración; ya que para ello es necesario la declaración espontánea y oportuna del encausado respecto de su culpabilidad, la que debe darse desde el inicio del proceso; sin embargo, el procesado Galoquín xxxxxxxxxx, tanto en su manifestación policial como en su instructiva negó ser autor del robo imputado (ver fojas seis y veinticuatro). De otro lado, se advierte también que el recurrente alega indebida valoración probatoria al momento de la cuantificación de la pena; no obstante, dicha sentencia no puede apreciar prueba alguna, no solo porque no existe tal prueba —al no ser posible que se forme a partir de una específica actividad probatoria, por lo demás inexistente—, sino además porque la ausencia del contradictorio y el propio allanamiento de la parte acusada no autoriza a valorar los actos de investigación y demás actuaciones realizadas en la etapa de instrucción, se da en este caso una “predeterminación de la sentencia” [confróntese el fundamento jurídico noveno, del citado Acuerdo Plenario]. Séptimo. En este sentido, luego de analizar los actuados y el extremo de la sentencia recurrida se aprecia que el Tribunal de Instancia ponderó adecuadamente (ver fundamento jurídico primero, sobre “apreciación jurisdiccional para la individualización de la pena”) los demás aspectos pertinentes para imponer el quantum cuestionado [condiciones personales del encausado, las circunstancias agravantes específicas; así como su sometimiento a la conclusión anticipada del proceso]. Por ello, no puede reducirse la sanción punitiva tal y como lo pretende el encausado recurrente porque, además, la pena finalmente impuesta guarda relación con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos. Consecuentemente, los agravios plasmados en su recurso deben desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos treinta, del veintisiete de junio de dos mil catorce, en cuanto impuso a xxxxxxxxxx Galoquín xxxxxxxxxx, nueve años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Bernabé Cabos xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.00033004602300934494, 0.0013825424248352647, 0.011789708398282528, 0.012417150661349297, -0.009445247240364552, 0.006032630335539579, 0.014384741894900799, -0.01303680706769228, -0.035902317613363266, -0.046173419803380966, 0.04793291911482811, -0.016271281987428665, 0.0003787269233725965, 0.021071722730994225, -0.021608350798487663, -0.005058270879089832, 0.007738072425127029, -0.00702836224809289, -0.01849215105175972, -0.0013981724623590708, -0.021933773532509804, -0.010411999188363552, 0.0076317377388477325, 0.011444634757936, -0.015296736732125282, -0.03330894187092781, -0.009232317097485065, -0.0010895745363086462, 0.02282094955444336, 0.004669425543397665, 0.002826718846336007, -0.004506910219788551, -0.014164439402520657, -0.016807228326797485, 0.01497709657996893, -0.004136489238590002, 0.009723428636789322, 0.0009601016063243151, -0.006066130939871073, 0.0010225113946944475, -0.05576193705201149, -0.04211563616991043, -0.019607223570346832, 0.003530017798766494, -0.0189213789999485, -0.003967175725847483, 0.010382715612649918, 0.00039915667730383575, 0.00738713052123785, -0.010351183824241161, -0.01190679706633091, 0.032471053302288055, 0.01473066583275795, 0.0017106386367231607, 0.0023208274506032467, 0.03762079030275345, 0.001736873178742826, -0.002901466330513358, -0.019535627216100693, -0.008138252422213554, 0.0077509949915111065, -0.013241617940366268, -0.021284792572259903, 0.0006323651177808642, -0.008003232069313526, -0.014638020657002926, 0.029631616547703743, 0.0241096094250679, 0.000996168120764196, -0.023976348340511322, 0.005157384555786848, 0.02246347814798355, 0.009207108058035374, -0.00465523824095726, 0.02063586562871933, 0.016587907448410988, 0.03970347344875336, -0.007062156684696674, 0.022550389170646667, -0.037044502794742584, -0.002396612660959363, 0.0017290522810071707, -0.008392184972763062, 0.004157552029937506, 0.006153483875095844, 0.013458216562867165, 0.0033847056329250336, 0.0015251458389684558, 0.048657018691301346, -0.012556025758385658, -0.0015303525142371655, 0.0012813865905627608, -0.023847684264183044, 0.016880685463547707, 0.01650485396385193, 0.0013905656524002552, -0.02788986638188362, -0.006764509249478579, 0.026378147304058075, -0.01981250010430813, -0.002898519393056631, -0.021647876128554344, -0.026743723079562187, -0.0018216713797301054, 0.060136981308460236, 0.013936189003288746, 0.00522076478227973, -0.021839598193764687, -0.02084612473845482, 0.05159704387187958, 0.014048940502107143, 0.0022404349874705076, -0.0020516568329185247, 0.02689647488296032, 0.014878544956445694, -0.0016286037862300873, -0.007451612502336502, -0.018708836287260056, 0.04510681331157684, 0.02304108813405037, -0.0005903695710003376, -0.007725846953690052, -0.049122363328933716, -0.020287564024329185, 0.02636328712105751, -0.00649068271741271, 0.009340513497591019, 0.015436760149896145, -0.004548686556518078, 0.04306973144412041, 0.0023578389082103968, 0.09364950656890869, -0.006599893793463707, 0.06009029969573021, -0.010222799144685268, 0.024966556578874588, 0.01575431227684021, -0.013028254732489586, 0.044215429574251175, -0.0010974578326568007, 0.03437935560941696, -0.01047336496412754, -0.020743034780025482, 0.004317654296755791, -0.04098835960030556, 0.0005190655938349664, -0.002303247805684805, 0.0413985401391983, 0.013262228108942509, 0.0036651617847383022, -0.020855432376265526, -0.019045667722821236, -0.016343602910637856, -0.032578226178884506, 0.00597636541351676, -0.007665620185434818, 0.007796991150826216, -0.00735072698444128, 0.0011970018967986107, 0.002956108655780554, 0.005353686399757862, 0.00670601287856698, -0.018352903425693512, -0.03409291058778763, 0.009763187728822231, -0.01474813837558031, 0.010381015948951244, 0.02391255646944046, -0.024600187316536903, 0.014245454221963882, 0.012448973953723907, -0.01652594842016697, 0.00465073436498642, -0.013026151806116104, -0.002331589115783572, 0.015007199719548225, -0.0008872227044776082, 0.0017523013520985842, 0.03416750207543373, -0.006110853981226683, 0.06437588483095169, 0.03745109215378761, 0.015492377802729607, 0.000736828485969454, -0.01979067735373974, -0.01473881397396326, -0.007689742371439934, -0.004489346873015165, -0.0019012850243598223, 0.010413152165710926, 0.004283967427909374, -0.004210066981613636, 0.013968386687338352, 0.04913530498743057, -0.006804646458476782, 0.0338578000664711, -0.0052901688031852245, 0.035821910947561264, 0.024698100984096527, 0.0644436851143837, -0.031109940260648727, 0.016919055953621864, -0.034452520310878754, -0.0038911376614123583, 0.004027983173727989, 0.04416046664118767, -0.022711317986249924, -0.14374873042106628, -0.026879407465457916, 0.011647175997495651, -0.03190753608942032, 0.00977856945246458, 0.0005857061478309333, 0.004057550337165594, -0.01460277196019888, -0.002719904761761427, -0.0017951916670426726, 0.007762287277728319, 0.007208327297121286, 0.009401001036167145, 0.023548204451799393, 0.0288240984082222, -0.014178081415593624, 0.010000540874898434, 0.022401418536901474, 0.03204264119267464, -0.011362536810338497, -0.01359583716839552, 0.025020726025104523, 0.0016774691175669432, 0.011433959938585758, -0.014813338406383991, 0.011258495040237904, 0.025386298075318336, -0.020456286147236824, -0.016012420877814293, -0.017397373914718628, 0.015458394773304462, -0.015477136708796024, -0.008120674639940262, 0.008993607014417648, 0.00672681862488389, 0.010912636294960976, -0.027477093040943146, -0.042688772082328796, 0.009844268672168255, -0.004550255369395018, 0.04199165478348732, 0.01133061945438385, -0.05104677379131317, 0.016701392829418182, 0.009179309941828251, 0.0822032019495964, -0.002961226971819997, 0.008152000606060028, -0.030080381780862808, 0.02114715613424778, 0.00265485723502934, 0.005759207531809807, 0.006172678433358669, 0.0029401169158518314, -0.00465176347643137, -0.001044536824338138, -0.012998675927519798, -0.026733513921499252, 0.0063580903224647045, -0.00222892127931118, -0.004620989318937063, -0.020749662071466446, 0.029953286051750183, -0.0019131047884002328, 0.018362632021307945, -0.0005218040314503014, 0.00713782012462616, -0.0004925071843899786, -0.04870294779539108, 0.00653862114995718, -0.007077653426676989, 0.005810658447444439, 0.017214082181453705, -0.02907169982790947, 0.0131722092628479, -0.00917115155607462, -0.023196201771497726, 0.01830039545893669, 0.01660240814089775, 0.01992909051477909, 0.011615324765443802, 0.018998688086867332, -0.027194401249289513, -0.003792072180658579, -0.05174541845917702, -0.034472741186618805, 0.028648341074585915, -0.025756346061825752, 0.018618086352944374, -0.018313201144337654, -0.009463552385568619, 0.0027733249589800835, -0.009556913748383522 ]

[ 0.0024832990020513535, 0.005881711840629578, 0.012285774573683739, 0.012275220826268196, -0.00778542784973979, 0.00601244205608964, 0.01707286387681961, -0.01113252155482769, -0.03644220530986786, -0.04718899354338646, 0.04861528053879738, -0.013414870947599411, -0.001790780108422041, 0.01847405545413494, -0.024638164788484573, -0.003924313932657242, 0.01061258465051651, -0.0038364059291779995, -0.027258682996034622, -0.0015551252290606499, -0.025560371577739716, -0.006976607721298933, 0.008042588829994202, 0.007832488976418972, -0.01268079224973917, -0.03386598452925682, -0.011438915506005287, -0.0002573895617388189, 0.022989019751548767, 0.006522958166897297, 0.0026149980258196592, -0.006309621501713991, -0.015631230548024178, -0.016869211569428444, 0.015020345337688923, -0.004377458710223436, 0.006924317684024572, 0.005445948336273432, -0.004510829225182533, -0.0018830656772479415, -0.0554819218814373, -0.03922373801469803, -0.020726876333355904, 0.0019193541957065463, -0.019633732736110687, -0.0058824773877859116, 0.012845833785831928, -0.0005816873162984848, 0.004522891715168953, -0.007123676128685474, -0.014035739935934544, 0.033107683062553406, 0.012106706388294697, 0.0011147003388032317, 0.0012692251475527883, 0.03617710992693901, 0.00582315307110548, 0.00020401588699314743, -0.019021224230527878, -0.009090897627174854, 0.012054833583533764, -0.010356402024626732, -0.025891214609146118, -0.0011672619730234146, -0.005130787845700979, -0.016695769503712654, 0.028408946469426155, 0.022437289357185364, 0.004844288341701031, -0.02462865225970745, 0.005334561690688133, 0.017730746418237686, 0.00961101334542036, -0.006481862626969814, 0.021941103041172028, 0.015585488639771938, 0.03798402100801468, -0.00890860240906477, 0.020719356834888458, -0.04043338820338249, -0.001805565319955349, 0.0003138112078886479, -0.008658314123749733, 0.006033511366695166, 0.0021448307670652866, 0.014318100176751614, 0.003895421978086233, 0.0012627699179574847, 0.04920998215675354, -0.010938321240246296, -0.0022795938421040773, -0.0025603086687624454, -0.023746902123093605, 0.014307926408946514, 0.013983772136271, 0.001332486281171441, -0.025704193860292435, -0.0048372489400208, 0.028098108246922493, -0.021787606179714203, -0.006474347319453955, -0.025734087452292442, -0.024881325662136078, -0.0017496058717370033, 0.061803314834833145, 0.014996467158198357, 0.0067071751691401005, -0.02503587305545807, -0.024832330644130707, 0.048388246446847916, 0.014293660409748554, -0.00274579506367445, -0.0028121815994381905, 0.025691596791148186, 0.014711643569171429, -0.003233577124774456, -0.0035264238249510527, -0.02032017521560192, 0.04755783453583717, 0.020900852978229523, 0.00021552624821197242, -0.009557901881635189, -0.0492485873401165, -0.020801832899451256, 0.02981865406036377, -0.005635759327560663, 0.009478224441409111, 0.013573703356087208, -0.004504024982452393, 0.045631177723407745, 0.001333817606791854, 0.09601039439439774, -0.010011466220021248, 0.058116231113672256, -0.01215288694947958, 0.02245164103806019, 0.01801595650613308, -0.012613839469850063, 0.04142645373940468, 0.0004097603086847812, 0.03844285383820534, -0.010101258754730225, -0.018361657857894897, 0.002506546676158905, -0.03990296646952629, 0.0024471839424222708, -0.003854830516502261, 0.041913773864507675, 0.011138888075947762, 0.002818372566252947, -0.021705511957406998, -0.01723388023674488, -0.01409719604998827, -0.029965588822960854, 0.004476294387131929, -0.007652309723198414, 0.007071827072650194, -0.01087230071425438, 0.0010573100298643112, 0.0019694766961038113, 0.004243941977620125, 0.007237249985337257, -0.015435428358614445, -0.039853163063526154, 0.010547819547355175, -0.016370514407753944, 0.01137615367770195, 0.02481244131922722, -0.02859683707356453, 0.013896449469029903, 0.009492408484220505, -0.014776475727558136, 0.004284342285245657, -0.017132505774497986, -0.0003337613889016211, 0.01428617537021637, -0.002426357474178076, 0.0005793602322228253, 0.030825229361653328, -0.0054010068997740746, 0.060780689120292664, 0.03271513432264328, 0.016033461317420006, 0.00009210693679051474, -0.019179165363311768, -0.010229765437543392, -0.005433417856693268, -0.0010207328014075756, -0.0014715833822265267, 0.00838943850249052, 0.003394082887098193, -0.0020315004512667656, 0.012250334024429321, 0.04418303072452545, -0.00853588804602623, 0.031730685383081436, -0.007690257392823696, 0.0356144942343235, 0.021840808913111687, 0.06106496974825859, -0.027256803587079048, 0.015077335759997368, -0.03119620308279991, -0.0030017083045095205, 0.0002276630257256329, 0.04399910196661949, -0.019406640902161598, -0.14455531537532806, -0.026204217225313187, 0.01439711358398199, -0.0317172035574913, 0.009375112131237984, 0.0007808645023033023, 0.0007912020082585514, -0.01669597253203392, -0.0030142765026539564, -0.007355509325861931, 0.008667035028338432, 0.006583014037460089, 0.007724940776824951, 0.025285111740231514, 0.02799372933804989, -0.0167753454297781, 0.00739344023168087, 0.02174520492553711, 0.032684724777936935, -0.011082549579441547, -0.0194607712328434, 0.026040229946374893, -0.0012336357031017542, 0.009398365393280983, -0.014651560224592686, 0.01343143917620182, 0.023538541048765182, -0.0190892294049263, -0.014695781283080578, -0.018693402409553528, 0.01648908481001854, -0.01144624687731266, -0.0010970371076837182, 0.007107931654900312, 0.006980606820434332, 0.012205450795590878, -0.029342282563447952, -0.04282163828611374, 0.011394492350518703, -0.008213051594793797, 0.04198136180639267, 0.013090420514345169, -0.051369164139032364, 0.01591174304485321, 0.011138511821627617, 0.08143443614244461, -0.003340760711580515, 0.008722744882106781, -0.033263981342315674, 0.01850959286093712, 0.00240061292424798, 0.008668074384331703, 0.004033563658595085, 0.0017082593403756618, -0.003107805037871003, 0.002887101611122489, -0.020162615925073624, -0.02689015306532383, 0.009950895793735981, -0.0015267763519659638, -0.002154193352907896, -0.022131042554974556, 0.0311913900077343, -0.0029111194889992476, 0.020784229040145874, -0.0012149922549724579, 0.005621414165943861, -0.00008399889338761568, -0.04809756204485893, 0.007116619497537613, -0.008477261289954185, 0.011287513189017773, 0.017341282218694687, -0.029757333919405937, 0.011687105521559715, -0.011628661304712296, -0.01824108324944973, 0.01824672892689705, 0.016007747501134872, 0.017411842942237854, 0.013802297413349152, 0.020657414570450783, -0.027357924729585648, -0.002830272540450096, -0.052954766899347305, -0.03416357934474945, 0.028319573029875755, -0.029874708503484726, 0.019697578623890877, -0.021928761154413223, -0.011079774238169193, 0.003937599249184132, -0.008408361114561558 ]

755

face6ed2-d6eb-4ad4-8e99-43d4ff7b9642

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1046-2017/UCAYALI PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad de este recurso están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, quince de diciembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el Recurso de Casación interpuesto por el procesado Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón contra la sentencia del veintiséis de junio de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del treinta de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Ana Teresa Hidalgo de Rivera y Sofía Teresa Rivera Hidalgo, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad y la suma de quince mil soles, en razón de trece mil soles para Sofía Teresa Rivera Hidalgo y la suma de dos mil soles para Ana Teresa Hidalgo de Rivera. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido; en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, el acusado Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón invoca como causales de su recurso lo previsto en el artículo 429, incisos 1 y 4 (inobservancia a las garantías constitucionales e indebida motivación). Respecto a la primera causal, el recurrente alega que la sentencia de primera instancia se ha confirmado con un análisis erróneo sobre la carga de la prueba, de tal forma que para quebrar el principio de presunción de inocencia es preciso que se haya practicado una mínima actividad probatoria de cargo, para justificar una condena sobre la base de la prueba actuada en el proceso y esta suficiencia se ha de exigir con rigor. Respecto a la segunda causal, alega que la sentencia tiene ilogicidad de motivación, pues ha intentado subsumir las declaraciones contradictorias de la agraviada dentro de los parámetros del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ, los mismos que no se encuentran reforzados por prueba alguna; por el contrario, todas las documentales desdicen lo mencionado por la menor agraviada. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Los argumentos de las causales referidas por la defensa del procesado al interponer sus recursos de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son evaluados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto de fojas trescientos cincuenta y seis del treinta de julio de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón contra la sentencia del veintiséis de junio de dos mil diecisiete que confirma la sentencia del treinta de diciembre de dos mil dieciséis, que condena a Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Ana Teresa Hidalgo de Rivera y Sofía Teresa Rivera Hidalgo, y se impuso doce años de pena privativa de libertad y la suma de quince mil soles, en razón de trece mil soles para Sofía Teresa Rivera Hidalgo y la suma de dos mil soles para Ana Teresa Hidalgo de Rivera. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO Príncipe Trujillo Chaves Zapater Calderón Castillo BROUSSET SALAS JLLC/isa

Casación

001046-2017

INADMISIBLE

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

15/12/2017

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad de este recurso están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=face6ed2-d6eb-4ad4-8e99-43d4ff7b9642

15/12/2017

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad de este recurso están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

INADMISIBLE

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

1136-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES

1136-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=face6ed2-d6eb-4ad4-8e99-43d4ff7b9642

face6ed2-d6eb-4ad4-8e99-43d4ff7b9642

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbdb950d-3150-4a36-860e-875ea91f4b99

cbdb950d-3150-4a36-860e-875ea91f4b99

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 52, 56 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 57, 61 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 62, 69 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 70, 77 ] }, { "text": "Abdullah", "span": [ 675, 683 ] }, { "text": "Raid", "span": [ 684, 688 ] }, { "text": "Alessandro", "span": [ 689, 699 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 700, 707 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 708, 716 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 965, 968 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 969, 975 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 976, 983 ] }, { "text": "de", "span": [ 984, 986 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 987, 993 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 996, 1001 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 1002, 1008 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1016, 1023 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 1150, 1155 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 1156, 1162 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1163, 1169 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1170, 1177 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 1210, 1213 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 1214, 1220 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1221, 1228 ] }, { "text": "de", "span": [ 1229, 1231 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1232, 1238 ] }, { "text": ".", "span": [ 1238, 1239 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1273, 1280 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1281, 1288 ] }, { "text": ".", "span": [ 1288, 1289 ] }, { "text": "Abdullah", "span": [ 2460, 2468 ] }, { "text": "Raid", "span": [ 2469, 2473 ] }, { "text": "Alessandro", "span": [ 2474, 2484 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 2485, 2492 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 2493, 2501 ] }, { "text": "Abdullah", "span": [ 5078, 5086 ] }, { "text": "Raid", "span": [ 5087, 5091 ] }, { "text": "Alessandro", "span": [ 5092, 5102 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 5103, 5110 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 5111, 5119 ] }, { "text": "Abdullah", "span": [ 5273, 5281 ] }, { "text": "Raid", "span": [ 5282, 5286 ] }, { "text": "Alessandro", "span": [ 5287, 5297 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 5298, 5305 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 5306, 5314 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 5409, 5412 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 5413, 5419 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5420, 5427 ] }, { "text": "de", "span": [ 5428, 5430 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5431, 5437 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 5440, 5445 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 5446, 5452 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5453, 5459 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5460, 5467 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 5585, 5590 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 5591, 5597 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5598, 5604 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5605, 5612 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 5645, 5648 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 5649, 5655 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5656, 5663 ] }, { "text": "de", "span": [ 5664, 5666 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5667, 5673 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5791, 5801 ] }, { "text": "del", "span": [ 5802, 5805 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "de", "span": [ 5814, 5816 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5817, 5830 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5831, 5843 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6010, 6017 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6018, 6025 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6027, 6035 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6036, 6044 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 6046, 6052 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 6053, 6060 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6062, 6070 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6071, 6079 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6081, 6089 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6090, 6095 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "abdullah", "raid", "alessandro", "rengifo", "torrejon", "ana", "teresa", "hidalgo", "de", "rivera", "sofia", "teresa", "rivera", "hidalgo", "sofia", "teresa", "rivera", "hidalgo", "ana", "teresa", "hidalgo", "de", "rivera", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "abdullah", "raid", "alessandro", "rengifo", "torrejon", "abdullah", "raid", "alessandro", "rengifo", "torrejon", "abdullah", "raid", "alessandro", "rengifo", "torrejon", "ana", "teresa", "hidalgo", "de", "rivera", "sofia", "teresa", "rivera", "hidalgo", "sofia", "teresa", "rivera", "hidalgo", "ana", "teresa", "hidalgo", "de", "rivera", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 52, 56 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 57, 61 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 62, 69 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 70, 77 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 976, 983 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 987, 993 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1016, 1023 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1163, 1169 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1170, 1177 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1221, 1228 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1232, 1238 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1273, 1280 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1281, 1288 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5420, 5427 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5431, 5437 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5453, 5459 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5460, 5467 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5598, 5604 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5605, 5612 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5656, 5663 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5667, 5673 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6010, 6017 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6018, 6025 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6027, 6035 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6036, 6044 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 6046, 6052 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 6053, 6060 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6062, 6070 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6071, 6079 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6081, 6089 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6090, 6095 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1046-2017/UCAYALI PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad de este recurso están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, quince de diciembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el Recurso de Casación interpuesto por el procesado Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón contra la sentencia del veintiséis de junio de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del treinta de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Ana Teresa xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx y Sofía Teresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad y la suma de quince mil soles, en razón de trece mil soles para Sofía Teresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la suma de dos mil soles para Ana Teresa xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido; en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, el acusado Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón invoca como causales de su recurso lo previsto en el artículo 429, incisos 1 y 4 (inobservancia a las garantías constitucionales e indebida motivación). Respecto a la primera causal, el recurrente alega que la sentencia de primera instancia se ha confirmado con un análisis erróneo sobre la carga de la prueba, de tal forma que para quebrar el principio de presunción de inocencia es preciso que se haya practicado una mínima actividad probatoria de cargo, para justificar una condena sobre la base de la prueba actuada en el proceso y esta suficiencia se ha de exigir con rigor. Respecto a la segunda causal, alega que la sentencia tiene ilogicidad de motivación, pues ha intentado subsumir las declaraciones contradictorias de la agraviada dentro de los parámetros del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ, los mismos que no se encuentran reforzados por prueba alguna; por el contrario, todas las documentales desdicen lo mencionado por la menor agraviada. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Los argumentos de las causales referidas por la defensa del procesado al interponer sus recursos de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son evaluados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULO el auto de fojas trescientos cincuenta y seis del treinta de julio de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón contra la sentencia del veintiséis de junio de dos mil diecisiete que confirma la sentencia del treinta de diciembre de dos mil dieciséis, que condena a Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Ana Teresa xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx y Sofía Teresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y se impuso doce años de pena privativa de libertad y la suma de quince mil soles, en razón de trece mil soles para Sofía Teresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la suma de dos mil soles para Ana Teresa xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.004052361939102411, 0.007299256511032581, 0.018364308401942253, 0.018313083797693253, -0.0114654041826725, 0.004033601377159357, 0.014321510680019855, -0.009363706223666668, -0.026301557198166847, -0.03848978877067566, 0.04357956349849701, -0.012899041175842285, -0.00638183020055294, 0.023351097479462624, -0.023269645869731903, -0.00286079035140574, -0.003573722904548049, -0.00643721641972661, -0.028679512441158295, 0.006872097961604595, -0.019276771694421768, -0.009913016110658646, 0.0041448562406003475, 0.011043521575629711, -0.0063809240236878395, -0.022279050201177597, -0.011845141649246216, -0.0037248895969241858, 0.026918381452560425, 0.0019053214928135276, 0.0033193384297192097, 0.006504450459033251, -0.024014512076973915, -0.019018568098545074, 0.021655671298503876, -0.012468060478568077, 0.017576487734913826, 0.0037916521541774273, -0.0003370306803844869, 0.002108830027282238, -0.053472746163606644, -0.0542144775390625, -0.022024337202310562, 0.01500870380550623, -0.017680687829852104, -0.009540668688714504, 0.012196490541100502, 0.002985268598422408, 0.0052424403838813305, -0.001448401715606451, -0.0237815510481596, 0.02414068579673767, 0.02020297758281231, -0.004508733283728361, 0.004589099902659655, 0.03855939581990242, -0.0012138657039031386, -0.0044160326942801476, -0.017864763736724854, -0.010975277982652187, 0.004846347961574793, -0.007269066292792559, -0.021947719156742096, -0.0035903870593756437, -0.02050640434026718, -0.009027902036905289, 0.02628442272543907, 0.020483283326029778, 0.007118201814591885, -0.019900847226381302, 0.0073768398724496365, 0.028363149613142014, 0.010429952293634415, -0.013227340765297413, 0.015870351344347, 0.009163674898445606, 0.03819229453802109, -0.013451467268168926, 0.025368165224790573, -0.02391538769006729, -0.002796626416966319, 0.005584273021668196, -0.007415753789246082, -0.0006492401589639485, 0.006352039519697428, 0.0032126244623214006, 0.00428431062027812, -0.0009248322458006442, 0.04205654561519623, -0.009844698943197727, 0.002256951294839382, -0.012823538854718208, -0.019056595861911774, 0.0075054652988910675, 0.01607765443623066, -0.0016262870049104095, -0.02936708927154541, -0.010715356096625328, 0.026561317965388298, -0.016977259889245033, -0.005128004588186741, -0.011615674011409283, -0.029071252793073654, -0.010392903350293636, 0.062469400465488434, 0.017576752230525017, 0.0032523907721042633, -0.020495552569627762, -0.012360714375972748, 0.05161593481898308, 0.008828815072774887, 0.007037950213998556, -0.001202844548970461, 0.021937593817710876, 0.024468833580613136, -0.009741627611219883, -0.0018612565472722054, -0.01573009230196476, 0.04224752262234688, 0.030387453734874725, 0.004364187363535166, -0.00301065924577415, -0.04876129329204559, -0.020163003355264664, 0.022488702088594437, -0.0023982322309166193, 0.015085210092365742, 0.0040466999635100365, -0.01624918356537819, 0.046555954962968826, 0.003200956154614687, 0.08584818243980408, -0.0029739104211330414, 0.06094576045870781, -0.0027400574181228876, 0.024714844301342964, 0.012588239274919033, -0.008713423274457455, 0.05226908624172211, -0.004568818490952253, 0.030298106372356415, -0.01234469935297966, -0.007282972801476717, 0.0005374760366976261, -0.04308565706014633, -0.0027515175752341747, -0.013246175833046436, 0.03322580084204674, 0.019067775458097458, -0.009459228254854679, -0.026158565655350685, -0.0007755078841000795, -0.005120174027979374, -0.030544515699148178, -0.004845191724598408, -0.0024385855067521334, 0.010236146859824657, -0.01522133033722639, 0.003452173201367259, 0.004681967664510012, 0.004019996151328087, 0.006515913177281618, -0.01999025233089924, -0.03255840390920639, 0.013489637523889542, -0.005834874231368303, 0.013601645827293396, 0.037272434681653976, -0.02729950100183487, 0.01417887769639492, 0.003923596814274788, -0.01348582748323679, 0.003131658071652055, -0.015543538145720959, 0.005064610857516527, 0.03107597306370735, 0.008665697649121284, 0.003277288982644677, 0.02852710150182247, -0.0007157563813962042, 0.06610561162233353, 0.0313093401491642, 0.01737004891037941, -0.0035293593537062407, -0.02168314717710018, -0.015078311786055565, -0.002748477505519986, 0.0032301179599016905, -0.007708089891821146, 0.01707279123365879, 0.0021779921371489763, -0.015823688358068466, 0.013256003148853779, 0.03930742293596268, -0.009812738746404648, 0.037085238844156265, -0.010303523391485214, 0.03654253110289574, 0.029118292033672333, 0.07121170312166214, -0.031733036041259766, 0.01809062995016575, -0.034758273512125015, -0.0043427348136901855, 0.009720050729811192, 0.03853322193026543, -0.028752828016877174, -0.1456718146800995, -0.020743759348988533, 0.005938026588410139, -0.027360867708921432, 0.012198666110634804, -0.0038825636729598045, 0.008653972297906876, -0.005780179984867573, -0.0036051387432962656, 0.00339990621432662, -0.0013483172515407205, 0.003201055806130171, 0.012143822386860847, 0.018962737172842026, 0.03531443327665329, -0.014623427763581276, 0.01685340143740177, 0.01818070560693741, 0.04323485121130943, -0.01066685002297163, -0.008037892170250416, 0.029097780585289, 0.006586712319403887, 0.013771702535450459, -0.020604543387889862, 0.00986890122294426, 0.014040104113519192, -0.0167749784886837, -0.02177944779396057, -0.022746913135051727, 0.018269779160618782, -0.008803196251392365, -0.01660190150141716, 0.012453248724341393, 0.007929130457341671, 0.006877235136926174, -0.02458023652434349, -0.048171818256378174, 0.011966843158006668, -0.0075538852252066135, 0.04562815651297569, 0.0016547119012102485, -0.04971986636519432, 0.024345239624381065, 0.012957305647432804, 0.09111262112855911, 0.004248030483722687, 0.0032660230062901974, -0.028697077184915543, 0.022866271436214447, 0.003621748648583889, -0.000381694728275761, -0.003007196355611086, -0.011337481439113617, -0.009860510937869549, -0.0032948730513453484, -0.017608368769288063, -0.02222692221403122, 0.007064302451908588, -0.0012135050492361188, 0.0036287910770624876, -0.022940469905734062, 0.033419620245695114, -0.002182725816965103, 0.02099638618528843, 0.004232621751725674, 0.010782303288578987, 0.0029483267571777105, -0.04851219058036804, 0.014267731457948685, -0.009098094888031483, 0.0021233062725514174, 0.01751544512808323, -0.026541056111454964, 0.005963235627859831, -0.004864320158958435, -0.021400660276412964, 0.021049123257398605, 0.018069997429847717, 0.015086905099451542, 0.012108671478927135, 0.021959399804472923, -0.030626391991972923, 0.002764848992228508, -0.051121342927217484, -0.03302661329507828, 0.027414239943027496, -0.028076330199837685, 0.025144875049591064, -0.0163061935454607, -0.0008556475513614714, 0.004162394907325506, -0.019352644681930542 ]

[ 0.004473484121263027, 0.013373938389122486, 0.016209451481699944, 0.0172312892973423, -0.007951323874294758, 0.004379354417324066, 0.01794346794486046, -0.010670002549886703, -0.026658400893211365, -0.039167620241642, 0.04353153705596924, -0.007677773479372263, -0.008934284560382366, 0.02028961107134819, -0.02612827718257904, -0.0023148013278841972, 0.0006104065105319023, -0.0029732496477663517, -0.03946315497159958, 0.005447451025247574, -0.024462314322590828, -0.00278799538500607, 0.004639783408492804, 0.006527088116854429, -0.0039042006246745586, -0.02311205491423607, -0.014410929754376411, -0.0012492523528635502, 0.027540788054466248, 0.006186701823025942, 0.003403237322345376, 0.004779481794685125, -0.026903802528977394, -0.020056964829564095, 0.023343883454799652, -0.01132328249514103, 0.012449541129171848, 0.010012034326791763, -0.0012386374874040484, -0.0033151740208268166, -0.05260518565773964, -0.049346428364515305, -0.023025542497634888, 0.012619071640074253, -0.021226828917860985, -0.010592897422611713, 0.014303339645266533, 0.002800485584884882, 0.0002381275116931647, 0.001759077189490199, -0.026585862040519714, 0.023863354697823524, 0.015797561034560204, -0.005191659089177847, 0.003467789851129055, 0.03845164552330971, 0.0039012415800243616, 0.0013714280212298036, -0.016174158081412315, -0.013764034025371075, 0.010699201375246048, -0.0033069944474846125, -0.02657540701329708, -0.0038219899870455265, -0.014620348811149597, -0.01014115009456873, 0.022446630522608757, 0.020412147045135498, 0.014477779157459736, -0.018877990543842316, 0.008156402967870235, 0.020253367722034454, 0.01268424466252327, -0.0154233667999506, 0.016373496502637863, 0.009502477012574673, 0.0348944365978241, -0.01779261976480484, 0.021369921043515205, -0.028728410601615906, -0.0015549674862995744, 0.004568880423903465, -0.006894294172525406, 0.00019485090160742402, 0.003343109507113695, 0.004164450336247683, 0.004756637383252382, -0.0011694778222590685, 0.04277900606393814, -0.007400124333798885, 0.002232893370091915, -0.01732019893825054, -0.018891196697950363, 0.0036089310888201, 0.01353300828486681, 0.000891264935489744, -0.025773994624614716, -0.008369795978069305, 0.02814272791147232, -0.018177127465605736, -0.01049917470663786, -0.018136505037546158, -0.025034816935658455, -0.009684490039944649, 0.06653695553541183, 0.01988031528890133, 0.004215482622385025, -0.026018086820840836, -0.01637837290763855, 0.04757650941610336, 0.00919864047318697, 0.0017819964559748769, -0.000186504956218414, 0.017454082146286964, 0.02124834805727005, -0.010826319456100464, 0.004366008564829826, -0.017615165561437607, 0.04555661231279373, 0.027395792305469513, 0.00409727031365037, -0.006659362465143204, -0.049160853028297424, -0.019630467519164085, 0.027021298184990883, 0.0013322547310963273, 0.011877874843776226, 0.0009512833203189075, -0.015184572897851467, 0.050562262535095215, 0.0024898676201701164, 0.08812472224235535, -0.006911450065672398, 0.05534794554114342, -0.0028572145383805037, 0.0194624625146389, 0.015395681373775005, -0.008628605864942074, 0.04817628115415573, -0.0017303626518696547, 0.03779038414359093, -0.014272485859692097, -0.005467408336699009, -0.0019927299581468105, -0.04314050078392029, 0.0007018278120085597, -0.014512116089463234, 0.03450966626405716, 0.016622446477413177, -0.012051306664943695, -0.02486506476998329, 0.0011066814186051488, -0.00045430639875121415, -0.026277557015419006, -0.009435572661459446, -0.0014022013638168573, 0.010460074059665203, -0.020413335412740707, 0.004806180950254202, 0.001579592004418373, 0.0035610885825008154, 0.006780719384551048, -0.015413389541208744, -0.03874582797288895, 0.015097446739673615, -0.011913987807929516, 0.014570076018571854, 0.03847422078251839, -0.03400338813662529, 0.01497354544699192, -0.0003580778429750353, -0.011198471300303936, 0.004450818989425898, -0.020243734121322632, 0.008842278271913528, 0.03142019733786583, 0.006314168218523264, 0.0009689783910289407, 0.024672625586390495, 0.0018764266278594732, 0.061556510627269745, 0.02542291209101677, 0.018897119909524918, -0.006613186560571194, -0.020899426192045212, -0.009506111033260822, 0.000009812533789954614, 0.01034652441740036, -0.0062993899919092655, 0.01329251192510128, 0.0005294613656587899, -0.011641056276857853, 0.011661761440336704, 0.03291992098093033, -0.013959451578557491, 0.03400074318051338, -0.015295784920454025, 0.03698941692709923, 0.028846267610788345, 0.0666884109377861, -0.02582584321498871, 0.015149013139307499, -0.029322432354092598, -0.00277853780426085, 0.003588330466300249, 0.037454716861248016, -0.023232294246554375, -0.14919979870319366, -0.01889733411371708, 0.008862923830747604, -0.026045655831694603, 0.013038803823292255, -0.004068242851644754, 0.004848650190979242, -0.010674136690795422, -0.0024085550103336573, -0.0014302945928648114, -0.00021270685829222202, 0.0015309179434552789, 0.008086740039288998, 0.021169722080230713, 0.03166776895523071, -0.019063187763094902, 0.013135415501892567, 0.01823948696255684, 0.0435723252594471, -0.008780565112829208, -0.01863931119441986, 0.027512632310390472, 0.0022432017140090466, 0.010259543545544147, -0.018174046650528908, 0.01396017987281084, 0.013592088595032692, -0.014827636070549488, -0.0190567784011364, -0.025469252839684486, 0.020186465233564377, -0.0046176849864423275, -0.009377136826515198, 0.010687032714486122, 0.007124387193471193, 0.008796203881502151, -0.027057750150561333, -0.04567874222993851, 0.011127796024084091, -0.012212310917675495, 0.043797992169857025, 0.002987590851262212, -0.049144018441438675, 0.024049943313002586, 0.015617324970662594, 0.08779335021972656, 0.004325584974139929, 0.0033375911880284548, -0.035069745033979416, 0.018527250736951828, 0.0025283934082835913, 0.0029418736230582, -0.008528453297913074, -0.012954710982739925, -0.007818199694156647, 0.0020177853293716908, -0.024811388924717903, -0.02201145887374878, 0.012084316462278366, 0.00014085254224482924, 0.006069371476769447, -0.026950305327773094, 0.03297644108533859, -0.004799940623342991, 0.022548239678144455, 0.004891389515250921, 0.0110238678753376, 0.0037033867556601763, -0.04426460340619087, 0.016711950302124023, -0.011128515005111694, 0.008630627766251564, 0.017514394596219063, -0.027381425723433495, 0.002899445127695799, -0.00840394664555788, -0.01570894382894039, 0.022956838831305504, 0.01992962695658207, 0.013002807274460793, 0.013929850421845913, 0.024094730615615845, -0.03092445619404316, 0.005406783893704414, -0.05029531940817833, -0.03337728604674339, 0.02636645920574665, -0.03345663473010063, 0.02530660107731819, -0.023516617715358734, -0.0019934196025133133, 0.0046656783670187, -0.01750931143760681 ]

561

fb6cb7df-44a0-4ad9-94b0-0d629d98ec14

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO NULIDAD N.° 3363-2014/NACIONAL PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Ausencia principio de contradicción Sumilla. Rige el principio de lo que no se fundamenta expresamente –exigencia necesaria derivada del Principio de Contradicción– no puede ser materia de decisión; la congruencia procesal no lo abarca. Lima, dieciocho de agosto de dos mil diecisiete. VISTOS: el auto emitido por la Sala Penal Nacional de fojas nueve mil ciento sesenta y cuatro, de veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, que elevó los autos a este Supremo Tribunal, a fin de que emita pronunciamiento respecto del recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior contra la sentencia de fojas ocho mil seiscientos treinta y nueve, de diecisiete de julio de dos mil catorce, en el extremo que absolvió a Ernesto Vicente Vivas Villafani por el delito de contrabando agravado en agravio del Estado. FUNDAMENTO ÚNICO. Que del recurso formalizado por el Fiscal Adjunto Superior de fojas ocho mil ochocientos dos, de treinta de julio de dos mil catorce, se advierte que éste mencionó que el ámbito del recurso comprendía el extremo absolutorio de la sentencia de instancia. Sin embargo, en su fundamentación no se precisan concretos agravios en el extremo que se absuelve a Ernesto Vicente Vivas Villafani por delito de contrabando agravado en agravio del Estado. Por consiguiente, al no expresarse pretensión alguna y argumentación sobre este punto, es obvio que el recurso no podía comprender el extremo referido a la absolución por el delito de contrabando. Rige el principio de lo que no se fundamenta expresamente –exigencia necesaria derivada del Principio de Contradicción– no puede ser materia de decisión; la congruencia procesal no lo abarca. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE emitir pronunciamiento respecto al recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior contra la sentencia de fojas ocho mil seiscientos treinta y nueve, de diecisiete de julio de dos mil catorce, en el extremo que absolvió a Ernesto Vicente Vivas Villafani por el delito de contrabando agravado en agravio del Estado; y DISPUSIERON que la presente causa continúe con su respectivo trámite. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Recurso de Nulidad

003363-2014

Ejecutoria aclaratoria,Principio de Contradicción,Ausencia principio de contradicción

Contrabando Art. 1,Receptación Aduanera Art. 6,Asociación Ilícita Art. 317,Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

18/08/2017

Rige el principio de lo que no se fundamenta expresamente -exigencia necesaria derivada del Principio de Contradicción- no puede ser materia de decisión; la congruencia procesal no lo abarca.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb6cb7df-44a0-4ad9-94b0-0d629d98ec14

18/08/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Rige el principio de lo que no se fundamenta expresamente -exigencia necesaria derivada del Principio de Contradicción- no puede ser materia de decisión; la congruencia procesal no lo abarca.

Ejecutoria aclaratoria,Principio de Contradicción,Ausencia principio de contradicción

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos Aduaneros, Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Contrabando Art. 1,Receptación Aduanera Art. 6,Asociación Ilícita Art. 317,Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Ordinario

668-2008-0

SALA PENAL NACIONAL

668-2008-0

2° JUZGADO PENAL SUPRAPROVINCIAL

668-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb6cb7df-44a0-4ad9-94b0-0d629d98ec14

fb6cb7df-44a0-4ad9-94b0-0d629d98ec14

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8dbafb6-6e7d-4d00-af62-6bfc642ca020

e8dbafb6-6e7d-4d00-af62-6bfc642ca020

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 644, 650 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 651, 658 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 659, 667 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Vivas", "span": [ 823, 828 ] }, { "text": "Villafani", "span": [ 829, 838 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 966, 973 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 974, 982 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 1278, 1285 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1286, 1293 ] }, { "text": "Vivas", "span": [ 1294, 1299 ] }, { "text": "Villafani", "span": [ 1300, 1309 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1888, 1894 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1895, 1902 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1903, 1911 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2051, 2058 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2059, 2066 ] }, { "text": "Vivas", "span": [ 2067, 2072 ] }, { "text": "Villafani", "span": [ 2073, 2082 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2226, 2229 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2230, 2236 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2237, 2243 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2247, 2252 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2253, 2264 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2268, 2273 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2274, 2280 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2284, 2291 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2292, 2300 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2304, 2312 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2313, 2321 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "adjunto", "superior", "ernesto", "vicente", "vivas", "villafani", "fiscal", "adjunto", "superior", "ernesto", "vicente", "vivas", "villafani", "fiscal", "adjunto", "superior", "ernesto", "vicente", "vivas", "villafani", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 1278, 1285 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1286, 1293 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2051, 2058 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2059, 2066 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2230, 2236 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2237, 2243 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2247, 2252 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2253, 2264 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2268, 2273 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2274, 2280 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2284, 2291 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2292, 2300 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2304, 2312 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2313, 2321 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 3363-2014/NACIONAL PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ausencia principio de contradicción Sumilla. Rige el principio de lo que no se fundamenta expresamente –exigencia necesaria derivada del Principio de Contradicción– no puede ser materia de decisión; la congruencia procesal no lo abarca. Lima, dieciocho de agosto de dos mil diecisiete. VISTOS: el auto emitido por la Sala Penal Nacional de fojas nueve mil ciento sesenta y cuatro, de veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, que elevó los autos a este Supremo Tribunal, a fin de que emita pronunciamiento respecto del recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior contra la sentencia de fojas ocho mil seiscientos treinta y nueve, de diecisiete de julio de dos mil catorce, en el extremo que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vivas Villafani por el delito de contrabando agravado en agravio del Estado. FUNDAMENTO ÚNICO. Que del recurso formalizado por el Fiscal Adjunto Superior de fojas ocho mil ochocientos dos, de treinta de julio de dos mil catorce, se advierte que éste mencionó que el ámbito del recurso comprendía el extremo absolutorio de la sentencia de instancia. Sin embargo, en su fundamentación no se precisan concretos agravios en el extremo que se absuelve a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vivas Villafani por delito de contrabando agravado en agravio del Estado. Por consiguiente, al no expresarse pretensión alguna y argumentación sobre este punto, es obvio que el recurso no podía comprender el extremo referido a la absolución por el delito de contrabando. Rige el principio de lo que no se fundamenta expresamente –exigencia necesaria derivada del Principio de Contradicción– no puede ser materia de decisión; la congruencia procesal no lo abarca. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE emitir pronunciamiento respecto al recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior contra la sentencia de fojas ocho mil seiscientos treinta y nueve, de diecisiete de julio de dos mil catorce, en el extremo que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vivas Villafani por el delito de contrabando agravado en agravio del Estado; y DISPUSIERON que la presente causa continúe con su respectivo trámite. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.005956016946583986, 0.0019118728814646602, 0.003234461648389697, 0.015024837106466293, 0.0010956361657008529, -0.006839260924607515, 0.016633328050374985, -0.008671027608215809, -0.02799496240913868, -0.05481204017996788, 0.05014517158269882, -0.014421508647501469, -0.008572399616241455, 0.02827213704586029, -0.01633414439857006, 0.004791907966136932, -0.002055221702903509, -0.028909757733345032, -0.02555609494447708, -0.0002078171237371862, -0.012176655232906342, -0.005313249304890633, -0.00005815437179990113, 0.012811302207410336, -0.014799213036894798, -0.02338038943707943, -0.0022505868691951036, -0.003153478726744652, 0.018472004681825638, 0.009586406871676445, 0.000313694792566821, 0.004046661779284477, -0.013593324460089207, -0.011333099566400051, 0.022786810994148254, -0.010135428979992867, 0.015152765437960625, 0.008830527774989605, -0.009605970233678818, -0.009066054597496986, -0.04160677641630173, -0.0462801456451416, -0.0185984056442976, 0.01383878756314516, -0.008944479748606682, -0.008962616324424744, 0.015148954465985298, 0.002073320560157299, 0.005384160205721855, -0.001174416160210967, -0.023461516946554184, 0.016766170039772987, 0.014761502854526043, -0.00571472430601716, 0.006340141408145428, 0.031072597950696945, 0.0011899578385055065, -0.009749136865139008, -0.013368935324251652, 0.0049968501552939415, 0.014791474677622318, -0.004381395876407623, -0.010872084647417068, -0.00627131387591362, -0.007106052245944738, -0.011293548159301281, 0.0261628869920969, 0.02536737360060215, -0.0023024501278996468, -0.031988177448511124, -0.0003579538606572896, 0.032542187720537186, 0.008432447910308838, -0.013751443475484848, 0.01595550961792469, 0.012912108562886715, 0.043377120047807693, -0.005935038439929485, 0.017506765201687813, -0.04086632654070854, -0.001975981518626213, 0.010862290859222412, -0.006858342792838812, -0.004552007652819157, 0.0028724288567900658, 0.004325991030782461, 0.0030760515946894884, -0.002313893986865878, 0.04985548183321953, -0.0069966996088624, 0.003114827908575535, -0.010869937017560005, -0.017734091728925705, 0.013866111636161804, 0.017151417210698128, -0.000729466846678406, -0.03156713768839836, -0.012909998185932636, 0.023266267031431198, -0.009676076471805573, -0.0036254823207855225, -0.015372183173894882, -0.017581671476364136, -0.009151001460850239, 0.0645935982465744, 0.005914581939578056, 0.004709222819656134, -0.025569116696715355, -0.0193010363727808, 0.0518806129693985, 0.024615872651338577, -0.0011767077958211303, -0.007215708494186401, 0.023917702957987785, 0.014129690825939178, -0.004079511389136314, 0.007145480252802372, -0.02558976598083973, 0.0441567599773407, 0.022004082798957825, 0.010425664484500885, -0.0007301921141333878, -0.04552188888192177, -0.027272051200270653, 0.026780273765325546, -0.002862590132281184, 0.019530395045876503, 0.01875455118715763, -0.008474498987197876, 0.044236794114112854, 0.001238868571817875, 0.08094970881938934, -0.007887613959610462, 0.052622102200984955, -0.010709288530051708, 0.028426842764019966, 0.013063096441328526, -0.019528372213244438, 0.04709509015083313, -0.003040478564798832, 0.037521522492170334, -0.015084455721080303, -0.017952950671315193, 0.013626781292259693, -0.053798288106918335, 0.0053531755693256855, -0.010298953391611576, 0.036165751516819, 0.013039369136095047, 0.005166321527212858, -0.01748788170516491, -0.007942847907543182, -0.005393019411712885, -0.029178373515605927, 0.0017416456248611212, -0.011509079486131668, 0.010763751342892647, -0.0014308240497484803, -0.00003916028799721971, -0.0010629965690895915, 0.009066243655979633, 0.006297755055129528, -0.023618416860699654, -0.02762984298169613, 0.009906288236379623, -0.004071022383868694, 0.018343528732657433, 0.030300721526145935, -0.034598737955093384, 0.007378719747066498, 0.014230609871447086, -0.01629871316254139, 0.0009491875534877181, -0.025123681873083115, -0.0001683099108049646, 0.02974395640194416, -0.0042083109728991985, 0.004480618983507156, 0.02967573143541813, 0.00491898600012064, 0.05808437615633011, 0.037754952907562256, 0.01144461426883936, 0.002562634414061904, -0.02356702648103237, -0.01932026445865631, -0.007157986517995596, -0.004901399835944176, -0.00943378359079361, 0.014328276738524437, 0.010876546613872051, -0.007045819889754057, 0.014266964979469776, 0.060202132910490036, -0.0029537812806665897, 0.04437532648444176, -0.015681274235248566, 0.03856096416711807, 0.01280081644654274, 0.0620390959084034, -0.03056291490793228, 0.03200605511665344, -0.040014155209064484, -0.0039232955314219, -0.0039059091359376907, 0.04177216812968254, -0.016797127202153206, -0.14212782680988312, -0.022379664704203606, -0.0011144800810143352, -0.033434972167015076, 0.003327799728140235, 0.005980757996439934, 0.008937370032072067, -0.012530189007520676, -0.008335280232131481, -0.00655874190852046, 0.004796159453690052, 0.003413270227611065, 0.0006954965647310019, 0.025004247203469276, 0.03567086160182953, -0.01328220870345831, 0.008046431466937065, 0.02725447155535221, 0.032671377062797546, -0.005710804369300604, -0.008168152533471584, 0.018433457240462303, -0.006029790733009577, 0.015716785565018654, -0.02293013408780098, 0.015929771587252617, 0.021992262452840805, -0.011234655044972897, -0.01864076778292656, -0.02856263890862465, 0.014911581762135029, -0.012628731317818165, -0.006610439624637365, 0.014945355243980885, 0.005661286413669586, 0.00833846814930439, -0.027213409543037415, -0.044480837881565094, 0.023145275190472603, -0.004505979362875223, 0.04532465711236, 0.01585017517209053, -0.05433620512485504, 0.018259018659591675, 0.003974879626184702, 0.07998893409967422, 0.005058909300714731, 0.006070379633456469, -0.026742881163954735, 0.02275008335709572, 0.0030189594253897667, 0.0002027882292168215, 0.012437292374670506, -0.011635618284344673, 0.0031120479106903076, 0.0014151562936604023, -0.020284906029701233, -0.022114338353276253, 0.009325938299298286, -0.006107674911618233, 0.0010800325544551015, -0.02785690315067768, 0.039703529328107834, 0.002007776405662298, 0.023921996355056763, 0.004235298838466406, 0.013425949029624462, 0.013835051096975803, -0.05824664235115051, 0.009171358309686184, -0.011590463109314442, 0.009669085033237934, 0.008567927405238152, -0.03272475674748421, 0.0066438280045986176, -0.009728021919727325, -0.02204168401658535, 0.024687252938747406, 0.015234800986945629, 0.017764698714017868, 0.0059056696482002735, 0.023856807500123978, -0.02018359676003456, -0.00005806076660519466, -0.0552273653447628, -0.020858893170952797, 0.02883436717092991, -0.028441205620765686, 0.01742011308670044, -0.033952534198760986, 0.007039480842649937, 0.007016471587121487, -0.015416699461638927 ]

[ -0.0006928480579517782, 0.010901162400841713, 0.002127415733411908, 0.010903825052082539, 0.005416762083768845, -0.007185048423707485, 0.022449180483818054, -0.010404586791992188, -0.028139105066657066, -0.0567922405898571, 0.049042169004678726, -0.00935618206858635, -0.013091333210468292, 0.021418964490294456, -0.0205617006868124, 0.006128363311290741, 0.0035988574381917715, -0.020722582936286926, -0.04507068544626236, -0.00024692638544365764, -0.02126067690551281, 0.004492719192057848, -0.00009223626693710685, 0.005088491830974817, -0.009267122484743595, -0.02596241421997547, -0.00845868419855833, -0.0024180402979254723, 0.018492383882403374, 0.014447556808590889, 0.00006796814705012366, -0.0023317786399275064, -0.01498410478234291, -0.014024853706359863, 0.024166343733668327, -0.010068003088235855, 0.008257555775344372, 0.01853625476360321, -0.006441754288971424, -0.01844215579330921, -0.039461471140384674, -0.03926350176334381, -0.0216065663844347, 0.009875748306512833, -0.010843767784535885, -0.01237998902797699, 0.02258375845849514, 0.00146446842700243, -0.0023318654857575893, 0.007955850102007389, -0.02953038550913334, 0.01546437293291092, 0.00857472512871027, -0.00769271282479167, 0.0040367054753005505, 0.030140411108732224, 0.013170787133276463, -0.0021179586183279753, -0.010501589626073837, 0.0014792552683502436, 0.024131663143634796, 0.0028480496257543564, -0.020887335762381554, -0.008183534257113934, 0.0015865054447203875, -0.01620180532336235, 0.020409198477864265, 0.023967057466506958, 0.010225491598248482, -0.033634014427661896, 0.00018372696649748832, 0.01943081058561802, 0.010953766293823719, -0.016452616080641747, 0.018447676673531532, 0.0121137835085392, 0.03808663412928581, -0.012522310949862003, 0.011496827006340027, -0.048009466379880905, -0.001966444542631507, 0.00902822706848383, -0.005748343653976917, -0.0006967157823964953, -0.0023076690267771482, 0.009181654080748558, 0.005151047371327877, -0.0017146761529147625, 0.050595298409461975, -0.0033132380340248346, 0.001088289194740355, -0.018425030633807182, -0.015523876994848251, 0.008848662488162518, 0.0107747046276927, 0.0026024042163044214, -0.02590170130133629, -0.010499176569283009, 0.023606600239872932, -0.012585598044097424, -0.012431438080966473, -0.02572360262274742, -0.012254541739821434, -0.010279479436576366, 0.06642131507396698, 0.009385708719491959, 0.006667343433946371, -0.034076325595378876, -0.027707954868674278, 0.04412237927317619, 0.024563457816839218, -0.010906140320003033, -0.005142790265381336, 0.021662335842847824, 0.0124176861718297, -0.009328551590442657, 0.016107581555843353, -0.027305319905281067, 0.049771036952733994, 0.015138677321374416, 0.0096461595967412, -0.0042894030921161175, -0.04393603280186653, -0.02721068635582924, 0.036538925021886826, 0.0011907840380445123, 0.017348457127809525, 0.015456240624189377, -0.007620020769536495, 0.05104408040642738, -0.0009710647282190621, 0.0867917612195015, -0.013121755793690681, 0.04551045596599579, -0.01247437670826912, 0.021716909483075142, 0.01609577052295208, -0.016220007091760635, 0.03706033527851105, 0.0030802967958152294, 0.04518704488873482, -0.016296135261654854, -0.013240418396890163, 0.008932104334235191, -0.051557507365942, 0.010718177072703838, -0.010656416416168213, 0.0360138863325119, 0.009377199225127697, 0.001962929265573621, -0.020606426522135735, -0.0031706830486655235, 0.0010655939113348722, -0.023324647918343544, -0.00303593254648149, -0.009877793490886688, 0.01012073177844286, -0.010274359956383705, -0.000041984068957390264, -0.004409108776599169, 0.009899148717522621, 0.00893075205385685, -0.01493053138256073, -0.03880517557263374, 0.011343644000589848, -0.009403891861438751, 0.024285241961479187, 0.029354706406593323, -0.04436530917882919, 0.009595019742846489, 0.00819119531661272, -0.012271540239453316, -0.0008532279753126204, -0.03475166857242584, 0.0057631018571555614, 0.029917242005467415, -0.0068708681501448154, 0.0027534584514796734, 0.021687161177396774, 0.004532146267592907, 0.05120139569044113, 0.02577635832130909, 0.012318406254053116, -0.0006974927382543683, -0.021641328930854797, -0.008338816463947296, -0.0017474610358476639, 0.005647622048854828, -0.008147336542606354, 0.0081804059445858, 0.008349430747330189, -0.0010224570287391543, 0.013309347443282604, 0.04900558292865753, -0.008367257192730904, 0.038182228803634644, -0.021955396980047226, 0.038822516798973083, 0.008877892978489399, 0.051484715193510056, -0.01992211863398552, 0.02800590544939041, -0.03391234204173088, -0.003265873994678259, -0.012675064615905285, 0.0411168672144413, -0.009275859221816063, -0.14634716510772705, -0.021250030025839806, 0.006066024303436279, -0.029886357486248016, 0.002093549817800522, 0.004439741838723421, 0.00330650107935071, -0.018645191565155983, -0.010854304768145084, -0.017190173268318176, 0.0052705747075378895, 0.003792843082919717, -0.005663655698299408, 0.02723708748817444, 0.03342609852552414, -0.022069638594985008, 0.0016537434421479702, 0.025705747306346893, 0.0337783508002758, -0.006201762240380049, -0.02497326396405697, 0.019400494173169136, -0.01336596067994833, 0.01502290926873684, -0.02285100147128105, 0.01931869238615036, 0.020791541785001755, -0.007656163070350885, -0.018946470692753792, -0.03325832635164261, 0.018555592745542526, -0.004608247894793749, 0.008747748099267483, 0.011944799683988094, 0.00773984007537365, 0.015232724137604237, -0.030228393152356148, -0.04073788598179817, 0.022256752476096153, -0.01107656117528677, 0.04492482915520668, 0.021017076447606087, -0.05308527499437332, 0.017742358148097992, 0.00798964872956276, 0.07607347518205643, 0.004740627482533455, 0.00701685668900609, -0.031883545219898224, 0.017115173861384392, 0.0022751514334231615, 0.0058160326443612576, 0.007152211852371693, -0.01405008789151907, 0.005279197357594967, 0.010947405360639095, -0.03715372085571289, -0.023428909480571747, 0.01827695593237877, -0.004306253045797348, 0.0047070784494280815, -0.03200724720954895, 0.04286228492856026, -0.0022236977238208055, 0.02928111143410206, 0.005830216687172651, 0.012130619026720524, 0.014550657942891121, -0.052484914660453796, 0.010510001331567764, -0.01400948129594326, 0.021574651822447777, 0.009327833540737629, -0.03226819634437561, 0.002886919304728508, -0.01396340224891901, -0.013261589221656322, 0.024362079799175262, 0.01663294807076454, 0.01067217905074358, 0.012856553308665752, 0.026799065992236137, -0.020294200628995895, 0.0034685612190514803, -0.05428081750869751, -0.02171299234032631, 0.02657182328402996, -0.03757771849632263, 0.018788889050483704, -0.04627903178334236, 0.0031803257297724485, 0.009894500486552715, -0.012146471999585629 ]

204

fba5358f-f5fe-4ce1-a86d-11f19209c751

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Existen dos Ocurrencias de Calle Común signadas con los números ciento cincuenta y uno y ciento cincuenta y tres. Allí se da cuenta de la intervención al imputado y de la incautación de un arma de fuego hechiza color plateado pero dicha acta de registro personal no fue firmada por el imputado, así como de la detención de un menor de edad. Es verdad que el agraviado declaró en sede policial, pero sin la intervención del Fiscal. De esa declaración fluye que identificó al imputado como uno de los asaltantes. Ahora bien, este último dato, que tiene el carácter de mera denuncia, se consolida no solo con el mérito del acta de registro antes citada sino con la declaración plenarial de un efectivo policial interviniente, quien dijo que el agraviado reconoció al imputado como uno de los asaltantes, lo que confirma las aludidas Ocurrencia de Calle Común, en especial la primera. Lima, dos de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CÉSAR AUGUSTO WESTON REYES contra la sentencia de fojas trescientos dieciocho, de diecisiete de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jaime Irwing Carpio Ochoa a ocho años de pena privativa de libertad y revocó la condicionalidad de la pena impuesta en otro proceso, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Weston Reyes en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y tres y trescientos treinta y seis, de uno y dos de julio de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que solo obra la declaración del agraviado en sede policial sin la intervención del Fiscal; que siempre negó la intervención en los hechos; que la sentencia se sustentó en prueba indiciaria a partir del testimonio único de un policía que participó en la intervención policial. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día ocho de noviembre de dos mil trece, como a las cero horas con veinte minutos, cuando el agraviado Carpio Ochoa realizada un servicio de taxi a dos jóvenes, quienes abordaron el vehículo por inmediaciones de la avenida Alfonso Ugarte y le pidieron que los lleve a la intersección de los jirones Huánuco y Miroquesada. Empero, en ese lugar, sorpresivamente los pasajeros lo agredieron, lo bajaron del coche y uno de ellos lo amenazó con un arma de fuego, acto seguido llegaron al vehículo otros cinco individuos, los cuales también lo agredieron, y se apoderaron del vehículo. El agraviado, no obstante ello, solicitó ayuda al personal de Serenazgo que se encontraba en un vehículo oficial, con quienes salió a buscar a los ladrones y el automóvil de placa de rodaje B seis Y guión seiscientos cuarenta y uno que había alquilado a su propietaria Dina Limaco León. El vehículo fue interceptado por otros policías a la altura del anillo de acceso a la vía de evitamiento, de norte a sur –altura del Centro Comercial Canta Gallo en El Rímac–. Se capturó en ese acto al encausado Weston Reyes, uno de los cinco individuos que se acercaron a agredirlo y, luego, quien manejó el vehículo robado. También se capturó a uno de los dos asaltantes que solicitaron al agraviado sus servicios de taxi: es el menor Renzo Cubas Espinoza. TERCERO. Que, al respecto, existen dos Ocurrencias de Calle Común signadas con los números ciento cincuenta y uno y ciento cincuenta y tres [fojas tres a cinco]. Allí se da cuenta de la intervención al imputado Weston Reyes y a la incautación de un arma de fuego hechiza color plateado, así como de la detención de Cubas Espinoza. En el registro personal se le encontró un arma de fuego hechiza y se levantó el acta respectiva, pero no fue firmada por el imputado [fojas veintiséis]. Es verdad que el agraviado declaró en sede policial, pero sin la intervención del Fiscal. De esa declaración fluye que identificó a Weston Reyes como uno de los asaltantes [fojas catorce]. Ahora bien, este último dato, que tiene el carácter de mera denuncia, se consolida no solo con el mérito del acta de registro antes citada sino con la declaración plenarial del policía Alberto Anselmo Arteaga Gálvez, quien dijo que el agraviado reconoció al imputado como uno de los asaltantes [fojas doscientos cuarenta y seis vuelta], lo que confirma las aludidas Ocurrencia de Calle Común, en especial la primera. CUARTO. Que no se ha podido contar con el agraviado en el juicio oral porque, pese a la insistencia del Tribunal, no pudo ser hallado en el domicilio donde indicó que vivía. De ahí que resulta razonable enfatizar el análisis probatorio en la versión del policía captor. QUINTO. Que el imputado Weston Reyes, con antecedentes penales por delito de tenencia ilegal de armas de fuego [fojas doscientos treinta y dos], negó los cargos. Expresó que fue testigo de la captura de los policías por donde se encontraba, y que indebidamente se le incluyó en esos hechos; que las cosas que constan en el acta de registro no le pertenecen, y fue por tal motivo que no firmó dicha acta [fojas diecisiete, sesenta y nueve y doscientos treinta y cuatro]. Tal versión, empero, no se sostiene en la prueba actuada ya citada, la cual por el contrario revela su participación delictiva en el hecho, que quedó en grado de tentativa porque no se pudo disponer del vehículo sustraído. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos dieciocho, de diecisiete de junio de dos mil quince, que condenó a CÉSAR AUGUSTO WESTON REYES como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jaime Irwing Carpio Ochoa a ocho años de pena privativa de libertad y revocó la condicionalidad de la pena impuesta en otro proceso, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002108-2015

Suficiencia probatoria,prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

02/05/2017

Existen dos Ocurrencias de Calle Común signadas con los números ciento cincuenta y uno y ciento cincuenta y tres. Allí se da cuenta de la intervención al imputado y de la incautación de un arma de fuego hechiza color plateado pero dicha acta de registro personal no fue firmada por el imputado, así como de la detención de un menor de edad. Es verdad que el agraviado declaró en sede policial, pero sin la intervención del Fiscal. De esa declaración fluye que identificó al imputado como uno de los asaltantes. Ahora bien, este último dato, que tiene el carácter de mera denuncia, se consolida no solo con el mérito del acta de registro antes citada sino con la declaración plenarial de un efectivo policial interviniente, quien dijo que el agraviado reconoció al imputado como uno de los asaltantes, lo que confirma las aludidas Ocurrencia de Calle Común, en especial la primera.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fba5358f-f5fe-4ce1-a86d-11f19209c751

02/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Existen dos Ocurrencias de Calle Común signadas con los números ciento cincuenta y uno y ciento cincuenta y tres. Allí se da cuenta de la intervención al imputado y de la incautación de un arma de fuego hechiza color plateado pero dicha acta de registro personal no fue firmada por el imputado, así como de la detención de un menor de edad. Es verdad que el agraviado declaró en sede policial, pero sin la intervención del Fiscal. De esa declaración fluye que identificó al imputado como uno de los asaltantes. Ahora bien, este último dato, que tiene el carácter de mera denuncia, se consolida no solo con el mérito del acta de registro antes citada sino con la declaración plenarial de un efectivo policial interviniente, quien dijo que el agraviado reconoció al imputado como uno de los asaltantes, lo que confirma las aludidas Ocurrencia de Calle Común, en especial la primera.

Suficiencia probatoria,prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

23567-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

23567-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

23567-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fba5358f-f5fe-4ce1-a86d-11f19209c751

fba5358f-f5fe-4ce1-a86d-11f19209c751

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0a2f35f-273b-4c87-8a51-8417d2496764

b0a2f35f-273b-4c87-8a51-8417d2496764

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 1029, 1034 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 1035, 1042 ] }, { "text": "WESTON", "span": [ 1043, 1049 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 1050, 1055 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1232, 1237 ] }, { "text": "Irwing", "span": [ 1238, 1244 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 1245, 1251 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1252, 1257 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1490, 1493 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1494, 1500 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1501, 1507 ] }, { "text": ".", "span": [ 1507, 1508 ] }, { "text": "Weston", "span": [ 1549, 1555 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1556, 1561 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1820, 1826 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 2178, 2184 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 2185, 2190 ] }, { "text": "Dina", "span": [ 2924, 2928 ] }, { "text": "Limaco", "span": [ 2929, 2935 ] }, { "text": "León", "span": [ 2936, 2940 ] }, { "text": "Weston", "span": [ 3154, 3160 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3161, 3166 ] }, { "text": "Renzo", "span": [ 3379, 3384 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3385, 3390 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3391, 3399 ] }, { "text": ".", "span": [ 3399, 3400 ] }, { "text": "Weston", "span": [ 3613, 3619 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3620, 3625 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3717, 3722 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3723, 3731 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3969, 3975 ] }, { "text": "Weston", "span": [ 4019, 4025 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4026, 4031 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4261, 4268 ] }, { "text": "Anselmo", "span": [ 4269, 4276 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 4277, 4284 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4285, 4291 ] }, { "text": "Weston", "span": [ 4789, 4795 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4796, 4801 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5679, 5684 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5685, 5692 ] }, { "text": "WESTON", "span": [ 5693, 5699 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 5700, 5705 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5773, 5778 ] }, { "text": "Irwing", "span": [ 5779, 5785 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 5786, 5792 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 5793, 5798 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6233, 6236 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6237, 6243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6252, 6257 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6258, 6269 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6271, 6276 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6277, 6283 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6285, 6292 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6293, 6301 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 6303, 6311 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6312, 6320 ] } ]

[ "cesar", "augusto", "weston", "reyes", "jaime", "irwing", "carpio", "ochoa", "san", "martin", "castro", ".", "weston", "reyes", "fiscal", "carpio", "ochoa", "dina", "limaco", "leon", "weston", "reyes", "renzo", "cubas", "espinoza", ".", "weston", "reyes", "cubas", "espinoza", "fiscal", "weston", "reyes", "alberto", "anselmo", "arteaga", "galvez", "weston", "reyes", "cesar", "augusto", "weston", "reyes", "jaime", "irwing", "carpio", "ochoa", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 1029, 1034 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 1035, 1042 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 1050, 1055 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1232, 1237 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1252, 1257 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1494, 1500 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1501, 1507 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1556, 1561 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 2185, 2190 ] }, { "text": "León", "span": [ 2936, 2940 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3161, 3166 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3385, 3390 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3391, 3399 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3620, 3625 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3717, 3722 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3723, 3731 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4026, 4031 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4261, 4268 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4285, 4291 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4796, 4801 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5679, 5684 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5685, 5692 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 5700, 5705 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 5773, 5778 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 5793, 5798 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6237, 6243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6252, 6257 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6258, 6269 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6271, 6276 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6277, 6283 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6285, 6292 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6293, 6301 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 6303, 6311 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6312, 6320 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Existen dos Ocurrencias de Calle Común signadas con los números ciento cincuenta y uno y ciento cincuenta y tres. Allí se da cuenta de la intervención al imputado y de la incautación de un arma de fuego hechiza color plateado pero dicha acta de registro personal no fue firmada por el imputado, así como de la detención de un menor de edad. Es verdad que el agraviado declaró en sede policial, pero sin la intervención del Fiscal. De esa declaración fluye que identificó al imputado como uno de los asaltantes. Ahora bien, este último dato, que tiene el carácter de mera denuncia, se consolida no solo con el mérito del acta de registro antes citada sino con la declaración plenarial de un efectivo policial interviniente, quien dijo que el agraviado reconoció al imputado como uno de los asaltantes, lo que confirma las aludidas Ocurrencia de Calle Común, en especial la primera. Lima, dos de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WESTON xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos dieciocho, de diecisiete de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Irwing Carpio xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y revocó la condicionalidad de la pena impuesta en otro proceso, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Weston xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y tres y trescientos treinta y seis, de uno y dos de julio de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que solo obra la declaración del agraviado en sede policial sin la intervención del Fiscal; que siempre negó la intervención en los hechos; que la sentencia se sustentó en prueba indiciaria a partir del testimonio único de un policía que participó en la intervención policial. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día ocho de noviembre de dos mil trece, como a las cero horas con veinte minutos, cuando el agraviado Carpio xxxxxxxxxx realizada un servicio de taxi a dos jóvenes, quienes abordaron el vehículo por inmediaciones de la avenida Alfonso Ugarte y le pidieron que los lleve a la intersección de los jirones Huánuco y Miroquesada. Empero, en ese lugar, sorpresivamente los pasajeros lo agredieron, lo bajaron del coche y uno de ellos lo amenazó con un arma de fuego, acto seguido llegaron al vehículo otros cinco individuos, los cuales también lo agredieron, y se apoderaron del vehículo. El agraviado, no obstante ello, solicitó ayuda al personal de Serenazgo que se encontraba en un vehículo oficial, con quienes salió a buscar a los ladrones y el automóvil de placa de rodaje B seis Y guión seiscientos cuarenta y uno que había alquilado a su propietaria Dina Limaco xxxxxxxxxx. El vehículo fue interceptado por otros policías a la altura del anillo de acceso a la vía de evitamiento, de norte a sur –altura del Centro Comercial Canta Gallo en El Rímac–. Se capturó en ese acto al encausado Weston xxxxxxxxxx, uno de los cinco individuos que se acercaron a agredirlo y, luego, quien manejó el vehículo robado. También se capturó a uno de los dos asaltantes que solicitaron al agraviado sus servicios de taxi: es el menor Renzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. TERCERO. Que, al respecto, existen dos Ocurrencias de Calle Común signadas con los números ciento cincuenta y uno y ciento cincuenta y tres [fojas tres a cinco]. Allí se da cuenta de la intervención al imputado Weston xxxxxxxxxx y a la incautación de un arma de fuego hechiza color plateado, así como de la detención de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En el registro personal se le encontró un arma de fuego hechiza y se levantó el acta respectiva, pero no fue firmada por el imputado [fojas veintiséis]. Es verdad que el agraviado declaró en sede policial, pero sin la intervención del Fiscal. De esa declaración fluye que identificó a Weston xxxxxxxxxx como uno de los asaltantes [fojas catorce]. Ahora bien, este último dato, que tiene el carácter de mera denuncia, se consolida no solo con el mérito del acta de registro antes citada sino con la declaración plenarial del policía xxxxxxxxxx Anselmo Arteaga xxxxxxxxxx, quien dijo que el agraviado reconoció al imputado como uno de los asaltantes [fojas doscientos cuarenta y seis vuelta], lo que confirma las aludidas Ocurrencia de Calle Común, en especial la primera. CUARTO. Que no se ha podido contar con el agraviado en el juicio oral porque, pese a la insistencia del Tribunal, no pudo ser hallado en el domicilio donde indicó que vivía. De ahí que resulta razonable enfatizar el análisis probatorio en la versión del policía captor. QUINTO. Que el imputado Weston xxxxxxxxxx, con antecedentes penales por delito de tenencia ilegal de armas de fuego [fojas doscientos treinta y dos], negó los cargos. Expresó que fue testigo de la captura de los policías por donde se encontraba, y que indebidamente se le incluyó en esos hechos; que las cosas que constan en el acta de registro no le pertenecen, y fue por tal motivo que no firmó dicha acta [fojas diecisiete, sesenta y nueve y doscientos treinta y cuatro]. Tal versión, empero, no se sostiene en la prueba actuada ya citada, la cual por el contrario revela su participación delictiva en el hecho, que quedó en grado de tentativa porque no se pudo disponer del vehículo sustraído. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos dieciocho, de diecisiete de junio de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WESTON xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Irwing Carpio xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y revocó la condicionalidad de la pena impuesta en otro proceso, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0033485121093690395, 0.0035471650771796703, 0.011477278545498848, -0.00008940178668126464, -0.0032814196310937405, 0.004503257572650909, 0.010948180221021175, -0.013567994348704815, -0.03067082352936268, -0.0401487722992897, 0.05295513942837715, -0.016267554834485054, -0.0005010067252442241, 0.02093973197042942, -0.023740502074360847, 0.0033615082502365112, 0.00606755493208766, -0.012235373258590698, -0.011793939396739006, -0.0033403325360268354, -0.022732863202691078, -0.011978319846093655, 0.004868953488767147, 0.010861902497708797, -0.013463202863931656, -0.03343307226896286, -0.01447656936943531, 0.005338319577276707, 0.021764177829027176, 0.009410119615495205, -0.000011962003554799594, -0.008291240781545639, -0.010753349401056767, -0.014793362468481064, 0.011561233550310135, -0.0009163432405330241, 0.014369191601872444, -0.0026686214841902256, -0.008355817757546902, -0.005227899178862572, -0.04949595779180527, -0.03746496140956879, -0.020109934732317924, -0.005235937424004078, -0.023585369810461998, -0.003239838406443596, 0.007018497679382563, 0.0009189842385239899, 0.008814092725515366, -0.010047299787402153, -0.013699661009013653, 0.03599481284618378, 0.019360648468136787, 0.010910971090197563, 0.004074101336300373, 0.03960238769650459, -0.00017352642316836864, 0.0003672105958685279, -0.012108240276575089, -0.0060099149122834206, 0.008480461314320564, -0.018616095185279846, -0.02966407686471939, 0.0002062263956759125, -0.00365565437823534, -0.018961749970912933, 0.02969474345445633, 0.030042145401239395, -0.006378156132996082, -0.029755452647805214, 0.001605488476343453, 0.029302287846803665, 0.003977813292294741, -0.00367711647413671, 0.022928817197680473, 0.015331675298511982, 0.04318983480334282, 0.0011632777750492096, 0.02092372439801693, -0.03818913921713829, -0.002151638502255082, -0.0044895657338202, -0.009380416944622993, 0.007604867685586214, 0.007968166843056679, 0.020135995000600815, 0.0015327376313507557, 0.004833857528865337, 0.053092289716005325, -0.015284547582268715, -0.007634851150214672, 0.006365777458995581, -0.03486252948641777, 0.015318229794502258, 0.017173444852232933, 0.008670942857861519, -0.019547535106539726, -0.009075176902115345, 0.034145135432481766, -0.02416694536805153, -0.005483248736709356, -0.015606086701154709, -0.028030209243297577, 0.0006464264006353915, 0.055851660668849945, 0.01813879981637001, -0.002180754439905286, -0.021916203200817108, -0.01832110434770584, 0.04731714725494385, 0.008539989590644836, 0.0043254271149635315, -0.002473208587616682, 0.025417840108275414, 0.018331238999962807, 0.007648644037544727, -0.004815259017050266, -0.015434624627232552, 0.04653102532029152, 0.019732100889086723, 0.004767652601003647, -0.010045139119029045, -0.038344383239746094, -0.018139444291591644, 0.02731976844370365, -0.0009058704017661512, 0.010983070358633995, 0.021775003522634506, -0.0014933180063962936, 0.03696347773075104, 0.00014935582294128835, 0.09237580746412277, -0.01206087227910757, 0.054552119225263596, -0.013881930150091648, 0.027375297620892525, 0.0119932871311903, -0.00765311298891902, 0.05094294622540474, -0.000006483614470198518, 0.03433704003691673, -0.008270440623164177, -0.01861729845404625, 0.0035039172507822514, -0.037827059626579285, -0.0010035077575594187, -0.0026061132084578276, 0.03583446890115738, 0.011356300674378872, 0.004036357160657644, -0.030483294278383255, -0.011082601733505726, -0.016034532338380814, -0.042851924896240234, 0.006440725177526474, -0.006932760588824749, 0.008669956587255001, -0.008175830356776714, -0.007533438969403505, -0.004090787377208471, -0.0006287212017923594, 0.008196670562028885, -0.011528277769684792, -0.03205485641956329, 0.01043661031872034, -0.014780216850340366, 0.003125241957604885, 0.01983080990612507, -0.035154763609170914, 0.004803152289241552, 0.0021161430049687624, -0.01663426123559475, 0.011373382993042469, -0.01495840772986412, 0.004118700977414846, 0.018755218014121056, -0.0004328545182943344, -0.003198524471372366, 0.0393868014216423, 0.0027333686593919992, 0.058707743883132935, 0.03688477724790573, 0.011255108751356602, 0.012524581514298916, -0.018926311284303665, -0.009349672123789787, -0.008286929689347744, -0.0019486845703795552, -0.004410473629832268, 0.013376989401876926, 0.0046619754284620285, -0.004661214537918568, 0.01280802022665739, 0.05352422222495079, -0.010333200916647911, 0.032304100692272186, -0.007787227630615234, 0.029209034517407417, 0.007801790721714497, 0.06383535265922546, -0.033363062888383865, 0.009745397605001926, -0.03801323473453522, -0.0040470571257174015, -0.004085490945726633, 0.04688597470521927, -0.026559926569461823, -0.14611388742923737, -0.02920432575047016, 0.018422631546854973, -0.03490706533193588, 0.000525082868989557, -0.0005575705436058342, 0.005329741630703211, -0.012263355776667595, -0.003545989515259862, -0.010317151434719563, 0.006571786478161812, 0.008601419627666473, 0.004314596299082041, 0.0232614204287529, 0.03455006331205368, -0.014849081635475159, 0.011281167156994343, 0.02126125805079937, 0.029881823807954788, -0.014452027156949043, -0.011384646408259869, 0.02250824309885502, -0.004368362948298454, 0.001753884949721396, -0.01456102728843689, 0.01447779405862093, 0.022926729172468185, -0.01845921389758587, -0.006407814100384712, -0.010885489173233509, 0.017215067520737648, -0.008498369716107845, -0.009154983796179295, 0.006466943770647049, 0.007214386481791735, 0.004672188777476549, -0.02804545685648918, -0.043177466839551926, 0.002140548313036561, -0.0016270434716716409, 0.03762641176581383, 0.009517948143184185, -0.05041277036070824, 0.014704909175634384, 0.010116659104824066, 0.08551707118749619, -0.012659262865781784, 0.010969296097755432, -0.027194801717996597, 0.014627724885940552, 0.010491963475942612, 0.006876789964735508, 0.01569073088467121, 0.010651815682649612, 0.0026539871469140053, -0.003931673243641853, -0.018103687092661858, -0.028722556307911873, 0.004466644488275051, -0.003587905550375581, -0.0032837288454174995, -0.016498560085892677, 0.027224639430642128, -0.0014355467865243554, 0.030174868181347847, 0.0019821960013359785, 0.0064078993164002895, 0.004844516050070524, -0.05287928134202957, 0.00901572871953249, -0.007747411262243986, 0.004292016848921776, 0.010439991019666195, -0.019083427265286446, 0.02036813460290432, -0.00521418871358037, -0.011582204140722752, 0.00949807371944189, 0.018575603142380714, 0.022030159831047058, 0.008939691819250584, 0.01002408005297184, -0.022778958082199097, -0.006753101013600826, -0.06878282129764557, -0.03922810032963753, 0.022498082369565964, -0.018402110785245895, 0.01721365377306938, -0.01567668467760086, -0.004231612663716078, 0.0009320025565102696, -0.014870868064463139 ]

[ 0.006976794917136431, 0.009530837647616863, 0.01140813808888197, -0.002047878224402666, -0.0009207453113049269, 0.004772453103214502, 0.013886671513319016, -0.014954586513340473, -0.0305095873773098, -0.04156585410237312, 0.051688022911548615, -0.01239598449319601, -0.0013269131304696202, 0.018964413553476334, -0.025729715824127197, 0.0051163192838430405, 0.010444773361086845, -0.006662555038928986, -0.024476131424307823, -0.0018887247424572706, -0.028169432654976845, -0.005920429714024067, 0.004410047084093094, 0.007152462378144264, -0.0103280209004879, -0.03540176898241043, -0.01845349185168743, 0.0067720259539783, 0.0207664854824543, 0.011534016579389572, 0.0005389850703068078, -0.010454636998474598, -0.012560524046421051, -0.014939323998987675, 0.011567855253815651, -0.00026304571656510234, 0.01056763157248497, 0.003294768277555704, -0.006952410098165274, -0.01063082180917263, -0.046705666929483414, -0.03351446986198425, -0.021609650924801826, -0.007711695972830057, -0.026033878326416016, -0.006042188499122858, 0.010767844505608082, -0.0006872586091049016, 0.0045743947848677635, -0.00557651836425066, -0.017264164984226227, 0.03480813652276993, 0.014756078831851482, 0.00989945326000452, 0.0011944988509640098, 0.03622095286846161, 0.007213273085653782, 0.0056932829320430756, -0.009673929773271084, -0.00921209529042244, 0.01305927149951458, -0.013569333590567112, -0.03569168597459793, -0.0010463345097377896, 0.0011737418826669455, -0.020419280976057053, 0.026511019095778465, 0.029140550643205643, -0.0002607159549370408, -0.03062261827290058, 0.002347565023228526, 0.021023277193307877, 0.005905228666961193, -0.006312287412583828, 0.024099549278616905, 0.015416678041219711, 0.040305931121110916, -0.004382281098514795, 0.017441919073462486, -0.041545163840055466, -0.0006450631772167981, -0.004693971481174231, -0.007548896130174398, 0.01149367168545723, 0.0019629993475973606, 0.020584017038345337, 0.003349177073687315, 0.004767271690070629, 0.05295296013355255, -0.013386179693043232, -0.008508352562785149, 0.0018161999760195613, -0.03353355452418327, 0.010586231015622616, 0.012816007249057293, 0.01056559756398201, -0.016422899439930916, -0.0053104511462152, 0.03411046415567398, -0.02737414464354515, -0.012840262614190578, -0.022342858836054802, -0.02516576275229454, -0.0005387325654737651, 0.05980269983410835, 0.020373310893774033, -0.0016491340938955545, -0.02818409353494644, -0.023642752319574356, 0.042378660291433334, 0.00805288553237915, -0.003310868749395013, -0.0025072582066059113, 0.02335306443274021, 0.01641622930765152, 0.006086088251322508, 0.002163618104532361, -0.017232222482562065, 0.05082197114825249, 0.015792451798915863, 0.0037144552916288376, -0.011733261868357658, -0.037482649087905884, -0.018702421337366104, 0.03307819366455078, 0.0007793400436639786, 0.009243772365152836, 0.018809767439961433, -0.002175168367102742, 0.04121043160557747, -0.0007737920386716723, 0.09535963088274002, -0.014306804165244102, 0.04890565201640129, -0.01562278438359499, 0.022696150466799736, 0.012558753602206707, -0.00605334248393774, 0.04525604844093323, 0.00305472151376307, 0.038802508264780045, -0.009801257401704788, -0.01469823345541954, 0.001732051488943398, -0.03743914142251015, 0.0013265596935525537, -0.0034962559584528208, 0.03633589670062065, 0.00777662917971611, 0.002192567102611065, -0.0324215441942215, -0.00615336187183857, -0.01054828055202961, -0.03896060213446617, 0.003528896253556013, -0.006777339614927769, 0.007015453185886145, -0.014118282124400139, -0.006223886273801327, -0.006855522748082876, -0.000554889440536499, 0.009135637432336807, -0.007415293715894222, -0.03875058889389038, 0.012485427781939507, -0.020382042974233627, 0.004918334539979696, 0.019750693812966347, -0.04212409257888794, 0.0064087482169270515, -0.0006045650225132704, -0.015183510258793831, 0.010717902332544327, -0.021026793867349625, 0.008759643882513046, 0.018395990133285522, -0.0032454244792461395, -0.005059375427663326, 0.03436832129955292, 0.00328542897477746, 0.05466761440038681, 0.030015945434570312, 0.0105315325781703, 0.011928115040063858, -0.018457049503922462, -0.0021824028808623552, -0.005330787505954504, 0.004028385039418936, -0.003761514090001583, 0.009597890079021454, 0.001915313652716577, -0.0000541785811947193, 0.012279634363949299, 0.04699328914284706, -0.014214119873940945, 0.028471315279603004, -0.01118085253983736, 0.02969135157763958, 0.004023483023047447, 0.05967387557029724, -0.02583787962794304, 0.006632495671510696, -0.03327367827296257, -0.003778124460950494, -0.009658698923885822, 0.04646158590912819, -0.020302720367908478, -0.14884643256664276, -0.02774915099143982, 0.02258967235684395, -0.032877497375011444, -0.0001992445468204096, -0.0005881971446797252, 0.00120826018974185, -0.013976385816931725, -0.002744379686191678, -0.016796357929706573, 0.006874813698232174, 0.00825792457908392, 0.001195137738250196, 0.024062125012278557, 0.03271042928099632, -0.019459333270788193, 0.006617717910557985, 0.021729061380028725, 0.030183227732777596, -0.01325053907930851, -0.02120572328567505, 0.022766638547182083, -0.009125824086368084, -0.0009239076753146946, -0.014086899347603321, 0.017427578568458557, 0.02203144133090973, -0.016274867579340935, -0.007333028595894575, -0.013555251061916351, 0.018952367827296257, -0.003836747957393527, -0.00019273192447144538, 0.0063521359115839005, 0.00908550526946783, 0.008066107518970966, -0.02984539046883583, -0.04035012051463127, 0.0013909392291679978, -0.006355770397931337, 0.038958724588155746, 0.01274762861430645, -0.04912370443344116, 0.015814194455742836, 0.011825700290501118, 0.08188573271036148, -0.014046660624444485, 0.01207179855555296, -0.031184598803520203, 0.011571722105145454, 0.009284348227083683, 0.011831431649625301, 0.010692215524613857, 0.008065832778811455, 0.004941875580698252, 0.0028335172683000565, -0.027051694691181183, -0.028719525784254074, 0.009122995659708977, -0.0027481717988848686, -0.0004800822352990508, -0.020021794363856316, 0.027364255860447884, -0.003932461608201265, 0.03389088436961174, 0.002350107068195939, 0.005671232473105192, 0.007307956460863352, -0.049621038138866425, 0.00840538926422596, -0.011108722537755966, 0.011805134825408459, 0.011136189103126526, -0.018140370026230812, 0.017556888982653618, -0.009798030368983746, -0.00844433531165123, 0.010807344689965248, 0.018957950174808502, 0.016585294157266617, 0.013456637971103191, 0.012679986655712128, -0.022825444117188454, -0.005329993087798357, -0.06904734671115875, -0.03720983490347862, 0.021362852305173874, -0.023472599685192108, 0.017555736005306244, -0.023397596552968025, -0.006026181858032942, 0.0020751869305968285, -0.012530465610325336 ]

591

fce2d64d-6aee-42bd-9ae9-eeaf8bf342cb

2017

Sala Penal Transitoria

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----+----+ | ACTIVIDAD PROBATORIA | | | | | | | | Sumilla. La actividad probatoria es suficiente y por tanto puede fundarse en ella un fallo condenatorio conforme al artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales. | | | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----+----+ Lima, catorce de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ANDERSON CRISTHOPER RÍOS GARRIAZO a fojas trescientos treinta y uno, contra la sentencia del quince de setiembre de dos mil dieciséis, corriente a fojas trescientos cuatro, dictada por La Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de Wilian Raynaldo Poma Cunyas y Julio Abel Chagua Taipe, a ocho años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS DEL PROCESADO PRIMERO. El abogado del encausado Anderson Cristhoper Ríos Garriazo, en la fundamentación de su recurso de nulidad de fojas trescientos treinta y uno, manifestó que: 1. el colegiado ha incurrido en error, al basarse en conjeturas netamente subjetivas, al vulnerar el principio de presunción de inocencia, al no existir pruebas fehacientes e idóneas que acrediten su participación en los hechos imputados. 2. El agraviado, no se ratificó en su manifestación policial, versión que es falsa y no guarda coherencia con la realidad. 3. En el acta de registro personal practicada al acusado, se consignó que se le encontró en posesión de una réplica de arma de fuego, sin embargo dicho documento no fue firmado por éste. 4. Al momento de los hechos el recurrente contaba con diecinueve años de edad, sin antecedentes penales, con carencia sociales y con primer año de educación primaria. §. SUCESO FÁCTICO SEGUNDO. Según la acusación de fojas doscientos, el doce de noviembre de dos mil quince, a las ocho de la noche, el agraviado Wilian Raynaldo Poma Cunyas, descendió de la camioneta Station Wagon con placa N.° W3F-338, en la avenida María Elena Moyano del distrito de Villa El Salvador, con la finalidad de comprar comida, en esos instantes, el acusado acompañado de dos sujetos y premunido de un arma de fuego, lo cogió por el cuello y amenazó para que le entregue el vehículo; y, posteriormente se dió a la fuga, por lo que el agraviado solicitó apoyo policial, llegándose a capturar al acusado, en la intersección de la ruta C, con la avenida Tres de Octubre del distrito de Villa El Salvador, a quien al realizarle el respectivo registro personal, se le encontró en posesión de una réplica de revólver color plata. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. En materia recursal, constituye un imperativo la limitación del conocimiento del juez superior en grado, respecto a los extremos materia de los agravios ocasionados por la resolución impugnada, en cuya virtud la Corte Suprema debe reducir los límites de su pronunciamiento únicamente a las cuestiones promovidas en el recurso, las que configuran, en estricto, la denominada competencia recursal del órgano de alzada. De ahí que, en el presente caso, el análisis se circunscribirá a los cuestionamientos formulados a la sentencia impugnada, condensados en los agravios expresados por el recurrente. CUARTO. Frente a los cargos imputados al acusado ANDERSON CRISTHOPER RÍOS GARRIAZO, refirió tanto en su declaración preliminar, a fojas dieciocho, en presencia del representante del Ministerio Público, como en su instructiva de fojas ciento veinticuatro y durante el juicio oral, acta de fojas doscientos sesenta, que al ver el vehículo del agraviado, se acercó con la intención de sustraer el autorradio, por lo que se llevó el auto, el cual se apagó a una cuadra por falta de combustible, negó haber estado en compañía de otros sujetos, utilizado violencia en contra del perjudicado, y haber estado en posesión de alguna réplica de arma de fuego, versión que se opone a la del agraviado, quien en la investigación preliminar, a fojas doce, en presencia del representante del Ministerio Público, sindicó al acusado como la persona que lo cogió del cuello y lo amenazó con un arma de fuego, en compañía de otras dos personas, quienes robaron su vehículo, versión que debe ser contrastada de manera conjunta, con los siguientes elementos probatorios: 1. La testimonial del efectivo policial Luis Alfonso Cárdenas, de fojas ciento diez, quien intervino al procesado cuando pretendía darse a la fuga, el mismo que fue reconocido por el agraviado. 2. La testimonial del efectivo policial Jenry Enrique Alvino Guerra, quien en juicio oral, a fojas doscientos setenta y tres, refirió que el día en que ocurrieron los hechos, patrullaba por el ovalo Mariátegui de Villa El Salvador, habiéndose hecho presente el agraviado para solicitar su apoyo, pues le habían despojado de su vehículo, el que vieron estacionado por falta de combustible, y al acercarse vió a tres sujetos en su interior, quienes al notar la presencia policial, fugaron, llegando a capturar al acusado. 3. El acta de reconocimiento físico personal, de fojas veinticinco, levantada en presencia del representante del Ministerio Público, de la que se desprende que el agraviado dio las características físicas de la persona que le robó, reconocimiento que se verificó en rueda. 4. El acta de registro personal e incautación de réplica de arma de fuego, de fojas veintiséis, donde se detalló que se encontró en poder del encausado, una réplica de revólver color plata entre otras especies, la cual fue suscrita por el acusado, documento que fue reconocido durante la instrucción, por el efectivo policial Luis Alfonso Cárdenas a fojas ciento diez. 5. El acta de entrega de vehículo de marca Toyota Corolla, color blanco de placa W3F-338, el año 1993, a su propietario Julio Abel Chagua Taipe. QUINTO. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, generan convicción respecto de la responsabilidad penal del acusado, los que a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes, para enervar la presunción de inocencia que la ley fundamental reconoce, resultando pertinente confirmar el fallo condenatorio, en el que se ha interpretado con acierto la ley penal y merituado correctamente la prueba obtenida durante el proceso, tal como se ha consignado en el considerando cuarto, por lo que resulta de aplicación, lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales. §. DETERMINACIÓN JUDICIAL DE LA PENA SEXTO. Establecida la responsabilidad penal de Anderson Cristhoper Ríos Garriazo, se estima que la Sala Penal Superior sometió a un correcto juicio de proporcionalidad la pena que judicialmente le impuso, pues esta responde a un equilibrio valorativo al tener en cuenta la magnitud del daño ocasionado al agraviado, así como la trascendencia del daño al bien jurídico protegido, además de habérsele considerado, la rebaja de pena por responsabilidad restringida, porque a la fecha de los hechos, el acusado tenía veinte años de edad; en consecuencia, la pena impuesta se encuentra dentro del principio de proporcionalidad y lesividad, por lo que esta Sala Suprema debe ratificar la misma. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del quince de setiembre de dos mil dieciséis de fojas trescientos cuatro, dictada por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Lima Sur, que condenó a ANDERSON CRISTHOPER RÍOS GARRIAZO por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Wilian Raynaldo Poma Cunyas y Julio Abel Chagua Taipe, a ocho años de pena privativa de la libertad; con lo demás que contiene y los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos Ventura Cueva y Cevallos Vegas por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA CEVALLOS VEGAS CHZ/gsy

Recurso de Nulidad

003006-2016

Actividad probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/11/2017

ACTIVIDAD PROBATORIASumilla. La actividad probatoria es suficiente y por tanto puede fundarse en ella un fallo condenatorio conforme al artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fce2d64d-6aee-42bd-9ae9-eeaf8bf342cb

14/11/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

ACTIVIDAD PROBATORIA Sumilla. La actividad probatoria es suficiente y por tanto puede fundarse en ella un fallo condenatorio conforme al artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales.

Actividad probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1971-2015-0

JUZGADO MIXTO

1971-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fce2d64d-6aee-42bd-9ae9-eeaf8bf342cb

fce2d64d-6aee-42bd-9ae9-eeaf8bf342cb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6ac71e14-e9ca-4bed-81c8-94eea9456e95

6ac71e14-e9ca-4bed-81c8-94eea9456e95

[ { "text": "ANDERSON", "span": [ 1131, 1139 ] }, { "text": "CRISTHOPER", "span": [ 1140, 1150 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 1151, 1155 ] }, { "text": "GARRIAZO", "span": [ 1156, 1164 ] }, { "text": "Wilian", "span": [ 1486, 1492 ] }, { "text": "Raynaldo", "span": [ 1493, 1501 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 1502, 1506 ] }, { "text": "Cunyas", "span": [ 1507, 1513 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1516, 1521 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1522, 1526 ] }, { "text": "Chagua", "span": [ 1527, 1533 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 1534, 1539 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1630, 1636 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1637, 1644 ] }, { "text": ".", "span": [ 1644, 1645 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1735, 1743 ] }, { "text": "Cristhoper", "span": [ 1744, 1754 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1755, 1759 ] }, { "text": "Garriazo", "span": [ 1760, 1768 ] }, { "text": "Wilian", "span": [ 2737, 2743 ] }, { "text": "Raynaldo", "span": [ 2744, 2752 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 2753, 2757 ] }, { "text": "Cunyas", "span": [ 2758, 2764 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 4124, 4132 ] }, { "text": "CRISTHOPER", "span": [ 4133, 4143 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4144, 4148 ] }, { "text": "GARRIAZO", "span": [ 4149, 4157 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5167, 5171 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 5172, 5179 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5180, 5188 ] }, { "text": "Jenry", "span": [ 5363, 5368 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5369, 5376 ] }, { "text": "Alvino", "span": [ 5377, 5383 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 5384, 5390 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6446, 6450 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6451, 6458 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6459, 6467 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6611, 6616 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 6617, 6621 ] }, { "text": "Chagua", "span": [ 6622, 6628 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 6629, 6634 ] }, { "text": ".", "span": [ 6634, 6635 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 7504, 7512 ] }, { "text": "Cristhoper", "span": [ 7513, 7523 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7524, 7528 ] }, { "text": "Garriazo", "span": [ 7529, 7537 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 8386, 8394 ] }, { "text": "CRISTHOPER", "span": [ 8395, 8405 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8406, 8410 ] }, { "text": "Wilian", "span": [ 8506, 8512 ] }, { "text": "Raynaldo", "span": [ 8513, 8521 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 8522, 8526 ] }, { "text": "Cunyas", "span": [ 8527, 8533 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 8536, 8541 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 8542, 8546 ] }, { "text": "Chagua", "span": [ 8547, 8553 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 8554, 8559 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8697, 8704 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8705, 8710 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8713, 8721 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8722, 8727 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8785, 8792 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8793, 8800 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8803, 8810 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8811, 8819 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8848, 8856 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8857, 8865 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8867, 8873 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8874, 8881 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8883, 8891 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8892, 8900 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8902, 8909 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8910, 8915 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8917, 8925 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8926, 8931 ] } ]

[ "anderson", "cristhoper", "rios", "garriazo", "wilian", "raynaldo", "poma", "cunyas", "julio", "abel", "chagua", "taipe", "chaves", "zapater", ".", "anderson", "cristhoper", "rios", "garriazo", "wilian", "raynaldo", "poma", "cunyas", "anderson", "cristhoper", "rios", "garriazo", "luis", "alfonso", "cardenas", "jenry", "enrique", "alvino", "guerra", "luis", "alfonso", "cardenas", "julio", "abel", "chagua", "taipe", ".", "anderson", "cristhoper", "rios", "garriazo", "anderson", "cristhoper", "rios", "wilian", "raynaldo", "poma", "cunyas", "julio", "abel", "chagua", "taipe", "ventura", "cueva", "cevallos", "vegas", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva", "cevallos", "vegas" ]

[ true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "ANDERSON", "span": [ 1131, 1139 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 1151, 1155 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1516, 1521 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1522, 1526 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1630, 1636 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1637, 1644 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1735, 1743 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1755, 1759 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 4124, 4132 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4144, 4148 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5167, 5171 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 5172, 5179 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5180, 5188 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5369, 5376 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 5384, 5390 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6446, 6450 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6451, 6458 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6459, 6467 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6611, 6616 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 6617, 6621 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 7504, 7512 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7524, 7528 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 8386, 8394 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8406, 8410 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 8536, 8541 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 8542, 8546 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8697, 8704 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8705, 8710 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8713, 8721 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8722, 8727 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8785, 8792 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8793, 8800 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8803, 8810 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8811, 8819 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8848, 8856 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8857, 8865 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8867, 8873 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8874, 8881 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8883, 8891 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8892, 8900 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8902, 8909 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8910, 8915 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8917, 8925 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8926, 8931 ] } ]

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----+----+ | ACTIVIDAD PROBATORIA | | | | | | | | Sumilla. La actividad probatoria es suficiente y por tanto puede fundarse en ella un fallo condenatorio conforme al artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales. | | | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----+----+ Lima, catorce de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx CRISTHOPER xxxxxxxxxx GARRIAZO a fojas trescientos treinta y uno, contra la sentencia del quince de setiembre de dos mil dieciséis, corriente a fojas trescientos cuatro, dictada por La Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de Wilian Raynaldo Poma Cunyas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chagua Taipe, a ocho años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS DEL PROCESADO PRIMERO. El abogado del encausado xxxxxxxxxx Cristhoper xxxxxxxxxx Garriazo, en la fundamentación de su recurso de nulidad de fojas trescientos treinta y uno, manifestó que: 1. el colegiado ha incurrido en error, al basarse en conjeturas netamente subjetivas, al vulnerar el principio de presunción de inocencia, al no existir pruebas fehacientes e idóneas que acrediten su participación en los hechos imputados. 2. El agraviado, no se ratificó en su manifestación policial, versión que es falsa y no guarda coherencia con la realidad. 3. En el acta de registro personal practicada al acusado, se consignó que se le encontró en posesión de una réplica de arma de fuego, sin embargo dicho documento no fue firmado por éste. 4. Al momento de los hechos el recurrente contaba con diecinueve años de edad, sin antecedentes penales, con carencia sociales y con primer año de educación primaria. §. SUCESO FÁCTICO SEGUNDO. Según la acusación de fojas doscientos, el doce de noviembre de dos mil quince, a las ocho de la noche, el agraviado Wilian Raynaldo Poma Cunyas, descendió de la camioneta Station Wagon con placa N.° W3F-338, en la avenida María Elena Moyano del distrito de Villa El Salvador, con la finalidad de comprar comida, en esos instantes, el acusado acompañado de dos sujetos y premunido de un arma de fuego, lo cogió por el cuello y amenazó para que le entregue el vehículo; y, posteriormente se dió a la fuga, por lo que el agraviado solicitó apoyo policial, llegándose a capturar al acusado, en la intersección de la ruta C, con la avenida Tres de Octubre del distrito de Villa El Salvador, a quien al realizarle el respectivo registro personal, se le encontró en posesión de una réplica de revólver color plata. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. En materia recursal, constituye un imperativo la limitación del conocimiento del juez superior en grado, respecto a los extremos materia de los agravios ocasionados por la resolución impugnada, en cuya virtud la Corte Suprema debe reducir los límites de su pronunciamiento únicamente a las cuestiones promovidas en el recurso, las que configuran, en estricto, la denominada competencia recursal del órgano de alzada. De ahí que, en el presente caso, el análisis se circunscribirá a los cuestionamientos formulados a la sentencia impugnada, condensados en los agravios expresados por el recurrente. CUARTO. Frente a los cargos imputados al acusado xxxxxxxxxx CRISTHOPER xxxxxxxxxx GARRIAZO, refirió tanto en su declaración preliminar, a fojas dieciocho, en presencia del representante del Ministerio Público, como en su instructiva de fojas ciento veinticuatro y durante el juicio oral, acta de fojas doscientos sesenta, que al ver el vehículo del agraviado, se acercó con la intención de sustraer el autorradio, por lo que se llevó el auto, el cual se apagó a una cuadra por falta de combustible, negó haber estado en compañía de otros sujetos, utilizado violencia en contra del perjudicado, y haber estado en posesión de alguna réplica de arma de fuego, versión que se opone a la del agraviado, quien en la investigación preliminar, a fojas doce, en presencia del representante del Ministerio Público, sindicó al acusado como la persona que lo cogió del cuello y lo amenazó con un arma de fuego, en compañía de otras dos personas, quienes robaron su vehículo, versión que debe ser contrastada de manera conjunta, con los siguientes elementos probatorios: 1. La testimonial del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de fojas ciento diez, quien intervino al procesado cuando pretendía darse a la fuga, el mismo que fue reconocido por el agraviado. 2. La testimonial del efectivo policial Jenry xxxxxxxxxx Alvino xxxxxxxxxx, quien en juicio oral, a fojas doscientos setenta y tres, refirió que el día en que ocurrieron los hechos, patrullaba por el ovalo Mariátegui de Villa El Salvador, habiéndose hecho presente el agraviado para solicitar su apoyo, pues le habían despojado de su vehículo, el que vieron estacionado por falta de combustible, y al acercarse vió a tres sujetos en su interior, quienes al notar la presencia policial, fugaron, llegando a capturar al acusado. 3. El acta de reconocimiento físico personal, de fojas veinticinco, levantada en presencia del representante del Ministerio Público, de la que se desprende que el agraviado dio las características físicas de la persona que le robó, reconocimiento que se verificó en rueda. 4. El acta de registro personal e incautación de réplica de arma de fuego, de fojas veintiséis, donde se detalló que se encontró en poder del encausado, una réplica de revólver color plata entre otras especies, la cual fue suscrita por el acusado, documento que fue reconocido durante la instrucción, por el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a fojas ciento diez. 5. El acta de entrega de vehículo de marca Toyota Corolla, color blanco de placa W3F-338, el año 1993, a su propietario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chagua Taipe. QUINTO. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, generan convicción respecto de la responsabilidad penal del acusado, los que a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes, para enervar la presunción de inocencia que la ley fundamental reconoce, resultando pertinente confirmar el fallo condenatorio, en el que se ha interpretado con acierto la ley penal y merituado correctamente la prueba obtenida durante el proceso, tal como se ha consignado en el considerando cuarto, por lo que resulta de aplicación, lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales. §. DETERMINACIÓN JUDICIAL DE LA PENA SEXTO. Establecida la responsabilidad penal de xxxxxxxxxx Cristhoper xxxxxxxxxx Garriazo, se estima que la Sala Penal Superior sometió a un correcto juicio de proporcionalidad la pena que judicialmente le impuso, pues esta responde a un equilibrio valorativo al tener en cuenta la magnitud del daño ocasionado al agraviado, así como la trascendencia del daño al bien jurídico protegido, además de habérsele considerado, la rebaja de pena por responsabilidad restringida, porque a la fecha de los hechos, el acusado tenía veinte años de edad; en consecuencia, la pena impuesta se encuentra dentro del principio de proporcionalidad y lesividad, por lo que esta Sala Suprema debe ratificar la misma. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del quince de setiembre de dos mil dieciséis de fojas trescientos cuatro, dictada por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Lima Sur, que condenó a xxxxxxxxxx CRISTHOPER xxxxxxxxxx GARRIAZO por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Wilian Raynaldo Poma Cunyas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chagua Taipe, a ocho años de pena privativa de la libertad; con lo demás que contiene y los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/gsy

[ 0.0014396954793483019, 0.003822288243100047, 0.018203046172857285, 0.002989725908264518, -0.004738792777061462, 0.002566773444414139, 0.009520802646875381, -0.01634904555976391, -0.02650006301701069, -0.04172714054584503, 0.04692991450428963, -0.014649830758571625, -0.0008732644491828978, 0.02299128845334053, -0.026762977242469788, -0.0013536139158532023, 0.0057097263634204865, -0.01630491204559803, -0.01584121212363243, 0.0007012002170085907, -0.018365997821092606, -0.008880466222763062, 0.007907920517027378, 0.01607951708137989, -0.013371745124459267, -0.033303242176771164, -0.011136028915643692, 0.003693461650982499, 0.020060157403349876, 0.0008976676617749035, 0.0028763487935066223, -0.005598337855190039, -0.010633674450218678, -0.012109248898923397, 0.009302143007516861, -0.0018607641104608774, 0.01667729951441288, 0.004220644012093544, 0.0011427999706938863, -0.006798719987273216, -0.04655845835804939, -0.04289837181568146, -0.019499266520142555, 0.0011776958126574755, -0.018094798550009727, -0.007404591888189316, 0.005105499643832445, -0.0009208309347741306, 0.0074450974352657795, -0.008097871206700802, -0.01238306611776352, 0.028368692845106125, 0.01576406881213188, 0.004261066671460867, 0.005821208469569683, 0.03988853842020035, -0.001227415632456541, -0.00044087853166274726, -0.009418761357665062, -0.005083050113171339, 0.010361099615693092, -0.017424939200282097, -0.027425579726696014, -0.002249132376164198, -0.009200879372656345, -0.015917522832751274, 0.021490318700671196, 0.025736717507243156, -0.001986370189115405, -0.02825094200670719, -0.001974505139514804, 0.025326596572995186, 0.0021928115747869015, -0.010620572604238987, 0.017033670097589493, 0.013210716657340527, 0.040701258927583694, 0.00047082005767151713, 0.020807355642318726, -0.03372441604733467, 0.00001769251139194239, -0.000903220905456692, -0.01353897899389267, 0.006105244159698486, 0.004886826034635305, 0.016905400902032852, 0.0029362868517637253, 0.003935677465051413, 0.04208913445472717, -0.010413234122097492, -0.00257722451351583, 0.001814834657125175, -0.026101961731910706, 0.01222977228462696, 0.013720977120101452, 0.005478290840983391, -0.01737327128648758, -0.009276255033910275, 0.03229610621929169, -0.01746828854084015, 0.00026900789816863835, -0.01617383025586605, -0.02707465924322605, -0.0020909388549625874, 0.05958036333322525, 0.008874993771314621, -0.0012799670221284032, -0.019257068634033203, -0.0160820335149765, 0.048392996191978455, 0.015482458285987377, 0.004946954548358917, 0.008733062073588371, 0.01671852543950081, 0.017168797552585602, -0.0008090711198747158, 0.00047612172784283757, -0.01583387330174446, 0.042169056832790375, 0.021823514252901077, 0.0018770827446132898, -0.012536684051156044, -0.036862120032310486, -0.01813334785401821, 0.02564781904220581, -0.0003989749529864639, 0.01358132716268301, 0.01837920770049095, -0.013333272188901901, 0.04445359855890274, 0.00246070115827024, 0.08966384083032608, -0.006214444991201162, 0.05850211903452873, -0.009864370338618755, 0.027843378484249115, 0.01663838140666485, -0.007427350617945194, 0.04785741865634918, 0.002133026020601392, 0.031803030520677567, -0.00624309154227376, -0.01866312138736248, 0.0060993991792202, -0.03372778370976448, -0.0027502591256052256, -0.007520460523664951, 0.03253406286239624, 0.01404127199202776, 0.0027533425018191338, -0.026912465691566467, -0.01389988511800766, -0.015284694731235504, -0.035544224083423615, 0.004382898565381765, -0.0023957509547472, 0.007692982442677021, -0.008438304997980595, -0.0016655108192935586, -0.002247387543320656, 0.0005461444961838424, 0.009935532696545124, -0.01563011109828949, -0.03587214648723602, 0.012945796363055706, -0.007847513072192669, 0.006070466712117195, 0.020319916307926178, -0.02841072529554367, 0.01383393257856369, 0.004620187450200319, -0.01717131957411766, 0.005963237956166267, -0.012451433576643467, 0.004904551897197962, 0.01584724895656109, 0.004409920424222946, 0.0005240135942585766, 0.036196038126945496, -0.0018405437003821135, 0.06496094912290573, 0.034927938133478165, 0.016087859869003296, 0.006704669911414385, -0.019120298326015472, -0.014947674237191677, -0.012298449873924255, -0.0030939809512346983, -0.0037465295754373074, 0.015913521870970726, 0.003450527088716626, -0.009901735000312328, 0.014745074324309826, 0.05125651881098747, -0.01285699661821127, 0.032597724348306656, -0.0006027155905030668, 0.03251020237803459, 0.013725568540394306, 0.0718168392777443, -0.037571508437395096, 0.00846694316715002, -0.03250899910926819, -0.0046853856183588505, -0.0004126422281842679, 0.04073305055499077, -0.026194816455245018, -0.13774481415748596, -0.03397959843277931, 0.013192589394748211, -0.03429784998297691, 0.00402715802192688, 0.0008537463727407157, 0.00012617174070328474, -0.007769511081278324, -0.009887672029435635, -0.010895723477005959, 0.008741759695112705, 0.009712816216051579, 0.006539395544677973, 0.02481132000684738, 0.03255922347307205, -0.01295426208525896, 0.009384465403854847, 0.020991520956158638, 0.03576970472931862, -0.014239237643778324, -0.014184062369167805, 0.022609194740653038, -0.00280383019708097, 0.004528711084276438, -0.018116537481546402, 0.016130127012729645, 0.0199330672621727, -0.014089575037360191, -0.011376489885151386, -0.016644880175590515, 0.019543031230568886, -0.007900404743850231, -0.00690279807895422, 0.009591278620064259, 0.008988502435386181, 0.005026230122894049, -0.02679775282740593, -0.04141966626048088, 0.009588642977178097, -0.004772315267473459, 0.04390416666865349, 0.00929414015263319, -0.04707705229520798, 0.01997174322605133, 0.007762020453810692, 0.08812113106250763, -0.009587320499122143, 0.004084741231054068, -0.024015937000513077, 0.020375877618789673, 0.010773375630378723, 0.003782769199460745, 0.014100078493356705, -0.00014378274499904364, 0.0006961459876038134, -0.003277722280472517, -0.0214469563215971, -0.029238402843475342, 0.009740239940583706, -0.003559401025995612, -0.0035195271484553814, -0.022098133340477943, 0.026304977014660835, -0.006284260656684637, 0.022990932688117027, 0.0008486236329190433, 0.008514066226780415, 0.0040389662608504295, -0.05536757782101631, 0.0039054332301020622, -0.009337147697806358, 0.005084461998194456, 0.0072237285785377026, -0.027486177161335945, 0.017955832183361053, -0.012277360074222088, -0.01585579104721546, 0.01616019941866398, 0.01730530895292759, 0.022029435262084007, 0.01576426811516285, 0.02015700750052929, -0.020635956898331642, 0.00044810184044763446, -0.06153735890984535, -0.03688289597630501, 0.02249348908662796, -0.022755037993192673, 0.018620241433382034, -0.016285929828882217, -0.0016879640752449632, 0.001154518686234951, -0.015283836983144283 ]

[ 0.003630848601460457, 0.008874370716512203, 0.019792936742305756, 0.0008426698041148484, -0.0005202623433433473, 0.0036110421642661095, 0.013321111910045147, -0.017070870846509933, -0.027022819966077805, -0.042244598269462585, 0.04846147075295448, -0.011317397467792034, -0.002511991187930107, 0.019615639001131058, -0.029495900496840477, 0.00029128481401130557, 0.00991770625114441, -0.011372094973921776, -0.029434721916913986, -0.00033569845254532993, -0.02394232712686062, -0.001772949006408453, 0.008025324903428555, 0.011582154780626297, -0.009245116263628006, -0.03394496068358421, -0.014785035513341427, 0.00409660441800952, 0.01857810653746128, 0.003068923717364669, 0.002309484174475074, -0.007311422377824783, -0.012055917643010616, -0.013430829159915447, 0.009430868551135063, -0.0020158723928034306, 0.011805962771177292, 0.01037793979048729, 0.003142082365229726, -0.013087783008813858, -0.045250579714775085, -0.03823254257440567, -0.020305845886468887, -0.002263464964926243, -0.019907237961888313, -0.008693253621459007, 0.00852284487336874, -0.0010674428194761276, 0.0046161687932908535, -0.0031661493703722954, -0.01775536686182022, 0.027385499328374863, 0.012073444202542305, 0.002647408749908209, 0.0023219420108944178, 0.038956936448812485, 0.005723881535232067, 0.004883608780801296, -0.008111844770610332, -0.007923931814730167, 0.015643656253814697, -0.014516051858663559, -0.034143149852752686, -0.002581020351499319, -0.0025472957640886307, -0.017708919942378998, 0.019103115424513817, 0.024331064894795418, 0.006302546709775925, -0.029585720971226692, -0.0017854972975328565, 0.01638534478843212, 0.004918687045574188, -0.012174813076853752, 0.018700454384088516, 0.012949107214808464, 0.03681129589676857, -0.0042691100388765335, 0.017496200278401375, -0.038595832884311676, 0.0002982398436870426, -0.002195348497480154, -0.011673379689455032, 0.008807830512523651, 0.0015867451438680291, 0.018833251670002937, 0.004000023473054171, 0.0033851242624223232, 0.04210057109594345, -0.008477366529405117, -0.004020910710096359, -0.0019476154120638967, -0.025008592754602432, 0.00834887009114027, 0.01047341339290142, 0.006970689166337252, -0.013937369920313358, -0.005770995747298002, 0.03066970221698284, -0.01817878894507885, -0.005278599914163351, -0.022581912577152252, -0.023104749619960785, -0.0018841687124222517, 0.06246847286820412, 0.010650141164660454, -0.0018127856310456991, -0.024935055524110794, -0.020634107291698456, 0.042677003890275955, 0.016660194844007492, -0.0015695709735155106, 0.007444148883223534, 0.015786582604050636, 0.016064941883087158, -0.0015265116235241294, 0.006539774127304554, -0.01746821403503418, 0.04584560543298721, 0.018319405615329742, 0.0014842604286968708, -0.014398989267647266, -0.038426585495471954, -0.02017217129468918, 0.031171303242444992, 0.002434092340990901, 0.011810672469437122, 0.016117921099066734, -0.012884434312582016, 0.048613760620355606, 0.0009286668500863016, 0.09289824217557907, -0.008929502218961716, 0.05402672663331032, -0.012370220385491848, 0.023566000163555145, 0.017394648864865303, -0.007269937079399824, 0.044695980846881866, 0.003993960563093424, 0.037363339215517044, -0.008353384211659431, -0.016847962513566017, 0.003206968540325761, -0.03372856602072716, 0.000325693836202845, -0.008585769683122635, 0.034171320497989655, 0.011608743108808994, 0.0004753234388772398, -0.02706744149327278, -0.01037712674587965, -0.009970922954380512, -0.032138485461473465, 0.0014347221003845334, -0.00324242957867682, 0.0073613752610981464, -0.014711045660078526, -0.00021197421301621944, -0.004174903966486454, 0.00002194622538809199, 0.010037059895694256, -0.011555814184248447, -0.04243999347090721, 0.01379481516778469, -0.013566461391746998, 0.0069583505392074585, 0.019755881279706955, -0.03560619056224823, 0.0159563310444355, 0.0013328996719792485, -0.01702342927455902, 0.005790471564978361, -0.017230793833732605, 0.009156978689134121, 0.015704801306128502, 0.002084185369312763, -0.00009635079186409712, 0.031521014869213104, -0.000598896062001586, 0.06169303134083748, 0.026296718046069145, 0.015604421496391296, 0.004784480668604374, -0.019657187163829803, -0.008842883631587029, -0.008149112574756145, 0.0031322091817855835, -0.002650995971634984, 0.011907621286809444, 0.001961581176146865, -0.0053723580203950405, 0.013966704718768597, 0.044557541608810425, -0.01656356267631054, 0.02863077074289322, -0.005599755793809891, 0.032786112278699875, 0.01072941068559885, 0.06815195828676224, -0.030077414587140083, 0.00713675981387496, -0.027767065912485123, -0.002913867589086294, -0.0056346445344388485, 0.03968372941017151, -0.02021086774766445, -0.13935305178165436, -0.03289170190691948, 0.01704065315425396, -0.0330088771879673, 0.003626249497756362, 0.0007899808115325868, -0.0035804943181574345, -0.011994284577667713, -0.008633975870907307, -0.017625723034143448, 0.009159882552921772, 0.007863838225603104, 0.0031973069999367, 0.026376336812973022, 0.030715079978108406, -0.017896082252264023, 0.004913923796266317, 0.02108810469508171, 0.03567168116569519, -0.015442273579537868, -0.02480177953839302, 0.02229459211230278, -0.007323704194277525, 0.0024740879889577627, -0.017851604148745537, 0.018535910174250603, 0.01891212910413742, -0.011729839257895947, -0.010042558424174786, -0.01920333132147789, 0.021660475060343742, -0.004054332617670298, 0.0008398013305850327, 0.008316334336996078, 0.010519620962440968, 0.008239948190748692, -0.02780347876250744, -0.04017631709575653, 0.008640668354928493, -0.00965797994285822, 0.04590895399451256, 0.010733029805123806, -0.047353096306324005, 0.02052157372236252, 0.011437032371759415, 0.08498213440179825, -0.008543867617845535, 0.005635986104607582, -0.028917575255036354, 0.016279662027955055, 0.007636966183781624, 0.006974795833230019, 0.009449386969208717, -0.0016430942341685295, 0.0012662260560318828, 0.0016460635233670473, -0.030558984726667404, -0.02854539267718792, 0.013353479094803333, -0.0021599328611046076, -0.0010228186147287488, -0.024412963539361954, 0.027971401810646057, -0.00909367948770523, 0.026621032506227493, 0.0007779297884553671, 0.007984631694853306, 0.0062179602682590485, -0.05263138934969902, 0.006223820615559816, -0.01138194277882576, 0.013059192337095737, 0.007636982016265392, -0.027056219056248665, 0.014401898719370365, -0.015091239474713802, -0.010520873591303825, 0.015520949847996235, 0.018827855587005615, 0.017605872824788094, 0.018835563212633133, 0.022491581737995148, -0.02085603028535843, 0.0018272476736456156, -0.061942875385284424, -0.03607501462101936, 0.022910142317414284, -0.028786305338144302, 0.020129965618252754, -0.024705318734049797, -0.0032581831328570843, 0.0027110688388347626, -0.013583309948444366 ]

725

fe465da8-0e6e-4de0-9cae-97e3b0151953

2017

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía Sumilla. El criterio de la instancia fiscal de mayor jerarquía desautoriza la pretensión del órgano de menor nivel funcional, al ser un cuerpo organizado escalonadamente. Lima, catorce de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Fiscal Superior (folios mil quinientos noventa y cinco a mil quinientos noventa y ocho), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis (folios mil quinientos sesenta y siete a mil quinientos ochenta y tres), emitida por los señores jueces de la Sala Mixta, de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que absolvió de la acusación fiscal a don Robert Vicente Jáuregui Rojas, por el delito de malversación de fondos, en perjuicio de la Municipalidad de Tambopata. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El señor Fiscal solicitó que se declare nula la presente sentencia, en el extremo de la absolución, debido a que la Sala Superior, no realizó debida valoración de los medios probatorios obrantes en autos. 3. SINOPSIS FÁCTICA Conforme con la acusación y requisitoria oral, se imputó al encausado la comisión de los delitos de omisión de funciones, peculado doloso y malversación de fondos, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Tambopata. En diciembre de dos mil seis, omitió realizar el tareo[1] del personal obrero y el aguinaldo por navidad de la obra denominada construcción del parque Los Castaños. Además, no cumplió con verificar si los trabajadores don Rolando Montes Sánchez, don Manuel Ramos López y don Cecilio Huanca Sara laboraban en la mencionada obra y si esta estaba vigente. En cuanto al delito de peculado doloso, actuó negligentemente al recibir un hoja de tareo de su coprocesado don Cecilio Huanca Sara, del mes de diciembre de dos mil seis, en la que aparecen dos obreros que no laboraron, pagándoles sus remuneraciones del mes. Finalmente, el delito de malversación de fondos, se materializó al visar la hoja de tareo de personal obrero del mes de diciembre de dos mil seis y aguinaldo de navidad de la obra construcción parque Los Castaños, permitiendo la elaboración de la planilla con fondos de la fuente número siete, del Fondo de Compensación Municipal guion FONCOMÚN. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 1654-2016-MP-FN-2°FSP (folios veintidós a veintiséis del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se declare no haber nulidad en el extremo recurrido, por cuanto, para la configuración del delito de malversación de fondos deben concurrir diversos elementos objetivos, como la relación funcional, función de administrar, dar destino diferente al establecido y afectación al servicio o función encomendada. Presupuesto que no se cumplieron debido a que sus funciones como residente de obra, eran la de contratar personal, controlar la asistencia, efectuar el tareo de la obra construcción de Los Parques Los Castaños, en consecuencia, no tenían la potestad de administrar el patrimonio ni poder de decisión sobre el destino del dinero. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cinco de la Ley Orgánica del Ministerio Público –adelante LOMP– consagra la autonomía del Ministerio Público, al señalar que es un cuerpo jerárquicamente organizado; por lo que los fiscales deben sujetarse a las instrucciones que puedan impartirles sus superiores. 1.2. Igualmente, el Tribunal Constitucional, en la sentencia recaída en el Expediente número dos mil novecientos veinte guion dos mil doce-PHC/TC, puntualizó que: “[…] En aplicación del precitado artículo cinco, de la LOMP cuando un actuado llega a conocimiento del fiscal superior o supremo, es el criterio de este el que debe primar sobre el criterio de los fiscales de menor jerarquía”. 1.3. El Tribunal Constitucional, en el expediente número cero siete oblicua diecisiete-dos mil trece-PITC/LC-Lima, precisó: “Del contenido del artículo cinco, parte final, de la LOMP, también se precisa que el Ministerio Público es un órgano jerárquicamente estructurado, es decir, que los fiscales de menor jerarquía deben sujetarse a las instrucciones de sus superiores, de modo tal, que en función a las competencias que les son atribuidas podrán actuar según su criterio o conforme a lo dispuesto por sus superiores. Por tanto, la estructura orgánica del Ministerio Público se rige por el principio institucional de jerarquía, por lo que la posición del superior en grado prima sobre la expuesta en la sede anterior por el fiscal inferior”. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. De lo precisado en el sustento normativo, se desprende que el Ministerio Público es un cuerpo jerárquicamente organizado, por lo que los fiscales deben sujetarse a las instrucciones que imparten sus superiores. 2.2. El señor Fiscal Superior Penal recurrió la sentencia; sin embargo, la Fiscalía Suprema en lo Penal, órgano jerárquicamente superior, opinó que se debe declarar no haber nulidad; es decir, se encontró conforme con lo resuelto por la Sala Superior. 2.3. En atención a lo precisado en el sustento normativo, al recurrir el señor Fiscal Superior y ser desautorizado por el señor Fiscal Supremo se configura el principio de jerarquía[2]. En mérito a ello, corresponde a esta Suprema Instancia desestimar el recurso; la sentencia ha de quedar subsistente. En consecuencia, corresponde dejar firme lo decidido. DECISIÓN Por ello, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, e impartiendo justicia en nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis (folios mil quinientos sesenta y siete a mil quinientos ochenta y tres), emitida por los señores jueces de la Sala Mixta, de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que absolvió de la acusación fiscal a don Robert Vicente Jáuregui Rojas, por el delito de malversación de fondos, en perjuicio de la Municipalidad de Tambopata. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA JS/marg [1] El tareo es el valor que se genera al sistema al negocio, en función a: Conocer realmente cuanto trabajo se realiza, lo cual permite conocer el rendimiento real de los empleados y poder medirlos, así como poder tener indicadores de producción más precisos. [2] Cabe precisar que uno de los principios que rige la actuación del Ministerio Público es el de jerarquía; del que deriva que se trata de una institución jerárquicamente organizada (así lo indica su ley orgánica), lo que se traduce en un sistema de instrucciones generales y específicas para el correcto ejercicio de las funciones; existe, entonces, una relación de jerarquía que conlleva dos consecuencias fundamentales: a) La posibilidad de que el superior controle la actuación del fiscal de cargo inferior, del que es responsable. b) El deber de obediencia de los subordinados respecto de aquel; lo que se traduce en dos formas de control: 1) El conocimiento de los casos que conoce el superior en grado, donde la orden de este ha de cumplirse. 2) A través de las instrucciones que se impartan de manera general, sea mediante la expedición de circulares o directivas que, en suma, lo que buscan no es sino una actuación uniforme de los miembros del Ministerio Público. Tomado de SÁNCHEZ VELARDE, Pablo. Manual de Derecho Procesal Penal. Lima: Ed. Idemsa, 2004, pág. 137.

Recurso de Nulidad

002256-2016

principio de jerarquia,no haber nulidad en absolución,El delito de malversación de fondos

Malversación de Fondos. Art. 389

Ejecutoria Suprema

14/08/2017

El criterio de la instancia fiscal de mayor jerarquía desautoriza la pretensión del órgano de menor nivel funcional, al ser un cuerpo organizado escalonadamente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe465da8-0e6e-4de0-9cae-97e3b0151953

14/08/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

El criterio de la instancia fiscal de mayor jerarquía desautoriza la pretensión del órgano de menor nivel funcional, al ser un cuerpo organizado escalonadamente.

principio de jerarquia,no haber nulidad en absolución,El delito de malversación de fondos

No

Sala Penal Transitoria

Madre de Dios

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Malversación de Fondos. Art. 389

Tradicional

Ordinario

230-2009-0

JUZGADO PENAL - Sede Tambopata

230-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe465da8-0e6e-4de0-9cae-97e3b0151953

fe465da8-0e6e-4de0-9cae-97e3b0151953

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e90e35d3-8e38-41c2-b57f-2d3a4607dcaf

e90e35d3-8e38-41c2-b57f-2d3a4607dcaf

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 299, 305 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 306, 314 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 470, 476 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 798, 804 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 805, 812 ] }, { "text": "Jáuregui", "span": [ 813, 821 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 822, 827 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1618, 1625 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 1626, 1632 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1633, 1640 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1646, 1652 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1653, 1658 ] }, { "text": "López", "span": [ 1659, 1664 ] }, { "text": "don", "span": [ 1667, 1670 ] }, { "text": "Cecilio", "span": [ 1671, 1678 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 1679, 1685 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 1686, 1690 ] }, { "text": "Cecilio", "span": [ 1862, 1869 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 1870, 1876 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 1877, 1881 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4947, 4955 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 4956, 4961 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5601, 5607 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5608, 5615 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 6069, 6075 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6076, 6083 ] }, { "text": "Jáuregui", "span": [ 6084, 6092 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6093, 6098 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6224, 6230 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6231, 6236 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6274, 6279 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6280, 6291 ] }, { "text": ".", "span": [ 6291, 6292 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6301, 6304 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6305, 6311 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6320, 6325 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6326, 6332 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6334, 6341 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6342, 6350 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6352, 6360 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6361, 6369 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6371, 6377 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6378, 6383 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7641, 7648 ] }, { "text": "VELARDE", "span": [ 7649, 7656 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 7658, 7663 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "salas", "arenas", "robert", "vicente", "jauregui", "rojas", "rolando", "montes", "sanchez", "manuel", "ramos", "lopez", "don", "cecilio", "huanca", "sara", "cecilio", "huanca", "sara", "superior", "penal", "fiscal", "supremo", "robert", "vicente", "jauregui", "rojas", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "sanchez", "velarde", "pablo" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true ]

31

[ { "text": "Salas", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 470, 476 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 798, 804 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 805, 812 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 822, 827 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1618, 1625 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1633, 1640 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1646, 1652 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1653, 1658 ] }, { "text": "López", "span": [ 1659, 1664 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 1686, 1690 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 1877, 1881 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 6069, 6075 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6076, 6083 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6093, 6098 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6224, 6230 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6231, 6236 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6274, 6279 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6280, 6291 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6305, 6311 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6320, 6325 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6326, 6332 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6334, 6341 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6342, 6350 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6352, 6360 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6361, 6369 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6371, 6377 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6378, 6383 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7641, 7648 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 7658, 7663 ] } ]

Principio de jerarquía Sumilla. El criterio de la instancia fiscal de mayor jerarquía desautoriza la pretensión del órgano de menor nivel funcional, al ser un cuerpo organizado escalonadamente. Lima, catorce de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Fiscal Superior (folios mil quinientos noventa y cinco a mil quinientos noventa y ocho), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis (folios mil quinientos sesenta y siete a mil quinientos ochenta y tres), emitida por los señores jueces de la Sala Mixta, de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que absolvió de la acusación fiscal a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jáuregui xxxxxxxxxx, por el delito de malversación de fondos, en perjuicio de la Municipalidad de Tambopata. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El señor Fiscal solicitó que se declare nula la presente sentencia, en el extremo de la absolución, debido a que la Sala Superior, no realizó debida valoración de los medios probatorios obrantes en autos. 3. SINOPSIS FÁCTICA Conforme con la acusación y requisitoria oral, se imputó al encausado la comisión de los delitos de omisión de funciones, peculado doloso y malversación de fondos, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Tambopata. En diciembre de dos mil seis, omitió realizar el tareo[1] del personal obrero y el aguinaldo por navidad de la obra denominada construcción del parque Los Castaños. Además, no cumplió con verificar si los trabajadores don xxxxxxxxxx Montes xxxxxxxxxx, don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y don Cecilio Huanca xxxxxxxxxx laboraban en la mencionada obra y si esta estaba vigente. En cuanto al delito de peculado doloso, actuó negligentemente al recibir un hoja de tareo de su coprocesado don Cecilio Huanca xxxxxxxxxx, del mes de diciembre de dos mil seis, en la que aparecen dos obreros que no laboraron, pagándoles sus remuneraciones del mes. Finalmente, el delito de malversación de fondos, se materializó al visar la hoja de tareo de personal obrero del mes de diciembre de dos mil seis y aguinaldo de navidad de la obra construcción parque Los Castaños, permitiendo la elaboración de la planilla con fondos de la fuente número siete, del Fondo de Compensación Municipal guion FONCOMÚN. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 1654-2016-MP-FN-2°FSP (folios veintidós a veintiséis del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se declare no haber nulidad en el extremo recurrido, por cuanto, para la configuración del delito de malversación de fondos deben concurrir diversos elementos objetivos, como la relación funcional, función de administrar, dar destino diferente al establecido y afectación al servicio o función encomendada. Presupuesto que no se cumplieron debido a que sus funciones como residente de obra, eran la de contratar personal, controlar la asistencia, efectuar el tareo de la obra construcción de Los Parques Los Castaños, en consecuencia, no tenían la potestad de administrar el patrimonio ni poder de decisión sobre el destino del dinero. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cinco de la Ley Orgánica del Ministerio Público –adelante LOMP– consagra la autonomía del Ministerio Público, al señalar que es un cuerpo jerárquicamente organizado; por lo que los fiscales deben sujetarse a las instrucciones que puedan impartirles sus superiores. 1.2. Igualmente, el Tribunal Constitucional, en la sentencia recaída en el Expediente número dos mil novecientos veinte guion dos mil doce-PHC/TC, puntualizó que: “[…] En aplicación del precitado artículo cinco, de la LOMP cuando un actuado llega a conocimiento del fiscal superior o supremo, es el criterio de este el que debe primar sobre el criterio de los fiscales de menor jerarquía”. 1.3. El Tribunal Constitucional, en el expediente número cero siete oblicua diecisiete-dos mil trece-PITC/LC-Lima, precisó: “Del contenido del artículo cinco, parte final, de la LOMP, también se precisa que el Ministerio Público es un órgano jerárquicamente estructurado, es decir, que los fiscales de menor jerarquía deben sujetarse a las instrucciones de sus superiores, de modo tal, que en función a las competencias que les son atribuidas podrán actuar según su criterio o conforme a lo dispuesto por sus superiores. Por tanto, la estructura orgánica del Ministerio Público se rige por el principio institucional de jerarquía, por lo que la posición del superior en grado prima sobre la expuesta en la sede anterior por el fiscal inferior”. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. De lo precisado en el sustento normativo, se desprende que el Ministerio Público es un cuerpo jerárquicamente organizado, por lo que los fiscales deben sujetarse a las instrucciones que imparten sus superiores. 2.2. El señor Fiscal Superior Penal recurrió la sentencia; sin embargo, la Fiscalía Suprema en lo Penal, órgano jerárquicamente superior, opinó que se debe declarar no haber nulidad; es decir, se encontró conforme con lo resuelto por la Sala Superior. 2.3. En atención a lo precisado en el sustento normativo, al recurrir el señor Fiscal Superior y ser desautorizado por el señor Fiscal Supremo se configura el principio de jerarquía[2]. En mérito a ello, corresponde a esta Suprema Instancia desestimar el recurso; la sentencia ha de quedar subsistente. En consecuencia, corresponde dejar firme lo decidido. DECISIÓN Por ello, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, e impartiendo justicia en nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de julio de dos mil dieciséis (folios mil quinientos sesenta y siete a mil quinientos ochenta y tres), emitida por los señores jueces de la Sala Mixta, de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que absolvió de la acusación fiscal a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jáuregui xxxxxxxxxx, por el delito de malversación de fondos, en perjuicio de la Municipalidad de Tambopata. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg [1] El tareo es el valor que se genera al sistema al negocio, en función a: Conocer realmente cuanto trabajo se realiza, lo cual permite conocer el rendimiento real de los empleados y poder medirlos, así como poder tener indicadores de producción más precisos. [2] Cabe precisar que uno de los principios que rige la actuación del Ministerio Público es el de jerarquía; del que deriva que se trata de una institución jerárquicamente organizada (así lo indica su ley orgánica), lo que se traduce en un sistema de instrucciones generales y específicas para el correcto ejercicio de las funciones; existe, entonces, una relación de jerarquía que conlleva dos consecuencias fundamentales: a) La posibilidad de que el superior controle la actuación del fiscal de cargo inferior, del que es responsable. b) El deber de obediencia de los subordinados respecto de aquel; lo que se traduce en dos formas de control: 1) El conocimiento de los casos que conoce el superior en grado, donde la orden de este ha de cumplirse. 2) A través de las instrucciones que se impartan de manera general, sea mediante la expedición de circulares o directivas que, en suma, lo que buscan no es sino una actuación uniforme de los miembros del Ministerio Público. Tomado de xxxxxxxxxx VELARDE, xxxxxxxxxx. Manual de Derecho Procesal Penal. Lima: Ed. Idemsa, 2004, pág. 137.

[ 0.0023788316175341606, -0.007793426513671875, 0.022896382957696915, 0.0164028350263834, -0.015281906351447105, 0.012944924645125866, 0.014104942791163921, -0.010720614343881607, -0.029026728123426437, -0.04685184732079506, 0.04457307234406471, -0.021320773288607597, -0.004798186011612415, 0.025695454329252243, -0.016979584470391273, -0.013096749782562256, 0.00757599575445056, -0.006628037430346012, -0.014666743576526642, 0.004180735908448696, -0.030014554038643837, -0.012361913919448853, 0.010319442488253117, 0.00766543485224247, -0.01561021339148283, -0.03295845910906792, -0.010983900167047977, -0.0015303634572774172, 0.02024592086672783, 0.013422710821032524, 0.0011010500602424145, -0.0026766539085656404, -0.01332714594900608, -0.012975534424185753, 0.014815567061305046, -0.01197044737637043, 0.015409235842525959, 0.0015169120160862803, 0.009967658668756485, -0.0011602789163589478, -0.05294830724596977, -0.0540509931743145, -0.01846848800778389, 0.004060803446918726, -0.01151195541024208, 0.0014011492021381855, 0.014876560308039188, 0.0012980806641280651, 0.009871190413832664, 0.006731853820383549, -0.013166968710720539, 0.026225902140140533, 0.014607313089072704, -0.0010928708361461759, 0.0044201696291565895, 0.04586968943476677, 0.0012942248722538352, -0.0009175308514386415, -0.02185191586613655, 0.004041834734380245, 0.005016731098294258, -0.015014084987342358, -0.02174060419201851, -0.0026834900490939617, -0.010504936799407005, -0.0137473801150918, 0.02785681001842022, 0.01972125470638275, 0.005414743907749653, -0.02381972037255764, -0.0025947776157408953, 0.034864600747823715, 0.011217251420021057, -0.008911767974495888, 0.014276447705924511, 0.009686431847512722, 0.04498070850968361, -0.005409326404333115, 0.029583310708403587, -0.02434419095516205, 0.0034680371172726154, 0.003901333548128605, -0.012022731825709343, 0.008067050948739052, 0.005484750960022211, 0.015030181966722012, 0.00020078945090062916, 0.004273147787898779, 0.05423668399453163, -0.012067205272614956, -0.0009446793701499701, -0.013736962340772152, -0.018807904794812202, 0.011151894927024841, 0.01820322498679161, 0.006129900924861431, -0.01863868720829487, -0.014778805896639824, 0.022242488339543343, -0.011322186328470707, 0.003446858376264572, -0.016917917877435684, -0.029563413932919502, -0.002028665505349636, 0.05105281621217728, 0.010361897759139538, 0.008528891950845718, -0.017339510843157768, -0.012787670828402042, 0.05444812402129173, 0.01775861717760563, 0.00538005493581295, 0.006478091236203909, 0.01701325736939907, 0.021302558481693268, -0.013533932156860828, 0.001798102748580277, -0.020061178132891655, 0.03613143041729927, 0.02536492422223091, 0.010950902476906776, -0.016988294199109077, -0.04327954724431038, -0.02012142539024353, 0.01823362335562706, 0.005410382058471441, 0.007536691147834063, 0.014780411496758461, -0.020845219492912292, 0.041456688195466995, 0.00673388596624136, 0.091414675116539, -0.012750102207064629, 0.059572648257017136, -0.0031397566199302673, 0.0229965727776289, 0.02043876424431801, -0.00307205761782825, 0.05208789184689522, -0.005199842154979706, 0.03401545062661171, -0.0046758404932916164, -0.012790022417902946, 0.005086089484393597, -0.03701102361083031, -0.001245772698894143, -0.012073939666152, 0.03611786291003227, 0.004178103059530258, 0.004540984984487295, -0.02375221624970436, -0.018933631479740143, -0.009395092725753784, -0.028484700247645378, -0.008095032535493374, -0.006110646761953831, 0.008806365542113781, -0.00895148329436779, 0.003222436411306262, 0.007627423852682114, -0.00033760472433641553, 0.01091738510876894, -0.023624911904335022, -0.030979882925748825, 0.010800568386912346, -0.006886832881718874, 0.007411924656480551, 0.02698347717523575, -0.01862548291683197, 0.009562017396092415, 0.002927134046331048, -0.020066017284989357, 0.0020281970500946045, -0.0186457596719265, 0.006794898770749569, 0.014684331603348255, -0.0024029791820794344, -0.002744545228779316, 0.0361253097653389, -0.010352290235459805, 0.067137211561203, 0.02904302068054676, 0.008363771252334118, -0.010702135972678661, -0.016931230202317238, -0.014137833379209042, -0.0005749865085817873, 0.0023442700039595366, 0.011688089929521084, 0.01746952161192894, 0.013711746782064438, -0.015524898655712605, 0.01481939759105444, 0.03507433831691742, -0.004594304133206606, 0.029145482927560806, -0.008109278045594692, 0.04878031462430954, 0.025040902197360992, 0.073656365275383, -0.04006262123584747, 0.01993153803050518, -0.04206054285168648, -0.007771722506731749, 0.0021062337327748537, 0.03876352310180664, -0.02348056621849537, -0.1355033963918686, -0.03164809197187424, 0.01492919959127903, -0.03442685306072235, 0.0072610280476510525, 0.002813996048644185, 0.010697172954678535, -0.011253394186496735, -0.008128785528242588, -0.006413447670638561, 0.012217100709676743, 0.0010331663070246577, 0.022213967517018318, 0.02526039630174637, 0.028897114098072052, -0.01305232010781765, 0.008913779631257057, 0.01910213753581047, 0.03653012961149216, -0.005244740750640631, -0.014200865291059017, 0.017612457275390625, 0.009629911743104458, 0.01747521571815014, -0.015663743019104004, 0.015201399102807045, 0.019966047257184982, -0.010979990474879742, -0.013681651093065739, -0.018182650208473206, 0.021158969029784203, -0.014261940494179726, -0.018971435725688934, 0.009129795245826244, 0.01917274482548237, -0.005344636272639036, -0.023834455758333206, -0.0485532283782959, 0.0034514882136136293, -0.003312712535262108, 0.05029182508587837, 0.001541441772133112, -0.04857845976948738, 0.025093907490372658, 0.0044812364503741264, 0.08500394970178604, -0.00036449177423492074, 0.00508046755567193, -0.02552708610892296, 0.014683783054351807, -0.001580909825861454, -0.005747086834162474, 0.005404914729297161, -0.002009267220273614, -0.004327415954321623, -0.004043350461870432, -0.015131204389035702, -0.03357634320855141, 0.017997443675994873, 0.00022290153719950467, 0.0007532722665928304, -0.02367103286087513, 0.026961665600538254, -0.000384387414669618, 0.01233789511024952, -0.00015288607391994447, 0.0055624013766646385, 0.009895282797515392, -0.05628405883908272, 0.010269589722156525, -0.014302512630820274, 0.012011824175715446, 0.014879024587571621, -0.02917848899960518, 0.013476026244461536, -0.01590082235634327, -0.0188306737691164, 0.028852785006165504, 0.025266297161579132, 0.02027287892997265, 0.007976675406098366, 0.022214161232113838, -0.03137943521142006, -0.009042887017130852, -0.04949061945080757, -0.03615342453122139, 0.023489944636821747, -0.019987644627690315, 0.014754396863281727, -0.01844114251434803, 0.0030966894701123238, 0.001993901561945677, -0.012932694517076015 ]

[ 0.004285858478397131, -0.003241481725126505, 0.022821476683020592, 0.014904712326824665, -0.013104681856930256, 0.012929744087159634, 0.016223464161157608, -0.011000465601682663, -0.029498573392629623, -0.04820561781525612, 0.044932007789611816, -0.019218062981963158, -0.006848963908851147, 0.021732095628976822, -0.018750254064798355, -0.012470544315874577, 0.010595359839498997, -0.002877594670280814, -0.024869874119758606, 0.004277404397726059, -0.03450484201312065, -0.007248218171298504, 0.009874650277197361, 0.0039060492999851704, -0.012803250923752785, -0.03321860730648041, -0.013713267631828785, -0.0011883260449394584, 0.020086949691176414, 0.0153504004701972, 0.0010614788625389338, -0.004617014434188604, -0.014385176822543144, -0.013321186415851116, 0.014853020198643208, -0.011916706338524818, 0.012684810906648636, 0.006446815095841885, 0.010782617144286633, -0.006046824157238007, -0.051019564270973206, -0.051077913492918015, -0.020211797207593918, 0.0020994083024561405, -0.012739460915327072, -0.0002879559760913253, 0.018221436068415642, 0.0014435239136219025, 0.006788354832679033, 0.011598413810133934, -0.016871867701411247, 0.02472059056162834, 0.010997106321156025, -0.0026856332551687956, 0.0026246446650475264, 0.04441993311047554, 0.00628442270681262, 0.003027064725756645, -0.02006141096353531, 0.002797335386276245, 0.009652530774474144, -0.01201890129595995, -0.026905549690127373, -0.003873737994581461, -0.005821571685373783, -0.01506893802434206, 0.02561517059803009, 0.018728261813521385, 0.010519974865019321, -0.02379593998193741, -0.002711766865104437, 0.02835116535425186, 0.012577108107507229, -0.010443350300192833, 0.015891917049884796, 0.008971747010946274, 0.042335838079452515, -0.008207431994378567, 0.026857934892177582, -0.028156371787190437, 0.004479662515223026, 0.0024544347543269396, -0.011045888997614384, 0.01018044725060463, 0.001970587996765971, 0.01674254983663559, 0.0016627850709483027, 0.003725809045135975, 0.05435885116457939, -0.010926293209195137, -0.0012953660916537046, -0.018269743770360947, -0.01859995350241661, 0.007991973310709, 0.014925428666174412, 0.006476422771811485, -0.015111046843230724, -0.012598803266882896, 0.022302623838186264, -0.01300306897610426, -0.0008530981722287834, -0.022359564900398254, -0.02742725983262062, -0.0024890275672078133, 0.05356327071785927, 0.012218885123729706, 0.009122156538069248, -0.021462595090270042, -0.01606745272874832, 0.05107956379652023, 0.017072172835469246, 0.00013898192264605314, 0.006502787582576275, 0.015779992565512657, 0.019983969628810883, -0.01605571061372757, 0.006943981163203716, -0.020671728998422623, 0.039478104561567307, 0.022010978311300278, 0.010187048465013504, -0.01844284124672413, -0.04226386174559593, -0.020251547917723656, 0.02231929451227188, 0.0072319395840168, 0.007110427599400282, 0.011881084181368351, -0.021250111982226372, 0.044671546667814255, 0.005085128825157881, 0.09416954964399338, -0.016272155568003654, 0.05566450208425522, -0.00492947269231081, 0.01901257038116455, 0.02145005576312542, -0.0020432283636182547, 0.04842314124107361, -0.002605932066217065, 0.037612996995449066, -0.005716945976018906, -0.011364320293068886, 0.0035461767110973597, -0.03685588017106056, 0.0012653996236622334, -0.013024015352129936, 0.03666150942444801, 0.00197058473713696, 0.002537212800234556, -0.02481519989669323, -0.016864480450749397, -0.005730874370783567, -0.026042118668556213, -0.009837810881435871, -0.004886410664767027, 0.008539356291294098, -0.014011851511895657, 0.0031464321073144674, 0.006026462186127901, -0.0010237389942631125, 0.011348324827849865, -0.020183328539133072, -0.03635465353727341, 0.011503691785037518, -0.01012677513062954, 0.00853786338120699, 0.026657400652766228, -0.02470221370458603, 0.01091000810265541, -0.0004020504420623183, -0.01879892125725746, 0.0011994539527222514, -0.023388925939798355, 0.009462440386414528, 0.01471535861492157, -0.0030286270193755627, -0.003444066271185875, 0.032155971974134445, -0.010829074308276176, 0.06240735948085785, 0.022912807762622833, 0.008750603534281254, -0.012352711521089077, -0.016095152124762535, -0.009346438571810722, 0.0019733919762074947, 0.007110496982932091, 0.012193827889859676, 0.014905007556080818, 0.01321170013397932, -0.011881053447723389, 0.014096788130700588, 0.03031749650835991, -0.007269665598869324, 0.026939386501908302, -0.011330898851156235, 0.048757776618003845, 0.02180527150630951, 0.06858629733324051, -0.03475012257695198, 0.018269823864102364, -0.03880200907588005, -0.007259759586304426, -0.001640357542783022, 0.03917478770017624, -0.018843431025743484, -0.13715489208698273, -0.030652333050966263, 0.01845778338611126, -0.03411692753434181, 0.006947730202227831, 0.0029842660296708345, 0.008331451565027237, -0.014288940466940403, -0.008548355661332607, -0.011906544677913189, 0.012732546776533127, 0.000922347535379231, 0.019355345517396927, 0.025227289646863937, 0.027679067105054855, -0.016838843002915382, 0.006491744890809059, 0.01898135617375374, 0.03641819208860397, -0.0058184475637972355, -0.021810153499245644, 0.017825838178396225, 0.006071578245609999, 0.01626845821738243, -0.015789102762937546, 0.017097068950533867, 0.019777117297053337, -0.009342245757579803, -0.013170083984732628, -0.020475875586271286, 0.023602880537509918, -0.010126831009984016, -0.012120376341044903, 0.007940319366753101, 0.020308824256062508, -0.0024033617228269577, -0.02556597627699375, -0.04735087975859642, 0.0022855401039123535, -0.007412182167172432, 0.051486656069755554, 0.0036216529551893473, -0.048254940658807755, 0.024779897183179855, 0.007299335673451424, 0.083114393055439, -0.0006791220512241125, 0.00644328398630023, -0.028978509828448296, 0.011640653014183044, -0.0021064963657408953, -0.0027188074309378862, 0.002789584454149008, -0.003791781608015299, -0.0031589537393301725, 0.0006139512988738716, -0.022543394938111305, -0.03365745022892952, 0.021401915699243546, 0.0013720893766731024, 0.002327223774045706, -0.025582486763596535, 0.028566451743245125, -0.002283860230818391, 0.015489981509745121, -0.00010576627391856164, 0.004053850192576647, 0.01136556826531887, -0.054330796003341675, 0.011053139343857765, -0.015920674428343773, 0.017232125625014305, 0.016166551038622856, -0.02981928363442421, 0.011978501453995705, -0.018060352653265, -0.014679555781185627, 0.028790246695280075, 0.0258856900036335, 0.017299814149737358, 0.011262518353760242, 0.02392607182264328, -0.03145132586359978, -0.008319799788296223, -0.049213703721761703, -0.03580513969063759, 0.021964244544506073, -0.02490592561662197, 0.016235705465078354, -0.02418755553662777, 0.0021365710999816656, 0.0039925891906023026, -0.010264618322253227 ]

670

ffb748fc-7cea-412c-89e7-cc7b891d7fb5

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia Sumilla. La revisión, por su propia naturaleza, requiere de pruebas nuevas o hechos nuevos sustentados en la prueba respectiva. Lima, veinte de enero de dos mil diecisiete. AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por PEDRO GUILLERMO NÚÑEZ VENTURA contra la sentencia anticipada, de fecha veintiuno de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito contra la Familia-omisión de asistencia familiar, y le impuso un año y cuatro meses de pena privativa de libertad suspendida. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El sentenciado PEDRO GUILLERMO NÚÑEZ VENTURA en su demanda de revisión de fojas uno y siguientes, del cuadernillo formado ante esta Instancia Suprema, invoca como fundamento legal el artículo 439, inciso 4 (nuevos hechos o medios de prueba descubiertos con posterioridad a la sentencia, no conocidos durante el proceso) e inciso 6 (cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable, en un caso concreto, por la Corte Suprema) del Código Procesal Penal, y alega lo siguiente: 1. Fue condenado por el Primer Juzgado Unipersonal de Ilo por el delito de omisión de asistencia familiar en un proceso inmediato; sin embargo, en el proceso civil sobre pensión de alimentos que se le siguió nunca se le notificó para ejercer su derecho de defensa. 2. En el proceso penal ofreció como medio probatorio el expediente civil número 258-2013; no obstante, fue desestimado con el argumento de que no se podían admitir medios probatorios por ser un proceso inmediato. 3. Se inobservó el Acuerdo Plenario número 2-2016/CJ-116, donde se indicó de que cuando sea necesario incorporar pruebas, el juez podrá dictar un auto de transformación del proceso inmediato en proceso común. 4. Después de haber sido condenado por el delito de omisión de asistencia familiar, descubrió que en la carpeta fiscal la señora Ciavana Hiladia Contreras Villanueva declaró que desconocía dónde vivía el recurrente; pero en el proceso civil de alimentos que se le siguió indicó que domicilia en la calle Siglo número trescientos setenta y seis, en la ciudad de Moquegua, a pesar de que esa dirección correspondía a la casa de su padre. § 2. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEGUNDO. La acción de revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes, y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de la firmeza de las sentencias y al principio de seguridad jurídica basado en la cosa juzgada. TERCERO. Que de conformidad con lo dispuesto por el inciso 1, del artículo 443, del citado Código, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el artículo 441, del referido Código. CUARTO. De la evaluación de la demanda de revisión de sentencia se advierte que no se acompañó la copia expedida en el proceso cuya revisión se demanda (por lo que se desconoce el nombre del agraviado (a), el monto de la reparación civil, los hechos, la fecha y los fundamentos de la sentencia). Esto significa la inobservancia del inciso 2, del artículo 441, del Código Procesal Penal[1]. Corresponde al recurrente plantear su postulación responsablemente con estricta sujeción a las disposiciones procesales; por tanto, no puede admitirse la revisión de sentencia porque no se cumplió con uno de los requisitos formales señalados en la norma procesal. QUINTO. Por otro lado, el recurrente no se preocupó por adjuntar algún elemento de prueba nuevo sobreviniente o descubierto con posterioridad a la emisión de la sentencia condenatoria firme que se presenta por primera vez, o que no haya sido introducido en el proceso, y que demuestre su inocencia (como acto procesal de parte), a pesar de que invocó el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Esto es necesario por dos aspectos concretos: 1. Para que pueda fundamentar adecuadamente su recurso en este extremo y plantear las razones que hacen admisible el recurso de revisión. 2. Para que este Supremo Tribunal pueda analizar concretamente sus agravios y poder estimar su aceptación o no. SEXTO. En consecuencia, es imposible el progreso de la revisión de sentencia, en tanto no se puede tener por satisfecha la causal invocada con la somera descripción de los antecedentes realizada por el recurrente. SÉPTIMO. El recurrente promovió el recurso de revisión, a pesar de que no expresó razones serias ni fundadas para hacerlo con arreglo a los incisos 4 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Por tanto, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso 1, del artículo 497, del citado Código, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo 506, de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado PEDRO GUILLERMO NÚÑEZ VENTURA contra la sentencia anticipada, de fecha veintiuno de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito contra la Familia-omisión de asistencia familiar, y le impuso un año y cuatro meses de pena privativa de libertad suspendida. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BA/mapv [1] La demanda de revisión será presentada ante la Sala Penal de la Corte Suprema, y debe acompañarse copia de la sentencia expedida en el proceso cuya revisión se demanda.

Revisión de Sentencia

000219-2016

Improcedente,Prueba nueva,Con costas procesales

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

20/01/2017

Improcedencia Sumilla. La revisión, por su propia naturaleza, requiere de pruebas nuevas o hechos nuevos sustentados en la prueba respectiva.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ffb748fc-7cea-412c-89e7-cc7b891d7fb5

20/01/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia Sumilla. La revisión, por su propia naturaleza, requiere de pruebas nuevas o hechos nuevos sustentados en la prueba respectiva.

Improcedente,Prueba nueva,Con costas procesales

Sala Penal Transitoria

Moquegua

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

40-2016-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sub S. Modulo Penal Ilo

40-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ffb748fc-7cea-412c-89e7-cc7b891d7fb5

ffb748fc-7cea-412c-89e7-cc7b891d7fb5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31507097-57de-4120-8c67-ff8fb28003f8

31507097-57de-4120-8c67-ff8fb28003f8

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 262, 267 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 268, 277 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 278, 283 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 578, 585 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 586, 594 ] }, { "text": ".", "span": [ 594, 595 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 662, 667 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 668, 677 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 678, 683 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 684, 691 ] }, { "text": "Ciavana", "span": [ 2023, 2030 ] }, { "text": "Hiladia", "span": [ 2031, 2038 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2039, 2048 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2049, 2059 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 5303, 5308 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 5309, 5318 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 5319, 5324 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5325, 5332 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5855, 5861 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5862, 5867 ] }, { "text": "San", "span": [ 5905, 5908 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5909, 5915 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5916, 5922 ] }, { "text": ".", "span": [ 5922, 5923 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5932, 5937 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5938, 5949 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5951, 5956 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5965, 5972 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5973, 5981 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5983, 5991 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5992, 6000 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6002, 6008 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6009, 6014 ] } ]

[ "pedro", "guillermo", "nunez", "barrios", "alvarado", ".", "pedro", "guillermo", "nunez", "ventura", "ciavana", "hiladia", "contreras", "villanueva", "pedro", "guillermo", "nunez", "ventura", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 262, 267 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 268, 277 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 278, 283 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 578, 585 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 586, 594 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 662, 667 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 668, 677 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 678, 683 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 684, 691 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2039, 2048 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2049, 2059 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 5303, 5308 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 5309, 5318 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 5319, 5324 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5325, 5332 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5855, 5861 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5862, 5867 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5909, 5915 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5916, 5922 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5932, 5937 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5938, 5949 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5951, 5956 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5965, 5972 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5973, 5981 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5983, 5991 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5992, 6000 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6002, 6008 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6009, 6014 ] } ]

Improcedencia Sumilla. La revisión, por su propia naturaleza, requiere de pruebas nuevas o hechos nuevos sustentados en la prueba respectiva. Lima, veinte de enero de dos mil diecisiete. AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VENTURA contra la sentencia anticipada, de fecha veintiuno de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito contra la Familia-omisión de asistencia familiar, y le impuso un año y cuatro meses de pena privativa de libertad suspendida. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su demanda de revisión de fojas uno y siguientes, del cuadernillo formado ante esta Instancia Suprema, invoca como fundamento legal el artículo 439, inciso 4 (nuevos hechos o medios de prueba descubiertos con posterioridad a la sentencia, no conocidos durante el proceso) e inciso 6 (cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable, en un caso concreto, por la Corte Suprema) del Código Procesal Penal, y alega lo siguiente: 1. Fue condenado por el Primer Juzgado Unipersonal de Ilo por el delito de omisión de asistencia familiar en un proceso inmediato; sin embargo, en el proceso civil sobre pensión de alimentos que se le siguió nunca se le notificó para ejercer su derecho de defensa. 2. En el proceso penal ofreció como medio probatorio el expediente civil número 258-2013; no obstante, fue desestimado con el argumento de que no se podían admitir medios probatorios por ser un proceso inmediato. 3. Se inobservó el Acuerdo Plenario número 2-2016/CJ-116, donde se indicó de que cuando sea necesario incorporar pruebas, el juez podrá dictar un auto de transformación del proceso inmediato en proceso común. 4. Después de haber sido condenado por el delito de omisión de asistencia familiar, descubrió que en la carpeta fiscal la señora Ciavana Hiladia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx declaró que desconocía dónde vivía el recurrente; pero en el proceso civil de alimentos que se le siguió indicó que domicilia en la calle Siglo número trescientos setenta y seis, en la ciudad de Moquegua, a pesar de que esa dirección correspondía a la casa de su padre. § 2. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEGUNDO. La acción de revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes, y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de la firmeza de las sentencias y al principio de seguridad jurídica basado en la cosa juzgada. TERCERO. Que de conformidad con lo dispuesto por el inciso 1, del artículo 443, del citado Código, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el artículo 441, del referido Código. CUARTO. De la evaluación de la demanda de revisión de sentencia se advierte que no se acompañó la copia expedida en el proceso cuya revisión se demanda (por lo que se desconoce el nombre del agraviado (a), el monto de la reparación civil, los hechos, la fecha y los fundamentos de la sentencia). Esto significa la inobservancia del inciso 2, del artículo 441, del Código Procesal Penal[1]. Corresponde al recurrente plantear su postulación responsablemente con estricta sujeción a las disposiciones procesales; por tanto, no puede admitirse la revisión de sentencia porque no se cumplió con uno de los requisitos formales señalados en la norma procesal. QUINTO. Por otro lado, el recurrente no se preocupó por adjuntar algún elemento de prueba nuevo sobreviniente o descubierto con posterioridad a la emisión de la sentencia condenatoria firme que se presenta por primera vez, o que no haya sido introducido en el proceso, y que demuestre su inocencia (como acto procesal de parte), a pesar de que invocó el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. Esto es necesario por dos aspectos concretos: 1. Para que pueda fundamentar adecuadamente su recurso en este extremo y plantear las razones que hacen admisible el recurso de revisión. 2. Para que este Supremo Tribunal pueda analizar concretamente sus agravios y poder estimar su aceptación o no. SEXTO. En consecuencia, es imposible el progreso de la revisión de sentencia, en tanto no se puede tener por satisfecha la causal invocada con la somera descripción de los antecedentes realizada por el recurrente. SÉPTIMO. El recurrente promovió el recurso de revisión, a pesar de que no expresó razones serias ni fundadas para hacerlo con arreglo a los incisos 4 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Por tanto, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso 1, del artículo 497, del citado Código, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo 506, de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia anticipada, de fecha veintiuno de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito contra la Familia-omisión de asistencia familiar, y le impuso un año y cuatro meses de pena privativa de libertad suspendida. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/mapv [1] La demanda de revisión será presentada ante la Sala Penal de la Corte Suprema, y debe acompañarse copia de la sentencia expedida en el proceso cuya revisión se demanda.

[ 0.007660275790840387, 0.009352791123092175, 0.014702548272907734, 0.01823207549750805, -0.008555731736123562, 0.004989356733858585, 0.01316098216921091, -0.008487248793244362, -0.030392849817872047, -0.04503850266337395, 0.031902823597192764, -0.004790395498275757, -0.007556597236543894, 0.022250592708587646, -0.03120250813663006, -0.003439860651269555, 0.000703188416082412, -0.01184462197124958, -0.027694320306181908, -0.004713111557066441, -0.023310625925660133, -0.0017445719568058848, 0.0009667911799624562, 0.01291611511260271, -0.008984965272247791, -0.03278942406177521, -0.00040936385630629957, 0.002985703758895397, 0.030480768531560898, 0.005807832814753056, 0.005243066232651472, 0.002101937308907509, -0.024157404899597168, -0.015406808815896511, 0.019816134124994278, -0.003632474225014448, 0.010716095566749573, 0.0010976012563332915, 0.006211965810507536, -0.0014714630087837577, -0.059126999229192734, -0.05941339582204819, -0.022612839937210083, 0.01409973669797182, -0.014834565110504627, 0.0020821138750761747, 0.014277027919888496, -0.0002326349203940481, -0.0005975913954898715, 0.002977625234052539, -0.012027979828417301, 0.02962140180170536, 0.01863355189561844, -0.003136896761134267, 0.005182088352739811, 0.03945675492286682, 0.003299639094620943, 0.0013290774077177048, -0.022660469636321068, -0.0030003872234374285, 0.009004213847219944, -0.008795932866632938, -0.03378817439079285, -0.0032923591788858175, -0.008298828266561031, -0.010136096738278866, 0.029770933091640472, 0.018719978630542755, 0.01075234729796648, -0.013145259581506252, 0.003064199350774288, 0.02776041068136692, 0.011373097077012062, -0.009587956592440605, 0.00965600274503231, 0.005386712960898876, 0.04049601033329964, -0.012114453129470348, 0.024282952770590782, -0.02336161397397518, -0.001640202826820314, -0.003876943839713931, -0.009089471772313118, 0.0046289237216115, 0.001681491150520742, 0.0053162481635808945, -0.0024456349201500416, 0.005776409059762955, 0.04634545370936394, -0.006392654962837696, 0.002974054543301463, -0.010738693177700043, -0.01868060790002346, 0.005306530278176069, 0.011363476514816284, 0.000060496724472614005, -0.02469872310757637, -0.009615793824195862, 0.02753676287829876, -0.01829703152179718, -0.006426353473216295, -0.015482979826629162, -0.035791002213954926, -0.005399186629801989, 0.06394093483686447, 0.017280472442507744, 0.0045845406129956245, -0.021502044051885605, -0.016980238258838654, 0.05042806640267372, 0.009457557462155819, 0.002613933989778161, 0.0017821372020989656, 0.017089296132326126, 0.018397267907857895, -0.009347157552838326, -0.002809487981721759, -0.020651312544941902, 0.0439298041164875, 0.035794906318187714, 0.005332218017429113, -0.004692921414971352, -0.051478151232004166, -0.01773090846836567, 0.0277039036154747, -0.009173338301479816, 0.014329959638416767, 0.005876910872757435, -0.022252380847930908, 0.046384297311306, 0.0019075297750532627, 0.08531878143548965, -0.005813725292682648, 0.06789615750312805, -0.0029559610411524773, 0.02989547699689865, 0.009327602572739124, -0.010798290371894836, 0.04037630558013916, -0.003500665770843625, 0.040364790707826614, -0.008535584434866905, -0.013302445411682129, 0.008910791017115116, -0.05299922823905945, -0.005556756630539894, -0.014156908728182316, 0.03290971741080284, 0.007512510288506746, -0.006531907711178064, -0.02433568425476551, -0.00681834714487195, -0.004938890691846609, -0.029660407453775406, -0.0006592016434296966, -0.004072712268680334, 0.002741162432357669, -0.011900139041244984, 0.007623252458870411, 0.0025066679809242487, 0.0048931133933365345, 0.008618694730103016, -0.01676083914935589, -0.03739842772483826, 0.015653148293495178, -0.01157443132251501, 0.01638725772500038, 0.03943441063165665, -0.03190840780735016, 0.015471389517188072, 0.001284909201785922, -0.012874807231128216, 0.006783300545066595, -0.012607802636921406, -0.004813787527382374, 0.021540552377700806, 0.0029189190827310085, 0.0014481839025393128, 0.031955257058143616, -0.0037407446652650833, 0.06012178957462311, 0.03506269305944443, 0.019241292029619217, -0.0016901135677471757, -0.01453604456037283, -0.016978148370981216, -0.006749731954187155, 0.0016549358842894435, -0.007443447131663561, 0.013254756107926369, 0.0000486644494230859, -0.009320998564362526, 0.005527322180569172, 0.0441143661737442, -0.015044601634144783, 0.03775019943714142, -0.01520400121808052, 0.030467355623841286, 0.023233283311128616, 0.08019527792930603, -0.029436837881803513, 0.01597018726170063, -0.033593449741601944, -0.005880121141672134, 0.0005172357195988297, 0.05064583942294121, -0.03444814682006836, -0.14282037317752838, -0.03346947580575943, 0.013154004700481892, -0.02796677127480507, 0.016000354662537575, 0.0024605700746178627, 0.0012552801053971052, -0.008537624962627888, -0.006882612127810717, 0.002176630776375532, 0.002477357629686594, 0.009771542623639107, 0.015523497015237808, 0.02374255284667015, 0.03023676946759224, -0.01312191504985094, 0.016517890617251396, 0.025215011090040207, 0.04778401926159859, -0.01628062129020691, -0.013744019903242588, 0.028857087716460228, 0.005555933341383934, 0.014446291141211987, -0.01133685652166605, 0.014568855054676533, 0.012126053683459759, -0.017933696508407593, -0.015503141097724438, -0.01997189223766327, 0.025360379368066788, -0.011506575159728527, -0.015775438398122787, 0.011419319547712803, 0.015325709246098995, 0.008255126886069775, -0.029798071831464767, -0.048533376306295395, 0.02091543935239315, -0.0032381219789385796, 0.06133020669221878, -0.006341551896184683, -0.05531490966677666, 0.015959618613123894, 0.005345840938389301, 0.09095397591590881, 0.0009679242502897978, 0.0037652100436389446, -0.02798667922616005, 0.016190528869628906, -0.0002847312134690583, 0.001444058259949088, -0.0012429129565134645, -0.005885811522603035, -0.006091052200645208, -0.004762926604598761, -0.01752281002700329, -0.01864462159574032, 0.006179032847285271, -0.0001256956602446735, 0.002302936976775527, -0.023536795750260353, 0.03526540473103523, -0.004150588531047106, 0.022877948358654976, 0.006925174966454506, 0.010658295825123787, 0.0020990087650716305, -0.05257955566048622, 0.017540616914629936, -0.004439253825694323, 0.004003934096544981, 0.02338539995253086, -0.029731815680861473, 0.009204739704728127, -0.007708630990236998, -0.01950591430068016, 0.020882634446024895, 0.013448615558445454, 0.01547053549438715, 0.020496951416134834, 0.021204091608524323, -0.04087144136428833, -0.0009502192842774093, -0.052779942750930786, -0.03831658139824867, 0.028292156755924225, -0.03163738176226616, 0.030356455594301224, -0.017600158229470253, -0.0028176310006529093, 0.003540937090292573, -0.012454328127205372 ]

[ 0.01032257080078125, 0.014248615130782127, 0.015073426067829132, 0.015885038301348686, -0.005197905004024506, 0.005386906210333109, 0.016086118295788765, -0.009088097140192986, -0.03048635460436344, -0.04563547298312187, 0.032980117946863174, -0.0026911564636975527, -0.010009669698774815, 0.018821872770786285, -0.03343111649155617, -0.002469021826982498, 0.0033616714645177126, -0.0067107221111655235, -0.03984198719263077, -0.004846777766942978, -0.028135837987065315, 0.004013509023934603, 0.0008752972935326397, 0.008447636850178242, -0.006211996078491211, -0.03359366953372955, -0.0038839399348944426, 0.0033358449582010508, 0.03083067759871483, 0.007858340628445148, 0.00526474229991436, 0.00016087839321698993, -0.025121986865997314, -0.0166550911962986, 0.02030705288052559, -0.004011864773929119, 0.0064639984630048275, 0.006413099821656942, 0.007014531176537275, -0.005972941871732473, -0.05697224289178848, -0.05606168881058693, -0.02405436336994171, 0.01167585514485836, -0.017151053994894028, 0.0008005785057321191, 0.01807534694671631, 0.0002593974058981985, -0.004736307077109814, 0.0067561473697423935, -0.01603776030242443, 0.02811412513256073, 0.01512368954718113, -0.004894773475825787, 0.00453616539016366, 0.03763644024729729, 0.008978825062513351, 0.005358201917260885, -0.020447921007871628, -0.0046394639648497105, 0.0139375114813447, -0.004698417615145445, -0.0396149680018425, -0.0048066615127027035, -0.0025076402816921473, -0.012011154554784298, 0.027247266843914986, 0.017616746947169304, 0.016911452636122704, -0.013735082000494003, 0.0035044702235609293, 0.019975153729319572, 0.01395817194133997, -0.011230523698031902, 0.011780345812439919, 0.00530840503051877, 0.03793898969888687, -0.016299286857247353, 0.020884733647108078, -0.027424676343798637, -0.0007445111405104399, -0.004907098598778248, -0.00787543598562479, 0.007458483800292015, -0.002461319323629141, 0.007050827145576477, -0.0010126240085810423, 0.0052686091512441635, 0.04684038460254669, -0.004948177374899387, 0.00201065163128078, -0.014413142576813698, -0.017005786299705505, 0.003049852093681693, 0.007721772417426109, 0.0017708216328173876, -0.021672068163752556, -0.007956813089549541, 0.028500797227025032, -0.020635221153497696, -0.011019477620720863, -0.021473761647939682, -0.03258791193366051, -0.005939182825386524, 0.06567429006099701, 0.019382838159799576, 0.006170698441565037, -0.02663886733353138, -0.0204747524112463, 0.046396490186452866, 0.009507816284894943, -0.0022539757192134857, 0.0021420649718493223, 0.016682587563991547, 0.01710408739745617, -0.01136916596442461, 0.002863870933651924, -0.02172970585525036, 0.04756668582558632, 0.032602906227111816, 0.005827467422932386, -0.006071588024497032, -0.051267705857753754, -0.0186156015843153, 0.03255903720855713, -0.006980149075388908, 0.01313025038689375, 0.0034047686494886875, -0.022131074219942093, 0.05017681419849396, -0.00019790243823081255, 0.08830342441797256, -0.008689034730196, 0.06364953517913818, -0.004645811393857002, 0.0261699166148901, 0.010526258498430252, -0.010331310331821442, 0.03632833808660507, -0.0006182786310091615, 0.04540672153234482, -0.009004771709442139, -0.011360891163349152, 0.006325013469904661, -0.052709925919771194, -0.0027784076519310474, -0.01480871345847845, 0.034497711807489395, 0.005771517753601074, -0.009127264842391014, -0.02483281120657921, -0.0031984669622033834, -0.0013479929184541106, -0.025177016854286194, -0.003892773762345314, -0.003102865070104599, 0.001984657719731331, -0.017329605296254158, 0.007901364006102085, 0.0008908844902180135, 0.003752349875867367, 0.009619643911719322, -0.012373842298984528, -0.04370059445500374, 0.01741393655538559, -0.01564696803689003, 0.016677867621183395, 0.039210427552461624, -0.03818759694695473, 0.01657872088253498, -0.0020401515066623688, -0.011106794700026512, 0.005393970757722855, -0.017366837710142136, -0.0013027875684201717, 0.021486958488821983, 0.0012913425453007221, 0.0005371686420403421, 0.02795582450926304, -0.0040964167565107346, 0.05583696812391281, 0.02899889647960663, 0.020377762615680695, -0.0035680518485605717, -0.014235114678740501, -0.010960566811263561, -0.0029266574420034885, 0.006343117915093899, -0.00751565583050251, 0.010202749632298946, -0.001215997152030468, -0.005616776179522276, 0.004164732526987791, 0.03744322434067726, -0.01774642802774906, 0.03479250147938728, -0.018374979496002197, 0.030085917562246323, 0.020837971940636635, 0.07549633830785751, -0.023663580417633057, 0.013644236139953136, -0.030638406053185463, -0.005421421490609646, -0.004929284565150738, 0.05034250766038895, -0.029353659600019455, -0.144378662109375, -0.031432803720235825, 0.01654316484928131, -0.026829570531845093, 0.015441535972058773, 0.002651433926075697, -0.0016049972036853433, -0.011287345550954342, -0.006706214509904385, -0.0041698068380355835, 0.0029831069987267256, 0.010072113946080208, 0.012933352030813694, 0.02416389435529709, 0.027950309216976166, -0.01779266819357872, 0.013700670562684536, 0.025175198912620544, 0.04753899201750755, -0.016907650977373123, -0.02375887520611286, 0.028809649869799614, 0.0018120678141713142, 0.01313454657793045, -0.011088818311691284, 0.017065634950995445, 0.011233844794332981, -0.0169219970703125, -0.014716686680912971, -0.022623084485530853, 0.02742220088839531, -0.007683190517127514, -0.009109233506023884, 0.009209930896759033, 0.01571841724216938, 0.0110640749335289, -0.03141109645366669, -0.047341592609882355, 0.019703637808561325, -0.007146105170249939, 0.061104968190193176, -0.003518433077260852, -0.05534954369068146, 0.017166618257761, 0.007435093633830547, 0.08933750540018082, 0.0013633229536935687, 0.0047603207640349865, -0.031056802719831467, 0.013139107264578342, -0.000751615094486624, 0.005136752966791391, -0.004417187999933958, -0.008104626089334488, -0.004065378103405237, -0.00023108608729671687, -0.02565852925181389, -0.019032053649425507, 0.010104438289999962, 0.0017584023298695683, 0.004091835115104914, -0.02549014613032341, 0.037321798503398895, -0.005706063937395811, 0.025633573532104492, 0.007204850669950247, 0.009649127721786499, 0.0032216235995292664, -0.05072115361690521, 0.018834855407476425, -0.007010496687144041, 0.010680878534913063, 0.023839393630623817, -0.03007298707962036, 0.007056883070617914, -0.010895897634327412, -0.015299114398658276, 0.020611226558685303, 0.013894675299525261, 0.012078330852091312, 0.02307906374335289, 0.023441780358552933, -0.040598757565021515, 0.00011415257176849991, -0.052273087203502655, -0.0387691929936409, 0.026201430708169937, -0.03697040304541588, 0.032070841640233994, -0.024016786366701126, -0.004121141508221626, 0.005641118157655001, -0.01073167659342289 ]

556

0007adb6-d6de-492c-8754-50ad3bbf1f58

2018

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando los argumentos sustentados en su pretensión tienen como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente. Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado FRANCISCO FLORES RAMOS contra la sentencia del ocho de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó por la comisión del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Ricardo Zevallos Zarabia, a dos años y seis meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de dos años y fijó en quince mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada; y contra la sentencia de vista del cinco de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la recurrida. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. El numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal refiere que la procedencia de la revisión se da: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. En ese sentido, se debe estimar que la finalidad que busca dicha causal se orienta a encontrar pronunciamientos disímiles que resulten irreconciliables entre sí[1] y justifiquen con ello la necesidad de analizar ambos pronunciamientos a fin de dilucidar cuál de las decisiones resulta la correcta por sobre la otra. Segundo. Así, para la invocación de la causal antes referida el demandante debe adjuntar la decisión judicial con carácter de cosa juzgada que se opone a la decisión en su contra y desarrollar los argumentos que la sustentan. Al respecto, de la lectura de los fundamentos del recurrente se aprecia que este señaló que mediante resolución del diez de septiembre de dos mil catorce, se declaró consentida la resolución que ordenaba la ejecución forzada del bien inmueble materia de litis[2], ello como parte del proceso civil de ejecución de garantías seguida por este contra Dolores Cárdenas León y Calixto León Soca. Tercero. En ese sentido, debe recalcarse que la decisión judicial proveniente del fuero civil fue parte de la documentación oralizada y debatida previa a la emisión de la sentencia de primera instancia ahora demandada en revisión; pero, además, esta no resulta ser abiertamente opuesta a la condena en su contra, puesto que en la misma se determinó su derecho de propiedad frente al de Dolores Cárdenas León y Calixto León Soca, mientras que en las sentencias recurridas se encontró su responsabilidad penal por la comisión del delito de usurpación (atentado contra la posesión) en perjuicio de Ricardo Zevallos Zarabia. Es decir que en el presente caso no existe identidad de hechos, partes y fundamentos jurídicos para subsumir ambas sentencias cuestionadas dentro de las causales que justifican la revisión de sentencias. Cuarto. Asimismo, el recurso del demandante también se fundamentó en cuestionar la falta de estudio y análisis de las pruebas incorporadas en autos, de lo que se aprecia que el recurrente realmente pretende que mediante esta vía de revisión se actúe como una tercera instancia valorativa, lo cual no resulta compatible con el objeto del recurso invocado. Quinto. Adicionalmente, se tiene que a pesar de que el demandante señaló como causal de revisión, el contenido en el numeral dos, del artículo antes referido, también indicó que la revisión “solo procede frente a las sentencias condenatorias firmes que se consideren injustas, y no a cualquier resolución judicial por más que tenga efectos de cosa juzgada”. Al respecto, dicha afirmación no resulta amparable en derecho por no encontrarse descrita en el artículo mencionado y tampoco se adecúa a Ley pues únicamente pone de manifiesto su disconformidad con los criterios recibidos por los órganos jurisdiccionales competentes (lo que tampoco se subsume con la finalidad del recurso de revisión), tanto más si de los documentos adjuntados ni siquiera se agregaron las sentencias o resoluciones firmes del fuero civil que justificarían la causal invocada. Sexto. En consecuencia, se advierte que lo invocado por el sentenciado no tiene cabida, puesto que no existe sustento de su pretensión que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente o justificar la celebración de un nuevo juicio oral. Por lo que las alegaciones planteadas no se encuentran dentro del objeto del referido proceso de revisión, ya que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Por consiguiente, la demanda de revisión debe ser rechazada. Séptimo. Finalmente, acorde a los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado FRANCISCO FLORES RAMOS contra la sentencia del ocho de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó por la comisión del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Ricardo Zevallos Zarabia, a dos años y seis meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de dos años y fijó en quince mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada; y contra la sentencia de vista del cinco de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la recurrida. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. III. DISPUSIERON se archive lo actuado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/ran [1] . Ejemplo: Que existan dos sentencias condenatorias por un mismo hecho punible contra una persona en calidad de autor; o que se subsuma una misma conducta en distintos tipos penales, entre otras. [2] . Con lo cual quedaría demostrada su propiedad sobre dicho bien.

Revisión de Sentencia

000467-2017

Busca reevaluación,Delito de usurpación,no cumple objeto procesal

Usurpación Art. 202.2

Ejecutoria Suprema

20/02/2018

La revisión de sentencia no procede cuando los argumentos sustentados en su pretensión tienen como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0007adb6-d6de-492c-8754-50ad3bbf1f58

20/02/2018

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

La revisión de sentencia no procede cuando los argumentos sustentados en su pretensión tienen como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.

Busca reevaluación,Delito de usurpación,no cumple objeto procesal

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.2

Tradicional

Proceso Común

364-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0007adb6-d6de-492c-8754-50ad3bbf1f58

0007adb6-d6de-492c-8754-50ad3bbf1f58

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d6cb07d-4c90-4b9f-9899-17435d9cda93

9d6cb07d-4c90-4b9f-9899-17435d9cda93

[ { "text": "FRANCISCO", "span": [ 350, 359 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 360, 366 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 525, 532 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 533, 541 ] }, { "text": "Zarabia", "span": [ 542, 549 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 917, 921 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 930, 938 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": ".", "span": [ 947, 948 ] }, { "text": "Dolores", "span": [ 2102, 2109 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2110, 2118 ] }, { "text": "León", "span": [ 2119, 2123 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 2126, 2133 ] }, { "text": "León", "span": [ 2134, 2138 ] }, { "text": "Soca", "span": [ 2139, 2143 ] }, { "text": ".", "span": [ 2143, 2144 ] }, { "text": "Dolores", "span": [ 2532, 2539 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2540, 2548 ] }, { "text": "León", "span": [ 2549, 2553 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 2556, 2563 ] }, { "text": "León", "span": [ 2564, 2568 ] }, { "text": "Soca", "span": [ 2569, 2573 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2741, 2748 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2749, 2757 ] }, { "text": "Zarabia", "span": [ 2758, 2765 ] }, { "text": ".", "span": [ 2765, 2766 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 5182, 5191 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5192, 5198 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5199, 5204 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5357, 5364 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5365, 5373 ] }, { "text": "Zarabia", "span": [ 5374, 5381 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5931, 5934 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5935, 5941 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5942, 5948 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5950, 5955 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5956, 5967 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5969, 5977 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5978, 5986 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5988, 5993 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5994, 6000 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6002, 6011 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6012, 6018 ] } ]

[ "francisco", "flores", "ramos", "ricardo", "zevallos", "zarabia", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "dolores", "cardenas", "leon", "calixto", "leon", "soca", ".", "dolores", "cardenas", "leon", "calixto", "leon", "soca", "ricardo", "zevallos", "zarabia", ".", "francisco", "flores", "ramos", "ricardo", "zevallos", "zarabia", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "FRANCISCO", "span": [ 350, 359 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 360, 366 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 525, 532 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 533, 541 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 930, 938 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2110, 2118 ] }, { "text": "León", "span": [ 2119, 2123 ] }, { "text": "León", "span": [ 2134, 2138 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2540, 2548 ] }, { "text": "León", "span": [ 2549, 2553 ] }, { "text": "León", "span": [ 2564, 2568 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2741, 2748 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2749, 2757 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 5182, 5191 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5192, 5198 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5199, 5204 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5357, 5364 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5365, 5373 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5935, 5941 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5942, 5948 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5950, 5955 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5956, 5967 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5969, 5977 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5978, 5986 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5988, 5993 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5994, 6000 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6002, 6011 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6012, 6018 ] } ]

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando los argumentos sustentados en su pretensión tienen como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente. Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del ocho de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó por la comisión del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zarabia, a dos años y seis meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de dos años y fijó en quince mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada; y contra la sentencia de vista del cinco de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la recurrida. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal refiere que la procedencia de la revisión se da: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. En ese sentido, se debe estimar que la finalidad que busca dicha causal se orienta a encontrar pronunciamientos disímiles que resulten irreconciliables entre sí[1] y justifiquen con ello la necesidad de analizar ambos pronunciamientos a fin de dilucidar cuál de las decisiones resulta la correcta por sobre la otra. Segundo. Así, para la invocación de la causal antes referida el demandante debe adjuntar la decisión judicial con carácter de cosa juzgada que se opone a la decisión en su contra y desarrollar los argumentos que la sustentan. Al respecto, de la lectura de los fundamentos del recurrente se aprecia que este señaló que mediante resolución del diez de septiembre de dos mil catorce, se declaró consentida la resolución que ordenaba la ejecución forzada del bien inmueble materia de litis[2], ello como parte del proceso civil de ejecución de garantías seguida por este contra Dolores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Calixto xxxxxxxxxx Soca. Tercero. En ese sentido, debe recalcarse que la decisión judicial proveniente del fuero civil fue parte de la documentación oralizada y debatida previa a la emisión de la sentencia de primera instancia ahora demandada en revisión; pero, además, esta no resulta ser abiertamente opuesta a la condena en su contra, puesto que en la misma se determinó su derecho de propiedad frente al de Dolores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Calixto xxxxxxxxxx Soca, mientras que en las sentencias recurridas se encontró su responsabilidad penal por la comisión del delito de usurpación (atentado contra la posesión) en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zarabia. Es decir que en el presente caso no existe identidad de hechos, partes y fundamentos jurídicos para subsumir ambas sentencias cuestionadas dentro de las causales que justifican la revisión de sentencias. Cuarto. Asimismo, el recurso del demandante también se fundamentó en cuestionar la falta de estudio y análisis de las pruebas incorporadas en autos, de lo que se aprecia que el recurrente realmente pretende que mediante esta vía de revisión se actúe como una tercera instancia valorativa, lo cual no resulta compatible con el objeto del recurso invocado. Quinto. Adicionalmente, se tiene que a pesar de que el demandante señaló como causal de revisión, el contenido en el numeral dos, del artículo antes referido, también indicó que la revisión “solo procede frente a las sentencias condenatorias firmes que se consideren injustas, y no a cualquier resolución judicial por más que tenga efectos de cosa juzgada”. Al respecto, dicha afirmación no resulta amparable en derecho por no encontrarse descrita en el artículo mencionado y tampoco se adecúa a Ley pues únicamente pone de manifiesto su disconformidad con los criterios recibidos por los órganos jurisdiccionales competentes (lo que tampoco se subsume con la finalidad del recurso de revisión), tanto más si de los documentos adjuntados ni siquiera se agregaron las sentencias o resoluciones firmes del fuero civil que justificarían la causal invocada. Sexto. En consecuencia, se advierte que lo invocado por el sentenciado no tiene cabida, puesto que no existe sustento de su pretensión que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente o justificar la celebración de un nuevo juicio oral. Por lo que las alegaciones planteadas no se encuentran dentro del objeto del referido proceso de revisión, ya que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Por consiguiente, la demanda de revisión debe ser rechazada. Séptimo. Finalmente, acorde a los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del ocho de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó por la comisión del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zarabia, a dos años y seis meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de dos años y fijó en quince mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada; y contra la sentencia de vista del cinco de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la recurrida. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. III. DISPUSIERON se archive lo actuado. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran [1] . Ejemplo: Que existan dos sentencias condenatorias por un mismo hecho punible contra una persona en calidad de autor; o que se subsuma una misma conducta en distintos tipos penales, entre otras. [2] . Con lo cual quedaría demostrada su propiedad sobre dicho bien.

[ 0.004597167484462261, 0.009493494406342506, 0.014455610886216164, 0.017298270016908646, -0.007280586287379265, 0.0063852230086922646, 0.007955768145620823, -0.015348518267273903, -0.03265269473195076, -0.04832581430673599, 0.03824469819664955, -0.011090075597167015, -0.005887421313673258, 0.02882392145693302, -0.02121167629957199, -0.006858489941805601, 0.0026358910836279392, -0.008485496044158936, -0.02912343665957451, -0.0011617837008088827, -0.027028758078813553, -0.007393072359263897, 0.008511030115187168, 0.005244290456175804, -0.016823578625917435, -0.030328676104545593, -0.003738666884601116, -0.00023670097289141268, 0.04058714956045151, 0.007229343522340059, 0.007631697691977024, -0.0018484968459233642, -0.022435961291193962, -0.014021175913512707, 0.023104127496480942, -0.00040733630885370076, 0.011451127007603645, 0.0008552558138035238, -0.00732682179659605, 0.00039364348049275577, -0.06317146867513657, -0.04947929456830025, -0.021413659676909447, 0.009368286468088627, -0.011500848457217216, 0.0006026459159329534, 0.0095305060967803, -0.0059533375315368176, -0.0012795315124094486, -0.0016216060612350702, -0.014196531847119331, 0.0313606895506382, 0.017137372866272926, -0.0023980108089745045, 0.0040443590842187405, 0.039441172033548355, -0.0020607258193194866, 0.0019899855833500624, -0.01669568009674549, -0.00027230067644268274, 0.009167281910777092, -0.011311694979667664, -0.028942443430423737, -0.0031339814886450768, -0.007981007918715477, -0.009938769973814487, 0.034394409507513046, 0.019427409395575523, 0.011820128187537193, -0.015300163067877293, -0.0022331669460982084, 0.027903258800506592, 0.008478286676108837, -0.008946940302848816, 0.016855500638484955, 0.010489785112440586, 0.041426099836826324, -0.009464496746659279, 0.027755042538046837, -0.02334579825401306, 0.0010225378209725022, -0.0010172146139666438, -0.010234257206320763, 0.0013962300727143884, 0.0020873104222118855, 0.014194013550877571, 0.007266314700245857, 0.003511365968734026, 0.04973924532532692, -0.010766128078103065, 0.0012807066086679697, -0.00921555608510971, -0.013747438788414001, 0.013827528804540634, 0.016138587146997452, 0.004465579055249691, -0.03185529261827469, -0.00537633802741766, 0.03233741223812103, -0.01952802948653698, -0.004404113627970219, -0.01626424863934517, -0.03276943415403366, -0.0004316421691328287, 0.06448094546794891, 0.020511804148554802, 0.00892222486436367, -0.02141430601477623, -0.012627792544662952, 0.045846227556467056, 0.014423243701457977, 0.0018221938516944647, 0.0017651956295594573, 0.015730498358607292, 0.019117020070552826, -0.006948338355869055, -0.0032485248520970345, -0.018654752522706985, 0.04426386207342148, 0.03758379444479942, 0.0072431075386703014, -0.00108851317781955, -0.05239958316087723, -0.01889742724597454, 0.02837659977376461, -0.0061528864316642284, 0.015140560455620289, 0.007369325961917639, -0.016737207770347595, 0.045777834951877594, 0.004363944288343191, 0.09130912274122238, -0.01160403247922659, 0.06653184443712234, -0.0006666644476354122, 0.032187383621931076, 0.013602012768387794, -0.01306097861379385, 0.04510387033224106, -0.011286219581961632, 0.042313702404499054, -0.007199935149401426, -0.015689510852098465, 0.004188192076981068, -0.03995073214173317, -0.002611849457025528, -0.009050415828824043, 0.04074985161423683, 0.013671447522938251, -0.002876769518479705, -0.021406419575214386, -0.0017959608230739832, -0.010032089427113533, -0.030267968773841858, 0.0085883978754282, -0.0007432546699419618, 0.003388739889487624, -0.014990000054240227, 0.006760284770280123, -0.0004445385711733252, 0.010005149058997631, 0.00808408297598362, -0.018252231180667877, -0.02961740456521511, 0.012327129021286964, -0.008958757854998112, 0.01881987415254116, 0.03158002719283104, -0.02397770993411541, 0.016465656459331512, 0.005362906958907843, -0.016755038872361183, 0.0065489900298416615, -0.014392061159014702, -0.003707082010805607, 0.02142166905105114, 0.002445991849526763, 0.005855480208992958, 0.03790256008505821, -0.0031091219279915094, 0.06542006880044937, 0.0395195297896862, 0.019964300096035004, 0.0020276587456464767, -0.013202503323554993, -0.01343629788607359, -0.001958113396540284, 0.002507838187739253, -0.016149820759892464, 0.013893701136112213, 0.004752046894282103, -0.010858339257538319, 0.01306814607232809, 0.05075468495488167, -0.016084933653473854, 0.03455750644207001, -0.014623214490711689, 0.03259025886654854, 0.0289116520434618, 0.07205213606357574, -0.026031769812107086, 0.01305315736681223, -0.03166517615318298, -0.004915151279419661, 0.004165707156062126, 0.04640430584549904, -0.030506953597068787, -0.14393523335456848, -0.031193619593977928, 0.012205325067043304, -0.02827654592692852, 0.011611321941018105, -0.0024581390898674726, 0.005871402099728584, -0.009175385348498821, -0.010313009843230247, -0.005473008845001459, 0.004044477827847004, 0.008030240423977375, 0.009577242657542229, 0.022335518151521683, 0.02896403893828392, -0.019075755029916763, 0.017587820068001747, 0.024627940729260445, 0.042770471423864365, -0.012579329311847687, -0.010409600101411343, 0.029168767854571342, 0.006399071775376797, 0.01805281452834606, -0.01148451678454876, 0.015520306304097176, 0.013155900873243809, -0.020412428304553032, -0.023883063346147537, -0.01761537790298462, 0.02189953811466694, -0.01288384199142456, -0.011231428012251854, 0.009183412417769432, 0.00846223533153534, 0.007071821950376034, -0.022341441363096237, -0.04513866826891899, 0.019277172163128853, -0.007019649725407362, 0.043986983597278595, 0.0034238325897604227, -0.05546959862112999, 0.01487819105386734, 0.001346596865914762, 0.0893784910440445, 0.0036210501566529274, 0.0028885204810649157, -0.03107767179608345, 0.024431798607110977, -0.0012299116933718324, 0.004662953782826662, -0.0008268962264992297, 0.0001995218772208318, -0.007808198221027851, -0.00688649108633399, -0.013705184683203697, -0.020971117541193962, 0.009788553230464458, -0.0014309266116470098, -0.0021864112932235003, -0.02556675486266613, 0.040380775928497314, -0.002372800139710307, 0.022798627614974976, 0.0032594443764537573, 0.01063189934939146, 0.002858028281480074, -0.05571317300200462, 0.008573784492909908, -0.007939673960208893, 0.008257469162344933, 0.013917772099375725, -0.03271038085222244, 0.010517879389226437, -0.012797225266695023, -0.01627684198319912, 0.023905634880065918, 0.010849452577531338, 0.01631106622517109, 0.016414962708950043, 0.021182343363761902, -0.03765757754445076, 0.0002586015616543591, -0.05333356559276581, -0.045049041509628296, 0.030525511130690575, -0.03182603046298027, 0.026943212375044823, -0.02589443139731884, -0.006754547357559204, 0.002211713930591941, -0.013588201254606247 ]

[ 0.007722353097051382, 0.014517968520522118, 0.014464711770415306, 0.01656828075647354, -0.004252698738127947, 0.006840611342340708, 0.011974930763244629, -0.01549646444618702, -0.03306461498141289, -0.04973969608545303, 0.03783154860138893, -0.006987794768065214, -0.007882712408900261, 0.02577080950140953, -0.023591766133904457, -0.005892562214285135, 0.005569771397858858, -0.00424381485208869, -0.040092699229717255, -0.0007810166571289301, -0.032517991960048676, -0.0020915414206683636, 0.009173128753900528, 0.0010113040916621685, -0.012886229902505875, -0.03230717405676842, -0.006373047363013029, -0.000006164994829305215, 0.038729507476091385, 0.009686167351901531, 0.008939690887928009, -0.004488184116780758, -0.02391084097325802, -0.014457451179623604, 0.024013333022594452, -0.0006746529834344983, 0.006568667013198137, 0.00598297780379653, -0.0054391250014305115, -0.005559475626796484, -0.06228196620941162, -0.04606490209698677, -0.02331220544874668, 0.006451033521443605, -0.011959713883697987, -0.0016994262114167213, 0.013451172038912773, -0.006983322091400623, -0.004715742543339729, 0.002549506025388837, -0.017767854034900665, 0.030833719298243523, 0.013643735088407993, -0.00367344100959599, 0.0010131503222510219, 0.037806615233421326, 0.00283450516872108, 0.006532406434416771, -0.016068514436483383, -0.0027831268962472677, 0.013774367980659008, -0.00737063679844141, -0.034679949283599854, -0.005513288080692291, -0.003102985443547368, -0.012909257784485817, 0.03235176205635071, 0.017116287723183632, 0.018218711018562317, -0.014891651459038258, -0.0020586918108165264, 0.019304143264889717, 0.010076380334794521, -0.011311925947666168, 0.017219720408320427, 0.010316030122339725, 0.03944701328873634, -0.013388421386480331, 0.02379690483212471, -0.02740609459578991, 0.002210750477388501, -0.002042402047663927, -0.008803410455584526, 0.0036167320795357227, -0.001398727297782898, 0.015614681877195835, 0.008662547916173935, 0.0033519926946610212, 0.050327591598033905, -0.008200515992939472, 0.0013199191307649016, -0.01241092849522829, -0.013196386396884918, 0.009518304839730263, 0.012107913382351398, 0.006875744555145502, -0.0291445292532444, -0.0042005134746432304, 0.03199143335223198, -0.022068845108151436, -0.010171052999794483, -0.023074254393577576, -0.029297202825546265, -0.001038914080709219, 0.06718023121356964, 0.02234872803092003, 0.009936691261827946, -0.02557522989809513, -0.016754258424043655, 0.04189300164580345, 0.01356806606054306, -0.004665073473006487, 0.0010175892384722829, 0.015244748443365097, 0.018259011209011078, -0.008430580608546734, 0.001432182383723557, -0.020042264834046364, 0.0479004941880703, 0.03347473219037056, 0.006849149242043495, -0.0022864744532853365, -0.05240541696548462, -0.019984055310487747, 0.03284423053264618, -0.005522145889699459, 0.01431854534894228, 0.005512606352567673, -0.016442498192191124, 0.05019351467490196, 0.0022805952467024326, 0.09375183284282684, -0.014976550824940205, 0.0635051503777504, -0.0022339161951094866, 0.027841361239552498, 0.014567917212843895, -0.012243080884218216, 0.03956879675388336, -0.008435596711933613, 0.047211162745952606, -0.007351355627179146, -0.01398437935858965, 0.002728942548856139, -0.04044020175933838, 0.00015566186630167067, -0.010279967449605465, 0.042000606656074524, 0.00996298249810934, -0.005919609684497118, -0.021906225010752678, 0.0004369984962977469, -0.0044672489166259766, -0.026740074157714844, 0.006196233443915844, -0.0012649648124352098, 0.003098958171904087, -0.02060411497950554, 0.006955146323889494, -0.0018213711446151137, 0.009812348522245884, 0.009610139764845371, -0.015146985650062561, -0.03748198598623276, 0.014180581085383892, -0.012681499123573303, 0.020587561652064323, 0.03082120232284069, -0.030508078634738922, 0.017603673040866852, 0.0037481170147657394, -0.01594376564025879, 0.005419798195362091, -0.020016752183437347, -0.00004581930988933891, 0.021096184849739075, 0.00037537087337113917, 0.005419239401817322, 0.03312543407082558, -0.002160119591280818, 0.06086653098464012, 0.03237476944923401, 0.02065438963472843, 0.001346683711744845, -0.013466281816363335, -0.007477485109120607, 0.0008660629973746836, 0.005886545404791832, -0.016433564946055412, 0.009976288303732872, 0.0015594782307744026, -0.00640651723369956, 0.012364228256046772, 0.04461976885795593, -0.018831294029951096, 0.03139123693108559, -0.018136607483029366, 0.0332120805978775, 0.02545648068189621, 0.06657258421182632, -0.02015789970755577, 0.010808602906763554, -0.027006370946764946, -0.004693325143307447, -0.00029536287183873355, 0.045778319239616394, -0.02417731285095215, -0.14560016989707947, -0.030478784814476967, 0.014721350744366646, -0.02814716473221779, 0.011247671209275723, 0.000022942669602343813, 0.0019507933175191283, -0.012537823058664799, -0.01039906032383442, -0.010426143184304237, 0.00518513610586524, 0.007668912876397371, 0.007298875600099564, 0.021525222808122635, 0.028492648154497147, -0.022423485293984413, 0.014532523229718208, 0.024488836526870728, 0.043728992342948914, -0.012273171916604042, -0.019769813865423203, 0.02973409928381443, 0.0023842963855713606, 0.015491264872252941, -0.010394847951829433, 0.018213365226984024, 0.011374453082680702, -0.01853412389755249, -0.021594449877738953, -0.019157858565449715, 0.02416631393134594, -0.008907696232199669, -0.0038055877666920424, 0.007692965213209391, 0.01035632099956274, 0.010266509838402271, -0.023182056844234467, -0.04339049011468887, 0.01926060952246189, -0.011073892004787922, 0.04432796314358711, 0.006452279165387154, -0.0544859878718853, 0.015451349318027496, 0.004471386317163706, 0.08642363548278809, 0.004125381354242563, 0.0035880471114069223, -0.03464743122458458, 0.020771538838744164, -0.002121769357472658, 0.008189373649656773, -0.00413593091070652, -0.002206529024988413, -0.006188795901834965, -0.001201121136546135, -0.02179829031229019, -0.021831361576914787, 0.012110660783946514, -0.0005697401938959956, -0.0012525931233540177, -0.028034109622240067, 0.04127857834100723, -0.0041856784373521805, 0.02555937133729458, 0.0032296329736709595, 0.009940539486706257, 0.0043832091614604, -0.05358206108212471, 0.009857682511210442, -0.009293921291828156, 0.01581333950161934, 0.014803088270127773, -0.032560162246227264, 0.007807863876223564, -0.01630050502717495, -0.012632670812308788, 0.023531746119260788, 0.012217497453093529, 0.011695295572280884, 0.02010439522564411, 0.0228902418166399, -0.038484126329422, 0.0011593207018449903, -0.0525381863117218, -0.04444606229662895, 0.029182950034737587, -0.03844591975212097, 0.02796740084886551, -0.032519955188035965, -0.010463149286806583, 0.0041716936975717545, -0.009759726002812386 ]

558

005f062a-5c2d-4125-b223-8965b043093e

2018

Sala Penal Permanente

INADMISIBILIDAD DE LA CASACIÓN Sumilla. A pesar de haberse invocado la causal excepcional, se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo exija desarrollo. Del análisis realizado no se identifica que el tema propuesto reúna complejidad y/o duda manifiesta sobre sus alcances dogmáticos y de aplicación. Tampoco refleja gran relevancia o interés casacional que ameriten que este Supremo Tribunal asuma excepcionalmente competencia funcional en el presente caso. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el acusado Juan Manuel Guillén Benavides contra la sentencia de vista de foja ciento nueve, del diecisiete de julio de dos mil dieciocho, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que declaró nula la sentencia de primera instancia de foja cincuenta, del catorce de agosto de dos mil diecisiete, que lo absolvió de la acusación fiscal por el delito de contaminación ambiental, en concurso real con el delito de responsabilidad de funcionario público por otorgamiento ilegal de derechos, en agravio del Estado; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El procesado Juan Manuel Guillén Benavides, en su recurso de casación de foja ciento treinta y uno, solicita que esta Corte Suprema desarrolle jurisprudencialmente los alcances del principio de trascendencia de las nulidades procesales en la declaración de nulidad de una sentencia absolutoria. Invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral uno, del Código Procesal Penal. En lo sustancial, indica que la nulidad de la sentencia de vista deviene en absolutamente innecesaria, pues los supuestos errores, omisiones o vicios insubsanables en modo alguno afectaron gravemente el desarrollo del proceso; si bien existen ciertas incoherencias entre los fundamentos de la sentencia de primera instancia, ello no impide al Superior Colegiado emitir un juicio de fondo. Agrega que la declaratoria de nulidad se fundamentó en la declaración de dos testigos, sin tomar en cuenta que la prueba documental consistente en el informe preliminar y demás recaudos de ninguna manera modifican el hecho de que el Decreto Supremo número cero diecinueve-noventa y siete-IDICI establece que es responsabilidad de PRODUCE el control y las funciones que el Ministerio Público atribuyen al recurrente. Además, añade que la imputación fiscal consiste en que el recurrente habría autorizado la conexión de los desagües de alcantarillado. Sin embargo, no se consideró que la referida autorización y conexión fue realizada en gestiones anteriores a la del recurrente, y solo es competente para darle el mantenimiento. En consecuencia, el funcionario que por ser titular de una entidad pública no puede ser responsable de un delito. Por último, indica que los delitos imputados ya han prescrito, pues a la fecha de la comisión de los hechos el recurrente contaba con más de sesenta y cinco años de edad. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo previsto en el numeral seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto. Tercero. El artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal debe ser interpretado sistemáticamente con el artículo cuatrocientos veintisiete, que regula la procedencia del recurso de casación; el artículo cuatrocientos veintinueve del citado cuerpo normativo, que precisa las causales por las que se puede interponer el recurso; y el artículo cuatrocientos veintiocho, que contempla la inadmisibilidad de este. Cuarto. El recurrente se ampara en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, que contiene la causal excepcional de procedencia de la casación penal. La existencia de este supuesto se justifica en la necesidad de que la Corte Suprema desarrolle aquellos temas que exigen ser precisados en su doctrina jurisprudencial. Ello quiere decir que este Tribunal Supremo, mediante la causal excepcional de admisión de la casación, aun cuando el recurso propuesto no cumple con los requisitos legales de los numerales uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del código adjetivo, puede admitir el recurso a fin de cumplir con su labor de uniformización de la jurisprudencia nacional, que permite la predictibilidad de los fallos judiciales, y su finalidad nomofiláctica al definir la correcta interpretación de la norma. Quinto. Mediante el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, las partes pueden proponer que, de modo excepcional y discrecional, la Corte Suprema admita a trámite un recurso de casación porque resulta necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Sexto. Sin embargo, a pesar de haberse invocado dicho presupuesto, se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo exija desarrollo. Del análisis realizado no se identifica que el tema propuesto reúna complejidad y/o duda manifiesta sobre sus alcances dogmáticos y de aplicación. Tampoco refleja gran relevancia o interés casacional que ameriten que este Supremo Tribunal asuma excepcionalmente competencia funcional en el presente caso. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto. A ello se aúna que la sede casacional no es la instancia idónea para cuestionar la prescripción de la acción penal. §. COSTAS DEL PROCESO Séptimo. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del código adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado Juan Manuel Guillén Benavides asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja ciento treinta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado Juan Manuel Guillén Benavides contra la sentencia de vista de foja ciento nueve, del diecisiete de julio de dos mil dieciocho, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que declaró nula la sentencia de primera instancia de foja cincuenta, del catorce de agosto de dos mil diecisiete, que lo absolvió de la acusación fiscal por el delito de contaminación ambiental, en concurso real con el delito de responsabilidad de funcionario público por otorgamiento ilegal de derechos, en agravio del Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente mencionado al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS ChM/mrvc

Casación

001248-2018

Casación excepcional inadmisible

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304,Responsabilidad de los Representantes Legales de las Personas Jurídicas. Art. 314-A

Ejecutoria Suprema

14/12/2018

Sumilla. A pesar de haberse invocado la causal excepcional, se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo exija desarrollo. Del análisis realizado no se identifica que el tema propuesto reúna complejidad y/o duda manifiesta sobre sus alcances dogmáticos y de aplicación. Tampoco refleja gran relevancia o interés casacional que ameriten que este Supremo Tribunal asuma excepcionalmente competencia funcional en el presente caso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=005f062a-5c2d-4125-b223-8965b043093e

14/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

Sumilla. A pesar de haberse invocado la causal excepcional, se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo exija desarrollo. Del análisis realizado no se identifica que el tema propuesto reúna complejidad y/o duda manifiesta sobre sus alcances dogmáticos y de aplicación. Tampoco refleja gran relevancia o interés casacional que ameriten que este Supremo Tribunal asuma excepcionalmente competencia funcional en el presente caso.

Casación excepcional inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos Ambientales

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304,Responsabilidad de los Representantes Legales de las Personas Jurídicas. Art. 314-A

Tradicional

Proceso Común

679-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

679-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=005f062a-5c2d-4125-b223-8965b043093e

005f062a-5c2d-4125-b223-8965b043093e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=743ae0f1-ae96-4351-83be-b2e9d9760520

743ae0f1-ae96-4351-83be-b2e9d9760520

[ { "text": "Juan", "span": [ 886, 890 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 898, 905 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 906, 915 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1512, 1518 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1519, 1524 ] }, { "text": ".", "span": [ 1524, 1525 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1589, 1593 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1594, 1600 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 1601, 1608 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 1609, 1618 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6526, 6530 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6531, 6537 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 6538, 6545 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 6546, 6555 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6752, 6756 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6757, 6763 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 6764, 6771 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 6772, 6781 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7638, 7645 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7646, 7650 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7691, 7698 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7699, 7707 ] }, { "text": ".", "span": [ 7707, 7708 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7717, 7720 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7721, 7727 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7728, 7734 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7736, 7744 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7745, 7753 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7755, 7764 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7765, 7771 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7773, 7779 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7780, 7785 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7787, 7794 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7795, 7799 ] } ]

[ "juan", "manuel", "guillen", "benavides", "chavez", "mella", ".", "juan", "manuel", "guillen", "benavides", "juan", "manuel", "guillen", "benavides", "juan", "manuel", "guillen", "benavides", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Juan", "span": [ 886, 890 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1512, 1518 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1519, 1524 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1589, 1593 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1594, 1600 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6526, 6530 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6531, 6537 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6752, 6756 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6757, 6763 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7638, 7645 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7646, 7650 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7691, 7698 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7699, 7707 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7721, 7727 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7728, 7734 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7736, 7744 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7745, 7753 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7755, 7764 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7765, 7771 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7773, 7779 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7780, 7785 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7787, 7794 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7795, 7799 ] } ]

INADMISIBILIDAD DE LA CASACIÓN Sumilla. A pesar de haberse invocado la causal excepcional, se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo exija desarrollo. Del análisis realizado no se identifica que el tema propuesto reúna complejidad y/o duda manifiesta sobre sus alcances dogmáticos y de aplicación. Tampoco refleja gran relevancia o interés casacional que ameriten que este Supremo Tribunal asuma excepcionalmente competencia funcional en el presente caso. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guillén Benavides contra la sentencia de vista de foja ciento nueve, del diecisiete de julio de dos mil dieciocho, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que declaró nula la sentencia de primera instancia de foja cincuenta, del catorce de agosto de dos mil diecisiete, que lo absolvió de la acusación fiscal por el delito de contaminación ambiental, en concurso real con el delito de responsabilidad de funcionario público por otorgamiento ilegal de derechos, en agravio del Estado; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guillén Benavides, en su recurso de casación de foja ciento treinta y uno, solicita que esta Corte Suprema desarrolle jurisprudencialmente los alcances del principio de trascendencia de las nulidades procesales en la declaración de nulidad de una sentencia absolutoria. Invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral uno, del Código Procesal Penal. En lo sustancial, indica que la nulidad de la sentencia de vista deviene en absolutamente innecesaria, pues los supuestos errores, omisiones o vicios insubsanables en modo alguno afectaron gravemente el desarrollo del proceso; si bien existen ciertas incoherencias entre los fundamentos de la sentencia de primera instancia, ello no impide al Superior Colegiado emitir un juicio de fondo. Agrega que la declaratoria de nulidad se fundamentó en la declaración de dos testigos, sin tomar en cuenta que la prueba documental consistente en el informe preliminar y demás recaudos de ninguna manera modifican el hecho de que el Decreto Supremo número cero diecinueve-noventa y siete-IDICI establece que es responsabilidad de PRODUCE el control y las funciones que el Ministerio Público atribuyen al recurrente. Además, añade que la imputación fiscal consiste en que el recurrente habría autorizado la conexión de los desagües de alcantarillado. Sin embargo, no se consideró que la referida autorización y conexión fue realizada en gestiones anteriores a la del recurrente, y solo es competente para darle el mantenimiento. En consecuencia, el funcionario que por ser titular de una entidad pública no puede ser responsable de un delito. Por último, indica que los delitos imputados ya han prescrito, pues a la fecha de la comisión de los hechos el recurrente contaba con más de sesenta y cinco años de edad. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo previsto en el numeral seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto. Tercero. El artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal debe ser interpretado sistemáticamente con el artículo cuatrocientos veintisiete, que regula la procedencia del recurso de casación; el artículo cuatrocientos veintinueve del citado cuerpo normativo, que precisa las causales por las que se puede interponer el recurso; y el artículo cuatrocientos veintiocho, que contempla la inadmisibilidad de este. Cuarto. El recurrente se ampara en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, que contiene la causal excepcional de procedencia de la casación penal. La existencia de este supuesto se justifica en la necesidad de que la Corte Suprema desarrolle aquellos temas que exigen ser precisados en su doctrina jurisprudencial. Ello quiere decir que este Tribunal Supremo, mediante la causal excepcional de admisión de la casación, aun cuando el recurso propuesto no cumple con los requisitos legales de los numerales uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del código adjetivo, puede admitir el recurso a fin de cumplir con su labor de uniformización de la jurisprudencia nacional, que permite la predictibilidad de los fallos judiciales, y su finalidad nomofiláctica al definir la correcta interpretación de la norma. Quinto. Mediante el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, las partes pueden proponer que, de modo excepcional y discrecional, la Corte Suprema admita a trámite un recurso de casación porque resulta necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Sexto. Sin embargo, a pesar de haberse invocado dicho presupuesto, se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo exija desarrollo. Del análisis realizado no se identifica que el tema propuesto reúna complejidad y/o duda manifiesta sobre sus alcances dogmáticos y de aplicación. Tampoco refleja gran relevancia o interés casacional que ameriten que este Supremo Tribunal asuma excepcionalmente competencia funcional en el presente caso. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto. A ello se aúna que la sede casacional no es la instancia idónea para cuestionar la prescripción de la acción penal. §. COSTAS DEL PROCESO Séptimo. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del código adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guillén Benavides asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja ciento treinta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guillén Benavides contra la sentencia de vista de foja ciento nueve, del diecisiete de julio de dos mil dieciocho, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que declaró nula la sentencia de primera instancia de foja cincuenta, del catorce de agosto de dos mil diecisiete, que lo absolvió de la acusación fiscal por el delito de contaminación ambiental, en concurso real con el delito de responsabilidad de funcionario público por otorgamiento ilegal de derechos, en agravio del Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente mencionado al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/mrvc

[ 0.00627816841006279, 0.008070887066423893, 0.013140641152858734, 0.014647383242845535, -0.00788877997547388, -0.00012296195200178772, 0.01486293040215969, -0.01113426499068737, -0.027860336005687714, -0.0412098653614521, 0.05002879723906517, -0.011212571524083614, -0.004533777944743633, 0.024346329271793365, -0.024148616939783096, -0.0004679623816628009, 0.0015496250707656145, -0.013362320140004158, -0.029908988624811172, 0.004632276948541403, -0.02240706793963909, -0.002682071877643466, 0.005952183622866869, 0.0077924118377268314, -0.0054276143200695515, -0.027207519859075546, -0.004477969370782375, 0.002030808012932539, 0.023936767131090164, 0.011453371495008469, 0.009915817528963089, 0.0027397298254072666, -0.018894178792834282, -0.01677626557648182, 0.024415627121925354, -0.011803725734353065, 0.01101625245064497, 0.0036718023475259542, 0.0029199824202805758, -0.005000712815672159, -0.05654246360063553, -0.06391778588294983, -0.02134893275797367, 0.012035543099045753, -0.006825653836131096, -0.004133099690079689, 0.015615768730640411, 0.007999214343726635, 0.0023881723172962666, -0.003167416201904416, -0.01854308322072029, 0.024977296590805054, 0.01263964083045721, -0.005811369512230158, 0.006187250837683678, 0.04189952835440636, -0.0012645305832847953, -0.0006592364516109228, -0.017411962151527405, -0.005399741232395172, 0.015415998175740242, -0.010097261518239975, -0.019980989396572113, -0.009951196610927582, -0.013355928473174572, -0.009123672731220722, 0.03429585322737694, 0.02492356114089489, 0.008317805826663971, -0.024452704936265945, 0.0041198935359716415, 0.03437059000134468, 0.010028510354459286, -0.01217647548764944, 0.017038531601428986, 0.009981879964470863, 0.040396902710199356, -0.0064440397545695305, 0.021661685779690742, -0.03406864404678345, -0.0013125604018568993, 0.005096079781651497, -0.011819353327155113, -0.0001749477960402146, 0.002458215458318591, 0.007827941328287125, 0.005698785185813904, -0.0022688673343509436, 0.045062046498060226, -0.010945407673716545, 0.0030783184338361025, -0.013150724582374096, -0.01238820981234312, 0.012642941437661648, 0.018064213916659355, 0.001208341564051807, -0.029437944293022156, -0.01187891885638237, 0.03182411938905716, -0.02012445591390133, -0.0061911107040941715, -0.019613351672887802, -0.02947998233139515, -0.011827218346297741, 0.06273332983255386, 0.012673482298851013, 0.006016342435032129, -0.024484075605869293, -0.02285417728126049, 0.047572970390319824, 0.015553603880107403, 0.00036903159343637526, 0.0014499614480882883, 0.019959010183811188, 0.024067392572760582, -0.011409339495003223, 0.004213735461235046, -0.0212632454931736, 0.04232135787606239, 0.032798878848552704, 0.011049801483750343, -0.009990331716835499, -0.05520795285701752, -0.017834266647696495, 0.02793825790286064, -0.004222645424306393, 0.014970848336815834, 0.012911548838019371, -0.014454818330705166, 0.048402417451143265, 0.0088238175958395, 0.0862063392996788, -0.0031289290636777878, 0.06270302832126617, -0.005959070287644863, 0.024390574544668198, 0.0160397756844759, -0.013792107813060284, 0.05025807023048401, 0.0011661852477118373, 0.036876123398542404, -0.007217438891530037, -0.01635313592851162, 0.01127536129206419, -0.05231238529086113, -0.005098551977425814, -0.011344830505549908, 0.0394333153963089, 0.01211169920861721, -0.004189866594970226, -0.02500082179903984, -0.011682302691042423, -0.0021209917031228542, -0.02703935280442238, 0.0009015063988044858, -0.00458692479878664, 0.008842038922011852, -0.010277657769620419, 0.0025102582294493914, 0.0030409314204007387, 0.006926176603883505, 0.007891003042459488, -0.020105119794607162, -0.035644181072711945, 0.014716209843754768, -0.0028128514531999826, 0.017895907163619995, 0.03541572019457817, -0.0278793778270483, 0.011715973727405071, 0.005806988105177879, -0.00767003558576107, 0.002563143614679575, -0.014697416685521603, 0.0039837546646595, 0.021634548902511597, 0.007726926356554031, 0.0011739555047824979, 0.04348748177289963, -0.007641366217285395, 0.06201519817113876, 0.03141256049275398, 0.016379326581954956, -0.0025273715145885944, -0.02303525060415268, -0.019642293453216553, -0.004596700891852379, 0.005175900645554066, -0.005441597662866116, 0.00902730692178011, 0.0003118659369647503, -0.011903638951480389, 0.01344252284616232, 0.04101415351033211, -0.008689139038324356, 0.03352995961904526, -0.008991226553916931, 0.04007171094417572, 0.025764264166355133, 0.07367581874132156, -0.027377072721719742, 0.022095557302236557, -0.0379457101225853, -0.0051716649904847145, 0.004316152539104223, 0.04493886977434158, -0.027087749913334846, -0.14259545505046844, -0.022744862362742424, 0.006970682647079229, -0.028335358947515488, 0.011704156175255775, 0.0002780769136734307, 0.0031401801388710737, -0.010667356662452221, -0.004699009470641613, 0.005485706031322479, 0.005044573452323675, 0.0034375947434455156, 0.01469994243234396, 0.02148735523223877, 0.032743263989686966, -0.015424615703523159, 0.013930942863225937, 0.027417270466685295, 0.045080676674842834, -0.011472157202661037, -0.014185864478349686, 0.030028654262423515, -0.0010304703610017896, 0.016258200630545616, -0.018756994977593422, 0.010344420559704304, 0.02303551882505417, -0.018617399036884308, -0.020166518166661263, -0.022081997245550156, 0.018928702920675278, -0.008744101971387863, -0.010547676123678684, 0.014389249496161938, 0.01123693399131298, 0.011344201862812042, -0.02656557597219944, -0.04876399040222168, 0.017141839489340782, -0.00808241032063961, 0.058439210057258606, -0.0010695153614506125, -0.05503895878791809, 0.014915813691914082, 0.004695802461355925, 0.08580727130174637, 0.007681145798414946, 0.005989476107060909, -0.02943257801234722, 0.022913023829460144, 0.003078444628044963, -0.002984038321301341, -0.0024426295422017574, -0.00898706167936325, -0.008060305379331112, -0.014563373290002346, -0.01743003912270069, -0.025312140583992004, 0.010829925537109375, -0.0007355132256634533, 0.0015567821683362126, -0.024928230792284012, 0.038927141577005386, -0.0032212771475315094, 0.019183816388249397, 0.004089362919330597, 0.00796534214168787, 0.0028384979814291, -0.05778088420629501, 0.017637690529227257, -0.008346803486347198, 0.007623298559337854, 0.026071924716234207, -0.033689796924591064, 0.007734248414635658, -0.012683307752013206, -0.01647547259926796, 0.02427690662443638, 0.01841726154088974, 0.01394642423838377, 0.015407070517539978, 0.022291675209999084, -0.03592241182923317, 0.0033139551524072886, -0.054560586810112, -0.0380692183971405, 0.025126179680228233, -0.03204591944813728, 0.02226134203374386, -0.02522151917219162, 0.0049767387099564075, 0.008448316715657711, -0.01606840267777443 ]

[ 0.007845543324947357, 0.0117274085059762, 0.0128779923543334, 0.01324309129267931, -0.005408045835793018, 0.00018451955111231655, 0.016955001279711723, -0.010992391034960747, -0.02772265486419201, -0.04153039678931236, 0.049764879047870636, -0.009940304793417454, -0.00621239747852087, 0.02196071483194828, -0.025714032351970673, 0.0003740435349754989, 0.003492821240797639, -0.010485280305147171, -0.03739319369196892, 0.00424299156293273, -0.025742802768945694, 0.0006034851539880037, 0.005744423717260361, 0.0049619828350842, -0.0038574787322431803, -0.027820570394396782, -0.006901879329234362, 0.002174240304157138, 0.023195499554276466, 0.013067275285720825, 0.009326668456196785, 0.0019328281050547957, -0.019377918913960457, -0.016944576054811478, 0.024868542328476906, -0.01179646048694849, 0.008677463047206402, 0.007791618816554546, 0.0037019308656454086, -0.007972284220159054, -0.056206706911325455, -0.06172600015997887, -0.02245704084634781, 0.010567063465714455, -0.008365149609744549, -0.005490350537002087, 0.01849607564508915, 0.007741603069007397, -0.000003844499588012695, 0.0004186483274679631, -0.021172838285565376, 0.024411922320723534, 0.010911297053098679, -0.00683056702837348, 0.005627655424177647, 0.04094894975423813, 0.003029004205018282, 0.0020431452430784702, -0.016840478405356407, -0.006750108674168587, 0.018652934581041336, -0.006851387210190296, -0.023960014805197716, -0.01004114095121622, -0.009536578319966793, -0.010772278532385826, 0.03290942683815956, 0.02377992682158947, 0.013030435889959335, -0.02494141459465027, 0.0049700443632900715, 0.02870284765958786, 0.011729953810572624, -0.01259088795632124, 0.018340835347771645, 0.009473424404859543, 0.03818482533097267, -0.009200576692819595, 0.019319623708724976, -0.03615941107273102, -0.0008750760462135077, 0.0038637565448880196, -0.010484528727829456, 0.0008861462702043355, 0.0002494841755833477, 0.008330946788191795, 0.006785283330827951, -0.002220229245722294, 0.04543445259332657, -0.009340121410787106, 0.0014998457627370954, -0.015894602984189987, -0.011356128379702568, 0.010441862978041172, 0.016237638890743256, 0.0025043771602213383, -0.02770307846367359, -0.010518638417124748, 0.03290626406669617, -0.02158610336482525, -0.009981377050280571, -0.02358650416135788, -0.027842765673995018, -0.011795350350439548, 0.063785120844841, 0.013937033712863922, 0.0061682285740971565, -0.02828747034072876, -0.0250112134963274, 0.045015476644039154, 0.014958054758608341, -0.0037801628932356834, 0.0024648886173963547, 0.019125133752822876, 0.023425234481692314, -0.012390009127557278, 0.007925387471914291, -0.02176974155008793, 0.04401617497205734, 0.03128156065940857, 0.0109094874933362, -0.011043177917599678, -0.05383431538939476, -0.01887228526175022, 0.031305983662605286, -0.0027757214847952127, 0.015096789225935936, 0.011546892113983631, -0.014473493210971355, 0.05112452805042267, 0.007742989808320999, 0.08838816732168198, -0.0054054646752774715, 0.06049290671944618, -0.00786447525024414, 0.021802829578518867, 0.017183935269713402, -0.013672728091478348, 0.04718966782093048, 0.0021815337240695953, 0.03973893076181412, -0.007035624235868454, -0.014886356890201569, 0.00940811075270176, -0.05250941216945648, -0.002631232375279069, -0.011441611684858799, 0.03986024856567383, 0.009791779331862926, -0.005432581529021263, -0.02514934353530407, -0.009661185555160046, 0.0003733752528205514, -0.024593288078904152, -0.0006246877601370215, -0.004157633986324072, 0.00863725133240223, -0.012970848940312862, 0.0025686214212328196, 0.001931855920702219, 0.006828921847045422, 0.008051689714193344, -0.017564021050930023, -0.039059337228536606, 0.015443976037204266, -0.0051016854122281075, 0.018805112689733505, 0.03478563204407692, -0.03215508162975311, 0.012405221350491047, 0.003616820788010955, -0.006869803182780743, 0.0021357315126806498, -0.018145741894841194, 0.0062618558295071125, 0.021444465965032578, 0.006046587135642767, 0.0006585171213373542, 0.04068321734666824, -0.00682130316272378, 0.05954611673951149, 0.026939766481518745, 0.016797561198472977, -0.00418763468042016, -0.022917142137885094, -0.016692761331796646, -0.0024006611201912165, 0.008323652669787407, -0.005085977725684643, 0.0068282377906143665, -0.0002991830406244844, -0.009059359319508076, 0.012883465737104416, 0.03643245995044708, -0.010668186470866203, 0.031245680525898933, -0.011569597758352757, 0.039720188826322556, 0.023884756490588188, 0.0706312507390976, -0.023538948968052864, 0.021328173577785492, -0.036510586738586426, -0.004477002192288637, 0.0005885568680241704, 0.044271450489759445, -0.023890357464551926, -0.1435929238796234, -0.021706432104110718, 0.009658055379986763, -0.028131408616900444, 0.01084697525948286, -0.00017720565665513277, 0.0015840712003409863, -0.013056771829724312, -0.005288469605147839, 0.001721224281936884, 0.005784166045486927, 0.0034611874725669622, 0.012433776631951332, 0.021540004760026932, 0.03151252865791321, -0.018483925610780716, 0.011802870780229568, 0.0272536538541317, 0.04518884792923927, -0.012363990768790245, -0.019941143691539764, 0.02996058762073517, -0.0032390709966421127, 0.015596524812281132, -0.018466493114829063, 0.01194338034838438, 0.02232438512146473, -0.017925841733813286, -0.019730404019355774, -0.023768771439790726, 0.02032049000263214, -0.006448269356042147, -0.0059514944441616535, 0.013341391459107399, 0.01202110480517149, 0.013889659196138382, -0.027281329035758972, -0.04795335978269577, 0.01603112742304802, -0.011282320134341717, 0.05839421600103378, 0.0005544853629544377, -0.05463473126292229, 0.015409357845783234, 0.00690273055806756, 0.08454805612564087, 0.00808248482644558, 0.006966320797801018, -0.03181542083621025, 0.020563578233122826, 0.002647839952260256, -0.0007830036338418722, -0.004150979220867157, -0.01036360114812851, -0.007201090455055237, -0.011479836888611317, -0.023401157930493355, -0.02507544867694378, 0.014450562186539173, 0.000987790641374886, 0.0022241442929953337, -0.02662678435444832, 0.03957602381706238, -0.005139507353305817, 0.02038722299039364, 0.004129323177039623, 0.006681001745164394, 0.002536814659833908, -0.055483002215623856, 0.018623340874910355, -0.009899789467453957, 0.011845278553664684, 0.02654339373111725, -0.033863943070173264, 0.006215354427695274, -0.014244385994970798, -0.013508428819477558, 0.024039464071393013, 0.018969986587762833, 0.011350337415933609, 0.01739131100475788, 0.023116040974855423, -0.03606894239783287, 0.004077495541423559, -0.05380505323410034, -0.03783859685063362, 0.023410392925143242, -0.03556473180651665, 0.024062301963567734, -0.029084129258990288, 0.003912434913218021, 0.009616921655833721, -0.014917569234967232 ]

694

0104256c-2486-4d41-b5e5-987cd1e385fc

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado Persi Américo Castañeda Espinoza contra el auto de vista, de fojas sesenta y nueve, del veinte de julio de dos mil dieciséis; que, por mayoría, confirmó el de primera instancia de fojas veinticinco, del trece de mayo de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público, respecto al proceso seguido contra Úrsula Araujo Ávalos, Martha Ávalos Vásquez y Jesús Edgar Araujo Sairitupac, por el delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Persi Américo Castañeda Espinoza. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas noventa y ocho, del veinte de octubre de dos mil diecisiete— y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) sentencias definitivas; ii) los autos de sobreseimiento; iii) los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—; iv) los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos, las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que, en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito de usurpación —previsto en artículo doscientos dos del Código Penal—. En tal sentido, el delito a que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor dos ni mayor de cinco años, la cual no alcanza a cubrir el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación —en principio— no cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia no es susceptible de recurso de casación. Cuarto. Sin embargo, la norma procesal regula también la posibilidad de interponer recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme a lo previsto en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Al respecto, se advierte que el agraviado recurrente, en su escrito de casación invocó esta casación, mas no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal para la procedencia de su recurso; por lo que debe ser desestimado. Incluso, cuando invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no planteó una pretensión concreta sobre qué tema debe basarse tal desarrollo. En puridad, lo que pretende el agraviado es abrir una tercera instancia con el fin de lograr un nuevo análisis de los medios probatorios, aspecto que no es viable mediante el presente recurso. Quinto. De otro lado, el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo, En el caso concreto, no existen motivos para exonerar de dicho concepto al agraviado Castañeda Espinoza, por lo que corresponde imponerle el pago de las costas respectivas. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas noventa y ocho, del veinte de octubre de dos mil diecisiete; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado Persi Américo Castañeda Espinoza contra el auto de vista, de fojas sesenta y nueve, del veinte de julio de dos mil dieciséis; que, por mayoría, confirmó el de primera instancia de fojas veinticinco, del trece de mayo de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público, respecto al proceso seguido contra Úrsula Araujo Ávalos, Martha Ávalos Vásquez y Jesús Edgar Araujo Sairitupac, por el delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Persi Américo Castañeda Espinoza. CONDENARON al agraviado Persi Américo Castañeda Espinoza al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/jccc

Casación

000159-2018

Inadmisible el recurso de casación,Nulo el concesorio del recurso de casación,no es viable abrir una 3° instancia mediante la casacion

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

27/04/2018

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0104256c-2486-4d41-b5e5-987cd1e385fc

27/04/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

Inadmisible el recurso de casación,Nulo el concesorio del recurso de casación,no es viable abrir una 3° instancia mediante la casacion

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

2354-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0104256c-2486-4d41-b5e5-987cd1e385fc

0104256c-2486-4d41-b5e5-987cd1e385fc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8732791b-d6b8-4938-92da-1a75888170d9

8732791b-d6b8-4938-92da-1a75888170d9

[ { "text": "Persi", "span": [ 393, 398 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 399, 406 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 407, 416 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 417, 425 ] }, { "text": "Úrsula", "span": [ 777, 783 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 784, 790 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "Martha", "span": [ 799, 805 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 813, 820 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 823, 828 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 829, 834 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "Sairitupac", "span": [ 842, 852 ] }, { "text": "Persi", "span": [ 917, 922 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 923, 930 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 931, 940 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 941, 949 ] }, { "text": ".", "span": [ 949, 950 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 984, 988 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 989, 996 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 997, 1002 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1003, 1014 ] }, { "text": ".", "span": [ 1014, 1015 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4377, 4386 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4387, 4395 ] }, { "text": "Persi", "span": [ 4694, 4699 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 4700, 4707 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4708, 4717 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4718, 4726 ] }, { "text": "Úrsula", "span": [ 5078, 5084 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 5085, 5091 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 5092, 5098 ] }, { "text": "Martha", "span": [ 5100, 5106 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 5107, 5113 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5114, 5121 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5124, 5129 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5130, 5135 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 5136, 5142 ] }, { "text": "Sairitupac", "span": [ 5143, 5153 ] }, { "text": "Persi", "span": [ 5218, 5223 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 5224, 5231 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5232, 5241 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5242, 5250 ] }, { "text": "Persi", "span": [ 5276, 5281 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 5282, 5289 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5290, 5299 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5300, 5308 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5568, 5571 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5572, 5578 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5579, 5585 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5587, 5592 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5593, 5604 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5606, 5614 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5615, 5623 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5625, 5630 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5631, 5637 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5639, 5648 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5649, 5655 ] } ]

[ "persi", "americo", "castaneda", "espinoza", "ursula", "araujo", "avalos", "martha", "avalos", "vasquez", "jesus", "edgar", "araujo", "sairitupac", "persi", "americo", "castaneda", "espinoza", ".", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "castaneda", "espinoza", "persi", "americo", "castaneda", "espinoza", "ursula", "araujo", "avalos", "martha", "avalos", "vasquez", "jesus", "edgar", "araujo", "sairitupac", "persi", "americo", "castaneda", "espinoza", "persi", "americo", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Castañeda", "span": [ 407, 416 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 417, 425 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 813, 820 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 823, 828 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 829, 834 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 931, 940 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 941, 949 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 997, 1002 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1003, 1014 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4377, 4386 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4387, 4395 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4708, 4717 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4718, 4726 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5114, 5121 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5124, 5129 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5130, 5135 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5232, 5241 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5242, 5250 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5290, 5299 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5300, 5308 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5572, 5578 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5579, 5585 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5587, 5592 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5593, 5604 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5606, 5614 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5615, 5623 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5625, 5630 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5631, 5637 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5639, 5648 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5649, 5655 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado Persi Américo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de vista, de fojas sesenta y nueve, del veinte de julio de dos mil dieciséis; que, por mayoría, confirmó el de primera instancia de fojas veinticinco, del trece de mayo de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público, respecto al proceso seguido contra Úrsula Araujo Ávalos, Martha Ávalos xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Araujo Sairitupac, por el delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Persi Américo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas noventa y ocho, del veinte de octubre de dos mil diecisiete— y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) sentencias definitivas; ii) los autos de sobreseimiento; iii) los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—; iv) los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos, las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que, en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito de usurpación —previsto en artículo doscientos dos del Código Penal—. En tal sentido, el delito a que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor dos ni mayor de cinco años, la cual no alcanza a cubrir el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación —en principio— no cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia no es susceptible de recurso de casación. Cuarto. Sin embargo, la norma procesal regula también la posibilidad de interponer recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme a lo previsto en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Al respecto, se advierte que el agraviado recurrente, en su escrito de casación invocó esta casación, mas no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal para la procedencia de su recurso; por lo que debe ser desestimado. Incluso, cuando invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no planteó una pretensión concreta sobre qué tema debe basarse tal desarrollo. En puridad, lo que pretende el agraviado es abrir una tercera instancia con el fin de lograr un nuevo análisis de los medios probatorios, aspecto que no es viable mediante el presente recurso. Quinto. De otro lado, el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo, En el caso concreto, no existen motivos para exonerar de dicho concepto al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por lo que corresponde imponerle el pago de las costas respectivas. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas noventa y ocho, del veinte de octubre de dos mil diecisiete; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado Persi Américo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de vista, de fojas sesenta y nueve, del veinte de julio de dos mil dieciséis; que, por mayoría, confirmó el de primera instancia de fojas veinticinco, del trece de mayo de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público, respecto al proceso seguido contra Úrsula Araujo Ávalos, Martha Ávalos xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Araujo Sairitupac, por el delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Persi Américo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONDENARON al agraviado Persi Américo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.004706413950771093, 0.009530547074973583, 0.0050630769692361355, 0.010581046342849731, -0.011260159313678741, -0.001411198521964252, 0.01490536518394947, -0.009628571569919586, -0.028722625225782394, -0.03773561865091324, 0.05535180866718292, -0.012465288862586021, -0.0017557694809511304, 0.02300143800675869, -0.025117050856351852, -0.002999430987983942, -0.0044754971750080585, -0.01250781212002039, -0.03274013102054596, 0.007225529756397009, -0.019233524799346924, -0.002156812697649002, -0.000540123030077666, 0.007440416142344475, -0.012793141417205334, -0.020415475592017174, -0.008794513531029224, 0.0015622025821357965, 0.020774923264980316, 0.007523689419031143, 0.0014561271527782083, 0.009651845321059227, -0.024608608335256577, -0.01594487577676773, 0.02022850327193737, -0.011295369826257229, 0.015435004606842995, 0.004759015049785376, -0.004643707070499659, -0.002711817855015397, -0.048166871070861816, -0.0547054260969162, -0.022710781544446945, 0.013850531540811062, -0.015846360474824905, -0.012682151049375534, 0.004290534183382988, 0.006327825132757425, 0.00044881508802063763, -0.008601721376180649, -0.02803458459675312, 0.019533671438694, 0.015322753228247166, -0.006917043589055538, 0.006055259145796299, 0.04058355465531349, 0.0038224617019295692, -0.0031733433715999126, -0.019973600283265114, -0.005873202811926603, 0.012350245378911495, -0.005325013305991888, -0.02133619412779808, -0.003634189022704959, -0.010541437193751335, -0.008618664927780628, 0.028358934447169304, 0.02363651804625988, 0.0026003641542047262, -0.026062684133648872, 0.0012319348752498627, 0.025062646716833115, 0.012067836709320545, -0.013995122164487839, 0.02320994809269905, 0.009347433224320412, 0.03572583943605423, -0.01252686232328415, 0.025172796100378036, -0.031779032200574875, -0.005439449567347765, 0.016402212902903557, -0.011325431987643242, 0.001726886024698615, 0.0077528138644993305, 0.008946269750595093, 0.004516136832535267, -0.0027788779698312283, 0.0514841265976429, -0.011634821072220802, -0.000996604678221047, -0.011399801820516586, -0.016956260427832603, 0.014472542330622673, 0.01852170191705227, -0.0021032062359154224, -0.02656674012541771, -0.010223820805549622, 0.025950003415346146, -0.015592094510793686, -0.007060440257191658, -0.009260527789592743, -0.025068551301956177, -0.005078183952718973, 0.06807228177785873, 0.013442722149193287, 0.004532129969447851, -0.024639792740345, -0.010855427011847496, 0.05926138162612915, 0.006865278817713261, 0.00026923196855932474, -0.008589976467192173, 0.01679524965584278, 0.015545133501291275, -0.006306175608187914, 0.0024816656950861216, -0.019220661371946335, 0.04081591218709946, 0.028980961069464684, 0.007253457326442003, -0.011557395569980145, -0.04714019596576691, -0.017726117745041847, 0.02616463601589203, -0.005083844065666199, 0.01937202177941799, 0.005981141235679388, -0.007520203944295645, 0.047196876257658005, 0.007729710545390844, 0.08423339575529099, -0.008330822922289371, 0.05599542334675789, -0.00672735832631588, 0.029124833643436432, 0.014804605394601822, -0.011690995655953884, 0.05228475108742714, -0.008314656093716621, 0.03377942368388176, -0.01758231222629547, -0.01562918908894062, 0.010147251188755035, -0.054695457220077515, 0.00021182394993957132, -0.01283021830022335, 0.029805639758706093, 0.016936158761382103, -0.006340240128338337, -0.025602027773857117, -0.005867041647434235, -0.0021469464991241693, -0.027229899540543556, -0.004572816658765078, 0.0006265833508223295, 0.010764282196760178, -0.011432012543082237, -0.00026992635685019195, -0.00027527171187102795, 0.0034764946904033422, 0.007496757432818413, -0.017836499959230423, -0.03410757705569267, 0.011442625895142555, -0.006819775328040123, 0.01245485432446003, 0.0405021607875824, -0.03527741879224777, 0.015065167099237442, 0.008527608588337898, -0.007888194173574448, 0.011497936211526394, -0.015715930610895157, 0.00794826541095972, 0.030505431815981865, 0.00511823920533061, 0.005127167794853449, 0.03160566836595535, -0.00239738030359149, 0.060732558369636536, 0.0347580686211586, 0.011879623867571354, 0.0003832790825981647, -0.023047011345624924, -0.01694822683930397, 0.00009656394104240462, 0.004142713733017445, -0.0073774163611233234, 0.014754868112504482, 0.005473029334098101, -0.014451580122113228, 0.011576378718018532, 0.04585903510451317, -0.010160006582736969, 0.04021923989057541, -0.009907731786370277, 0.04005253314971924, 0.021347997710108757, 0.06605426967144012, -0.033070050179958344, 0.021184301003813744, -0.0387892983853817, 0.0010649693431332707, -0.0012557200388982892, 0.033969778567552567, -0.023953726515173912, -0.1451786607503891, -0.01716361567378044, 0.007667562924325466, -0.0311028640717268, 0.009672829881310463, 0.0005847137072123587, 0.00999651663005352, -0.011546243913471699, -0.002968382788822055, -0.00342516228556633, 0.0027738811913877726, 0.00008790291758487001, 0.009808918461203575, 0.021394794806838036, 0.031386177986860275, -0.018165988847613335, 0.013114264234900475, 0.02366425096988678, 0.0443231500685215, -0.006345674861222506, -0.014098025858402252, 0.025146523490548134, -0.0023132488131523132, 0.015608531422913074, -0.02212793193757534, 0.007896597497165203, 0.0245304387062788, -0.01890135556459427, -0.01697266474366188, -0.024934733286499977, 0.019983595237135887, -0.008131861686706543, -0.009949744679033756, 0.011464730836451054, 0.0038399940822273493, 0.013513517566025257, -0.03277022764086723, -0.04546577110886574, 0.012666603550314903, -0.010908734984695911, 0.04332469403743744, 0.0008887283620424569, -0.05121338367462158, 0.02504957839846611, 0.009707284159958363, 0.08745497465133667, 0.0007663440192118287, 0.002277965424582362, -0.033565953373909, 0.020675044506788254, 0.0035030634608119726, 0.0005341324722394347, 0.004080846905708313, -0.013482355512678623, -0.0036801958922296762, -0.004088380839675665, -0.020008744671940804, -0.02160099893808365, 0.01400940865278244, -0.0059062885120511055, -0.0009947047801688313, -0.023666491732001305, 0.038747455924749374, -0.004192585125565529, 0.020423579961061478, 0.009073513559997082, 0.01403774693608284, 0.001229854766279459, -0.05348924547433853, 0.013545358553528786, -0.008845544420182705, 0.007304246071726084, 0.013780017383396626, -0.03262726590037346, 0.0092543363571167, -0.004926515277475119, -0.022910291329026222, 0.021701497957110405, 0.02128302864730358, 0.013073752634227276, 0.01657647266983986, 0.02251921035349369, -0.022624781355261803, 0.007809203118085861, -0.055214304476976395, -0.029215477406978607, 0.030038543045520782, -0.02901068888604641, 0.02744964510202408, -0.02494560368359089, 0.01063102949410677, 0.006298528518527746, -0.018598683178424835 ]

[ -0.0005533769144676626, 0.014824624173343182, 0.005195566453039646, 0.012669509276747704, -0.006382526829838753, 0.0002860853273887187, 0.018528543412685394, -0.008710677735507488, -0.02887541428208351, -0.038752663880586624, 0.0558653399348259, -0.00885854009538889, -0.004465030040591955, 0.01965292915701866, -0.027648257091641426, -0.0012416117824614048, -0.0009046587510965765, -0.005872259847819805, -0.04597224295139313, 0.0072578806430101395, -0.025386134162545204, 0.0030469682533293962, 0.00009581613994669169, 0.0033765521366149187, -0.008835229091346264, -0.02226288616657257, -0.012027180753648281, 0.00308087351731956, 0.021112127229571342, 0.01254830602556467, 0.0019278802210465074, 0.005684326868504286, -0.02481100894510746, -0.016465183347463608, 0.020992955192923546, -0.00974656268954277, 0.010766353458166122, 0.009730163961648941, -0.003170604817569256, -0.0089702308177948, -0.047345977276563644, -0.04991111904382706, -0.023194069042801857, 0.011777599342167377, -0.01570093259215355, -0.013331262394785881, 0.007851694710552692, 0.005819638259708881, -0.004468775354325771, -0.0037779121194034815, -0.031802691519260406, 0.02029605396091938, 0.010249924845993519, -0.006905825342983007, 0.0017327872337773442, 0.03835883364081383, 0.010375920683145523, 0.00004869989425060339, -0.018757225945591927, -0.007764814887195826, 0.018065696582198143, -0.0005283338250592351, -0.0268553514033556, -0.0057652611285448074, -0.00535748153924942, -0.01129248458892107, 0.02690918929874897, 0.020949626341462135, 0.010259278118610382, -0.026583433151245117, 0.0026588141918182373, 0.015968995168805122, 0.013280131854116917, -0.015530925244092941, 0.02375061810016632, 0.01023953128606081, 0.032945409417152405, -0.01523873582482338, 0.02248942106962204, -0.03602437302470207, -0.004641422536224127, 0.014244802296161652, -0.010703791864216328, 0.004031608812510967, 0.0028130642604082823, 0.009015538729727268, 0.0052016302943229675, -0.0024627659004181623, 0.05094614624977112, -0.009758541360497475, -0.001479157479479909, -0.016492940485477448, -0.017432058230042458, 0.01001946534961462, 0.01258697360754013, 0.0014147518668323755, -0.024647792801260948, -0.009130476042628288, 0.025852864608168602, -0.01822929084300995, -0.014213320799171925, -0.01666121371090412, -0.02237541973590851, -0.005581473000347614, 0.06893682479858398, 0.015022801235318184, 0.00432678172364831, -0.02779623493552208, -0.015613513067364693, 0.054145485162734985, 0.007215872872620821, -0.006106490269303322, -0.008472840301692486, 0.016028430312871933, 0.013903479091823101, -0.007529701571911573, 0.008839580230414867, -0.019925937056541443, 0.04482588544487953, 0.02507721073925495, 0.0070735071785748005, -0.01225147396326065, -0.046576689928770065, -0.019512923434376717, 0.031325943768024445, -0.004758711904287338, 0.017766796052455902, 0.003770223818719387, -0.007514571771025658, 0.05168783292174339, 0.005463574547320604, 0.08715350180864334, -0.011498226784169674, 0.051369763910770416, -0.007445537950843573, 0.024035964161157608, 0.017254095524549484, -0.012715964578092098, 0.046908870339393616, -0.004905540030449629, 0.0386662557721138, -0.017898792400956154, -0.012745064683258533, 0.0072075496427714825, -0.05355653166770935, 0.005428170785307884, -0.012227400206029415, 0.03193233907222748, 0.015326355583965778, -0.008784957230091095, -0.02422199957072735, -0.0022807365749031305, 0.0034405121114104986, -0.025026997551321983, -0.007038163021206856, -0.0005064727156423032, 0.010952919721603394, -0.017284048721194267, 0.0005706709926016629, -0.0010292143560945988, 0.0033313485328108072, 0.008653216995298862, -0.01281690038740635, -0.04048256576061249, 0.013917236588895321, -0.011263851076364517, 0.014355544000864029, 0.03978314250707626, -0.042857103049755096, 0.01523443404585123, 0.006086257286369801, -0.007572594098746777, 0.011021594516932964, -0.02244412899017334, 0.010300631634891033, 0.0281037800014019, 0.002757258713245392, 0.0033894304651767015, 0.02655848301947117, -0.0015182397328317165, 0.05432872474193573, 0.027860628440976143, 0.010852099396288395, 0.0001342137693427503, -0.023345548659563065, -0.011219756677746773, 0.0030085607431828976, 0.010175983421504498, -0.007385663688182831, 0.011614736169576645, 0.0010831638937816024, -0.00944893155246973, 0.012113295495510101, 0.03854099288582802, -0.011626198887825012, 0.036403678357601166, -0.014101549983024597, 0.03988688066601753, 0.018311606720089912, 0.05920569226145744, -0.026695018634200096, 0.019249647855758667, -0.03356678783893585, 0.0006396558019332588, -0.006589206401258707, 0.03356431424617767, -0.018589934334158897, -0.1474093794822693, -0.015175679698586464, 0.010225380770862103, -0.029567068442702293, 0.009943041950464249, 0.0032352604903280735, 0.005262224469333887, -0.015594794414937496, -0.0020240501035004854, -0.010388546623289585, 0.003987160976976156, -0.0011581748258322477, 0.006609311792999506, 0.022658003494143486, 0.031617455184459686, -0.020727695897221565, 0.010813635773956776, 0.022604716941714287, 0.0441422276198864, -0.0063555920496582985, -0.023418311029672623, 0.02644352614879608, -0.006010143086314201, 0.012812339700758457, -0.022700859233736992, 0.010793177410960197, 0.022052882239222527, -0.01733197271823883, -0.016333263367414474, -0.028981806710362434, 0.022155506536364555, -0.0027971151284873486, -0.0011557159014046192, 0.00938098318874836, 0.0065711322240531445, 0.018605776131153107, -0.034140072762966156, -0.043411046266555786, 0.011934292502701283, -0.01566825993359089, 0.044073764234781265, 0.00500516127794981, -0.052446022629737854, 0.02312961220741272, 0.011754939332604408, 0.08480436354875565, 0.001997663639485836, 0.003037006128579378, -0.036768361926078796, 0.017223412171006203, 0.0011832528980448842, 0.005862496793270111, 0.00013905679224990308, -0.01596262864768505, -0.0019483529031276703, 0.001987462630495429, -0.027556607499718666, -0.020431160926818848, 0.016576386988162994, -0.004787962883710861, 0.0015851727221161127, -0.0263082142919302, 0.039938654750585556, -0.006466529797762632, 0.023532213643193245, 0.00798843428492546, 0.01167210005223751, 0.004403502214699984, -0.05116729065775871, 0.01561538502573967, -0.011545117944478989, 0.015401449985802174, 0.014962448738515377, -0.03218575939536095, 0.006402687169611454, -0.008113912306725979, -0.017063667997717857, 0.020191563293337822, 0.022157292813062668, 0.0095669599249959, 0.020517341792583466, 0.025034409016370773, -0.022870730608701706, 0.00854992214590311, -0.054449766874313354, -0.02805316261947155, 0.028603224083781242, -0.035170964896678925, 0.029197409749031067, -0.031844012439250946, 0.006323343608528376, 0.008303001523017883, -0.01543495710939169 ]

514

012984bf-2b45-4fbc-879b-bb72b9f6d549

2018

Sala Penal Permanente

Casación Sumilla. Los supuestos planteados por el impugnante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere; por el contrario, en concreto, se hayan orientados a cuestionar la valoración de la prueba actuada del Órgano Superior. Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado y actor civil Mario Humberto Mainetto Razzeto contra la sentencia de vista del nueve de mayo de dos mil dieciocho, que por mayoría confirmó la sentencia del catorce de noviembre de dos mil diecisiete, que falló absolviendo a Marco Antonio Arce Perea de la acusación fiscal como autor del delito de libramiento indebido, en perjuicio del impugnante, y fijó por concepto de reparación civil la suma de treinta mil soles (por indemnización) y ciento ochenta y ocho mil soles (por devolución del dinero contenido en el cheque), que hacen un total de doscientos dieciocho mil soles, y, reformándola, revocaron el extremo fijado por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indica que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme con el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta del NCPP– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. TERCERO. En este sentido, el recurrente invocó todos los numerales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pero precisó que el objeto del recurso es el desarrollo de doctrina jurisprudencial prevista en el apartado cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del cuerpo legal citado. Así, fundamentó su recurso de casación a fojas doscientos treinta, y alegó que es necesario el desarrollo jurisprudencial a fin de dilucidar o establecer: 3.1. Si la norma penal prevista en el inciso tres del artículo doscientos quince del Código Penal, respecto al delito de libramiento indebido, se trata de una norma penal en blanco, en concordancia con la Ley número veintisiete mil doscientos ochenta y siete. 3.2. Si la pericia grafotécnica de un título valor (cheque diferido) que no fue ofrecido (durante la continuación y formalización de investigación preparatoria) como prueba por las partes para el juicio y menos por el representante del Ministerio Público, puede ser aceptada por el juez como nueva prueba a solicitud del imputado, pese a la oposición de parte, y servir como único valor probatorio para absolver al imputado. 3.3. Si el daño emergente, lucro cesante, daño moral y daño a la persona deben establecerse en otra vía ajena a la penal –la sentencia de vista se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario número seis-dos mil seis/CJ-ciento dieciséis–; y si el absolver a un acusado le exime del pago de reparación civil conforme a la norma procesal penal, más aun si se encuentran acreditados los daños y el imputado aceptó el hecho ilícito al acogerse al instituto del principio de oportunidad. 3.4. Si se pueden tomar en cuenta, dándose por ciertos los hechos y por ende la consecuencia jurídica correspondiente, respecto a quienes (antes de ejercitar la acción penal) se acojan al instituto jurídico del principio de oportunidad (mediante un acuerdo reparatorio), pero que debido a su incumplimiento se prosiguió con la continuación de la investigación preparatoria. 3.5. Si la sentencia de vista para absolver al acusado por mayoría se encuentra debidamente motivada; si se emitió con el apartamiento de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema y si en el extremo del objeto civil al carecer de parte decisoria se incurre en nulidad (infracción de la garantía de la motivación de las resoluciones judiciales). CUARTO. En cuanto a las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, se debe indicar que si bien el casacionista efectúa un análisis extenso de los fundamentos de la sentencia apelada; en esencia, cuestiona la valoración probatoria que efectuó el Órgano Superior (sobre el valor que le dio a la pericia grafotécnica del cheque diferido). Cabe precisar que la uniforme jurisprudencia, respecto a la admisibilidad del recurso de casación ha determinado que no basta con expresar agravios en forma genérica o cualquier tipo de alegación, ni basta con señalar las causales del artículo en comento para que se admita dicho recurso, en tanto que por su carácter excepcional no convierte a este Tribunal Supremo en una tercera instancia, ya que haciendo una correcta interpretación de las normas del Código Procesal Penal se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con la causal descrita para la admisión del recurso de casación. Así, deberá señalar y explicar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal. QUINTO. El casacionista enunció los supuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin embargo, se advierte que ellos no guardan relación estrictamente con los criterios que fijan el interés casacional[1]. Por el contrario, sus enunciados están orientados a que este Supremo Tribunal realice una nueva valoración de la prueba actuada, lo cual no corresponde evaluar en un recurso de casación; por ello debe desestimarse. SEXTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado y actor civil Mario Humberto Mainetto Razzeto contra la sentencia de vista del nueve de mayo de dos mil dieciocho, que por mayoría confirmó la sentencia del catorce de noviembre de dos mil diecisiete, que falló absolviendo a Marco Antonio Arce Perea de la acusación fiscal como autor del delito de libramiento indebido, en perjuicio del impugnante, y fijó por concepto de reparación civil la suma de treinta mil soles (por indemnización) y ciento ochenta y ocho mil soles (por devolución del dinero contenido en el cheque), que hacen un total de doscientos dieciocho mil soles, y, reformándola, revocaron el extremo fijado por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente Mario Humberto Mainetto Razzeto; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BA/ojtj [1] i. Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas, así como ii. La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.

Casación

000788-2018

CASACION INADMISIBLE,Libramiento indebido

Libramientos de Cobro indebido Art. 215 Primer Párrafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

17/08/2018

Casación Sumilla. Los supuestos planteados por el impugnante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere; por el contrario, en concreto, se hayan orientados a cuestionar la valoración de la prueba actuada del Órgano Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=012984bf-2b45-4fbc-879b-bb72b9f6d549

17/08/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

Casación Sumilla. Los supuestos planteados por el impugnante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere; por el contrario, en concreto, se hayan orientados a cuestionar la valoración de la prueba actuada del Órgano Superior.

CASACION INADMISIBLE,Libramiento indebido

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra la Confianza y la Buena Fe en los Negocios

Libramientos de Cobro indebido Art. 215 Primer Párrafo Inc. 3

Tradicional

Proceso Común

1046-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

1046-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=012984bf-2b45-4fbc-879b-bb72b9f6d549

012984bf-2b45-4fbc-879b-bb72b9f6d549

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce9f2cd8-a54b-436a-94d7-da3059eee00c

ce9f2cd8-a54b-436a-94d7-da3059eee00c

[ { "text": "Mario", "span": [ 426, 431 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 432, 440 ] }, { "text": "Mainetto", "span": [ 441, 449 ] }, { "text": "Razzeto", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 637, 642 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 643, 650 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 651, 655 ] }, { "text": "Perea", "span": [ 656, 661 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1117, 1124 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1125, 1133 ] }, { "text": ".", "span": [ 1133, 1134 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 7356, 7361 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 7362, 7370 ] }, { "text": "Mainetto", "span": [ 7371, 7379 ] }, { "text": "Razzeto", "span": [ 7380, 7387 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7567, 7572 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7573, 7580 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 7581, 7585 ] }, { "text": "Perea", "span": [ 7586, 7591 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 8063, 8068 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 8069, 8077 ] }, { "text": "Mainetto", "span": [ 8078, 8086 ] }, { "text": "Razzeto", "span": [ 8087, 8094 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8315, 8318 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8319, 8325 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8326, 8332 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8334, 8341 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8342, 8350 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8352, 8360 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8361, 8369 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8371, 8380 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8381, 8387 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8389, 8395 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8396, 8401 ] } ]

[ "mario", "humberto", "mainetto", "razzeto", "marco", "antonio", "arce", "perea", "barrios", "alvarado", ".", "mario", "humberto", "mainetto", "razzeto", "marco", "antonio", "arce", "perea", "mario", "humberto", "mainetto", "razzeto", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Mario", "span": [ 426, 431 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 432, 440 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 637, 642 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 643, 650 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 651, 655 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1117, 1124 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1125, 1133 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 7356, 7361 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 7362, 7370 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7567, 7572 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7573, 7580 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 7581, 7585 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 8063, 8068 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 8069, 8077 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8319, 8325 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8326, 8332 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8334, 8341 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8342, 8350 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8352, 8360 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8361, 8369 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8371, 8380 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8381, 8387 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8389, 8395 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8396, 8401 ] } ]

Casación Sumilla. Los supuestos planteados por el impugnante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere; por el contrario, en concreto, se hayan orientados a cuestionar la valoración de la prueba actuada del Órgano Superior. Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado y actor civil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mainetto Razzeto contra la sentencia de vista del nueve de mayo de dos mil dieciocho, que por mayoría confirmó la sentencia del catorce de noviembre de dos mil diecisiete, que falló absolviendo a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Perea de la acusación fiscal como autor del delito de libramiento indebido, en perjuicio del impugnante, y fijó por concepto de reparación civil la suma de treinta mil soles (por indemnización) y ciento ochenta y ocho mil soles (por devolución del dinero contenido en el cheque), que hacen un total de doscientos dieciocho mil soles, y, reformándola, revocaron el extremo fijado por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indica que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme con el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta del NCPP– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. TERCERO. En este sentido, el recurrente invocó todos los numerales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pero precisó que el objeto del recurso es el desarrollo de doctrina jurisprudencial prevista en el apartado cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del cuerpo legal citado. Así, fundamentó su recurso de casación a fojas doscientos treinta, y alegó que es necesario el desarrollo jurisprudencial a fin de dilucidar o establecer: 3.1. Si la norma penal prevista en el inciso tres del artículo doscientos quince del Código Penal, respecto al delito de libramiento indebido, se trata de una norma penal en blanco, en concordancia con la Ley número veintisiete mil doscientos ochenta y siete. 3.2. Si la pericia grafotécnica de un título valor (cheque diferido) que no fue ofrecido (durante la continuación y formalización de investigación preparatoria) como prueba por las partes para el juicio y menos por el representante del Ministerio Público, puede ser aceptada por el juez como nueva prueba a solicitud del imputado, pese a la oposición de parte, y servir como único valor probatorio para absolver al imputado. 3.3. Si el daño emergente, lucro cesante, daño moral y daño a la persona deben establecerse en otra vía ajena a la penal –la sentencia de vista se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario número seis-dos mil seis/CJ-ciento dieciséis–; y si el absolver a un acusado le exime del pago de reparación civil conforme a la norma procesal penal, más aun si se encuentran acreditados los daños y el imputado aceptó el hecho ilícito al acogerse al instituto del principio de oportunidad. 3.4. Si se pueden tomar en cuenta, dándose por ciertos los hechos y por ende la consecuencia jurídica correspondiente, respecto a quienes (antes de ejercitar la acción penal) se acojan al instituto jurídico del principio de oportunidad (mediante un acuerdo reparatorio), pero que debido a su incumplimiento se prosiguió con la continuación de la investigación preparatoria. 3.5. Si la sentencia de vista para absolver al acusado por mayoría se encuentra debidamente motivada; si se emitió con el apartamiento de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema y si en el extremo del objeto civil al carecer de parte decisoria se incurre en nulidad (infracción de la garantía de la motivación de las resoluciones judiciales). CUARTO. En cuanto a las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, se debe indicar que si bien el casacionista efectúa un análisis extenso de los fundamentos de la sentencia apelada; en esencia, cuestiona la valoración probatoria que efectuó el Órgano Superior (sobre el valor que le dio a la pericia grafotécnica del cheque diferido). Cabe precisar que la uniforme jurisprudencia, respecto a la admisibilidad del recurso de casación ha determinado que no basta con expresar agravios en forma genérica o cualquier tipo de alegación, ni basta con señalar las causales del artículo en comento para que se admita dicho recurso, en tanto que por su carácter excepcional no convierte a este Tribunal Supremo en una tercera instancia, ya que haciendo una correcta interpretación de las normas del Código Procesal Penal se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con la causal descrita para la admisión del recurso de casación. Así, deberá señalar y explicar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal. QUINTO. El casacionista enunció los supuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin embargo, se advierte que ellos no guardan relación estrictamente con los criterios que fijan el interés casacional[1]. Por el contrario, sus enunciados están orientados a que este Supremo Tribunal realice una nueva valoración de la prueba actuada, lo cual no corresponde evaluar en un recurso de casación; por ello debe desestimarse. SEXTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado y actor civil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mainetto Razzeto contra la sentencia de vista del nueve de mayo de dos mil dieciocho, que por mayoría confirmó la sentencia del catorce de noviembre de dos mil diecisiete, que falló absolviendo a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Perea de la acusación fiscal como autor del delito de libramiento indebido, en perjuicio del impugnante, y fijó por concepto de reparación civil la suma de treinta mil soles (por indemnización) y ciento ochenta y ocho mil soles (por devolución del dinero contenido en el cheque), que hacen un total de doscientos dieciocho mil soles, y, reformándola, revocaron el extremo fijado por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mainetto Razzeto; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] i. Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas, así como ii. La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.

[ 0.002165707293897867, 0.008367280475795269, 0.015873564407229424, 0.019035957753658295, -0.008270862512290478, 0.0027136339340358973, 0.017936600372195244, -0.013719099573791027, -0.025244487449526787, -0.03929862380027771, 0.05002825707197189, -0.011037285439670086, -0.005768040660768747, 0.023782934993505478, -0.025881662964820862, -0.0033543803729116917, 0.001090681180357933, -0.006624520290642977, -0.034488312900066376, 0.006528709549456835, -0.02474432811141014, -0.0051461756229400635, 0.006421030964702368, 0.005678019020706415, -0.01393780205398798, -0.023881107568740845, -0.006078497506678104, -0.0022157207131385803, 0.02435111068189144, 0.01282396912574768, 0.001556500676088035, 0.0027789666783064604, -0.022680386900901794, -0.016422271728515625, 0.028052693232893944, -0.010707180015742779, 0.011191919445991516, 0.008104177191853523, 0.007074804976582527, 0.0014755433658137918, -0.060304541140794754, -0.05881112068891525, -0.02087787352502346, 0.015384738333523273, -0.010869243182241917, -0.006786389276385307, 0.012934107333421707, 0.0013933823211118579, 0.004637917038053274, -0.007019140757620335, -0.016918540000915527, 0.026098037138581276, 0.015092754736542702, -0.006057308055460453, 0.0037104012444615364, 0.042166657745838165, 0.0009403557050973177, -0.001081201364286244, -0.017403066158294678, -0.004433714784681797, 0.011242865584790707, -0.00702333077788353, -0.023987354710698128, -0.0033674121368676424, -0.013085906393826008, -0.006849570665508509, 0.031648021191358566, 0.019197886809706688, 0.008886970579624176, -0.024563565850257874, 0.00038784087519161403, 0.028098462149500847, 0.011941402219235897, -0.01225810032337904, 0.015455977991223335, 0.007986820302903652, 0.03944031521677971, -0.013997702859342098, 0.025987090542912483, -0.02902042865753174, -0.0010026844684034586, 0.001722610672004521, -0.011385769583284855, -0.0009861550061032176, 0.0008849696023389697, 0.008010775782167912, 0.0062486655078828335, 0.0016366111813113093, 0.05033773556351662, -0.012284213677048683, 0.0008253093110397458, -0.011256021447479725, -0.01489519327878952, 0.012323669157922268, 0.01973695121705532, -0.004130619578063488, -0.029231712222099304, -0.0072223530150949955, 0.02452615648508072, -0.021997012197971344, -0.007076824549585581, -0.02221430279314518, -0.02808712050318718, -0.0049325549043715, 0.0664147436618805, 0.013522762805223465, 0.011226481758058071, -0.022393304854631424, -0.0188420582562685, 0.0488811731338501, 0.007590021006762981, 0.0018443871522322297, -0.004031065385788679, 0.02181173488497734, 0.020548826083540916, -0.011486606672406197, 0.002814388368278742, -0.01865941472351551, 0.041326675564050674, 0.03593600541353226, 0.012424608692526817, -0.0034098008181899786, -0.05516449362039566, -0.021262602880597115, 0.026510531082749367, -0.0063000936061143875, 0.015153324231505394, 0.009743433445692062, -0.012306381948292255, 0.04595881700515747, 0.006277520675212145, 0.08995745331048965, -0.0009134729043580592, 0.06496749818325043, -0.0072065964341163635, 0.023772433400154114, 0.02237839438021183, -0.016272107139229774, 0.05096802860498428, -0.004375817719846964, 0.034490916877985, -0.010616048239171505, -0.010789703577756882, 0.0065468838438391685, -0.04844845458865166, -0.003966117277741432, -0.0075226156041026115, 0.040025677531957626, 0.014679445885121822, -0.00307284714654088, -0.02539770118892193, -0.007909344509243965, -0.005800229962915182, -0.02163110114634037, 0.0011229930678382516, -0.004978585056960583, 0.007952626794576645, -0.009746707044541836, 0.002120204735547304, 0.00555066391825676, 0.009529996663331985, 0.006769328378140926, -0.015476885251700878, -0.03819148987531662, 0.014765352942049503, -0.004580353852361441, 0.01674051210284233, 0.03951683267951012, -0.027039311826229095, 0.014340253546833992, 0.008018366061151028, -0.009679649025201797, 0.0016241929261013865, -0.014945507049560547, 0.0006983709172345698, 0.01822071149945259, 0.002750047715380788, 0.0034987127874046564, 0.03748709335923195, -0.005298815667629242, 0.06366216391324997, 0.029470521956682205, 0.012306598015129566, -0.0009697320638224483, -0.020574811846017838, -0.017197953537106514, 0.001119434367865324, -0.0013518749037757516, -0.007804935332387686, 0.00870819203555584, -0.0014768780674785376, -0.014898057095706463, 0.01634719781577587, 0.03790293261408806, -0.005771508440375328, 0.03591720759868622, -0.006902054883539677, 0.04074612259864807, 0.03162002190947533, 0.06665802001953125, -0.02843334712088108, 0.025270244106650352, -0.037993695586919785, -0.004019837826490402, 0.0018708022544160485, 0.041680946946144104, -0.024586450308561325, -0.1419442743062973, -0.022796299308538437, 0.0077287908643484116, -0.027909530326724052, 0.013855811208486557, -0.0016563197132200003, 0.0016853787237778306, -0.012330804951488972, -0.0072372970171272755, 0.001565585844218731, 0.0031403934117406607, 0.004102150443941355, 0.01618027128279209, 0.020163949579000473, 0.03133924677968025, -0.01608136110007763, 0.01178793329745531, 0.027133403345942497, 0.0387653112411499, -0.00833897478878498, -0.015911085531115532, 0.02993432991206646, 0.0006492183310911059, 0.01783897541463375, -0.020166024565696716, 0.008719176054000854, 0.019451485946774483, -0.021508965641260147, -0.018183991312980652, -0.019984835758805275, 0.018773924559354782, -0.005632432177662849, -0.010094044730067253, 0.010184340178966522, 0.009190636686980724, 0.014980891719460487, -0.02776794321835041, -0.047422073781490326, 0.015236321836709976, -0.011032022535800934, 0.05206659436225891, 0.005684640258550644, -0.054425209760665894, 0.019753947854042053, 0.001618487061932683, 0.08548106253147125, 0.003233913565054536, 0.006728903390467167, -0.03216089308261871, 0.022425975650548935, 0.0011057480005547404, 0.0033592008985579014, 0.0007653612992726266, -0.010192965157330036, -0.010006285272538662, -0.007598957512527704, -0.020989149808883667, -0.019093360751867294, 0.012374105863273144, -0.0002842813264578581, -0.002347645815461874, -0.027229225262999535, 0.03803915157914162, -0.004921460058540106, 0.011667034588754177, -0.0007763680187053978, 0.009506396017968655, 0.0021142468322068453, -0.0566222220659256, 0.016177963465452194, -0.011606675572693348, 0.011220544576644897, 0.019442643970251083, -0.03351506218314171, 0.005894531030207872, -0.013789433985948563, -0.018372442573308945, 0.024575600400567055, 0.018799107521772385, 0.011799897998571396, 0.009336641989648342, 0.0251608919352293, -0.031918615102767944, 0.002709412481635809, -0.04974965378642082, -0.03883785381913185, 0.03359124809503555, -0.031359054148197174, 0.026143575087189674, -0.023541748523712158, 0.001007438637316227, 0.0028270655311644077, -0.018550332635641098 ]

[ 0.004151857458055019, 0.011587468907237053, 0.015734195709228516, 0.018095575273036957, -0.006228983867913485, 0.003305346705019474, 0.019423088058829308, -0.014274503104388714, -0.025288337841629982, -0.0402984619140625, 0.04967612028121948, -0.009237895719707012, -0.006981769576668739, 0.021867940202355385, -0.02739451453089714, -0.002082985360175371, 0.0029235787224024534, -0.004277362022548914, -0.04109814390540123, 0.006735116709023714, -0.027299031615257263, -0.002181779593229294, 0.006473808083683252, 0.0035434355959296227, -0.011984122917056084, -0.024309352040290833, -0.00790935754776001, -0.002164349192753434, 0.024445489048957825, 0.014586402103304863, 0.0017777980538085103, 0.0011258936719968915, -0.02343241684138775, -0.017055248841643333, 0.028973620384931564, -0.0110859964042902, 0.008922301232814789, 0.011133662424981594, 0.007266719359904528, -0.0018168204696848989, -0.05924530699849129, -0.056310687214136124, -0.021567434072494507, 0.013293188065290451, -0.011879730969667435, -0.007757801096886396, 0.014890323393046856, 0.0013430062681436539, 0.002597902435809374, -0.0037854507099837065, -0.019350852817296982, 0.026156986132264137, 0.012920347973704338, -0.006787927821278572, 0.002757875481620431, 0.04126966372132301, 0.004022947046905756, 0.0007108385907486081, -0.01673397235572338, -0.005981911439448595, 0.013640161603689194, -0.0046842144802212715, -0.027851548045873642, -0.0038885658141225576, -0.009609691798686981, -0.008235027082264423, 0.03036813624203205, 0.01864706352353096, 0.01199354324489832, -0.02487497590482235, 0.001613284694030881, 0.02315644361078739, 0.013251705095171928, -0.013140840455889702, 0.017110129818320274, 0.008343244902789593, 0.03816632926464081, -0.01578681915998459, 0.024321548640727997, -0.031506072729825974, -0.0007201771950349212, 0.0010115792974829674, -0.010206696577370167, 0.0004951455048285425, -0.0015046793268993497, 0.00845292303711176, 0.006326796021312475, 0.0011196080595254898, 0.050774458795785904, -0.010561262257397175, 0.00046622700756415725, -0.013510332442820072, -0.01467081904411316, 0.010175671428442001, 0.018030554056167603, -0.0033829549793154, -0.027424927800893784, -0.006196416448801756, 0.025225933641195297, -0.02279626578092575, -0.010421975515782833, -0.025142880156636238, -0.025885799899697304, -0.005254518240690231, 0.06739167869091034, 0.014648668467998505, 0.010929438285529613, -0.02386375516653061, -0.020548665896058083, 0.046587273478507996, 0.008129343390464783, -0.0019516185857355595, -0.003981827292591333, 0.021523157134652138, 0.020039962604641914, -0.012092373333871365, 0.0058360593393445015, -0.019916648045182228, 0.04361474886536598, 0.03402172401547432, 0.011989770457148552, -0.004264622461050749, -0.05479302629828453, -0.021718086674809456, 0.02931121736764908, -0.005110551603138447, 0.01473822072148323, 0.008114529773592949, -0.012280556373298168, 0.04826201871037483, 0.005037648603320122, 0.09172648191452026, -0.002355834934860468, 0.062414102256298065, -0.00789599772542715, 0.02124561183154583, 0.023276347666978836, -0.015571589581668377, 0.048215385526418686, -0.002705117454752326, 0.03677568957209587, -0.011121631599962711, -0.009636357426643372, 0.004492145963013172, -0.04750953987240791, -0.00198994018137455, -0.008191362023353577, 0.04063721001148224, 0.012953024357557297, -0.004762270022183657, -0.026030825451016426, -0.006444209720939398, -0.003268831642344594, -0.020004035905003548, -0.00006676885095657781, -0.004781471099704504, 0.007514062337577343, -0.01261206902563572, 0.002058002632111311, 0.005053712986409664, 0.009115639142692089, 0.007772692944854498, -0.013226982206106186, -0.04125157743692398, 0.015455101616680622, -0.006307266186922789, 0.017816804349422455, 0.03937218710780144, -0.030795495957136154, 0.014757940545678139, 0.005211672279983759, -0.00944262184202671, 0.001427637878805399, -0.017594825476408005, 0.003125525778159499, 0.018188728019595146, 0.0012184923980385065, 0.0028260706458240747, 0.034770578145980835, -0.004802412819117308, 0.06139310076832771, 0.02619405835866928, 0.013106715865433216, -0.0019197554793208838, -0.02018471620976925, -0.013404957950115204, 0.0027261844370514154, 0.0021466687321662903, -0.0070898751728236675, 0.006718858145177364, -0.0023133265785872936, -0.013438382185995579, 0.015815796330571175, 0.03475000709295273, -0.00732844602316618, 0.03396099433302879, -0.009054509922862053, 0.04051359370350838, 0.030298106372356415, 0.06427668780088425, -0.024993272498250008, 0.023896219208836555, -0.03601740673184395, -0.003100820817053318, -0.0011253198608756065, 0.04140316694974899, -0.021678198128938675, -0.14298014342784882, -0.022153565660119057, 0.009364597499370575, -0.027319662272930145, 0.013512320816516876, -0.0013728622579947114, 0.0000020100628717045765, -0.014343533664941788, -0.007296052761375904, -0.0014544640434905887, 0.0036474750377237797, 0.004144070670008659, 0.014189974404871464, 0.020239559933543205, 0.03050948679447174, -0.018614092841744423, 0.01019169483333826, 0.0265122652053833, 0.03908374533057213, -0.008717890828847885, -0.02081330679357052, 0.030205536633729935, -0.00102324690669775, 0.017016667872667313, -0.01985602267086506, 0.009873727336525917, 0.018664320930838585, -0.020127322524785995, -0.0177618358284235, -0.021228769794106483, 0.020569145679473877, -0.003510479349642992, -0.006519876886159182, 0.009734352119266987, 0.009098822250962257, 0.01637914963066578, -0.02810690738260746, -0.046604640781879425, 0.014717670157551765, -0.013551751151680946, 0.05193881317973137, 0.0073807016015052795, -0.053956858813762665, 0.019595826044678688, 0.003154946491122246, 0.08336298912763596, 0.0031814149115234613, 0.007293496746569872, -0.03451567143201828, 0.020918944850564003, 0.0001870882697403431, 0.0050419410690665245, -0.001088324817828834, -0.011395580135285854, -0.009127689525485039, -0.004757475107908249, -0.025772439315915108, -0.019450141116976738, 0.014697329141199589, 0.0009715777123346925, -0.0014382796362042427, -0.028925828635692596, 0.03913835436105728, -0.00596625404432416, 0.013129767030477524, -0.0001829471148084849, 0.009075086563825607, 0.002929066540673375, -0.05502905696630478, 0.016831154003739357, -0.012921115383505821, 0.01481025293469429, 0.019658436998724937, -0.03392922878265381, 0.004736518952995539, -0.015352843329310417, -0.01601111888885498, 0.024217361584305763, 0.019298313185572624, 0.01005177479237318, 0.010995689779520035, 0.026397742331027985, -0.03199033811688423, 0.003076941706240177, -0.0492195263504982, -0.03888332471251488, 0.03222975879907608, -0.03368058800697327, 0.026570048183202744, -0.026986055076122284, 0.00023553606297355145, 0.003775276243686676, -0.017150016501545906 ]

804

013c48b3-b2b3-4e58-bb38-e6c7a16f59b8

2018

Sala Penal Permanente

Sobre la admisión del recurso de casación Sumilla. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Giancarlos Palacios Ortiz contra la sentencia de vista del siete de septiembre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de febrero de dos mil dieciséis, en el extremo que fijó por concepto de reparación civil la suma de siete mil soles a favor del agraviado Pablo García García y de quince mil soles –a cada uno– para Phercy Dwight Romero Hidalgo y Ofelia Gonza Guerrero, monto que deberá cancelar el sentenciado solidariamente con el tercero civilmente responsable, en la condena impuesta en su contra por el delito de lesiones culposas graves, en perjuicio de los agraviados en referencia. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO § 1. Agravios planteados Primero. La defensa del encausado Palacios Ortiz sostiene que su recurso procede bajo el supuesto del inciso tres del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP, sobre cuando la responsabilidad civil supera las cincuenta unidades de referencia procesal. Como causal invoca el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del NCPP, sobre indebida aplicación o errónea interpretación de la ley penal, en este caso, el artículo noventa y tres del Código Penal, pues afirma que para fijar la reparación civil solo se consideraron los exámenes médicos post facto realizados a los agraviados y los documentos médicos aportados por estos (relacionados con el tratamiento y las intervenciones médicas), que no necesariamente puede servir para estimar dicho monto. Agrega, que se omitió ponderar principios básicos que definen las consecuencias jurídicas de la responsabilidad extracontractual, sobre todo cuando se determina por un elemento de culpa. Acota que el juez, para establecer la reparación civil, debió recurrir de manera expresa a la comprobación y acreditación de elementos de la responsabilidad extracontractual, por lo que se debió demostrar el daño producido al lucro cesante, el daño emergente e incluso el daño moral, sin perjuicio de la exigencia de determinar el factor de atribución y el nexo causal. Agrega, que para el Colegiado Superior, los elementos de la responsabilidad civil se valoraron de manera subjetiva, referencial y presuntiva, pues no se precisa sobre la base de documentos ciertos o medios probatorios la afectación del lucro cesante o del daño emergente. Finalmente, refiere que los agraviados, en el juicio oral, se han dedicado a consignar elevadas sumas de sus ingresos mensuales y exagerados importes de dinero dejados de percibir como resultado de su incapacidad física. Sin embargo, no aparece documento alguno de su capacidad económica. § 2. Sobre el recurso de casación Segundo. En este estado, corresponde decidir si se admitió de forma correcta el recurso de casación y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto, conforme a lo dispuesto en el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. 2.1. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. De la revisión del presente recurso se advierte que fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para los efectos de su admisibilidad. 2.2. En ese sentido, conforme al apartado c del inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; además, el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. 2.3. Del mismo modo, el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del acotado código establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco del mismo cuerpo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, y se precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y se expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. § 3. Fundamentos. Aspectos formales Tercero. El recurrente dirige su recurso contra una sentencia definitiva, el cual planteó dentro del plazo de ley. De la misma forma, cumplió con lo establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete punto tres del Código Procesal Penal, dado que la responsabilidad civil impuesta al encausado Palacios Ortiz supera las cincuenta unidades de referencia procesal. Además, invocó como causal el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo cuerpo legal, sobre indebida aplicación de la norma legal, específicamente el artículo noventa y tres del Código Penal. Verificadas las formalidades requeridas, se descartan defectos en los presupuestos formales de tiempo, modo y lugar. § 4. Análisis sustancial del recurso Cuarto. Respecto a los agravios expresados bajo la causal invocada, se advierte que bajo la supuesta indebida aplicación o errónea interpretación del artículo noventa y tres del Código Penal el recurrente pretende un nuevo pronunciamiento respecto al monto de la reparación civil. Sin embargo, ello no está permitido para este tipo de recurso, dado que no se trata de una tercera instancia, por su carácter excepcional, en el que se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación. 4.1. En este caso, el recurrente pretende revertir la decisión de segunda instancia bajo cuestiones de hechos respecto a los fundamentos que sustentaron la ratificación del monto de la reparación civil impuesto en primera instancia, los que no resultan de recibo, en tanto que los agravios debieron poner en evidencia que, efectivamente, se inaplicó la norma penal invocada o se efectuó una errónea aplicación de ella. Se suma que los agravios propuestos resultan similares a los de su recurso de apelación, los cuales fueron debidamente absueltos en la sentencia de vista, en la que se descartó la desproporcionalidad del monto impuesto y se ratificó la acreditación del daño causado a las víctimas. En este extremo, en ambas instancias se glosaron los elementos de cargo que revelan la gravedad de las lesiones ocasionadas y que justifican el monto impuesto. 4.2. En ese sentido, resulta evidente que el recurrente incumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal. Por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a de los incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintiocho del acotado código. Quinto. Finalmente, el inciso segundo del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, ya que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del dos de octubre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Giancarlos Palacios Ortiz contra la sentencia de vista del siete de septiembre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de febrero de dos mil dieciséis, en el extremo que fijó por concepto de reparación civil la suma de siete mil soles a favor del agraviado Pablo García García y de quince mil soles –a cada uno– para Phercy Dwight Romero Hidalgo y Ofelia Gonza Guerrero, monto que deberá cancelar el sentenciado solidariamente con el tercero civilmente responsable, en la condena impuesta en su contra por el delito de lesiones culposas graves, en perjuicio de los agraviados en referencia. II. CONDENARON al citado recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez respectivo. III. MANDARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA EBA/wcpm

Casación

001432-2017

Inadmisible,Lesiones culposas graves

Lesiones graves Art. 121 Primer Párafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

14/09/2018

Sobre la admisión del recurso de casaciónSumilla. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=013c48b3-b2b3-4e58-bb38-e6c7a16f59b8

14/09/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

Sobre la admisión del recurso de casación Sumilla. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

Inadmisible,Lesiones culposas graves

No

Sala Penal Permanente

Tumbes

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121 Primer Párafo Inc. 3

Tradicional

Proceso Común

1152-2014-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

1152-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=013c48b3-b2b3-4e58-bb38-e6c7a16f59b8

013c48b3-b2b3-4e58-bb38-e6c7a16f59b8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3fd319cc-43be-42d1-a192-74b49d58fedb

3fd319cc-43be-42d1-a192-74b49d58fedb

[ { "text": "Giancarlos", "span": [ 568, 578 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 579, 587 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 588, 593 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "García", "span": [ 871, 877 ] }, { "text": "García", "span": [ 878, 884 ] }, { "text": "Phercy", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "Dwight", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 946, 953 ] }, { "text": "Ofelia", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "Gonza", "span": [ 963, 968 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 969, 977 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1247, 1254 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1255, 1263 ] }, { "text": ".", "span": [ 1263, 1264 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1340, 1348 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1349, 1354 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 5267, 5275 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5276, 5281 ] }, { "text": "Giancarlos", "span": [ 8279, 8289 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 8290, 8298 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 8299, 8304 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 8576, 8581 ] }, { "text": "García", "span": [ 8582, 8588 ] }, { "text": "García", "span": [ 8589, 8595 ] }, { "text": "Phercy", "span": [ 8636, 8642 ] }, { "text": "Dwight", "span": [ 8643, 8649 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 8650, 8656 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 8657, 8664 ] }, { "text": "Ofelia", "span": [ 8667, 8673 ] }, { "text": "Gonza", "span": [ 8674, 8679 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 8680, 8688 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 9151, 9154 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 9155, 9161 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 9162, 9168 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 9170, 9177 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 9178, 9186 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9188, 9196 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9197, 9205 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 9207, 9216 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 9217, 9223 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 9225, 9231 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 9232, 9237 ] } ]

[ "giancarlos", "palacios", "ortiz", "pablo", "garcia", "garcia", "phercy", "dwight", "romero", "hidalgo", "ofelia", "gonza", "guerrero", "barrios", "alvarado", ".", "palacios", "ortiz", "palacios", "ortiz", "giancarlos", "palacios", "ortiz", "pablo", "garcia", "garcia", "phercy", "dwight", "romero", "hidalgo", "ofelia", "gonza", "guerrero", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Palacios", "span": [ 579, 587 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 588, 593 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "García", "span": [ 871, 877 ] }, { "text": "García", "span": [ 878, 884 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 946, 953 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 969, 977 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1247, 1254 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1255, 1263 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1340, 1348 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1349, 1354 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 5267, 5275 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5276, 5281 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 8290, 8298 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 8299, 8304 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 8576, 8581 ] }, { "text": "García", "span": [ 8582, 8588 ] }, { "text": "García", "span": [ 8589, 8595 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 8650, 8656 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 8657, 8664 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 8680, 8688 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 9155, 9161 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 9162, 9168 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 9170, 9177 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 9178, 9186 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9188, 9196 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9197, 9205 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 9207, 9216 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 9217, 9223 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 9225, 9231 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 9232, 9237 ] } ]

Sobre la admisión del recurso de casación Sumilla. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del siete de septiembre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de febrero de dos mil dieciséis, en el extremo que fijó por concepto de reparación civil la suma de siete mil soles a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de quince mil soles –a cada uno– para Phercy Dwight xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Ofelia Gonza xxxxxxxxxx, monto que deberá cancelar el sentenciado solidariamente con el tercero civilmente responsable, en la condena impuesta en su contra por el delito de lesiones culposas graves, en perjuicio de los agraviados en referencia. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § 1. Agravios planteados Primero. La defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sostiene que su recurso procede bajo el supuesto del inciso tres del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP, sobre cuando la responsabilidad civil supera las cincuenta unidades de referencia procesal. Como causal invoca el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del NCPP, sobre indebida aplicación o errónea interpretación de la ley penal, en este caso, el artículo noventa y tres del Código Penal, pues afirma que para fijar la reparación civil solo se consideraron los exámenes médicos post facto realizados a los agraviados y los documentos médicos aportados por estos (relacionados con el tratamiento y las intervenciones médicas), que no necesariamente puede servir para estimar dicho monto. Agrega, que se omitió ponderar principios básicos que definen las consecuencias jurídicas de la responsabilidad extracontractual, sobre todo cuando se determina por un elemento de culpa. Acota que el juez, para establecer la reparación civil, debió recurrir de manera expresa a la comprobación y acreditación de elementos de la responsabilidad extracontractual, por lo que se debió demostrar el daño producido al lucro cesante, el daño emergente e incluso el daño moral, sin perjuicio de la exigencia de determinar el factor de atribución y el nexo causal. Agrega, que para el Colegiado Superior, los elementos de la responsabilidad civil se valoraron de manera subjetiva, referencial y presuntiva, pues no se precisa sobre la base de documentos ciertos o medios probatorios la afectación del lucro cesante o del daño emergente. Finalmente, refiere que los agraviados, en el juicio oral, se han dedicado a consignar elevadas sumas de sus ingresos mensuales y exagerados importes de dinero dejados de percibir como resultado de su incapacidad física. Sin embargo, no aparece documento alguno de su capacidad económica. § 2. Sobre el recurso de casación Segundo. En este estado, corresponde decidir si se admitió de forma correcta el recurso de casación y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto, conforme a lo dispuesto en el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. 2.1. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. De la revisión del presente recurso se advierte que fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para los efectos de su admisibilidad. 2.2. En ese sentido, conforme al apartado c del inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; además, el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. 2.3. Del mismo modo, el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del acotado código establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco del mismo cuerpo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, y se precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y se expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. § 3. Fundamentos. Aspectos formales Tercero. El recurrente dirige su recurso contra una sentencia definitiva, el cual planteó dentro del plazo de ley. De la misma forma, cumplió con lo establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete punto tres del Código Procesal Penal, dado que la responsabilidad civil impuesta al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx supera las cincuenta unidades de referencia procesal. Además, invocó como causal el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo cuerpo legal, sobre indebida aplicación de la norma legal, específicamente el artículo noventa y tres del Código Penal. Verificadas las formalidades requeridas, se descartan defectos en los presupuestos formales de tiempo, modo y lugar. § 4. Análisis sustancial del recurso Cuarto. Respecto a los agravios expresados bajo la causal invocada, se advierte que bajo la supuesta indebida aplicación o errónea interpretación del artículo noventa y tres del Código Penal el recurrente pretende un nuevo pronunciamiento respecto al monto de la reparación civil. Sin embargo, ello no está permitido para este tipo de recurso, dado que no se trata de una tercera instancia, por su carácter excepcional, en el que se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación. 4.1. En este caso, el recurrente pretende revertir la decisión de segunda instancia bajo cuestiones de hechos respecto a los fundamentos que sustentaron la ratificación del monto de la reparación civil impuesto en primera instancia, los que no resultan de recibo, en tanto que los agravios debieron poner en evidencia que, efectivamente, se inaplicó la norma penal invocada o se efectuó una errónea aplicación de ella. Se suma que los agravios propuestos resultan similares a los de su recurso de apelación, los cuales fueron debidamente absueltos en la sentencia de vista, en la que se descartó la desproporcionalidad del monto impuesto y se ratificó la acreditación del daño causado a las víctimas. En este extremo, en ambas instancias se glosaron los elementos de cargo que revelan la gravedad de las lesiones ocasionadas y que justifican el monto impuesto. 4.2. En ese sentido, resulta evidente que el recurrente incumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal. Por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a de los incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintiocho del acotado código. Quinto. Finalmente, el inciso segundo del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, ya que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del dos de octubre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Giancarlos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del siete de septiembre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de febrero de dos mil dieciséis, en el extremo que fijó por concepto de reparación civil la suma de siete mil soles a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de quince mil soles –a cada uno– para Phercy Dwight xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Ofelia Gonza xxxxxxxxxx, monto que deberá cancelar el sentenciado solidariamente con el tercero civilmente responsable, en la condena impuesta en su contra por el delito de lesiones culposas graves, en perjuicio de los agraviados en referencia. II. CONDENARON al citado recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez respectivo. III. MANDARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm

[ 0.004070035647600889, 0.005208905786275864, 0.01486640889197588, 0.019881930202245712, -0.005722099915146828, 0.0021726854611188173, 0.015609977766871452, -0.01624889485538006, -0.02831071987748146, -0.039200309664011, 0.05610409006476402, -0.007465657312422991, -0.006959008984267712, 0.026743989437818527, -0.021227946504950523, 0.00014728872338309884, 0.0005838682409375906, -0.007699811365455389, -0.03254629671573639, 0.003584281075745821, -0.024511028081178665, -0.004222903400659561, 0.007230063434690237, 0.004302805755287409, -0.013493034057319164, -0.02619786188006401, -0.0036776261404156685, -0.0033668866381049156, 0.03641875088214874, 0.009986283257603645, 0.005074760876595974, -0.0019232797203585505, -0.02196662686765194, -0.012799802236258984, 0.022537712007761, -0.011491226963698864, 0.011914538219571114, 0.008007981814444065, 0.00027756020426750183, 0.000743166368920356, -0.06268162280321121, -0.057244136929512024, -0.021620359271764755, 0.009128385223448277, -0.009340033866465092, -0.0065892101265490055, 0.013112667016685009, 0.000617068144492805, 0.0007639615214429796, -0.004347975365817547, -0.020340614020824432, 0.02625640295445919, 0.016942298039793968, -0.003488504095003009, 0.004429857712239027, 0.04345695674419403, -0.00038644170854240656, -0.0009187614778056741, -0.015560276806354523, -0.009097546339035034, 0.010516742244362831, -0.007337120361626148, -0.027970721945166588, -0.0018240736098960042, -0.013555960729718208, -0.004311033524572849, 0.030989188700914383, 0.018610108643770218, 0.013536942191421986, -0.023845002055168152, 0.0034257087390869856, 0.02958717942237854, 0.008022313937544823, -0.016095422208309174, 0.017326103523373604, 0.013366305269300938, 0.04164326936006546, -0.01571795344352722, 0.028017796576023102, -0.031069567427039146, -0.004687311127781868, 0.0052518160082399845, -0.012029951438307762, 0.002435905858874321, 0.0025099627673625946, 0.009063176810741425, 0.007527607958763838, 0.005350027699023485, 0.04812661558389664, -0.006787511520087719, 0.00751699460670352, -0.010265590623021126, -0.010879870504140854, 0.015286649577319622, 0.016393180936574936, -0.0023463417310267687, -0.03078710287809372, -0.010090510360896587, 0.029508646577596664, -0.01978382281959057, -0.0011191433295607567, -0.017809879034757614, -0.030682306736707687, 0.0028784580063074827, 0.06670763343572617, 0.019781680777668953, 0.0056356405839324, -0.023037586361169815, -0.016103994101285934, 0.05113311484456062, 0.00762725155800581, 0.0016974115278571844, -0.006889231503009796, 0.017309052869677544, 0.020458035171031952, -0.014187457971274853, -0.0012321355752646923, -0.020801018923521042, 0.04472434148192406, 0.036261145025491714, 0.005462475586682558, -0.005709656048566103, -0.055194735527038574, -0.020954132080078125, 0.023996325209736824, -0.005448061507195234, 0.014561131596565247, 0.009506373666226864, -0.007349285297095776, 0.045601703226566315, 0.005991028621792793, 0.09027832001447678, -0.00011081773845944554, 0.06539054214954376, -0.005174268502742052, 0.027034543454647064, 0.020732417702674866, -0.015374904498457909, 0.05749167501926422, -0.004955581855028868, 0.036303069442510605, -0.010487130843102932, -0.015626298263669014, 0.00230170926079154, -0.041727591305971146, -0.004440410062670708, -0.007476965896785259, 0.039873696863651276, 0.020683376118540764, -0.007344570476561785, -0.018970230594277382, -0.006674475502222776, -0.009281587786972523, -0.022829584777355194, 0.00011428597645135596, -0.0028866841457784176, 0.007209952920675278, -0.012491573579609394, 0.0024155175779014826, 0.004504684824496508, 0.00992161687463522, 0.004911154508590698, -0.010236297734081745, -0.035329192876815796, 0.014112601988017559, -0.006353582255542278, 0.019104603677988052, 0.035427067428827286, -0.02765764854848385, 0.017764365300536156, 0.00746097881346941, -0.01077693048864603, 0.004953611176460981, -0.019913965836167336, 0.0013254433870315552, 0.01842845231294632, 0.004652838222682476, 0.006361536215990782, 0.03762378171086311, -0.006864998489618301, 0.06551019847393036, 0.032693393528461456, 0.019319431856274605, -0.0046305423602461815, -0.018751181662082672, -0.01634831540286541, -0.003966708667576313, 0.004828874487429857, -0.01313102524727583, 0.007640637923032045, -0.0008279173052869737, -0.013629329390823841, 0.010061579756438732, 0.04397090524435043, -0.01089905109256506, 0.03555566072463989, -0.0059118252247571945, 0.03849305212497711, 0.034967005252838135, 0.06504975259304047, -0.03069634921848774, 0.02168617770075798, -0.038553908467292786, -0.00500731635838747, 0.007286480627954006, 0.042738839983940125, -0.029670637100934982, -0.1444205641746521, -0.025279397144913673, 0.01101432740688324, -0.028115706518292427, 0.011594843119382858, -0.0029627392068505287, 0.007108536548912525, -0.005087162367999554, -0.004937833175063133, 0.0059037720784544945, 0.008501864969730377, 0.006000854540616274, 0.011600280180573463, 0.01734468713402748, 0.02952486276626587, -0.009474167600274086, 0.012378331273794174, 0.020744746550917625, 0.04299869388341904, -0.009161923080682755, -0.011157999746501446, 0.02890903316438198, 0.003109709592536092, 0.015560570172965527, -0.019970817491412163, 0.010106396861374378, 0.017313946038484573, -0.02071567438542843, -0.017328569665551186, -0.015941118821501732, 0.018015755340456963, -0.004227913916110992, -0.009593464434146881, 0.005371246952563524, 0.01090095192193985, 0.007003183010965586, -0.022525455802679062, -0.04547347500920296, 0.0125888641923666, -0.013985725119709969, 0.04224461689591408, 0.001125610200688243, -0.0554991252720356, 0.01671641133725643, -0.00044285159674473107, 0.08570092171430588, -0.00005814945325255394, 0.004792925901710987, -0.03050924465060234, 0.02727069891989231, -0.00008809418068267405, 0.006321313325315714, -0.0034717905800789595, -0.0085588488727808, -0.010284952819347382, -0.004933745134621859, -0.016848966479301453, -0.020488880574703217, 0.00870771985501051, -0.0054725585505366325, 0.0013058326439931989, -0.027267232537269592, 0.03620116040110588, -0.001809314009733498, 0.01889277994632721, -0.0018190682167187333, 0.00977009441703558, -0.00196322170086205, -0.05668621137738228, 0.013994904235005379, -0.009935838170349598, 0.011801229789853096, 0.016163337975740433, -0.031092990189790726, 0.011537516489624977, -0.011389508843421936, -0.018076535314321518, 0.021605180576443672, 0.014843117445707321, 0.014093978330492973, 0.008990185335278511, 0.018441349267959595, -0.03288956731557846, 0.000010637683772074524, -0.05193246901035309, -0.03924061357975006, 0.03027205355465412, -0.03364162519574165, 0.026585653424263, -0.01857875846326351, -0.007235097698867321, 0.005813215393573046, -0.019258776679635048 ]

[ 0.005614695139229298, 0.009676230140030384, 0.014485887251794338, 0.018415749073028564, -0.0038076317869126797, 0.003665270982310176, 0.018088405951857567, -0.01656624861061573, -0.02893892116844654, -0.0401446558535099, 0.05585655942559242, -0.004949760157614946, -0.008782980032265186, 0.024244455620646477, -0.023651042953133583, 0.0008272583945654333, 0.0036654241848737, -0.0040477425791323185, -0.04093855619430542, 0.0029489921871572733, -0.027653271332383156, 0.0004891740973107517, 0.006072940770536661, 0.0005770866991952062, -0.01151377335190773, -0.02664290741086006, -0.006044729612767696, -0.003414949169382453, 0.03679020330309868, 0.012144066393375397, 0.005641060881316662, -0.0042137824930250645, -0.023372791707515717, -0.01376095786690712, 0.023191507905721664, -0.011448045261204243, 0.009271790273487568, 0.012067081406712532, 0.00041686909389682114, -0.0028507572133094072, -0.06184585019946098, -0.05380506068468094, -0.022852977737784386, 0.007469475269317627, -0.01109345443546772, -0.0074130636639893055, 0.015222406014800072, 0.0002782742085400969, -0.002132250927388668, -0.0006703401450067759, -0.022678732872009277, 0.026187147945165634, 0.014000221155583858, -0.005080796778202057, 0.002716589719057083, 0.042086001485586166, 0.0030995309352874756, 0.002412868896499276, -0.014772467315196991, -0.009878124110400677, 0.014893317595124245, -0.0034659425728023052, -0.03240480273962021, -0.002810560166835785, -0.009301425889134407, -0.005923973396420479, 0.029159659519791603, 0.01684393733739853, 0.01836489886045456, -0.023710818961262703, 0.003556790528818965, 0.02383192628622055, 0.010118603706359863, -0.016826000064611435, 0.019053643569350243, 0.01280235219746828, 0.03985675051808357, -0.018065430223941803, 0.025849446654319763, -0.034511055797338486, -0.0037995227612555027, 0.0043393513187766075, -0.010689935646951199, 0.004299146588891745, -0.0012114160927012563, 0.009399337694048882, 0.008775689639151096, 0.004442564211785793, 0.0483015812933445, -0.005956913344562054, 0.0072825588285923, -0.01335387397557497, -0.010144718922674656, 0.011586121283471584, 0.014819340780377388, -0.0027266626711934805, -0.0288260318338871, -0.00850743055343628, 0.030023807659745216, -0.020607031881809235, -0.005142296198755503, -0.022639455273747444, -0.028026176616549492, 0.002905516419559717, 0.06833979487419128, 0.021120993420481682, 0.005876163486391306, -0.027007408440113068, -0.0195492934435606, 0.0479515939950943, 0.0075407205149531364, -0.0034561234060674906, -0.006556908134371042, 0.01577026955783367, 0.019659893587231636, -0.015259348787367344, 0.003744813147932291, -0.020997941493988037, 0.046918176114559174, 0.03384433686733246, 0.005179756321012974, -0.006828986573964357, -0.05579385533928871, -0.020999232307076454, 0.02788206748664379, -0.004013677593320608, 0.013763731345534325, 0.007789689116179943, -0.007251748815178871, 0.048950038850307465, 0.004494100343436003, 0.09240242838859558, -0.002620997605845332, 0.06268301606178284, -0.005722515285015106, 0.023332983255386353, 0.02228510193526745, -0.015532786957919598, 0.05431082844734192, -0.002954926108941436, 0.039900343865156174, -0.011246751993894577, -0.013129295781254768, 0.00046049265074543655, -0.04178931564092636, -0.002025343244895339, -0.008409697562456131, 0.04016866907477379, 0.018302232027053833, -0.008833725936710835, -0.019612248986959457, -0.004134155809879303, -0.0064124674536287785, -0.020466545596718788, -0.001834530383348465, -0.0018888459308072925, 0.0060059851966798306, -0.01614573784172535, 0.0026437267661094666, 0.003359768306836486, 0.00946022104471922, 0.005865796469151974, -0.007861129008233547, -0.03951633349061012, 0.015316063538193703, -0.009920898824930191, 0.019248297438025475, 0.03508903086185455, -0.032765019685029984, 0.01927008293569088, 0.004835814703255892, -0.009836910292506218, 0.004664429929107428, -0.023464951664209366, 0.0034594375174492598, 0.018422994762659073, 0.003840836463496089, 0.005384667776525021, 0.034635838121175766, -0.006047546863555908, 0.06192181259393692, 0.028100211173295975, 0.02071361429989338, -0.006045792251825333, -0.01810409687459469, -0.011646289378404617, -0.002073229057714343, 0.008366218768060207, -0.012841466814279556, 0.005497920326888561, -0.001708725350908935, -0.011143737472593784, 0.008715342730283737, 0.03939799219369888, -0.013458683155477047, 0.03348984569311142, -0.009354492649435997, 0.038640689104795456, 0.0327439084649086, 0.061948809772729874, -0.02603014186024666, 0.019606174901127815, -0.035369548946619034, -0.0043459804728627205, 0.002936301054432988, 0.04261212795972824, -0.026110704988241196, -0.14582213759422302, -0.0240345299243927, 0.013634436763823032, -0.027501972392201424, 0.01149138156324625, -0.0029436859767884016, 0.005486645735800266, -0.007495556492358446, -0.0056212665513157845, 0.00099009252153337, 0.008570488542318344, 0.006000171881169081, 0.009329874068498611, 0.01805364154279232, 0.0277640912681818, -0.012842128053307533, 0.010033906437456608, 0.02078278176486492, 0.04257739707827568, -0.00866712722927332, -0.017602985724806786, 0.029265213757753372, -0.00004115759293199517, 0.013517078943550587, -0.01873253472149372, 0.01258584763854742, 0.016219891607761383, -0.01931781694293022, -0.016928156837821007, -0.01816624030470848, 0.020183760672807693, -0.0013803205220028758, -0.004755664151161909, 0.004963696468621492, 0.011745456606149673, 0.009926044382154942, -0.023882124572992325, -0.044429242610931396, 0.011536278761923313, -0.016856567934155464, 0.04272042214870453, 0.0039304690435528755, -0.05491218715906143, 0.017194895073771477, 0.0012267464771866798, 0.08434838056564331, 0.00027995675918646157, 0.005391374696046114, -0.0339076966047287, 0.024907995015382767, -0.0012697074562311172, 0.010280730202794075, -0.006000204477459192, -0.010341146029531956, -0.009034623391926289, -0.0015253976453095675, -0.022642571479082108, -0.020177852362394333, 0.01185241062194109, -0.004504675976932049, 0.0031538642942905426, -0.02938132733106613, 0.03680867329239845, -0.002170027932152152, 0.019799046218395233, -0.0006707579013891518, 0.009719690307974815, -0.0014697326114401221, -0.05458676815032959, 0.014630602672696114, -0.011339123360812664, 0.015986550599336624, 0.016782239079475403, -0.03174562379717827, 0.009122668765485287, -0.012635810300707817, -0.014930634759366512, 0.02206985466182232, 0.01610449142754078, 0.011147605255246162, 0.011101732030510902, 0.019936872646212578, -0.033313900232315063, 0.0015144742792472243, -0.05170603096485138, -0.038215938955545425, 0.029856551438570023, -0.03817645460367203, 0.02688746526837349, -0.022978078573942184, -0.008517783135175705, 0.006457899231463671, -0.017413990572094917 ]

827

01418e6f-72e6-45c1-b95b-3be64333da05

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: bien concedido Sumilla. Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia. Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación, elevado vía recurso de queja de derecho, interpuesto por la defensa de la parte civil-Johnny Reusche Flores contra la sentencia de vista del veintisiete de abril de dos mil diecisiete (a foja ciento noventa y cuatro), que dejó sin efecto la sentencia del tres de marzo de dos mil diecisiete (a foja ciento cuarenta y tres) y declaró de oficio la prescripción de la acción penal en el proceso seguido contra John Federico Morán Rey como autor del delito contra la administración pública-abuso de autoridad agravado, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Sullana y de Johnny Reusche Flores; y, en consecuencia, dispuso el sobreseimiento del proceso. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. El presente recurso de casación fue elevado a esta Corte Suprema luego de que se declarara fundada la Queja de derecho número trescientos treinta-dos mil diecisiete (a foja doscientos veintinueve), en la que se indicó que, contrario a lo resuelto en la sentencia de vista (a foja ciento noventa y cuatro), aún no habría operado la prescripción de la acción penal contra John Federico Morán Rey y que ese aspecto sería analizado en la calificación del recurso de casación extraordinario, que se ordenó elevar y que corresponde evaluar. Segundo. En aplicación de lo dispuesto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, se debe verificar el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la ley: objetivos (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Tercero. Los presupuestos objetivos se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una decisión definitiva (expedida en apelación por una Sala Superior) y que la pena por el delito imputado tenga como extremo mínimo un periodo superior a seis años de privación de libertad. En el presente caso, se cuestiona una sentencia de vista expedida en apelación por la Sala Penal de Apelaciones de Sullana (a foja ciento noventa y cuatro), que declaró de oficio prescrita la acción penal, dispuso el sobreseimiento y dejó sin efecto la sentencia de primera instancia Se desprende de la acusación fiscal que se imputaba al procesado la comisión del delito de abuso de autoridad agravado (previsto en el artículo trescientos setenta y seis, segundo párrafo, del Código Penal), que prevé una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años, por lo que no cumple con el requisito de la resolución cuestionada y especialmente grave exigido por la norma procesal para la procedencia del recurso de casación penal (artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal a, del Código Procesal Penal). Cuarto. No obstante, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala Revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; y es dicha causal excepcional la que invocó la defensa de la parte civil-Johnny Reusche Flores en su recurso de casación. Quinto. Además, se indicó como causal para la interposición del recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco, del Código Procesal Penal, esto es, “si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional”. La defensa de la parte civil alegó que la Sala Superior se apartó, inmotivadamente, de lo establecido en el Acuerdo Plenario número tres-dos mil dice/CJ-ciento dieciséis, referido a la suspensión del plazo de prescripción dispuesto en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal. Sexto. Como se aprecia de la sentencia de vista (que declaró prescrita de oficio la acción penal), la Sala Penal de Apelaciones de Sullana indicó que ya había emitido un pronunciamiento respecto a la prescripción de la acción penal en este caso y que no había sido materia de cuestionamiento, por lo que había quedado consentida. Por ello, al haber transcurrido el tiempo indicado en dicha resolución para contabilizar la prescripción, se debía declarar en ese sentido, por lo cual carecía de objeto pronunciarse sobre el fondo del asunto. Séptimo. La resolución a la que hace referencia es la apelación del auto de prescripción de Sala Penal de Apelaciones de Sullana (a foja ciento treinta), que reformó la de primera instancia y declaró infundada la solicitud de prescripción solicitada por la defensa del procesado Johnny Reusche Flores, y estableció que la causa prescribiría el veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete. Entre sus considerandos, la Sala Superior indicó que la Casación número trescientos ochenta y tres-dos mil doce-La Libertad reinterpreta y deja sin efecto el Acuerdo Plenario número tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis, pues aquella casación establece –según refiere– que “el delito siempre va a prescribir vencido el plazo extraordinario de prescripción”. Octavo. Sin embargo, este Colegiado Supremo considera que la Sala Penal de Apelaciones de Sullana no interpretó debidamente lo establecido en la referida Casación número trescientos ochenta y tres-dos mil doce-La Libertad, ya que esta no dejó sin efecto los alcances de lo establecido en el Acuerdo Plenario número tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis, sino que, al contrario, aplicó y citó lo previsto en su fundamento jurídico once: “La suspensión de la prescripción en el caso del artículo 339, inciso 1, no podrá prolongarse más allá de un tiempo acumulado equivalente al plazo ordinario de prescripción más una mitad de dicho plazo”. La Sala Superior no fundamentó su interpretación de que dicha casación, de alguna forma, se apartaba de los alcances del acuerdo plenario ni tampoco plasmó su razonamiento con relación al caso concreto, sino que se limitó a indicar una fecha de comisión de los hechos (veinticuatro de marzo de dos mil once) y que el plazo extraordinario de prescripción era de seis años, por lo que la acción penal prescribiría el veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete. Noveno. De lo anterior resulta evidente que la Sala Superior, en la sentencia de vista, no cumplió con aplicar el Acuerdo Plenario número tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis o justificar el apartamiento de este conforme a lo previsto por el artículo veintidós de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Por lo tanto, esta Sala Suprema verifica que es de rigor estimar la causal alegada de apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, como es el Acuerdo Plenario número tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis. Por ende, el recurso de casación debe ser admitido y analizado desde el motivo de casación previsto en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco, del Código Procesal Penal) interpuesto por la defensa de la parte civil-Johnny Reusche Flores contra la sentencia de vista del veintisiete de abril de dos mil diecisiete (a foja ciento noventa y cuatro), que dejó sin efecto la sentencia del tres de marzo de dos mil diecisiete (a foja ciento cuarenta y tres) y declaró de oficio la prescripción de la acción penal en el proceso seguido contra John Federico Morán Rey como autor del delito contra la administración pública-abuso de autoridad agravado, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Sullana y de Johnny Reusche Flores; y, en consecuencia, dispuso el sobreseimiento del proceso. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, los alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi

Casación

001302-2017

Bien concedido,Abuso de autoridad,suspensión de la prescripción

Abuso de autoridad. Art. 376.2

Ejecutoria Suprema

16/03/2018

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01418e6f-72e6-45c1-b95b-3be64333da05

16/03/2018

Bien Concedido

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia.

Bien concedido,Abuso de autoridad,suspensión de la prescripción

No

Sala Penal Permanente

Sullana

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Abuso de autoridad. Art. 376.2

Tradicional

Proceso Común

1412-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01418e6f-72e6-45c1-b95b-3be64333da05

01418e6f-72e6-45c1-b95b-3be64333da05

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=507df9eb-e676-4dbe-b9ea-a20aeb9ac753

507df9eb-e676-4dbe-b9ea-a20aeb9ac753

[ { "text": "Reusche", "span": [ 402, 409 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 410, 416 ] }, { "text": "John", "span": [ 716, 720 ] }, { "text": "Federico", "span": [ 721, 729 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 730, 735 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 736, 739 ] }, { "text": "Johnny", "span": [ 884, 890 ] }, { "text": "Reusche", "span": [ 891, 898 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 899, 905 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 999, 1003 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1012, 1020 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1021, 1029 ] }, { "text": ".", "span": [ 1029, 1030 ] }, { "text": "John", "span": [ 1425, 1429 ] }, { "text": "Federico", "span": [ 1430, 1438 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 1439, 1444 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 1445, 1448 ] }, { "text": "Reusche", "span": [ 3638, 3645 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3646, 3652 ] }, { "text": "Johnny", "span": [ 5140, 5146 ] }, { "text": "Reusche", "span": [ 5147, 5154 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5155, 5161 ] }, { "text": "Reusche", "span": [ 7747, 7754 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7755, 7761 ] }, { "text": "John", "span": [ 8061, 8065 ] }, { "text": "Federico", "span": [ 8066, 8074 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 8075, 8080 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 8081, 8084 ] }, { "text": "Johnny", "span": [ 8229, 8235 ] }, { "text": "Reusche", "span": [ 8236, 8243 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8244, 8250 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 8605, 8610 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 8611, 8618 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8619, 8625 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8626, 8631 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 8657, 8661 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 8662, 8669 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8670, 8675 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8676, 8687 ] }, { "text": ".", "span": [ 8687, 8688 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8697, 8700 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8701, 8707 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8708, 8714 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8716, 8724 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8725, 8733 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8735, 8740 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8741, 8747 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8749, 8758 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8759, 8765 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8767, 8773 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8774, 8779 ] } ]

[ "reusche", "flores", "john", "federico", "moran", "rey", "johnny", "reusche", "flores", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "john", "federico", "moran", "rey", "reusche", "flores", "johnny", "reusche", "flores", "reusche", "flores", "john", "federico", "moran", "rey", "johnny", "reusche", "flores", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Flores", "span": [ 410, 416 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 899, 905 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1012, 1020 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1021, 1029 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3646, 3652 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5155, 5161 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7755, 7761 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8244, 8250 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8619, 8625 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8626, 8631 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8670, 8675 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8676, 8687 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8701, 8707 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8708, 8714 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8716, 8724 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8725, 8733 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8735, 8740 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8741, 8747 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8749, 8758 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8759, 8765 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8767, 8773 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8774, 8779 ] } ]

Recurso de casación: bien concedido Sumilla. Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia. Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación, elevado vía recurso de queja de derecho, interpuesto por la defensa de la parte civil-Johnny Reusche xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintisiete de abril de dos mil diecisiete (a foja ciento noventa y cuatro), que dejó sin efecto la sentencia del tres de marzo de dos mil diecisiete (a foja ciento cuarenta y tres) y declaró de oficio la prescripción de la acción penal en el proceso seguido contra John Federico Morán Rey como autor del delito contra la administración pública-abuso de autoridad agravado, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Sullana y de Johnny Reusche xxxxxxxxxx; y, en consecuencia, dispuso el sobreseimiento del proceso. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El presente recurso de casación fue elevado a esta Corte Suprema luego de que se declarara fundada la Queja de derecho número trescientos treinta-dos mil diecisiete (a foja doscientos veintinueve), en la que se indicó que, contrario a lo resuelto en la sentencia de vista (a foja ciento noventa y cuatro), aún no habría operado la prescripción de la acción penal contra John Federico Morán Rey y que ese aspecto sería analizado en la calificación del recurso de casación extraordinario, que se ordenó elevar y que corresponde evaluar. Segundo. En aplicación de lo dispuesto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, se debe verificar el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la ley: objetivos (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Tercero. Los presupuestos objetivos se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una decisión definitiva (expedida en apelación por una Sala Superior) y que la pena por el delito imputado tenga como extremo mínimo un periodo superior a seis años de privación de libertad. En el presente caso, se cuestiona una sentencia de vista expedida en apelación por la Sala Penal de Apelaciones de Sullana (a foja ciento noventa y cuatro), que declaró de oficio prescrita la acción penal, dispuso el sobreseimiento y dejó sin efecto la sentencia de primera instancia Se desprende de la acusación fiscal que se imputaba al procesado la comisión del delito de abuso de autoridad agravado (previsto en el artículo trescientos setenta y seis, segundo párrafo, del Código Penal), que prevé una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años, por lo que no cumple con el requisito de la resolución cuestionada y especialmente grave exigido por la norma procesal para la procedencia del recurso de casación penal (artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal a, del Código Procesal Penal). Cuarto. No obstante, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala Revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; y es dicha causal excepcional la que invocó la defensa de la parte civil-Johnny Reusche xxxxxxxxxx en su recurso de casación. Quinto. Además, se indicó como causal para la interposición del recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco, del Código Procesal Penal, esto es, “si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional”. La defensa de la parte civil alegó que la Sala Superior se apartó, inmotivadamente, de lo establecido en el Acuerdo Plenario número tres-dos mil dice/CJ-ciento dieciséis, referido a la suspensión del plazo de prescripción dispuesto en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal. Sexto. Como se aprecia de la sentencia de vista (que declaró prescrita de oficio la acción penal), la Sala Penal de Apelaciones de Sullana indicó que ya había emitido un pronunciamiento respecto a la prescripción de la acción penal en este caso y que no había sido materia de cuestionamiento, por lo que había quedado consentida. Por ello, al haber transcurrido el tiempo indicado en dicha resolución para contabilizar la prescripción, se debía declarar en ese sentido, por lo cual carecía de objeto pronunciarse sobre el fondo del asunto. Séptimo. La resolución a la que hace referencia es la apelación del auto de prescripción de Sala Penal de Apelaciones de Sullana (a foja ciento treinta), que reformó la de primera instancia y declaró infundada la solicitud de prescripción solicitada por la defensa del procesado Johnny Reusche xxxxxxxxxx, y estableció que la causa prescribiría el veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete. Entre sus considerandos, la Sala Superior indicó que la Casación número trescientos ochenta y tres-dos mil doce-La Libertad reinterpreta y deja sin efecto el Acuerdo Plenario número tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis, pues aquella casación establece –según refiere– que “el delito siempre va a prescribir vencido el plazo extraordinario de prescripción”. Octavo. Sin embargo, este Colegiado Supremo considera que la Sala Penal de Apelaciones de Sullana no interpretó debidamente lo establecido en la referida Casación número trescientos ochenta y tres-dos mil doce-La Libertad, ya que esta no dejó sin efecto los alcances de lo establecido en el Acuerdo Plenario número tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis, sino que, al contrario, aplicó y citó lo previsto en su fundamento jurídico once: “La suspensión de la prescripción en el caso del artículo 339, inciso 1, no podrá prolongarse más allá de un tiempo acumulado equivalente al plazo ordinario de prescripción más una mitad de dicho plazo”. La Sala Superior no fundamentó su interpretación de que dicha casación, de alguna forma, se apartaba de los alcances del acuerdo plenario ni tampoco plasmó su razonamiento con relación al caso concreto, sino que se limitó a indicar una fecha de comisión de los hechos (veinticuatro de marzo de dos mil once) y que el plazo extraordinario de prescripción era de seis años, por lo que la acción penal prescribiría el veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete. Noveno. De lo anterior resulta evidente que la Sala Superior, en la sentencia de vista, no cumplió con aplicar el Acuerdo Plenario número tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis o justificar el apartamiento de este conforme a lo previsto por el artículo veintidós de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Por lo tanto, esta Sala Suprema verifica que es de rigor estimar la causal alegada de apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, como es el Acuerdo Plenario número tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis. Por ende, el recurso de casación debe ser admitido y analizado desde el motivo de casación previsto en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco, del Código Procesal Penal) interpuesto por la defensa de la parte civil-Johnny Reusche xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintisiete de abril de dos mil diecisiete (a foja ciento noventa y cuatro), que dejó sin efecto la sentencia del tres de marzo de dos mil diecisiete (a foja ciento cuarenta y tres) y declaró de oficio la prescripción de la acción penal en el proceso seguido contra John Federico Morán Rey como autor del delito contra la administración pública-abuso de autoridad agravado, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Sullana y de Johnny Reusche xxxxxxxxxx; y, en consecuencia, dispuso el sobreseimiento del proceso. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, los alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ -0.002506626769900322, 0.00244042812846601, 0.0026672317180782557, 0.015141451731324196, -0.0039032683707773685, -0.0056405155919492245, 0.01806153729557991, -0.004250271711498499, -0.030538490042090416, -0.043777745217084885, 0.04523340240120888, -0.022711124271154404, -0.004147387575358152, 0.02407950907945633, -0.02956579253077507, -0.006372435018420219, 0.0019520301138982177, -0.013968016020953655, -0.03085147589445114, 0.006756787654012442, -0.013992402702569962, -0.004215888679027557, -0.003012810368090868, 0.006242938339710236, -0.00785049982368946, -0.03246656805276871, -0.003416384570300579, 0.0012861293507739902, 0.011135278269648552, 0.01735149696469307, 0.0013525248505175114, -0.0025040176697075367, -0.01920345053076744, -0.01867596246302128, 0.02094951830804348, -0.011248961091041565, 0.010475501418113708, 0.001425889553502202, -0.004548613913357258, 0.00019492613500915468, -0.053385503590106964, -0.0481007844209671, -0.01608314737677574, 0.01246472354978323, -0.01686789095401764, -0.004549946635961533, 0.0072054811753332615, 0.005211188457906246, 0.001870267908088863, -0.010132676921784878, -0.02304815500974655, 0.029736800119280815, 0.014302882365882397, -0.002125346567481756, 0.0075133624486625195, 0.04023585096001625, 0.004834004677832127, -0.0010465726954862475, -0.020775580778717995, 0.001990231219679117, 0.016639092937111855, -0.004797815810889006, -0.021016482263803482, 0.00032803192152641714, -0.005800019484013319, -0.014723402447998524, 0.03366638347506523, 0.02073906734585762, 0.005966158118098974, -0.029630042612552643, 0.0007760286680422723, 0.03102891705930233, 0.017085961997509003, -0.008822277188301086, 0.023653525859117508, 0.012373347766697407, 0.037670381367206573, -0.012445427477359772, 0.026512213051319122, -0.039115533232688904, -0.0017597423866391182, 0.010603341273963451, -0.007679801434278488, -0.00334547134116292, 0.0026586628518998623, 0.000798302935436368, 0.006353674456477165, -0.0049217999912798405, 0.053793128579854965, -0.012127469293773174, 0.0031806975603103638, -0.006113225594162941, -0.022209662944078445, 0.015903007239103317, 0.01119855884462595, 0.0011417678324505687, -0.024097280576825142, -0.011229025200009346, 0.024367034435272217, -0.02162223495543003, -0.007322704419493675, -0.022688003256917, -0.030002661049365997, -0.005637940485030413, 0.06398949772119522, 0.012849884107708931, 0.00809300597757101, -0.021540338173508644, -0.025173967704176903, 0.05014514550566673, 0.007853921502828598, -0.00249805417843163, -0.0035769056994467974, 0.023928863927721977, 0.019901398569345474, -0.003717737505212426, 0.004346910398453474, -0.020893529057502747, 0.04151320457458496, 0.030358068645000458, 0.010165846906602383, -0.009103870019316673, -0.052450451999902725, -0.019272269681096077, 0.02729155868291855, -0.003915143199265003, 0.01880168728530407, 0.012272779829800129, -0.007845074869692326, 0.04395681247115135, 0.004982729908078909, 0.08649419248104095, -0.00930778868496418, 0.06701448559761047, -0.003438165644183755, 0.02761305496096611, 0.02219792641699314, -0.01631539687514305, 0.04239001125097275, -0.0021233120933175087, 0.03981298953294754, -0.010730077512562275, -0.014677232131361961, 0.013890687376260757, -0.049132734537124634, 0.003456530626863241, -0.0014368884731084108, 0.037800297141075134, 0.009288392961025238, 0.0015147571684792638, -0.021790213882923126, -0.018758954480290413, -0.0050691585056483746, -0.02807512693107128, -0.0004262574657332152, -0.003938648849725723, 0.005941529292613268, -0.002308435505256057, -0.0004628472379408777, 0.0011078990064561367, 0.002773375017568469, 0.007476873695850372, -0.025256672874093056, -0.03966821730136871, 0.012655772268772125, -0.007140400819480419, 0.013897592201828957, 0.03912839666008949, -0.030179496854543686, 0.010497290641069412, 0.008130522444844246, -0.004747934173792601, 0.0031509902328252792, -0.015584762208163738, 0.00216353009454906, 0.021024633198976517, 0.0010444603394716978, 0.005743492394685745, 0.03655372932553291, -0.0019629234448075294, 0.05932280421257019, 0.03184494003653526, 0.00772682623937726, -0.0017979784170165658, -0.023760376498103142, -0.014348205178976059, -0.004469870124012232, -0.0024201003834605217, -0.006685897707939148, 0.007834685035049915, 0.008202292956411839, -0.0174416396766901, 0.0126257399097085, 0.04523373022675514, -0.004879617597907782, 0.04320525750517845, -0.017831984907388687, 0.04451888054609299, 0.022699134424328804, 0.06626497954130173, -0.03561975806951523, 0.02541203796863556, -0.03829342871904373, -0.002990135457366705, 0.0009173961007036269, 0.044960759580135345, -0.02530756965279579, -0.14294421672821045, -0.02147052437067032, 0.005885530728846788, -0.030029643326997757, 0.011700915172696114, 0.003975489642471075, 0.0010921194916591048, -0.01268139760941267, -0.0039040304254740477, -0.007028465159237385, 0.007024036254733801, 0.0011360800126567483, 0.012336663901805878, 0.026039930060505867, 0.033776018768548965, -0.016394764184951782, 0.013520557433366776, 0.028184320777654648, 0.04482053965330124, -0.004055639263242483, -0.014796477742493153, 0.024974400177598, -0.00043394326348789036, 0.019916754215955734, -0.012258061207830906, 0.009819046594202518, 0.020256299525499344, -0.01608617790043354, -0.01918720081448555, -0.02212296426296234, 0.014439643360674381, -0.008178838528692722, -0.00929213035851717, 0.010634646750986576, 0.004176083020865917, 0.012406268157064915, -0.0386820062994957, -0.046520162373781204, 0.01879723370075226, -0.00953376479446888, 0.05131061002612114, 0.0035347561351954937, -0.054965417832136154, 0.017894862219691277, 0.002665771171450615, 0.08584979176521301, 0.006795629393309355, 0.007026744075119495, -0.03120088391005993, 0.019158892333507538, 0.003087022341787815, 0.0007093155873008072, 0.006678671110421419, -0.008077154867351055, -0.006240840069949627, -0.00834635365754366, -0.02529435232281685, -0.02184978872537613, 0.01792779378592968, -0.004932251293212175, -0.0026156045496463776, -0.020432092249393463, 0.03333231806755066, -0.010399796068668365, 0.017895102500915527, 0.006576277781277895, 0.013255803845822811, 0.002433234127238393, -0.052433423697948456, 0.011180504225194454, -0.008953540585935116, 0.008748102933168411, 0.017625560984015465, -0.03546709939837456, 0.009228313341736794, -0.008380448445677757, -0.017297355458140373, 0.026595963165163994, 0.018177978694438934, 0.02269020304083824, 0.011955573223531246, 0.02000764198601246, -0.02438284270465374, -0.0015583888161927462, -0.05709352716803551, -0.036030661314725876, 0.026696035638451576, -0.03009621798992157, 0.026003647595643997, -0.021449027583003044, 0.0032402565702795982, 0.007953006774187088, -0.017889518290758133 ]

[ -0.0013269649352878332, 0.005061746574938297, 0.002500326605513692, 0.014699662104249, -0.0030434257350862026, -0.005444741807878017, 0.01975652575492859, -0.0042694341391325, -0.030446337535977364, -0.044982071965932846, 0.04521894082427025, -0.021301181986927986, -0.004533198196440935, 0.022232629358768463, -0.030334552749991417, -0.0067151254042983055, 0.003240083809942007, -0.011715385131537914, -0.03702108934521675, 0.007332615554332733, -0.016427692025899887, -0.0012235835893079638, -0.0028652481269091368, 0.004955321084707975, -0.0056396774016320705, -0.03301539272069931, -0.004465878941118717, 0.0006233038729988039, 0.010072106495499611, 0.01859131269156933, 0.002165980404242873, -0.003024226753041148, -0.02029908448457718, -0.019178226590156555, 0.02127116173505783, -0.011180447414517403, 0.009006241336464882, 0.003875111695379019, -0.00371223920956254, -0.003751924494281411, -0.05133160948753357, -0.04675671085715294, -0.01737186685204506, 0.011594681069254875, -0.017619218677282333, -0.005630450788885355, 0.008857084438204765, 0.004999195225536823, 0.0007861587801016867, -0.0076730395667254925, -0.025287901982665062, 0.028708510100841522, 0.012140803970396519, -0.0024737969506531954, 0.005774900317192078, 0.03896839916706085, 0.007041820790618658, 0.0009547015652060509, -0.020876910537481308, 0.0008788963314145803, 0.019188763573765755, -0.003227522363886237, -0.023850787431001663, -0.0007840492180548608, -0.003412935882806778, -0.01563606970012188, 0.03252224251627922, 0.020093917846679688, 0.00869752373546362, -0.029075153172016144, 0.0014805671526119113, 0.02624250203371048, 0.01790364272892475, -0.010134597308933735, 0.02430643141269684, 0.012386564165353775, 0.03655362129211426, -0.014269158244132996, 0.02547876536846161, -0.040804170072078705, -0.001305932062678039, 0.00997155625373125, -0.006981296930462122, -0.0025710687041282654, 0.000686508312355727, 0.001397317391820252, 0.00727188540622592, -0.004567306488752365, 0.054231658577919006, -0.01142189558595419, 0.002979039214551449, -0.007638419512659311, -0.021819433197379112, 0.01369552779942751, 0.00895765982568264, 0.0020708192605525255, -0.02276269905269146, -0.010897950269281864, 0.02373899705708027, -0.021843891590833664, -0.010814093984663486, -0.0259226206690073, -0.02867315523326397, -0.0063078938983380795, 0.06568770110607147, 0.013860085047781467, 0.007436342537403107, -0.024939363822340965, -0.027003496885299683, 0.048099860548973083, 0.00727103790268302, -0.005868969485163689, -0.003964673727750778, 0.023189518600702286, 0.018972527235746384, -0.004780152812600136, 0.006756622809916735, -0.02128572389483452, 0.04390918090939522, 0.02740868553519249, 0.009655298665165901, -0.00990830734372139, -0.052111733704805374, -0.019789008423686028, 0.029337281361222267, -0.0032691683154553175, 0.018692225217819214, 0.011076197028160095, -0.007976695895195007, 0.04580611363053322, 0.0051108431071043015, 0.0872860699892044, -0.011679998598992825, 0.06456221640110016, -0.004055149387568235, 0.025254294276237488, 0.021872594952583313, -0.015938811004161835, 0.039899058640003204, -0.0011316670570522547, 0.042232852429151535, -0.011021435260772705, -0.014047689735889435, 0.0124188382178545, -0.049913179129362106, 0.004783906042575836, -0.0022932076826691628, 0.03851145878434181, 0.007989950478076935, -0.0009055344271473587, -0.02235933020710945, -0.01737901195883751, -0.00162793998606503, -0.026901710778474808, -0.0019343298627063632, -0.0033417034428566694, 0.005926803685724735, -0.005178956780582666, -0.0005657367873936892, 0.00047617341624572873, 0.0018567281076684594, 0.008554935455322266, -0.023298639804124832, -0.042544201016426086, 0.012736983597278595, -0.008806309662759304, 0.013833139091730118, 0.03913499414920807, -0.034330811351537704, 0.011349416337907314, 0.006823610980063677, -0.004408175591379404, 0.0036349829751998186, -0.01855023391544819, 0.0038576426450163126, 0.021640906110405922, 0.0005499746766872704, 0.005222615320235491, 0.03378087654709816, -0.0014972531935200095, 0.05630980804562569, 0.028707347810268402, 0.007262948900461197, -0.002087075263261795, -0.02399689517915249, -0.01063568890094757, -0.003336187917739153, -0.0004985003033652902, -0.006628328934311867, 0.00631240289658308, 0.007506641559302807, -0.015161707997322083, 0.012249684892594814, 0.04302096366882324, -0.00610900716856122, 0.0425613634288311, -0.019766150042414665, 0.045536503195762634, 0.021096479147672653, 0.063228078186512, -0.03217250108718872, 0.023877322673797607, -0.0357818640768528, -0.0031689757015556097, -0.0005697837914340198, 0.0453740656375885, -0.022129589691758156, -0.14423975348472595, -0.020774245262145996, 0.007211683318018913, -0.029700949788093567, 0.012045568786561489, 0.0050559877417981625, -0.0007179803214967251, -0.014628080651164055, -0.003332903841510415, -0.009200666099786758, 0.00774746760725975, 0.0010993878822773695, 0.011398949660360813, 0.02520422264933586, 0.03387634456157684, -0.017962748184800148, 0.012675809673964977, 0.027595287188887596, 0.044852081686258316, -0.004596738610416651, -0.01955368183553219, 0.025907965376973152, -0.0027434532530605793, 0.018058661371469498, -0.012231363914906979, 0.010988941416144371, 0.020725101232528687, -0.015175065957009792, -0.01744556613266468, -0.023578139021992683, 0.01606515236198902, -0.005947797559201717, -0.006098990794271231, 0.010309025645256042, 0.0051509845070540905, 0.014091589488089085, -0.0394890122115612, -0.044983651489019394, 0.01831911876797676, -0.011083392426371574, 0.05165677145123482, 0.004103904124349356, -0.054640281945466995, 0.018791625276207924, 0.004535358864814043, 0.08510474860668182, 0.0067590633407235146, 0.007021685596555471, -0.03407648950815201, 0.016894936561584473, 0.002719277050346136, 0.0031244882848113775, 0.004406800027936697, -0.009575325064361095, -0.005545270163565874, -0.004674144554883242, -0.02897506393492222, -0.022267485037446022, 0.019142575562000275, -0.003991447389125824, -0.002420555567368865, -0.02165050245821476, 0.033780910074710846, -0.011881472542881966, 0.019555525854229927, 0.006751528475433588, 0.013408839702606201, 0.003457000246271491, -0.050880514085292816, 0.012009866535663605, -0.009764544665813446, 0.013032118789851665, 0.018141278997063637, -0.0352468341588974, 0.00754184927791357, -0.010889969766139984, -0.015512659214437008, 0.02625863067805767, 0.01862492226064205, 0.019937526434659958, 0.013283870182931423, 0.021030083298683167, -0.02452792041003704, -0.0006593551952391863, -0.05641700327396393, -0.03554849699139595, 0.02534395642578602, -0.03401362523436546, 0.026187077164649963, -0.024875875562429428, 0.00244203326292336, 0.00940678734332323, -0.016543222591280937 ]

802

018d2497-3033-4257-90da-cdbc9ae1f9b1

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso. Lima, doce de abril de dos mil dieciocho VISTOS: en audiencia pública, el recurso de casación para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en relación con las causales previstas en los incisos tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, interpuesto por la defensa técnica del acusado Jacinto Sulla Yauri contra la resolución de vista del veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y uno del Código Procesal Penal, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Segundo. En el presente caso, se les cursó la notificación correspondiente con el trámite de traslados a las partes debidamente apersonadas ante esta Sala Suprema. Sin embargo, los recurrentes no se apersonaron a esta instancia, no concurrieron a la audiencia de casación ni cumplieron con justificar su inasistencia. Tercero. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON: I. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado Jacinto Sulla Yauri, por la causal prevista en los incisos tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista del veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la de primera instancia que declaró improcedente la excepción de prescripción de la acción penal y condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de lesiones leves en agravio de Genaro Chuctaya Mamanchoque, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el mismo plazo bajo reglas de conducta. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente. III. DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. V. ORDENARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se devuelvan las actuaciones principales elevadas a este Supremo Tribunal; hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/ rsrr

Casación

001145-2016

Inasistencia injustificada,Falta de concurrencia a la audiencia

Lesiones Leves Art. 122

Ejecutoria Suprema

12/04/2018

La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=018d2497-3033-4257-90da-cdbc9ae1f9b1

12/04/2018

Inadmisible

VILLA STEIN, PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, HINOSTROZA PARIACHI, RODRIGUEZ TINEO

NEYRA FLORES

La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso.

Inasistencia injustificada,Falta de concurrencia a la audiencia

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Leves Art. 122

Tradicional

Proceso Común

3110-2013-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3110-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=018d2497-3033-4257-90da-cdbc9ae1f9b1

018d2497-3033-4257-90da-cdbc9ae1f9b1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f904249c-6fe1-4fe2-b952-26e15eef09d4

f904249c-6fe1-4fe2-b952-26e15eef09d4

[ { "text": "Jacinto", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Sulla", "span": [ 475, 480 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 481, 486 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 723, 727 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 728, 735 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 736, 741 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": ".", "span": [ 748, 749 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 1825, 1832 ] }, { "text": "Sulla", "span": [ 1833, 1838 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 1839, 1844 ] }, { "text": "Genaro", "span": [ 2365, 2371 ] }, { "text": "Chuctaya", "span": [ 2372, 2380 ] }, { "text": "Mamanchoque", "span": [ 2381, 2392 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3036, 3039 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3040, 3046 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3047, 3053 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3055, 3060 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3061, 3072 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3074, 3082 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3083, 3091 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3093, 3098 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3099, 3105 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3107, 3116 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3117, 3123 ] } ]

[ "jacinto", "sulla", "yauri", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "jacinto", "sulla", "yauri", "genaro", "chuctaya", "mamanchoque", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "Neyra", "span": [ 736, 741 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3040, 3046 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3047, 3053 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3055, 3060 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3061, 3072 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3074, 3082 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3083, 3091 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3093, 3098 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3099, 3105 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3107, 3116 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3117, 3123 ] } ]

Sumilla. La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso. Lima, doce de abril de dos mil dieciocho VISTOS: en audiencia pública, el recurso de casación para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en relación con las causales previstas en los incisos tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, interpuesto por la defensa técnica del acusado Jacinto Sulla Yauri contra la resolución de vista del veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y uno del Código Procesal Penal, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Segundo. En el presente caso, se les cursó la notificación correspondiente con el trámite de traslados a las partes debidamente apersonadas ante esta Sala Suprema. Sin embargo, los recurrentes no se apersonaron a esta instancia, no concurrieron a la audiencia de casación ni cumplieron con justificar su inasistencia. Tercero. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON: I. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado Jacinto Sulla Yauri, por la causal prevista en los incisos tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista del veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la de primera instancia que declaró improcedente la excepción de prescripción de la acción penal y condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de lesiones leves en agravio de Genaro Chuctaya Mamanchoque, y le impuso un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el mismo plazo bajo reglas de conducta. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente. III. DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. V. ORDENARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se devuelvan las actuaciones principales elevadas a este Supremo Tribunal; hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/ rsrr

[ 0.0008106179302558303, 0.016109829768538475, 0.011806298978626728, 0.01833801344037056, -0.010284298099577427, -0.012007145211100578, 0.011867066845297813, -0.010653451085090637, -0.03256161883473396, -0.04017050191760063, 0.03853052854537964, -0.011532003059983253, -0.0020906361751258373, 0.022787200286984444, -0.038935743272304535, -0.007817317731678486, -0.002338679041713476, -0.014534645713865757, -0.03287333995103836, 0.002728851279243827, -0.012147198431193829, -0.0006365618319250643, 0.004093976691365242, 0.014568325132131577, -0.006425273139029741, -0.023156514391303062, -0.009931185282766819, 0.0007324471953324974, 0.018150009214878082, 0.01303753349930048, 0.000154148816363886, 0.005762016866356134, -0.018124520778656006, -0.013215422630310059, 0.012312105856835842, -0.011711926199495792, 0.01708454266190529, 0.003118382766842842, 0.004030493553727865, -0.0033912856597453356, -0.054591696709394455, -0.052418820559978485, -0.014779138378798962, 0.020197462290525436, -0.023738235235214233, -0.005537616554647684, 0.012295307591557503, 0.013617905788123608, 0.0008992332150228322, 0.001187758520245552, -0.02701426111161709, 0.026820776984095573, 0.02363014779984951, 0.00022179218649398535, 0.011778040789067745, 0.0394735261797905, 0.010084704495966434, -0.0011471891775727272, -0.018169665709137917, -0.005886781960725784, 0.016898809000849724, -0.006618608254939318, -0.029617415741086006, 0.004284528084099293, 0.000719938485417515, -0.015150848776102066, 0.03468257933855057, 0.023382777348160744, 0.00844334065914154, -0.022600973024964333, 0.0018485203618183732, 0.029643835499882698, 0.015681520104408264, -0.016847750172019005, 0.027834830805659294, 0.008874131366610527, 0.035299308598041534, -0.006293803453445435, 0.023259978741407394, -0.03133884817361832, -0.0017030343879014254, 0.006497168447822332, -0.005952732637524605, 0.004329565912485123, -0.0005218375008553267, 0.0038777615409344435, 0.009028122760355473, -0.007909620180726051, 0.05150303989648819, -0.006876965053379536, 0.0015443972079083323, -0.0039311242289841175, -0.02106468193233013, 0.018388139083981514, 0.019090669229626656, 0.002453738357871771, -0.023027054965496063, -0.011464070528745651, 0.02545781247317791, -0.019339991733431816, -0.012020336464047432, -0.01095015462487936, -0.028512006625533104, -0.006046552211046219, 0.06287115067243576, 0.005206722766160965, 0.0020140253473073244, -0.024496247991919518, -0.012617340311408043, 0.04680385813117027, 0.010361998341977596, -0.0028280022088438272, -0.0010889566037803888, 0.020016692578792572, 0.021214528009295464, -0.007530112750828266, 0.0016482138307765126, -0.015765536576509476, 0.03878575563430786, 0.023446330800652504, 0.011317695491015911, -0.007990540005266666, -0.04842311516404152, -0.021117201074957848, 0.022038131952285767, 0.0047822752967476845, 0.019161835312843323, 0.008484229445457458, -0.012237940914928913, 0.0491337925195694, 0.003214883850887418, 0.08243489265441895, -0.005649808328598738, 0.06419990211725235, -0.003441471606492996, 0.02995574101805687, 0.01874493807554245, -0.01087479293346405, 0.03719717264175415, -0.008205408230423927, 0.031771086156368256, -0.012955795042216778, -0.011854850687086582, 0.009419494308531284, -0.055628567934036255, -0.0010328521020710468, -0.010825741104781628, 0.034717857837677, 0.0005072790081612766, -0.0014030617894604802, -0.030853891745209694, -0.007109179627150297, -0.003911538515239954, -0.027527933940291405, -0.0009027344640344381, -0.0030549331568181515, 0.012244166806340218, -0.013715026900172234, 0.006865024566650391, -0.0018019583076238632, -0.0016217862721532583, 0.006832242477685213, -0.024308914318680763, -0.03544784337282181, 0.012019094079732895, -0.003977008163928986, 0.01769746094942093, 0.045525312423706055, -0.033426329493522644, 0.0020824321545660496, 0.0058752624318003654, -0.014443163760006428, 0.006576610263437033, -0.01765674352645874, 0.0029851505532860756, 0.023752644658088684, 0.005596602335572243, 0.001737736165523529, 0.041833776980638504, -0.0009439747082069516, 0.0655769482254982, 0.04054512083530426, 0.009695669636130333, 0.0021764866542071104, -0.017154261469841003, -0.016957581043243408, 0.001956048421561718, -0.005240458529442549, -0.005650803446769714, 0.015690624713897705, 0.006779345218092203, -0.018610069528222084, 0.008209428749978542, 0.038213204592466354, -0.015555344521999359, 0.04324294999241829, -0.014173692092299461, 0.03327416628599167, 0.018657105043530464, 0.07099481672048569, -0.03543967008590698, 0.02281992696225643, -0.0460641048848629, 0.000020343333744676784, -0.000033404765417799354, 0.0390779972076416, -0.029143571853637695, -0.1371345967054367, -0.02798321470618248, 0.009104792028665543, -0.03083387389779091, 0.01737607829272747, 0.0020051398314535618, -0.002210192382335663, -0.007153503596782684, -0.0049159713089466095, -0.0046696774661540985, 0.005477230530232191, 0.007124901283532381, 0.009520573541522026, 0.025500383228063583, 0.031573910266160965, -0.018171049654483795, 0.010945032350718975, 0.02975820191204548, 0.04657433554530144, -0.014491712674498558, -0.018065759912133217, 0.024532606825232506, 0.0039876727387309074, 0.02319626323878765, -0.010980367660522461, 0.0048267119564116, 0.0228438600897789, -0.014363601803779602, -0.01702839881181717, -0.02764694206416607, 0.0144435353577137, -0.00912417471408844, -0.011196689680218697, 0.013124866411089897, 0.0023970964830368757, 0.004880251828581095, -0.03102768212556839, -0.0409398227930069, 0.013928460888564587, -0.009937386028468609, 0.051068346947431564, 0.003364647040143609, -0.05550689250230789, 0.01820271834731102, 0.00950328353792429, 0.08671104907989502, 0.004855774343013763, 0.005855908617377281, -0.026559388265013695, 0.015982160344719887, 0.00012313014303799719, -0.00011249403905821964, 0.0012415468227118254, -0.00708379689604044, -0.00593241723254323, -0.01176267396658659, -0.030775567516684532, -0.020780334249138832, 0.01878936216235161, -0.008922074921429157, -0.0034880666062235832, -0.022297224029898643, 0.028664013370871544, -0.006902679800987244, 0.01692137122154236, 0.0034437794238328934, 0.014110587537288666, 0.0006262622773647308, -0.05662531405687332, 0.015063769184052944, -0.009554830379784107, 0.0012029545614495873, 0.011613232083618641, -0.040174342691898346, 0.011025491170585155, -0.00696167116984725, -0.018021326512098312, 0.027854973450303078, 0.014223014935851097, 0.024960022419691086, 0.01518472470343113, 0.019421787932515144, -0.030549397692084312, 0.005672873929142952, -0.05328128859400749, -0.037263911217451096, 0.025346336886286736, -0.03659355267882347, 0.02652190439403057, -0.018196193501353264, 0.006975220981985331, 0.008861953392624855, -0.0223915483802557 ]

[ 0.0030674354638904333, 0.019953886047005653, 0.01195078156888485, 0.01732899434864521, -0.007987365126609802, -0.011648575775325298, 0.015115265734493732, -0.010904354974627495, -0.032661646604537964, -0.041749242693185806, 0.038621339946985245, -0.008370711468160152, -0.003768183058127761, 0.01997220329940319, -0.04098891839385033, -0.007254820317029953, 0.0004967640270479023, -0.01109836995601654, -0.042162440717220306, 0.003478636033833027, -0.015955492854118347, 0.0034690166357904673, 0.004477046430110931, 0.012420625425875187, -0.003189982147887349, -0.024895215407013893, -0.011813181452453136, 0.0013125264085829258, 0.017063485458493233, 0.01496601291000843, 0.001411757548339665, 0.00442466652020812, -0.019429149106144905, -0.013767414726316929, 0.01318858377635479, -0.011735926382243633, 0.01408815011382103, 0.007521753665059805, 0.005221483763307333, -0.008239960297942162, -0.053316112607717514, -0.049684613943099976, -0.015985995531082153, 0.018558969721198082, -0.023196479305624962, -0.006643554195761681, 0.015282193198800087, 0.013538871891796589, -0.0015075751580297947, 0.005422698799520731, -0.030047724023461342, 0.02618618868291378, 0.020013242959976196, -0.00012512000103015453, 0.009522962383925915, 0.03881857544183731, 0.013972950167953968, 0.00183745042886585, -0.01744852215051651, -0.008190742693841457, 0.020654093474149704, -0.0031883304473012686, -0.03445420414209366, 0.0030542821623384953, 0.0042550829239189625, -0.017395472154021263, 0.03277353569865227, 0.021747618913650513, 0.01283775083720684, -0.022553594782948494, 0.0023262796457856894, 0.022774774581193924, 0.01739651896059513, -0.018827950581908226, 0.027989819645881653, 0.00910971313714981, 0.033923447132110596, -0.008973198011517525, 0.021177593618631363, -0.034519754350185394, -0.0009572086855769157, 0.0058435979299247265, -0.00550118088722229, 0.0051886411383748055, -0.003525992389768362, 0.00510293897241354, 0.01001596637070179, -0.007102725096046925, 0.05190650373697281, -0.0051028006710112095, 0.0007840901962481439, -0.006807924713939428, -0.020554734393954277, 0.014999940991401672, 0.015742165967822075, 0.004668395034968853, -0.021372109651565552, -0.010847404599189758, 0.02493477612733841, -0.020053530111908913, -0.016573701053857803, -0.01619282364845276, -0.025893742218613625, -0.007267610635608435, 0.06505510956048965, 0.006469661835581064, 0.001607889891602099, -0.028790129348635674, -0.015627194195985794, 0.04317392781376839, 0.01021949015557766, -0.007670416962355375, -0.0014423234388232231, 0.018987156450748444, 0.020396720618009567, -0.009038782678544521, 0.00555827422067523, -0.016882890835404396, 0.04146415740251541, 0.019967539235949516, 0.01116162445396185, -0.009317690506577492, -0.048544030636548996, -0.021197520196437836, 0.02593819797039032, 0.005526156164705753, 0.018168197944760323, 0.007145366631448269, -0.012349878437817097, 0.05231243371963501, 0.002999198390170932, 0.08423642814159393, -0.008849735371768475, 0.061873599886894226, -0.004423304460942745, 0.02634245716035366, 0.019846277311444283, -0.010006308555603027, 0.03321544826030731, -0.00577740091830492, 0.03611377626657486, -0.013357562012970448, -0.01010255329310894, 0.007116670720279217, -0.05615418404340744, 0.0014766878448426723, -0.01156154740601778, 0.035415902733802795, -0.0017184915486723185, -0.003653219435364008, -0.03160467743873596, -0.00493044126778841, 0.0007425624644383788, -0.025417521595954895, -0.003254426410421729, -0.002971137873828411, 0.012089615687727928, -0.017915906384587288, 0.0072432952001690865, -0.0025055946316570044, -0.001997853396460414, 0.008104559034109116, -0.02024095319211483, -0.040801774710416794, 0.012162461876869202, -0.006987859029322863, 0.018908003345131874, 0.04574329033493996, -0.038737256079912186, 0.0036894865334033966, 0.0032700691372156143, -0.01310613565146923, 0.006501202937215567, -0.022696509957313538, 0.005598769057542086, 0.02365926280617714, 0.004719582386314869, 0.0008334153681062162, 0.03766506910324097, 0.0002470369217917323, 0.061215341091156006, 0.035018421709537506, 0.009985643438994884, 0.0009216130711138248, -0.018209146335721016, -0.011851496063172817, 0.0037839310243725777, -0.0020387351978570223, -0.005205713678151369, 0.013194287195801735, 0.0044748298823833466, -0.01515741553157568, 0.008524534292519093, 0.03377627953886986, -0.017328675836324692, 0.04135405272245407, -0.017312919721007347, 0.033852383494377136, 0.016709113493561745, 0.06570623815059662, -0.030111461877822876, 0.020531466230750084, -0.041859157383441925, 0.00011435568740125746, -0.00303546036593616, 0.039317429065704346, -0.024237634614109993, -0.1388450413942337, -0.02727322094142437, 0.011500591412186623, -0.02974764257669449, 0.017430825158953667, 0.0035489704459905624, -0.0045428103767335415, -0.010201308876276016, -0.005163073539733887, -0.008771846070885658, 0.0066695548593997955, 0.007055697031319141, 0.006772163789719343, 0.02488468587398529, 0.030902961269021034, -0.02069302648305893, 0.008622033521533012, 0.029356228187680244, 0.046690404415130615, -0.01529103983193636, -0.025377407670021057, 0.025641711428761482, 0.0005697138840332627, 0.020899510011076927, -0.01064981147646904, 0.00633860332891345, 0.022662414237856865, -0.013161453418433666, -0.015088473446667194, -0.029692143201828003, 0.017060687765479088, -0.005916022229939699, -0.005684505216777325, 0.011867668479681015, 0.0044223167933523655, 0.007936310023069382, -0.032786883413791656, -0.03888817876577377, 0.013767778873443604, -0.01236792467534542, 0.05144011601805687, 0.005648075602948666, -0.055335283279418945, 0.01861598528921604, 0.011642755940556526, 0.0856768935918808, 0.005293854512274265, 0.0057146549224853516, -0.03042607568204403, 0.013155849650502205, -0.00016321575094480067, 0.0037265087012201548, -0.002434088848531246, -0.009128357283771038, -0.004834672901779413, -0.006776705849915743, -0.03690227493643761, -0.021113933995366096, 0.021078212186694145, -0.007752425968647003, -0.0015961008612066507, -0.02445661835372448, 0.029611587524414062, -0.00920005515217781, 0.019223665818572044, 0.0028434968553483486, 0.013913298957049847, 0.001645014970563352, -0.054546043276786804, 0.015979714691638947, -0.010633200407028198, 0.007280285935848951, 0.01212222408503294, -0.038975510746240616, 0.008900055661797523, -0.010231338441371918, -0.014204921200871468, 0.02768777869641781, 0.015055588446557522, 0.021265065297484398, 0.018111487850546837, 0.020758377388119698, -0.03050355240702629, 0.00676483940333128, -0.052750103175640106, -0.035913702100515366, 0.023412907496094704, -0.04194517061114311, 0.02716791443526745, -0.023574065417051315, 0.004737751092761755, 0.010504502803087234, -0.019946260377764702 ]

280

01a6db34-5137-4bd0-98f2-270cfdd49672

2018

Sala Penal Permanente

Control de admisibilidad Sumilla. Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, el presente recurso de casación se encuentra bien concedido y se deberá analizar el fondo de la controversia. Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por la fiscal adjunta superior de la Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Distrito Fiscal de Lima Norte contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho (a foja doscientos noventa y dos del cuaderno de impugnación), que revocó la sentencia de primera instancia del veintinueve de septiembre de dos mil diecisiete (a foja setecientos cuarenta y nueve del cuaderno de debate) y dispuso absolver de la acusación fiscal a Felipe Baldomero Castillo Alfaro y Yuri José Pando Fernández, Juan Fernando Gamarra Tong, Juanita Santos Zapata Guizado, Rodolfo Zapata Pintado y Carlos Oswaldo Flores Martos como autor y cómplices del delito contra la administración pública-malversación de fondos, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo trescientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. En el presente caso, la representante del Ministerio Público alegó la aplicación de la causal excepcional para interponer su recurso (a foja trescientos dieciocho del cuaderno de impugnación) y precisó que se requiere el desarrollo jurisprudencial respecto a la interpretación y aplicación del elemento típico de “afectación del servicio”. En ese sentido, refirió que la Primera Sala Penal de Apelaciones de Lima Norte, en la sentencia de vista, interpretó y aplicó erróneamente el artículo trescientos ochenta y nueve del Código Penal (que prevé el delito de malversación de fondos), en cuanto al contenido normativo del referido elemento típico, por lo que existiría una infracción de la ley material por interpretación errónea de la ley sustancial, causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal. Tercero. En el recurso se indicó que la sentencia de vista absolutoria se sustentó en dos argumentos contradictorios: i) que si no existió una aplicación diferente ni definitiva de los fondos ilícitamente desviados no se corroboraba la afectación del servicio; y ii) que, en todo caso, la aplicación diferente de los recursos y afectación del servicio debían ser corroboradas a través de una pericia contable. Cuarto. Este Colegiado Supremo verificó que en la sentencia se indicó que existió desvío de fondos de un programa y plan municipal, pero que precisamente se requería una ampliación de la pericia para determinar si se afectó el servicio primigeniamente determinado y, en ese caso, en qué consistió dicha afectación, lo que resultaba necesario para establecer que la conducta imputada a los procesados configuraba el delito de malversación de fondos. Ya que no se contaba con dicha información, pues –a criterio de la Sala Superior– el Ministerio Público no presentó un pronunciamiento técnico especializado, decidieron por la absolución de los procesados. Quinto. Este Colegiado Supremo considera pertinente que se evalúen los aspectos relacionados a la afectación del servicio propuesto por el representante del Ministerio Público; de este modo, ya que se observaron los presupuestos de admisibilidad del recurso de casación, así como lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, sobre los requisitos para su interposición, corresponde analizar el presente caso desde el motivo de casación referido a la indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación del artículo trescientos ochenta y nueve del Código Penal, delito de malversación de fondos (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del acotado código). DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la fiscal adjunta superior de la Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Distrito Fiscal de Lima Norte contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho (a foja doscientos noventa y dos del cuaderno de impugnación), que revocó la sentencia de primera instancia del veintinueve de septiembre de dos mil diecisiete (a foja setecientos cuarenta y nueve del cuaderno de debate) y dispuso absolver de la acusación fiscal a Felipe Baldomero Castillo Alfaro y Yuri José Pando Fernández, Juan Fernando Gamarra Tong, Juanita Santos Zapata Guizado, Rodolfo Zapata Pintado y Carlos Oswaldo Flores Martos como autor y cómplices del delito contra la administración pública-malversación de fondos, en agravio del Estado. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas a esta Instancia Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/wchgi

Casación

000544-2018

Malversación de fondos,afectación de servicio,Infracción de la ley material

Malversación de Fondos. Art. 389

Ejecutoria Suprema

27/06/2018

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, el presente recurso de casación se encuentra bien concedido y se deberá analizar el fondo de la controversia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01a6db34-5137-4bd0-98f2-270cfdd49672

27/06/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, el presente recurso de casación se encuentra bien concedido y se deberá analizar el fondo de la controversia.

Malversación de fondos,afectación de servicio,Infracción de la ley material

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Malversación de Fondos. Art. 389

Tradicional

Proceso Común

5880-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01a6db34-5137-4bd0-98f2-270cfdd49672

01a6db34-5137-4bd0-98f2-270cfdd49672

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0be773ed-b069-494c-bd5a-36502766ac93

0be773ed-b069-494c-bd5a-36502766ac93

[ { "text": "Felipe", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": "Baldomero", "span": [ 857, 866 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 867, 875 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 876, 882 ] }, { "text": "Yuri", "span": [ 885, 889 ] }, { "text": "José", "span": [ 890, 894 ] }, { "text": "Pando", "span": [ 895, 900 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 901, 910 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 912, 916 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 917, 925 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 926, 933 ] }, { "text": "Tong", "span": [ 934, 938 ] }, { "text": "Juanita", "span": [ 940, 947 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 955, 961 ] }, { "text": "Guizado", "span": [ 962, 969 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 971, 978 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "Martos", "span": [ 1018, 1024 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1185, 1193 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1194, 1202 ] }, { "text": ".", "span": [ 1202, 1203 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 5608, 5614 ] }, { "text": "Baldomero", "span": [ 5615, 5624 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5625, 5633 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 5634, 5640 ] }, { "text": "Yuri", "span": [ 5643, 5647 ] }, { "text": "José", "span": [ 5648, 5652 ] }, { "text": "Pando", "span": [ 5653, 5658 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5659, 5668 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5670, 5674 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5675, 5683 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 5684, 5691 ] }, { "text": "Tong", "span": [ 5692, 5696 ] }, { "text": "Juanita", "span": [ 5698, 5705 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5706, 5712 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5713, 5719 ] }, { "text": "Guizado", "span": [ 5720, 5727 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 5729, 5736 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5737, 5743 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 5744, 5751 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5754, 5760 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 5761, 5768 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5769, 5775 ] }, { "text": "Martos", "span": [ 5776, 5782 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6173, 6176 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6177, 6183 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6184, 6190 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6192, 6197 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6198, 6209 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6211, 6219 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6220, 6228 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6230, 6235 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6236, 6242 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6244, 6253 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6254, 6260 ] } ]

[ "felipe", "baldomero", "castillo", "alfaro", "yuri", "jose", "pando", "fernandez", "juan", "fernando", "gamarra", "tong", "juanita", "santos", "zapata", "guizado", "rodolfo", "zapata", "pintado", "carlos", "oswaldo", "flores", "martos", "principe", "trujillo", ".", "felipe", "baldomero", "castillo", "alfaro", "yuri", "jose", "pando", "fernandez", "juan", "fernando", "gamarra", "tong", "juanita", "santos", "zapata", "guizado", "rodolfo", "zapata", "pintado", "carlos", "oswaldo", "flores", "martos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Felipe", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 867, 875 ] }, { "text": "José", "span": [ 890, 894 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 901, 910 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 912, 916 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 917, 925 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 955, 961 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 971, 978 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1185, 1193 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1194, 1202 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 5608, 5614 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5625, 5633 ] }, { "text": "José", "span": [ 5648, 5652 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5659, 5668 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5670, 5674 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5675, 5683 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5706, 5712 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5713, 5719 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 5729, 5736 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5737, 5743 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5754, 5760 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5769, 5775 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6177, 6183 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6184, 6190 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6192, 6197 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6198, 6209 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6211, 6219 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6220, 6228 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6230, 6235 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6236, 6242 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6244, 6253 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6254, 6260 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, el presente recurso de casación se encuentra bien concedido y se deberá analizar el fondo de la controversia. Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por la fiscal adjunta superior de la Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Distrito Fiscal de Lima Norte contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho (a foja doscientos noventa y dos del cuaderno de impugnación), que revocó la sentencia de primera instancia del veintinueve de septiembre de dos mil diecisiete (a foja setecientos cuarenta y nueve del cuaderno de debate) y dispuso absolver de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Baldomero xxxxxxxxxx Alfaro y Yuri xxxxxxxxxx Pando xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gamarra Tong, Juanita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guizado, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pintado y xxxxxxxxxx Oswaldo xxxxxxxxxx Martos como autor y cómplices del delito contra la administración pública-malversación de fondos, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo trescientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. En el presente caso, la representante del Ministerio Público alegó la aplicación de la causal excepcional para interponer su recurso (a foja trescientos dieciocho del cuaderno de impugnación) y precisó que se requiere el desarrollo jurisprudencial respecto a la interpretación y aplicación del elemento típico de “afectación del servicio”. En ese sentido, refirió que la Primera Sala Penal de Apelaciones de Lima Norte, en la sentencia de vista, interpretó y aplicó erróneamente el artículo trescientos ochenta y nueve del Código Penal (que prevé el delito de malversación de fondos), en cuanto al contenido normativo del referido elemento típico, por lo que existiría una infracción de la ley material por interpretación errónea de la ley sustancial, causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal. Tercero. En el recurso se indicó que la sentencia de vista absolutoria se sustentó en dos argumentos contradictorios: i) que si no existió una aplicación diferente ni definitiva de los fondos ilícitamente desviados no se corroboraba la afectación del servicio; y ii) que, en todo caso, la aplicación diferente de los recursos y afectación del servicio debían ser corroboradas a través de una pericia contable. Cuarto. Este Colegiado Supremo verificó que en la sentencia se indicó que existió desvío de fondos de un programa y plan municipal, pero que precisamente se requería una ampliación de la pericia para determinar si se afectó el servicio primigeniamente determinado y, en ese caso, en qué consistió dicha afectación, lo que resultaba necesario para establecer que la conducta imputada a los procesados configuraba el delito de malversación de fondos. Ya que no se contaba con dicha información, pues –a criterio de la Sala Superior– el Ministerio Público no presentó un pronunciamiento técnico especializado, decidieron por la absolución de los procesados. Quinto. Este Colegiado Supremo considera pertinente que se evalúen los aspectos relacionados a la afectación del servicio propuesto por el representante del Ministerio Público; de este modo, ya que se observaron los presupuestos de admisibilidad del recurso de casación, así como lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, sobre los requisitos para su interposición, corresponde analizar el presente caso desde el motivo de casación referido a la indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación del artículo trescientos ochenta y nueve del Código Penal, delito de malversación de fondos (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del acotado código). DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la fiscal adjunta superior de la Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Distrito Fiscal de Lima Norte contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho (a foja doscientos noventa y dos del cuaderno de impugnación), que revocó la sentencia de primera instancia del veintinueve de septiembre de dos mil diecisiete (a foja setecientos cuarenta y nueve del cuaderno de debate) y dispuso absolver de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Baldomero xxxxxxxxxx Alfaro y Yuri xxxxxxxxxx Pando xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gamarra Tong, Juanita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guizado, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pintado y xxxxxxxxxx Oswaldo xxxxxxxxxx Martos como autor y cómplices del delito contra la administración pública-malversación de fondos, en agravio del Estado. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas a esta Instancia Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ -0.0010567260906100273, 0.007261163089424372, 0.011733953841030598, 0.013618196360766888, -0.013478261418640614, 0.007194058503955603, 0.01555377896875143, -0.013467677868902683, -0.027432845905423164, -0.040987350046634674, 0.05175681784749031, -0.012033211998641491, -0.0008184666512534022, 0.024388456717133522, -0.018127456307411194, -0.00845260825008154, 0.0032116249203681946, -0.009314450435340405, -0.02715349569916725, 0.007425517775118351, -0.0231405608355999, -0.005946701392531395, 0.004483446013182402, 0.006093124859035015, -0.008728967048227787, -0.024449175223708153, -0.0037209591828286648, -0.0008468987070955336, 0.01521123293787241, 0.007664520293474197, -0.00016124674584716558, 0.001377098262310028, -0.014824816025793552, -0.014045363292098045, 0.018709031865000725, -0.009389542043209076, 0.01786349155008793, 0.005766714457422495, 0.0028789094649255276, -0.0024835101794451475, -0.047566331923007965, -0.05497077479958534, -0.016372928395867348, 0.006563326343894005, -0.017343351617455482, -0.0029835256282240152, 0.010915407910943031, 0.007147342897951603, 0.006219387520104647, -0.009182199835777283, -0.020363932475447655, 0.01919614151120186, 0.017236748710274696, -0.002440918469801545, 0.003996795509010553, 0.044251568615436554, -0.0015564389759674668, -0.0009150633704848588, -0.011756141670048237, -0.006133319344371557, 0.013838845305144787, -0.011750063858926296, -0.022048652172088623, 0.0011925254948437214, -0.01064009964466095, -0.008157918229699135, 0.02818852663040161, 0.018531477078795433, 0.004926976747810841, -0.024421801790595055, -0.000914517673663795, 0.03289773315191269, 0.011064666323363781, -0.013242383487522602, 0.021881207823753357, 0.01138197723776102, 0.03751113638281822, -0.013320130296051502, 0.02393709123134613, -0.03280079737305641, -0.005521361716091633, 0.010160637088119984, -0.00640931585803628, 0.007451375015079975, 0.00536045478656888, 0.00554188247770071, 0.003833209164440632, 0.0020996369421482086, 0.04462173208594322, -0.010824998840689659, 0.008069518022239208, -0.00894530676305294, -0.026646437123417854, 0.014399781823158264, 0.019679712131619453, -0.006683213636279106, -0.02322292886674404, -0.015810834243893623, 0.018643170595169067, -0.013127178885042667, -0.007462062872946262, -0.012984481640160084, -0.03141360729932785, -0.004533618222922087, 0.06080083176493645, 0.01044989563524723, 0.006148708518594503, -0.018621215596795082, -0.016273625195026398, 0.05263030529022217, 0.010905618779361248, -0.0009823960717767477, -0.006955333985388279, 0.022356869652867317, 0.01649208553135395, -0.009229229763150215, 0.007399034686386585, -0.020491380244493484, 0.03971432149410248, 0.024334795773029327, 0.005862484220415354, -0.00781687069684267, -0.04386354237794876, -0.017185639590024948, 0.01957770809531212, -0.0014376465696841478, 0.01537477970123291, 0.01049212459474802, -0.008041554130613804, 0.04176415875554085, 0.004188413731753826, 0.0835404098033905, -0.0038864377420395613, 0.061963796615600586, -0.004755106754601002, 0.020506514236330986, 0.01713915541768074, -0.007551230024546385, 0.05110175162553787, -0.008309404365718365, 0.03467760607600212, -0.011569750495254993, -0.009360521100461483, 0.003492391435429454, -0.04620327800512314, 0.000345050822943449, -0.008236825466156006, 0.03341221064329147, 0.013273629359900951, -0.006530946120619774, -0.024680305272340775, -0.012484048493206501, 0.000488954596221447, -0.030548498034477234, -0.0034303665161132812, 0.0015923466999083757, 0.008869679644703865, -0.010159865953028202, 0.004440362099558115, 0.0018686720868572593, -0.0025603913236409426, 0.005827890243381262, -0.01145158801227808, -0.030819963663816452, 0.01671719364821911, -0.01265641301870346, 0.007942496798932552, 0.03395912051200867, -0.026501599699258804, 0.013431896455585957, 0.009795624762773514, -0.010004098527133465, 0.008782977238297462, -0.013814284466207027, 0.004709683358669281, 0.021185627207159996, 0.004566331394016743, 0.0033829102758318186, 0.03572135418653488, -0.002338973805308342, 0.05774424597620964, 0.0340145118534565, 0.011988275684416294, -0.0030038694385439157, -0.021056683734059334, -0.01226169615983963, -0.003905823454260826, -0.000917081197258085, -0.0012634595623239875, 0.013791023753583431, 0.006169983185827732, -0.014360104687511921, 0.011861445382237434, 0.04271598905324936, -0.0067865001037716866, 0.04544916749000549, -0.014098742976784706, 0.044340021908283234, 0.024620935320854187, 0.0655212551355362, -0.04013238474726677, 0.024269305169582367, -0.04043876379728317, -0.003715351689606905, 0.0067395917139947414, 0.04946514219045639, -0.02367316745221615, -0.14319051802158356, -0.024649979546666145, 0.009992126375436783, -0.03405298292636871, 0.011428862810134888, -0.005402939859777689, 0.0018606558442115784, -0.006387876812368631, 0.0008195989648811519, -0.0024903295561671257, 0.005672783590853214, 0.00169844226911664, 0.010608519427478313, 0.024703461676836014, 0.03376900777220726, -0.015522142872214317, 0.013874669559299946, 0.018447166308760643, 0.044332124292850494, -0.011342305690050125, -0.010378280654549599, 0.025178324431180954, 0.0027686436660587788, 0.013539835810661316, -0.022144122049212456, 0.00767081044614315, 0.025447547435760498, -0.014303188771009445, -0.014747222885489464, -0.018289772793650627, 0.018086912110447884, -0.008742677047848701, -0.016976360231637955, 0.014364026486873627, 0.00562237249687314, 0.006806868128478527, -0.03207988291978836, -0.03892046585679054, 0.005404576193541288, -0.005958205088973045, 0.0500514842569828, 0.0016059988411143422, -0.05101232975721359, 0.02410123497247696, 0.004954784642904997, 0.08672764152288437, 0.0002879492531064898, 0.00712911831215024, -0.035128455609083176, 0.021040841937065125, 0.0032959736417979, -0.0017182143637910485, 0.004040431696921587, -0.0030474327504634857, -0.006074060685932636, -0.008622420020401478, -0.018979549407958984, -0.024981988593935966, 0.014774470590054989, -0.005274149589240551, 0.0022723334841430187, -0.021816516295075417, 0.03072180785238743, -0.0036178468726575375, 0.02057814411818981, 0.002631192095577717, 0.00940709002315998, 0.007444627117365599, -0.05120157077908516, 0.011468451470136642, -0.015003715641796589, 0.00857777614146471, 0.016480611637234688, -0.027248743921518326, 0.009298865683376789, -0.011111244559288025, -0.02062426507472992, 0.030702978372573853, 0.01695322059094906, 0.021128343418240547, 0.015774007886648178, 0.02468579076230526, -0.02693980745971203, 0.0002548435586504638, -0.05327149108052254, -0.035083651542663574, 0.023189343512058258, -0.027245229110121727, 0.01943879760801792, -0.01719541847705841, 0.007523220963776112, 0.0020653894171118736, -0.019138192757964134 ]

[ 0.0024716537445783615, 0.014304871670901775, 0.010760183446109295, 0.01177107822149992, -0.01018836721777916, 0.006575498264282942, 0.01981578767299652, -0.012766147963702679, -0.02692922204732895, -0.04246692359447479, 0.051415685564279556, -0.008409407921135426, -0.0029919606167823076, 0.021144479513168335, -0.021106259897351265, -0.007063926197588444, 0.00708808796480298, -0.0038327265065163374, -0.04052620381116867, 0.007630527019500732, -0.029313186183571815, 0.00036705841193906963, 0.004802456125617027, 0.001522306352853775, -0.004855889827013016, -0.025939561426639557, -0.007819428108632565, 0.00003074838605243713, 0.014048869721591473, 0.011980310082435608, 0.0008040373213589191, -0.0014466720167547464, -0.01574540138244629, -0.013846071437001228, 0.018392056226730347, -0.009208744391798973, 0.013585916720330715, 0.01215564925223589, 0.004378721583634615, -0.009144230745732784, -0.0465061292052269, -0.050488486886024475, -0.018832366913557053, 0.0032852794975042343, -0.018055254593491554, -0.00632863026112318, 0.016645248979330063, 0.005363158881664276, 0.002543071284890175, -0.0022756303660571575, -0.022605974227190018, 0.018268855288624763, 0.012880257330834866, -0.004034516867250204, 0.0017772252904251218, 0.04318298399448395, 0.006113460753113031, 0.003443026216700673, -0.010746251791715622, -0.009899767115712166, 0.019157713279128075, -0.006116765085607767, -0.029565371572971344, -0.00039374807965941727, -0.0038136260118335485, -0.01113207545131445, 0.026462789624929428, 0.01698251999914646, 0.012622008100152016, -0.02484600804746151, 0.0005695592262782156, 0.02233666181564331, 0.013173690997064114, -0.015711696818470955, 0.022528937086462975, 0.011243823915719986, 0.0347742959856987, -0.017617242410779, 0.021142972633242607, -0.037166375666856766, -0.0036911533679813147, 0.008492697961628437, -0.004522122908383608, 0.010064022615551949, 0.0009062234894372523, 0.007260156329721212, 0.004140812437981367, 0.0019313279772177339, 0.046459317207336426, -0.00792844220995903, 0.007102618459612131, -0.014395199716091156, -0.02538890577852726, 0.010080821812152863, 0.014712372794747353, -0.00412363326177001, -0.01982809044420719, -0.013367047533392906, 0.020081451162695885, -0.01598927192389965, -0.0141345439478755, -0.020448146387934685, -0.0281783789396286, -0.003836205927655101, 0.06391024589538574, 0.012925867922604084, 0.00617700582370162, -0.024935970082879066, -0.021167652681469917, 0.04786904156208038, 0.011200807057321072, -0.009379723109304905, -0.005978189408779144, 0.021092671900987625, 0.01479839812964201, -0.01080604363232851, 0.01304020918905735, -0.022067468613386154, 0.04304136335849762, 0.020664546638727188, 0.00738535076379776, -0.009867973625659943, -0.042713139206171036, -0.01889282837510109, 0.026339072734117508, -0.0005128583870828152, 0.014418038539588451, 0.008922496810555458, -0.008100452832877636, 0.04735994711518288, 0.0020231741946190596, 0.08725392818450928, -0.007172477897256613, 0.05684665963053703, -0.008026420138776302, 0.016362939029932022, 0.019005784764885902, -0.006093262694776058, 0.04547509923577309, -0.004382823593914509, 0.04048372432589531, -0.011080097407102585, -0.007252861745655537, 0.00040520745096728206, -0.04668018966913223, 0.002406440209597349, -0.008991138078272343, 0.035630855709314346, 0.009824011474847794, -0.00926313828676939, -0.02534247562289238, -0.008266320452094078, 0.00655012484639883, -0.02596685290336609, -0.005781286396086216, 0.0010191126493737102, 0.00703470641747117, -0.016565855592489243, 0.005028506275266409, 0.000003359307129358058, -0.003521847538650036, 0.007755347527563572, -0.00597591744735837, -0.037691380828619, 0.01820855587720871, -0.016236256808042526, 0.011004447005689144, 0.03475762531161308, -0.034465059638023376, 0.014436929486691952, 0.006779221817851067, -0.008654623292386532, 0.0076831672340631485, -0.02087520621716976, 0.009067353792488575, 0.020902033895254135, 0.0029016374610364437, 0.0014595597749575973, 0.029979558661580086, -0.0006495181587524712, 0.052785784006118774, 0.02608109638094902, 0.011696758680045605, -0.004162353463470936, -0.02087319828569889, -0.0044761598110198975, -0.0006931525422260165, 0.004603258799761534, -0.0008076448575593531, 0.010401394218206406, 0.0030220658518373966, -0.010715922340750694, 0.01182060968130827, 0.03489941731095314, -0.010395826771855354, 0.04172350838780403, -0.018454015254974365, 0.046184442937374115, 0.022595198825001717, 0.05820266157388687, -0.032961405813694, 0.02184964530169964, -0.03600865975022316, -0.0021635100711137056, 0.0015603684587404132, 0.047958750277757645, -0.017437336966395378, -0.14528977870941162, -0.02205851301550865, 0.01312192901968956, -0.03280645236372948, 0.010353709571063519, -0.004363503307104111, -0.00257090269587934, -0.011084087193012238, -0.0007252297946251929, -0.010396157391369343, 0.007130419835448265, 0.001139356754720211, 0.007432140409946442, 0.024870285764336586, 0.032028693705797195, -0.021238116547465324, 0.009975177235901356, 0.018028661608695984, 0.04506101459264755, -0.011754960753023624, -0.02187926694750786, 0.025501346215605736, -0.002736647380515933, 0.010460710152983665, -0.022399527952075005, 0.012125760316848755, 0.023721273988485336, -0.01255915965884924, -0.013574250973761082, -0.020937949419021606, 0.019967911764979362, -0.0034927555825561285, -0.007163675501942635, 0.013276312500238419, 0.006916775833815336, 0.010555960237979889, -0.03377257660031319, -0.03642519563436508, 0.0056546232663095, -0.010367077775299549, 0.04990285262465477, 0.005787591449916363, -0.049865059554576874, 0.024039430543780327, 0.008182153105735779, 0.08386991918087006, 0.0010147882858291268, 0.008389594964683056, -0.03915988653898239, 0.01716960407793522, 0.002629420254379511, 0.003079089103266597, 0.0005301475757732987, -0.006175593938678503, -0.004273838363587856, -0.0017133881337940693, -0.030415460467338562, -0.025584805756807327, 0.020810449495911598, -0.004331675823777914, 0.005571546033024788, -0.025031855329871178, 0.032114047557115555, -0.00597824901342392, 0.023620104417204857, 0.0031994835007935762, 0.00869821198284626, 0.008390775881707668, -0.04726081341505051, 0.012832481414079666, -0.017072565853595734, 0.01768086478114128, 0.01712574064731598, -0.027402013540267944, 0.006201080046594143, -0.014502515085041523, -0.014982758089900017, 0.03166646510362625, 0.017802394926548004, 0.01648128405213356, 0.020419420674443245, 0.026695773005485535, -0.026806451380252838, 0.0028163057286292315, -0.051774173974990845, -0.03443355858325958, 0.020103920251131058, -0.03445970639586449, 0.021417085081338882, -0.025684097781777382, 0.004625269211828709, 0.004509630613029003, -0.015386824496090412 ]

560

0252c43f-b319-4841-aa77-8a21368b5e5c

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado José Rolando Cruz Valladares contra la sentencia de vista de fojas noventa y ocho, del veinticinco de enero de dos mil dieciocho; que, en mayoría, confirmó la de primera instancia de fojas cincuenta y seis, del cuatro de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Gregorio Marcelino Ávila Taboada, y como tal le impuso dos años y seis meses de pena privativa de libertad con ejecución suspendida y aclaró que el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado será de dos mil soles. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que el encausado José Rolando Cruz Valladares, en su recurso de casación de fojas ciento trece, alegó que el Colegiado Superior al emitir la sentencia de vista valoró indebidamente las pruebas ofrecidas. Al respecto sostuvo que: 1. El Colegiado Superior lo condenó sin haberlo oído en juicio con todas las garantías del debido proceso que se fijan en este estadio procesal. 2. El razonamiento de la Sala Superior es errado por cuanto jamás manifestó que no declararía; por el contrario, dejó constancia de que lo haría recién hasta el final del juicio oral. 3. El Colegiado Superior se irrogó funciones que no le competían, pues debió resolver por la nulidad de la sentencia recurrida y no aclararla en el extremo de la reparación civil. 4. La Sala Superior evidenció parcialización en su análisis, cuando concluyó que toda la documentación ofrecida por su defensa tiene data posterior a la denuncia y centró su análisis a favor de las pruebas ofrecidas por la parte agraviada. 5. Amparó su pretensión en la causal de procedencia descrita en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y en las causales de admisibilidad señaladas en los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código. Segundo. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas ciento treinta y tres, del cinco de abril de dos mil dieciocho— y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) sentencias definitivas; ii) los autos de sobreseimiento; iii) los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—; iv) los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos, las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito de usurpación —previsto en el inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal—. Se advierte que el citado delito conmina una pena privativa de libertad no menor de cinco años, la cual no alcanza a cubrir el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal—, y aun cuando la sentencia de vista recurrida en casación sea definitiva, la resolución materia de impugnación —en principio— no cumpliría con el presupuesto referido al objeto procesal impugnable, por lo que la citada resolución no sería susceptible de recurso de casación. Quinto. De otro lado, de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio materia de calificación, se advierte que el encausado Cruz Valladares cumplió con las formalidades descritas en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, al resultar perjudicado con la sentencia de vista, sustentó su pretensión por escrito y dentro del plazo señalado por ley, precisó las partes o puntos de la decisión a las que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. También observó, en parte, los requisitos señalados en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, pues indicó separadamente cada una de las causales y citó concretamente el precepto legal que considera erróneamente aplicado por la Sala Penal Superior. Sexto. Sin embargo, se aprecia que en su redacción omitió consignar adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, tampoco especificó cuál sería la aplicación de su pretensión, conforme lo establece el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Séptimo. Que cabe precisar que los fundamentos de sus agravios se delimitan al cuestionamiento del criterio asumido por el Colegiado Superior al confirmar su condena y aclarar el extremo de la reparación civil, al considerar —respecto del primero— que el encausado recurrente se acogió a lo prescrito por el inciso tres del artículo trescientos setenta y uno del Código Adjetivo. En ese sentido, podía declarar en cualquier estadio del juzgamiento (sin embargo, no lo hizo) y —respecto del segundo— aclarar un error material a favor del mismo. Por lo que este Supremo Tribunal no considera atendible el recurso de casación interpuesto, de conformidad con lo establecido en el apartado a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. Octavo. Que, de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Sullana, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Adjetivo, cuando concedieron a la defensa técnica del agraviado dicho medio impugnativo. Noveno. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del citado código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio contenido en la resolución de fojas ciento treinta y tres, del cinco de abril de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado José Rolando Cruz Valladares contra la sentencia de vista, de fojas noventa y ocho, del veinticinco de enero de dos mil dieciocho; que, en mayoría, confirmó la de primera instancia de fojas cincuenta y seis, del cuatro de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Gregorio Marcelino Ávila Taboada, y como tal le impuso dos años y seis meses de pena privativa de libertad con ejecución suspendida y aclaró el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado en dos mil soles. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/jccc/fata

Casación

000519-2018

Delito de usurpación,se impone costas por interponer un recurso sin exito,Carece dl presupuesto referido al objeto procesal impugnable

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

22/06/2018

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0252c43f-b319-4841-aa77-8a21368b5e5c

22/06/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.

Delito de usurpación,se impone costas por interponer un recurso sin exito,Carece dl presupuesto referido al objeto procesal impugnable

No

Sala Penal Permanente

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

174-2015-0

SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA

174-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0252c43f-b319-4841-aa77-8a21368b5e5c

0252c43f-b319-4841-aa77-8a21368b5e5c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f17cfe0-667c-46a4-9663-06860c982334

7f17cfe0-667c-46a4-9663-06860c982334

[ { "text": "José", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 416, 420 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 421, 431 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 744, 752 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 753, 762 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1026, 1030 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1031, 1038 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1039, 1044 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1045, 1056 ] }, { "text": ".", "span": [ 1056, 1057 ] }, { "text": "José", "span": [ 1097, 1101 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1110, 1114 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 1115, 1125 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4600, 4604 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 4605, 4615 ] }, { "text": "José", "span": [ 7432, 7436 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 7437, 7444 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7445, 7449 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 7450, 7460 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 7774, 7782 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 7783, 7792 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 7793, 7798 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 7799, 7806 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8308, 8311 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8312, 8318 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8319, 8325 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8327, 8332 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8333, 8344 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8346, 8354 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8355, 8363 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8365, 8370 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8371, 8377 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8379, 8388 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8389, 8395 ] } ]

[ "jose", "rolando", "cruz", "valladares", "gregorio", "marcelino", "avila", "taboada", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "jose", "rolando", "cruz", "valladares", "cruz", "valladares", "jose", "rolando", "cruz", "valladares", "gregorio", "marcelino", "avila", "taboada", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "José", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 416, 420 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1039, 1044 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1045, 1056 ] }, { "text": "José", "span": [ 1097, 1101 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1110, 1114 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4600, 4604 ] }, { "text": "José", "span": [ 7432, 7436 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 7437, 7444 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7445, 7449 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8312, 8318 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8319, 8325 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8327, 8332 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8333, 8344 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8346, 8354 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8355, 8363 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8365, 8370 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8371, 8377 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8379, 8388 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8389, 8395 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares contra la sentencia de vista de fojas noventa y ocho, del veinticinco de enero de dos mil dieciocho; que, en mayoría, confirmó la de primera instancia de fojas cincuenta y seis, del cuatro de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Gregorio Marcelino Ávila Taboada, y como tal le impuso dos años y seis meses de pena privativa de libertad con ejecución suspendida y aclaró que el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado será de dos mil soles. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares, en su recurso de casación de fojas ciento trece, alegó que el Colegiado Superior al emitir la sentencia de vista valoró indebidamente las pruebas ofrecidas. Al respecto sostuvo que: 1. El Colegiado Superior lo condenó sin haberlo oído en juicio con todas las garantías del debido proceso que se fijan en este estadio procesal. 2. El razonamiento de la Sala Superior es errado por cuanto jamás manifestó que no declararía; por el contrario, dejó constancia de que lo haría recién hasta el final del juicio oral. 3. El Colegiado Superior se irrogó funciones que no le competían, pues debió resolver por la nulidad de la sentencia recurrida y no aclararla en el extremo de la reparación civil. 4. La Sala Superior evidenció parcialización en su análisis, cuando concluyó que toda la documentación ofrecida por su defensa tiene data posterior a la denuncia y centró su análisis a favor de las pruebas ofrecidas por la parte agraviada. 5. Amparó su pretensión en la causal de procedencia descrita en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y en las causales de admisibilidad señaladas en los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código. Segundo. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas ciento treinta y tres, del cinco de abril de dos mil dieciocho— y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) sentencias definitivas; ii) los autos de sobreseimiento; iii) los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—; iv) los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos, las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito de usurpación —previsto en el inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal—. Se advierte que el citado delito conmina una pena privativa de libertad no menor de cinco años, la cual no alcanza a cubrir el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal—, y aun cuando la sentencia de vista recurrida en casación sea definitiva, la resolución materia de impugnación —en principio— no cumpliría con el presupuesto referido al objeto procesal impugnable, por lo que la citada resolución no sería susceptible de recurso de casación. Quinto. De otro lado, de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio materia de calificación, se advierte que el encausado xxxxxxxxxx Valladares cumplió con las formalidades descritas en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, al resultar perjudicado con la sentencia de vista, sustentó su pretensión por escrito y dentro del plazo señalado por ley, precisó las partes o puntos de la decisión a las que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. También observó, en parte, los requisitos señalados en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, pues indicó separadamente cada una de las causales y citó concretamente el precepto legal que considera erróneamente aplicado por la Sala Penal Superior. Sexto. Sin embargo, se aprecia que en su redacción omitió consignar adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, tampoco especificó cuál sería la aplicación de su pretensión, conforme lo establece el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Séptimo. Que cabe precisar que los fundamentos de sus agravios se delimitan al cuestionamiento del criterio asumido por el Colegiado Superior al confirmar su condena y aclarar el extremo de la reparación civil, al considerar —respecto del primero— que el encausado recurrente se acogió a lo prescrito por el inciso tres del artículo trescientos setenta y uno del Código Adjetivo. En ese sentido, podía declarar en cualquier estadio del juzgamiento (sin embargo, no lo hizo) y —respecto del segundo— aclarar un error material a favor del mismo. Por lo que este Supremo Tribunal no considera atendible el recurso de casación interpuesto, de conformidad con lo establecido en el apartado a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. Octavo. Que, de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Sullana, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Adjetivo, cuando concedieron a la defensa técnica del agraviado dicho medio impugnativo. Noveno. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del citado código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio contenido en la resolución de fojas ciento treinta y tres, del cinco de abril de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares contra la sentencia de vista, de fojas noventa y ocho, del veinticinco de enero de dos mil dieciocho; que, en mayoría, confirmó la de primera instancia de fojas cincuenta y seis, del cuatro de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Gregorio Marcelino Ávila Taboada, y como tal le impuso dos años y seis meses de pena privativa de libertad con ejecución suspendida y aclaró el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado en dos mil soles. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc/fata

[ -0.006015091203153133, 0.006391040049493313, 0.0007140389643609524, 0.016973236575722694, -0.008202837780117989, 0.0006512605468742549, 0.01896432787179947, -0.006991424132138491, -0.03260030224919319, -0.04100029170513153, 0.05062522366642952, -0.014763717539608479, -0.007612602319568396, 0.0271209217607975, -0.030173657462000847, -0.006795990280807018, -0.00025036087026819587, -0.006958054378628731, -0.036313578486442566, 0.0051345136016607285, -0.018399586901068687, -0.0029570439364761114, -0.006806966383010149, 0.007652603089809418, -0.011101482436060905, -0.026287294924259186, -0.004893507342785597, -0.00009633234731154516, 0.019024336710572243, 0.013231481425464153, 0.0022097844630479813, 0.0027619984466582537, -0.018539931625127792, -0.01931900903582573, 0.021561499685049057, -0.011168449185788631, 0.015980465337634087, 0.0037307878956198692, -0.006729937624186277, 0.0011513556819409132, -0.05516233667731285, -0.047873254865407944, -0.017989471554756165, 0.01431581936776638, -0.01392935961484909, -0.008604132570326328, 0.007866286672651768, 0.007442411966621876, -0.00024293283058796078, -0.0054231625981628895, -0.026253066956996918, 0.025099167600274086, 0.015020557679235935, -0.007844965904951096, 0.003408019430935383, 0.03752489387989044, 0.004171805921941996, -0.0030529603827744722, -0.0236568171530962, -0.004285023082047701, 0.016110915690660477, -0.006744675803929567, -0.023204129189252853, -0.0010799600277096033, -0.006564906798303127, -0.01305939070880413, 0.03458708897233009, 0.01865609921514988, 0.006427920423448086, -0.026311930269002914, 0.0043899668380618095, 0.02877507358789444, 0.013313917443156242, -0.014882631599903107, 0.026447877287864685, 0.009959172457456589, 0.038615934550762177, -0.018368400633335114, 0.026522602885961533, -0.03195065259933472, -0.008496949449181557, 0.008828165009617805, -0.006875231862068176, 0.0004893168224953115, 0.002106084255501628, 0.006651600357145071, 0.008574415929615498, -0.0019076558528468013, 0.05503500998020172, -0.012924319133162498, 0.006040196865797043, -0.009938333183526993, -0.0204030629247427, 0.01473908219486475, 0.014671706594526768, -0.0011453975457698107, -0.03100704401731491, -0.010259540751576424, 0.024974726140499115, -0.021339358761906624, -0.0038965658750385046, -0.018399562686681747, -0.027765601873397827, -0.004569482058286667, 0.07030333578586578, 0.011387446895241737, 0.004861499182879925, -0.020290546119213104, -0.023429572582244873, 0.05335432291030884, 0.014623099938035011, 0.0012038926361128688, -0.0076422602869570255, 0.021941017359495163, 0.016603687778115273, -0.004880861379206181, 0.0028331840876489878, -0.01949675753712654, 0.0433267205953598, 0.032950013875961304, 0.006659253034740686, -0.006797020323574543, -0.05290725454688072, -0.021952223032712936, 0.025874072685837746, -0.008787033148109913, 0.017971403896808624, 0.009696874767541885, -0.002305664587765932, 0.04541945457458496, 0.0017220847075805068, 0.08656719326972961, -0.00761776277795434, 0.06205444037914276, -0.003932909108698368, 0.0252193883061409, 0.02102007530629635, -0.015076294541358948, 0.04861363768577576, -0.007187628652900457, 0.03822102025151253, -0.01742894947528839, -0.014914914965629578, 0.00885804370045662, -0.04862631857395172, 0.00033912406070157886, -0.005753536242991686, 0.03638783469796181, 0.012587858363986015, -0.003360967617481947, -0.027130037546157837, -0.010709580034017563, -0.005621212534606457, -0.026111306622624397, -0.0024862843565642834, -0.0026380117051303387, 0.008055824786424637, -0.010917038656771183, 0.00030028537730686367, 0.0012110247043892741, 0.0030110322404652834, 0.005523849744349718, -0.01716117560863495, -0.04030090942978859, 0.016099633648991585, -0.010485299862921238, 0.014666764996945858, 0.040321774780750275, -0.03417216241359711, 0.012488525360822678, 0.010046695359051228, -0.0064476253464818, 0.013769646175205708, -0.017175110056996346, 0.001177873695269227, 0.021790768951177597, 0.0008559387060813606, 0.002799599664285779, 0.035384561866521835, -0.0010081917280331254, 0.058697205036878586, 0.03302985057234764, 0.01173095777630806, 0.0018006811151281, -0.018816271796822548, -0.01016136072576046, -0.0018479559803381562, -0.0010635626967996359, -0.008152405731379986, 0.012569968588650227, 0.004088287707418203, -0.017759259790182114, 0.012161658145487309, 0.04342474043369293, -0.008230621926486492, 0.0397246889770031, -0.012523899786174297, 0.04233326017856598, 0.023441174998879433, 0.06118255853652954, -0.03172735497355461, 0.022192107513546944, -0.03468993678689003, -0.00005717786916648038, 0.001472970936447382, 0.03905031830072403, -0.023787327110767365, -0.14234992861747742, -0.01982487551867962, 0.007015550974756479, -0.031023148447275162, 0.012655594386160374, 0.00454836105927825, 0.0035356024745851755, -0.010398217476904392, -0.0029990023467689753, -0.0012439090060070157, 0.007577537093311548, 0.0061478582210838795, 0.012249630875885487, 0.020014381036162376, 0.0336226187646389, -0.01630200259387493, 0.013154377229511738, 0.025210363790392876, 0.04300950840115547, -0.012007934041321278, -0.018403537571430206, 0.027704626321792603, 0.0011205013142898679, 0.01806623302400112, -0.016787080094218254, 0.011086154729127884, 0.01790616288781166, -0.018423300236463547, -0.016762206330895424, -0.022490810602903366, 0.01716340333223343, -0.00835828110575676, -0.007248924113810062, 0.013850274495780468, 0.0051280842162668705, 0.013197309337556362, -0.033108800649642944, -0.046686943620443344, 0.016102587804198265, -0.012406565248966217, 0.041991863399744034, 0.005162771325558424, -0.05264132842421532, 0.020269395783543587, 0.003296859096735716, 0.08481093496084213, 0.0013135167537257075, 0.007156862411648035, -0.03302907571196556, 0.01900375261902809, 0.00014440588711295277, 0.005208463408052921, 0.004430459346622229, -0.013867659494280815, -0.009258107282221317, -0.007467975839972496, -0.025246117264032364, -0.016305480152368546, 0.010968927294015884, -0.010106788016855717, -0.005043982062488794, -0.020579295232892036, 0.037922076880931854, -0.0061352853663265705, 0.021057670935988426, 0.001847935956902802, 0.013566158711910248, 0.0015125711215659976, -0.05469474568963051, 0.012309581972658634, -0.013843359425663948, 0.007891390472650528, 0.014295866712927818, -0.03491431102156639, 0.010017716325819492, -0.00963694229722023, -0.023937571793794632, 0.026389043778181076, 0.01810128428041935, 0.015628306195139885, 0.0119786337018013, 0.02251466177403927, -0.021626096218824387, 0.0022355341352522373, -0.059176959097385406, -0.03458862006664276, 0.02919767238199711, -0.030981222167611122, 0.02580300159752369, -0.020859241485595703, 0.004624879453331232, 0.00775424437597394, -0.019396934658288956 ]

[ -0.004783570300787687, 0.009339210577309132, 0.0010068221017718315, 0.01651505008339882, -0.006943914573639631, 0.0007860445184633136, 0.020534558221697807, -0.00713742058724165, -0.03204479068517685, -0.041588135063648224, 0.05175304412841797, -0.012890814803540707, -0.009313601069152355, 0.024472501128911972, -0.031086253002285957, -0.006503662094473839, 0.0011981724528595805, -0.00418736832216382, -0.0422586053609848, 0.005308839026838541, -0.021826470270752907, -0.0004512708110269159, -0.0064227464608848095, 0.006495739333331585, -0.009398199617862701, -0.027375316247344017, -0.0071065411902964115, 0.0002818703942466527, 0.018969740718603134, 0.01511465199291706, 0.0025576939806342125, 0.0018341901013627648, -0.019177893176674843, -0.01863906718790531, 0.021864254027605057, -0.011644037440419197, 0.014168371446430683, 0.006350309122353792, -0.005962345749139786, -0.0024523059837520123, -0.054130855947732925, -0.04593983292579651, -0.018745027482509613, 0.012897864915430546, -0.014065852388739586, -0.009826058521866798, 0.00992034561932087, 0.006957366596907377, -0.0025886856019496918, -0.0025492978747934103, -0.02824517711997032, 0.024335023015737534, 0.012293007224798203, -0.00791278574615717, 0.0023465340491384268, 0.036708686500787735, 0.007286048959940672, -0.0005752492579631507, -0.023110803216695786, -0.004932665266096592, 0.018864406272768974, -0.004226653836667538, -0.02629466913640499, -0.002472891239449382, -0.004701089113950729, -0.013735470362007618, 0.03339008241891861, 0.017883989959955215, 0.010050063952803612, -0.026695014908909798, 0.004386816173791885, 0.023565730080008507, 0.014181293547153473, -0.0168240275233984, 0.026705514639616013, 0.010018725879490376, 0.0373789519071579, -0.020774656906723976, 0.024696245789527893, -0.03427696228027344, -0.0076492419466376305, 0.008442439138889313, -0.006468881852924824, 0.0016297291731461883, 0.00015957647701725364, 0.006841365247964859, 0.00926358625292778, -0.0008863828261382878, 0.05577800050377846, -0.012010370381176472, 0.0054498640820384026, -0.011667185463011265, -0.02027537114918232, 0.012378329411149025, 0.012051023542881012, -0.000105680686829146, -0.030200257897377014, -0.009344574064016342, 0.02518865279853344, -0.022041374817490578, -0.0070344386622309685, -0.02176922746002674, -0.02593236044049263, -0.00499360915273428, 0.07176824659109116, 0.012063916772603989, 0.004860098008066416, -0.023056820034980774, -0.025524042546749115, 0.051051605492830276, 0.01392460335046053, -0.0021198552567511797, -0.0077737257815897465, 0.021415920928120613, 0.01601099967956543, -0.005490852519869804, 0.00620982376858592, -0.019711144268512726, 0.04511604830622673, 0.031131044030189514, 0.006704028230160475, -0.007884014397859573, -0.053057778626680374, -0.022287189960479736, 0.02841094881296158, -0.007994798012077808, 0.017522627487778664, 0.007767867762595415, -0.0017482403200119734, 0.04720345139503479, 0.0016062965150922537, 0.0879698246717453, -0.009727946482598782, 0.05943785607814789, -0.0047076186165213585, 0.023139512166380882, 0.02160993404686451, -0.01411830447614193, 0.04679657891392708, -0.004872408229857683, 0.04148775711655617, -0.017497286200523376, -0.013582083396613598, 0.00700520072132349, -0.04869299754500389, 0.0015775146894156933, -0.0060650380328297615, 0.03680437430739403, 0.01105204876512289, -0.0046149929985404015, -0.027354318648576736, -0.009283128194510937, -0.0026799263432621956, -0.02468850649893284, -0.003885402576997876, -0.0028505255468189716, 0.008046546019613743, -0.014068751595914364, 0.0006962910410948098, 0.0002566367038525641, 0.0024586047511547804, 0.00645219162106514, -0.014491009525954723, -0.04328778758645058, 0.016773056238889694, -0.01269645057618618, 0.01636042445898056, 0.04061802104115486, -0.037858493626117706, 0.013536130078136921, 0.008585232309997082, -0.0051371855661273, 0.013144920580089092, -0.020556123927235603, 0.0024926697369664907, 0.022023003548383713, 0.00031081004999578, 0.002748388797044754, 0.0328001007437706, -0.0007593735354021192, 0.056095998734235764, 0.02922685071825981, 0.01142214797437191, 0.000713316781911999, -0.018935635685920715, -0.007630849257111549, -0.0002663469349499792, 0.002039329381659627, -0.007512620184570551, 0.011409935541450977, 0.0020774772856384516, -0.01639416627585888, 0.012242261320352554, 0.04026671499013901, -0.010178003460168839, 0.03758314996957779, -0.014419184066355228, 0.042751435190439224, 0.022209569811820984, 0.057669252157211304, -0.02827976457774639, 0.021290477365255356, -0.03321578726172447, 0.0003409782366361469, -0.0011384637327864766, 0.03840623423457146, -0.020650723949074745, -0.14366857707500458, -0.018820129334926605, 0.008774559013545513, -0.03015177883207798, 0.012623450718820095, 0.005174391902983189, 0.0020846121478825808, -0.01272762194275856, -0.003817104734480381, -0.004139359574764967, 0.00819777324795723, 0.006163321435451508, 0.010849755257368088, 0.020460031926631927, 0.03306659683585167, -0.018588848412036896, 0.011979474686086178, 0.025031670928001404, 0.042680446058511734, -0.012173287570476532, -0.023097781464457512, 0.028136786073446274, -0.0017793616279959679, 0.01694493740797043, -0.01692589744925499, 0.01269453950226307, 0.01766371540725231, -0.01716506853699684, -0.016083287075161934, -0.02416795864701271, 0.018715986981987953, -0.006218925584107637, -0.0029748273082077503, 0.013504954054951668, 0.005973300896584988, 0.015398243442177773, -0.034808672964572906, -0.04562269523739815, 0.015790030360221863, -0.014670919626951218, 0.041500817984342575, 0.006596157792955637, -0.05191098153591156, 0.020372411236166954, 0.0048904987052083015, 0.0836242213845253, 0.0012063494650647044, 0.0072663770988583565, -0.03500771522521973, 0.01655838079750538, 0.0007336792186833918, 0.00738460011780262, 0.002257167361676693, -0.015245819464325905, -0.007502825930714607, -0.004543543793261051, -0.02921144664287567, -0.016644993796944618, 0.013332444243133068, -0.009334850125014782, -0.0031387917697429657, -0.022277865558862686, 0.03898680955171585, -0.007202080450952053, 0.022533338516950607, 0.0015709022991359234, 0.012506041675806046, 0.0019874193239957094, -0.05308564379811287, 0.012814660556614399, -0.014627044089138508, 0.011589366011321545, 0.015313595533370972, -0.03469622880220413, 0.008972219191491604, -0.010892115533351898, -0.02147352509200573, 0.026117907837033272, 0.0185713954269886, 0.013989695347845554, 0.014338665641844273, 0.02298084646463394, -0.02158249355852604, 0.0034323951695114374, -0.05880143865942955, -0.034074343740940094, 0.027903858572244644, -0.03413728252053261, 0.027410123497247696, -0.024272574111819267, 0.003247604938223958, 0.008640320971608162, -0.017440415918827057 ]

749

02708c9e-1e0f-412b-b3c2-fbadebe1e3d6

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Los motivos casacionales invocados por el recurrente –uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– carecen de fundamento. Por ello, debe desestimarse el recurso interpuesto, conforme a lo estipulado en el literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. Lima, trece de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Anthony Anderson Silva Fernández, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintidós de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia emitida el diecisiete de julio de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Colegiado de Jaén de la mencionada Corte, que condenó a Anthony Anderson Silva Fernández como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos dos y tres del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en mil quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado Víctor Hugo Caro Toro. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios trece a veintitrés– 1. El recurso se interpuso en virtud del inciso uno –procede contra sentencias definitivas que pongan fin al procedimiento– y el literal b del inciso dos –cuando el delito imputado más grave tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, su evaluación se realizará conforme a los estándares establecidos para la denominada casación ordinaria. 2. El recurrente invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia fue expedida con vulneración de garantías constitucionales–, pues el Ad quem infringió el debido proceso –inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–, concretamente el de suficiencia probatoria, ya que la declaración del agraviado en juicio oral se contrapone al contenido del acta de intervención policial, y por otro lado no se acreditó que el impugnante haya estado en posesión de un cuchillo. 2. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación–, pues la Sala Superior no precisó cómo el impugnante habría amenazado a la víctima –Víctor Hugo Caro Toro–. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. En la sentencia impugnada –folios dos a doce– se advierte que la Sala Superior, en su apartado subtitulado “Fundamentos de la decisión” –folios siete a doce–, sostuvo que: i) el acta de intervención policial fue corroborada con la declaración del efectivo policial Glover Peña Tocto y ii) dicha acta fue considerada como prueba preconstituida; como tales, son diligencias objetivas e irreproducibles, y que son incorporadas a juicio para su lectura –literal e del inciso uno del artículo trescientos ochenta y tres del Código Procesal Penal–. En ese sentido, la aparente contradicción entre lo sostenido por la víctima y el contenido del acta no es tal, pues las pruebas preconstituidas no solo otorgan un conocimiento relevante de los hechos en el juicio oral, sino que pueden desacreditar la versión de un testigo, máxime si la víctima, Víctor Hugo Caro Toro, desde un inicio persistió en la incriminación del impugnante Anthony Anderson Silva Fernández y solo en el desarrollo del juicio oral sostuvo desconocer los hechos primigeniamente referidos, situación que debe desestimarse, conforme a lo expuesto en el fundamento veinticinco de la sentencia de vista –folio diez–. En consecuencia, el motivo casacional estipulado en el inciso uno debe desestimarse. 2. Respecto al inciso cuatro –motivación– no se advierte que la Sala Superior haya infringido dicha garantía constitucional, pues ha valorado los medios y órganos de prueba de manera individual y conjunta –artículos ciento cincuenta y ocho, y trescientos noventa y tres del Código Penal– incorporados en el trámite del proceso. En ese sentido, los alegatos del recurrente carecen de fundamento –literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal– y, por ello, debe desestimarse el recurso interpuesto por las causales invocadas. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la misma que será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la Sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número dieciséis, expedida el cinco de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Anthony Anderson Silva Fernández contra la sentencia de vista emitida el veintidós de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor juez supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000482-2018

Inadmisibilidad,Revaloración de las pruebas,Ausencia de motivos casacionales

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/07/2018

Los motivos casacionales invocados por el recurrente -uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal- carecen de fundamento. Por ello, debe desestimarse el recurso interpuesto conforme a lo estipulado en el literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02708c9e-1e0f-412b-b3c2-fbadebe1e3d6

13/07/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Los motivos casacionales invocados por el recurrente -uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal- carecen de fundamento. Por ello, debe desestimarse el recurso interpuesto conforme a lo estipulado en el literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal.

Inadmisibilidad,Revaloración de las pruebas,Ausencia de motivos casacionales

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

811-2015-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

811-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02708c9e-1e0f-412b-b3c2-fbadebe1e3d6

02708c9e-1e0f-412b-b3c2-fbadebe1e3d6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7dce4086-83bc-44ea-bcc3-4de1638e401e

7dce4086-83bc-44ea-bcc3-4de1638e401e

[ { "text": "Anthony", "span": [ 453, 460 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 461, 469 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 476, 485 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 597, 606 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 607, 613 ] }, { "text": ".", "span": [ 613, 614 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1010, 1017 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1027, 1032 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1033, 1042 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1438, 1444 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1445, 1449 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 1450, 1454 ] }, { "text": "Toro", "span": [ 1455, 1459 ] }, { "text": ".", "span": [ 1459, 1460 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2853, 2859 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2860, 2864 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 2865, 2869 ] }, { "text": "Toro", "span": [ 2870, 2874 ] }, { "text": "Glover", "span": [ 3190, 3196 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 3197, 3201 ] }, { "text": "Tocto", "span": [ 3202, 3207 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3771, 3777 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3778, 3782 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 3783, 3787 ] }, { "text": "Toro", "span": [ 3788, 3792 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 3855, 3862 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 3863, 3871 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3872, 3877 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3878, 3887 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5719, 5726 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 5727, 5735 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5736, 5741 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5742, 5751 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6314, 6320 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6321, 6326 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6373, 6378 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6379, 6385 ] }, { "text": ".", "span": [ 6385, 6386 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6399, 6402 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6403, 6409 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6410, 6416 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6420, 6425 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6426, 6437 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6441, 6449 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6450, 6458 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6462, 6471 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6472, 6478 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6482, 6488 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6489, 6494 ] } ]

[ "anthony", "anderson", "silva", "fernandez", "sequeiros", "vargas", ".", "anthony", "anderson", "silva", "fernandez", "victor", "hugo", "caro", "toro", ".", "victor", "hugo", "caro", "toro", "glover", "pena", "tocto", "victor", "hugo", "caro", "toro", "anthony", "anderson", "silva", "fernandez", "anthony", "anderson", "silva", "fernandez", "chavez", "mella", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Anthony", "span": [ 453, 460 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 461, 469 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 476, 485 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 597, 606 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 607, 613 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1010, 1017 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1027, 1032 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1033, 1042 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1438, 1444 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1445, 1449 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2853, 2859 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2860, 2864 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 3197, 3201 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3771, 3777 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3778, 3782 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 3855, 3862 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 3863, 3871 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3872, 3877 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3878, 3887 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5719, 5726 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 5727, 5735 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5736, 5741 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5742, 5751 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6314, 6320 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6321, 6326 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6373, 6378 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6379, 6385 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6403, 6409 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6410, 6416 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6420, 6425 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6426, 6437 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6441, 6449 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6450, 6458 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6462, 6471 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6472, 6478 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6482, 6488 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6489, 6494 ] } ]

Sumilla. Los motivos casacionales invocados por el recurrente –uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– carecen de fundamento. Por ello, debe desestimarse el recurso interpuesto, conforme a lo estipulado en el literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. Lima, trece de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintidós de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia emitida el diecisiete de julio de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Colegiado de Jaén de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos dos y tres del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en mil quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro Toro. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios trece a veintitrés– 1. El recurso se interpuso en virtud del inciso uno –procede contra sentencias definitivas que pongan fin al procedimiento– y el literal b del inciso dos –cuando el delito imputado más grave tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, su evaluación se realizará conforme a los estándares establecidos para la denominada casación ordinaria. 2. El recurrente invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia fue expedida con vulneración de garantías constitucionales–, pues el Ad quem infringió el debido proceso –inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–, concretamente el de suficiencia probatoria, ya que la declaración del agraviado en juicio oral se contrapone al contenido del acta de intervención policial, y por otro lado no se acreditó que el impugnante haya estado en posesión de un cuchillo. 2. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación–, pues la Sala Superior no precisó cómo el impugnante habría amenazado a la víctima –xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro Toro–. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. En la sentencia impugnada –folios dos a doce– se advierte que la Sala Superior, en su apartado subtitulado “Fundamentos de la decisión” –folios siete a doce–, sostuvo que: i) el acta de intervención policial fue corroborada con la declaración del efectivo policial Glover xxxxxxxxxx Tocto y ii) dicha acta fue considerada como prueba preconstituida; como tales, son diligencias objetivas e irreproducibles, y que son incorporadas a juicio para su lectura –literal e del inciso uno del artículo trescientos ochenta y tres del Código Procesal Penal–. En ese sentido, la aparente contradicción entre lo sostenido por la víctima y el contenido del acta no es tal, pues las pruebas preconstituidas no solo otorgan un conocimiento relevante de los hechos en el juicio oral, sino que pueden desacreditar la versión de un testigo, máxime si la víctima, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro Toro, desde un inicio persistió en la incriminación del impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y solo en el desarrollo del juicio oral sostuvo desconocer los hechos primigeniamente referidos, situación que debe desestimarse, conforme a lo expuesto en el fundamento veinticinco de la sentencia de vista –folio diez–. En consecuencia, el motivo casacional estipulado en el inciso uno debe desestimarse. 2. Respecto al inciso cuatro –motivación– no se advierte que la Sala Superior haya infringido dicha garantía constitucional, pues ha valorado los medios y órganos de prueba de manera individual y conjunta –artículos ciento cincuenta y ocho, y trescientos noventa y tres del Código Penal– incorporados en el trámite del proceso. En ese sentido, los alegatos del recurrente carecen de fundamento –literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal– y, por ello, debe desestimarse el recurso interpuesto por las causales invocadas. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la misma que será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la Sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número dieciséis, expedida el cinco de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida el veintidós de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.005723423790186644, 0.011870702728629112, 0.01005446445196867, 0.010808121412992477, -0.008254692889750004, -0.005169789772480726, 0.016195882111787796, -0.011815086007118225, -0.02931024879217148, -0.044509079307317734, 0.05031943693757057, -0.018907936289906502, -0.009090784005820751, 0.022620828822255135, -0.02882571332156658, -0.0028933845460414886, -0.001988935749977827, -0.012462286278605461, -0.035629935562610626, 0.002766077872365713, -0.01690853200852871, -0.006650321185588837, -0.005847546737641096, 0.011376803740859032, -0.008742043748497963, -0.026716727763414383, -0.00805659219622612, 0.0006548648234456778, 0.014548170380294323, 0.010190618224442005, 0.0010544785764068365, 0.00351961562409997, -0.017946137115359306, -0.01788177527487278, 0.01952671818435192, -0.007496338803321123, 0.015840565785765648, 0.0008851115708239377, 0.0017633610405027866, -0.0048745605163276196, -0.04981100186705589, -0.04981915280222893, -0.017697054892778397, 0.016012607142329216, -0.013001504354178905, -0.006275145336985588, 0.010519004426896572, 0.004154358059167862, 0.002501097973436117, -0.004086862318217754, -0.024362625554203987, 0.025330934673547745, 0.014330201782286167, -0.002845137845724821, 0.001388419303111732, 0.03807023540139198, 0.0023531243205070496, -0.0037826928310096264, -0.01622161827981472, 0.00027618036256171763, 0.015479421243071556, -0.008340878412127495, -0.02509874291718006, -0.0022453763522207737, -0.005356753244996071, -0.011245659552514553, 0.03078777715563774, 0.023529555648565292, 0.004520592745393515, -0.025815287604928017, 0.0020938185043632984, 0.031281303614377975, 0.00620337063446641, -0.015948163345456123, 0.022526144981384277, 0.007984728552401066, 0.03675130754709244, -0.014061670750379562, 0.025381701067090034, -0.03514380007982254, 0.0009185854578390718, 0.007785997353494167, -0.00986048486083746, -0.0035016245674341917, 0.003160780295729637, 0.011271321214735508, 0.006629166658967733, -0.00066657445859164, 0.05536172166466713, -0.009580320678651333, 0.0010145403211936355, -0.005443892907351255, -0.016656847670674324, 0.016538677737116814, 0.013773813843727112, 0.0009403156000189483, -0.023589719086885452, -0.012752160429954529, 0.02445150353014469, -0.02125719003379345, -0.004857660736888647, -0.016904670745134354, -0.030462956055998802, -0.006102291867136955, 0.06613612920045853, 0.002555870683863759, 0.004233448300510645, -0.021246151998639107, -0.02172994799911976, 0.045430947095155716, 0.011755736544728279, -0.0032494293991476297, -0.0032334583811461926, 0.022026486694812775, 0.015903092920780182, 0.00025423531769774854, 0.005322284996509552, -0.016565164551138878, 0.040506456047296524, 0.027161642909049988, 0.008708766661584377, -0.014599747955799103, -0.0515151247382164, -0.023649415001273155, 0.02852463163435459, -0.00446693180128932, 0.018711941316723824, 0.01488512009382248, -0.005556996446102858, 0.04893180727958679, 0.0035775071009993553, 0.08277551829814911, -0.007079552859067917, 0.05650820955634117, -0.007475246675312519, 0.028268981724977493, 0.019446324557065964, -0.010347900912165642, 0.04062948003411293, -0.0021224720403552055, 0.03787810355424881, -0.012734586372971535, -0.013473015278577805, 0.007789073046296835, -0.04701962321996689, -0.00004895769598078914, -0.009463428519666195, 0.03606440871953964, 0.010633899830281734, -0.0000218070563278161, -0.02748429775238037, -0.010641423985362053, -0.008610082790255547, -0.029685135930776596, -0.0022565596736967564, -0.004196661524474621, 0.010284796357154846, -0.011683414690196514, 0.0030874896328896284, -0.00161325978115201, 0.0031639295630156994, 0.004962995648384094, -0.01866883598268032, -0.04306776076555252, 0.01370262075215578, -0.0037488925736397505, 0.01363626029342413, 0.04071787744760513, -0.03391836956143379, 0.010837152600288391, 0.007600008975714445, -0.008940673433244228, 0.007156430743634701, -0.019599586725234985, -0.0006349144969135523, 0.023990806192159653, 0.0028816424310207367, -0.0009434569510631263, 0.03401878476142883, -0.0018857431132346392, 0.06200600787997246, 0.03615443408489227, 0.008183198049664497, 0.002335786819458008, -0.02021484263241291, -0.017564095556735992, -0.0017305458895862103, 0.0016566469566896558, 0.0003677890927065164, 0.011793581768870354, 0.0018226251704618335, -0.015102275647222996, 0.013208925724029541, 0.03985658660531044, -0.00564918015152216, 0.03894386067986488, -0.012447366490960121, 0.04013912379741669, 0.01942693442106247, 0.06498919427394867, -0.033668141812086105, 0.02065872959792614, -0.03369941934943199, -0.003524024970829487, 0.0028113611042499542, 0.03879915177822113, -0.023717403411865234, -0.1428723931312561, -0.02343948744237423, 0.004570490680634975, -0.02912612073123455, 0.010668337345123291, 0.000013349985238164663, 0.0019094316521659493, -0.011025527492165565, -0.007475348189473152, -0.004203406628221273, 0.007473319303244352, 0.008134276606142521, 0.002534492639824748, 0.017301704734563828, 0.03184029459953308, -0.018522389233112335, 0.012275030836462975, 0.031110214069485664, 0.04563888907432556, -0.013071276247501373, -0.018657784909009933, 0.029075318947434425, 0.002795065985992551, 0.017888102680444717, -0.01163521409034729, 0.007620068732649088, 0.020841410383582115, -0.015629468485713005, -0.014890997670590878, -0.01980082504451275, 0.014447590336203575, -0.008907211013138294, -0.01109694130718708, 0.012941908091306686, 0.011230530217289925, 0.010763462632894516, -0.03369547426700592, -0.034540269523859024, 0.01665031723678112, -0.006738153751939535, 0.044959720224142075, 0.004073793068528175, -0.050689697265625, 0.022059714421629906, 0.00884808599948883, 0.08081801980733871, -0.0019889341201633215, 0.009195546619594097, -0.028565119951963425, 0.014840258285403252, 0.0013446294469758868, 0.003103716764599085, 0.006693668197840452, -0.010636641643941402, -0.004863827023655176, -0.007129432167857885, -0.026252225041389465, -0.022843515500426292, 0.016119765117764473, -0.010149668902158737, -0.007217376958578825, -0.022677069529891014, 0.033992551267147064, -0.006035699974745512, 0.016665758565068245, 0.009482655674219131, 0.009989532642066479, 0.005526052322238684, -0.05341633781790733, 0.009984214790165424, -0.013233679346740246, 0.007935735397040844, 0.009198067709803581, -0.030428772792220116, 0.009287676773965359, -0.010482930578291416, -0.022429952397942543, 0.022845009341835976, 0.015231329016387463, 0.017236296087503433, 0.01221697498112917, 0.01956949010491371, -0.020610732957720757, 0.00890651810914278, -0.05971050262451172, -0.03790917992591858, 0.026113728061318398, -0.03183414041996002, 0.027085697278380394, -0.018644889816641808, 0.0035966665018349886, 0.0059592230245471, -0.01680528186261654 ]

[ -0.0020932150073349476, 0.01611407659947872, 0.01099262572824955, 0.009503953158855438, -0.0031957561150193214, -0.003970930352807045, 0.020292410627007484, -0.012471659108996391, -0.028977317735552788, -0.04614939168095589, 0.050638992339372635, -0.015687676146626472, -0.01160263642668724, 0.0174885131418705, -0.031825099140405655, -0.0015967781655490398, 0.0019828772637993097, -0.007389965932816267, -0.052340686321258545, 0.0037930903490632772, -0.02400592900812626, 0.0002483775606378913, -0.006164501886814833, 0.0074584814719855785, -0.0041810073889791965, -0.0274787750095129, -0.011126816272735596, 0.0010820686584338546, 0.014878521673381329, 0.014342550188302994, 0.00014241118333302438, 0.0012099333107471466, -0.019263790920376778, -0.0189327672123909, 0.02024860307574272, -0.007715732324868441, 0.009694324806332588, 0.007802530657500029, 0.003211378585547209, -0.012184171937406063, -0.04839614778757095, -0.04496908187866211, -0.019226640462875366, 0.011872315779328346, -0.013023634441196918, -0.008241466246545315, 0.015771988779306412, 0.0033184632193297148, 0.0010301645379513502, 0.0025034118443727493, -0.029724232852458954, 0.024742491543293, 0.010011620819568634, -0.0042656827718019485, -0.00170100515242666, 0.03672676905989647, 0.009697026573121548, 0.0010972892632707953, -0.014821288175880909, -0.002920679282397032, 0.02218152955174446, -0.005005659069865942, -0.032547276467084885, -0.0026714021805673838, 0.0016303523443639278, -0.015628069639205933, 0.028914928436279297, 0.02132190763950348, 0.012704947032034397, -0.025807909667491913, 0.002168429084122181, 0.021434497088193893, 0.010387632995843887, -0.01789676584303379, 0.025298060849308968, 0.007405769545584917, 0.03307974338531494, -0.01860918663442135, 0.02147049643099308, -0.0410083569586277, 0.0016306241741403937, 0.005721161141991615, -0.008057248778641224, 0.00014664657646790147, -0.001836672076024115, 0.012644309550523758, 0.007998581975698471, -0.00038714290712960064, 0.054663319140672684, -0.006333380937576294, -0.000822501489892602, -0.011402260512113571, -0.017095306888222694, 0.01006638165563345, 0.006280932109802961, 0.0029464319813996553, -0.01893284171819687, -0.009816481731832027, 0.02323637157678604, -0.022332018241286278, -0.010897081345319748, -0.025220002979040146, -0.02572196163237095, -0.006289138458669186, 0.06791802495718002, 0.0062853186391294, 0.004373019561171532, -0.028574924916028976, -0.026840168982744217, 0.04020319879055023, 0.011772333644330502, -0.01069717574864626, -0.003924640826880932, 0.021413112059235573, 0.014717965386807919, -0.0019493240397423506, 0.013596939854323864, -0.0188604723662138, 0.042152900248765945, 0.02216113917529583, 0.00891523901373148, -0.014357658103108406, -0.05030430853366852, -0.026003554463386536, 0.03426061570644379, -0.0020934061612933874, 0.018143532797694206, 0.012036863714456558, -0.005694092717021704, 0.053414955735206604, 0.001288850326091051, 0.08710412681102753, -0.011138624511659145, 0.05175964534282684, -0.010244221426546574, 0.021914659067988396, 0.022748975083231926, -0.009806209243834019, 0.03581148758530617, 0.000600698112975806, 0.0430028922855854, -0.015293670818209648, -0.011001336388289928, 0.00418449193239212, -0.04501659795641899, 0.004379988647997379, -0.01083063893020153, 0.037326913326978683, 0.0067269583232700825, -0.0037072417326271534, -0.028695857152342796, -0.00733545096591115, -0.002925807610154152, -0.025637784972786903, -0.0058063059113919735, -0.005946049001067877, 0.010801349766552448, -0.018910124897956848, 0.002716215094551444, -0.0032662227749824524, 0.002604210749268532, 0.004946638830006123, -0.014518534764647484, -0.04911095276474953, 0.014823466539382935, -0.008583465591073036, 0.014491044916212559, 0.04119947552680969, -0.04186910763382912, 0.011439666152000427, 0.0022350952494889498, -0.007135332562029362, 0.007017223164439201, -0.02714238129556179, 0.0029587724711745977, 0.022851502522826195, 0.001249785185791552, -0.002548092743381858, 0.027956094592809677, -0.0004017246828880161, 0.054630786180496216, 0.027307091280817986, 0.00879492238163948, 0.00019695419177878648, -0.01868932880461216, -0.009824453853070736, 0.002466407371684909, 0.006236039102077484, -0.0001600005489308387, 0.008047173731029034, 0.0004951860173605382, -0.009471461176872253, 0.013423561118543148, 0.03333009406924248, -0.009413480758666992, 0.03629976883530617, -0.018111221492290497, 0.03955049440264702, 0.016284465789794922, 0.05775637552142143, -0.02602716162800789, 0.020404936745762825, -0.029376277700066566, -0.00313448254019022, -0.00294604804366827, 0.03867986053228378, -0.016997186467051506, -0.1449311226606369, -0.023088471964001656, 0.00873697642236948, -0.028680533170700073, 0.011194284074008465, 0.0019952510483562946, -0.0020248417276889086, -0.015187239274382591, -0.005812999792397022, -0.012174790725111961, 0.008902488276362419, 0.006818615831434727, -0.0014146501198410988, 0.018235081806778908, 0.03193925693631172, -0.024984242394566536, 0.008770670741796494, 0.028373990207910538, 0.044144123792648315, -0.013925738632678986, -0.0291014164686203, 0.02908148244023323, -0.0032490380108356476, 0.016407527029514313, -0.012714697048068047, 0.010010641999542713, 0.019117634743452072, -0.013317049480974674, -0.014549841172993183, -0.021963253617286682, 0.018875623121857643, -0.003891294589266181, -0.00041523666004650295, 0.012441820465028286, 0.012576492503285408, 0.016205713152885437, -0.03678711876273155, -0.034157268702983856, 0.014958915300667286, -0.012216289527714252, 0.04476445913314819, 0.007231915835291147, -0.05134238302707672, 0.02129603736102581, 0.010189613327383995, 0.08001362532377243, -0.0016374839469790459, 0.00953865610063076, -0.03467321768403053, 0.010662289336323738, -0.0008058436797000468, 0.007927239872515202, 0.0027055025566369295, -0.012706593610346317, -0.00390292308293283, -0.0009698659414425492, -0.03713829442858696, -0.023363197222352028, 0.01956304907798767, -0.007049700245261192, -0.005007557570934296, -0.02614753134548664, 0.03545481339097023, -0.0089879734441638, 0.021387984976172447, 0.0067698233760893345, 0.00834170076996088, 0.00781099172309041, -0.05104812979698181, 0.013490346260368824, -0.017753813415765762, 0.016898060217499733, 0.009733411483466625, -0.031374987214803696, 0.006300225388258696, -0.014297679997980595, -0.016122639179229736, 0.022433843463659286, 0.01615041494369507, 0.012607766315340996, 0.016930807381868362, 0.02254531718790531, -0.020471299067139626, 0.008424476720392704, -0.05946607142686844, -0.03780171275138855, 0.022902389988303185, -0.03864222764968872, 0.02872622199356556, -0.027016278356313705, 0.003646312514320016, 0.006652591750025749, -0.013263797387480736 ]

583

029a9968-4314-421f-9e85-d8e3c2f035a8

2018

Sala Penal Permanente

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. Uno de los requisitos que condiciona la admisibilidad del recurso de casación está referido al objeto impugnable. Si lo que se recurre es una sentencia, esta debe tener la condición de definitiva, resolviendo finalmente el asunto litigioso. Sin embargo, la sentencia de vista no está inmersa dentro de este presupuesto, pues no pone fin a la instancia o al procedimiento; por el contrario, al haber detectado errores o vicios procesales insubsanables, anuló la sentencia de primera instancia y ordenó la realización de un nuevo juicio oral, esto es, dispuso la prosecución del proceso penal seguido contra los seis encausados. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los procesados AQUIOR URBANO MENDOZA MENDOZA, MICAELA FLORES GÓMEZ, JAVIER MENACHO MÉNDEZ, ÓSCAR ROBLES CAMARENA, AMELIA VICTORIA ESPINOZA GARCÍA y JULIO ARTEMIO CORTEZ ROJAS contra la sentencia de vista de fojas setecientos cincuenta y uno, de fecha nueve de abril de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas quinientos cuatro, de fecha treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete, que los absolvió de la acusación fiscal como autores de los delitos contra la administración pública-colusión y negociación incompatible, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial del Santa, y ordenó la realización de un nuevo juicio oral. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. Los encausados AQUIOR URBANO MENDOZA MENDOZA, MICAELA FLORES GÓMEZ, JAVIER MENACHO MÉNDEZ, ÓSCAR ROBLES CAMARENA, AMELIA VICTORIA ESPINOZA GARCÍA y JULIO ARTEMIO CORTEZ ROJAS, en sus recursos de casación de fojas setecientos sesenta y siete, setecientos ochenta y tres, y setecientos noventa invocaron las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales tres, cuatro y cinco, del Código Procesal Penal. Cuestionaron la sentencia de vista por haber infraccionado el principio de legalidad y la garantía de la debida motivación de las resoluciones judiciales, al amparo del artículo dos, numeral veinticuatro, literal “d”, y artículo ciento treinta y nueve, numeral cinco, de la Constitución Política del Estado. Formularon como pretensión procesal que la citada sentencia sea casada. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas ochocientos seis, está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. TERCERO. El derecho a la pluralidad de instancia forma parte del debido proceso y goza de reconocimiento nacional e internacional. Así, por un lado, la Constitución Política del Estado, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral seis, reconoce a la pluralidad de instancia como un principio de la función jurisdiccional. Y, por otro lado, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en el artículo ocho, numeral dos, literal “h”, ha previsto que toda persona tiene el “[…] Derecho de recurrir […] el fallo ante Juez o Tribunal Superior […]”. CUARTO. Ahora bien, como todo derecho fundamental, la pluralidad de instancias no es absoluta, sino que está sujeta a limitaciones legales. Así, lo expuesto se ajusta a lo establecido por el Tribunal Constitucional, en el sentido que el derecho a la pluralidad de instancias no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso. Se trata de un derecho de configuración legal, correspondiendo al legislador determinar en qué casos, aparte de la resolución que pone fin a la instancia, cabe la impugnación[1]. De modo tal que solo cabe promover un recurso contra las resoluciones en que así lo indique de manera expresa la ley y bajo las condiciones debidamente señaladas. QUINTO. En el caso concreto, cabe señalar que el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral uno, del Código Procesal Penal, estipula que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. SEXTO. Como se puede observar, uno de los requisitos que condiciona la admisibilidad del recurso de casación está referido al objeto impugnable. Si lo que se recurre es una sentencia, esta debe tener la condición de definitiva, resolviendo finalmente el asunto litigioso. Sin embargo, la sentencia de vista recurrida no está inmersa dentro de este presupuesto, pues no pone fin a la instancia o al procedimiento; por el contrario, al haber detectado errores o vicios procesales insubsanables, anuló la sentencia de primera instancia y ordenó la realización de un nuevo juicio oral, esto es, dispuso la prosecución del proceso penal seguido contra los seis imputados. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible. Los motivos planteados no pueden ser estimados. §. COSTAS PROCESALES SÉPTIMO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del citado Código Adjetivo. Le corresponde a los imputados Aquior Urbano Mendoza Mendoza, Micaela Flores Gómez, Javier Menacho Méndez, Óscar Robles Camarena, Amelia Victoria Espinoza García y Julio Artemio Cortez Rojas asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas ochocientos seis e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados AQUIOR URBANO MENDOZA MENDOZA, MICAELA FLORES GÓMEZ, JAVIER MENACHO MÉNDEZ, ÓSCAR ROBLES CAMARENA, AMELIA VICTORIA ESPINOZA GARCÍA y JULIO ARTEMIO CORTEZ ROJAS contra la sentencia de vista de fojas setecientos cincuenta y uno, de fecha nueve de abril de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas quinientos cuatro, de fecha treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete, que los absolvió de la acusación fiscal como autores de los delitos contra la administración pública-colusión y negociación incompatible, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial del Santa, y ordenó la realización de un nuevo juicio oral. II. CONDENARON a los procesados AQUIOR URBANO MENDOZA MENDOZA, MICAELA FLORES GÓMEZ, JAVIER MENACHO MÉNDEZ, ÓSCAR ROBLES CAMARENA, AMELIA VICTORIA ESPINOZA GARCÍA y JULIO ARTEMIO CORTEZ ROJAS al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/ecb. [1] TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Sentencia número cero mil doscientos cuarenta y tres-dos mil ocho-PHC/TC, de fecha primero de septiembre de dos mil ocho, fundamento jurídico tercero.

Casación

000727-2018

CASACION INADMISIBLE OBJETO IMPUGNABLE

Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

10/08/2018

CASACIÓN INADMISIBLESumilla. Uno de los requisitos que condiciona la admisibilidad del recurso de casación está referido al objeto impugnable. Si lo que se recurre es una sentencia, esta debe tener la condición de definitiva, resolviendo finalmente el asunto litigioso. Sin embargo, la sentencia de vista no está inmersa dentro de este presupuesto, pues no pone fin a la instancia o al procedimiento; por el contrario, al haber detectado errores o vicios procesales insubsanables, anuló la sentencia de primera instancia y ordenó la realización de un nuevo juicio oral, esto es, dispuso la prosecución del proceso penal seguido contra los seis encausados. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=029a9968-4314-421f-9e85-d8e3c2f035a8

10/08/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. Uno de los requisitos que condiciona la admisibilidad del recurso de casación está referido al objeto impugnable. Si lo que se recurre es una sentencia, esta debe tener la condición de definitiva, resolviendo finalmente el asunto litigioso. Sin embargo, la sentencia de vista no está inmersa dentro de este presupuesto, pues no pone fin a la instancia o al procedimiento; por el contrario, al haber detectado errores o vicios procesales insubsanables, anuló la sentencia de primera instancia y ordenó la realización de un nuevo juicio oral, esto es, dispuso la prosecución del proceso penal seguido contra los seis encausados. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible.

CASACION INADMISIBLE OBJETO IMPUGNABLE

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

1738-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=029a9968-4314-421f-9e85-d8e3c2f035a8

029a9968-4314-421f-9e85-d8e3c2f035a8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21fbbc9b-4c03-49e1-b307-6ca6229e06cc

21fbbc9b-4c03-49e1-b307-6ca6229e06cc

[ { "text": "AQUIOR", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": "URBANO", "span": [ 943, 949 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 958, 965 ] }, { "text": "MICAELA", "span": [ 967, 974 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 989, 995 ] }, { "text": "MENACHO", "span": [ 996, 1003 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 1012, 1017 ] }, { "text": "ROBLES", "span": [ 1018, 1024 ] }, { "text": "CAMARENA", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": "AMELIA", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": "VICTORIA", "span": [ 1042, 1050 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1051, 1059 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 1060, 1066 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 1069, 1074 ] }, { "text": "ARTEMIO", "span": [ 1075, 1082 ] }, { "text": "CORTEZ", "span": [ 1083, 1089 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 1090, 1095 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1730, 1736 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1737, 1742 ] }, { "text": ".", "span": [ 1742, 1743 ] }, { "text": "AQUIOR", "span": [ 1809, 1815 ] }, { "text": "URBANO", "span": [ 1816, 1822 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 1823, 1830 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 1831, 1838 ] }, { "text": "MICAELA", "span": [ 1840, 1847 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 1848, 1854 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 1855, 1860 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 1862, 1868 ] }, { "text": "MENACHO", "span": [ 1869, 1876 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 1877, 1883 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "ROBLES", "span": [ 1891, 1897 ] }, { "text": "CAMARENA", "span": [ 1898, 1906 ] }, { "text": "AMELIA", "span": [ 1908, 1914 ] }, { "text": "VICTORIA", "span": [ 1915, 1923 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1924, 1932 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 1933, 1939 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 1942, 1947 ] }, { "text": "ARTEMIO", "span": [ 1948, 1955 ] }, { "text": "CORTEZ", "span": [ 1956, 1962 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 1963, 1968 ] }, { "text": "Aquior", "span": [ 5852, 5858 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 5859, 5865 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5866, 5873 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5874, 5881 ] }, { "text": "Micaela", "span": [ 5883, 5890 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5891, 5897 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5898, 5903 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5905, 5911 ] }, { "text": "Menacho", "span": [ 5912, 5919 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 5920, 5926 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5928, 5933 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 5934, 5940 ] }, { "text": "Camarena", "span": [ 5941, 5949 ] }, { "text": "Amelia", "span": [ 5951, 5957 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 5958, 5966 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5967, 5975 ] }, { "text": "García", "span": [ 5976, 5982 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5985, 5990 ] }, { "text": "Artemio", "span": [ 5991, 5998 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 5999, 6005 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6006, 6011 ] }, { "text": "AQUIOR", "span": [ 6210, 6216 ] }, { "text": "URBANO", "span": [ 6217, 6223 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 6224, 6231 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 6232, 6239 ] }, { "text": "MICAELA", "span": [ 6241, 6248 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6249, 6255 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 6256, 6261 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": "MENACHO", "span": [ 6270, 6277 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 6278, 6284 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 6286, 6291 ] }, { "text": "ROBLES", "span": [ 6292, 6298 ] }, { "text": "CAMARENA", "span": [ 6299, 6307 ] }, { "text": "AMELIA", "span": [ 6309, 6315 ] }, { "text": "VICTORIA", "span": [ 6316, 6324 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6325, 6333 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6334, 6340 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 6343, 6348 ] }, { "text": "ARTEMIO", "span": [ 6349, 6356 ] }, { "text": "CORTEZ", "span": [ 6357, 6363 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 6364, 6369 ] }, { "text": "AQUIOR", "span": [ 6989, 6995 ] }, { "text": "URBANO", "span": [ 6996, 7002 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 7003, 7010 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 7011, 7018 ] }, { "text": "MICAELA", "span": [ 7020, 7027 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7028, 7034 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 7035, 7040 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 7042, 7048 ] }, { "text": "MENACHO", "span": [ 7049, 7056 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7057, 7063 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 7065, 7070 ] }, { "text": "ROBLES", "span": [ 7071, 7077 ] }, { "text": "CAMARENA", "span": [ 7078, 7086 ] }, { "text": "VICTORIA", "span": [ 7095, 7103 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7104, 7112 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 7113, 7119 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 7122, 7127 ] }, { "text": "ARTEMIO", "span": [ 7128, 7135 ] }, { "text": "CORTEZ", "span": [ 7136, 7142 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 7143, 7148 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7391, 7394 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7395, 7401 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7402, 7408 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7410, 7417 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7418, 7426 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7428, 7436 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7437, 7445 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7447, 7456 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7457, 7463 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7465, 7471 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7472, 7477 ] } ]

[ "aquior", "urbano", "mendoza", "mendoza", "micaela", "flores", "gomez", "javier", "menacho", "mendez", "oscar", "robles", "camarena", "amelia", "victoria", "espinoza", "garcia", "julio", "artemio", "cortez", "rojas", "chavez", "mella", ".", "aquior", "urbano", "mendoza", "mendoza", "micaela", "flores", "gomez", "javier", "menacho", "mendez", "oscar", "robles", "camarena", "amelia", "victoria", "espinoza", "garcia", "julio", "artemio", "cortez", "rojas", "aquior", "urbano", "mendoza", "mendoza", "micaela", "flores", "gomez", "javier", "menacho", "mendez", "oscar", "robles", "camarena", "amelia", "victoria", "espinoza", "garcia", "julio", "artemio", "cortez", "rojas", "aquior", "urbano", "mendoza", "mendoza", "micaela", "flores", "gomez", "javier", "menacho", "mendez", "oscar", "robles", "camarena", "amelia", "victoria", "espinoza", "garcia", "julio", "artemio", "cortez", "rojas", "aquior", "urbano", "mendoza", "mendoza", "micaela", "flores", "gomez", "javier", "menacho", "mendez", "oscar", "robles", "camarena", "victoria", "espinoza", "garcia", "julio", "artemio", "cortez", "rojas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

67

[ { "text": "MENDOZA", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 958, 965 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 989, 995 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 1012, 1017 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1051, 1059 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 1060, 1066 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 1069, 1074 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 1090, 1095 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1730, 1736 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1737, 1742 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 1823, 1830 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 1831, 1838 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 1848, 1854 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 1855, 1860 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 1862, 1868 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 1877, 1883 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1924, 1932 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 1933, 1939 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 1942, 1947 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 1963, 1968 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5866, 5873 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5874, 5881 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5891, 5897 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5898, 5903 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5905, 5911 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 5920, 5926 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5928, 5933 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5967, 5975 ] }, { "text": "García", "span": [ 5976, 5982 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5985, 5990 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6006, 6011 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 6224, 6231 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 6232, 6239 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6249, 6255 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 6256, 6261 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 6278, 6284 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 6286, 6291 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6325, 6333 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6334, 6340 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 6343, 6348 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 6364, 6369 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 7003, 7010 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 7011, 7018 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7028, 7034 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 7035, 7040 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 7042, 7048 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7057, 7063 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 7065, 7070 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7104, 7112 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 7113, 7119 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 7122, 7127 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 7143, 7148 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7395, 7401 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7402, 7408 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7410, 7417 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7418, 7426 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7428, 7436 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7437, 7445 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7447, 7456 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7457, 7463 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7465, 7471 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7472, 7477 ] } ]

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. Uno de los requisitos que condiciona la admisibilidad del recurso de casación está referido al objeto impugnable. Si lo que se recurre es una sentencia, esta debe tener la condición de definitiva, resolviendo finalmente el asunto litigioso. Sin embargo, la sentencia de vista no está inmersa dentro de este presupuesto, pues no pone fin a la instancia o al procedimiento; por el contrario, al haber detectado errores o vicios procesales insubsanables, anuló la sentencia de primera instancia y ordenó la realización de un nuevo juicio oral, esto es, dispuso la prosecución del proceso penal seguido contra los seis encausados. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los procesados AQUIOR URBANO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, MICAELA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx MENACHO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ROBLES CAMARENA, AMELIA VICTORIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx ARTEMIO CORTEZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas setecientos cincuenta y uno, de fecha nueve de abril de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas quinientos cuatro, de fecha treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete, que los absolvió de la acusación fiscal como autores de los delitos contra la administración pública-colusión y negociación incompatible, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial del Santa, y ordenó la realización de un nuevo juicio oral. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. Los encausados AQUIOR URBANO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, MICAELA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx MENACHO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ROBLES CAMARENA, AMELIA VICTORIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx ARTEMIO CORTEZ xxxxxxxxxx, en sus recursos de casación de fojas setecientos sesenta y siete, setecientos ochenta y tres, y setecientos noventa invocaron las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales tres, cuatro y cinco, del Código Procesal Penal. Cuestionaron la sentencia de vista por haber infraccionado el principio de legalidad y la garantía de la debida motivación de las resoluciones judiciales, al amparo del artículo dos, numeral veinticuatro, literal “d”, y artículo ciento treinta y nueve, numeral cinco, de la Constitución Política del Estado. Formularon como pretensión procesal que la citada sentencia sea casada. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas ochocientos seis, está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. TERCERO. El derecho a la pluralidad de instancia forma parte del debido proceso y goza de reconocimiento nacional e internacional. Así, por un lado, la Constitución Política del Estado, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral seis, reconoce a la pluralidad de instancia como un principio de la función jurisdiccional. Y, por otro lado, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en el artículo ocho, numeral dos, literal “h”, ha previsto que toda persona tiene el “[…] Derecho de recurrir […] el fallo ante Juez o Tribunal Superior […]”. CUARTO. Ahora bien, como todo derecho fundamental, la pluralidad de instancias no es absoluta, sino que está sujeta a limitaciones legales. Así, lo expuesto se ajusta a lo establecido por el Tribunal Constitucional, en el sentido que el derecho a la pluralidad de instancias no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso. Se trata de un derecho de configuración legal, correspondiendo al legislador determinar en qué casos, aparte de la resolución que pone fin a la instancia, cabe la impugnación[1]. De modo tal que solo cabe promover un recurso contra las resoluciones en que así lo indique de manera expresa la ley y bajo las condiciones debidamente señaladas. QUINTO. En el caso concreto, cabe señalar que el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral uno, del Código Procesal Penal, estipula que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. SEXTO. Como se puede observar, uno de los requisitos que condiciona la admisibilidad del recurso de casación está referido al objeto impugnable. Si lo que se recurre es una sentencia, esta debe tener la condición de definitiva, resolviendo finalmente el asunto litigioso. Sin embargo, la sentencia de vista recurrida no está inmersa dentro de este presupuesto, pues no pone fin a la instancia o al procedimiento; por el contrario, al haber detectado errores o vicios procesales insubsanables, anuló la sentencia de primera instancia y ordenó la realización de un nuevo juicio oral, esto es, dispuso la prosecución del proceso penal seguido contra los seis imputados. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible. Los motivos planteados no pueden ser estimados. §. COSTAS PROCESALES SÉPTIMO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del citado Código Adjetivo. Le corresponde a los imputados Aquior Urbano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Micaela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Menacho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Robles Camarena, Amelia Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Artemio Cortez xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas ochocientos seis e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados AQUIOR URBANO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, MICAELA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx MENACHO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ROBLES CAMARENA, AMELIA VICTORIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx ARTEMIO CORTEZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas setecientos cincuenta y uno, de fecha nueve de abril de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas quinientos cuatro, de fecha treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete, que los absolvió de la acusación fiscal como autores de los delitos contra la administración pública-colusión y negociación incompatible, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial del Santa, y ordenó la realización de un nuevo juicio oral. II. CONDENARON a los procesados AQUIOR URBANO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, MICAELA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx MENACHO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ROBLES CAMARENA, AMELIA VICTORIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx ARTEMIO CORTEZ xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb. [1] TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Sentencia número cero mil doscientos cuarenta y tres-dos mil ocho-PHC/TC, de fecha primero de septiembre de dos mil ocho, fundamento jurídico tercero.

[ -0.0020900447852909565, 0.006374294403940439, 0.014957524836063385, 0.004295980557799339, -0.005598831921815872, 0.0034449384547770023, 0.01446346566081047, -0.010574599727988243, -0.028058072552084923, -0.052360065281391144, 0.04639912396669388, -0.016292205080389977, -0.0014373795129358768, 0.0263843834400177, -0.025638265535235405, -0.0039419676177203655, -0.006002430804073811, -0.015045646578073502, -0.025495193898677826, 0.00762944808229804, -0.017055075615644455, -0.0011517086531966925, 0.004241078160703182, 0.015480914153158665, -0.011499383486807346, -0.025046514347195625, -0.009451755322515965, -0.0005445860442705452, 0.01983369141817093, 0.010884403251111507, 0.002626250497996807, 0.0119473272934556, -0.01983068883419037, -0.015387999825179577, 0.018329771235585213, -0.009048601612448692, 0.018054144456982613, -0.0043418374843895435, -0.0015834120567888021, -0.0021853228099644184, -0.045535407960414886, -0.04343898966908455, -0.01189073920249939, 0.018368275836110115, -0.02020096220076084, -0.0036060677375644445, 0.007657443173229694, 0.006943299900740385, -0.003475062781944871, -0.0007551153539679945, -0.027676329016685486, 0.024923475459218025, 0.016906682401895523, 0.00024957163259387016, 0.00527130626142025, 0.043620381504297256, 0.0032899542711675167, 0.0015278776409104466, -0.015329958871006966, -0.0008854605839587748, 0.01121588982641697, -0.012007717043161392, -0.017466843128204346, -0.004129274748265743, -0.008175785653293133, -0.010078545659780502, 0.025018811225891113, 0.023001275956630707, -0.00033991283271461725, -0.02447076514363289, -0.000040775848901830614, 0.03189975395798683, 0.012569628655910492, -0.01358856912702322, 0.018181081861257553, 0.009435100480914116, 0.03622646629810333, -0.008977389894425869, 0.024883856996893883, -0.02557823620736599, 0.0020854598842561245, 0.008113264106214046, -0.00488003296777606, -0.004702289588749409, 0.002012372948229313, 0.009486235678195953, 0.0034875120036303997, -0.0021981867030262947, 0.04737415537238121, -0.013525707647204399, 0.002466382458806038, -0.010698347352445126, -0.0198215339332819, 0.023931263014674187, 0.00822995975613594, 0.003865034319460392, -0.02284078113734722, -0.009349744766950607, 0.025348620489239693, -0.019794078543782234, -0.005612190812826157, -0.009812559001147747, -0.025695882737636566, -0.00891347136348486, 0.06217377632856369, 0.007429254706948996, 0.001999789150431752, -0.015286533161997795, -0.014166982844471931, 0.04956148937344551, 0.011895003728568554, 0.0029738028533756733, -0.0032088670413941145, 0.019286831840872765, 0.021140845492482185, -0.002178931375965476, 0.001930410391651094, -0.01890648901462555, 0.03997601941227913, 0.026402652263641357, 0.010421272367238998, -0.01659356616437435, -0.046335894614458084, -0.018753712996840477, 0.024928001686930656, 0.0014225548366084695, 0.017469780519604683, 0.012202982790768147, -0.010115368291735649, 0.0461684986948967, 0.0023583986330777407, 0.08016309887170792, -0.011259594932198524, 0.05613354593515396, -0.0035552314948290586, 0.0344562754034996, 0.015125604346394539, -0.011228513903915882, 0.042356133460998535, -0.006005023140460253, 0.027585802599787712, -0.01384727843105793, -0.013286621309816837, -0.0007565123378299177, -0.049263279885053635, 0.004503196105360985, -0.011910998262465, 0.03035147301852703, 0.011340027675032616, -0.004866438917815685, -0.025968823581933975, -0.00840889010578394, 0.0003829329798463732, -0.03595707193017006, -0.004838662687689066, -0.0051226383075118065, 0.00958123616874218, -0.015026907436549664, 0.002759689697995782, -0.002005849964916706, 0.003661951282992959, 0.012114763259887695, -0.023985130712389946, -0.03460288420319557, 0.014539624564349651, -0.001796504482626915, 0.013501720502972603, 0.03490375354886055, -0.03306077793240547, 0.011912200599908829, 0.0030845310539007187, -0.01176189724355936, 0.0075429645366966724, -0.01087765209376812, 0.007967653684318066, 0.03152850642800331, 0.003440132364630699, 0.004140737932175398, 0.03230877220630646, 0.006024554371833801, 0.06557916849851608, 0.04013756290078163, 0.013590033166110516, -0.0025123481173068285, -0.02046445943415165, -0.018764594569802284, 0.001704759313724935, 0.0009470623335801065, -0.0016393130645155907, 0.0208954568952322, 0.0018364686984568834, -0.014916702173650265, 0.012675256468355656, 0.052369728684425354, -0.008327226154506207, 0.046986524015665054, -0.01592092029750347, 0.03640315681695938, 0.020448071882128716, 0.06762686371803284, -0.033100999891757965, 0.02136945351958275, -0.04133099317550659, -0.0019338919082656503, 0.003506889333948493, 0.042324285954236984, -0.02464774250984192, -0.14456835389137268, -0.032572075724601746, 0.002830460434779525, -0.029616231098771095, 0.008113275282084942, 0.0024156426079571247, 0.008152230642735958, -0.004860261455178261, -0.001371154561638832, -0.008220444433391094, 0.001579618314281106, 0.003211208852007985, 0.00677994592115283, 0.024216298013925552, 0.03334234654903412, -0.012945922091603279, 0.017603345215320587, 0.026187077164649963, 0.038220349699258804, -0.012674891389906406, -0.013269683346152306, 0.024983691051602364, 0.001934065599925816, 0.013703456148505211, -0.015904666855931282, 0.00599838187918067, 0.016851387917995453, -0.011756927706301212, -0.0177324041724205, -0.025192327797412872, 0.01964167319238186, -0.011429255828261375, -0.017661133781075478, 0.012048371136188507, 0.006895037367939949, 0.00845389999449253, -0.03068879246711731, -0.041337113827466965, 0.012743535451591015, -0.007617172785103321, 0.03630611300468445, 0.003623957047238946, -0.055650267750024796, 0.029144130647182465, 0.005714986473321915, 0.0877092182636261, 0.0005680899485014379, 0.007006476633250713, -0.03465081751346588, 0.021753152832388878, 0.004089264664798975, -0.0032511113677173853, -0.004858431406319141, -0.0032924930565059185, -0.003053421387448907, -0.007865522988140583, -0.027175297960639, -0.017917068675160408, 0.015370913781225681, -0.0032910676673054695, -0.00022689239995088428, -0.017039721831679344, 0.033504802733659744, -0.009716437198221684, 0.021086156368255615, 0.010230418294668198, 0.0176683496683836, 0.004787467420101166, -0.055901024490594864, 0.014046485535800457, -0.006608780939131975, 0.007740212604403496, 0.005773912649601698, -0.03170902654528618, 0.011827990412712097, -0.009548213332891464, -0.02477395161986351, 0.021783288568258286, 0.01568548195064068, 0.01561509445309639, 0.019089126959443092, 0.016611015424132347, -0.027543140575289726, -0.0006021033623255789, -0.05544413626194, -0.03147827461361885, 0.028466038405895233, -0.031654298305511475, 0.01847619190812111, -0.025394689291715622, 0.007510271389037371, 0.007249419577419758, -0.01604595221579075 ]

[ 0.00046211646986193955, 0.01563839055597782, 0.017495140433311462, 0.002060163300484419, -0.000490622129291296, 0.00470729498192668, 0.02021983452141285, -0.009050553664565086, -0.02819754369556904, -0.053008947521448135, 0.04562726244330406, -0.00999380275607109, -0.005555091425776482, 0.018049756065011024, -0.029788170009851456, -0.003340011229738593, -0.0004637246311176568, -0.0062624127604067326, -0.04571954905986786, 0.006590879522264004, -0.026182638481259346, 0.008185622282326221, 0.0035495783668011427, 0.006099470891058445, -0.0044645159505307674, -0.025697369128465652, -0.01624896191060543, -0.001026825630106032, 0.019308453425765038, 0.016044078394770622, 0.0022812504321336746, 0.007245720364153385, -0.022459056228399277, -0.017259838059544563, 0.018926450982689857, -0.00865147914737463, 0.00977745559066534, 0.003985349554568529, 0.0007008701795712113, -0.013826487585902214, -0.04364379122853279, -0.03699680045247078, -0.015073662623763084, 0.012902294285595417, -0.02063082531094551, -0.0065120672807097435, 0.012295392341911793, 0.005978603381663561, -0.008504566736519337, 0.007060082629323006, -0.03358996659517288, 0.02533040940761566, 0.010228658095002174, -0.001586816506460309, -0.0006063860491849482, 0.040063779801130295, 0.010696588084101677, 0.007794979494065046, -0.014096231199800968, -0.0041267662309110165, 0.019636565819382668, -0.005538967903703451, -0.029223481193184853, -0.007500856649130583, 0.0010315855033695698, -0.013340424746274948, 0.02119581587612629, 0.01754140667617321, 0.012223117053508759, -0.023099733516573906, 0.0001591764739714563, 0.0171569362282753, 0.015499904751777649, -0.01713477075099945, 0.020936617627739906, 0.008701744489371777, 0.03173726797103882, -0.015039774589240551, 0.018441878259181976, -0.0312945693731308, 0.0032303810585290194, 0.005598930642008781, -0.004231965634971857, -0.0011388967977836728, -0.005234593991190195, 0.012629890814423561, 0.007335948757827282, -0.0035150600597262383, 0.04765097424387932, -0.008324072696268559, 0.0001422227214789018, -0.017995379865169525, -0.01949119009077549, 0.01606685295701027, 0.0036833854392170906, 0.003367363242432475, -0.018202194944024086, -0.007576447911560535, 0.024497140198946, -0.021778520196676254, -0.014021160081028938, -0.02211569994688034, -0.02083594910800457, -0.009978760965168476, 0.0659710168838501, 0.009782967157661915, 0.0021744035184383392, -0.02262289635837078, -0.020936712622642517, 0.04300576075911522, 0.011155512183904648, -0.00857391394674778, -0.0015278216451406479, 0.016750367358326912, 0.020353127270936966, -0.0045609683729708195, 0.011136578395962715, -0.020896025002002716, 0.04584650322794914, 0.019778182730078697, 0.010058780200779438, -0.017431195825338364, -0.04836122319102287, -0.017005514353513718, 0.03260057047009468, 0.0037432401441037655, 0.016041794791817665, 0.01067367009818554, -0.01214462611824274, 0.053453490138053894, 0.0006593302823603153, 0.08672042191028595, -0.016919905319809914, 0.05036943778395653, -0.007483192253857851, 0.026525093242526054, 0.018072541803121567, -0.010805567726492882, 0.03778829425573349, -0.0020491760224103928, 0.0357707142829895, -0.01335024181753397, -0.010801589116454124, -0.006052706390619278, -0.04854537174105644, 0.00825327355414629, -0.014565750025212765, 0.03394750878214836, 0.007891353219747543, -0.010238233022391796, -0.0286395326256752, -0.003458513179793954, 0.009241301566362381, -0.03140481933951378, -0.009622521698474884, -0.0034800097346305847, 0.009443288668990135, -0.02406376414000988, 0.002667968859896064, -0.004234690219163895, 0.003640970215201378, 0.011805918999016285, -0.016182459890842438, -0.04382224380970001, 0.017331214621663094, -0.009382152929902077, 0.01634938456118107, 0.034456219524145126, -0.04246995970606804, 0.014471510425209999, -0.0019960503559559584, -0.009536700323224068, 0.006119446828961372, -0.021010905504226685, 0.014403481967747211, 0.029732223600149155, -0.000013154987755115144, 0.0012521129101514816, 0.02595420740544796, 0.004499908536672592, 0.05754012241959572, 0.026220090687274933, 0.013713965192437172, -0.0038497280329465866, -0.018294332548975945, -0.00944383442401886, 0.005676287226378918, 0.008820043876767159, -0.001693820464424789, 0.014307270757853985, -0.0002931480703409761, -0.00716733280569315, 0.01280707586556673, 0.04034840315580368, -0.01140466146171093, 0.040705207735300064, -0.023557374253869057, 0.035697728395462036, 0.015206081792712212, 0.05913081392645836, -0.021761570125818253, 0.01760682463645935, -0.0339515395462513, 0.00020606431644409895, -0.0038519331719726324, 0.041859354823827744, -0.01499941386282444, -0.14600984752178192, -0.028984008356928825, 0.007563597057014704, -0.027921564877033234, 0.007829548791050911, 0.004824922885745764, 0.00045616706483997405, -0.010807650163769722, -0.00003819397898041643, -0.018484249711036682, 0.0043442039750516415, 0.002903526648879051, 0.002360031008720398, 0.023470105603337288, 0.03192977234721184, -0.020694218575954437, 0.012669172137975693, 0.02523908205330372, 0.039667170494794846, -0.012544234283268452, -0.02864607237279415, 0.027280379086732864, -0.006833098363131285, 0.012097770348191261, -0.016266955062747, 0.010540767572820187, 0.014092649333178997, -0.007573061157017946, -0.01484590396285057, -0.02698032185435295, 0.023439615964889526, -0.0038718106225132942, -0.003605629550293088, 0.008335054852068424, 0.007920204661786556, 0.012819421477615833, -0.03375240042805672, -0.041290972381830215, 0.011606191284954548, -0.01367013156414032, 0.03891497105360031, 0.00694610271602869, -0.05352909490466118, 0.027886243537068367, 0.009007683023810387, 0.08529895544052124, 0.0007467874092981219, 0.009970620274543762, -0.04126640409231186, 0.017129603773355484, 0.0015215205494314432, 0.002707133535295725, -0.008144121617078781, -0.007802360225468874, 0.0009280972299166024, 0.002463126555085182, -0.04312271252274513, -0.01914006844162941, 0.022120414301753044, -0.0011763331713154912, 0.001091647776775062, -0.023354969918727875, 0.03604857623577118, -0.01204151101410389, 0.025873372331261635, 0.009617769159376621, 0.013945539481937885, 0.00629076175391674, -0.054022397845983505, 0.014457532204687595, -0.01104691345244646, 0.020579706877470016, 0.008019502274692059, -0.03259172663092613, 0.008310836739838123, -0.015242497436702251, -0.015915973111987114, 0.020291155204176903, 0.01564938761293888, 0.008552183397114277, 0.024488171562552452, 0.020049365237355232, -0.027382908388972282, 0.001163508160971105, -0.056284911930561066, -0.032398100942373276, 0.026509998366236687, -0.04175061732530594, 0.021472979336977005, -0.036364682018756866, 0.00435015419498086, 0.011971059255301952, -0.011588109657168388 ]

721

02f7312c-92bb-4eb2-b89c-ae7942894dc5

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, ya que el recurrente no precisó el tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal–, y como consecuencia omitió su fundamentación –inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal–. Lima, once de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Óscar Delfín Ayuque Ticllacuri, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que confirmó la resolución emitida el treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete por el magistrado del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de la mencionada Corte, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa técnica del acusado Óscar Delfín Ayuque Ticllacuri como presunto autor del delito contra la administración pública-colusión agravada, tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Huancavelica. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a veintidós– 1. El recurso de casación fue interpuesto en virtud del inciso cuatro del mencionado artículo procesal. Por ello, el recurso interpuesto se evaluará conforme a los estándares estipulados para la denominada casación excepcional. 2. El impugnante Ayuque Ticllacuri invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno –vulneración de garantías constitucionales; debido proceso, inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–, cuatro –manifiesta ilogicidad de la motivación– y cinco –apartamiento de la doctrina jurisprudencial– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El recurso de casación excepcional exige para su admisibilidad que el recurrente proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, los cuales deben revestir interés casacional. Al respecto, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, exige como mínimo dos requisitos para hablar de un verdadero interés casacional: i) que la resolución cuestionada contravenga la jurisprudencia emitida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una adecuada interpretación de una norma penal, sea de carácter material o procesal. 2. Por otro lado, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal estipula que: “Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. 3. De lo anterior y contrastado con el escrito interpuesto por el impugnante Ayuque Ticllacuri, se advierte que este no precisó el tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, limitándose únicamente a invocar los motivos casacionales indicados en el apartado uno punto dos del presente auto de calificación. 4. Por otro lado, aun omitiendo el interés casacional, los motivos casacionales invocados carecen de fundamento para declarar la admisibilidad del recurso, pues se observa que en último término buscan cuestionar el mérito probatorio o el análisis fáctico realizado por el Ad quem. 5. En efecto, el impugnante sostiene que su única función era ser almacenero y, como tal, no participó en la adquisición de bienes, cuya responsabilidad era del área ambiental y de residuos sólidos de la Municipalidad Provincial de Huancavelica. En consecuencia, nunca tuvo el cargo de funcionario público. 6. Empero, como se advierte del auto de vista cuestionado –folios dos a nueve–, el casacionista Ayuque Ticllacuri tuvo la condición de funcionario público al ser responsable del almacén, por lo que debió verificar la calidad y cantidad, y otras características de los bienes recepcionados, esto conforme al literal g del numeral tres punto ocho del Manual de Organización y Funciones (MOF) de la Municipalidad Provincial de Huancavelica. 7. En consecuencia, cuestionar su calidad de funcionario público mediante los motivos casacionales invocados carece de fundamento, por cuanto la revaloración de los medios de prueba es inviable mediante recurso de casación. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número cuatro, expedida el veintitrés de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Óscar Delfín Ayuque Ticllacuri contra el auto de vista expedido por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la mencionada Corte. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Cevallos Vegas por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS IASV/ajsr

Casación

000225-2018

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

11/05/2018

El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, ya que el recurrente no precisó el tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial -inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal-, y como consecuencia omitió su fundamentación -inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02f7312c-92bb-4eb2-b89c-ae7942894dc5

11/05/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, ya que el recurrente no precisó el tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial -inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal-, y como consecuencia omitió su fundamentación -inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal-.

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

294-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES

294-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02f7312c-92bb-4eb2-b89c-ae7942894dc5

02f7312c-92bb-4eb2-b89c-ae7942894dc5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6100a457-df4a-449d-8fab-0a3d286b4312

6100a457-df4a-449d-8fab-0a3d286b4312

[ { "text": "Óscar", "span": [ 474, 479 ] }, { "text": "Delfín", "span": [ 480, 486 ] }, { "text": "Ayuque", "span": [ 487, 493 ] }, { "text": "Ticllacuri", "span": [ 494, 504 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 614, 623 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 624, 630 ] }, { "text": ".", "span": [ 630, 631 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1130, 1135 ] }, { "text": "Delfín", "span": [ 1136, 1142 ] }, { "text": "Ayuque", "span": [ 1143, 1149 ] }, { "text": "Ticllacuri", "span": [ 1150, 1160 ] }, { "text": "Ayuque", "span": [ 1704, 1710 ] }, { "text": "Ticllacuri", "span": [ 1711, 1721 ] }, { "text": "Ayuque", "span": [ 3355, 3361 ] }, { "text": "Ticllacuri", "span": [ 3362, 3372 ] }, { "text": "Ayuque", "span": [ 4300, 4306 ] }, { "text": "Ticllacuri", "span": [ 4307, 4317 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5827, 5832 ] }, { "text": "Delfín", "span": [ 5833, 5839 ] }, { "text": "Ayuque", "span": [ 5840, 5846 ] }, { "text": "Ticllacuri", "span": [ 5847, 5857 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6404, 6412 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6413, 6418 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6455, 6460 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6461, 6472 ] }, { "text": ".", "span": [ 6472, 6473 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6482, 6485 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6501, 6509 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6510, 6518 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6520, 6525 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6526, 6532 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6534, 6543 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6544, 6550 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6552, 6560 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6561, 6566 ] } ]

[ "oscar", "delfin", "ayuque", "ticllacuri", "sequeiros", "vargas", ".", "oscar", "delfin", "ayuque", "ticllacuri", "ayuque", "ticllacuri", "ayuque", "ticllacuri", "ayuque", "ticllacuri", "oscar", "delfin", "ayuque", "ticllacuri", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Óscar", "span": [ 474, 479 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 614, 623 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 624, 630 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1130, 1135 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5827, 5832 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6404, 6412 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6413, 6418 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6455, 6460 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6461, 6472 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6501, 6509 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6510, 6518 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6520, 6525 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6526, 6532 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6534, 6543 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6544, 6550 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6552, 6560 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6561, 6566 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, ya que el recurrente no precisó el tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal–, y como consecuencia omitió su fundamentación –inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal–. Lima, once de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Delfín Ayuque Ticllacuri, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que confirmó la resolución emitida el treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete por el magistrado del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de la mencionada Corte, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx Delfín Ayuque Ticllacuri como presunto autor del delito contra la administración pública-colusión agravada, tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Huancavelica. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a veintidós– 1. El recurso de casación fue interpuesto en virtud del inciso cuatro del mencionado artículo procesal. Por ello, el recurso interpuesto se evaluará conforme a los estándares estipulados para la denominada casación excepcional. 2. El impugnante Ayuque Ticllacuri invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno –vulneración de garantías constitucionales; debido proceso, inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–, cuatro –manifiesta ilogicidad de la motivación– y cinco –apartamiento de la doctrina jurisprudencial– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El recurso de casación excepcional exige para su admisibilidad que el recurrente proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, los cuales deben revestir interés casacional. Al respecto, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, exige como mínimo dos requisitos para hablar de un verdadero interés casacional: i) que la resolución cuestionada contravenga la jurisprudencia emitida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una adecuada interpretación de una norma penal, sea de carácter material o procesal. 2. Por otro lado, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal estipula que: “Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. 3. De lo anterior y contrastado con el escrito interpuesto por el impugnante Ayuque Ticllacuri, se advierte que este no precisó el tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, limitándose únicamente a invocar los motivos casacionales indicados en el apartado uno punto dos del presente auto de calificación. 4. Por otro lado, aun omitiendo el interés casacional, los motivos casacionales invocados carecen de fundamento para declarar la admisibilidad del recurso, pues se observa que en último término buscan cuestionar el mérito probatorio o el análisis fáctico realizado por el Ad quem. 5. En efecto, el impugnante sostiene que su única función era ser almacenero y, como tal, no participó en la adquisición de bienes, cuya responsabilidad era del área ambiental y de residuos sólidos de la Municipalidad Provincial de Huancavelica. En consecuencia, nunca tuvo el cargo de funcionario público. 6. Empero, como se advierte del auto de vista cuestionado –folios dos a nueve–, el casacionista Ayuque Ticllacuri tuvo la condición de funcionario público al ser responsable del almacén, por lo que debió verificar la calidad y cantidad, y otras características de los bienes recepcionados, esto conforme al literal g del numeral tres punto ocho del Manual de Organización y Funciones (MOF) de la Municipalidad Provincial de Huancavelica. 7. En consecuencia, cuestionar su calidad de funcionario público mediante los motivos casacionales invocados carece de fundamento, por cuanto la revaloración de los medios de prueba es inviable mediante recurso de casación. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número cuatro, expedida el veintitrés de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Delfín Ayuque Ticllacuri contra el auto de vista expedido por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la mencionada Corte. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.000018264494428876787, 0.008398090489208698, 0.020269228145480156, 0.014448131434619427, -0.01117113046348095, -0.0014168121851980686, 0.016283515840768814, -0.01284781750291586, -0.02512552961707115, -0.041251350194215775, 0.05067921057343483, -0.017881717532873154, -0.005007452331483364, 0.021421248093247414, -0.027716873213648796, -0.005773789249360561, 0.0023360680788755417, -0.008533583953976631, -0.03415515646338463, 0.005959063768386841, -0.01801520213484764, -0.0068974546156823635, 0.0027921816799789667, 0.008137114346027374, -0.006731441710144281, -0.02284439094364643, -0.013363227248191833, -0.0006877686246298254, 0.015952952206134796, 0.01214862521737814, -0.0008277149172499776, 0.004087022040039301, -0.02283289097249508, -0.015907026827335358, 0.01712626777589321, -0.009084646590054035, 0.011074041947722435, 0.0061392514035105705, 0.002696381416171789, -0.004876480903476477, -0.052523739635944366, -0.062202513217926025, -0.01642133854329586, 0.013917344622313976, -0.013458466157317162, -0.0035418670158833265, 0.016535501927137375, 0.005610078107565641, 0.011359968222677708, -0.0014316558372229338, -0.02244192734360695, 0.027278220281004906, 0.017161458730697632, -0.006340441294014454, 0.008625075221061707, 0.04392615333199501, 0.004180181305855513, -0.0038746295031160116, -0.021004773676395416, -0.0015743447002023458, 0.017746763303875923, -0.008649111725389957, -0.02462933212518692, -0.0026676803827285767, -0.011946591548621655, -0.008864236064255238, 0.036399465054273605, 0.022612283006310463, 0.006959496531635523, -0.024709954857826233, 0.0038412907160818577, 0.030163824558258057, 0.011970111168920994, -0.013880179263651371, 0.017307354137301445, 0.009115602821111679, 0.039165277034044266, -0.014220938086509705, 0.025147123262286186, -0.03364641219377518, 0.001185143948532641, 0.007484606932848692, -0.01294470950961113, 0.001396285486407578, 0.004040437750518322, 0.007733938749879599, 0.008789531886577606, -0.0010856956942006946, 0.05285035818815231, -0.008194922469556332, -0.0014306548982858658, -0.011850334703922272, -0.016163649037480354, 0.015747006982564926, 0.016923369839787483, -0.00014300012844614685, -0.023686621338129044, -0.014984704554080963, 0.023744670674204826, -0.014015013352036476, -0.009984889067709446, -0.019662821665406227, -0.03333005681633949, -0.009435039944946766, 0.06615082174539566, 0.007388944271951914, 0.008618460036814213, -0.025027500465512276, -0.018820738419890404, 0.052040599286556244, 0.011988918296992779, -0.0004946011467836797, -0.0013008882524445653, 0.01663515344262123, 0.017681563273072243, -0.008420795202255249, 0.01022996287792921, -0.01646568439900875, 0.03599986061453819, 0.02960749715566635, 0.011760623194277287, -0.0076637729071080685, -0.04971368610858917, -0.023183725774288177, 0.024407023563981056, 0.0013811636017635465, 0.017896022647619247, 0.010121881030499935, -0.010661632753908634, 0.0500304140150547, 0.006783134303987026, 0.08692087978124619, -0.0019723940640687943, 0.05864628776907921, -0.006247807759791613, 0.01842726767063141, 0.021006422117352486, -0.010680826380848885, 0.04941849038004875, -0.0021909931674599648, 0.03053940460085869, -0.010045276023447514, -0.013532801531255245, 0.0061746882274746895, -0.04996773973107338, -0.0037101672496646643, -0.010385608300566673, 0.03315130993723869, 0.008512664586305618, -0.005079472437500954, -0.025829948484897614, -0.006072158459573984, -0.002002054825425148, -0.021957583725452423, -0.0021031314972788095, -0.006988654378801584, 0.00890689343214035, -0.011425183154642582, -0.00046687357826158404, 0.0031699584797024727, 0.0018489835783839226, 0.009336930699646473, -0.015934595838189125, -0.038565877825021744, 0.015451125800609589, -0.006595847196877003, 0.015160956420004368, 0.044871736317873, -0.028629956766963005, 0.012924348935484886, 0.0019219807581976056, -0.010105211287736893, 0.004457409493625164, -0.016865670680999756, 0.000765254779253155, 0.017813565209507942, 0.004738195333629847, 0.00045627294457517564, 0.037923797965049744, -0.003597395261749625, 0.06056297570466995, 0.02982783503830433, 0.006643372122198343, 0.0010491012362763286, -0.019585561007261276, -0.020897239446640015, 0.000482560892123729, 0.0002637146972119808, -0.005218490958213806, 0.017984312027692795, 0.0041687972843647, -0.017881153151392937, 0.01794271543622017, 0.03243497759103775, -0.005629061721265316, 0.03681318834424019, -0.008349413983523846, 0.04273909702897072, 0.02680172398686409, 0.0697782039642334, -0.03631981089711189, 0.024630144238471985, -0.044071946293115616, -0.0042377314530313015, -0.0005273019778542221, 0.04215950146317482, -0.025494836270809174, -0.13673283159732819, -0.023229317739605904, 0.005667105317115784, -0.030584653839468956, 0.011865068227052689, 0.0015216311439871788, 0.0032645969185978174, -0.008895372040569782, -0.002173208398744464, -0.0015388240572065115, 0.003990207798779011, 0.0029806678649038076, 0.014335977844893932, 0.020750373601913452, 0.03223458305001259, -0.01776321418583393, 0.010510532185435295, 0.02627493441104889, 0.04661267623305321, -0.012483853846788406, -0.015223745256662369, 0.02610400877892971, -0.0019025393994525075, 0.01969067007303238, -0.017698198556900024, 0.005882815457880497, 0.023070242255926132, -0.014552075415849686, -0.017730867490172386, -0.023621879518032074, 0.017505811527371407, -0.010861603543162346, -0.0119145093485713, 0.013955685310065746, 0.01148070115596056, 0.011527162045240402, -0.033994294703006744, -0.04212892800569534, 0.014493455179035664, -0.0107430936768651, 0.054047781974077225, -0.0010818794835358858, -0.053740452975034714, 0.022115403786301613, 0.005248482339084148, 0.08652929961681366, 0.0007470019045285881, 0.002648892579600215, -0.025945818051695824, 0.017223156988620758, 0.0011068197200074792, 0.002518178429454565, 0.0026666377671062946, -0.010329212062060833, -0.00589590473100543, -0.0101690124720335, -0.025531794875860214, -0.026469513773918152, 0.013671916909515858, -0.003902190364897251, -0.0020222533494234085, -0.024187134578824043, 0.03473697602748871, -0.003827046137303114, 0.011870603077113628, 0.0018637841567397118, 0.008187586441636086, 0.007789358496665955, -0.058673739433288574, 0.012533111497759819, -0.015130777843296528, 0.010511063039302826, 0.022951502352952957, -0.033613793551921844, 0.011856315657496452, -0.009250367060303688, -0.01268447283655405, 0.025763560086488724, 0.02143978513777256, 0.017722247168421745, 0.0156262144446373, 0.021646656095981598, -0.02731066383421421, 0.008097884245216846, -0.05683053284883499, -0.03816116601228714, 0.02351531758904457, -0.03022863157093525, 0.02465197630226612, -0.02121170051395893, 0.012641960754990578, 0.00403962004929781, -0.01931164786219597 ]

[ 0.001580317853949964, 0.011158953420817852, 0.020173488184809685, 0.013101045042276382, -0.008991287089884281, -0.001891493797302246, 0.018341239541769028, -0.012979195453226566, -0.025636525824666023, -0.04229827597737312, 0.05095605552196503, -0.015183164738118649, -0.007004112936556339, 0.01913219504058361, -0.029145369306206703, -0.005093159154057503, 0.004098301287740469, -0.00641151936724782, -0.04158337041735649, 0.005443434696644545, -0.02110346220433712, -0.0036393061745911837, 0.002669737208634615, 0.005961211863905191, -0.0046925898641347885, -0.02397117204964161, -0.01486843079328537, 0.00030239412444643676, 0.014856346882879734, 0.01344603393226862, -0.0008795109461061656, 0.0027540388982743025, -0.02338189259171486, -0.016170086339116096, 0.01723305881023407, -0.008613597601652145, 0.008763335645198822, 0.009412660263478756, 0.00373392878100276, -0.007451826240867376, -0.05156172066926956, -0.05981731414794922, -0.017483793199062347, 0.01196165569126606, -0.013506227172911167, -0.004661818966269493, 0.018470069393515587, 0.005795289296656847, 0.009266321547329426, 0.001275382237508893, -0.024664130061864853, 0.026949429884552956, 0.014766127802431583, -0.006868664640933275, 0.0065898597240448, 0.043495938181877136, 0.006531359627842903, -0.0015486916527152061, -0.02055860310792923, -0.0039706421084702015, 0.019919462502002716, -0.006598426960408688, -0.028490299358963966, -0.0037523710634559393, -0.008451584726572037, -0.010149846784770489, 0.03451402112841606, 0.021433589980006218, 0.010419887490570545, -0.02522430010139942, 0.0037589427083730698, 0.025463398545980453, 0.012567064724862576, -0.014968298375606537, 0.017936155200004578, 0.009027142077684402, 0.03796050325036049, -0.016429083421826363, 0.023182963952422142, -0.03675554320216179, 0.0017075499054044485, 0.006898076739162207, -0.012512576766312122, 0.0016490707639604807, 0.0018679446075111628, 0.00913275871425867, 0.009218730963766575, -0.0006435415125451982, 0.05290777236223221, -0.006953940726816654, -0.002142727142199874, -0.014781647361814976, -0.01590285263955593, 0.013280958868563175, 0.01412185188382864, 0.0011329910485073924, -0.022133680060505867, -0.014064792543649673, 0.02364155277609825, -0.014690134674310684, -0.012793323025107384, -0.02349305897951126, -0.031188257038593292, -0.009694891981780529, 0.0677911788225174, 0.008164763450622559, 0.009018903598189354, -0.027604151517152786, -0.02165810577571392, 0.048848897218704224, 0.01173643209040165, -0.004128991160541773, -0.001791589893400669, 0.016360213980078697, 0.017327511683106422, -0.009291069582104683, 0.013350686989724636, -0.018020901829004288, 0.0381171740591526, 0.026805641129612923, 0.01211540773510933, -0.00811067409813404, -0.04980233684182167, -0.023554837331175804, 0.028022289276123047, 0.0016586353303864598, 0.01720237545669079, 0.009373476728796959, -0.01071084477007389, 0.05260917916893959, 0.006068170070648193, 0.08858265727758408, -0.003917413298040628, 0.05697086453437805, -0.007276777643710375, 0.016019374132156372, 0.021580856293439865, -0.010384845547378063, 0.046747032552957535, -0.0010708506451919675, 0.03405231237411499, -0.010785947553813457, -0.012074409984052181, 0.004765644669532776, -0.050074316561222076, -0.001673491089604795, -0.010974705219268799, 0.03314521908760071, 0.006700183730572462, -0.006865504663437605, -0.026125987991690636, -0.004334833472967148, 0.0011012296890839934, -0.019751345738768578, -0.0042746542021632195, -0.006465567275881767, 0.008685590699315071, -0.014100821688771248, 0.00039028501487337053, 0.002162946155294776, 0.001627705991268158, 0.009691748768091202, -0.01360307913273573, -0.042230863124132156, 0.015933364629745483, -0.009216006845235825, 0.01602364517748356, 0.04434872791171074, -0.03287569805979729, 0.013744081370532513, 0.0001272449007956311, -0.009413909167051315, 0.004217715002596378, -0.020625289529561996, 0.0034452988766133785, 0.01773279719054699, 0.004435722716152668, -0.00043560549966059625, 0.035025473684072495, -0.00308208423666656, 0.05793842300772667, 0.0254652239382267, 0.007371718529611826, 0.00009220786887453869, -0.01982278749346733, -0.017237024381756783, 0.0013387545477598906, 0.002822129987180233, -0.0047725774347782135, 0.016000065952539444, 0.0026301289908587933, -0.014976453967392445, 0.018621301278471947, 0.029289254918694496, -0.007363072130829096, 0.034744296222925186, -0.011368956416845322, 0.042706944048404694, 0.02469477429986, 0.06663823127746582, -0.03248278796672821, 0.02327909506857395, -0.04106526076793671, -0.004153435584157705, -0.002830185927450657, 0.041949860751628876, -0.021407097578048706, -0.13852369785308838, -0.022944843396544456, 0.00696241669356823, -0.02972874417901039, 0.01164364442229271, 0.0028808973729610443, 0.001868745544925332, -0.011326171457767487, -0.002465892117470503, -0.0047150603495538235, 0.004628295544534922, 0.002938146935775876, 0.012127053923904896, 0.020642271265387535, 0.03160957619547844, -0.019980568438768387, 0.008371151052415371, 0.026417551562190056, 0.046903565526008606, -0.01292450726032257, -0.020497258752584457, 0.026135027408599854, -0.004301376640796661, 0.01815691962838173, -0.017123352736234665, 0.006987000349909067, 0.022577742114663124, -0.013700162060558796, -0.01718863472342491, -0.025107670575380325, 0.019397810101509094, -0.008456675335764885, -0.007597042713314295, 0.013101434335112572, 0.012586865574121475, 0.013772920705378056, -0.035381216555833817, -0.04089927673339844, 0.014202885329723358, -0.012578044086694717, 0.0544164702296257, 0.0005839930381625891, -0.05301681533455849, 0.022726750001311302, 0.007094375789165497, 0.08526153862476349, 0.0005628536455333233, 0.002280650194734335, -0.028355427086353302, 0.01549110934138298, -0.00010005321382777765, 0.0049986024387180805, 0.00018683122470974922, -0.011360271833837032, -0.004971781745553017, -0.00631104176864028, -0.029934728518128395, -0.0262039415538311, 0.01565363258123398, -0.0035657156258821487, -0.0003986656665802002, -0.026159923523664474, 0.03578285500407219, -0.0053759366273880005, 0.013346303254365921, 0.0015330014284700155, 0.007554567884653807, 0.008353477343916893, -0.0574110746383667, 0.013635588809847832, -0.01681528054177761, 0.01473845075815916, 0.02345503866672516, -0.03327270969748497, 0.010321580804884434, -0.011397330090403557, -0.009397078305482864, 0.02546544000506401, 0.021175166592001915, 0.015561414882540703, 0.018246818333864212, 0.022414710372686386, -0.027364030480384827, 0.008560730144381523, -0.056659553200006485, -0.037067562341690063, 0.02230783738195896, -0.03361796587705612, 0.025688696652650833, -0.0252328272908926, 0.01116548664867878, 0.004606255330145359, -0.01801333762705326 ]

580

03e79531-75c5-44c1-a272-1dafaefc3419

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 837-2018/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO No se cumple con la casación excepcional Sumilla. Se advierte de la sentencia de vista que son varios los medios de prueba valorados, no solo la pericia fonética cuestionada. Respecto a lo planteado, desde una perspectiva de doctrina jurisprudencial sobre la determinación de la identificación de la voz del imputado en una grabación presentada por el perjudicado por su conducta delictiva, debe puntualizarse que la cadena de custodia no es de aplicación ante grabaciones aportadas por el agraviado –solo rige para la autoridad pública–. La individualización de la voz para la comparación pericial puede obtenerse de diversas maneras: por una diligencia específica ante la ausencia de voces de comparación o por la asunción de una grabación que está en archivos. Ante la negativa del imputado a la diligencia de toma de muestras de voz es absolutamente lícito recurrir a muestras de comparación existentes en archivo. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JOSÉ GASPAR CHUYES GALLO contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y nueve, de dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y siete, de seis de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad, trescientos sesenta y cinco días multa e inhabilitación por cinco años, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de cohecho pasivo propio y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con seis años de privación de libertad, como se advierte del artículo 393, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Chuyes Gallo mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y tutela jurisdiccional) y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se declare que las grabaciones comunes deben ser sometidas a una pericia de autenticidad; que la muestra de comparación de voces debe ser realizada con pleno consentimiento del examinado y solo pueden utilizarse las realizadas en una diligencia específica; que las muestras de voces y toma de muestras deben ser sometidas a la técnica de cadena de custodia. CUARTO. Que el artículo 430 apartad 3 Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional incide en los materiales probatorios, en su legalidad y suficiencia para concluir en una condena. Se advierte de la sentencia de vista que son varios los medios de pruebas valorados, no solo la pericia fonética cuestionada. Respecto a lo planteado, desde una perspectiva de doctrina jurisprudencial sobre la determinación de la identificación de la voz del imputado en una grabación presentada por el perjudicado por su conducta delictiva, debe puntualizarse que la cadena de custodia no es de aplicación ante grabaciones aportadas por el agraviado –solo rige para la autoridad pública–. La individualización de la voz para la comparación pericial puede obtenerse de diversas maneras: por una diligencia específica ante la ausencia de voces de comparación o por la asunción de una grabación que está en archivos. Ante la negativa del imputado a la diligencia de toma de muestras de voz es absolutamente lícito recurrir a muestras de comparación existentes en archivo. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y nueve, de siete de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JOSÉ GASPAR CHUYES GALLO contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y nueve, de dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y siete, de seis de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad, trescientos sesenta y cinco días multa e inhabilitación por cinco años, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Hugo Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/Egot.

Casación

000837-2018

nulo e inadmisible,No se cumple con la casación excepcional,Nulo el concesorio del recurso de casación

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

07/11/2018

Se advierte de la sentencia de vista que son varios los medios de prueba valorados, no solo la pericia fonética cuestionada. Respecto a lo planteado, desde una perspectiva de doctrina jurisprudencial sobre la determinación de la identificación de la voz del imputado en una grabación presentada por el perjudicado por su conducta delictiva, debe puntualizarse que la cadena de custodia no es de aplicación ante grabaciones aportadas por el agraviado -solo rige para la autoridad pública-. La individualización de la voz para la comparación pericial puede obtenerse de diversas maneras: por una diligencia específica ante la ausencia de voces de comparación o por la asunción de una grabación que está en archivos. Ante la negativa del imputado a la diligencia de toma de muestras de voz es absolutamente lícito recurrir a muestras de comparación existentes en archivo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03e79531-75c5-44c1-a272-1dafaefc3419

07/11/2018

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Se advierte de la sentencia de vista que son varios los medios de prueba valorados, no solo la pericia fonética cuestionada. Respecto a lo planteado, desde una perspectiva de doctrina jurisprudencial sobre la determinación de la identificación de la voz del imputado en una grabación presentada por el perjudicado por su conducta delictiva, debe puntualizarse que la cadena de custodia no es de aplicación ante grabaciones aportadas por el agraviado -solo rige para la autoridad pública-. La individualización de la voz para la comparación pericial puede obtenerse de diversas maneras: por una diligencia específica ante la ausencia de voces de comparación o por la asunción de una grabación que está en archivos. Ante la negativa del imputado a la diligencia de toma de muestras de voz es absolutamente lícito recurrir a muestras de comparación existentes en archivo.

nulo e inadmisible,No se cumple con la casación excepcional,Nulo el concesorio del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

486-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03e79531-75c5-44c1-a272-1dafaefc3419

03e79531-75c5-44c1-a272-1dafaefc3419

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b75e31f3-ec30-45eb-9ed9-36cafad7cf2c

b75e31f3-ec30-45eb-9ed9-36cafad7cf2c

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1148, 1152 ] }, { "text": "GASPAR", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "CHUYES", "span": [ 1160, 1166 ] }, { "text": "GALLO", "span": [ 1167, 1172 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1731, 1734 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1735, 1741 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1742, 1748 ] }, { "text": ".", "span": [ 1748, 1749 ] }, { "text": "Chuyes", "span": [ 2972, 2978 ] }, { "text": "Gallo", "span": [ 2979, 2984 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5764, 5768 ] }, { "text": "GASPAR", "span": [ 5769, 5775 ] }, { "text": "GALLO", "span": [ 5783, 5788 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6442, 6452 ] }, { "text": "del", "span": [ 6453, 6456 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6457, 6464 ] }, { "text": "de", "span": [ 6465, 6467 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6468, 6481 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6482, 6494 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6615, 6621 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6622, 6629 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6630, 6634 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6671, 6675 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6676, 6684 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6685, 6693 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6775, 6778 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6779, 6785 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6786, 6792 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6796, 6803 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6804, 6812 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6816, 6825 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6826, 6832 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6843, 6848 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6852, 6859 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6860, 6864 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jose", "gaspar", "chuyes", "gallo", "san", "martin", "castro", ".", "chuyes", "gallo", "jose", "gaspar", "gallo", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "ramiro", "bermejo", "rios", "hugo", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1148, 1152 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1735, 1741 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1742, 1748 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5764, 5768 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6615, 6621 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6622, 6629 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6630, 6634 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6671, 6675 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6676, 6684 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6685, 6693 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6779, 6785 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6786, 6792 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6796, 6803 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6804, 6812 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6816, 6825 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6826, 6832 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6843, 6848 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6852, 6859 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6860, 6864 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 837-2018/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx No se cumple con la casación excepcional Sumilla. Se advierte de la sentencia de vista que son varios los medios de prueba valorados, no solo la pericia fonética cuestionada. Respecto a lo planteado, desde una perspectiva de doctrina jurisprudencial sobre la determinación de la identificación de la voz del imputado en una grabación presentada por el perjudicado por su conducta delictiva, debe puntualizarse que la cadena de custodia no es de aplicación ante grabaciones aportadas por el agraviado –solo rige para la autoridad pública–. La individualización de la voz para la comparación pericial puede obtenerse de diversas maneras: por una diligencia específica ante la ausencia de voces de comparación o por la asunción de una grabación que está en archivos. Ante la negativa del imputado a la diligencia de toma de muestras de voz es absolutamente lícito recurrir a muestras de comparación existentes en archivo. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx GASPAR CHUYES GALLO contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y nueve, de dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y siete, de seis de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad, trescientos sesenta y cinco días multa e inhabilitación por cinco años, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de cohecho pasivo propio y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con seis años de privación de libertad, como se advierte del artículo 393, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Chuyes Gallo mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y tutela jurisdiccional) y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se declare que las grabaciones comunes deben ser sometidas a una pericia de autenticidad; que la muestra de comparación de voces debe ser realizada con pleno consentimiento del examinado y solo pueden utilizarse las realizadas en una diligencia específica; que las muestras de voces y toma de muestras deben ser sometidas a la técnica de cadena de custodia. CUARTO. Que el artículo 430 apartad 3 Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional incide en los materiales probatorios, en su legalidad y suficiencia para concluir en una condena. Se advierte de la sentencia de vista que son varios los medios de pruebas valorados, no solo la pericia fonética cuestionada. Respecto a lo planteado, desde una perspectiva de doctrina jurisprudencial sobre la determinación de la identificación de la voz del imputado en una grabación presentada por el perjudicado por su conducta delictiva, debe puntualizarse que la cadena de custodia no es de aplicación ante grabaciones aportadas por el agraviado –solo rige para la autoridad pública–. La individualización de la voz para la comparación pericial puede obtenerse de diversas maneras: por una diligencia específica ante la ausencia de voces de comparación o por la asunción de una grabación que está en archivos. Ante la negativa del imputado a la diligencia de toma de muestras de voz es absolutamente lícito recurrir a muestras de comparación existentes en archivo. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y nueve, de siete de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx GASPAR CHUYES GALLO contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y nueve, de dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y siete, de seis de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad, trescientos sesenta y cinco días multa e inhabilitación por cinco años, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/Egot.

[ 0.004717807751148939, 0.011996514163911343, 0.013176428154110909, 0.012520275078713894, -0.010283859446644783, 0.004510633647441864, 0.013112716376781464, -0.007573817856609821, -0.027935519814491272, -0.04388803988695145, 0.04647108539938927, -0.013794143684208393, -0.007919124327600002, 0.024109449237585068, -0.028636325150728226, -0.006001631263643503, 0.0042013563215732574, -0.014030148275196552, -0.026317285373806953, 0.002426748862490058, -0.02588057704269886, -0.0052887070924043655, 0.006716865114867687, 0.006396382115781307, -0.007138524670153856, -0.027303682640194893, -0.009028211236000061, 0.0015994568821042776, 0.02680075727403164, 0.005182008724659681, 0.008971947245299816, -0.001918191323056817, -0.015522394329309464, -0.014762052334845066, 0.021533669903874397, -0.0066743227653205395, 0.014080368913710117, 0.0006823201547376812, 0.0016911617713049054, -0.003430965356528759, -0.05894171819090843, -0.05493231117725372, -0.017093311995267868, 0.012295043095946312, -0.012543357908725739, -0.00229530967772007, 0.012522288598120213, -0.00008325343515025452, 0.007161460816860199, -0.010023117996752262, -0.011220663785934448, 0.03030526079237461, 0.016134057193994522, -0.0038476185873150826, 0.008114189840853214, 0.039655908942222595, 0.0013504622038453817, -0.0011015530908480287, -0.014748921617865562, -0.004708698485046625, 0.008877702988684177, -0.010217375122010708, -0.02163650467991829, -0.006151440087705851, -0.014239315874874592, -0.01187564991414547, 0.03305728733539581, 0.02090446650981903, 0.0095536969602108, -0.025098461657762527, 0.0027667609974741936, 0.030719833448529243, 0.009691332466900349, -0.008808651007711887, 0.01817425899207592, 0.011692926287651062, 0.04000247269868851, -0.008973624557256699, 0.02361850067973137, -0.024804173037409782, -0.0030383241828531027, 0.001507784822024405, -0.00971948355436325, 0.0029648118652403355, 0.0009145168587565422, 0.00840484257787466, 0.0055333590134978294, -0.0014739781618118286, 0.05157855153083801, -0.007150330580770969, 0.006369525101035833, -0.00797292497009039, -0.01947368122637272, 0.011553690768778324, 0.018171411007642746, 0.0012334341881796718, -0.033139266073703766, -0.011797413229942322, 0.02817997708916664, -0.020364366471767426, -0.007700386457145214, -0.024408869445323944, -0.024555157870054245, -0.006130300462245941, 0.0642450675368309, 0.016164561733603477, 0.009001065045595169, -0.022175034508109093, -0.023743627592921257, 0.05251764506101608, 0.017723049968481064, 0.004393615759909153, -0.0015823092544451356, 0.025411086156964302, 0.021739596500992775, -0.006692615337669849, -0.0012351961340755224, -0.02295895665884018, 0.03990316390991211, 0.03156743943691254, 0.0066022067330777645, -0.007922093383967876, -0.052406568080186844, -0.01935700513422489, 0.0238529983907938, -0.0019857094157487154, 0.012206985615193844, 0.007933475077152252, -0.010646125301718712, 0.04530274122953415, 0.008596900850534439, 0.0885755866765976, -0.008687756024301052, 0.06577984988689423, -0.0035784090869128704, 0.02518463134765625, 0.02085103467106819, -0.019716909155249596, 0.0494939461350441, -0.0004383263294585049, 0.038140811026096344, -0.010543414391577244, -0.00822097435593605, 0.007842187769711018, -0.044888563454151154, -0.0019017724553123116, -0.007611787877976894, 0.03940897434949875, 0.010226043872535229, -0.0019568870775401592, -0.030772922560572624, -0.010071855038404465, -0.008904097601771355, -0.026194902136921883, 0.003491625189781189, -0.0038959109224379063, 0.0064774141646921635, -0.009319791570305824, 0.005370155442506075, 0.0006994879222474992, 0.0002512326755095273, 0.009166263975203037, -0.015831412747502327, -0.03865942731499672, 0.017143728211522102, -0.0035271102096885443, 0.016275782138109207, 0.03784794360399246, -0.02810603752732277, 0.012241130694746971, 0.00512438639998436, -0.01138097234070301, 0.0019540353678166866, -0.01756812259554863, 0.002032614080235362, 0.018589938059449196, 0.0037107053212821484, 0.0019126307452097535, 0.03553466498851776, -0.005456006620079279, 0.06399354338645935, 0.036487601697444916, 0.01620524749159813, 0.0033554001711308956, -0.021728208288550377, -0.018658848479390144, -0.007051470223814249, 0.003685826901346445, -0.0053335498087108135, 0.010832334868609905, 0.001171345473267138, -0.00655110040679574, 0.015825700014829636, 0.04011015594005585, -0.005759812891483307, 0.0370023287832737, -0.0047394949942827225, 0.040221862494945526, 0.03496021777391434, 0.07196546345949173, -0.03419801965355873, 0.020501554012298584, -0.03675214201211929, -0.004891033750027418, -0.0019691286142915487, 0.04309449344873428, -0.027066176757216454, -0.14133255183696747, -0.02297934889793396, 0.008606960996985435, -0.029485076665878296, 0.010470563545823097, -0.0015002847649157047, 0.003549115965142846, -0.0079744141548872, -0.005683263763785362, -0.0007338240975514054, 0.003560176119208336, 0.0065292781218886375, 0.0064857639372348785, 0.025212284177541733, 0.03159677982330322, -0.014000938273966312, 0.01235591433942318, 0.0256668608635664, 0.03872217237949371, -0.01553117111325264, -0.010685915127396584, 0.030843354761600494, 0.003633829765021801, 0.013487783260643482, -0.014579645358026028, 0.010640731081366539, 0.023692598566412926, -0.017598990350961685, -0.015888193622231483, -0.024457890540361404, 0.01546675618737936, -0.012464253231883049, -0.01246100477874279, 0.010027979500591755, 0.006915535312145948, 0.006984025705605745, -0.027043111622333527, -0.04710684344172478, 0.01240998599678278, -0.003681480884552002, 0.047665804624557495, 0.006257936358451843, -0.055107541382312775, 0.02068847231566906, 0.00743648037314415, 0.08441390097141266, 0.0025663927663117647, 0.005711403209716082, -0.030657241120934486, 0.022069206461310387, 0.003972003702074289, -0.002080325037240982, -0.0017952504567801952, -0.005497124046087265, -0.012222427874803543, -0.0070960684679448605, -0.016567042097449303, -0.022127682343125343, 0.008387856185436249, 0.0017270680982619524, 0.0013635087525472045, -0.02254687249660492, 0.030544105917215347, -0.0027717140037566423, 0.017899272963404655, 0.004045865032821894, 0.008863123133778572, 0.0038805713411420584, -0.050924573093652725, 0.012895029969513416, -0.01797347515821457, 0.008365622721612453, 0.012312022969126701, -0.034112460911273956, 0.011704049073159695, -0.008719694800674915, -0.01691509038209915, 0.024635685607790947, 0.01685335487127304, 0.016166873276233673, 0.013396834023296833, 0.019432643428444862, -0.027654780074954033, 0.0004170056199654937, -0.05363566800951958, -0.0363173671066761, 0.03329534828662872, -0.03269756957888603, 0.02242656610906124, -0.023337967693805695, -0.003477585269138217, -0.0003277501673437655, -0.017214592546224594 ]

[ 0.006041765678673983, 0.015285310335457325, 0.01307133212685585, 0.010777213610708714, -0.008315476588904858, 0.005000686272978783, 0.015825774520635605, -0.008095028810203075, -0.02728859707713127, -0.04465122148394585, 0.045873694121837616, -0.011838503181934357, -0.010068783536553383, 0.021259427070617676, -0.030474893748760223, -0.004809929057955742, 0.006286615040153265, -0.010654354467988014, -0.03474767506122589, 0.0022376091219484806, -0.029475456103682518, -0.0016115019097924232, 0.0063595157116651535, 0.0043516927398741245, -0.005692953243851662, -0.028329579159617424, -0.011316787451505661, 0.002194196218624711, 0.026474211364984512, 0.006722719874233007, 0.008594796061515808, -0.0030302959494292736, -0.016004528850317, -0.015235546045005322, 0.02208896540105343, -0.007001947611570358, 0.011845788918435574, 0.004785007797181606, 0.0022999995853751898, -0.007269718684256077, -0.0584421381354332, -0.052420180290937424, -0.018278922885656357, 0.010549209080636501, -0.013823790475726128, -0.0035182530991733074, 0.01535547710955143, -0.0003048154467251152, 0.004300877917557955, -0.006200479343533516, -0.014681748114526272, 0.029973462224006653, 0.013914702460169792, -0.004139022435992956, 0.006626504473388195, 0.038634367287158966, 0.005784289445728064, 0.001854760223068297, -0.013991913758218288, -0.006267910357564688, 0.012287181802093983, -0.007581574842333794, -0.025725683197379112, -0.006405638065189123, -0.010699496604502201, -0.013498715125024319, 0.031116485595703125, 0.01964930258691311, 0.014534245245158672, -0.02559344656765461, 0.003541810903698206, 0.024882538244128227, 0.011499226093292236, -0.009478648193180561, 0.019936278462409973, 0.011372172273695469, 0.03765532746911049, -0.012278564274311066, 0.020831551402807236, -0.027791092172265053, -0.0024809984024614096, 0.0008121992577798665, -0.008965931832790375, 0.0045684692449867725, -0.0018255084287375212, 0.009483832865953445, 0.006642854772508144, -0.0012035969411954284, 0.05207671597599983, -0.005499867256730795, 0.005315851420164108, -0.010468672960996628, -0.018396850675344467, 0.009206187911331654, 0.01580125465989113, 0.002309381263330579, -0.03160421550273895, -0.010618907399475574, 0.02869386412203312, -0.0216525811702013, -0.011835997924208641, -0.02868613973259926, -0.02233552746474743, -0.006793294567614794, 0.06508102267980576, 0.0178305022418499, 0.009482025168836117, -0.026284849271178246, -0.026604948565363884, 0.04979913309216499, 0.017197225242853165, 0.00012391152267809957, -0.0006336881197057664, 0.024911953136324883, 0.020772792398929596, -0.0077309501357376575, 0.0026567468885332346, -0.023147955536842346, 0.041828520596027374, 0.029626622796058655, 0.006416449323296547, -0.008648970164358616, -0.05189097672700882, -0.020137960091233253, 0.027599694207310677, -0.00040562142385169864, 0.011974197812378407, 0.006360555998980999, -0.010780539363622665, 0.04792062193155289, 0.007993551902472973, 0.09054135531187057, -0.010530710220336914, 0.06300903111696243, -0.004768151789903641, 0.02227233350276947, 0.021870823577046394, -0.01924538053572178, 0.046080153435468674, 0.0008000748348422348, 0.04126405343413353, -0.01106810662895441, -0.006099895108491182, 0.005873153917491436, -0.04446534067392349, 0.0008954923832789063, -0.0077791051007807255, 0.03961893543601036, 0.007519003935158253, -0.0035252736415714025, -0.03137891739606857, -0.008164724335074425, -0.00634709931910038, -0.02353421039879322, 0.0016424325294792652, -0.0032914660405367613, 0.006139719393104315, -0.012238645926117897, 0.005601024255156517, -0.0002211699465988204, 0.0002662301412783563, 0.009666471742093563, -0.012671157717704773, -0.042412351816892624, 0.017692863941192627, -0.0065579889342188835, 0.01717197522521019, 0.03761867806315422, -0.03184936195611954, 0.013134310021996498, 0.0027930468786507845, -0.010722775012254715, 0.000908177753444761, -0.021756291389465332, 0.004398883320391178, 0.01875429041683674, 0.001965044531971216, 0.0013396491995081306, 0.032483141869306564, -0.004647697322070599, 0.06158445402979851, 0.03183588758111, 0.01669667474925518, 0.0018679894274100661, -0.022079957649111748, -0.01469211932271719, -0.004942639730870724, 0.0075015476904809475, -0.004541253671050072, 0.00796836894005537, 0.000011406709745642729, -0.0037004437763243914, 0.014736239798367023, 0.0356573723256588, -0.007706612814217806, 0.03482244163751602, -0.007794991601258516, 0.0394805371761322, 0.032900143414735794, 0.06884421408176422, -0.029703272506594658, 0.019666586071252823, -0.03466460108757019, -0.0045138816349208355, -0.005647770129144192, 0.04284777492284775, -0.023526638746261597, -0.142822265625, -0.022298187017440796, 0.01120167225599289, -0.028411466628313065, 0.009366505779325962, -0.0017036645440384746, 0.0016056076856330037, -0.0102404048666358, -0.006173222325742245, -0.004674562718719244, 0.004434435162693262, 0.006665093824267387, 0.004071149043738842, 0.024880630895495415, 0.03035774827003479, -0.01754658669233322, 0.010086942464113235, 0.02557525783777237, 0.03849972411990166, -0.015821265056729317, -0.016841648146510124, 0.03096461296081543, 0.0008611182565800846, 0.012889452278614044, -0.01390647143125534, 0.01150190643966198, 0.022740207612514496, -0.016740111634135246, -0.015947233885526657, -0.02638208121061325, 0.01747826673090458, -0.009517504833638668, -0.007106190547347069, 0.009233801625669003, 0.007974128238856792, 0.009403213858604431, -0.028201257809996605, -0.04628508538007736, 0.011545981280505657, -0.006346582900732756, 0.04779184237122536, 0.007920801639556885, -0.05434874817728996, 0.021233849227428436, 0.009279738180339336, 0.08324656635522842, 0.0025613338220864534, 0.006399059202522039, -0.033506494015455246, 0.019576435908675194, 0.002975739538669586, -0.000007315570201171795, -0.0038899134378880262, -0.0064377025701105595, -0.0115544144064188, -0.003452708013355732, -0.02271915227174759, -0.02230597287416458, 0.011950722895562649, 0.0034100436605513096, 0.0023723719641566277, -0.024703102186322212, 0.03117736056447029, -0.004607993643730879, 0.019426144659519196, 0.004317102022469044, 0.007946023717522621, 0.004057386890053749, -0.049064356833696365, 0.01361087802797556, -0.019639600068330765, 0.012920199893414974, 0.012600459158420563, -0.03399312496185303, 0.009993061423301697, -0.010534226894378662, -0.01341971755027771, 0.024113886058330536, 0.017686165869235992, 0.013176397420465946, 0.015818409621715546, 0.020537743344902992, -0.027619199827313423, 0.0010444368235766888, -0.05349486321210861, -0.035685792565345764, 0.031685758382081985, -0.03617173805832863, 0.02379569783806801, -0.028264762833714485, -0.004030867479741573, 0.0006706565036438406, -0.015543892979621887 ]

621

03e9cf56-2e1c-4066-a0f9-c698a1cb421e

2018

Sala Penal Permanente

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. Examinada la sentencia de vista, se advierte que realizó un desarrollo racional y motivado, en tanto que el acusado Jennfred Hugo Rodríguez Salas, a pesar de tener conocimiento de que no contaba con autorización municipal ni capital para la financiación del proyecto, mediante engaño indujo a error a la agraviada para que firme el contrato, basándose en el grado de amistad que guardaban –aquel era el testigo de bodas de la perjudicada–, lo cual generaba confianza en ella. Concluye, además, la Sala Superior –en el ítem cinco punto veintitrés punto veintiuno– que, en plena observancia del precedente vinculante, el imputado Jennfred Hugo Rodríguez Salas era quien tenía la información e indujo a error a la agraviada. No existe, de esta manera, apartamiento de doctrina jurisprudencial alguno. En consecuencia, el presente recurso de casación debe ser desestimado. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el tercero civilmente responsable contra la sentencia de vista de foja ciento ochenta y tres, de fecha trece de julio de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia de foja ciento trece, del doce de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a Jennfred Hugo Rodríguez Salas como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa, en agravio de Yanira Silvia Zevallos Cerpa, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y fijó por concepto de reparación civil la suma de trescientos cincuenta y cinco mil soles a favor de la agraviada en forma solidaria con el tercero civilmente responsable. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. La defensa del tercero civilmente responsable, empresa Singularis S. A. C., en su recurso de casación de foja doscientos trece, invocó la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cinco, del Código Procesal Penal, en tanto que la sentencia de vista se apartó del precedente vinculante establecido en el Recurso de Nulidad número dos mil quinientos cuatro-dos mil quince/Lima, en cuanto a la carga de cuidado, déficit de información y acceso normativo en el delito de estafa. Asimismo, indica que existen errores en cuanto a la determinación de la reparación civil. Por último, se ampara en el artículo cuatrocientos veintisiete, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación, de foja doscientos diecisiete, está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. Tercero. El recurrente, en su calidad de tercero civilmente responsable, se ampara en el numeral tres del artículo cuatrocientos veintisiete, que indica: “[…] 3. Si la impugnación se refiere a la responsabilidad civil, cuando el monto fijado en la sentencia de primera o de segunda instancia sea superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal”. En el presente caso, el monto –trescientos cincuenta y cinco mil soles– fijado por concepto de reparación civil supera las cincuenta unidades de referencia procesal. Al mismo tiempo, hace referencia al numeral cuatro del artículo y código en mención, respecto al desarrollo de doctrina jurisprudencial; empero, no propone tema alguno. Cuarto. Revisados los agravios expuestos por el recurrente, se advierte que están dirigidos a cuestionar los medios probatorios que sirvieron para acreditar la responsabilidad penal del procesado Jennfred Hugo Rodríguez Salas, alegando que la Sala Superior se apartó de la jurisprudencia vinculante establecida en el Recurso de Nulidad número dos mil quinientos cuatro-dos mil quince/Lima. Quinto. Examinada la sentencia de vista, se advierte que realizó un desarrollo racional y motivado, en tanto que el acusado Jennfred Hugo Rodríguez Salas, a pesar de tener conocimiento de que no contaba con autorización municipal ni capital para la financiación del proyecto, mediante engaño, indujo a error a la agraviada para que firme el contrato, basándose en el grado de amistad que guardaban –este era el testigo de bodas de la perjudicada–, lo cual generaba confianza en ella. Concluye, además, la Sala Superior –en el ítem cinco punto veintitrés punto veintiuno– que, en plena observancia del precedente vinculante, el imputado Jennfred Hugo Rodríguez Salas era quien tenía la información e indujo a error a la agraviada. No existe, de esta manera, apartamiento de doctrina jurisprudencial alguno. En consecuencia, el presente recurso de casación debe ser desestimado. §. COSTAS DEL PROCESO Sexto. Finalmente, el artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del código adjetivo. Por ende, le corresponde al recurrente asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el tercero civilmente responsable contra la sentencia de vista de foja ciento ochenta y tres, de fecha trece de julio de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia de foja ciento trece, del doce de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a Jennfred Hugo Rodríguez Salas como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa, en agravio de Yanira Silvia Zevallos Cerpa, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y fijó por concepto de reparación civil la suma de trescientos cincuenta y cinco mil soles a favor de la agraviada en forma solidaria con el tercero civilmente responsable. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS ChM/mrvc

Casación

001246-2018

Inadmisibilidad de recurso de casación

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

14/12/2018

Sumilla. Examinada la sentencia de vista, se advierte que realizó un desarrollo racional y motivado, en tanto que el acusado Jennfred Hugo Rodríguez Salas, a pesar de tener conocimiento de que no contaba con autorización municipal ni capital para la financiación del proyecto, mediante engaño indujo a error a la agraviada para que firme el contrato, basándose en el grado de amistad que guardaban -aquel era el testigo de bodas de la perjudicada-, lo cual generaba confianza en ella. Concluye, además, la Sala Superior -en el ítem cinco punto veintitrés punto veintiuno- que, en plena observancia del precedente vinculante, el imputado Jennfred Hugo Rodríguez Salas era quien tenía la información e indujo a error a la agraviada. No existe, de esta manera, apartamiento de doctrina jurisprudencial alguno. En consecuencia, el presente recurso de casación debe ser desestimado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03e9cf56-2e1c-4066-a0f9-c698a1cb421e

14/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

Sumilla. Examinada la sentencia de vista, se advierte que realizó un desarrollo racional y motivado, en tanto que el acusado Jennfred Hugo Rodríguez Salas, a pesar de tener conocimiento de que no contaba con autorización municipal ni capital para la financiación del proyecto, mediante engaño indujo a error a la agraviada para que firme el contrato, basándose en el grado de amistad que guardaban -aquel era el testigo de bodas de la perjudicada-, lo cual generaba confianza en ella. Concluye, además, la Sala Superior -en el ítem cinco punto veintitrés punto veintiuno- que, en plena observancia del precedente vinculante, el imputado Jennfred Hugo Rodríguez Salas era quien tenía la información e indujo a error a la agraviada. No existe, de esta manera, apartamiento de doctrina jurisprudencial alguno. En consecuencia, el presente recurso de casación debe ser desestimado.

Inadmisibilidad de recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Proceso Común

1603-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

1603-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03e9cf56-2e1c-4066-a0f9-c698a1cb421e

03e9cf56-2e1c-4066-a0f9-c698a1cb421e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=372b2b56-fb86-45f3-a09d-c67a3a8d25ba

372b2b56-fb86-45f3-a09d-c67a3a8d25ba

[ { "text": "Jennfred", "span": [ 151, 159 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 160, 164 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 165, 174 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 175, 180 ] }, { "text": "Jennfred", "span": [ 663, 671 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 672, 676 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 677, 686 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Jennfred", "span": [ 1416, 1424 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1425, 1429 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1430, 1439 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1440, 1445 ] }, { "text": "Yanira", "span": [ 1531, 1537 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 1538, 1544 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1545, 1553 ] }, { "text": "Cerpa", "span": [ 1554, 1559 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1896, 1902 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1903, 1908 ] }, { "text": ".", "span": [ 1908, 1909 ] }, { "text": "Jennfred", "span": [ 3886, 3894 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3895, 3899 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3900, 3909 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3910, 3915 ] }, { "text": "Jennfred", "span": [ 4205, 4213 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4214, 4218 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4219, 4228 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4229, 4234 ] }, { "text": "Jennfred", "span": [ 4717, 4725 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4726, 4730 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4731, 4740 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4741, 4746 ] }, { "text": "Jennfred", "span": [ 5867, 5875 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5876, 5880 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5881, 5890 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5891, 5896 ] }, { "text": "Yanira", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5996, 6004 ] }, { "text": "Cerpa", "span": [ 6005, 6010 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6596, 6603 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6604, 6608 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6649, 6656 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6657, 6665 ] }, { "text": ".", "span": [ 6665, 6666 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6675, 6678 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6679, 6685 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6686, 6692 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6694, 6702 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6703, 6711 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6713, 6722 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6723, 6729 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6731, 6737 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6738, 6743 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6745, 6752 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6753, 6757 ] } ]

[ "jennfred", "hugo", "rodriguez", "salas", "jennfred", "hugo", "rodriguez", "salas", "jennfred", "hugo", "rodriguez", "salas", "yanira", "silvia", "zevallos", "cerpa", "chavez", "mella", ".", "jennfred", "hugo", "rodriguez", "salas", "jennfred", "hugo", "rodriguez", "salas", "jennfred", "hugo", "rodriguez", "salas", "jennfred", "hugo", "rodriguez", "salas", "yanira", "silvia", "zevallos", "cerpa", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Hugo", "span": [ 160, 164 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 165, 174 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 175, 180 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 672, 676 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 677, 686 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1425, 1429 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1430, 1439 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1440, 1445 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1545, 1553 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1896, 1902 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1903, 1908 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3895, 3899 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3900, 3909 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3910, 3915 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4214, 4218 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4219, 4228 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4229, 4234 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4726, 4730 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4731, 4740 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4741, 4746 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5876, 5880 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5881, 5890 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5891, 5896 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5996, 6004 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6596, 6603 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6604, 6608 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6649, 6656 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6657, 6665 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6679, 6685 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6686, 6692 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6694, 6702 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6703, 6711 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6713, 6722 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6723, 6729 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6731, 6737 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6738, 6743 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6745, 6752 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6753, 6757 ] } ]

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. Examinada la sentencia de vista, se advierte que realizó un desarrollo racional y motivado, en tanto que el acusado Jennfred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pesar de tener conocimiento de que no contaba con autorización municipal ni capital para la financiación del proyecto, mediante engaño indujo a error a la agraviada para que firme el contrato, basándose en el grado de amistad que guardaban –aquel era el testigo de bodas de la perjudicada–, lo cual generaba confianza en ella. Concluye, además, la Sala Superior –en el ítem cinco punto veintitrés punto veintiuno– que, en plena observancia del precedente vinculante, el imputado Jennfred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx era quien tenía la información e indujo a error a la agraviada. No existe, de esta manera, apartamiento de doctrina jurisprudencial alguno. En consecuencia, el presente recurso de casación debe ser desestimado. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el tercero civilmente responsable contra la sentencia de vista de foja ciento ochenta y tres, de fecha trece de julio de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia de foja ciento trece, del doce de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a Jennfred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa, en agravio de Yanira Silvia xxxxxxxxxx Cerpa, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y fijó por concepto de reparación civil la suma de trescientos cincuenta y cinco mil soles a favor de la agraviada en forma solidaria con el tercero civilmente responsable. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. La defensa del tercero civilmente responsable, empresa Singularis S. A. C., en su recurso de casación de foja doscientos trece, invocó la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cinco, del Código Procesal Penal, en tanto que la sentencia de vista se apartó del precedente vinculante establecido en el Recurso de Nulidad número dos mil quinientos cuatro-dos mil quince/Lima, en cuanto a la carga de cuidado, déficit de información y acceso normativo en el delito de estafa. Asimismo, indica que existen errores en cuanto a la determinación de la reparación civil. Por último, se ampara en el artículo cuatrocientos veintisiete, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación, de foja doscientos diecisiete, está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. Tercero. El recurrente, en su calidad de tercero civilmente responsable, se ampara en el numeral tres del artículo cuatrocientos veintisiete, que indica: “[…] 3. Si la impugnación se refiere a la responsabilidad civil, cuando el monto fijado en la sentencia de primera o de segunda instancia sea superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal”. En el presente caso, el monto –trescientos cincuenta y cinco mil soles– fijado por concepto de reparación civil supera las cincuenta unidades de referencia procesal. Al mismo tiempo, hace referencia al numeral cuatro del artículo y código en mención, respecto al desarrollo de doctrina jurisprudencial; empero, no propone tema alguno. Cuarto. Revisados los agravios expuestos por el recurrente, se advierte que están dirigidos a cuestionar los medios probatorios que sirvieron para acreditar la responsabilidad penal del procesado Jennfred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alegando que la Sala Superior se apartó de la jurisprudencia vinculante establecida en el Recurso de Nulidad número dos mil quinientos cuatro-dos mil quince/Lima. Quinto. Examinada la sentencia de vista, se advierte que realizó un desarrollo racional y motivado, en tanto que el acusado Jennfred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pesar de tener conocimiento de que no contaba con autorización municipal ni capital para la financiación del proyecto, mediante engaño, indujo a error a la agraviada para que firme el contrato, basándose en el grado de amistad que guardaban –este era el testigo de bodas de la perjudicada–, lo cual generaba confianza en ella. Concluye, además, la Sala Superior –en el ítem cinco punto veintitrés punto veintiuno– que, en plena observancia del precedente vinculante, el imputado Jennfred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx era quien tenía la información e indujo a error a la agraviada. No existe, de esta manera, apartamiento de doctrina jurisprudencial alguno. En consecuencia, el presente recurso de casación debe ser desestimado. §. COSTAS DEL PROCESO Sexto. Finalmente, el artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del código adjetivo. Por ende, le corresponde al recurrente asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el tercero civilmente responsable contra la sentencia de vista de foja ciento ochenta y tres, de fecha trece de julio de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia de foja ciento trece, del doce de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a Jennfred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa, en agravio de Yanira Silvia xxxxxxxxxx Cerpa, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y fijó por concepto de reparación civil la suma de trescientos cincuenta y cinco mil soles a favor de la agraviada en forma solidaria con el tercero civilmente responsable. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/mrvc

[ -0.0002270095719723031, 0.004175903741270304, 0.010231523774564266, 0.016718491911888123, -0.0023677076678723097, -0.0016756033292040229, 0.011542834341526031, -0.013773130252957344, -0.028249995782971382, -0.04933345317840576, 0.04407510161399841, -0.02333606593310833, -0.006329518277198076, 0.028393708169460297, -0.02341402694582939, -0.001935612061060965, 0.0038698820862919092, -0.01187970582395792, -0.029886288568377495, 0.002504804404452443, -0.012916633859276772, -0.00771380914375186, 0.006059112027287483, 0.014125186018645763, -0.011998655274510384, -0.029392385855317116, -0.004130849614739418, -0.001340160146355629, 0.0073568024672567844, 0.017466900870203972, 0.0035165557637810707, -0.004362283740192652, -0.01913115754723549, -0.013257630169391632, 0.020025726407766342, -0.00830339826643467, 0.015238473191857338, -0.001240936340764165, -0.0021303838584572077, -0.0003916708810720593, -0.05053139477968216, -0.043138664215803146, -0.013564497232437134, 0.008809040300548077, -0.01588284596800804, -0.006457026582211256, 0.007524231914430857, 0.004943462088704109, -0.0004025862435810268, -0.007811324670910835, -0.01731548272073269, 0.030629344284534454, 0.014931738376617432, -0.0029354405123740435, 0.0008523282594978809, 0.04417795315384865, 0.003610797692090273, -0.005268107634037733, -0.019066154956817627, 0.001450133160687983, 0.008619888685643673, -0.00855227466672659, -0.020757613703608513, -0.003364353673532605, -0.005070279818028212, -0.009613657370209694, 0.029800167307257652, 0.02503112331032753, 0.007554440293461084, -0.030253451317548752, -0.0014336491003632545, 0.029565230011940002, 0.012683271430432796, -0.01419849507510662, 0.020605944097042084, 0.016573583707213402, 0.0363188199698925, -0.010767960920929909, 0.02874271385371685, -0.03753156587481499, -0.004376886412501335, 0.009061186574399471, -0.01117268018424511, -0.0059740073047578335, -0.004951045382767916, 0.011327219195663929, 0.006963404361158609, -0.004947165492922068, 0.05321871116757393, -0.011466960422694683, -0.001157825463451445, -0.005975800566375256, -0.017623892053961754, 0.01907902956008911, 0.009751182980835438, 0.005264559760689735, -0.023896312341094017, -0.009130498394370079, 0.026291346177458763, -0.02056562900543213, -0.009031694382429123, -0.01828029751777649, -0.025468425825238228, -0.007591227535158396, 0.06223846971988678, 0.008728807792067528, 0.004101284313946962, -0.019830990582704544, -0.016197800636291504, 0.04229259863495827, 0.01494180504232645, -0.0033180091995745897, -0.0008080797269940376, 0.02630169317126274, 0.023357078433036804, -0.005972770974040031, 0.0014084693975746632, -0.021451812237501144, 0.04385526105761528, 0.026903614401817322, 0.008599990047514439, -0.01213162112981081, -0.0447646901011467, -0.017818115651607513, 0.02488037571310997, -0.0021058523561805487, 0.017986981198191643, 0.017852481454610825, -0.007467692252248526, 0.04638032242655754, 0.0038011488504707813, 0.08574377745389938, -0.007481045089662075, 0.062110695987939835, -0.008596406318247318, 0.026130089536309242, 0.017495207488536835, -0.013200957328081131, 0.04086164012551308, 0.00033231553970836103, 0.03125756233930588, -0.010544462129473686, -0.014016570523381233, 0.008958066813647747, -0.04779825359582901, 0.006926456466317177, -0.003860725788399577, 0.03274090215563774, 0.015600652433931828, -0.003257332369685173, -0.024157362058758736, -0.014815589413046837, -0.0017630517249926925, -0.03179268166422844, 0.0007659718976356089, -0.003740287385880947, 0.011576779186725616, -0.0141845578327775, -0.005104128271341324, -0.0011082302080467343, 0.004298729822039604, 0.009332164190709591, -0.02043791301548481, -0.036017343401908875, 0.013871431350708008, -0.007324816659092903, 0.018009159713983536, 0.030192850157618523, -0.02700817957520485, 0.012936858460307121, 0.007984289899468422, -0.013106666505336761, -0.0026277038268744946, -0.014295974746346474, 0.008454597555100918, 0.02438795007765293, 0.003900888841599226, 0.00011488637392176315, 0.03927267715334892, -0.0034643588587641716, 0.05552590265870094, 0.037307627499103546, 0.008023436181247234, -0.00008584532770328224, -0.022266751155257225, -0.011920541524887085, -0.006759575568139553, 0.0001575735950609669, -0.008022453635931015, 0.009202634915709496, 0.0013834139099344611, -0.011050527915358543, 0.012386498972773552, 0.047544803470373154, -0.009433501400053501, 0.039345528930425644, -0.010124051943421364, 0.040924858301877975, 0.019349796697497368, 0.06809180974960327, -0.033732540905475616, 0.019266696646809578, -0.03646058589220047, -0.0031172132585197687, 0.0002951557980850339, 0.04416807368397713, -0.02155212312936783, -0.1453060358762741, -0.024127237498760223, 0.004153342451900244, -0.029715504497289658, 0.004929127171635628, 0.0011637405259534717, -0.0032012758310884237, -0.017271924763917923, -0.0050740595906972885, -0.009093650616705418, 0.009643685072660446, 0.01113822776824236, 0.00887974351644516, 0.020673763006925583, 0.03530483320355415, -0.012559893541038036, 0.014654339291155338, 0.02470959536731243, 0.0385393463075161, -0.009089387021958828, -0.010855909436941147, 0.023060346022248268, -0.0020521911792457104, 0.014563092961907387, -0.013877415098249912, 0.009329627268016338, 0.019874529913067818, -0.017661865800619125, -0.01272512599825859, -0.02177920565009117, 0.020400632172822952, -0.011771619319915771, -0.007386031094938517, 0.008903173729777336, 0.00920040626078844, 0.015545228496193886, -0.031390536576509476, -0.04314800351858139, 0.010543867945671082, -0.008475461974740028, 0.04816150665283203, 0.006154979579150677, -0.056880950927734375, 0.017515843734145164, 0.004624354187399149, 0.08284056186676025, 0.001511678914539516, 0.008166318759322166, -0.028400124981999397, 0.015592919662594795, 0.0006542904302477837, 0.0031950040720403194, 0.010198368690907955, -0.007704085670411587, -0.00291869486682117, -0.004938813857734203, -0.027470853179693222, -0.015838680788874626, 0.00852641649544239, -0.007310477085411549, -0.0005211096140556037, -0.020587604492902756, 0.03031373769044876, -0.0009302228572778404, 0.019427433609962463, 0.0019354713149368763, 0.013638067990541458, 0.003949002828449011, -0.05255507305264473, 0.016670137643814087, -0.012089566327631474, 0.0075997039675712585, 0.015453042462468147, -0.03210468590259552, 0.010816927999258041, -0.012334172613918781, -0.024117130786180496, 0.017015278339385986, 0.015408121980726719, 0.01592756249010563, 0.010396421886980534, 0.01432724203914404, -0.022776005789637566, 0.00046699168160557747, -0.06023149937391281, -0.036820825189352036, 0.026741845533251762, -0.022633912041783333, 0.021016715094447136, -0.024825366213917732, 0.004834991414099932, 0.009094452485442162, -0.01730220951139927 ]

[ 0.0011020328383892775, 0.009467571042478085, 0.010785171762108803, 0.013091021217405796, 0.0010939874919131398, -0.0008525563753210008, 0.016481563448905945, -0.01290485542267561, -0.028912587091326714, -0.050506237894296646, 0.04560866951942444, -0.020265284925699234, -0.008956443518400192, 0.024122921749949455, -0.026195403188467026, -0.0009491278906352818, 0.008638163097202778, -0.0069532752968370914, -0.042877886444330215, 0.003235282376408577, -0.01941266842186451, 0.0007264637388288975, 0.004457940813153982, 0.008948564529418945, -0.00983477383852005, -0.030084500089287758, -0.007052410859614611, -0.0011346685932949185, 0.007604752667248249, 0.01946881413459778, 0.0041921320371329784, -0.007005941588431597, -0.02059529535472393, -0.01623714342713356, 0.020679086446762085, -0.00677864532917738, 0.01061017531901598, 0.005338474176824093, -0.0011803878005594015, -0.007858846336603165, -0.04822056367993355, -0.037958115339279175, -0.016533859074115753, 0.005468545947223902, -0.017818039283156395, -0.009583798237144947, 0.011545910499989986, 0.0064284843392670155, -0.0036763239186257124, -0.0015165988588705659, -0.02179061435163021, 0.02895084209740162, 0.009695499204099178, -0.004215197637677193, -0.0017991459462791681, 0.041924361139535904, 0.009917112998664379, 0.0006492033135145903, -0.018250932916998863, -0.001317141461186111, 0.014682489447295666, -0.005737568251788616, -0.027660759165883064, -0.004699213895946741, 0.00086212222231552, -0.012709861621260643, 0.026840530335903168, 0.023323295637965202, 0.014568107202649117, -0.029877640306949615, -0.001227114931680262, 0.02090664952993393, 0.013672448694705963, -0.01530618965625763, 0.022915417328476906, 0.015266978181898594, 0.03293131664395332, -0.01578354462981224, 0.023531584069132805, -0.04280147701501846, -0.0019939339254051447, 0.007315236609429121, -0.00944613479077816, -0.0035155373625457287, -0.009848818182945251, 0.012707449495792389, 0.007831609807908535, -0.0046157389879226685, 0.05322893708944321, -0.01032989751547575, -0.0018912050873041153, -0.011125617660582066, -0.01776762865483761, 0.014558385126292706, 0.007290880661457777, 0.005637187510728836, -0.0196844432502985, -0.005687335040420294, 0.025841902941465378, -0.022211305797100067, -0.01365649327635765, -0.025480758398771286, -0.022425992414355278, -0.007261559367179871, 0.06476666033267975, 0.010918543674051762, 0.005366118624806404, -0.025561274960637093, -0.019897062331438065, 0.037506889551877975, 0.01404542475938797, -0.009832058101892471, -0.0011572549119591713, 0.024799834936857224, 0.02147827483713627, -0.008676048368215561, 0.008776688948273659, -0.022663025185465813, 0.048494644463062286, 0.02258087508380413, 0.006860077381134033, -0.01288725808262825, -0.044823527336120605, -0.019000502303242683, 0.030481437221169472, 0.0008250505779869854, 0.017657166346907616, 0.015234708786010742, -0.007556629367172718, 0.05003053694963455, 0.001671371515840292, 0.08955200761556625, -0.011707727797329426, 0.057476647198200226, -0.010541696101427078, 0.02104097232222557, 0.019087601453065872, -0.013253722339868546, 0.03705162554979324, 0.0016494172159582376, 0.035556159913539886, -0.010797166265547276, -0.011626824736595154, 0.008110559545457363, -0.04619190841913223, 0.011296842247247696, -0.005017684772610664, 0.03412202000617981, 0.011973412707448006, -0.006539678666740656, -0.025659840553998947, -0.011540030129253864, 0.0023861245717853308, -0.02868521586060524, -0.0029916835483163595, -0.0030408103484660387, 0.011586070992052555, -0.020695121958851814, -0.0038534714840352535, -0.003785812295973301, 0.0051045529544353485, 0.008522686548531055, -0.01643919199705124, -0.04211450740695, 0.014533747918903828, -0.010786318220198154, 0.01908794417977333, 0.029441265389323235, -0.03455692157149315, 0.014892784878611565, 0.0020058974623680115, -0.010387581773102283, -0.0031946408562362194, -0.020907731726765633, 0.01257439237087965, 0.024256164208054543, 0.0007606578874401748, -0.0010638515232130885, 0.034088101238012314, -0.002315644407644868, 0.0508262999355793, 0.02930074743926525, 0.009042086079716682, -0.0021902243606746197, -0.021831044927239418, -0.004831429570913315, -0.0016213174676522613, 0.006773962173610926, -0.006896382663398981, 0.004064879380166531, 0.0008716154843568802, -0.00592478783801198, 0.0126693369820714, 0.04109499230980873, -0.013184204697608948, 0.03599060699343681, -0.015160242095589638, 0.039566755294799805, 0.01470310427248478, 0.063118577003479, -0.026390746235847473, 0.017080090939998627, -0.03210127353668213, -0.003007144434377551, -0.006147854495793581, 0.04458135366439819, -0.01571878418326378, -0.14706148207187653, -0.02255008928477764, 0.008369932882487774, -0.02908635139465332, 0.003928055986762047, 0.0014183925231918693, -0.007682777009904385, -0.020165180787444115, -0.003751160344108939, -0.01550835557281971, 0.01201162114739418, 0.010152097791433334, 0.004629703238606453, 0.0207047201693058, 0.03340566158294678, -0.01846339739859104, 0.011078186333179474, 0.024780234321951866, 0.037899527698755264, -0.009866341017186642, -0.020630614832043648, 0.023202840238809586, -0.006708321161568165, 0.01287787314504385, -0.013592764735221863, 0.01120792143046856, 0.018908590078353882, -0.016044853255152702, -0.013475446961820126, -0.023229938000440598, 0.024313533678650856, -0.00693093566223979, 0.0017901273677125573, 0.006888779811561108, 0.009258479811251163, 0.018015718087553978, -0.03303057700395584, -0.042011767625808716, 0.008643975481390953, -0.012443995103240013, 0.049795083701610565, 0.009189560078084469, -0.05597689002752304, 0.017606467008590698, 0.006487835198640823, 0.07971470803022385, 0.0007950156577862799, 0.009765497408807278, -0.03357391804456711, 0.012349152006208897, 0.0002030273317359388, 0.006924918387085199, 0.005647907964885235, -0.008972005918622017, 0.000400617893319577, 0.0022914926521480083, -0.03642885759472847, -0.015533368103206158, 0.01351819559931755, -0.006024847272783518, 0.0012300473172217607, -0.024016788229346275, 0.032525476068258286, -0.003479405539110303, 0.024356983602046967, 0.001865558559074998, 0.011647476814687252, 0.0037851252127438784, -0.050961703062057495, 0.017392795532941818, -0.015309306792914867, 0.013358205556869507, 0.016612304374575615, -0.03254368156194687, 0.008327161893248558, -0.016084108501672745, -0.016887322068214417, 0.016794010996818542, 0.015460031107068062, 0.012205428443849087, 0.013716665096580982, 0.017310982570052147, -0.024430468678474426, 0.0016663139685988426, -0.06079738214612007, -0.03579394519329071, 0.024838779121637344, -0.028655434027314186, 0.022980326786637306, -0.03281162306666374, 0.003906304482370615, 0.011168810538947582, -0.014223012141883373 ]

637

04881eb9-2dbb-4b62-9f90-48d5c662074c

2018

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión Sumilla. La revisión de sentencia será rechazada pues la “prueba nueva” que ofreció el condenado son las declaraciones de los dos efectivos policiales intervinientes que declararon en el juicio oral y cuyos testimonios fueron valorados por el Juzgado que condenó al procesado. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Andy Kernyt Beltrán Marcos contra la sentencia del tres de mayo del dos mil dieciséis (a foja seis), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Graciela Emperatriz Chacón Curo, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. El Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de La Libertad condenó a Andy Kernyt Beltrán Marcos y Elmer Alejandro Alvarado Salirrosas como coautores del delito de robo agravado (foja seis). Dicha sentencia, según se indicó en el escrito del presente recurso, fue declarada consentida al rechazarse su recurso de apelación (no se adjuntó dicha resolución). Segundo. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de la causal de procedencia prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal, esto es: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Por ello, ofreció como prueba nueva un audio (CD) que contendría el desarrollo de la audiencia del juicio oral con las declaraciones de dos testigos, los policías intervinientes SO2 PNP Ingo Chávez Muñoz y SOB PNP Wilfredo Francisco Lavado Alfaro. Según indicó la defensa, dichos testigos no pudieron reconocer al procesado como autor del delito, por lo que existiría duda razonable sobre su intervención en este y correspondería que sea absuelto. Como se desprende del contenido de su demanda, no desarrolló la causal de procedencia alegada contenida en el inciso tres (“prueba falsa”), sino solo la referida a la prueba nueva. Cuarto. Al respecto, para la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes y están comprendidos en ellos los hechos que por su desconocimiento no pudieron ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco hubiera sido tomado en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Además, se exige que el hecho o prueba nueva sea idóneo, esto es, que tenga la entidad suficiente para variar los hechos declarados probados en las sentencias cuestionadas. Quinto. Este Colegiado Supremo verifica que la defensa del condenado ofreció, en la presente demanda, como nueva prueba un CD que –según afirma– contiene declaraciones de dos testigos efectuadas durante el juicio oral previo a la condena en su contra; es decir, que se trató de pruebas actuadas ante el Juzgado Penal que emitió la sentencia que cuestiona. Es más, en la referida sentencia se detallaron las declaraciones de ambos testigos (efectivos policiales) como medios probatorios actuados y se valoraron en conjunto con las demás pruebas[1] para establecer la responsabilidad penal de Andy Kernyt Beltrán Marcos y su coacusado Elmer Alejandro Alvarado Salirrosas, quienes –se precisó– fueron intervenidos en flagrancia delictiva, a pocos minutos de perpetrado el delito y en poder de los bienes sustraídos. Sexto. Por lo tanto, las declaraciones de los testigos ofrecidas por el condenado no resultan ser un nuevo medio de prueba, sino que pretenden una revaloración de los elementos que fundamentaron su condena (incluidas dichas declaraciones); por lo tanto, su pretensión no resulta atendible mediante esta vía y tampoco se adecúa a la causal de procedencia alegada por la defensa o alguna de las previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que se deberá declarar su improcedencia. Séptimo. Por último, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, resulta aplicable lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, incisos uno y tres, del Código Procesal Penal, que regula el pago de las costas. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Andy Kernyt Beltrán Marcos contra la sentencia del tres de mayo de dos mil dieciséis (a foja seis), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Graciela Emperatriz Chacón Curo, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/wchgi [1] Declaración de la agraviada y reconocimiento físico de esta a los condenados en juicio oral, certificado médico legal de la agraviada, actas de intervención policial y de recojo (los efectivos policiales se ratificaron de su contenido).

Revisión de Sentencia

000123-2018

No es prueba nueva,Delito de robo agravado,declaración ya valorada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/05/2018

La revisión de sentencia será rechazada pues la &son las declaraci" que ofreció el condenado son las declaraciones de los dos efectivos policiales intervinientes que declararon en el juicio oral y cuyos testimonios fueron valorados por el Juzgado que condenó al procesado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04881eb9-2dbb-4b62-9f90-48d5c662074c

25/05/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La revisión de sentencia será rechazada pues la &son las declaraci" que ofreció el condenado son las declaraciones de los dos efectivos policiales intervinientes que declararon en el juicio oral y cuyos testimonios fueron valorados por el Juzgado que condenó al procesado.

No es prueba nueva,Delito de robo agravado,declaración ya valorada

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3598-2012-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL

3598-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04881eb9-2dbb-4b62-9f90-48d5c662074c

04881eb9-2dbb-4b62-9f90-48d5c662074c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90a32662-ed9a-4d6d-a946-ff82f4afadaf

90a32662-ed9a-4d6d-a946-ff82f4afadaf

[ { "text": "Andy", "span": [ 432, 436 ] }, { "text": "Kernyt", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 646, 654 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 655, 665 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 666, 672 ] }, { "text": "Curo", "span": [ 673, 677 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 867, 871 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 872, 879 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 880, 888 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 889, 897 ] }, { "text": ".", "span": [ 897, 898 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 1031, 1035 ] }, { "text": "Kernyt", "span": [ 1036, 1042 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 1043, 1050 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1066, 1075 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Salirrosas", "span": [ 1085, 1095 ] }, { "text": "Ingo", "span": [ 2298, 2302 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2303, 2309 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2310, 2315 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 2326, 2334 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2335, 2344 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 2345, 2351 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 2352, 2358 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 3909, 3913 ] }, { "text": "Kernyt", "span": [ 3914, 3920 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 3921, 3928 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 3929, 3935 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 3951, 3956 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3957, 3966 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3967, 3975 ] }, { "text": "Salirrosas", "span": [ 3976, 3986 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 5066, 5070 ] }, { "text": "Kernyt", "span": [ 5071, 5077 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 5078, 5085 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 5086, 5092 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 5279, 5287 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 5288, 5298 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 5299, 5305 ] }, { "text": "Curo", "span": [ 5306, 5310 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5744, 5747 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5755, 5761 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5763, 5768 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5769, 5780 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5782, 5790 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5791, 5799 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5801, 5806 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5807, 5813 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5815, 5824 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5825, 5831 ] } ]

[ "andy", "kernyt", "beltran", "marcos", "graciela", "emperatriz", "chacon", "curo", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "andy", "kernyt", "beltran", "marcos", "elmer", "alejandro", "alvarado", "salirrosas", "ingo", "chavez", "munoz", "wilfredo", "francisco", "lavado", "alfaro", "andy", "kernyt", "beltran", "marcos", "elmer", "alejandro", "alvarado", "salirrosas", "andy", "kernyt", "beltran", "marcos", "graciela", "emperatriz", "chacon", "curo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Marcos", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 666, 672 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 880, 888 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 889, 897 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1066, 1075 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2303, 2309 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2310, 2315 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 2326, 2334 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2335, 2344 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 3929, 3935 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 3951, 3956 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3957, 3966 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3967, 3975 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 5086, 5092 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 5299, 5305 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5755, 5761 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5763, 5768 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5769, 5780 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5782, 5790 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5791, 5799 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5801, 5806 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5807, 5813 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5815, 5824 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5825, 5831 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión Sumilla. La revisión de sentencia será rechazada pues la “prueba nueva” que ofreció el condenado son las declaraciones de los dos efectivos policiales intervinientes que declararon en el juicio oral y cuyos testimonios fueron valorados por el Juzgado que condenó al procesado. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Andy Kernyt Beltrán xxxxxxxxxx contra la sentencia del tres de mayo del dos mil dieciséis (a foja seis), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Graciela Emperatriz xxxxxxxxxx Curo, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de La Libertad condenó a Andy Kernyt Beltrán xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salirrosas como coautores del delito de robo agravado (foja seis). Dicha sentencia, según se indicó en el escrito del presente recurso, fue declarada consentida al rechazarse su recurso de apelación (no se adjuntó dicha resolución). Segundo. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de la causal de procedencia prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal, esto es: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Por ello, ofreció como prueba nueva un audio (CD) que contendría el desarrollo de la audiencia del juicio oral con las declaraciones de dos testigos, los policías intervinientes SO2 PNP Ingo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y SOB PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lavado Alfaro. Según indicó la defensa, dichos testigos no pudieron reconocer al procesado como autor del delito, por lo que existiría duda razonable sobre su intervención en este y correspondería que sea absuelto. Como se desprende del contenido de su demanda, no desarrolló la causal de procedencia alegada contenida en el inciso tres (“prueba falsa”), sino solo la referida a la prueba nueva. Cuarto. Al respecto, para la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes y están comprendidos en ellos los hechos que por su desconocimiento no pudieron ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco hubiera sido tomado en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Además, se exige que el hecho o prueba nueva sea idóneo, esto es, que tenga la entidad suficiente para variar los hechos declarados probados en las sentencias cuestionadas. Quinto. Este Colegiado Supremo verifica que la defensa del condenado ofreció, en la presente demanda, como nueva prueba un CD que –según afirma– contiene declaraciones de dos testigos efectuadas durante el juicio oral previo a la condena en su contra; es decir, que se trató de pruebas actuadas ante el Juzgado Penal que emitió la sentencia que cuestiona. Es más, en la referida sentencia se detallaron las declaraciones de ambos testigos (efectivos policiales) como medios probatorios actuados y se valoraron en conjunto con las demás pruebas[1] para establecer la responsabilidad penal de Andy Kernyt Beltrán xxxxxxxxxx y su coacusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salirrosas, quienes –se precisó– fueron intervenidos en flagrancia delictiva, a pocos minutos de perpetrado el delito y en poder de los bienes sustraídos. Sexto. Por lo tanto, las declaraciones de los testigos ofrecidas por el condenado no resultan ser un nuevo medio de prueba, sino que pretenden una revaloración de los elementos que fundamentaron su condena (incluidas dichas declaraciones); por lo tanto, su pretensión no resulta atendible mediante esta vía y tampoco se adecúa a la causal de procedencia alegada por la defensa o alguna de las previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que se deberá declarar su improcedencia. Séptimo. Por último, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, resulta aplicable lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, incisos uno y tres, del Código Procesal Penal, que regula el pago de las costas. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Andy Kernyt Beltrán xxxxxxxxxx contra la sentencia del tres de mayo de dos mil dieciséis (a foja seis), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Graciela Emperatriz xxxxxxxxxx Curo, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Declaración de la agraviada y reconocimiento físico de esta a los condenados en juicio oral, certificado médico legal de la agraviada, actas de intervención policial y de recojo (los efectivos policiales se ratificaron de su contenido).

[ 0.007419723551720381, 0.012504474259912968, 0.01901373639702797, 0.017212528735399246, -0.002133074449375272, 0.0004882095963694155, 0.008733691647648811, -0.02009013667702675, -0.030689431354403496, -0.0402429960668087, 0.04825974628329277, -0.00712256645783782, -0.005828256253153086, 0.025516776368021965, -0.027101729065179825, -0.0024357307702302933, 0.0016938201151788235, -0.009858977049589157, -0.023546645417809486, -0.0044166576117277145, -0.018357442691922188, -0.00792277604341507, 0.004719385877251625, 0.016137782484292984, -0.008402894251048565, -0.03200899809598923, -0.007935803383588791, 0.003895804053172469, 0.03291727975010872, -0.00833880715072155, 0.01246265135705471, -0.004761550575494766, -0.019027788192033768, -0.015421654097735882, 0.020535768941044807, -0.008366033434867859, 0.01578180305659771, -0.0015192142454907298, 0.003222518367692828, -0.0053509003482759, -0.05924718827009201, -0.05412719026207924, -0.019265417009592056, 0.00934535451233387, -0.01793137937784195, -0.0018580000614747405, 0.007750493939965963, -0.0032604136504232883, 0.0053581250831484795, -0.009329943917691708, -0.013623333536088467, 0.029762526974081993, 0.019550153985619545, 0.00329872639849782, 0.001809221925213933, 0.042313795536756516, -0.003885384416207671, 0.0020049619488418102, -0.004489031620323658, -0.0038855315651744604, 0.005846545100212097, -0.01357134897261858, -0.030062148347496986, -0.0010247713653370738, -0.003549322485923767, -0.010350534692406654, 0.02837085910141468, 0.019690005108714104, 0.008772684261202812, -0.01600184105336666, 0.007596796378493309, 0.024650070816278458, 0.006166655104607344, -0.013310288079082966, 0.016446685418486595, 0.00906924344599247, 0.04093632474541664, -0.004660689737647772, 0.01974429003894329, -0.031705062836408615, -0.0001984754198929295, -0.0012766494182869792, -0.007807883433997631, 0.009003952145576477, -0.0002874329511541873, 0.016631336882710457, 0.0008608906646259129, 0.0026493247132748365, 0.04525835067033768, -0.005726193077862263, 0.0009744383860379457, 0.001121954177506268, -0.020895715802907944, 0.013564667664468288, 0.013719357550144196, 0.001405896618962288, -0.027371587231755257, -0.008692367933690548, 0.03850431367754936, -0.024338562041521072, -0.003085549920797348, -0.010959262028336525, -0.030159996822476387, 0.003109339624643326, 0.062145233154296875, 0.015547665767371655, 0.009485037066042423, -0.026639502495527267, -0.018396226689219475, 0.043823495507240295, 0.011958439834415913, 0.005912730470299721, 0.0004531784215942025, 0.021589381620287895, 0.01854984275996685, -0.004242307040840387, -0.005367935635149479, -0.012887969613075256, 0.04340049996972084, 0.03146323934197426, 0.006970082875341177, -0.001928995712660253, -0.05053604394197464, -0.015524802729487419, 0.027817441150546074, -0.0023519983515143394, 0.012986634857952595, 0.012783797457814217, -0.010054183192551136, 0.04362718388438225, -0.00025736508541740477, 0.08794225752353668, -0.013245980255305767, 0.0632619559764862, -0.004287801682949066, 0.03142755106091499, 0.012326841242611408, -0.013118617236614227, 0.04841267317533493, 0.00042079659760929644, 0.04199138283729553, -0.009515578858554363, -0.010840601287782192, -0.0013315413380041718, -0.040003202855587006, -0.0024264261592179537, -0.0074463472701609135, 0.04090455546975136, 0.021604023873806, -0.0031209331937134266, -0.024560684338212013, -0.008930225856602192, -0.01515159010887146, -0.03486291319131851, 0.0029774203430861235, 0.001262438134290278, 0.01468910276889801, -0.011675374582409859, 0.010570636950433254, -0.0021982735488563776, 0.003010704880580306, 0.007780920248478651, -0.021948987618088722, -0.034510042518377304, 0.01691722683608532, -0.0034199103247374296, 0.0199188981205225, 0.03185094892978668, -0.03136212378740311, 0.014309996739029884, 0.007220746949315071, -0.0161182451993227, 0.0059123109094798565, -0.01630556397140026, 0.0021985878702253103, 0.020014742389321327, 0.005716029088944197, 0.002901547821238637, 0.04206375405192375, 0.0007389271049760282, 0.0642053633928299, 0.03921661525964737, 0.021227063611149788, -0.00020774164295289665, -0.015839863568544388, -0.011974506080150604, -0.009846337139606476, 0.0018661030335351825, -0.004944221582263708, 0.008132698014378548, -0.004050848074257374, -0.011040388606488705, 0.011489191092550755, 0.04368925467133522, -0.012108473107218742, 0.03781113773584366, -0.009116064757108688, 0.0262445155531168, 0.02665054053068161, 0.06768689304590225, -0.030935771763324738, 0.0169678945094347, -0.03207336366176605, -0.0037955453153699636, 0.004575980361551046, 0.05080852657556534, -0.03192952275276184, -0.14320030808448792, -0.03192375972867012, 0.007692314684391022, -0.029935356229543686, 0.006939620710909367, -0.00024481629952788353, -0.002668107161298394, -0.011141624301671982, -0.009725217707455158, -0.00011525460286065936, 0.0053011453710496426, 0.014834250323474407, 0.005456895567476749, 0.02445927821099758, 0.03103531524538994, -0.00954256858676672, 0.015992630273103714, 0.022187335416674614, 0.034492962062358856, -0.01910378783941269, -0.014883502386510372, 0.024933258071541786, 0.00023965351283550262, 0.012387902475893497, -0.012977673672139645, 0.016316048800945282, 0.01523515023291111, -0.01712951250374317, -0.010889717377722263, -0.023063596338033676, 0.01756012998521328, -0.006072334013879299, -0.016519930213689804, 0.011846976354718208, 0.009784485213458538, 0.007575692143291235, -0.025096049532294273, -0.043199315667152405, 0.011442475020885468, -0.001161067048087716, 0.03564996272325516, 0.0004754664551001042, -0.0521240197122097, 0.017248643562197685, 0.005393291357904673, 0.08749773353338242, -0.004115226678550243, 0.0013447725214064121, -0.030242053791880608, 0.020093431696295738, 0.006902031134814024, 0.003533766372129321, 0.001540972152724862, -0.005530295427888632, -0.011248237453401089, 0.000043329975596861914, -0.014838132075965405, -0.020128687843680382, 0.007054501678794622, -0.004933610092848539, -0.0041682966984808445, -0.023357154801487923, 0.03388484567403793, -0.005959531757980585, 0.02275216393172741, 0.0066056028008461, 0.008725029416382313, -0.00175762630533427, -0.052576880902051926, 0.014087459072470665, -0.009561837650835514, 0.002509776037186384, 0.009274451062083244, -0.027957549318671227, 0.004037254489958286, -0.006556305103003979, -0.021723434329032898, 0.018258744850754738, 0.010512950830161572, 0.018576083704829216, 0.015355263836681843, 0.017424384132027626, -0.031603775918483734, -0.0008709443500265479, -0.059072695672512054, -0.04504862427711487, 0.0312744677066803, -0.027028778567910194, 0.028907502070069313, -0.02341352589428425, -0.005255577620118856, -0.0016166267450898886, -0.01715802028775215 ]

[ 0.0106711620464921, 0.01710207387804985, 0.019078165292739868, 0.01644057407975197, 0.0018077779095619917, 0.0007227256428450346, 0.011976413428783417, -0.020049169659614563, -0.03005635179579258, -0.041681788861751556, 0.04784298315644264, -0.0038115556817501783, -0.00816916674375534, 0.022376807406544685, -0.02897828258574009, -0.0006350228213705122, 0.00421507190912962, -0.005856306757777929, -0.034454260021448135, -0.004409864079207182, -0.023168597370386124, -0.0032123862765729427, 0.005175956524908543, 0.012176246382296085, -0.0055488524958491325, -0.03350195288658142, -0.01155290100723505, 0.004319285973906517, 0.03250138834118843, -0.005433963146060705, 0.012660526670515537, -0.007276948541402817, -0.01970798335969448, -0.016277313232421875, 0.021423108875751495, -0.008222708478569984, 0.011579090729355812, 0.003910559229552746, 0.00494569493457675, -0.010518237017095089, -0.05861388146877289, -0.05045517906546593, -0.02091635763645172, 0.006648913957178593, -0.018357429653406143, -0.0037914507556706667, 0.011647730134427547, -0.0032672740053385496, 0.0022718284744769335, -0.0039957608096301556, -0.016803309321403503, 0.029468225315213203, 0.01649741642177105, 0.0030092962551862, 0.000797524640802294, 0.04086046665906906, 0.0011840647784993052, 0.006064807530492544, -0.0037941408809274435, -0.00679300120100379, 0.011246428824961185, -0.009532845579087734, -0.036210499703884125, -0.003317037597298622, 0.001588734332472086, -0.013049643486738205, 0.026011362671852112, 0.018192550167441368, 0.013904130086302757, -0.015811486169695854, 0.008721915073692799, 0.01681150309741497, 0.007873229682445526, -0.014581876806914806, 0.01707645133137703, 0.009714815765619278, 0.03856056183576584, -0.007150236051529646, 0.01702813431620598, -0.03543738275766373, -0.00022519157209899276, -0.0030636012088507414, -0.006541602313518524, 0.01038412656635046, -0.003666057251393795, 0.01761735789477825, 0.0019429242238402367, 0.002113697584718466, 0.04510949179530144, -0.004293389618396759, 0.000054166015615919605, -0.002032421063631773, -0.021172113716602325, 0.008959565311670303, 0.010255100205540657, 0.004110962152481079, -0.02452368661761284, -0.0070713963359594345, 0.039322949945926666, -0.0260931309312582, -0.008323859423398972, -0.016386359930038452, -0.026270462200045586, 0.002670814748853445, 0.06381691992282867, 0.01736977882683277, 0.00804891623556614, -0.030527619644999504, -0.02124795690178871, 0.039371415972709656, 0.011996978893876076, 0.00045728471013717353, 0.0010109710274264216, 0.020815331488847733, 0.018254375085234642, -0.005756803322583437, 0.00014297859161160886, -0.014312826097011566, 0.04601060226559639, 0.02772573195397854, 0.006875092629343271, -0.0031331568025052547, -0.050472766160964966, -0.016438012942671776, 0.03207917883992195, -0.0008693806594237685, 0.011856949888169765, 0.010346610099077225, -0.01053140964359045, 0.04800911247730255, -0.0013115719193592668, 0.09086161106824875, -0.015733124688267708, 0.059466004371643066, -0.005926274694502354, 0.02735193818807602, 0.014187343418598175, -0.012218883261084557, 0.04333391785621643, 0.002900538267567754, 0.046768918633461, -0.009939274750649929, -0.008952809497714043, -0.0034550579730421305, -0.03979033976793289, -0.00014921027468517423, -0.007670651655644178, 0.041809383779764175, 0.017777759581804276, -0.005040253512561321, -0.024253588169813156, -0.006439198274165392, -0.009991252794861794, -0.03140627592802048, 0.0012805616715922952, 0.0013940391363576055, 0.013999338261783123, -0.0172211192548275, 0.010553010739386082, -0.0028015291318297386, 0.0020870494190603495, 0.009128531441092491, -0.017347658053040504, -0.0404457151889801, 0.018094932660460472, -0.0066379401832818985, 0.02194005809724331, 0.03213650360703468, -0.03757306560873985, 0.014577075839042664, 0.0042009856551885605, -0.014771797694265842, 0.005739832296967506, -0.021575525403022766, 0.006258018780499697, 0.01888464391231537, 0.0037737584207206964, 0.0018876539543271065, 0.03723475709557533, 0.0019926270470023155, 0.06037141755223274, 0.03300270810723305, 0.021640805527567863, -0.001415337435901165, -0.016431931406259537, -0.006449552718549967, -0.006949800997972488, 0.005379788111895323, -0.004378216341137886, 0.004763874225318432, -0.005458321887999773, -0.007427358068525791, 0.010992445051670074, 0.03788435086607933, -0.014662443660199642, 0.0348367840051651, -0.011983892880380154, 0.025560008361935616, 0.02413657121360302, 0.062645323574543, -0.02520103193819523, 0.014406374655663967, -0.028323184698820114, -0.0031788949854671955, -0.00019812388927675784, 0.050041090697050095, -0.027248678728938103, -0.1449042111635208, -0.0309312641620636, 0.009154466912150383, -0.028793400153517723, 0.00653391657397151, 0.0011523757129907608, -0.005685622338205576, -0.014604996889829636, -0.009473522193729877, -0.0053609823808074, 0.005823077168315649, 0.014893384650349617, 0.002367180772125721, 0.024934565648436546, 0.030032450333237648, -0.01398881059139967, 0.012954581528902054, 0.02178080379962921, 0.034013781696558, -0.019695177674293518, -0.02328808605670929, 0.025515295565128326, -0.003137231105938554, 0.011217692866921425, -0.012657119892537594, 0.01836415007710457, 0.014704207889735699, -0.015827080234885216, -0.009657006710767746, -0.02567528560757637, 0.019792962819337845, -0.00257388548925519, -0.009519141167402267, 0.010230128653347492, 0.010873498395085335, 0.010143367573618889, -0.026130901649594307, -0.04217033460736275, 0.011146974749863148, -0.00532532436773181, 0.03670226410031319, 0.004152382258325815, -0.05218690261244774, 0.01573575846850872, 0.007113349623978138, 0.08457396924495697, -0.0037267145235091448, 0.002971643814817071, -0.033166367560625076, 0.01736004650592804, 0.005333675071597099, 0.007444252260029316, -0.0013908216496929526, -0.007529950700700283, -0.009721022099256516, 0.004773507826030254, -0.023536961525678635, -0.021002912893891335, 0.010561120696365833, -0.003506563138216734, -0.002805652329698205, -0.025811228901147842, 0.03537944704294205, -0.007256060838699341, 0.025826647877693176, 0.006627128925174475, 0.008407589979469776, 0.00023256472195498645, -0.050413332879543304, 0.015033225528895855, -0.011762372218072414, 0.008969806134700775, 0.009811947122216225, -0.028968987986445427, 0.0017528609605506063, -0.009517773054540157, -0.017365191131830215, 0.017243407666683197, 0.011431326158344746, 0.014795653522014618, 0.018363799899816513, 0.018878817558288574, -0.0318780243396759, 0.00037243933184072375, -0.05834880471229553, -0.04437834396958351, 0.028719058260321617, -0.031832966953516006, 0.029742402955889702, -0.029010722413659096, -0.008137814700603485, -0.0007572576287202537, -0.014977436512708664 ]

559

04d85b3f-32f8-4e8d-bcf5-4b0a68ad7faf

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2590-2017/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Nula y nuevo juicio oral Sumilla. Si bien la agraviada se retractó de su versión inicial, tal retractación no tiene consistencia alguna. La captura del imputado se debió a su tenacidad, y el propio policía captor dio cuenta de la identificación que aquélla formuló en el momento de la aprehensión –es más, el imputado dice lo mismo respecto de la sindicación–. A partir de esa posición es que se esclareció el suceso delictivo. La inicial declaración está corroborada por la exposición del policía y los documentos policiales consiguientes, así como por la prueba material y pericial. Lima, veintiuno de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas trescientos setenta y cuatro, de ocho de junio de dos mil diecisiete, que absolvió a Jhoel Freddy Soto Vásquez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jade Ninoska Morales García; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y cinco, de nueve de junio de dos mil diecisiete, requirió la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Argumentó que la negativa del imputado no justifica una absolución; que la agraviada en presencia del fiscal sindicó a Soto Vásquez, versión confirmada por el certificado médico legal y la tenencia de un cuchillo al imputado; que estas pruebas son suficientes para justificar una condena. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos cincuenta y nueve, el día veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, como a las trece horas y treinta minutos, cuando la agraviada Morales García, de dieciocho años de edad, se encontraba en el interior de un taxi a la altura de la intersección de los jirones Huanta y Junín, en Barrios Altos – Cercado de Lima, sorpresivamente se presentaron el encausado Soto Vásquez y el adolescente Josué Miranda Linares con la finalidad de robarle sus pertenencias. Es así que el último atacó al chofer propinándole golpes para que el vehículo no avance, mientras que el primero, aprovechando que la luna del coche estaba abierta, jaló el bolso de la agraviada, pese a que ésta opuso tenaz resistencia y se lesionó levemente –incluso la amenazó haciendo un ademán de coger un cuchillo del cinto–. Los asaltantes huyeron en dirección a una quinta de la localidad. Solicitado el apoyo policial, la agraviada y los policías se acercaron al lugar pero no se pudo ubicar al adolescente, aunque sí al imputado Soto Vásquez, al mismo que se le incautó el cuchillo –la agraviada lo identificó plenamente en ese momento–. Al cabo de unos veinte minutos los familiares de dicho encausado, hicieron entrega del Documento Nacional de Identidad de la agraviada, de su constancia de inscripción militar, tarjeta de tren, entre otras pertenencias, no así del bolso, de su billetera y de los trescientos soles que tenía. TERCERO. Que la agraviada en sede preliminar, con el concurso del Fiscal, identificó plenamente al imputado Soto Vásquez y narró la forma y circunstancias del delito en su agravio [fojas trece]. Empero, meses después, a través de una video conferencia señaló que el imputado no es autor del delito [fojas ciento noventa y ocho], lo que reiteró ulteriormente en sede plenarial a fojas trescientos cincuenta y cinco. El imputado Soto Vásquez, por su parte, negó los hechos en sede preliminar, con fiscal, sumarial y plenarial, pero indicó que la agraviada lo sindicó [fojas diecinueve, ciento ochenta y cinco y trescientos veintidós vuelta]. CUARTO. Que a la primera versión de la agraviada se une el tenor de la denuncia de fojas dos, el mérito de la Ocurrencia de Calle Común de fojas tres –que es conteste con lo inicialmente declarado por la víctima, en concordancia con el acta de intervención de fojas treinta y dos–, la incautación del cuchillo al imputado conforme al acta de fojas treinta y uno –que consolida la forma cómo se le amenazó a la víctima para que evite continuar con su resistencia al robo–, la declaración confirmatoria del policía interviniente Sevillano Cabana de fojas veintiséis y trescientos cuarenta y uno vuelta, y la devolución parcial de lo robado –actas de recepción y entrega de pertenencias de fojas treinta y tres y treinta y cuatro–. Las lesiones sufridas por la víctima se acreditan con el certificado médico legal de fojas treinta y nueve. La prima hermana del imputado, Acosta Soto, expresó que entregó parte de lo robado, pero que fue el imputado quien le indicó el nombre del sujeto que había robado (el menor “Juanca”), el cual entregó lo que ellos devolvieron a la agraviada [fojas ciento setenta y cuatro]. QUINTO. Que si bien la agraviada Morales García se retractó de su versión inicial, tal retractación no tiene consistencia alguna. La captura del imputado se debió a su tenacidad, y el propio policía captor dio cuenta de la identificación que aquélla formuló en el momento de la aprehensión –es más, el imputado dice lo mismo respecto de la sindicación–. A partir de esa posición es que se esclareció el suceso delictivo. La inicial declaración está corroborada por la exposición del policía y los documentos policiales consiguientes [fojas dos y tres], así como por la prueba material y pericial. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos setenta y cuatro, de ocho de junio de dos mil diecisiete, que absolvió a Jhoel Freddy Soto Vásquez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jade Ninoska Morales García; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, sin perjuicio de citar al juicio oral al policía Luis Veliz Dávila. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/egot.

Recurso de Nulidad

002590-2017

Nula,Nuevo juicio oral,Nula y nuevo juicio oral

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/06/2018

Si bien la agraviada se retractó de su versión inicial, tal retractación no tiene consistencia alguna. La captura del imputado se debió a su tenacidad, y el propio policía captor dio cuenta de la identificación que aquélla formuló en el momento de la aprehensión -es más, el imputado dice lo mismo respecto de la sindicación-. A partir de esa posición es que se esclareció el suceso delictivo. La inicial declaración está corroborada por la exposición del policía y los documentos policiales consiguientes, así como por la prueba material y pericial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04d85b3f-32f8-4e8d-bcf5-4b0a68ad7faf

21/06/2018

Nula

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Si bien la agraviada se retractó de su versión inicial, tal retractación no tiene consistencia alguna. La captura del imputado se debió a su tenacidad, y el propio policía captor dio cuenta de la identificación que aquélla formuló en el momento de la aprehensión -es más, el imputado dice lo mismo respecto de la sindicación-. A partir de esa posición es que se esclareció el suceso delictivo. La inicial declaración está corroborada por la exposición del policía y los documentos policiales consiguientes, así como por la prueba material y pericial.

Nula,Nuevo juicio oral,Nula y nuevo juicio oral

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2320-2016-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

2320-2016-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

2320-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04d85b3f-32f8-4e8d-bcf5-4b0a68ad7faf

04d85b3f-32f8-4e8d-bcf5-4b0a68ad7faf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b752004-cf51-4991-9f6b-d4eaa124bb74

4b752004-cf51-4991-9f6b-d4eaa124bb74

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 918, 923 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 931, 935 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 936, 943 ] }, { "text": "Jade", "span": [ 1038, 1042 ] }, { "text": "Ninoska", "span": [ 1043, 1050 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1051, 1058 ] }, { "text": "García", "span": [ 1059, 1065 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1134, 1137 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1138, 1144 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1145, 1151 ] }, { "text": ".", "span": [ 1151, 1152 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1194, 1200 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1201, 1208 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1209, 1217 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1526, 1530 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1531, 1538 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1890, 1897 ] }, { "text": "García", "span": [ 1898, 1904 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2115, 2119 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2120, 2127 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 2145, 2150 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2151, 2158 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 2159, 2166 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2751, 2755 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2756, 2763 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3263, 3267 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3268, 3275 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3585, 3589 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3590, 3597 ] }, { "text": "Sevillano", "span": [ 4328, 4337 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 4338, 4344 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 4672, 4678 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4679, 4683 ] }, { "text": "Juanca", "span": [ 4815, 4821 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4950, 4957 ] }, { "text": "García", "span": [ 4958, 4964 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 5791, 5796 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 5797, 5803 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 5804, 5808 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5809, 5816 ] }, { "text": "Jade", "span": [ 5911, 5915 ] }, { "text": "Ninoska", "span": [ 5916, 5923 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5924, 5931 ] }, { "text": "García", "span": [ 5932, 5938 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6104, 6108 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 6109, 6114 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 6115, 6121 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6278, 6281 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6282, 6288 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6289, 6295 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6299, 6304 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6305, 6316 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6320, 6328 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6329, 6337 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6341, 6346 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6347, 6353 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6357, 6366 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6367, 6373 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jhoel", "freddy", "soto", "vasquez", "jade", "ninoska", "morales", "garcia", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "soto", "vasquez", "morales", "garcia", "soto", "vasquez", "josue", "miranda", "linares", "soto", "vasquez", "soto", "vasquez", "soto", "vasquez", "sevillano", "cabana", "acosta", "soto", "juanca", "morales", "garcia", "jhoel", "freddy", "soto", "vasquez", "jade", "ninoska", "morales", "garcia", "luis", "veliz", "davila", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 931, 935 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 936, 943 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1051, 1058 ] }, { "text": "García", "span": [ 1059, 1065 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1138, 1144 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1145, 1151 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1526, 1530 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1531, 1538 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1890, 1897 ] }, { "text": "García", "span": [ 1898, 1904 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2115, 2119 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2120, 2127 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2151, 2158 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2751, 2755 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2756, 2763 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3263, 3267 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3268, 3275 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3585, 3589 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3590, 3597 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4679, 4683 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4950, 4957 ] }, { "text": "García", "span": [ 4958, 4964 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 5804, 5808 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5809, 5816 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5924, 5931 ] }, { "text": "García", "span": [ 5932, 5938 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6104, 6108 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 6115, 6121 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6282, 6288 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6289, 6295 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6299, 6304 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6305, 6316 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6320, 6328 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6329, 6337 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6341, 6346 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6347, 6353 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6357, 6366 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6367, 6373 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2590-2017/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nula y nuevo juicio oral Sumilla. Si bien la agraviada se retractó de su versión inicial, tal retractación no tiene consistencia alguna. La captura del imputado se debió a su tenacidad, y el propio policía captor dio cuenta de la identificación que aquélla formuló en el momento de la aprehensión –es más, el imputado dice lo mismo respecto de la sindicación–. A partir de esa posición es que se esclareció el suceso delictivo. La inicial declaración está corroborada por la exposición del policía y los documentos policiales consiguientes, así como por la prueba material y pericial. Lima, veintiuno de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas trescientos setenta y cuatro, de ocho de junio de dos mil diecisiete, que absolvió a Jhoel Freddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jade Ninoska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y cinco, de nueve de junio de dos mil diecisiete, requirió la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Argumentó que la negativa del imputado no justifica una absolución; que la agraviada en presencia del fiscal sindicó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, versión confirmada por el certificado médico legal y la tenencia de un cuchillo al imputado; que estas pruebas son suficientes para justificar una condena. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos cincuenta y nueve, el día veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, como a las trece horas y treinta minutos, cuando la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de dieciocho años de edad, se encontraba en el interior de un taxi a la altura de la intersección de los jirones Huanta y Junín, en Barrios Altos – Cercado de Lima, sorpresivamente se presentaron el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el adolescente Josué xxxxxxxxxx Linares con la finalidad de robarle sus pertenencias. Es así que el último atacó al chofer propinándole golpes para que el vehículo no avance, mientras que el primero, aprovechando que la luna del coche estaba abierta, jaló el bolso de la agraviada, pese a que ésta opuso tenaz resistencia y se lesionó levemente –incluso la amenazó haciendo un ademán de coger un cuchillo del cinto–. Los asaltantes huyeron en dirección a una quinta de la localidad. Solicitado el apoyo policial, la agraviada y los policías se acercaron al lugar pero no se pudo ubicar al adolescente, aunque sí al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al mismo que se le incautó el cuchillo –la agraviada lo identificó plenamente en ese momento–. Al cabo de unos veinte minutos los familiares de dicho encausado, hicieron entrega del Documento Nacional de Identidad de la agraviada, de su constancia de inscripción militar, tarjeta de tren, entre otras pertenencias, no así del bolso, de su billetera y de los trescientos soles que tenía. TERCERO. Que la agraviada en sede preliminar, con el concurso del Fiscal, identificó plenamente al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y narró la forma y circunstancias del delito en su agravio [fojas trece]. Empero, meses después, a través de una video conferencia señaló que el imputado no es autor del delito [fojas ciento noventa y ocho], lo que reiteró ulteriormente en sede plenarial a fojas trescientos cincuenta y cinco. El imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por su parte, negó los hechos en sede preliminar, con fiscal, sumarial y plenarial, pero indicó que la agraviada lo sindicó [fojas diecinueve, ciento ochenta y cinco y trescientos veintidós vuelta]. CUARTO. Que a la primera versión de la agraviada se une el tenor de la denuncia de fojas dos, el mérito de la Ocurrencia de Calle Común de fojas tres –que es conteste con lo inicialmente declarado por la víctima, en concordancia con el acta de intervención de fojas treinta y dos–, la incautación del cuchillo al imputado conforme al acta de fojas treinta y uno –que consolida la forma cómo se le amenazó a la víctima para que evite continuar con su resistencia al robo–, la declaración confirmatoria del policía interviniente Sevillano Cabana de fojas veintiséis y trescientos cuarenta y uno vuelta, y la devolución parcial de lo robado –actas de recepción y entrega de pertenencias de fojas treinta y tres y treinta y cuatro–. Las lesiones sufridas por la víctima se acreditan con el certificado médico legal de fojas treinta y nueve. La prima hermana del imputado, Acosta xxxxxxxxxx, expresó que entregó parte de lo robado, pero que fue el imputado quien le indicó el nombre del sujeto que había robado (el menor “Juanca”), el cual entregó lo que ellos devolvieron a la agraviada [fojas ciento setenta y cuatro]. QUINTO. Que si bien la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se retractó de su versión inicial, tal retractación no tiene consistencia alguna. La captura del imputado se debió a su tenacidad, y el propio policía captor dio cuenta de la identificación que aquélla formuló en el momento de la aprehensión –es más, el imputado dice lo mismo respecto de la sindicación–. A partir de esa posición es que se esclareció el suceso delictivo. La inicial declaración está corroborada por la exposición del policía y los documentos policiales consiguientes [fojas dos y tres], así como por la prueba material y pericial. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos setenta y cuatro, de ocho de junio de dos mil diecisiete, que absolvió a Jhoel Freddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jade Ninoska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, sin perjuicio de citar al juicio oral al policía xxxxxxxxxx Veliz xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.0011168958153575659, 0.009939836338162422, 0.010366571135818958, 0.006226786412298679, -0.0034500344190746546, 0.0006595088052563369, 0.009332682937383652, -0.009842152707278728, -0.028251484036445618, -0.04952312260866165, 0.04578911513090134, -0.019978685304522514, 0.0024800309911370277, 0.02588069625198841, -0.024115175008773804, 0.004559484776109457, 0.010523760691285133, -0.012916975654661655, -0.018694741651415825, 0.0007537801866419613, -0.01402269583195448, -0.014903105795383453, 0.0039529949426651, 0.011453790590167046, -0.017581019550561905, -0.03273779898881912, -0.01022809837013483, 0.0014673173427581787, 0.017428891733288765, 0.002117021707817912, -0.004415921866893768, -0.006184329744428396, -0.008924064226448536, -0.01666172221302986, 0.012030215002596378, 0.004988317843526602, 0.020308420062065125, 0.0027010375633835793, -0.0002525034360587597, -0.011574373580515385, -0.04322770982980728, -0.04315480589866638, -0.01855282485485077, -0.002771742409095168, -0.030802693217992783, -0.008586714044213295, 0.0071586668491363525, -0.0006921766325831413, 0.008764470927417278, -0.006822099443525076, -0.017526594921946526, 0.029435710981488228, 0.01400678139179945, 0.00782727636396885, 0.007102147676050663, 0.03853124380111694, 0.001533572911284864, 0.0018160092877224088, -0.0016170048620551825, -0.003460140898823738, 0.011589925736188889, -0.015202014707028866, -0.03132769837975502, 0.003050215309485793, -0.006016750354319811, -0.015639204531908035, 0.024814261123538017, 0.026949532330036163, -0.005624884273856878, -0.027656912803649902, 0.004082629457116127, 0.02812773920595646, 0.0031452260445803404, -0.009951657615602016, 0.020851874724030495, 0.013228598050773144, 0.03928126022219658, -0.007293869275599718, 0.019486652687191963, -0.032713159918785095, -0.008286748081445694, 0.00449915137141943, -0.0022136864718049765, 0.01059076189994812, 0.006551008205860853, 0.020602494478225708, 0.00039144433685578406, 0.0020812074653804302, 0.053763292729854584, -0.015560859814286232, -0.008653717115521431, 0.008571184240281582, -0.03320841118693352, 0.014804225414991379, 0.01617184467613697, 0.001951625687070191, -0.014855779707431793, -0.006741324905306101, 0.025935383513569832, -0.01996043138206005, -0.0002376234479015693, -0.01685290038585663, -0.025706298649311066, 0.0024416979867964983, 0.057086195796728134, 0.012506069615483284, 0.00025407286011613905, -0.023025738075375557, -0.017158357426524162, 0.0422145240008831, 0.011525438167154789, 0.00013001142360735685, 0.0027319611981511116, 0.030925042927265167, 0.0119463000446558, 0.00433875247836113, 0.0031314825173467398, -0.01648150011897087, 0.048881638795137405, 0.022367706522345543, -0.0036510697100311518, -0.012561099603772163, -0.04121594503521919, -0.020992979407310486, 0.024190086871385574, 0.005105389282107353, 0.012647770345211029, 0.021217864006757736, -0.0034566735848784447, 0.041245393455028534, 0.0021963866893202066, 0.08646682649850845, -0.007137194741517305, 0.05562962591648102, -0.01676088757812977, 0.030718781054019928, 0.013505611568689346, -0.005693092010915279, 0.04011828824877739, 0.0008250976097770035, 0.034958839416503906, -0.012041197158396244, -0.016871748492121696, 0.006633708253502846, -0.036879170686006546, 0.0022675632499158382, -0.003697708249092102, 0.03842008486390114, 0.012531349435448647, 0.0038641048595309258, -0.03180810436606407, -0.003487156005576253, -0.015070626512169838, -0.037012021988630295, 0.0025986176915466785, -0.007769393734633923, 0.01032097078859806, -0.012836964800953865, 0.005200688727200031, -0.005189751740545034, 0.0021130044478923082, 0.010101466439664364, -0.01713263802230358, -0.033242132514715195, 0.008909943513572216, -0.013694092631340027, 0.001759213861078024, 0.020998787134885788, -0.037809424102306366, 0.009878338314592838, 0.010140561498701572, -0.021063130348920822, 0.011006750166416168, -0.01814432069659233, 0.00172150949947536, 0.01904432289302349, -0.003087177174165845, -0.0017579157138243318, 0.037796832621097565, 0.001542030368000269, 0.06176969036459923, 0.03717934712767601, 0.006205284968018532, 0.008342363871634007, -0.022723758593201637, -0.01002233661711216, -0.006513891275972128, -0.0047040362842381, -0.0017776929307729006, 0.011053992435336113, 0.005669958423823118, -0.006652135401964188, 0.0067430767230689526, 0.06105411797761917, -0.012241571210324764, 0.03740854561328888, -0.0051029035821557045, 0.028653636574745178, 0.01077666599303484, 0.06919020414352417, -0.03527597710490227, 0.014508542604744434, -0.03585149347782135, -0.0037487568333745003, -0.007052008528262377, 0.04440245032310486, -0.020670181140303612, -0.14122986793518066, -0.033693909645080566, 0.011846241541206837, -0.03460060432553291, 0.00007402682240353897, 0.00014731305418536067, -0.0001495925389463082, -0.008809331804513931, -0.00483681121841073, -0.015886250883340836, 0.005323894787579775, 0.010210811160504818, 0.007373804226517677, 0.02831926941871643, 0.03580974414944649, -0.01698159985244274, 0.010904121212661266, 0.01963885873556137, 0.030636731535196304, -0.016038406640291214, -0.016563167795538902, 0.018302440643310547, 0.0013701170682907104, 0.005788577254861593, -0.010171422734856606, 0.014436861500144005, 0.02211621403694153, -0.017210911959409714, -0.009153792634606361, -0.017338212579488754, 0.022527799010276794, -0.006438983138650656, -0.004809572361409664, 0.007585917133837938, 0.0070544336922466755, 0.007450495380908251, -0.025814522057771683, -0.035159725695848465, 0.004420103505253792, -0.0003626062534749508, 0.037316568195819855, 0.007567927706986666, -0.05037686601281166, 0.022292248904705048, 0.01230573933571577, 0.07736306637525558, -0.011995594948530197, 0.008283663541078568, -0.03030405379831791, 0.012612398713827133, 0.014678391627967358, 0.0023915027268230915, 0.016903694719076157, 0.011907492764294147, 0.0019113136222586036, 0.0009231030708178878, -0.017844822257757187, -0.022799117490649223, 0.012931334786117077, -0.00670132040977478, -0.0010041315108537674, -0.016874326393008232, 0.02407192438840866, -0.0006800725823268294, 0.027164602652192116, -0.0036868397146463394, 0.010055585764348507, 0.006317968014627695, -0.05155507102608681, -0.0001792206458048895, -0.004245299845933914, 0.007932918146252632, 0.0009395356173627079, -0.02368580549955368, 0.014103496447205544, -0.01184984389692545, -0.013087617233395576, 0.013739369809627533, 0.01852882280945778, 0.023779166862368584, 0.012752440758049488, 0.012485557235777378, -0.022090217098593712, 0.0042006284929811954, -0.062485888600349426, -0.03884100168943405, 0.029903149232268333, -0.0249412190169096, 0.014236115850508213, -0.015630003064870834, -0.002209761878475547, 0.0015354544157162309, -0.012842060066759586 ]

[ 0.0025399746373295784, 0.015705320984125137, 0.010764005593955517, 0.004116001073271036, 0.00023021979723125696, 0.0016141155501827598, 0.01398411113768816, -0.010120312683284283, -0.026935873553156853, -0.05208399146795273, 0.04526062309741974, -0.014304853975772858, -0.0021421124693006277, 0.02058563008904457, -0.028867973014712334, 0.005384967662394047, 0.01470144372433424, -0.005621780641376972, -0.033734310418367386, -0.00009537156438454986, -0.020997891202569008, -0.008713101036846638, 0.003187026595696807, 0.00480103911831975, -0.014191373251378536, -0.03503934293985367, -0.014755956828594208, 0.0035477462224662304, 0.017033297568559647, 0.006934983655810356, -0.002607235684990883, -0.010402743704617023, -0.008943701162934303, -0.016768481582403183, 0.012239674106240273, 0.005270394496619701, 0.01373404823243618, 0.009148971177637577, 0.0003447746275924146, -0.017928093671798706, -0.043002139776945114, -0.037220679223537445, -0.021175876259803772, -0.005740972701460123, -0.03139277547597885, -0.01077287271618843, 0.01148418989032507, -0.0022128340788185596, 0.0036112910602241755, -0.0014489408349618316, -0.022930370643734932, 0.030683841556310654, 0.009343944489955902, 0.007786250207573175, 0.004425133112818003, 0.036582667380571365, 0.00901301670819521, 0.007257739081978798, 0.001047103083692491, -0.0057805622927844524, 0.017476452514529228, -0.010564581491053104, -0.03972431644797325, 0.0008310300181619823, 0.0008693489944562316, -0.021557293832302094, 0.022402742877602577, 0.023622365668416023, 0.0040682656690478325, -0.027131738141179085, 0.003832630580291152, 0.017629574984312057, 0.006441772449761629, -0.01217577327042818, 0.021801389753818512, 0.015643097460269928, 0.03731078281998634, -0.01024295948445797, 0.013508832082152367, -0.04096343368291855, -0.005941289477050304, 0.0014131047064438462, -0.002773792715743184, 0.013790961354970932, -0.000765473407227546, 0.02231927588582039, 0.0028371934313327074, 0.0030872609931975603, 0.054832182824611664, -0.012613522820174694, -0.010944148525595665, 0.004879307467490435, -0.03315330296754837, 0.010024705901741982, 0.010182739235460758, 0.003700067987665534, -0.010830201208591461, -0.005293623544275761, 0.027308139950037003, -0.022822752594947815, -0.00830041617155075, -0.02425244078040123, -0.02136998437345028, 0.0006366795860230923, 0.05764089524745941, 0.01321029756218195, 0.00025125365937128663, -0.02851743809878826, -0.022201985120773315, 0.03712089732289314, 0.011828777380287647, -0.008581978268921375, 0.003472194541245699, 0.02660536766052246, 0.010864394716918468, 0.0025248380843549967, 0.011311257258057594, -0.01734391413629055, 0.0530390664935112, 0.017455972731113434, -0.0034841271117329597, -0.014686977490782738, -0.041762594133615494, -0.020435145124793053, 0.032255955040454865, 0.007014348171651363, 0.01143602654337883, 0.018060848116874695, -0.003167472081258893, 0.045317087322473526, 0.0011857054196298122, 0.09104306250810623, -0.011877587996423244, 0.05121812969446182, -0.0175635926425457, 0.023660244420170784, 0.016473934054374695, -0.006659938022494316, 0.03507567197084427, 0.004887460730969906, 0.04159081354737282, -0.012762527912855148, -0.013737346045672894, 0.00390275358222425, -0.03776910528540611, 0.006925054360181093, -0.003785462351515889, 0.039600253105163574, 0.008693628944456577, 0.0008681131876073778, -0.03123844414949417, -0.00015792546037118882, -0.008667432703077793, -0.0316629521548748, -0.0002042901614913717, -0.007879734970629215, 0.009149407036602497, -0.0191840510815382, 0.0050718821585178375, -0.006688449997454882, 0.0019118624040856957, 0.010697086341679096, -0.009972229599952698, -0.04245910793542862, 0.010361278429627419, -0.020396249368786812, 0.0033463810104876757, 0.023144269362092018, -0.04425317049026489, 0.011205733753740788, 0.005513381212949753, -0.019738269969820976, 0.010856060311198235, -0.027176162227988243, 0.006185699719935656, 0.0181734636425972, -0.0049017034471035, -0.004047644790261984, 0.031725041568279266, 0.0039132810197770596, 0.05448850989341736, 0.03010108508169651, 0.007655388675630093, 0.004981149919331074, -0.021686546504497528, -0.0024003491271287203, -0.003856806783005595, 0.0011651238892227411, 0.0007535115582868457, 0.007320846430957317, 0.0044382475316524506, -0.0008798143244348466, 0.006646483205258846, 0.050773099064826965, -0.01569160632789135, 0.03350861370563507, -0.012174742296338081, 0.02822801284492016, 0.006442268844693899, 0.061817292124032974, -0.027001865208148956, 0.011735974811017513, -0.028277918696403503, -0.003563188249245286, -0.014558284543454647, 0.04405973106622696, -0.013146279379725456, -0.14348044991493225, -0.03233878314495087, 0.01682923547923565, -0.0327269546687603, -0.00012647789844777435, 0.0005674874410033226, -0.005299062933772802, -0.013379992917180061, -0.004872950259596109, -0.02440735325217247, 0.007068857550621033, 0.008610316552221775, 0.0013730913633480668, 0.028639469295740128, 0.0346168577671051, -0.021049054339528084, 0.006951623130589724, 0.01707414910197258, 0.03331238776445389, -0.016313863918185234, -0.027926016598939896, 0.01875096745789051, -0.005192816257476807, 0.0016665630973875523, -0.00774740194901824, 0.0164784025400877, 0.020067350938916206, -0.01373962126672268, -0.007661884184926748, -0.02159208618104458, 0.025389669463038445, -0.0015536813298240304, 0.006423483602702618, 0.0056485929526388645, 0.009249178692698479, 0.01374923437833786, -0.0298176109790802, -0.03332633897662163, 0.0034289038740098476, -0.004832930862903595, 0.038699664175510406, 0.012614705599844456, -0.049664366990327835, 0.0203207116574049, 0.015021712519228458, 0.07585609704256058, -0.011738843284547329, 0.0071047041565179825, -0.03603612259030342, 0.00797786470502615, 0.012546073645353317, 0.00844474695622921, 0.013708697631955147, 0.008828426711261272, 0.002357293851673603, 0.0075903707183897495, -0.029598845168948174, -0.022431811317801476, 0.017526406794786453, -0.00550149567425251, 0.002039513550698757, -0.020269447937607765, 0.02566353976726532, -0.0039599016308784485, 0.03046485409140587, -0.003135356353595853, 0.008881106041371822, 0.006083941552788019, -0.04953373596072197, 0.0012660917127504945, -0.009134809486567974, 0.016638396307826042, 0.0020618694834411144, -0.023176519200205803, 0.009410898201167583, -0.0166169460862875, -0.006223123054951429, 0.013593873009085655, 0.01899769902229309, 0.018070729449391365, 0.018049972131848335, 0.015790436416864395, -0.020968103781342506, 0.004995627328753471, -0.06317605823278427, -0.03774227574467659, 0.026877189055085182, -0.03155915439128876, 0.015787268057465553, -0.02433590777218342, -0.00404838053509593, 0.0037457849830389023, -0.009097333997488022 ]

582

05d080bc-b1d8-4936-bd41-651744090f8c

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Si la agraviada no expresa una sindicación concreta al formular su primera declaración y hace alusión a la intervención del procesado en actos posteriores a la consumación del hecho, aunado a la exculpación de uno de los imputados sometido a conformidad, no se cuenta con medios suficientes para aseverar la intervención del ahora procesado como coautor o cómplice secundario del hecho. Lima, veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora fiscal adjunta superior, representante de la Décima Fiscalía Superior Penal de Lima, contra la sentencia emitida el once de abril de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Colin Nilton Cueva Tello de la acusación formulada en su contra por la presunta comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jasmin Yessenia Guzmán Ramos; y, en consecuencia, dispuso el archivo de la presente causa. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN La recurrente pretende la nulidad de la sentencia y que se ordene la realización de un nuevo juicio oral, argumentando que la recurrida no consideró: 1. Que la declaración de la agraviada fue concreta al aseverar que en el robo tentado que padeció intervinieron dos personas, y precisó que Colin Nilton Cueva Tello estuvo a cuatro pasos mirando que nadie se acercara. Si bien en su declaración a nivel policial indicó que Cueva Tello estuvo a un paso, dicha diferencia no es trascendente, dado que por cualquiera de ambos supuestos la intervención de Cueva Tello está afirmada, tanto más si no ejecutó ninguna acción para impedir el hecho y, por el contrario, luego de haber sustraído el celular, corrió junto con su coprocesado Rolando Vásquez Carranza. 2. La exculpación brindada por el ya sentenciado Vásquez Carranza respecto a la intervención de Cueva Tello debe ser valorada con reserva, por cuanto entre ambos hubo una relación de familiaridad. SEGUNDO. ACUSACIÓN 2.1. HECHOS IMPUTADOS Se imputa a Colin Nilton Cueva Tello la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, dado que el primero de marzo de dos mil diez, aproximadamente, a las quince horas con treinta y cinco minutos, cuando la agraviada Jasmin Yessenia Guzmán Ramos transitaba por inmediaciones del cruce de las avenidas Colonial con Universitaria, en el Cercado de Lima, se le acercó el ya sentenciado Vásquez Carranza, quien le preguntó dónde vivía, para luego pedirle su teléfono celular, amenazándola con un arma, ante lo cual la agraviada le entregó dicho objeto, mientras que Colin Nilton Cueva Tello permaneció muy cerca del lugar atento a la presencia de algún policía. Luego de la sustracción del bien, tanto el ya sentenciado Vásquez Carranza como el ahora procesado Cueva Tello cruzaron la pista y subieron a una combi de transporte público, luego de lo cual fueron intervenidos por el personal policial. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Corresponde evaluar si obran medios probatorios suficientes que determinen la intervención de Colin Nilton Cueva Tello en el acto de colaboración que se le imputa; o si la imprecisión en la declaración de la agraviada, aunada a la exculpación del testigo impropio, son suficientes para estimar su absolución. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 2.1. El señor representante del Ministerio Público, al formular su acusación –obrante en los folios ciento cuarenta y tres a ciento cuarenta y seis–, imputó la autoría de los hechos tanto a Rolando Ever Vásquez Carranza como a Colin Nilton Cueva Tello. 2.2. Conforme a los antecedentes, el quince de marzo de dos mil once, los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima expidieron la sentencia conformada mediante la cual condenaron a Rolando Ever Vásquez Carranza como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jasmin Yessenia Guzmán Ramos. En su declaración en sede de instrucción, Vásquez Carranza indicó que el robo lo perpetró solo, sin la intervención de Colin Nilton Cueva Tello –cfr. declaración obrante en los folios setenta y seis a setenta y ocho–. En tales términos, se sometió a la conformidad procesal. 2.3. Entonces, contra el ahora sentenciado únicamente se tiene la versión de la agraviada, quien afirmó que la intervención de Cueva Tello fue con la finalidad de prevenir la presencia policial para asegurar el resultado del crimen que perpetró Vásquez Carranza. Bajo esa premisa, el grado de intervención delictiva del ahora procesado no sería de autor, sino de cómplice. Grado de participación con el cual el señor representante del Ministerio Público expresó conformidad, pues al formular su recurso invocó como parte de su fundamentación los considerandos de la Casación número trescientos sesenta y siete-dos mil once-Lambayeque, que se pronuncia por dicho título de intervención. 2.4. Conforme a los antecedentes, por propia declaración de la agraviada –cfr. folio siete–, quien la abordó para sustraer su celular fue el ahora sentenciado Vásquez Carranza. En su incriminación inicial no formuló imputación concreta contra Cueva Tello; únicamente afirmó que luego de la sustracción dos personas cruzaron la pista, quienes fueron abordadas posteriormente por la policía, como en efecto demuestra el acta de intervención obrante en los folios quince y dieciséis. 2.5. La versión de la agraviada debe ser corroborada con la declaración que brindó Vásquez Carranza, pues este exculpó al procesado. Por tanto, si la agraviada no expresa una sindicación concreta al formular su primera declaración y hace alusión a la intervención del procesado en actos posteriores a la consumación del hecho, aunado a la exculpación de su coprocesado, quien asumió la responsabilidad por el hecho imputado, no se cuenta con medios suficientes para aseverar la intervención de López Meza, ya sea como coautor o como cómplice secundario del hecho. Por ende, corresponde ratificar la decisión emitida a nivel superior. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida el once de abril de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Colin Nilton Cueva Tello de la acusación formulada en su contra por la presunta comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jasmin Yessenia Guzmán Ramos; y, en consecuencia, dispuso el archivo de la presente causa. II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

001488-2017

hechos post delictivos,exculpación del coimputado,Absolución por insuficiencia probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/09/2018

Si la agraviada no expresa sindicación concreta al formular su primera declaración y hace alusión a la intervención del procesado en actos posteriores a la consumación del hecho, aunado a la exculpación de uno de los imputados sometido a conformidad, es que no se cuenta con medios suficientes para aseverar la intervención del ahora procesado como coautor o cómplice secundario del hecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05d080bc-b1d8-4936-bd41-651744090f8c

25/09/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Si la agraviada no expresa sindicación concreta al formular su primera declaración y hace alusión a la intervención del procesado en actos posteriores a la consumación del hecho, aunado a la exculpación de uno de los imputados sometido a conformidad, es que no se cuenta con medios suficientes para aseverar la intervención del ahora procesado como coautor o cómplice secundario del hecho.

hechos post delictivos,exculpación del coimputado,Absolución por insuficiencia probatoria

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

8041-2010-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

8041-2010-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

8041-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05d080bc-b1d8-4936-bd41-651744090f8c

05d080bc-b1d8-4936-bd41-651744090f8c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ad2359a-c88b-4d77-9e89-2fb603b92705

0ad2359a-c88b-4d77-9e89-2fb603b92705

[ { "text": "Colin", "span": [ 819, 824 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 825, 831 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 832, 837 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 838, 843 ] }, { "text": "Jasmin", "span": [ 1012, 1018 ] }, { "text": "Yessenia", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1028, 1034 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1035, 1040 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1149, 1158 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1159, 1165 ] }, { "text": ".", "span": [ 1165, 1166 ] }, { "text": "Colin", "span": [ 1497, 1502 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 1503, 1509 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1510, 1515 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1516, 1521 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1629, 1634 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1635, 1640 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1758, 1763 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1764, 1769 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1936, 1943 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1944, 1951 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 1952, 1960 ] }, { "text": ".", "span": [ 1960, 1961 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2013, 2020 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 2021, 2029 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2060, 2065 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2066, 2071 ] }, { "text": "Colin", "span": [ 2219, 2224 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 2225, 2231 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2232, 2237 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2238, 2243 ] }, { "text": "Jasmin", "span": [ 2456, 2462 ] }, { "text": "Yessenia", "span": [ 2463, 2471 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2472, 2478 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2479, 2484 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2622, 2629 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 2630, 2638 ] }, { "text": "Colin", "span": [ 2801, 2806 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 2807, 2813 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2814, 2819 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2820, 2825 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2955, 2962 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 2963, 2971 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2996, 3001 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3002, 3007 ] }, { "text": "Colin", "span": [ 3297, 3302 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 3303, 3309 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3310, 3315 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3316, 3321 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 3746, 3753 ] }, { "text": "Ever", "span": [ 3754, 3758 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3759, 3766 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 3767, 3775 ] }, { "text": "Colin", "span": [ 3783, 3788 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 3789, 3795 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3796, 3801 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3802, 3807 ] }, { "text": ".", "span": [ 3807, 3808 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 4078, 4085 ] }, { "text": "Ever", "span": [ 4086, 4090 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4091, 4098 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 4099, 4107 ] }, { "text": "Jasmin", "span": [ 4186, 4192 ] }, { "text": "Yessenia", "span": [ 4193, 4201 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 4202, 4208 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4209, 4214 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4258, 4265 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 4266, 4274 ] }, { "text": "Colin", "span": [ 4335, 4340 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 4341, 4347 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4348, 4353 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 4354, 4359 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4619, 4624 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 4625, 4630 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4737, 4744 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 4745, 4753 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5338, 5345 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 5346, 5354 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5422, 5427 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 5428, 5433 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5744, 5751 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 5752, 5760 ] }, { "text": "López", "span": [ 6155, 6160 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6161, 6165 ] }, { "text": "Colin", "span": [ 6673, 6678 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 6679, 6685 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6686, 6691 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6692, 6697 ] }, { "text": "Jasmin", "span": [ 6866, 6872 ] }, { "text": "Yessenia", "span": [ 6873, 6881 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6882, 6888 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6889, 6894 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7081, 7088 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7089, 7093 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7134, 7141 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7142, 7150 ] }, { "text": ".", "span": [ 7150, 7151 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7160, 7163 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7164, 7170 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7171, 7177 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7179, 7187 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7188, 7196 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7198, 7207 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7208, 7214 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7216, 7222 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7223, 7228 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7230, 7237 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7238, 7242 ] } ]

[ "colin", "nilton", "cueva", "tello", "jasmin", "yessenia", "guzman", "ramos", "sequeiros", "vargas", ".", "colin", "nilton", "cueva", "tello", "cueva", "tello", "cueva", "tello", "rolando", "vasquez", "carranza", ".", "vasquez", "carranza", "cueva", "tello", "colin", "nilton", "cueva", "tello", "jasmin", "yessenia", "guzman", "ramos", "vasquez", "carranza", "colin", "nilton", "cueva", "tello", "vasquez", "carranza", "cueva", "tello", "colin", "nilton", "cueva", "tello", "rolando", "ever", "vasquez", "carranza", "colin", "nilton", "cueva", "tello", ".", "rolando", "ever", "vasquez", "carranza", "jasmin", "yessenia", "guzman", "ramos", "vasquez", "carranza", "colin", "nilton", "cueva", "tello", "cueva", "tello", "vasquez", "carranza", "vasquez", "carranza", "cueva", "tello", "vasquez", "carranza", "lopez", "meza", "colin", "nilton", "cueva", "tello", "jasmin", "yessenia", "guzman", "ramos", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

67

[ { "text": "Cueva", "span": [ 832, 837 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 838, 843 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1028, 1034 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1035, 1040 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1149, 1158 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1159, 1165 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1510, 1515 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1516, 1521 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1629, 1634 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1635, 1640 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1758, 1763 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1764, 1769 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1936, 1943 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1944, 1951 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2013, 2020 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2060, 2065 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2066, 2071 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2232, 2237 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2238, 2243 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2472, 2478 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2479, 2484 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2622, 2629 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2814, 2819 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2820, 2825 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2955, 2962 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2996, 3001 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3002, 3007 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3310, 3315 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3316, 3321 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 3746, 3753 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3759, 3766 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3796, 3801 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3802, 3807 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 4078, 4085 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4091, 4098 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 4202, 4208 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4209, 4214 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4258, 4265 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4348, 4353 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 4354, 4359 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4619, 4624 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 4625, 4630 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4737, 4744 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5338, 5345 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5422, 5427 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 5428, 5433 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5744, 5751 ] }, { "text": "López", "span": [ 6155, 6160 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6161, 6165 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6686, 6691 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6692, 6697 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6882, 6888 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6889, 6894 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7081, 7088 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7089, 7093 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7134, 7141 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7142, 7150 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7164, 7170 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7171, 7177 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7179, 7187 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7188, 7196 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7198, 7207 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7208, 7214 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7216, 7222 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7223, 7228 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7230, 7237 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7238, 7242 ] } ]

Sumilla. Si la agraviada no expresa una sindicación concreta al formular su primera declaración y hace alusión a la intervención del procesado en actos posteriores a la consumación del hecho, aunado a la exculpación de uno de los imputados sometido a conformidad, no se cuenta con medios suficientes para aseverar la intervención del ahora procesado como coautor o cómplice secundario del hecho. Lima, veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora fiscal adjunta superior, representante de la Décima Fiscalía Superior Penal de Lima, contra la sentencia emitida el once de abril de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Colin Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación formulada en su contra por la presunta comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jasmin Yessenia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, en consecuencia, dispuso el archivo de la presente causa. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN La recurrente pretende la nulidad de la sentencia y que se ordene la realización de un nuevo juicio oral, argumentando que la recurrida no consideró: 1. Que la declaración de la agraviada fue concreta al aseverar que en el robo tentado que padeció intervinieron dos personas, y precisó que Colin Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx estuvo a cuatro pasos mirando que nadie se acercara. Si bien en su declaración a nivel policial indicó que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx estuvo a un paso, dicha diferencia no es trascendente, dado que por cualquiera de ambos supuestos la intervención de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx está afirmada, tanto más si no ejecutó ninguna acción para impedir el hecho y, por el contrario, luego de haber sustraído el celular, corrió junto con su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carranza. 2. La exculpación brindada por el ya sentenciado xxxxxxxxxx Carranza respecto a la intervención de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx debe ser valorada con reserva, por cuanto entre ambos hubo una relación de familiaridad. SEGUNDO. ACUSACIÓN 2.1. HECHOS IMPUTADOS Se imputa a Colin Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, dado que el primero de marzo de dos mil diez, aproximadamente, a las quince horas con treinta y cinco minutos, cuando la agraviada Jasmin Yessenia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transitaba por inmediaciones del cruce de las avenidas Colonial con Universitaria, en el Cercado de Lima, se le acercó el ya sentenciado xxxxxxxxxx Carranza, quien le preguntó dónde vivía, para luego pedirle su teléfono celular, amenazándola con un arma, ante lo cual la agraviada le entregó dicho objeto, mientras que Colin Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx permaneció muy cerca del lugar atento a la presencia de algún policía. Luego de la sustracción del bien, tanto el ya sentenciado xxxxxxxxxx Carranza como el ahora procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cruzaron la pista y subieron a una combi de transporte público, luego de lo cual fueron intervenidos por el personal policial. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Corresponde evaluar si obran medios probatorios suficientes que determinen la intervención de Colin Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el acto de colaboración que se le imputa; o si la imprecisión en la declaración de la agraviada, aunada a la exculpación del testigo impropio, son suficientes para estimar su absolución. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 2.1. El señor representante del Ministerio Público, al formular su acusación –obrante en los folios ciento cuarenta y tres a ciento cuarenta y seis–, imputó la autoría de los hechos tanto a xxxxxxxxxx Ever xxxxxxxxxx Carranza como a Colin Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.2. Conforme a los antecedentes, el quince de marzo de dos mil once, los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima expidieron la sentencia conformada mediante la cual condenaron a xxxxxxxxxx Ever xxxxxxxxxx Carranza como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jasmin Yessenia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En su declaración en sede de instrucción, xxxxxxxxxx Carranza indicó que el robo lo perpetró solo, sin la intervención de Colin Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –cfr. declaración obrante en los folios setenta y seis a setenta y ocho–. En tales términos, se sometió a la conformidad procesal. 2.3. Entonces, contra el ahora sentenciado únicamente se tiene la versión de la agraviada, quien afirmó que la intervención de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue con la finalidad de prevenir la presencia policial para asegurar el resultado del crimen que perpetró xxxxxxxxxx Carranza. Bajo esa premisa, el grado de intervención delictiva del ahora procesado no sería de autor, sino de cómplice. Grado de participación con el cual el señor representante del Ministerio Público expresó conformidad, pues al formular su recurso invocó como parte de su fundamentación los considerandos de la Casación número trescientos sesenta y siete-dos mil once-Lambayeque, que se pronuncia por dicho título de intervención. 2.4. Conforme a los antecedentes, por propia declaración de la agraviada –cfr. folio siete–, quien la abordó para sustraer su celular fue el ahora sentenciado xxxxxxxxxx Carranza. En su incriminación inicial no formuló imputación concreta contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; únicamente afirmó que luego de la sustracción dos personas cruzaron la pista, quienes fueron abordadas posteriormente por la policía, como en efecto demuestra el acta de intervención obrante en los folios quince y dieciséis. 2.5. La versión de la agraviada debe ser corroborada con la declaración que brindó xxxxxxxxxx Carranza, pues este exculpó al procesado. Por tanto, si la agraviada no expresa una sindicación concreta al formular su primera declaración y hace alusión a la intervención del procesado en actos posteriores a la consumación del hecho, aunado a la exculpación de su coprocesado, quien asumió la responsabilidad por el hecho imputado, no se cuenta con medios suficientes para aseverar la intervención de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ya sea como coautor o como cómplice secundario del hecho. Por ende, corresponde ratificar la decisión emitida a nivel superior. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida el once de abril de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Colin Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación formulada en su contra por la presunta comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jasmin Yessenia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, en consecuencia, dispuso el archivo de la presente causa. II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.0018656572792679071, 0.005054711829870939, 0.018857615068554878, 0.007205476518720388, -0.0103700440376997, 0.007428922224789858, 0.009209449402987957, -0.016407018527388573, -0.03281249478459358, -0.042553626000881195, 0.03493828698992729, -0.015842871740460396, -0.0007245645392686129, 0.026989582926034927, -0.01814267784357071, -0.007886383682489395, 0.0023877129424363375, -0.016939334571361542, -0.004635962657630444, -0.001858634757809341, -0.018110133707523346, -0.010468073189258575, 0.009160294197499752, 0.010679006576538086, -0.010978259146213531, -0.03365032747387886, -0.004152488429099321, 0.0038361691404134035, 0.02133013866841793, 0.0028587570413947105, -0.0040332600474357605, -0.00343145034275949, -0.01591143198311329, -0.010701263323426247, 0.008485711179673672, -0.006963912397623062, 0.023209942504763603, -0.004046889953315258, -0.0017324074869975448, -0.005148862488567829, -0.04569551348686218, -0.04781094565987587, -0.021452032029628754, 0.003917358815670013, -0.029650436714291573, -0.001310580177232623, 0.007551250979304314, -0.003919699694961309, 0.009700560942292213, -0.003848685184493661, -0.009882340207695961, 0.03600135073065758, 0.019535908475518227, 0.005842406768351793, 0.007877334952354431, 0.03722608834505081, 0.0001415393635397777, 0.0015941740712150931, -0.009078852832317352, -0.007625587284564972, 0.011203745380043983, -0.02040323056280613, -0.02985207363963127, 0.002270203549414873, -0.005711752455681562, -0.010569435544312, 0.02655433490872383, 0.0244948398321867, -0.004756211768835783, -0.013104472309350967, 0.003581217024475336, 0.027080407366156578, -0.000540051085408777, -0.008487602695822716, 0.018961159512400627, 0.008647868409752846, 0.041083306074142456, 0.0006866315379738808, 0.023421766236424446, -0.029140768572688103, -0.003024815581738949, 0.004866558592766523, -0.010183556005358696, 0.01285762432962656, 0.005962577182799578, 0.01984677091240883, 0.0025783958844840527, 0.0005312691209837794, 0.043434128165245056, -0.010465484112501144, -0.005312121007591486, 0.002793446183204651, -0.031184908002614975, 0.013243576511740685, 0.02159884013235569, 0.0015049319481477141, -0.012944744899868965, -0.008599474094808102, 0.02361144870519638, -0.009027134627103806, -0.0013765398180112243, -0.008653884753584862, -0.0302171241492033, 0.00404698122292757, 0.053690310567617416, 0.01760447770357132, 0.0007918294868431985, -0.019493892788887024, -0.013898736797273159, 0.0501696839928627, 0.010673747397959232, 0.005304411984980106, 0.007839994505047798, 0.018968680873513222, 0.01613948494195938, -0.0027394145727157593, -0.002213151892647147, -0.017092211171984673, 0.0460653230547905, 0.022887760773301125, 0.00423809140920639, -0.015403212048113346, -0.035543423146009445, -0.014357809908688068, 0.0155939357355237, 0.005438707303255796, 0.01280361507087946, 0.015439072623848915, -0.012510140426456928, 0.038629308342933655, 0.007452713325619698, 0.08843331784009933, -0.010665901936590672, 0.053080350160598755, -0.011660723015666008, 0.024929555132985115, 0.002050259616225958, -0.005486618261784315, 0.046280283480882645, -0.004852766171097755, 0.035103004425764084, -0.0071025718934834, -0.018992925062775612, -0.0004881946078967303, -0.04038725048303604, 0.0022190907038748264, -0.013655279763042927, 0.027984704822301865, 0.007441205438226461, 0.0009904354810714722, -0.026350971311330795, -0.00878435280174017, -0.015856778249144554, -0.03914112225174904, 0.0030969050712883472, -0.0029315410647541285, 0.006692883092910051, -0.008707437664270401, 0.0009381006821058691, -0.002245127223432064, -0.002426082966849208, 0.010969051159918308, -0.024929460138082504, -0.02692682296037674, 0.01120091788470745, -0.011722867377102375, 0.006643286906182766, 0.020763620734214783, -0.032644256949424744, 0.022163929417729378, 0.009021809324622154, -0.02171378955245018, 0.009420761838555336, -0.009293503127992153, -0.0012800712138414383, 0.02504069171845913, 0.008428816683590412, 0.0002852007746696472, 0.03770171105861664, -0.00041000780765898526, 0.0626319870352745, 0.0413692370057106, 0.010267684236168861, 0.0004810871323570609, -0.015373250469565392, -0.006188869941979647, -0.011420154012739658, -0.000980940880253911, -0.004841653164476156, 0.01647106558084488, 0.0049911849200725555, -0.008320337161421776, 0.0062511637806892395, 0.053415074944496155, -0.016942458227276802, 0.03818722814321518, -0.007802782114595175, 0.03559520095586777, 0.009059030562639236, 0.07994209975004196, -0.04659341275691986, 0.007080471608787775, -0.036590252071619034, 0.0014064025599509478, 0.0048921252600848675, 0.051916059106588364, -0.025313986465334892, -0.14370951056480408, -0.03276057541370392, 0.013926336541771889, -0.035326045006513596, 0.0024225066881626844, -0.0006357438978739083, 0.009924715384840965, -0.0013750105863437057, -0.007165054325014353, -0.008001505397260189, 0.008421345613896847, 0.010227009654045105, 0.015868909657001495, 0.0278746597468853, 0.03236697241663933, -0.014559284783899784, 0.014930863864719868, 0.017381032928824425, 0.03162328898906708, -0.022041572257876396, -0.01177036389708519, 0.02354283258318901, -0.003971019294112921, 0.010191192850470543, -0.010835523717105389, 0.018570054322481155, 0.016803430393338203, -0.011615332216024399, -0.009883624501526356, -0.013295670971274376, 0.024235757067799568, -0.00669674901291728, -0.015213297680020332, 0.019375167787075043, 0.01711772195994854, -0.0014652862446382642, -0.02784757874906063, -0.03921493515372276, 0.00005186467387829907, -0.0033003371208906174, 0.042436663061380386, -0.00021045476023573428, -0.044505853205919266, 0.019738858565688133, 0.009296592324972153, 0.08844934403896332, -0.007099471520632505, 0.007878173142671585, -0.03383955359458923, 0.015075980685651302, 0.007921470329165459, 0.0011027201544493437, 0.012838686816394329, 0.008398935198783875, -0.0034176355693489313, -0.0022360372822731733, -0.016572780907154083, -0.039329174906015396, 0.011559911072254181, -0.00450752442702651, 0.005543844308704138, -0.02296600677073002, 0.022534716874361038, -0.00767022417858243, 0.02328227274119854, 0.006232141517102718, 0.011702808551490307, 0.00828584749251604, -0.05390902981162071, 0.009932960383594036, -0.004338705912232399, 0.003973006270825863, 0.01352992095053196, -0.022456234320998192, 0.023203788325190544, -0.009283816441893578, -0.014958704821765423, 0.021699748933315277, 0.010640132240951061, 0.022172072902321815, 0.018412668257951736, 0.009456698782742023, -0.0327133946120739, -0.002254634164273739, -0.05619356781244278, -0.04183000698685646, 0.018724940717220306, -0.018951768055558205, 0.01639348454773426, -0.015575268305838108, -0.005319146439433098, 0.002770712599158287, -0.017654307186603546 ]

[ 0.0059613860212266445, 0.013005545362830162, 0.020212776958942413, 0.005075113847851753, -0.0072120800614356995, 0.009860243648290634, 0.01593751832842827, -0.016894811764359474, -0.0306901503354311, -0.046143531799316406, 0.03755898028612137, -0.01019435003399849, -0.0032536061480641365, 0.02062339335680008, -0.02135193906724453, -0.004629731178283691, 0.009859740734100342, -0.00824110209941864, -0.025606408715248108, -0.0021417164243757725, -0.026346219703555107, 0.00017830751312430948, 0.008102231658995152, 0.004815736785531044, -0.004993297625333071, -0.03458474203944206, -0.01024521142244339, 0.0031452085822820663, 0.019710468128323555, 0.006686335429549217, -0.002405763603746891, -0.008948413655161858, -0.018284320831298828, -0.01208567712455988, 0.010662845335900784, -0.005696074105799198, 0.010737578384578228, 0.006220002193003893, 0.002649623202160001, -0.017495784908533096, -0.04223641753196716, -0.039379581809043884, -0.02425282634794712, -0.0017497815424576402, -0.03137091547250748, -0.0028807951603084803, 0.012818330898880959, -0.004601582884788513, 0.0019055994926020503, 0.002741920994594693, -0.016580699011683464, 0.03433147445321083, 0.012587284669280052, 0.0027562547475099564, 0.0017719651805236936, 0.03516422584652901, 0.010306159034371376, 0.010245636105537415, -0.006300674751400948, -0.008962349966168404, 0.018398012965917587, -0.0168304480612278, -0.03936709091067314, 0.0019003709312528372, 0.0033737565390765667, -0.01634836010634899, 0.022539479658007622, 0.02101369947195053, 0.009142615832388401, -0.012625295668840408, 0.0041007292456924915, 0.013191867619752884, 0.003961661830544472, -0.01111496053636074, 0.020395494997501373, 0.009245694614946842, 0.037368979305028915, -0.007430216297507286, 0.01574810780584812, -0.039686087518930435, -0.0012006182223558426, 0.0024931966327130795, -0.009865010157227516, 0.017642533406615257, -0.0035174586810171604, 0.0206233412027359, 0.004229155369102955, 0.003003875259310007, 0.04463488981127739, -0.007565126288682222, -0.004252296406775713, -0.004983008373528719, -0.029768947511911392, 0.006585650611668825, 0.01515310350805521, 0.006952446885406971, -0.008749525994062424, -0.004824238363653421, 0.025991735979914665, -0.01243460550904274, -0.011032183654606342, -0.017568428069353104, -0.02310972288250923, 0.0020500710234045982, 0.059060320258140564, 0.01928533986210823, 0.00019937272008974105, -0.0260436050593853, -0.020436124876141548, 0.042748332023620605, 0.01073722168803215, -0.006137044169008732, 0.00829850323498249, 0.017265599220991135, 0.014981232583522797, -0.006465381011366844, 0.006477991584688425, -0.017869092524051666, 0.051459167152643204, 0.015455181710422039, 0.004415037110447884, -0.01609201729297638, -0.03690016269683838, -0.01462099514901638, 0.02533857710659504, 0.007994274608790874, 0.010706784203648567, 0.010517524555325508, -0.010000322945415974, 0.04283370077610016, 0.006147404666990042, 0.09284994006156921, -0.016764352098107338, 0.046628765761852264, -0.012785574421286583, 0.0174303837120533, 0.004566603805869818, -0.005340102128684521, 0.04124907776713371, -0.0002306341048097238, 0.0442718006670475, -0.010095285251736641, -0.016116321086883545, -0.00566522404551506, -0.041567593812942505, 0.008130720816552639, -0.013095811009407043, 0.03329821676015854, 0.002633671509101987, -0.0015062256716191769, -0.029101302847266197, -0.003177806967869401, -0.007002100348472595, -0.034559402614831924, -0.0026923739351332188, -0.0036996067501604557, 0.0035559902898967266, -0.021222831681370735, 0.0013671464985236526, -0.003682136768475175, -0.0036666656378656626, 0.011604804545640945, -0.016996370628476143, -0.03883177042007446, 0.01376226544380188, -0.01859564147889614, 0.009382428601384163, 0.021614033728837967, -0.04445748031139374, 0.020977245643734932, 0.0005790925351902843, -0.0206927303224802, 0.009661441668868065, -0.019348567351698875, 0.008132132701575756, 0.025216326117515564, 0.006152908317744732, -0.0008444011909887195, 0.029599063098430634, 0.0014576575485989451, 0.05221549794077873, 0.029539017006754875, 0.011863283812999725, -0.003015257650986314, -0.016210198402404785, 0.0030285704415291548, -0.005014079622924328, 0.009103392250835896, -0.0023739004973322153, 0.01020105555653572, 0.0012516097631305456, -0.0031658427324146032, 0.0023435845505446196, 0.0423680916428566, -0.02255021594464779, 0.029710810631513596, -0.016870280727744102, 0.03751162439584732, 0.0036519458517432213, 0.07151461392641068, -0.03200259804725647, 0.004132112022489309, -0.027792437002062798, 0.0013812894467264414, -0.0053606885485351086, 0.05094687640666962, -0.016976168379187584, -0.14823943376541138, -0.028904100880026817, 0.02234664559364319, -0.032654568552970886, 0.0009561048937030137, 0.0017205020412802696, 0.004557475447654724, -0.011013304814696312, -0.005978578235954046, -0.01774868369102478, 0.009695571847259998, 0.011938129551708698, 0.007804806809872389, 0.02871513180434704, 0.03024987131357193, -0.022141948342323303, 0.00934167206287384, 0.017554573714733124, 0.03344327211380005, -0.021166972815990448, -0.028479862958192825, 0.02485300600528717, -0.009715300984680653, 0.0028104328084737062, -0.007519709412008524, 0.02299736812710762, 0.015196912921965122, -0.007460128981620073, -0.009999201633036137, -0.020094383507966995, 0.0285872220993042, 0.0009282901301048696, -0.002325343433767557, 0.014727928675711155, 0.021802473813295364, 0.0047727469354867935, -0.0332656055688858, -0.03696093335747719, -0.00022705296578351408, -0.00908835232257843, 0.04503729194402695, 0.0058929817751049995, -0.04392525553703308, 0.01906418241560459, 0.015160526148974895, 0.0822109654545784, -0.0041218348778784275, 0.007578053046017885, -0.041367921978235245, 0.006770316045731306, 0.0027780518867075443, 0.006526734679937363, 0.004065056797116995, 0.003432035678997636, 0.0004687861946877092, 0.00887327827513218, -0.02695230208337307, -0.0374470055103302, 0.019230486825108528, -0.002659282647073269, 0.009637617506086826, -0.027157269418239594, 0.028295665979385376, -0.013372132554650307, 0.029068168252706528, 0.0067132264375686646, 0.008042732253670692, 0.009965712204575539, -0.050548963248729706, 0.008827629499137402, -0.00797857716679573, 0.013442075811326504, 0.015065548941493034, -0.02129361964762211, 0.01607518456876278, -0.014234567992389202, -0.006433629896491766, 0.02044864185154438, 0.012480048462748528, 0.015981631353497505, 0.02584385685622692, 0.013520540669560432, -0.032983239740133286, 0.001289523090235889, -0.05706249177455902, -0.03815336152911186, 0.019115542992949486, -0.029900558292865753, 0.02176380529999733, -0.02852936089038849, -0.007510791067034006, 0.005953023675829172, -0.010708904825150967 ]

687

05d2f21b-75b9-4134-af47-cec997aaf0a3

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Los motivos de revisión estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no contemplan como supuesto de procedibilidad el reexamen del mérito probatorio compulsado por la Sala en la sentencia que se cuestiona. Por ello, al haberse interpuesto la demanda de revisión en dichos términos, deberá desestimarse la acción de revisión. Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Carlos Luis Hidalgo Celis, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es el Recurso de nulidad número dos mil seiscientos cincuenta y cuatro-dos mil dieciséis, expedido el trece de marzo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que declaró no haber nulidad en la sentencia emitida el veinte de septiembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel –Colegiado Par– de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Carlos Luis Hidalgo Celis como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos tres y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de la empresa Kimberly-Clark Perú S. R. L.; en consecuencia, le impusieron dieciocho años de pena privativa de libertad y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a siete– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. En ese sentido, adjunta como nuevos medios probatorios las declaraciones de Jorge Enrique Rojas Fiestas, Jaquelin Angélica Nima Aguilar y Sonia Fabiola Aguilar Lynch, quienes refieren haber presenciado la captura del demandante Hidalgo Celis el veintiocho de enero de dos mil quince a las doce con cuarenta minutos de la tarde, aproximadamente, y refieren a su vez que los policías que lo intervinieron vestían de civiles y que al realizarse la revisión de sus prendas no le encontraron arma o droga alguna. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La demanda de revisión tiene como finalidad relativizar la cosa juzgada siempre que con ello se busque restablecer el principio-derecho de presunción de inocencia en aras de reivindicar la justicia material. Para lograrlo, el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula seis supuestos de procedibilidad –motivos de revisión–. 2. Así, para determinar la existencia del inciso cuatro del mencionado artículo procesal, se exige que el documento presente las siguientes características: i) debe ser posterior a la resolución que se cuestiona siempre que el accionante no haya estado en la imposibilidad jurídica o fáctica de incorporar dicho documento durante el trámite del proceso y ii) que tenga un suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. 3. De la revisión de autos, se advierte que el accionante Hidalgo Celis alegó que las declaraciones adjuntadas como prueba nueva son posteriores a la sentencia que lo condenó como autor del delito de robo agravado; empero, no precisó en qué día fueron realizadas dichas declaraciones, circunstancia que no permite inferir si estas son o no posteriores a la sentencia condenatoria. 4. Por otro lado, tampoco se advierte que el demandante haya alegado si dichas manifestaciones fueron imposibles, jurídica o fácticamente, de ser incorporadas durante el trámite del proceso, lo que no permite inferir si las declaraciones realmente son prueba nueva o no. 5. Finalmente, no se observa que tales declaraciones relativicen la cosa juzgada, por cuanto el accionante Hidalgo Celis fue condenado después de que la Sala –folios nueve a treinta y dos– realizara un análisis individual y conjunto de los medios de prueba –artículos ciento cincuenta y ocho y trescientos noventa y tres del Código Penal–. Por ello, se advierte que el accionante pretende en el fondo que esta Corte realice un reexamen del mérito probatorio compulsado por la Sala, supuesto que, vía demanda de revisión, es inviable. En consecuencia, el escrito interpuesto debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Carlos Luis Hidalgo Celis contra el Recurso de nulidad número dos mil seiscientos cincuenta y cuatro-dos mil dieciséis/Lima, expedido el trece de marzo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal Transitoria. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores jueces supremos Núñez Julca, Pacheco Huancas y Cevallos Vegas por impedimento de los señores jueces supremos San Marín Castro; Príncipe Trujillo y Cevallos Vegas, respectivamente. S. S. NEYRA FLORES NÚÑEZ JULCA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CEVALLOS VEGAS IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Carlos Luis Hidalgo Celis al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. PACHECO HUANCAS IEPH/GMAP

Revisión de Sentencia

000202-2017

Improcedente,Reexamen de la prueba,Ausencia de motivos de revisión

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/03/2018

Los motivos de revisión estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, no contemplan como supuesto de procedibilidad el reexamen del mérito probatorio compulsado por la Sala en la sentencia que se cuestiona. Por ello, al haberse interpuesto la demanda de revisión en dichos términos, deberá desestimarse la acción de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05d2f21b-75b9-4134-af47-cec997aaf0a3

27/03/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, PACHECO HUANCAS, NUÑEZ JULCA, CEVALLOS VEGAS, SEQUEIROS VARGAS

SEQUEIROS VARGAS

Los motivos de revisión estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, no contemplan como supuesto de procedibilidad el reexamen del mérito probatorio compulsado por la Sala en la sentencia que se cuestiona. Por ello, al haberse interpuesto la demanda de revisión en dichos términos, deberá desestimarse la acción de revisión.

Improcedente,Reexamen de la prueba,Ausencia de motivos de revisión

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1236-2015-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

1236-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05d2f21b-75b9-4134-af47-cec997aaf0a3

05d2f21b-75b9-4134-af47-cec997aaf0a3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09c19ffd-04ab-4378-b473-4342726d91f4

09c19ffd-04ab-4378-b473-4342726d91f4

[ { "text": "Carlos", "span": [ 493, 499 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 500, 504 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 505, 512 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 513, 518 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 627, 636 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 637, 643 ] }, { "text": ".", "span": [ 643, 644 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1136, 1142 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1143, 1147 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1148, 1155 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 1156, 1161 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2121, 2126 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2127, 2134 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2135, 2140 ] }, { "text": "Fiestas", "span": [ 2141, 2148 ] }, { "text": "Jaquelin", "span": [ 2150, 2158 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 2159, 2167 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 2168, 2172 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2173, 2180 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 2183, 2188 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 2189, 2196 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2197, 2204 ] }, { "text": "Lynch", "span": [ 2205, 2210 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 2273, 2280 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 2281, 2286 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 3448, 3455 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 3456, 3461 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4153, 4160 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 4161, 4166 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5321, 5327 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5328, 5332 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5333, 5340 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 5341, 5346 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5910, 5915 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 5916, 5921 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5923, 5930 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5931, 5938 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5941, 5949 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5950, 5955 ] }, { "text": "San", "span": [ 6003, 6006 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 6007, 6012 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6013, 6019 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6021, 6029 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6030, 6038 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6041, 6049 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6050, 6055 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6086, 6091 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6092, 6098 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 6102, 6107 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 6108, 6113 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6117, 6126 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6127, 6133 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6137, 6144 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6145, 6152 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6156, 6164 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6165, 6170 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6334, 6341 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6342, 6349 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6528, 6534 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6535, 6539 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 6540, 6547 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 6548, 6553 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8033, 8040 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8041, 8048 ] } ]

[ "carlos", "luis", "hidalgo", "celis", "sequeiros", "vargas", ".", "carlos", "luis", "hidalgo", "celis", "jorge", "enrique", "rojas", "fiestas", "jaquelin", "angelica", "nima", "aguilar", "sonia", "fabiola", "aguilar", "lynch", "hidalgo", "celis", "hidalgo", "celis", "hidalgo", "celis", "carlos", "luis", "hidalgo", "celis", "nunez", "julca", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "san", "marin", "castro", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "neyra", "flores", "nunez", "julca", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "pacheco", "huancas", "carlos", "luis", "hidalgo", "celis", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

47

[ { "text": "Carlos", "span": [ 493, 499 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 500, 504 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 505, 512 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 627, 636 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 637, 643 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1136, 1142 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1143, 1147 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1148, 1155 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2121, 2126 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2127, 2134 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2135, 2140 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2173, 2180 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2197, 2204 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 2273, 2280 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 3448, 3455 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4153, 4160 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5321, 5327 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5328, 5332 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5333, 5340 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5910, 5915 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 5916, 5921 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5923, 5930 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5931, 5938 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5941, 5949 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5950, 5955 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6013, 6019 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6021, 6029 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6030, 6038 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6041, 6049 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6050, 6055 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6086, 6091 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6092, 6098 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 6102, 6107 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 6108, 6113 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6117, 6126 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6127, 6133 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6137, 6144 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6145, 6152 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6156, 6164 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6165, 6170 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6334, 6341 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6342, 6349 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6528, 6534 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6535, 6539 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 6540, 6547 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8033, 8040 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8041, 8048 ] } ]

Sumilla. Los motivos de revisión estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no contemplan como supuesto de procedibilidad el reexamen del mérito probatorio compulsado por la Sala en la sentencia que se cuestiona. Por ello, al haberse interpuesto la demanda de revisión en dichos términos, deberá desestimarse la acción de revisión. Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Celis, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es el Recurso de nulidad número dos mil seiscientos cincuenta y cuatro-dos mil dieciséis, expedido el trece de marzo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que declaró no haber nulidad en la sentencia emitida el veinte de septiembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel –Colegiado Par– de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Celis como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos tres y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de la empresa Kimberly-Clark Perú S. R. L.; en consecuencia, le impusieron dieciocho años de pena privativa de libertad y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a siete– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. En ese sentido, adjunta como nuevos medios probatorios las declaraciones de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fiestas, Jaquelin Angélica Nima xxxxxxxxxx y Sonia Fabiola xxxxxxxxxx Lynch, quienes refieren haber presenciado la captura del demandante xxxxxxxxxx Celis el veintiocho de enero de dos mil quince a las doce con cuarenta minutos de la tarde, aproximadamente, y refieren a su vez que los policías que lo intervinieron vestían de civiles y que al realizarse la revisión de sus prendas no le encontraron arma o droga alguna. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La demanda de revisión tiene como finalidad relativizar la cosa juzgada siempre que con ello se busque restablecer el principio-derecho de presunción de inocencia en aras de reivindicar la justicia material. Para lograrlo, el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula seis supuestos de procedibilidad –motivos de revisión–. 2. Así, para determinar la existencia del inciso cuatro del mencionado artículo procesal, se exige que el documento presente las siguientes características: i) debe ser posterior a la resolución que se cuestiona siempre que el accionante no haya estado en la imposibilidad jurídica o fáctica de incorporar dicho documento durante el trámite del proceso y ii) que tenga un suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. 3. De la revisión de autos, se advierte que el accionante xxxxxxxxxx Celis alegó que las declaraciones adjuntadas como prueba nueva son posteriores a la sentencia que lo condenó como autor del delito de robo agravado; empero, no precisó en qué día fueron realizadas dichas declaraciones, circunstancia que no permite inferir si estas son o no posteriores a la sentencia condenatoria. 4. Por otro lado, tampoco se advierte que el demandante haya alegado si dichas manifestaciones fueron imposibles, jurídica o fácticamente, de ser incorporadas durante el trámite del proceso, lo que no permite inferir si las declaraciones realmente son prueba nueva o no. 5. Finalmente, no se observa que tales declaraciones relativicen la cosa juzgada, por cuanto el accionante xxxxxxxxxx Celis fue condenado después de que la Sala –folios nueve a treinta y dos– realizara un análisis individual y conjunto de los medios de prueba –artículos ciento cincuenta y ocho y trescientos noventa y tres del Código Penal–. Por ello, se advierte que el accionante pretende en el fondo que esta Corte realice un reexamen del mérito probatorio compulsado por la Sala, supuesto que, vía demanda de revisión, es inviable. En consecuencia, el escrito interpuesto debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Celis contra el Recurso de nulidad número dos mil seiscientos cincuenta y cuatro-dos mil dieciséis/Lima, expedido el trece de marzo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal Transitoria. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos San Marín xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Celis al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/GMAP

[ 0.005231108982115984, 0.011251111514866352, 0.014845471829175949, 0.010692648589611053, -0.006820084527134895, 0.003559087635949254, 0.012606827542185783, -0.011270705610513687, -0.026353389024734497, -0.04379146918654442, 0.04103441908955574, -0.01143123023211956, -0.004215325228869915, 0.025730375200510025, -0.027599023655056953, -0.0037834395188838243, 0.0031923966016620398, -0.009100421331822872, -0.027877677232027054, -0.00035909030702896416, -0.019684165716171265, -0.005052882246673107, 0.0025886157527565956, 0.013529174961149693, -0.008746370673179626, -0.02833455801010132, -0.015110019594430923, -0.0011624154867604375, 0.023648396134376526, 0.009682509116828442, 0.002107592998072505, 0.00511474534869194, -0.021016385406255722, -0.015754476189613342, 0.018101319670677185, -0.00643914844840765, 0.014237472787499428, -0.00021018038387410343, 0.0014512408524751663, -0.000789229292422533, -0.054319512099027634, -0.04885610193014145, -0.014534054324030876, 0.010462612845003605, -0.014617027714848518, -0.002270739758387208, 0.006023635622113943, -0.00316597823984921, 0.0008590833749622107, -0.0044635627418756485, -0.02132820151746273, 0.03274111822247505, 0.016914991661906242, 0.0009921453893184662, 0.002614164724946022, 0.04016737639904022, 0.0033605822827667, -0.00258380058221519, -0.017919793725013733, -0.0007535505574196577, 0.01112703513354063, -0.012702329084277153, -0.030622432008385658, -0.001247973763383925, -0.007485146168619394, -0.010582087561488152, 0.030802499502897263, 0.023802684620022774, 0.007650518324226141, -0.024220477789640427, 0.0016827412182465196, 0.027790149673819542, 0.007492099888622761, -0.011642074212431908, 0.019355814903974533, 0.010655634105205536, 0.041750796139240265, -0.012487889267504215, 0.024729734286665916, -0.029051149263978004, 0.0023252691607922316, 0.0011616385309025645, -0.008013956248760223, 0.0050267064943909645, 0.0038833238650113344, 0.017382461577653885, 0.00045455401414074004, 0.0036626290529966354, 0.04850801080465317, -0.009778982028365135, 0.002301746280863881, -0.004090554546564817, -0.015708383172750473, 0.020099326968193054, 0.009246638976037502, 0.0029968630988150835, -0.025338100269436836, -0.014883550815284252, 0.03153615444898605, -0.016300158575177193, -0.0016287924954667687, -0.01859409362077713, -0.032970912754535675, -0.007391944527626038, 0.06269286572933197, 0.009815371595323086, 0.004696886986494064, -0.01976647973060608, -0.01947363279759884, 0.05001615360379219, 0.0068923369981348515, 0.00034877771395258605, -0.0020539453253149986, 0.02041967213153839, 0.01802000217139721, -0.006969291251152754, 0.0013376828283071518, -0.0186434518545866, 0.041842829436063766, 0.029329190030694008, 0.00027750959270633757, -0.011047136038541794, -0.053294602781534195, -0.016129223629832268, 0.023823972791433334, -0.0021814180072396994, 0.016112977638840675, 0.00782946776598692, -0.00798138789832592, 0.042355939745903015, 0.0022634936030954123, 0.08631375432014465, -0.006644160021096468, 0.05828429013490677, -0.0042791711166501045, 0.02882397547364235, 0.013523595407605171, -0.00965859368443489, 0.0425352118909359, -0.0031952904537320137, 0.03611478582024574, -0.014354138635098934, -0.012906309217214584, 0.0009499352308921516, -0.048292916268110275, 0.001086422591470182, -0.009317186661064625, 0.04020349308848381, 0.011169365607202053, -0.0034858237486332655, -0.021680720150470734, -0.00924701802432537, -0.004675886128097773, -0.03242797031998634, 0.001675332896411419, -0.006137673277407885, 0.01149451732635498, -0.014072171412408352, 0.0022903645876795053, 0.0005355851608328521, 0.003012443892657757, 0.008480668999254704, -0.01673096790909767, -0.034787654876708984, 0.017963483929634094, -0.008804586715996265, 0.010694095864892006, 0.03609640151262283, -0.02952905185520649, 0.01343621127307415, 0.006333332043141127, -0.011598511599004269, 0.005608099512755871, -0.014491768553853035, -0.0015709399012848735, 0.02163769118487835, 0.002540451940149069, 0.004522009752690792, 0.03576751425862312, -0.004506092984229326, 0.060680437833070755, 0.038130659610033035, 0.008618366904556751, 0.0032560117542743683, -0.01641800068318844, -0.013880730606615543, -0.003280296688899398, -0.00647125905379653, -0.0024410225450992584, 0.012409025803208351, 0.0014775856398046017, -0.012028785422444344, 0.007567055523395538, 0.045315440744161606, -0.0088554872199893, 0.03690595552325249, -0.011983508244156837, 0.03636769950389862, 0.02645234949886799, 0.06599161028862, -0.029615871608257294, 0.01657729223370552, -0.03922494500875473, -0.004300449509173632, 0.0021151751279830933, 0.046841636300086975, -0.026600992307066917, -0.1449342668056488, -0.03187777101993561, 0.010761133395135403, -0.031700775027275085, 0.00800485722720623, -0.00012047015479765832, 0.006386594846844673, -0.008703136816620827, -0.007920793257653713, -0.0060105822049081326, 0.004675439093261957, 0.006936937570571899, 0.004981872625648975, 0.022969059646129608, 0.03267434984445572, -0.015768470242619514, 0.016698507592082024, 0.01912304386496544, 0.04122765734791756, -0.014010105282068253, -0.012837746180593967, 0.0259895920753479, 0.0021926932968199253, 0.014118250459432602, -0.010990697890520096, 0.009775222279131413, 0.01622525043785572, -0.018230877816677094, -0.016121918335556984, -0.01957128569483757, 0.015939684584736824, -0.012407887727022171, -0.012166159227490425, 0.00988856516778469, 0.010114820674061775, 0.009299971163272858, -0.030434610322117805, -0.042864784598350525, 0.017848381772637367, -0.002164889359846711, 0.034111734479665756, 0.0010787042556330562, -0.051333896815776825, 0.01868758164346218, 0.0053983512334525585, 0.08826358616352081, -0.0011377978371456265, 0.003590801265090704, -0.028635486960411072, 0.012963538058102131, 0.0036888716276735067, 0.0017521025147289038, 0.0023002622183412313, -0.0051985206082463264, -0.0027462192811071873, -0.001971403369680047, -0.017725178971886635, -0.02133249118924141, 0.010465027764439583, -0.0030320321675390005, -0.005226354114711285, -0.022736582905054092, 0.033267103135585785, -0.0029832408763468266, 0.019115883857011795, 0.00837117712944746, 0.009262682870030403, 0.0018494761316105723, -0.05107627063989639, 0.011792988516390324, -0.010158508084714413, 0.004843890201300383, 0.012912812642753124, -0.03002566285431385, 0.005515786819159985, -0.007808849681168795, -0.020130855962634087, 0.015536331571638584, 0.013459563255310059, 0.014566749334335327, 0.012833020649850368, 0.018465556204319, -0.029117856174707413, 0.00424894317984581, -0.0595242939889431, -0.041906651109457016, 0.02912437729537487, -0.029459934681653976, 0.02243991196155548, -0.018693789839744568, -0.0003363406576681882, 0.003146329429000616, -0.015595660544931889 ]

[ 0.007486173417419195, 0.017298320308327675, 0.014186307787895203, 0.009607723914086819, -0.0008493583300150931, 0.003644797019660473, 0.01594192162156105, -0.011244936846196651, -0.027282286435365677, -0.04556146264076233, 0.040806032717227936, -0.007011787034571171, -0.006495371926575899, 0.02203957363963127, -0.02993171662092209, -0.002687712199985981, 0.007386635988950729, -0.004685612395405769, -0.041002821177244186, -0.0017830509459599853, -0.026889905333518982, 0.002289712429046631, 0.001471008057706058, 0.009259618818759918, -0.005700649693608284, -0.02959049679338932, -0.017987627536058426, 0.0001391272817272693, 0.022684680297970772, 0.013810195960104465, 0.00044703070307150483, 0.0005459545645862818, -0.023505114018917084, -0.017135128378868103, 0.01936277560889721, -0.005540101323276758, 0.00942958239465952, 0.005661165341734886, 0.0020976890809834003, -0.00577758951112628, -0.05301845446228981, -0.043266087770462036, -0.016733000054955482, 0.007612644694745541, -0.016171155497431755, -0.0025339536368846893, 0.010334079153835773, -0.0026436178013682365, -0.004617864731699228, 0.00041055819019675255, -0.024005226790905, 0.03178619220852852, 0.01274364534765482, -0.0009257244528271258, -0.0008717785240150988, 0.039492033421993256, 0.008877105079591274, 0.003186688292771578, -0.016527313739061356, -0.0033978845458477736, 0.01671992987394333, -0.007488253992050886, -0.037163324654102325, -0.003386329859495163, -0.001878839684650302, -0.013922836631536484, 0.028238892555236816, 0.020977944135665894, 0.0158952996134758, -0.02352263033390045, 0.0024521483574062586, 0.018003692850470543, 0.009841009974479675, -0.014116168022155762, 0.01972929947078228, 0.010201789438724518, 0.03856050968170166, -0.01702374592423439, 0.021961713209748268, -0.03317386656999588, 0.003483767621219158, -0.0011895382776856422, -0.007083685602992773, 0.0060101947747170925, 0.000250830635195598, 0.01875820755958557, 0.0019620610401034355, 0.0038145368453115225, 0.04878751561045647, -0.00632395688444376, 0.0013860537437722087, -0.008794775232672691, -0.015311391092836857, 0.014340213499963284, 0.006519003305584192, 0.004815073683857918, -0.022050630301237106, -0.01282622292637825, 0.03241201117634773, -0.019340327009558678, -0.00741581479087472, -0.02620948851108551, -0.028871923685073853, -0.006259017623960972, 0.06543055921792984, 0.01230365689843893, 0.00631792563945055, -0.024860072880983353, -0.024228179827332497, 0.04629775136709213, 0.006675165146589279, -0.007786246947944164, -0.002022475004196167, 0.01850607991218567, 0.015817755833268166, -0.00771953584626317, 0.007827197201550007, -0.02203107625246048, 0.04622242599725723, 0.025448661297559738, 0.0013718848349526525, -0.013323835097253323, -0.05263163894414902, -0.017616810277104378, 0.029763678088784218, -0.000012718222933472134, 0.014079484157264233, 0.0062029981054365635, -0.007754181977361441, 0.047174956649541855, 0.00028135025058873, 0.09041652828454971, -0.010509824380278587, 0.05533657222986221, -0.004710333421826363, 0.023459726944565773, 0.016458967700600624, -0.010587295517325401, 0.03765386343002319, -0.000025470708351349458, 0.04390297457575798, -0.014485073275864124, -0.009687330573797226, -0.0016915781889110804, -0.048344530165195465, 0.005922824610024691, -0.00977430772036314, 0.0417909100651741, 0.007825210690498352, -0.004833029583096504, -0.021273918449878693, -0.005204827059060335, -0.00008318525942740962, -0.028087228536605835, -0.0026198034174740314, -0.005391365382820368, 0.00965934433043003, -0.01975572668015957, 0.003977484069764614, -0.002120159799233079, 0.003501253668218851, 0.009549019858241081, -0.01196759007871151, -0.04147602617740631, 0.02038881927728653, -0.014486926607787609, 0.0122729716822505, 0.03664495050907135, -0.03779149800539017, 0.015137618407607079, 0.001688748481683433, -0.009756185114383698, 0.005029608961194754, -0.020798219367861748, 0.0025330716744065285, 0.021367380395531654, -0.0002706448140088469, 0.0022954035084694624, 0.030404500663280487, -0.0020272869151085615, 0.055351417511701584, 0.029536865651607513, 0.010791952721774578, 0.000015112232176761609, -0.015470758080482483, -0.00806985143572092, -0.0006222766824066639, -0.0005832415190525353, -0.0005783921806141734, 0.007690733298659325, -0.0011178557761013508, -0.007713163271546364, 0.007363410200923681, 0.0373879075050354, -0.012589198537170887, 0.0334855318069458, -0.01663256622850895, 0.03544348478317261, 0.024128876626491547, 0.06005518510937691, -0.023204850032925606, 0.014544299803674221, -0.03401685133576393, -0.003268857253715396, -0.003111073514446616, 0.04627370461821556, -0.019613901153206825, -0.1470113843679428, -0.030756158754229546, 0.013910488225519657, -0.029504699632525444, 0.00899920891970396, 0.001504296436905861, 0.002331146039068699, -0.014031581580638885, -0.00813846942037344, -0.013849586248397827, 0.006613958161324263, 0.006387796252965927, 0.00234404974617064, 0.022939197719097137, 0.02851952239871025, -0.020374856889247894, 0.012816233560442924, 0.018726807087659836, 0.04175009950995445, -0.013243877328932285, -0.02322925440967083, 0.025600973516702652, -0.0016570452135056257, 0.010340326465666294, -0.009841565042734146, 0.014482690021395683, 0.015469311736524105, -0.01716993749141693, -0.01472343411296606, -0.021807119250297546, 0.01995360292494297, -0.007492288947105408, -0.0036108363419771194, 0.007961075752973557, 0.011572597548365593, 0.012528901919722557, -0.03268835321068764, -0.04033053293824196, 0.016311733052134514, -0.007220315281301737, 0.034904077649116516, 0.0033806052524596453, -0.05063292756676674, 0.01895040273666382, 0.00870149489492178, 0.0858682170510292, -0.0008214738918468356, 0.0038391463458538055, -0.032507140189409256, 0.00940642599016428, 0.0024888068437576294, 0.005874559283256531, -0.002142402110621333, -0.009055047295987606, -0.0006920970627106726, 0.0028654683846980333, -0.028037622570991516, -0.02209359034895897, 0.01574062369763851, -0.001653254497796297, -0.0030366501305252314, -0.02536006271839142, 0.03373117372393608, -0.005801187828183174, 0.021667199209332466, 0.008587098680436611, 0.008590087294578552, 0.0016929935663938522, -0.04800252988934517, 0.015181716531515121, -0.013524675741791725, 0.012813752517104149, 0.013828015886247158, -0.02999858558177948, 0.003093540435656905, -0.010390134528279305, -0.014673158526420593, 0.016636807471513748, 0.015239745378494263, 0.011720296926796436, 0.01742621697485447, 0.020376423373818398, -0.029634879902005196, 0.006184157449752092, -0.0580601766705513, -0.04188961535692215, 0.027077239006757736, -0.03559466451406479, 0.023575646802783012, -0.026996565982699394, -0.0022103358060121536, 0.0048125134781003, -0.0119283152744174 ]

730

05dc53d8-a782-4acc-8843-07db7454db2a

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2666-2017/LIMA SUR PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. La agraviada ha sido uniforme en señalar que los dos encausados le robaron, el recurrente la empujó, mientras que el conformado se apoderó de su bolsa y, luego, ambos huyeron. No existe, respecto de la sindicación de la agraviada, vacíos relevantes, contradicciones o datos inverosímiles. Su versión se confirma con la Ocurrencia Policial, la declaración de un efectivo policial y la propia detención e incautación de lo robado. Existe, pues, prueba plural, interrelacionada, fiable y suficiente, con entidad para enervar la presunción de inocencia. Lima, doce de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JOSÉ LUIS LÓPEZ GARCÍA contra la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta y tres, de seis de setiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de María Pía Solórzano Noriega a siete años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. De la pretensión impugnativa de la parte acusada PRIMERO. Que la defensa del encausado López García en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y cinco, de catorce de setiembre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que las declaraciones de su patrocinado fueron veraces y uniformes; que no arrebató la bolsa de la agraviada ni tuvo contacto con ella; que su coimputado no lo involucró en los hechos; que solo estaba acompañado de su coimputado, quien fue el que tuvo contacto con la agraviada y quien se apoderó de su bolsa; que el policía López Arévalo indicó que no intervino en la detención de su defendido. § 2. De los hechos objeto del proceso penal SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de diciembre de dos mil diez, como a las veintitrés horas con cuarenta minutos, cuando la agraviada María Pía Solórzano Noriega caminaba portando una bolsa, que contenía cuatro polos e hilos de costura, por el puente conocido como “Elektra” en Villa María del Triunfo – Lima, con dirección a su domicilio, sorpresivamente fue interceptada por los encausados Frank Gino Núñez Lindau –condenado conformado– y López García –encausado recurrente–, los cuales se encontraban parados en el referido puente. Es así que López García empujó a la agraviada Solórzano Noriega y Núñez Lindau la despojó de la bolsa que llevaba consigo, y trataron de darse a la fuga. Empero, merced al pedido de apoyo de la agraviada, la policía los detuvo y encontró lo robado en poder de Núñez Lindau. TERCERO. Que el encausado Núñez Lindau se sometió a la conformidad procesal [fojas cuatrocientos once vuelta, de catorce de junio de dos mil diecisiete]. La sentencia conformada de fojas cuatrocientos cinco, de esa misma fecha, lo condenó a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y fijó en cuatrocientos soles el monto de la reparación civil. El encausado recurrente López García no aceptó los cargos, por lo que el juicio oral continuó con el resultado de la sentencia ordinaria condenatoria que es materia del presente recurso de nulidad. § 3. De la absolución del grado CUARTO. Que el encausado López García admitió que el día de los hechos se encontraba acompañado de Núñez Lindau, luego de salir de una discoteca; que no sabe si Núñez Lindau arrebató la bolsa de la agraviada; que estaba muy mareado y no advirtió lo sucedido; que no se encontró nada en su poder pese a lo cual fue detenido por la policía [fojas once, cuarenta y cuatro y cuatrocientos diecinueve vuelta]. QUINTO. Que, empero, la agraviada no solo los reconoció en sede preliminar, sino que precisa que López García la empujó, lo que fue aprovechado por Núñez Lindau para arrebatarle la bolsa que portaba [fojas seis y ochenta y siete]. Después de tres años y seis meses ya no puede reconocer fotográficamente a los imputados [acta de fojas ciento setenta y siete]. La Ocurrencia de Calle Común de fojas dos es precisa en señalar la captura de los imputados en cuasi flagrancia, y que en poder de Núñez Lindau se encontró lo robado [acta de registro personal de fojas veintiuno]. La ingesta de alcohol en sangre es mínima, como consta de la pericia química forense de fojas ciento treinta y ocho. El policía Castañeda Berrocal en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos veintiséis se ratificó en el tenor de la aludida Ocurrencia de Calle Común y puntualizó que la agraviada no tuvo duda en sindicar al encausado. Los demás efectivos policiales: López Arévalo y Ríos Huapaya, no aportaron elementos de hecho relevantes [fojas noventa y uno y cuatrocientos sesenta y nueve vuelta, y cuatrocientos cincuenta y cinco vuelta]. SEXTO. Que más allá de que inicialmente Núñez Lindau negó los cargos y rechazó que se le encontró el botín en su poder [fojas ocho y treinta y ocho], luego se sometió a la conformidad procesal aceptando los cargos. La propia detención de López García conjuntamente con Núñez Lindau reveló su presencia en el teatro de los hechos –que la agraviada diga, luego de un tiempo de transcurridos los hechos en su perjuicio, que no puede reconocer a los delincuentes, no es relevante dada la forma y circunstancias en que se detuvo a los imputados–. La agraviada Solórzano Noriega ha sido uniforme en señalar que los dos encausados le robaron, el recurrente la empujó, mientras que el conformado se apoderó de su bolsa y, luego, ambos huyeron. No existe, respecto de la sindicación de la agraviada, vacíos relevantes, contradicciones o datos inverosímiles. Su versión se confirma con la Ocurrencia Policial, la declaración de un efectivo policial y la propia detención e incautación de lo robado. Existe, pues, prueba plural, interrelacionada, fiable y suficiente, con entidad para enervar la presunción de inocencia. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta y tres, de seis de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a JOSÉ LUIS LÓPEZ GARCÍA como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de María Pía Solórzano Noriega a siete años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/ast

Recurso de Nulidad

002666-2017

Prueba para condenar,Suficiencia probatoria, Suficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189.1,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/02/2018

La agraviada ha sido uniforme en señalar que los dos encausados le robaron, el recurrente la empujó, mientras que el conformado se apoderó de su bolsa y, luego, ambos huyeron. No existe, respecto de la sindicación de la agraviada, vacíos relevantes, contradicciones o datos inverosímiles. Su versión se confirma con la Ocurrencia Policial, la declaración de un efectivo policial y la propia detención e incautación de lo robado. Existe, pues, prueba plural, interrelacionada, fiable y suficiente, con entidad para enervar la presunción de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05dc53d8-a782-4acc-8843-07db7454db2a

12/02/2018

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

La agraviada ha sido uniforme en señalar que los dos encausados le robaron, el recurrente la empujó, mientras que el conformado se apoderó de su bolsa y, luego, ambos huyeron. No existe, respecto de la sindicación de la agraviada, vacíos relevantes, contradicciones o datos inverosímiles. Su versión se confirma con la Ocurrencia Policial, la declaración de un efectivo policial y la propia detención e incautación de lo robado. Existe, pues, prueba plural, interrelacionada, fiable y suficiente, con entidad para enervar la presunción de inocencia.

Prueba para condenar,Suficiencia probatoria, Suficiencia probatoria para condenar

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

124-2012-0

JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL - Sede MBJ VMT

1008-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05dc53d8-a782-4acc-8843-07db7454db2a

05dc53d8-a782-4acc-8843-07db7454db2a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f38f7d6-621d-44b1-9348-08c1b5cacd3c

8f38f7d6-621d-44b1-9348-08c1b5cacd3c

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 799, 803 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 804, 808 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 809, 814 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 815, 821 ] }, { "text": "María", "span": [ 1001, 1006 ] }, { "text": "Pía", "span": [ 1007, 1010 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 1011, 1020 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 1021, 1028 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1226, 1229 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1230, 1236 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": ".", "span": [ 1243, 1244 ] }, { "text": "López", "span": [ 1358, 1363 ] }, { "text": "García", "span": [ 1364, 1370 ] }, { "text": "López", "span": [ 1850, 1855 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 1856, 1863 ] }, { "text": "María", "span": [ 2148, 2153 ] }, { "text": "Pía", "span": [ 2154, 2157 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 2158, 2167 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 2168, 2175 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 2406, 2411 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 2412, 2416 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2417, 2422 ] }, { "text": "Lindau", "span": [ 2423, 2429 ] }, { "text": "López", "span": [ 2455, 2460 ] }, { "text": "García", "span": [ 2461, 2467 ] }, { "text": "López", "span": [ 2560, 2565 ] }, { "text": "García", "span": [ 2566, 2572 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 2595, 2604 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 2605, 2612 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2615, 2620 ] }, { "text": "Lindau", "span": [ 2621, 2627 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2809, 2814 ] }, { "text": "Lindau", "span": [ 2815, 2821 ] }, { "text": ".", "span": [ 2821, 2822 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2852, 2857 ] }, { "text": "Lindau", "span": [ 2858, 2864 ] }, { "text": "López", "span": [ 3255, 3260 ] }, { "text": "García", "span": [ 3261, 3267 ] }, { "text": "López", "span": [ 3492, 3497 ] }, { "text": "García", "span": [ 3498, 3504 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3566, 3571 ] }, { "text": "Lindau", "span": [ 3572, 3578 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3628, 3633 ] }, { "text": "Lindau", "span": [ 3634, 3640 ] }, { "text": "López", "span": [ 3972, 3977 ] }, { "text": "García", "span": [ 3978, 3984 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4023, 4028 ] }, { "text": "Lindau", "span": [ 4029, 4035 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4369, 4374 ] }, { "text": "Lindau", "span": [ 4375, 4381 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4583, 4592 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 4593, 4601 ] }, { "text": "López", "span": [ 4829, 4834 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 4835, 4842 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4845, 4849 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 4850, 4857 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5049, 5054 ] }, { "text": "Lindau", "span": [ 5055, 5061 ] }, { "text": "López", "span": [ 5247, 5252 ] }, { "text": "García", "span": [ 5253, 5259 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5278, 5283 ] }, { "text": "Lindau", "span": [ 5284, 5290 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 5564, 5573 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 5574, 5581 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6388, 6392 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6393, 6397 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6398, 6403 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6404, 6410 ] }, { "text": "María", "span": [ 6472, 6477 ] }, { "text": "Pía", "span": [ 6478, 6481 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 6482, 6491 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 6492, 6499 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6881, 6884 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6885, 6891 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6892, 6898 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6902, 6907 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6908, 6919 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6923, 6931 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6932, 6940 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6944, 6949 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6960, 6969 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6970, 6976 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jose", "luis", "lopez", "garcia", "maria", "pia", "solorzano", "noriega", "san", "martin", "castro", ".", "lopez", "garcia", "lopez", "arevalo", "maria", "pia", "solorzano", "noriega", "frank", "gino", "nunez", "lindau", "lopez", "garcia", "lopez", "garcia", "solorzano", "noriega", "nunez", "lindau", "nunez", "lindau", ".", "nunez", "lindau", "lopez", "garcia", "lopez", "garcia", "nunez", "lindau", "nunez", "lindau", "lopez", "garcia", "nunez", "lindau", "nunez", "lindau", "castaneda", "berrocal", "lopez", "arevalo", "rios", "huapaya", "nunez", "lindau", "lopez", "garcia", "nunez", "lindau", "solorzano", "noriega", "jose", "luis", "lopez", "garcia", "maria", "pia", "solorzano", "noriega", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

54

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 799, 803 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 804, 808 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 809, 814 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 815, 821 ] }, { "text": "María", "span": [ 1001, 1006 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1230, 1236 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "López", "span": [ 1358, 1363 ] }, { "text": "García", "span": [ 1364, 1370 ] }, { "text": "López", "span": [ 1850, 1855 ] }, { "text": "María", "span": [ 2148, 2153 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2417, 2422 ] }, { "text": "López", "span": [ 2455, 2460 ] }, { "text": "García", "span": [ 2461, 2467 ] }, { "text": "López", "span": [ 2560, 2565 ] }, { "text": "García", "span": [ 2566, 2572 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2615, 2620 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2809, 2814 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2852, 2857 ] }, { "text": "López", "span": [ 3255, 3260 ] }, { "text": "García", "span": [ 3261, 3267 ] }, { "text": "López", "span": [ 3492, 3497 ] }, { "text": "García", "span": [ 3498, 3504 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3566, 3571 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3628, 3633 ] }, { "text": "López", "span": [ 3972, 3977 ] }, { "text": "García", "span": [ 3978, 3984 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4023, 4028 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4369, 4374 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4583, 4592 ] }, { "text": "López", "span": [ 4829, 4834 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4845, 4849 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5049, 5054 ] }, { "text": "López", "span": [ 5247, 5252 ] }, { "text": "García", "span": [ 5253, 5259 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5278, 5283 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6388, 6392 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6393, 6397 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6398, 6403 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6404, 6410 ] }, { "text": "María", "span": [ 6472, 6477 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6885, 6891 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6892, 6898 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6902, 6907 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6908, 6919 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6923, 6931 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6932, 6940 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6944, 6949 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6960, 6969 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6970, 6976 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2666-2017/LIMA SUR PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. La agraviada ha sido uniforme en señalar que los dos encausados le robaron, el recurrente la empujó, mientras que el conformado se apoderó de su bolsa y, luego, ambos huyeron. No existe, respecto de la sindicación de la agraviada, vacíos relevantes, contradicciones o datos inverosímiles. Su versión se confirma con la Ocurrencia Policial, la declaración de un efectivo policial y la propia detención e incautación de lo robado. Existe, pues, prueba plural, interrelacionada, fiable y suficiente, con entidad para enervar la presunción de inocencia. Lima, doce de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta y tres, de seis de setiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Pía Solórzano Noriega a siete años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. De la pretensión impugnativa de la parte acusada PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y cinco, de catorce de setiembre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que las declaraciones de su patrocinado fueron veraces y uniformes; que no arrebató la bolsa de la agraviada ni tuvo contacto con ella; que su coimputado no lo involucró en los hechos; que solo estaba acompañado de su coimputado, quien fue el que tuvo contacto con la agraviada y quien se apoderó de su bolsa; que el policía xxxxxxxxxx Arévalo indicó que no intervino en la detención de su defendido. § 2. De los hechos objeto del proceso penal SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de diciembre de dos mil diez, como a las veintitrés horas con cuarenta minutos, cuando la agraviada xxxxxxxxxx Pía Solórzano Noriega caminaba portando una bolsa, que contenía cuatro polos e hilos de costura, por el puente conocido como “Elektra” en Villa María del Triunfo – Lima, con dirección a su domicilio, sorpresivamente fue interceptada por los encausados Frank Gino xxxxxxxxxx Lindau –condenado conformado– y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –encausado recurrente–, los cuales se encontraban parados en el referido puente. Es así que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx empujó a la agraviada Solórzano Noriega y xxxxxxxxxx Lindau la despojó de la bolsa que llevaba consigo, y trataron de darse a la fuga. Empero, merced al pedido de apoyo de la agraviada, la policía los detuvo y encontró lo robado en poder de xxxxxxxxxx Lindau. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Lindau se sometió a la conformidad procesal [fojas cuatrocientos once vuelta, de catorce de junio de dos mil diecisiete]. La sentencia conformada de fojas cuatrocientos cinco, de esa misma fecha, lo condenó a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y fijó en cuatrocientos soles el monto de la reparación civil. El encausado recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no aceptó los cargos, por lo que el juicio oral continuó con el resultado de la sentencia ordinaria condenatoria que es materia del presente recurso de nulidad. § 3. De la absolución del grado CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx admitió que el día de los hechos se encontraba acompañado de xxxxxxxxxx Lindau, luego de salir de una discoteca; que no sabe si xxxxxxxxxx Lindau arrebató la bolsa de la agraviada; que estaba muy mareado y no advirtió lo sucedido; que no se encontró nada en su poder pese a lo cual fue detenido por la policía [fojas once, cuarenta y cuatro y cuatrocientos diecinueve vuelta]. QUINTO. Que, empero, la agraviada no solo los reconoció en sede preliminar, sino que precisa que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la empujó, lo que fue aprovechado por xxxxxxxxxx Lindau para arrebatarle la bolsa que portaba [fojas seis y ochenta y siete]. Después de tres años y seis meses ya no puede reconocer fotográficamente a los imputados [acta de fojas ciento setenta y siete]. La Ocurrencia de Calle Común de fojas dos es precisa en señalar la captura de los imputados en cuasi flagrancia, y que en poder de xxxxxxxxxx Lindau se encontró lo robado [acta de registro personal de fojas veintiuno]. La ingesta de alcohol en sangre es mínima, como consta de la pericia química forense de fojas ciento treinta y ocho. El policía xxxxxxxxxx Berrocal en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos veintiséis se ratificó en el tenor de la aludida Ocurrencia de Calle Común y puntualizó que la agraviada no tuvo duda en sindicar al encausado. Los demás efectivos policiales: xxxxxxxxxx Arévalo y xxxxxxxxxx Huapaya, no aportaron elementos de hecho relevantes [fojas noventa y uno y cuatrocientos sesenta y nueve vuelta, y cuatrocientos cincuenta y cinco vuelta]. SEXTO. Que más allá de que inicialmente xxxxxxxxxx Lindau negó los cargos y rechazó que se le encontró el botín en su poder [fojas ocho y treinta y ocho], luego se sometió a la conformidad procesal aceptando los cargos. La propia detención de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx conjuntamente con xxxxxxxxxx Lindau reveló su presencia en el teatro de los hechos –que la agraviada diga, luego de un tiempo de transcurridos los hechos en su perjuicio, que no puede reconocer a los delincuentes, no es relevante dada la forma y circunstancias en que se detuvo a los imputados–. La agraviada Solórzano Noriega ha sido uniforme en señalar que los dos encausados le robaron, el recurrente la empujó, mientras que el conformado se apoderó de su bolsa y, luego, ambos huyeron. No existe, respecto de la sindicación de la agraviada, vacíos relevantes, contradicciones o datos inverosímiles. Su versión se confirma con la Ocurrencia Policial, la declaración de un efectivo policial y la propia detención e incautación de lo robado. Existe, pues, prueba plural, interrelacionada, fiable y suficiente, con entidad para enervar la presunción de inocencia. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta y tres, de seis de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Pía Solórzano Noriega a siete años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.004385946784168482, 0.006514257751405239, 0.015345143154263496, 0.0054330481216311455, -0.0036341801751405, -0.0013321810401976109, 0.0007068514241836965, -0.013880455866456032, -0.03272044658660889, -0.05408809334039688, 0.04541425779461861, -0.020262623205780983, 0.007207806222140789, 0.028510529547929764, -0.013986840844154358, 0.0018099688459187746, 0.005696414969861507, -0.01835520565509796, -0.01575629413127899, 0.0019142221426591277, -0.012539582327008247, -0.005003667902201414, 0.010141002014279366, 0.021290408447384834, -0.015785420313477516, -0.03225065767765045, -0.011196354404091835, 0.005793712101876736, 0.014310548081994057, 0.006652061827480793, -0.001381286303512752, -0.004165418911725283, -0.006132693495601416, -0.013786899857223034, 0.011413122527301311, -0.0026425227988511324, 0.02011636272072792, -0.004199211485683918, -0.003975558560341597, -0.009070868603885174, -0.04350230470299721, -0.036735210567712784, -0.016497213393449783, 0.002362967934459448, -0.029474129900336266, -0.005490928888320923, 0.00579063268378377, -0.0004589444142766297, 0.007744526956230402, -0.010718155652284622, -0.01854086108505726, 0.030012860894203186, 0.015476626344025135, 0.006933616008609533, 0.005063075106590986, 0.034374721348285675, 0.003379053669050336, -0.0018942964961752295, -0.008096644654870033, 0.002435989212244749, 0.013558407314121723, -0.01832311972975731, -0.026203501969575882, 0.004346171859651804, -0.01155129261314869, -0.01711970940232277, 0.02180837094783783, 0.029437163844704628, -0.005389395635575056, -0.024190116673707962, 0.0019007464870810509, 0.024609003216028214, 0.005568849388509989, -0.008066477254033089, 0.0114913210272789, 0.017535695806145668, 0.04360680654644966, -0.006763888988643885, 0.018237436190247536, -0.03602457046508789, -0.002690908033400774, 0.0058889808133244514, -0.0004709265776909888, 0.00933669414371252, 0.007609585765749216, 0.024454761296510696, -0.001999682281166315, -0.0003268824075348675, 0.045355819165706635, -0.011842193081974983, -0.005727257579565048, 0.0045896293595433235, -0.0327153280377388, 0.021254876628518105, 0.011393462307751179, 0.006326790899038315, -0.02187841758131981, -0.005753674544394016, 0.0264793299138546, -0.018280694261193275, -0.003024771111086011, -0.010008945129811764, -0.021037455648183823, -0.0007705411408096552, 0.0569571778178215, 0.008601379580795765, -0.0013076328905299306, -0.021898876875638962, -0.023284662514925003, 0.04064415022730827, 0.006820592097938061, 0.0011406182311475277, -0.0005656954599544406, 0.02512662671506405, 0.013756604865193367, 0.0030585722997784615, -0.001385312294587493, -0.02049776166677475, 0.051727451384067535, 0.016776686534285545, -0.00040946443914435804, -0.01344938762485981, -0.03396023064851761, -0.018668312579393387, 0.024036459624767303, 0.00619097426533699, 0.014637854881584644, 0.017861483618617058, 0.000322892505209893, 0.03784719854593277, -0.0021206573583185673, 0.08353123813867569, -0.007627653423696756, 0.044900983572006226, -0.01313670165836811, 0.03420473635196686, 0.006838677916675806, -0.005615628324449062, 0.03794382885098457, -0.0031895600259304047, 0.030345618724822998, -0.012098947539925575, -0.018768172711133957, 0.0026874952018260956, -0.03245868906378746, 0.005993618629872799, -0.0040160734206438065, 0.038752708584070206, 0.019487041980028152, 0.003507119370624423, -0.028817057609558105, -0.007669875863939524, -0.008132768794894218, -0.0438266322016716, 0.005675196647644043, -0.006151555106043816, 0.015117633156478405, -0.014753332361578941, 0.002656580414623022, -0.009707079268991947, 0.0004305167531128973, 0.005993394646793604, -0.019499050453305244, -0.026594433933496475, 0.01582896150648594, -0.011264967732131481, 0.00829419307410717, 0.014268109574913979, -0.030582046136260033, 0.010441306978464127, 0.008625306189060211, -0.015605652704834938, 0.007034489419311285, -0.0156303271651268, 0.008034714497625828, 0.025673246011137962, -0.0033713846933096647, -0.00036898301914334297, 0.033849768340587616, 0.005346239544451237, 0.06979112327098846, 0.03682859614491463, 0.005266464781016111, 0.009164269082248211, -0.017096443101763725, -0.009806833229959011, -0.006212769076228142, 0.00035344695788808167, -0.0031829550862312317, 0.008766990154981613, -0.0008073813514783978, -0.01048465445637703, 0.009913099929690361, 0.06116660311818123, -0.016994092613458633, 0.040357016026973724, -0.008129420690238476, 0.02859559655189514, 0.012574580498039722, 0.05853999778628349, -0.03499700501561165, 0.004893095698207617, -0.02749956026673317, -0.003121263114735484, 0.002989209955558181, 0.05087234452366829, -0.016536833718419075, -0.146805539727211, -0.031202156096696854, 0.01151586789637804, -0.034107886254787445, 0.0007869258406572044, -0.002451356267556548, -0.00021958831348456442, -0.010640490800142288, -0.0020157902035862207, -0.0068430909886956215, 0.008565852418541908, 0.012155523523688316, 0.008836375549435616, 0.02722230926156044, 0.032474346458911896, -0.014387542381882668, 0.012267300859093666, 0.020720070227980614, 0.036996982991695404, -0.013178469613194466, -0.016847914084792137, 0.020141709595918655, -0.004114578012377024, 0.007651524152606726, -0.01272521447390318, 0.013834377750754356, 0.02426551654934883, -0.013776513747870922, -0.009285865351557732, -0.012538899667561054, 0.016030583530664444, -0.01138555072247982, -0.007307654712349176, 0.007607024163007736, 0.009810657240450382, 0.005411969032138586, -0.030471865087747574, -0.03357090801000595, 0.009821565821766853, -0.0005965263699181378, 0.0261991024017334, 0.014111672528088093, -0.04869284853339195, 0.015035477466881275, 0.010814494453370571, 0.08383601158857346, -0.011901442892849445, 0.011324359104037285, -0.029182836413383484, 0.016575314104557037, 0.004385435953736305, -0.0005124399904161692, 0.018108170479536057, 0.008962656371295452, -0.001681195804849267, 0.0011558106634765863, -0.015111617743968964, -0.02388104423880577, 0.009994694963097572, -0.00866998266428709, -0.00645885244011879, -0.017194489017128944, 0.02823740616440773, -0.005731585435569286, 0.025593537837266922, 0.0021052933298051357, 0.0102677708491683, 0.005573619622737169, -0.04525945335626602, 0.0027195061556994915, -0.007008310407400131, 0.0021939550060778856, 0.0021670206915587187, -0.0205233097076416, 0.01705038547515869, -0.01323719136416912, -0.020374994724988937, 0.016269944608211517, 0.011714832857251167, 0.02371545508503914, 0.017434794455766678, 0.01064608059823513, -0.01887321099638939, 0.0014363910304382443, -0.06212567165493965, -0.0468757301568985, 0.02444337122142315, -0.024119624868035316, 0.013308055698871613, -0.01764158345758915, -0.0007828300585970283, 0.004730279557406902, -0.00969106238335371 ]

[ 0.007586847059428692, 0.013957795687019825, 0.016517791897058487, 0.0031357265543192625, 0.0033764303661882877, -0.00011570386413950473, 0.007000735495239496, -0.013615590520203114, -0.03148467838764191, -0.055238135159015656, 0.04786158353090286, -0.01547174621373415, 0.001956257503479719, 0.019929612055420876, -0.022211628034710884, 0.004736003931611776, 0.0130073931068182, -0.007527859415858984, -0.03334103152155876, 0.0009237529011443257, -0.020492468029260635, 0.0019932391587644815, 0.008334886282682419, 0.013945231214165688, -0.012917080894112587, -0.03441191092133522, -0.017395934090018272, 0.005490985233336687, 0.016240809112787247, 0.012597687542438507, 0.00028196797939017415, -0.009456902742385864, -0.008649452589452267, -0.01651698537170887, 0.012835638597607613, -0.00295603321865201, 0.013026048429310322, 0.0036787521094083786, -0.0031429529190063477, -0.01588395982980728, -0.0444767065346241, -0.031073879450559616, -0.01975838467478752, -0.001796818571165204, -0.028127044439315796, -0.007299656979739666, 0.011511558666825294, 0.00002771058279904537, 0.001895541325211525, -0.0020383403170853853, -0.02353615127503872, 0.03115832805633545, 0.0094301151111722, 0.0059280963614583015, 0.0010217195376753807, 0.032615553587675095, 0.010319357737898827, 0.00451407115906477, -0.00534571148455143, -0.0003985858929809183, 0.021685782819986343, -0.010707827284932137, -0.035751618444919586, 0.0004714316746685654, -0.002726443111896515, -0.022244952619075775, 0.018420685082674026, 0.023239653557538986, 0.005960502661764622, -0.024234067648649216, 0.001083023613318801, 0.011236794292926788, 0.008150093257427216, -0.01247522421181202, 0.016394805163145065, 0.01781833916902542, 0.04039797931909561, -0.011866994202136993, 0.01220887340605259, -0.04290615767240524, -0.001079395180568099, 0.00214806804433465, -0.0009786566952243447, 0.013283887878060341, -0.0004403033235576004, 0.02606579102575779, 0.002749298233538866, -0.0009777731029316783, 0.045906588435173035, -0.009609021246433258, -0.00834202952682972, -0.0013270436320453882, -0.03233185037970543, 0.014455042779445648, 0.00630849227309227, 0.006213117390871048, -0.01711227186024189, -0.0032150023616850376, 0.028738806024193764, -0.022502806037664413, -0.010240218602120876, -0.022661788389086723, -0.016124863177537918, -0.0003896955749951303, 0.05914885923266411, 0.011852112598717213, -0.0006929087685421109, -0.029834851622581482, -0.030248675495386124, 0.03646998852491379, 0.0077497391030192375, -0.009826254099607468, 0.0014755097217857838, 0.021402206271886826, 0.013553781434893608, 0.0003265973646193743, 0.007485805545002222, -0.01962858997285366, 0.053928397595882416, 0.012014076113700867, -0.00046315061626955867, -0.013929990120232105, -0.0353795550763607, -0.019102424383163452, 0.032457657158374786, 0.007471703924238682, 0.012843010947108269, 0.016133466735482216, -0.0007744712638668716, 0.04399242252111435, -0.005542275495827198, 0.09127037227153778, -0.014260096475481987, 0.04148248955607414, -0.01609690673649311, 0.026086971163749695, 0.012570656836032867, -0.006450541317462921, 0.03342730551958084, 0.002645945642143488, 0.039506055414676666, -0.011854054406285286, -0.015380432829260826, -0.0019916952587664127, -0.03107035718858242, 0.008577260188758373, -0.00773486727848649, 0.04242482781410217, 0.015051648020744324, 0.0009125519427470863, -0.029866253957152367, -0.0033050444908440113, -0.0034558239858597517, -0.037011995911598206, 0.0030913078226149082, -0.007437069900333881, 0.01273326762020588, -0.02224087342619896, 0.002695904579013586, -0.011158139444887638, 0.0015035273972898722, 0.008325817994773388, -0.012417580001056194, -0.03755111247301102, 0.018071318045258522, -0.018105704337358475, 0.009445984847843647, 0.015548845753073692, -0.039743583649396896, 0.013633067719638348, 0.00435312744230032, -0.013173925690352917, 0.0038833688013255596, -0.02554399147629738, 0.011891430243849754, 0.021724272519350052, -0.008210510946810246, -0.0022849023807793856, 0.028122171759605408, 0.005199572537094355, 0.0609726682305336, 0.026678558439016342, 0.008394012227654457, 0.006040210369974375, -0.014952701516449451, -0.002333214972168207, -0.0033790140878409147, 0.006011042278259993, -0.0031490400433540344, 0.0024272354785352945, -0.0031420227605849504, -0.0037674829363822937, 0.007891997694969177, 0.048846736550331116, -0.018424833193421364, 0.03358602523803711, -0.014749613590538502, 0.02787019871175289, 0.009375529363751411, 0.05100494623184204, -0.02733863890171051, 0.0036828673910349607, -0.021460432559251785, -0.0022997413761913776, -0.005758980289101601, 0.049751318991184235, -0.008199085481464863, -0.14648696780204773, -0.028301838785409927, 0.016720380634069443, -0.03141103312373161, -0.0001399589964421466, -0.00211994256824255, -0.006691822316497564, -0.0172676220536232, -0.0032227393239736557, -0.018068313598632812, 0.010407647117972374, 0.010905997827649117, 0.002488031517714262, 0.027157459408044815, 0.030959639698266983, -0.021417882293462753, 0.00546774547547102, 0.020358528941869736, 0.037018515169620514, -0.013334634713828564, -0.028989603742957115, 0.01966879889369011, -0.011883275583386421, 0.006484294775873423, -0.01109716109931469, 0.016977574676275253, 0.019991040229797363, -0.012522215023636818, -0.007901146076619625, -0.017760934308171272, 0.019024286419153214, -0.003416162682697177, 0.0061689806170761585, 0.004707371816039085, 0.013061761856079102, 0.01180530060082674, -0.03242413327097893, -0.03583352267742157, 0.00928464811295271, -0.007253482937812805, 0.028092240914702415, 0.019954267889261246, -0.04906589910387993, 0.013082760386168957, 0.013264952227473259, 0.08150497823953629, -0.009098665788769722, 0.012982303276658058, -0.03531207516789436, 0.011709028854966164, 0.004233748186379671, 0.006062853615731001, 0.015696397051215172, 0.004992212168872356, 0.000918118457775563, 0.006734865717589855, -0.03223273903131485, -0.025600258260965347, 0.016921553760766983, -0.00656961789354682, -0.0034840789157897234, -0.022255640476942062, 0.030705001205205917, -0.007613953202962875, 0.029218506067991257, 0.00012422465078998357, 0.0068374089896678925, 0.004392341710627079, -0.044952500611543655, 0.0048517934046685696, -0.011555381119251251, 0.013287101872265339, 0.004138739313930273, -0.021678103134036064, 0.012443311512470245, -0.01748320832848549, -0.010772483423352242, 0.015321401879191399, 0.015203339979052544, 0.018344677984714508, 0.021719342097640038, 0.014123616740107536, -0.019157063215970993, 0.00200634659267962, -0.06359962373971939, -0.04755892604589462, 0.020686542615294456, -0.033644601702690125, 0.015661675482988358, -0.029040386900305748, -0.0025235454086214304, 0.007449532859027386, -0.005317085422575474 ]

640

05f29666-0cdd-44d3-a5b2-82fd50ee932a

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1373-2017/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Sentencia por indicios Sumilla. En el presente caso, se pide una mayor concreción de las pautas para la correcta aplicación de las reglas definitorias de la prueba por indicios. Sin embargo, sobre el particular no solo existe precepto legal expreso. Cabe agregar que se trata de criterios generales y serán las circunstancias del caso concreto la que determinarán la corrección de la decisión judicial específica. No hace falta un argumento adicional ni se incorporó cuál sería éste. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada MARÍA YANIS VÁSQUEZ ROJAS contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y dos, de catorce de setiembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cinco, de veintiséis de abril de dos mil diecisiete, la condenó como autora de los delitos de hurto con agravantes y uso de documento privado falso en agravio del Banco Financiero del Perú a cinco años de pena privativa de libertad y trescientos días multa, así como al pago de veinte mil seiscientos quince soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal más grave (hurto con agravantes) tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad inferior a seis años, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues solo es de tres años de privación de libertad, como se advierte del artículo 186, numeral 3, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de la garantía de motivación y violación de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Argumentó que no medió suficiencia probatoria capaz de enervar la presunción de inocencia; que no se siguió las exigencias de validez de la prueba por indicios; que no se siguió los criterios jurisprudenciales fijados para el uso de la prueba por indicios (Sentencia Casatoria 628-2015/Lima). Respecto del acceso excepcional al recurso de casación, acotó que resulta menester unificar los criterios sobre la prueba indiciaria. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Empero, en el presente caso, se pide una mayor concreción de las pautas para la correcta aplicación de las reglas definitorias de la prueba por indicios. Sin embargo, sobre el particular no solo existe precepto legal expreso, sino el Acuerdo Plenario1-2006/CJ-116 y la citada Sentencia Casatoria número 628-2015/Lima, quinto fundamento jurídico. Cabe agregar que se trata de criterios generales y serán las circunstancias del caso concreto la que determinarán la corrección de la decisión judicial específica. No hace falta un argumento adicional ni se incorporó cuál sería éste. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la imputada recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta, de dos de octubre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada MARÍA YANIS VÁSQUEZ ROJAS contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y dos, de catorce de setiembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cinco, de veintiséis de abril de dos mil diecisiete, la condenó como autora de los delitos de hurto con agravantes y uso de documento privado falso en agravio del Banco Financiero del Perú a cinco años de pena privativa de libertad y trescientos días multa, así como al pago de veinte mil seiscientos quince soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Casación

001373-2017

Indicios, Recurso de casación,Indicios de criminalidad

Hurto agravado. Art. 186,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

06/07/2018

Sumilla. En el presente caso, se pide una mayor concreción de las pautas para la correcta aplicación de las reglas definitorias de la prueba por indicios. Sin embargo, sobre el particular no solo existe precepto legal expreso. Cabe agregar que se trata de criterios generales y serán las circunstancias del caso concreto la que determinarán la corrección de la decisión judicial específica. No hace falta un argumento adicional ni se incorporó cuál sería éste. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05f29666-0cdd-44d3-a5b2-82fd50ee932a

06/07/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. En el presente caso, se pide una mayor concreción de las pautas para la correcta aplicación de las reglas definitorias de la prueba por indicios. Sin embargo, sobre el particular no solo existe precepto legal expreso. Cabe agregar que se trata de criterios generales y serán las circunstancias del caso concreto la que determinarán la corrección de la decisión judicial específica. No hace falta un argumento adicional ni se incorporó cuál sería éste. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.

Indicios, Recurso de casación,Indicios de criminalidad

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Hurto agravado. Art. 186,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

6735-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05f29666-0cdd-44d3-a5b2-82fd50ee932a

05f29666-0cdd-44d3-a5b2-82fd50ee932a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e66a5dee-f5dc-4c06-9eca-33afb3c5d8b5

e66a5dee-f5dc-4c06-9eca-33afb3c5d8b5

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 33, 43 ] }, { "text": "CESAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 764, 769 ] }, { "text": "YANIS", "span": [ 770, 775 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 784, 789 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1381, 1384 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1385, 1391 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1392, 1398 ] }, { "text": ".", "span": [ 1398, 1399 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 4863, 4868 ] }, { "text": "YANIS", "span": [ 4869, 4874 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 4875, 4882 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4883, 4888 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5577, 5587 ] }, { "text": "del", "span": [ 5588, 5591 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5592, 5599 ] }, { "text": "de", "span": [ 5600, 5602 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5603, 5616 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5617, 5629 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5800, 5803 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5804, 5810 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5811, 5817 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5821, 5826 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5827, 5838 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5842, 5850 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5851, 5859 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5863, 5868 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5869, 5875 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5879, 5888 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5889, 5895 ] } ]

[ "lambayeque", "cesar", "san", "martin", "castro", "maria", "yanis", "vasquez", "rojas", "san", "martin", "castro", ".", "maria", "yanis", "vasquez", "rojas", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CESAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 764, 769 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 784, 789 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1385, 1391 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1392, 1398 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 4863, 4868 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 4875, 4882 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4883, 4888 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5804, 5810 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5811, 5817 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5821, 5826 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5827, 5838 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5842, 5850 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5851, 5859 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5863, 5868 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5869, 5875 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5879, 5888 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5889, 5895 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1373-2017/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sentencia por indicios Sumilla. En el presente caso, se pide una mayor concreción de las pautas para la correcta aplicación de las reglas definitorias de la prueba por indicios. Sin embargo, sobre el particular no solo existe precepto legal expreso. Cabe agregar que se trata de criterios generales y serán las circunstancias del caso concreto la que determinarán la corrección de la decisión judicial específica. No hace falta un argumento adicional ni se incorporó cuál sería éste. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx YANIS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y dos, de catorce de setiembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cinco, de veintiséis de abril de dos mil diecisiete, la condenó como autora de los delitos de hurto con agravantes y uso de documento privado falso en agravio del Banco Financiero del Perú a cinco años de pena privativa de libertad y trescientos días multa, así como al pago de veinte mil seiscientos quince soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal más grave (hurto con agravantes) tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad inferior a seis años, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues solo es de tres años de privación de libertad, como se advierte del artículo 186, numeral 3, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de la garantía de motivación y violación de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Argumentó que no medió suficiencia probatoria capaz de enervar la presunción de inocencia; que no se siguió las exigencias de validez de la prueba por indicios; que no se siguió los criterios jurisprudenciales fijados para el uso de la prueba por indicios (Sentencia Casatoria 628-2015/Lima). Respecto del acceso excepcional al recurso de casación, acotó que resulta menester unificar los criterios sobre la prueba indiciaria. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Empero, en el presente caso, se pide una mayor concreción de las pautas para la correcta aplicación de las reglas definitorias de la prueba por indicios. Sin embargo, sobre el particular no solo existe precepto legal expreso, sino el Acuerdo Plenario1-2006/CJ-116 y la citada Sentencia Casatoria número 628-2015/Lima, quinto fundamento jurídico. Cabe agregar que se trata de criterios generales y serán las circunstancias del caso concreto la que determinarán la corrección de la decisión judicial específica. No hace falta un argumento adicional ni se incorporó cuál sería éste. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la imputada recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta, de dos de octubre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx YANIS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y dos, de catorce de setiembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y cinco, de veintiséis de abril de dos mil diecisiete, la condenó como autora de los delitos de hurto con agravantes y uso de documento privado falso en agravio del Banco Financiero del Perú a cinco años de pena privativa de libertad y trescientos días multa, así como al pago de veinte mil seiscientos quince soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0020948650781065226, 0.011786947026848793, 0.0069358390755951405, 0.01816558837890625, -0.013812808319926262, 0.0029703692998737097, 0.015352240763604641, -0.013347235508263111, -0.030741767957806587, -0.04745013266801834, 0.050683293491601944, -0.011750701814889908, -0.006724183447659016, 0.02205072157084942, -0.026586564257740974, -0.004865276627242565, -0.0017767901299521327, -0.010658590123057365, -0.029957063496112823, 0.006169745698571205, -0.023702913895249367, -0.005272046197205782, 0.002149087144061923, 0.0029425853863358498, -0.010687890462577343, -0.027849256992340088, -0.004406948108226061, -0.0006431698566302657, 0.03001495823264122, 0.008167175576090813, 0.002642543287947774, 0.002343436237424612, -0.021341640502214432, -0.01969079114496708, 0.02240419201552868, -0.006716658361256123, 0.012851315550506115, 0.0010832368861883879, -0.005034781526774168, 0.0019740075804293156, -0.05371658504009247, -0.05930059030652046, -0.020868828520178795, 0.015074897557497025, -0.015723885968327522, -0.008412932977080345, 0.01375329215079546, 0.0028192726895213127, 0.003016397589817643, -0.011245790868997574, -0.017692796885967255, 0.02529250830411911, 0.014174290932714939, -0.005550708156079054, 0.005302388686686754, 0.044012609869241714, 0.0025621175300329924, 0.0013312563532963395, -0.02173439785838127, -0.010384012944996357, 0.009876166470348835, -0.003431006334722042, -0.019445016980171204, -0.004763007164001465, -0.011627157218754292, -0.006404032930731773, 0.030231747776269913, 0.02345135249197483, 0.010942669585347176, -0.02634606882929802, 0.0015136777656152844, 0.02730802446603775, 0.012304305098950863, -0.014301749877631664, 0.01974629797041416, 0.01006691250950098, 0.03948994725942612, -0.014868059195578098, 0.023638136684894562, -0.030154885724186897, -0.004794319625943899, 0.0048078810796141624, -0.0077998763881623745, 0.004066704772412777, 0.004480048082768917, 0.005831878632307053, 0.0029555666260421276, -0.003114505438134074, 0.052388135343790054, -0.012069649063050747, 0.004469390492886305, -0.012616991996765137, -0.01703410968184471, 0.011333302594721317, 0.018939537927508354, -0.0011992119252681732, -0.029982632026076317, -0.007541161961853504, 0.030167920514941216, -0.02464594505727291, -0.004521060269325972, -0.020272713154554367, -0.03398137539625168, -0.006110791116952896, 0.06641228497028351, 0.015897352248430252, 0.010092252865433693, -0.022519638761878014, -0.021525321528315544, 0.05180461332201958, 0.01323193684220314, -0.0004465252277441323, -0.0004633028293028474, 0.02371291071176529, 0.01965959183871746, -0.008113455027341843, 0.002514118095859885, -0.020527370274066925, 0.04470588639378548, 0.029657229781150818, 0.0052026729099452496, -0.006240513175725937, -0.05354816094040871, -0.024175766855478287, 0.025394784286618233, -0.005552597343921661, 0.012940344400703907, 0.005686178337782621, -0.009387708269059658, 0.04489913582801819, 0.004868727643042803, 0.08731577545404434, -0.004793817177414894, 0.061900895088911057, -0.003865830833092332, 0.021181343123316765, 0.021072812378406525, -0.01691313460469246, 0.05035863071680069, -0.0033981373999267817, 0.038388874381780624, -0.011809094808995724, -0.006487369071692228, 0.009232515469193459, -0.04286636784672737, -0.0028535593301057816, -0.008613419719040394, 0.03508302569389343, 0.012656020000576973, -0.008976482786238194, -0.026258785277605057, -0.008337927050888538, -0.005665123928338289, -0.02675347402691841, 0.001108400640077889, -0.0016198194352909923, 0.006247577257454395, -0.013017041608691216, 0.002776098670437932, -0.0011568135814741254, 0.004672391340136528, 0.008375445380806923, -0.013545939698815346, -0.039366040378808975, 0.012969653122127056, -0.008104316890239716, 0.015166333876550198, 0.04039987549185753, -0.03046894259750843, 0.013378304429352283, 0.0053002177737653255, -0.004027330782264471, 0.007358592469245195, -0.021227722987532616, 0.0008022834663279355, 0.022206878289580345, 0.0035705158952623606, 0.007521623279899359, 0.03125039115548134, -0.003605782985687256, 0.060902319848537445, 0.031161881983280182, 0.016429932788014412, 0.00015839388652238995, -0.021968772634863853, -0.015304851345717907, -0.004727120976895094, 0.006683656480163336, -0.007433266378939152, 0.011824707500636578, 0.0052800667472183704, -0.009105786681175232, 0.014771122485399246, 0.03934676945209503, -0.007723917718976736, 0.036966387182474136, -0.010124828666448593, 0.042767539620399475, 0.02966422028839588, 0.0724976435303688, -0.024864813312888145, 0.025318557396531105, -0.04126961901783943, -0.004759662784636021, -0.0018172695999965072, 0.04132922366261482, -0.025629917159676552, -0.14343178272247314, -0.01737428456544876, 0.00892543327063322, -0.027253441512584686, 0.016651693731546402, -0.005360942333936691, 0.0028022630140185356, -0.01053917407989502, -0.006184535101056099, 0.0074433088302612305, 0.004137133713811636, 0.0062134782783687115, 0.00760977528989315, 0.02423066273331642, 0.031523287296295166, -0.016377268359065056, 0.01134251244366169, 0.022634312510490417, 0.04194002225995064, -0.01453801617026329, -0.012164091691374779, 0.029665254056453705, 0.0007861436461098492, 0.010968867689371109, -0.01855979673564434, 0.012969094328582287, 0.016505159437656403, -0.019543258473277092, -0.01898985356092453, -0.020959069952368736, 0.02052166312932968, -0.006631798576563597, -0.013391970656812191, 0.011317622847855091, 0.0027100795414298773, 0.010936353355646133, -0.030079886317253113, -0.0499364472925663, 0.014762935228645802, -0.0046702791005373, 0.04931451007723808, 0.0036530173383653164, -0.053313128650188446, 0.02323540486395359, 0.008947422727942467, 0.08528751134872437, -0.0005976202082820237, 0.0060743121430277824, -0.03229035809636116, 0.02372707612812519, 0.003020205534994602, 0.001550176995806396, -0.00030113873071968555, -0.008523344062268734, -0.007396664470434189, -0.005735632497817278, -0.01791788637638092, -0.02077709138393402, 0.010288827121257782, 0.000012995754332223441, -0.0016290112398564816, -0.022313032299280167, 0.036733850836753845, -0.00534997321665287, 0.019041381776332855, 0.0026116822846233845, 0.010963515378534794, 0.0052501484751701355, -0.05310341343283653, 0.015037099830806255, -0.012582032941281796, 0.0040781269781291485, 0.021699102595448494, -0.032169003039598465, 0.00932797696441412, -0.009005604311823845, -0.024360070005059242, 0.02714867703616619, 0.019158510491251945, 0.016035499051213264, 0.013669476844370365, 0.020393038168549538, -0.03492788225412369, -0.0023037891369313, -0.053545959293842316, -0.03580030798912048, 0.03470009192824364, -0.028375599533319473, 0.024146385490894318, -0.023800915107131004, -0.0016421573236584663, 0.0002389988221693784, -0.02004099078476429 ]

[ 0.004177437163889408, 0.01502942107617855, 0.006787439808249474, 0.0169641375541687, -0.012407595291733742, 0.0032062623649835587, 0.01829604245722294, -0.013787787407636642, -0.030143247917294502, -0.04861437901854515, 0.05021611973643303, -0.00910363532602787, -0.008845288306474686, 0.018681006506085396, -0.028417296707630157, -0.003805213375017047, 0.0008305185474455357, -0.006694127339869738, -0.038084205240011215, 0.006397253833711147, -0.0275551900267601, -0.002013939432799816, 0.0022962826769798994, 0.0010564164258539677, -0.00825940165668726, -0.028897468000650406, -0.006224299315363169, 0.00037733057979494333, 0.02948850579559803, 0.010184422135353088, 0.003585807979106903, 0.00040867275674827397, -0.02193661779165268, -0.01989811286330223, 0.022892942652106285, -0.007100943475961685, 0.010336094535887241, 0.004963173996657133, -0.003901170566678047, -0.0022408151999115944, -0.052830904722213745, -0.05673166364431381, -0.022187471389770508, 0.013381374068558216, -0.01594264805316925, -0.00933043472468853, 0.016633059829473495, 0.0021497539710253477, -0.000024284623577841558, -0.007027885876595974, -0.020954113453626633, 0.024790344759821892, 0.011753158643841743, -0.00525773037225008, 0.003263103077188134, 0.0426420159637928, 0.0066612837836146355, 0.0036896734964102507, -0.02055479772388935, -0.011738157831132412, 0.01295884232968092, -0.0010555220069363713, -0.023923693224787712, -0.005489092320203781, -0.00817183405160904, -0.008601654320955276, 0.02846531756222248, 0.021704144775867462, 0.01535164937376976, -0.02652924694120884, 0.0023359227925539017, 0.021370990201830864, 0.013800293207168579, -0.015688665211200714, 0.020377328619360924, 0.010305269621312618, 0.03798218443989754, -0.0175105519592762, 0.02114725112915039, -0.03375020623207092, -0.004291880410164595, 0.003963507246226072, -0.008213627152144909, 0.005691381637006998, 0.0010171020403504372, 0.007301202975213528, 0.003741007763892412, -0.0020440523512661457, 0.05291427671909332, -0.010258437134325504, 0.0035028718411922455, -0.015292899683117867, -0.0167365912348032, 0.008482945151627064, 0.0156395323574543, 0.0003018757270183414, -0.028224503621459007, -0.0068014864809811115, 0.029977858066558838, -0.025781136006116867, -0.008887538686394691, -0.02535984478890896, -0.031755827367305756, -0.007300795055925846, 0.06778717786073685, 0.017049333080649376, 0.01006720308214426, -0.026449844241142273, -0.024587562307715416, 0.04878368228673935, 0.012578868307173252, -0.005140629131346941, -0.00019741716096177697, 0.022939113900065422, 0.019009770825505257, -0.009459610097110271, 0.006377167534083128, -0.020849529653787613, 0.04679841548204422, 0.027472885325551033, 0.005682801827788353, -0.006861420813947916, -0.053296539932489395, -0.023532668128609657, 0.029033435508608818, -0.0043498496524989605, 0.012522950768470764, 0.0038384112995117903, -0.009537681005895138, 0.047721732407808304, 0.004713383968919516, 0.08924692869186401, -0.0067651402205228806, 0.05922665819525719, -0.004470520187169313, 0.017590470612049103, 0.02228318713605404, -0.01593506522476673, 0.046945150941610336, -0.0009697492932900786, 0.04170842468738556, -0.012016136199235916, -0.004343822598457336, 0.007142673246562481, -0.04286830872297287, -0.0004912002477794886, -0.009094166569411755, 0.03534282371401787, 0.010484808124601841, -0.01016208902001381, -0.027078885585069656, -0.006208151578903198, -0.0019968021661043167, -0.02446756511926651, -0.00026789060211740434, -0.0012791650369763374, 0.0056907194666564465, -0.016499342396855354, 0.0028300676494836807, -0.001809003297239542, 0.004517241381108761, 0.009251972660422325, -0.009239322505891323, -0.04385165870189667, 0.013424748554825783, -0.011447552591562271, 0.016294267028570175, 0.040604639798402786, -0.03434664383530617, 0.014725231565535069, 0.0024158728774636984, -0.0034732951316982508, 0.006613831035792828, -0.02617381513118744, 0.002776311244815588, 0.02201886661350727, 0.002307398710399866, 0.007035530637949705, 0.027943072840571404, -0.0028030029498040676, 0.05677274614572525, 0.025675470009446144, 0.016268543899059296, -0.0008253868436440825, -0.02234553173184395, -0.010662342421710491, -0.0026724638883024454, 0.009848249144852161, -0.006968678440898657, 0.009378090500831604, 0.0035265982151031494, -0.0058867717161774635, 0.014760552905499935, 0.034993045032024384, -0.009413507767021656, 0.03492112085223198, -0.013035380281507969, 0.04280153289437294, 0.02762310393154621, 0.06792324036359787, -0.020288998261094093, 0.024092862382531166, -0.03797679394483566, -0.004663147497922182, -0.00449410080909729, 0.04172069951891899, -0.021081162616610527, -0.14498387277126312, -0.016566745936870575, 0.011182262562215328, -0.02625553496181965, 0.015984224155545235, -0.004475119523704052, 0.0002071378257824108, -0.013281863182783127, -0.006840703077614307, 0.0030798332300037146, 0.004872185178101063, 0.006356990896165371, 0.004830943886190653, 0.023995336145162582, 0.031018206849694252, -0.019105881452560425, 0.009095373563468456, 0.022275514900684357, 0.04193183407187462, -0.014525608159601688, -0.01840139739215374, 0.03012811206281185, -0.0021950502414256334, 0.009896687231957912, -0.018066495656967163, 0.013971315696835518, 0.016265178099274635, -0.01793680526316166, -0.018598752096295357, -0.0232517309486866, 0.0220586396753788, -0.003005250822752714, -0.007837658748030663, 0.010415786877274513, 0.004341517109423876, 0.01396378967911005, -0.03158514201641083, -0.048465218394994736, 0.014348199591040611, -0.007713137194514275, 0.049912866204977036, 0.006043079774826765, -0.052731435745954514, 0.02261834219098091, 0.010264684446156025, 0.08424439281225204, -0.00046612881124019623, 0.006004041526466608, -0.03531279414892197, 0.02142851985991001, 0.002328966511413455, 0.004364114720374346, -0.0026671248488128185, -0.010019161738455296, -0.006366529501974583, -0.0014470432652160525, -0.024195903912186623, -0.021193385124206543, 0.013207105919718742, 0.0011638778960332274, -0.00013670242333319038, -0.024215105921030045, 0.0374821312725544, -0.007391628809273243, 0.02106027491390705, 0.0024293018504977226, 0.009628633968532085, 0.005954888183623552, -0.051644034683704376, 0.015192282386124134, -0.014374922029674053, 0.009387016296386719, 0.022302890196442604, -0.03190850839018822, 0.00794551707804203, -0.011795326136052608, -0.021067311987280846, 0.02699432522058487, 0.019428452476859093, 0.01303232740610838, 0.016656003892421722, 0.02175971120595932, -0.034267742186784744, -0.001459897612221539, -0.05297961086034775, -0.03501565381884575, 0.03292680159211159, -0.03284859284758568, 0.025515282526612282, -0.02906249836087227, -0.002592360367998481, 0.0020993046928197145, -0.01734337769448757 ]

541

06855a09-cce5-467a-a2ff-72e277bb90fe

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Esgar Parancco Ccama contra la sentencia de vista de fojas doscientos catorce, del veintiséis de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento sesenta y dos, del veintiséis de septiembre de dos mil diecisiete, en el extremo que declaró a su defendido autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de la menor de edad de iniciales Q. E. N. M., y la revocó en el extremo de la pena, modificándola le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva, fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del encausado Esgar Parancco Ccama, en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y nueve, alegó que el Colegiado Superior incurrió en error al inaplicar lo previsto por el artículo dieciséis del Código Penal. Al respecto sostuvo que: 1. El Colegiado inobservó la última parte del literal b del inciso tres del artículo cuatrocientos veinticinco del Código Procesal Penal, que lo habilitaba a modificar la pena cuando concurra una circunstancia atenuante, dado que el delito por el cual lo condenaron quedó en grado de tentativa. Por ello debió disminuírsele la pena por debajo del mínimo y, en consecuencia, debió suspendérsele la pena. 2. No se tomó en cuenta la declaración expuesta de la menor en el juicio oral, quien refirió que el celular se le cayó a su patrocinado luego de que fuera sustraído, lo cual se corrobora con la testimonial de Fredy Chacón, quien sostuvo que a su patrocinado no se le halló en posesión del celular. 3. Amparó su pretensión en la causal de procedencia descrita en el inciso dos, literal b, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal —referido a la procedencia de la casación cuando se trate de sentencias que tengan establecido en el extremo mínimo del delito más grave a que se refiere la acusación, una pena privativa de libertad mayor a seis años—, y en las causales de admisibilidad señaladas en los incisos dos y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código. Segundo. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas doscientos cincuenta y cinco, del seis de marzo de dos mil dieciocho— y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas; ii) los autos de sobreseimiento; iii) los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—; iv) los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos, las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-en su modalidad de robo con agravantes —previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos uno y siete del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal—. Al respecto, se advierte que el delito imputado conmina en su extremo mínimo una pena no menor de doce años de privación de libertad, con lo que se da cumplimiento al criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal—, máxime si la sentencia recurrida en casación ha puesto fin al procedimiento. Por consiguiente, en principio, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que sería susceptible de recurso de casación. Quinto. No obstante, de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio materia de calificación, se advierte que si bien el abogado defensor del encausado Esgar Parancco Ccama cumplió, parcialmente, con las formalidades señaladas en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, dado que está facultado legalmente para ello, como que sustentó su pretensión por escrito y dentro del plazo señalado por ley, precisó las partes puntuales de la decisión a las que se refiere su impugnación; sin embargo, omitió expresar los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan, máxime si de conformidad con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, se aprecia que omitió citar concretamente el precepto legal que considera erróneamente aplicado o inobservado. En ese sentido, tampoco precisó el fundamento o fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión impugnatoria, tampoco expresó específicamente cuál sería la aplicación de su pretensión. Sexto. Que, en puridad, lo que pretende el encausado es abrir una tercera instancia con el fin de lograr un nuevo análisis de los medios de prueba, aspecto que no es viable mediante el presente recurso. Aunado al hecho de que pretende invocar una violación de la ley que no fue deducida en los fundamentos de su recurso de apelación —véase escrito de folios ciento ochenta, donde esgrime argumentos de irresponsabilidad mas no la comisión en grado de tentativa—, conforme al literal d del inciso uno del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, corresponde desestimar la pretensión alegada. Séptimo. Que, de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Adjetivo, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Octavo. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. En el caso concreto, no existen motivos para exonerar de dicho concepto al encausado Esgar Parancco Ccama, por lo que corresponde imponerle el pago de las costas respectivas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos ochenta y cinco, del seis de marzo de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Esgar Parancco Ccama contra la sentencia de vista de fojas doscientos catorce, del veintiséis de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento sesenta y dos, del veintiséis de septiembre de dos mil diecisiete, en el extremo que declaró a su defendido autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de la menor de edad de iniciales Q. E. N. M., y la revocó en el extremo de la pena, modificándola le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva, fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/jccc/fata

Casación

000470-2018

Inadmisible el recruso de casación,Nulo el concesorio del recurso de casación,razones que justifican desarrollo de doctrina

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/06/2018

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06855a09-cce5-467a-a2ff-72e277bb90fe

22/06/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.

Inadmisible el recruso de casación,Nulo el concesorio del recurso de casación,razones que justifican desarrollo de doctrina

No

Sala Penal Permanente

Moquegua

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

171-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

171-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06855a09-cce5-467a-a2ff-72e277bb90fe

06855a09-cce5-467a-a2ff-72e277bb90fe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=397472a2-18a1-44da-8258-261faa77af7f

397472a2-18a1-44da-8258-261faa77af7f

[ { "text": "Esgar", "span": [ 423, 428 ] }, { "text": "Parancco", "span": [ 429, 437 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 438, 443 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1127, 1131 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1132, 1139 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1140, 1145 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1146, 1157 ] }, { "text": ".", "span": [ 1157, 1158 ] }, { "text": "Esgar", "span": [ 1218, 1223 ] }, { "text": "Parancco", "span": [ 1224, 1232 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 1233, 1238 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2064, 2069 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 2070, 2076 ] }, { "text": "Esgar", "span": [ 5133, 5138 ] }, { "text": "Parancco", "span": [ 5139, 5147 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 5148, 5153 ] }, { "text": "Esgar", "span": [ 7340, 7345 ] }, { "text": "Parancco", "span": [ 7346, 7354 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 7355, 7360 ] }, { "text": "Esgar", "span": [ 7672, 7677 ] }, { "text": "Parancco", "span": [ 7678, 7686 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 7687, 7692 ] }, { "text": "E", "span": [ 8081, 8082 ] }, { "text": ".", "span": [ 8082, 8083 ] }, { "text": "N", "span": [ 8084, 8085 ] }, { "text": ".", "span": [ 8085, 8086 ] }, { "text": "M", "span": [ 8087, 8088 ] }, { "text": ".", "span": [ 8088, 8089 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8637, 8640 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8641, 8647 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8648, 8654 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8656, 8661 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8662, 8673 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8675, 8683 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8684, 8692 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8694, 8699 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8700, 8706 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8708, 8717 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8718, 8724 ] } ]

[ "esgar", "parancco", "ccama", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "esgar", "parancco", "ccama", "fredy", "chacon", "esgar", "parancco", "ccama", "esgar", "parancco", "ccama", "esgar", "parancco", "ccama", "e", ".", "n", ".", "m", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Prado", "span": [ 1140, 1145 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1146, 1157 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2064, 2069 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 2070, 2076 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8641, 8647 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8648, 8654 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8656, 8661 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8662, 8673 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8675, 8683 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8684, 8692 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8694, 8699 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8700, 8706 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8708, 8717 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8718, 8724 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos por los artículos cuatrocientos cinco, inciso uno, y cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Esgar Parancco Ccama contra la sentencia de vista de fojas doscientos catorce, del veintiséis de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento sesenta y dos, del veintiséis de septiembre de dos mil diecisiete, en el extremo que declaró a su defendido autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de la menor de edad de iniciales Q. E. N. M., y la revocó en el extremo de la pena, modificándola le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva, fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del encausado Esgar Parancco Ccama, en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y nueve, alegó que el Colegiado Superior incurrió en error al inaplicar lo previsto por el artículo dieciséis del Código Penal. Al respecto sostuvo que: 1. El Colegiado inobservó la última parte del literal b del inciso tres del artículo cuatrocientos veinticinco del Código Procesal Penal, que lo habilitaba a modificar la pena cuando concurra una circunstancia atenuante, dado que el delito por el cual lo condenaron quedó en grado de tentativa. Por ello debió disminuírsele la pena por debajo del mínimo y, en consecuencia, debió suspendérsele la pena. 2. No se tomó en cuenta la declaración expuesta de la menor en el juicio oral, quien refirió que el celular se le cayó a su patrocinado luego de que fuera sustraído, lo cual se corrobora con la testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien sostuvo que a su patrocinado no se le halló en posesión del celular. 3. Amparó su pretensión en la causal de procedencia descrita en el inciso dos, literal b, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal —referido a la procedencia de la casación cuando se trate de sentencias que tengan establecido en el extremo mínimo del delito más grave a que se refiere la acusación, una pena privativa de libertad mayor a seis años—, y en las causales de admisibilidad señaladas en los incisos dos y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código. Segundo. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas doscientos cincuenta y cinco, del seis de marzo de dos mil dieciocho— y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas; ii) los autos de sobreseimiento; iii) los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—; iv) los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos, las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-en su modalidad de robo con agravantes —previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos uno y siete del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal—. Al respecto, se advierte que el delito imputado conmina en su extremo mínimo una pena no menor de doce años de privación de libertad, con lo que se da cumplimiento al criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal—, máxime si la sentencia recurrida en casación ha puesto fin al procedimiento. Por consiguiente, en principio, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que sería susceptible de recurso de casación. Quinto. No obstante, de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso impugnatorio materia de calificación, se advierte que si bien el abogado defensor del encausado Esgar Parancco Ccama cumplió, parcialmente, con las formalidades señaladas en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, dado que está facultado legalmente para ello, como que sustentó su pretensión por escrito y dentro del plazo señalado por ley, precisó las partes puntuales de la decisión a las que se refiere su impugnación; sin embargo, omitió expresar los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan, máxime si de conformidad con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, se aprecia que omitió citar concretamente el precepto legal que considera erróneamente aplicado o inobservado. En ese sentido, tampoco precisó el fundamento o fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión impugnatoria, tampoco expresó específicamente cuál sería la aplicación de su pretensión. Sexto. Que, en puridad, lo que pretende el encausado es abrir una tercera instancia con el fin de lograr un nuevo análisis de los medios de prueba, aspecto que no es viable mediante el presente recurso. Aunado al hecho de que pretende invocar una violación de la ley que no fue deducida en los fundamentos de su recurso de apelación —véase escrito de folios ciento ochenta, donde esgrime argumentos de irresponsabilidad mas no la comisión en grado de tentativa—, conforme al literal d del inciso uno del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, corresponde desestimar la pretensión alegada. Séptimo. Que, de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Adjetivo, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Octavo. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. En el caso concreto, no existen motivos para exonerar de dicho concepto al encausado Esgar Parancco Ccama, por lo que corresponde imponerle el pago de las costas respectivas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos ochenta y cinco, del seis de marzo de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Esgar Parancco Ccama contra la sentencia de vista de fojas doscientos catorce, del veintiséis de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento sesenta y dos, del veintiséis de septiembre de dos mil diecisiete, en el extremo que declaró a su defendido autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de la menor de edad de iniciales Q. E. N. M., y la revocó en el extremo de la pena, modificándola le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva, fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc/fata

[ -0.006407988257706165, 0.007214779034256935, 0.00036607106449082494, 0.019838254898786545, -0.007033038884401321, -0.001645341282710433, 0.02118881791830063, -0.0073160151951014996, -0.032593630254268646, -0.039708688855171204, 0.05077989771962166, -0.01970709301531315, -0.007604809012264013, 0.02312515489757061, -0.02853575348854065, -0.0056420015171170235, 0.0044581410475075245, -0.005463962443172932, -0.036927588284015656, 0.0030380592215806246, -0.017179550603032112, -0.007082541007548571, -0.004105395637452602, 0.00524108437821269, -0.009658151306211948, -0.02721693180501461, -0.004239135421812534, -0.0012811421183869243, 0.02025553211569786, 0.011116934940218925, 0.0014066195581108332, 0.0009094144916161895, -0.01752956584095955, -0.01914188265800476, 0.02169264853000641, -0.01024255808442831, 0.013056366704404354, 0.007226184941828251, -0.007161951623857021, 0.0013929606648162007, -0.054000064730644226, -0.04772595316171646, -0.020398806780576706, 0.01492011733353138, -0.011445215903222561, -0.010328651405870914, 0.006524595897644758, 0.005039150360971689, 0.0012749191373586655, -0.006344429682940245, -0.0265074223279953, 0.02450859732925892, 0.014163761399686337, -0.008433163166046143, 0.0029677818529307842, 0.03918217122554779, 0.007187724579125643, -0.003418303793296218, -0.025593770667910576, -0.004606733098626137, 0.013554655946791172, -0.0030796858482062817, -0.021999841555953026, -0.0026870672591030598, -0.005402401089668274, -0.014332715421915054, 0.03322950378060341, 0.01844014599919319, 0.00806771032512188, -0.02793866954743862, 0.005935064982622862, 0.027061449363827705, 0.011437014676630497, -0.015351333655416965, 0.026976043358445168, 0.010322659276425838, 0.03873030096292496, -0.01657443307340145, 0.026191147044301033, -0.038460444658994675, -0.005915836431086063, 0.010119352489709854, -0.006803655996918678, 0.0006594617734663188, 0.00238406122662127, 0.005310404114425182, 0.009529846720397472, -0.0012263404205441475, 0.05559910461306572, -0.011308894492685795, 0.0011309973197057843, -0.011299599893391132, -0.020704034715890884, 0.015894893556833267, 0.014865700155496597, -0.0018355546053498983, -0.0304188784211874, -0.008839810267090797, 0.028528422117233276, -0.0235566608607769, -0.006197264418005943, -0.01967574469745159, -0.031364914029836655, -0.0012388373725116253, 0.06958776712417603, 0.009695880115032196, 0.0073431008495390415, -0.02274252288043499, -0.022906851023435593, 0.054521266371011734, 0.015138115733861923, 0.001552190282382071, -0.007116691209375858, 0.02591034024953842, 0.015462733805179596, -0.0032436572946608067, 0.0038865956012159586, -0.020147789269685745, 0.04611836373806, 0.03180524334311485, 0.002835614141076803, -0.007461455650627613, -0.05233251675963402, -0.022603332996368408, 0.03014971688389778, -0.009211781434714794, 0.01950647681951523, 0.00800318829715252, -0.002221916802227497, 0.04749181121587753, 0.0029548569582402706, 0.08923467248678207, -0.007418760564178228, 0.06358036398887634, -0.003945138771086931, 0.02513100579380989, 0.025453124195337296, -0.01759307272732258, 0.048675537109375, -0.004211640916764736, 0.03842553496360779, -0.01533625926822424, -0.019356688484549522, 0.011658606119453907, -0.044608231633901596, -0.0026981146074831486, -0.005264444276690483, 0.034044042229652405, 0.019016802310943604, -0.0012838233960792422, -0.02632245607674122, -0.013252328149974346, -0.009120541624724865, -0.024415578693151474, -0.0014954374637454748, -0.001307978993281722, 0.006605272181332111, -0.009532262571156025, 0.0013795038685202599, 0.0008217461290769279, 0.006060407031327486, 0.005191502161324024, -0.016133083030581474, -0.0446954071521759, 0.01578155718743801, -0.010622776113450527, 0.016781968995928764, 0.037671130150556564, -0.03202963247895241, 0.011965518817305565, 0.011195927858352661, -0.008303213864564896, 0.010044917464256287, -0.021509595215320587, 0.00019648164743557572, 0.02023100107908249, 0.0007883463404141366, 0.00014398337225429714, 0.033760037273168564, -0.002791239647194743, 0.060347530990839005, 0.031242547556757927, 0.013310194946825504, 0.0036778051871806383, -0.018370697274804115, -0.013957899995148182, -0.002290943404659629, 0.0013503421796485782, -0.00737184751778841, 0.00980326533317566, 0.002588386880233884, -0.015824414789676666, 0.011756357736885548, 0.04282732680439949, -0.006209716200828552, 0.03648831322789192, -0.00834562350064516, 0.04196096956729889, 0.023527847602963448, 0.06292400509119034, -0.030396759510040283, 0.02288997173309326, -0.03160474821925163, -0.002274062018841505, 0.0013347668573260307, 0.03612995520234108, -0.022602135315537453, -0.14015276730060577, -0.018612565472722054, 0.005548381246626377, -0.03133348003029823, 0.013259018771350384, 0.0012636424507945776, 0.0025856895372271538, -0.013891343027353287, -0.004281517118215561, -0.0015906469197943807, 0.00785905122756958, 0.004316492471843958, 0.009571220725774765, 0.02007422223687172, 0.03125762939453125, -0.017885781824588776, 0.014052662067115307, 0.025905752554535866, 0.04242802411317825, -0.01036815531551838, -0.018925335258245468, 0.02872811257839203, -0.002378675388172269, 0.018979063257575035, -0.018292227759957314, 0.013118213973939419, 0.020912811160087585, -0.018845703452825546, -0.014587370678782463, -0.020782316103577614, 0.013697800226509571, -0.008693636395037174, -0.0041984692215919495, 0.013683141209185123, 0.004187257960438728, 0.015416492708027363, -0.03386850655078888, -0.046408940106630325, 0.01497152354568243, -0.012730109505355358, 0.042049963027238846, 0.008687040768563747, -0.05243052542209625, 0.015564911998808384, 0.004314988851547241, 0.08343515545129776, -0.001140192965976894, 0.008384058251976967, -0.02887418493628502, 0.023799700662493706, -0.000060314392612781376, 0.007170554716140032, 0.005731089040637016, -0.013099425472319126, -0.004461995791643858, -0.004863398149609566, -0.024704584851861, -0.018235815688967705, 0.012872513383626938, -0.0103593859821558, -0.004949626512825489, -0.020300237461924553, 0.03917205333709717, -0.005031872075051069, 0.018432121723890305, -0.0016479664482176304, 0.008614800870418549, 0.002753257052972913, -0.052110303193330765, 0.009038672782480717, -0.011927876621484756, 0.004571942612528801, 0.01717318966984749, -0.03442921116948128, 0.005964423529803753, -0.005959991365671158, -0.019615538418293, 0.02409571036696434, 0.01667976565659046, 0.019196446985006332, 0.014389588497579098, 0.025242429226636887, -0.023810463026165962, 0.005037718452513218, -0.059669554233551025, -0.03521456569433212, 0.032116733491420746, -0.0291246697306633, 0.02744448371231556, -0.01952103152871132, 0.002758688060566783, 0.00838152039796114, -0.01817450113594532 ]

[ -0.00511592673137784, 0.008808339014649391, 0.000525740091688931, 0.019396018236875534, -0.005963450763374567, -0.0016088471747934818, 0.022504499182105064, -0.007448945660144091, -0.03278025612235069, -0.04043237492442131, 0.05098624899983406, -0.018292412161827087, -0.008572686463594437, 0.021910006180405617, -0.029428495094180107, -0.005241395905613899, 0.0056316605769097805, -0.004070337861776352, -0.04092998802661896, 0.0034013926051557064, -0.018915880471467972, -0.005433158483356237, -0.0038323288317769766, 0.004226000048220158, -0.008246243931353092, -0.027958471328020096, -0.005319337826222181, -0.0009348895982839167, 0.020049940794706345, 0.011952807195484638, 0.0017885775305330753, 0.00034867049544118345, -0.017934877425432205, -0.019285323098301888, 0.022005170583724976, -0.010113782249391079, 0.01185977179557085, 0.009266894310712814, -0.0067624966613948345, -0.00008280704059870914, -0.05361419543623924, -0.04644613340497017, -0.02096259593963623, 0.01421964168548584, -0.011319450102746487, -0.010925383307039738, 0.007743524387478828, 0.005001456011086702, 0.00006150051922304556, -0.004630133975297213, -0.02776544913649559, 0.024286245927214622, 0.012563269585371017, -0.008596795611083508, 0.002110629342496395, 0.03887329250574112, 0.008847336284816265, -0.002144299214705825, -0.025275610387325287, -0.0055884188041090965, 0.015052517876029015, -0.0016566491685807705, -0.023903777822852135, -0.003170992946252227, -0.0037883450277149677, -0.015150386840105057, 0.032338522374629974, 0.017677299678325653, 0.010071378201246262, -0.028053343296051025, 0.006171228364109993, 0.024227842688560486, 0.01206738781183958, -0.016135547310113907, 0.027115125209093094, 0.010227067396044731, 0.03816582262516022, -0.017584899440407753, 0.025331728160381317, -0.03987734764814377, -0.005499669816344976, 0.009839644655585289, -0.006794559769332409, 0.0010456371819600463, 0.0008962613646872342, 0.00589477876201272, 0.010075182653963566, -0.0008392155286855996, 0.055725015699863434, -0.010604561306536198, 0.0006489822990261018, -0.012505171820521355, -0.02052471973001957, 0.014775076881051064, 0.013222329318523407, -0.0008046274888329208, -0.02961922250688076, -0.008617996238172054, 0.028645429760217667, -0.023972302675247192, -0.007974879816174507, -0.02173410914838314, -0.030262619256973267, -0.001720605418086052, 0.07020902633666992, 0.010221298784017563, 0.00734899565577507, -0.0243365615606308, -0.024315373972058296, 0.05272471159696579, 0.015203437767922878, -0.00041588093154132366, -0.007298810873180628, 0.025415772572159767, 0.015237274579703808, -0.004032856319099665, 0.005692691542208195, -0.020665574818849564, 0.04721980169415474, 0.03058032877743244, 0.0028988036792725325, -0.007902873679995537, -0.05257153511047363, -0.0224689282476902, 0.031899914145469666, -0.00893365778028965, 0.019195357337594032, 0.007137869019061327, -0.002144796773791313, 0.048889726400375366, 0.0028247821610420942, 0.0899774506688118, -0.008645404130220413, 0.062440890818834305, -0.004439886659383774, 0.023878365755081177, 0.026233576238155365, -0.017213229089975357, 0.046914830803871155, -0.0029673727694898844, 0.04026344045996666, -0.015445326454937458, -0.018549110740423203, 0.010607932694256306, -0.044613175094127655, -0.0014785322127863765, -0.005404462106525898, 0.034269530326128006, 0.017873350530862808, -0.0020253665279597044, -0.026480933651328087, -0.012392922304570675, -0.0071875546127557755, -0.023293154314160347, -0.0024996986612677574, -0.0013132740277796984, 0.006632404867559671, -0.011270442977547646, 0.0015453621745109558, 0.00044829616672359407, 0.00588612025603652, 0.005677844863384962, -0.014406616799533367, -0.047009676694869995, 0.015953855589032173, -0.012033225037157536, 0.017468735575675964, 0.03770758956670761, -0.0341612733900547, 0.01242752093821764, 0.009861058555543423, -0.00773955974727869, 0.01004969235509634, -0.02370595745742321, 0.0012497033458203077, 0.0200639795511961, 0.0004675892414525151, -0.00006695554475300014, 0.0320470966398716, -0.002397138625383377, 0.05859416723251343, 0.028833001852035522, 0.013432234525680542, 0.00306868483312428, -0.018756626173853874, -0.011982605792582035, -0.001271328772418201, 0.002645275089889765, -0.007081472780555487, 0.008694671094417572, 0.0014990310883149505, -0.014514992013573647, 0.011898531578481197, 0.04071476683020592, -0.007238758262246847, 0.03548211604356766, -0.009579882025718689, 0.04205126687884331, 0.022857388481497765, 0.06069227680563927, -0.02829819731414318, 0.02207186259329319, -0.03003840520977974, -0.002176945796236396, -0.000041190120100509375, 0.03609151393175125, -0.020632818341255188, -0.14085686206817627, -0.018465790897607803, 0.006450266111642122, -0.030814966186881065, 0.01322798803448677, 0.00183916708920151, 0.0015871056821197271, -0.015196445398032665, -0.00439807865768671, -0.0032212387304753065, 0.008364464156329632, 0.004230620805174112, 0.008504390716552734, 0.0201359074562788, 0.030822357162833214, -0.019114695489406586, 0.013020995073020458, 0.025872118771076202, 0.04232386499643326, -0.01069590449333191, -0.02219056896865368, 0.02912614680826664, -0.003968195058405399, 0.01812608353793621, -0.017958741635084152, 0.01379755511879921, 0.020704519003629684, -0.018317824229598045, -0.014016124419867992, -0.021920669823884964, 0.014580635353922844, -0.007477156352251768, -0.0017652055248618126, 0.012935795821249485, 0.004987763240933418, 0.016609134152531624, -0.034660276025533676, -0.04554479569196701, 0.014775082468986511, -0.014003558084368706, 0.041999589651823044, 0.00981334038078785, -0.0523357093334198, 0.015442868694663048, 0.005218162667006254, 0.08274326473474503, -0.0009111339459195733, 0.008352850563824177, -0.030343759804964066, 0.022690149024128914, -0.00015483098104596138, 0.008731797337532043, 0.004366287030279636, -0.014051001518964767, -0.004045347683131695, -0.0027730935253202915, -0.027522973716259003, -0.018293600529432297, 0.013950982131063938, -0.009929989464581013, -0.003685139352455735, -0.021154191344976425, 0.03981765732169151, -0.005946079269051552, 0.019533568993210793, -0.001982201589271426, 0.008390070870518684, 0.0032126284204423428, -0.051408689469099045, 0.009387630969285965, -0.012493358924984932, 0.00696997856721282, 0.017498314380645752, -0.034189168363809586, 0.005172403063625097, -0.0073767658323049545, -0.018088728189468384, 0.024041742086410522, 0.01679721474647522, 0.017814334481954575, 0.015798453241586685, 0.025712737813591957, -0.02376401610672474, 0.005379769019782543, -0.05939125269651413, -0.0347951240837574, 0.03134338930249214, -0.031033212319016457, 0.02794649451971054, -0.021715909242630005, 0.00190493103582412, 0.008887439034879208, -0.017247246578335762 ]

774

06e60815-3366-4a48-b2ca-8417e1393b15

2018

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 87-2018/LIMA SUR PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El promotor de la acción se limitó a ofrecer pruebas documentales de una concreta situación fáctica (edad del agente en la fecha de comisión del delito) ya reconocida tanto por la sentencia de instancia cuanto por la Ejecutoria Suprema que se cuestiona en revisión. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada ESTEFANI VIOLETA HUARCA VELÁSQUEZ contra la Ejecutoria Suprema de fojas cincuenta y uno, de quince de noviembre de dos mil dieciséis, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas doce, de tres de junio de dos mil quince, que la condenó como autora del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Alberto Hernández Aguayo, Margarita Flora Portugal Briceño, Rosario Castillo Cochachín, Edgardo Villar Caballero y Valentina Chávez Berrios a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el catorce de mayo de dos mil dieciocho, no invocó expresamente una causa de pedir específica. Empero, por lo que indicó en dicha demanda ésta se orienta al artículo 439, apartado 4, del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que con posterioridad a la condena se acreditaron hechos no conocidos durante el juicio, con entidad para establecer que, cuando los hechos, contaba con diecinueve años de edad. Ofreció como prueba alternativa su DNI, partida de nacimiento y constancia de RENIEC. Invocó, al respecto, la Sentencia Plenaria 1-2005/301-A2-ACPP. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a ofrecer pruebas documentales de una concreta situación fáctica (edad del agente en la fecha de comisión del delito) ya reconocida tanto por la sentencia de instancia cuanto por la Ejecutoria Suprema que se cuestiona en revisión. Éstas consideraron la minoría relativa de edad de la imputada y afirmaron la vigencia del artículo 22 del Código Penal. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Por unanimidad declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada ESTEFANI VIOLETA HUARCA VELÁSQUEZ contra la Ejecutoria Suprema de fojas cincuenta y uno, de quince de noviembre de dos mil dieciséis, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas doce, de tres de junio de dos mil quince, que la condenó como autora del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Alberto Hernández Aguayo, Margarita Flora Portugal Briceño, Rosario Castillo Cochachín, Edgardo Villar Caballero y Valentina Chávez Berrios a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. Por mayoría CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervinieron los señores jueces supremos Jorge Castañeda Espinoza, Iris Pacheco Huancas y Ramiro Bermejo Ríos por impedimento y vacaciones de los señores jueces supremos Elvia Barrios Alvarado, Hugo Príncipe Trujillo e Iván Sequeiros Vargas, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/ast LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Estefani Violeta Huarca Velásquez al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. PACHECO HUANCAS IEPH/GMAP

Revisión de Sentencia

000087-2018

revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente,Improcedente la revisión de sentencia,Improcedencia de la revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/10/2018

El promotor de la acción se limitó a ofrecer pruebas documentales de una concreta situación fáctica (edad del agente en la fecha de comisión del delito) ya reconocida tanto por la sentencia de instancia cuanto por la Ejecutoria Suprema que se cuestiona en revisión. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06e60815-3366-4a48-b2ca-8417e1393b15

18/10/2018

Improcedente

PACHECO HUANCAS, SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción se limitó a ofrecer pruebas documentales de una concreta situación fáctica (edad del agente en la fecha de comisión del delito) ya reconocida tanto por la sentencia de instancia cuanto por la Ejecutoria Suprema que se cuestiona en revisión. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente,Improcedente la revisión de sentencia,Improcedencia de la revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

732-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06e60815-3366-4a48-b2ca-8417e1393b15

06e60815-3366-4a48-b2ca-8417e1393b15

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7da97c2-1ea1-4ed6-bfe6-dea686626229

b7da97c2-1ea1-4ed6-bfe6-dea686626229

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "ESTEFANI", "span": [ 624, 632 ] }, { "text": "VIOLETA", "span": [ 633, 640 ] }, { "text": "HUARCA", "span": [ 641, 647 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 648, 657 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 929, 933 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 934, 941 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 942, 951 ] }, { "text": "Aguayo", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 960, 969 ] }, { "text": "Flora", "span": [ 970, 975 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 976, 984 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 985, 992 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 994, 1001 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1002, 1010 ] }, { "text": "Cochachín", "span": [ 1011, 1020 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "Villar", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 1037, 1046 ] }, { "text": "Valentina", "span": [ 1049, 1058 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1059, 1065 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 1066, 1073 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1246, 1249 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1250, 1256 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1257, 1263 ] }, { "text": ".", "span": [ 1263, 1264 ] }, { "text": "ESTEFANI", "span": [ 5169, 5177 ] }, { "text": "VIOLETA", "span": [ 5178, 5185 ] }, { "text": "HUARCA", "span": [ 5186, 5192 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 5193, 5202 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5474, 5478 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5479, 5486 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5487, 5496 ] }, { "text": "Aguayo", "span": [ 5497, 5503 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 5505, 5514 ] }, { "text": "Flora", "span": [ 5515, 5520 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 5521, 5529 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 5530, 5537 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5539, 5546 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5547, 5555 ] }, { "text": "Cochachín", "span": [ 5556, 5565 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 5567, 5574 ] }, { "text": "Villar", "span": [ 5575, 5581 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 5582, 5591 ] }, { "text": "Valentina", "span": [ 5594, 5603 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5604, 5610 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 5611, 5618 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 5888, 5898 ] }, { "text": "de", "span": [ 5899, 5901 ] }, { "text": "la", "span": [ 5902, 5904 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 5905, 5909 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6009, 6014 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6015, 6024 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6025, 6033 ] }, { "text": "Iris", "span": [ 6035, 6039 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6040, 6047 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6048, 6055 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6058, 6064 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6065, 6072 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6073, 6077 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6138, 6143 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6144, 6151 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6152, 6160 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6162, 6166 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6167, 6175 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6176, 6184 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6187, 6191 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6192, 6201 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6202, 6208 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6307, 6310 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6311, 6317 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6318, 6324 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6328, 6337 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6338, 6346 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6350, 6357 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6358, 6365 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6369, 6375 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6376, 6381 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6385, 6392 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6393, 6397 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6559, 6566 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6567, 6574 ] }, { "text": "Estefani", "span": [ 6753, 6761 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 6762, 6769 ] }, { "text": "Huarca", "span": [ 6770, 6776 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6777, 6786 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8266, 8273 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8274, 8281 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "estefani", "violeta", "huarca", "velasquez", "luis", "alberto", "hernandez", "aguayo", "margarita", "flora", "portugal", "briceno", "rosario", "castillo", "cochachin", "edgardo", "villar", "caballero", "valentina", "chavez", "berrios", "san", "martin", "castro", ".", "estefani", "violeta", "huarca", "velasquez", "luis", "alberto", "hernandez", "aguayo", "margarita", "flora", "portugal", "briceno", "rosario", "castillo", "cochachin", "edgardo", "villar", "caballero", "valentina", "chavez", "berrios", "secretaria", "de", "la", "sala", "jorge", "castaneda", "espinoza", "iris", "pacheco", "huancas", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "hugo", "principe", "trujillo", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios", "pacheco", "huancas", "estefani", "violeta", "huarca", "velasquez", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true ]

51

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 648, 657 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 929, 933 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 934, 941 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 942, 951 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 994, 1001 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1002, 1010 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1059, 1065 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1250, 1256 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1257, 1263 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 5193, 5202 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5474, 5478 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5479, 5486 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5487, 5496 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5539, 5546 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5547, 5555 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5604, 5610 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6009, 6014 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6015, 6024 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6025, 6033 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6040, 6047 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6048, 6055 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6058, 6064 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6065, 6072 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6073, 6077 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6138, 6143 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6144, 6151 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6152, 6160 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6162, 6166 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6167, 6175 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6176, 6184 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6187, 6191 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6192, 6201 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6202, 6208 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6311, 6317 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6318, 6324 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6328, 6337 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6338, 6346 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6350, 6357 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6358, 6365 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6369, 6375 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6376, 6381 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6385, 6392 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6393, 6397 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6559, 6566 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6567, 6574 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6777, 6786 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8266, 8273 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8274, 8281 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 87-2018/LIMA SUR PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El promotor de la acción se limitó a ofrecer pruebas documentales de una concreta situación fáctica (edad del agente en la fecha de comisión del delito) ya reconocida tanto por la sentencia de instancia cuanto por la Ejecutoria Suprema que se cuestiona en revisión. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada ESTEFANI VIOLETA HUARCA xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas cincuenta y uno, de quince de noviembre de dos mil dieciséis, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas doce, de tres de junio de dos mil quince, que la condenó como autora del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aguayo, Margarita Flora Portugal Briceño, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cochachín, Edgardo Villar Caballero y Valentina xxxxxxxxxx Berrios a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el catorce de mayo de dos mil dieciocho, no invocó expresamente una causa de pedir específica. Empero, por lo que indicó en dicha demanda ésta se orienta al artículo 439, apartado 4, del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que con posterioridad a la condena se acreditaron hechos no conocidos durante el juicio, con entidad para establecer que, cuando los hechos, contaba con diecinueve años de edad. Ofreció como prueba alternativa su DNI, partida de nacimiento y constancia de RENIEC. Invocó, al respecto, la Sentencia Plenaria 1-2005/301-A2-ACPP. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a ofrecer pruebas documentales de una concreta situación fáctica (edad del agente en la fecha de comisión del delito) ya reconocida tanto por la sentencia de instancia cuanto por la Ejecutoria Suprema que se cuestiona en revisión. Éstas consideraron la minoría relativa de edad de la imputada y afirmaron la vigencia del artículo 22 del Código Penal. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Por unanimidad declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada ESTEFANI VIOLETA HUARCA xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas cincuenta y uno, de quince de noviembre de dos mil dieciséis, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas doce, de tres de junio de dos mil quince, que la condenó como autora del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aguayo, Margarita Flora Portugal Briceño, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cochachín, Edgardo Villar Caballero y Valentina xxxxxxxxxx Berrios a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. Por mayoría CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Iris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento y vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Estefani Violeta Huarca xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/GMAP

[ 0.005722032394260168, 0.016001984477043152, 0.01766095869243145, 0.011088750325143337, -0.01110056322067976, 0.008097645826637745, 0.010981542989611626, -0.01085034292191267, -0.02896583452820778, -0.04906831681728363, 0.03073643520474434, -0.005120219197124243, -0.003918662667274475, 0.02917005494236946, -0.024353114888072014, -0.008540008217096329, 0.00011960084520978853, -0.00914562027901411, -0.020350582897663116, 0.0036442894488573074, -0.02030394971370697, -0.004912919830530882, 0.0011907449224963784, 0.01579379476606846, -0.009459368884563446, -0.027698194608092308, -0.009873642586171627, -0.0016148880822584033, 0.026503518223762512, 0.0028661482501775026, 0.004912546370178461, 0.006006306037306786, -0.021192064508795738, -0.013515605591237545, 0.02042568102478981, -0.007030579261481762, 0.01578027755022049, -0.004245657008141279, 0.005946611054241657, 0.0012119687162339687, -0.05586612969636917, -0.0530431792140007, -0.015611594542860985, 0.008816538378596306, -0.01881406456232071, -0.0035842498764395714, 0.011675016023218632, -0.0012278261128813028, 0.0004883829387836158, -0.0017523013520985842, -0.012767965905368328, 0.02515927329659462, 0.013095379807054996, 0.0006946420180611312, 0.008936777710914612, 0.040339693427085876, 0.0006898876745253801, 0.0007993717445060611, -0.012156321667134762, -0.004268717020750046, 0.008024970069527626, -0.014555837959051132, -0.031167568638920784, -0.0011845564004033804, -0.008521698415279388, -0.005152740515768528, 0.02737594023346901, 0.022069694474339485, 0.008278274908661842, -0.014632852748036385, -0.00012908123608212918, 0.028918253257870674, 0.007160544861108065, -0.016105197370052338, 0.009960588067770004, 0.008252597413957119, 0.04108811542391777, -0.008756405673921108, 0.023541223257780075, -0.020649544894695282, 0.0032524734269827604, -0.0027524870820343494, -0.007882706820964813, 0.004418150056153536, 0.0016009460669010878, 0.010668634437024593, -0.0003548937093000859, 0.004409377463161945, 0.04600435867905617, -0.009388071484863758, 0.003158909035846591, -0.00682439748197794, -0.01902036927640438, 0.012891501188278198, 0.014069286175072193, 0.000014353900951391552, -0.02065836824476719, -0.009398003108799458, 0.030542727559804916, -0.018503136932849884, -0.0021835099905729294, -0.017075054347515106, -0.033687785267829895, -0.005130280274897814, 0.06540754437446594, 0.01162872277200222, 0.006170634180307388, -0.017364434897899628, -0.01723974570631981, 0.04228246957063675, 0.007333297282457352, 0.005914343986660242, 0.006298745516687632, 0.015960123389959335, 0.017046311870217323, -0.00826985016465187, -0.0039765494875609875, -0.02239290252327919, 0.04377501830458641, 0.028855741024017334, 0.0027611509431153536, -0.00853153970092535, -0.05489249899983406, -0.015551724471151829, 0.02404007874429226, -0.004721637815237045, 0.01292542926967144, -0.00006117800512583926, -0.018535293638706207, 0.038334108889102936, 0.00414933729916811, 0.08399590104818344, -0.008045496419072151, 0.06660521030426025, -0.0027909150812774897, 0.03411826118826866, 0.012566921301186085, -0.007988561876118183, 0.03550269827246666, -0.0024656462483108044, 0.03633128106594086, -0.010644970461726189, -0.0050398013554513454, 0.002026177477091551, -0.04367903620004654, -0.0036380065139383078, -0.010609116405248642, 0.037434808909893036, 0.006856813095510006, -0.005650075152516365, -0.02505149319767952, -0.007799370680004358, -0.006407629698514938, -0.029773039743304253, 0.0029600781854242086, -0.002226197626441717, 0.007328790612518787, -0.012951979413628578, 0.006842967588454485, 0.0008078568498604, 0.004361715633422136, 0.008589883334934711, -0.017074277624487877, -0.03639603778719902, 0.015156635083258152, -0.009474646300077438, 0.012392869219183922, 0.03863402083516121, -0.028014415875077248, 0.013310744427144527, 0.0009757380466908216, -0.010920947417616844, 0.008495486341416836, -0.01013893447816372, -0.0024548457004129887, 0.02421989105641842, 0.005198026541620493, 0.0054196761921048164, 0.034607626497745514, -0.0020260063465684652, 0.06549790501594543, 0.04332546517252922, 0.014412405900657177, -0.00028759578708559275, -0.015452600084245205, -0.011519345454871655, -0.0028423951007425785, -0.007056158501654863, -0.008010431192815304, 0.016647804528474808, -0.0008509333129040897, -0.011569288559257984, 0.009593035094439983, 0.045637477189302444, -0.013823552057147026, 0.04002436622977257, -0.01262523140758276, 0.03208203613758087, 0.027857787907123566, 0.077791728079319, -0.025933459401130676, 0.015446756035089493, -0.040486253798007965, -0.006135597825050354, 0.0009588185348547995, 0.0481862910091877, -0.028786029666662216, -0.13870546221733093, -0.04002705216407776, 0.011119293980300426, -0.03324834257364273, 0.009404092095792294, -0.0005517571116797626, 0.006039428059011698, -0.006658162921667099, -0.010329007171094418, -0.0024861497804522514, -0.0003735054924618453, 0.006131960079073906, 0.01119401678442955, 0.02700486034154892, 0.030734814703464508, -0.014197164215147495, 0.015723025426268578, 0.021155141294002533, 0.04202933609485626, -0.014556223526597023, -0.010897629894316196, 0.031140174716711044, 0.0037385898176580667, 0.011160481721162796, -0.00990639440715313, 0.013568737544119358, 0.016944557428359985, -0.016049042344093323, -0.016566716134548187, -0.019149014726281166, 0.021636519581079483, -0.012824813835322857, -0.01980755105614662, 0.011306801810860634, 0.007281267549842596, 0.0033549575600773096, -0.026991352438926697, -0.044848304241895676, 0.01752936653792858, -0.0017636079574003816, 0.04820762202143669, 0.00022798439022153616, -0.05086332932114601, 0.023156024515628815, 0.005767050199210644, 0.0859333872795105, 0.0005428654840216041, -0.0010618759552016854, -0.031542710959911346, 0.01945500075817108, 0.005903249140828848, -0.00006025675611454062, -0.0026858877390623093, -0.0047256420366466045, -0.006448711734265089, -0.004743548110127449, -0.018258322030305862, -0.02033492736518383, 0.004915070720016956, -0.0005332667496986687, 0.00019578865612857044, -0.020763548091053963, 0.03449593856930733, -0.006949433125555515, 0.020665578544139862, 0.010801841504871845, 0.007253747433423996, 0.0035560273099690676, -0.04573052376508713, 0.011740193702280521, -0.007823256775736809, 0.004486508667469025, 0.013774496503174305, -0.02865101583302021, 0.003674283856526017, -0.009854053147137165, -0.02116786129772663, 0.019969718530774117, 0.013428082689642906, 0.017175907269120216, 0.016909541562199593, 0.022004134953022003, -0.03374774754047394, 0.0070315334014594555, -0.05234670266509056, -0.0419042743742466, 0.03350494056940079, -0.029356423765420914, 0.02332826890051365, -0.017812242731451988, 0.0009504382032901049, 0.0030392450280487537, -0.013261855579912663 ]

[ 0.008209877647459507, 0.02303897961974144, 0.017901862040162086, 0.009687491692602634, -0.006113795563578606, 0.009709111414849758, 0.015385466627776623, -0.01074742991477251, -0.028564823791384697, -0.05063077062368393, 0.02966582402586937, -0.0009070258820429444, -0.006528820842504501, 0.024180373176932335, -0.027625614777207375, -0.006494136527180672, 0.0037779894191771746, -0.0032853821758180857, -0.036356814205646515, 0.0029640793800354004, -0.02856609784066677, 0.002666209591552615, 0.0012286638375371695, 0.011462423019111156, -0.006576159968972206, -0.028919294476509094, -0.013521050103008747, -0.0008595909457653761, 0.02601906843483448, 0.006639600265771151, 0.004309904761612415, 0.001782839884981513, -0.022312352433800697, -0.015247753821313381, 0.021773716434836388, -0.005933080334216356, 0.010609687305986881, 0.002927658148109913, 0.007113130763173103, -0.005300371441990137, -0.054614949971437454, -0.048000700771808624, -0.017557473853230476, 0.0058844867162406445, -0.020490137860178947, -0.005510720890015364, 0.016711529344320297, -0.0022000139579176903, -0.005438718944787979, 0.0037318130489438772, -0.017399974167346954, 0.024902524426579475, 0.00851362757384777, -0.0002852864854503423, 0.004540916997939348, 0.03856206312775612, 0.00802814494818449, 0.006570874713361263, -0.011239424347877502, -0.006638715509325266, 0.014427758753299713, -0.009545528329908848, -0.03870394453406334, -0.0024619600735604763, -0.0017822490772232413, -0.008595519699156284, 0.024987971410155296, 0.019270626828074455, 0.017649266868829727, -0.014644148759543896, 0.0007478527841158211, 0.01840308867394924, 0.009605463594198227, -0.017782963812351227, 0.012554970569908619, 0.008189924992620945, 0.03665653243660927, -0.013715734705328941, 0.019676296040415764, -0.025292707607150078, 0.004175299778580666, -0.004517712164670229, -0.006265175528824329, 0.0073639205656945705, -0.003736824495717883, 0.011820275336503983, 0.0009255738114006817, 0.004867995623499155, 0.046335283666849136, -0.006541368551552296, 0.002158145420253277, -0.012356911785900593, -0.018078818917274475, 0.007640068419277668, 0.009806957095861435, 0.0020999424159526825, -0.017759377136826515, -0.006969612557440996, 0.03081582859158516, -0.02110639214515686, -0.009769625961780548, -0.025635549798607826, -0.029367364943027496, -0.005365497898310423, 0.0668679028749466, 0.014868367463350296, 0.0072682322934269905, -0.02346699684858322, -0.02252691611647606, 0.03764978051185608, 0.006825925782322884, -0.002994534792378545, 0.007188420742750168, 0.015543336048722267, 0.015266424976289272, -0.010027778334915638, 0.003861278062686324, -0.024229003116488457, 0.04887133836746216, 0.024497710168361664, 0.003613215172663331, -0.009844772517681122, -0.054320257157087326, -0.017144320532679558, 0.03138699382543564, -0.0025515281595289707, 0.011627083644270897, -0.003792249131947756, -0.018645096570253372, 0.04299358278512955, 0.0021298613864928484, 0.08824186772108078, -0.011666827835142612, 0.06156836822628975, -0.004110107664018869, 0.028693601489067078, 0.014946963638067245, -0.008144275285303593, 0.02961774170398712, -0.00007592923793708906, 0.04221251606941223, -0.011549281887710094, -0.0016609099693596363, -0.001413780264556408, -0.04284132644534111, 0.0011657743016257882, -0.010871315374970436, 0.03838774934411049, 0.003077549859881401, -0.00778512516990304, -0.025384914129972458, -0.00459712278097868, -0.001525520347058773, -0.025990251451730728, -0.0003514352720230818, -0.0023130280897021294, 0.00615137442946434, -0.01990055851638317, 0.007234041579067707, -0.0003838866832666099, 0.0043372903019189835, 0.009079178795218468, -0.01160274539142847, -0.04258637875318527, 0.017717551440000534, -0.014935096725821495, 0.0138600654900074, 0.03787361457943916, -0.03547803685069084, 0.014744974672794342, -0.002865019952878356, -0.009156674146652222, 0.0061960602179169655, -0.017852040007710457, 0.0017923306440934539, 0.023633606731891632, 0.0026275916025042534, 0.003148743649944663, 0.029163049533963203, -0.00034184372634626925, 0.05986551195383072, 0.03426213935017586, 0.0150058064609766, -0.003259198972955346, -0.01517895981669426, -0.004376369062811136, 0.0010699996491894126, 0.00045378453796729445, -0.007165413815528154, 0.01158190704882145, -0.0035658199340105057, -0.006287974305450916, 0.008880012668669224, 0.03735634312033653, -0.017585191875696182, 0.035863373428583145, -0.01764163374900818, 0.0309034064412117, 0.02448548562824726, 0.07150888442993164, -0.018210722133517265, 0.013446823693811893, -0.03524818271398544, -0.0050558182410895824, -0.0055214823223650455, 0.047876764088869095, -0.02172873169183731, -0.14090940356254578, -0.038355741649866104, 0.015234172344207764, -0.031343139708042145, 0.009537438862025738, 0.0002891123585868627, 0.0011743501527234912, -0.011421103030443192, -0.0105005307123065, -0.010308274999260902, 0.0015804925933480263, 0.005318978801369667, 0.008033460937440395, 0.027035702019929886, 0.028058262541890144, -0.019819054752588272, 0.012152775190770626, 0.019843164831399918, 0.041792597621679306, -0.014516755938529968, -0.0216217041015625, 0.03222749009728432, -0.000845925766043365, 0.008359529078006744, -0.009110198356211185, 0.016383662819862366, 0.01505178865045309, -0.01389648113399744, -0.01562720723450184, -0.022775299847126007, 0.024988027289509773, -0.007901792414486408, -0.009995723143219948, 0.009555112570524216, 0.01027514599263668, 0.00768647575750947, -0.028946708887815475, -0.04294025897979736, 0.016231326386332512, -0.0072152563370764256, 0.04900459572672844, 0.0035893607418984175, -0.05071360617876053, 0.022787882015109062, 0.00901781301945448, 0.08374518901109695, 0.001143671222962439, 0.0004900606581941247, -0.03562748804688454, 0.014931907877326012, 0.0038541972171515226, 0.004662299528717995, -0.006745799910277128, -0.007917364127933979, -0.005271329078823328, 0.0014442108804360032, -0.029025033116340637, -0.020656084641814232, 0.010045378468930721, 0.0017083602724596858, 0.002223706804215908, -0.023938769474625587, 0.03582613915205002, -0.010383433662354946, 0.02442721463739872, 0.010838747024536133, 0.004725434351712465, 0.004738599061965942, -0.042844463139772415, 0.01400650106370449, -0.011378285475075245, 0.013235213235020638, 0.014765332452952862, -0.02873236872255802, 0.0006375535158440471, -0.013628493994474411, -0.014356526546180248, 0.019918980076909065, 0.015243681147694588, 0.012708238326013088, 0.021891506388783455, 0.02487444505095482, -0.0340176485478878, 0.008817346766591072, -0.05152358114719391, -0.040746066719293594, 0.030813438817858696, -0.03570452705025673, 0.02591751143336296, -0.026782693341374397, -0.0006319844978861511, 0.005346563179045916, -0.010165153071284294 ]

740

070232be-40bc-4236-b4f6-d8a5d7c7d53d

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 597-2018/PUNO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. El recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y violación de precepto material. Pese a que se citó el acceso excepcional al recurso de casación no se formuló argumentación alguna. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado CRISTIAN RANDI ESQUIBEL TELLO contra la sentencia de vista de fojas setenta y nueve, de cinco de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y uno, de veintidós de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado y de Miriam Yanet Cano Gutiérrez a seis años de pena privativa de libertad, seis años de inhabilitación y cuatrocientos ochenta días multa, así como al pago de mil soles a favor de la agraviada Cano Gutiérrez y dos mil soles a favor del Estado por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numera 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de cohecho pasivo propio que no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, solo de seis años de privación de libertad, como se advierte del artículo 393, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y violación de precepto material (artículo 429, incisos 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó que no se le encontró dinero en su poder; que no se realizó pericia fonética que acredite su voz en las grabaciones; que la sentencia de vista solo transcribió los fundamentos de la sentencia de primera instancia; que no se tomó en cuenta las declaraciones del efectivo policial Valero Balcona y del perito Usca Taca; que no se probó lo que indicó la agraviada ni se efectuó en juicio de tipicidad; que la sentencia no está fundamentada; que existe una relación de odio con la agraviada. Pese a que se citó el acceso excepcional al recurso de casación no se formuló argumentación alguna. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Empero, en el presente caso, como ya se indicó, el impugnante no introdujo argumento excepcional alguno. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento dieciséis, de veinte de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado CRISTIAN RANDI ESQUIBEL TELLO contra la sentencia de vista de fojas setenta y nueve, de cinco de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y uno, de veintidós de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado y de Miriam Yanet Cano Gutiérrez a seis años de pena privativa de libertad, seis años de inhabilitación y cuatrocientos ochenta días multa, así como al pago de mil soles a favor de la agraviada Cano Gutiérrez y dos mil soles a favor del Estado por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/abp

Casación

000597-2018

causales invocadas,Casación excepcional,ausencia de fundamentación

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

04/07/2018

El recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y violación de precepto material. Pese a que se citó el acceso excepcional al recurso de casación no se formuló argumentación alguna.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=070232be-40bc-4236-b4f6-d8a5d7c7d53d

04/07/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y violación de precepto material. Pese a que se citó el acceso excepcional al recurso de casación no se formuló argumentación alguna.

causales invocadas,Casación excepcional,ausencia de fundamentación

Si

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

2685-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2685-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=070232be-40bc-4236-b4f6-d8a5d7c7d53d

070232be-40bc-4236-b4f6-d8a5d7c7d53d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c69c893a-c525-40fa-8cd6-b7380e71520b

c69c893a-c525-40fa-8cd6-b7380e71520b

[ { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 588, 596 ] }, { "text": "RANDI", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "ESQUIBEL", "span": [ 603, 611 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 612, 617 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Yanet", "span": [ 939, 944 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 945, 949 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 950, 959 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 1121, 1125 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1126, 1135 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1272, 1275 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": ".", "span": [ 1289, 1290 ] }, { "text": "Valero", "span": [ 3091, 3097 ] }, { "text": "Balcona", "span": [ 3098, 3105 ] }, { "text": "Usca", "span": [ 3119, 3123 ] }, { "text": "Taca", "span": [ 3124, 3128 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 4469, 4477 ] }, { "text": "RANDI", "span": [ 4478, 4483 ] }, { "text": "ESQUIBEL", "span": [ 4484, 4492 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 4493, 4498 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 4813, 4819 ] }, { "text": "Yanet", "span": [ 4820, 4825 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 4826, 4830 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4831, 4840 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 5002, 5006 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5007, 5016 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5248, 5258 ] }, { "text": "del", "span": [ 5259, 5262 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5263, 5270 ] }, { "text": "de", "span": [ 5271, 5273 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5274, 5287 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5288, 5300 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5469, 5472 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5473, 5479 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5480, 5486 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5490, 5495 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5496, 5507 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5511, 5519 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5520, 5528 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5532, 5537 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5538, 5544 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5548, 5557 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5558, 5564 ] } ]

[ "san", "martin", "castro", "cristian", "randi", "esquibel", "tello", "miriam", "yanet", "cano", "gutierrez", "cano", "gutierrez", "san", "martin", "castro", ".", "valero", "balcona", "usca", "taca", "cristian", "randi", "esquibel", "tello", "miriam", "yanet", "cano", "gutierrez", "cano", "gutierrez", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 588, 596 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 612, 617 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 950, 959 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1126, 1135 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 4469, 4477 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 4493, 4498 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4831, 4840 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5007, 5016 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5473, 5479 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5480, 5486 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5490, 5495 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5496, 5507 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5511, 5519 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5520, 5528 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5532, 5537 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5538, 5544 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5548, 5557 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5558, 5564 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 597-2018/PUNO PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. El recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y violación de precepto material. Pese a que se citó el acceso excepcional al recurso de casación no se formuló argumentación alguna. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx RANDI ESQUIBEL xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas setenta y nueve, de cinco de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y uno, de veintidós de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado y de Miriam Yanet Cano xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa de libertad, seis años de inhabilitación y cuatrocientos ochenta días multa, así como al pago de mil soles a favor de la agraviada Cano xxxxxxxxxx y dos mil soles a favor del Estado por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numera 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de cohecho pasivo propio que no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, solo de seis años de privación de libertad, como se advierte del artículo 393, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y violación de precepto material (artículo 429, incisos 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó que no se le encontró dinero en su poder; que no se realizó pericia fonética que acredite su voz en las grabaciones; que la sentencia de vista solo transcribió los fundamentos de la sentencia de primera instancia; que no se tomó en cuenta las declaraciones del efectivo policial Valero Balcona y del perito Usca Taca; que no se probó lo que indicó la agraviada ni se efectuó en juicio de tipicidad; que la sentencia no está fundamentada; que existe una relación de odio con la agraviada. Pese a que se citó el acceso excepcional al recurso de casación no se formuló argumentación alguna. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Empero, en el presente caso, como ya se indicó, el impugnante no introdujo argumento excepcional alguno. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento dieciséis, de veinte de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx RANDI ESQUIBEL xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas setenta y nueve, de cinco de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y uno, de veintidós de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado y de Miriam Yanet Cano xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa de libertad, seis años de inhabilitación y cuatrocientos ochenta días multa, así como al pago de mil soles a favor de la agraviada Cano xxxxxxxxxx y dos mil soles a favor del Estado por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.003477231366559863, 0.010930231772363186, 0.005058088339865208, 0.014141753315925598, -0.015119289979338646, 0.0014791147550567985, 0.016593456268310547, -0.011232318356633186, -0.029476357623934746, -0.0417759045958519, 0.05466054379940033, -0.01732526160776615, -0.00712690269574523, 0.024490758776664734, -0.02540590800344944, -0.00722451601177454, -0.0002976026735268533, -0.015716873109340668, -0.03067731484770775, 0.0026858607307076454, -0.01929577998816967, -0.00267074559815228, 0.003247880144044757, 0.010966471396386623, -0.007982357405126095, -0.02422254905104637, -0.0069792852737009525, 0.0019183072727173567, 0.026391886174678802, 0.010131029412150383, 0.004456753376871347, 0.005328698083758354, -0.021128004416823387, -0.017106125131249428, 0.020811917260289192, -0.009978873655200005, 0.01908964291214943, 0.002959594829007983, -0.0010599567322060466, -0.001532924361526966, -0.04651908576488495, -0.052971407771110535, -0.02304185926914215, 0.015364273451268673, -0.023402048274874687, -0.00894878339022398, 0.012910077348351479, 0.00707475608214736, 0.004178925883024931, -0.009120678529143333, -0.019284840673208237, 0.02115018479526043, 0.01609421707689762, -0.009627618826925755, 0.007764840964227915, 0.0404665544629097, 0.002484869211912155, 0.00012619227345567197, -0.02136622741818428, -0.007457558996975422, 0.012232181616127491, -0.008394274860620499, -0.018175272271037102, -0.006437757518142462, -0.009834730997681618, -0.0075806304812431335, 0.03227071464061737, 0.02483476512134075, 0.004053266253322363, -0.029127908870577812, 0.00696994224563241, 0.028653325513005257, 0.011138483881950378, -0.013919525779783726, 0.022314101457595825, 0.009502151049673557, 0.04023151099681854, -0.016085555776953697, 0.025652125477790833, -0.02845706231892109, -0.006893313955515623, 0.0049319155514240265, -0.006156241521239281, 0.0022317322436720133, 0.004242362920194864, 0.006578731816262007, 0.0031180614605545998, -0.005002561956644058, 0.05198770388960838, -0.0070769027806818485, 0.0029586413875222206, -0.009293043985962868, -0.020509498193860054, 0.013575701043009758, 0.018112940713763237, 0.0008489370811730623, -0.03142530098557472, -0.009942819364368916, 0.021530603989958763, -0.020430397242307663, -0.010975347831845284, -0.016744254156947136, -0.03072120063006878, -0.008727086707949638, 0.06805391609668732, 0.011480772867798805, 0.007619927171617746, -0.022465849295258522, -0.012709662318229675, 0.05106406286358833, 0.015356594696640968, 0.0010284162126481533, -0.002320386003702879, 0.023729510605335236, 0.017105845734477043, -0.004514884203672409, 0.0045358347706496716, -0.02079959586262703, 0.048822496086359024, 0.030228890478610992, 0.004468986298888922, -0.009541134350001812, -0.05216047167778015, -0.024017544463276863, 0.024200504645705223, -0.0036556371487677097, 0.01721985824406147, 0.0038443105295300484, -0.013786274939775467, 0.045099638402462006, 0.007341369986534119, 0.08602066338062286, -0.004822004120796919, 0.06114697828888893, -0.003960177302360535, 0.025795746594667435, 0.014950491487979889, -0.014609971083700657, 0.053008537739515305, -0.005995502229779959, 0.035714585334062576, -0.013582912273705006, -0.010804404504597187, 0.013498637825250626, -0.049692027270793915, -0.0031287765596061945, -0.009959178976714611, 0.03220156952738762, 0.011619134806096554, -0.007596136070787907, -0.03406780585646629, -0.004869884345680475, -0.003605256089940667, -0.03007807955145836, -0.0035728926304727793, 0.00048826407874003053, 0.008921261876821518, -0.010649770498275757, 0.004644118249416351, -0.0012473379028961062, 0.0037114403676241636, 0.008648225106298923, -0.016621775925159454, -0.03923344984650612, 0.015253950841724873, -0.006895361002534628, 0.017344100400805473, 0.03600913658738136, -0.032643552869558334, 0.013211062178015709, 0.0048342808149755, -0.008531210944056511, 0.007617342751473188, -0.018999161198735237, 0.0043278951197862625, 0.028489569202065468, 0.007114283740520477, 0.005998129956424236, 0.03392447158694267, -0.0034904968924820423, 0.060946427285671234, 0.03352870047092438, 0.016644004732370377, 0.0039199041202664375, -0.023550597950816154, -0.014581677503883839, -0.005864123813807964, 0.003255512099713087, -0.011031701229512691, 0.01398223266005516, 0.0013609412126243114, -0.011424310505390167, 0.01198139600455761, 0.0409100167453289, -0.011183559894561768, 0.0402039997279644, -0.012818925082683563, 0.04128777235746384, 0.0186964999884367, 0.06961051374673843, -0.0304265096783638, 0.02334931492805481, -0.04306934028863907, 0.0012083780020475388, -0.0015606400556862354, 0.03990202769637108, -0.024006390944123268, -0.14154383540153503, -0.019765203818678856, 0.007601059507578611, -0.03061860427260399, 0.01442058477550745, -0.005792182870209217, 0.0008756581228226423, -0.007564021274447441, -0.005649807397276163, 0.0028954094741493464, 0.006066943984478712, 0.006445569917559624, 0.004693532828241587, 0.025564009323716164, 0.03439952805638313, -0.016587555408477783, 0.012655584141612053, 0.026894353330135345, 0.04303035885095596, -0.015972428023815155, -0.015032444149255753, 0.03172760084271431, 0.0005353393498808146, 0.01618034765124321, -0.021148985251784325, 0.007667924743145704, 0.021758990362286568, -0.01641249470412731, -0.01784243807196617, -0.024838941171765327, 0.017911341041326523, -0.008490021340548992, -0.00932369939982891, 0.010900071822106838, 0.003951080609112978, 0.008602029643952847, -0.03436857834458351, -0.04914933443069458, 0.013837812468409538, -0.008498098701238632, 0.0532694011926651, 0.0019900258630514145, -0.05279747396707535, 0.02665853686630726, 0.009922792203724384, 0.08146852254867554, -0.0014160139253363013, 0.009157544933259487, -0.03280280902981758, 0.023353004828095436, 0.0038728322833776474, -0.000004843680017074803, 0.0035398430190980434, -0.01282308716326952, -0.007091237232089043, -0.0043388186022639275, -0.025199251249432564, -0.01948321796953678, 0.014536777511239052, -0.0007163302507251501, -0.002711367327719927, -0.020327851176261902, 0.03334246203303337, -0.0060607208870351315, 0.02277899719774723, 0.004046080633997917, 0.01714092679321766, 0.004119521472603083, -0.05371668562293053, 0.012463632971048355, -0.016077600419521332, 0.001476064557209611, 0.017646944150328636, -0.03289344161748886, 0.00821667443960905, -0.007909586653113365, -0.022454213351011276, 0.02842790074646473, 0.011515107937157154, 0.018386071547865868, 0.017521869391202927, 0.019578557461500168, -0.02558331936597824, -0.001084785209968686, -0.057228438556194305, -0.028897332027554512, 0.031737759709358215, -0.03301428258419037, 0.026548082008957863, -0.020061645656824112, 0.003626645542681217, 0.0033526180777698755, -0.01948145590722561 ]

[ -0.00031261754338629544, 0.014699708670377731, 0.005800414830446243, 0.01221053022891283, -0.012892578728497028, 0.0016461786581203341, 0.01960352063179016, -0.01153555791825056, -0.028979012742638588, -0.04374780133366585, 0.054057251662015915, -0.014493084512650967, -0.009767366573214531, 0.021667605265975, -0.027878064662218094, -0.005419137421995401, 0.003324825782328844, -0.01114245131611824, -0.04034680500626564, 0.002846149727702141, -0.02327514998614788, 0.001135880476795137, 0.003166962880641222, 0.007844599895179272, -0.005302873440086842, -0.025269610807299614, -0.009839038364589214, 0.002866155933588743, 0.02565005049109459, 0.012783244252204895, 0.00487968884408474, 0.00299489451572299, -0.02105865813791752, -0.017614176496863365, 0.020869337022304535, -0.009983592666685581, 0.015458970330655575, 0.007520874030888081, -0.0004988712607882917, -0.00559500977396965, -0.04642350971698761, -0.049660664051771164, -0.024120142683386803, 0.012602094560861588, -0.02271886169910431, -0.01007642038166523, 0.01622834987938404, 0.006879738066345453, 0.0008454209892079234, -0.005165151786059141, -0.02197415754199028, 0.021178293973207474, 0.012782366946339607, -0.010200737975537777, 0.0059272837825119495, 0.04014994204044342, 0.007713865488767624, 0.002660802798345685, -0.01993885636329651, -0.009607577696442604, 0.016195999458432198, -0.004990043584257364, -0.022507643327116966, -0.00787320639938116, -0.005695120431482792, -0.010742775164544582, 0.030357861891388893, 0.022052176296710968, 0.009333041496574879, -0.028934819623827934, 0.006993562448769808, 0.02197728306055069, 0.012849189341068268, -0.01522220391780138, 0.023080602288246155, 0.009461409412324429, 0.038147974759340286, -0.01918804459273815, 0.02232161909341812, -0.03259751945734024, -0.00593373691663146, 0.004776390735059977, -0.006632254924625158, 0.003349148668348789, 0.00033244831138290465, 0.008040256798267365, 0.0044754729606211185, -0.004332886077463627, 0.05231808125972748, -0.004745834041386843, 0.0025053867138922215, -0.013322927989065647, -0.020807970315217972, 0.011449089273810387, 0.014773259870707989, 0.003679824061691761, -0.029654910787940025, -0.00919375941157341, 0.022461866959929466, -0.021232502534985542, -0.01574535295367241, -0.021942321211099625, -0.027998125180602074, -0.009197153151035309, 0.06954366713762283, 0.013454619795084, 0.007683051750063896, -0.02700219303369522, -0.016671903431415558, 0.04773092642426491, 0.014999768696725368, -0.0040747798047959805, -0.0021276078186929226, 0.022803088650107384, 0.01683693192899227, -0.006495853886008263, 0.008715899661183357, -0.02128301002085209, 0.05090797320008278, 0.027386480942368507, 0.004714918322861195, -0.010603132657706738, -0.05203425511717796, -0.024201542139053345, 0.028775980696082115, -0.0020725890062749386, 0.016395099461078644, 0.0021835018415004015, -0.013601782731711864, 0.04786562919616699, 0.0064488365314900875, 0.08820827305316925, -0.00785362534224987, 0.05900980904698372, -0.0048094200901687145, 0.02184295281767845, 0.016932111233472824, -0.014019212685525417, 0.04913124069571495, -0.0036155986599624157, 0.03935886174440384, -0.014231535606086254, -0.00817665085196495, 0.011124306358397007, -0.04870205000042915, -0.0005307802930474281, -0.010455588810145855, 0.033070940524339676, 0.009420824237167835, -0.008117714896798134, -0.03515598550438881, -0.0026866761036217213, 0.000033927677577594295, -0.027225712314248085, -0.00548938661813736, 0.0005043978453613818, 0.007760925684124231, -0.014880260452628136, 0.004379756283015013, -0.00220308150164783, 0.0037489784881472588, 0.009465448558330536, -0.012003266252577305, -0.04523424431681633, 0.01619565114378929, -0.010400877334177494, 0.01951148547232151, 0.037114642560482025, -0.036983076483011246, 0.014142096042633057, 0.0021016716491431, -0.007105528376996517, 0.006421948783099651, -0.024255702272057533, 0.007219160906970501, 0.027675222605466843, 0.005308747291564941, 0.005124459974467754, 0.03016602247953415, -0.002321249805390835, 0.056643761694431305, 0.026762016117572784, 0.01725047640502453, 0.0031560359057039022, -0.023746585473418236, -0.00962081365287304, -0.003389257239177823, 0.006944177206605673, -0.009790709242224693, 0.01085306890308857, -0.0006598458858206868, -0.008112801238894463, 0.01187626738101244, 0.03563584014773369, -0.013191389851272106, 0.037247490137815475, -0.016200723126530647, 0.04155070334672928, 0.016305701807141304, 0.06456688791513443, -0.024819735437631607, 0.021853482350707054, -0.03906097263097763, 0.0011223602341488004, -0.005374523811042309, 0.04020019620656967, -0.019536437466740608, -0.1428312063217163, -0.019054388627409935, 0.010042709298431873, -0.02963559702038765, 0.01429816521704197, -0.004954335279762745, -0.001913239830173552, -0.01074870303273201, -0.006293302867561579, -0.0025610134471207857, 0.006912133656442165, 0.006663710810244083, 0.002419255906715989, 0.026041757315397263, 0.03325946629047394, -0.019982866942882538, 0.009277951903641224, 0.026523586362600327, 0.04278910532593727, -0.01565992832183838, -0.02234461158514023, 0.03287685662508011, -0.0027346336282789707, 0.015504109673202038, -0.020069895312190056, 0.008443600498139858, 0.02064194343984127, -0.015452608466148376, -0.017408886924386024, -0.027147460728883743, 0.01986025832593441, -0.005117036402225494, -0.003339867340400815, 0.009234931319952011, 0.00552129652351141, 0.011382744647562504, -0.03629620745778084, -0.04856815189123154, 0.01437827292829752, -0.010965718887746334, 0.05336194857954979, 0.005020655691623688, -0.052288129925727844, 0.025855785235762596, 0.011689001694321632, 0.07991448044776917, -0.0007707098848186433, 0.009606556966900826, -0.03578362986445427, 0.02066648006439209, 0.0019225121941417456, 0.0026629178319126368, 0.0008567798067815602, -0.014545504003763199, -0.005841053556650877, -0.000006252509592741262, -0.03163585811853409, -0.020275698974728584, 0.018118886277079582, 0.000571311276871711, -0.0008408196154050529, -0.02226351946592331, 0.03531014174222946, -0.00770183140411973, 0.02537817507982254, 0.003263626014813781, 0.015253812074661255, 0.004903384484350681, -0.05185028538107872, 0.012677726335823536, -0.017309073358774185, 0.0067299045622348785, 0.018484724685549736, -0.03264850378036499, 0.006498266942799091, -0.010413761250674725, -0.018193723633885384, 0.02816222980618477, 0.013239150866866112, 0.015703614801168442, 0.020587900653481483, 0.021193409338593483, -0.025703003630042076, -0.0002754772431217134, -0.05725404620170593, -0.02851969376206398, 0.029714182019233704, -0.03748597204685211, 0.027225308120250702, -0.026284746825695038, 0.002294435165822506, 0.004173584748059511, -0.017055349424481392 ]

506

07240863-a35e-4986-995a-e2a1af3b406b

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Inadmisible la casación. La pena no supera el mínimo legal de seis años. Solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no acreditó posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieran unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso ni la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que confirmó la sentencia apelada del trece de octubre de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a los procesados Elías Nicolás Suárez, Deni Chipana Huacles y Baltazar Napoleón Marchena Acevedo, en calidad de autores, y a Judith Alejandro Urquía, en su condición de cómplice primaria, de la comisión del delito contra la administración pública-concusión en perjuicio del Estado peruano, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso materia de examen–, luego de agotadas las dos instancias, previamente a la decisión que adoptará, debe verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual –casación–, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del mismo texto legal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si está bien concedido. Tercero. Respecto a los requisitos de procedencia, el numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige, en el caso de sentencias, para admitir el recurso de casación, que la pena mínima para el delito más grave de la acusación fiscal sea mayor de seis años. El delito imputado es el de concusión, que se encuentra tipificado en el artículo trescientos ochenta y dos del Código Penal vigente a la fecha de los hechos, que sanciona el ilícito con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. Por lo que su sustento en las causales previstas en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal no cumple con el requisito de procedencia señalado. Cuarto. No obstante, la defensa del procesado señala que su recurso de casación se funda en la causal excepcional prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y señala que: 4.1. No existe un desarrollo jurisprudencial respecto al elemento normativo “inducción”. Si bien el Recurso de nulidad número mil seiscientos uno-dos mil seis señala los requisitos del delito de concusión, no precisa en qué se diferencian los verbos rectores “obligar” o ”inducir”; por lo tanto, no es posible justificar un desarrollo de este último elemento remitiéndose a esta jurisprudencia. 4.2. La doctrina nacional ha establecido criterios al respecto, como el del autor James Reátegui Sánchez, que ha sido tomado por la resolución impugnada en el fundamento doce, que coincide con el emitido por el autor Manuel A. Abanto Vásquez, en el sentido de que la “inducción” significa persuadir, seducir, convencer, dirigir el entendimiento e inclinar la voluntad, que puede ser lograda a través del engaño o mentira. Siendo así, tenemos que la inducción, como verbo rector de la concusión, es un elemento interno, subjetivo, cuya fuerza determinadora de la voluntad estará sujeta a la evaluación de la calidad o condición de los sujetos activo y pasivo. Quinto. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial, al ser un supuesto que no se encuentra limitado a las formalidades, exige –el apartado tercero del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– que el recurrente consigne las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En ese sentido, esta Sala Penal Suprema se ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a: i) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; ii) la unificación de posiciones disímiles de la Corte; iii) pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; iv) la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. Sexto. El recurrente no acreditó cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieren unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, indicados en el quinto considerando. Se limitó a citar lo que dos autores de doctrina nacional entienden por inducción, esto es, “persuadir, seducir, convencer, dirigir el entendimiento e inclinar la voluntad, que puede ser lograda a través del engaño o mentira”, señalando erradamente que se trata de un elemento subjetivo del tipo, cuando en realidad se trata de un elemento objetivo del tipo, como bien lo ha fundamentado la Sala de Apelaciones en su sentencia de vista, toda vez que se trata de una conducta que debe desplegar el sujeto activo para configurar así el delito, y no un “animus” de hacer o un elemento de tendencia interna trascendente. Séptimo. Por lo que su planteamiento de doctrina jurisprudencial no cuenta con la debida fundamentación, que se requiere que sea completa y suficiente para admitir su recurso, máxime si la sentencia de vista se encuentra debidamente motivada. Octavo. Las costas deben ser pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; sin embargo, en el presente caso los representantes del Ministerio Público se encuentran exentos del pago de este concepto acorde con lo previsto en el numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que confirmó la sentencia apelada del trece de octubre de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a los procesados Elías Nicolás Suárez, Deni Chipana Huacles y Baltazar Napoleón Marchena Acevedo, en calidad de autores y a Judith Alejandro Urquía, en su condición de cómplice primaria, de la comisión del delito contra la administración pública-concusión en perjuicio del Estado peruano, con lo demás que contiene. II. EXENTO el recurrente del pago de las costas por la tramitación del presente recurso de casación. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/ rsrr

Casación

000500-2018

Sentencia de vista motivada,Invoca desarrollo de doctrina jurisprudencial vinculante

Concusión Art. 382

Ejecutoria Suprema

22/06/2018

Inadmisible la casación. La pena no supera el mínimo legal de seis años. Solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no acreditó posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieran unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso ni la ayuda que prestaría a la actividad judicial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07240863-a35e-4986-995a-e2a1af3b406b

22/06/2018

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

NEYRA FLORES

Inadmisible la casación. La pena no supera el mínimo legal de seis años. Solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no acreditó posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieran unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso ni la ayuda que prestaría a la actividad judicial.

Sentencia de vista motivada,Invoca desarrollo de doctrina jurisprudencial vinculante

No

Sala Penal Permanente

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión Art. 382

Tradicional

Proceso Común

96-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07240863-a35e-4986-995a-e2a1af3b406b

07240863-a35e-4986-995a-e2a1af3b406b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2da389c8-2c49-4aba-9043-56b7a82278c9

2da389c8-2c49-4aba-9043-56b7a82278c9

[ { "text": "Elías", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 826, 833 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 834, 840 ] }, { "text": "Deni", "span": [ 842, 846 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 847, 854 ] }, { "text": "Huacles", "span": [ 855, 862 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 865, 873 ] }, { "text": "Napoleón", "span": [ 874, 882 ] }, { "text": "Marchena", "span": [ 883, 891 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 892, 899 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 935, 944 ] }, { "text": "Urquía", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1153, 1157 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1158, 1165 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1166, 1171 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1172, 1178 ] }, { "text": ".", "span": [ 1178, 1179 ] }, { "text": "James", "span": [ 3839, 3844 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 3845, 3853 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3854, 3861 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3974, 3980 ] }, { "text": "A", "span": [ 3981, 3982 ] }, { "text": ".", "span": [ 3982, 3983 ] }, { "text": "Abanto", "span": [ 3984, 3990 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3991, 3998 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 7714, 7719 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 7720, 7727 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7728, 7734 ] }, { "text": "Deni", "span": [ 7736, 7740 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 7741, 7748 ] }, { "text": "Huacles", "span": [ 7749, 7756 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 7759, 7767 ] }, { "text": "Napoleón", "span": [ 7768, 7776 ] }, { "text": "Marchena", "span": [ 7777, 7785 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 7786, 7793 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 7821, 7827 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7828, 7837 ] }, { "text": "Urquía", "span": [ 7838, 7844 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8333, 8336 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8337, 8343 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8344, 8350 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8352, 8357 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8358, 8369 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8371, 8379 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8380, 8388 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8390, 8395 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8396, 8402 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8404, 8413 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8414, 8420 ] } ]

[ "elias", "nicolas", "suarez", "deni", "chipana", "huacles", "baltazar", "napoleon", "marchena", "acevedo", "judith", "alejandro", "urquia", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "james", "reategui", "sanchez", "manuel", "a", ".", "abanto", "vasquez", "elias", "nicolas", "suarez", "deni", "chipana", "huacles", "baltazar", "napoleon", "marchena", "acevedo", "judith", "alejandro", "urquia", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Elías", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 834, 840 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 935, 944 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1166, 1171 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1172, 1178 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3854, 3861 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3974, 3980 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3991, 3998 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 7714, 7719 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7728, 7734 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7828, 7837 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8337, 8343 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8344, 8350 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8352, 8357 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8358, 8369 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8371, 8379 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8380, 8388 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8390, 8395 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8396, 8402 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8404, 8413 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8414, 8420 ] } ]

Sumilla. Inadmisible la casación. La pena no supera el mínimo legal de seis años. Solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no acreditó posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieran unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso ni la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que confirmó la sentencia apelada del trece de octubre de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a los procesados xxxxxxxxxx Nicolás xxxxxxxxxx, Deni Chipana Huacles y Baltazar Napoleón Marchena Acevedo, en calidad de autores, y a Judith xxxxxxxxxx Urquía, en su condición de cómplice primaria, de la comisión del delito contra la administración pública-concusión en perjuicio del Estado peruano, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso materia de examen–, luego de agotadas las dos instancias, previamente a la decisión que adoptará, debe verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual –casación–, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del mismo texto legal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si está bien concedido. Tercero. Respecto a los requisitos de procedencia, el numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige, en el caso de sentencias, para admitir el recurso de casación, que la pena mínima para el delito más grave de la acusación fiscal sea mayor de seis años. El delito imputado es el de concusión, que se encuentra tipificado en el artículo trescientos ochenta y dos del Código Penal vigente a la fecha de los hechos, que sanciona el ilícito con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. Por lo que su sustento en las causales previstas en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal no cumple con el requisito de procedencia señalado. Cuarto. No obstante, la defensa del procesado señala que su recurso de casación se funda en la causal excepcional prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y señala que: 4.1. No existe un desarrollo jurisprudencial respecto al elemento normativo “inducción”. Si bien el Recurso de nulidad número mil seiscientos uno-dos mil seis señala los requisitos del delito de concusión, no precisa en qué se diferencian los verbos rectores “obligar” o ”inducir”; por lo tanto, no es posible justificar un desarrollo de este último elemento remitiéndose a esta jurisprudencia. 4.2. La doctrina nacional ha establecido criterios al respecto, como el del autor James Reátegui xxxxxxxxxx, que ha sido tomado por la resolución impugnada en el fundamento doce, que coincide con el emitido por el autor xxxxxxxxxx A. Abanto xxxxxxxxxx, en el sentido de que la “inducción” significa persuadir, seducir, convencer, dirigir el entendimiento e inclinar la voluntad, que puede ser lograda a través del engaño o mentira. Siendo así, tenemos que la inducción, como verbo rector de la concusión, es un elemento interno, subjetivo, cuya fuerza determinadora de la voluntad estará sujeta a la evaluación de la calidad o condición de los sujetos activo y pasivo. Quinto. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial, al ser un supuesto que no se encuentra limitado a las formalidades, exige –el apartado tercero del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– que el recurrente consigne las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En ese sentido, esta Sala Penal Suprema se ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a: i) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; ii) la unificación de posiciones disímiles de la Corte; iii) pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; iv) la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. Sexto. El recurrente no acreditó cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieren unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, indicados en el quinto considerando. Se limitó a citar lo que dos autores de doctrina nacional entienden por inducción, esto es, “persuadir, seducir, convencer, dirigir el entendimiento e inclinar la voluntad, que puede ser lograda a través del engaño o mentira”, señalando erradamente que se trata de un elemento subjetivo del tipo, cuando en realidad se trata de un elemento objetivo del tipo, como bien lo ha fundamentado la Sala de Apelaciones en su sentencia de vista, toda vez que se trata de una conducta que debe desplegar el sujeto activo para configurar así el delito, y no un “animus” de hacer o un elemento de tendencia interna trascendente. Séptimo. Por lo que su planteamiento de doctrina jurisprudencial no cuenta con la debida fundamentación, que se requiere que sea completa y suficiente para admitir su recurso, máxime si la sentencia de vista se encuentra debidamente motivada. Octavo. Las costas deben ser pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; sin embargo, en el presente caso los representantes del Ministerio Público se encuentran exentos del pago de este concepto acorde con lo previsto en el numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil diecisiete, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que confirmó la sentencia apelada del trece de octubre de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a los procesados xxxxxxxxxx Nicolás xxxxxxxxxx, Deni Chipana Huacles y Baltazar Napoleón Marchena Acevedo, en calidad de autores y a Judith xxxxxxxxxx Urquía, en su condición de cómplice primaria, de la comisión del delito contra la administración pública-concusión en perjuicio del Estado peruano, con lo demás que contiene. II. EXENTO el recurrente del pago de las costas por la tramitación del presente recurso de casación. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/ rsrr

[ 0.002284377347677946, 0.010581805370748043, 0.016475167125463486, 0.017251810058951378, -0.016304025426506996, 0.004298700951039791, 0.016001200303435326, -0.013994241133332253, -0.033337581902742386, -0.04458358511328697, 0.039370689541101456, -0.012218253687024117, -0.0037477524019777775, 0.02311723120510578, -0.023871177807450294, -0.009545463137328625, 0.0037378340493887663, -0.01024582888931036, -0.026290742680430412, 0.006715103518217802, -0.02663305774331093, -0.005313440226018429, 0.011599726974964142, 0.00767024839296937, -0.012375755235552788, -0.02677970752120018, -0.00718957232311368, -0.0045538414269685745, 0.019813992083072662, 0.008889828808605671, 0.0037410531658679247, -0.0014162167208269238, -0.01853751949965954, -0.01370763685554266, 0.02072097919881344, -0.006879743188619614, 0.010699596256017685, 0.009202498011291027, 0.006653712131083012, 0.003998469095677137, -0.05970780551433563, -0.05998336151242256, -0.023145897313952446, 0.012352444231510162, -0.016243960708379745, -0.005886959843337536, 0.013849563896656036, -0.0018824483267962933, 0.009007597342133522, -0.010612531565129757, -0.01758779026567936, 0.028230294585227966, 0.013333126902580261, -0.00564478849992156, 0.00413169153034687, 0.04041355848312378, -0.0008716261945664883, 0.0018330196617171168, -0.019700611010193825, -0.006266310345381498, 0.009777369908988476, -0.007815230637788773, -0.019743017852306366, -0.002964330604299903, -0.010604809038341045, -0.008866468444466591, 0.0318928062915802, 0.01798320561647415, 0.009029262699186802, -0.022766616195440292, -0.0011770381825044751, 0.03044663369655609, 0.012224914506077766, -0.007724232040345669, 0.01619277521967888, 0.00892262440174818, 0.037177033722400665, -0.01410744246095419, 0.028154654428362846, -0.03340888023376465, -0.005725340452045202, 0.006563933100551367, -0.012900304980576038, 0.0019525937968865037, 0.006783005315810442, 0.009103046730160713, 0.0024755652993917465, 0.0022896958980709314, 0.04490671306848526, -0.008710557594895363, 0.001247225794941187, -0.010485384613275528, -0.015232431702315807, 0.013454091735184193, 0.018690437078475952, -0.0012702890671789646, -0.027922339737415314, -0.008073084056377411, 0.026239832863211632, -0.016840243712067604, -0.007281485944986343, -0.01792154274880886, -0.02763253077864647, -0.011211088858544827, 0.063880555331707, 0.013917875476181507, 0.007733191829174757, -0.01992846094071865, -0.012938927859067917, 0.05101689323782921, 0.010365760885179043, 0.0008353809243999422, -0.00034983817022293806, 0.022836942225694656, 0.020539624616503716, -0.011573662050068378, 0.004861784633249044, -0.01965351775288582, 0.04117291420698166, 0.03014638088643551, 0.011432023718953133, -0.008801719173789024, -0.04947451874613762, -0.02047756314277649, 0.021651023998856544, -0.0013100021751597524, 0.01327816303819418, 0.010757568292319775, -0.02122204750776291, 0.0423802025616169, 0.006090250797569752, 0.09144536405801773, -0.005007079336792231, 0.06731241196393967, -0.0026942186523228884, 0.026892468333244324, 0.01845986768603325, -0.013293462805449963, 0.04620186239480972, -0.004205797333270311, 0.034843992441892624, -0.0059598409570753574, -0.009316127747297287, 0.007897032424807549, -0.049569107592105865, -0.0018856958486139774, -0.009666302241384983, 0.0333637110888958, 0.013370968401432037, -0.002786068944260478, -0.02356707490980625, -0.008836870081722736, -0.0010169576853513718, -0.02254805527627468, 0.005797551944851875, 0.0015852979850023985, 0.005833128467202187, -0.003561085555702448, -0.0006138489698059857, 0.0006012813537381589, 0.006632958073168993, 0.009176657535135746, -0.01684030145406723, -0.03624635934829712, 0.012938407249748707, -0.005225410684943199, 0.013519071973860264, 0.03626092150807381, -0.022506708279252052, 0.01676146313548088, 0.007001032587140799, -0.012524150311946869, 0.001729208859615028, -0.010972079820930958, 0.0018221634672954679, 0.02190113626420498, 0.0050381263718008995, 0.0058103883638978004, 0.03715234994888306, -0.007816052995622158, 0.06827625632286072, 0.03411996737122536, 0.012877178378403187, -0.0017335135489702225, -0.021667679771780968, -0.016633499413728714, -0.003590094391256571, 0.0016632589977234602, -0.009125683456659317, 0.011583562009036541, 0.002587194088846445, -0.013407000340521336, 0.011253961361944675, 0.04133540019392967, -0.008758113719522953, 0.030291952192783356, -0.0089132534340024, 0.04366443306207657, 0.03221733495593071, 0.07850430905818939, -0.028291886672377586, 0.021029958501458168, -0.03656991943717003, -0.0050783418118953705, 0.0013515733880922198, 0.04471513256430626, -0.025967828929424286, -0.13871003687381744, -0.022987550124526024, 0.008850857615470886, -0.027651723474264145, 0.010422720573842525, -0.003155870595946908, 0.008286508731544018, -0.006043635308742523, -0.007031588815152645, 0.00438260193914175, 0.002496166620403528, 0.0017871258314698935, 0.015233784914016724, 0.020777327939867973, 0.027371332049369812, -0.014770766720175743, 0.013509424403309822, 0.024647964164614677, 0.04167604073882103, -0.010729064233601093, -0.010070407763123512, 0.027829736471176147, 0.0017040208913385868, 0.015021761879324913, -0.021017130464315414, 0.00943105947226286, 0.022414954379200935, -0.01620301976799965, -0.018584011122584343, -0.016984697431325912, 0.017159689217805862, -0.011618655174970627, -0.015256131067872047, 0.011898861266672611, 0.007462416775524616, 0.008170382119715214, -0.026508402079343796, -0.051605574786663055, 0.016304150223731995, -0.006454140413552523, 0.05747022479772568, 0.004987923428416252, -0.05261851102113724, 0.021967919543385506, 0.0033151856623589993, 0.08636919409036636, 0.005938002839684486, 0.007604782935231924, -0.03113914094865322, 0.023828445002436638, 0.001667663687840104, 0.0006527815130539238, 0.0025697217788547277, -0.008885928429663181, -0.009015440009534359, -0.004982644226402044, -0.016656534746289253, -0.022475529462099075, 0.011528859846293926, 0.0005870664608664811, -0.0008862976683303714, -0.02923593297600746, 0.03773326054215431, -0.0017635187832638621, 0.010637452825903893, 0.0028226017020642757, 0.008262969553470612, 0.005751788150519133, -0.05796055123209953, 0.013758951798081398, -0.007437460590153933, 0.005527600646018982, 0.020376261323690414, -0.02776375040411949, 0.011517532169818878, -0.01556108146905899, -0.01751440390944481, 0.02953212894499302, 0.018983038142323494, 0.01352878101170063, 0.013954156078398228, 0.023069733753800392, -0.035278528928756714, 0.0005615401896648109, -0.0516473688185215, -0.039436258375644684, 0.030632218345999718, -0.026331571862101555, 0.026390600949525833, -0.02273043803870678, 0.0032650642096996307, 0.0031751266214996576, -0.01671540178358555 ]

[ 0.004112592898309231, 0.01307870913296938, 0.016840990632772446, 0.01675223745405674, -0.014527453109622002, 0.0045903511345386505, 0.017969254404306412, -0.013862117193639278, -0.032948777079582214, -0.045483510941267014, 0.03946378827095032, -0.010398522019386292, -0.0051335967145860195, 0.020858177915215492, -0.02524721436202526, -0.008533603511750698, 0.0056135766208171844, -0.007825293578207493, -0.032504159957170486, 0.006961761508136988, -0.029009968042373657, -0.0030828933231532574, 0.011766303330659866, 0.005941157229244709, -0.010517369955778122, -0.02772241085767746, -0.008785001933574677, -0.004361890722066164, 0.019497714936733246, 0.010542147792875767, 0.004292739555239677, -0.002290240488946438, -0.019437910988926888, -0.014125077053904533, 0.020913302898406982, -0.006787145044654608, 0.008278241381049156, 0.011840683408081532, 0.00764481769874692, 0.0010563104879111052, -0.05941540747880936, -0.05815025791525841, -0.02399446628987789, 0.011487964540719986, -0.016157248988747597, -0.006698829121887684, 0.015924977138638496, -0.0022220683749765158, 0.007461619097739458, -0.008071460761129856, -0.01923651061952114, 0.02805912308394909, 0.011342543177306652, -0.006341263186186552, 0.0027260074857622385, 0.04015734791755676, 0.0021566494833678007, 0.0036179206799715757, -0.01925082877278328, -0.007477384991943836, 0.012214706279337406, -0.005477644968777895, -0.02296116203069687, -0.003886462887749076, -0.007669504266232252, -0.010597489774227142, 0.030889898538589478, 0.016492391005158424, 0.012590129859745502, -0.022857999429106712, -0.0009365383302792907, 0.025893187150359154, 0.01330670528113842, -0.008315522223711014, 0.01667015254497528, 0.008761320263147354, 0.036224234849214554, -0.015810150653123856, 0.026634475216269493, -0.03599663823843002, -0.004806138575077057, 0.005898125469684601, -0.012390398420393467, 0.0028281784616410732, 0.004212293308228254, 0.009801123291254044, 0.00338081456720829, 0.002364094601944089, 0.04519455134868622, -0.007848698645830154, 0.0006352670607157052, -0.012396154925227165, -0.015052505768835545, 0.011000014841556549, 0.016539795324206352, -0.000019679531760630198, -0.02645881101489067, -0.007192067801952362, 0.026625802740454674, -0.017847992479801178, -0.010289076715707779, -0.021535107865929604, -0.025928741320967674, -0.011456775479018688, 0.06480531394481659, 0.01448757667094469, 0.0079741096124053, -0.022620942443609238, -0.014917060732841492, 0.04887514188885689, 0.010608544573187828, -0.0025937168393284082, -0.00036848298623226583, 0.02195686101913452, 0.020278476178646088, -0.012404302135109901, 0.0077166687697172165, -0.02039499767124653, 0.04279497265815735, 0.027963297441601753, 0.011620717123150826, -0.009256009943783283, -0.048921097069978714, -0.02102690562605858, 0.024148156866431236, -0.0008318137261085212, 0.012777905911207199, 0.009710337035357952, -0.021667731925845146, 0.044633299112319946, 0.005632784217596054, 0.09325948357582092, -0.0069109308533370495, 0.06598826497793198, -0.003633428830653429, 0.02428571693599224, 0.01978910341858864, -0.013151069171726704, 0.04379928857088089, -0.002609405666589737, 0.03745246306061745, -0.005883574020117521, -0.008286151103675365, 0.006652877200394869, -0.0495908260345459, -0.0006638930062763393, -0.010289320722222328, 0.03420184180140495, 0.011772544123232365, -0.003949860576540232, -0.023858772590756416, -0.007267054636031389, 0.001933943829499185, -0.02075568027794361, 0.00457762461155653, 0.0011829067952930927, 0.0053307362832129, -0.006429661065340042, -0.0005147636402398348, 0.00024901836877688766, 0.006195369176566601, 0.009550065733492374, -0.013916813768446445, -0.03973444178700447, 0.013353925198316574, -0.00714882230386138, 0.014437021687626839, 0.036489132791757584, -0.02562880329787731, 0.017049338668584824, 0.0054941060952842236, -0.011867047287523746, 0.0011241916799917817, -0.014427952468395233, 0.00363772246055305, 0.021195661276578903, 0.003769154194742441, 0.0050031463615596294, 0.034734342247247696, -0.007333981804549694, 0.06549888104200363, 0.030540481209754944, 0.01321751344949007, -0.002670396352186799, -0.021510139107704163, -0.01351550780236721, -0.0026620114222168922, 0.0039945608004927635, -0.008837716653943062, 0.009650705382227898, 0.0015868206974118948, -0.011177723295986652, 0.011368403211236, 0.037884656339883804, -0.009803681634366512, 0.028770864009857178, -0.010764310136437416, 0.04330967739224434, 0.030826149508357048, 0.07515367865562439, -0.024900786578655243, 0.019771650433540344, -0.03412569686770439, -0.0049446518532931805, -0.0009911783272400498, 0.04474366083741188, -0.022893160581588745, -0.1394580602645874, -0.022320672869682312, 0.010160352103412151, -0.0271113533526659, 0.010494043119251728, -0.0024640215560793877, 0.00632582837715745, -0.007882963865995407, -0.007639601361006498, 0.0011436224449425936, 0.0029463754035532475, 0.0013631237670779228, 0.013144738972187042, 0.020888861268758774, 0.02711668238043785, -0.016764329746365547, 0.011921345256268978, 0.024514561519026756, 0.041754528880119324, -0.0109667694196105, -0.014384370297193527, 0.028032608330249786, -0.0004912500153295696, 0.014072897844016552, -0.020896654576063156, 0.010862001217901707, 0.021802179515361786, -0.015495509840548038, -0.01791142113506794, -0.018267398700118065, 0.018430300056934357, -0.009458784945309162, -0.011432964354753494, 0.010701132006943226, 0.008023167960345745, 0.010214206762611866, -0.027498094365000725, -0.05105020850896835, 0.01632874645292759, -0.008476621471345425, 0.057829681783914566, 0.006720773875713348, -0.0528402142226696, 0.02157443016767502, 0.004588345065712929, 0.08540079742670059, 0.006361184176057577, 0.007879233919084072, -0.03314627707004547, 0.02226170338690281, 0.0010883507784456015, 0.003311694599688053, 0.0009058950236067176, -0.009978622198104858, -0.008213207125663757, -0.0018668430857360363, -0.02143268473446369, -0.022591134533286095, 0.013176429085433483, 0.0014942975249141455, 0.00043694471241906285, -0.030460817739367485, 0.038509659469127655, -0.0027611544355750084, 0.012110165320336819, 0.0021632059942930937, 0.007680399809032679, 0.006174525711685419, -0.05682136118412018, 0.014087560586631298, -0.008407186716794968, 0.009348658844828606, 0.02087422087788582, -0.027231836691498756, 0.010089529678225517, -0.0175520908087492, -0.01473934669047594, 0.029175210744142532, 0.019759537652134895, 0.011371539905667305, 0.01615123264491558, 0.02450847439467907, -0.03541181981563568, 0.00099744345061481, -0.05134032294154167, -0.03903927654027939, 0.029209796339273453, -0.029611224308609962, 0.027097128331661224, -0.026446765288710594, 0.001783848972991109, 0.004441960249096155, -0.01493796519935131 ]

737

07510d50-6631-48dc-b8d8-728d87d4676b

2018

Sala Penal Permanente

Bien concedida la casación Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós. Lima, seis de abril de dos mil dieciocho AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –fojas dos del cuadernillo de casación–, que en mayoría confirmó la resolución del diez de noviembre de dos mil diecisiete que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del investigado Víctor Julio López Padilla; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. Fundamentos del recurrente Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso de casación –fojas mil doscientos veintitrés–, invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y lo vinculó con las causales previstas en los apartados uno, dos, tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del referido texto procesal. Alegó que: 1.1. La instancia de mérito vulneró la debida interpretación de la doctrina jurisprudencial, porque indicó que es factible la aplicación retroactiva en forma excepcional del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, en tanto exista aparente conflicto entre el derecho a la libertad y el principio de seguridad jurídica. 1.2. Los presupuestos de excepcionalidad a una regla deben estar expresamente señalados en cualquier tipo de normas u otros de carácter obligatorio. 1.3. No es posible la excarcelación del encausado sin que se haya llevado a cabo una audiencia ni se hayan variado los presupuestos fácticos del caso concreto –nuevas declaraciones, pericias, diligencias, entre otros–; solo se aplicó una posterior interpretación de la novísima figura de la prolongación y adecuación de la prisión preventiva. Segundo. Asimismo, señaló su interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial en el siguiente punto: “Si resulta pertinente la aplicación retroactiva en forma excepcional de un acuerdo plenario, pese a que la jurisprudencia nacional ya ha señalado su inaplicabilidad”. II. El recurso de casación Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Cuarto. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, el cual está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: [...] a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”. Quinto. Asimismo, el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, en su apartado uno, señala que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. III. Análisis del caso Sexto. El representante del Ministerio Público invocó la casación excepcional, indicando su interés para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme al considerando segundo de la presente resolución suprema. Séptimo. El Tribunal Supremo, en casación, supervisa el cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado constitucional de derecho; si advierte presuntas vulneraciones a derechos fundamentales del ciudadano, puede aplicar la causal excepcional para admitir el recurso de casación, conforme lo establece el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Octavo. Es necesario examinar si se habría efectuado una errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva, y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós, precedente vinculante recaído en el recurso de nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura, que señala que la doctrina jurisprudencial vinculante establecida en un acuerdo plenario no es de aplicación retroactiva; por lo que resulta admisible el presente recurso de casación, vinculándolo con las causales previstas en los apartados dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas consideraciones: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –foja dos del cuadernillo de casación–, que en mayoría confirmó la resolución del diez de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del investigado Víctor Julio López Padilla, por el acceso excepcional, por las causales del artículo cuatrocientos veintinueve, incisos dos y cinco, del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis –sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva– y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós –respecto al precedente vinculante recaído en el Recurso de Nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura–. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días y, vencido este, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. Intervino el señor juez supremo Cevallos Vegas por impedimento del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS JNF/egtch

Casación

000046-2018

bien concedida por acceso excepcional

Peculado Art. 387,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

06/04/2018

Bien concedida la casación Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07510d50-6631-48dc-b8d8-728d87d4676b

06/04/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, CEVALLOS VEGAS, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Bien concedida la casación Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós.

bien concedida por acceso excepcional

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Peculado Art. 387,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

160-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07510d50-6631-48dc-b8d8-728d87d4676b

07510d50-6631-48dc-b8d8-728d87d4676b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f9129f1-6298-4dde-b472-ac82fedd48e4

1f9129f1-6298-4dde-b472-ac82fedd48e4

[ { "text": "Víctor", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 931, 936 ] }, { "text": "López", "span": [ 937, 942 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 943, 950 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1025, 1030 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1031, 1037 ] }, { "text": ".", "span": [ 1037, 1038 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6263, 6268 ] }, { "text": "López", "span": [ 6269, 6274 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 6275, 6282 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7052, 7060 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7061, 7066 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7106, 7114 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7115, 7123 ] }, { "text": ".", "span": [ 7123, 7124 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7133, 7136 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7137, 7143 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7144, 7150 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7152, 7157 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7158, 7169 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7171, 7176 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7177, 7183 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7185, 7194 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7195, 7201 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7203, 7211 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7212, 7217 ] } ]

[ "victor", "julio", "lopez", "padilla", "neyra", "flores", ".", "victor", "julio", "lopez", "padilla", "cevallos", "vegas", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Víctor", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 931, 936 ] }, { "text": "López", "span": [ 937, 942 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1025, 1030 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1031, 1037 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6263, 6268 ] }, { "text": "López", "span": [ 6269, 6274 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7052, 7060 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7061, 7066 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7106, 7114 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7115, 7123 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7137, 7143 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7144, 7150 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7152, 7157 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7158, 7169 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7171, 7176 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7177, 7183 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7185, 7194 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7195, 7201 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7203, 7211 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7212, 7217 ] } ]

Bien concedida la casación Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós. Lima, seis de abril de dos mil dieciocho AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –fojas dos del cuadernillo de casación–, que en mayoría confirmó la resolución del diez de noviembre de dos mil diecisiete que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Padilla; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos del recurrente Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso de casación –fojas mil doscientos veintitrés–, invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y lo vinculó con las causales previstas en los apartados uno, dos, tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del referido texto procesal. Alegó que: 1.1. La instancia de mérito vulneró la debida interpretación de la doctrina jurisprudencial, porque indicó que es factible la aplicación retroactiva en forma excepcional del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, en tanto exista aparente conflicto entre el derecho a la libertad y el principio de seguridad jurídica. 1.2. Los presupuestos de excepcionalidad a una regla deben estar expresamente señalados en cualquier tipo de normas u otros de carácter obligatorio. 1.3. No es posible la excarcelación del encausado sin que se haya llevado a cabo una audiencia ni se hayan variado los presupuestos fácticos del caso concreto –nuevas declaraciones, pericias, diligencias, entre otros–; solo se aplicó una posterior interpretación de la novísima figura de la prolongación y adecuación de la prisión preventiva. Segundo. Asimismo, señaló su interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial en el siguiente punto: “Si resulta pertinente la aplicación retroactiva en forma excepcional de un acuerdo plenario, pese a que la jurisprudencia nacional ya ha señalado su inaplicabilidad”. II. El recurso de casación Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Cuarto. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, el cual está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: [...] a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”. Quinto. Asimismo, el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, en su apartado uno, señala que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. III. Análisis del caso Sexto. El representante del Ministerio Público invocó la casación excepcional, indicando su interés para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme al considerando segundo de la presente resolución suprema. Séptimo. El Tribunal Supremo, en casación, supervisa el cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado constitucional de derecho; si advierte presuntas vulneraciones a derechos fundamentales del ciudadano, puede aplicar la causal excepcional para admitir el recurso de casación, conforme lo establece el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Octavo. Es necesario examinar si se habría efectuado una errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva, y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós, precedente vinculante recaído en el recurso de nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura, que señala que la doctrina jurisprudencial vinculante establecida en un acuerdo plenario no es de aplicación retroactiva; por lo que resulta admisible el presente recurso de casación, vinculándolo con las causales previstas en los apartados dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas consideraciones: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –foja dos del cuadernillo de casación–, que en mayoría confirmó la resolución del diez de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Padilla, por el acceso excepcional, por las causales del artículo cuatrocientos veintinueve, incisos dos y cinco, del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis –sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva– y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós –respecto al precedente vinculante recaído en el Recurso de Nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura–. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días y, vencido este, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JNF/egtch

[ -0.0036795861087739468, 0.015401093289256096, 0.008865777403116226, 0.014280812814831734, -0.015618194825947285, 0.005030505824834108, 0.019154293462634087, -0.009118491783738136, -0.039233043789863586, -0.04019564762711525, 0.050370700657367706, -0.020059164613485336, -0.00025984333478845656, 0.018543025478720665, -0.03232930228114128, -0.014803548343479633, -0.0008574792882427573, -0.005089230835437775, -0.03570444881916046, 0.011685460805892944, -0.022014055401086807, -0.0006934973644092679, -0.0017190512735396624, 0.006151905748993158, -0.00986526906490326, -0.022080862894654274, -0.010008653625845909, -0.00022134390019346029, 0.01678978092968464, 0.0163181833922863, 0.0020663694012910128, 0.001234116847626865, -0.023207370191812515, -0.013429111801087856, 0.024165993556380272, -0.011081228032708168, 0.008428054861724377, 0.0048266625963151455, -0.004495581611990929, 0.0030448485631495714, -0.056330058723688126, -0.05577046424150467, -0.02091030217707157, 0.01658846065402031, -0.015589835122227669, -0.002377329859882593, 0.012605000287294388, 0.006430861074477434, 0.0018358665984123945, -0.011445201933383942, -0.02097051590681076, 0.02609900012612343, 0.013531112112104893, -0.003359130583703518, 0.010582982562482357, 0.039538752287626266, 0.008477899245917797, 0.00029276806162670255, -0.02223804220557213, -0.00274526490829885, 0.017020897939801216, -0.0040548453107476234, -0.023128503933548927, -0.003511567832902074, -0.01248332392424345, -0.01462839636951685, 0.030339475721120834, 0.016903763636946678, 0.004376218654215336, -0.028221026062965393, 0.0071389758959412575, 0.034522999078035355, 0.014554271474480629, -0.013601663522422314, 0.02167634665966034, 0.007619273848831654, 0.03727031499147415, -0.01477079838514328, 0.02409086562693119, -0.02992602437734604, 0.0004101090016774833, 0.006566408555954695, -0.010318967513740063, -0.001559226424433291, 0.005690696183592081, 0.0030988717917352915, 0.007899360731244087, -0.0035938520450145006, 0.05430595204234123, -0.0030928701162338257, 0.0025848322547972202, -0.012741539627313614, -0.018215585500001907, 0.015695031732320786, 0.008424367755651474, -0.0031027973163872957, -0.027470331639051437, -0.013394775800406933, 0.027640091255307198, -0.020810101181268692, -0.011970343068242073, -0.025037981569767, -0.024655703455209732, -0.009636123664677143, 0.06619887799024582, 0.014249710366129875, 0.010553644970059395, -0.021905818954110146, -0.02253223955631256, 0.050772614777088165, 0.007373726461082697, 0.0038939304649829865, -0.0032762910705059767, 0.0269376989454031, 0.01836237870156765, -0.006787748541682959, 0.0072886147536337376, -0.022896908223628998, 0.03756444528698921, 0.027063651010394096, 0.010194008238613605, -0.00910594779998064, -0.05386144667863846, -0.01796378754079342, 0.024706272408366203, 0.0006520212045870721, 0.01769332028925419, 0.0066284965723752975, -0.006573413964360952, 0.04046136140823364, 0.009709146805107594, 0.08533673733472824, -0.006869882345199585, 0.0652410164475441, -0.004616853315383196, 0.023967033252120018, 0.024766961112618446, -0.014663864858448505, 0.04795807600021362, -0.003616624977439642, 0.038487210869789124, -0.010820931755006313, -0.010493062436580658, 0.008620986714959145, -0.04433367773890495, 0.0033519635908305645, -0.004890892188996077, 0.03607412427663803, 0.008550317957997322, -0.0037737954407930374, -0.031124277040362358, -0.012462059035897255, -0.004651196300983429, -0.02196250669658184, 0.0009095169953070581, -0.0024918164126574993, 0.006034292280673981, -0.0006085705826990306, -0.0012471339432522655, -0.0002546433825045824, -0.0014375708997249603, 0.004884403198957443, -0.013181156478822231, -0.03615386039018631, 0.01026733685284853, -0.01112536620348692, 0.014673897996544838, 0.04490368068218231, -0.028971433639526367, 0.009391330182552338, 0.003743082284927368, -0.00967345293611288, 0.006805595476180315, -0.018095798790454865, 0.0054174745455384254, 0.020110459998250008, 0.003697121050208807, 0.005831393878906965, 0.04183200001716614, -0.003926124423742294, 0.06045326218008995, 0.029083386063575745, 0.013451927341520786, -0.0024830796755850315, -0.023117367178201675, -0.01599336788058281, 0.0002751747379079461, 0.00047939151409082115, -0.008184525184333324, 0.013358736410737038, 0.010653527453541756, -0.01856323704123497, 0.012894592247903347, 0.0398302860558033, -0.00697192782536149, 0.03943188115954399, -0.009374747052788734, 0.0512564592063427, 0.03489305078983307, 0.056436460465192795, -0.032719213515520096, 0.02674184739589691, -0.03700968250632286, -0.0057058692909777164, 0.00488700345158577, 0.03817223757505417, -0.021769894286990166, -0.14269722998142242, -0.0230930857360363, 0.008648907765746117, -0.03243222460150719, 0.016414185985922813, -0.005240387283265591, 0.003419813932850957, -0.008073029108345509, 0.0006049483781680465, 0.0019432398257777095, 0.0011105939047411084, -0.00016095420869532973, 0.01474990788847208, 0.018202999606728554, 0.029496250674128532, -0.017700547352433205, 0.017466817051172256, 0.026541246101260185, 0.0468558706343174, -0.009571913629770279, -0.012817160226404667, 0.03045552782714367, -0.004856593906879425, 0.01676257513463497, -0.019467562437057495, 0.0076163229532539845, 0.025458892807364464, -0.016482651233673096, -0.01765567809343338, -0.020355695858597755, 0.019917208701372147, -0.009252369403839111, -0.01370033249258995, 0.010735674761235714, 0.004498361609876156, 0.008877372369170189, -0.031506869941949844, -0.040252383798360825, 0.017861906439065933, -0.007462488487362862, 0.04055851697921753, 0.0026057660579681396, -0.049125269055366516, 0.018661774694919586, 0.0039802612736821175, 0.08417939394712448, 0.006372180301696062, 0.0042529175989329815, -0.0323258601129055, 0.015501356683671474, 0.004390479996800423, 0.004063571337610483, 0.0016137325437739491, -0.013014127500355244, -0.006386436056345701, -0.010287657380104065, -0.018998408690094948, -0.020036719739437103, 0.019518278539180756, -0.006200393661856651, 0.004765630699694157, -0.02600163035094738, 0.03359508141875267, -0.005857807118445635, 0.014571351930499077, 0.004659408237785101, 0.00987267680466175, 0.007853583432734013, -0.052555255591869354, 0.012499923817813396, -0.00910904910415411, 0.0076398397795856, 0.015438130125403404, -0.03272088244557381, 0.013859805651009083, -0.007565685547888279, -0.018422817811369896, 0.0297926664352417, 0.02288367599248886, 0.018636204302310944, 0.012772360816597939, 0.020363710820674896, -0.022118445485830307, 0.004898095037788153, -0.05213920399546623, -0.0379829928278923, 0.03163112327456474, -0.02825007401406765, 0.024107707664370537, -0.02146224118769169, 0.009962823241949081, 0.004483428318053484, -0.01965171843767166 ]

[ -0.0017805814277380705, 0.01821262761950493, 0.009826659224927425, 0.013313863426446915, -0.013389572501182556, 0.005141846835613251, 0.021746482700109482, -0.00937803927809, -0.0394739992916584, -0.04046688601374626, 0.05081450939178467, -0.01723061501979828, -0.0015995434951037169, 0.015545111149549484, -0.03408292308449745, -0.014011962339282036, 0.0015933511313050985, -0.002285207388922572, -0.04323844611644745, 0.011970615945756435, -0.025694075971841812, 0.002877581864595413, -0.0014161801664158702, 0.003768705064430833, -0.007404741365462542, -0.022938279435038567, -0.011919423006474972, 0.00021542680042330176, 0.015406179241836071, 0.018037447705864906, 0.0023563900031149387, -0.0002122232981491834, -0.023845529183745384, -0.014060625806450844, 0.024194063618779182, -0.010932615026831627, 0.005721032619476318, 0.00825777743011713, -0.0034363942686468363, -0.0006163055659271777, -0.05582338571548462, -0.0528915673494339, -0.021920353174209595, 0.014916221611201763, -0.015532935038208961, -0.0032732891850173473, 0.014530817978084087, 0.006386217195540667, 0.000008524514669261407, -0.008435415104031563, -0.023672660812735558, 0.026173578575253487, 0.010766330175101757, -0.004101492464542389, 0.00848426390439272, 0.03872200474143028, 0.01161108072847128, 0.002305872505530715, -0.02138187177479267, -0.004711579997092485, 0.02017587050795555, -0.0019283387809991837, -0.027336660772562027, -0.004260619170963764, -0.008788391947746277, -0.01574963703751564, 0.02879943884909153, 0.015264906920492649, 0.008458130992949009, -0.028099635615944862, 0.006955522578209639, 0.02891259267926216, 0.015540525317192078, -0.014677731320261955, 0.022588321939110756, 0.007617205381393433, 0.035806749016046524, -0.017225515097379684, 0.022427134215831757, -0.03308593109250069, 0.0006749661988578737, 0.005741775035858154, -0.010135715827345848, -0.0005983466398902237, 0.003461470128968358, 0.004556951578706503, 0.008603285998106003, -0.003411699552088976, 0.05369624122977257, -0.001796406228095293, 0.0016951701836660504, -0.014946164563298225, -0.018147064372897148, 0.013456284999847412, 0.006340214051306248, -0.0022872560657560825, -0.025448065251111984, -0.012275471352040768, 0.026990214362740517, -0.021364130079746246, -0.015151770785450935, -0.029500199481844902, -0.022366292774677277, -0.010341337881982327, 0.06843752413988113, 0.015407881699502468, 0.010182328522205353, -0.024982580915093422, -0.025116685777902603, 0.04776955023407936, 0.007577871438115835, -0.00037999756750650704, -0.003369973972439766, 0.026149582117795944, 0.01766026020050049, -0.007730091921985149, 0.010750632733106613, -0.023982999846339226, 0.03990709036588669, 0.024689091369509697, 0.010159623809158802, -0.010306760668754578, -0.05481809750199318, -0.01841270923614502, 0.027891015633940697, 0.0016565116820856929, 0.016756977885961533, 0.004715316463261843, -0.0071124061942100525, 0.04256194084882736, 0.008835299871861935, 0.08753932267427444, -0.009268724359571934, 0.06383699923753738, -0.006009479984641075, 0.020740913227200508, 0.025319986045360565, -0.013982419855892658, 0.046005528420209885, -0.0018907374469563365, 0.0419171079993248, -0.011552917771041393, -0.009328586980700493, 0.006552750710397959, -0.04441620036959648, 0.0052415779791772366, -0.005468728486448526, 0.037104859948158264, 0.007459692656993866, -0.005658265668898821, -0.03144542872905731, -0.01069745421409607, -0.0010660961270332336, -0.019927479326725006, -0.0013022968778386712, -0.0019750529900193214, 0.0058839707635343075, -0.004167087376117706, -0.0005325258825905621, -0.0014060434186831117, -0.001775293960236013, 0.0059618703089654446, -0.010455995798110962, -0.040562503039836884, 0.01093265600502491, -0.014007131569087505, 0.015957633033394814, 0.04525880515575409, -0.03303428366780281, 0.010605036281049252, 0.0017774441512301564, -0.00882143434137106, 0.006429568864405155, -0.021458595991134644, 0.0077102305367589, 0.019752535969018936, 0.0028077217284590006, 0.005175299942493439, 0.03917532414197922, -0.0032671885564923286, 0.05811798945069313, 0.024089166894555092, 0.013310883194208145, -0.0035149704199284315, -0.023243512958288193, -0.01258308906108141, 0.0014834218891337514, 0.0033873827196657658, -0.00765658263117075, 0.010914411395788193, 0.009143967181444168, -0.01579616405069828, 0.012944390065968037, 0.03583252429962158, -0.00834501814097166, 0.03695584088563919, -0.012265261262655258, 0.0515807643532753, 0.03306124359369278, 0.05322221666574478, -0.028306065127253532, 0.024871231988072395, -0.03390418738126755, -0.00554632255807519, 0.0025010323151946068, 0.0384720042347908, -0.017560409381985664, -0.14368753135204315, -0.02252933382987976, 0.010286443866789341, -0.03160269930958748, 0.01622568443417549, -0.004430870059877634, 0.0017165245953947306, -0.010593163780868053, 0.00014401630323845893, -0.002118122996762395, 0.0019322755979374051, -0.0005383367533795536, 0.01246468722820282, 0.01826094463467598, 0.028437543660402298, -0.01982761360704899, 0.01517489179968834, 0.026186414062976837, 0.047313809394836426, -0.010167109780013561, -0.018396100029349327, 0.030706215649843216, -0.0073504699394106865, 0.015370442532002926, -0.019467227160930634, 0.009071109816432, 0.024683073163032532, -0.015381076373159885, -0.016662465408444405, -0.021842997521162033, 0.021686028689146042, -0.0063351974822580814, -0.008759264834225178, 0.009897644631564617, 0.0052887811325490475, 0.011475182138383389, -0.03301679342985153, -0.03937232494354248, 0.017375439405441284, -0.00946767907589674, 0.041550371795892715, 0.004328557290136814, -0.04907779023051262, 0.018919333815574646, 0.005500498227775097, 0.08316363394260406, 0.0064420853741467, 0.004556420724838972, -0.0351334884762764, 0.013511750847101212, 0.0035008322447538376, 0.0065654972568154335, -0.0007883766666054726, -0.014618339948356152, -0.005871762987226248, -0.006426748353987932, -0.024976683780550957, -0.020290235057473183, 0.021185927093029022, -0.005245167296379805, 0.005868756212294102, -0.027631869539618492, 0.034336574375629425, -0.007851110771298409, 0.016434988006949425, 0.00431298790499568, 0.00930930208414793, 0.008803139440715313, -0.05089239403605461, 0.013202555477619171, -0.010359317995607853, 0.01273735985159874, 0.015769410878419876, -0.03177115321159363, 0.01253381185233593, -0.009538194164633751, -0.015352713875472546, 0.02996225282549858, 0.023680180311203003, 0.016187185421586037, 0.015125255100429058, 0.02151028998196125, -0.022527681663632393, 0.005520678125321865, -0.052501603960990906, -0.03777464106678963, 0.030555028468370438, -0.03237069398164749, 0.024632086977362633, -0.02584347128868103, 0.008740701712667942, 0.005206328351050615, -0.017803234979510307 ]

624

0756b5ee-b913-4166-a373-8972eb0cdca0

2018

Sala Penal Permanente

No es materia de recurso de casación Sumilla. No resulta procedente el presente recurso, pues no se dirigió contra un auto de sobreseimiento ni que ponga fin al procedimiento. Y no se alegó la causal excepcional de casación. Lima, trece de febrero de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados Segundo Octavio Díaz Muncin y Jiro Joel Ramírez Soria contra la Resolución de vista número nueve del dos de agosto de dos mil diecisiete (a foja ciento treinta y cinco), que declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por la Procuradora Pública Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas, Lavado de Activos, Pérdida de Dominio Procedente del Tráfico Ilícito de Drogas y revocó la Resolución número cinco, del quince de marzo de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de sobreseimiento del proceso presentada por el Fiscal Adjunto Provincial en la investigación seguida contra los procesados y otros por la presunta comisión del delito de lavado de activos provenientes del tráfico ilícito de drogas, en perjuicio del Estado; y, reformándola, declaró infundada la solicitud de sobreseimiento del proceso. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. En el presente caso, el recurso de casación presentado por la defensa (a foja ciento cincuenta y nueve) se dirigió contra un auto de vista expedido en apelación por la Sala Penal de Apelaciones de Madre de Dios (a foja ciento treinta y cinco), que revocó la de primera instancia (a foja ochenta y nueve) y, reformándola, declaró infundada la solicitud de sobreseimiento del proceso. La defensa alegó como causal de procedencia de su recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal: “El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. Tercero. Sin embargo, se verifica que el auto de vista recurrido no declaró el sobreseimiento del proceso ni puso fin a este; al contrario, al revocarse la decisión de primera instancia (que declaró fundada la solicitud de sobreseimiento), se dispuso que el proceso continúe a cargo de otro Juzgado de Investigación Preparatoria. Por lo tanto, esta situación no se encuentra contemplada como una causal de procedencia del recurso de casación, que, como ha establecido esta Corte Suprema, tiene un carácter excepcional y no es de libre configuración. Cuarto. Como se mencionó en el primer considerado, no sería exigible el mencionado presupuesto de procedencia ordinario si el casacionista hubiese alegado la causal de procedencia excepcional y fundamentado un interés casacional, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. Quinto. Sin embargo, de la revisión minuciosa del recurso, se advierte que no se invocó dicha causal excepcional ni se consignaron adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial[1], por lo que la situación de inadmisibilidad se mantiene. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en los artículos quinientos cuatro, inciso dos, y cuatrocientos noventa y siete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja ciento sesenta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados Segundo Octavio Díaz Muncin y Jiro Joel Ramírez Soria contra la Resolución de vista número nueve del dos de agosto de dos mil diecisiete (a foja ciento treinta y cinco), que declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por la Procuradora Pública Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas, Lavado de Activos, Pérdida de Dominio Procedente del Tráfico Ilícito de Drogas y revocó la Resolución número cinco, del quince de marzo de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de sobreseimiento del proceso presentada por el Fiscal Adjunto Provincial en la investigación seguida contra los procesados y otros por la presunta comisión del delito de lavado de activos provenientes del tráfico ilícito de drogas, en perjuicio del Estado; y, reformándola, declaró infundada la solicitud de sobreseimiento del proceso. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano, y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON que se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/wchgi [1] Conforme lo establece el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.

Casación

001449-2017

causal ordinaria,auto no recurrible,revoca sobreseimiento

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

13/02/2018

No resulta procedente el presente recurso pues no se dirigió contra un auto de sobreseimiento ni que ponga fin al procedimiento. Y no se alegó la causal excepcional de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0756b5ee-b913-4166-a373-8972eb0cdca0

13/02/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

No resulta procedente el presente recurso pues no se dirigió contra un auto de sobreseimiento ni que ponga fin al procedimiento. Y no se alegó la causal excepcional de casación.

causal ordinaria,auto no recurrible,revoca sobreseimiento

No

Sala Penal Permanente

Madre de Dios

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

66-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

66-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0756b5ee-b913-4166-a373-8972eb0cdca0

0756b5ee-b913-4166-a373-8972eb0cdca0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8417427c-c920-4872-a2b1-fa758e4a6cc5

8417427c-c920-4872-a2b1-fa758e4a6cc5

[ { "text": "Segundo", "span": [ 360, 367 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 368, 375 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 376, 380 ] }, { "text": "Muncin", "span": [ 381, 387 ] }, { "text": "Jiro", "span": [ 390, 394 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 395, 399 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 400, 407 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 408, 413 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1219, 1223 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1224, 1231 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1232, 1240 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1241, 1249 ] }, { "text": ".", "span": [ 1249, 1250 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4594, 4601 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 4602, 4609 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4610, 4614 ] }, { "text": "Muncin", "span": [ 4615, 4621 ] }, { "text": "Jiro", "span": [ 4624, 4628 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4629, 4633 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4634, 4641 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 4642, 4647 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 5138, 5145 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 5146, 5156 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5757, 5760 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5761, 5767 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5768, 5774 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5776, 5781 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5782, 5793 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5795, 5803 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5804, 5812 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5814, 5819 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5820, 5826 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5828, 5837 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5838, 5844 ] } ]

[ "segundo", "octavio", "diaz", "muncin", "jiro", "joel", "ramirez", "soria", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "segundo", "octavio", "diaz", "muncin", "jiro", "joel", "ramirez", "soria", "adjunto", "provincial", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Segundo", "span": [ 360, 367 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 376, 380 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 395, 399 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 400, 407 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1232, 1240 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1241, 1249 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4594, 4601 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4610, 4614 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4629, 4633 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4634, 4641 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5761, 5767 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5768, 5774 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5776, 5781 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5782, 5793 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5795, 5803 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5804, 5812 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5814, 5819 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5820, 5826 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5828, 5837 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5838, 5844 ] } ]

No es materia de recurso de casación Sumilla. No resulta procedente el presente recurso, pues no se dirigió contra un auto de sobreseimiento ni que ponga fin al procedimiento. Y no se alegó la causal excepcional de casación. Lima, trece de febrero de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados xxxxxxxxxx Octavio xxxxxxxxxx Muncin y Jiro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria contra la Resolución de vista número nueve del dos de agosto de dos mil diecisiete (a foja ciento treinta y cinco), que declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por la Procuradora Pública Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas, Lavado de Activos, Pérdida de Dominio Procedente del Tráfico Ilícito de Drogas y revocó la Resolución número cinco, del quince de marzo de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de sobreseimiento del proceso presentada por el Fiscal Adjunto Provincial en la investigación seguida contra los procesados y otros por la presunta comisión del delito de lavado de activos provenientes del tráfico ilícito de drogas, en perjuicio del Estado; y, reformándola, declaró infundada la solicitud de sobreseimiento del proceso. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. En el presente caso, el recurso de casación presentado por la defensa (a foja ciento cincuenta y nueve) se dirigió contra un auto de vista expedido en apelación por la Sala Penal de Apelaciones de Madre de Dios (a foja ciento treinta y cinco), que revocó la de primera instancia (a foja ochenta y nueve) y, reformándola, declaró infundada la solicitud de sobreseimiento del proceso. La defensa alegó como causal de procedencia de su recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal: “El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. Tercero. Sin embargo, se verifica que el auto de vista recurrido no declaró el sobreseimiento del proceso ni puso fin a este; al contrario, al revocarse la decisión de primera instancia (que declaró fundada la solicitud de sobreseimiento), se dispuso que el proceso continúe a cargo de otro Juzgado de Investigación Preparatoria. Por lo tanto, esta situación no se encuentra contemplada como una causal de procedencia del recurso de casación, que, como ha establecido esta Corte Suprema, tiene un carácter excepcional y no es de libre configuración. Cuarto. Como se mencionó en el primer considerado, no sería exigible el mencionado presupuesto de procedencia ordinario si el casacionista hubiese alegado la causal de procedencia excepcional y fundamentado un interés casacional, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. Quinto. Sin embargo, de la revisión minuciosa del recurso, se advierte que no se invocó dicha causal excepcional ni se consignaron adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial[1], por lo que la situación de inadmisibilidad se mantiene. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en los artículos quinientos cuatro, inciso dos, y cuatrocientos noventa y siete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja ciento sesenta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados xxxxxxxxxx Octavio xxxxxxxxxx Muncin y Jiro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria contra la Resolución de vista número nueve del dos de agosto de dos mil diecisiete (a foja ciento treinta y cinco), que declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por la Procuradora Pública Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas, Lavado de Activos, Pérdida de Dominio Procedente del Tráfico Ilícito de Drogas y revocó la Resolución número cinco, del quince de marzo de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de sobreseimiento del proceso presentada por el Fiscal Adjunto Provincial en la investigación seguida contra los procesados y otros por la presunta comisión del delito de lavado de activos provenientes del tráfico ilícito de drogas, en perjuicio del Estado; y, reformándola, declaró infundada la solicitud de sobreseimiento del proceso. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano, y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON que se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Conforme lo establece el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.

[ 0.005723117385059595, 0.005799518432468176, 0.009981012903153896, 0.016725555062294006, -0.005423417780548334, -0.005532092414796352, 0.018130524083971977, -0.00696854293346405, -0.03077789582312107, -0.03270471468567848, 0.04928465560078621, -0.016502870246767998, -0.0018293248722329736, 0.0223382655531168, -0.02472510375082493, -0.007149788551032543, -0.0025602735113352537, -0.01707843318581581, -0.03445228189229965, -0.00007713108789175749, -0.01288632769137621, -0.00836842879652977, 0.0001818897289922461, 0.017208484932780266, -0.008692342787981033, -0.02520361915230751, -0.0044916230253875256, 0.0002372943563386798, 0.01894373819231987, 0.013572728261351585, 0.0044431318528950214, 0.004813479725271463, -0.016399430111050606, -0.015281514264643192, 0.012987197376787663, -0.016761133447289467, 0.011026084423065186, 0.00589369423687458, 0.002705505583435297, -0.006249899510294199, -0.054396796971559525, -0.05167647823691368, -0.016943559050559998, 0.009188508614897728, -0.013953950256109238, -0.007976431399583817, 0.012271730229258537, 0.004432364832609892, -0.00035644505987875164, -0.004328491631895304, -0.019022870808839798, 0.024055464193224907, 0.017245406284928322, -0.000831800454761833, 0.01346837542951107, 0.03212859109044075, 0.008156463503837585, -0.0038440392818301916, -0.009664765559136868, -0.0002463571436237544, 0.015431906096637249, 0.00036231771809980273, -0.025055861100554466, 0.0007609883323311806, 0.00006968497473280877, -0.017555853351950645, 0.03381694108247757, 0.022810198366642, 0.006326339673250914, -0.025761136785149574, 0.007163666654378176, 0.03159664571285248, 0.015586028806865215, -0.00810862798243761, 0.02373594045639038, 0.00943766813725233, 0.038564860820770264, -0.002916316268965602, 0.027357062324881554, -0.03987245634198189, 0.003002995392307639, 0.011595790274441242, -0.006266084499657154, 0.002000055043026805, 0.002276360522955656, 0.002051042625680566, 0.0034523545764386654, -0.0007969842408783734, 0.049817316234111786, -0.005763930268585682, -0.0016727158799767494, -0.00473178643733263, -0.020257487893104553, 0.014151965267956257, 0.01752094179391861, -0.0010248413309454918, -0.024610256776213646, -0.012172482907772064, 0.03177648037672043, -0.020009269937872887, -0.018457572907209396, -0.013442739844322205, -0.024050194770097733, 0.0007835359429009259, 0.06329984217882156, 0.0072678327560424805, 0.010317799635231495, -0.023659463971853256, -0.017736926674842834, 0.04492535814642906, 0.013416208326816559, 0.0012336260406300426, -0.0019501651404425502, 0.02190474607050419, 0.016255594789981842, -0.004976634867489338, 0.0002397774369455874, -0.017317526042461395, 0.039587683975696564, 0.028865007683634758, 0.014721214771270752, 0.000585935078561306, -0.04494743049144745, -0.01860632933676243, 0.035674821585416794, -0.002018519677221775, 0.018462609499692917, 0.011127645149827003, -0.01497748214751482, 0.042877040803432465, 0.0028709780890494585, 0.08476278185844421, -0.010156321339309216, 0.062492478638887405, -0.00347287324257195, 0.030717311426997185, 0.023243119940161705, -0.014059890992939472, 0.047681692987680435, -0.005342178512364626, 0.039499931037425995, -0.009472861886024475, -0.013150306418538094, 0.007658879738301039, -0.048573944717645645, -0.0034562835935503244, -0.004089440684765577, 0.03194789960980415, 0.00896079745143652, -0.007804912514984608, -0.02430403046309948, -0.005229630973190069, 0.003704326692968607, -0.027728984132409096, 0.0036329086869955063, -0.0008118766127154231, 0.010568702593445778, -0.008472062647342682, 0.008521716110408306, -0.0038980667013674974, -0.0013780125882476568, 0.009133374318480492, -0.022355973720550537, -0.03185417875647545, 0.014859523624181747, -0.005827090237289667, 0.017246615141630173, 0.03999261185526848, -0.03316221013665199, 0.004703933838754892, 0.008029025979340076, -0.01504157017916441, 0.009009815752506256, -0.016281602904200554, 0.0005361612420529127, 0.020137015730142593, -0.0006499772425740957, 0.0037969821132719517, 0.04425312578678131, -0.006151919718831778, 0.05927358940243721, 0.03724763169884682, 0.01235260535031557, 0.003458097344264388, -0.021142203360795975, -0.017428040504455566, -0.0041322167962789536, 0.0032795025035738945, -0.009971101768314838, 0.010622837580740452, 0.0027786199934780598, -0.016506582498550415, 0.012981636449694633, 0.0380789190530777, -0.009958123788237572, 0.04485306143760681, -0.01349091436713934, 0.03668975085020065, 0.018121963366866112, 0.06062767282128334, -0.03678104281425476, 0.024369487538933754, -0.03488706797361374, -0.003010590560734272, 0.0008869608864188194, 0.03788459300994873, -0.026835625991225243, -0.14174917340278625, -0.025898687541484833, 0.004270113538950682, -0.027301574125885963, 0.005874494556337595, 0.001403727219440043, -0.0013998246286064386, -0.009711501188576221, 0.0008358912891708314, -0.002330254530534148, 0.003100866451859474, 0.0022386605851352215, 0.008573687635362148, 0.027095763012766838, 0.03367235139012337, -0.01540931686758995, 0.01571732386946678, 0.02684725634753704, 0.04112149775028229, -0.011517063714563847, -0.01658637449145317, 0.027324752882122993, -0.0013322503073140979, 0.014665644615888596, -0.01909511350095272, 0.009871126152575016, 0.021687250584363937, -0.01969480700790882, -0.017417214810848236, -0.03236463665962219, 0.017388688400387764, -0.010323280468583107, -0.011760945431888103, 0.009417508728802204, 0.0033239342737942934, 0.010881411843001842, -0.03613894060254097, -0.04212835803627968, 0.019358523190021515, -0.007947660982608795, 0.04951551556587219, 0.009257751516997814, -0.054227065294981, 0.01739746704697609, 0.006481317803263664, 0.08628542721271515, -0.0003834954695776105, 0.00838613510131836, -0.02593667060136795, 0.0187069159001112, 0.0059258537366986275, 0.0011567167239263654, 0.0009093575645238161, -0.007043627556413412, -0.00536080589517951, -0.0011853930773213506, -0.021547315642237663, -0.022242289036512375, 0.015313946641981602, -0.0032734216656535864, -0.002644309075549245, -0.018341494724154472, 0.029047083109617233, -0.0037748469039797783, 0.02158641442656517, 0.005606892053037882, 0.01295266579836607, -0.00003166963142575696, -0.049083393067121506, 0.013025825843214989, -0.012577163986861706, 0.013090045191347599, 0.011193768121302128, -0.03751988336443901, 0.012708174996078014, -0.009639003314077854, -0.010167030617594719, 0.030218806117773056, 0.016408981755375862, 0.01865018904209137, 0.02198546566069126, 0.021423472091555595, -0.023846890777349472, 0.00009543781925458461, -0.05437320098280907, -0.0353395938873291, 0.024572428315877914, -0.0270397812128067, 0.02321307361125946, -0.025453906506299973, 0.009072549641132355, 0.010718464851379395, -0.02183123491704464 ]

[ 0.008261621929705143, 0.009168684482574463, 0.010610075667500496, 0.014960343018174171, -0.0029912618920207024, -0.00513074267655611, 0.020642796531319618, -0.007540605030953884, -0.03028135374188423, -0.0344475694000721, 0.04922393336892128, -0.01333614531904459, -0.0035824927035719156, 0.0195439662784338, -0.02586948871612549, -0.006190466228872538, -0.0003497314755804837, -0.014180215075612068, -0.042338546365499496, 0.0008229257655330002, -0.016804300248622894, -0.004451233893632889, 0.0004808776720892638, 0.01504739560186863, -0.006466195918619633, -0.026317520067095757, -0.007381950039416552, 0.0006958261365070939, 0.019155770540237427, 0.015497379936277866, 0.004297301638871431, 0.003763950429856777, -0.01677863672375679, -0.015256344340741634, 0.01397080346941948, -0.016789769753813744, 0.008567075245082378, 0.009928058832883835, 0.0037419055588543415, -0.009720259346067905, -0.05359181389212608, -0.04921450465917587, -0.01788484677672386, 0.008114157244563103, -0.013589246198534966, -0.009104195982217789, 0.014035182073712349, 0.004276860039681196, -0.0026152986101806164, -0.0012345180148258805, -0.021623989567160606, 0.023418879136443138, 0.01395183615386486, -0.0014073759084567428, 0.01210800837725401, 0.031417280435562134, 0.011740555986762047, -0.0008466176805086434, -0.009318244643509388, -0.0023156681563705206, 0.019387708976864815, 0.0036040630657225847, -0.028763331472873688, -0.001194204785861075, 0.0034722068812698126, -0.019058505073189735, 0.031937409192323685, 0.02116825245320797, 0.00982824619859457, -0.025252366438508034, 0.007246844936162233, 0.026377670466899872, 0.01671275496482849, -0.00951457116752863, 0.024658935144543648, 0.008960943669080734, 0.03701690584421158, -0.005088143050670624, 0.024990582838654518, -0.04235205799341202, 0.0043653156608343124, 0.010972833260893822, -0.005292171612381935, 0.003925776109099388, -0.0009416737011633813, 0.0024479052517563105, 0.0038008075207471848, -0.0005384694086387753, 0.0493636429309845, -0.0037639602087438107, -0.0026244940236210823, -0.008232510648667812, -0.020763015374541283, 0.010753177106380463, 0.014808068983256817, 0.0009856547694653273, -0.022743646055459976, -0.011260933242738247, 0.03164677321910858, -0.02055506967008114, -0.021839028224349022, -0.017320919781923294, -0.02167641930282116, 0.0001210012924275361, 0.06523881107568741, 0.008463873527944088, 0.010581272654235363, -0.02716636285185814, -0.020505862310528755, 0.04173269122838974, 0.013212324120104313, -0.0035051379818469286, -0.0018671945435926318, 0.02065393142402172, 0.015194145031273365, -0.006407643668353558, 0.004504473879933357, -0.018648900091648102, 0.04170793667435646, 0.026112155988812447, 0.014300891198217869, -0.0001590615138411522, -0.04522770270705223, -0.018398741260170937, 0.03909808024764061, -0.0005898904637433589, 0.017722509801387787, 0.008663786575198174, -0.015236129984259605, 0.04603848606348038, 0.0025564380921423435, 0.08683004975318909, -0.012748083099722862, 0.059890273958444595, -0.004595559556037188, 0.02807695046067238, 0.0244890283793211, -0.013101317919790745, 0.04431398585438728, -0.003295073052868247, 0.04269824177026749, -0.010198417119681835, -0.011715739965438843, 0.005447566043585539, -0.048453111201524734, -0.0013123588869348168, -0.00503640528768301, 0.033066291362047195, 0.00747119914740324, -0.009541199542582035, -0.024611081928014755, -0.002935845637694001, 0.007528724614530802, -0.025648117065429688, 0.0021895552054047585, -0.0011382068041712046, 0.010378043167293072, -0.01232914812862873, 0.008830555714666843, -0.004182353615760803, -0.0017365484964102507, 0.009875262156128883, -0.019572410732507706, -0.036845847964286804, 0.015357354655861855, -0.008561254478991032, 0.01850796677172184, 0.03967853635549545, -0.03799186646938324, 0.005599742289632559, 0.005963107571005821, -0.014014923945069313, 0.008244204334914684, -0.02062947303056717, 0.003162210574373603, 0.01933463104069233, -0.0017272589029744267, 0.002993174595758319, 0.04116060584783554, -0.00544382119551301, 0.05699091777205467, 0.03261687979102135, 0.013440542854368687, 0.0023944340646266937, -0.021840011700987816, -0.013104164972901344, -0.0018903128802776337, 0.006072204560041428, -0.009512190707027912, 0.008711988106369972, 0.001099316868931055, -0.013076189905405045, 0.013884219340980053, 0.03419481962919235, -0.011483865790069103, 0.042734310030937195, -0.016557909548282623, 0.03692546859383583, 0.016948143020272255, 0.05679786950349808, -0.03254216909408569, 0.022506488487124443, -0.03174390643835068, -0.0026647401973605156, -0.002452807268127799, 0.037633016705513, -0.02248968742787838, -0.14223438501358032, -0.025979118421673775, 0.0063469549641013145, -0.02714642882347107, 0.005668019410222769, 0.002510751597583294, -0.0032587717287242413, -0.012048326432704926, 0.0007579503580927849, -0.006211398635059595, 0.003536342876031995, 0.0017562409630045295, 0.006069616414606571, 0.027051541954278946, 0.03297974541783333, -0.018072541803121567, 0.01372076291590929, 0.026583079248666763, 0.04086221382021904, -0.011872774921357632, -0.022700540721416473, 0.027516428381204605, -0.004339821636676788, 0.012786314822733402, -0.018573302775621414, 0.011375539936125278, 0.02094467170536518, -0.017800793051719666, -0.016613539308309555, -0.03423803672194481, 0.0189206562936306, -0.007147209253162146, -0.006832643412053585, 0.007964778691530228, 0.004244874697178602, 0.01314302533864975, -0.03758155554533005, -0.04127352684736252, 0.019028527662158012, -0.010434955358505249, 0.04937884956598282, 0.011335549876093864, -0.053468383848667145, 0.017515921965241432, 0.00839000940322876, 0.08574050664901733, 0.00014104400179348886, 0.008809937164187431, -0.02956894226372242, 0.016736261546611786, 0.005684842821210623, 0.0037758448161184788, -0.0018307704012840986, -0.00870368629693985, -0.003976793494075537, 0.002004143549129367, -0.02758222259581089, -0.02248045615851879, 0.01756095699965954, -0.002077098237350583, -0.0015665767714381218, -0.020567886531352997, 0.03042447380721569, -0.005391550716012716, 0.02345559559762478, 0.0051644472405314445, 0.011842875741422176, 0.0012428126065060496, -0.047715529799461365, 0.01403595320880413, -0.014050056226551533, 0.017985749989748, 0.011509621515870094, -0.0371975339949131, 0.010697757825255394, -0.01161385327577591, -0.00697799026966095, 0.030318880453705788, 0.01723841205239296, 0.016278289258480072, 0.024443265050649643, 0.022046875208616257, -0.023863492533564568, 0.0011103908764198422, -0.05393765866756439, -0.03556688129901886, 0.02323826402425766, -0.03135831654071808, 0.023782385513186455, -0.028839826583862305, 0.00814464595168829, 0.011044218204915524, -0.020230254158377647 ]

532

076d156a-c47a-4693-a08c-54f8f209cda4

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1125-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Es de tener presente respecto del material probatorio a los efectos casacionales debe examinarse globalmente, si éste en su conjunto presenta vacíos relevantes o ilicitudes que impiden una condena. Se advierte de la sentencia de vista el agraviado, agente de serenazgo de Motupe, dio cuenta del asalto que sufrió por parte de varios individuos, de modo que sufrió lesiones y se le despojó de su celular. Ante el pedido de auxilio de la víctima fue ayudado por otros serenos y, entre otros, se intervino cerca al lugar de los hechos al encausado, a quien se le incautó el celular robado. Es verdad que no medió confirmación de la incautación, pero este defecto procesal no enerva el mérito del hallazgo de dicho bien, de la titularidad del agraviado, de su sindicación y del hecho que se le robó y agredió. Son elementos de prueba suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, doce de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado VIDAL EDGAR SÁNCHEZ SERRATO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y nueve, de seis de julio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y tres, de dieciocho de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Jhonatan Neira Campos a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30976, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con una pena mínima de doce años de privación de libertad. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Sánchez Serrato en su recurso de casación de fojas ciento noventa y dos, de veinticuatro de julio de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y quebrantamiento de doctrina jurisprudencial conforme al artículo 429, incisos 1, 2 y 5, del Código Procesal Penal. Argumentó, en lo específico, que se le condenó en base a la contradictoria declaración del agraviado; que la incautación del celular del agraviado vulneró sus derechos fundamentales; que no se solicitó la confirmación de la incautación del celular; que no se respetaron los Acuerdos Plenarios 2-2005/CJ116 y 5-2010/CJ-116 CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Es de tener presente respecto del material probatorio a los efectos casacionales debe examinarse globalmente, si éste en su conjunto presenta vacíos relevantes o ilicitudes que impiden una condena. Se advierte de la sentencia de vista que el agraviado, agente de serenazgo de Motupe, dio cuenta del asalto que sufrió por parte de varios individuos, de modo que sufrió lesiones y se le despojó de su celular. Ante el pedido de auxilio de la víctima fue ayudado por otros serenos y, entre otros, se intervino cerca al lugar de los hechos al encausado Sánchez Serrato, a quien se le incautó el celular robado. Es verdad que no medió confirmación de la incautación, pero este defecto procesal no enerva el mérito del hallazgo de dicho bien, de la titularidad del agraviado, de su sindicación y del hecho que se le robó y agredió. Son elementos de prueba suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Es de aplicación, por consiguiente, el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos siete, de treinta y uno de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado VIDAL EDGAR SÁNCHEZ SERRATO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y nueve, de seis de julio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y tres, de dieciocho de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Jhonatan Neira Campos a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Casación

001125-2018

Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/12/2018

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Es de tener presente respecto del material probatorio a los efectos casacionales debe examinarse globalmente, si éste en su conjunto presenta vacíos relevantes o ilicitudes que impiden una condena. Se advierte de la sentencia de vista el agraviado, agente de serenazgo de Motupe, dio cuenta del asalto que sufrió por parte de varios individuos, de modo que sufrió lesiones y se le despojó de su celular. Ante el pedido de auxilio de la víctima fue ayudado por otros serenos y, entre otros, se intervino cerca al lugar de los hechos al encausado, a quien se le incautó el celular robado. Es verdad que no medió confirmación de la incautación, pero este defecto procesal no enerva el mérito del hallazgo de dicho bien, de la titularidad del agraviado, de su sindicación y del hecho que se le robó y agredió. Son elementos de prueba suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=076d156a-c47a-4693-a08c-54f8f209cda4

12/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Es de tener presente respecto del material probatorio a los efectos casacionales debe examinarse globalmente, si éste en su conjunto presenta vacíos relevantes o ilicitudes que impiden una condena. Se advierte de la sentencia de vista el agraviado, agente de serenazgo de Motupe, dio cuenta del asalto que sufrió por parte de varios individuos, de modo que sufrió lesiones y se le despojó de su celular. Ante el pedido de auxilio de la víctima fue ayudado por otros serenos y, entre otros, se intervino cerca al lugar de los hechos al encausado, a quien se le incautó el celular robado. Es verdad que no medió confirmación de la incautación, pero este defecto procesal no enerva el mérito del hallazgo de dicho bien, de la titularidad del agraviado, de su sindicación y del hecho que se le robó y agredió. Son elementos de prueba suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.

Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

6551-2017-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

6551-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=076d156a-c47a-4693-a08c-54f8f209cda4

076d156a-c47a-4693-a08c-54f8f209cda4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=312fb3f3-f61c-4cd4-8a91-476e51eca466

312fb3f3-f61c-4cd4-8a91-476e51eca466

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 33, 43 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 1265, 1270 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 1271, 1276 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 1277, 1284 ] }, { "text": "SERRATO", "span": [ 1285, 1292 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1593, 1597 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 1598, 1606 ] }, { "text": "Neira", "span": [ 1607, 1612 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1613, 1619 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1806, 1809 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1810, 1816 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1817, 1823 ] }, { "text": ".", "span": [ 1823, 1824 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2895, 2902 ] }, { "text": "Serrato", "span": [ 2903, 2910 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4209, 4216 ] }, { "text": "Serrato", "span": [ 4217, 4224 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 5106, 5111 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 5112, 5117 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5118, 5125 ] }, { "text": "SERRATO", "span": [ 5126, 5133 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5434, 5438 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 5439, 5447 ] }, { "text": "Neira", "span": [ 5448, 5453 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5454, 5460 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5742, 5752 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5963, 5966 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5967, 5973 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5974, 5980 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5984, 5991 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5992, 6000 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6004, 6012 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6013, 6021 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6025, 6034 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6035, 6041 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6052, 6057 ] } ]

[ "lambayeque", "cesar", "san", "martin", "castro", "vidal", "edgar", "sanchez", "serrato", "luis", "jhonatan", "neira", "campos", "san", "martin", "castro", ".", "sanchez", "serrato", "sanchez", "serrato", "vidal", "edgar", "sanchez", "serrato", "luis", "jhonatan", "neira", "campos", "secretario", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 1265, 1270 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 1271, 1276 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 1277, 1284 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1593, 1597 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1613, 1619 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1810, 1816 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1817, 1823 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2895, 2902 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4209, 4216 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 5106, 5111 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 5112, 5117 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5118, 5125 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5434, 5438 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5454, 5460 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5967, 5973 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5974, 5980 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5984, 5991 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5992, 6000 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6004, 6012 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6013, 6021 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6025, 6034 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6035, 6041 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6052, 6057 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1125-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Es de tener presente respecto del material probatorio a los efectos casacionales debe examinarse globalmente, si éste en su conjunto presenta vacíos relevantes o ilicitudes que impiden una condena. Se advierte de la sentencia de vista el agraviado, agente de serenazgo de Motupe, dio cuenta del asalto que sufrió por parte de varios individuos, de modo que sufrió lesiones y se le despojó de su celular. Ante el pedido de auxilio de la víctima fue ayudado por otros serenos y, entre otros, se intervino cerca al lugar de los hechos al encausado, a quien se le incautó el celular robado. Es verdad que no medió confirmación de la incautación, pero este defecto procesal no enerva el mérito del hallazgo de dicho bien, de la titularidad del agraviado, de su sindicación y del hecho que se le robó y agredió. Son elementos de prueba suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, doce de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SERRATO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y nueve, de seis de julio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y tres, de dieciocho de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Jhonatan Neira xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30976, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con una pena mínima de doce años de privación de libertad. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Serrato en su recurso de casación de fojas ciento noventa y dos, de veinticuatro de julio de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y quebrantamiento de doctrina jurisprudencial conforme al artículo 429, incisos 1, 2 y 5, del Código Procesal Penal. Argumentó, en lo específico, que se le condenó en base a la contradictoria declaración del agraviado; que la incautación del celular del agraviado vulneró sus derechos fundamentales; que no se solicitó la confirmación de la incautación del celular; que no se respetaron los Acuerdos Plenarios 2-2005/CJ116 y 5-2010/CJ-116 CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Es de tener presente respecto del material probatorio a los efectos casacionales debe examinarse globalmente, si éste en su conjunto presenta vacíos relevantes o ilicitudes que impiden una condena. Se advierte de la sentencia de vista que el agraviado, agente de serenazgo de Motupe, dio cuenta del asalto que sufrió por parte de varios individuos, de modo que sufrió lesiones y se le despojó de su celular. Ante el pedido de auxilio de la víctima fue ayudado por otros serenos y, entre otros, se intervino cerca al lugar de los hechos al encausado xxxxxxxxxx Serrato, a quien se le incautó el celular robado. Es verdad que no medió confirmación de la incautación, pero este defecto procesal no enerva el mérito del hallazgo de dicho bien, de la titularidad del agraviado, de su sindicación y del hecho que se le robó y agredió. Son elementos de prueba suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Es de aplicación, por consiguiente, el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos siete, de treinta y uno de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SERRATO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y nueve, de seis de julio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y tres, de dieciocho de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Jhonatan Neira xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0015942608006298542, 0.011874872259795666, 0.008182728663086891, 0.014061253517866135, -0.006940915714949369, -0.0030041194986552, 0.011990562081336975, -0.009814121760427952, -0.03129996731877327, -0.039618562906980515, 0.05856174975633621, -0.013644156977534294, -0.003738280152902007, 0.022038757801055908, -0.02670537680387497, -0.0019557145424187183, 0.00020317213784437627, -0.011927277781069279, -0.026362411677837372, -0.0024898466654121876, -0.01657632365822792, -0.0032432428561151028, 0.004821077920496464, 0.011471915058791637, -0.020656809210777283, -0.03053305484354496, -0.005916253197938204, 0.003402863861992955, 0.025583164766430855, 0.005904259625822306, 0.004433726891875267, 0.00440705893561244, -0.017916155979037285, -0.014125377871096134, 0.021317997947335243, -0.003740033134818077, 0.014292091131210327, 0.008109585382044315, -0.001304063480347395, -0.00463877385482192, -0.04946678504347801, -0.05231737717986107, -0.02041606791317463, 0.014200759120285511, -0.015233838930726051, -0.007943653501570225, 0.013896962627768517, 0.0015355958603322506, 0.005431134719401598, -0.0042763520032167435, -0.015452826395630836, 0.017582183703780174, 0.016062075272202492, -0.0033257959876209497, 0.0026902155950665474, 0.03814832121133804, 0.0032843020744621754, 0.001908711390569806, -0.014910516329109669, -0.011198639869689941, 0.010580435395240784, -0.008470968343317509, -0.02613566257059574, 0.002334415214136243, -0.013763653114438057, -0.006212047766894102, 0.026495644822716713, 0.025737574324011803, 0.002431899541988969, -0.02756052277982235, 0.009390701539814472, 0.028795979917049408, 0.008426484651863575, -0.013078758493065834, 0.022300079464912415, 0.00995373260229826, 0.040771763771772385, -0.010655554011464119, 0.02725864201784134, -0.0327371284365654, -0.00908930879086256, 0.009485642425715923, -0.00734840240329504, 0.0038551681209355593, 0.0027078345883637667, 0.00850691832602024, 0.00492335669696331, -0.004658891353756189, 0.04642114043235779, -0.007080139592289925, -0.0028165061958134174, -0.00614242535084486, -0.022747164592146873, 0.01207392755895853, 0.017811186611652374, -0.0007663901196792722, -0.026579879224300385, -0.00935866218060255, 0.025064771994948387, -0.022689348086714745, -0.010718779638409615, -0.011589068919420242, -0.029362570494413376, -0.001981146866455674, 0.06729890406131744, 0.011204234324395657, 0.002066322835162282, -0.024172920733690262, -0.01596745103597641, 0.05179467797279358, 0.014891383238136768, 0.00440967408940196, -0.00013521514483727515, 0.021210528910160065, 0.015413171611726284, 0.0012115614954382181, 0.0025440312456339598, -0.017426036298274994, 0.04567262530326843, 0.02751353196799755, 0.006972797680646181, -0.006324535235762596, -0.046855855733156204, -0.02249705232679844, 0.024969255551695824, -0.0032897875644266605, 0.014230625703930855, 0.007826488465070724, -0.007080958690494299, 0.04543304815888405, 0.004627119284123182, 0.08556845784187317, -0.006030966993421316, 0.0606759637594223, -0.0064010233618319035, 0.028431227430701256, 0.018085602670907974, -0.013572090305387974, 0.05133632570505142, -0.0033618309535086155, 0.03426304832100868, -0.013202926144003868, -0.02031981386244297, 0.011859125457704067, -0.040309540927410126, -0.0020623046439141035, -0.008948386646807194, 0.03902413323521614, 0.015157143585383892, -0.002539137378334999, -0.030134189873933792, -0.0049685221165418625, -0.009391149505972862, -0.029023153707385063, 0.003979486878961325, -0.00717657757923007, 0.010235559195280075, -0.007586138788610697, 0.005546648055315018, -0.0016472191782668233, 0.007279942277818918, 0.003961958456784487, -0.01130579598248005, -0.04109514132142067, 0.008194089867174625, -0.004539250396192074, 0.015266313217580318, 0.030691510066390038, -0.03726579621434212, 0.012917094863951206, 0.00945818517357111, -0.010621662251651287, 0.00888475589454174, -0.018988756462931633, 0.005210029426962137, 0.026591649278998375, 0.0071684978902339935, -0.00034465279895812273, 0.03540428727865219, 0.00017600852879695594, 0.05474141240119934, 0.03426374867558479, 0.01649453490972519, 0.008203813806176186, -0.0208405964076519, -0.016432151198387146, -0.009019029326736927, 0.0056427717208862305, -0.005933018401265144, 0.008538675494492054, -0.003121374873444438, -0.007361724507063627, 0.007310847286134958, 0.046382248401641846, -0.009726530872285366, 0.04223744198679924, -0.0011598652927204967, 0.03690139204263687, 0.01776626892387867, 0.062019094824790955, -0.03255772963166237, 0.024723613634705544, -0.038194768130779266, 0.002983039477840066, 0.006356566678732634, 0.03949601203203201, -0.027008656412363052, -0.14385537803173065, -0.023203685879707336, 0.006437718868255615, -0.02981467731297016, 0.0092881815508008, -0.0005656611756421626, 0.002967678476125002, -0.011221624910831451, -0.007150431629270315, -0.0012292680330574512, 0.0025306306779384613, 0.006695671938359737, 0.00916125439107418, 0.02224961668252945, 0.03218942508101463, -0.015746377408504486, 0.0071528078988194466, 0.02549823932349682, 0.038237497210502625, -0.013539056293666363, -0.020663131028413773, 0.03348056599497795, 0.0038627879694104195, 0.016626838594675064, -0.020451650023460388, 0.012868278659880161, 0.020709527656435966, -0.01597720943391323, -0.008621110580861568, -0.02001645229756832, 0.01935718022286892, -0.00754994060844183, -0.004452279768884182, 0.008494226261973381, 0.009237013757228851, 0.009073926135897636, -0.026444612070918083, -0.04569508507847786, 0.00938683282583952, -0.00804179348051548, 0.045622196048498154, 0.005518517456948757, -0.054827917367219925, 0.020017988979816437, 0.010520189069211483, 0.08357218652963638, -0.0034037462901324034, 0.004827643744647503, -0.03353331610560417, 0.02322424203157425, 0.005435489118099213, 0.0038516174536198378, 0.005920669063925743, -0.004824231844395399, -0.0035456956829875708, -0.0050097741186618805, -0.022959742695093155, -0.020209936425089836, 0.009801742620766163, -0.003152226796373725, -0.0022174688056111336, -0.022559378296136856, 0.03393568471074104, -0.006111025344580412, 0.02105642296373844, 0.0030185761861503124, 0.016421819105744362, 0.003622486488893628, -0.057658176869153976, 0.011441349983215332, -0.014197069220244884, 0.003315289970487356, 0.011839819140732288, -0.02983040176331997, 0.00940791517496109, -0.00795202050358057, -0.01962912455201149, 0.019145479425787926, 0.011647148989140987, 0.01860751584172249, 0.017296141013503075, 0.02634396031498909, -0.023231009021401405, 0.0028654998168349266, -0.05619300901889801, -0.02559552900493145, 0.03386663272976875, -0.031206775456666946, 0.020450253039598465, -0.021756362169981003, -0.0005221073515713215, 0.0022538674529641867, -0.018069153651595116 ]

[ 0.004127281252294779, 0.01637909561395645, 0.0085897920653224, 0.011415268294513226, -0.004552782978862524, -0.0020962499547749758, 0.014637568965554237, -0.01005958765745163, -0.031170951202511787, -0.04114222154021263, 0.05837886780500412, -0.010547233745455742, -0.006659642327576876, 0.018798798322677612, -0.02919655852019787, 0.00017857521015685052, 0.0028184079565107822, -0.007260284852236509, -0.03754414618015289, -0.002905022818595171, -0.02138664573431015, 0.0007390821701847017, 0.004171772859990597, 0.007642680779099464, -0.01783374324440956, -0.030866310000419617, -0.009418541565537453, 0.003653961466625333, 0.025360403582453728, 0.008281739428639412, 0.0041272747330367565, 0.00245288060978055, -0.018601536750793457, -0.01478850468993187, 0.021728670224547386, -0.003908863756805658, 0.010252258740365505, 0.013348246924579144, -0.000666505191475153, -0.00944586843252182, -0.048683300614356995, -0.04833840951323509, -0.02185031771659851, 0.011636496521532536, -0.0169663168489933, -0.010170972906053066, 0.017664635553956032, 0.0022504087537527084, 0.0010969119612127542, 0.00005957682151347399, -0.018930688500404358, 0.017463063821196556, 0.01213457528501749, -0.004312639590352774, 0.0002910087932832539, 0.037066005170345306, 0.00907958671450615, 0.005461949855089188, -0.014165154658257961, -0.012973437085747719, 0.015078261494636536, -0.0051994165405631065, -0.031381238251924515, 0.0009881124133244157, -0.008863717317581177, -0.008921637199819088, 0.024347854778170586, 0.02358882501721382, 0.008584950119256973, -0.028304414823651314, 0.009391145780682564, 0.02092083729803562, 0.010557637549936771, -0.013775317929685116, 0.025631975382566452, 0.010212704539299011, 0.03763417527079582, -0.01405971311032772, 0.024391422048211098, -0.03756353631615639, -0.008114945143461227, 0.007563234772533178, -0.007360575720667839, 0.006126088555902243, -0.001518061151728034, 0.010442925617098808, 0.0064184414222836494, -0.005059155635535717, 0.04671498388051987, -0.005852385424077511, -0.0033467605244368315, -0.010374382138252258, -0.02282084710896015, 0.008445623330771923, 0.014710571616888046, -0.00006257399945752695, -0.02315174788236618, -0.007186407223343849, 0.02606857940554619, -0.024456104263663292, -0.015279083512723446, -0.017310908064246178, -0.026035670191049576, -0.003192533738911152, 0.0688023790717125, 0.013533548451960087, 0.001994162565097213, -0.029882632195949554, -0.019084086641669273, 0.0476716049015522, 0.014118136838078499, -0.0009683268144726753, 0.0005298755713738501, 0.02065247856080532, 0.014073575846850872, -0.0004549083241727203, 0.00836773682385683, -0.01797519624233246, 0.04797369986772537, 0.024030981585383415, 0.006850654724985361, -0.0070906467735767365, -0.04552653059363365, -0.0234726183116436, 0.029687466099858284, -0.0018374896608293056, 0.013785717077553272, 0.005221663974225521, -0.0071683102287352085, 0.0490838848054409, 0.0031043593771755695, 0.08870979398488998, -0.008414211682975292, 0.0569177120923996, -0.008083886466920376, 0.024076921865344048, 0.020096074789762497, -0.01283995620906353, 0.04666184261441231, -0.0004069570277351886, 0.0381757952272892, -0.01434410735964775, -0.01713205687701702, 0.009259140118956566, -0.04056067764759064, 0.0010500504868105054, -0.009763520210981369, 0.0382416695356369, 0.011604451574385166, -0.004597886931151152, -0.030615229159593582, -0.0022017760202288628, -0.006171767134219408, -0.025876181200146675, 0.0019922934006899595, -0.00718308798968792, 0.009500399231910706, -0.011988816782832146, 0.004668544977903366, -0.0025828524958342314, 0.007382409647107124, 0.0048144543543457985, -0.007197368424385786, -0.0461144857108593, 0.008999884128570557, -0.008501680567860603, 0.015935232862830162, 0.03035880997776985, -0.04209405928850174, 0.01356069091707468, 0.006318916566669941, -0.009231479838490486, 0.007944444194436073, -0.024851985275745392, 0.008425703272223473, 0.026203704997897148, 0.005516231060028076, -0.00114583654794842, 0.03143974021077156, 0.0007259668200276792, 0.050831567496061325, 0.02802526019513607, 0.017244407907128334, 0.00603495491668582, -0.019866596907377243, -0.010844114236533642, -0.006513858214020729, 0.009612302295863628, -0.005112368147820234, 0.005794117692857981, -0.0038982373662292957, -0.0041740406304597855, 0.006388082168996334, 0.040308985859155655, -0.012694248929619789, 0.03930467367172241, -0.005016624927520752, 0.03577539697289467, 0.014987540431320667, 0.05666958540678024, -0.02628914639353752, 0.023070616647601128, -0.035201285034418106, 0.0034030498936772346, 0.0006366588640958071, 0.039502039551734924, -0.021709688007831573, -0.14587542414665222, -0.021913863718509674, 0.009753805585205555, -0.029431656002998352, 0.009506065398454666, -0.00043688397272489965, 0.00010039599874289706, -0.01512422226369381, -0.008015211671590805, -0.00724385492503643, 0.003543090308085084, 0.006306064315140247, 0.005843384191393852, 0.022655071690678596, 0.031250495463609695, -0.02060539834201336, 0.004115206189453602, 0.025442076846957207, 0.03812161087989807, -0.013797933235764503, -0.027655087411403656, 0.03345329686999321, -0.000046770801418460906, 0.01621035858988762, -0.019816957414150238, 0.014414963312447071, 0.019442681223154068, -0.0138370580971241, -0.008808046579360962, -0.02240588702261448, 0.022566042840480804, -0.003600770141929388, 0.002798875328153372, 0.008071760646998882, 0.009981251321732998, 0.011720764450728893, -0.027793867513537407, -0.04499826580286026, 0.008573820814490318, -0.011898348107933998, 0.045869432389736176, 0.009012287482619286, -0.05404089763760567, 0.019674664363265038, 0.013108217157423496, 0.08143550157546997, -0.003143355716019869, 0.005838647484779358, -0.037216078490018845, 0.020185356959700584, 0.0038672469090670347, 0.007608603686094284, 0.0041147456504404545, -0.006448750849813223, -0.0024201038759201765, 0.0006056236452423036, -0.03226868808269501, -0.0207465048879385, 0.013208139687776566, -0.0014047572622075677, -0.0001684227172518149, -0.025203758850693703, 0.03521065041422844, -0.00810051430016756, 0.023604845628142357, 0.003261227160692215, 0.014993357472121716, 0.0044295452535152435, -0.055119384080171585, 0.012392004020512104, -0.016231074929237366, 0.009815370664000511, 0.013001998886466026, -0.03041214868426323, 0.006762668024748564, -0.010051053017377853, -0.015400480479001999, 0.018509309738874435, 0.012597193010151386, 0.015318977646529675, 0.02070000395178795, 0.027890153229236603, -0.02315479703247547, 0.0033996552228927612, -0.05624890699982643, -0.024803325533866882, 0.031548961997032166, -0.03603146970272064, 0.022018518298864365, -0.028296712785959244, -0.0017396253533661366, 0.0034244575072079897, -0.01597038097679615 ]

542

076f815b-d3c8-446e-ae8c-c7a1d0f25e64

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 280-2018/MADRE DE DIOS PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Nulo e inadmisible Sumilla. La anulación y la remisión de la causa a otro juez no vulnera la independencia de este último, tanto más si éste debe efectuar un razonamiento autónomo respecto de los hechos objeto de acusación. Por lo demás, los motivos de excepcionalidad invocados no tienen entidad casacional alguna. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado WILFREDO ISRAEL BRAVO YAPIAS contra la sentencia de vista de fojas seiscientos treinta y uno, de dieciocho de enero de dos mil dieciocho, anuló la sentencia absolutoria de primera instancia de fojas quinientos tres, de dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, y ordenó se realice nuevo juicio oral; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso que se le sigue por delito de cohecho activo específico en agravio del Poder Judicial – Juzgado Mixto de Tambopata. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación fiscal se refirió al delito de cohecho activo específico, previsto en el artículo 398, primer y último párrafo, del Código Penal, según la Ley número 28355, de seis de octubre de dos mil cuatro, cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años de privación de libertad –es de cinco años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Asimismo, en su recurso de casación de fojas seiscientos treinta y nueve, de uno de febrero de dos mil dieciocho, invocó inobservancia de precepto constitucional (debido proceso, presunción de inocencia y tutela jurisdiccional) y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Alegó que no ofreció donativo al juez el día anterior a los hechos; que la sentencia de vista no precisó qué afirmaciones de la sentencia de primera instancia son contradictorias; que las diligencias de lanzamiento no se realizan por el juez, por lo que los datos incorporados en la sentencia de vista son falsos y arbitrarios; que al abordarse el análisis del tipo penal el Tribunal Superior contaminó el juzgamiento y le impuso un direccionamiento futuro; que se está obligando al nuevo juez a dictar una sentencia condenatoria; que los argumentos de la sentencia de vista son incongruentes y contradictorios, a la par que se ordenó un nuevo juzgamiento en base a pruebas prohibidas. En cuanto a las razones para el acceso excepcional a la casación, señaló que debe desarrollarse lineamientos para anular una sentencia absolutoria; que la sentencia de vista debe circunscribirse, para anular la sentencia de primera instancia, a lo señalado en el artículo 150 del Código Procesal Penal; que no debe realizarse una valoración de la prueba sobre los hechos acusados; que la sentencia de vista debe estar debidamente motivada. CUARTO. Que la sentencia de vista cuestionada cumplió con señalar diversas infracciones que, a su juicio, incurrió la sentencia de primera instancia, tanto respecto de los medios de prueba existentes y su valoración, cuanto del tipo penal cuestionado. Invocó, en suma, defectos estructurales de la sentencia de primera instancia y, por ello, dictó una sentencia procesal de anulación. Es verdad que en el fundamento vigésimo segundo invoca una determinada línea jurisprudencial acerca de la prohibición de condena del absuelto, que es sencillamente una opción jurídica frente al texto expreso del artículo 425, apartado 3, literal b), del Código Procesal Penal, que no necesariamente es de recibo ni puede estimarse una opción consolidada, más aún si la Sala Constitucional y Social Permanente ha desestimado la consultas que invocaban la ilegitimidad de dicho precepto. QUINTO. Que la anulación y la remisión de la causa a otro juez no vulnera la independencia de este último, tanto más si éste debe efectuar un razonamiento autónomo respecto de los hechos objeto de acusación. Por lo demás, los motivos de excepcionalidad invocados no tienen entidad casacional alguna. La exigencia de motivación, la nulidad como sanción procesal vinculada a norma expresa y la vigencia del principio de congruencia y devolutivo parcial son notas características ya conocidas en sede procesal. Debe quedar claro que las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Por tanto, no existen razones valederas para acceder al conocimiento del presente recurso de casación. Su excepcionalidad, en el presente caso, no es tal. SEXTO. Que el casacionista presentó en esta Sede suprema dos escritos con fecha cuatro y dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, en los que solicitó se ampare el citado recurso. En el primer escrito acotó que el señor juez superior ponente de la sentencia de vista debió inhibirse de la presente causa porque intervino en primera instancia en el incidente de cesación de prisión preventiva. En el segundo escrito adjuntó la queja que presentó ante la Oficina de Control Interno de la Magistratura contra dicho juez superior por inconducta funcional porque se encontraba inmerso dentro una causal de inhibición. Sin embargo esta nueva causa de pedir es extemporánea pues debió plantearse con el recurso de casación. Con posterioridad solo corresponde aclarar, ampliar o mejorar los argumentos impugnativos pero no introducir nuevas causas de pedir. SÉPTIMO. Que es de aplicación la concordancia de los artículos 504 apartado 2 y 506 del Código Procesal Penal, por lo que los impugnantes deben ser condenados al pago de costas por el recurso desestimado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas seiscientos cincuenta, de dieciséis de febrero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado WILFREDO ISRAEL BRAVO YAPIAS contra la sentencia de vista de fojas seiscientos treinta y uno, de dieciocho de enero de dos mil dieciocho, anuló la sentencia absolutoria de primera instancia de fojas quinientos tres, de dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, y ordenó se realice nuevo juicio oral; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso que se le sigue por delito de cohecho activo específico en agravio del Poder Judicial – Juzgado Mixto de Tambopata. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas y ORDENARON al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria su correspondiente liquidación. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/egot.

Casación

000280-2018

Nulo,nulo e inadmisible,Inadmisible recurso de casación

Cohecho activo específico Art. 398

Ejecutoria Suprema

18/05/2018

La anulación y la remisión de la causa a otro juez no vulnera la independencia de este último, tanto más si éste debe efectuar un razonamiento autónomo respecto de los hechos objeto de acusación. Por lo demás, los motivos de excepcionalidad invocados no tienen entidad casacional alguna.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=076f815b-d3c8-446e-ae8c-c7a1d0f25e64

18/05/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La anulación y la remisión de la causa a otro juez no vulnera la independencia de este último, tanto más si éste debe efectuar un razonamiento autónomo respecto de los hechos objeto de acusación. Por lo demás, los motivos de excepcionalidad invocados no tienen entidad casacional alguna.

Nulo,nulo e inadmisible,Inadmisible recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Madre de Dios

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho activo específico Art. 398

Tradicional

Proceso Común

838-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

838-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=076f815b-d3c8-446e-ae8c-c7a1d0f25e64

076f815b-d3c8-446e-ae8c-c7a1d0f25e64

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43cd5a42-1f59-43b7-afce-4bebf73915ff

43cd5a42-1f59-43b7-afce-4bebf73915ff

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 64, 67 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 553, 561 ] }, { "text": "ISRAEL", "span": [ 562, 568 ] }, { "text": "BRAVO", "span": [ 569, 574 ] }, { "text": "YAPIAS", "span": [ 575, 581 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1049, 1052 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1053, 1059 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1060, 1066 ] }, { "text": ".", "span": [ 1066, 1067 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 6907, 6915 ] }, { "text": "ISRAEL", "span": [ 6916, 6922 ] }, { "text": "BRAVO", "span": [ 6923, 6928 ] }, { "text": "YAPIAS", "span": [ 6929, 6935 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7451, 7461 ] }, { "text": "del", "span": [ 7462, 7465 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7466, 7473 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7692, 7695 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7696, 7702 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7703, 7709 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7713, 7718 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7719, 7730 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7734, 7742 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7743, 7751 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7755, 7760 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7771, 7780 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7781, 7787 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "wilfredo", "israel", "bravo", "yapias", "san", "martin", "castro", ".", "wilfredo", "israel", "bravo", "yapias", "secretario", "del", "juzgado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 553, 561 ] }, { "text": "BRAVO", "span": [ 569, 574 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1053, 1059 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1060, 1066 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 6907, 6915 ] }, { "text": "BRAVO", "span": [ 6923, 6928 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7696, 7702 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7703, 7709 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7713, 7718 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7719, 7730 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7734, 7742 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7743, 7751 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7755, 7760 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7771, 7780 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7781, 7787 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 280-2018/MADRE DE DIOS PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nulo e inadmisible Sumilla. La anulación y la remisión de la causa a otro juez no vulnera la independencia de este último, tanto más si éste debe efectuar un razonamiento autónomo respecto de los hechos objeto de acusación. Por lo demás, los motivos de excepcionalidad invocados no tienen entidad casacional alguna. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ISRAEL xxxxxxxxxx YAPIAS contra la sentencia de vista de fojas seiscientos treinta y uno, de dieciocho de enero de dos mil dieciocho, anuló la sentencia absolutoria de primera instancia de fojas quinientos tres, de dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, y ordenó se realice nuevo juicio oral; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso que se le sigue por delito de cohecho activo específico en agravio del Poder Judicial – Juzgado Mixto de Tambopata. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación fiscal se refirió al delito de cohecho activo específico, previsto en el artículo 398, primer y último párrafo, del Código Penal, según la Ley número 28355, de seis de octubre de dos mil cuatro, cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años de privación de libertad –es de cinco años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Asimismo, en su recurso de casación de fojas seiscientos treinta y nueve, de uno de febrero de dos mil dieciocho, invocó inobservancia de precepto constitucional (debido proceso, presunción de inocencia y tutela jurisdiccional) y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Alegó que no ofreció donativo al juez el día anterior a los hechos; que la sentencia de vista no precisó qué afirmaciones de la sentencia de primera instancia son contradictorias; que las diligencias de lanzamiento no se realizan por el juez, por lo que los datos incorporados en la sentencia de vista son falsos y arbitrarios; que al abordarse el análisis del tipo penal el Tribunal Superior contaminó el juzgamiento y le impuso un direccionamiento futuro; que se está obligando al nuevo juez a dictar una sentencia condenatoria; que los argumentos de la sentencia de vista son incongruentes y contradictorios, a la par que se ordenó un nuevo juzgamiento en base a pruebas prohibidas. En cuanto a las razones para el acceso excepcional a la casación, señaló que debe desarrollarse lineamientos para anular una sentencia absolutoria; que la sentencia de vista debe circunscribirse, para anular la sentencia de primera instancia, a lo señalado en el artículo 150 del Código Procesal Penal; que no debe realizarse una valoración de la prueba sobre los hechos acusados; que la sentencia de vista debe estar debidamente motivada. CUARTO. Que la sentencia de vista cuestionada cumplió con señalar diversas infracciones que, a su juicio, incurrió la sentencia de primera instancia, tanto respecto de los medios de prueba existentes y su valoración, cuanto del tipo penal cuestionado. Invocó, en suma, defectos estructurales de la sentencia de primera instancia y, por ello, dictó una sentencia procesal de anulación. Es verdad que en el fundamento vigésimo segundo invoca una determinada línea jurisprudencial acerca de la prohibición de condena del absuelto, que es sencillamente una opción jurídica frente al texto expreso del artículo 425, apartado 3, literal b), del Código Procesal Penal, que no necesariamente es de recibo ni puede estimarse una opción consolidada, más aún si la Sala Constitucional y Social Permanente ha desestimado la consultas que invocaban la ilegitimidad de dicho precepto. QUINTO. Que la anulación y la remisión de la causa a otro juez no vulnera la independencia de este último, tanto más si éste debe efectuar un razonamiento autónomo respecto de los hechos objeto de acusación. Por lo demás, los motivos de excepcionalidad invocados no tienen entidad casacional alguna. La exigencia de motivación, la nulidad como sanción procesal vinculada a norma expresa y la vigencia del principio de congruencia y devolutivo parcial son notas características ya conocidas en sede procesal. Debe quedar claro que las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Por tanto, no existen razones valederas para acceder al conocimiento del presente recurso de casación. Su excepcionalidad, en el presente caso, no es tal. SEXTO. Que el casacionista presentó en esta Sede suprema dos escritos con fecha cuatro y dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, en los que solicitó se ampare el citado recurso. En el primer escrito acotó que el señor juez superior ponente de la sentencia de vista debió inhibirse de la presente causa porque intervino en primera instancia en el incidente de cesación de prisión preventiva. En el segundo escrito adjuntó la queja que presentó ante la Oficina de Control Interno de la Magistratura contra dicho juez superior por inconducta funcional porque se encontraba inmerso dentro una causal de inhibición. Sin embargo esta nueva causa de pedir es extemporánea pues debió plantearse con el recurso de casación. Con posterioridad solo corresponde aclarar, ampliar o mejorar los argumentos impugnativos pero no introducir nuevas causas de pedir. SÉPTIMO. Que es de aplicación la concordancia de los artículos 504 apartado 2 y 506 del Código Procesal Penal, por lo que los impugnantes deben ser condenados al pago de costas por el recurso desestimado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas seiscientos cincuenta, de dieciséis de febrero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ISRAEL xxxxxxxxxx YAPIAS contra la sentencia de vista de fojas seiscientos treinta y uno, de dieciocho de enero de dos mil dieciocho, anuló la sentencia absolutoria de primera instancia de fojas quinientos tres, de dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, y ordenó se realice nuevo juicio oral; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso que se le sigue por delito de cohecho activo específico en agravio del Poder Judicial – Juzgado Mixto de Tambopata. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas y ORDENARON al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria su correspondiente liquidación. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.00858322624117136, 0.010826224461197853, 0.009530468843877316, 0.018790531903505325, -0.0040375422686338425, -0.00150151492562145, 0.013706052675843239, -0.009624121710658073, -0.032714709639549255, -0.043590426445007324, 0.04494710639119148, -0.009933801367878914, -0.010805842466652393, 0.02072330377995968, -0.033067476004362106, -0.008525749668478966, 0.0009105478529818356, -0.0104061895981431, -0.03223346546292305, 0.001040852628648281, -0.02396351471543312, -0.0022858779411762953, 0.0015821753768250346, 0.001343047828413546, -0.011300682090222836, -0.03021715022623539, -0.0069737923331558704, 0.0025613107718527317, 0.0334884412586689, 0.008198137395083904, 0.009518474340438843, 0.004392154514789581, -0.019748441874980927, -0.019188418984413147, 0.02317856252193451, -0.010876736603677273, 0.01296190731227398, 0.0012343580601736903, 0.0024344767443835735, -0.0006005784380249679, -0.05988128483295441, -0.0643184706568718, -0.02285400591790676, 0.01595505140721798, -0.01602048985660076, -0.0034271422773599625, 0.014681244269013405, 0.004488155711442232, 0.005221531260758638, -0.0009926282800734043, -0.017489656805992126, 0.027203280478715897, 0.015646561980247498, -0.0052798036485910416, 0.012962289154529572, 0.040394414216279984, 0.0022800692822784185, 0.0017400385113433003, -0.018993787467479706, -0.003555716946721077, 0.01091232430189848, -0.005252114497125149, -0.02302083559334278, -0.004537864588201046, -0.01298627257347107, -0.01037862803786993, 0.035734787583351135, 0.021315475925803185, 0.012221853248775005, -0.02432188391685486, 0.005201369058340788, 0.03191789984703064, 0.012777778320014477, -0.010443639010190964, 0.015324385836720467, 0.00695766182616353, 0.042534664273262024, -0.009488638490438461, 0.020146997645497322, -0.028364337980747223, -0.004588259384036064, 0.0008473123307339847, -0.00905497558414936, -0.0006232821033336222, 0.0004311298835091293, 0.003283281810581684, 0.006615716032683849, -0.0013982694363221526, 0.05429086089134216, -0.00795565452426672, 0.007249247748404741, -0.007970806211233139, -0.01648518815636635, 0.007990974932909012, 0.017034580931067467, -0.0022260304540395737, -0.03214264288544655, -0.009266742505133152, 0.02800937555730343, -0.021148214116692543, -0.015029611065983772, -0.021932056173682213, -0.0338439866900444, -0.006523484364151955, 0.06658560782670975, 0.014574972912669182, 0.007110469974577427, -0.021662496030330658, -0.01274939440190792, 0.055436037480831146, 0.014027398079633713, 0.004143524914979935, -0.0009585988591425121, 0.02072995714843273, 0.023236386477947235, -0.010656975209712982, 0.0027664178051054478, -0.02424456551671028, 0.03992898389697075, 0.03641071170568466, 0.014629595912992954, -0.0016240508994087577, -0.05384460464119911, -0.024743927642703056, 0.0257235299795866, -0.002932846313342452, 0.015237920917570591, 0.006456876173615456, -0.017775563523173332, 0.04895913600921631, 0.006466243416070938, 0.08749441057443619, -0.006488407496362925, 0.06963104009628296, 0.0002567373448982835, 0.02674262225627899, 0.016238603740930557, -0.014105887152254581, 0.04904628172516823, -0.004147136118263006, 0.0395125150680542, -0.007239652331918478, -0.009972617961466312, 0.013040335848927498, -0.05805384740233421, -0.0067941234447062016, -0.015102699398994446, 0.03580927476286888, 0.007987992838025093, -0.004400319419801235, -0.028435343876481056, -0.0011719499016180634, -0.00818552915006876, -0.02409493923187256, -0.00038118893280625343, -0.004714030306786299, 0.0070120603777468204, -0.006205173209309578, 0.007368515245616436, 0.0019068116089329123, 0.004100104793906212, 0.010273593477904797, -0.018828872591257095, -0.0371711291372776, 0.014793152920901775, -0.005071667954325676, 0.01912621781229973, 0.04209579527378082, -0.02875494956970215, 0.013790996745228767, 0.002419441705569625, -0.009899231605231762, 0.010419650934636593, -0.017264025285840034, 0.000805897347163409, 0.022014159709215164, 0.006445932202041149, 0.005636913701891899, 0.03176845982670784, -0.0016231222543865442, 0.06283394247293472, 0.032412320375442505, 0.022322896867990494, -0.0033343785908073187, -0.020995445549488068, -0.017610499635338783, -0.004902197048068047, 0.006881590932607651, -0.011619196273386478, 0.012286904267966747, 0.005849984474480152, -0.009685009717941284, 0.015459060668945312, 0.039879463613033295, -0.0100818807259202, 0.041358254849910736, -0.009846149012446404, 0.03171795234084129, 0.029290201142430305, 0.07683857530355453, -0.027554623782634735, 0.024946196004748344, -0.03348224610090256, -0.002985932631418109, -0.00427438085898757, 0.04272153973579407, -0.03338713198900223, -0.1403736174106598, -0.02646559849381447, 0.006669910158962011, -0.028556134551763535, 0.014416622929275036, -0.002064869971945882, 0.0029586805030703545, -0.008968503214418888, -0.008080249652266502, 0.0033232993446290493, 0.007212493568658829, 0.006538408808410168, 0.0160947535187006, 0.02172844484448433, 0.03470039740204811, -0.015042372047901154, 0.013027472421526909, 0.028508057817816734, 0.04384370893239975, -0.01484039518982172, -0.018532438203692436, 0.02884923294186592, 0.003218758152797818, 0.012981309555470943, -0.013625252060592175, 0.013782295398414135, 0.017506830394268036, -0.019756127148866653, -0.022384827956557274, -0.023473791778087616, 0.01894412562251091, -0.011853368952870369, -0.010755290277302265, 0.012826606631278992, 0.002893583383411169, 0.007732078433036804, -0.027952592819929123, -0.05070612579584122, 0.018919210880994797, -0.008436949923634529, 0.059883952140808105, -0.0008813704480417073, -0.05687607079744339, 0.01813565194606781, 0.009287061169743538, 0.0877079889178276, 0.0009488840005360544, 0.00843337457627058, -0.033787451684474945, 0.024113522842526436, 0.0009732869802974164, -0.0028259246610105038, -0.000013329032299225219, -0.004736545495688915, -0.007579002063721418, -0.006889986339956522, -0.01935458555817604, -0.017947927117347717, 0.01409044861793518, 0.0006786645972169936, 0.0009865345200523734, -0.02025477960705757, 0.04149322211742401, -0.004540673457086086, 0.01903890073299408, 0.0023297066800296307, 0.012383373454213142, -0.001173158991150558, -0.05699808523058891, 0.015224077738821507, -0.01346698310226202, 0.009120144881308079, 0.016873063519597054, -0.033819809556007385, 0.013016865588724613, -0.011678016744554043, -0.021470023319125175, 0.0230976901948452, 0.017718173563480377, 0.015890568494796753, 0.021391844376921654, 0.030071943998336792, -0.03382272273302078, 0.00038704165490344167, -0.05186883360147476, -0.0294061079621315, 0.028895316645503044, -0.037500713020563126, 0.026054630056023598, -0.02633279748260975, -0.0038951514288783073, 0.0032078917138278484, -0.016889512538909912 ]

[ 0.010120232589542866, 0.012837312184274197, 0.009544913657009602, 0.017604278400540352, -0.002909713890403509, -0.0012946634087711573, 0.015842443332076073, -0.01026935689151287, -0.032288726419210434, -0.04461014270782471, 0.04445094242691994, -0.008329058066010475, -0.012129362672567368, 0.018740318715572357, -0.03416097164154053, -0.007749637588858604, 0.002313230186700821, -0.00799077283591032, -0.03823622688651085, 0.000936470169108361, -0.027013832703232765, 0.0004420766781549901, 0.001573096727952361, 0.00002192059218941722, -0.009717431850731373, -0.0312265045940876, -0.008843866176903248, 0.0032404069788753986, 0.03292563185095787, 0.009402554482221603, 0.00971936248242855, 0.002996019320562482, -0.02010479010641575, -0.019386036321520805, 0.023395927622914314, -0.010910057462751865, 0.011006508022546768, 0.004280233755707741, 0.0030921862926334143, -0.003014061599969864, -0.05964605137705803, -0.06221657991409302, -0.023511022329330444, 0.014506673440337181, -0.016330817714333534, -0.004285404924303293, 0.016659095883369446, 0.004257925786077976, 0.0030784185510128736, 0.0015753054758533835, -0.019515331834554672, 0.0271154697984457, 0.01393868401646614, -0.005346500314772129, 0.012135024182498455, 0.04004545137286186, 0.005359258968383074, 0.003465779358521104, -0.01836351491510868, -0.004796674940735102, 0.013452541083097458, -0.0032681392040103674, -0.02630958892405033, -0.0051441797986626625, -0.010555430315434933, -0.011577554047107697, 0.0343099944293499, 0.020395077764987946, 0.015368358232080936, -0.024653902277350426, 0.005542968865483999, 0.027474019676446915, 0.014233549125492573, -0.01143052987754345, 0.01623157598078251, 0.0071352520026266575, 0.041365139186382294, -0.011557605117559433, 0.018556611612439156, -0.03045329637825489, -0.004305914510041475, 0.0004943062085658312, -0.008839619345963001, 0.00007712616206845269, -0.0019031240371987224, 0.004501640796661377, 0.007199622690677643, -0.000781781564000994, 0.05452905595302582, -0.006641551852226257, 0.006598296109586954, -0.009556476958096027, -0.01628631353378296, 0.006139140576124191, 0.014667131938040257, -0.0009880064753815532, -0.030644794926047325, -0.009021180681884289, 0.028298061341047287, -0.02207634225487709, -0.017840689048171043, -0.024836936965584755, -0.03232724592089653, -0.0071972138248384, 0.06723382323980331, 0.015474164858460426, 0.007482604123651981, -0.024808021262288094, -0.014693585224449635, 0.053126260638237, 0.013782596215605736, 0.0008020080858841538, -0.0007510736468248069, 0.02030702866613865, 0.022903425619006157, -0.011543099768459797, 0.005967363715171814, -0.024714037775993347, 0.041356541216373444, 0.0345022976398468, 0.014851451851427555, -0.0021325324196368456, -0.05355646833777428, -0.024876758456230164, 0.02835598960518837, -0.002157022478058934, 0.014667362906038761, 0.005348411854356527, -0.01771986298263073, 0.0507773794233799, 0.006279889959841967, 0.08878098428249359, -0.007912793196737766, 0.06768109649419785, -0.00026098734815604985, 0.024721644818782806, 0.017396412789821625, -0.013224312104284763, 0.04604632034897804, -0.0027025348972529173, 0.04197516664862633, -0.00768329156562686, -0.008250709623098373, 0.011412311345338821, -0.0576266385614872, -0.0050764563493430614, -0.01538543589413166, 0.0357854925096035, 0.0063597941771149635, -0.005398878827691078, -0.028835706412792206, 0.0004001467314083129, -0.005215069279074669, -0.022480597719550133, -0.0019184551201760769, -0.004378617275506258, 0.006786881480365992, -0.008885103277862072, 0.007614338304847479, 0.0015066326595842838, 0.004066425375640392, 0.010716862045228481, -0.016190791502594948, -0.04032047837972641, 0.015203568153083324, -0.0075249155052006245, 0.01962963677942753, 0.04212484136223793, -0.03172413632273674, 0.014421097934246063, 0.0009758805390447378, -0.009095646440982819, 0.009564429521560669, -0.020598163828253746, 0.0024841728154569864, 0.02165932022035122, 0.0053939358331263065, 0.005562924779951572, 0.0292521845549345, -0.00047967908903956413, 0.06066238507628441, 0.028839832171797752, 0.022375965490937233, -0.004051713738590479, -0.02129347063601017, -0.014500078745186329, -0.0031411764211952686, 0.00912020355463028, -0.011238979175686836, 0.01038598082959652, 0.004817841574549675, -0.007747373078018427, 0.015406767837703228, 0.03666752204298973, -0.011479252949357033, 0.039718180894851685, -0.012309674173593521, 0.03154876455664635, 0.028057312592864037, 0.07338652014732361, -0.024248933419585228, 0.02391972206532955, -0.0315394327044487, -0.0031977538019418716, -0.006163071375340223, 0.042659129947423935, -0.03031899780035019, -0.1414778083562851, -0.026413774117827415, 0.008107820525765419, -0.027586430311203003, 0.014019113965332508, -0.001502478844486177, 0.0015954168047755957, -0.010947244241833687, -0.008374339900910854, 0.0004978618817403913, 0.008112848736345768, 0.006901981774717569, 0.013914398849010468, 0.021632352843880653, 0.03372632712125778, -0.017368528991937637, 0.011457426473498344, 0.028155896812677383, 0.0438852421939373, -0.014907024800777435, -0.02298055589199066, 0.029590249061584473, 0.0007562502869404852, 0.012084480375051498, -0.013241620734333992, 0.014405351132154465, 0.017035309225320816, -0.018902447074651718, -0.02217044308781624, -0.02480943500995636, 0.020388521254062653, -0.00980954896658659, -0.00676560727879405, 0.011881663464009762, 0.003795033320784569, 0.009257162921130657, -0.02928217127919197, -0.049452561885118484, 0.018594933673739433, -0.010213232599198818, 0.059519678354263306, 0.0007244275766424835, -0.0565028190612793, 0.017950935289263725, 0.010400798171758652, 0.08675352483987808, 0.0014952088240534067, 0.008543708361685276, -0.03581598773598671, 0.02235960215330124, 0.0003538423916324973, -0.0009657775517553091, -0.0018636228051036596, -0.00556927127763629, -0.007110145408660173, -0.004095509648323059, -0.024063842371106148, -0.018141670152544975, 0.01620933599770069, 0.0016741275321692228, 0.0022285880986601114, -0.021866654977202415, 0.04206253960728645, -0.006198451388627291, 0.020247377455234528, 0.001957050058990717, 0.01218890305608511, -0.0007466720417141914, -0.055799826979637146, 0.015600492246448994, -0.014634386636316776, 0.012810987420380116, 0.0172662902623415, -0.03380149230360985, 0.011826387606561184, -0.013211061246693134, -0.018965478986501694, 0.023445826023817062, 0.018304435536265373, 0.013622173108160496, 0.02334177866578102, 0.03061472438275814, -0.03362102806568146, 0.0008632398094050586, -0.051607128232717514, -0.029270676895976067, 0.02750391513109207, -0.040253911167383194, 0.02647874876856804, -0.02977227419614792, -0.004654080141335726, 0.0037221366073936224, -0.015653330832719803 ]

695

079c0fae-1b03-4751-ac16-7fcb5301abb8

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto debe desestimarse, pues la impugnante omitió desarrollar un requisito objetivo de procedibilidad, estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, es decir, no indicó ni explícita ni tácitamente cuál es el tema propuesto que revista interés casacional. Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Edeldrida Violeta Vidarte de Dávila, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de queja. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el cuatro de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia emitida el dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes del Octavo Juzgado Penal Unipersonal Supraprovincial de Chiclayo y Ferreñafe de la mencionada Corte, que condenó a Edeldrida Violeta Vidarte de Dávila como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, tipificado en el inciso seis del artículo doscientos cuatro y el inciso uno del artículo doscientos uno, concordante con el artículo veintidós del Código Penal, en agravio de Juan Carloman Montenegro Pita y Gladys Violeta Paredes Zúñiga; en consecuencia, le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año y fijaron en treinta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. El delito por el que fue sentenciada la impugnante Vidarte de Dávila –inciso uno del artículo doscientos dos-usurpación, concordante con el inciso cuatro del artículo doscientos cuatro-usurpación agravada del Código Penal– estipula en su extremo mínimo una pena conminada no menor de dos y no menor de cinco años, respectivamente. 2. Así, no se subsume en el supuesto contemplado en el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 3. Empero, el mencionado artículo procesal habilita en su inciso cuatro la interposición del recurso de casación excepcional. 4. Por otro lado, su admisibilidad está sujeta no solo a que el recurrente proponga un tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, sino a que se encuentre debidamente fundamentado –inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal–. 5. Para determinar si la fundamentación es adecuada o no, debe examinarse si el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial reviste un verdadero interés casacional. Para fijar ello, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, señaló dos criterios: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional, por lo que debe señalarse concretamente la resolución suprema o el expediente constitucional contrariado y ii) que exista la necesidad inevitable de realizar una interpretación correcta de la norma penal, sea en su carácter material o procesal. 6. En ese sentido, tales presupuestos objetivos de procedibilidad deben verificarse en el escrito interpuesto para fundar su admisibilidad. 7. Del recurso interpuesto, se observa que la recurrente Vidarte de Dávila no invocó explícitamente los motivos casacionales que sustentan el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–; empero, los indica a folio veintisiete, invocando los incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 8. Ahora bien, las causales mencionadas pueden ser evaluadas sin más siempre que el recurso de casación interpuesto responda a los estándares de la casación ordinaria. De ser el supuesto un recurso de casación excepcional, es imprescindible verificar la existencia de interés casacional. 9. Así, del escrito interpuesto –folios veintiuno a treinta y siete–, la impugnante no indicó ni explícita ni tácitamente cuál sería el tema propuesto de interés casacional, supuesto que omite lo dispuesto por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, al prescindirse de este requisito objetivo de procedibilidad, el recurso interpuesto debe desestimarse y, en consecuencia, las causales casacionales son rechazadas liminarmente. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 2.1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veinte, expedida el veintidós de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Edeldrida Violeta Vidarte de Dávila contra la sentencia de vista emitida por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000751-2018

Casación excepcional,Ausencia de interés casacional,Omisión requisito objetivo de procedibilidad

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

10/08/2018

El recurso de casación excepcional interpuesto debe desestimarse pues la impugnante omitió desarrollar un requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, es decir, no indicó ni explícita ni tácitamente cuál es el tema propuesto que revista interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=079c0fae-1b03-4751-ac16-7fcb5301abb8

10/08/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación excepcional interpuesto debe desestimarse pues la impugnante omitió desarrollar un requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, es decir, no indicó ni explícita ni tácitamente cuál es el tema propuesto que revista interés casacional.

Casación excepcional,Ausencia de interés casacional,Omisión requisito objetivo de procedibilidad

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

3290-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

3290-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=079c0fae-1b03-4751-ac16-7fcb5301abb8

079c0fae-1b03-4751-ac16-7fcb5301abb8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da18f83e-0f3d-46a9-90f3-d2a1d380f4b7

da18f83e-0f3d-46a9-90f3-d2a1d380f4b7

[ { "text": "Edeldrida", "span": [ 468, 477 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 478, 485 ] }, { "text": "Vidarte", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "de", "span": [ 494, 496 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 605, 614 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": ".", "span": [ 621, 622 ] }, { "text": "Edeldrida", "span": [ 1042, 1051 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 1052, 1059 ] }, { "text": "Vidarte", "span": [ 1060, 1067 ] }, { "text": "de", "span": [ 1068, 1070 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1071, 1077 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1318, 1322 ] }, { "text": "Carloman", "span": [ 1323, 1331 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 1332, 1342 ] }, { "text": "Pita", "span": [ 1343, 1347 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 1350, 1356 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 1357, 1364 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1365, 1372 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 1373, 1379 ] }, { "text": "Vidarte", "span": [ 1743, 1750 ] }, { "text": "de", "span": [ 1751, 1753 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1754, 1760 ] }, { "text": "Vidarte", "span": [ 3486, 3493 ] }, { "text": "de", "span": [ 3494, 3496 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3497, 3503 ] }, { "text": "Edeldrida", "span": [ 5546, 5555 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 5556, 5563 ] }, { "text": "Vidarte", "span": [ 5564, 5571 ] }, { "text": "de", "span": [ 5572, 5574 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5575, 5581 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6061, 6064 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6065, 6071 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6072, 6078 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6080, 6087 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6088, 6096 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6098, 6106 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6107, 6115 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6117, 6126 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6127, 6133 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6135, 6141 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6142, 6147 ] } ]

[ "edeldrida", "violeta", "vidarte", "de", "davila", "sequeiros", "vargas", ".", "edeldrida", "violeta", "vidarte", "de", "davila", "juan", "carloman", "montenegro", "pita", "gladys", "violeta", "paredes", "zuniga", "vidarte", "de", "davila", "vidarte", "de", "davila", "edeldrida", "violeta", "vidarte", "de", "davila", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Dávila", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 605, 614 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1071, 1077 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1318, 1322 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1365, 1372 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1754, 1760 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3497, 3503 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5575, 5581 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6065, 6071 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6072, 6078 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6080, 6087 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6088, 6096 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6098, 6106 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6107, 6115 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6117, 6126 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6127, 6133 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6135, 6141 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6142, 6147 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto debe desestimarse, pues la impugnante omitió desarrollar un requisito objetivo de procedibilidad, estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, es decir, no indicó ni explícita ni tácitamente cuál es el tema propuesto que revista interés casacional. Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Edeldrida Violeta Vidarte de xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de queja. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el cuatro de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia emitida el dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes del Octavo Juzgado Penal Unipersonal Supraprovincial de Chiclayo y Ferreñafe de la mencionada Corte, que condenó a Edeldrida Violeta Vidarte de xxxxxxxxxx como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, tipificado en el inciso seis del artículo doscientos cuatro y el inciso uno del artículo doscientos uno, concordante con el artículo veintidós del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx Carloman Montenegro Pita y Gladys Violeta xxxxxxxxxx Zúñiga; en consecuencia, le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año y fijaron en treinta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. El delito por el que fue sentenciada la impugnante Vidarte de xxxxxxxxxx –inciso uno del artículo doscientos dos-usurpación, concordante con el inciso cuatro del artículo doscientos cuatro-usurpación agravada del Código Penal– estipula en su extremo mínimo una pena conminada no menor de dos y no menor de cinco años, respectivamente. 2. Así, no se subsume en el supuesto contemplado en el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 3. Empero, el mencionado artículo procesal habilita en su inciso cuatro la interposición del recurso de casación excepcional. 4. Por otro lado, su admisibilidad está sujeta no solo a que el recurrente proponga un tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, sino a que se encuentre debidamente fundamentado –inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal–. 5. Para determinar si la fundamentación es adecuada o no, debe examinarse si el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial reviste un verdadero interés casacional. Para fijar ello, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, señaló dos criterios: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional, por lo que debe señalarse concretamente la resolución suprema o el expediente constitucional contrariado y ii) que exista la necesidad inevitable de realizar una interpretación correcta de la norma penal, sea en su carácter material o procesal. 6. En ese sentido, tales presupuestos objetivos de procedibilidad deben verificarse en el escrito interpuesto para fundar su admisibilidad. 7. Del recurso interpuesto, se observa que la recurrente Vidarte de xxxxxxxxxx no invocó explícitamente los motivos casacionales que sustentan el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–; empero, los indica a folio veintisiete, invocando los incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 8. Ahora bien, las causales mencionadas pueden ser evaluadas sin más siempre que el recurso de casación interpuesto responda a los estándares de la casación ordinaria. De ser el supuesto un recurso de casación excepcional, es imprescindible verificar la existencia de interés casacional. 9. Así, del escrito interpuesto –folios veintiuno a treinta y siete–, la impugnante no indicó ni explícita ni tácitamente cuál sería el tema propuesto de interés casacional, supuesto que omite lo dispuesto por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, al prescindirse de este requisito objetivo de procedibilidad, el recurso interpuesto debe desestimarse y, en consecuencia, las causales casacionales son rechazadas liminarmente. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 2.1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veinte, expedida el veintidós de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Edeldrida Violeta Vidarte de xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0004039302875753492, 0.01036051195114851, 0.011406132020056248, 0.016298484057188034, -0.007420343346893787, -0.006275186315178871, 0.019630905240774155, -0.011898583732545376, -0.028018636628985405, -0.04430876299738884, 0.047962404787540436, -0.01677464134991169, -0.006046167574822903, 0.02087840624153614, -0.024863803759217262, -0.0007408828241750598, 0.00014066134463064373, -0.011538253165781498, -0.04049443453550339, 0.0071198162622749805, -0.017971927300095558, -0.0021151506807655096, -0.0019517724867910147, 0.009523567743599415, -0.006865828298032284, -0.020596230402588844, -0.011816633865237236, -0.0021729636937379837, 0.01740580052137375, 0.017695974558591843, -0.002203325740993023, 0.00492535624653101, -0.025744270533323288, -0.01751897484064102, 0.019962452352046967, -0.007822281681001186, 0.009859650395810604, 0.002061381470412016, -0.0002723903162404895, -0.0004591930191963911, -0.054335735738277435, -0.056568220257759094, -0.023088296875357628, 0.013793932273983955, -0.010769961401820183, -0.007085537537932396, 0.010503707453608513, 0.006989109329879284, 0.006263303104788065, -0.003675902960821986, -0.027778079733252525, 0.025456447154283524, 0.015655294060707092, -0.00703818304464221, 0.0031411724630743265, 0.04344204068183899, 0.007002812810242176, -0.005240903701633215, -0.024372564628720284, -0.005848005414009094, 0.017407095059752464, -0.007897079922258854, -0.02131042815744877, -0.0032846531830728054, -0.007140323054045439, -0.009804580360651016, 0.03587941452860832, 0.023404691368341446, 0.007387131452560425, -0.02611999772489071, -0.0006426798063330352, 0.031686633825302124, 0.012848958373069763, -0.013579357415437698, 0.023191435262560844, 0.0075012617744505405, 0.03758532926440239, -0.019098341464996338, 0.02361491695046425, -0.03394429013133049, -0.0031632084865123034, 0.009139398112893105, -0.010271369479596615, -0.0020048946607857943, 0.005034985486418009, 0.009056652896106243, 0.008418596349656582, -0.001681606750935316, 0.05045425146818161, -0.006883172784000635, 0.0016886995872482657, -0.010045262984931469, -0.01446823962032795, 0.014380858279764652, 0.01317299623042345, -0.002969410503283143, -0.023203045129776, -0.01329734642058611, 0.024316860362887383, -0.01953909546136856, -0.01034970860928297, -0.02290002815425396, -0.033469222486019135, -0.007948137819766998, 0.06536617875099182, 0.008089815266430378, 0.011240839026868343, -0.022842444479465485, -0.018597794696688652, 0.05576034262776375, 0.013704194687306881, -0.003221644554287195, -0.008402303792536259, 0.021652501076459885, 0.016927674412727356, -0.009581057354807854, 0.008827528916299343, -0.019070371985435486, 0.04105568677186966, 0.03157562389969826, 0.010021624155342579, -0.009536538273096085, -0.058062631636857986, -0.024373145774006844, 0.028296926990151405, -0.0020436577033251524, 0.019185645505785942, 0.009680364280939102, -0.00700755137950182, 0.0471707321703434, 0.0043242392130196095, 0.08485659956932068, -0.006386688444763422, 0.06093969568610191, -0.006227209698408842, 0.022763432934880257, 0.021520070731639862, -0.01552370935678482, 0.0443117693066597, -0.004328571259975433, 0.028664276003837585, -0.0139089310541749, -0.014085889793932438, 0.011066705919802189, -0.05032254010438919, -0.001573326182551682, -0.010188886895775795, 0.0325871966779232, 0.008344758301973343, -0.0038089407607913017, -0.024359678849577904, -0.00781686045229435, -0.0035118849482387304, -0.020864257588982582, -0.0004838677996303886, -0.004904582630842924, 0.008176038973033428, -0.011921145021915436, -0.002211261074990034, 0.0017408976564183831, -0.0004880924243479967, 0.0031229150481522083, -0.015054382383823395, -0.04668654501438141, 0.014824239537119865, -0.0033538739662617445, 0.014982200227677822, 0.04538834095001221, -0.03289855644106865, 0.015517647378146648, 0.008174427784979343, -0.004462011624127626, 0.008888968266546726, -0.016036778688430786, -0.001613933825865388, 0.02189694717526436, 0.005181243643164635, 0.0035670571960508823, 0.03552546352148056, -0.003175414400175214, 0.06331953406333923, 0.03295429050922394, 0.011553864926099777, 0.0014838541392236948, -0.020427973940968513, -0.02086772210896015, -0.0007793739787302911, -0.002333007287234068, -0.00409479858353734, 0.01282299030572176, 0.0005544978776015341, -0.013550170697271824, 0.014560495503246784, 0.0389079749584198, -0.006740806624293327, 0.03590167313814163, -0.011425518430769444, 0.040382374078035355, 0.02406514249742031, 0.06749622523784637, -0.032900698482990265, 0.020545579493045807, -0.03185093030333519, -0.004082899075001478, 0.003083431627601385, 0.0412561260163784, -0.021546658128499985, -0.13973544538021088, -0.019471801817417145, 0.007473363075405359, -0.02939544804394245, 0.0156862735748291, -0.001175006851553917, 0.0015768746379762888, -0.012126093730330467, -0.0015637396136298776, 0.00007428257231367752, 0.005279996432363987, 0.004590185824781656, 0.0065938858315348625, 0.020367087796330452, 0.031109768897294998, -0.02022171951830387, 0.010328085161745548, 0.026416556909680367, 0.047491490840911865, -0.013312466442584991, -0.015459542162716389, 0.026869939640164375, 0.0010340864537283778, 0.01808115467429161, -0.01706748828291893, 0.006216738373041153, 0.021843330934643745, -0.016116727143526077, -0.01756022684276104, -0.023704564198851585, 0.015268837101757526, -0.00963786244392395, -0.011455253697931767, 0.014073210768401623, 0.010275335982441902, 0.014493783004581928, -0.03867208585143089, -0.04033980891108513, 0.015650853514671326, -0.007794760167598724, 0.04956222325563431, 0.0033500336576253176, -0.05346310883760452, 0.021380441263318062, 0.008104617707431316, 0.08278656750917435, 0.002924917498603463, 0.005060954950749874, -0.028992529958486557, 0.017354322597384453, 0.0001824481296353042, 0.0030513708479702473, 0.005358472466468811, -0.016619058325886726, -0.00712445518001914, -0.0077529666014015675, -0.0262052770704031, -0.02233991213142872, 0.014750475995242596, -0.006080561317503452, -0.00223168870434165, -0.024555765092372894, 0.03974940627813339, -0.005360569804906845, 0.015431544743478298, 0.004944277927279472, 0.010997719131410122, 0.005476186517626047, -0.05791763961315155, 0.01650802046060562, -0.01389262080192566, 0.008149247616529465, 0.016034727916121483, -0.032778095453977585, 0.004928467329591513, -0.012811562046408653, -0.01894013024866581, 0.026390092447400093, 0.019296696409583092, 0.014201263897120953, 0.014752548187971115, 0.021243944764137268, -0.02839118242263794, 0.007124125957489014, -0.05590403825044632, -0.03713805973529816, 0.027088768780231476, -0.029084596782922745, 0.029615338891744614, -0.019493406638503075, 0.006914463825523853, 0.006042790599167347, -0.01790696382522583 ]

[ 0.0022617389913648367, 0.013829289004206657, 0.011663571931421757, 0.014855730347335339, -0.0051652006804943085, -0.005541041027754545, 0.021623210981488228, -0.011414662003517151, -0.027924420312047005, -0.04454662278294563, 0.04817353934049606, -0.015440849587321281, -0.00784964021295309, 0.01846904680132866, -0.027307994663715363, 0.00018879107665270567, 0.0019515041494742036, -0.008796601556241512, -0.04852789640426636, 0.007107279263436794, -0.02133879065513611, 0.0016172875184565783, -0.0033007210586220026, 0.0065606446005403996, -0.004844346549361944, -0.02150150015950203, -0.013693061657249928, -0.0021321058738976717, 0.016813768073916435, 0.019577734172344208, -0.001930095604620874, 0.0035477697383612394, -0.026037704199552536, -0.017579372972249985, 0.020874593406915665, -0.007626316510140896, 0.007785819936543703, 0.00624095369130373, 0.000010308425771654584, -0.00414119241759181, -0.053251758217811584, -0.05469160154461861, -0.024339759722352028, 0.0120336152613163, -0.01140011940151453, -0.008044697344303131, 0.012628496624529362, 0.007432026322931051, 0.0035744868218898773, -0.0005929915350861847, -0.03052614815533161, 0.02517346478998661, 0.01305277831852436, -0.008029310964047909, 0.0019391737878322601, 0.04256611689925194, 0.010062997229397297, -0.0019690708722919226, -0.02320331148803234, -0.007006312254816294, 0.0205271914601326, -0.004784711636602879, -0.025448326021432877, -0.004339657723903656, -0.003424279624596238, -0.01177435927093029, 0.03452609106898308, 0.022028610110282898, 0.011466167867183685, -0.025852464139461517, 0.0000402187870349735, 0.026507524773478508, 0.014663942158222198, -0.014834742061793804, 0.02416086196899414, 0.007336189970374107, 0.03666912019252777, -0.021441105753183365, 0.021389132365584373, -0.036540113389492035, -0.002684317994862795, 0.008604180999100208, -0.009875976480543613, -0.0005526029854081571, 0.002607824746519327, 0.009713404811918736, 0.008995491079986095, -0.0012825836893171072, 0.050612982362508774, -0.006099652498960495, 0.0005545595777221024, -0.01307701412588358, -0.014101053588092327, 0.011776651255786419, 0.011363097466528416, -0.0017742657801136374, -0.021573606878519058, -0.012026653625071049, 0.025093240663409233, -0.020812394097447395, -0.013614664785563946, -0.026310477405786514, -0.031200271099805832, -0.008292115293443203, 0.06668436527252197, 0.009416108950972557, 0.011136138811707497, -0.02603892982006073, -0.02067410573363304, 0.05288778617978096, 0.01344145368784666, -0.0074249496683478355, -0.008219268172979355, 0.020879562944173813, 0.016357051208615303, -0.010215488262474537, 0.012301559560000896, -0.01932300627231598, 0.04331691935658455, 0.02933393232524395, 0.00973821897059679, -0.010227675549685955, -0.05771758407354355, -0.024396385997533798, 0.03205282241106033, -0.001525159110315144, 0.01866953633725643, 0.007753817364573479, -0.007313460577279329, 0.0505073107779026, 0.0026073928456753492, 0.08682995289564133, -0.008957725018262863, 0.05938201770186424, -0.0073461574502289295, 0.019667034968733788, 0.02302485890686512, -0.015359503217041492, 0.04210415482521057, -0.0020700099412351847, 0.0317571684718132, -0.013534636236727238, -0.012249943800270557, 0.009257308207452297, -0.05056140944361687, 0.0015338872326537967, -0.010423799976706505, 0.0327591672539711, 0.006278200075030327, -0.004861123859882355, -0.024477075785398483, -0.0061250897124409676, -0.0010496345348656178, -0.018129665404558182, -0.0024433466605842113, -0.004978871438652277, 0.007635223213583231, -0.01540834829211235, -0.002132613677531481, 0.0011801304062828422, -0.000308805494569242, 0.0036682458594441414, -0.01307125948369503, -0.04970404878258705, 0.01575106754899025, -0.005955590400844812, 0.015962600708007812, 0.04450652375817299, -0.036557361483573914, 0.016336383298039436, 0.005191822536289692, -0.003396170912310481, 0.008855913765728474, -0.01959182322025299, 0.0016584130935370922, 0.021840184926986694, 0.0048303562216460705, 0.00293154688552022, 0.03253853693604469, -0.0020288194064050913, 0.05986987426877022, 0.028224987909197807, 0.013081401586532593, 0.0004629079485312104, -0.02084258943796158, -0.016778267920017242, 0.001979936147108674, 0.0009446287294849753, -0.0040597678162157536, 0.0108955642208457, -0.00021403632126748562, -0.010913520120084286, 0.014106967486441135, 0.034025125205516815, -0.008930564858019352, 0.033795490860939026, -0.013850137591362, 0.0401768833398819, 0.02212844416499138, 0.063694529235363, -0.028980908915400505, 0.019821355119347572, -0.029574677348136902, -0.004101157654076815, 0.00018577153969090432, 0.04121852666139603, -0.018332263454794884, -0.14081330597400665, -0.01912517473101616, 0.00940292701125145, -0.028686795383691788, 0.015842627733945847, -0.0002821031666826457, -0.000359454337740317, -0.014157367870211601, -0.0017887321300804615, -0.0044144392013549805, 0.006161877885460854, 0.00471598282456398, 0.004395632538944483, 0.020323099568486214, 0.030327320098876953, -0.024184981361031532, 0.008424689061939716, 0.026179522275924683, 0.047847017645835876, -0.013575226999819279, -0.02112261950969696, 0.02655840665102005, -0.0011466386495158076, 0.017300525680184364, -0.01670965738594532, 0.007555466145277023, 0.021974794566631317, -0.015602788887917995, -0.017690641805529594, -0.026320384815335274, 0.01747669093310833, -0.007509398274123669, -0.006834607571363449, 0.012690749019384384, 0.011437704786658287, 0.01634014956653118, -0.04005169868469238, -0.04022626951336861, 0.014871555380523205, -0.011343675665557384, 0.0498744361102581, 0.005294530652463436, -0.052543755620718, 0.021434320136904716, 0.00955845694988966, 0.0813339427113533, 0.0037959248293191195, 0.004945874214172363, -0.031578484922647476, 0.015191984362900257, -0.0011107759783044457, 0.00522391963750124, 0.003736830549314618, -0.018148573115468025, -0.005800270009785891, -0.004430005792528391, -0.032053809612989426, -0.022663459181785583, 0.017796732485294342, -0.004673154093325138, -0.0011520403204485774, -0.026783334091305733, 0.04120805859565735, -0.006160563789308071, 0.017407922074198723, 0.00468798354268074, 0.01004559826105833, 0.006063404958695173, -0.056817054748535156, 0.017365485429763794, -0.015708843246102333, 0.012389217503368855, 0.01676388829946518, -0.03287423774600029, 0.002682910766452551, -0.014713216572999954, -0.015446990728378296, 0.025804635137319565, 0.019694143906235695, 0.011690685525536537, 0.01632182113826275, 0.021678198128938675, -0.027733687311410904, 0.007827335968613625, -0.0558469220995903, -0.03643465042114258, 0.025888582691550255, -0.032118815928697586, 0.0308611448854208, -0.02298145368695259, 0.006415603216737509, 0.007107671350240707, -0.01628872938454151 ]

541

07f16d7a-e18d-4c73-81c0-0e1cda5f999f

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es admisible, pues el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial reviste interés casacional, el cual tiene como base el motivo estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por Jorge Eduardo Vergara Villanueva, representante de la Primera Fiscalía Superior Penal de Moyobamba, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el veintiséis de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Especial de la Corte Superior de San Martín, que confirmó el auto emitido el siete de junio de dos mil diecisiete por el Juzgado de Investigación Preparatoria Especial para Procesos Especiales de San Martín, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior de Moyobamba, por la causal prevista en el literal c del inciso dos del artículo trescientos cuarenta y cuatro del Código Procesal Penal; en consecuencia, dispuso el archivo definitivo del proceso seguido contra Washington Wilson Andrade Bazán por el delito de abuso de autoridad, tipificado en el artículo trescientos setenta y seis del Código Penal, en agravio del Estado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios doce a veintidós– 1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, propuso como tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo siguiente: a. “Que el trámite seguido ante el órgano de control interno del Ministerio Público, es una investigación pre jurisdiccional-preliminar, con la entidad suficiente para interrumpir la prescripción de la acción penal. Esto es, que las diligencias que se realizan en sede administrativa por el órgano de control Interno, en mérito del trámite especial contenido en el inciso uno del artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro del Código Procesal Penal, son considerad[a]s como ‘actuaciones del Ministerio Público’ que interrumpen la acción penal, conforme lo establece el artículo ochenta y tres del Código Penal”. 1. Para ello, invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno, dos y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para identificar si el tema propuesto reviste interés casacional, debe estarse a lo indicado en el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que señaló lo siguiente: i) cuando la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales o ii) cuando existe la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal material o procesal. 2. Del escrito interpuesto, se advierte respecto al primer criterio de identificación del interés casacional que el impugnante señaló que la decisión asumida por el Ad quem de no considerar las actuaciones del Órgano de Control Interno del Ministerio Público a efectos de que se computen para el plazo de interrupción y suspensión de la prescripción de la acción penal –artículos ochenta y tres, y ochenta y cuatro del Código Penal– contravino el criterio de equiparar tales actuaciones con las diligencias preliminares realizadas por el Ministerio Público para delitos comunes; y, si bien dicha equiparación no está explícitamente reconocida en los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diez/CJ-ciento dieciséis y número tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis –expedidos el dieciséis de noviembre de dos mil diez y el veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, respectivamente–, así como en los Recursos de Casación número trescientos ochenta y tres-dos mil doce/La Libertad y número setecientos setenta y nueve-dos mil dieciséis/Cusco –expedidos el quince de octubre de dos mil trece y el dieciséis de julio de dos mil diecisiete, respectivamente, por la Sala Penal Permanente–, la invocación por el impugnante de dicha jurisprudencia resulta relevante a efectos de subrayar que nada obsta a que las actuaciones del Órgano de Control Interno del Ministerio Públicos sean consideradas como actuaciones propias de la Fiscalía que interrumpen y/o suspenden la prescripción de la acción penal. Por ello, este primer criterio de identificación del interés casacional está presente y, como tal, cumple lo indicado por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad. 3. Respecto al segundo criterio de identificación, de autos se advierte la necesidad de realizar una interpretación adecuada de los artículos ochenta y tres, y ochenta y cuatro del Código Penal, por cuanto estos se comprometen a otorgar a las actuaciones del Órgano de Control Jurisdiccional del Ministerio Público efectos prescriptorios de la acción penal. Por ello, este segundo criterio también está presente en el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial –literal a del inciso uno de este auto de calificación–. 4. Por su parte, los motivos casacionales fueron los incisos uno, dos y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal; empero, para el caso concreto, se advierte que aquellos deben ser reconducidos al inciso tres del mencionado artículo procesal, por cuanto –en líneas generales– el agravio ocasionado al casacionista por la Sala Superior fue motivado por una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de los artículos ochenta y tres, y ochenta y cuatro del Código Penal, ya que no considerar las actuaciones del Órgano de Control Interno como actuaciones que se vinculan con la prescripción o suspensión de la acción penal no resulta pertinente. 5. Por ello, al revestir los temas propuestos interés casacional, así como apoyarse en el motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, deberá admitirse el recurso interpuesto. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante de la Primera Fiscalía Superior Penal de Moyobamba, por el motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, contra el auto de vista expedido veintiséis de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de San Martín. II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman necesario, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000585-2018

Admisible,Interés casacional,Casación excepcional

Abuso de autoridad. Art. 376

Ejecutoria Suprema

17/08/2018

El recurso de casación excepcional interpuesto es admisible pues el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial reviste interés casacional el cual tiene como base el motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07f16d7a-e18d-4c73-81c0-0e1cda5f999f

17/08/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación excepcional interpuesto es admisible pues el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial reviste interés casacional el cual tiene como base el motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

Admisible,Interés casacional,Casación excepcional

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Abuso de autoridad. Art. 376

Tradicional

Proceso Común

95-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

95-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07f16d7a-e18d-4c73-81c0-0e1cda5f999f

07f16d7a-e18d-4c73-81c0-0e1cda5f999f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4a57123-19f1-488b-a188-5e1aa08681f4

e4a57123-19f1-488b-a188-5e1aa08681f4

[ { "text": "Jorge", "span": [ 395, 400 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 401, 408 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 409, 416 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 417, 427 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 603, 612 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 613, 619 ] }, { "text": ".", "span": [ 619, 620 ] }, { "text": "Washington", "span": [ 1292, 1302 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1303, 1309 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 1310, 1317 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 1318, 1323 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7010, 7013 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7014, 7020 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7021, 7027 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7029, 7036 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7037, 7045 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7047, 7055 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7056, 7064 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7066, 7075 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7076, 7082 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7084, 7090 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7091, 7096 ] } ]

[ "jorge", "eduardo", "vergara", "villanueva", "sequeiros", "vargas", ".", "washington", "wilson", "andrade", "bazan", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Jorge", "span": [ 395, 400 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 401, 408 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 417, 427 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 603, 612 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 613, 619 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1303, 1309 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7014, 7020 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7021, 7027 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7029, 7036 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7037, 7045 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7047, 7055 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7056, 7064 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7066, 7075 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7076, 7082 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7084, 7090 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7091, 7096 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es admisible, pues el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial reviste interés casacional, el cual tiene como base el motivo estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vergara xxxxxxxxxx, representante de la Primera Fiscalía Superior Penal de Moyobamba, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el veintiséis de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Especial de la Corte Superior de San Martín, que confirmó el auto emitido el siete de junio de dos mil diecisiete por el Juzgado de Investigación Preparatoria Especial para Procesos Especiales de San Martín, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior de Moyobamba, por la causal prevista en el literal c del inciso dos del artículo trescientos cuarenta y cuatro del Código Procesal Penal; en consecuencia, dispuso el archivo definitivo del proceso seguido contra Washington xxxxxxxxxx Andrade Bazán por el delito de abuso de autoridad, tipificado en el artículo trescientos setenta y seis del Código Penal, en agravio del Estado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios doce a veintidós– 1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, propuso como tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo siguiente: a. “Que el trámite seguido ante el órgano de control interno del Ministerio Público, es una investigación pre jurisdiccional-preliminar, con la entidad suficiente para interrumpir la prescripción de la acción penal. Esto es, que las diligencias que se realizan en sede administrativa por el órgano de control Interno, en mérito del trámite especial contenido en el inciso uno del artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro del Código Procesal Penal, son considerad[a]s como ‘actuaciones del Ministerio Público’ que interrumpen la acción penal, conforme lo establece el artículo ochenta y tres del Código Penal”. 1. Para ello, invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno, dos y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para identificar si el tema propuesto reviste interés casacional, debe estarse a lo indicado en el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que señaló lo siguiente: i) cuando la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales o ii) cuando existe la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal material o procesal. 2. Del escrito interpuesto, se advierte respecto al primer criterio de identificación del interés casacional que el impugnante señaló que la decisión asumida por el Ad quem de no considerar las actuaciones del Órgano de Control Interno del Ministerio Público a efectos de que se computen para el plazo de interrupción y suspensión de la prescripción de la acción penal –artículos ochenta y tres, y ochenta y cuatro del Código Penal– contravino el criterio de equiparar tales actuaciones con las diligencias preliminares realizadas por el Ministerio Público para delitos comunes; y, si bien dicha equiparación no está explícitamente reconocida en los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diez/CJ-ciento dieciséis y número tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis –expedidos el dieciséis de noviembre de dos mil diez y el veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, respectivamente–, así como en los Recursos de Casación número trescientos ochenta y tres-dos mil doce/La Libertad y número setecientos setenta y nueve-dos mil dieciséis/Cusco –expedidos el quince de octubre de dos mil trece y el dieciséis de julio de dos mil diecisiete, respectivamente, por la Sala Penal Permanente–, la invocación por el impugnante de dicha jurisprudencia resulta relevante a efectos de subrayar que nada obsta a que las actuaciones del Órgano de Control Interno del Ministerio Públicos sean consideradas como actuaciones propias de la Fiscalía que interrumpen y/o suspenden la prescripción de la acción penal. Por ello, este primer criterio de identificación del interés casacional está presente y, como tal, cumple lo indicado por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad. 3. Respecto al segundo criterio de identificación, de autos se advierte la necesidad de realizar una interpretación adecuada de los artículos ochenta y tres, y ochenta y cuatro del Código Penal, por cuanto estos se comprometen a otorgar a las actuaciones del Órgano de Control Jurisdiccional del Ministerio Público efectos prescriptorios de la acción penal. Por ello, este segundo criterio también está presente en el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial –literal a del inciso uno de este auto de calificación–. 4. Por su parte, los motivos casacionales fueron los incisos uno, dos y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal; empero, para el caso concreto, se advierte que aquellos deben ser reconducidos al inciso tres del mencionado artículo procesal, por cuanto –en líneas generales– el agravio ocasionado al casacionista por la Sala Superior fue motivado por una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de los artículos ochenta y tres, y ochenta y cuatro del Código Penal, ya que no considerar las actuaciones del Órgano de Control Interno como actuaciones que se vinculan con la prescripción o suspensión de la acción penal no resulta pertinente. 5. Por ello, al revestir los temas propuestos interés casacional, así como apoyarse en el motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, deberá admitirse el recurso interpuesto. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante de la Primera Fiscalía Superior Penal de Moyobamba, por el motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, contra el auto de vista expedido veintiséis de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de San Martín. II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman necesario, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0002723825164139271, 0.007065162528306246, 0.009718336164951324, 0.011813998222351074, -0.007714593783020973, 0.0029695462435483932, 0.016155410557985306, -0.0057106888853013515, -0.0304451622068882, -0.039210762828588486, 0.06148367002606392, -0.014980443753302097, -0.003764779306948185, 0.020516028627753258, -0.026611829176545143, -0.008391630835831165, 0.0020476116333156824, -0.011683608405292034, -0.03391285613179207, 0.00497625395655632, -0.022835485637187958, -0.0027214759029448032, 0.0036129141226410866, 0.0018285552505403757, -0.005702892318367958, -0.02302047424018383, -0.012064301408827305, 0.004170161206275225, 0.014275993220508099, 0.018608441576361656, 0.0006070124800316989, 0.0012985531939193606, -0.026756398379802704, -0.016043642535805702, 0.02001175470650196, -0.013576832599937916, 0.012455807998776436, 0.004901538137346506, -0.0012388499453663826, 0.000028320055207586847, -0.05684736743569374, -0.06066390872001648, -0.017431698739528656, 0.011646619066596031, -0.016886677592992783, -0.004366585053503513, 0.013600106351077557, 0.0036786210257560015, 0.008764926344156265, -0.008728979155421257, -0.01973499357700348, 0.028123829513788223, 0.01798524148762226, -0.0024191446136683226, 0.004340129438787699, 0.044765274971723557, 0.004768995568156242, -0.0033709050621837378, -0.023091156035661697, -0.0015589958056807518, 0.01698979176580906, -0.007491675671190023, -0.0228970255702734, -0.00187859742436558, -0.015228433534502983, -0.011437172070145607, 0.03574807569384575, 0.02096719853579998, 0.008579430170357227, -0.029776932671666145, -0.004210939630866051, 0.03222491964697838, 0.015175119042396545, -0.017179233953356743, 0.024857021868228912, 0.011714495718479156, 0.03918686881661415, -0.01810409687459469, 0.02608535625040531, -0.04088830202817917, 0.00251809717155993, 0.006437135394662619, -0.01045967172831297, 0.0023581692948937416, 0.007916399277746677, 0.005582152400165796, 0.00465897424146533, 0.00101132330019027, 0.05847804248332977, -0.010542575269937515, 0.004435800015926361, -0.004312972072511911, -0.01135826762765646, 0.014950388111174107, 0.01269854698330164, -0.00033231000998057425, -0.023140760138630867, -0.012073080986738205, 0.028307221829891205, -0.020298505201935768, -0.008729216642677784, -0.02520478516817093, -0.02862054668366909, -0.0036819269880652428, 0.06171252205967903, 0.012429127469658852, 0.0038234530948102474, -0.0247196014970541, -0.017231829464435577, 0.0592963732779026, 0.007638228591531515, -0.002048647031188011, -0.004438637290149927, 0.02400948852300644, 0.017854910343885422, -0.004990199580788612, 0.005720051005482674, -0.01852290704846382, 0.033570677042007446, 0.02885124273598194, 0.01099356822669506, -0.009632294997572899, -0.05314663052558899, -0.01789848692715168, 0.024006618186831474, -0.004089305177330971, 0.015523834154009819, 0.011265330947935581, -0.0019432896515354514, 0.04473724961280823, 0.0018334001069888473, 0.08519835025072098, -0.01262237410992384, 0.06170784309506416, -0.0024566759821027517, 0.020422684028744698, 0.02756117843091488, -0.013989229686558247, 0.05004672333598137, -0.0016220740508288145, 0.03526565060019493, -0.010436959564685822, -0.0095943883061409, 0.008118418976664543, -0.05586061626672745, 0.0021506764460355043, -0.004972212482243776, 0.03358619660139084, 0.012546466663479805, -0.0022996121551841497, -0.02172088250517845, -0.01959095522761345, 0.001658072229474783, -0.023605942726135254, -0.0054113734513521194, -0.007821697741746902, 0.008114064112305641, -0.001470549264922738, 0.0008470809552818537, -0.0005961528513580561, -0.00072617013938725, 0.006205592304468155, -0.014430695213377476, -0.0410752110183239, 0.0075698294676840305, -0.008588774129748344, 0.009760096669197083, 0.04135984927415848, -0.02927272394299507, 0.012996483594179153, 0.010993828997015953, -0.006600154098123312, 0.011132575571537018, -0.01608845591545105, 0.0016073572915047407, 0.017447641119360924, 0.0011879135854542255, 0.0013635314535349607, 0.03813604265451431, -0.0011569970520213246, 0.05990741029381752, 0.030850030481815338, 0.0024710099678486586, 0.00010647855378920212, -0.021457664668560028, -0.01682533323764801, -0.004966068547219038, -0.0014692193362861872, 0.0034290305338799953, 0.011659993790090084, 0.006271400023251772, -0.014648658223450184, 0.02147144451737404, 0.03197891637682915, -0.0016755495453253388, 0.041473086923360825, -0.007762792520225048, 0.04338286817073822, 0.03521910309791565, 0.057056378573179245, -0.040290169417858124, 0.0315258763730526, -0.041478585451841354, -0.0034510286059230566, -0.0023374443408101797, 0.041027940809726715, -0.022657476365566254, -0.14570705592632294, -0.02064373530447483, 0.006943063344806433, -0.035073887556791306, 0.014180763624608517, 0.0015507021453231573, 0.00794662069529295, -0.011464400216937065, 0.0008705482468940318, -0.003106001764535904, 0.006190324202179909, -0.0010629184544086456, 0.011557991616427898, 0.02080387808382511, 0.030713479965925217, -0.016000717878341675, 0.011620533652603626, 0.02577565796673298, 0.04085191339254379, -0.005655091255903244, -0.010659427382051945, 0.0236502792686224, -0.0011298402678221464, 0.017214316874742508, -0.01712561585009098, 0.009444726631045341, 0.022908473387360573, -0.018196208402514458, -0.01596285216510296, -0.029448745772242546, 0.012707455083727837, -0.004575524944812059, -0.005885245744138956, 0.009564448148012161, 0.0075807757675647736, 0.012059486471116543, -0.04070940986275673, -0.03851470351219177, 0.015534540638327599, -0.003674049861729145, 0.04393846169114113, 0.006498089525848627, -0.05335038900375366, 0.019047409296035767, 0.004409272689372301, 0.08099506795406342, 0.0082391407340765, 0.0044540525414049625, -0.031481388956308365, 0.012901023030281067, 0.0019847191870212555, 0.003926751669496298, 0.005399041809141636, -0.008074155077338219, -0.0033522886224091053, -0.009389687329530716, -0.021223697811365128, -0.026204658672213554, 0.016628995537757874, -0.01001327857375145, 0.001709484844468534, -0.021289607509970665, 0.031166918575763702, -0.008040379732847214, 0.01183438953012228, -0.0006984139326959848, 0.009671632200479507, 0.0075609502382576466, -0.05216245725750923, 0.01657010242342949, -0.017911836504936218, 0.008397101424634457, 0.016009777784347534, -0.03239418566226959, 0.017836932092905045, -0.013010840862989426, -0.01434258371591568, 0.02622997760772705, 0.01871967315673828, 0.021482549607753754, 0.012796685099601746, 0.014231611043214798, -0.020382434129714966, 0.000808533513918519, -0.053315047174692154, -0.03969774767756462, 0.027648095041513443, -0.02816416695713997, 0.02558351866900921, -0.027076194062829018, 0.0030429500620812178, 0.0035069873556494713, -0.01893252320587635 ]

[ 0.0016354545950889587, 0.009586031548678875, 0.009398436173796654, 0.010915063321590424, -0.005876727867871523, 0.0031380061991512775, 0.017728762701153755, -0.005805058870464563, -0.0303949024528265, -0.03965999558568001, 0.061406221240758896, -0.01350409910082817, -0.005135985091328621, 0.01874614506959915, -0.02758081629872322, -0.007738492917269468, 0.0033046233002096415, -0.00987254362553358, -0.03975582867860794, 0.005059454124420881, -0.025200696662068367, 0.00038142400444485247, 0.0029910486191511154, 0.00003471727904980071, -0.004588243551552296, -0.023707358166575432, -0.013241767883300781, 0.004302542190998793, 0.014073263853788376, 0.019871776923537254, 0.0005047209560871124, 0.00013904953084420413, -0.026864493265748024, -0.016399407759308815, 0.020598823204636574, -0.013744804076850414, 0.010797921568155289, 0.007692613638937473, -0.001059938222169876, -0.002725537633523345, -0.056002333760261536, -0.0587691105902195, -0.018082279711961746, 0.010389905422925949, -0.01762668415904045, -0.00499492883682251, 0.015332442708313465, 0.004123455844819546, 0.006543702445924282, -0.00656605651602149, -0.021692723035812378, 0.027810052037239075, 0.01620100624859333, -0.002993306377902627, 0.0036482797004282475, 0.04401286318898201, 0.007387175690382719, -0.001035057008266449, -0.022387811914086342, -0.0027577567379921675, 0.01912706159055233, -0.0053414576686918736, -0.02574627287685871, -0.002365272957831621, -0.012516800314188004, -0.012994321994483471, 0.03470064327120781, 0.02021632343530655, 0.011321206577122211, -0.030128376558423042, -0.003732762997969985, 0.02859589457511902, 0.01647048257291317, -0.017853261902928352, 0.026146914809942245, 0.011706655845046043, 0.03815428540110588, -0.01995508372783661, 0.02407039888203144, -0.04278062283992767, 0.0030000258702784777, 0.006268961820751429, -0.009845724329352379, 0.0034178183414041996, 0.006290976423770189, 0.005768246483057737, 0.005135341081768274, 0.0009502171305939555, 0.05826566740870476, -0.009453644044697285, 0.003338129725307226, -0.006248923018574715, -0.011450614780187607, 0.012959028594195843, 0.010815579444169998, 0.0004640173865482211, -0.022118618711829185, -0.011168534867465496, 0.028600189834833145, -0.021133173257112503, -0.01152640301734209, -0.027893804013729095, -0.027064260095357895, -0.004280058667063713, 0.06283915042877197, 0.013530013151466846, 0.00411048112437129, -0.027101270854473114, -0.018850479274988174, 0.05706348642706871, 0.007236687000840902, -0.005128880031406879, -0.004680997226387262, 0.02398758754134178, 0.01751619763672352, -0.006067128852009773, 0.008601498790085316, -0.01909494586288929, 0.034833863377571106, 0.026721680536866188, 0.01060681976377964, -0.010198423638939857, -0.05324660614132881, -0.01826315186917782, 0.026598719879984856, -0.0033882923889905214, 0.015409032814204693, 0.010156374424695969, -0.0020326892845332623, 0.04673498123884201, 0.0010967538692057133, 0.08666975051164627, -0.014105415903031826, 0.06015222892165184, -0.002923257416114211, 0.017896009609103203, 0.02865890972316265, -0.013835680671036243, 0.04785554111003876, -0.0002359623758820817, 0.03759540244936943, -0.010880343616008759, -0.008298818953335285, 0.0067614405415952206, -0.0557708740234375, 0.004184423945844173, -0.00520596606656909, 0.03403319790959358, 0.010980124585330486, -0.0036085068713873625, -0.022074595093727112, -0.01819130964577198, 0.003423693822696805, -0.021822435781359673, -0.007132428232580423, -0.007371543440967798, 0.007901012897491455, -0.0036489423364400864, 0.0008687911322340369, -0.0011096923844888806, -0.00065841362811625, 0.0071566118858754635, -0.012326596304774284, -0.043604690581560135, 0.007980582304298878, -0.010230360552668571, 0.010219457559287548, 0.04077352583408356, -0.03204407915472984, 0.013677436858415604, 0.009061393328011036, -0.005871535278856754, 0.011046570725739002, -0.018894430249929428, 0.0037658079527318478, 0.017646202817559242, 0.0008635715930722654, 0.0009898303542286158, 0.036105185747146606, -0.0004914934397675097, 0.057754937559366226, 0.02772768773138523, 0.003638119902461767, -0.0008566912147216499, -0.02170199528336525, -0.013739013113081455, -0.0034531501587480307, 0.000943649560213089, 0.0037431269884109497, 0.010199399664998055, 0.005601036362349987, -0.013001146726310253, 0.021184299141168594, 0.029084263369441032, -0.0026285150088369846, 0.040037333965301514, -0.009670722298324108, 0.0430128388106823, 0.034152574837207794, 0.05468108877539635, -0.037210751324892044, 0.03068109042942524, -0.03990818187594414, -0.003394064959138632, -0.004840531386435032, 0.04059004783630371, -0.020226789638400078, -0.14720356464385986, -0.02023286372423172, 0.008470146916806698, -0.034756384789943695, 0.014112351462244987, 0.0020637609995901585, 0.006858529523015022, -0.013323290273547173, 0.0007469226839020848, -0.006024456117302179, 0.006752659101039171, -0.0013579579535871744, 0.010168354958295822, 0.0204950999468565, 0.0300571508705616, -0.018312379717826843, 0.010288912802934647, 0.02563619241118431, 0.04085586592555046, -0.006034201942384243, -0.014663699083030224, 0.023553308099508286, -0.0026318177115172148, 0.016469581052660942, -0.016909679397940636, 0.010395582765340805, 0.022565143182873726, -0.017491305246949196, -0.016197778284549713, -0.03065749816596508, 0.014100356958806515, -0.003214631462469697, -0.0024637992028146982, 0.008927772752940655, 0.008037444204092026, 0.013634507544338703, -0.041675545275211334, -0.03777352347970009, 0.014607928693294525, -0.0057528200559318066, 0.04393927380442619, 0.0076890066266059875, -0.052568551152944565, 0.019290566444396973, 0.00552786560729146, 0.0799754187464714, 0.008448421955108643, 0.004516191314905882, -0.03362652659416199, 0.011571625247597694, 0.0012346585281193256, 0.005626067519187927, 0.004035100340843201, -0.008787425234913826, -0.002740210387855768, -0.006704520899802446, -0.02487422153353691, -0.026125317439436913, 0.018647385761141777, -0.00871010310947895, 0.002586778486147523, -0.022655678912997246, 0.031882449984550476, -0.008786340244114399, 0.012879855930805206, -0.0007639369578100741, 0.009252304211258888, 0.008020433597266674, -0.05078885704278946, 0.017593948170542717, -0.019191507250070572, 0.011406936682760715, 0.016343243420124054, -0.032560933381319046, 0.016390694305300713, -0.014320842921733856, -0.012007796205580235, 0.025528110563755035, 0.01885717734694481, 0.019661225378513336, 0.014244536869227886, 0.01490620244294405, -0.01998240128159523, 0.0012423533480614424, -0.05281196907162666, -0.03900739178061485, 0.026605507358908653, -0.030362630262970924, 0.02614104375243187, -0.02972707897424698, 0.0022563026286661625, 0.00397300673648715, -0.017812585458159447 ]

636

0805397e-bd1f-4dab-a627-75f6349ef927

2018

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La recurrente sustentó su casación de forma ordinaria pese a que la resolución impugnada no cumple con el requisito objetivo contemplado en el numeral uno del artículo cuatrocientos veintisiete de la norma procesal y, dado que tampoco invocó la excepcional necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso al no cumplir con los requisitos que condicionan su admisión. Lima, veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la procesada Ida Felicitas Medrano Pereira contra la resolución de vista del doce de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada la apelación deducida contra la resolución de primera instancia del catorce de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción solicitada por la recurrente en la investigación seguida en su contra por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La imputada fundamentó su recurso de casación (véase a foja ciento trece) en mérito de los numerales tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referidos a la errónea interpretación de las normas jurídicas necesarias para su aplicación y la falta o manifiesta ilogicidad en la motivación de los órganos de grado. Ello se sustenta en mérito de que, hasta la fecha, el titular de la acción penal no cumplió con establecer o siquiera vincular el incremento patrimonial que se le imputa con alguna acción ilegal o delito precedente. Si bien su excepción se fundamentó inicialmente en la Casación número noventa y dos-dos mil diecisiete, que requería la acreditación del delito fuente y posteriormente se emitió el Primer Pleno Casatorio del mismo año en el que se la dejó sin efecto y se estableció que ello no constituye un elemento normativo del tipo penal, igualmente debe tomarse en cuenta que para la investigación preparatoria se debe contar con indicios reveladores que la sustenten, lo que no se da en el presente caso. Segundo. Cabe mencionar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Ahora bien, se debe precisar que: 1. En la etapa de investigación preparatoria, en el presente caso, la defensa de la procesada Medrano Pereira dedujo la excepción de improcedencia de la acción (véase a foja dos cuaderno de excepción). 2. Dicho pedido fue resuelto por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Abancay de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que mediante Resolución número cuatro del catorce de noviembre de dos mil diecisiete declaró infundada la excepción planteada por la recurrente y dispuso la continuación del desarrollo del proceso conforme a su estado. 3. Contra dicha decisión de primera instancia, la procesada interpuso su apelación (véase a foja cuarenta y siete), la cual fue resuelta por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que mediante Resolución número nueve del doce de enero de dos mil dieciocho (véase a foja ciento dos) resolvió confirmar la venida en grado, que es materia de la presente casación. Cuarto. En ese sentido, se tiene que el numeral uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal señala que: “El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. En ese sentido, la resolución de vista recurrida no cumple objetivamente con el presupuesto para la admisión de la casación ordinaria, pues esta versa respecto al rechazo de su pedido de excepción de improcedencia de la acción (ordenando la continuación del proceso en la etapa que corresponde), y no es una sentencia o auto dictado por la Sala Penal Superior que ponga fin al procedimiento o deniegue la extinción de la pena. Quinto. No obstante, conforme se indicó precedentemente, las formalidades de ley pueden resultar obviadas para la admisibilidad del recurso de casación siempre que se invoque y fundamente la necesidad de un desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme a lo preceptuado por el numeral cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Adjetivo. Para ello, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Sexto. Sin embargo, de la lectura y análisis del recurso planteado por la recurrente se aprecia que esta solo fundamentó su casación en su forma ordinaria y no invocó ni propuso algún tema para desarrollo doctrinario por parte de esta Sala Suprema, de modo que debe rechazarse el recurso planteado por no cumplir con los requisitos objetivos que condicionan su admisibilidad y dejar sin efecto la resolución del veintidós de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento diecinueve) que concedió la presente casación; y, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a la recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja ciento diecinueve; y, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada Ida Felicitas Medrano Pereira contra la resolución de vista del doce de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada la apelación deducida contra la resolución de primera instancia del catorce de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción solicitada por la recurrente en la investigación seguida en su contra por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/ran

Casación

000252-2018

no cumple con el objeto del recurso,Excepción de improcedencia de acción,no desarrolló doctrina jurisprudencial

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

21/09/2018

La recurrente sustentó su casación de forma ordinaria pese a que la resolución impugnada no cumple con el requisito objetivo contemplado el numeral uno del artículo cuatrocientos veintisiete de la norma procesal, y dado que tampoco invocó la excepcional necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso al no cumplir con los requisitos que condicionan su admisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0805397e-bd1f-4dab-a627-75f6349ef927

21/09/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La recurrente sustentó su casación de forma ordinaria pese a que la resolución impugnada no cumple con el requisito objetivo contemplado el numeral uno del artículo cuatrocientos veintisiete de la norma procesal, y dado que tampoco invocó la excepcional necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso al no cumplir con los requisitos que condicionan su admisión.

no cumple con el objeto del recurso,Excepción de improcedencia de acción,no desarrolló doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

41-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

41-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0805397e-bd1f-4dab-a627-75f6349ef927

0805397e-bd1f-4dab-a627-75f6349ef927

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f883271f-ddc6-403e-85f8-72f4586c3b23

f883271f-ddc6-403e-85f8-72f4586c3b23

[ { "text": "Ida", "span": [ 561, 564 ] }, { "text": "Felicitas", "span": [ 565, 574 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 575, 582 ] }, { "text": "Pereira", "span": [ 583, 590 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1034, 1042 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1043, 1051 ] }, { "text": ".", "span": [ 1051, 1052 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 3092, 3099 ] }, { "text": "Pereira", "span": [ 3100, 3107 ] }, { "text": "Ida", "span": [ 6741, 6744 ] }, { "text": "Felicitas", "span": [ 6745, 6754 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 6755, 6762 ] }, { "text": "Pereira", "span": [ 6763, 6770 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7364, 7371 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7372, 7376 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7417, 7424 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7425, 7433 ] }, { "text": ".", "span": [ 7433, 7434 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7443, 7446 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7447, 7453 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7454, 7460 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7462, 7470 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7471, 7479 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7481, 7490 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7491, 7497 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7499, 7505 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7506, 7511 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7513, 7520 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7521, 7525 ] } ]

[ "ida", "felicitas", "medrano", "pereira", "principe", "trujillo", ".", "medrano", "pereira", "ida", "felicitas", "medrano", "pereira", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Príncipe", "span": [ 1034, 1042 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1043, 1051 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7364, 7371 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7372, 7376 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7417, 7424 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7425, 7433 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7447, 7453 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7454, 7460 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7462, 7470 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7471, 7479 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7481, 7490 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7491, 7497 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7499, 7505 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7506, 7511 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7513, 7520 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7521, 7525 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La recurrente sustentó su casación de forma ordinaria pese a que la resolución impugnada no cumple con el requisito objetivo contemplado en el numeral uno del artículo cuatrocientos veintisiete de la norma procesal y, dado que tampoco invocó la excepcional necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso al no cumplir con los requisitos que condicionan su admisión. Lima, veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la procesada Ida Felicitas Medrano Pereira contra la resolución de vista del doce de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada la apelación deducida contra la resolución de primera instancia del catorce de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción solicitada por la recurrente en la investigación seguida en su contra por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La imputada fundamentó su recurso de casación (véase a foja ciento trece) en mérito de los numerales tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referidos a la errónea interpretación de las normas jurídicas necesarias para su aplicación y la falta o manifiesta ilogicidad en la motivación de los órganos de grado. Ello se sustenta en mérito de que, hasta la fecha, el titular de la acción penal no cumplió con establecer o siquiera vincular el incremento patrimonial que se le imputa con alguna acción ilegal o delito precedente. Si bien su excepción se fundamentó inicialmente en la Casación número noventa y dos-dos mil diecisiete, que requería la acreditación del delito fuente y posteriormente se emitió el Primer Pleno Casatorio del mismo año en el que se la dejó sin efecto y se estableció que ello no constituye un elemento normativo del tipo penal, igualmente debe tomarse en cuenta que para la investigación preparatoria se debe contar con indicios reveladores que la sustenten, lo que no se da en el presente caso. Segundo. Cabe mencionar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Ahora bien, se debe precisar que: 1. En la etapa de investigación preparatoria, en el presente caso, la defensa de la procesada Medrano Pereira dedujo la excepción de improcedencia de la acción (véase a foja dos cuaderno de excepción). 2. Dicho pedido fue resuelto por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Abancay de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que mediante Resolución número cuatro del catorce de noviembre de dos mil diecisiete declaró infundada la excepción planteada por la recurrente y dispuso la continuación del desarrollo del proceso conforme a su estado. 3. Contra dicha decisión de primera instancia, la procesada interpuso su apelación (véase a foja cuarenta y siete), la cual fue resuelta por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que mediante Resolución número nueve del doce de enero de dos mil dieciocho (véase a foja ciento dos) resolvió confirmar la venida en grado, que es materia de la presente casación. Cuarto. En ese sentido, se tiene que el numeral uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal señala que: “El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. En ese sentido, la resolución de vista recurrida no cumple objetivamente con el presupuesto para la admisión de la casación ordinaria, pues esta versa respecto al rechazo de su pedido de excepción de improcedencia de la acción (ordenando la continuación del proceso en la etapa que corresponde), y no es una sentencia o auto dictado por la Sala Penal Superior que ponga fin al procedimiento o deniegue la extinción de la pena. Quinto. No obstante, conforme se indicó precedentemente, las formalidades de ley pueden resultar obviadas para la admisibilidad del recurso de casación siempre que se invoque y fundamente la necesidad de un desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme a lo preceptuado por el numeral cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Adjetivo. Para ello, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Sexto. Sin embargo, de la lectura y análisis del recurso planteado por la recurrente se aprecia que esta solo fundamentó su casación en su forma ordinaria y no invocó ni propuso algún tema para desarrollo doctrinario por parte de esta Sala Suprema, de modo que debe rechazarse el recurso planteado por no cumplir con los requisitos objetivos que condicionan su admisibilidad y dejar sin efecto la resolución del veintidós de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento diecinueve) que concedió la presente casación; y, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a la recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja ciento diecinueve; y, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada Ida Felicitas Medrano Pereira contra la resolución de vista del doce de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundada la apelación deducida contra la resolución de primera instancia del catorce de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción solicitada por la recurrente en la investigación seguida en su contra por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0056809671223163605, 0.012828134931623936, 0.007847278378903866, 0.022200820967555046, -0.011438331566751003, 0.0004769304650835693, 0.015049117617309093, -0.008169148117303848, -0.0355953723192215, -0.03879983350634575, 0.03979012370109558, -0.014557928778231144, -0.0018959651933982968, 0.021356595680117607, -0.024637965485453606, -0.009553084149956703, -0.0005859581287950277, -0.011138280853629112, -0.030260199680924416, 0.004624092485755682, -0.019478678703308105, -0.004421367309987545, 0.0038990413304418325, 0.007676181383430958, -0.0104250218719244, -0.02474377676844597, -0.002086381195113063, -0.0012191773857921362, 0.026697024703025818, 0.012373099103569984, 0.006015525199472904, 0.0019494941225275397, -0.019605910405516624, -0.014462912455201149, 0.019036831334233284, -0.01117153000086546, 0.00984276831150055, 0.00646264897659421, 0.0009062981698662043, 0.0002762765216175467, -0.06085648760199547, -0.05745001137256622, -0.021166682243347168, 0.01327598374336958, -0.01293526403605938, -0.006122586317360401, 0.013646603561937809, 0.0033127267379313707, 0.0054768845438957214, -0.006128816399723291, -0.01822708733379841, 0.02886759117245674, 0.013742441311478615, -0.0054885949939489365, 0.00968465581536293, 0.03955540806055069, 0.003140607150271535, -0.0022601173259317875, -0.014359302818775177, -0.002541870344430208, 0.019328974187374115, -0.005164658650755882, -0.023295747116208076, 0.00010609385935822502, -0.00898868590593338, -0.012276253663003445, 0.0356350913643837, 0.017125694081187248, 0.007536666933447123, -0.021107885986566544, 0.002649664646014571, 0.028292912989854813, 0.017717603594064713, -0.0065753464587032795, 0.020235950127243996, 0.008321618661284447, 0.03790698200464249, -0.007286282256245613, 0.02810412086546421, -0.028642024844884872, 0.00045497604878619313, 0.00873745046555996, -0.009768788702785969, 0.002413023728877306, 0.003802989376708865, 0.005727105308324099, 0.006851918529719114, 0.0006078365258872509, 0.05082480609416962, -0.00946187786757946, -0.0004834356077481061, -0.011657088994979858, -0.015022339299321175, 0.011365684680640697, 0.01693134568631649, 0.0030785026028752327, -0.030256178230047226, -0.010838993825018406, 0.030558345839381218, -0.023832177743315697, -0.00989634357392788, -0.02151918224990368, -0.03313276171684265, -0.009293191134929657, 0.06551302224397659, 0.016788825392723083, 0.009948302060365677, -0.022016365081071854, -0.01950317621231079, 0.050535280257463455, 0.00948961079120636, -0.0015263212844729424, -0.0037563771475106478, 0.023919902741909027, 0.021481748670339584, -0.009499027393758297, 0.006304612848907709, -0.018856018781661987, 0.04145907238125801, 0.02860361337661743, 0.011387570761144161, -0.00632362300530076, -0.050402816385030746, -0.022812653332948685, 0.02564232423901558, -0.009355702437460423, 0.015928037464618683, 0.008749422617256641, -0.015863854438066483, 0.04501333087682724, 0.00884496234357357, 0.08719649910926819, -0.007626321632415056, 0.06838703155517578, -0.00035299654700793326, 0.028635762631893158, 0.021224135532975197, -0.014495991170406342, 0.040519800037145615, -0.001667423639446497, 0.04053092002868652, -0.006646641995757818, -0.016080180183053017, 0.009984531439840794, -0.0508248470723629, -0.0029488354921340942, -0.00993894413113594, 0.03613947704434395, 0.012893296778202057, -0.0027826502919197083, -0.023417267948389053, -0.005701095797121525, -0.0010550431907176971, -0.022080974653363228, 0.0020925237331539392, -0.0072927046567201614, 0.0028074881993234158, -0.012282361276447773, 0.0028126321267336607, 0.004147718194872141, 0.0077221086248755455, 0.005521468352526426, -0.017798256129026413, -0.03303902968764305, 0.016027310863137245, -0.013543865643441677, 0.018543507903814316, 0.043613966554403305, -0.02714325487613678, 0.012459189631044865, 0.010742619633674622, -0.006280482746660709, 0.007762285880744457, -0.016557907685637474, -0.0015571886906400323, 0.02028680220246315, 0.0041390410624444485, 0.003791134338825941, 0.0317012220621109, -0.00427388958632946, 0.06292122602462769, 0.03434886038303375, 0.014682136476039886, -0.002801178488880396, -0.023323649540543556, -0.016264505684375763, -0.0014368685660883784, 0.002176591195166111, -0.011517239734530449, 0.015769094228744507, 0.006622547283768654, -0.016456224024295807, 0.012388345785439014, 0.03960586339235306, -0.00696096196770668, 0.04069583863019943, -0.013254840858280659, 0.039571065455675125, 0.02816498652100563, 0.06736724078655243, -0.028461124747991562, 0.022127797827124596, -0.03268200531601906, -0.0043664597906172276, 0.003925594966858625, 0.04127700254321098, -0.02558089978992939, -0.14124883711338043, -0.029772363603115082, 0.01100781001150608, -0.028394902125000954, 0.014019009657204151, 0.0009021595469675958, 0.0017899478552863002, -0.010335920378565788, -0.000723453878890723, 0.001481397426687181, -0.00003063096301048063, 0.0003773262142203748, 0.011572766117751598, 0.021432746201753616, 0.030848024412989616, -0.015411167405545712, 0.01670761965215206, 0.025338293984532356, 0.05267671123147011, -0.016359485685825348, -0.011566284112632275, 0.027245642617344856, -0.0010534233879297972, 0.018762480467557907, -0.013243519701063633, 0.009978609159588814, 0.020672287791967392, -0.01801968924701214, -0.02344425953924656, -0.01985900290310383, 0.015496956184506416, -0.006762709002941847, -0.0135496836155653, 0.015021657571196556, 0.006830414291471243, 0.009046961553394794, -0.03319047391414642, -0.04564046487212181, 0.019750971347093582, -0.008059008978307247, 0.051263537257909775, 0.0017152103828266263, -0.05017251893877983, 0.013927738182246685, 0.005731214769184589, 0.08590004593133926, 0.008595448918640614, 0.006174133159220219, -0.03438815474510193, 0.024681231006979942, 0.0033943871967494488, -0.0020499059464782476, 0.004126477986574173, -0.006262028124183416, -0.007605214137583971, -0.0015525963390246034, -0.01728639006614685, -0.02514943666756153, 0.012325123883783817, -0.001631748746149242, 0.002920144470408559, -0.02387496829032898, 0.03741037845611572, -0.00407162681221962, 0.017158467322587967, 0.0006620006752200425, 0.011663006618618965, 0.0034381996374577284, -0.052341680973768234, 0.010271974839270115, -0.010970072820782661, 0.013964490965008736, 0.017998293042182922, -0.03254399448633194, 0.005692710634320974, -0.008011829107999802, -0.013055339455604553, 0.026646699756383896, 0.018819499760866165, 0.019540462642908096, 0.013560768216848373, 0.024232037365436554, -0.03468175232410431, 0.0038586966693401337, -0.047158144414424896, -0.03939269110560417, 0.029032809659838676, -0.02991020306944847, 0.027587607502937317, -0.02478124387562275, 0.003510224400088191, 0.0038846354000270367, -0.02087489515542984 ]

[ 0.006657944060862064, 0.015329388901591301, 0.007617237512022257, 0.021138979122042656, -0.009980506263673306, 0.0006823191069997847, 0.016742248088121414, -0.008515872992575169, -0.03532416373491287, -0.039469391107559204, 0.03931303694844246, -0.013062172569334507, -0.0033577794674783945, 0.019926954060792923, -0.025423701852560043, -0.008565814234316349, 0.0007004707586020231, -0.008936529979109764, -0.03601084649562836, 0.004535957705229521, -0.021531928330659866, -0.00168332876637578, 0.003828616114333272, 0.005997099913656712, -0.009242319501936436, -0.02565343677997589, -0.0031010983511805534, -0.0008150255307555199, 0.026384012773633003, 0.013161768205463886, 0.005926448851823807, 0.0018619198817759752, -0.020077776163816452, -0.014829260297119617, 0.019535506144165993, -0.01110330130904913, 0.00848616287112236, 0.009291143156588078, 0.0014092965284362435, -0.002143551828339696, -0.059967752546072006, -0.055988021194934845, -0.021832887083292007, 0.012470514513552189, -0.013945801183581352, -0.0068154591135680676, 0.014993846416473389, 0.0034129980485886335, 0.0036784568801522255, -0.0036652011331170797, -0.020293867215514183, 0.028270721435546875, 0.012027843855321407, -0.006006114184856415, 0.009070679545402527, 0.03834489732980728, 0.005713803227990866, 6.288062763815105e-7, -0.013938775286078453, -0.0035322527401149273, 0.0217088982462883, -0.003167359624058008, -0.026065468788146973, 0.0003967811062466353, -0.006946004461497068, -0.013543394394218922, 0.034273985773324966, 0.01620447263121605, 0.010167824104428291, -0.021350616589188576, 0.003328889375552535, 0.024948030710220337, 0.019129101186990738, -0.007153837010264397, 0.021490154787898064, 0.007990372367203236, 0.03665357828140259, -0.009354124777019024, 0.026266129687428474, -0.0302019864320755, 0.0007235069060698152, 0.008462219499051571, -0.008781705982983112, 0.003342767944559455, 0.0022228476591408253, 0.006286018993705511, 0.007285337895154953, 0.0008471491746604443, 0.051193829625844955, -0.008233536966145039, -0.00105323048774153, -0.013114499859511852, -0.014283506199717522, 0.009928376413881779, 0.015788622200489044, 0.0038732842076569796, -0.02926073968410492, -0.00987591315060854, 0.030564062297344208, -0.024140240624547005, -0.012642759829759598, -0.02401869371533394, -0.031532518565654755, -0.009792501106858253, 0.06662910431623459, 0.017827820032835007, 0.010133747942745686, -0.024640996009111404, -0.02119046077132225, 0.04846688359975815, 0.009127715602517128, -0.004075872711837292, -0.0032990986946970224, 0.0239559356123209, 0.02082848735153675, -0.010233243927359581, 0.008657417260110378, -0.01917240582406521, 0.0431087426841259, 0.026973005384206772, 0.010791823267936707, -0.00708185788244009, -0.05065856873989105, -0.02310834638774395, 0.02793913148343563, -0.008272339589893818, 0.015734905377030373, 0.0077764480374753475, -0.015850026160478592, 0.04668031632900238, 0.008663802407681942, 0.08818050473928452, -0.008831133134663105, 0.06663031876087189, -0.0011770084965974092, 0.026787756010890007, 0.021650655195116997, -0.014413673430681229, 0.03834594786167145, -0.0011015356285497546, 0.042891718447208405, -0.007338599767535925, -0.01514345407485962, 0.008551944978535175, -0.05103997886180878, -0.000895851815585047, -0.009849057532846928, 0.036435820162296295, 0.011289358139038086, -0.0039583793841302395, -0.02347434312105179, -0.004537221509963274, 0.000816914311144501, -0.020565351471304893, 0.0005107318866066635, -0.006304977461695671, 0.0027183324564248323, -0.014303481206297874, 0.0031434991396963596, 0.003414090257138014, 0.007224265020340681, 0.006117788143455982, -0.01625159941613674, -0.035772904753685, 0.01630219630897045, -0.015174628235399723, 0.018797004595398903, 0.04287965968251228, -0.03014918975532055, 0.013243566267192364, 0.008999963290989399, -0.005901200696825981, 0.007331091910600662, -0.019033310934901237, 0.00018898549024015665, 0.020793508738279343, 0.003031032392755151, 0.0032688500359654427, 0.029754167422652245, -0.00390236871317029, 0.06107323244214058, 0.03125280886888504, 0.015273747965693474, -0.003981046844273806, -0.02407798543572426, -0.01357168797403574, 0.00028102792566642165, 0.004399123601615429, -0.011151185259222984, 0.013984659686684608, 0.0057587348856031895, -0.014217015355825424, 0.01146859023720026, 0.037291064858436584, -0.008239703252911568, 0.039394594728946686, -0.01530784834176302, 0.03918084874749184, 0.027035566046833992, 0.06582293659448624, -0.025169335305690765, 0.02115917205810547, -0.030837759375572205, -0.0038691149093210697, 0.001263784128241241, 0.04114291071891785, -0.023181376978754997, -0.14251986145973206, -0.02924598567187786, 0.012533122673630714, -0.027737760916352272, 0.013368038460612297, 0.0008843050454743207, 0.0007808363297954202, -0.011688523925840855, -0.0004898314946331084, -0.0009039092692546546, 0.0006352044874802232, 0.00036575552076101303, 0.010098522529006004, 0.021220767870545387, 0.029857423156499863, -0.017431966960430145, 0.015112355351448059, 0.025344910100102425, 0.05236054211854935, -0.016682811081409454, -0.01580200344324112, 0.027521779760718346, -0.0022521736100316048, 0.017808837816119194, -0.012329434975981712, 0.010756827890872955, 0.02044190652668476, -0.017668060958385468, -0.02284398302435875, -0.02119005285203457, 0.01681913249194622, -0.005039067938923836, -0.010239742696285248, 0.01402227208018303, 0.007603115867823362, 0.010818270035088062, -0.03408363461494446, -0.044655315577983856, 0.018704010173678398, -0.010000096634030342, 0.05128677189350128, 0.00231988076120615, -0.04977588728070259, 0.014745756983757019, 0.00715115899220109, 0.08506393432617188, 0.008721331134438515, 0.006589910481125116, -0.03691381588578224, 0.02304949052631855, 0.0026972757186740637, -0.00043289916357025504, 0.002090713707730174, -0.007120910566300154, -0.007139298599213362, 0.0008324100635945797, -0.020964758470654488, -0.024991832673549652, 0.014588277786970139, -0.00047454462037421763, 0.0034652119502425194, -0.025022026151418686, 0.03757842630147934, -0.00522393686696887, 0.018152939155697823, 0.0010913630248978734, 0.011176838539540768, 0.0036482447758316994, -0.050940681248903275, 0.010984768159687519, -0.011760876514017582, 0.016670649871230125, 0.017965108156204224, -0.03229942172765732, 0.004422100260853767, -0.009300044737756252, -0.010892909951508045, 0.026233766227960587, 0.019315218552947044, 0.0171661339700222, 0.014877074398100376, 0.024863693863153458, -0.034565601497888565, 0.004492407198995352, -0.04696732386946678, -0.038533978164196014, 0.028356056660413742, -0.0323934480547905, 0.028121137991547585, -0.027633512392640114, 0.0025183456018567085, 0.004722233861684799, -0.020131345838308334 ]

655

087013c4-a6d2-433f-8212-c2bc73fc8c69

2018

Sala Penal Permanente

Control de admisibilidad Sumilla. Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de las pretensiones impugnatorias; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a la causal referida a una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: los recursos de casación, concedidos vía quejas de derecho, interpuestos por el procesado Esteban Gonzalo Arpasi Vilca y el tercero civilmente responsable, Mariano Manchego Chuquihuaccha, contra la sentencia de vista del veinticinco de agosto de dos mil diecisiete (a foja ciento setenta y cinco), que confirmó el extremo de la sentencia del veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis (a foja sesenta y seis), que lo condenó como autor del delito de contrabando agravado en su modalidad de transporte, en perjuicio del Estado (Sunat), a seis años de pena privativa de la libertad, la pena conjunta del pago de setecientos treinta días multa (por un total de cuatro mil quinientos sesenta y dos soles con cincuenta céntimos, que deberá pagar el sentenciado en el plazo establecido) y ordenó el decomiso del vehículo camión de placa de rodaje número Z tres X-ochocientos cincuenta y dos de propiedad de Mariano Manchego Chuquihuaccha; y la integró en el extremo de que la reparación civil, ascendente a cinco mil soles, deberá ser cancelada en forma solidaria por el procesado y el tercero civilmente responsable. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Corresponde a esta Sala Suprema verificar si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto, conforme a lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal. Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo, se verifica que la cuestionada sentencia de vista fue emitida, en apelación, por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte de Justicia de Ica, y que el delito materia de acusación (a foja dos) fue el de contrabando agravado, previsto en el artículo dos, inciso d, concordante con el artículo diez, incisos g y j, de la Ley de Delitos Aduaneros (Ley número veintiocho mil ocho), que en su extremo mínimo establecía ocho años de pena privativa de libertad, por lo que cumple con el requisito ordinario de procedencia, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal[1]. Tercero. El procesado Esteban Gonzalo Arpasi Vilca indicó (a foja ciento ochenta y nueve) como causales para interponer su recurso las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, tres y cuatro, del Código Procesal Penal, con relación a que no se acreditó que el valor de la mercancía incautada superaba las cuatro unidades impositivas tributarias (UIT), pues la pericia no cumplió con el procedimiento previsto en el artículo dieciséis de la Ley de Delitos Aduaneros (Ley número veintiocho mil ocho) y el artículo seis de su reglamento (Decreto Supremo número ciento veintiuno-dos mil tres-EF). Se indicó que los autores de ella no concurrieron a juicio oral para examinar su pericia, con lo que se vulneró el debido proceso y el derecho a la defensa. Cuarto. Por su parte, el tercero civilmente responsable, Mariano Manchego Chuquihuaccha, cuestionó en su recurso (a foja ciento noventa y nueve) el extremo de la sentencia de vista que dispuso el decomiso del vehículo de su propiedad (de placa de rodaje número Z tres X-ochocientos cincuenta y dos), usado para transportar los bienes incautados como contrabando. Sostuvo como causales de procedencia las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, tres, cuatro y cinco, del Código Procesal Penal, con relación a que la Sala Superior no cumplió con motivar debidamente su decisión de disponer el decomiso del vehículo, ya que no se acreditó que tuviera conocimiento de los actos ilícitos realizados por parte del conductor Arpasi Vilca (procesado), como exige el artículo ciento dos del Código Penal. Quinto. En ese sentido, y tal como se precisó en las ejecutorias supremas del doce de diciembre de dos mil diecisiete, recaídas en las Quejas NCPP número seiscientos sesenta y tres-dos mil diecisiete y número seiscientos sesenta y uno-dos mil diecisiete (a fojas cuarenta y dos y cuarenta y veinticinco, respectivamente, del cuadernillo formado ante esta Corte Suprema), ambas de Ica, los principales cuestionamientos de los casacionistas Esteban Gonzalo Arpasi Vilca y Mariano Manchego Chuquihuaccha corresponden a una alegada inobservancia o indebida aplicación de una ley penal o de otra norma jurídica, causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal. Sexto. Específicamente, en el caso del procesado Esteban Gonzalo Arpasi Vilca, se refiere a verificar el cumplimiento del artículo dieciséis de la Ley de Delitos Aduaneros (Ley número veintiocho mil ocho) y el artículo seis de su reglamento (Decreto Supremo número ciento veintiuno-dos mil tres-EF), en relación con la valoración de mercancías extranjeras y nacionales de procedencia ilegal; lo que redundaría en establecer si la conducta imputada configura o no el delito materia de condena (pues existe un mínimo legal del valor que debe superar la mercancía de procedencia ilícita –cuatro UIT–, para que la conducta constituya delito de contrabando). En cuanto, al tercero civilmente responsable, Mariano Manchego Chuquihuaccha, se deberá establecer si se respetaron los alcances de las normas establecidas para afectar su patrimonio, tales como los artículos noventa y dos y siguientes, así como el artículo ciento dos del Código Penal, referido a la reparación civil y el decomiso de bienes provenientes del delito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDOS los recursos de casación, por una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación (causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal), interpuestos por el procesado Esteban Gonzalo Arpasi Vilca y el tercero civilmente responsable, Mariano Manchego Chuquihuaccha (a fojas ciento ochenta y nueve y ciento noventa y nueve, respectivamente), contra la sentencia de vista del veinticinco de agosto de dos mil diecisiete (a foja ciento setenta y cinco), que confirmó el extremo de la sentencia del veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis (a foja sesenta y seis), que lo condenó como autor del delito de contrabando agravado en su modalidad de transporte, en perjuicio del Estado (Sunat), a seis años de pena privativa de la libertad, la pena conjunta del pago de setecientos treinta días multa (por un total de cuatro mil quinientos sesenta y dos soles con cincuenta céntimos, que deberá pagar el sentenciado en el plazo establecido) y ordenó el decomiso del vehículo camión de placa de rodaje número Z tres X-ochocientos cincuenta y dos de propiedad de Mariano Manchego Chuquihuaccha; y la integró en el extremo de que la reparación civil, ascendente a cinco mil soles, deberá ser cancelada en forma solidaria por el procesado y el tercero civilmente responsable. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas a esta Instancia Suprema. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por periodo vacacional del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/wchgi [1] El encausado Esteban Gonzalo Arpasi alegó, además, la causal de procedencia prevista en el inciso cuatro del referido artículo; no obstante, esta se reserva para circunstancias excepcionales donde no sea posible acceder a la casación por las causales de procedencia ordinaria, lo que no es del caso.

Casación

000882-2018

Contrabando agravado,valorización de mercancías,Errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal

Contrabando - Modalidades Art. 2

Ejecutoria Suprema

19/10/2018

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de las pretensiones impugnatorias; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a la causal referida a una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=087013c4-a6d2-433f-8212-c2bc73fc8c69

19/10/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de las pretensiones impugnatorias; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a la causal referida a una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación.

Contrabando agravado,valorización de mercancías,Errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando - Modalidades Art. 2

Tradicional

Proceso Común

475-2013-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - S. Módulo Penal

475-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=087013c4-a6d2-433f-8212-c2bc73fc8c69

087013c4-a6d2-433f-8212-c2bc73fc8c69

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=647ab66b-8306-4e2e-aa2b-4fcfc940d8f8

647ab66b-8306-4e2e-aa2b-4fcfc940d8f8

[ { "text": "Esteban", "span": [ 556, 563 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 564, 571 ] }, { "text": "Arpasi", "span": [ 572, 578 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 622, 629 ] }, { "text": "Manchego", "span": [ 630, 638 ] }, { "text": "Chuquihuaccha", "span": [ 639, 652 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 1371, 1378 ] }, { "text": "Manchego", "span": [ 1379, 1387 ] }, { "text": "Chuquihuaccha", "span": [ 1388, 1401 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1628, 1636 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1637, 1645 ] }, { "text": ".", "span": [ 1645, 1646 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2663, 2670 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 2671, 2678 ] }, { "text": "Arpasi", "span": [ 2679, 2685 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2686, 2691 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 3472, 3479 ] }, { "text": "Manchego", "span": [ 3480, 3488 ] }, { "text": "Chuquihuaccha", "span": [ 3489, 3502 ] }, { "text": "Arpasi", "span": [ 4159, 4165 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 4166, 4171 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4677, 4684 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 4685, 4692 ] }, { "text": "Arpasi", "span": [ 4693, 4699 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 4700, 4705 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 4708, 4715 ] }, { "text": "Manchego", "span": [ 4716, 4724 ] }, { "text": "Chuquihuaccha", "span": [ 4725, 4738 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4993, 5000 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 5001, 5008 ] }, { "text": "Arpasi", "span": [ 5009, 5015 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 5016, 5021 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 5645, 5652 ] }, { "text": "Manchego", "span": [ 5653, 5661 ] }, { "text": "Chuquihuaccha", "span": [ 5662, 5675 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6343, 6350 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 6351, 6358 ] }, { "text": "Arpasi", "span": [ 6359, 6365 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 6366, 6371 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 6409, 6416 ] }, { "text": "Manchego", "span": [ 6417, 6425 ] }, { "text": "Chuquihuaccha", "span": [ 6426, 6439 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 7233, 7240 ] }, { "text": "Manchego", "span": [ 7241, 7249 ] }, { "text": "Chuquihuaccha", "span": [ 7250, 7263 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7745, 7752 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7753, 7757 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7804, 7813 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7814, 7820 ] }, { "text": ".", "span": [ 7820, 7821 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7830, 7833 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7834, 7840 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7841, 7847 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7849, 7856 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7857, 7865 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7867, 7875 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7876, 7884 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7886, 7892 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7893, 7898 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7900, 7907 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7908, 7912 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 7941, 7948 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 7949, 7956 ] }, { "text": "Arpasi", "span": [ 7957, 7963 ] } ]

[ "esteban", "gonzalo", "arpasi", "vilca", "mariano", "manchego", "chuquihuaccha", "mariano", "manchego", "chuquihuaccha", "principe", "trujillo", ".", "esteban", "gonzalo", "arpasi", "vilca", "mariano", "manchego", "chuquihuaccha", "arpasi", "vilca", "esteban", "gonzalo", "arpasi", "vilca", "mariano", "manchego", "chuquihuaccha", "esteban", "gonzalo", "arpasi", "vilca", "mariano", "manchego", "chuquihuaccha", "esteban", "gonzalo", "arpasi", "vilca", "mariano", "manchego", "chuquihuaccha", "mariano", "manchego", "chuquihuaccha", "bermejo", "rios", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios", "esteban", "gonzalo", "arpasi" ]

[ true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]

28

[ { "text": "Esteban", "span": [ 556, 563 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1628, 1636 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1637, 1645 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2663, 2670 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2686, 2691 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 4166, 4171 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4677, 4684 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 4700, 4705 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4993, 5000 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 5016, 5021 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6343, 6350 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 6366, 6371 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7745, 7752 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7753, 7757 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7804, 7813 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7814, 7820 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7834, 7840 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7841, 7847 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7849, 7856 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7857, 7865 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7867, 7875 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7876, 7884 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7886, 7892 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7893, 7898 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7900, 7907 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7908, 7912 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 7941, 7948 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de las pretensiones impugnatorias; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a la causal referida a una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: los recursos de casación, concedidos vía quejas de derecho, interpuestos por el procesado xxxxxxxxxx Gonzalo Arpasi xxxxxxxxxx y el tercero civilmente responsable, Mariano Manchego Chuquihuaccha, contra la sentencia de vista del veinticinco de agosto de dos mil diecisiete (a foja ciento setenta y cinco), que confirmó el extremo de la sentencia del veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis (a foja sesenta y seis), que lo condenó como autor del delito de contrabando agravado en su modalidad de transporte, en perjuicio del Estado (Sunat), a seis años de pena privativa de la libertad, la pena conjunta del pago de setecientos treinta días multa (por un total de cuatro mil quinientos sesenta y dos soles con cincuenta céntimos, que deberá pagar el sentenciado en el plazo establecido) y ordenó el decomiso del vehículo camión de placa de rodaje número Z tres X-ochocientos cincuenta y dos de propiedad de Mariano Manchego Chuquihuaccha; y la integró en el extremo de que la reparación civil, ascendente a cinco mil soles, deberá ser cancelada en forma solidaria por el procesado y el tercero civilmente responsable. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Corresponde a esta Sala Suprema verificar si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto, conforme a lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal. Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo, se verifica que la cuestionada sentencia de vista fue emitida, en apelación, por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte de Justicia de Ica, y que el delito materia de acusación (a foja dos) fue el de contrabando agravado, previsto en el artículo dos, inciso d, concordante con el artículo diez, incisos g y j, de la Ley de Delitos Aduaneros (Ley número veintiocho mil ocho), que en su extremo mínimo establecía ocho años de pena privativa de libertad, por lo que cumple con el requisito ordinario de procedencia, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal[1]. Tercero. El procesado xxxxxxxxxx Gonzalo Arpasi xxxxxxxxxx indicó (a foja ciento ochenta y nueve) como causales para interponer su recurso las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, tres y cuatro, del Código Procesal Penal, con relación a que no se acreditó que el valor de la mercancía incautada superaba las cuatro unidades impositivas tributarias (UIT), pues la pericia no cumplió con el procedimiento previsto en el artículo dieciséis de la Ley de Delitos Aduaneros (Ley número veintiocho mil ocho) y el artículo seis de su reglamento (Decreto Supremo número ciento veintiuno-dos mil tres-EF). Se indicó que los autores de ella no concurrieron a juicio oral para examinar su pericia, con lo que se vulneró el debido proceso y el derecho a la defensa. Cuarto. Por su parte, el tercero civilmente responsable, Mariano Manchego Chuquihuaccha, cuestionó en su recurso (a foja ciento noventa y nueve) el extremo de la sentencia de vista que dispuso el decomiso del vehículo de su propiedad (de placa de rodaje número Z tres X-ochocientos cincuenta y dos), usado para transportar los bienes incautados como contrabando. Sostuvo como causales de procedencia las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, tres, cuatro y cinco, del Código Procesal Penal, con relación a que la Sala Superior no cumplió con motivar debidamente su decisión de disponer el decomiso del vehículo, ya que no se acreditó que tuviera conocimiento de los actos ilícitos realizados por parte del conductor Arpasi xxxxxxxxxx (procesado), como exige el artículo ciento dos del Código Penal. Quinto. En ese sentido, y tal como se precisó en las ejecutorias supremas del doce de diciembre de dos mil diecisiete, recaídas en las Quejas NCPP número seiscientos sesenta y tres-dos mil diecisiete y número seiscientos sesenta y uno-dos mil diecisiete (a fojas cuarenta y dos y cuarenta y veinticinco, respectivamente, del cuadernillo formado ante esta Corte Suprema), ambas de Ica, los principales cuestionamientos de los casacionistas xxxxxxxxxx Gonzalo Arpasi xxxxxxxxxx y Mariano Manchego Chuquihuaccha corresponden a una alegada inobservancia o indebida aplicación de una ley penal o de otra norma jurídica, causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal. Sexto. Específicamente, en el caso del procesado xxxxxxxxxx Gonzalo Arpasi xxxxxxxxxx, se refiere a verificar el cumplimiento del artículo dieciséis de la Ley de Delitos Aduaneros (Ley número veintiocho mil ocho) y el artículo seis de su reglamento (Decreto Supremo número ciento veintiuno-dos mil tres-EF), en relación con la valoración de mercancías extranjeras y nacionales de procedencia ilegal; lo que redundaría en establecer si la conducta imputada configura o no el delito materia de condena (pues existe un mínimo legal del valor que debe superar la mercancía de procedencia ilícita –cuatro UIT–, para que la conducta constituya delito de contrabando). En cuanto, al tercero civilmente responsable, Mariano Manchego Chuquihuaccha, se deberá establecer si se respetaron los alcances de las normas establecidas para afectar su patrimonio, tales como los artículos noventa y dos y siguientes, así como el artículo ciento dos del Código Penal, referido a la reparación civil y el decomiso de bienes provenientes del delito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDOS los recursos de casación, por una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación (causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal), interpuestos por el procesado xxxxxxxxxx Gonzalo Arpasi xxxxxxxxxx y el tercero civilmente responsable, Mariano Manchego Chuquihuaccha (a fojas ciento ochenta y nueve y ciento noventa y nueve, respectivamente), contra la sentencia de vista del veinticinco de agosto de dos mil diecisiete (a foja ciento setenta y cinco), que confirmó el extremo de la sentencia del veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis (a foja sesenta y seis), que lo condenó como autor del delito de contrabando agravado en su modalidad de transporte, en perjuicio del Estado (Sunat), a seis años de pena privativa de la libertad, la pena conjunta del pago de setecientos treinta días multa (por un total de cuatro mil quinientos sesenta y dos soles con cincuenta céntimos, que deberá pagar el sentenciado en el plazo establecido) y ordenó el decomiso del vehículo camión de placa de rodaje número Z tres X-ochocientos cincuenta y dos de propiedad de Mariano Manchego Chuquihuaccha; y la integró en el extremo de que la reparación civil, ascendente a cinco mil soles, deberá ser cancelada en forma solidaria por el procesado y el tercero civilmente responsable. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas a esta Instancia Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] El encausado xxxxxxxxxx Gonzalo Arpasi alegó, además, la causal de procedencia prevista en el inciso cuatro del referido artículo; no obstante, esta se reserva para circunstancias excepcionales donde no sea posible acceder a la casación por las causales de procedencia ordinaria, lo que no es del caso.

[ -0.004906297195702791, -0.001116157160140574, 0.008474569767713547, 0.010169248096644878, -0.0031127610709518194, 0.004232586827129126, 0.02033451572060585, -0.007145573850721121, -0.03325936570763588, -0.046996839344501495, 0.05644551292061806, -0.02791481278836727, -0.0018612474668771029, 0.017920494079589844, -0.027763143181800842, -0.00433268491178751, 0.004785460419952869, -0.009974271059036255, -0.0355825275182724, 0.007583364378660917, -0.014524617232382298, -0.01189500093460083, 0.002566494746133685, 0.011379947885870934, -0.00735852587968111, -0.02803995832800865, -0.008500734344124794, -0.001199207385070622, 0.00501609081402421, 0.015390732325613499, 0.005586816929280758, -0.00211214367300272, -0.01865643449127674, -0.017074938863515854, 0.015562323853373528, -0.016138894483447075, 0.01580430567264557, 0.0012625297531485558, -0.004694242496043444, -0.005841879639774561, -0.05163132771849632, -0.038295213133096695, -0.009159394539892673, 0.0064096394926309586, -0.013513974845409393, -0.006082241423428059, 0.008483865298330784, 0.00549644511193037, -0.00030131597304716706, -0.011879145167768002, -0.02093338593840599, 0.02810918539762497, 0.01728580705821514, -0.0015966027276590466, 0.002415392082184553, 0.03991950675845146, 0.0038652655202895403, -0.00412723096087575, -0.017307346686720848, -0.00192166562192142, 0.010299266315996647, -0.0031930755358189344, -0.022815927863121033, -0.0024299812503159046, -0.0039515625685453415, -0.014315581880509853, 0.03253836929798126, 0.023662300780415535, 0.0065369438380002975, -0.03022588975727558, 0.0012321709655225277, 0.033140312880277634, 0.009261353872716427, -0.0160144604742527, 0.030030637979507446, 0.019266078248620033, 0.034584298729896545, -0.015130083076655865, 0.027765147387981415, -0.03903024271130562, -0.005554827395826578, 0.010631226934492588, -0.008035724051296711, 0.002871511736884713, 0.0018315932247787714, 0.013749310746788979, 0.007835321128368378, -0.004330026917159557, 0.04610560089349747, -0.013494051992893219, 0.0010547414422035217, -0.004083596169948578, -0.023819003254175186, 0.029382318258285522, 0.005723719950765371, 0.0014328386168926954, -0.021346405148506165, -0.007826115936040878, 0.02748163789510727, -0.02398221753537655, -0.0008562987786717713, -0.022670753300189972, -0.0214863084256649, -0.0029093248303979635, 0.0625569075345993, 0.004872966557741165, 0.004560681059956551, -0.01838318444788456, -0.026328159496188164, 0.047891680151224136, 0.01369409915059805, -0.0003877336857840419, -0.011098019778728485, 0.02865344099700451, 0.012537119910120964, -0.0005829015281051397, 0.0030194104183465242, -0.017469383776187897, 0.03809686005115509, 0.020198198035359383, 0.0009459981229156256, -0.015158058144152164, -0.05085839331150055, -0.017006801441311836, 0.029674140736460686, -0.0034156448673456907, 0.015950128436088562, 0.014337810687720776, 0.00414431793615222, 0.03850308433175087, -0.008346397429704666, 0.08846971392631531, -0.009336074814200401, 0.05663985013961792, -0.003270905464887619, 0.02767861820757389, 0.024489087983965874, -0.011769052594900131, 0.0426224060356617, -0.00008248468657257035, 0.03039155900478363, -0.018169891089200974, -0.015357589349150658, 0.007533003110438585, -0.039678968489170074, 0.0038333693519234657, 0.00041260311263613403, 0.03735098987817764, 0.019588617607951164, -0.00279447459615767, -0.024894189089536667, -0.020135754719376564, -0.009714098647236824, -0.03261692076921463, -0.0005062284180894494, -0.0018547349609434605, 0.008642826229333878, -0.004703168757259846, -0.0030117821879684925, -0.0024248820263892412, -0.002729162573814392, 0.0026484918780624866, -0.021290035918354988, -0.03257482498884201, 0.010159030556678772, -0.007108083926141262, 0.01201712992042303, 0.031604278832674026, -0.03395526856184006, 0.004975853953510523, 0.011224789544939995, -0.00441706320270896, 0.0024271265137940645, -0.015375897288322449, 0.004040203522890806, 0.01975947432219982, 0.00009850691276369616, 0.0007515596225857735, 0.03550969064235687, -0.0037579392082989216, 0.05636262521147728, 0.03686682507395744, 0.009817764163017273, 0.006529361940920353, -0.02154778316617012, -0.010685988701879978, -0.000780812930315733, -0.0038482367526739836, 0.0009530814713798463, 0.009195619262754917, 0.006628822069615126, -0.012232787907123566, 0.013614436611533165, 0.04521504417061806, 0.0006057756836526096, 0.03724232688546181, -0.00715087354183197, 0.04399551823735237, 0.026957862079143524, 0.052952151745557785, -0.03792562335729599, 0.026031050831079483, -0.038987305015325546, -0.005400591995567083, 0.0032606874592602253, 0.040025267750024796, -0.016572734341025352, -0.1449258029460907, -0.023983003571629524, 0.007125944830477238, -0.032289277762174606, 0.004644597414880991, -0.00010555818153079599, 0.003434067824855447, -0.015093915164470673, 0.000425479665864259, -0.004761070944368839, 0.010263736359775066, 0.010225841775536537, 0.0018778083613142371, 0.02487010881304741, 0.034778669476509094, -0.0166127048432827, 0.01509926002472639, 0.02169724553823471, 0.033734358847141266, -0.003345699515193701, -0.010878955014050007, 0.02349679544568062, -0.004816679283976555, 0.018992869183421135, -0.022057829424738884, 0.010803638957440853, 0.019689012318849564, -0.014239384792745113, -0.007854861207306385, -0.018033383414149284, 0.014547253958880901, -0.01247274037450552, -0.00656133983284235, 0.008853325620293617, 0.0029630439821630716, 0.016971787437796593, -0.03784530609846115, -0.039588067680597305, 0.012944435700774193, -0.009246736764907837, 0.02955298312008381, 0.01223012339323759, -0.05190035328269005, 0.018659930676221848, 0.004193019587546587, 0.08111199736595154, 0.000810074619948864, 0.006895050406455994, -0.02652340941131115, 0.015624824911355972, 0.0035266035702079535, 0.013150753453373909, 0.0067166658118367195, -0.002085065934807062, -0.003443076740950346, -0.0012402612483128905, -0.025301417335867882, -0.022977950051426888, 0.00930012110620737, -0.013979109935462475, -0.004518170841038227, -0.01812182180583477, 0.02529086545109749, -0.002656161319464445, 0.021440746262669563, 0.0008783432422205806, 0.009968734346330166, 0.004278712440282106, -0.046046268194913864, 0.01371054258197546, -0.015008720569312572, 0.0058862436562776566, 0.005725189112126827, -0.03517434373497963, 0.010481948032975197, -0.00806136429309845, -0.014017127454280853, 0.02393185906112194, 0.011722275987267494, 0.01760825328528881, 0.00389558426104486, 0.010580967180430889, -0.011086494661867619, 0.00007095008186297491, -0.05519678443670273, -0.03751959279179573, 0.026891566812992096, -0.014874828048050404, 0.01948818936944008, -0.01696695387363434, 0.006648731883615255, 0.008923904970288277, -0.011842128820717335 ]

[ -0.0026321059558540583, 0.0030392543412745, 0.00857928954064846, 0.008927392773330212, -0.0007770085940137506, 0.005067098885774612, 0.022466586902737617, -0.007628096267580986, -0.032875917851924896, -0.046845704317092896, 0.05664905905723572, -0.02520066685974598, -0.002898275852203369, 0.01513330452144146, -0.0303089190274477, -0.0035005700774490833, 0.007417882326990366, -0.007035455200821161, -0.04426898807287216, 0.007373263593763113, -0.0178083423525095, -0.0074844141490757465, 0.0019802632741630077, 0.008672981522977352, -0.005598151590675116, -0.029569247737526894, -0.010063170455396175, -0.0009324444108642638, 0.00466202525421977, 0.016736991703510284, 0.005669884383678436, -0.0029422473162412643, -0.01943713054060936, -0.017393330112099648, 0.016324477270245552, -0.015519488602876663, 0.012249192222952843, 0.0055113728158175945, -0.003394132712855935, -0.009149101562798023, -0.05070280283689499, -0.03572198003530502, -0.010212660767138004, 0.004206235986202955, -0.014664389193058014, -0.006734784692525864, 0.010899422690272331, 0.005578979849815369, -0.003564074169844389, -0.008351852186024189, -0.023059144616127014, 0.027552464976906776, 0.0141548877581954, -0.002876157406717539, 0.0007591044413857162, 0.038439441472291946, 0.007126010488718748, -0.001370417419821024, -0.0174139104783535, -0.003165981499478221, 0.014248051680624485, -0.00029615630046464503, -0.027183135971426964, -0.0024728034622967243, -0.0007158021908253431, -0.01744299754500389, 0.030614499002695084, 0.022562095895409584, 0.010606241412460804, -0.030490094795823097, 0.0017857886850833893, 0.028457393869757652, 0.010255316272377968, -0.017032140865921974, 0.03143448755145073, 0.017874717712402344, 0.033215057104825974, -0.016829123720526695, 0.025402963161468506, -0.041622452437877655, -0.005140730645507574, 0.009656854905188084, -0.0065001328475773335, 0.003731665201485157, -0.0011709695681929588, 0.014812965877354145, 0.009301853366196156, -0.0036514662206172943, 0.046822819858789444, -0.011075329035520554, 0.00007490089774364606, -0.006948479451239109, -0.022883247584104538, 0.026923267170786858, 0.003317068098112941, 0.0019966482650488615, -0.020663971081376076, -0.007228250615298748, 0.027292286977171898, -0.02559756487607956, -0.004499239381402731, -0.026612408459186554, -0.01979747787117958, -0.0033169202506542206, 0.06362811475992203, 0.006376153789460659, 0.004695701412856579, -0.021778209134936333, -0.02912190370261669, 0.044845134019851685, 0.013731829822063446, -0.004457937553524971, -0.009989551268517971, 0.029230305925011635, 0.011849232949316502, -0.002325175330042839, 0.006746474653482437, -0.018543021753430367, 0.0410631000995636, 0.018458200618624687, 0.0014640366425737739, -0.01577567867934704, -0.05079437047243118, -0.01716892048716545, 0.03273703157901764, -0.00204247678630054, 0.014741826802492142, 0.012779694981873035, 0.004383389838039875, 0.04157542809844017, -0.00901083368808031, 0.09046074002981186, -0.010864083655178547, 0.053758617490530014, -0.003902966855093837, 0.024580761790275574, 0.025729946792125702, -0.012417083606123924, 0.039692193269729614, 0.0005188375362195075, 0.03340638056397438, -0.01843949966132641, -0.013645517639815807, 0.005592908710241318, -0.03929981216788292, 0.007631190586835146, 0.0007982896640896797, 0.03782261162996292, 0.017641708254814148, -0.0029304013587534428, -0.02419603429734707, -0.018340814858675003, -0.0066078160889446735, -0.03073636069893837, -0.0020428928546607494, -0.0015389538602903485, 0.008353326469659805, -0.009114526212215424, -0.0026351693086326122, -0.0034818584099411964, -0.00324151199311018, 0.0029309524688869715, -0.018301278352737427, -0.03762577846646309, 0.010842262767255306, -0.009374458342790604, 0.012876817025244236, 0.031601570546627045, -0.03885046765208244, 0.0055366214364767075, 0.008596808649599552, -0.0035073936451226473, 0.0016552085289731622, -0.01907782256603241, 0.007012976333498955, 0.019404835999011993, -0.0014039487577974796, -0.0009359711548313498, 0.03191494569182396, -0.002654697047546506, 0.05297939106822014, 0.03258398547768593, 0.010660436935722828, 0.004608873277902603, -0.022166119888424873, -0.006491935346275568, 0.0009415923850610852, -0.0006073153344914317, 0.001688075833953917, 0.00532956887036562, 0.004749762825667858, -0.008484645746648312, 0.01257343403995037, 0.040803372859954834, -0.001243199803866446, 0.03467871993780136, -0.010333970189094543, 0.044014398008584976, 0.025104690343141556, 0.04984171688556671, -0.03317374736070633, 0.024700593203306198, -0.0361442044377327, -0.004427085630595684, -0.0009209603886120021, 0.038789309561252594, -0.013347011059522629, -0.14666509628295898, -0.02322428859770298, 0.008687625639140606, -0.030991466715931892, 0.004149871878325939, -0.00011599744175327942, 0.0011762803187593818, -0.017218125984072685, -0.00017721431504469365, -0.00900396890938282, 0.010791296139359474, 0.010486114770174026, -0.00020720873726531863, 0.024741280823946, 0.03344203159213066, -0.01990986429154873, 0.012948643416166306, 0.021172111853957176, 0.03308325633406639, -0.004292340949177742, -0.01784472167491913, 0.02334238775074482, -0.006984624546021223, 0.018022170290350914, -0.021233707666397095, 0.011715582571923733, 0.018790999427437782, -0.013990603387355804, -0.006816659588366747, -0.019791141152381897, 0.016708191484212875, -0.00921024288982153, -0.0014221896417438984, 0.0072777955792844296, 0.004025772213935852, 0.01911402866244316, -0.03981012850999832, -0.0381389856338501, 0.012526958249509335, -0.012521818280220032, 0.029463335871696472, 0.014466943219304085, -0.05185505747795105, 0.018596015870571136, 0.005980221554636955, 0.07966625690460205, 0.001431786804459989, 0.008544955402612686, -0.028960609808564186, 0.013467886485159397, 0.002173107350245118, 0.015238141641020775, 0.003503878600895405, -0.003996496554464102, -0.0024808114394545555, 0.0023742050398141146, -0.03170016407966614, -0.022705232724547386, 0.013334404677152634, -0.012539377436041832, -0.002652209484949708, -0.019456569105386734, 0.024965856224298477, -0.004875320475548506, 0.02348465844988823, 0.0017647077329456806, 0.00886443816125393, 0.0036136205308139324, -0.044335003942251205, 0.01476410124450922, -0.0160432830452919, 0.01005412545055151, 0.006009202916175127, -0.03427403047680855, 0.008860994130373001, -0.010592561215162277, -0.010459676384925842, 0.023893069475889206, 0.012871415354311466, 0.014831737615168095, 0.006933534052222967, 0.011869805864989758, -0.010912956669926643, 0.0009573238785378635, -0.054251182824373245, -0.03560573235154152, 0.025866765528917313, -0.019330773502588272, 0.020291434600949287, -0.020730800926685333, 0.005833284463733435, 0.010225866921246052, -0.010963533073663712 ]

740

0892844f-4020-412b-b976-6d764f860bce

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 577-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Prueba suficiente para condenar Sumilla. Se incautó parte de lo robado, por lo que se trató de un robo consumado –la solvencia económica del agraviado es evidente vista la escasa cantidad de lo sustraído, y la preexistencia del celular se prueba con el acta de incautación–. El imputado, a tenor del certificado de antecedentes de es reincidente. No cabe pues desvinculación alguna, ni modificación de la pena, dado el delito perpetrado. Lima, trece de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados LUIS ÁNGEL REYES SAIRE y LUIS FRANK QUEZADA LAMA contra la sentencia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de seis de abril de dos mil diecisiete, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Alejandro Exequiel Neyra Sánchez a nueve años de pena privativa de libertad al segundo y quince años de la misma pena al primero, así como al pago solidario de doscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DE LOS IMPUTADOS PRIMERO. Que el encausado Quezada Lama en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y uno, de diecisiete de abril de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que el agraviado solo declaró preliminarmente; que aceptó el robo, pero no el uso de arma blanca; que no es creíble que ambos hayan podido tener armas de algún tipo; que al no haberse acreditado la existencia de un arma, el hecho debió ser tipificado como hurto con las agravantes de nocturnidad y concurso de personas. SEGUNDO. Que el encausado Reyes Saire en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y cinco, de veintiuno de abril de dos mil diecisiete, demandó la absolución de los cargos. Señaló que no utilizó arma alguna para cometer el delito; que el agraviado no sufrió lesiones; que el delito sería el de hurto agravado; que no es creíble que, como taxista, tenga en su poder ciento cincuenta soles, por lo que no se probó la preexistencia de lo que se dice sustraído. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día tres de marzo de dos mil dieciséis, como a las diecinueve horas con cuarenta minutos horas, cuando el agraviado Neyra Sánchez (mototaxista) se encontraba por los alrededores del Centro de Salud Luzmila – Comas, los encausados Reyes Saire y Quezada Lama abordaron su mototaxi y le pidieron una carrera a la calle doce en El Retablo – Comas. Al llegar a ese lugar, los imputados le solicitaron que los deje una cuadra y media más. En el sitio acordado se bajaron los imputados, pero Quezada Lama amenazó al agraviado y le quitó su dinero del bolsillo de su pantalón –la suma de cincuenta soles–, mientras que Reyes Saire se sentó en la parte izquierda y lo amenazó para apoderarse de cien soles del casillero del mototaxi, así como un teléfono celular, luego de lo cual tomó la llave del vehículo menor y la arrojó a fin de que no los siga. Es del caso que el agraviado Neyra Sánchez inmediatamente solicitó el apoyo de un patrullero y, luego de una búsqueda, ubicaron a los acusados Reyes Saire y Quezada Lama a la altura del Parque cinco, a tres cuadras del lugar del asalto. En poder de Reyes Saire se encontró el celular robado, así como un revólver, mientras que a Quezada Lama se le halló cincuenta soles y un cuchillo. Si bien la acusación afirmó que el imputado Quezada Lama amenazó al agraviado con un cuchillo y que el encausado Reyes Saire hizo lo propio con un arma de fuego, la sentencia excluyó tales circunstancias. Este extremo no fue recurrido por la Fiscalía. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO CUARTO. Que el acta de intervención policial de fojas nueve da cuenta de los hechos y de la operación policial de ubicación, captura e incautación de los bienes delictivos y de parte del dinero y del celular robado. Ésta se confirma, primero, con las actas de registro personal de fojas veintiséis y veintisiete –el imputado Reyes Saire no firmó el acta–; y, segundo, con la declaración preliminar del agraviado, con fiscal, de fojas doce, así como con la declaración de los policías intervinientes de fojas quince y doscientos noventa y ocho, y de fojas diecisiete y trescientos dos. QUINTO. Que el acusado Reyes Saire reconoció el robo y adujo que no utilizó arma alguna. El hecho delictivo se produjo en un contexto de intimidación [declaración plenarial de fojas doscientos ochenta y ocho]. El encausado Quezada Lama aceptó el robo pero negó la utilización de armas, así como apuntó que el agraviado se asustó luego que lo “florearon” –esto último importó, desde luego, un acto de intimidación– [declaración plenarial de fojas doscientos noventa]. SEXTO. Que, siendo así, se trató de un robo, no de un hurto, pues se amenazó al agraviado mediando el concurso de dos personas y nocturnidad, en un contexto claramente delictivo. Se incautó parte de lo robado, por lo que se trató de un robo consumado –la solvencia económica del agraviado es evidente vista la escasa cantidad de lo sustraído, y la preexistencia del celular se prueba con el acta de incautación–. El imputado Reyes Saire, a tenor del certificado de antecedentes de fojas doscientos uno es reincidente. No cabe pues desvinculación alguna, ni modificación de la pena, dado el delito perpetrado. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cincuenta y nueve de seis de abril de dos mil diecisiete, que condenó a LUIS ÁNGEL REYES SAIRE y LUIS FRANK QUEZADA LAMA como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Alejandro Exequiel Neyra Sánchez a nueve años de pena privativa de libertad al segundo y quince años de la misma pena al primero, así como al pago solidario de doscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervinieron los señores jueces supremos Iris Pacheco Huancas y Ramiro Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos Elvia Barrios Alvarado e Iván Sequeiros Vargas, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/abp

Recurso de Nulidad

000577-2018

Reincidente,robo consumado,no cabe desvinculación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/11/2018

Se incautó parte de lo robado, por lo que se trató de un robo consumado -la solvencia económica del agraviado es evidente vista la escasa cantidad de lo sustraído, y la preexistencia del celular se prueba con el acta de incautación-. El imputado, a tenor del certificado de antecedentes de es reincidente. No cabe pues desvinculación alguna, ni modificación de la pena, dado el delito perpetrado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0892844f-4020-412b-b976-6d764f860bce

13/11/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Se incautó parte de lo robado, por lo que se trató de un robo consumado -la solvencia económica del agraviado es evidente vista la escasa cantidad de lo sustraído, y la preexistencia del celular se prueba con el acta de incautación-. El imputado, a tenor del certificado de antecedentes de es reincidente. No cabe pues desvinculación alguna, ni modificación de la pena, dado el delito perpetrado.

Reincidente,robo consumado,no cabe desvinculación

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

645-2016-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

645-2016-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

645-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0892844f-4020-412b-b976-6d764f860bce

0892844f-4020-412b-b976-6d764f860bce

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d4c6609-0df2-4656-a8b3-342a78e39ca8

5d4c6609-0df2-4656-a8b3-342a78e39ca8

[ { "text": "LUIS", "span": [ 635, 639 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 640, 645 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 646, 651 ] }, { "text": "SAIRE", "span": [ 652, 657 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 660, 664 ] }, { "text": "FRANK", "span": [ 665, 670 ] }, { "text": "QUEZADA", "span": [ 671, 678 ] }, { "text": "LAMA", "span": [ 679, 683 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 861, 870 ] }, { "text": "Exequiel", "span": [ 871, 879 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 880, 885 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 886, 893 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1139, 1142 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1143, 1149 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1150, 1156 ] }, { "text": ".", "span": [ 1156, 1157 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 1256, 1263 ] }, { "text": "Lama", "span": [ 1264, 1268 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1767, 1772 ] }, { "text": "Saire", "span": [ 1773, 1778 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2438, 2443 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2444, 2451 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2552, 2557 ] }, { "text": "Saire", "span": [ 2558, 2563 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 2566, 2573 ] }, { "text": "Lama", "span": [ 2574, 2578 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 2807, 2814 ] }, { "text": "Lama", "span": [ 2815, 2819 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2933, 2938 ] }, { "text": "Saire", "span": [ 2939, 2944 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3194, 3199 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3200, 3207 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3308, 3313 ] }, { "text": "Saire", "span": [ 3314, 3319 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 3322, 3329 ] }, { "text": "Lama", "span": [ 3330, 3334 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3414, 3419 ] }, { "text": "Saire", "span": [ 3420, 3425 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 3494, 3501 ] }, { "text": "Lama", "span": [ 3502, 3506 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 3597, 3604 ] }, { "text": "Lama", "span": [ 3605, 3609 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3666, 3671 ] }, { "text": "Saire", "span": [ 3672, 3677 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4168, 4173 ] }, { "text": "Saire", "span": [ 4174, 4179 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4454, 4459 ] }, { "text": "Saire", "span": [ 4460, 4465 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 4654, 4661 ] }, { "text": "Lama", "span": [ 4662, 4666 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5329, 5334 ] }, { "text": "Saire", "span": [ 5335, 5340 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5756, 5760 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 5767, 5772 ] }, { "text": "SAIRE", "span": [ 5773, 5778 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5781, 5785 ] }, { "text": "FRANK", "span": [ 5786, 5791 ] }, { "text": "QUEZADA", "span": [ 5792, 5799 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5866, 5875 ] }, { "text": "Exequiel", "span": [ 5876, 5884 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5885, 5890 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5891, 5898 ] }, { "text": "Iris", "span": [ 6320, 6324 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6325, 6332 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6333, 6340 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6343, 6349 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6350, 6357 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6358, 6362 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6407, 6412 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6413, 6420 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6421, 6429 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6432, 6436 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6437, 6446 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6447, 6453 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6552, 6555 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6556, 6562 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6563, 6569 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6573, 6581 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6582, 6590 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6594, 6601 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6602, 6609 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6613, 6619 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6620, 6625 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6629, 6636 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6637, 6641 ] } ]

[ "luis", "angel", "reyes", "saire", "luis", "frank", "quezada", "lama", "alejandro", "exequiel", "neyra", "sanchez", "san", "martin", "castro", ".", "quezada", "lama", "reyes", "saire", "neyra", "sanchez", "reyes", "saire", "quezada", "lama", "quezada", "lama", "reyes", "saire", "neyra", "sanchez", "reyes", "saire", "quezada", "lama", "reyes", "saire", "quezada", "lama", "quezada", "lama", "reyes", "saire", "reyes", "saire", "reyes", "saire", "quezada", "lama", "reyes", "saire", "luis", "reyes", "saire", "luis", "frank", "quezada", "alejandro", "exequiel", "neyra", "sanchez", "iris", "pacheco", "huancas", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

49

[ { "text": "LUIS", "span": [ 635, 639 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 640, 645 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 646, 651 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 660, 664 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 861, 870 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 880, 885 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 886, 893 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1143, 1149 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1150, 1156 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1767, 1772 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2438, 2443 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2444, 2451 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2552, 2557 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2933, 2938 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3194, 3199 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3200, 3207 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3308, 3313 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3414, 3419 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3666, 3671 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4168, 4173 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4454, 4459 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5329, 5334 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5756, 5760 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 5767, 5772 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5781, 5785 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5866, 5875 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5885, 5890 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5891, 5898 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6325, 6332 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6333, 6340 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6343, 6349 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6350, 6357 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6358, 6362 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6407, 6412 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6413, 6420 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6421, 6429 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6432, 6436 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6437, 6446 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6447, 6453 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6556, 6562 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6563, 6569 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6573, 6581 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6582, 6590 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6594, 6601 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6602, 6609 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6613, 6619 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6620, 6625 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6629, 6636 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6637, 6641 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 577-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Prueba suficiente para condenar Sumilla. Se incautó parte de lo robado, por lo que se trató de un robo consumado –la solvencia económica del agraviado es evidente vista la escasa cantidad de lo sustraído, y la preexistencia del celular se prueba con el acta de incautación–. El imputado, a tenor del certificado de antecedentes de es reincidente. No cabe pues desvinculación alguna, ni modificación de la pena, dado el delito perpetrado. Lima, trece de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SAIRE y xxxxxxxxxx FRANK QUEZADA LAMA contra la sentencia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de seis de abril de dos mil diecisiete, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Exequiel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad al segundo y quince años de la misma pena al primero, así como al pago solidario de doscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DE LOS IMPUTADOS PRIMERO. Que el encausado Quezada Lama en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y uno, de diecisiete de abril de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que el agraviado solo declaró preliminarmente; que aceptó el robo, pero no el uso de arma blanca; que no es creíble que ambos hayan podido tener armas de algún tipo; que al no haberse acreditado la existencia de un arma, el hecho debió ser tipificado como hurto con las agravantes de nocturnidad y concurso de personas. SEGUNDO. Que el encausado xxxxxxxxxx Saire en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y cinco, de veintiuno de abril de dos mil diecisiete, demandó la absolución de los cargos. Señaló que no utilizó arma alguna para cometer el delito; que el agraviado no sufrió lesiones; que el delito sería el de hurto agravado; que no es creíble que, como taxista, tenga en su poder ciento cincuenta soles, por lo que no se probó la preexistencia de lo que se dice sustraído. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día tres de marzo de dos mil dieciséis, como a las diecinueve horas con cuarenta minutos horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (mototaxista) se encontraba por los alrededores del Centro de Salud Luzmila – Comas, los encausados xxxxxxxxxx Saire y Quezada Lama abordaron su mototaxi y le pidieron una carrera a la calle doce en El Retablo – Comas. Al llegar a ese lugar, los imputados le solicitaron que los deje una cuadra y media más. En el sitio acordado se bajaron los imputados, pero Quezada Lama amenazó al agraviado y le quitó su dinero del bolsillo de su pantalón –la suma de cincuenta soles–, mientras que xxxxxxxxxx Saire se sentó en la parte izquierda y lo amenazó para apoderarse de cien soles del casillero del mototaxi, así como un teléfono celular, luego de lo cual tomó la llave del vehículo menor y la arrojó a fin de que no los siga. Es del caso que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inmediatamente solicitó el apoyo de un patrullero y, luego de una búsqueda, ubicaron a los acusados xxxxxxxxxx Saire y Quezada Lama a la altura del Parque cinco, a tres cuadras del lugar del asalto. En poder de xxxxxxxxxx Saire se encontró el celular robado, así como un revólver, mientras que a Quezada Lama se le halló cincuenta soles y un cuchillo. Si bien la acusación afirmó que el imputado Quezada Lama amenazó al agraviado con un cuchillo y que el encausado xxxxxxxxxx Saire hizo lo propio con un arma de fuego, la sentencia excluyó tales circunstancias. Este extremo no fue recurrido por la Fiscalía. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO CUARTO. Que el acta de intervención policial de fojas nueve da cuenta de los hechos y de la operación policial de ubicación, captura e incautación de los bienes delictivos y de parte del dinero y del celular robado. Ésta se confirma, primero, con las actas de registro personal de fojas veintiséis y veintisiete –el imputado xxxxxxxxxx Saire no firmó el acta–; y, segundo, con la declaración preliminar del agraviado, con fiscal, de fojas doce, así como con la declaración de los policías intervinientes de fojas quince y doscientos noventa y ocho, y de fojas diecisiete y trescientos dos. QUINTO. Que el acusado xxxxxxxxxx Saire reconoció el robo y adujo que no utilizó arma alguna. El hecho delictivo se produjo en un contexto de intimidación [declaración plenarial de fojas doscientos ochenta y ocho]. El encausado Quezada Lama aceptó el robo pero negó la utilización de armas, así como apuntó que el agraviado se asustó luego que lo “florearon” –esto último importó, desde luego, un acto de intimidación– [declaración plenarial de fojas doscientos noventa]. SEXTO. Que, siendo así, se trató de un robo, no de un hurto, pues se amenazó al agraviado mediando el concurso de dos personas y nocturnidad, en un contexto claramente delictivo. Se incautó parte de lo robado, por lo que se trató de un robo consumado –la solvencia económica del agraviado es evidente vista la escasa cantidad de lo sustraído, y la preexistencia del celular se prueba con el acta de incautación–. El imputado xxxxxxxxxx Saire, a tenor del certificado de antecedentes de fojas doscientos uno es reincidente. No cabe pues desvinculación alguna, ni modificación de la pena, dado el delito perpetrado. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cincuenta y nueve de seis de abril de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx ÁNGEL xxxxxxxxxx SAIRE y xxxxxxxxxx FRANK QUEZADA LAMA como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Exequiel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad al segundo y quince años de la misma pena al primero, así como al pago solidario de doscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervinieron los señores jueces supremos Iris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.002853121142834425, 0.0024045612663030624, 0.01169514749199152, 0.004354596603661776, -0.005888012703508139, 0.00037173490272834897, 0.009478995576500893, -0.011805645190179348, -0.03045061230659485, -0.03670988231897354, 0.05900814011693001, -0.014932649210095406, -0.0033943539019674063, 0.022994017228484154, -0.021647755056619644, 0.00364128896035254, 0.006303918547928333, -0.018797660246491432, -0.011863152496516705, -0.006027767900377512, -0.014727187342941761, -0.008355461992323399, 0.010828198865056038, 0.017350582405924797, -0.017243357375264168, -0.03011845238506794, -0.01009978074580431, 0.00213799555785954, 0.017951803281903267, 0.005408822558820248, 0.0035852633882313967, -0.004094199277460575, -0.007606056053191423, -0.01762147806584835, 0.014485450461506844, -0.002063317457213998, 0.019738351926207542, -0.0019538269843906164, -0.005022341851145029, -0.006998515222221613, -0.04312717169523239, -0.03333824872970581, -0.01676044426858425, -0.000869097129907459, -0.02718464471399784, -0.007257967256009579, 0.0008161005680449307, -0.002801531692966819, 0.009170189499855042, -0.011357998475432396, -0.011435361579060555, 0.027869585901498795, 0.017979420721530914, 0.0013284838059917092, 0.004205115605145693, 0.039970334619283676, 0.0036781763192266226, -0.0015630905982106924, -0.009232360869646072, -0.00878366269171238, 0.011137670837342739, -0.019539624452590942, -0.02741949073970318, -0.00013080600183457136, -0.003977523185312748, -0.017375895753502846, 0.02153174579143524, 0.028642157092690468, -0.007890871725976467, -0.03033875860273838, 0.006190050393342972, 0.02844521962106228, 0.003412750316783786, -0.009489670395851135, 0.022759996354579926, 0.017008796334266663, 0.04028010368347168, -0.004850876051932573, 0.023619968444108963, -0.041442520916461945, -0.008956651203334332, 0.007155821658670902, -0.007486661896109581, 0.008396605961024761, 0.011012231931090355, 0.016821082681417465, 0.0014913134509697556, -0.00030876084929332137, 0.04528019577264786, -0.016958098858594894, -0.00585293211042881, 0.004701059311628342, -0.040796827524900436, 0.022071655839681625, 0.01604943908751011, 0.0046080430038273335, -0.015891967341303825, -0.006746524479240179, 0.03008998930454254, -0.018028873950242996, -0.0006893036770634353, -0.008307304233312607, -0.02263791114091873, 0.00226393504999578, 0.05394912511110306, 0.012873168103396893, -0.0018634229199960828, -0.01597781665623188, -0.016740994527935982, 0.04699191823601723, 0.01474079117178917, 0.0016818686854094267, 0.001664516283199191, 0.023105282336473465, 0.009059489704668522, 0.009495958685874939, -0.0075496044009923935, -0.01086497399955988, 0.05792464315891266, 0.010115345939993858, 0.004040762782096863, -0.009706026874482632, -0.04320284724235535, -0.01479234267026186, 0.022799726575613022, 0.0029583231080323458, 0.00960835162550211, 0.018876507878303528, 0.001274116919375956, 0.040556225925683975, 0.0007121878443285823, 0.08623573929071426, -0.01307741366326809, 0.05103328451514244, -0.011182775720953941, 0.02525341883301735, 0.013344286009669304, -0.006914154160767794, 0.049557268619537354, 0.005204695742577314, 0.031286224722862244, -0.01379567664116621, -0.02250092849135399, 0.0009652265580371022, -0.030443115159869194, 0.0022871377877891064, -0.003984726499766111, 0.03891625255346298, 0.018868230283260345, -0.00045324585516937077, -0.02596547082066536, -0.01569911651313305, -0.012808454222977161, -0.04643387347459793, 0.003312382847070694, -0.002363980980589986, 0.01288518961519003, -0.009761068038642406, -0.001462192041799426, -0.005085303448140621, 0.0023393279407173395, 0.00593528663739562, -0.014261813834309578, -0.03440447524189949, 0.00895958673208952, -0.013608996756374836, 0.00495917210355401, 0.01440803799778223, -0.034115198999643326, 0.0073853484354913235, 0.010458298027515411, -0.01967668905854225, 0.009281926788389683, -0.018498117104172707, 0.004710345529019833, 0.02398168109357357, 0.0028389967046678066, -0.0017027115682139993, 0.037461236119270325, 0.005136711988598108, 0.05582345277070999, 0.03920217603445053, 0.01598948985338211, 0.009092857129871845, -0.021533476188778877, -0.00650753965601325, -0.010046612471342087, -0.0028444493655115366, -0.007542904932051897, 0.010288547724485397, 0.003796136472374201, -0.010926647111773491, 0.007766835857182741, 0.05340634286403656, -0.014588311314582825, 0.034389711916446686, -0.003969946410506964, 0.029950479045510292, 0.0051297154277563095, 0.06326480954885483, -0.03882213681936264, 0.013993492349982262, -0.03139829635620117, 0.0026932163164019585, 0.003254720475524664, 0.0456630140542984, -0.024609800428152084, -0.14637896418571472, -0.02948281168937683, 0.011166292242705822, -0.0370929092168808, 0.0038837839383631945, -0.0057329460978507996, 0.001237203017808497, -0.014085118658840656, -0.004770160652697086, -0.011639503762125969, 0.009451131336390972, 0.013533014804124832, 0.002625327091664076, 0.026219291612505913, 0.038060128688812256, -0.017571544274687767, 0.009265621192753315, 0.020680028945207596, 0.030054684728384018, -0.01662849448621273, -0.013724484480917454, 0.021809430792927742, -0.00216907006688416, 0.007633804343640804, -0.019219553098082542, 0.012517418712377548, 0.026663266122341156, -0.01743723638355732, -0.0020624788012355566, -0.013006527908146381, 0.020584512501955032, -0.008731605485081673, -0.0025490804109722376, 0.006301162764430046, 0.0038043521344661713, 0.00864317361265421, -0.030653415247797966, -0.03954894095659256, -0.004189498722553253, -0.0014374098973348737, 0.032524798065423965, 0.015265793539583683, -0.05021566152572632, 0.01419183798134327, 0.008259402588009834, 0.08039966970682144, -0.014295258559286594, 0.0057067773304879665, -0.03370675817131996, 0.016645317897200584, 0.006916149985045195, 0.0039765676483511925, 0.016712019219994545, 0.013052549213171005, 0.003796942066401243, 0.001943462761119008, -0.015204744413495064, -0.027310986071825027, 0.01357809267938137, -0.008031578734517097, -0.003812164766713977, -0.015586362220346928, 0.028331607580184937, -0.003265773644670844, 0.031269919127225876, 0.0035367042291909456, 0.010215082205832005, 0.005786837078630924, -0.05257931724190712, 0.008782482706010342, -0.006225065793842077, 0.0027111603412777185, 0.008178274147212505, -0.019890056923031807, 0.009378318674862385, -0.009048421867191792, -0.017674393951892853, 0.01410352997481823, 0.010299772955477238, 0.021682076156139374, 0.014853926375508308, 0.014386763796210289, -0.019633673131465912, -0.0020639668218791485, -0.061037760227918625, -0.03149239346385002, 0.025929011404514313, -0.02121328003704548, 0.017737535759806633, -0.012238096445798874, -0.0018090521916747093, 0.006186932325363159, -0.01197395846247673 ]

[ 0.006416566204279661, 0.009422910399734974, 0.011160977184772491, 0.0029448179993778467, -0.000763480958994478, 0.001401763642206788, 0.013129444792866707, -0.012353375554084778, -0.031072568148374557, -0.03861064463853836, 0.05673444643616676, -0.009829137474298477, -0.004648400936275721, 0.019507866352796555, -0.02564660646021366, 0.006409652065485716, 0.010703189298510551, -0.012312384322285652, -0.02979949116706848, -0.005685277283191681, -0.02248259447515011, -0.0012334500206634402, 0.009815948083996773, 0.01191288884729147, -0.013892754912376404, -0.03169950842857361, -0.015090858563780785, 0.0033092712983489037, 0.01606462150812149, 0.008299070410430431, 0.0038165408186614513, -0.007030244916677475, -0.010518797673285007, -0.018188582733273506, 0.01561644859611988, -0.0012445932952687144, 0.013985257595777512, 0.006396159529685974, -0.004514171741902828, -0.014064733870327473, -0.04107300937175751, -0.027672600001096725, -0.018269415944814682, -0.0042239888571202755, -0.028851181268692017, -0.010692490264773369, 0.007216846104711294, -0.003599760355427861, 0.00333449081517756, -0.005576554220169783, -0.015295357443392277, 0.027064617723226547, 0.011583777144551277, -0.00022852697293274105, -0.00021303062385413796, 0.036678288131952286, 0.012244001030921936, 0.005515682976692915, -0.007700243033468723, -0.01266536209732294, 0.017634404823184013, -0.01217870507389307, -0.03595671430230141, -0.000495406158734113, 0.0025093392468988895, -0.020474370568990707, 0.01840687356889248, 0.025421397760510445, 0.000499962829053402, -0.03157895430922508, 0.006228763144463301, 0.016676878556609154, 0.006608512252569199, -0.012602807953953743, 0.025439495220780373, 0.016620416194200516, 0.035724736750125885, -0.011523242108523846, 0.019372932612895966, -0.04538685455918312, -0.006723164580762386, 0.005563560873270035, -0.005224744323641062, 0.0129033662378788, 0.0036406235303729773, 0.017662765458226204, 0.003151273587718606, -0.00067240180214867, 0.04537952318787575, -0.0132508659735322, -0.005815994460135698, -0.001475639408454299, -0.03864220902323723, 0.014813771471381187, 0.011869233101606369, 0.006283358205109835, -0.011958357878029346, -0.0008104306180030107, 0.029903680086135864, -0.02191266417503357, -0.00947209820151329, -0.018300609663128853, -0.017570916563272476, 0.0013672388158738613, 0.05931982770562172, 0.015894444659352303, -0.0015513512771576643, -0.024310782551765442, -0.023568693548440933, 0.04192039743065834, 0.014887441881000996, -0.008251971565186977, 0.0016180750681087375, 0.020742515102028847, 0.00679685827344656, 0.008130495436489582, 0.0011542984284460545, -0.012485704384744167, 0.061841871589422226, 0.005668531637638807, 0.003175591118633747, -0.011467844247817993, -0.042384784668684006, -0.01653117872774601, 0.0308932363986969, 0.005397683009505272, 0.008053441531956196, 0.015002457424998283, 0.0002896651567425579, 0.04664597287774086, -0.0013532841112464666, 0.09142686426639557, -0.017032135277986526, 0.045993316918611526, -0.013405215926468372, 0.019466979429125786, 0.015097236260771751, -0.006301399320363998, 0.042747125029563904, 0.0075375852175056934, 0.03780728578567505, -0.015801435336470604, -0.018691377714276314, -0.0017992082284763455, -0.03185258433222771, 0.005622256081551313, -0.004307545721530914, 0.039893414825201035, 0.013271166943013668, -0.0016139587387442589, -0.027890510857105255, -0.008877656422555447, -0.007428328972309828, -0.04216389358043671, -0.001243631006218493, -0.0033336288761347532, 0.01057777926325798, -0.017647258937358856, 0.0007441904745064676, -0.008703898638486862, 0.002038148231804371, 0.0072243595495820045, -0.008519125171005726, -0.04306375980377197, 0.010816754773259163, -0.020102232694625854, 0.006657786667346954, 0.01415298506617546, -0.04370872303843498, 0.010294857434928417, 0.006477621849626303, -0.016946209594607353, 0.007518913596868515, -0.02550315484404564, 0.009589044377207756, 0.022244499996304512, -0.0009524627239443362, -0.004919672850519419, 0.0305537898093462, 0.005877121351659298, 0.05041787028312683, 0.028744591400027275, 0.016638437286019325, 0.006094827316701412, -0.021533366292715073, 0.0011797755723819137, -0.007543093059211969, 0.0043140496127307415, -0.0054258969612419605, 0.005481627304106951, -0.00028908162494190037, -0.005135218147188425, 0.006243256386369467, 0.044544417411088943, -0.01910223811864853, 0.02942553162574768, -0.009647619910538197, 0.030453458428382874, 0.0015678611816838384, 0.05760998651385307, -0.028046170249581337, 0.010261820629239082, -0.02649742178618908, 0.004451071843504906, -0.005012045614421368, 0.04436027258634567, -0.016468852758407593, -0.14891597628593445, -0.02698318101465702, 0.017253348603844643, -0.03586403280496597, 0.0030211876146495342, -0.006260213907808065, -0.003394130617380142, -0.01716919057071209, -0.004337043035775423, -0.020467955619096756, 0.010911471210420132, 0.011760635301470757, -0.0013143607648089528, 0.027345385402441025, 0.034779246896505356, -0.024345172569155693, 0.0037781440187245607, 0.02053271420300007, 0.031182032078504562, -0.015326149761676788, -0.025446755811572075, 0.02175171673297882, -0.007688344456255436, 0.004164841026067734, -0.019164150580763817, 0.01735413260757923, 0.024574249982833862, -0.015281875617802143, -0.0016034090658649802, -0.016231326386332512, 0.023702286183834076, -0.004314078018069267, 0.00863512884825468, 0.006108578760176897, 0.0073735094629228115, 0.012386525049805641, -0.032562460750341415, -0.03702053800225258, -0.00448633823543787, -0.007147656753659248, 0.03486686199903488, 0.019674450159072876, -0.0492822490632534, 0.015556760132312775, 0.01257578656077385, 0.07667067646980286, -0.014859349466860294, 0.007566880900412798, -0.03871341794729233, 0.014027440920472145, 0.005028394516557455, 0.01006377674639225, 0.011216201819479465, 0.009310605004429817, 0.0062267049215734005, 0.009775537997484207, -0.028647562488913536, -0.027182945981621742, 0.020136386156082153, -0.006222536787390709, -0.0012172755086794496, -0.02029845118522644, 0.027236629277467728, -0.006834478583186865, 0.03612876683473587, 0.003597849514335394, 0.009189155884087086, 0.007687666453421116, -0.04686808958649635, 0.008885839022696018, -0.011196142062544823, 0.01051256898790598, 0.008776535280048847, -0.019428884610533714, 0.0054988982155919075, -0.014098646119236946, -0.012033519335091114, 0.015237822197377682, 0.011623622849583626, 0.014998681843280792, 0.020388105884194374, 0.017751963809132576, -0.019663112238049507, -0.0006091478280723095, -0.060186974704265594, -0.027579082176089287, 0.023357881233096123, -0.028012312948703766, 0.0183092150837183, -0.023322222754359245, -0.004519709385931492, 0.009121313691139221, -0.009125038050115108 ]

624

08e315d6-562f-4c91-abe6-20de286ee0e3

2018

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas, sino en cuestionamientos al juicio valorativo realizado por el Tribunal de Instancia, lo que no es objeto del medio impugnatorio extraordinario planteado, por lo que corresponde desestimarlo. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el encausado Ronald Cáceres Huamán contra la sentencia de vista del primero de octubre de dos mil quince (obrante a foja sesenta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de junio de dos mil quince, que lo condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Constantino Carcausto Cantani y otros, a dieciséis años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación que deberá abonar a favor de cada agravio, de manera solidaria, sin perjuicio de restituir los bienes sustraídos. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El impugnante Cáceres Huamán, al fundamentar su recurso a foja uno, insistió en su inocencia. Refirió que no se probaron los hechos imputados ni se apreció la manifestación de su coimputado, quien declaró que el recurrente no participó en la ejecución de la acción delictiva; además, ninguno de los agraviados lo sindicó como autor o cómplice del delito Tercero. Los Tribunales de Mérito declararon probado que el veinticinco de octubre de dos mil doce, al promediar las once y media de la noche, Ronald Cáceres Huamán y Juan Javier Letona Tapia trasladaron a los sujetos que robaron a mano armada a unos pasajeros del vehículo con placa de rodaje B dos U-novecientos cincuenta y siete (empresa de transporte Móvil Tours) y del vehículo B uno Y-novecientos cincuenta (empresa de transporte Palomino), en la carretera Cusco-Puerto Maldonado. Juan Javier Letona Tapia admitió haber sido contratado por el sentenciado Ronald Cáceres Huamán para trasladar a cuatro personas al lugar del evento delictivo. El condenado Ronald Cáceres Huamán, a su vez, utilizó el vehículo de placa de rodaje SZ nueve cinco cuatro tres, de propiedad de su tía, que abandonó unos pocos días después del evento delictivo, y desapareció hasta su captura en noviembre de dos mil catorce. Cuarto. La acción de revisión de sentencia responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, puesto que constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad basado en la firmeza de la cosa juzgada[2]. En tal sentido, no es factible acudir a cuestiones diversas a expensas de obtener una revisión (principio de taxatividad) y le está vedado al órgano jurisdiccional referirse a causales no invocadas ni desarrolladas por el promotor de la acción (principio de limitación). Quinto. De los argumentos arriba enunciados se coteja que la demanda de revisión no se fundamentó en ninguna de las causales de procedencia establecidas en la ley, pues no incorporó prueba nueva que aporte información que permita variar el juicio histórico declarado por las instancias de mérito ni justificó la invalidez de algún medio de convicción relevante o denunció la inconstitucionalidad o inaplicación de una ley sobre la que se sustentó su responsabilidad. Por el contario, se limitó a cuestionar los fundamentos de la sentencia condenatoria, bajo la alegación de una insuficiencia probatoria, que no es objeto procesal de la revisión, por lo cual la demanda promovida ha de ser desestimada. Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el encausado Ronald Cáceres Huamán contra la sentencia de vista del primero de octubre de dos mil quince (obrante a foja sesenta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de junio de dos mil quince, que lo condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Constantino Carcausto Cantani y otros, a dieciséis años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación que deberá abonar a favor de cada agravio, de manera solidaria, sin perjuicio de restituir los bienes sustraídos. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] Revisión de Sentencia número doscientos cuatro-dos mil trece, del veintisiete de mayo de dos mil quince.

Revisión de Sentencia

000211-2017

Costas procesales,Principio de taxatividad,Revaloración de los medios probatorios

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/08/2018

No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas, sino en cuestionamientos al juicio valorativo realizado por el Tribunal de Instancia, lo que no es objeto del medio impugnatorio extraordinario planteado, por lo que corresponde desestimarlo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08e315d6-562f-4c91-abe6-20de286ee0e3

22/08/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas, sino en cuestionamientos al juicio valorativo realizado por el Tribunal de Instancia, lo que no es objeto del medio impugnatorio extraordinario planteado, por lo que corresponde desestimarlo.

Costas procesales,Principio de taxatividad,Revaloración de los medios probatorios

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

922-2013-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

922-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08e315d6-562f-4c91-abe6-20de286ee0e3

08e315d6-562f-4c91-abe6-20de286ee0e3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2b40f99-0e42-4b51-8e58-4403228c5e0b

e2b40f99-0e42-4b51-8e58-4403228c5e0b

[ { "text": "Ronald", "span": [ 439, 445 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 446, 453 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 454, 460 ] }, { "text": "Constantino", "span": [ 752, 763 ] }, { "text": "Carcausto", "span": [ 764, 773 ] }, { "text": "Cantani", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1032, 1040 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1041, 1049 ] }, { "text": ".", "span": [ 1049, 1050 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1507, 1514 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1515, 1521 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1991, 1997 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2006, 2012 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2015, 2019 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2020, 2026 ] }, { "text": "Letona", "span": [ 2027, 2033 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2034, 2039 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2336, 2340 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2341, 2347 ] }, { "text": "Letona", "span": [ 2348, 2354 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2355, 2360 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 2410, 2416 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2417, 2424 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2425, 2431 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 2510, 2516 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2517, 2524 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2525, 2531 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4648, 4654 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4655, 4662 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4663, 4669 ] }, { "text": "Constantino", "span": [ 4961, 4972 ] }, { "text": "Carcausto", "span": [ 4973, 4982 ] }, { "text": "Cantani", "span": [ 4983, 4990 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5459, 5462 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5463, 5469 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5470, 5476 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5478, 5485 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5486, 5494 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5496, 5504 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5505, 5513 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5515, 5524 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5525, 5531 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5533, 5539 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5540, 5545 ] } ]

[ "ronald", "caceres", "huaman", "constantino", "carcausto", "cantani", "principe", "trujillo", ".", "caceres", "huaman", "ronald", "caceres", "huaman", "juan", "javier", "letona", "tapia", "juan", "javier", "letona", "tapia", "ronald", "caceres", "huaman", "ronald", "caceres", "huaman", "ronald", "caceres", "huaman", "constantino", "carcausto", "cantani", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Ronald", "span": [ 439, 445 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 446, 453 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 454, 460 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1032, 1040 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1041, 1049 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1507, 1514 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1515, 1521 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1991, 1997 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2006, 2012 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2015, 2019 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2020, 2026 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2034, 2039 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2336, 2340 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2341, 2347 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2355, 2360 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 2410, 2416 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2417, 2424 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2425, 2431 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 2510, 2516 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2517, 2524 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2525, 2531 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4648, 4654 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4655, 4662 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4663, 4669 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5463, 5469 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5470, 5476 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5478, 5485 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5486, 5494 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5496, 5504 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5505, 5513 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5515, 5524 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5525, 5531 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5533, 5539 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5540, 5545 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas, sino en cuestionamientos al juicio valorativo realizado por el Tribunal de Instancia, lo que no es objeto del medio impugnatorio extraordinario planteado, por lo que corresponde desestimarlo. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del primero de octubre de dos mil quince (obrante a foja sesenta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de junio de dos mil quince, que lo condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Constantino Carcausto Cantani y otros, a dieciséis años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación que deberá abonar a favor de cada agravio, de manera solidaria, sin perjuicio de restituir los bienes sustraídos. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso a foja uno, insistió en su inocencia. Refirió que no se probaron los hechos imputados ni se apreció la manifestación de su coimputado, quien declaró que el recurrente no participó en la ejecución de la acción delictiva; además, ninguno de los agraviados lo sindicó como autor o cómplice del delito Tercero. Los Tribunales de Mérito declararon probado que el veinticinco de octubre de dos mil doce, al promediar las once y media de la noche, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Letona xxxxxxxxxx trasladaron a los sujetos que robaron a mano armada a unos pasajeros del vehículo con placa de rodaje B dos U-novecientos cincuenta y siete (empresa de transporte Móvil Tours) y del vehículo B uno Y-novecientos cincuenta (empresa de transporte Palomino), en la carretera Cusco-Puerto Maldonado. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Letona xxxxxxxxxx admitió haber sido contratado por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para trasladar a cuatro personas al lugar del evento delictivo. El condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a su vez, utilizó el vehículo de placa de rodaje SZ nueve cinco cuatro tres, de propiedad de su tía, que abandonó unos pocos días después del evento delictivo, y desapareció hasta su captura en noviembre de dos mil catorce. Cuarto. La acción de revisión de sentencia responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, puesto que constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad basado en la firmeza de la cosa juzgada[2]. En tal sentido, no es factible acudir a cuestiones diversas a expensas de obtener una revisión (principio de taxatividad) y le está vedado al órgano jurisdiccional referirse a causales no invocadas ni desarrolladas por el promotor de la acción (principio de limitación). Quinto. De los argumentos arriba enunciados se coteja que la demanda de revisión no se fundamentó en ninguna de las causales de procedencia establecidas en la ley, pues no incorporó prueba nueva que aporte información que permita variar el juicio histórico declarado por las instancias de mérito ni justificó la invalidez de algún medio de convicción relevante o denunció la inconstitucionalidad o inaplicación de una ley sobre la que se sustentó su responsabilidad. Por el contario, se limitó a cuestionar los fundamentos de la sentencia condenatoria, bajo la alegación de una insuficiencia probatoria, que no es objeto procesal de la revisión, por lo cual la demanda promovida ha de ser desestimada. Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del primero de octubre de dos mil quince (obrante a foja sesenta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de junio de dos mil quince, que lo condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Constantino Carcausto Cantani y otros, a dieciséis años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación que deberá abonar a favor de cada agravio, de manera solidaria, sin perjuicio de restituir los bienes sustraídos. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] Revisión de Sentencia número doscientos cuatro-dos mil trece, del veintisiete de mayo de dos mil quince.

[ 0.00117286026943475, 0.004064897075295448, 0.012989732436835766, 0.016297273337841034, -0.006096694152802229, 0.0025562853552401066, 0.009403903037309647, -0.01252538338303566, -0.027276968583464622, -0.04741678014397621, 0.046104155480861664, -0.01758723519742489, -0.003054938744753599, 0.024709179997444153, -0.024585088714957237, -0.005846209824085236, 0.007659652270376682, -0.015015842393040657, -0.028608795255422592, 0.002996396739035845, -0.023291902616620064, -0.008070451207458973, 0.008298736065626144, 0.013369834050536156, -0.01526491530239582, -0.027282660827040672, -0.007233563810586929, 0.0037597310729324818, 0.02091437205672264, 0.0039502293802797794, 0.009872304275631905, -0.0006828387267887592, -0.020146308466792107, -0.01664472557604313, 0.02063900977373123, -0.006313960533589125, 0.011977801099419594, -0.005319013260304928, -0.005292471498250961, -0.005334074608981609, -0.0544029176235199, -0.043471358716487885, -0.016222555190324783, 0.009342816658318043, -0.015508393757045269, -0.002437224378809333, 0.009816894307732582, 0.003897086950019002, 0.0027951786760240793, -0.006190760061144829, -0.014647534117102623, 0.02874598279595375, 0.014647722244262695, 0.0011691692052409053, 0.004661050159484148, 0.045311007648706436, 0.0002629389928188175, -0.0013696884270757437, -0.019847793504595757, 0.001481482177041471, 0.007750846445560455, -0.011296969838440418, -0.028458943590521812, -0.0007090303115546703, -0.009603838436305523, -0.011715099215507507, 0.031021589413285255, 0.01972246542572975, 0.0033493887167423964, -0.02070656232535839, 0.0023187461774796247, 0.028345659375190735, 0.00884204637259245, -0.014385351911187172, 0.017812570556998253, 0.011020945385098457, 0.03832612559199333, -0.009891107678413391, 0.02646670676767826, -0.03020198456943035, -0.0002693287387955934, 0.0012759867822751403, -0.007934142835438251, 0.0026752364356070757, 0.003030740423128009, 0.010692602023482323, 0.004848138429224491, 0.0026914048939943314, 0.046228062361478806, -0.012483272701501846, 0.0008255181601271033, -0.004704718943685293, -0.023312706500291824, 0.01906757801771164, 0.014196417294442654, 0.0031820349395275116, -0.02643207274377346, -0.006058894097805023, 0.0301126167178154, -0.02211700938642025, -0.011453061364591122, -0.019178729504346848, -0.026662593707442284, -0.0006428682245314121, 0.06567046791315079, 0.013547307811677456, 0.005972509738057852, -0.020982898771762848, -0.014988746494054794, 0.04746292531490326, 0.010213981382548809, 0.00003659759386209771, -0.003169636009261012, 0.020927459001541138, 0.01554337702691555, -0.005297771655023098, 0.0018137538572773337, -0.02131666988134384, 0.0432141050696373, 0.023839160799980164, 0.006031104829162359, -0.0054209474474191666, -0.04710507020354271, -0.014925984665751457, 0.029603688046336174, -0.0045144082978367805, 0.015395586378872395, 0.0041672405786812305, -0.005449398420751095, 0.04202883690595627, -0.004324439447373152, 0.08857680857181549, -0.005874325521290302, 0.05724627524614334, -0.0045855604112148285, 0.03428350016474724, 0.018769782036542892, -0.009408854879438877, 0.03961356729269028, -0.005526807624846697, 0.03292739391326904, -0.008047811686992645, -0.02113182656466961, 0.007890169508755207, -0.03776705265045166, 0.004034994635730982, -0.005871109664440155, 0.03510085493326187, 0.015246421098709106, 0.001531168818473816, -0.025560596957802773, -0.01162751391530037, -0.007286365609616041, -0.03409421816468239, 0.0012904588365927339, -0.0021355238277465105, 0.009117648005485535, -0.011564668267965317, 0.006135135423392057, -0.002290010219439864, 0.0030273443553596735, 0.0058836922980844975, -0.0192060936242342, -0.03383324295282364, 0.012314831838011742, -0.011928604915738106, 0.015986161306500435, 0.02814636006951332, -0.03387116640806198, 0.010849839076399803, 0.007351486012339592, -0.010925956070423126, 0.008262007497251034, -0.015812886878848076, 0.0011577950790524483, 0.022448359057307243, -0.0020679119043052197, 0.004057237412780523, 0.037650108337402344, -0.001899036462418735, 0.06179684400558472, 0.0350780189037323, 0.011938356794416904, 0.0024236980825662613, -0.018122002482414246, -0.010286392644047737, -0.0008107788162305951, -0.0036784340627491474, -0.002983872080221772, 0.016327226534485817, 0.0021290373988449574, -0.012749177403748035, 0.011151828803122044, 0.04826318845152855, -0.011429415084421635, 0.03822717443108559, -0.005412920843809843, 0.03604554012417793, 0.021860815584659576, 0.06197323277592659, -0.03686372563242912, 0.018423739820718765, -0.029002269729971886, -0.0017069106688722968, 0.0029477181378751993, 0.04349151626229286, -0.018371574580669403, -0.14422935247421265, -0.032140351831912994, 0.008158448152244091, -0.033049773424863815, 0.0034855299163609743, -0.000854497542604804, -0.002765113487839699, -0.013283309526741505, -0.006279964465647936, -0.00888378731906414, 0.005453621037304401, 0.008386119268834591, 0.009375859051942825, 0.024379929527640343, 0.03189175948500633, -0.018358495086431503, 0.014072416350245476, 0.018429405987262726, 0.03717438876628876, -0.01183495856821537, -0.009695378132164478, 0.02688285894691944, -0.0035582210402935743, 0.014572621323168278, -0.016108164563775063, 0.013360098004341125, 0.014710911549627781, -0.017263760790228844, -0.013507277704775333, -0.017279302701354027, 0.019434913992881775, -0.009647408500313759, -0.005363701842725277, 0.007203984074294567, 0.009737160988152027, 0.010286222212016582, -0.0298573300242424, -0.04211894050240517, 0.01590092107653618, -0.010399609804153442, 0.0370592325925827, 0.007692468818277121, -0.052961479872465134, 0.0152510367333889, 0.0061069573275744915, 0.0814969390630722, -0.004046118352562189, 0.005957086104899645, -0.029081424698233604, 0.017785482108592987, 0.0033191239926964045, 0.008864114992320538, 0.007250923663377762, -0.0034283676650375128, -0.0076932539232075214, -0.0019078145269304514, -0.02368325926363468, -0.019047684967517853, 0.011584988795220852, -0.0066588218323886395, -0.0030390776228159666, -0.02460283786058426, 0.03016352467238903, -0.001260649529285729, 0.025897471234202385, 0.0030625727958977222, 0.00786180142313242, -0.000004777622962137684, -0.05103296786546707, 0.013906439766287804, -0.00902744010090828, 0.008016781881451607, 0.008571294136345387, -0.025986017659306526, 0.010714388452470303, -0.008794814348220825, -0.013717031106352806, 0.01993664726614952, 0.012851177714765072, 0.020238276571035385, 0.014307396486401558, 0.01959860511124134, -0.02486083097755909, 0.004468744620680809, -0.05498654395341873, -0.04030826315283775, 0.03162956237792969, -0.02822934091091156, 0.0181418564170599, -0.02100386656820774, 0.0036361631937325, 0.003157117636874318, -0.01346239261329174 ]

[ 0.005713985301554203, 0.010678845457732677, 0.012876639142632484, 0.014477311633527279, -0.001376682659611106, 0.003432291094213724, 0.013236884027719498, -0.011087538674473763, -0.026982491835951805, -0.04905848205089569, 0.04731661453843117, -0.013740038499236107, -0.005605217069387436, 0.020551949739456177, -0.02789989858865738, -0.0023787959944456816, 0.010437378659844398, -0.008647066541016102, -0.04327553138136864, 0.003187292953953147, -0.02842812053859234, -0.0005422405665740371, 0.006956564262509346, 0.008510973304510117, -0.013002607971429825, -0.029158826917409897, -0.011366581544280052, 0.003870949149131775, 0.02044280618429184, 0.007297947537153959, 0.008304871618747711, -0.0035910059232264757, -0.020852036774158478, -0.015071777626872063, 0.022959161549806595, -0.004845946095883846, 0.007332374807447195, 0.0031148840207606554, -0.0035152053460478783, -0.011171355843544006, -0.05328574404120445, -0.03913705050945282, -0.01849835179746151, 0.005976549815386534, -0.015567965805530548, -0.003935659769922495, 0.014629853889346123, 0.003638026537373662, -0.002493989886716008, -0.0005791301373392344, -0.01861756481230259, 0.028520770370960236, 0.010339947417378426, -0.0007416100124828517, 0.0005752686993218958, 0.041446465998888016, 0.007356216665357351, 0.004509198945015669, -0.019073134288191795, -0.0016276986571028829, 0.015415158122777939, -0.005554368253797293, -0.03659277409315109, -0.0028486151713877916, -0.002329739509150386, -0.016447067260742188, 0.028607046231627464, 0.017276359722018242, 0.010917183943092823, -0.02157580852508545, 0.0025616048369556665, 0.019494211301207542, 0.01245259027928114, -0.01652059331536293, 0.019068246707320213, 0.010577814653515816, 0.036705031991004944, -0.01370642613619566, 0.022165225818753242, -0.03498212620615959, 0.0007592344773001969, 0.00007884990918682888, -0.0067415619269013405, 0.0037946130614727736, -0.000979202101007104, 0.013746360316872597, 0.005684087052941322, 0.0031601940281689167, 0.04748941585421562, -0.008799237199127674, 0.0006534889689646661, -0.008858045563101768, -0.022830354049801826, 0.013183142058551311, 0.01018125843256712, 0.005965519230812788, -0.024774828925728798, -0.004456452094018459, 0.03057071752846241, -0.024561183527112007, -0.016977578401565552, -0.025524819269776344, -0.023305393755435944, -0.0013064699014648795, 0.06860043108463287, 0.015431463718414307, 0.007539961487054825, -0.02558363974094391, -0.019306154921650887, 0.04293959587812424, 0.00974725466221571, -0.007497751619666815, -0.0033940135035663843, 0.020146911963820457, 0.014779433608055115, -0.007226788438856602, 0.008620306849479675, -0.024041708558797836, 0.04721963778138161, 0.020471658557653427, 0.0055529954843223095, -0.005646319594234228, -0.046543948352336884, -0.01746470294892788, 0.03651191294193268, -0.0024856803938746452, 0.014426840469241142, 0.0016239857068285346, -0.0045083509758114815, 0.04842933267354965, -0.005340718664228916, 0.09255512058734894, -0.00930837169289589, 0.05391886457800865, -0.006535598076879978, 0.02838883362710476, 0.02060798928141594, -0.010059322230517864, 0.03491005301475525, -0.0018865440506488085, 0.038814727216959, -0.009943731129169464, -0.01701805181801319, 0.0062500061467289925, -0.038367658853530884, 0.009983397088944912, -0.00514473021030426, 0.0368003249168396, 0.012587958946824074, -0.0007421899354085326, -0.025563756003975868, -0.00823329295963049, -0.0021467392798513174, -0.031017977744340897, -0.0016206058207899332, -0.0011818918865174055, 0.00915237795561552, -0.018673734739422798, 0.005284946411848068, -0.002797313267365098, 0.003771680872887373, 0.008043035864830017, -0.01337913516908884, -0.040567465126514435, 0.013265161775052547, -0.016928182914853096, 0.01878000982105732, 0.02804029919207096, -0.04097038507461548, 0.012445791624486446, 0.00390904163941741, -0.009622818790376186, 0.005973463412374258, -0.02331334911286831, 0.006457234732806683, 0.01997218281030655, -0.0033420107793062925, 0.0012126510264351964, 0.03193660452961922, 0.0003002202429343015, 0.05796150118112564, 0.026219429448246956, 0.01538805104792118, -0.00029345296206884086, -0.019307874143123627, -0.004514926113188267, 0.0022562933154404163, 0.0014936741208657622, -0.0037340261042118073, 0.010631213895976543, -0.00022952663130126894, -0.007083617150783539, 0.010639723390340805, 0.039584945887327194, -0.013212781399488449, 0.03534876927733421, -0.010342566296458244, 0.035020869225263596, 0.018513722345232964, 0.05545930564403534, -0.02892562747001648, 0.017145082354545593, -0.026094654574990273, -0.0005077169043943286, -0.0035364744253456593, 0.04273756220936775, -0.011709462851285934, -0.1452699452638626, -0.0315958708524704, 0.01201910525560379, -0.03142138570547104, 0.003929434344172478, -0.0004064525128342211, -0.0049468157812952995, -0.016470439732074738, -0.0071483151987195015, -0.014925668947398663, 0.005052741151303053, 0.007335232570767403, 0.005758523475378752, 0.024413980543613434, 0.029627973213791847, -0.022497259080410004, 0.009941195137798786, 0.017520533874630928, 0.03676930442452431, -0.011951322667300701, -0.02151527628302574, 0.027779730036854744, -0.008029944263398647, 0.011690353974699974, -0.015656914561986923, 0.01757015846669674, 0.01327475905418396, -0.015896374359726906, -0.011809999123215675, -0.020120974630117416, 0.022570133209228516, -0.006223278120160103, 0.002675954019650817, 0.0058572255074977875, 0.011212948709726334, 0.015008383430540562, -0.031505752354860306, -0.03999137878417969, 0.015951866284012794, -0.01603827439248562, 0.03776714205741882, 0.011576476506888866, -0.05242447555065155, 0.015383790247142315, 0.009061131626367569, 0.07966599613428116, -0.0032833812292665243, 0.007380894850939512, -0.03375306352972984, 0.013301377184689045, 0.00001708152558421716, 0.014093229547142982, 0.0018833481008186936, -0.007703598588705063, -0.005063390824943781, 0.004720305558294058, -0.03408753126859665, -0.019490865990519524, 0.01509912870824337, -0.004379554186016321, -0.0016452448908239603, -0.02661568857729435, 0.032084304839372635, -0.0033666922245174646, 0.028718074783682823, 0.0018998337909579277, 0.006047619041055441, 0.0013753134990110993, -0.04801124334335327, 0.01699681580066681, -0.012194369919598103, 0.016132989898324013, 0.010429657064378262, -0.026206394657492638, 0.007643456570804119, -0.013514245860278606, -0.007971136830747128, 0.01931639388203621, 0.014096654020249844, 0.01573347859084606, 0.019778084009885788, 0.02126745507121086, -0.024078749120235443, 0.005446371156722307, -0.054261431097984314, -0.03901783749461174, 0.029786793515086174, -0.03452175855636597, 0.020070552825927734, -0.02909756265580654, -0.00013277209654916078, 0.006265058182179928, -0.011000655591487885 ]

543

08fef823-62e6-4597-b147-11ae9526ea30

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 250-2018/UCAYALI PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. La casación jurisprudencial, en tanto existe un Acuerdo Plenario sobre el particular y que sensiblemente no ha sido invocado y aplicado. Debe ser admitido y así se declara. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados VICTORIANO DURAN NATIVIDAD y JHON PIERT GONZÁLES VALENZUELA contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y cinco, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa, de veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Desiderio Pinedo Lozano y Rubén Gualberto Castañeda Condori a ocho años de pena privativa de libertad y seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189 del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que los encausados Duran Natividad y Gonzales Valenzuela en sus recursos de casación de fojas trescientos treinta y uno, de nueve de enero de dos mil dieciocho, y de fojas trescientos cincuenta y uno, de nueve de enero de dos mil dieciocho, respectivamente, invocaron como motivos de casación: quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 2 y 5, del Código Procesal Penal). Argumentaron que se aplicó incorrectamente el artículo 383, apartado 1, liberal b), y apartado 2, del Código Procesal Penal; que se incorporó la declaración preliminar del agraviado sin haberse ofrecido como medio de prueba ni admitido como prueba documental; que no se aplicó el artículo 22 del Código Penal como estaba dispuesto por varias sentencias casatorias de la Corte Suprema. CUARTO. Que el primer motivo de casación carece manifiestamente de fundamento razonable. El Tribunal Superior, ante el agravio en sede de apelación, cumplió con darle puntual respuesta. De otro lado, es evidente que se está ante una prueba documentada –que no documental, pues se trata de una actuación procesal sumarial–, cuya lectura está permitida ante la inasistencia del agraviado, que se ofreció y admitió como medio de prueba, como fluye de lo dispuesto por el artículo 383, apartado 1, literal d), del Código Procesal Penal. Es claro que si se ofrece un medio de personal para su actuación en el plenario y si éste no concurre por causas no imputables al órgano judicial está permitida la lectura de su declaración en sede de investigación preparatoria –como es una causal imprevisible, no es posible su ofrecimiento como medio de prueba en sede del procedimiento intermedio–. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que el segundo motivo de casación encuadra en el artículo 429, inciso 5 del Código Procesal Penal en tanto existe un Acuerdo Plenario sobre el particular, el número 4-2016/CJ-116, y que sensiblemente no ha sido invocado y aplicado. Debe ser admitido y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULOS los autos de fojas trescientos treinta y uno, de nueve de enero de dos mil dieciocho, y de fojas trescientos cincuenta y uno, de nueve de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLES los recursos de casación por la causal de quebrantamiento de precepto procesal interpuestos por la defensa de los encausados VICTORIANO DURAN NATIVIDAD y JHON PIERT GONZÁLES VALENZUELA contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y cinco, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas noventa, de veintitrés de agosto de dos mil diecisiete. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por vulneración de doctrina jurisprudencial interpuesto por la defensa de los citados encausados contra la aludida sentencia de vista. III. ORDENARON que el expediente quede por diez días en la Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/ast

Casación

000250-2018

Recurso de casación,Admisibilidad del recurso,Admisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/05/2018

La casación jurisprudencial, en tanto existe un Acuerdo Plenario sobre el particular y que sensiblemente no ha sido invocado y aplicado. Debe ser admitido y así se declara.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08fef823-62e6-4597-b147-11ae9526ea30

04/05/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La casación jurisprudencial, en tanto existe un Acuerdo Plenario sobre el particular y que sensiblemente no ha sido invocado y aplicado. Debe ser admitido y así se declara.

Recurso de casación,Admisibilidad del recurso,Admisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2876-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08fef823-62e6-4597-b147-11ae9526ea30

08fef823-62e6-4597-b147-11ae9526ea30

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=93ff418a-0a55-4b99-a0a9-275515f35003

93ff418a-0a55-4b99-a0a9-275515f35003

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "VICTORIANO", "span": [ 462, 472 ] }, { "text": "DURAN", "span": [ 473, 478 ] }, { "text": "NATIVIDAD", "span": [ 479, 488 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 491, 495 ] }, { "text": "PIERT", "span": [ 496, 501 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 502, 510 ] }, { "text": "VALENZUELA", "span": [ 511, 521 ] }, { "text": "Desiderio", "span": [ 832, 841 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 842, 848 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 858, 863 ] }, { "text": "Gualberto", "span": [ 864, 873 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 874, 883 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1055, 1058 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1059, 1065 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1066, 1072 ] }, { "text": ".", "span": [ 1072, 1073 ] }, { "text": "Duran", "span": [ 2118, 2123 ] }, { "text": "Natividad", "span": [ 2124, 2133 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2136, 2144 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 2145, 2155 ] }, { "text": "VICTORIANO", "span": [ 4531, 4541 ] }, { "text": "DURAN", "span": [ 4542, 4547 ] }, { "text": "NATIVIDAD", "span": [ 4548, 4557 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 4560, 4564 ] }, { "text": "PIERT", "span": [ 4565, 4570 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 4571, 4579 ] }, { "text": "VALENZUELA", "span": [ 4580, 4590 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5270, 5273 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5274, 5280 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5281, 5287 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5291, 5296 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5297, 5308 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5312, 5320 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5321, 5329 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5333, 5338 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5339, 5345 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5349, 5358 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5359, 5365 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "victoriano", "duran", "natividad", "jhon", "piert", "gonzales", "valenzuela", "desiderio", "pinedo", "lozano", "ruben", "gualberto", "castaneda", "condori", "san", "martin", "castro", ".", "duran", "natividad", "gonzales", "valenzuela", "victoriano", "duran", "natividad", "jhon", "piert", "gonzales", "valenzuela", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 491, 495 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 502, 510 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 858, 863 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 874, 883 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1059, 1065 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1066, 1072 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2136, 2144 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 4560, 4564 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 4571, 4579 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5274, 5280 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5281, 5287 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5291, 5296 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5297, 5308 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5312, 5320 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5321, 5329 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5333, 5338 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5339, 5345 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5349, 5358 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5359, 5365 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 250-2018/UCAYALI PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. La casación jurisprudencial, en tanto existe un Acuerdo Plenario sobre el particular y que sensiblemente no ha sido invocado y aplicado. Debe ser admitido y así se declara. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados VICTORIANO DURAN NATIVIDAD y xxxxxxxxxx PIERT xxxxxxxxxx VALENZUELA contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y cinco, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa, de veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Desiderio Pinedo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Gualberto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189 del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que los encausados Duran Natividad y xxxxxxxxxx Valenzuela en sus recursos de casación de fojas trescientos treinta y uno, de nueve de enero de dos mil dieciocho, y de fojas trescientos cincuenta y uno, de nueve de enero de dos mil dieciocho, respectivamente, invocaron como motivos de casación: quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 2 y 5, del Código Procesal Penal). Argumentaron que se aplicó incorrectamente el artículo 383, apartado 1, liberal b), y apartado 2, del Código Procesal Penal; que se incorporó la declaración preliminar del agraviado sin haberse ofrecido como medio de prueba ni admitido como prueba documental; que no se aplicó el artículo 22 del Código Penal como estaba dispuesto por varias sentencias casatorias de la Corte Suprema. CUARTO. Que el primer motivo de casación carece manifiestamente de fundamento razonable. El Tribunal Superior, ante el agravio en sede de apelación, cumplió con darle puntual respuesta. De otro lado, es evidente que se está ante una prueba documentada –que no documental, pues se trata de una actuación procesal sumarial–, cuya lectura está permitida ante la inasistencia del agraviado, que se ofreció y admitió como medio de prueba, como fluye de lo dispuesto por el artículo 383, apartado 1, literal d), del Código Procesal Penal. Es claro que si se ofrece un medio de personal para su actuación en el plenario y si éste no concurre por causas no imputables al órgano judicial está permitida la lectura de su declaración en sede de investigación preparatoria –como es una causal imprevisible, no es posible su ofrecimiento como medio de prueba en sede del procedimiento intermedio–. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que el segundo motivo de casación encuadra en el artículo 429, inciso 5 del Código Procesal Penal en tanto existe un Acuerdo Plenario sobre el particular, el número 4-2016/CJ-116, y que sensiblemente no ha sido invocado y aplicado. Debe ser admitido y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULOS los autos de fojas trescientos treinta y uno, de nueve de enero de dos mil dieciocho, y de fojas trescientos cincuenta y uno, de nueve de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLES los recursos de casación por la causal de quebrantamiento de precepto procesal interpuestos por la defensa de los encausados VICTORIANO DURAN NATIVIDAD y xxxxxxxxxx PIERT xxxxxxxxxx VALENZUELA contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y cinco, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas noventa, de veintitrés de agosto de dos mil diecisiete. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por vulneración de doctrina jurisprudencial interpuesto por la defensa de los citados encausados contra la aludida sentencia de vista. III. ORDENARON que el expediente quede por diez días en la Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.005310720298439264, 0.01369120366871357, 0.0033962999004870653, 0.012549079954624176, -0.006542685441672802, 0.00010009841207647696, 0.013010209426283836, -0.008848331868648529, -0.03051614575088024, -0.0458715483546257, 0.04936788231134415, -0.015082921832799911, -0.002745687495917082, 0.023703034967184067, -0.026039376854896545, -0.003391402307897806, -0.005405876785516739, -0.014793021604418755, -0.03426037356257439, 0.003795346710830927, -0.014300921000540257, -0.0015061738668009639, -0.003747338429093361, 0.005070332437753677, -0.008300673216581345, -0.02695547789335251, -0.006313628517091274, 0.0017551949713379145, 0.017069529742002487, 0.008149107918143272, 0.003364885924383998, 0.005636523477733135, -0.01913405768573284, -0.02060571312904358, 0.025923434644937515, -0.008829629048705101, 0.015136068686842918, 0.0023209487553685904, -0.003939944319427013, -0.00346438423730433, -0.04858440160751343, -0.054520394653081894, -0.02158162370324135, 0.019691945984959602, -0.01957651600241661, -0.004456859081983566, 0.009911761619150639, 0.007972395047545433, 0.004209565930068493, -0.005197921302169561, -0.02353837713599205, 0.02187122404575348, 0.018584731966257095, -0.0034138569608330727, 0.004218069836497307, 0.039480168372392654, 0.003414776409044862, -0.0017654814291745424, -0.01515923161059618, -0.005863894242793322, 0.013138704933226109, -0.0017373784212395549, -0.021138641983270645, -0.003716618288308382, -0.008634507656097412, -0.0067794001661241055, 0.023948200047016144, 0.025265252217650414, 0.00545430788770318, -0.027945633977651596, 0.00237709516659379, 0.031656377017498016, 0.010334409773349762, -0.012059922330081463, 0.021099213510751724, 0.009471187368035316, 0.0374121256172657, -0.013576207682490349, 0.021822437644004822, -0.03894870728254318, -0.008770286105573177, 0.0062460931949317455, -0.0079782260581851, -0.0004231866623740643, 0.003578465199097991, 0.001400566310621798, 0.0018879410345107317, -0.003329093102365732, 0.05662843585014343, -0.012597497552633286, -0.0006592230638489127, -0.004927477333694696, -0.020734060555696487, 0.011052274145185947, 0.013453788124024868, -0.0014088633470237255, -0.02559606358408928, -0.010670064017176628, 0.02820277027785778, -0.02385866828262806, -0.009829974733293056, -0.01593424379825592, -0.030559662729501724, -0.008059154264628887, 0.06938683986663818, 0.012429730966687202, 0.004023084416985512, -0.016653604805469513, -0.021868059411644936, 0.048883192241191864, 0.008874783292412758, 0.00019683297432493418, -0.002514701336622238, 0.023217733949422836, 0.01991363614797592, -0.0012754222843796015, 0.0013516208855435252, -0.01909470744431019, 0.03812563419342041, 0.029885219410061836, 0.005083260592073202, -0.00704809557646513, -0.044828590005636215, -0.023770276457071304, 0.02308577671647072, -0.0013445026706904173, 0.01946793682873249, 0.011128835380077362, -0.011945203877985477, 0.04763319343328476, 0.0045677535235881805, 0.08108305931091309, -0.005296546500176191, 0.06105523183941841, -0.0052998922765254974, 0.025755541399121284, 0.017301045358181, -0.015535935759544373, 0.04252536594867706, -0.004043941851705313, 0.03832513093948364, -0.01320598367601633, -0.012760411016643047, 0.01327584683895111, -0.04322728142142296, -0.00025745428865775466, -0.008348247036337852, 0.03511052578687668, 0.00832305382937193, -0.003946492448449135, -0.02759503200650215, -0.01418309099972248, -0.005246974993497133, -0.026600776240229607, -0.004727561492472887, -0.003321292344480753, 0.006974067073315382, -0.006627060007303953, 0.004085132852196693, -0.0035386616364121437, -0.00018498623103369027, 0.007223018445074558, -0.015068739652633667, -0.03907754644751549, 0.010419228114187717, -0.005262596067041159, 0.011956704780459404, 0.040215399116277695, -0.03462865203619003, 0.01274685375392437, 0.005813424475491047, -0.006165884435176849, 0.009455574676394463, -0.01975760981440544, 0.004597126971930265, 0.030088521540164948, 0.002026151865720749, 0.007865877822041512, 0.03299379348754883, 0.0023879059590399265, 0.05941139534115791, 0.03556650131940842, 0.01318957656621933, 0.0041897352784872055, -0.019628027454018593, -0.014958582818508148, -0.004383510909974575, 0.0025681268889456987, -0.010606961324810982, 0.007965121418237686, 0.0017484260024502873, -0.014255653135478497, 0.011384455487132072, 0.044067125767469406, -0.009185900911688805, 0.049231186509132385, -0.011979644186794758, 0.036572765558958054, 0.019783874973654747, 0.06792706251144409, -0.03304418921470642, 0.02134023979306221, -0.034716591238975525, -0.00030241228523664176, 0.006694371812045574, 0.04350372031331062, -0.027276519685983658, -0.14637324213981628, -0.018393833190202713, 0.0006740055978298187, -0.03082832507789135, 0.009768481366336346, 0.00003913289765478112, 0.0009942585602402687, -0.013473909348249435, -0.001392771489918232, -0.003978352062404156, -0.0004978922661393881, 0.002481023548170924, 0.01275239884853363, 0.02159271575510502, 0.03578487038612366, -0.01585785299539566, 0.011140603572130203, 0.027592118829488754, 0.03862977772951126, -0.009371917694807053, -0.01399779599159956, 0.02551966905593872, -0.0036578215658664703, 0.016100961714982986, -0.012854943051934242, 0.0098593570291996, 0.020108724012970924, -0.016713131219148636, -0.014263671822845936, -0.027249373495578766, 0.014685514383018017, -0.007638361770659685, -0.006979606579989195, 0.012429492548108101, 0.0021676127798855305, 0.013265007175505161, -0.034422867000103, -0.045732904225587845, 0.011455443687736988, -0.006507179234176874, 0.048619940876960754, 0.0034979330375790596, -0.05728849023580551, 0.02650017850100994, 0.01126343198120594, 0.08763030171394348, 0.004350725095719099, 0.00457856385037303, -0.0335535854101181, 0.019488519057631493, 0.004014444071799517, 0.0024848885368555784, 0.007626606151461601, -0.011260323226451874, -0.004306533839553595, -0.008935816586017609, -0.017223166301846504, -0.01911754533648491, 0.013862215913832188, -0.004983457736670971, 0.0004561551904771477, -0.01831646077334881, 0.035523273050785065, -0.005454131402075291, 0.021067112684249878, 0.0032860988285392523, 0.015141528099775314, 0.006866519805043936, -0.052796173840761185, 0.017241977155208588, -0.01485548447817564, 0.007501758169382811, 0.010201453231275082, -0.03487742319703102, 0.009140205569565296, -0.004907668102532625, -0.0193448755890131, 0.021892884746193886, 0.014858795329928398, 0.02093544602394104, 0.012408471666276455, 0.02051142416894436, -0.02150515653192997, 0.0037574858870357275, -0.05895502492785454, -0.03546195104718208, 0.026827961206436157, -0.03252164646983147, 0.02800816297531128, -0.021996106952428818, 0.0063493940979242325, 0.0041120657697319984, -0.019765358418226242 ]

[ -0.0018732682801783085, 0.017700886353850365, 0.0035535343922674656, 0.010927732102572918, -0.003291712375357747, 0.0006755897775292397, 0.016801077872514725, -0.008962288498878479, -0.030381042510271072, -0.04801488295197487, 0.04914763569831848, -0.011937935836613178, -0.0053819287568330765, 0.020203329622745514, -0.02915189415216446, -0.0018109246157109737, -0.0016213443595916033, -0.010256723500788212, -0.045566774904727936, 0.0039043223951011896, -0.019642725586891174, 0.003138871630653739, -0.0036334656178951263, 0.002273176796734333, -0.004944928456097841, -0.02835933119058609, -0.009416011162102222, 0.0023973307106643915, 0.016742896288633347, 0.010938086546957493, 0.0036898080725222826, 0.0031626434065401554, -0.019841346889734268, -0.020432088524103165, 0.026862867176532745, -0.00835476815700531, 0.011576973833143711, 0.007380272261798382, -0.002327329944819212, -0.007866733707487583, -0.04852212592959404, -0.05050330236554146, -0.02286411263048649, 0.017232539132237434, -0.019591646268963814, -0.0061378562822937965, 0.013734512031078339, 0.007536944933235645, 0.0003155022859573364, -0.0006396335083991289, -0.027496306225657463, 0.022063830867409706, 0.015185113064944744, -0.0038746644277125597, 0.0013387309154495597, 0.03811880201101303, 0.00904214009642601, 0.0012877668486908078, -0.014077994972467422, -0.007874572649598122, 0.017538148909807205, 0.0019619776867330074, -0.025889933109283447, -0.004993227310478687, -0.00415817741304636, -0.009265228174626827, 0.02206438034772873, 0.023221267387270927, 0.011653302237391472, -0.028330473229289055, 0.0031312506180256605, 0.023990459740161896, 0.012016087770462036, -0.013781469315290451, 0.022464221343398094, 0.009691712446510792, 0.035349417477846146, -0.016864869743585587, 0.018532779067754745, -0.04307917132973671, -0.007900215685367584, 0.0052216146141290665, -0.007698973175138235, 0.0012517152354121208, -0.0004050929273944348, 0.002963264239951968, 0.0031924829818308353, -0.0026871012523770332, 0.05668327957391739, -0.010367904789745808, -0.0018313823966309428, -0.008572736755013466, -0.02074364572763443, 0.006667382549494505, 0.00907803513109684, 0.0010443308856338263, -0.02357197366654873, -0.009412880055606365, 0.028390198945999146, -0.02588377334177494, -0.015338574536144733, -0.021829739212989807, -0.027697235345840454, -0.008634570986032486, 0.07043822854757309, 0.01448590587824583, 0.0035913733299821615, -0.02117421105504036, -0.02572944201529026, 0.04469766095280647, 0.008848992176353931, -0.00552373705431819, -0.002185316989198327, 0.022747648879885674, 0.019022328779101372, -0.0032738610170781612, 0.006558214779943228, -0.020437533035874367, 0.04071887582540512, 0.026356520131230354, 0.005577336996793747, -0.007569968234747648, -0.044173404574394226, -0.02461903914809227, 0.028094422072172165, -0.00007876800373196602, 0.01823236420750618, 0.008738496340811253, -0.012230799533426762, 0.05162689462304115, 0.00349441752769053, 0.08399979025125504, -0.007923820056021214, 0.05780475586652756, -0.006231687497347593, 0.021490808576345444, 0.01994001679122448, -0.015212031081318855, 0.03826439008116722, -0.001006452483125031, 0.04258091002702713, -0.014629429206252098, -0.009919516742229462, 0.010505233891308308, -0.04251962527632713, 0.003652683226391673, -0.00836486928164959, 0.034974467009305954, 0.005532360635697842, -0.005816434044390917, -0.02771461196243763, -0.011293873190879822, -0.0013254492077976465, -0.023437481373548508, -0.006682846695184708, -0.0034242046531289816, 0.006418079603463411, -0.011477697640657425, 0.004197177477180958, -0.0045725503005087376, -0.00006214949826244265, 0.008141030557453632, -0.01027944590896368, -0.0451783761382103, 0.011593312956392765, -0.00959545187652111, 0.0140538914129138, 0.040954720228910446, -0.0399901457130909, 0.013632470741868019, 0.0032239272259175777, -0.005551662761718035, 0.008266378194093704, -0.025760456919670105, 0.007895569317042828, 0.028673620894551277, 0.00040946819353848696, 0.006684476509690285, 0.028424585238099098, 0.003674898063763976, 0.054790932685136795, 0.02935263141989708, 0.014043153263628483, 0.00238969293422997, -0.01984407566487789, -0.009576987475156784, -0.0019867152441293, 0.006703082472085953, -0.00937582366168499, 0.004372596740722656, -0.0007224330329336226, -0.010774986818432808, 0.01168006844818592, 0.03818460553884506, -0.010844932869076729, 0.046285782009363174, -0.01573793590068817, 0.03582726791501045, 0.01711183600127697, 0.062013331800699234, -0.027575045824050903, 0.02030814252793789, -0.031030528247356415, -0.00043494609417393804, 0.002671500900760293, 0.04341695457696915, -0.021744554862380028, -0.14783594012260437, -0.018629804253578186, 0.0033771838061511517, -0.029480861499905586, 0.009078530594706535, 0.000941477483138442, -0.0019237414235249162, -0.016258271411061287, -0.0014164892490953207, -0.009368485771119595, 0.0002353590534767136, 0.002344336360692978, 0.009831324219703674, 0.021474039182066917, 0.034375376999378204, -0.019844306632876396, 0.00811891257762909, 0.02666260302066803, 0.038753341883420944, -0.00994793325662613, -0.022065486758947372, 0.02613106556236744, -0.007195661310106516, 0.014436387456953526, -0.01253570057451725, 0.01114649511873722, 0.01882256008684635, -0.014796441420912743, -0.013759230263531208, -0.029916910454630852, 0.016714487224817276, -0.0034933635033667088, 0.00020556835806928575, 0.010778154246509075, 0.004175962880253792, 0.01659248396754265, -0.03551298752427101, -0.04472315311431885, 0.0110549321398139, -0.00987127423286438, 0.04859940707683563, 0.00725158303976059, -0.05704702436923981, 0.025050228461623192, 0.013152332045137882, 0.08656109124422073, 0.005385083612054586, 0.005490064155310392, -0.03738822042942047, 0.016509147360920906, 0.0025041070766747, 0.005714692175388336, 0.004454898647964001, -0.012908780947327614, -0.0032194883096963167, -0.003681725822389126, -0.02595708705484867, -0.01884358748793602, 0.016686156392097473, -0.0034476188011467457, 0.002597115933895111, -0.020848920568823814, 0.03648223355412483, -0.007718510925769806, 0.0241259653121233, 0.0023094643838703632, 0.014031064696609974, 0.007806357927620411, -0.05083688721060753, 0.01863924227654934, -0.01662408374249935, 0.013844985514879227, 0.010782578028738499, -0.03451806306838989, 0.007150753866881132, -0.007955277338624, -0.014354600571095943, 0.02180042676627636, 0.0158766470849514, 0.017393561080098152, 0.016042033210396767, 0.022368313744664192, -0.021418223157525063, 0.003742806613445282, -0.058211639523506165, -0.03473025932908058, 0.02448698878288269, -0.03761715069413185, 0.028852997347712517, -0.02863859012722969, 0.004812529310584068, 0.005673014558851719, -0.01720779947936535 ]

482

0a1af728-1e3d-43ac-a65e-711bc46f897e

2018

Sala Penal Permanente

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Joshua Aly Trujillo Castillo contra la Ejecutoria de fojas dieciséis, del ocho de marzo de dos mil diecisiete, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas cinco, del veintinueve de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Santiago Pablo Porras Huamán y Eudocia Manuela Jara de la Cruz; y como tal le impuso treinta y cinco años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de veintiocho mil soles a favor de los herederos legales del occiso Santiago Pablo Porras Huamán, y dos mil soles a favor de la agraviada Eudocia Manuela Jara de la Cruz, que deberá abonar por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que, luego de haber analizado los términos de la demanda se advierte que el recurrente Joshua Aly Trujillo Castillo invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Adjetivo; no obstante, dicha causal es improcedente, ya que tiene como finalidad que este Supremo Tribunal emita juicio de valor, a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en la sentencia impugnada, lo cual es ajeno al recurso de revisión. Tercero. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que si bien la sindicación del agraviado Santiago Pablo Porras Huamán fue uno de los elementos apreciados como decisivo en la condena impuesta al demandante, este no demostró con algún medio de prueba que sea inválida o que se haya sustentado en el testimonio de María Coloma Lolandez, pues del contenido de la sentencia materia de revisión ofrecida como elemento de prueba de su pretensión, no se evidencia dicha invalidez. Asimismo, se tiene que el juicio de culpabilidad al que arribaron los magistrados de la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao en la sentencia cuestionada no tuvo como fundamento la declaración de María Coloma Lolandez (ver fundamentos jurídicos siete y ocho), como lo señaló el recurrente y menos aún que le hayan otorgado la condición de testigo presencial de los hechos materia de condena. Cuarto. Que, en tal sentido, se verifica el motivo de improcedencia regulado en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, ya que el petitorio del sentenciado es jurídicamente imposible. Aunado a ello, cabe precisar que este Supremo Tribunal ha establecido en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la Ley (material o procesal), o no efectuó una debida valoración de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria. Quinto. Que, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Joshua Aly Trujillo Castillo contra la Ejecutoria de fojas dieciséis, del ocho de marzo de dos mil diecisiete, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas cinco, del veintinueve de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Santiago Pablo Porras Huamán y Eudocia Manuela Jara de la Cruz; y como tal le impuso treinta y cinco años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de veintiocho mil soles a favor de los herederos legales del occiso Santiago Pablo Porras Huamán, y dos mil soles a favor de la agraviada Eudocia Manuela Jara de la Cruz, que deberá abonar por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervinieron los señores Jueces Supremos Pacheco Huancas y Cevallos Vegas por impedimento de los señores Jueces Supremos Neyra Flores y Sequeiros Vargas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO PACHECO HUANCAS CEVALLOS VEGAS VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000111-2018

Robo con agravantes,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia

Robo Agravado Art. 189

Auto

25/05/2018

Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a1af728-1e3d-43ac-a65e-711bc46f897e

25/05/2018

Improcedente

CEVALLOS VEGAS, PACHECO HUANCAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.

Robo con agravantes,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

5613-2009-0

1° SALA PENAL

5613-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a1af728-1e3d-43ac-a65e-711bc46f897e

0a1af728-1e3d-43ac-a65e-711bc46f897e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eaac58d0-b995-445e-9a5a-645dc26cf96d

eaac58d0-b995-445e-9a5a-645dc26cf96d

[ { "text": "Joshua", "span": [ 410, 416 ] }, { "text": "Aly", "span": [ 417, 420 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 421, 429 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 430, 438 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 720, 728 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 729, 734 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 735, 741 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Eudocia", "span": [ 751, 758 ] }, { "text": "Manuela", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 767, 771 ] }, { "text": "de", "span": [ 772, 774 ] }, { "text": "la", "span": [ 775, 777 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 778, 782 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 940, 948 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 949, 954 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 955, 961 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": "Eudocia", "span": [ 1010, 1017 ] }, { "text": "Manuela", "span": [ 1018, 1025 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1026, 1030 ] }, { "text": "de", "span": [ 1031, 1033 ] }, { "text": "la", "span": [ 1034, 1036 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1037, 1041 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1128, 1132 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1141, 1146 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1147, 1158 ] }, { "text": ".", "span": [ 1158, 1159 ] }, { "text": "Joshua", "span": [ 1762, 1768 ] }, { "text": "Aly", "span": [ 1769, 1772 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1773, 1781 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1782, 1790 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 2289, 2297 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2298, 2303 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 2304, 2310 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2311, 2317 ] }, { "text": "María", "span": [ 2511, 2516 ] }, { "text": "Coloma", "span": [ 2517, 2523 ] }, { "text": "Lolandez", "span": [ 2524, 2532 ] }, { "text": "María", "span": [ 2895, 2900 ] }, { "text": "Coloma", "span": [ 2901, 2907 ] }, { "text": "Lolandez", "span": [ 2908, 2916 ] }, { "text": "Joshua", "span": [ 4406, 4412 ] }, { "text": "Aly", "span": [ 4413, 4416 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4417, 4425 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4426, 4434 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4716, 4724 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4725, 4730 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 4731, 4737 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4738, 4744 ] }, { "text": "Eudocia", "span": [ 4747, 4754 ] }, { "text": "Manuela", "span": [ 4755, 4762 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4763, 4767 ] }, { "text": "de", "span": [ 4768, 4770 ] }, { "text": "la", "span": [ 4771, 4773 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4774, 4778 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4936, 4944 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4945, 4950 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 4951, 4957 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4958, 4964 ] }, { "text": "Eudocia", "span": [ 5006, 5013 ] }, { "text": "Manuela", "span": [ 5014, 5021 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5022, 5026 ] }, { "text": "de", "span": [ 5027, 5029 ] }, { "text": "la", "span": [ 5030, 5032 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5033, 5037 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "Supremos", "span": [ 5386, 5394 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5395, 5402 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5403, 5410 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5413, 5421 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5422, 5427 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 5459, 5465 ] }, { "text": "Supremos", "span": [ 5466, 5474 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5475, 5480 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5481, 5487 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5490, 5499 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5500, 5506 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5533, 5536 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5537, 5543 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5544, 5550 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5552, 5557 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5558, 5569 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5571, 5579 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5580, 5588 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5590, 5597 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5598, 5605 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5607, 5615 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5616, 5621 ] } ]

[ "joshua", "aly", "trujillo", "castillo", "santiago", "pablo", "porras", "huaman", "eudocia", "manuela", "jara", "de", "la", "cruz", "santiago", "pablo", "porras", "huaman", "eudocia", "manuela", "jara", "de", "la", "cruz", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "joshua", "aly", "trujillo", "castillo", "santiago", "pablo", "porras", "huaman", "maria", "coloma", "lolandez", "maria", "coloma", "lolandez", "joshua", "aly", "trujillo", "castillo", "santiago", "pablo", "porras", "huaman", "eudocia", "manuela", "jara", "de", "la", "cruz", "santiago", "pablo", "porras", "huaman", "eudocia", "manuela", "jara", "de", "la", "cruz", "jueces", "supremos", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "jueces", "supremos", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

51

[ { "text": "Trujillo", "span": [ 421, 429 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 430, 438 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 720, 728 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 729, 734 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 767, 771 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 778, 782 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 940, 948 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 949, 954 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1026, 1030 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1037, 1041 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1141, 1146 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1147, 1158 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1773, 1781 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1782, 1790 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 2289, 2297 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2298, 2303 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2311, 2317 ] }, { "text": "María", "span": [ 2511, 2516 ] }, { "text": "María", "span": [ 2895, 2900 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4417, 4425 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4426, 4434 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4716, 4724 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4725, 4730 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4738, 4744 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4763, 4767 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4774, 4778 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4936, 4944 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4945, 4950 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4958, 4964 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5022, 5026 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5033, 5037 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5395, 5402 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5403, 5410 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5413, 5421 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5422, 5427 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5475, 5480 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5481, 5487 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5490, 5499 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5500, 5506 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5537, 5543 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5544, 5550 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5552, 5557 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5558, 5569 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5571, 5579 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5580, 5588 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5590, 5597 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5598, 5605 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5607, 5615 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5616, 5621 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Joshua Aly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria de fojas dieciséis, del ocho de marzo de dos mil diecisiete, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas cinco, del veintinueve de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Porras xxxxxxxxxx y Eudocia Manuela xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx; y como tal le impuso treinta y cinco años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de veintiocho mil soles a favor de los herederos legales del occiso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Porras xxxxxxxxxx, y dos mil soles a favor de la agraviada Eudocia Manuela xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, que deberá abonar por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que, luego de haber analizado los términos de la demanda se advierte que el recurrente Joshua Aly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Adjetivo; no obstante, dicha causal es improcedente, ya que tiene como finalidad que este Supremo Tribunal emita juicio de valor, a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en la sentencia impugnada, lo cual es ajeno al recurso de revisión. Tercero. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que si bien la sindicación del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Porras xxxxxxxxxx fue uno de los elementos apreciados como decisivo en la condena impuesta al demandante, este no demostró con algún medio de prueba que sea inválida o que se haya sustentado en el testimonio de xxxxxxxxxx Coloma Lolandez, pues del contenido de la sentencia materia de revisión ofrecida como elemento de prueba de su pretensión, no se evidencia dicha invalidez. Asimismo, se tiene que el juicio de culpabilidad al que arribaron los magistrados de la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao en la sentencia cuestionada no tuvo como fundamento la declaración de xxxxxxxxxx Coloma Lolandez (ver fundamentos jurídicos siete y ocho), como lo señaló el recurrente y menos aún que le hayan otorgado la condición de testigo presencial de los hechos materia de condena. Cuarto. Que, en tal sentido, se verifica el motivo de improcedencia regulado en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, ya que el petitorio del sentenciado es jurídicamente imposible. Aunado a ello, cabe precisar que este Supremo Tribunal ha establecido en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la Ley (material o procesal), o no efectuó una debida valoración de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria. Quinto. Que, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Joshua Aly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria de fojas dieciséis, del ocho de marzo de dos mil diecisiete, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas cinco, del veintinueve de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Porras xxxxxxxxxx y Eudocia Manuela xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx; y como tal le impuso treinta y cinco años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de veintiocho mil soles a favor de los herederos legales del occiso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Porras xxxxxxxxxx, y dos mil soles a favor de la agraviada Eudocia Manuela xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, que deberá abonar por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervinieron los señores Jueces Supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores Jueces Supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.006314436439424753, 0.010343587957322598, 0.017188968136906624, 0.00996446330100298, -0.0050274645909667015, 0.004500089678913355, 0.011189923621714115, -0.015287649817764759, -0.02485470287501812, -0.05093557760119438, 0.04447508230805397, -0.011876550503075123, -0.00332629238255322, 0.030998239293694496, -0.02303255721926689, 0.0005977162509225309, -0.003676821244880557, -0.01254165917634964, -0.029808396473526955, 0.007310372777283192, -0.014391442760825157, -0.00345282768830657, 0.005033472552895546, 0.01937256008386612, -0.010464155115187168, -0.022349076345562935, -0.0063260686583817005, 0.0011097801616415381, 0.019629662856459618, 0.008623091503977776, 0.005531469825655222, 0.007530382368713617, -0.018916476517915726, -0.01580558530986309, 0.02110365778207779, -0.008539737202227116, 0.01443767361342907, -0.006095568649470806, -0.003512306371703744, -0.004585017450153828, -0.04632902517914772, -0.03996817395091057, -0.015122098848223686, 0.012979863211512566, -0.01625099591910839, -0.005991225130856037, 0.0061417934484779835, 0.0027570349629968405, 0.003088508965447545, -0.005948727950453758, -0.024702852591872215, 0.028217492625117302, 0.012592253275215626, -0.003909141290932894, 0.0020793434232473373, 0.04267359897494316, 0.0035974602214992046, -0.006226059980690479, -0.013627927750349045, 0.0023829685524106026, 0.007269122172147036, -0.016322655603289604, -0.03156440332531929, -0.004858481697738171, 0.000030074363166932017, -0.010135975666344166, 0.02600959502160549, 0.02109602279961109, 0.004865805618464947, -0.02183714509010315, 0.003303391393274069, 0.02828216925263405, 0.005324930418282747, -0.013636279851198196, 0.0180999543517828, 0.014406544156372547, 0.03714144229888916, -0.014180038124322891, 0.020493045449256897, -0.03236694261431694, 0.00048072621575556695, 0.005077758803963661, -0.00692211976274848, 0.004011210519820452, 0.006129877641797066, 0.011830991134047508, 0.004636694211512804, -0.0004393909766804427, 0.04564166069030762, -0.010565822012722492, 0.0008445779676549137, -0.002187912119552493, -0.02163517288863659, 0.023136522620916367, 0.01284204050898552, 0.0075644804164767265, -0.02331361547112465, -0.00800388678908348, 0.025623420253396034, -0.016291959211230278, -0.004547364078462124, -0.012498438358306885, -0.03014523908495903, -0.005624160170555115, 0.06552927196025848, 0.009273556061089039, 0.004789520986378193, -0.021695397794246674, -0.01848013326525688, 0.040597278624773026, 0.011818821541965008, -0.0005580649594776332, 0.0030324971303343773, 0.017733316868543625, 0.012429413385689259, -0.0009485487826168537, -0.0022520972415804863, -0.01567850261926651, 0.04622024670243263, 0.02523995377123356, 0.0012456021504476666, -0.012440165504813194, -0.05001617223024368, -0.015934081748127937, 0.022316019982099533, -0.0011853105388581753, 0.020216267555952072, 0.009591175243258476, -0.006092756055295467, 0.04482001066207886, 0.0008737391326576471, 0.08092799782752991, -0.010257492773234844, 0.05590043216943741, -0.0061014448292553425, 0.02887284755706787, 0.013912191614508629, -0.0096922367811203, 0.040607403963804245, -0.002606112277135253, 0.0285759549587965, -0.012762846425175667, -0.01600046642124653, 0.002860028762370348, -0.03800135478377342, 0.007513242773711681, -0.00765248341485858, 0.03984987363219261, 0.016812855377793312, -0.003279599128291011, -0.031493671238422394, -0.01185193844139576, -0.009193970821797848, -0.035312458872795105, -0.0007498140330426395, -0.0021104367915540934, 0.013271748088300228, -0.019086528569459915, 0.0018130013486370444, -0.0034495717845857143, 0.0028881735634058714, 0.002433606656268239, -0.021317768841981888, -0.04196227341890335, 0.013725707307457924, -0.004478280898183584, 0.010591644793748856, 0.03142246603965759, -0.03390466794371605, 0.01179079432040453, 0.006406034808605909, -0.00972457230091095, 0.007193478289991617, -0.010387896560132504, 0.00656969053670764, 0.03037962317466736, 0.003693188773468137, 0.0012686988338828087, 0.036953456699848175, -0.0031785087194293737, 0.05699758604168892, 0.033754728734493256, 0.013084585778415203, 0.0004944211686961353, -0.01754108816385269, -0.009136625565588474, 0.003668887307867408, -0.00414065970107913, -0.006212681997567415, 0.016604477539658546, 0.0006561919581145048, -0.016237547621130943, 0.011213932186365128, 0.04793761670589447, -0.008658569306135178, 0.041325487196445465, -0.015128904953598976, 0.03607141971588135, 0.018742240965366364, 0.06642495840787888, -0.029990065842866898, 0.01727389171719551, -0.03278738632798195, -0.0031434991396963596, 0.002204515738412738, 0.04754556342959404, -0.021203672513365746, -0.1434626579284668, -0.030541421845555305, 0.005128686781972647, -0.033152345567941666, 0.007880798541009426, -0.0021436845418065786, 0.0018972510006278753, -0.010976589284837246, -0.004533070605248213, -0.00897361058741808, 0.0063957213424146175, 0.00989865604788065, 0.007651381194591522, 0.023226864635944366, 0.034948695451021194, -0.018972225487232208, 0.011053510010242462, 0.024680791422724724, 0.04399944469332695, -0.01260466780513525, -0.013521143235266209, 0.027176255360245705, -0.001029593637213111, 0.022455401718616486, -0.015524140559136868, 0.007981940172612667, 0.01291187759488821, -0.015131964348256588, -0.01415262371301651, -0.01587866246700287, 0.018807804211974144, -0.009275389835238457, -0.008618825115263462, 0.010567870922386646, 0.006701313890516758, 0.013228722847998142, -0.0318068228662014, -0.04179205745458603, 0.016669021919369698, -0.00312640517950058, 0.037905361503362656, 0.0019908291287720203, -0.053953781723976135, 0.018529025837779045, 0.004452671855688095, 0.08368229866027832, 0.00009113604755839333, 0.005276793148368597, -0.03176414594054222, 0.01804678700864315, -0.0008751809364184737, 0.0023776625748723745, 0.007511037401854992, -0.008272688835859299, -0.008954734541475773, -0.005280642304569483, -0.024536117911338806, -0.017399314790964127, 0.012675694189965725, -0.006222798954695463, -0.00737038254737854, -0.024441763758659363, 0.03584488853812218, -0.008117116056382656, 0.026575280353426933, 0.00908827967941761, 0.012387245893478394, 0.008875149302184582, -0.05062514916062355, 0.013241130858659744, -0.006605566944926977, 0.003709547920152545, 0.008814545348286629, -0.030926140025258064, 0.0016202284023165703, -0.009356250055134296, -0.018115755170583725, 0.020655034109950066, 0.008254049345850945, 0.018437115475535393, 0.010733889415860176, 0.018041076138615608, -0.025260569527745247, 0.00706768361851573, -0.06045491620898247, -0.043307144194841385, 0.033243078738451004, -0.023947106674313545, 0.023052021861076355, -0.017469214275479317, 0.008563130162656307, 0.010148711502552032, -0.013140028342604637 ]

[ 0.0011228856164962053, 0.019277174025774002, 0.01708945259451866, 0.008561787195503712, -0.00024959142319858074, 0.004674225579947233, 0.01745608262717724, -0.014575152657926083, -0.02394823543727398, -0.0536055751144886, 0.047017984092235565, -0.005458890460431576, -0.009337039664387703, 0.023698046803474426, -0.028040705248713493, 0.002883217064663768, 0.001869757892563939, -0.0034368496853858232, -0.051002420485019684, 0.0066869524307549, -0.024505121633410454, 0.006503464188426733, 0.004131126683205366, 0.012821712531149387, -0.005166076123714447, -0.024470064789056778, -0.012498421594500542, 0.0012957329163327813, 0.019588489085435867, 0.014370803721249104, 0.004589369520545006, 0.001587364124134183, -0.02134232223033905, -0.01631775125861168, 0.024304596707224846, -0.007665707264095545, 0.00785432755947113, 0.006732350680977106, 0.00010579149966361001, -0.015172055922448635, -0.043485481292009354, -0.03396723046898842, -0.019467635080218315, 0.007916216738522053, -0.017087820917367935, -0.007432741113007069, 0.012899384833872318, 0.003446529619395733, -0.005995764862746, 0.002909467089921236, -0.029743779450654984, 0.026303324848413467, 0.005262419581413269, -0.005325695499777794, -0.003981197718530893, 0.0395025908946991, 0.013292275369167328, 0.0009601999190635979, -0.011990866623818874, 0.00006670034053968266, 0.01816530153155327, -0.007345115765929222, -0.04192120581865311, -0.007423948496580124, 0.008946851827204227, -0.015457219444215298, 0.022568214684724808, 0.01707550883293152, 0.015816064551472664, -0.022746382281184196, 0.003247631248086691, 0.012874968349933624, 0.009695340879261494, -0.019140178337693214, 0.020597366616129875, 0.014423240907490253, 0.03414229303598404, -0.021491019055247307, 0.015879511833190918, -0.040580157190561295, 0.0027366860304027796, 0.0037740347906947136, -0.005201432853937149, 0.005846093408763409, -0.00017333219875581563, 0.015009933151304722, 0.006411033216863871, 0.0017457291251048446, 0.04798760265111923, -0.0061693741008639336, -0.0007835968281142414, -0.009446501731872559, -0.020300954580307007, 0.015873439610004425, 0.006459541153162718, 0.009981040842831135, -0.01991506665945053, -0.006669264752417803, 0.027420522645115852, -0.01837114244699478, -0.014882632531225681, -0.025173163041472435, -0.024201525375247, -0.006824661511927843, 0.07139245420694351, 0.012805458158254623, 0.005872801411896944, -0.030392657965421677, -0.02570587769150734, 0.033583588898181915, 0.010052421130239964, -0.012835950590670109, 0.0014863332035019994, 0.01794395223259926, 0.011177060194313526, -0.0041697146371006966, 0.008933760225772858, -0.019311634823679924, 0.054662853479385376, 0.018741732463240623, 0.00322347111068666, -0.014382759109139442, -0.05159298703074455, -0.01653708703815937, 0.032568179070949554, 0.00040611717849969864, 0.017026955261826515, 0.004789714701473713, -0.0038582307752221823, 0.050744280219078064, -0.00012403028085827827, 0.08610434830188751, -0.015330834314227104, 0.04918429255485535, -0.008035772480070591, 0.0197847168892622, 0.016437025740742683, -0.00856823194772005, 0.03482967987656593, 0.0020892657339572906, 0.0413321889936924, -0.014219793491065502, -0.011118276044726372, -0.002156537491828203, -0.03808411583304405, 0.014499584212899208, -0.0071068257093429565, 0.04325610771775246, 0.012001623399555683, -0.00537257082760334, -0.030478181317448616, -0.007305362727493048, 0.0007446450181305408, -0.030981674790382385, -0.004967785906046629, -0.0008224861812777817, 0.010288011282682419, -0.028448831290006638, 0.002464113524183631, -0.006240596529096365, 0.003142931265756488, 0.005731160752475262, -0.012050955556333065, -0.050968799740076065, 0.01663743145763874, -0.01233686413615942, 0.015861928462982178, 0.030505627393722534, -0.046626921743154526, 0.015384533442556858, 0.0020207047928124666, -0.007883263751864433, 0.004065168555825949, -0.02135019563138485, 0.01326673198491335, 0.029920702800154686, 0.0012841238640248775, -0.0011598932323977351, 0.029142681509256363, -0.0009418029221706092, 0.04964446276426315, 0.021633833646774292, 0.015496641397476196, -0.004083704669028521, -0.017922814935445786, -0.0006092963158152997, 0.007588190957903862, 0.0033870418556034565, -0.00647020386531949, 0.007675971370190382, -0.005830446258187294, -0.008449424989521503, 0.008944322355091572, 0.03622782602906227, -0.015067397616803646, 0.03575557842850685, -0.022413507103919983, 0.037408456206321716, 0.013959608040750027, 0.05652893707156181, -0.01805133931338787, 0.014510825276374817, -0.025139376521110535, -0.0017023193649947643, -0.006539718713611364, 0.04604000225663185, -0.010537467896938324, -0.1469435691833496, -0.02796117588877678, 0.010413208976387978, -0.02943231910467148, 0.0076814740896224976, -0.0005668103694915771, -0.0043350947089493275, -0.017867792397737503, -0.007463121321052313, -0.019816692918539047, 0.007103368174284697, 0.009198417887091637, 0.0020301479380577803, 0.022440960630774498, 0.030453339219093323, -0.02579960785806179, 0.006108570843935013, 0.023675035685300827, 0.043746478855609894, -0.013672889210283756, -0.03067985363304615, 0.027310218662023544, -0.007379330229014158, 0.016492009162902832, -0.013729396276175976, 0.013325211592018604, 0.010412476025521755, -0.012535486370325089, -0.011440684087574482, -0.020718898624181747, 0.02422638051211834, -0.0031366581097245216, 0.003549011657014489, 0.009942113421857357, 0.009206825867295265, 0.018149912357330322, -0.03706839680671692, -0.03820091113448143, 0.015587916597723961, -0.01131682563573122, 0.037610795348882675, 0.007064963690936565, -0.052450962364673615, 0.021094761788845062, 0.010000905022025108, 0.07937975227832794, -0.0009765229187905788, 0.006960395257920027, -0.03789591044187546, 0.010082985274493694, -0.001531583839096129, 0.009086469188332558, -0.0012503325706347823, -0.014470064081251621, -0.0034062236081808805, 0.006402070168405771, -0.03787117451429367, -0.01866122893989086, 0.018334437161684036, -0.005925721488893032, -0.0017855638870969415, -0.027593815699219704, 0.037475839257240295, -0.011325626634061337, 0.030947580933570862, 0.010149912908673286, 0.010025767609477043, 0.01090200524777174, -0.046053577214479446, 0.016139516606926918, -0.009379406459629536, 0.016838373616337776, 0.009708309546113014, -0.027828777208924294, -0.002089709509164095, -0.01657562144100666, -0.00971829891204834, 0.02155376225709915, 0.009663769043982029, 0.012519565410912037, 0.01855986937880516, 0.02154678851366043, -0.023367544636130333, 0.010991839691996574, -0.05895460769534111, -0.04154789075255394, 0.02945755608379841, -0.03556913137435913, 0.027178095653653145, -0.02970423549413681, 0.0031784067396074533, 0.014747947454452515, -0.008173133246600628 ]

511

0b036d30-200a-4361-9450-8ece67a05b16

2018

Sala Penal Permanente

IMPROCEDENTE Sumilla. La declaración jurada de la agraviada no es prueba nueva porque a nivel del proceso penal, se actuó otra donde relató los hechos que fueron materia de proceso. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la acción de revisión interpuesta por Pedro Manuel Vásquez Rojas contra la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis –fojas cinco del cuaderno de revisión–; y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. Fundamentos del accionante Primero. El condenado Vásquez Rojas en su acción de revisión –foja uno– invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, y alegó que: 1.1. Durante la secuela del proceso penal el sentenciado negó la comisión del delito imputado, al no existir pruebas contundentes en su contra. 1.2. Únicamente obra el dicho del hijo de la agraviada, el mismo que no se encuentra corroborado con ninguna prueba. 1.3. Asimismo, adjuntó la declaración jurada original con firma legalizada de Luz Delfina Cholan Malca y la copia certificada de la sentencia condenatoria. II. La acción de revisión Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la Ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Tercero. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sobre la procedencia de la acción de revisión, señala: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, […] 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. III. Análisis del caso concreto Cuarto. El accionante, en el considerando primero de la presente Ejecutoria Suprema, cuestiona que durante el proceso penal negó la comisión del hecho delictivo y que no existen pruebas que lo corroboren; dicha alegación no resulta de recibo a través de la acción de revisión de sentencia, pues su proceso ha concluido con una sentencia debidamente fundamentada en hecho y derecho. Quinto. A su vez, el accionante adjuntó la declaración jurada de Luz Delfina Cholan Malca –fojas diecisiete– como nueva prueba, pero su incorporación resulta inatendible, por cuanto el citado documento no constituye material de prueba nueva e idónea, que varíe su situación jurídica, por cuanto no ha sido recibida en la forma prescrita por Ley, ante autoridad policial, fiscal y/o judicial, dentro del marco de un debido proceso, que posibilite su contradicción y valoración en un contexto probatorio global que pueda otorgarle verosimilitud y credibilidad a tales asertos. Sexto. Es aplicable el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartado uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el sentenciado Pedro Manuel Vásquez Rojas contra la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis –fojas cinco–, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Luz Delfina Cholan Malca, y le impusieron trece años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema. III. MANDARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/epvq

Revisión de Sentencia

000113-2018

Improcedente

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/05/2018

IMPROCEDENTESumilla. La declaración jurada de la agraviada no es prueba nueva porque a nivel del proceso penal, se actuó otra donde relató los hechos que fueron materia de proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b036d30-200a-4361-9450-8ece67a05b16

25/05/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

NEYRA FLORES

IMPROCEDENTE Sumilla. La declaración jurada de la agraviada no es prueba nueva porque a nivel del proceso penal, se actuó otra donde relató los hechos que fueron materia de proceso.

Improcedente

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4619-2016-0

1° JUZGADO COLEGIADO

4619-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b036d30-200a-4361-9450-8ece67a05b16

0b036d30-200a-4361-9450-8ece67a05b16

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15d5da2a-61a1-4af0-8bff-ff0f58709161

15d5da2a-61a1-4af0-8bff-ff0f58709161

[ { "text": "Pedro", "span": [ 290, 295 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 296, 302 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 303, 310 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 311, 316 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 502, 507 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 508, 514 ] }, { "text": ".", "span": [ 514, 515 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 584, 591 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 592, 597 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1085, 1088 ] }, { "text": "Delfina", "span": [ 1089, 1096 ] }, { "text": "Cholan", "span": [ 1097, 1103 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 1104, 1109 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 2513, 2516 ] }, { "text": "Delfina", "span": [ 2517, 2524 ] }, { "text": "Cholan", "span": [ 2525, 2531 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 2532, 2537 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3366, 3371 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3372, 3378 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3379, 3386 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3387, 3392 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 3576, 3579 ] }, { "text": "Delfina", "span": [ 3580, 3587 ] }, { "text": "Cholan", "span": [ 3588, 3594 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 3595, 3600 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3960, 3963 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3964, 3970 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3971, 3977 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3979, 3984 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3985, 3996 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3998, 4006 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4007, 4015 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4017, 4022 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4023, 4029 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4031, 4040 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4041, 4047 ] } ]

[ "pedro", "manuel", "vasquez", "rojas", "neyra", "flores", ".", "vasquez", "rojas", "luz", "delfina", "cholan", "malca", "luz", "delfina", "cholan", "malca", "pedro", "manuel", "vasquez", "rojas", "luz", "delfina", "cholan", "malca", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Pedro", "span": [ 290, 295 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 296, 302 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 303, 310 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 311, 316 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 502, 507 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 508, 514 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 584, 591 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 592, 597 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3366, 3371 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3372, 3378 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3379, 3386 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3387, 3392 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3964, 3970 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3971, 3977 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3979, 3984 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3985, 3996 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3998, 4006 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4007, 4015 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4017, 4022 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4023, 4029 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4031, 4040 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4041, 4047 ] } ]

IMPROCEDENTE Sumilla. La declaración jurada de la agraviada no es prueba nueva porque a nivel del proceso penal, se actuó otra donde relató los hechos que fueron materia de proceso. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la acción de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis –fojas cinco del cuaderno de revisión–; y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos del accionante Primero. El condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su acción de revisión –foja uno– invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, y alegó que: 1.1. Durante la secuela del proceso penal el sentenciado negó la comisión del delito imputado, al no existir pruebas contundentes en su contra. 1.2. Únicamente obra el dicho del hijo de la agraviada, el mismo que no se encuentra corroborado con ninguna prueba. 1.3. Asimismo, adjuntó la declaración jurada original con firma legalizada de Luz Delfina Cholan Malca y la copia certificada de la sentencia condenatoria. II. La acción de revisión Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la Ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Tercero. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sobre la procedencia de la acción de revisión, señala: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, […] 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. III. Análisis del caso concreto Cuarto. El accionante, en el considerando primero de la presente Ejecutoria Suprema, cuestiona que durante el proceso penal negó la comisión del hecho delictivo y que no existen pruebas que lo corroboren; dicha alegación no resulta de recibo a través de la acción de revisión de sentencia, pues su proceso ha concluido con una sentencia debidamente fundamentada en hecho y derecho. Quinto. A su vez, el accionante adjuntó la declaración jurada de Luz Delfina Cholan Malca –fojas diecisiete– como nueva prueba, pero su incorporación resulta inatendible, por cuanto el citado documento no constituye material de prueba nueva e idónea, que varíe su situación jurídica, por cuanto no ha sido recibida en la forma prescrita por Ley, ante autoridad policial, fiscal y/o judicial, dentro del marco de un debido proceso, que posibilite su contradicción y valoración en un contexto probatorio global que pueda otorgarle verosimilitud y credibilidad a tales asertos. Sexto. Es aplicable el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartado uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil dieciséis –fojas cinco–, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Luz Delfina Cholan Malca, y le impusieron trece años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema. III. MANDARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/epvq

[ 0.004789827857166529, 0.018455272540450096, 0.014682551845908165, 0.012516947463154793, -0.004208804573863745, 0.007521194405853748, 0.009503399021923542, -0.012874079868197441, -0.03655463084578514, -0.042391616851091385, 0.03385172039270401, -0.011529354378581047, -0.0029107960872352123, 0.029740191996097565, -0.027044115588068962, -0.0067055122926831245, 0.0027554372791200876, -0.013281921856105328, -0.023058507591485977, -0.000010255117558699567, -0.02042192965745926, -0.0010153264738619328, -0.001746195717714727, 0.008192851208150387, -0.011011946015059948, -0.031209871172904968, -0.003990643657743931, -0.0020155750680714846, 0.028450435027480125, 0.0011274227872490883, 0.004508324898779392, -0.002089516958221793, -0.018881766125559807, -0.016763318330049515, 0.020359769463539124, -0.008164463564753532, 0.014689699746668339, -0.004094579257071018, 0.0005160297732800245, -0.004828355275094509, -0.05582335591316223, -0.050941336899995804, -0.018234916031360626, 0.010763478465378284, -0.015806304290890694, -0.003458387218415737, 0.009283244609832764, 0.0007611005567014217, 0.0006237407797016203, -0.002533585298806429, -0.014825533144176006, 0.028934501111507416, 0.01531991083174944, 0.002447278006002307, 0.0006101624458096921, 0.039135802537202835, 0.0027720334473997355, 0.005403182469308376, -0.011316508054733276, 0.004019821994006634, 0.01215394027531147, -0.011793559417128563, -0.029468901455402374, -0.0005824639811180532, -0.004316382110118866, -0.007774230092763901, 0.024021180346608162, 0.023437507450580597, 0.010945336893200874, -0.02079205960035324, 0.0005478988750837743, 0.0309175755828619, 0.008513829670846462, -0.013274774886667728, 0.015913987532258034, 0.011865087784826756, 0.03860187157988548, -0.011735856533050537, 0.02355509251356125, -0.022738508880138397, 0.00134948524646461, -0.0014547986211255193, -0.005487424787133932, 0.004242187365889549, 0.004275601822882891, 0.013402357697486877, 0.0022709949407726526, -0.00041312241228297353, 0.04740573838353157, -0.011161462403833866, -0.004016784019768238, 0.00009631208376958966, -0.020148741081357002, 0.00938977301120758, 0.008045600727200508, -0.0010679543484002352, -0.024774448946118355, -0.008283122442662716, 0.035946886986494064, -0.0222892165184021, -0.0034590675495564938, -0.016228552907705307, -0.030219217762351036, -0.0010146123822778463, 0.06540657579898834, 0.015610110014677048, 0.01026803907006979, -0.020741794258356094, -0.021561289206147194, 0.04053017497062683, 0.013247228227555752, 0.004197150468826294, 0.005458511412143707, 0.026436636224389076, 0.022199558094143867, 0.00037519496981985867, -0.0016096263425424695, -0.020380787551403046, 0.03887129947543144, 0.031108815222978592, 0.003929961007088423, -0.005618317052721977, -0.05336212366819382, -0.020939335227012634, 0.027472618967294693, -0.004152441397309303, 0.012323603965342045, 0.0016043891664594412, -0.013571416027843952, 0.04259590432047844, 0.0030192916747182608, 0.08425432443618774, -0.008195819333195686, 0.0647207647562027, -0.0025021485053002834, 0.033050525933504105, 0.01408044807612896, -0.010442374274134636, 0.033881086856126785, -0.003900855081155896, 0.04131773114204407, -0.009531736373901367, -0.006117887794971466, 0.009776720777153969, -0.04761815071105957, -0.001540709869004786, -0.01176080945879221, 0.03607592731714249, 0.012286546640098095, -0.001563256955705583, -0.02899189293384552, -0.012382077984511852, -0.00763706723228097, -0.03201910853385925, 0.00310281990095973, -0.0013388856314122677, 0.006822231225669384, -0.012593705207109451, 0.010634577833116055, -0.0007846241351217031, 0.002613091142848134, 0.006403349339962006, -0.018601667135953903, -0.036320630460977554, 0.01493422407656908, -0.010908209718763828, 0.016108766198158264, 0.03613604977726936, -0.02921070158481598, 0.015778755769133568, 0.003944357857108116, -0.01312258280813694, 0.00675126351416111, -0.01731991209089756, 0.0012669566785916686, 0.020023679360747337, 0.005197919439524412, 0.00098802603315562, 0.03788154572248459, -0.000014819405805610586, 0.06259997189044952, 0.03951175883412361, 0.015463047660887241, 0.0023578922264277935, -0.015438878908753395, -0.013079894706606865, -0.007236158009618521, 0.0015320488018915057, -0.008024130947887897, 0.011474319733679295, 0.0034832314122468233, -0.011106984689831734, 0.009287593886256218, 0.04547102749347687, -0.013083931058645248, 0.042777616530656815, -0.011300623416900635, 0.030006010085344315, 0.023588361218571663, 0.076563760638237, -0.025717271491885185, 0.01804732158780098, -0.03430990129709244, -0.005933376960456371, 0.004534193780273199, 0.048367928713560104, -0.029253583401441574, -0.1425771564245224, -0.03706150874495506, 0.010977361351251602, -0.0318332277238369, 0.009188711643218994, -0.0031609712168574333, 0.001219429774209857, -0.008854907937347889, -0.01040998287498951, -0.005752538330852985, 0.00446202140301466, 0.009876697324216366, 0.007706538308411837, 0.022584326565265656, 0.03136410191655159, -0.01264216285198927, 0.01831214316189289, 0.02262202650308609, 0.045421481132507324, -0.016004908829927444, -0.01514707412570715, 0.02565823309123516, 0.002817306434735656, 0.015790902078151703, -0.010223958641290665, 0.023307906463742256, 0.017246989533305168, -0.016875341534614563, -0.017410656437277794, -0.020077425986528397, 0.02353081665933132, -0.013031764887273312, -0.010393572971224785, 0.013775681145489216, 0.005933286156505346, 0.006133954506367445, -0.028866950422525406, -0.04286583140492439, 0.017704404890537262, -0.002827622229233384, 0.04595750942826271, -0.000923174200579524, -0.05394667014479637, 0.019692691043019295, 0.00666896952316165, 0.08852310478687286, -0.0013900481862947345, 0.0036385662388056517, -0.02943990007042885, 0.015759970992803574, 0.004150859545916319, -0.0014699508901685476, 0.004620793741196394, -0.0037007213104516268, -0.0062977164052426815, -0.002249842043966055, -0.019964296370744705, -0.024595677852630615, 0.008722908794879913, 0.00007809913950040936, -0.003280991455540061, -0.019008420407772064, 0.03827250003814697, -0.007274443283677101, 0.022790223360061646, 0.007245216518640518, 0.007478730287402868, 0.004619392566382885, -0.04559820517897606, 0.010903764516115189, -0.006166671868413687, 0.006979672238230705, 0.009841077961027622, -0.02744411490857601, 0.009282692335546017, -0.007238489110022783, -0.01706983894109726, 0.01803710125386715, 0.00688894372433424, 0.015462888404726982, 0.013471213169395924, 0.0214829184114933, -0.034580256789922714, 0.00477942917495966, -0.05975700169801712, -0.0417577400803566, 0.029578672721982002, -0.026869479566812515, 0.025369422510266304, -0.023459695279598236, -0.0008765161037445068, 0.0017165750032290816, -0.014312350191175938 ]

[ 0.008089910261332989, 0.023886920884251595, 0.014333425089716911, 0.011674713343381882, -0.0012789935572072864, 0.00800705049186945, 0.012716890312731266, -0.013182679191231728, -0.03631570562720299, -0.0443054623901844, 0.0330832339823246, -0.007377163041383028, -0.005926119163632393, 0.02400030381977558, -0.02913198433816433, -0.0055542076006531715, 0.006823133677244186, -0.008295711129903793, -0.03569471463561058, -0.000048549369239481166, -0.026000138372182846, 0.004252726677805185, -0.001489772810600698, 0.003962368704378605, -0.0064467377960681915, -0.03248608484864235, -0.006885602604597807, -0.0007449296535924077, 0.027277642861008644, 0.004389833193272352, 0.0057571218349039555, -0.004610618110746145, -0.020103100687265396, -0.0175432451069355, 0.02107485942542553, -0.008471067994832993, 0.00974416732788086, 0.0018649706616997719, 0.0033686538226902485, -0.011026673950254917, -0.05454444885253906, -0.04771038889884949, -0.020496027544140816, 0.009283888153731823, -0.016120711341500282, -0.004546658601611853, 0.013953844085335732, -0.00005814890027977526, -0.002947587287053466, 0.0030397463124245405, -0.018817733973264694, 0.027736926451325417, 0.0119657376781106, 0.0017222980968654156, -0.0017652498790994287, 0.03691519796848297, 0.008664178662002087, 0.008833810687065125, -0.009351739659905434, 0.001126469811424613, 0.017133183777332306, -0.007443320471793413, -0.03643489629030228, -0.002239361871033907, 0.0008289365214295685, -0.011068609543144703, 0.021898901090025902, 0.02055853046476841, 0.01776830106973648, -0.02003108151257038, 0.00177246134262532, 0.021164603531360626, 0.010857618413865566, -0.015652811154723167, 0.01613163761794567, 0.011542475782334805, 0.03670837730169296, -0.015616387128829956, 0.020234333351254463, -0.028355659916996956, 0.0019615921191871166, -0.0033691858407109976, -0.005190286785364151, 0.00602727010846138, -0.00012703260290436447, 0.014713243581354618, 0.003689476288855076, 0.0008060963009484112, 0.048273827880620956, -0.008898278698325157, -0.005440797656774521, -0.0044647990725934505, -0.01949325017631054, 0.0038002929650247097, 0.0033473705407232046, 0.0014208239736035466, -0.021755682304501534, -0.007109755650162697, 0.03607235476374626, -0.02442057803273201, -0.00926919560879469, -0.02396286092698574, -0.027748912572860718, -0.0018711334560066462, 0.06806844472885132, 0.016676947474479675, 0.009907351806759834, -0.02565786987543106, -0.02594737522304058, 0.03594926744699478, 0.01284165121614933, -0.0030693737789988518, 0.006104243919253349, 0.02434135042130947, 0.021411286666989326, -0.0018591604894027114, 0.0037457540165632963, -0.022293929010629654, 0.04280565306544304, 0.028204701840877533, 0.0048691751435399055, -0.007616766262799501, -0.05227508395910263, -0.02026032656431198, 0.03293237462639809, -0.002409941516816616, 0.011975240893661976, -0.0007587376749143004, -0.013780846260488033, 0.04711649566888809, 0.0026562002021819353, 0.08759641647338867, -0.012561011128127575, 0.06172080338001251, -0.004067149944603443, 0.027935724705457687, 0.015902888029813766, -0.009650112129747868, 0.02881781943142414, -0.0007169359596446157, 0.04699845239520073, -0.00865256693214178, -0.003916999325156212, 0.007457369938492775, -0.04839792475104332, 0.001754890545271337, -0.012338832952082157, 0.03772426024079323, 0.009034409187734127, -0.0040141511708498, -0.029641535133123398, -0.009134819731116295, -0.001366887241601944, -0.028643596917390823, 0.000611180323176086, -0.0012864863965660334, 0.006036580540239811, -0.018815094605088234, 0.010989267379045486, -0.0022595839109271765, 0.0017906059511005878, 0.007326933555305004, -0.012586381286382675, -0.04341411218047142, 0.01648838259279728, -0.015469728969037533, 0.017646385356783867, 0.036899007856845856, -0.03631480783224106, 0.01709006354212761, -0.00035986286820843816, -0.012054895982146263, 0.006414920557290316, -0.024434305727481842, 0.004665551241487265, 0.019588304683566093, 0.003079508664086461, -0.000019068824258283712, 0.03258964419364929, 0.0011982045834884048, 0.05529768764972687, 0.03085045889019966, 0.014828143641352654, 0.000029087559596518986, -0.015033637173473835, -0.006846916396170855, -0.004609077237546444, 0.005949235055595636, -0.007244132459163666, 0.008510169573128223, 0.0010023502400144935, -0.006128204055130482, 0.009671119973063469, 0.03835323080420494, -0.015289125964045525, 0.039858702570199966, -0.015227963216602802, 0.030993938446044922, 0.02025466412305832, 0.06944621354341507, -0.019020825624465942, 0.015049751847982407, -0.028790296986699104, -0.005204325076192617, 0.0003234100586269051, 0.04876057058572769, -0.02245263196527958, -0.14430569112300873, -0.03547323867678642, 0.01423658523708582, -0.03076162002980709, 0.009198893792927265, -0.001380094327032566, -0.002990308217704296, -0.013478255830705166, -0.011252635158598423, -0.012196142226457596, 0.005818511359393597, 0.009644873440265656, 0.004223089199513197, 0.022808950394392014, 0.030727563425898552, -0.015839947387576103, 0.015934132039546967, 0.02218426577746868, 0.04602791368961334, -0.016112254932522774, -0.02511502616107464, 0.02622443065047264, -0.0015379335964098573, 0.013652036897838116, -0.009879294782876968, 0.02585078589618206, 0.01709446869790554, -0.014427115209400654, -0.01519727148115635, -0.022407490760087967, 0.025975268334150314, -0.007530889008194208, -0.002325936919078231, 0.011791890487074852, 0.007612594868987799, 0.010983034037053585, -0.030409546568989754, -0.04065554589033127, 0.017868949100375175, -0.007436399348080158, 0.04765433073043823, 0.0028417606372386217, -0.05351954326033592, 0.018006494268774986, 0.009308986365795135, 0.08684462308883667, -0.0008130869246087968, 0.004257765132933855, -0.03362692520022392, 0.012002028524875641, 0.003888435661792755, 0.003370598889887333, 0.0007544588297605515, -0.00676031643524766, -0.004303249064832926, 0.0041737863793969154, -0.029789704829454422, -0.024973290041089058, 0.01259688287973404, 0.0017244245391339064, -0.0017683422192931175, -0.02190346270799637, 0.03993643820285797, -0.010116289369761944, 0.02571669965982437, 0.006395108066499233, 0.005545245483517647, 0.0056207128800451756, -0.0432911217212677, 0.011425814591348171, -0.009091170504689217, 0.01514667458832264, 0.010879111476242542, -0.027157751843333244, 0.007513578049838543, -0.010880795307457447, -0.012095870450139046, 0.01778363436460495, 0.006704619619995356, 0.011561584658920765, 0.01769520342350006, 0.024288659915328026, -0.034195829182863235, 0.005340799689292908, -0.05843999236822128, -0.04111175611615181, 0.027095070108771324, -0.03380066156387329, 0.02770119719207287, -0.030649224296212196, -0.003186930203810334, 0.005245688371360302, -0.010046825744211674 ]

370

0b3be1d8-4383-4799-84d8-51a3c5af70d5

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad por inconcurrencia a audiencia Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación por la inconcurrencia injustificada del recurrente. Lima, veintiuno de febrero de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: en audiencia pública el recurso de casación interpuesto por Jackelyn Gallegos Barriga contra la Resolución número quince, de fojas doscientos dieciséis, del ocho de junio de dos mil diecisiete, que contiene la Sentencia de vista número cuarenta y nueve-dos mil diecisiete-SPAC-CSJAR, que confirmó la Sentencia número ciento ocho-dos mil dieciséis, de fojas ciento dieciocho, del veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, en el extremo que declaró fundada la pretensión civil; en consecuencia, estableció en veinticinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la sentenciada Gallegos Barriga a favor de la parte agraviada Ana Yanet Cruz Pinares, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La procesada Gallegos Barriga, en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta, alegó que: 1.1. El Colegiado al confirmar la sentencia de primera instancia, en el extremo que declaró fundada la pretensión civil, estableció en veinticinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a la parte agraviada, vulneró la garantía constitucional del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, e inaplicó el precedente vinculante fijado en la Ejecutoria recaída en el Recurso de nulidad número doscientos dieciséis-dos mil cinco-Huánuco, del catorce de abril de dos mil cinco, que estableció los criterios para fijar el monto de la reparación civil en el caso de sentencias sucesivas de un evento criminal cuando existe pluralidad de acusados. 1.2. Ello se justifica en que con fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, el señor Juez del Segundo Juzgado Unipersonal del Módulo Penal de Camaná, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, emitió la Sentencia conformada número cero sesenta y cuatro-dos mil dieciséis, donde fijó como reparación civil la suma de veinte mil soles, que sus coacusados Alfredo Rivas Faijo y Eladio Medina Briceño debían abonar a la agraviada en forma solidaria. Dicha sentencia fue apelada por la recurrente; sin embargo, mediante Sentencia de vista número cuarenta y ocho-dos mil diecisiete-SPAC-CSJAR, de fojas doscientos cincuenta y uno, del ocho de julio de dos mil diecisiete, declaró nulo el concesorio, quedando con ello firme la sentencia conformada. 1.3. Asimismo, el Tribunal de Instancia no consideró que al ratificar una reparación civil por un monto superior al determinado con anterioridad para los coautores Rivas Faijo y Medina Briceño, por los mismos hechos, ha transgredido las reglas fijadas en el citado precedente jurisprudencial. 1.4. En consecuencia, pretende que este Supremo Tribunal desarrolle doctrina jurisprudencial acerca de la correcta interpretación y aplicación del Precedente vinculante número doscientos dieciséis-dos mil cinco-Huánuco, del catorce de abril de dos mil cinco. 1.5. Ampara su pretensión impugnatoria en la causal de procedencia establecida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal (desarrollo de la doctrina jurisprudencial) y en la causal de admisibilidad prevista en el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código (la sentencia de vista se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de la República). Por tanto, solicita la admisión de su recurso extraordinario y que oportunamente se declare fundado, estableciendo la doctrina jurisprudencial respecto al tema propuesto. Segundo. Que conforme se estableció en la Ejecutoria Suprema de calificación de casación, del veintisiete de octubre de dos mil diecisiete (fojas treinta del cuadernillo, formado en esta Sede Suprema), se admitió a trámite el citado recurso y declaró bien concedido el mismo, por la causal establecida en el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Tercero. Posteriormente, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, de conformidad con el artículo cuatrocientos treinta y uno, apartado uno, del Código Procesal Penal. Cumplido el plazo de Ley se programó la audiencia de casación para el día de la fecha, mediante decreto de fojas treinta y ocho, del dieciocho de enero de dos mil dieciocho. Cuarto. Sin embargo, la parte recurrente no asistió a la audiencia ni presentó escrito alguno que justifique su inasistencia. Por lo que procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente, de conformidad con lo establecido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Jackelyn Gallegos Barriga contra la Resolución número quince, de fojas doscientos dieciséis, del ocho de junio de dos mil diecisiete, que contiene la Sentencia de vista número cuarenta y nueve-dos mil diecisiete-SPAC-CSJAR, que confirmó la Sentencia número ciento ocho-dos mil dieciséis, de fojas ciento dieciocho, del veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, en el extremo que declaró fundada la pretensión civil; en consecuencia, estableció en veinticinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la sentenciada Gallegos Barriga a favor de la parte agraviada Ana Yanet Cruz Pinares, como autora del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada. II. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON a la recurrente Jackelyn Gallegos Barriga, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/rfb

Casación

000996-2017

inconcurrencia audiencia inadmisible

Usurpación Art. 202.2

Ejecutoria Suprema

21/02/2018

Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación por la inconcurrencia injustificada del recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b3be1d8-4383-4799-84d8-51a3c5af70d5

21/02/2018

Inadmisible

PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CALDERON CASTILLO

Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación por la inconcurrencia injustificada del recurrente.

inconcurrencia audiencia inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.2

Tradicional

Proceso Común

181-2014-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE

181-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b3be1d8-4383-4799-84d8-51a3c5af70d5

0b3be1d8-4383-4799-84d8-51a3c5af70d5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9482bf2d-1031-4850-a172-f13b091ca915

9482bf2d-1031-4850-a172-f13b091ca915

[ { "text": "Jackelyn", "span": [ 275, 283 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 284, 292 ] }, { "text": "Barriga", "span": [ 293, 300 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 824, 832 ] }, { "text": "Barriga", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 871, 874 ] }, { "text": "Yanet", "span": [ 875, 880 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 881, 885 ] }, { "text": "Pinares", "span": [ 886, 893 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1034, 1038 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1039, 1046 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1047, 1052 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1053, 1064 ] }, { "text": ".", "span": [ 1064, 1065 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 1101, 1109 ] }, { "text": "Barriga", "span": [ 1110, 1117 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1960, 1964 ] }, { "text": "del", "span": [ 1965, 1968 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1969, 1976 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 1977, 1984 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 2008, 2013 ] }, { "text": "de", "span": [ 2014, 2016 ] }, { "text": "Camaná", "span": [ 2017, 2023 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2231, 2238 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2239, 2244 ] }, { "text": "Faijo", "span": [ 2245, 2250 ] }, { "text": "Eladio", "span": [ 2253, 2259 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2260, 2266 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 2267, 2274 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2786, 2791 ] }, { "text": "Faijo", "span": [ 2792, 2797 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2800, 2806 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 2807, 2814 ] }, { "text": "Jackelyn", "span": [ 5043, 5051 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 5052, 5060 ] }, { "text": "Barriga", "span": [ 5061, 5068 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 5592, 5600 ] }, { "text": "Barriga", "span": [ 5601, 5608 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 5639, 5642 ] }, { "text": "Yanet", "span": [ 5643, 5648 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5649, 5653 ] }, { "text": "Pinares", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "Jackelyn", "span": [ 5880, 5888 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 5889, 5897 ] }, { "text": "Barriga", "span": [ 5898, 5905 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6177, 6180 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6188, 6194 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6196, 6201 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6202, 6213 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6215, 6223 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6224, 6232 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6234, 6239 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6240, 6246 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6248, 6257 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6258, 6264 ] } ]

[ "jackelyn", "gallegos", "barriga", "gallegos", "barriga", "ana", "yanet", "cruz", "pinares", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "gallegos", "barriga", "juez", "del", "segundo", "juzgado", "penal", "de", "camana", "alfredo", "rivas", "faijo", "eladio", "medina", "briceno", "rivas", "faijo", "medina", "briceno", "jackelyn", "gallegos", "barriga", "gallegos", "barriga", "ana", "yanet", "cruz", "pinares", "jackelyn", "gallegos", "barriga", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Cruz", "span": [ 881, 885 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1047, 1052 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1053, 1064 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1969, 1976 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2231, 2238 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2260, 2266 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2800, 2806 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5649, 5653 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6188, 6194 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6196, 6201 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6202, 6213 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6215, 6223 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6224, 6232 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6234, 6239 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6240, 6246 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6248, 6257 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6258, 6264 ] } ]

Inadmisibilidad por inconcurrencia a audiencia Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación por la inconcurrencia injustificada del recurrente. Lima, veintiuno de febrero de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: en audiencia pública el recurso de casación interpuesto por Jackelyn Gallegos Barriga contra la Resolución número quince, de fojas doscientos dieciséis, del ocho de junio de dos mil diecisiete, que contiene la Sentencia de vista número cuarenta y nueve-dos mil diecisiete-SPAC-CSJAR, que confirmó la Sentencia número ciento ocho-dos mil dieciséis, de fojas ciento dieciocho, del veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, en el extremo que declaró fundada la pretensión civil; en consecuencia, estableció en veinticinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la sentenciada Gallegos Barriga a favor de la parte agraviada Ana Yanet xxxxxxxxxx Pinares, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La procesada Gallegos Barriga, en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta, alegó que: 1.1. El Colegiado al confirmar la sentencia de primera instancia, en el extremo que declaró fundada la pretensión civil, estableció en veinticinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a la parte agraviada, vulneró la garantía constitucional del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, e inaplicó el precedente vinculante fijado en la Ejecutoria recaída en el Recurso de nulidad número doscientos dieciséis-dos mil cinco-Huánuco, del catorce de abril de dos mil cinco, que estableció los criterios para fijar el monto de la reparación civil en el caso de sentencias sucesivas de un evento criminal cuando existe pluralidad de acusados. 1.2. Ello se justifica en que con fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, el señor Juez del xxxxxxxxxx Juzgado Unipersonal del Módulo Penal de Camaná, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, emitió la Sentencia conformada número cero sesenta y cuatro-dos mil dieciséis, donde fijó como reparación civil la suma de veinte mil soles, que sus coacusados xxxxxxxxxx Rivas Faijo y Eladio xxxxxxxxxx Briceño debían abonar a la agraviada en forma solidaria. Dicha sentencia fue apelada por la recurrente; sin embargo, mediante Sentencia de vista número cuarenta y ocho-dos mil diecisiete-SPAC-CSJAR, de fojas doscientos cincuenta y uno, del ocho de julio de dos mil diecisiete, declaró nulo el concesorio, quedando con ello firme la sentencia conformada. 1.3. Asimismo, el Tribunal de Instancia no consideró que al ratificar una reparación civil por un monto superior al determinado con anterioridad para los coautores Rivas Faijo y xxxxxxxxxx Briceño, por los mismos hechos, ha transgredido las reglas fijadas en el citado precedente jurisprudencial. 1.4. En consecuencia, pretende que este Supremo Tribunal desarrolle doctrina jurisprudencial acerca de la correcta interpretación y aplicación del Precedente vinculante número doscientos dieciséis-dos mil cinco-Huánuco, del catorce de abril de dos mil cinco. 1.5. Ampara su pretensión impugnatoria en la causal de procedencia establecida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal (desarrollo de la doctrina jurisprudencial) y en la causal de admisibilidad prevista en el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código (la sentencia de vista se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de la República). Por tanto, solicita la admisión de su recurso extraordinario y que oportunamente se declare fundado, estableciendo la doctrina jurisprudencial respecto al tema propuesto. Segundo. Que conforme se estableció en la Ejecutoria Suprema de calificación de casación, del veintisiete de octubre de dos mil diecisiete (fojas treinta del cuadernillo, formado en esta Sede Suprema), se admitió a trámite el citado recurso y declaró bien concedido el mismo, por la causal establecida en el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Tercero. Posteriormente, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, de conformidad con el artículo cuatrocientos treinta y uno, apartado uno, del Código Procesal Penal. Cumplido el plazo de Ley se programó la audiencia de casación para el día de la fecha, mediante decreto de fojas treinta y ocho, del dieciocho de enero de dos mil dieciocho. Cuarto. Sin embargo, la parte recurrente no asistió a la audiencia ni presentó escrito alguno que justifique su inasistencia. Por lo que procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente, de conformidad con lo establecido en el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Jackelyn Gallegos Barriga contra la Resolución número quince, de fojas doscientos dieciséis, del ocho de junio de dos mil diecisiete, que contiene la Sentencia de vista número cuarenta y nueve-dos mil diecisiete-SPAC-CSJAR, que confirmó la Sentencia número ciento ocho-dos mil dieciséis, de fojas ciento dieciocho, del veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, en el extremo que declaró fundada la pretensión civil; en consecuencia, estableció en veinticinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la sentenciada Gallegos Barriga a favor de la parte agraviada Ana Yanet xxxxxxxxxx Pinares, como autora del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada. II. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON a la recurrente Jackelyn Gallegos Barriga, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.00028997359913773835, 0.006465931423008442, 0.0026104163844138384, 0.015026775188744068, 0.0007555523188784719, -0.003719119820743799, 0.012601629830896854, -0.0080052949488163, -0.034538935869932175, -0.053069040179252625, 0.04150913283228874, -0.025416340678930283, -0.00021193399152252823, 0.02947072498500347, -0.029247943311929703, -0.001402469351887703, -0.0031056732404977083, -0.012080218642950058, -0.04535503685474396, 0.005943314637988806, -0.01438353955745697, -0.004968529101461172, -0.0023024743422865868, 0.012554696761071682, -0.015030378475785255, -0.024472534656524658, -0.0026675956323742867, -0.0035595607478171587, 0.009308142587542534, 0.023825321346521378, 0.0023395835887640715, -0.0041838111355900764, -0.015416854061186314, -0.01768370158970356, 0.021692495793104172, -0.00754775945097208, 0.01143698487430811, -0.001260566059499979, -0.003720005741342902, -0.0020002194214612246, -0.04815829545259476, -0.038156140595674515, -0.01769348606467247, 0.013372469693422318, -0.01622236892580986, -0.0019086224492639303, 0.011935153044760227, 0.012401966378092766, 0.0014794665621593595, -0.0069346013478934765, -0.023520367220044136, 0.02552316151559353, 0.013616170734167099, -0.0020691577810794115, 0.0016969828866422176, 0.03533066064119339, 0.01109121460467577, -0.008490916341543198, -0.0202324278652668, 0.004929845221340656, 0.019444085657596588, -0.007265244610607624, -0.024197719991207123, -0.0030408897437155247, 0.0035235441755503416, -0.01559907104820013, 0.03436069190502167, 0.024754635989665985, 0.010311512276530266, -0.028539054095745087, 0.001170650590211153, 0.029724454507231712, 0.017787758260965347, -0.013984677381813526, 0.024274088442325592, 0.011964933015406132, 0.03794371336698532, -0.01236182264983654, 0.02147875726222992, -0.04308922216296196, 0.0028103485237807035, 0.0096426485106349, -0.0028764016460627317, -0.006078879814594984, 0.00014618138084188104, 0.008243102580308914, 0.010812873020768166, -0.0036640476901084185, 0.05770672485232353, -0.008382179774343967, 0.0003049256920348853, -0.004473799839615822, -0.01721416972577572, 0.021926574409008026, 0.004642099607735872, 0.005602807737886906, -0.01960710994899273, -0.005956768058240414, 0.026943381875753403, -0.02310527116060257, -0.0077115390449762344, -0.016248883679509163, -0.026453740894794464, -0.008329636417329311, 0.0645851194858551, 0.006430015433579683, 0.010655397549271584, -0.01875627040863037, -0.022806420922279358, 0.04000670090317726, 0.011726725846529007, -0.009515941143035889, -0.005274743773043156, 0.03131759166717529, 0.013125939294695854, -0.0023014647886157036, 0.003903021104633808, -0.023296071216464043, 0.04314136132597923, 0.02169094979763031, 0.012453142553567886, -0.012642302550375462, -0.042732011526823044, -0.02198297530412674, 0.02496490068733692, -0.0021684702951461077, 0.025746313855051994, 0.017448849976062775, 0.0016199281672015786, 0.04496055468916893, 0.0032777024898678064, 0.08405115455389023, -0.0038866791874170303, 0.059786681085824966, -0.010676641017198563, 0.03134780749678612, 0.023268260061740875, -0.016757449135184288, 0.030476244166493416, -0.003750718431547284, 0.03229043632745743, -0.012322511523962021, -0.023163167759776115, 0.015466290526092052, -0.03927840292453766, 0.009643230587244034, -0.0025462412741035223, 0.033281903713941574, 0.007323351688683033, -0.0018868808401748538, -0.02834734134376049, -0.015171642415225506, -0.0030197121668606997, -0.028718432411551476, 0.0019631898030638695, -0.007146026007831097, 0.01546913105994463, -0.00950226467102766, -0.006478399969637394, -0.0017107542371377349, -0.0006874629762023687, 0.0011307050008326769, -0.028230667114257812, -0.04233551025390625, 0.015806829556822777, -0.007456336170434952, 0.014064234681427479, 0.03404819965362549, -0.03592904657125473, 0.0002414771734038368, 0.010863269679248333, -0.009474820457398891, 0.0008582083974033594, -0.020390629768371582, 0.007295998744666576, 0.02541268616914749, -0.006833074614405632, 0.005331790540367365, 0.038819216191768646, 0.0024199364706873894, 0.05148684233427048, 0.03777867555618286, 0.008583235554397106, 0.0025118952617049217, -0.02221171371638775, -0.011788026429712772, 0.005283372011035681, -0.009098433889448643, -0.010564642027020454, 0.011758930049836636, 0.007402284536510706, -0.013010966591536999, 0.0070496234111487865, 0.04950672760605812, -0.005926135461777449, 0.04513859748840332, -0.01683288812637329, 0.04376978054642677, 0.014830198138952255, 0.059411417692899704, -0.036534085869789124, 0.02261684089899063, -0.03341587260365486, -0.0007262968574650586, -0.0002882244298234582, 0.04363010451197624, -0.014693359844386578, -0.14544397592544556, -0.024475885555148125, 0.004794212989509106, -0.032042816281318665, 0.006033634766936302, 0.0014759398763999343, -0.0021701250225305557, -0.018576418980956078, -0.007723371032625437, -0.013185829855501652, 0.0015272401506081223, 0.0058072395622730255, 0.005237164441496134, 0.019975215196609497, 0.04088059440255165, -0.01952996663749218, 0.015191872604191303, 0.029991166666150093, 0.04869317635893822, -0.004817120730876923, -0.012122010812163353, 0.021132072433829308, -0.008462467230856419, 0.023962076753377914, -0.010907714255154133, 0.007300868164747953, 0.0173354372382164, -0.01655842550098896, -0.01545736100524664, -0.020929845049977303, 0.016731277108192444, -0.011465548537671566, -0.004551974590867758, 0.012261453084647655, 0.003621516516432166, 0.012391271069645882, -0.03748591989278793, -0.037721142172813416, 0.015840156003832817, -0.009586373344063759, 0.04020167887210846, 0.006531528662890196, -0.053120072931051254, 0.016938185319304466, 0.0061559490859508514, 0.07863856106996536, -0.0007293225498870015, 0.007970678620040417, -0.02566903457045555, 0.01285506784915924, 0.0005214393022470176, 0.006996791344136, 0.014150026254355907, -0.005711373873054981, 0.0010094664758071303, 0.003384012496098876, -0.02947830595076084, -0.020974894985556602, 0.01762397773563862, -0.014176762662827969, -0.0017548698233440518, -0.01997801661491394, 0.03273535519838333, -0.003159166779369116, 0.022453637793660164, 0.003152074757963419, 0.009964453987777233, 0.005959430709481239, -0.048773907124996185, 0.011824605986475945, -0.009858028031885624, 0.012446904554963112, 0.006740602198988199, -0.03543544188141823, 0.0038294156547635794, -0.012813057750463486, -0.014357063919305801, 0.022161319851875305, 0.017787011340260506, 0.018778149038553238, 0.00850986409932375, 0.015108508057892323, -0.01644299365580082, 0.004034149460494518, -0.06049102172255516, -0.03610250726342201, 0.02739025093615055, -0.024133453145623207, 0.0214122012257576, -0.025253901258111, 0.010517949238419533, 0.015609447844326496, -0.016505558043718338 ]

[ 0.0017097536474466324, 0.009961224161088467, 0.002862138208001852, 0.014037828892469406, 0.002060079714283347, -0.003762601874768734, 0.014768382534384727, -0.008077237755060196, -0.034036632627248764, -0.054089803248643875, 0.04258110746741295, -0.022884327918291092, -0.002100125653669238, 0.027306683361530304, -0.030304277315735817, -0.0007709772326052189, -0.0013784125912934542, -0.009485148824751377, -0.0518113449215889, 0.0065419794991612434, -0.01766500622034073, -0.0020277397707104683, -0.0021756680216640234, 0.010999221354722977, -0.012723607942461967, -0.02530529350042343, -0.005075381137430668, -0.002897550817579031, 0.009261464700102806, 0.02519899234175682, 0.003080638125538826, -0.005358975380659103, -0.016386331990361214, -0.01756594516336918, 0.021944550797343254, -0.007978064008057117, 0.009654303081333637, 0.0016087539261206985, -0.0028602597303688526, -0.005207478534430265, -0.046848051249980927, -0.03595149889588356, -0.018740229308605194, 0.011951364576816559, -0.016592124477028847, -0.0031861404422670603, 0.013962537981569767, 0.01198161207139492, -0.000998237170279026, -0.004073863383382559, -0.02548348531126976, 0.024897513911128044, 0.01049989927560091, -0.0022163111716508865, -0.00009656928159529343, 0.03456071764230728, 0.014213372021913528, -0.006119564175605774, -0.01982533559203148, 0.0034737668465822935, 0.022560175508260727, -0.00455107819288969, -0.028018571436405182, -0.004237788263708353, 0.006275341380387545, -0.01677796244621277, 0.032697536051273346, 0.023679230362176895, 0.013963469304144382, -0.028746146708726883, 0.0015503625618293881, 0.024593403562903404, 0.01892528124153614, -0.015491306781768799, 0.024470636621117592, 0.01172599010169506, 0.03673365339636803, -0.014613942243158817, 0.01969952881336212, -0.0451650470495224, 0.0036330081056803465, 0.008976846933364868, -0.0024364462587982416, -0.004932789131999016, -0.0023589276243001223, 0.00946194026619196, 0.011594831943511963, -0.0030834164936095476, 0.057683877646923065, -0.007016689050942659, -0.0004922164371237159, -0.006965814623981714, -0.016896618530154228, 0.019557682797312737, 0.002144227735698223, 0.007505723740905523, -0.017912592738866806, -0.005547049455344677, 0.02702423930168152, -0.023516392335295677, -0.010837000794708729, -0.019687049090862274, -0.024080699309706688, -0.009316341020166874, 0.06628260761499405, 0.0076492056250572205, 0.010432935319840908, -0.021673601120710373, -0.024820620194077492, 0.0371582955121994, 0.01094309613108635, -0.013458287343382835, -0.0056115626357495785, 0.030251910910010338, 0.012568209320306778, -0.0035621479619294405, 0.0075605325400829315, -0.024070436134934425, 0.04546984285116196, 0.019165068864822388, 0.011891568079590797, -0.013355611823499203, -0.043213531374931335, -0.02168995887041092, 0.02822103351354599, -0.0011860978556796908, 0.02516086958348751, 0.01564505323767662, 0.0019659455865621567, 0.04723743721842766, 0.003081060480326414, 0.08530084788799286, -0.006117208395153284, 0.056833021342754364, -0.011868934147059917, 0.02871403470635414, 0.024057401344180107, -0.015548846684396267, 0.028103159740567207, -0.0014315578155219555, 0.03540392592549324, -0.012855195440351963, -0.021555926650762558, 0.013491543009877205, -0.03935226425528526, 0.01115629356354475, -0.0033666291274130344, 0.0335526168346405, 0.005747382063418627, -0.0033599429298192263, -0.028927357867360115, -0.013624364510178566, 0.0006018159328959882, -0.027206171303987503, 0.0005107506876811385, -0.006742500700056553, 0.015479397028684616, -0.012540738098323345, -0.005500009749084711, -0.0022823582403361797, -0.0013971459120512009, 0.0022416941355913877, -0.025356350466609, -0.045887384563684464, 0.01684967800974846, -0.010262642987072468, 0.015274565666913986, 0.03395244851708412, -0.04013362526893616, 0.0015091263921931386, 0.00918751023709774, -0.008490465581417084, 0.0002289182593813166, -0.024103552103042603, 0.009732583537697792, 0.025609323754906654, -0.007443332113325596, 0.0050864131189882755, 0.03589963540434837, 0.0031855092383921146, 0.0485578216612339, 0.033787649124860764, 0.0085208211094141, 0.0017535989172756672, -0.022630469873547554, -0.008472719229757786, 0.006822551600635052, -0.0064273797906935215, -0.010212091729044914, 0.010105663910508156, 0.005906256847083569, -0.010863485746085644, 0.007321060169488192, 0.04608658701181412, -0.008427416905760765, 0.043084338307380676, -0.019108720123767853, 0.04495631903409958, 0.013479196466505527, 0.05530167743563652, -0.032698579132556915, 0.020738139748573303, -0.03046131506562233, -0.0005143567104823887, -0.0030845787841826677, 0.04291229322552681, -0.010812904685735703, -0.14703673124313354, -0.02393060363829136, 0.006581044290214777, -0.03086826205253601, 0.006169215310364962, 0.00208578584715724, -0.0037872774992138147, -0.020927058532834053, -0.0081167072057724, -0.01681762933731079, 0.0024473026860505342, 0.005346526857465506, 0.003048334503546357, 0.02065281756222248, 0.0397099144756794, -0.02173571102321148, 0.013194059021770954, 0.02968072146177292, 0.0486125573515892, -0.004845889750868082, -0.017896372824907303, 0.02211676724255085, -0.011081906966865063, 0.022519299760460854, -0.010695620439946651, 0.008335789665579796, 0.01708870939910412, -0.015514086000621319, -0.014440552331507206, -0.022677676752209663, 0.01839808002114296, -0.009353791363537312, -0.00038919327198527753, 0.011758875101804733, 0.004723730031400919, 0.014432487078011036, -0.039110489189624786, -0.03620724007487297, 0.01528123952448368, -0.011478926055133343, 0.03959956765174866, 0.008316287770867348, -0.05256325379014015, 0.017349688336253166, 0.007860308513045311, 0.07722962647676468, -0.0009773203637450933, 0.007984531112015247, -0.028324265033006668, 0.010646156966686249, 0.0005035276990383863, 0.009746501222252846, 0.01122001837939024, -0.007564443629235029, 0.002546733245253563, 0.007090048398822546, -0.03382904827594757, -0.02108452469110489, 0.019521187990903854, -0.013729364611208439, 0.000461166026070714, -0.021582311019301414, 0.03360908851027489, -0.00474895816296339, 0.02436530590057373, 0.003083716379478574, 0.009319175034761429, 0.0067341141402721405, -0.04732541739940643, 0.01210230402648449, -0.010300771333277225, 0.016567736864089966, 0.007211821619421244, -0.03465590626001358, 0.002304737688973546, -0.01475386694073677, -0.011276677250862122, 0.022231118753552437, 0.018145600333809853, 0.016973376274108887, 0.01116273831576109, 0.015638012439012527, -0.015934564173221588, 0.004943178500980139, -0.060081351548433304, -0.03565499931573868, 0.02601196989417076, -0.02779572084546089, 0.022565370425581932, -0.028766512870788574, 0.009085052646696568, 0.01674680970609188, -0.01519958395510912 ]

556

0b3d95dd-dc67-40c2-a1b1-a619e517b370

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 651-2018/LIMA SUR PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Prueba suficiente para condenar Sumilla. El agraviado lo sindicó y reconoció –su sindicación es coherente, precisa y circunstanciada, sin que existan datos para suponer un error o confusión al reconocerlo o una imputación gratuita–, fue capturado en la vía pública y se le encontró el arma utilizada para el asalto. Si bien dicho encausado no firmó el acta, lo que fluye de autos determina que, en efecto, la tenía en su poder (la policía no pudo encontrarla en circunstancias distintas y menos se la “sembró”, pues es de tener en cuenta la sindicación de la víctima). Las pruebas de cargo son fiables, razonables, plurales, concordantes entre sí y con un claro contenido inculpatorio. Lima, tres de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDGAR LEDESMA CUADROS contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, de veintiocho de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de José Eduardo Ortiz Rodríguez a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DE LA PARTE ACUSADA PRIMERO. Que el encausado Ledesma Cuadros en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y siete, de cuatro de enero de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la pericia de absorción atómica no arrojó los tres elementos indispensables para acreditar que se disparó un arma de fuego; que se trató de una pelea no de un robo; que no firmó el acta de registro personal y ésta no refleja la realidad; que la versión del agraviado no es coherente; que el efectivo policial Manuel Felipe Arango Zavala no fue un testigo presencial sino indirecto. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de noviembre de dos mil once, como a las cinco horas, cuando el agraviado Ortiz Rodríguez, de treinta y dos años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas doscientos cuarenta y uno], en estado de ebriedad, salía de un concierto del local “Así es mi Perú”, en Villa El Salvador – Lima, y se disponía a tomar un taxi, fue interceptado por tres individuos, entre ellos el encausado Ledesma Cuadros, de treinta y tres años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas doscientos cuarenta], quienes por la fuerza se apoderaron de su billetera y trataron de hacer lo propio con sus zapatillas, pero al oponer resistencia, el imputado Ledesma Cuadros le disparó en el muslo izquierdo. Al pedir auxilio a un patrullero que pasaba por el lugar, se pudo capturar al encausado Ledesma Cuadros. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que, según la Ocurrencia de Calle Virtual de fojas siete, efectivos policiales, ante la información de transeúntes que circulaban por la avenida Mateo Pumacahua, pudieron capturar al encausado Ledesma Cuadros porque con otros dos sujetos robó al agraviado Ortiz Rodríguez. Ambos se encontraban ebrios. Según el acta de registro personal de fojas diecisiete se le encontró en poder de un revolver calibre treinta y ocho, marca Jaguar, con cuatro balas y un casquillo percutado. El imputado Ledesma Cuadros se negó a firmar. La pericia química forense de fojas doscientos noventa y cinco estableció que el imputado había consumido cocaína. CUARTO. Que el agraviado declaró en sede preliminar con el concurso del Fiscal [fojas dieciocho]. Insistió en que se trató de un robo; que tres sujetos lo cogotearon y le quitaron su billetera, así como trataron de sustraerle sus zapatillas, pero al reaccionar y huir se le disparó. No pudo declarar en el acto oral porque viajó a Chile [véase movimiento migratorio de fojas trescientos veintitrés]. Se realizó la diligencia de reconocimiento fotográfico a fojas doscientos doce, con fiscal; el agraviado reconoció al imputado como uno de los autores del robo y señaló que fue quien le disparó. La pericia médico legal de fojas dieciséis, ratificada sumarialmente a fojas sesenta y nueve, acreditó que sufrió una herida por proyectil por arma de fuego en muslo izquierdo, que requirió cuatro días a de atención facultativa por doce días de incapacidad médico legal. QUINTO. Que el imputado Ledesma Cuadros negó los cargos. Afirmó que a él le robaron; que en el local donde se realizaba un concierto, a su instancia, se produjo una pelea, pero no sabe cómo resultó herido el agraviado –aunque estuvo peleando con el grupo que integraba el agraviado–, con quien tiempo atrás tuvo un incidente; que no se le encontró arma de fuego alguna; que la pelea ocurrió en el local, no en las afueras del mismo [fojas diez, cuarenta y siete y trescientos tres vuelta]. SEXTO. Que, ahora bien, el efectivo policial Arango Zavala fue quien tomó la declaración al agraviado Ortiz Rodríguez e intervino en la diligencia de reconocimiento. Da cuenta que el aludido agraviado expresó que se trató de un robo, además fue él quien reconoció fotográficamente al imputado [fojas trescientos diez vuelta]. El Policía Ayca Ramírez fue el que capturó al imputado y elaboró la Ocurrencia de fojas siete. No pudo declarar porque falleció. El otro policía está retirado y no pudo ubicársele. Luego, se trata de prueba imposible. Es verdad que el imputado Ledesma Cuadros negó los cargos y que la pericia de absorción atómica no arrojó los tres elementos (plomo, bario y antimonio) para afirmar que disparó [fojas doscientos noventa y cuatro], pero el agraviado Ortiz Rodríguez lo sindicó y reconoció –su sindicación es coherente, precisa y circunstanciada, sin que existan datos para suponer un error o confusión al reconocerlo o una imputación gratuita–, fue capturado en la vía pública y se le encontró el arma utilizada para el asalto. Si bien dicho encausado no firmó el acta, lo que fluye de autos determina que, en efecto, la tenía en su poder (la policía no pudo encontrarla en circunstancias distintas y menos se la “sembró”, pues es de tener en cuenta la sindicación de la víctima). Las pruebas de cargo son fiables, razonables, plurales, concordantes entre sí y con un claro contenido inculpatorio. Se enervó la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, de veintiocho de diciembre de dos mil diecisiete, que condenó a EDGAR LEDESMA CUADROS como autor del delito de robo con agravantes en agravio de José Eduardo Ortiz Rodríguez a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Hugo Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000651-2018

prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/12/2018

El agraviado lo sindicó y reconoció -su sindicación es coherente, precisa y circunstanciada, sin que existan datos para suponer un error o confusión al reconocerlo o una imputación gratuita-, fue capturado en la vía pública y se le encontró el arma utilizada para el asalto. Si bien dicho encausado no firmó el acta, lo que fluye de autos determina que, en efecto, la tenía en su poder (la policía no pudo encontrarla en circunstancias distintas y menos se la &", pues es de tener en cuenta la sindicación de la víctima). Las pruebas de cargo son fiables, razonables, plurales, concordantes entre sí y con un claro contenido inculpatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b3d95dd-dc67-40c2-a1b1-a619e517b370

03/12/2018

No Haber Nulidad

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El agraviado lo sindicó y reconoció -su sindicación es coherente, precisa y circunstanciada, sin que existan datos para suponer un error o confusión al reconocerlo o una imputación gratuita-, fue capturado en la vía pública y se le encontró el arma utilizada para el asalto. Si bien dicho encausado no firmó el acta, lo que fluye de autos determina que, en efecto, la tenía en su poder (la policía no pudo encontrarla en circunstancias distintas y menos se la &", pues es de tener en cuenta la sindicación de la víctima). Las pruebas de cargo son fiables, razonables, plurales, concordantes entre sí y con un claro contenido inculpatorio.

prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1761-2011-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

1761-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b3d95dd-dc67-40c2-a1b1-a619e517b370

0b3d95dd-dc67-40c2-a1b1-a619e517b370

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6dc3ce7-0b75-47c3-8840-1caffae55663

c6dc3ce7-0b75-47c3-8840-1caffae55663

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 878, 883 ] }, { "text": "LEDESMA", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": "CUADROS", "span": [ 892, 899 ] }, { "text": "José", "span": [ 1083, 1087 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1088, 1095 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1096, 1101 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1102, 1111 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1307, 1310 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1311, 1317 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1318, 1324 ] }, { "text": ".", "span": [ 1324, 1325 ] }, { "text": "Ledesma", "span": [ 1427, 1434 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 1435, 1442 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1904, 1910 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 1911, 1917 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 1918, 1924 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 1925, 1931 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2178, 2183 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2184, 2193 ] }, { "text": "Ledesma", "span": [ 2515, 2522 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 2523, 2530 ] }, { "text": "Ledesma", "span": [ 2793, 2800 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 2801, 2808 ] }, { "text": "Ledesma", "span": [ 2931, 2938 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 2939, 2946 ] }, { "text": ".", "span": [ 2946, 2947 ] }, { "text": "Ledesma", "span": [ 3188, 3195 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 3196, 3203 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3251, 3256 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3257, 3266 ] }, { "text": "Ledesma", "span": [ 3487, 3494 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 3495, 3502 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3714, 3720 ] }, { "text": "Ledesma", "span": [ 4535, 4542 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 4543, 4550 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 5049, 5055 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 5056, 5062 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5106, 5111 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5112, 5121 ] }, { "text": "Policía", "span": [ 5336, 5343 ] }, { "text": "Ayca", "span": [ 5344, 5348 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5349, 5356 ] }, { "text": "Ledesma", "span": [ 5580, 5587 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 5588, 5595 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5786, 5791 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5792, 5801 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 6731, 6736 ] }, { "text": "LEDESMA", "span": [ 6737, 6744 ] }, { "text": "CUADROS", "span": [ 6745, 6752 ] }, { "text": "José", "span": [ 6812, 6816 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6817, 6824 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 6825, 6830 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6831, 6840 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7193, 7199 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7200, 7207 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7208, 7212 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7249, 7253 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7254, 7262 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7263, 7271 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7353, 7356 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7357, 7363 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7364, 7370 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7374, 7381 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7382, 7390 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7394, 7403 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7404, 7410 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7414, 7420 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7421, 7426 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7430, 7437 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7438, 7442 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "edgar", "ledesma", "cuadros", "jose", "eduardo", "ortiz", "rodriguez", "san", "martin", "castro", ".", "ledesma", "cuadros", "manuel", "felipe", "arango", "zavala", "ortiz", "rodriguez", "ledesma", "cuadros", "ledesma", "cuadros", "ledesma", "cuadros", ".", "ledesma", "cuadros", "ortiz", "rodriguez", "ledesma", "cuadros", "fiscal", "ledesma", "cuadros", "arango", "zavala", "ortiz", "rodriguez", "policia", "ayca", "ramirez", "ledesma", "cuadros", "ortiz", "rodriguez", "edgar", "ledesma", "cuadros", "jose", "eduardo", "ortiz", "rodriguez", "ramiro", "bermejo", "rios", "hugo", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 878, 883 ] }, { "text": "José", "span": [ 1083, 1087 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1088, 1095 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1096, 1101 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1102, 1111 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1311, 1317 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1318, 1324 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1904, 1910 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 1911, 1917 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2178, 2183 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2184, 2193 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3251, 3256 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3257, 3266 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5106, 5111 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5112, 5121 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5349, 5356 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5786, 5791 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5792, 5801 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 6731, 6736 ] }, { "text": "José", "span": [ 6812, 6816 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6817, 6824 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 6825, 6830 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6831, 6840 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7193, 7199 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7200, 7207 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7208, 7212 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7249, 7253 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7254, 7262 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7263, 7271 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7357, 7363 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7364, 7370 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7374, 7381 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7382, 7390 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7394, 7403 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7404, 7410 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7414, 7420 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7421, 7426 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7430, 7437 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7438, 7442 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 651-2018/LIMA SUR PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prueba suficiente para condenar Sumilla. El agraviado lo sindicó y reconoció –su sindicación es coherente, precisa y circunstanciada, sin que existan datos para suponer un error o confusión al reconocerlo o una imputación gratuita–, fue capturado en la vía pública y se le encontró el arma utilizada para el asalto. Si bien dicho encausado no firmó el acta, lo que fluye de autos determina que, en efecto, la tenía en su poder (la policía no pudo encontrarla en circunstancias distintas y menos se la “sembró”, pues es de tener en cuenta la sindicación de la víctima). Las pruebas de cargo son fiables, razonables, plurales, concordantes entre sí y con un claro contenido inculpatorio. Lima, tres de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx LEDESMA CUADROS contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, de veintiocho de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DE LA PARTE ACUSADA PRIMERO. Que el encausado Ledesma Cuadros en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y siete, de cuatro de enero de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la pericia de absorción atómica no arrojó los tres elementos indispensables para acreditar que se disparó un arma de fuego; que se trató de una pelea no de un robo; que no firmó el acta de registro personal y ésta no refleja la realidad; que la versión del agraviado no es coherente; que el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arango Zavala no fue un testigo presencial sino indirecto. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de noviembre de dos mil once, como a las cinco horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de treinta y dos años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas doscientos cuarenta y uno], en estado de ebriedad, salía de un concierto del local “Así es mi Perú”, en Villa El Salvador – Lima, y se disponía a tomar un taxi, fue interceptado por tres individuos, entre ellos el encausado Ledesma Cuadros, de treinta y tres años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas doscientos cuarenta], quienes por la fuerza se apoderaron de su billetera y trataron de hacer lo propio con sus zapatillas, pero al oponer resistencia, el imputado Ledesma Cuadros le disparó en el muslo izquierdo. Al pedir auxilio a un patrullero que pasaba por el lugar, se pudo capturar al encausado Ledesma Cuadros. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que, según la Ocurrencia de Calle Virtual de fojas siete, efectivos policiales, ante la información de transeúntes que circulaban por la avenida Mateo Pumacahua, pudieron capturar al encausado Ledesma Cuadros porque con otros dos sujetos robó al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ambos se encontraban ebrios. Según el acta de registro personal de fojas diecisiete se le encontró en poder de un revolver calibre treinta y ocho, marca Jaguar, con cuatro balas y un casquillo percutado. El imputado Ledesma Cuadros se negó a firmar. La pericia química forense de fojas doscientos noventa y cinco estableció que el imputado había consumido cocaína. CUARTO. Que el agraviado declaró en sede preliminar con el concurso del Fiscal [fojas dieciocho]. Insistió en que se trató de un robo; que tres sujetos lo cogotearon y le quitaron su billetera, así como trataron de sustraerle sus zapatillas, pero al reaccionar y huir se le disparó. No pudo declarar en el acto oral porque viajó a Chile [véase movimiento migratorio de fojas trescientos veintitrés]. Se realizó la diligencia de reconocimiento fotográfico a fojas doscientos doce, con fiscal; el agraviado reconoció al imputado como uno de los autores del robo y señaló que fue quien le disparó. La pericia médico legal de fojas dieciséis, ratificada sumarialmente a fojas sesenta y nueve, acreditó que sufrió una herida por proyectil por arma de fuego en muslo izquierdo, que requirió cuatro días a de atención facultativa por doce días de incapacidad médico legal. QUINTO. Que el imputado Ledesma Cuadros negó los cargos. Afirmó que a él le robaron; que en el local donde se realizaba un concierto, a su instancia, se produjo una pelea, pero no sabe cómo resultó herido el agraviado –aunque estuvo peleando con el grupo que integraba el agraviado–, con quien tiempo atrás tuvo un incidente; que no se le encontró arma de fuego alguna; que la pelea ocurrió en el local, no en las afueras del mismo [fojas diez, cuarenta y siete y trescientos tres vuelta]. SEXTO. Que, ahora bien, el efectivo policial Arango Zavala fue quien tomó la declaración al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e intervino en la diligencia de reconocimiento. Da cuenta que el aludido agraviado expresó que se trató de un robo, además fue él quien reconoció fotográficamente al imputado [fojas trescientos diez vuelta]. El Policía Ayca xxxxxxxxxx fue el que capturó al imputado y elaboró la Ocurrencia de fojas siete. No pudo declarar porque falleció. El otro policía está retirado y no pudo ubicársele. Luego, se trata de prueba imposible. Es verdad que el imputado Ledesma Cuadros negó los cargos y que la pericia de absorción atómica no arrojó los tres elementos (plomo, bario y antimonio) para afirmar que disparó [fojas doscientos noventa y cuatro], pero el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo sindicó y reconoció –su sindicación es coherente, precisa y circunstanciada, sin que existan datos para suponer un error o confusión al reconocerlo o una imputación gratuita–, fue capturado en la vía pública y se le encontró el arma utilizada para el asalto. Si bien dicho encausado no firmó el acta, lo que fluye de autos determina que, en efecto, la tenía en su poder (la policía no pudo encontrarla en circunstancias distintas y menos se la “sembró”, pues es de tener en cuenta la sindicación de la víctima). Las pruebas de cargo son fiables, razonables, plurales, concordantes entre sí y con un claro contenido inculpatorio. Se enervó la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y cinco, de veintiocho de diciembre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx LEDESMA CUADROS como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0016676114173606038, 0.0041657439433038235, 0.013437504880130291, 0.0044278716668486595, 0.001694866456091404, 0.0018939835717901587, 0.008448890410363674, -0.013563310727477074, -0.027927037328481674, -0.04219577834010124, 0.05430673062801361, -0.01663106307387352, 0.003493446623906493, 0.023481767624616623, -0.022434251382946968, -0.0005225054919719696, 0.01094957534223795, -0.011881018057465553, -0.013276301324367523, 0.0008636460406705737, -0.014517668634653091, -0.013603450730443, 0.012241554446518421, 0.017905613407492638, -0.014089314267039299, -0.03684505075216293, -0.011744365096092224, 0.005102089606225491, 0.0177511814981699, 0.004189715255051851, -0.0030078100971877575, -0.006411904934793711, -0.004484440665692091, -0.006625210866332054, 0.01013045571744442, 0.0015673786401748657, 0.015922151505947113, -0.002012723358348012, -0.004312993958592415, -0.008893030695617199, -0.04767246171832085, -0.03790496289730072, -0.017521407455205917, -0.0018657715991139412, -0.02941969595849514, -0.004059329628944397, 0.005937839392572641, -0.004495709203183651, 0.008617620915174484, -0.012734953314065933, -0.014560099691152573, 0.03429054468870163, 0.020123163238167763, 0.005103880539536476, 0.006003846414387226, 0.03725563734769821, -0.004562998190522194, 0.0015004390152171254, -0.0077933818101882935, -0.0026390189304947853, 0.007582580205053091, -0.015605881810188293, -0.02783408761024475, 0.004938648082315922, -0.009178313426673412, -0.019924260675907135, 0.02470422349870205, 0.029234228655695915, -0.004311231896281242, -0.030085869133472443, 0.00022066777455620468, 0.035096675157547, 0.007125145755708218, -0.00974835641682148, 0.018675485625863075, 0.018552439287304878, 0.04049408808350563, -0.0029918551445007324, 0.018221357837319374, -0.034195009618997574, -0.0037931406404823065, 0.0031928480602800846, -0.008419974707067013, 0.005057848524302244, 0.005034483969211578, 0.021184880286455154, -0.0026045904960483313, 0.005977614317089319, 0.044129207730293274, -0.013200830668210983, -0.007384690921753645, 0.007939090020954609, -0.031837012618780136, 0.018995733931660652, 0.009582241997122765, 0.007277071475982666, -0.016734136268496513, -0.008478381671011448, 0.03101193718612194, -0.018670249730348587, -0.0034176292829215527, -0.013073802925646305, -0.023551080375909805, -0.0013922130456194282, 0.057179540395736694, 0.013494315557181835, -0.001440888736397028, -0.014101100154221058, -0.020527010783553123, 0.05297326296567917, 0.010588734410703182, 0.002025748137384653, -0.0016855362337082624, 0.01907981187105179, 0.014041859656572342, 0.0035827108658850193, -0.0030835827346891165, -0.016061974689364433, 0.048323504626750946, 0.015923207625746727, 0.0035816722083836794, -0.009286887012422085, -0.03999282047152519, -0.016443798318505287, 0.02817544899880886, 0.006618981249630451, 0.013698372058570385, 0.02195025235414505, -0.0014747726963832974, 0.042272571474313736, 0.0019419363234192133, 0.09106750041246414, -0.007520087528973818, 0.04687820002436638, -0.014111501164734364, 0.029473811388015747, 0.01397123746573925, -0.004905421752482653, 0.05489626154303551, 0.006189029663801193, 0.03437234088778496, -0.011588940396904945, -0.01812399923801422, 0.0035912981256842613, -0.03437020629644394, -0.0016409849049523473, -0.004638297948986292, 0.03635306656360626, 0.019852042198181152, 0.005566461477428675, -0.030550090596079826, -0.012080664746463299, -0.015077481046319008, -0.03832525014877319, 0.00525257084518671, -0.007352315355092287, 0.009924755431711674, -0.0098104327917099, -0.0023732639383524656, -0.0035017812624573708, 0.0025245652068406343, 0.010202301666140556, -0.013876526616513729, -0.032832544296979904, 0.012536177411675453, -0.013516132719814777, 0.0015803026035428047, 0.014792101457715034, -0.02843349426984787, 0.007654810789972544, 0.0038737531285732985, -0.013558034785091877, 0.008235421031713486, -0.013528672978281975, 0.011157304048538208, 0.01862809620797634, -0.000015108717889233958, -0.007563257124274969, 0.03433935344219208, -0.0012642948422580957, 0.06192642077803612, 0.03570881858468056, 0.009165097028017044, 0.007388826925307512, -0.024249253794550896, -0.008370382711291313, -0.009792936034500599, 0.0023777650203555822, 0.0006870555225759745, 0.011685201898217201, 0.00015587230154778808, -0.011085432022809982, 0.008822265081107616, 0.05313684418797493, -0.014243924990296364, 0.026256922632455826, 0.0019751843065023422, 0.029657874256372452, 0.018944313749670982, 0.06196415796875954, -0.03351728245615959, 0.007956852205097675, -0.0335962139070034, -0.006546310149133205, -0.0013786532217636704, 0.04801790043711662, -0.02020527981221676, -0.14588406682014465, -0.027647938579320908, 0.015882199630141258, -0.033029939979314804, 0.0015588427195325494, -0.004107209853827953, -0.0008647606591694057, -0.006974423304200172, -0.004091737791895866, -0.008031939156353474, 0.0037965159863233566, 0.006287632510066032, 0.011041007936000824, 0.023350831121206284, 0.036223217844963074, -0.012131841853260994, 0.0078755347058177, 0.020214971154928207, 0.03062228113412857, -0.013699718751013279, -0.014905096963047981, 0.022977394983172417, -0.003913290798664093, 0.0046331980265676975, -0.016697777435183525, 0.0071824584156274796, 0.022560618817806244, -0.01791341044008732, -0.005372914485633373, -0.015455917455255985, 0.01697482354938984, -0.0032338947057724, -0.010671132244169712, 0.007525279186666012, 0.009411987848579884, 0.0067803990095853806, -0.026936177164316177, -0.03985092416405678, 0.0021279260981827974, -0.0033752385061234236, 0.03521604835987091, 0.010524814948439598, -0.052493657916784286, 0.01495601050555706, 0.0030170846730470657, 0.08023509383201599, -0.014446986839175224, 0.006758670322597027, -0.030093243345618248, 0.01430508866906166, 0.010431667789816856, 0.005824406631290913, 0.016677144914865494, 0.008565392345190048, 0.002005741000175476, -0.0011129977647215128, -0.012879383750259876, -0.02725144661962986, 0.007724996656179428, -0.0072057065553963184, -0.00313951657153666, -0.01920882798731327, 0.025990311056375504, -0.003971829079091549, 0.029852930456399918, -0.00023052975302562118, 0.007408111356198788, 0.003849194385111332, -0.05109166353940964, 0.0028022637125104666, -0.005536418873816729, 0.007464441936463118, 0.006371854338794947, -0.01980278454720974, 0.01999850571155548, -0.012947785668075085, -0.01951933465898037, 0.011057902127504349, 0.017722051590681076, 0.023170048370957375, 0.009102188050746918, 0.01096353679895401, -0.01973789371550083, 0.001653974992223084, -0.06196559965610504, -0.04227837547659874, 0.019762452691793442, -0.024410216137766838, 0.01431928388774395, -0.018793338909745216, -0.0038822442293167114, 0.005404441151767969, -0.011245635338127613 ]

[ 0.004030582495033741, 0.00935356691479683, 0.013677815906703472, 0.0010568180587142706, 0.005607904866337776, 0.003055212087929249, 0.01154382899403572, -0.01355620939284563, -0.027864249423146248, -0.0433051623404026, 0.054752957075834274, -0.013729647733271122, -0.0000409888853027951, 0.01824544556438923, -0.02661938965320587, 0.0007584401755593717, 0.014947333373129368, -0.005941416136920452, -0.026310468092560768, 0.0011729992693290114, -0.020717602223157883, -0.00754155870527029, 0.011233710683882236, 0.013123459182679653, -0.011630863882601261, -0.03823103383183479, -0.01535160094499588, 0.005243586841970682, 0.018436752259731293, 0.007184943649917841, -0.002950485795736313, -0.009491774253547192, -0.005124588031321764, -0.008402685634791851, 0.011127952486276627, 0.001729722018353641, 0.01128392107784748, 0.004376249387860298, -0.0036458116956055164, -0.014725209213793278, -0.04771704599261284, -0.034052781760692596, -0.01938275620341301, -0.0049122534692287445, -0.030919566750526428, -0.006043652072548866, 0.010715397074818611, -0.004887925926595926, 0.004561261739581823, -0.006884913891553879, -0.01867532543838024, 0.034680914133787155, 0.016406377777457237, 0.00385059742256999, 0.002989174798130989, 0.035903383046388626, 0.0022856625728309155, 0.00529655022546649, -0.007198280189186335, -0.004931164905428886, 0.013877877034246922, -0.010128224268555641, -0.03415198251605034, 0.0037017634604126215, -0.002442197175696492, -0.02348151244223118, 0.02316519431769848, 0.02573974058032036, 0.004471520893275738, -0.030357228592038155, 0.0001399447937728837, 0.025472642853856087, 0.008671187795698643, -0.010372860357165337, 0.02098340354859829, 0.017458293586969376, 0.0378323458135128, -0.007501437794417143, 0.013590811751782894, -0.03949986770749092, -0.0021021822467446327, 0.0008953080396167934, -0.007290462963283062, 0.00774719100445509, -0.0007025126251392066, 0.02189849130809307, -0.00011147533223265782, 0.004669202491641045, 0.044404737651348114, -0.011522925458848476, -0.009286489337682724, 0.002667078748345375, -0.031644556671381, 0.01386161707341671, 0.006641862913966179, 0.008872000500559807, -0.013929540291428566, -0.006097058299928904, 0.03204929456114769, -0.02122272551059723, -0.009012779220938683, -0.02094780094921589, -0.020188001915812492, -0.0007873374270275235, 0.057988326996564865, 0.015330523252487183, -0.0013722664443776011, -0.020015420392155647, -0.024455592036247253, 0.04889078438282013, 0.01094171404838562, -0.005760956555604935, -0.00011603998427744955, 0.017475444823503494, 0.013162330724298954, 0.00239345571026206, 0.004456264898180962, -0.016197320073843002, 0.05086062103509903, 0.01283494383096695, 0.0035408232361078262, -0.010293073952198029, -0.03998543694615364, -0.018154097720980644, 0.03448778763413429, 0.007173608057200909, 0.013433598913252354, 0.019509054720401764, -0.001357266097329557, 0.04667384549975395, -0.0002841870882548392, 0.09540596604347229, -0.01127097848802805, 0.043494075536727905, -0.016003776341676712, 0.02446739189326763, 0.01694784313440323, -0.004723198711872101, 0.05071384459733963, 0.008401849307119846, 0.03901372104883194, -0.01181054301559925, -0.014422059990465641, 0.0005576544208452106, -0.03365756943821907, 0.0014697570586577058, -0.005934829358011484, 0.037547942250967026, 0.015697281807661057, 0.004357121419161558, -0.03136154264211655, -0.009104877710342407, -0.01139764953404665, -0.03361237049102783, 0.002746119163930416, -0.007963224314153194, 0.00983627699315548, -0.014590366743505001, -0.00249483878724277, -0.005215860903263092, 0.002156526083126664, 0.011059974320232868, -0.008904178626835346, -0.038776613771915436, 0.014181694947183132, -0.01833796128630638, 0.003780967555940151, 0.015026452019810677, -0.03423776105046272, 0.008381053805351257, 0.00020869600120931864, -0.011753222905099392, 0.006397492717951536, -0.02048172429203987, 0.013325135223567486, 0.017462434247136116, -0.0033988780342042446, -0.00848985556513071, 0.029796648770570755, 0.0006482112221419811, 0.05689375102519989, 0.027882441878318787, 0.010414178483188152, 0.005527861416339874, -0.02359018288552761, -0.0025389741640537977, -0.005931043066084385, 0.007918202318251133, 0.0017023575492203236, 0.007880199700593948, -0.0011725056683644652, -0.0074138096533715725, 0.0083968136459589, 0.0452941469848156, -0.017083222046494484, 0.022066254168748856, -0.002704488579183817, 0.028532693162560463, 0.01568547822535038, 0.05592353641986847, -0.02714638225734234, 0.006614613346755505, -0.03035508468747139, -0.005895078182220459, -0.008167079649865627, 0.0470765046775341, -0.014704899862408638, -0.14709414541721344, -0.026415636762976646, 0.019767407327890396, -0.032672010362148285, 0.0006952148396521807, -0.00336594064719975, -0.004727655090391636, -0.01156241912394762, -0.004719791002571583, -0.01534780953079462, 0.005237601697444916, 0.006365912966430187, 0.007336276117712259, 0.023947592824697495, 0.03476504981517792, -0.01755807176232338, 0.004841335583478212, 0.02018124982714653, 0.030591333284974098, -0.013815808109939098, -0.024080872535705566, 0.022866500541567802, -0.009876679629087448, 0.0036596518475562334, -0.01661207713186741, 0.009403282776474953, 0.02017565630376339, -0.01625806652009487, -0.004621918313205242, -0.01788327284157276, 0.019890688359737396, 0.0014912406913936138, -0.0020350690465420485, 0.006115427240729332, 0.010217166505753994, 0.010483450256288052, -0.027861522510647774, -0.03924309462308884, 0.001700063468888402, -0.007988342083990574, 0.03578660264611244, 0.01438496820628643, -0.05193725973367691, 0.013910073786973953, 0.006259701680392027, 0.07873552292585373, -0.013610263355076313, 0.008395002223551273, -0.034552283585071564, 0.010689846239984035, 0.009198709391057491, 0.010165149345993996, 0.01363586075603962, 0.006257299333810806, 0.0037224257830530405, 0.004916776437312365, -0.023659948259592056, -0.026544611901044846, 0.012852600775659084, -0.004896540194749832, -0.0015599707840010524, -0.022639036178588867, 0.028010282665491104, -0.006485245656222105, 0.03150048479437828, -0.000589859439060092, 0.005058259703218937, 0.0034073125571012497, -0.04907124489545822, 0.004093771800398827, -0.009057216346263885, 0.014830978587269783, 0.007577643729746342, -0.02084282599389553, 0.01714252680540085, -0.015187307260930538, -0.012282305397093296, 0.011046700179576874, 0.018845757469534874, 0.019041039049625397, 0.01276765763759613, 0.0137866185978055, -0.020628226920962334, 0.002144529251381755, -0.06225506216287613, -0.04167569428682327, 0.01781436800956726, -0.030762389302253723, 0.0160149484872818, -0.025528790429234505, -0.005276978947222233, 0.006462191231548786, -0.00866402592509985 ]

703

0b7220ad-b1f6-406f-99a2-c6c02a388918

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En la medida en que no cabe un acceso ordinario de la casación y al haberse invocado la vía excepcional para el desarrollo jurisprudencial, debió cumplirse con lo estatuido por el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal: consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de una doctrina correcta. Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuestos por los agraviados Víctor Alvarado Carbajal, Dagoberto Santamaría Baldera, Hipólito Estela Pérez, Amancio Centurión Quiroz y Bony Barboza Acuña de Cadenillas contra la sentencia de apelación del veinte de octubre de dos mil diecisiete (obrante a foja doscientos veintiséis), que revocó la sentencia de primera instancia del veintiséis de junio de dos mil diecisiete; y, reformándola, absolvió a Javier Soplapuco Guerrero de los delitos de falsificación de documento privado y fraude procesal, en perjuicio de los recurrentes y otros. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Los delitos de falsificación de documento privado y fraude procesal –artículos cuatrocientos dieciséis y cuatrocientos veintisiete del Código Penal– no cumplen con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo. No obstante, atento a la petición impugnativa, corresponde analizar si se da el supuesto de interés casacional, referido al desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal. Tercero. Los impugnantes, en su casación a foja doscientos treinta y ocho, manifestaron que es necesario que se establezca vía doctrina jurisprudencial: i) la obligatoriedad de considerar los efectos jurídicos de una sentencia con autoridad de cosa juzgada, ii) el deber de pronunciarse por todos los delitos objeto de condena y iii) los niveles de exigencia de una pericia para que tenga eficacia probatoria. En cuanto a los motivos de casación, indicaron que la recurrida presentó una motivación aparente, al emitir un pronunciamiento de fondo sin valorar la prueba actuada y desestimar sin fundamento la pericia grafotécnica. Asimismo, indicaron que se afectó el derecho a probar, al no valorarse la sentencia civil que adquirió calidad de cosa juzgada. Cuarto. Es importante puntualizar que en estos casos el acceso a la casación es discrecional, cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es importante aclarar o fijar una doctrina legal o jurisprudencial[2]. En el presente caso, no se aprecia una debida justificación de los temas propuestos para desarrollo doctrinal, conforme a la exigencia del artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal. Además, de una lectura de la sentencia de vista se aprecia que no existe omisión de pronunciamiento por uno de los delitos. La base del delito de fraude procesal, según los términos de la imputación, es el uso de un documento falso, el cual no fue probado y el Tribunal Superior expresó los motivos por los que desestimó la pericia grafotécnica, pero lo relevante, para el caso en concreto, más allá de la veracidad del contenido del acta universal de accionistas (que es en lo que incidió la Sala Civil), es que en ella no figuran los ciento cincuenta metros que como excedente el procesado se habría adjudicado y que sería el perjuicio que se habría ocasionado a los agraviados (véase fundamento de la sentencia de vista). Quinto. En virtud de los fundamentos expuestos, no cabe aceptar el conocimiento del recurso de casación y corresponde imponer el pago de costas procesales a los recurrentes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del medio impugnatorio planteado. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja doscientos cincuenta y siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuestos por los agraviados Víctor Alvarado Carbajal, Dagoberto Santamaría Baldera, Hipólito Estela Pérez, Amancio Centurión Quiroz y Bony Barboza Acuña de Cadenillas contra la sentencia de apelación del veinte de octubre de dos mil diecisiete (obrante a foja doscientos veintiséis), que revocó la sentencia de primera instancia del veintiséis de junio de dos mil diecisiete; y, reformándola, absolvió a Javier Soplapuco Guerrero de los delitos de falsificación de documento privado y fraude procesal, en perjuicio de los recurrentes y otros. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/vimc [1] Aunque no se adjuntó el cargo de notificación, se aprecia que la sentencia de vista se emitió el veinte de octubre de dos mil diecisiete. Luego, como la huelga judicial duró desde el veinticuatro hasta el treinta y uno de octubre de aquel año y el primero de noviembre fue feriado calendario, el recurso de casación interpuesto el siete de noviembre, sin importar el medio usado para su notificación, se presentó dentro del término legal que prevé el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Cfr. Casación número mil sesenta y tres-dos mil dieciséis/Lima, del diecisiete de febrero de dos mil diecisiete.

Casación

001550-2017

Criterio summa poena,Falta de interés casacional,Acceso excepcional del recurso de casación

Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

04/07/2018

En la medida en que no cabe un acceso ordinario de la casación y al haberse invocado la vía excepcional para el desarrollo jurisprudencial, debió cumplirse con lo estatuido por el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal: consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de una doctrina correcta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b7220ad-b1f6-406f-99a2-c6c02a388918

04/07/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En la medida en que no cabe un acceso ordinario de la casación y al haberse invocado la vía excepcional para el desarrollo jurisprudencial, debió cumplirse con lo estatuido por el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal: consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de una doctrina correcta.

Criterio summa poena,Falta de interés casacional,Acceso excepcional del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

6030-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b7220ad-b1f6-406f-99a2-c6c02a388918

0b7220ad-b1f6-406f-99a2-c6c02a388918

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9cbffbe-3dc4-4fcb-b314-5b87274201e3

b9cbffbe-3dc4-4fcb-b314-5b87274201e3

[ { "text": "Víctor", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 534, 542 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 543, 551 ] }, { "text": "Dagoberto", "span": [ 553, 562 ] }, { "text": "Santamaría", "span": [ 563, 573 ] }, { "text": "Baldera", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "Hipólito", "span": [ 583, 591 ] }, { "text": "Estela", "span": [ 592, 598 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 599, 604 ] }, { "text": "Amancio", "span": [ 606, 613 ] }, { "text": "Centurión", "span": [ 614, 623 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 624, 630 ] }, { "text": "Bony", "span": [ 633, 637 ] }, { "text": "Barboza", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 646, 651 ] }, { "text": "de", "span": [ 652, 654 ] }, { "text": "Cadenillas", "span": [ 655, 665 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 903, 909 ] }, { "text": "Soplapuco", "span": [ 910, 919 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 920, 928 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1075, 1079 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1080, 1087 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1088, 1096 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1097, 1105 ] }, { "text": ".", "span": [ 1105, 1106 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4601, 4607 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4608, 4616 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 4617, 4625 ] }, { "text": "Dagoberto", "span": [ 4627, 4636 ] }, { "text": "Santamaría", "span": [ 4637, 4647 ] }, { "text": "Baldera", "span": [ 4648, 4655 ] }, { "text": "Hipólito", "span": [ 4657, 4665 ] }, { "text": "Estela", "span": [ 4666, 4672 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4673, 4678 ] }, { "text": "Amancio", "span": [ 4680, 4687 ] }, { "text": "Centurión", "span": [ 4688, 4697 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 4698, 4704 ] }, { "text": "Bony", "span": [ 4707, 4711 ] }, { "text": "Barboza", "span": [ 4712, 4719 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 4720, 4725 ] }, { "text": "de", "span": [ 4726, 4728 ] }, { "text": "Cadenillas", "span": [ 4729, 4739 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4977, 4983 ] }, { "text": "Soplapuco", "span": [ 4984, 4993 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4994, 5002 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5360, 5363 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5364, 5370 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5371, 5377 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5379, 5384 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5385, 5396 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5398, 5406 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5407, 5415 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5417, 5422 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5423, 5429 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5431, 5440 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5441, 5447 ] } ]

[ "victor", "alvarado", "carbajal", "dagoberto", "santamaria", "baldera", "hipolito", "estela", "perez", "amancio", "centurion", "quiroz", "bony", "barboza", "acuna", "de", "cadenillas", "javier", "soplapuco", "guerrero", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "victor", "alvarado", "carbajal", "dagoberto", "santamaria", "baldera", "hipolito", "estela", "perez", "amancio", "centurion", "quiroz", "bony", "barboza", "acuna", "de", "cadenillas", "javier", "soplapuco", "guerrero", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Víctor", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 534, 542 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 543, 551 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 599, 604 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 624, 630 ] }, { "text": "Barboza", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 903, 909 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 920, 928 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1088, 1096 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1097, 1105 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4601, 4607 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4608, 4616 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 4617, 4625 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4673, 4678 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 4698, 4704 ] }, { "text": "Barboza", "span": [ 4712, 4719 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4977, 4983 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4994, 5002 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5364, 5370 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5371, 5377 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5379, 5384 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5385, 5396 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5398, 5406 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5407, 5415 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5417, 5422 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5423, 5429 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5431, 5440 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5441, 5447 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En la medida en que no cabe un acceso ordinario de la casación y al haberse invocado la vía excepcional para el desarrollo jurisprudencial, debió cumplirse con lo estatuido por el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal: consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo de una doctrina correcta. Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuestos por los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dagoberto Santamaría Baldera, Hipólito Estela xxxxxxxxxx, Amancio Centurión xxxxxxxxxx y Bony xxxxxxxxxx Acuña de Cadenillas contra la sentencia de apelación del veinte de octubre de dos mil diecisiete (obrante a foja doscientos veintiséis), que revocó la sentencia de primera instancia del veintiséis de junio de dos mil diecisiete; y, reformándola, absolvió a xxxxxxxxxx Soplapuco xxxxxxxxxx de los delitos de falsificación de documento privado y fraude procesal, en perjuicio de los recurrentes y otros. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Los delitos de falsificación de documento privado y fraude procesal –artículos cuatrocientos dieciséis y cuatrocientos veintisiete del Código Penal– no cumplen con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo. No obstante, atento a la petición impugnativa, corresponde analizar si se da el supuesto de interés casacional, referido al desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal. Tercero. Los impugnantes, en su casación a foja doscientos treinta y ocho, manifestaron que es necesario que se establezca vía doctrina jurisprudencial: i) la obligatoriedad de considerar los efectos jurídicos de una sentencia con autoridad de cosa juzgada, ii) el deber de pronunciarse por todos los delitos objeto de condena y iii) los niveles de exigencia de una pericia para que tenga eficacia probatoria. En cuanto a los motivos de casación, indicaron que la recurrida presentó una motivación aparente, al emitir un pronunciamiento de fondo sin valorar la prueba actuada y desestimar sin fundamento la pericia grafotécnica. Asimismo, indicaron que se afectó el derecho a probar, al no valorarse la sentencia civil que adquirió calidad de cosa juzgada. Cuarto. Es importante puntualizar que en estos casos el acceso a la casación es discrecional, cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es importante aclarar o fijar una doctrina legal o jurisprudencial[2]. En el presente caso, no se aprecia una debida justificación de los temas propuestos para desarrollo doctrinal, conforme a la exigencia del artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal. Además, de una lectura de la sentencia de vista se aprecia que no existe omisión de pronunciamiento por uno de los delitos. La base del delito de fraude procesal, según los términos de la imputación, es el uso de un documento falso, el cual no fue probado y el Tribunal Superior expresó los motivos por los que desestimó la pericia grafotécnica, pero lo relevante, para el caso en concreto, más allá de la veracidad del contenido del acta universal de accionistas (que es en lo que incidió la Sala Civil), es que en ella no figuran los ciento cincuenta metros que como excedente el procesado se habría adjudicado y que sería el perjuicio que se habría ocasionado a los agraviados (véase fundamento de la sentencia de vista). Quinto. En virtud de los fundamentos expuestos, no cabe aceptar el conocimiento del recurso de casación y corresponde imponer el pago de costas procesales a los recurrentes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del medio impugnatorio planteado. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja doscientos cincuenta y siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuestos por los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dagoberto Santamaría Baldera, Hipólito Estela xxxxxxxxxx, Amancio Centurión xxxxxxxxxx y Bony xxxxxxxxxx Acuña de Cadenillas contra la sentencia de apelación del veinte de octubre de dos mil diecisiete (obrante a foja doscientos veintiséis), que revocó la sentencia de primera instancia del veintiséis de junio de dos mil diecisiete; y, reformándola, absolvió a xxxxxxxxxx Soplapuco xxxxxxxxxx de los delitos de falsificación de documento privado y fraude procesal, en perjuicio de los recurrentes y otros. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] Aunque no se adjuntó el cargo de notificación, se aprecia que la sentencia de vista se emitió el veinte de octubre de dos mil diecisiete. Luego, como la huelga judicial duró desde el veinticuatro hasta el treinta y uno de octubre de aquel año y el primero de noviembre fue feriado calendario, el recurso de casación interpuesto el siete de noviembre, sin importar el medio usado para su notificación, se presentó dentro del término legal que prevé el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Cfr. Casación número mil sesenta y tres-dos mil dieciséis/Lima, del diecisiete de febrero de dos mil diecisiete.

[ -0.0024950720835477114, 0.010873731225728989, 0.007309969048947096, 0.012600506655871868, -0.008657945320010185, -0.0005819675279781222, 0.013723298907279968, -0.010489358566701412, -0.027498871088027954, -0.046536386013031006, 0.053534433245658875, -0.014663388952612877, -0.003082205541431904, 0.021332349628210068, -0.02538522705435753, -0.0050001200288534164, -0.0010295051615685225, -0.01244700513780117, -0.033322788774967194, 0.010641917586326599, -0.01581024006009102, -0.0022142292000353336, -0.0007413354469463229, 0.00909215584397316, -0.010909955017268658, -0.020516203716397285, -0.004078165162354708, -0.0011030689347535372, 0.02007615938782692, 0.013441765680909157, 0.002586208051070571, 0.0026354212313890457, -0.020519599318504333, -0.0177658312022686, 0.028378574177622795, -0.006867462769150734, 0.013529462739825249, 0.00022626556165050715, -0.0007140450179576874, -0.0013532483717426658, -0.05101313441991806, -0.057520341128110886, -0.019206156954169273, 0.016208035871386528, -0.016537081450223923, -0.004725749138742685, 0.009472026489675045, 0.009127332828938961, 0.003459629602730274, -0.011357488110661507, -0.01973247528076172, 0.02210571989417076, 0.013622746802866459, -0.0036959650460630655, 0.006840323563665152, 0.044408198446035385, 0.0015710840234532952, -0.0015201825881376863, -0.01591758243739605, 0.0018402721034362912, 0.015795927494764328, -0.006473703309893608, -0.022289328277111053, -0.003645215881988406, -0.009973649866878986, -0.007814783602952957, 0.02975122071802616, 0.01967276632785797, 0.0031789890490472317, -0.02514362893998623, 0.0021625899244099855, 0.03190874680876732, 0.012287301011383533, -0.0099453991279006, 0.015473756939172745, 0.0073780776001513, 0.03802091255784035, -0.011687807738780975, 0.024227676913142204, -0.033393993973731995, -0.0016574771143496037, 0.0065650478936731815, -0.009144593961536884, 0.0006789143080823123, 0.003768895985558629, 0.007571609225124121, 0.005472584627568722, -0.0028650800231844187, 0.046153388917446136, -0.009595188312232494, 0.0028095331508666277, -0.009520198218524456, -0.024025466293096542, 0.014589458703994751, 0.01656731776893139, -0.0020145620219409466, -0.022001268342137337, -0.012099338695406914, 0.021446360275149345, -0.019319668412208557, -0.006931362673640251, -0.013944403268396854, -0.028438745066523552, -0.006216154899448156, 0.0649561658501625, 0.00933110248297453, 0.007423254195600748, -0.01861194148659706, -0.018836544826626778, 0.05607158690690994, 0.009342647157609463, -0.000942261831369251, -0.006714277435094118, 0.023685455322265625, 0.016980450600385666, -0.0034919048193842173, 0.005725424736738205, -0.020834755152463913, 0.04529845342040062, 0.02875985950231552, 0.01132446900010109, -0.00476128188893199, -0.048989612609148026, -0.017810191959142685, 0.026517312973737717, -0.0001118576037697494, 0.018771443516016006, 0.011383295059204102, -0.006278645247220993, 0.04679018631577492, 0.005480627994984388, 0.08580517023801804, -0.0032387557439506054, 0.05786064639687538, -0.00782290194183588, 0.026425402611494064, 0.022113563492894173, -0.012733900919556618, 0.04789400473237038, -0.004174405243247747, 0.0326649434864521, -0.014156567864120007, -0.013966935686767101, 0.007240965496748686, -0.05022602528333664, 0.0025176433846354485, -0.008193401619791985, 0.03628035634756088, 0.014882287941873074, -0.007633437402546406, -0.02612164244055748, -0.011520396918058395, -0.002403919817879796, -0.033992949873209, 0.003523362334817648, -0.003972374834120274, 0.009259026497602463, -0.012558664195239544, 0.002108152024447918, -0.0018643600633367896, 0.004502043128013611, 0.00886271521449089, -0.014349088072776794, -0.037403468042612076, 0.011802753433585167, -0.00470707705244422, 0.012560245580971241, 0.040151093155145645, -0.03210257366299629, 0.009969732724130154, 0.00537196034565568, -0.0038858165498822927, 0.004881863482296467, -0.01478913240134716, 0.0033818227238953114, 0.025754109025001526, 0.0007439790642820299, 0.005966694559901953, 0.03517724201083183, -0.0010570595040917397, 0.06120854988694191, 0.03377165645360947, 0.010295023210346699, 0.0003512442344799638, -0.022042162716388702, -0.01831871271133423, -0.0011962226126343012, -0.0006968032685108483, -0.00403574388474226, 0.01114066131412983, 0.0015922181773930788, -0.013401702046394348, 0.017239097505807877, 0.04390154778957367, -0.006699380464851856, 0.044073913246393204, -0.008806973695755005, 0.036745425313711166, 0.02583080530166626, 0.06467761844396591, -0.03350353240966797, 0.026469849050045013, -0.03537067770957947, 0.0013421198818832636, 0.0032248080242425203, 0.04371808096766472, -0.016937406733632088, -0.14311154186725616, -0.02451007068157196, 0.0035852640867233276, -0.028755852952599525, 0.0090430723503232, -0.005044561345130205, -0.004698357544839382, -0.00858041550964117, -0.006567818578332663, -0.0023604384623467922, 0.001065888674929738, 0.005190718453377485, 0.009088972583413124, 0.02242235839366913, 0.03613764047622681, -0.01694912277162075, 0.008192090317606926, 0.025525663048028946, 0.039035916328430176, -0.012764345854520798, -0.014971548691391945, 0.02607801742851734, 0.00004121497840969823, 0.013152680359780788, -0.0236526932567358, 0.007512812037020922, 0.02334108017385006, -0.016650808975100517, -0.016420915722846985, -0.02237858437001705, 0.017924537882208824, -0.007206825073808432, -0.01169982273131609, 0.010081697255373001, 0.0025324299931526184, 0.009126914665102959, -0.031696103513240814, -0.04188971221446991, 0.012293888255953789, -0.008487655781209469, 0.045262448489665985, 0.006589249242097139, -0.05328255519270897, 0.022616809234023094, 0.007313546724617481, 0.08252469450235367, -0.001986971590667963, 0.0073031214997172356, -0.0337345264852047, 0.02396337129175663, 0.004048118833452463, 0.000002116651785399881, 0.0032049822621047497, -0.005549541208893061, -0.009119272232055664, -0.003252265276387334, -0.027630003169178963, -0.020762475207448006, 0.018742088228464127, -0.0030920905992388725, -0.005754454992711544, -0.020457854494452477, 0.03616372123360634, -0.00627520214766264, 0.01629720628261566, 0.00602596253156662, 0.0122902886942029, 0.0033074296079576015, -0.055383384227752686, 0.016232578083872795, -0.009611804038286209, 0.015462446957826614, 0.015680458396673203, -0.029169434681534767, 0.009359222836792469, -0.007701601833105087, -0.020251214504241943, 0.02154596522450447, 0.016616497188806534, 0.015903014689683914, 0.013853573240339756, 0.026569942012429237, -0.02788141928613186, 0.004227350931614637, -0.05260276794433594, -0.036629654467105865, 0.031683243811130524, -0.031027987599372864, 0.022124186158180237, -0.02602086029946804, 0.010997924022376537, 0.0027423815336078405, -0.016416415572166443 ]

[ 0.0006669993745163083, 0.015308158472180367, 0.007708027493208647, 0.011235003359615803, -0.004206344950944185, 0.0005715761217288673, 0.017713341861963272, -0.010987043380737305, -0.027719048783183098, -0.04778114706277847, 0.05287226289510727, -0.010495109483599663, -0.005541758146136999, 0.017370445653796196, -0.027686921879649162, -0.002617454156279564, 0.0015517731662839651, -0.007740864995867014, -0.04489403963088989, 0.010071739554405212, -0.020889651030302048, 0.003237607656046748, -0.0008339437772519886, 0.004482397809624672, -0.0075022513046860695, -0.022072292864322662, -0.00688416650518775, -0.0003626314864959568, 0.020394857972860336, 0.016249913722276688, 0.003339831717312336, -0.00012907106429338455, -0.020892295986413956, -0.018822256475687027, 0.029517313465476036, -0.006232114043086767, 0.008672215044498444, 0.005285689607262611, 0.00013440624752547592, -0.005974809639155865, -0.050593312829732895, -0.05343841761350632, -0.020301908254623413, 0.01445612870156765, -0.01581711135804653, -0.006210393272340298, 0.01312309317290783, 0.007874413393437862, 0.0003249135334044695, -0.006490209139883518, -0.02249210514128208, 0.02274823747575283, 0.00984013732522726, -0.004444669000804424, 0.004548292141407728, 0.0427309051156044, 0.007203214801847935, 0.002045785542577505, -0.014772933907806873, 0.00010269297490594909, 0.020161975175142288, -0.001985302660614252, -0.02817891165614128, -0.005082455463707447, -0.004241421353071928, -0.010381515137851238, 0.027209393680095673, 0.01643892005085945, 0.009448281489312649, -0.024942366406321526, 0.0031163645908236504, 0.023398518562316895, 0.014787682332098484, -0.01174700353294611, 0.01708684302866459, 0.006672220304608345, 0.03657607361674309, -0.014689242467284203, 0.02122960425913334, -0.037547893822193146, -0.0014048697194084525, 0.005335856694728136, -0.007789894938468933, 0.002985090482980013, -0.00028453851700760424, 0.008715379051864147, 0.006712452974170446, -0.0023550165351480246, 0.04648493975400925, -0.006656161975115538, 0.0025846108328551054, -0.013124613091349602, -0.0240966584533453, 0.010244378820061684, 0.013007460162043571, -0.0002438716619508341, -0.01927919313311577, -0.011007111519575119, 0.02212091162800789, -0.021248318254947662, -0.01189984381198883, -0.020314889028668404, -0.025352241471409798, -0.0067945318296551704, 0.06685801595449448, 0.010911384597420692, 0.007079422008246183, -0.023124393075704575, -0.022570008412003517, 0.05181213840842247, 0.009554996155202389, -0.0072229099459946156, -0.0063980212435126305, 0.023114487528800964, 0.016203097999095917, -0.004999359603971243, 0.011621390469372272, -0.022116541862487793, 0.047293052077293396, 0.025689752772450447, 0.011418549343943596, -0.00545535096898675, -0.049420587718486786, -0.017661461606621742, 0.03165166452527046, 0.0014041387476027012, 0.017728310078382492, 0.009300137870013714, -0.006026356015354395, 0.05098017677664757, 0.003651425940915942, 0.08865996450185776, -0.006539179012179375, 0.05461600795388222, -0.009471377357840538, 0.021634100005030632, 0.025095637887716293, -0.012082291767001152, 0.043170325458049774, -0.001162183121778071, 0.03849868103861809, -0.014125616289675236, -0.011644591577351093, 0.003816319163888693, -0.04922407120466232, 0.006095350719988346, -0.008202836848795414, 0.037579040974378586, 0.011929070577025414, -0.009863906539976597, -0.026322953402996063, -0.009146087802946568, 0.0024988737422972918, -0.030417000874876976, 0.000017941802070708945, -0.003984083887189627, 0.008715803734958172, -0.017282836139202118, 0.002820471301674843, -0.003006685758009553, 0.004478163551539183, 0.009646889753639698, -0.00979723408818245, -0.04356786608695984, 0.012523075565695763, -0.008689643815159798, 0.014757287688553333, 0.04071217030286789, -0.037894606590270996, 0.010713193565607071, 0.002318046987056732, -0.002276174258440733, 0.004097769968211651, -0.02142459712922573, 0.006121187936514616, 0.024927984923124313, -0.0010375521378591657, 0.00546017661690712, 0.030294144526124, 0.00011311881826259196, 0.056275296956300735, 0.026435550302267075, 0.011678901500999928, -0.001377895474433899, -0.02199215441942215, -0.012224607169628143, 0.0019244508584961295, 0.003002779558300972, -0.0037817887496203184, 0.007681962102651596, -0.0007211462361738086, -0.009942114353179932, 0.01663723960518837, 0.037350550293922424, -0.008774729445576668, 0.04136873409152031, -0.012755822390317917, 0.037223078310489655, 0.02396252192556858, 0.058819252997636795, -0.02736991085112095, 0.024412039667367935, -0.030948160216212273, 0.0017392707522958517, -0.0010370411910116673, 0.04326110705733299, -0.01168933603912592, -0.14492495357990265, -0.023463420569896698, 0.006138653494417667, -0.027633409947156906, 0.008458911441266537, -0.0034077013842761517, -0.006897959858179092, -0.012387593276798725, -0.006291903555393219, -0.00843785423785448, 0.002300538355484605, 0.004733653739094734, 0.005914271809160709, 0.023253997787833214, 0.03480397164821625, -0.020105820149183273, 0.005418802611529827, 0.02498021349310875, 0.038734450936317444, -0.012630444020032883, -0.023296017199754715, 0.026801014319062233, -0.0040382337756454945, 0.011180386878550053, -0.022821538150310516, 0.01063205860555172, 0.022371208295226097, -0.015274097211658955, -0.015742197632789612, -0.025078097358345985, 0.02015545219182968, -0.0035319782327860594, -0.0041181780397892, 0.008786968886852264, 0.004480081144720316, 0.013229547999799252, -0.03353530913591385, -0.040227729827165604, 0.011521643958985806, -0.012848209589719772, 0.044400449842214584, 0.009539248421788216, -0.05347156524658203, 0.021356698125600815, 0.00861408282071352, 0.08117347955703735, -0.0008569842320866883, 0.008002685382962227, -0.03679237142205238, 0.021602505818009377, 0.002570204669609666, 0.00465569831430912, 0.00034492401755414903, -0.007878347299993038, -0.007727345917373896, 0.0017048842273652554, -0.03617816045880318, -0.020655950531363487, 0.021766699850559235, -0.002179695526137948, -0.0032965538557618856, -0.023276733234524727, 0.037401702255010605, -0.00785059854388237, 0.018795939162373543, 0.004436955787241459, 0.010898496024310589, 0.004073868039995432, -0.05251980200409889, 0.016914596781134605, -0.011921069584786892, 0.022098181769251823, 0.016193319112062454, -0.029406612738966942, 0.00739456620067358, -0.010438949801027775, -0.01556304469704628, 0.021642407402396202, 0.016983209177851677, 0.01258006226271391, 0.017983265221118927, 0.028263045474886894, -0.027503717690706253, 0.005046585109084845, -0.05181242153048515, -0.036345385015010834, 0.02981082908809185, -0.03694155812263489, 0.022877031937241554, -0.032049212604761124, 0.008866945281624794, 0.0036027668975293636, -0.01399329211562872 ]

537

0b9dc62e-26d2-4590-9517-c22c17e3aefe

2018

Sala Penal Permanente

Disminución de pena Sumilla. La sanción fijada contra el impugnante debe rebajarse, ya que el Colegiado no la dosificó de acuerdo con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos ni con la triple finalidad que regula el artículo IX del título preliminar del Código Penal. Lima, treinta de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el imputado Eduardo Alexander Mimbela Bruno contra la sentencia conformada de fojas ciento treinta y ocho, del trece de noviembre de dos mil diecisiete; de conformidad, en parte, con el dictamen de la señora Fiscal Provisional de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del imputado Mimbela Bruno, en su recurso formalizado de fojas ciento cuarenta y ocho, alegó que: 1.1. El Tribunal de Instancia en la determinación judicial de la pena no tomó en cuenta que su patrocinado es joven, de fácil readaptación social y tiene una familia que mantener; por ello es que se acogió a la conclusión anticipada del proceso, a fin de que se le fije una pena por debajo del mínimo legal. 1.2. Por ello, consideró que la sanción impuesta (diecinueve años de privación de libertad) no está conforme a Ley, ya que su defendido en el transcurso del proceso admitió los hechos imputados y demostró estar arrepentido de haber cometido el delito, por lo que solicitó que este Supremo Tribunal reduzca el tiempo de condena hasta límites inferiores al mínimo legal. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento cinco, se consignó que aproximadamente a las dieciséis horas con quince minutos del veintiocho de septiembre de dos mil quince, Lenka Charlene Berolla Amado viajaba como pasajera en una unidad de transporte público (combi) que cubría la ruta Lima-Venezuela-Callao, ubicada en el asiento lateral derecho del vehículo, escuchaba música de su celular marca Motorola G cinco. Cuando la combi estaba a la altura del paradero ubicado en el cruce de la avenida Dos de Mayo con Sáenz Peña, sobreparó para recibir pasajeros, entre ellos, a Eduardo Alexander Mimbela Bruno, quien le arrebató el teléfono celular que la agraviada tenía en la mano. Ante ello, esta cogió de la chompa al procesado y él la golpeó en la mano izquierda para que lo soltara. Luego bajó del vehículo y huyó con dirección al jirón Colón. No obstante, la víctima lo siguió hasta el Mercado Central del Callao, donde recibió ayuda de efectivos del Escuadrón de Emergencia de la Policía Nacional del Perú, con quienes logró la captura del imputado que tenía su celular escondido a la altura de la cintura, en la zona pélvica. Tercero. Que la impugnación del recurrente se delimita a la pena fijada en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si los magistrados de la Primera Sala Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que, en la operación de determinación judicial de la sanción, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con la agravante descrita en el inciso cinco, primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, modificado por la Ley número treinta mil setenta y siete), se sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, así como que la pretensión punitiva (fojas ciento cinco, del trece de septiembre de dos mil dieciséis) solicitada por el señor Fiscal Titular de la Primera Fiscalía Superior Penal del Callao, fue de treinta años. Quinto. Que, luego de haberse analizado los fundamentos jurídicos seis y siete de la sentencia, se tiene que el órgano jurisdiccional consideró todas las circunstancias favorables al recurrente (persona joven, grado de instrucción, carencias económicas y sociales), así como la causal de disminución de punibilidad (tentativa) y la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (se acogió al trámite de conclusión anticipada), las cuales fueron evaluadas con la circunstancia agravante específica del delito y la circunstancia agravante cualificada de reincidencia descrita en el artículo cuarenta y seis-B del Código Penal, pues conforme con el certificado de antecedentes judiciales de fojas ochenta y nueve, registra una condena de cinco años de pena privativa de libertad, como autor del delito de tenencia ilegal de armas. Sexto. Que, sin embargo, el quantum punitivo no se motivó conforme a los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos ni con la triple finalidad que regula el artículo IX del título preliminar del Código Penal; por lo que es amparable la pretensión impugnatoria del recurrente Mimbela Bruno, de acuerdo con la facultad conferida por el inciso uno del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento treinta y ocho, del trece de noviembre de dos mil diecisiete, en el extremo que impuso a Eduardo Alexander Mimbela Bruno diecinueve años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Lenka Charlene Berolla Amado; y, reformándola, IMPUSIERON a dicho sentenciado diez años de pena privativa de libertad, que computada desde el veintiocho de septiembre de dos mil quince (notificación de fojas siete), vencerá el veintisiete de septiembre de dos mil veinticinco. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

000220-2018

Sentencia conformada,tentativa de robo con agravantes,Determinación judicial de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/04/2018

La sanción fijada contra el impugnante debe rebajarse, ya que el Colegiado no la dosificó de acuerdo con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos ni con la triple finalidad que regula el artículo IX del título preliminar del Código Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b9dc62e-26d2-4590-9517-c22c17e3aefe

30/04/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La sanción fijada contra el impugnante debe rebajarse, ya que el Colegiado no la dosificó de acuerdo con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos ni con la triple finalidad que regula el artículo IX del título preliminar del Código Penal.

Sentencia conformada,tentativa de robo con agravantes,Determinación judicial de la pena

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3364-2015-0

1° SALA PENAL

3364-2015-0

JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL

3364-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b9dc62e-26d2-4590-9517-c22c17e3aefe

0b9dc62e-26d2-4590-9517-c22c17e3aefe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc946053-174e-467e-b9e3-f11708111eb8

fc946053-174e-467e-b9e3-f11708111eb8

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 397, 404 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 405, 414 ] }, { "text": "Mimbela", "span": [ 415, 422 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 423, 428 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 600, 611 ] }, { "text": "de", "span": [ 612, 614 ] }, { "text": "la", "span": [ 615, 617 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 618, 625 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 626, 634 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 635, 642 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 689, 693 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 694, 701 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 702, 707 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 708, 719 ] }, { "text": ".", "span": [ 719, 720 ] }, { "text": "Mimbela", "span": [ 781, 788 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 789, 794 ] }, { "text": "Lenka", "span": [ 1726, 1731 ] }, { "text": "Charlene", "span": [ 1732, 1740 ] }, { "text": "Berolla", "span": [ 1741, 1748 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 1749, 1754 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2130, 2137 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2138, 2147 ] }, { "text": "Mimbela", "span": [ 2148, 2155 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 2156, 2161 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3856, 3862 ] }, { "text": "Titular", "span": [ 3863, 3870 ] }, { "text": "de", "span": [ 3871, 3873 ] }, { "text": "la", "span": [ 3874, 3876 ] }, { "text": "Primera", "span": [ 3877, 3884 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 3885, 3893 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3894, 3902 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 3903, 3908 ] }, { "text": "Mimbela", "span": [ 5069, 5076 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 5077, 5082 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5394, 5401 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5402, 5411 ] }, { "text": "Mimbela", "span": [ 5412, 5419 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 5420, 5425 ] }, { "text": "Lenka", "span": [ 5566, 5571 ] }, { "text": "Charlene", "span": [ 5572, 5580 ] }, { "text": "Berolla", "span": [ 5581, 5588 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 5589, 5594 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5870, 5873 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5874, 5880 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5881, 5887 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5889, 5894 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5895, 5906 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5908, 5916 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5917, 5925 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5927, 5932 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5933, 5939 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5941, 5950 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5951, 5957 ] } ]

[ "eduardo", "alexander", "mimbela", "bruno", "fiscal", "provisional", "de", "la", "segunda", "fiscalia", "suprema", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "mimbela", "bruno", "lenka", "charlene", "berolla", "amado", "eduardo", "alexander", "mimbela", "bruno", "fiscal", "titular", "de", "la", "primera", "fiscalia", "superior", "penal", "mimbela", "bruno", "eduardo", "alexander", "mimbela", "bruno", "lenka", "charlene", "berolla", "amado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 397, 404 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 405, 414 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 702, 707 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 708, 719 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2130, 2137 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2138, 2147 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5394, 5401 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5402, 5411 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5874, 5880 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5881, 5887 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5889, 5894 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5895, 5906 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5908, 5916 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5917, 5925 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5927, 5932 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5933, 5939 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5941, 5950 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5951, 5957 ] } ]

Disminución de pena Sumilla. La sanción fijada contra el impugnante debe rebajarse, ya que el Colegiado no la dosificó de acuerdo con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos ni con la triple finalidad que regula el artículo IX del título preliminar del Código Penal. Lima, treinta de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mimbela Bruno contra la sentencia conformada de fojas ciento treinta y ocho, del trece de noviembre de dos mil diecisiete; de conformidad, en parte, con el dictamen de la señora Fiscal Provisional de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del imputado Mimbela Bruno, en su recurso formalizado de fojas ciento cuarenta y ocho, alegó que: 1.1. El Tribunal de Instancia en la determinación judicial de la pena no tomó en cuenta que su patrocinado es joven, de fácil readaptación social y tiene una familia que mantener; por ello es que se acogió a la conclusión anticipada del proceso, a fin de que se le fije una pena por debajo del mínimo legal. 1.2. Por ello, consideró que la sanción impuesta (diecinueve años de privación de libertad) no está conforme a Ley, ya que su defendido en el transcurso del proceso admitió los hechos imputados y demostró estar arrepentido de haber cometido el delito, por lo que solicitó que este Supremo Tribunal reduzca el tiempo de condena hasta límites inferiores al mínimo legal. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento cinco, se consignó que aproximadamente a las dieciséis horas con quince minutos del veintiocho de septiembre de dos mil quince, Lenka Charlene Berolla Amado viajaba como pasajera en una unidad de transporte público (combi) que cubría la ruta Lima-Venezuela-Callao, ubicada en el asiento lateral derecho del vehículo, escuchaba música de su celular marca Motorola G cinco. Cuando la combi estaba a la altura del paradero ubicado en el cruce de la avenida Dos de Mayo con Sáenz Peña, sobreparó para recibir pasajeros, entre ellos, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mimbela Bruno, quien le arrebató el teléfono celular que la agraviada tenía en la mano. Ante ello, esta cogió de la chompa al procesado y él la golpeó en la mano izquierda para que lo soltara. Luego bajó del vehículo y huyó con dirección al jirón Colón. No obstante, la víctima lo siguió hasta el Mercado Central del Callao, donde recibió ayuda de efectivos del Escuadrón de Emergencia de la Policía Nacional del Perú, con quienes logró la captura del imputado que tenía su celular escondido a la altura de la cintura, en la zona pélvica. Tercero. Que la impugnación del recurrente se delimita a la pena fijada en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si los magistrados de la Primera Sala Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que, en la operación de determinación judicial de la sanción, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con la agravante descrita en el inciso cinco, primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, modificado por la Ley número treinta mil setenta y siete), se sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, así como que la pretensión punitiva (fojas ciento cinco, del trece de septiembre de dos mil dieciséis) solicitada por el señor Fiscal Titular de la Primera Fiscalía Superior Penal del Callao, fue de treinta años. Quinto. Que, luego de haberse analizado los fundamentos jurídicos seis y siete de la sentencia, se tiene que el órgano jurisdiccional consideró todas las circunstancias favorables al recurrente (persona joven, grado de instrucción, carencias económicas y sociales), así como la causal de disminución de punibilidad (tentativa) y la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (se acogió al trámite de conclusión anticipada), las cuales fueron evaluadas con la circunstancia agravante específica del delito y la circunstancia agravante cualificada de reincidencia descrita en el artículo cuarenta y seis-B del Código Penal, pues conforme con el certificado de antecedentes judiciales de fojas ochenta y nueve, registra una condena de cinco años de pena privativa de libertad, como autor del delito de tenencia ilegal de armas. Sexto. Que, sin embargo, el quantum punitivo no se motivó conforme a los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos ni con la triple finalidad que regula el artículo IX del título preliminar del Código Penal; por lo que es amparable la pretensión impugnatoria del recurrente Mimbela Bruno, de acuerdo con la facultad conferida por el inciso uno del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento treinta y ocho, del trece de noviembre de dos mil diecisiete, en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mimbela Bruno diecinueve años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Lenka Charlene Berolla Amado; y, reformándola, IMPUSIERON a dicho sentenciado diez años de pena privativa de libertad, que computada desde el veintiocho de septiembre de dos mil quince (notificación de fojas siete), vencerá el veintisiete de septiembre de dos mil veinticinco. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.004539345856755972, 0.006012908648699522, 0.009680849500000477, 0.012332840822637081, -0.008435319177806377, -0.0008260901086032391, 0.020390717312693596, -0.0028487439267337322, -0.03662135824561119, -0.052831631153821945, 0.03815709799528122, -0.030268056318163872, -0.0011344754602760077, 0.024094104766845703, -0.021883683279156685, -0.006057291757315397, 0.01029803603887558, -0.01564556360244751, -0.02138928696513176, 0.0034662343095988035, -0.014978135004639626, -0.012533764354884624, 0.0021848103497177362, 0.013149324804544449, -0.010020549409091473, -0.03345724567770958, -0.0033680663909763098, -0.0042876629158854485, 0.014095094054937363, 0.007267046719789505, -0.0010973300086334348, -0.005040124990046024, -0.013353291898965836, -0.017993738874793053, 0.009425240568816662, -0.0036959180142730474, 0.015848984941840172, 0.0017552096396684647, -0.004689756315201521, 0.0009120955364778638, -0.04729246720671654, -0.034905191510915756, -0.015447674319148064, 0.006759581156075001, -0.025555623695254326, -0.007488698698580265, 0.008596435189247131, 0.0006392260547727346, 0.0032646404579281807, -0.008838897570967674, -0.017225705087184906, 0.030625304207205772, 0.01122477650642395, -0.000928176217712462, 0.0012726897839456797, 0.03592335060238838, 0.009155993349850178, -0.004125718027353287, -0.021706709638237953, -0.004226936027407646, 0.0063171531073749065, -0.010405285283923149, -0.020634835585951805, 0.0005002105026505888, -0.0017711195396259427, -0.012372618541121483, 0.03097579814493656, 0.022869126871228218, -0.0017138132825493813, -0.025163333863019943, 0.0014532268978655338, 0.02666255459189415, 0.010909043252468109, -0.011784871108829975, 0.026308463886380196, 0.017420252785086632, 0.03912033513188362, -0.005941952578723431, 0.027019962668418884, -0.04083007946610451, -0.0027381822001188993, 0.008050033822655678, -0.0032993548084050417, -0.000368446868378669, 0.0003577728057280183, 0.013032740913331509, 0.0064561981707811356, -0.0051611969247460365, 0.0519840233027935, -0.015690337866544724, -0.001295277732424438, 0.000023590484488522634, -0.024540618062019348, 0.026391811668872833, 0.010080106556415558, -0.0023942713160067797, -0.021828556433320045, -0.003084941068664193, 0.029469497501850128, -0.019074762240052223, -0.003805988933891058, -0.018425680696964264, -0.02941790781915188, -0.002104423940181732, 0.05958313122391701, 0.006241986062377691, 0.005531135946512222, -0.018496764823794365, -0.026199666783213615, 0.039406485855579376, 0.014610562473535538, 0.0017382712103426456, 0.0009830116759985685, 0.027327142655849457, 0.01390073448419571, 0.0030338161159306765, -0.0013337036361917853, -0.01657126098871231, 0.046544820070266724, 0.019756237044930458, -0.0005587955238297582, -0.01468334998935461, -0.04262122884392738, -0.020084427669644356, 0.023068344220519066, -0.0009156783926300704, 0.012504609301686287, 0.014908647164702415, -0.007420566864311695, 0.03882813826203346, 0.0031176693737506866, 0.08812180161476135, -0.013136117719113827, 0.05873579904437065, -0.005816456396132708, 0.028290772810578346, 0.02020760253071785, -0.013396305032074451, 0.034667085856199265, -0.005722178611904383, 0.031178247183561325, -0.008781980723142624, -0.017566964030265808, 0.008041149005293846, -0.029561404138803482, 0.0018120146123692393, -0.0037029359955340624, 0.03516513109207153, 0.009638043120503426, 0.0029997085221111774, -0.029154403135180473, -0.020305929705500603, -0.008642829954624176, -0.030450133606791496, 0.005929163191467524, -0.008592932485044003, 0.005606674123555422, -0.003811742877587676, 0.007089431397616863, -0.0038854717276990414, 0.000522398273460567, 0.009357685223221779, -0.02325020171701908, -0.0426432304084301, 0.006985906511545181, -0.01347743533551693, 0.008423678576946259, 0.023557564243674278, -0.027946362271904945, 0.006654870230704546, 0.010428888723254204, -0.014142814092338085, 0.0040531642735004425, -0.01067062932997942, -0.0019684312865138054, 0.02013712003827095, 0.00008288864773930982, 0.003212969284504652, 0.03024999611079693, 0.0007129827281460166, 0.06171301007270813, 0.03536044433712959, 0.014827335253357887, 0.0036244564689695835, -0.02112819254398346, -0.013561955653131008, -0.004036874510347843, -0.008762210607528687, -0.0005616203416138887, 0.012409606948494911, 0.001322619034908712, -0.006147515028715134, 0.006844033021479845, 0.05346783250570297, -0.00944729708135128, 0.03670325502753258, -0.006573800463229418, 0.04312456026673317, 0.015494628809392452, 0.06824053078889847, -0.034340750426054, 0.016530193388462067, -0.03169245645403862, -0.004310258664190769, 0.000019705810700543225, 0.03622537851333618, -0.019763709977269173, -0.1428033858537674, -0.029743513092398643, 0.009709978476166725, -0.03487364575266838, 0.012485358864068985, -0.0013904109364375472, 0.0008553531370125711, -0.013365574181079865, -0.00334791443310678, -0.006646614521741867, 0.006833355873823166, 0.01098180003464222, 0.00933380238711834, 0.02775331772863865, 0.026057198643684387, -0.014048508368432522, 0.010989900678396225, 0.02473854459822178, 0.03208786994218826, -0.010356876067817211, -0.013841576874256134, 0.026026219129562378, -0.004317651968449354, 0.016065413132309914, -0.011007550172507763, 0.013671360909938812, 0.02499990724027157, -0.012023343704640865, -0.014284366741776466, -0.024246832355856895, 0.019081301987171173, -0.014494863338768482, -0.005815410986542702, 0.012436573393642902, 0.006068117916584015, 0.011388235725462437, -0.03417932242155075, -0.040416017174720764, 0.01131004374474287, 0.0004557505890261382, 0.04090921953320503, 0.0142290610820055, -0.05110480263829231, 0.016328448429703712, 0.013594560325145721, 0.07849261909723282, -0.004179414827376604, 0.009030052460730076, -0.0259331613779068, 0.01960459165275097, 0.00020037259673699737, 0.0068261101841926575, 0.009787244722247124, -0.00017400253273081034, 0.00047893455484881997, -0.005365815944969654, -0.019391216337680817, -0.025139769539237022, 0.013216938823461533, -0.007601890712976456, -0.00019517912005539984, -0.018058864399790764, 0.02410566806793213, -0.004584282636642456, 0.017812026664614677, 0.0021571556571871042, 0.0093754967674613, 0.0013335724361240864, -0.04586999490857124, 0.007036949973553419, -0.005895012523978949, 0.00202914047986269, 0.010339073836803436, -0.028102679178118706, 0.007938451133668423, -0.009036842733621597, -0.018171992152929306, 0.022875772789120674, 0.014407810755074024, 0.02508576586842537, 0.012991479597985744, 0.021683501079678535, -0.02694173902273178, -0.0016776603879407048, -0.05543862655758858, -0.03745504841208458, 0.028846587985754013, -0.021979764103889465, 0.02586330845952034, -0.015335503965616226, 0.0005671487306244671, 0.0042475322261452675, -0.01331319659948349 ]

[ -0.00227509718388319, 0.008464169688522816, 0.009525395929813385, 0.011172513477504253, -0.0062364316545426846, -0.00031700561521574855, 0.02225153148174286, -0.0028959037736058235, -0.03713091090321541, -0.053785692900419235, 0.03830166161060333, -0.02797541208565235, -0.0030676606111228466, 0.02160167694091797, -0.023734677582979202, -0.005422163754701614, 0.012335889041423798, -0.01297282800078392, -0.028308585286140442, 0.0036213723942637444, -0.018255533650517464, -0.009464433416724205, 0.0025448265951126814, 0.011064961552619934, -0.0074371942318975925, -0.03431510180234909, -0.005648632068186998, -0.004012807738035917, 0.013634206727147102, 0.009413245134055614, -0.0008928742608986795, -0.006383784115314484, -0.013870436698198318, -0.018103893846273422, 0.010206224396824837, -0.0036932164803147316, 0.0135042080655694, 0.0051818061619997025, -0.003969934768974781, -0.002494843676686287, -0.04677272215485573, -0.0325268991291523, -0.01627958193421364, 0.00536983972415328, -0.025586331263184547, -0.008594938553869724, 0.011745489202439785, 0.00029960207757540047, 0.0015891185030341148, -0.0054801334626972675, -0.018819762393832207, 0.03057517111301422, 0.00848633237183094, -0.0014473992632701993, -0.00009924578625941649, 0.03571164608001709, 0.012549993582069874, -0.0014261410105973482, -0.020796939730644226, -0.005956072825938463, 0.009300203062593937, -0.007923589088022709, -0.024653324857354164, -0.0007174810743890703, 0.0019272572826594114, -0.014166288077831268, 0.029315324500203133, 0.021500319242477417, 0.002243208233267069, -0.025773942470550537, 0.0016155386110767722, 0.021625876426696777, 0.011763826943933964, -0.013054091483354568, 0.026307879015803337, 0.016942933201789856, 0.038017600774765015, -0.007330181077122688, 0.024945542216300964, -0.04369105026125908, -0.0016890565166249871, 0.007284628227353096, -0.0031137941405177116, 0.0010930054122582078, -0.002702323254197836, 0.014226077124476433, 0.007804173976182938, -0.005176569800823927, 0.0515892431139946, -0.014458856545388699, -0.002500755712389946, -0.002777714282274246, -0.02455011010169983, 0.023888150230050087, 0.007174164522439241, -0.0002665035135578364, -0.02065769024193287, -0.002882064785808325, 0.02991338074207306, -0.01999729499220848, -0.007327246945351362, -0.022464683279395103, -0.027269601821899414, -0.0030264256056398153, 0.060455989092588425, 0.007545183878391981, 0.005690561141818762, -0.021344581618905067, -0.028945352882146835, 0.03653539717197418, 0.015079152770340443, -0.0021158650051802397, 0.0007408274104818702, 0.02741086296737194, 0.013839136809110641, 0.0010231606429442763, 0.002341018058359623, -0.017305584624409676, 0.04795718565583229, 0.01740303263068199, -0.0005449133459478617, -0.015274631790816784, -0.042677756398916245, -0.0204466562718153, 0.02675318345427513, -0.00021420659322757274, 0.01218949630856514, 0.01327497512102127, -0.007516815327107906, 0.04164649546146393, 0.0022425518836826086, 0.0900934487581253, -0.01563291996717453, 0.05700366571545601, -0.006806899793446064, 0.02597883529961109, 0.021783050149679184, -0.013301691971719265, 0.031457334756851196, -0.0036306027323007584, 0.033339615911245346, -0.009371135383844376, -0.016133949160575867, 0.006625276058912277, -0.029580505564808846, 0.003764985129237175, -0.004171157255768776, 0.03578023985028267, 0.007138717919588089, 0.001536900526843965, -0.02939029596745968, -0.01831432618200779, -0.005893490742892027, -0.02853843756020069, 0.0040918686427176, -0.009356163442134857, 0.005746376235038042, -0.007478955201804638, 0.007424619048833847, -0.0047058300115168095, 0.0010178369702771306, 0.00971127673983574, -0.02039879374206066, -0.046984728425741196, 0.007793276570737362, -0.016350215300917625, 0.009954074397683144, 0.023817850276827812, -0.03145333379507065, 0.007297485135495663, 0.007988320663571358, -0.013052273541688919, 0.0037339399568736553, -0.015045709908008575, 0.0001075834225048311, 0.019596900790929794, -0.0013534341705963016, 0.0026142429560422897, 0.027492094784975052, 0.0019533748272806406, 0.05890035629272461, 0.031161515042185783, 0.015369604341685772, 0.0021751122549176216, -0.02113678678870201, -0.010135279968380928, -0.002309679053723812, -0.006377950310707092, -0.00024209237017203122, 0.010846217162907124, -0.0003492575488053262, -0.004041582811623812, 0.007583198137581348, 0.04931069537997246, -0.010409435257315636, 0.03472122922539711, -0.00872466154396534, 0.04322317615151405, 0.014263750985264778, 0.06388795375823975, -0.030383272096514702, 0.015343713574111462, -0.029516441747546196, -0.004479710943996906, -0.0026328216772526503, 0.03546040877699852, -0.016092371195554733, -0.1441267430782318, -0.03010314330458641, 0.01113332062959671, -0.03399515151977539, 0.012211042456328869, -0.0006422916194424033, -0.00046972744166851044, -0.01571916602551937, -0.0037405367475003004, -0.010465849190950394, 0.007896672002971172, 0.010615946725010872, 0.007840042933821678, 0.028055619448423386, 0.02550932578742504, -0.016251366585493088, 0.009548147208988667, 0.024906525388360023, 0.03237384185194969, -0.010813696309924126, -0.019856546074151993, 0.026904072612524033, -0.007422714494168758, 0.014956188388168812, -0.011532838456332684, 0.015300164930522442, 0.024358637630939484, -0.010757006704807281, -0.013826408423483372, -0.025864578783512115, 0.020408250391483307, -0.012692906893789768, -0.001087113982066512, 0.011155379004776478, 0.006818390917032957, 0.01346617192029953, -0.035244718194007874, -0.0393630713224411, 0.011042567901313305, -0.002227629069238901, 0.04100180044770241, 0.016606589779257774, -0.0506557822227478, 0.015931440517306328, 0.014919002540409565, 0.07680650800466537, -0.004390469286590815, 0.00907662883400917, -0.028521204367280006, 0.017285777255892754, 0.00013872624549549073, 0.009484460577368736, 0.007598270196467638, -0.0019503561779856682, 0.0012555500725284219, -0.0013704588636755943, -0.02515483647584915, -0.02510075829923153, 0.01530649047344923, -0.007205038331449032, 0.0011345369275659323, -0.01951119303703308, 0.024798575788736343, -0.006455504801124334, 0.01973707415163517, 0.0009505540365353227, 0.009040171280503273, 0.002472455846145749, -0.04467624053359032, 0.007634175010025501, -0.007074438501149416, 0.006719821132719517, 0.011161335743963718, -0.028168251737952232, 0.006931516341865063, -0.011459284462034702, -0.015041088685393333, 0.0226273350417614, 0.014518518932163715, 0.022865457460284233, 0.015644514933228493, 0.023033645004034042, -0.027024701237678528, -0.0012582788476720452, -0.054888173937797546, -0.03753569722175598, 0.02744045853614807, -0.025507163256406784, 0.02674444578588009, -0.018923819065093994, -0.0008685336797498167, 0.0048339515924453735, -0.011538098566234112 ]

544

0e3112d5-3c16-4713-9380-f2705cdd02b6

2018

Sala Penal Permanente

Rechazo de la revisión de sentencia Sumilla. La alegación de invalidez del acta de registro personal no es correcta, pues este elemento probatorio no fue determinante ni esencial para la condena de la demandante, dado que esta se fundamentó en su aceptación de cargos en el trámite de terminación anticipada, por lo que no se cumple con el objeto del recurso. Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada Sonia Beatriz Villegas Guzmán contra la sentencia del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra la administración pública-corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales, en perjuicio del Estado, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y el pago de tres mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. La condenada Villegas Guzmán interpuso su demanda de revisión (véase a foja uno) bajo el supuesto del numeral tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el cual refiere que la procedencia de la revisión se da “si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Segundo. Asimismo, en los fundamentos de su demanda señaló que el Juzgado de Investigación Preparatoria que la condenó se sustentó en el acta de registro personal e incautación del veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, elemento probatorio que carece de validez puesto que dicho registro se sustentó en mérito de la flagrancia delictiva en la que supuestamente se encontraría al hallársele en su poder dinero recibido por parte del denunciante; sin embargo, el delito materia de autos se consuma con la mera solicitud de un beneficio, lo que se materializó el veinticuatro de octubre (es decir, el día anterior), por lo que el operativo de registro debió realizarse con autorización judicial y, al no ser así, la sentencia condenatoria resulta indebida, pues esta se sustentó en dicha prueba fundamental. Tercero. Al respecto, ha de señalarse que el numeral sobre el que la demandante funda su pedido de revisión atañe a la invalidez de un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia; sin embargo, de la lectura íntegra de la sentencia condenatoria se aprecia que: 1. La investigación fiscal devino en una incoación del proceso inmediato, dada la flagrancia delictiva de la acusada al haber sido intervenida en posesión de cuatrocientos soles que recibió del denunciante Gustavo Fuertes Montoya, en mérito de la solicitud de dinero (cambio de beneficiarlo en un proceso de desalojo) que le hiciera el día anterior, veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis. 2. En el considerando sexto de la sentencia recurrida se llevó a cabo el análisis propiamente de la incoación del proceso inmediato sobre la base antes indicada, a lo que la demandante manifestó su conformidad sin objetar el acta de registro ahora cuestionada. 3. Asimismo, dado que entre la acusada, su defensa y el titular de la acción penal se llegó a un acuerdo provisional de terminación anticipada, este le fue presentado al juez de investigación preparatoria, quien finalmente lo ratificó con la conformidad de la demandante. 4. Como fundamento de la terminación anticipada, el juzgado se basó en la aceptación de cargos de la recurrente en presencia y asesoría de su abogado defensor y posteriormente solo se oralizaron los elementos de convicción citados por el representante del Ministerio Público (considerando duodécimo); sin embargo, en ninguna parte de la sentencia recurrida se aprecia que el órgano judicial realice una valoración de las pruebas expuestas por el titular de la acción penal, pues, como se dijo precedentemente, la sentencia condenatoria se sustentó fundamentalmente en la aceptación de cargos de la acusada. Cuarto. En ese sentido, se concluye que la prueba contenida en el acta de registro personal del veinticinco de octubre de dos mil dieciséis no fue un elemento probatorio esencial para arribar a la condena de la imputada, pues esta se sustentó en su aceptación de cargos por un acuerdo de terminación anticipada al que se arribó en conjunto con el titular de la acción penal y ratificada por el juzgado de investigación preparatoria, este último quien no valoró ningún medio de prueba. Para ello, debe recordarse que el último párrafo del numeral cuatro del artículo cuatrocientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal señala: “Los procesos podrán terminar anticipadamente, observando las siguientes reglas: […] No está permitida la actuación de pruebas en la audiencia de terminación anticipada”. De modo que la actuación del juzgado penal se encontró adecuada al trámite regulado por ley y, en mérito de ello, se evidencia la falta de cumplimiento objetivo de la causal invocada en revisión. Quinto. Ahora bien, también se considera necesario precisar, respecto a los cuestionamientos sobre la falta de flagrancia delictiva señalada por la recurrente, que: 1. El artículo doscientos cincuenta y nueve del Código Procesal Penal señala que la detención sin mandato judicial procede en situaciones de flagrancia cuando el sujeto activo: i) es descubierto en la realización del hecho punible, ii) acaba de cometer el hecho punible y es descubierto, iii) huyó o fue identificado durante o inmediatamente después de la perpetración y es encontrado dentro de las veinticuatro horas de producido el hecho y iv) es encontrado dentro de las veinticuatro horas después de la perpetración del delito con efectos o instrumentos procedentes de aquel en sí mismo o su vestido que indiquen su probable autoría o participación. 2. Si bien el delito por el cual se imputó y condenó a la acusada se consumó el día veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis con la solicitud de dinero al denunciante, también debe recordarse que la doctrina nacional e internacional hablan del agotamiento delictual, que consiste en que, después de consumado el hecho típico y antijurídico, el sujeto activo consigue satisfacer la intención o finalidad que motivó su conducta delictiva. En ese sentido, resulta lógico concluir que con la entrega de dinero efectuada (y corroborada por las autoridades) del veinticinco de octubre se acreditó el agotamiento del delito consumado el día anterior, es decir, la intención de la acusada de beneficiarse económicamente en desmedro de la correcta administración de justicia. 3. Por ello, el operativo llevado a cabo por el Ministerio Público que concluyó en el acta de hallazgo de dinero a la agraviada no debe entenderse como el hallazgo de un nuevo hecho típico, sino como la confirmación de la solicitud efectuada por la acusada. Sexto. En ese mismo sentido, también debe observarse que en la misma audiencia de incoación de proceso inmediato ni la acusada o su defensa técnica cuestionaron el acta de registro ni la determinación de la flagrancia delictiva y, por el contrario, dieron su conformidad. Por lo que pretender cuestionar ello con una demanda de revisión de sentencia no resulta la vía adecuada, más aún si pudo hacerlo en las instancias respectivas. Séptimo. Así, este Colegiado Supremo concluye que la alegación de invalidez del elemento probatorio señalado en el acta de registro personal no es correcta, no solo porque esta se encontró amparada en ley, sino porque tampoco fue determinante ni esencial para la condena de la demandante, dado que se fundamentó en su aceptación de cargos en el trámite de terminación anticipada al que arribó con su defensa técnica y el titular de la acción penal; la cual fue aprobada por el juez de investigación preparatoria con su conformidad. Argumentos por los que deberá rechazarse la demanda presentada por la recurrente. Octavo. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a la recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada Sonia Beatriz Villegas Guzmán contra la sentencia del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra la administración pública-corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales, en perjuicio del Estado, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y el pago de tres mil quinientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente; y DISPUSIERON que se archive lo actuado. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/ran

Revisión de Sentencia

000100-2017

Flagrancia delictiva,Terminación anticipada,no cumple objeto procesal

Corrupción Pasiva de Auxiliares Jurisdiccionales Art. 396

Ejecutoria Suprema

02/08/2018

La alegación de invalidez del acta de registro personal no es correcta, pues este elemento probatorio no fue determinante ni esencial para la condena de la demandante dada que esta se fundamentó en su aceptación de cargos en el trámite de terminación anticipada, por lo que no se cumple con el objeto del recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e3112d5-3c16-4713-9380-f2705cdd02b6

02/08/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La alegación de invalidez del acta de registro personal no es correcta, pues este elemento probatorio no fue determinante ni esencial para la condena de la demandante dada que esta se fundamentó en su aceptación de cargos en el trámite de terminación anticipada, por lo que no se cumple con el objeto del recurso.

Flagrancia delictiva,Terminación anticipada,no cumple objeto procesal

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Corrupción Pasiva de Auxiliares Jurisdiccionales Art. 396

Tradicional

Proceso Común

4661-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e3112d5-3c16-4713-9380-f2705cdd02b6

0e3112d5-3c16-4713-9380-f2705cdd02b6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5b932559-9052-415c-8290-87f404f41331

5b932559-9052-415c-8290-87f404f41331

[ { "text": "Sonia", "span": [ 476, 481 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 490, 498 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 904, 912 ] }, { "text": ".", "span": [ 912, 913 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 950, 958 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 2661, 2668 ] }, { "text": "Fuertes", "span": [ 2669, 2676 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 2677, 2684 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 8388, 8393 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 8394, 8401 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 8402, 8410 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 8411, 8417 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8996, 9003 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 9004, 9008 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 9049, 9056 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 9057, 9065 ] }, { "text": ".", "span": [ 9065, 9066 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 9075, 9078 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 9079, 9085 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 9086, 9092 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9094, 9102 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9103, 9111 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 9113, 9122 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 9123, 9129 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 9131, 9137 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 9138, 9143 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 9145, 9152 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 9153, 9157 ] } ]

[ "sonia", "beatriz", "villegas", "guzman", "principe", "trujillo", ".", "villegas", "guzman", "gustavo", "fuertes", "montoya", "sonia", "beatriz", "villegas", "guzman", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Beatriz", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 904, 912 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 2661, 2668 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 2677, 2684 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 8394, 8401 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 8411, 8417 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8996, 9003 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 9004, 9008 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 9049, 9056 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 9057, 9065 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 9079, 9085 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 9086, 9092 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9094, 9102 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9103, 9111 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 9113, 9122 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 9123, 9129 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 9131, 9137 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 9138, 9143 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 9145, 9152 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 9153, 9157 ] } ]

Rechazo de la revisión de sentencia Sumilla. La alegación de invalidez del acta de registro personal no es correcta, pues este elemento probatorio no fue determinante ni esencial para la condena de la demandante, dado que esta se fundamentó en su aceptación de cargos en el trámite de terminación anticipada, por lo que no se cumple con el objeto del recurso. Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada Sonia xxxxxxxxxx Villegas xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra la administración pública-corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales, en perjuicio del Estado, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y el pago de tres mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. La condenada Villegas xxxxxxxxxx interpuso su demanda de revisión (véase a foja uno) bajo el supuesto del numeral tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el cual refiere que la procedencia de la revisión se da “si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Segundo. Asimismo, en los fundamentos de su demanda señaló que el Juzgado de Investigación Preparatoria que la condenó se sustentó en el acta de registro personal e incautación del veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, elemento probatorio que carece de validez puesto que dicho registro se sustentó en mérito de la flagrancia delictiva en la que supuestamente se encontraría al hallársele en su poder dinero recibido por parte del denunciante; sin embargo, el delito materia de autos se consuma con la mera solicitud de un beneficio, lo que se materializó el veinticuatro de octubre (es decir, el día anterior), por lo que el operativo de registro debió realizarse con autorización judicial y, al no ser así, la sentencia condenatoria resulta indebida, pues esta se sustentó en dicha prueba fundamental. Tercero. Al respecto, ha de señalarse que el numeral sobre el que la demandante funda su pedido de revisión atañe a la invalidez de un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia; sin embargo, de la lectura íntegra de la sentencia condenatoria se aprecia que: 1. La investigación fiscal devino en una incoación del proceso inmediato, dada la flagrancia delictiva de la acusada al haber sido intervenida en posesión de cuatrocientos soles que recibió del denunciante xxxxxxxxxx Fuertes xxxxxxxxxx, en mérito de la solicitud de dinero (cambio de beneficiarlo en un proceso de desalojo) que le hiciera el día anterior, veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis. 2. En el considerando sexto de la sentencia recurrida se llevó a cabo el análisis propiamente de la incoación del proceso inmediato sobre la base antes indicada, a lo que la demandante manifestó su conformidad sin objetar el acta de registro ahora cuestionada. 3. Asimismo, dado que entre la acusada, su defensa y el titular de la acción penal se llegó a un acuerdo provisional de terminación anticipada, este le fue presentado al juez de investigación preparatoria, quien finalmente lo ratificó con la conformidad de la demandante. 4. Como fundamento de la terminación anticipada, el juzgado se basó en la aceptación de cargos de la recurrente en presencia y asesoría de su abogado defensor y posteriormente solo se oralizaron los elementos de convicción citados por el representante del Ministerio Público (considerando duodécimo); sin embargo, en ninguna parte de la sentencia recurrida se aprecia que el órgano judicial realice una valoración de las pruebas expuestas por el titular de la acción penal, pues, como se dijo precedentemente, la sentencia condenatoria se sustentó fundamentalmente en la aceptación de cargos de la acusada. Cuarto. En ese sentido, se concluye que la prueba contenida en el acta de registro personal del veinticinco de octubre de dos mil dieciséis no fue un elemento probatorio esencial para arribar a la condena de la imputada, pues esta se sustentó en su aceptación de cargos por un acuerdo de terminación anticipada al que se arribó en conjunto con el titular de la acción penal y ratificada por el juzgado de investigación preparatoria, este último quien no valoró ningún medio de prueba. Para ello, debe recordarse que el último párrafo del numeral cuatro del artículo cuatrocientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal señala: “Los procesos podrán terminar anticipadamente, observando las siguientes reglas: […] No está permitida la actuación de pruebas en la audiencia de terminación anticipada”. De modo que la actuación del juzgado penal se encontró adecuada al trámite regulado por ley y, en mérito de ello, se evidencia la falta de cumplimiento objetivo de la causal invocada en revisión. Quinto. Ahora bien, también se considera necesario precisar, respecto a los cuestionamientos sobre la falta de flagrancia delictiva señalada por la recurrente, que: 1. El artículo doscientos cincuenta y nueve del Código Procesal Penal señala que la detención sin mandato judicial procede en situaciones de flagrancia cuando el sujeto activo: i) es descubierto en la realización del hecho punible, ii) acaba de cometer el hecho punible y es descubierto, iii) huyó o fue identificado durante o inmediatamente después de la perpetración y es encontrado dentro de las veinticuatro horas de producido el hecho y iv) es encontrado dentro de las veinticuatro horas después de la perpetración del delito con efectos o instrumentos procedentes de aquel en sí mismo o su vestido que indiquen su probable autoría o participación. 2. Si bien el delito por el cual se imputó y condenó a la acusada se consumó el día veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis con la solicitud de dinero al denunciante, también debe recordarse que la doctrina nacional e internacional hablan del agotamiento delictual, que consiste en que, después de consumado el hecho típico y antijurídico, el sujeto activo consigue satisfacer la intención o finalidad que motivó su conducta delictiva. En ese sentido, resulta lógico concluir que con la entrega de dinero efectuada (y corroborada por las autoridades) del veinticinco de octubre se acreditó el agotamiento del delito consumado el día anterior, es decir, la intención de la acusada de beneficiarse económicamente en desmedro de la correcta administración de justicia. 3. Por ello, el operativo llevado a cabo por el Ministerio Público que concluyó en el acta de hallazgo de dinero a la agraviada no debe entenderse como el hallazgo de un nuevo hecho típico, sino como la confirmación de la solicitud efectuada por la acusada. Sexto. En ese mismo sentido, también debe observarse que en la misma audiencia de incoación de proceso inmediato ni la acusada o su defensa técnica cuestionaron el acta de registro ni la determinación de la flagrancia delictiva y, por el contrario, dieron su conformidad. Por lo que pretender cuestionar ello con una demanda de revisión de sentencia no resulta la vía adecuada, más aún si pudo hacerlo en las instancias respectivas. Séptimo. Así, este Colegiado Supremo concluye que la alegación de invalidez del elemento probatorio señalado en el acta de registro personal no es correcta, no solo porque esta se encontró amparada en ley, sino porque tampoco fue determinante ni esencial para la condena de la demandante, dado que se fundamentó en su aceptación de cargos en el trámite de terminación anticipada al que arribó con su defensa técnica y el titular de la acción penal; la cual fue aprobada por el juez de investigación preparatoria con su conformidad. Argumentos por los que deberá rechazarse la demanda presentada por la recurrente. Octavo. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a la recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada Sonia xxxxxxxxxx Villegas xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra la administración pública-corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales, en perjuicio del Estado, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad y el pago de tres mil quinientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente; y DISPUSIERON que se archive lo actuado. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.01019326038658619, 0.008293393068015575, 0.010187097825109959, 0.013973946683108807, -0.008691498078405857, 0.006869756616652012, 0.011031940579414368, -0.009672622196376324, -0.03353508189320564, -0.04239930212497711, 0.0452171191573143, -0.010616923682391644, -0.0028741692658513784, 0.032619182020425797, -0.020632967352867126, -0.005678142886608839, 0.002024224493652582, -0.016278531402349472, -0.02531936578452587, -0.006843119859695435, -0.02397560514509678, -0.010879019275307655, 0.0054275705479085445, 0.014533511362969875, -0.012886114418506622, -0.034726306796073914, -0.0011761653004214168, 0.0016933890292420983, 0.029517749324440956, 0.0027381358668208122, 0.006207051686942577, -0.009155148640275002, -0.01910257712006569, -0.016707519069314003, 0.01637812703847885, -0.007026695646345615, 0.013320236466825008, 0.0027379540260881186, 0.005194064695388079, -0.00016310959472320974, -0.060567066073417664, -0.058728206902742386, -0.029630916193127632, 0.002074367832392454, -0.016673315316438675, -0.004171453882008791, 0.020589806139469147, -0.0016445512883365154, 0.0105189960449934, -0.007011208683252335, -0.0023952648043632507, 0.028903044760227203, 0.013919978402554989, 0.0015239710919559002, 0.009811297990381718, 0.03776923939585686, 0.00389784830622375, 0.004137096926569939, -0.017387308180332184, -0.004554657731205225, 0.007660912349820137, -0.012627201154828072, -0.03804200142621994, 0.003907083533704281, -0.011789882555603981, -0.016182761639356613, 0.03581167757511139, 0.024187346920371056, 0.008237680420279503, -0.02298743650317192, 0.0035926313139498234, 0.02741030603647232, 0.0059322454035282135, -0.00663206959143281, 0.014774666167795658, 0.013405388221144676, 0.04339652508497238, -0.008102266117930412, 0.027539236471056938, -0.03380211815237999, 0.00191334483679384, -0.0035150700714439154, -0.011014621704816818, 0.004902658052742481, 0.005931100808084011, 0.017030805349349976, 0.004407125525176525, 0.00527357729151845, 0.051432445645332336, -0.011153792962431908, -0.0013074801536276937, -0.003141686785966158, -0.01732519082725048, 0.008075845427811146, 0.01219186931848526, -0.0012069038348272443, -0.0266416072845459, -0.006042452994734049, 0.03482980653643608, -0.028959937393665314, -0.0035374858416616917, -0.020005689933896065, -0.03438059240579605, -0.0043881237506866455, 0.06464356184005737, 0.016398293897509575, 0.00871406588703394, -0.02444184198975563, -0.018384752795100212, 0.050743218511343, 0.018378691747784615, -0.0017709922976791859, 0.005271378438919783, 0.02237534523010254, 0.01657871901988983, -0.007031668443232775, -0.0010082697262987494, -0.024101369082927704, 0.04924580082297325, 0.034730516374111176, 0.0045295339077711105, -0.0048394049517810345, -0.05295112729072571, -0.02398509532213211, 0.033300042152404785, -0.0063417996279895306, 0.012704972177743912, 0.01224170159548521, -0.014327727258205414, 0.04482872039079666, -0.0022151523735374212, 0.08784165233373642, -0.008796200156211853, 0.06458071619272232, -0.004294192418456078, 0.027112409472465515, 0.012890955433249474, -0.009562338702380657, 0.04646660387516022, -0.0011358702322468162, 0.04149957746267319, -0.006169503554701805, -0.011126917786896229, 0.013781975954771042, -0.055652085691690445, 0.0015198130859062076, -0.010550114326179028, 0.04115699604153633, 0.008235667832195759, -0.00029097608057782054, -0.026852736249566078, -0.009291497990489006, -0.01398290041834116, -0.030047273263335228, 0.00864485278725624, -0.0029580071568489075, 0.007866009138524532, -0.013314282521605492, 0.004667316563427448, 0.0010059435153380036, 0.007602244149893522, 0.00904470682144165, -0.016172166913747787, -0.035437002778053284, 0.017560644075274467, -0.012380646541714668, 0.01664450764656067, 0.03458347171545029, -0.029598694294691086, 0.013652673922479153, 0.004654217511415482, -0.01665971428155899, 0.0035156914964318275, -0.013524306938052177, -0.0046152472496032715, 0.017689242959022522, -0.0033352908212691545, -0.0018026710022240877, 0.0377502404153347, -0.0055411504581570625, 0.06056639552116394, 0.03686784952878952, 0.021381696686148643, 0.001271934132091701, -0.01590905338525772, -0.01362816896289587, -0.0056823440827429295, 0.005880938842892647, -0.007252220995724201, 0.00770322373136878, 0.0015077193966135383, -0.011567535810172558, 0.012817298993468285, 0.04284341260790825, -0.01207981538027525, 0.03897632285952568, -0.006699571385979652, 0.0321095734834671, 0.018136462196707726, 0.07520465552806854, -0.033001609146595, 0.017290152609348297, -0.028792811557650566, -0.00379798817448318, 0.0013610301539301872, 0.049417492002248764, -0.03183221071958542, -0.14061732590198517, -0.02525358647108078, 0.013355294242501259, -0.029211653396487236, 0.008111216127872467, 0.0007654962246306241, 0.003665195545181632, -0.012454838491976261, -0.006317447870969772, -0.0009564231149852276, 0.005114431492984295, 0.004774979315698147, 0.015073282644152641, 0.022648872807621956, 0.0313667431473732, -0.016183793544769287, 0.02027551829814911, 0.028353601694107056, 0.04717360809445381, -0.021669356152415276, -0.014156370423734188, 0.027726829051971436, 0.001855005626566708, 0.01910340040922165, -0.009930313564836979, 0.021941937506198883, 0.017926868051290512, -0.021026611328125, -0.015768347308039665, -0.015537521801888943, 0.019439268857240677, -0.01306084543466568, -0.010594786144793034, 0.008438724093139172, 0.011233001947402954, 0.009859292767941952, -0.024491166695952415, -0.04737219586968422, 0.01743166334927082, -0.005992530845105648, 0.06266216188669205, 0.0017710368847474456, -0.05566219985485077, 0.014057725667953491, 0.004595182370394468, 0.0868113562464714, -0.001287013990804553, 0.008124557323753834, -0.029555177316069603, 0.016529398038983345, 0.003578196046873927, 0.0004140227392781526, 0.0019663565326482058, -0.0038633609656244516, -0.005941662937402725, -0.00343607971444726, -0.013381898403167725, -0.026068344712257385, 0.0044433847069740295, -0.006100919563323259, 0.0014795172028243542, -0.02169504389166832, 0.03409454971551895, -0.005571785382926464, 0.01868847943842411, -0.002267158590257168, 0.010220675729215145, 0.002346622059121728, -0.05062606558203697, 0.010253590531647205, -0.005887175910174847, 0.011197948828339577, 0.021782562136650085, -0.03076605685055256, 0.004763969220221043, -0.017146088182926178, -0.014078179374337196, 0.023402005434036255, 0.015511528588831425, 0.0215187706053257, 0.01861683838069439, 0.024347610771656036, -0.035574715584516525, -0.0008270074031315744, -0.05593245476484299, -0.037803445011377335, 0.02837533876299858, -0.028186580166220665, 0.024821311235427856, -0.019491488113999367, -0.0050872378051280975, 0.0006513000116683543, -0.011505471542477608 ]

[ 0.01149018108844757, 0.011198611930012703, 0.01025882177054882, 0.013203015550971031, -0.006883170921355486, 0.00699665118008852, 0.012801351957023144, -0.010225623846054077, -0.03300495073199272, -0.043011993169784546, 0.04486893489956856, -0.008929145522415638, -0.004745590500533581, 0.030604852363467216, -0.022346988320350647, -0.004834474064409733, 0.0036301014479249716, -0.013916384428739548, -0.03190377727150917, -0.006966716609895229, -0.026567993685603142, -0.007772008888423443, 0.00536665553227067, 0.0121291633695364, -0.011395295150578022, -0.03595350310206413, -0.0030196658335626125, 0.002164954086765647, 0.029625779017806053, 0.003978728782385588, 0.006711449008435011, -0.010055344551801682, -0.01973671093583107, -0.017014671117067337, 0.01713480055332184, -0.0066566141322255135, 0.011165710166096687, 0.00593389431014657, 0.0055196164175868034, -0.003063222160562873, -0.05982685461640358, -0.05676569044589996, -0.030216673389077187, 0.0007034629816189408, -0.017427923157811165, -0.004936983343213797, 0.022207418456673622, -0.001895794877782464, 0.008513737469911575, -0.004254485946148634, -0.004409646149724722, 0.02864348515868187, 0.012054119259119034, 0.0007304253522306681, 0.00840808916836977, 0.036375533789396286, 0.007294310722500086, 0.006693607196211815, -0.016738057136535645, -0.005748690105974674, 0.010832278989255428, -0.010312850587069988, -0.041449133306741714, 0.0038122672121971846, -0.009149959310889244, -0.017692478373646736, 0.03437202423810959, 0.02291915751993656, 0.011725257150828838, -0.022975463420152664, 0.0043586427345871925, 0.023367688059806824, 0.00764391990378499, -0.007253105286508799, 0.015512771904468536, 0.01310004759579897, 0.04198422655463219, -0.009943786077201366, 0.025430938228964806, -0.03600270673632622, 0.0024147219955921173, -0.004202717449516058, -0.010258226655423641, 0.006096248980611563, 0.0033129306975752115, 0.017367204651236534, 0.004860979039222002, 0.005276556126773357, 0.051794297993183136, -0.01010111067444086, -0.0019126745173707604, -0.00496621523052454, -0.016470978036522865, 0.006258653476834297, 0.011067109182476997, -0.0003214655152987689, -0.025295589119195938, -0.004979874473065138, 0.035297926515340805, -0.029410017654299736, -0.006865926086902618, -0.023237286135554314, -0.03250962495803833, -0.004809164442121983, 0.06567400693893433, 0.017506461590528488, 0.009033223614096642, -0.027293413877487183, -0.02059241198003292, 0.04837781935930252, 0.01846805401146412, -0.004788609687238932, 0.005656099412590265, 0.022268885746598244, 0.01614224910736084, -0.007748694159090519, 0.0016935431631281972, -0.02451009675860405, 0.05086382478475571, 0.032825861126184464, 0.004229216370731592, -0.005556833930313587, -0.053439054638147354, -0.024189414456486702, 0.03620089590549469, -0.005633191205561161, 0.012308670207858086, 0.011040574871003628, -0.01435248926281929, 0.04672568291425705, -0.002785725984722376, 0.08960200846195221, -0.009982272051274776, 0.0629057064652443, -0.005470378790050745, 0.024636896327137947, 0.013848461210727692, -0.009288055822253227, 0.04396159574389458, -0.00011340045602992177, 0.044507384300231934, -0.006629991810768843, -0.009988222271203995, 0.012098296545445919, -0.0554753802716732, 0.003079475136473775, -0.010581165552139282, 0.04184641316533089, 0.006292547564953566, -0.001498052617534995, -0.02681061625480652, -0.007707605604082346, -0.011577088385820389, -0.028059301897883415, 0.006944498512893915, -0.002287987619638443, 0.007226893678307533, -0.01582181826233864, 0.004940330050885677, 0.00013986328849568963, 0.006952821277081966, 0.009566010907292366, -0.014199445955455303, -0.03868572786450386, 0.018080754205584526, -0.014277489855885506, 0.017281251028180122, 0.033817797899246216, -0.03306099772453308, 0.014598730951547623, 0.0030648524407297373, -0.016069769859313965, 0.0029494594782590866, -0.016637016087770462, -0.002182522788643837, 0.017686419188976288, -0.004711899906396866, -0.0024639302864670753, 0.03527284413576126, -0.005308247171342373, 0.058283258229494095, 0.03334304690361023, 0.022346463054418564, -0.000012576383596751839, -0.01630421355366707, -0.010573213919997215, -0.0037866223137825727, 0.008227665908634663, -0.006749301683157682, 0.00591976149007678, 0.0005317926406860352, -0.00925662275403738, 0.012017113156616688, 0.03951692581176758, -0.013477693311870098, 0.03702640160918236, -0.008758383803069592, 0.03166891634464264, 0.017005980014801025, 0.07291162014007568, -0.02923455834388733, 0.016543006524443626, -0.02661256492137909, -0.0030773275066167116, -0.001622884883545339, 0.04881953075528145, -0.029074516147375107, -0.1417027860879898, -0.024852048605680466, 0.014966519549489021, -0.02853047475218773, 0.007945610210299492, 0.0007974207983352244, 0.001795572810806334, -0.013773438520729542, -0.006671254988759756, -0.0039059435948729515, 0.005560079123824835, 0.00464874180033803, 0.013305243104696274, 0.02261224016547203, 0.030161304399371147, -0.018722420558333397, 0.01844388246536255, 0.028375480324029922, 0.04706484079360962, -0.021953942254185677, -0.019332094117999077, 0.02791486494243145, 0.00024777842918410897, 0.017983734607696533, -0.009199446067214012, 0.023057464510202408, 0.017488768324255943, -0.020610295236110687, -0.014783435501158237, -0.016826996579766273, 0.020809054374694824, -0.011006662622094154, -0.006596296094357967, 0.007223604246973991, 0.012079034931957722, 0.011901892721652985, -0.02554924786090851, -0.04644767940044403, 0.01643465645611286, -0.008441034704446793, 0.0628456249833107, 0.0029854883905500174, -0.05529762804508209, 0.014120126143097878, 0.0056648836471140385, 0.08564156293869019, -0.0009390990016981959, 0.008731565438210964, -0.03186792880296707, 0.014722908847033978, 0.0027811650652438402, 0.0027527641505002975, 0.000059546615375438705, -0.005039629526436329, -0.005236757453531027, -0.0008366003166884184, -0.017932528629899025, -0.02598831243813038, 0.007041837554425001, -0.0048605771735310555, 0.002252365229651332, -0.023232219740748405, 0.0345650240778923, -0.006630267016589642, 0.020053524523973465, -0.002090470865368843, 0.0093995351344347, 0.0031123191583901644, -0.04922642558813095, 0.010766702704131603, -0.007106165401637554, 0.01470942422747612, 0.021983396261930466, -0.030386846512556076, 0.003621554933488369, -0.01841074414551258, -0.011718173511326313, 0.02287578582763672, 0.016380371525883675, 0.019034523516893387, 0.020012738183140755, 0.025452541187405586, -0.03563506901264191, -0.0001925388933159411, -0.0557871051132679, -0.036700643599033356, 0.027807043865323067, -0.030995018780231476, 0.025707276538014412, -0.02296401560306549, -0.006386772729456425, 0.001655259053222835, -0.010350007563829422 ]

786

0e7d3b2f-b0d0-4923-b0e2-549f4e06a6a5

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues el impugnante pretende que esta Corte Suprema otorgue una interpretación distinta a lo estipulado en el literal c del inciso uno del artículo cuatrocientos catorce del Código Procesal Penal, supuesto que es inviable por los argumentos que expone el recurrente. Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de José Moisés Lizárraga Trujillo, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el tres de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que declaró infundado el recurso de queja formulada por la defensa técnica de José Moisés Lizárraga Trujillo contra la Resolución número treinta, emitida el dieciocho de abril de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de la mencionada Corte, que declaró improcedente el recurso de apelación interpuesto por el impugnante contra la Resolución número veintiocho, expedida el diez de abril de dos mil dieciocho por el mencionado juzgado, que declaró infundadas las excepciones deducidas por el recurrente Lizárraga Trujillo en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de malversación de fondos, tipificado en el artículo trescientos ochenta y nueve del Código Penal. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. El recurso de apelación interpuesto por el impugnante Lizárraga Trujillo fue rechazado por el A quo –folios veinticuatro– por haber sido interpuesto después de cinco días de notificada la decisión a la defensa técnica del recurrente en el juicio oral. En ese sentido, conforme a lo estipulado por el literal c del inciso uno del artículo cuatrocientos catorce del Código Procesal Penal, el recurso de apelación fue interpuesto dos días después –los plazos para la interposición de los recursos, salvo disposición legal distinta, son: […] c) tres días para el recurso de apelación contra autos interlocutorios, el recurso de queja y apelación contra sentencias emitidas conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos cuarenta y ocho–. 2. Sin embargo, la defensa técnica del impugnante sostiene que, conforme a lo estipulado por el inciso dos del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, el recurso de apelación puede ser formalizado por escrito después de cinco días de haber sido interpuesto oralmente. 3. Para ello, en síntesis, argumenta que las resoluciones finales que describe el mencionado artículo procesal hacen referencia también a las resoluciones que resuelven incidentes –como una excepción de improcedencia de acción–, por cuanto también ponen fin a los incidentes y, por ello, finalizan el procedimiento. 4. Sin embargo, como puede constatarse, esta interpretación no es adecuada por cuanto el sentido de los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos catorce del Código Procesal Penal regula supuestos distintos y la resolución que declaró infundada su solicitud de improcedencia de acción claramente se subsume en el artículo cuatrocientos catorce del Código Procesal Penal. 5. Por ello, realizar una interpretación en el sentido de que resolver un incidente equivale a poner fin al proceso es totalmente inoportuno y, en consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 2.1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número tres, expedida el veinticinco de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-NCPP de la Corte Superior de Justicia de Apurímac; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de José Moisés Lizárraga Trujillo contra el auto de vista emitido el tres de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000748-2018

Inadmisible,Casación ordinaria,Ausencia de motivos casacionales

Malversación de Fondos. Art. 389

Ejecutoria Suprema

12/10/2018

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues el impugnante pretende que esta Corte Suprema otorgue una interpretación distinta a lo estipulado en el literal c del inciso uno del artículo cuatrocientos catorce del Código Procesal Penal, supuesto que es inviable por los argumentos que expone el recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e7d3b2f-b0d0-4923-b0e2-549f4e06a6a5

12/10/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues el impugnante pretende que esta Corte Suprema otorgue una interpretación distinta a lo estipulado en el literal c del inciso uno del artículo cuatrocientos catorce del Código Procesal Penal, supuesto que es inviable por los argumentos que expone el recurrente.

Inadmisible,Casación ordinaria,Ausencia de motivos casacionales

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Malversación de Fondos. Art. 389

Tradicional

Proceso Común

501-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

501-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e7d3b2f-b0d0-4923-b0e2-549f4e06a6a5

0e7d3b2f-b0d0-4923-b0e2-549f4e06a6a5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=482cfe22-36ae-404e-9eb7-902f68a19a82

482cfe22-36ae-404e-9eb7-902f68a19a82

[ { "text": "José", "span": [ 438, 442 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 450, 459 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 460, 468 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 578, 587 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 588, 594 ] }, { "text": ".", "span": [ 594, 595 ] }, { "text": "José", "span": [ 853, 857 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 865, 874 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 875, 883 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 1309, 1318 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1319, 1327 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 1600, 1609 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1610, 1618 ] }, { "text": "José", "span": [ 4380, 4384 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 4385, 4391 ] }, { "text": "Lizárraga", "span": [ 4392, 4401 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4402, 4410 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4922, 4925 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4926, 4932 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4933, 4939 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4941, 4948 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4949, 4957 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4959, 4967 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4968, 4976 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4978, 4987 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4988, 4994 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4996, 5002 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5003, 5008 ] } ]

[ "jose", "moises", "lizarraga", "trujillo", "sequeiros", "vargas", ".", "jose", "moises", "lizarraga", "trujillo", "lizarraga", "trujillo", "lizarraga", "trujillo", "jose", "moises", "lizarraga", "trujillo", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "José", "span": [ 438, 442 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 460, 468 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 578, 587 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 588, 594 ] }, { "text": "José", "span": [ 853, 857 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 875, 883 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1319, 1327 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1610, 1618 ] }, { "text": "José", "span": [ 4380, 4384 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 4385, 4391 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4402, 4410 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4926, 4932 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4933, 4939 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4941, 4948 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4949, 4957 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4959, 4967 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4968, 4976 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4978, 4987 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4988, 4994 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4996, 5002 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5003, 5008 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues el impugnante pretende que esta Corte Suprema otorgue una interpretación distinta a lo estipulado en el literal c del inciso uno del artículo cuatrocientos catorce del Código Procesal Penal, supuesto que es inviable por los argumentos que expone el recurrente. Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizárraga xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el tres de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que declaró infundado el recurso de queja formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizárraga xxxxxxxxxx contra la Resolución número treinta, emitida el dieciocho de abril de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de la mencionada Corte, que declaró improcedente el recurso de apelación interpuesto por el impugnante contra la Resolución número veintiocho, expedida el diez de abril de dos mil dieciocho por el mencionado juzgado, que declaró infundadas las excepciones deducidas por el recurrente Lizárraga xxxxxxxxxx en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de malversación de fondos, tipificado en el artículo trescientos ochenta y nueve del Código Penal. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. El recurso de apelación interpuesto por el impugnante Lizárraga xxxxxxxxxx fue rechazado por el A quo –folios veinticuatro– por haber sido interpuesto después de cinco días de notificada la decisión a la defensa técnica del recurrente en el juicio oral. En ese sentido, conforme a lo estipulado por el literal c del inciso uno del artículo cuatrocientos catorce del Código Procesal Penal, el recurso de apelación fue interpuesto dos días después –los plazos para la interposición de los recursos, salvo disposición legal distinta, son: […] c) tres días para el recurso de apelación contra autos interlocutorios, el recurso de queja y apelación contra sentencias emitidas conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos cuarenta y ocho–. 2. Sin embargo, la defensa técnica del impugnante sostiene que, conforme a lo estipulado por el inciso dos del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, el recurso de apelación puede ser formalizado por escrito después de cinco días de haber sido interpuesto oralmente. 3. Para ello, en síntesis, argumenta que las resoluciones finales que describe el mencionado artículo procesal hacen referencia también a las resoluciones que resuelven incidentes –como una excepción de improcedencia de acción–, por cuanto también ponen fin a los incidentes y, por ello, finalizan el procedimiento. 4. Sin embargo, como puede constatarse, esta interpretación no es adecuada por cuanto el sentido de los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos catorce del Código Procesal Penal regula supuestos distintos y la resolución que declaró infundada su solicitud de improcedencia de acción claramente se subsume en el artículo cuatrocientos catorce del Código Procesal Penal. 5. Por ello, realizar una interpretación en el sentido de que resolver un incidente equivale a poner fin al proceso es totalmente inoportuno y, en consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 2.1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número tres, expedida el veinticinco de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-NCPP de la Corte Superior de Justicia de Apurímac; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizárraga xxxxxxxxxx contra el auto de vista emitido el tres de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0027084893081337214, 0.014949856325984001, 0.008197557181119919, 0.013312793336808681, -0.012789084576070309, -0.0006797061651013792, 0.01546123530715704, -0.009268317371606827, -0.031079504638910294, -0.041038352996110916, 0.04662754386663437, -0.012992880307137966, -0.001372317667119205, 0.02574099414050579, -0.030669087544083595, -0.010070815682411194, -0.00015719638031441718, -0.014699865132570267, -0.03366338089108467, 0.001857880037277937, -0.017520956695079803, -0.0019651728216558695, -0.004199382849037647, 0.012493519112467766, -0.00639431644231081, -0.02466065064072609, -0.010524827986955643, 0.0024807872250676155, 0.021755816414952278, 0.015315989032387733, 0.0012054372346028686, 0.0010223760036751628, -0.01968396268785, -0.014156441204249859, 0.01225597970187664, -0.007210643030703068, 0.012381070293486118, -0.0008158130804076791, -0.0023491845931857824, -0.006359342485666275, -0.05539872124791145, -0.05409665405750275, -0.022282293066382408, 0.017491163685917854, -0.016772501170635223, -0.005585795268416405, 0.010027322918176651, 0.00766176450997591, 0.008354755118489265, -0.003237344091758132, -0.027452386915683746, 0.029939495027065277, 0.014830736443400383, -0.0025013298727571964, 0.008518118411302567, 0.041220035403966904, 0.005326211918145418, -0.009559127502143383, -0.0191962793469429, -0.0005771570722572505, 0.01927148550748825, -0.004137416835874319, -0.02668549306690693, 0.0009335135691799223, -0.004777213092893362, -0.013931281864643097, 0.03582928702235222, 0.020784880965948105, 0.007539568468928337, -0.023813532665371895, 0.0050852345302701, 0.026606354862451553, 0.012266661040484905, -0.011686870828270912, 0.022293349727988243, 0.008972324430942535, 0.03735357150435448, -0.015310785733163357, 0.02610553614795208, -0.03691769391298294, 0.0024843520950526, 0.006488433573395014, -0.00928529817610979, 0.00206931889988482, -0.002573682926595211, 0.008190722204744816, 0.008656276389956474, -0.0021256706677377224, 0.05455079674720764, -0.010719847865402699, -0.0016305233584716916, -0.010917910374701023, -0.013789515942335129, 0.014479780569672585, 0.012167018838226795, 0.0031259593088179827, -0.025034131482243538, -0.011434154585003853, 0.027863308787345886, -0.017941748723387718, -0.009078245609998703, -0.016534408554434776, -0.03113117441534996, -0.007359571289271116, 0.06654606014490128, 0.012280317023396492, 0.007415784057229757, -0.02051970735192299, -0.016849717125296593, 0.052829477936029434, 0.010762564837932587, -0.0015538367442786694, -0.010754582472145557, 0.021344684064388275, 0.016504812985658646, -0.005070133600383997, 0.004054466728121042, -0.018622620031237602, 0.037071291357278824, 0.03150394931435585, 0.010323760099709034, -0.009350527077913284, -0.05224982649087906, -0.02364014834165573, 0.02868110127747059, -0.00722171226516366, 0.019606782123446465, 0.011594566516578197, -0.007985164411365986, 0.048278678208589554, 0.0006552639533765614, 0.08278883993625641, -0.007233398035168648, 0.05824490636587143, -0.008768388070166111, 0.026049809530377388, 0.019825147464871407, -0.014013457112014294, 0.04186546802520752, -0.00733016524463892, 0.03775504603981972, -0.01715768687427044, -0.01849435642361641, 0.0074432105757296085, -0.05427249148488045, 0.0015915449475869536, -0.007305597420781851, 0.03585142642259598, 0.011130216531455517, -0.001480872044339776, -0.02653050422668457, -0.008585476316511631, -0.0016278555849567056, -0.025343388319015503, -0.0009058614959940314, -0.005904737394303083, 0.011968177743256092, -0.015687178820371628, 0.004349116235971451, 0.0009736742940731347, 0.005147228483110666, 0.0015161894261837006, -0.019732704386115074, -0.03462160378694534, 0.015154625289142132, -0.0062368097715079784, 0.016870731487870216, 0.04901556670665741, -0.031979355961084366, 0.007922668941318989, 0.0027756879571825266, -0.007724774535745382, 0.008684644475579262, -0.02113848179578781, -0.005451472010463476, 0.024024685844779015, 0.0036916453391313553, 0.0013095797039568424, 0.03737470880150795, 0.0003966008371207863, 0.05995526909828186, 0.037477996200323105, 0.00550354178994894, 0.0039040835108608007, -0.02365611493587494, -0.013034128583967686, -0.001689032418653369, -0.0008230548701249063, -0.008072948083281517, 0.021032607182860374, 0.009247930720448494, -0.01855284348130226, 0.01710105873644352, 0.038694705814123154, -0.015403355471789837, 0.043110594153404236, -0.020124629139900208, 0.04245752468705177, 0.023611418902873993, 0.06165970861911774, -0.03630644083023071, 0.02187502570450306, -0.03111782856285572, -0.0002938804100267589, 0.005177611019462347, 0.04076377674937248, -0.024097563698887825, -0.1442505270242691, -0.025944478809833527, 0.006627372466027737, -0.027298977598547935, 0.010587476193904877, 0.0015118754236027598, 0.003209125716239214, -0.0065778326243162155, -0.0011212636018171906, -0.005606854800134897, 0.0005058011738583446, -0.003775578225031495, 0.006450121756643057, 0.01649782992899418, 0.03365921601653099, -0.018515674397349358, 0.0159590020775795, 0.029543917626142502, 0.050439316779375076, -0.011014624498784542, -0.019268203526735306, 0.028043676167726517, 0.0004933136515319347, 0.016401996836066246, -0.009994328022003174, 0.007176726590842009, 0.02218213677406311, -0.017585089430212975, -0.01783640682697296, -0.02134905569255352, 0.01496276818215847, -0.005802306812256575, -0.013516942970454693, 0.015272699296474457, 0.009185198694467545, 0.006298551335930824, -0.033807557076215744, -0.04070201516151428, 0.017782416194677353, -0.00673995865508914, 0.04331999644637108, -0.0008457110379822552, -0.05272218585014343, 0.01802895776927471, 0.00917396042495966, 0.0819883644580841, -0.000995198031887412, -0.00005621077798423357, -0.0311525147408247, 0.01634075678884983, -0.00018761602404993027, 0.0001720076979836449, 0.0013343977043405175, -0.012000896967947483, -0.0047874911688268185, -0.005020379554480314, -0.022051062434911728, -0.022171227261424065, 0.019078826531767845, -0.006780996453016996, -0.004290609620511532, -0.01936020702123642, 0.033887989819049835, -0.0036646996159106493, 0.02033623866736889, 0.002994402078911662, 0.014125159941613674, 0.007330988999456167, -0.0550142340362072, 0.014187551103532314, -0.009393086656928062, 0.012666834518313408, 0.01248188316822052, -0.03316234052181244, 0.011729077436029911, -0.00809312704950571, -0.014188739471137524, 0.023082729429006577, 0.017303230240941048, 0.02195112593472004, 0.013763799332082272, 0.01881156675517559, -0.023625757545232773, 0.007670123130083084, -0.06079206243157387, -0.03939450904726982, 0.023424401879310608, -0.038803160190582275, 0.028201542794704437, -0.01990421675145626, 0.008448979817330837, 0.00603056326508522, -0.016136856749653816 ]

[ 0.00012314500054344535, 0.01986449956893921, 0.007881415076553822, 0.01134988758713007, -0.00857875682413578, -0.000531906436663121, 0.019133875146508217, -0.009253045544028282, -0.029852954670786858, -0.04243452847003937, 0.04656009003520012, -0.010050156153738499, -0.0033084170427173376, 0.02231905795633793, -0.03236006572842598, -0.007592673413455486, 0.0007589252199977636, -0.010629254393279552, -0.045374635607004166, 0.0013684267178177834, -0.02207973040640354, 0.00329753034748137, -0.004906823392957449, 0.009085371159017086, -0.004888299386948347, -0.026326671242713928, -0.012811105698347092, 0.001876171212643385, 0.020773498341441154, 0.018734384328126907, 0.000896772020496428, -0.0004612994089256972, -0.019395146518945694, -0.014528771862387657, 0.014201297424733639, -0.006672938819974661, 0.008366941474378109, 0.004985014908015728, -0.0022248916793614626, -0.012661741115152836, -0.05394640192389488, -0.05081498995423317, -0.02366689033806324, 0.015088953077793121, -0.017236212268471718, -0.007416227832436562, 0.01328235398977995, 0.009397021494805813, 0.004721812903881073, 0.0011612877715379, -0.03090343438088894, 0.02936440333724022, 0.011010304093360901, -0.0021978800650686026, 0.006838404573500156, 0.03904777765274048, 0.009696169756352901, -0.004491366446018219, -0.017157969996333122, -0.0020036238711327314, 0.023109132423996925, 0.0003627687110565603, -0.03293602913618088, 0.000518586253747344, 0.0004662889405153692, -0.017882253974676132, 0.033603470772504807, 0.018554160371422768, 0.012423332780599594, -0.0245707705616951, 0.0058122058399021626, 0.019873274490237236, 0.01363739650696516, -0.013979405164718628, 0.025219503790140152, 0.007526678964495659, 0.036009807139635086, -0.018576478585600853, 0.02230209670960903, -0.04022923856973648, 0.003151525277644396, 0.005119225941598415, -0.006347320508211851, 0.0038716953713446856, -0.0051239836029708385, 0.008082070387899876, 0.009658142924308777, -0.001376926782540977, 0.05502186343073845, -0.008676041848957539, -0.0035408565308898687, -0.013449084013700485, -0.013319458812475204, 0.010310477577149868, 0.008690912276506424, 0.00543841440230608, -0.02368411235511303, -0.010675081983208656, 0.029105016961693764, -0.019828127697110176, -0.014725770801305771, -0.022404039278626442, -0.028137415647506714, -0.00858721137046814, 0.06980786472558975, 0.014144453220069408, 0.008725856430828571, -0.025006942451000214, -0.020180901512503624, 0.048561979085206985, 0.01049549039453268, -0.00835979264229536, -0.011282248422503471, 0.020111078396439552, 0.015393263660371304, -0.0072932010516524315, 0.009497000835835934, -0.01953350566327572, 0.03990676626563072, 0.027639860287308693, 0.009288368746638298, -0.010408862493932247, -0.05232444405555725, -0.02472298964858055, 0.03341302275657654, -0.005591210443526506, 0.019219398498535156, 0.008639449253678322, -0.0077158138155937195, 0.05279894918203354, -0.0001981784007512033, 0.08584953844547272, -0.009483497589826584, 0.05544561892747879, -0.010328409262001514, 0.021452391520142555, 0.021621474996209145, -0.013896885327994823, 0.03769335895776749, -0.004948867484927177, 0.044012002646923065, -0.01709599792957306, -0.016072457656264305, 0.004216548055410385, -0.05413487181067467, 0.0052315001375973225, -0.007368248887360096, 0.03732709959149361, 0.00841786153614521, -0.0033467132598161697, -0.025486892089247704, -0.004960047081112862, 0.002295642625540495, -0.021226586773991585, -0.004399267490953207, -0.005031464621424675, 0.010938073508441448, -0.02003977634012699, 0.003534051589667797, 0.0003198941994924098, 0.005880759563297033, 0.004485742188990116, -0.015026232227683067, -0.03916306793689728, 0.01609714701771736, -0.009981843642890453, 0.01868353970348835, 0.04793967679142952, -0.03801350295543671, 0.008630843833088875, -0.0009658102644607425, -0.006289149634540081, 0.008319376967847347, -0.027268705889582634, -0.0005544453742913902, 0.024090519174933434, 0.0028962402138859034, 0.000703012163285166, 0.03344978019595146, 0.0019243782153353095, 0.05702383071184158, 0.030844898894429207, 0.00855025090277195, 0.0018668097909539938, -0.02436784654855728, -0.007874422706663609, 0.0013006622903048992, 0.003277870360761881, -0.007983426563441753, 0.016598105430603027, 0.006763234734535217, -0.014761287719011307, 0.01631367765367031, 0.03243204206228256, -0.016859866678714752, 0.04007994383573532, -0.023523759096860886, 0.04059942439198494, 0.022085055708885193, 0.05728685110807419, -0.029819820076227188, 0.020608004182577133, -0.028187252581119537, -0.00023203859745990485, -0.0001693477970547974, 0.04030373692512512, -0.01919693499803543, -0.1466306746006012, -0.02508366107940674, 0.00893887598067522, -0.026725811883807182, 0.009922679513692856, 0.0022105849348008633, 0.0007668172474950552, -0.009637122973799706, -0.000983751262538135, -0.011162959970533848, 0.0008092504576779902, -0.004423616919666529, 0.003645733231678605, 0.01608956791460514, 0.03196270391345024, -0.023175684735178947, 0.012538990937173367, 0.029992301017045975, 0.04929465427994728, -0.011150657199323177, -0.02774333395063877, 0.02740819938480854, -0.0015594572760164738, 0.014825563877820969, -0.008835419081151485, 0.008747680112719536, 0.021622158586978912, -0.015561272390186787, -0.01884782873094082, -0.02390255779027939, 0.017215097323060036, -0.002104115439578891, -0.006505025550723076, 0.01289171352982521, 0.010572366416454315, 0.009200266562402248, -0.03534873202443123, -0.03907300904393196, 0.015514492057263851, -0.012226846069097519, 0.04279949888586998, 0.0019509863341227174, -0.05199844017624855, 0.019153786823153496, 0.01116854976862669, 0.08009489625692368, 0.0006217285408638418, 0.001351586659438908, -0.03502213954925537, 0.013311203569173813, -0.0008188894717022777, 0.003026226768270135, -0.001949032419361174, -0.014003668911755085, -0.002439888659864664, 0.0007270488422363997, -0.030239086598157883, -0.023058436810970306, 0.02320687659084797, -0.0043828305788338184, -0.0028360772412270308, -0.022687124088406563, 0.0354793518781662, -0.005437819287180901, 0.02176937460899353, 0.0022628256119787693, 0.011784338392317295, 0.008481812663376331, -0.05286438763141632, 0.015347893349826336, -0.012112406082451344, 0.01972045935690403, 0.01295282319188118, -0.03358578681945801, 0.008265352807939053, -0.011208783835172653, -0.009748277254402637, 0.02184780314564705, 0.01743992604315281, 0.016618996858596802, 0.016850220039486885, 0.02002757415175438, -0.023074809461832047, 0.008908096700906754, -0.05955468863248825, -0.038568392395973206, 0.0215526781976223, -0.04471869394183159, 0.030343124642968178, -0.026061292737722397, 0.005888228304684162, 0.00773958582431078, -0.014947154559195042 ]

443

0ed5e88a-f99d-4bec-89a1-34c1276dd028

2018

Sala Penal Permanente

APELACIÓN BIEN CONCEDIDA Sumilla. I. El recurso de apelación formulado por el procesado LENIN NICOLÁS ZELAYA HUANCA ha cumplido con los presupuestos objetivos y subjetivos estipulados en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, respecto a la facultad para recurrir y a las formalidades respectivas. II. Además, el objeto impugnable del presente recurso está comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, numeral uno, literal “a”, del Código Procesal Penal. En consecuencia, la citada impugnación se declara bien concedida. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE APELACIÓN Lima, veinte de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por el encausado LENIN NICOLÁS ZELAYA HUANCA contra la sentencia de fojas mil catorce, de fecha cinco de enero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones y Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en agravio del Estado, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de cincuenta mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurso de apelación formulado por el procesado LENIN NICOLÁS ZELAYA HUANCA ha cumplido con los presupuestos objetivos y subjetivos estipulados en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, respecto a la facultad para recurrir y a las formalidades respectivas. SEGUNDO. Además, el objeto impugnable del presente recurso está comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, numeral uno, literal “a”, del Código Procesal Penal. En consecuencia, la citada impugnación se declara bien concedida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por el encausado LENIN NICOLÁS ZELAYA HUANCA contra la sentencia de fojas mil catorce, de fecha cinco de enero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones y Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en agravio del Estado, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de cincuenta mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada. II. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme al artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Notifíquese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/ecb.

Apelación

000003-2018

apelacion bien concedida

Cohecho pasivo específico Art. 395 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

20/09/2018

APELACIÓN BIEN CONCEDIDASumilla.I. El recurso de apelación formulado por el procesado LENIN NICOLÁS ZELAYA HUANCA ha cumplido con los presupuestos objetivos y subjetivos estipulados en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, respecto a la facultad para recurrir y a las formalidades respectivas.II. Además, el objeto impugnable del presente recurso está comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, numeral uno, literal &", del Código Procesal Penal. En consecuencia, la citada impugnación se declara bien concedida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ed5e88a-f99d-4bec-89a1-34c1276dd028

20/09/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

APELACIÓN BIEN CONCEDIDA Sumilla. I. El recurso de apelación formulado por el procesado LENIN NICOLÁS ZELAYA HUANCA ha cumplido con los presupuestos objetivos y subjetivos estipulados en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, respecto a la facultad para recurrir y a las formalidades respectivas. II. Además, el objeto impugnable del presente recurso está comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, numeral uno, literal &", del Código Procesal Penal. En consecuencia, la citada impugnación se declara bien concedida.

apelacion bien concedida

No

Sala Penal Permanente

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo específico Art. 395 Primer Párrafo

Tradicional

Especial

36-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ed5e88a-f99d-4bec-89a1-34c1276dd028

0ed5e88a-f99d-4bec-89a1-34c1276dd028

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc4fe4e4-917f-4ddb-b9cf-5b24ed42747a

bc4fe4e4-917f-4ddb-b9cf-5b24ed42747a

[ { "text": "LENIN", "span": [ 92, 97 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 98, 105 ] }, { "text": "ZELAYA", "span": [ 106, 112 ] }, { "text": "HUANCA", "span": [ 113, 119 ] }, { "text": "LENIN", "span": [ 744, 749 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "ZELAYA", "span": [ 758, 764 ] }, { "text": "HUANCA", "span": [ 765, 771 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1327, 1333 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1334, 1339 ] }, { "text": ".", "span": [ 1339, 1340 ] }, { "text": "LENIN", "span": [ 1416, 1421 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 1422, 1429 ] }, { "text": "ZELAYA", "span": [ 1430, 1436 ] }, { "text": "HUANCA", "span": [ 1437, 1443 ] }, { "text": "LENIN", "span": [ 2023, 2028 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 2029, 2036 ] }, { "text": "ZELAYA", "span": [ 2037, 2043 ] }, { "text": "HUANCA", "span": [ 2044, 2050 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2777, 2780 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2781, 2787 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2788, 2794 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2796, 2803 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2804, 2812 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2814, 2822 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2823, 2831 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2833, 2842 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2843, 2849 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2851, 2857 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2858, 2863 ] } ]

[ "lenin", "nicolas", "zelaya", "huanca", "lenin", "nicolas", "zelaya", "huanca", "chavez", "mella", ".", "lenin", "nicolas", "zelaya", "huanca", "lenin", "nicolas", "zelaya", "huanca", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1327, 1333 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1334, 1339 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2781, 2787 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2788, 2794 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2796, 2803 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2804, 2812 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2814, 2822 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2823, 2831 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2833, 2842 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2843, 2849 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2851, 2857 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2858, 2863 ] } ]

APELACIÓN BIEN CONCEDIDA Sumilla. I. El recurso de apelación formulado por el procesado LENIN NICOLÁS ZELAYA HUANCA ha cumplido con los presupuestos objetivos y subjetivos estipulados en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, respecto a la facultad para recurrir y a las formalidades respectivas. II. Además, el objeto impugnable del presente recurso está comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, numeral uno, literal “a”, del Código Procesal Penal. En consecuencia, la citada impugnación se declara bien concedida. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE APELACIÓN Lima, veinte de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por el encausado LENIN NICOLÁS ZELAYA HUANCA contra la sentencia de fojas mil catorce, de fecha cinco de enero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones y Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en agravio del Estado, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de cincuenta mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurso de apelación formulado por el procesado LENIN NICOLÁS ZELAYA HUANCA ha cumplido con los presupuestos objetivos y subjetivos estipulados en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, respecto a la facultad para recurrir y a las formalidades respectivas. SEGUNDO. Además, el objeto impugnable del presente recurso está comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, numeral uno, literal “a”, del Código Procesal Penal. En consecuencia, la citada impugnación se declara bien concedida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por el encausado LENIN NICOLÁS ZELAYA HUANCA contra la sentencia de fojas mil catorce, de fecha cinco de enero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones y Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en agravio del Estado, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de cincuenta mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada. II. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme al artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Notifíquese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb.

[ -0.008644874207675457, 0.005012701731175184, 0.016130788251757622, 0.014454781077802181, -0.01467208657413721, -0.007236876524984837, 0.01280510239303112, -0.015684735029935837, -0.028877483680844307, -0.04726433381438255, 0.04747391492128372, -0.018692322075366974, -0.0032256776466965675, 0.024212880060076714, -0.02952946349978447, -0.007898182608187199, 0.004272855818271637, -0.01671556942164898, -0.030586009845137596, 0.00488633569329977, -0.018737247213721275, -0.009181071072816849, 0.0062890746630728245, 0.019716834649443626, -0.009307346306741238, -0.02441466599702835, -0.01290309801697731, 0.002030915580689907, 0.012308074161410332, 0.015453699044883251, -0.0006654803291894495, 0.003924220334738493, -0.022477610036730766, -0.011344822123646736, 0.015880072489380836, -0.017113396897912025, 0.023570014163851738, -0.006071258801966906, -0.0010761537123471498, -0.0029527617152780294, -0.04824882373213768, -0.04099350422620773, -0.018420308828353882, 0.010526297613978386, -0.018946126103401184, -0.0061138044111430645, 0.005942421033978462, 0.007622589822858572, 0.006146984174847603, -0.005272134207189083, -0.02144785225391388, 0.027107974514365196, 0.022172236815094948, -0.0038396872114390135, 0.002775090280920267, 0.04464338347315788, 0.009381428360939026, -0.00895411241799593, -0.02355954982340336, -0.005444325041025877, 0.009801922366023064, -0.016164112836122513, -0.02196086011826992, 0.0014230634551495314, -0.0026910470332950354, -0.010417306795716286, 0.03137312829494476, 0.01925654523074627, 0.008662781678140163, -0.02283478155732155, 0.0016104733804240823, 0.02173888124525547, 0.014281447045505047, -0.020065700635313988, 0.02548246458172798, 0.014213128946721554, 0.03896310180425644, -0.014310691505670547, 0.024658480659127235, -0.03718486428260803, 0.002349918009713292, 0.008160745725035667, -0.006777441129088402, 0.0048225619830191135, -0.0028793876990675926, 0.009840581566095352, 0.005120315123349428, 0.0005055689834989607, 0.0457991287112236, -0.010755561292171478, -0.001949629164300859, -0.004063725005835295, -0.0212603397667408, 0.018623672425746918, 0.0051426668651402, 0.004982504528015852, -0.025053078308701515, -0.0050543975085020065, 0.02527698129415512, -0.008952327072620392, -0.005977957509458065, -0.009575974196195602, -0.026634972542524338, -0.007317936979234219, 0.06935185194015503, 0.0085833091288805, 0.008807127363979816, -0.015480288304388523, -0.01460938062518835, 0.04376811534166336, 0.01416049525141716, -0.005537445191293955, -0.002895924262702465, 0.01850919984281063, 0.014173817820847034, -0.0022811973467469215, -0.0012894170358777046, -0.0099469143897295, 0.03886027634143829, 0.030030574649572372, 0.004711114801466465, -0.00883483700454235, -0.047650255262851715, -0.021206993609666824, 0.019537052139639854, -0.009665008634328842, 0.01932569034397602, 0.014219079166650772, -0.010778557509183884, 0.04459375888109207, 0.0036497963592410088, 0.0809365063905716, -0.009540930390357971, 0.05632061883807182, -0.00039916380774229765, 0.030877117067575455, 0.01843554712831974, -0.014158316887915134, 0.04051709175109863, -0.006670420523732901, 0.03188116475939751, -0.012263081036508083, -0.019279364496469498, 0.006276512052863836, -0.041563570499420166, -0.000357924698619172, -0.005770538467913866, 0.031896065920591354, 0.014787188731133938, 0.0018453225493431091, -0.03341832011938095, -0.013794944621622562, 0.008481940254569054, -0.03203364461660385, -0.004498875699937344, -0.0031094669830054045, 0.012707829475402832, -0.010360357351601124, 0.008187507279217243, -0.0037905052304267883, -0.003528002882376313, 0.0035727466456592083, -0.02362520806491375, -0.035939767956733704, 0.017317168414592743, -0.006618933752179146, 0.01821998693048954, 0.032772742211818695, -0.04011740908026695, 0.01648377813398838, 0.004812716506421566, -0.009450268931686878, 0.0033449772745370865, -0.01618463732302189, 0.006855235900729895, 0.0285638477653265, 0.004193279892206192, 0.00931865256279707, 0.036469899117946625, 0.004029945470392704, 0.060293324291706085, 0.03660380095243454, 0.011948966421186924, 0.004263526294380426, -0.017477495595812798, -0.013879459351301193, -0.007723466493189335, -0.005291784182190895, -0.001829574815928936, 0.0160969290882349, 0.0024007095489650965, -0.02418559044599533, 0.009453021921217442, 0.040031712502241135, -0.007915227673947811, 0.043777015060186386, -0.021252509206533432, 0.042318470776081085, 0.021121565252542496, 0.05850950628519058, -0.04437639191746712, 0.01895063742995262, -0.031246930360794067, 0.005641717929393053, 0.006704852916300297, 0.046409767121076584, -0.014928767457604408, -0.1410554200410843, -0.027948858216404915, 0.006624155677855015, -0.033704742789268494, 0.011978493072092533, -0.004201177507638931, 0.004034082870930433, -0.004068369977176189, 0.0006423054728657007, -0.010694793425500393, 0.006739771459251642, 0.00033854946377687156, 0.002992053981870413, 0.02375146746635437, 0.04031984135508537, -0.018244998529553413, 0.013761230744421482, 0.029671508818864822, 0.04141360893845558, -0.011420401744544506, -0.02314864657819271, 0.02767614834010601, -0.0022945834789425135, 0.013752956874668598, -0.014051657170057297, 0.01018553227186203, 0.024174394086003304, -0.011004473082721233, -0.014739783480763435, -0.021676557138562202, 0.015017948113381863, -0.011392341926693916, -0.01204780675470829, 0.008523762226104736, 0.004671648610383272, 0.007540279999375343, -0.03404337167739868, -0.038111612200737, 0.01454943511635065, -0.009800049476325512, 0.03961627185344696, 0.0038023078814148903, -0.051443133503198624, 0.02147555723786354, 0.01248177606612444, 0.08240079879760742, -0.001809207140468061, 0.0022835214622318745, -0.0327315479516983, 0.014221792109310627, 0.000413162459153682, 0.0018138348823413253, 0.0021149993408471346, -0.010819354094564915, -0.0031912459526211023, -0.0020450958982110023, -0.02845435030758381, -0.018458466976881027, 0.017445022240281105, -0.009848495945334435, -0.007682134862989187, -0.023089813068509102, 0.03425156697630882, -0.009330962784588337, 0.026214152574539185, 0.0002335908793611452, 0.024145914241671562, 0.004469435662031174, -0.047533538192510605, 0.007024012040346861, -0.01397579163312912, 0.006540203467011452, 0.003914688713848591, -0.031618136912584305, 0.01627834141254425, -0.01200634054839611, -0.02050394006073475, 0.029992034658789635, 0.011174550279974937, 0.025224879384040833, 0.016626767814159393, 0.012844515033066273, -0.01756739802658558, -0.004641598090529442, -0.05519277602434158, -0.048126671463251114, 0.030522342771291733, -0.030070291832089424, 0.031510308384895325, -0.01751389540731907, 0.006254842504858971, 0.009559637866914272, -0.014245061203837395 ]

[ -0.006912734359502792, 0.009329846128821373, 0.015641771256923676, 0.011743783950805664, -0.01227362547069788, -0.006691590417176485, 0.015775902196764946, -0.01600290648639202, -0.02811398170888424, -0.04845641925930977, 0.047272052615880966, -0.01652803272008896, -0.005032381974160671, 0.021196404471993446, -0.030966466292738914, -0.006973960902541876, 0.0056955949403345585, -0.012838810682296753, -0.04143737629055977, 0.004953986033797264, -0.02271239086985588, -0.0038047959096729755, 0.00492593040689826, 0.01668200083076954, -0.007077500689774752, -0.024786027148365974, -0.014880258589982986, 0.0017650425434112549, 0.011774703860282898, 0.017243333160877228, -0.0007047385443001986, 0.0027357565704733133, -0.022700229659676552, -0.011587831191718578, 0.01680753380060196, -0.017233287915587425, 0.020922547206282616, -0.0014676046557724476, -0.0011118093971163034, -0.007870328612625599, -0.04598677158355713, -0.03771943971514702, -0.019427869468927383, 0.008697082288563251, -0.020827434957027435, -0.007384983357042074, 0.008462514728307724, 0.008361809886991978, 0.002386633539572358, -0.00156823277939111, -0.025655245408415794, 0.026161769405007362, 0.019010666757822037, -0.00459778169170022, 0.0014469623565673828, 0.04198043793439865, 0.013790257275104523, -0.005346287041902542, -0.02265920117497444, -0.006773331202566624, 0.013688909821212292, -0.012786200270056725, -0.026880476623773575, 0.0005926071316935122, 0.001993712270632386, -0.012544692493975163, 0.02936304360628128, 0.01821078732609749, 0.013031911104917526, -0.02339858002960682, 0.0028847618959844112, 0.015229874290525913, 0.017117656767368317, -0.021142438054084778, 0.02844451740384102, 0.014197067357599735, 0.036117859184741974, -0.017921436578035355, 0.021790578961372375, -0.039826732128858566, 0.0027599858585745096, 0.007758069317787886, -0.005724790971726179, 0.006515231914818287, -0.005841914098709822, 0.010240938514471054, 0.005669229198247194, 0.00012818750110454857, 0.04563356935977936, -0.009344261139631271, -0.002878359518945217, -0.007180781569331884, -0.02035905420780182, 0.015462907031178474, 0.0021958311554044485, 0.005925810430198908, -0.022645242512226105, -0.0035065943375229836, 0.02536126598715782, -0.01037796400487423, -0.011197738349437714, -0.014155655167996883, -0.02351396530866623, -0.008856217376887798, 0.07145767658948898, 0.010463627986609936, 0.009159170091152191, -0.020611044019460678, -0.017179599031805992, 0.03985036909580231, 0.012447412125766277, -0.010482074692845345, -0.0034370499197393656, 0.01864013448357582, 0.012750118970870972, -0.0036836937069892883, 0.003906681668013334, -0.010742440819740295, 0.04137800633907318, 0.026117941364645958, 0.003982893191277981, -0.009821254760026932, -0.04721732810139656, -0.02157294936478138, 0.02385100908577442, -0.007503853179514408, 0.018932491540908813, 0.01154185552150011, -0.010673698969185352, 0.0483858585357666, 0.0019880756735801697, 0.08292623609304428, -0.012187330983579159, 0.05276401713490486, -0.001576850889250636, 0.02584616281092167, 0.019924664869904518, -0.013357685878872871, 0.03701261430978775, -0.004751759581267834, 0.03552287444472313, -0.013736221008002758, -0.016954662278294563, 0.0032934255432337523, -0.04177232086658478, 0.003438263200223446, -0.005906963720917702, 0.03244738280773163, 0.012205620296299458, -0.0009745399584062397, -0.03353993222117424, -0.011326978914439678, 0.011592238210141659, -0.02887716516852379, -0.00722112599760294, -0.0014064382994547486, 0.012432485818862915, -0.014290654100477695, 0.007930026389658451, -0.005041704513132572, -0.004817987326532602, 0.00556690851226449, -0.020818624645471573, -0.04017103463411331, 0.018187105655670166, -0.009213976562023163, 0.018063629046082497, 0.03139966353774071, -0.045526664704084396, 0.01744750514626503, 0.0013243119465187192, -0.008720328100025654, 0.0027762490790337324, -0.02038625068962574, 0.010445600375533104, 0.029250632971525192, 0.003983128350228071, 0.00839916430413723, 0.032859232276678085, 0.004679378587752581, 0.05612660571932793, 0.03191845864057541, 0.013577084988355637, 0.002380829770117998, -0.01826387457549572, -0.007509077433496714, -0.0046307859010994434, -0.0009644775418564677, -0.0017397591145709157, 0.013666092418134212, 0.002199452603235841, -0.020840344950556755, 0.008049125783145428, 0.03542838245630264, -0.010089404881000519, 0.041847243905067444, -0.024786420166492462, 0.041325151920318604, 0.01884455978870392, 0.054830748587846756, -0.038714636117219925, 0.01784435659646988, -0.028780462220311165, 0.005491392686963081, 0.0019108172273263335, 0.046416278928518295, -0.010394192300736904, -0.14338216185569763, -0.027782240882515907, 0.009522990323603153, -0.03374302014708519, 0.011888409964740276, -0.0038592449855059385, 0.002099093748256564, -0.00663322489708662, 0.0018352448241785169, -0.015504087321460247, 0.007378661539405584, 0.0000456411944469437, 0.0008211256354115903, 0.022958654910326004, 0.03904629498720169, -0.023274406790733337, 0.011609434150159359, 0.028628237545490265, 0.040997013449668884, -0.01204223744571209, -0.029931029304862022, 0.028205640614032745, -0.004255885723978281, 0.01241295225918293, -0.01365175936371088, 0.011235368438065052, 0.02444281615316868, -0.009433217346668243, -0.015220299363136292, -0.02466956526041031, 0.017475588247179985, -0.008578706532716751, -0.007039457559585571, 0.00785762071609497, 0.006420374847948551, 0.010486876592040062, -0.03604340925812721, -0.03689757362008095, 0.012056874111294746, -0.01347645465284586, 0.0392821803689003, 0.005483920685946941, -0.05100519582629204, 0.02283214032649994, 0.014523142948746681, 0.08122395724058151, -0.0014507099986076355, 0.0027109961956739426, -0.037015803158283234, 0.011964354664087296, -0.000973520684055984, 0.0046958597376942635, -0.00007289974018931389, -0.011915515176951885, -0.002469273516908288, 0.002317888895049691, -0.03474676236510277, -0.01821512170135975, 0.020813055336475372, -0.006676926277577877, -0.0068466863594949245, -0.02545131742954254, 0.03514155000448227, -0.010842465795576572, 0.02874799259006977, 0.000736551359295845, 0.023317160084843636, 0.005545709282159805, -0.04549574851989746, 0.008951389230787754, -0.016559096053242683, 0.01150029432028532, 0.004101607017219067, -0.03271660581231117, 0.013240077532827854, -0.01441693864762783, -0.017006101086735725, 0.02905287966132164, 0.01153684314340353, 0.021417800337076187, 0.01845874823629856, 0.013574621640145779, -0.01696128398180008, -0.003730601631104946, -0.054472364485263824, -0.046660300344228745, 0.028304705396294594, -0.03480539843440056, 0.03225234895944595, -0.021931612864136696, 0.005776483565568924, 0.010417216457426548, -0.013076608069241047 ]

274

0eded3c7-0439-4c16-8edc-068a4860739f

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2322-2017/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Individualización judicial de la pena Sumilla. Se impuso al imputado una pena por debajo del mínimo legal, no obstante que tratándose de un reincidente el parámetro punitivo es de dos tercios por encima del máximo legal, por lo que, pese a que resulta de aplicación concurrente la causal de disminución de punibilidad de tentativa y la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, no es posible disminuir aún más la pena impuesta. Lima, cinco de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado DAVID ORLANDO BENITES PASTOR contra la sentencia conformada de fojas doscientos siete, de quince de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de la menor Arianit Amijahi Vela Ataucuri a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. De la pretensión impugnativa de la parte acusada PRIMERO. Que la defensa del encausado Benites Pastor en su recurso formalizado de fojas doscientos diecisiete, de veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, instó se disminuya la pena impuesta. Alegó que en todas las etapas del proceso reconoció su culpabilidad; que el delito lo cometió por necesidad pues tiene un hijo con leucemia; que se acogió a la confesión sincera y a la conformidad procesal. § 2. De los hechos objeto del proceso penal SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos acreditados que el día veintiuno de enero de dos mil diecisiete, como a las diecinueve horas con quince minutos, cuando la menor agraviada Vela Ataucuri de dieciséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y nueve], transitaba por el jirón Colmena con dirección a la Plaza San Martín – Cercado de Lima, sacó de su mochila el celular para contestar una llamada, circunstancias en que el imputado Benites Pastor, de veintiséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta], la interceptó, forcejeó con ella, le causó lesiones en la mano izquierda, y se apoderó del celular. Acto seguido el imputado Benites Pastor se dio a la fuga en dirección al Parque Universitario, pero fue detenido por unos transeúntes y, luego, por la policía, al punto de encontrarle en su poder el celular robado. § 3. De la absolución del grado TERCERO. Que la sentencia de instancia reconoció que el imputado es reincidente y que el delito quedó en grado de tentativa, así como que se sometió a la conformidad procesal. Como se capturó al imputado en cuasi flagrancia no es de rigor aceptar la bonificación procesal de confesión sincera –en nada ayudó a esclarecer el hecho el reconocimiento de cargos–. CUARTO. Que se impuso al imputado Benites Pastor la pena de diez años de privación de libertad; es decir, por debajo del mínimo legal –que sanciona el delito en cuestión con privación de libertad no menor de doce años ni mayor de veinte años–, no obstante que tratándose de un reincidente (artículo 46-B del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1181, de veintisiete de julio de dos mil quince: circunstancia agravante cualificada) el parámetro punitivo es de dos tercios por encima del máximo legal, por lo que, pese a que resulta de aplicación concurrente la causal de disminución de punibilidad de tentativa y la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, no es posible disminuir aún más la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos siete, de quince de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a DAVID ORLANDO BENITES PASTOR como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de la menor Arianit Amijahi Vela Ataucuri a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

002322-2017

Individualización judicial,Individualización de la pena,individualización judicial de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/03/2018

Se impuso al imputado una pena por debajo del mínimo legal, no obstante que tratándose de un reincidente el parámetro punitivo es de dos tercios por encima del máximo legal, por lo que, pese a que resulta de aplicación concurrente la causal de disminución de punibilidad de tentativa y la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, no es posible disminuir aún más la pena impuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0eded3c7-0439-4c16-8edc-068a4860739f

05/03/2018

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

Se impuso al imputado una pena por debajo del mínimo legal, no obstante que tratándose de un reincidente el parámetro punitivo es de dos tercios por encima del máximo legal, por lo que, pese a que resulta de aplicación concurrente la causal de disminución de punibilidad de tentativa y la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, no es posible disminuir aún más la pena impuesta.

Individualización judicial,Individualización de la pena,individualización judicial de la pena

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1369-2017-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

1369-2017-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1369-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0eded3c7-0439-4c16-8edc-068a4860739f

0eded3c7-0439-4c16-8edc-068a4860739f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4731a71-2cb1-4d0d-a3db-79143a7b9338

d4731a71-2cb1-4d0d-a3db-79143a7b9338

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 655, 660 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 661, 668 ] }, { "text": "BENITES", "span": [ 669, 676 ] }, { "text": "PASTOR", "span": [ 677, 683 ] }, { "text": "Arianit", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Amijahi", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 892, 896 ] }, { "text": "Ataucuri", "span": [ 897, 905 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1086, 1089 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1090, 1096 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1097, 1103 ] }, { "text": ".", "span": [ 1103, 1104 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1218, 1225 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 1226, 1232 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 1907, 1911 ] }, { "text": "Ataucuri", "span": [ 1912, 1920 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2168, 2175 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 2176, 2182 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2369, 2376 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 2377, 2383 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2994, 3001 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 3002, 3008 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 3948, 3953 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 3954, 3961 ] }, { "text": "BENITES", "span": [ 3962, 3969 ] }, { "text": "PASTOR", "span": [ 3970, 3976 ] }, { "text": "Arianit", "span": [ 4053, 4060 ] }, { "text": "Amijahi", "span": [ 4061, 4068 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 4069, 4073 ] }, { "text": "Ataucuri", "span": [ 4074, 4082 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4459, 4465 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4466, 4472 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4473, 4478 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4517, 4523 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4524, 4529 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4530, 4541 ] }, { "text": ".", "span": [ 4541, 4542 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4553, 4556 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4557, 4563 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4564, 4570 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4574, 4582 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4583, 4591 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4595, 4600 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4601, 4607 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4611, 4620 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4621, 4627 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4631, 4637 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4638, 4643 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "david", "orlando", "benites", "pastor", "arianit", "amijahi", "vela", "ataucuri", "san", "martin", "castro", ".", "benites", "pastor", "vela", "ataucuri", "benites", "pastor", "benites", "pastor", "benites", "pastor", "david", "orlando", "benites", "pastor", "arianit", "amijahi", "vela", "ataucuri", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 655, 660 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 661, 668 ] }, { "text": "BENITES", "span": [ 669, 676 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1090, 1096 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1097, 1103 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1218, 1225 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2168, 2175 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2369, 2376 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2994, 3001 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 3948, 3953 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 3954, 3961 ] }, { "text": "BENITES", "span": [ 3962, 3969 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4459, 4465 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4466, 4472 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4473, 4478 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4517, 4523 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4524, 4529 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4530, 4541 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4557, 4563 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4564, 4570 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4574, 4582 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4583, 4591 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4595, 4600 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4601, 4607 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4611, 4620 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4621, 4627 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4631, 4637 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4638, 4643 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2322-2017/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Individualización judicial de la pena Sumilla. Se impuso al imputado una pena por debajo del mínimo legal, no obstante que tratándose de un reincidente el parámetro punitivo es de dos tercios por encima del máximo legal, por lo que, pese a que resulta de aplicación concurrente la causal de disminución de punibilidad de tentativa y la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, no es posible disminuir aún más la pena impuesta. Lima, cinco de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PASTOR contra la sentencia conformada de fojas doscientos siete, de quince de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de la menor Arianit Amijahi Vela Ataucuri a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. De la pretensión impugnativa de la parte acusada PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Pastor en su recurso formalizado de fojas doscientos diecisiete, de veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, instó se disminuya la pena impuesta. Alegó que en todas las etapas del proceso reconoció su culpabilidad; que el delito lo cometió por necesidad pues tiene un hijo con leucemia; que se acogió a la confesión sincera y a la conformidad procesal. § 2. De los hechos objeto del proceso penal SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos acreditados que el día veintiuno de enero de dos mil diecisiete, como a las diecinueve horas con quince minutos, cuando la menor agraviada Vela Ataucuri de dieciséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y nueve], transitaba por el jirón Colmena con dirección a la Plaza San Martín – Cercado de Lima, sacó de su mochila el celular para contestar una llamada, circunstancias en que el imputado xxxxxxxxxx Pastor, de veintiséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta], la interceptó, forcejeó con ella, le causó lesiones en la mano izquierda, y se apoderó del celular. Acto seguido el imputado xxxxxxxxxx Pastor se dio a la fuga en dirección al Parque Universitario, pero fue detenido por unos transeúntes y, luego, por la policía, al punto de encontrarle en su poder el celular robado. § 3. De la absolución del grado TERCERO. Que la sentencia de instancia reconoció que el imputado es reincidente y que el delito quedó en grado de tentativa, así como que se sometió a la conformidad procesal. Como se capturó al imputado en cuasi flagrancia no es de rigor aceptar la bonificación procesal de confesión sincera –en nada ayudó a esclarecer el hecho el reconocimiento de cargos–. CUARTO. Que se impuso al imputado xxxxxxxxxx Pastor la pena de diez años de privación de libertad; es decir, por debajo del mínimo legal –que sanciona el delito en cuestión con privación de libertad no menor de doce años ni mayor de veinte años–, no obstante que tratándose de un reincidente (artículo 46-B del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1181, de veintisiete de julio de dos mil quince: circunstancia agravante cualificada) el parámetro punitivo es de dos tercios por encima del máximo legal, por lo que, pese a que resulta de aplicación concurrente la causal de disminución de punibilidad de tentativa y la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, no es posible disminuir aún más la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos siete, de quince de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PASTOR como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de la menor Arianit Amijahi Vela Ataucuri a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.0017422332894057035, 0.0067813340574502945, 0.013167227618396282, 0.01331250462681055, -0.006808446254581213, -0.000848569325171411, 0.011349351145327091, -0.007263007573783398, -0.03515351563692093, -0.053581755608320236, 0.04442992061376572, -0.020446058362722397, -0.0021719986107200384, 0.02177249826490879, -0.02043435350060463, -0.005025214049965143, 0.0076758973300457, -0.02270970307290554, -0.014728417620062828, -0.0037030824460089207, -0.014082049019634724, -0.010248319245874882, 0.00960520375519991, 0.019214749336242676, -0.011327783577144146, -0.029365526512265205, -0.002314642071723938, -0.004027854185551405, 0.01226635929197073, 0.007638547103852034, 0.0033174657728523016, -0.003394972300156951, -0.016377374529838562, -0.01774788647890091, 0.016300326213240623, 0.0005444169510155916, 0.018170230090618134, 0.004033304750919342, 0.00013979877985548228, -0.005121459253132343, -0.04322930797934532, -0.03607157617807388, -0.019777121022343636, 0.00905025564134121, -0.02504958212375641, -0.007039956748485565, 0.01261821761727333, 0.0016555736074224114, 0.009348496794700623, -0.009490096010267735, -0.010254306718707085, 0.028215676546096802, 0.013316018506884575, -0.005773467477411032, 0.0123897735029459, 0.042165689170360565, 0.012483473867177963, -0.007159899920225143, -0.018153222277760506, -0.004705244209617376, 0.003195625264197588, -0.009791812859475613, -0.023667635396122932, 0.0022088291589170694, -0.007713353727012873, -0.011174763552844524, 0.03342236950993538, 0.023941967636346817, -0.0021822296548634768, -0.02083524875342846, 0.00029260478913784027, 0.028919661417603493, 0.00953588355332613, -0.011413407512009144, 0.021325379610061646, 0.013706986792385578, 0.03738950192928314, -0.0012609243858605623, 0.028591299429535866, -0.03448576107621193, -0.006439954042434692, 0.004765836521983147, -0.0009077053982764482, 0.0007256839890033007, -0.0023064501583576202, 0.007943895645439625, 0.0058780089020729065, -0.008008885197341442, 0.04732867330312729, -0.011944579891860485, -0.0055254301987588406, -0.0011238296283409, -0.030824797227978706, 0.026925917714834213, 0.014631484635174274, 0.003355324501171708, -0.014301550574600697, -0.0041941190138459206, 0.026582416146993637, -0.01672603189945221, -0.0071244025602936745, -0.014103410765528679, -0.021764591336250305, -0.0017809737473726273, 0.060230743139982224, 0.009284337051212788, 0.004360479302704334, -0.012821018695831299, -0.02056783437728882, 0.03870127350091934, 0.01678013987839222, 0.0030497738625854254, 0.0019308902556076646, 0.027302967384457588, 0.015072467736899853, 0.005181729793548584, -0.004403283353894949, -0.01752289943397045, 0.056254830211400986, 0.013043072074651718, -0.0030609932728111744, -0.01090768538415432, -0.045409638434648514, -0.011862074956297874, 0.024441076442599297, 0.0004632655472960323, 0.012104476802051067, 0.01154964230954647, -0.0084743183106184, 0.04096860811114311, -0.00044073094613850117, 0.08728821575641632, -0.014373669400811195, 0.05451159179210663, -0.011418549343943596, 0.03174341470003128, 0.013185563497245312, -0.014878802001476288, 0.03838609158992767, 0.0006760776741430163, 0.03309733793139458, -0.008642551489174366, -0.021542267873883247, 0.006447045598179102, -0.030948001891374588, -0.005087640136480331, -0.010632502846419811, 0.035753123462200165, 0.02100464515388012, 0.002993158530443907, -0.03608388453722, -0.01737401634454727, -0.01475464180111885, -0.03514280915260315, 0.006191828288137913, -0.002474801614880562, 0.006241518538445234, -0.005935989785939455, 0.009873714298009872, -0.006748666986823082, 0.003471998032182455, 0.008138664066791534, -0.02052261121571064, -0.0415835902094841, 0.011876562610268593, -0.010059542022645473, 0.0103612607344985, 0.0197402723133564, -0.02895965613424778, 0.010259974747896194, 0.005220831371843815, -0.014302338473498821, 0.00388702773489058, -0.015830036252737045, 0.0006820833659730852, 0.02271767519414425, 0.0005775021272711456, -0.0002579021092969924, 0.028456473723053932, 0.0023980767000466585, 0.05885080248117447, 0.039634186774492264, 0.018455931916832924, 0.0034673274494707584, -0.021913710981607437, -0.011937765404582024, -0.007906051352620125, -0.0025566881522536278, -0.00038616976235061884, 0.00899965688586235, 0.004451184533536434, -0.0046606846153736115, 0.0020578508265316486, 0.0539143867790699, -0.012342463247478008, 0.03052966110408306, -0.009787064976990223, 0.038884345442056656, 0.008003887720406055, 0.07624399662017822, -0.031445201486349106, 0.014875339344143867, -0.030219675973057747, -0.0009890240617096424, -0.001567944884300232, 0.039648473262786865, -0.01564762182533741, -0.14161093533039093, -0.029674038290977478, 0.005357479210942984, -0.031400054693222046, 0.011299176141619682, -0.004243939649313688, -0.0003183948574587703, -0.01190558448433876, -0.006049528252333403, -0.0030952098313719034, 0.006188095547258854, 0.006892377510666847, 0.00840497761964798, 0.026805348694324493, 0.029688140377402306, -0.01745452731847763, 0.010537196882069111, 0.02894294075667858, 0.03640168905258179, -0.015519470907747746, -0.018110491335392, 0.030528398230671883, 0.0005385924596339464, 0.010472150519490242, -0.016217127442359924, 0.01554036419838667, 0.02404034323990345, -0.009974557906389236, -0.01500382088124752, -0.014630213379859924, 0.019090861082077026, -0.015933992341160774, -0.00389789417386055, 0.00865284726023674, 0.012079905718564987, 0.005432947538793087, -0.03181485831737518, -0.045300498604774475, 0.007953903637826443, 0.001923422678373754, 0.046822983771562576, 0.016584880650043488, -0.05146197974681854, 0.017492663115262985, 0.019144248217344284, 0.07745921611785889, -0.002537257270887494, 0.010090080089867115, -0.02835424430668354, 0.02003481239080429, 0.0043762121349573135, 0.0012421292485669255, 0.01144942082464695, -0.0025057753082364798, 0.0020307297818362713, -0.007343640550971031, -0.019912447780370712, -0.02181088738143444, 0.01343261543661356, -0.003969164099544287, -0.004650774411857128, -0.018854906782507896, 0.02819114737212658, -0.007524437271058559, 0.01973666250705719, 0.008623475208878517, 0.01067020371556282, 0.0022538239136338234, -0.05210527032613754, 0.009554564952850342, -0.0019179945811629295, -0.00009863894956652075, 0.013289197348058224, -0.025771107524633408, 0.006136531475931406, -0.010847766883671284, -0.015922786667943, 0.021192338317632675, 0.0073784152045845985, 0.024477826431393623, 0.01807067170739174, 0.016201376914978027, -0.023379333317279816, 0.0024192077107727528, -0.05245538800954819, -0.03798605874180794, 0.031148673966526985, -0.023973912000656128, 0.02118765003979206, -0.015433945693075657, 0.00013527501141652465, 0.003997881896793842, -0.013026317581534386 ]

[ 0.0018088289070874453, 0.01262588333338499, 0.013549832627177238, 0.011297557502985, -0.0017241914756596088, -0.0005198733415454626, 0.016747502610087395, -0.006927253678441048, -0.03440660983324051, -0.055618658661842346, 0.04498479142785072, -0.017718331888318062, -0.005177783779799938, 0.01583380624651909, -0.02494385465979576, -0.0011094349902123213, 0.011602054350078106, -0.016593389213085175, -0.032103728502988815, -0.0026152259670197964, -0.02242831140756607, -0.002057126024737954, 0.008724428713321686, 0.014152063056826591, -0.007017903961241245, -0.03084818832576275, -0.006014138925820589, -0.003525206120684743, 0.01238358486443758, 0.010684669017791748, 0.0030332752503454685, -0.006219996139407158, -0.016858333721756935, -0.018555868417024612, 0.01795380562543869, 0.0005875178030692041, 0.012714729644358158, 0.011246061883866787, 0.0018043534364551306, -0.01128746010363102, -0.04143739119172096, -0.030693652108311653, -0.021553052589297295, 0.005198049359023571, -0.0266910120844841, -0.009391347877681255, 0.01771872118115425, 0.0004564840637613088, 0.0034274228382855654, -0.003082495415583253, -0.01581220142543316, 0.027396703138947487, 0.007656004745513201, -0.007178994826972485, 0.007115338463336229, 0.03976365923881531, 0.01881222613155842, -0.0010573796462267637, -0.01740354485809803, -0.006945009808987379, 0.00976660568267107, -0.003206418827176094, -0.031297676265239716, 0.0003216022450942546, -0.00035930544254370034, -0.013925809413194656, 0.029620461165905, 0.021543795242905617, 0.006768806371837854, -0.021256571635603905, 0.0005741123459301889, 0.01764322631061077, 0.012867406941950321, -0.01323619019240141, 0.02328469231724739, 0.012844710610806942, 0.03314041718840599, -0.0065578315407037735, 0.024041492491960526, -0.040584318339824677, -0.005049000959843397, 0.002668132074177265, 0.00011834761971840635, 0.0035416109021753073, -0.00835702195763588, 0.009757952764630318, 0.0076140547171235085, -0.006597339175641537, 0.04734111577272415, -0.008545114658772945, -0.00806492567062378, -0.00688852509483695, -0.029820790514349937, 0.0215454064309597, 0.008682084269821644, 0.007141894195228815, -0.009976470842957497, -0.002393862931057811, 0.02645043097436428, -0.01973327435553074, -0.014827709645032883, -0.02179013378918171, -0.016987420618534088, -0.003656670218333602, 0.06348665058612823, 0.012384043075144291, 0.004105673637241125, -0.020202307030558586, -0.0261134784668684, 0.03252085670828819, 0.0153218824416399, -0.005171449854969978, 0.0011917018564417958, 0.02697375789284706, 0.013643117621541023, 0.0034987828694283962, 0.003300050739198923, -0.01798308454453945, 0.05883888527750969, 0.007115915883332491, -0.0028515243902802467, -0.012813418172299862, -0.042891763150691986, -0.01451971847563982, 0.030898442491889, 0.002836027881130576, 0.011434929445385933, 0.008314888924360275, -0.008795397356152534, 0.04579664394259453, -0.002102907747030258, 0.09112605452537537, -0.018519071862101555, 0.049419108778238297, -0.01278828363865614, 0.02521429769694805, 0.01609160378575325, -0.013055204413831234, 0.03225377947092056, 0.0045949253253638744, 0.0408678762614727, -0.010820059105753899, -0.018294166773557663, 0.0029388272669166327, -0.030111361294984818, 0.0010545373661443591, -0.01053098775446415, 0.036947086453437805, 0.015879616141319275, -0.0006782916025258601, -0.03636467084288597, -0.014399729669094086, -0.00883925799280405, -0.029998837038874626, 0.0018347928998991847, -0.0018574288114905357, 0.0048897648230195045, -0.013815940357744694, 0.00948879774659872, -0.00850056391209364, 0.002338717458769679, 0.009390747174620628, -0.014631608501076698, -0.048905402421951294, 0.012464890256524086, -0.01710924692451954, 0.013178229331970215, 0.01983635500073433, -0.03768695145845413, 0.01262072566896677, 0.00008266730583272874, -0.012377032078802586, 0.0030648664105683565, -0.023921964690089226, 0.004698462784290314, 0.02128244750201702, -0.0009972192347049713, -0.00040165771497413516, 0.02113971672952175, 0.0039591253735125065, 0.053133148699998856, 0.03153747320175171, 0.019005531445145607, 0.0019946580287069082, -0.021663617342710495, -0.003990281838923693, -0.0037126345559954643, 0.004336885176599026, 0.0007455431041307747, 0.004631033167243004, 0.0029103488195687532, 0.0018291958840563893, 0.002461299765855074, 0.04509931057691574, -0.01421105396002531, 0.02657921425998211, -0.014575704000890255, 0.03885909169912338, 0.0030260425992310047, 0.0677378699183464, -0.022907838225364685, 0.013903305865824223, -0.02589936926960945, -0.0017480476526543498, -0.007864627055823803, 0.039803020656108856, -0.007584237027913332, -0.14486703276634216, -0.030071530491113663, 0.010471625253558159, -0.03138779103755951, 0.011043149046599865, -0.0029550131876021624, -0.005095054395496845, -0.017813323065638542, -0.005638283211737871, -0.011011476628482342, 0.008071284741163254, 0.006107953377068043, 0.004985827021300793, 0.026702843606472015, 0.029308192431926727, -0.024046516045928, 0.006323134992271662, 0.02780851349234581, 0.036375682801008224, -0.015656951814889908, -0.02789308875799179, 0.030283257365226746, -0.0055238488130271435, 0.008515170775353909, -0.01599877141416073, 0.019007690250873566, 0.022589242085814476, -0.008278128691017628, -0.014929771423339844, -0.020559588447213173, 0.023325486108660698, -0.011862071231007576, 0.004892400465905666, 0.0084491902962327, 0.01587289199233055, 0.009904061444103718, -0.034529950469732285, -0.04309328272938728, 0.0057160742580890656, -0.00402079289779067, 0.046567801386117935, 0.020142536610364914, -0.052537914365530014, 0.016379784792661667, 0.021523987874388695, 0.07408089190721512, -0.0019340756116434932, 0.011176904663443565, -0.03403656557202339, 0.015239736065268517, 0.0011466455180197954, 0.006413848605006933, 0.006245573982596397, -0.004882269073277712, 0.0036725590471178293, 0.0008090877090580761, -0.030255764722824097, -0.022565172985196114, 0.017824016511440277, -0.0012466058833524585, -0.001786980777978897, -0.024245532229542732, 0.03039916604757309, -0.009752481244504452, 0.025366703048348427, 0.007126788143068552, 0.00847631972283125, 0.0036312108859419823, -0.04878004267811775, 0.011757147498428822, -0.005937987472862005, 0.009630000218749046, 0.014574944972991943, -0.025883110240101814, 0.0022887769155204296, -0.015056704171001911, -0.00979071855545044, 0.020928794518113136, 0.00793732050806284, 0.01913248375058174, 0.023601973429322243, 0.019245659932494164, -0.023449085652828217, 0.002671262249350548, -0.051316630095243454, -0.03537644445896149, 0.02768021821975708, -0.03233715891838074, 0.02371770516037941, -0.023938534781336784, -0.0019436083966866136, 0.007065904326736927, -0.010046699084341526 ]

427

0edfcc14-9451-4f1d-ade6-0686015f35a4

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues, si bien el impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, no se advierte que los temas propuestos revistan interés casacional y, por ende, el motivo casacional invocado –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– se desestima liminarmente. Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Julián Rojas Alaya y Soraida Zelada Arce, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista emitida el veintisiete de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia expedida el veinte julio de dos mil diecisiete por el Juzgado Penal Unipersonal de Celendín, que absolvió a los imputados Segundo Abel Ayala Briones, Héctor Alvarado Llaxa y Royer Alvarado Llaxa del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, tipificado en el inciso dos del artículo doscientos cuatro del Código Penal, en agravio de Julián Rojas Alaya y Soraida Zelada Arce; en consecuencia, dispusieron el archivo del caso. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios doce a veintitrés– 1. Los impugnantes invocaron el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Así, propusieron como materia para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que este Tribunal: a. Fije los parámetros de la prueba ilícita para emitir una sentencia correcta. b. Precise que la violencia en el delito de usurpación recae tanto sobre las personas como sobre las cosas. 1. Para ello, invocaron el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Los temas tal como están propuestos no revisten interés casacional. Ello por cuanto, según lo dispone el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, emitido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, para aseverar la presencia de interés casacional debe: i) señalarse que la decisión asumida por el Ad quem contravino el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales o ii) exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación correcta de la norma penal. 2. Respecto a la prueba ilícita, no deja de advertirse que este argumento gira en torno a la incorporación ilícita de dos documentos: i) documento de entrega de terreno y ii) acta de parcelación, los cuales, en virtud de lo dispuesto por el inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal –normas para la deliberación y votación–, fueron considerados en la sentencia de vista –folios dos a once–. Así: […] Respecto a la no valoración de la prueba documental postulada por el recurrente, se aprecia que el contenido de los documentos no son concomitantes con el supuesto delito de usurpación materia de análisis, a su vez, el cuestionamiento de tales documentos por presunta falsificación no es materia este proceso […], suscripción de documentos que vienen siendo ventilados en proceso distinto [folios nueve a diez]. 3. En ese sentido, la exclusión de la prueba ilícita propuesta como tema de interés casacional se reconduce, por la forma en que fue planteada por los impugnantes, a un supuesto de reexamen de los hechos, aspecto que es inviable mediante recurso de casación. 4. Respecto a la violencia en el delito de usurpación, este Tribunal ha establecido que esta puede recaer tanto sobre las personas como sobre las cosas: i) Casación número cincuenta y seis-dos mil catorce/Ayacucho, ii) Casación número doscientos treinta y tres-dos mil trece/Tacna y iii) Casación número doscientos cincuenta y nueve-dos mil trece/Tacna, emitidas el veintinueve de septiembre de dos mil quince, el veinticuatro de octubre de dos mil quince y el veintidós de abril de dos mil catorce, respectivamente, por la Sala Penal Permanente. 5. En ese sentido, al existir jurisprudencia que delimitó los alcances de la violencia en el delito de usurpación, el tema propuesto por los casacionistas es insubsistente. 6. Así, al no existir temas que guarden interés casacional, el motivo casacional invocado debe desestimarse liminarmente y, en consecuencia, el recurso de casación interpuesto es inadmisible. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número once, expedida el veintitrés de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Julián Rojas Ayala y Soraida Zelada Arce contra la sentencia de vista emitida el veintisiete de abril de dos mil dieciocho. II. IMPONER el pago de costas procesales a los impugnantes, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001110-2018

Inadmisibilidad,Ausencia de interés casacional,Ausencia de motivos casacionales

Ursurpación Agravada Art. 204.2

Ejecutoria Suprema

11/12/2018

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues si bien el impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, no se advierte que los temas propuestos revistan interés casacional y como tal, el motivo casacional invocado -inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal- se desestima liminarmente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0edfcc14-9451-4f1d-ade6-0686015f35a4

11/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues si bien el impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, no se advierte que los temas propuestos revistan interés casacional y como tal, el motivo casacional invocado -inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal- se desestima liminarmente.

Inadmisibilidad,Ausencia de interés casacional,Ausencia de motivos casacionales

No

Sala Penal Permanente

Cajamarca

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204.2

Tradicional

Proceso Común

111-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0edfcc14-9451-4f1d-ade6-0686015f35a4

0edfcc14-9451-4f1d-ade6-0686015f35a4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=672f4e8b-36c6-45b1-908a-a7047a573787

672f4e8b-36c6-45b1-908a-a7047a573787

[ { "text": "Julián", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 518, 523 ] }, { "text": "Alaya", "span": [ 524, 529 ] }, { "text": "Soraida", "span": [ 532, 539 ] }, { "text": "Zelada", "span": [ 540, 546 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 547, 551 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 661, 670 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": ".", "span": [ 677, 678 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1035, 1039 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1040, 1045 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 1046, 1053 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1062, 1070 ] }, { "text": "Llaxa", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "Royer", "span": [ 1079, 1084 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1085, 1093 ] }, { "text": "Llaxa", "span": [ 1094, 1099 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1251, 1256 ] }, { "text": "Alaya", "span": [ 1257, 1262 ] }, { "text": "Soraida", "span": [ 1265, 1272 ] }, { "text": "Zelada", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1280, 1284 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5439, 5445 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5446, 5451 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 5452, 5457 ] }, { "text": "Soraida", "span": [ 5460, 5467 ] }, { "text": "Zelada", "span": [ 5468, 5474 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5475, 5479 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5986, 5989 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5997, 6003 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6005, 6012 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6013, 6021 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6023, 6031 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6032, 6040 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6042, 6051 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6052, 6058 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6060, 6066 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6067, 6072 ] } ]

[ "julian", "rojas", "alaya", "soraida", "zelada", "arce", "sequeiros", "vargas", ".", "segundo", "abel", "ayala", "briones", "hector", "alvarado", "llaxa", "royer", "alvarado", "llaxa", "julian", "rojas", "alaya", "soraida", "zelada", "arce", "julian", "rojas", "ayala", "soraida", "zelada", "arce", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Julián", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 518, 523 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 547, 551 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 661, 670 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1035, 1039 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1040, 1045 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1062, 1070 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1085, 1093 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1251, 1256 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1280, 1284 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5439, 5445 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5446, 5451 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 5452, 5457 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5475, 5479 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5997, 6003 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6005, 6012 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6013, 6021 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6023, 6031 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6032, 6040 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6042, 6051 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6052, 6058 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6060, 6066 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6067, 6072 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues, si bien el impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, no se advierte que los temas propuestos revistan interés casacional y, por ende, el motivo casacional invocado –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– se desestima liminarmente. Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alaya y Soraida Zelada xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista emitida el veintisiete de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia expedida el veinte julio de dos mil diecisiete por el Juzgado Penal Unipersonal de Celendín, que absolvió a los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briones, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llaxa y Royer xxxxxxxxxx Llaxa del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, tipificado en el inciso dos del artículo doscientos cuatro del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alaya y Soraida Zelada xxxxxxxxxx; en consecuencia, dispusieron el archivo del caso. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios doce a veintitrés– 1. Los impugnantes invocaron el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Así, propusieron como materia para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que este Tribunal: a. Fije los parámetros de la prueba ilícita para emitir una sentencia correcta. b. Precise que la violencia en el delito de usurpación recae tanto sobre las personas como sobre las cosas. 1. Para ello, invocaron el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Los temas tal como están propuestos no revisten interés casacional. Ello por cuanto, según lo dispone el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, emitido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, para aseverar la presencia de interés casacional debe: i) señalarse que la decisión asumida por el Ad quem contravino el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales o ii) exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación correcta de la norma penal. 2. Respecto a la prueba ilícita, no deja de advertirse que este argumento gira en torno a la incorporación ilícita de dos documentos: i) documento de entrega de terreno y ii) acta de parcelación, los cuales, en virtud de lo dispuesto por el inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal –normas para la deliberación y votación–, fueron considerados en la sentencia de vista –folios dos a once–. Así: […] Respecto a la no valoración de la prueba documental postulada por el recurrente, se aprecia que el contenido de los documentos no son concomitantes con el supuesto delito de usurpación materia de análisis, a su vez, el cuestionamiento de tales documentos por presunta falsificación no es materia este proceso […], suscripción de documentos que vienen siendo ventilados en proceso distinto [folios nueve a diez]. 3. En ese sentido, la exclusión de la prueba ilícita propuesta como tema de interés casacional se reconduce, por la forma en que fue planteada por los impugnantes, a un supuesto de reexamen de los hechos, aspecto que es inviable mediante recurso de casación. 4. Respecto a la violencia en el delito de usurpación, este Tribunal ha establecido que esta puede recaer tanto sobre las personas como sobre las cosas: i) Casación número cincuenta y seis-dos mil catorce/Ayacucho, ii) Casación número doscientos treinta y tres-dos mil trece/Tacna y iii) Casación número doscientos cincuenta y nueve-dos mil trece/Tacna, emitidas el veintinueve de septiembre de dos mil quince, el veinticuatro de octubre de dos mil quince y el veintidós de abril de dos mil catorce, respectivamente, por la Sala Penal Permanente. 5. En ese sentido, al existir jurisprudencia que delimitó los alcances de la violencia en el delito de usurpación, el tema propuesto por los casacionistas es insubsistente. 6. Así, al no existir temas que guarden interés casacional, el motivo casacional invocado debe desestimarse liminarmente y, en consecuencia, el recurso de casación interpuesto es inadmisible. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número once, expedida el veintitrés de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Soraida Zelada xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida el veintisiete de abril de dos mil dieciocho. II. IMPONER el pago de costas procesales a los impugnantes, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.003911356441676617, 0.01107317116111517, 0.013937843032181263, 0.011458479799330235, -0.007365185301750898, -0.004202239215373993, 0.014603995718061924, -0.013010004535317421, -0.029371224343776703, -0.04496810957789421, 0.04795528203248978, -0.015051794238388538, -0.004299703985452652, 0.02216706983745098, -0.02535933256149292, -0.0030055989045649767, -0.0023567737080156803, -0.013943051919341087, -0.03305906057357788, 0.007001384161412716, -0.018256787210702896, -0.00440438324585557, -0.001306498539634049, 0.00816043559461832, -0.0086230942979455, -0.02102353796362877, -0.008638718165457249, -0.004473274573683739, 0.021054737269878387, 0.014158781617879868, 0.003965935669839382, 0.003271711291745305, -0.02528182789683342, -0.01642772927880287, 0.01990588754415512, -0.006482545752078295, 0.01276651956140995, -0.00039541785372421145, 0.002370639471337199, -0.001500585931353271, -0.054333847016096115, -0.052860770374536514, -0.01595315709710121, 0.014858150854706764, -0.012959846295416355, -0.004617035388946533, 0.013811379671096802, 0.005656521301716566, 0.006280154455453157, -0.003394830971956253, -0.0212269127368927, 0.024826902896165848, 0.017362067475914955, -0.0006294875056482852, 0.006156925577670336, 0.04103494808077812, 0.006231638602912426, -0.0029468571301549673, -0.017596058547496796, 0.0011049385648220778, 0.0173176396638155, -0.007476605474948883, -0.01899632439017296, -0.0024669410195201635, -0.007386272773146629, -0.013481796719133854, 0.027104606851935387, 0.021741099655628204, 0.006782930810004473, -0.025987781584262848, -0.0024854394141584635, 0.03337869048118591, 0.012019411660730839, -0.016120733693242073, 0.020416192710399628, 0.011812654323875904, 0.03881790116429329, -0.0123672466725111, 0.021690448746085167, -0.03436297923326492, -0.0005647825310006738, 0.011471989564597607, -0.01067461259663105, -0.0013868155656382442, 0.00415943143889308, 0.008125429041683674, 0.0067193154245615005, 0.0003744495043065399, 0.049930308014154434, -0.005205173976719379, 0.00012852715735789388, -0.006366382353007793, -0.01846173033118248, 0.015505223535001278, 0.0122649185359478, 0.0008520819828845561, -0.021925440058112144, -0.015288555063307285, 0.027339830994606018, -0.022330550476908684, -0.009242232888936996, -0.017864687368273735, -0.02547813020646572, -0.003539039520546794, 0.0657506212592125, 0.006615964230149984, 0.007377701811492443, -0.020922312512993813, -0.014964391477406025, 0.049690332263708115, 0.011949218809604645, -0.0015655860770493746, -0.005043126177042723, 0.024892501533031464, 0.018480131402611732, -0.00629816809669137, 0.005169422831386328, -0.01621898077428341, 0.0375061072409153, 0.024481618776917458, 0.01330337580293417, -0.007895413786172867, -0.05020647495985031, -0.020345158874988556, 0.026177803054451942, -0.0022567836567759514, 0.019910136237740517, 0.012813637033104897, -0.0022284258157014847, 0.04781382158398628, 0.004145105369389057, 0.08508090674877167, -0.008191988803446293, 0.059462770819664, -0.006555358879268169, 0.02708449400961399, 0.024834556505084038, -0.01286023948341608, 0.042518045753240585, -0.00234675663523376, 0.030327506363391876, -0.011946902610361576, -0.011227123439311981, 0.00395574513822794, -0.046057503670454025, 0.0009763133130036294, -0.010220023803412914, 0.035448186099529266, 0.009040669538080692, -0.0040573375299572945, -0.02474737912416458, -0.010474796406924725, -0.0028644734993577003, -0.025054102763533592, -0.002200142480432987, -0.0063457791693508625, 0.00912136398255825, -0.007615798152983189, 0.0011706112418323755, -0.00401958217844367, 0.0020127424504607916, 0.004660902079194784, -0.017316609621047974, -0.039005618542432785, 0.013171968050301075, -0.0023137268144637346, 0.014605144970119, 0.04302052780985832, -0.03398219496011734, 0.009474331513047218, 0.010124306194484234, -0.0034743656869977713, 0.007004585582762957, -0.019789360463619232, -0.00009489221702096984, 0.024127578362822533, 0.006900993641465902, 0.0043631307780742645, 0.03904208540916443, 0.0023120001424103975, 0.059612028300762177, 0.04014761373400688, 0.010651882737874985, 0.0011824328685179353, -0.02443460375070572, -0.018214980140328407, -0.001912520034238696, -0.004882402718067169, -0.0035090504679828882, 0.016798730939626694, 0.001971939578652382, -0.01476871594786644, 0.021169835701584816, 0.039239153265953064, -0.0028947163373231888, 0.042318202555179596, -0.013146595098078251, 0.039337679743766785, 0.03208531066775322, 0.06084950640797615, -0.03533710911870003, 0.02874140255153179, -0.037252556532621384, -0.000006295380444498733, 0.0042600794695317745, 0.0415286086499691, -0.023210624232888222, -0.144845649600029, -0.02651037648320198, 0.0029421586077660322, -0.03068722039461136, 0.010273395106196404, 0.0015815176302567124, 0.0018738156650215387, -0.00990296807140112, -0.004267587326467037, -0.004683180246502161, 0.003341422416269779, 0.0026754303835332394, 0.008430072106420994, 0.01939510926604271, 0.03465304896235466, -0.02061804011464119, 0.013584909960627556, 0.02643415704369545, 0.04119260236620903, -0.011161836795508862, -0.013332681730389595, 0.024406788870692253, -0.0016901353374123573, 0.015321924351155758, -0.01813015714287758, 0.008906286209821701, 0.020770810544490814, -0.016661204397678375, -0.012534934096038342, -0.02516733668744564, 0.014150424860417843, -0.008948082104325294, -0.015217559412121773, 0.013693354092538357, 0.009664559736847878, 0.011674359440803528, -0.03674961254000664, -0.03738436475396156, 0.0152704156935215, -0.004626710433512926, 0.03790213167667389, 0.004679539706557989, -0.05311098322272301, 0.020946962758898735, 0.007946283556520939, 0.08408466726541519, 0.004150323569774628, 0.005706509575247765, -0.029639923945069313, 0.02154289186000824, 0.005368951708078384, -0.00004656235614675097, 0.0061395904049277306, -0.007644237019121647, -0.005642803385853767, -0.007440858520567417, -0.024246418848633766, -0.023590240627527237, 0.017496122047305107, -0.008981030434370041, -0.0026319953612983227, -0.023933444172143936, 0.03693510964512825, -0.005656922701746225, 0.013939894735813141, 0.007579331751912832, 0.013252033852040768, 0.007340824231505394, -0.0527612529695034, 0.015694357454776764, -0.01419032458215952, 0.012257409282028675, 0.009530163370072842, -0.030024467036128044, 0.009337220340967178, -0.011237774975597858, -0.013839125633239746, 0.025585481896996498, 0.013567235320806503, 0.015557695180177689, 0.014254466630518436, 0.019031930714845657, -0.024749893695116043, 0.004677596502006054, -0.05416024103760719, -0.037569962441921234, 0.02808558940887451, -0.030262678861618042, 0.024702144786715508, -0.02665625885128975, 0.007474818732589483, 0.006792919710278511, -0.0157995093613863 ]

[ 0.00612320052459836, 0.01647401601076126, 0.013429331593215466, 0.009761215187609196, -0.004377538338303566, -0.0032578252721577883, 0.017528139054775238, -0.013339943252503872, -0.028768982738256454, -0.04696844890713692, 0.04739651083946228, -0.011267762631177902, -0.007145811337977648, 0.01835593953728676, -0.02758549526333809, -0.0010612037731334567, 0.0006485320045612752, -0.009436660446226597, -0.044777579605579376, 0.006312349811196327, -0.023402325809001923, 0.0019174223998561502, -0.001976650208234787, 0.004356729332357645, -0.005292385816574097, -0.021284086629748344, -0.011048168875277042, -0.00396354403346777, 0.02075536549091339, 0.01655738055706024, 0.0040003350004553795, 0.0018236185424029827, -0.025587614625692368, -0.016688698902726173, 0.02165113389492035, -0.006894098129123449, 0.009157465770840645, 0.005283659789711237, 0.0034209387376904488, -0.006635343190282583, -0.05224497988820076, -0.04899781569838524, -0.017330430448055267, 0.012297390960156918, -0.013966985046863556, -0.005354797467589378, 0.016320306807756424, 0.005307280458509922, 0.002935602329671383, 0.0009996414883062243, -0.026634439826011658, 0.023835431784391403, 0.013750835321843624, -0.0017954244976863265, 0.004724062513560057, 0.039286207407712936, 0.010930328629910946, 0.0004266727773938328, -0.016379771754145622, -0.0014364212984219193, 0.021871838718652725, -0.0033857657108455896, -0.02551155909895897, -0.003867773339152336, -0.002417931566014886, -0.014821859076619148, 0.025180432945489883, 0.019472654908895493, 0.012117915786802769, -0.025760678574442863, -0.0005268524400889874, 0.025493312627077103, 0.013731543906033039, -0.017720894888043404, 0.022029921412467957, 0.012065050192177296, 0.03657989576458931, -0.01482686772942543, 0.018811410292983055, -0.03806239739060402, 0.0005569636123254895, 0.010154594667255878, -0.009287785738706589, 0.0010045210365206003, 0.000029365126465563662, 0.00979944970458746, 0.007945830002427101, 0.000057854209444485605, 0.05008426681160927, -0.0031750593334436417, -0.00023969527683220804, -0.010011964477598667, -0.018571218475699425, 0.011251055635511875, 0.008574639447033405, 0.001607795711606741, -0.019124938175082207, -0.013909081928431988, 0.02684808149933815, -0.023645466193556786, -0.01522245816886425, -0.02378326654434204, -0.023754790425300598, -0.004389198962599039, 0.06776156276464462, 0.008500799536705017, 0.006616976577788591, -0.02595791593194008, -0.01913439854979515, 0.0452486015856266, 0.01164686493575573, -0.007379496935755014, -0.00484352745115757, 0.023239625617861748, 0.017528466880321503, -0.008006740361452103, 0.010719779878854752, -0.01771429367363453, 0.040858328342437744, 0.022140633314847946, 0.013791171833872795, -0.009828930720686913, -0.05067942291498184, -0.020189985632896423, 0.03056875430047512, 0.0006404707091860473, 0.019338419660925865, 0.010096188634634018, -0.002627770649269223, 0.051686473190784454, 0.0025822878815233707, 0.08796804398298264, -0.01106708962470293, 0.05624251067638397, -0.007285602390766144, 0.022251131013035774, 0.026425141841173172, -0.011640137992799282, 0.03845592215657234, -0.000008849437108437996, 0.03479224070906639, -0.012336833402514458, -0.009183681569993496, 0.0010208350140601397, -0.04534774273633957, 0.004865240305662155, -0.01199503056704998, 0.03643243387341499, 0.006253291852772236, -0.00706435414031148, -0.026268351823091507, -0.007996858097612858, 0.000625456974375993, -0.021856755018234253, -0.004633974749594927, -0.005501129198819399, 0.008769028820097446, -0.012190683744847775, 0.0008733014110475779, -0.00439325300976634, 0.0011494889622554183, 0.005869670305401087, -0.01335107907652855, -0.04377510026097298, 0.014030187390744686, -0.006563454866409302, 0.015801621600985527, 0.042320262640714645, -0.04012596234679222, 0.010809676721692085, 0.0053451149724423885, -0.0028893391136080027, 0.006793750915676355, -0.024428721517324448, 0.0035243823658674955, 0.024581551551818848, 0.005567321088165045, 0.003086163429543376, 0.03467476740479469, 0.002810621866956353, 0.054319046437740326, 0.03258757293224335, 0.011610273271799088, -0.0009056871640495956, -0.024204568937420845, -0.011819304898381233, 0.00022931960120331496, -0.0006172961439006031, -0.0033724228851497173, 0.013732219114899635, 0.0004564833943732083, -0.011150337755680084, 0.02095610648393631, 0.03464468941092491, -0.005329711828380823, 0.03937816992402077, -0.01624075509607792, 0.03966876491904259, 0.02888975664973259, 0.056408654898405075, -0.02962135523557663, 0.026759766042232513, -0.0332598052918911, 0.0011893488699570298, -0.000021658439436578192, 0.042496755719184875, -0.01762206293642521, -0.14683668315410614, -0.025622984394431114, 0.006235782988369465, -0.0295394416898489, 0.010037554427981377, 0.0025889163371175528, -0.00038834038423374295, -0.014138298109173775, -0.0037376941181719303, -0.010241195559501648, 0.003716289298608899, 0.0018678295891731977, 0.005967135075479746, 0.020203711465001106, 0.03482692316174507, -0.025479761883616447, 0.011016017757356167, 0.025104153901338577, 0.04184021055698395, -0.011561838909983635, -0.02079060673713684, 0.025279026478528976, -0.0046592652797698975, 0.014318087138235569, -0.01748950220644474, 0.011235341429710388, 0.019953930750489235, -0.015190915204584599, -0.012204216793179512, -0.02698115073144436, 0.01789901778101921, -0.004808335565030575, -0.00811176747083664, 0.011850099079310894, 0.009829800575971603, 0.015023449435830116, -0.037991661578416824, -0.03570010885596275, 0.014231815002858639, -0.008816615678369999, 0.03848353400826454, 0.0066841659136116505, -0.05282602831721306, 0.020165784284472466, 0.010708342306315899, 0.08258738368749619, 0.004735342692583799, 0.006568395998328924, -0.034570541232824326, 0.01944395713508129, 0.0032074470072984695, 0.003171563846990466, 0.0037639092188328505, -0.009720911271870136, -0.00435149110853672, -0.0021690905559808016, -0.03266057372093201, -0.023927034810185432, 0.021578218787908554, -0.00660091545432806, -0.0010026893578469753, -0.02654537744820118, 0.038387563079595566, -0.0072088586166501045, 0.016097484156489372, 0.006920501124113798, 0.011737849563360214, 0.00839431956410408, -0.05067649856209755, 0.017380349338054657, -0.016666823998093605, 0.018763136118650436, 0.009948061779141426, -0.030807720497250557, 0.007781249936670065, -0.014170796610414982, -0.008884499780833721, 0.025278447195887566, 0.01470189169049263, 0.011909066699445248, 0.017428047955036163, 0.019986949861049652, -0.02367830090224743, 0.005570822861045599, -0.053612120449543, -0.037171006202697754, 0.02689433842897415, -0.03503253310918808, 0.025678668171167374, -0.03155120462179184, 0.00626647612079978, 0.007930000312626362, -0.011993973515927792 ]

543

0f13cf15-7f95-417a-80ab-d9908a9cafc7

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El presente recurso de casación excepcional es inadmisible al no advertirse un verdadero interés casacional –i) los recurrentes no indicaron cuál es la jurisprudencia suprema que contraviene la decisión del Ad quem y ii) no se advierte la necesidad insoslayable de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, sea de carácter material o procesal–. Por otro lado, se advierte que la pretensión de los recurrentes es que esta Corte realice un examen de los medios probatorios, supuesto que debe desestimarse por no contemplar la excepción de improcedencia de acción de dicha circunstancia. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Marlene Elizabeth Huamán Rivera y Leandro Pillaca Canales, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de casación. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el veinte de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de Puquio de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que por mayoría confirmó la Resolución número dieciséis, expedida el veintiocho de junio de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado de Investigación Preparatoria de Lucanas-Puquio de la mencionada Corte, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa de los imputados Marlene Elizabeth Huamán Rivera y Leandro Pillaca Canales por el delito de lesiones graves seguidas de muerte, tipificado en el último párrafo del artículo ciento veintiuno del Código Penal, en agravio de quien en vida que Guadalupe Crisóstomo de Rivera. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios quince a veintidós– 1. La interposición del recurso, al no subsumirse en los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –es un auto de vista que no puso fin al procedimiento–, se interpuso en virtud del inciso cuatro del mencionado artículo procesal. En consecuencia, la evaluación del auto de calificación se realizará conforme a los estándares de la denominada casación extraordinaria. 2. En ese sentido, la defensa técnica de los impugnantes propuso como tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, de manera sucinta, el siguiente punto: 1. Que este Tribunal exija que el sujeto activo que estipula el artículo ciento veintiuno del Código Penal –lesiones graves– produzca un daño grave en el sujeto pasivo, interpretándose gravedad como el poner en peligro inminente la vida de la víctima, situación que deberá verificarse en el hecho de que el agraviado requiera treinta o más días de asistencia o descanso médico. 3. Para ello, invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno –la sentencia fue expedida con vulneración de garantías constitucionales– y tres –errónea interpretación de la ley penal– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para determinar si el recurso de casación interpuesto presenta un verdadero interés casacional, deberá estarse a lo indicado en el Recurso de queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Permanente, que en su fundamento sexto indicó los siguientes dos criterios: i) que la resolución recurrida haya contravenido la jurisprudencia expedida por esta Corte; y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de las normas penales de carácter material o procesal. 2. Del recurso interpuesto, se advierte que la defensa técnica de los impugnantes no indicó cuál es la jurisprudencia suprema que contravino la decisión asumida por la Sala Superior, circunstancia que lleva de manera liminar a desestimar este criterio de identificación del interés casacional. 3. Por otro lado, tampoco se advierte la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada del artículo ciento veintiuno del Código Penal, por cuanto la norma es bastante clara al indicar que las lesiones deben ser graves, describiendo los supuestos antes los que cabe hablar propiamente de gravedad –incisos uno a cuatro del primer párrafo del mencionado artículo penal–. En ese sentido, otorgar una interpretación adicional sería redundar en un aspecto que la norma penal ya identifica. 4. Finalmente, no deja de advertirse que, más allá de la pretensión del desarrollo de doctrina jurisprudencial, los recurrentes pretenden que se realice una valoración de las pruebas al indicar que el nexo de causalidad entre la conducta de los imputados y la lesión a la víctima nunca se produjo –folio veintiuno–, circunstancia que la excepción de improcedencia de acción no contempla. 5. En consecuencia, al no advertirse un verdadero interés casacional y observarse la pretensión de revaloración de pruebas de los recurrentes, se deberá desestimar el recurso interpuesto sin la imperiosa necesidad de pronunciarse respecto a los motivos casacionales invocados –incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde interponer a los impugnantes la obligación del pago de costas. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veinticuatro, expedida el doce de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada Permanente de Puquio de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Marlene Elizabeth Huamán Rivera y Leandro Pillaca Canales contra el auto de vista expedido el veinte de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER a los accionantes el pago de costas procesales, las que deberán ser ejecutadas por el Juzgado de Investigación Preparatoria de origen. III. MANDAR que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Casación

000488-2018

Inadmisibilidad,Ausencia de interés casacional,Casación excepcional inadmisible

Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

22/06/2018

El presente recurso de casación excepcional es inadmisible al no advertirse un verdadero interés casacional -i) los recurrentes no indicaron cuál es la jurisprudencia suprema que contraviene la decisión del Ad quem y ii) no se advierte la necesidad insoslayable de realizar una interpretación adecuada de la norma penal sea de carácter material y procesal-. Por otro lado, se advierte que la pretensión de los recurrentes es que esta Corte realice un examen de los medios probatorios, supuesto que debe desestimarse por no contemplar la excepción de improcedencia de acción dicha circunstancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0f13cf15-7f95-417a-80ab-d9908a9cafc7

22/06/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El presente recurso de casación excepcional es inadmisible al no advertirse un verdadero interés casacional -i) los recurrentes no indicaron cuál es la jurisprudencia suprema que contraviene la decisión del Ad quem y ii) no se advierte la necesidad insoslayable de realizar una interpretación adecuada de la norma penal sea de carácter material y procesal-. Por otro lado, se advierte que la pretensión de los recurrentes es que esta Corte realice un examen de los medios probatorios, supuesto que debe desestimarse por no contemplar la excepción de improcedencia de acción dicha circunstancia.

Inadmisibilidad,Ausencia de interés casacional,Casación excepcional inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Proceso Común

90-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0f13cf15-7f95-417a-80ab-d9908a9cafc7

0f13cf15-7f95-417a-80ab-d9908a9cafc7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84191dcd-bf4d-43ed-9385-579835b32177

84191dcd-bf4d-43ed-9385-579835b32177

[ { "text": "Marlene", "span": [ 727, 734 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 735, 744 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 745, 751 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 752, 758 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 761, 768 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 777, 784 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 879, 883 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 892, 901 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 902, 908 ] }, { "text": ".", "span": [ 908, 909 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 1436, 1443 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1444, 1453 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1454, 1460 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1461, 1467 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 1470, 1477 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 1478, 1485 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 1486, 1493 ] }, { "text": "Guadalupe", "span": [ 1659, 1668 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 1669, 1679 ] }, { "text": "de", "span": [ 1680, 1682 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1683, 1689 ] }, { "text": ".", "span": [ 1689, 1690 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 6087, 6094 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6095, 6104 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6105, 6111 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6112, 6118 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 6121, 6128 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 6129, 6136 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 6137, 6144 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6536, 6539 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6540, 6546 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6547, 6553 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6557, 6562 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6563, 6574 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6578, 6586 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6587, 6595 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6599, 6604 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6605, 6611 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6615, 6624 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6625, 6631 ] } ]

[ "marlene", "elizabeth", "huaman", "rivera", "leandro", "pillaca", "canales", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "marlene", "elizabeth", "huaman", "rivera", "leandro", "pillaca", "canales", "guadalupe", "crisostomo", "de", "rivera", ".", "marlene", "elizabeth", "huaman", "rivera", "leandro", "pillaca", "canales", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Elizabeth", "span": [ 735, 744 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 745, 751 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 752, 758 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 892, 901 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 902, 908 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1444, 1453 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1454, 1460 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1461, 1467 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1683, 1689 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6095, 6104 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6105, 6111 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6112, 6118 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6540, 6546 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6547, 6553 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6557, 6562 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6563, 6574 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6578, 6586 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6587, 6595 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6599, 6604 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6605, 6611 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6615, 6624 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6625, 6631 ] } ]

Sumilla. El presente recurso de casación excepcional es inadmisible al no advertirse un verdadero interés casacional –i) los recurrentes no indicaron cuál es la jurisprudencia suprema que contraviene la decisión del Ad quem y ii) no se advierte la necesidad insoslayable de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, sea de carácter material o procesal–. Por otro lado, se advierte que la pretensión de los recurrentes es que esta Corte realice un examen de los medios probatorios, supuesto que debe desestimarse por no contemplar la excepción de improcedencia de acción de dicha circunstancia. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Marlene xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Leandro Pillaca Canales, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de casación. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el veinte de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de Puquio de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que por mayoría confirmó la Resolución número dieciséis, expedida el veintiocho de junio de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado de Investigación Preparatoria de Lucanas-Puquio de la mencionada Corte, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa de los imputados Marlene xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Leandro Pillaca Canales por el delito de lesiones graves seguidas de muerte, tipificado en el último párrafo del artículo ciento veintiuno del Código Penal, en agravio de quien en vida que Guadalupe Crisóstomo de xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios quince a veintidós– 1. La interposición del recurso, al no subsumirse en los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –es un auto de vista que no puso fin al procedimiento–, se interpuso en virtud del inciso cuatro del mencionado artículo procesal. En consecuencia, la evaluación del auto de calificación se realizará conforme a los estándares de la denominada casación extraordinaria. 2. En ese sentido, la defensa técnica de los impugnantes propuso como tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, de manera sucinta, el siguiente punto: 1. Que este Tribunal exija que el sujeto activo que estipula el artículo ciento veintiuno del Código Penal –lesiones graves– produzca un daño grave en el sujeto pasivo, interpretándose gravedad como el poner en peligro inminente la vida de la víctima, situación que deberá verificarse en el hecho de que el agraviado requiera treinta o más días de asistencia o descanso médico. 3. Para ello, invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno –la sentencia fue expedida con vulneración de garantías constitucionales– y tres –errónea interpretación de la ley penal– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para determinar si el recurso de casación interpuesto presenta un verdadero interés casacional, deberá estarse a lo indicado en el Recurso de queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Permanente, que en su fundamento sexto indicó los siguientes dos criterios: i) que la resolución recurrida haya contravenido la jurisprudencia expedida por esta Corte; y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de las normas penales de carácter material o procesal. 2. Del recurso interpuesto, se advierte que la defensa técnica de los impugnantes no indicó cuál es la jurisprudencia suprema que contravino la decisión asumida por la Sala Superior, circunstancia que lleva de manera liminar a desestimar este criterio de identificación del interés casacional. 3. Por otro lado, tampoco se advierte la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada del artículo ciento veintiuno del Código Penal, por cuanto la norma es bastante clara al indicar que las lesiones deben ser graves, describiendo los supuestos antes los que cabe hablar propiamente de gravedad –incisos uno a cuatro del primer párrafo del mencionado artículo penal–. En ese sentido, otorgar una interpretación adicional sería redundar en un aspecto que la norma penal ya identifica. 4. Finalmente, no deja de advertirse que, más allá de la pretensión del desarrollo de doctrina jurisprudencial, los recurrentes pretenden que se realice una valoración de las pruebas al indicar que el nexo de causalidad entre la conducta de los imputados y la lesión a la víctima nunca se produjo –folio veintiuno–, circunstancia que la excepción de improcedencia de acción no contempla. 5. En consecuencia, al no advertirse un verdadero interés casacional y observarse la pretensión de revaloración de pruebas de los recurrentes, se deberá desestimar el recurso interpuesto sin la imperiosa necesidad de pronunciarse respecto a los motivos casacionales invocados –incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde interponer a los impugnantes la obligación del pago de costas. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veinticuatro, expedida el doce de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada Permanente de Puquio de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Marlene xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Leandro Pillaca Canales contra el auto de vista expedido el veinte de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER a los accionantes el pago de costas procesales, las que deberán ser ejecutadas por el Juzgado de Investigación Preparatoria de origen. III. MANDAR que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0025494161527603865, 0.013781926594674587, 0.01853022910654545, 0.013802910223603249, -0.012637983076274395, -0.003985616844147444, 0.015173152089118958, -0.011704377830028534, -0.027658412232995033, -0.04378635808825493, 0.04329316318035126, -0.009367352351546288, -0.0046297903172671795, 0.021586844697594643, -0.023823492228984833, -0.004983246326446533, 0.0024681081995368004, -0.014975947327911854, -0.03240771219134331, 0.0035344248171895742, -0.019525915384292603, -0.0019451035186648369, 0.0023180018179118633, 0.014134694822132587, -0.010669915936887264, -0.02387097477912903, -0.006497956346720457, -0.0022059413604438305, 0.02454705908894539, 0.014334002509713173, -0.005597237963229418, 0.00023877630883362144, -0.02521481364965439, -0.017846878618001938, 0.01423920039087534, -0.010004128329455853, 0.010831659659743309, 0.0055395374074578285, 0.006105639040470123, -0.0010077134938910604, -0.05369415879249573, -0.05991856008768082, -0.021390849724411964, 0.013086020946502686, -0.014788791537284851, -0.0047428845427930355, 0.013345158658921719, -0.0009120224858634174, 0.01269441470503807, -0.006200406700372696, -0.01968305930495262, 0.02414879761636257, 0.016660617664456367, -0.0033748892601579428, 0.00805693306028843, 0.04067622870206833, 0.003078145207837224, 0.00009555347060086206, -0.022845344617962837, -0.002914035925641656, 0.013385266996920109, -0.008977141231298447, -0.02463589608669281, -0.0036317326594144106, -0.011073919013142586, -0.007542082108557224, 0.03703295439481735, 0.016486968845129013, 0.0037633238825947046, -0.02068796567618847, 0.0051146806217730045, 0.029157642275094986, 0.008808966726064682, -0.011057961732149124, 0.018247084692120552, 0.010848578996956348, 0.04014144465327263, -0.013322264887392521, 0.02767864614725113, -0.028079120442271233, 0.0003668654535431415, 0.003916241228580475, -0.013064832426607609, 0.0035952685866504908, 0.0043160212226212025, 0.007410832680761814, 0.006168697495013475, -0.0048995609395205975, 0.047469645738601685, -0.006269625388085842, 0.0001372106489725411, -0.012195086106657982, -0.012413701973855495, 0.01157309114933014, 0.017154943197965622, -0.002439762931317091, -0.022381437942385674, -0.013445836491882801, 0.027218466624617577, -0.020859038457274437, -0.010625649243593216, -0.019867904484272003, -0.027888646349310875, -0.005407371558248997, 0.06494595110416412, 0.011048012413084507, 0.006333470810204744, -0.023686252534389496, -0.019362902268767357, 0.05330619215965271, 0.012223968282341957, -0.0005305970553308725, -0.0028622436802834272, 0.0196363627910614, 0.0192713625729084, -0.011074604466557503, 0.008763426914811134, -0.02377360872924328, 0.04336479306221008, 0.027544815093278885, 0.009037433192133904, -0.009624210186302662, -0.04962994530797005, -0.022481728345155716, 0.025397013872861862, -0.0018505834741517901, 0.01682277023792267, 0.010534440167248249, -0.014758376404643059, 0.04563594236969948, 0.007545911241322756, 0.08451620489358902, -0.002301330678164959, 0.06255868077278137, -0.005632607266306877, 0.025712154805660248, 0.01853960193693638, -0.011578013189136982, 0.04225794970989227, -0.002511825179681182, 0.03187792748212814, -0.010197577998042107, -0.019374072551727295, 0.00493677519261837, -0.048532597720623016, -0.0025631256867200136, -0.008757912553846836, 0.027395838871598244, 0.010591389611363411, -0.003226893488317728, -0.025963397696614265, -0.004237957764416933, -0.0034229943994432688, -0.02292676270008087, 0.0016317577101290226, -0.00869288295507431, 0.004722164012491703, -0.011186477728188038, -0.0018272948218509555, 0.0012916208943352103, 0.0072298417799174786, 0.008178886026144028, -0.0151214012876153, -0.03916929289698601, 0.013083260506391525, -0.007635908666998148, 0.013721899129450321, 0.04320802912116051, -0.02855752222239971, 0.013097983784973621, 0.008286477997899055, -0.00415735924616456, 0.009564979001879692, -0.017819594591856003, -0.0021272897720336914, 0.019741911441087723, 0.008393378928303719, -0.00038268708158284426, 0.03379514440894127, -0.004391544032841921, 0.06450741738080978, 0.033562902361154556, 0.008338764309883118, 0.0010533685563132167, -0.020695257931947708, -0.019970856606960297, 0.0018216957105323672, -0.0020164228044450283, -0.005029735621064901, 0.018306806683540344, 0.0027691784780472517, -0.012988924048841, 0.016086306422948837, 0.03917494788765907, -0.010675573721528053, 0.03284301608800888, -0.00697500491514802, 0.04056932404637337, 0.026893673464655876, 0.0724477767944336, -0.02508310042321682, 0.0210266076028347, -0.0338149294257164, -0.0034464807249605656, 0.001805775798857212, 0.04528823122382164, -0.025511963292956352, -0.1361105591058731, -0.02869221195578575, 0.009358021430671215, -0.03202185034751892, 0.012344091199338436, -0.0004616114019881934, 0.002500475151464343, -0.00519776064902544, -0.002938945544883609, -0.0004021434288006276, 0.000954277697019279, 0.0023394457530230284, 0.01191479992121458, 0.019262971356511116, 0.030355604365468025, -0.017862608656287193, 0.009905245155096054, 0.02562050335109234, 0.04370896890759468, -0.016490811482071877, -0.01279587671160698, 0.028378935530781746, 0.0034636722411960363, 0.01777390018105507, -0.01401723176240921, 0.0022625490091741085, 0.016384182497859, -0.012500189244747162, -0.02315555326640606, -0.023220790550112724, 0.017975691705942154, -0.006810351740568876, -0.011865481734275818, 0.014909320510923862, 0.008549251593649387, 0.00836486741900444, -0.030934156849980354, -0.04398886859416962, 0.01576317846775055, -0.008732027374207973, 0.05015402287244797, 0.0007402753108181059, -0.04809384420514107, 0.017922010272741318, 0.0032160989940166473, 0.08329761028289795, 0.005369522608816624, 0.0047452375292778015, -0.02972796931862831, 0.02516375295817852, 0.0020182293374091387, 0.00215666345320642, 0.003978710621595383, -0.01248087640851736, -0.007091688923537731, -0.009169737808406353, -0.020076164975762367, -0.027099566534161568, 0.015464038588106632, -0.00025125741376541555, -0.00021988005028106272, -0.02783532813191414, 0.03401689603924751, -0.003968278877437115, 0.014098244719207287, 0.008716111071407795, 0.011001188308000565, 0.005896660964936018, -0.05786490812897682, 0.010057292878627777, -0.012031910009682178, 0.008182292804121971, 0.01610136404633522, -0.03288811445236206, 0.0108641954138875, -0.008327851071953773, -0.017503559589385986, 0.019882701337337494, 0.01476806215941906, 0.013792218640446663, 0.012622793205082417, 0.0239536352455616, -0.03247697651386261, 0.00612960709258914, -0.054108407348394394, -0.03916588053107262, 0.02577095851302147, -0.03416687250137329, 0.025805234909057617, -0.018984807655215263, 0.002540560672059655, 0.002196761080995202, -0.01736106351017952 ]

[ 0.004536813590675592, 0.01685081422328949, 0.018659794703125954, 0.013017639517784119, -0.010221684351563454, -0.0034022105392068624, 0.01811274141073227, -0.012153280898928642, -0.02799467369914055, -0.04463886469602585, 0.043874140828847885, -0.0064726886339485645, -0.006977025419473648, 0.01829797588288784, -0.02709866873919964, -0.004385573323816061, 0.005337753798812628, -0.012148772366344929, -0.0404805988073349, 0.003739239415153861, -0.023222116753458977, 0.0020875991322100163, 0.002445549936965108, 0.011092066764831543, -0.008457683958113194, -0.024839458987116814, -0.008717247284948826, -0.0012037940323352814, 0.024214617908000946, 0.016359291970729828, -0.0043391091749072075, -0.0013406036887317896, -0.02590576559305191, -0.01793110929429531, 0.01610603556036949, -0.009227343834936619, 0.008099326863884926, 0.010839531198143959, 0.006925774272531271, -0.0050622522830963135, -0.053057946264743805, -0.057499807327985764, -0.022716039791703224, 0.011129683814942837, -0.015019116923213005, -0.005309701897203922, 0.015724627301096916, -0.0005415574414655566, 0.00945760402828455, -0.003038005670532584, -0.022231807932257652, 0.024013767018914223, 0.013768771663308144, -0.0034647807478904724, 0.00569708039984107, 0.04050973430275917, 0.006862106267362833, 0.0031157343182712793, -0.022101322188973427, -0.0050492677837610245, 0.017330581322312355, -0.005098708905279636, -0.02848447486758232, -0.003985170274972916, -0.006893981248140335, -0.009678781032562256, 0.03535177931189537, 0.01565537601709366, 0.007811215706169605, -0.02091865986585617, 0.005355587229132652, 0.02348281443119049, 0.010231314226984978, -0.013114867731928825, 0.018611915409564972, 0.010404746979475021, 0.03902759402990341, -0.015592043288052082, 0.02494223043322563, -0.031430814415216446, 0.0012121215695515275, 0.0030367651488631964, -0.012425672262907028, 0.0044990601018071175, 0.0013721650466322899, 0.007861210033297539, 0.006272659637033939, -0.0037857708521187305, 0.0473644994199276, -0.0047848280519247055, 0.00002606741873023566, -0.015129162929952145, -0.01322065107524395, 0.00847263541072607, 0.013811754062771797, -0.0011292366543784738, -0.020901953801512718, -0.012355211190879345, 0.02791961282491684, -0.021722780540585518, -0.014512263238430023, -0.024804595857858658, -0.025619275867938995, -0.005344541743397713, 0.06734076142311096, 0.012258250266313553, 0.006470648571848869, -0.026740990579128265, -0.02232394367456436, 0.05048571899533272, 0.012649844400584698, -0.004756878595799208, -0.002400883473455906, 0.018851889297366142, 0.018229419365525246, -0.01263152714818716, 0.012722407467663288, -0.024843154475092888, 0.045306332409381866, 0.025005405768752098, 0.009770799428224564, -0.010337261483073235, -0.05073453485965729, -0.022652756422758102, 0.029530635103583336, -0.000691362249199301, 0.015491264872252941, 0.008598246611654758, -0.0143293347209692, 0.049197740852832794, 0.0068964348174631596, 0.0866069495677948, -0.0045205699279904366, 0.060325153172016144, -0.006337689235806465, 0.022097881883382797, 0.02018522098660469, -0.011015280149877071, 0.03950253874063492, -0.00047162247938103974, 0.036301661282777786, -0.011443814262747765, -0.017889084294438362, 0.0031764309387654066, -0.04816757142543793, -0.0002726619131863117, -0.008959679864346981, 0.028421010822057724, 0.008772519417107105, -0.004120013676583767, -0.02610553801059723, -0.002739019924774766, 0.00018566187645774335, -0.02098756469786167, -0.0007183640846051276, -0.008730147033929825, 0.0047699809074401855, -0.014475692063570023, -0.0013540505897253752, 0.0012729568406939507, 0.006985521875321865, 0.008448004722595215, -0.011373610235750675, -0.042958855628967285, 0.013770156539976597, -0.010866514407098293, 0.014965689741075039, 0.04272427037358284, -0.032451141625642776, 0.013445236720144749, 0.005868691019713879, -0.0032858354970812798, 0.009317462332546711, -0.021910561248660088, 0.00022347852063830942, 0.018599433824419975, 0.007544255815446377, -0.0014449198497459292, 0.030773360282182693, -0.003417825326323509, 0.06100042909383774, 0.028413066640496254, 0.009746374562382698, -0.0003936156863346696, -0.021747911348938942, -0.01567298173904419, 0.002968535292893648, 0.0016464682994410396, -0.004629640374332666, 0.015904394909739494, 0.0006763467099517584, -0.009739559143781662, 0.015581857413053513, 0.034516412764787674, -0.012182856909930706, 0.03082730434834957, -0.00984989944845438, 0.040559835731983185, 0.02500181645154953, 0.0683220699429512, -0.020425384864211082, 0.019846023991703987, -0.03030613623559475, -0.002705788239836693, -0.001832366455346346, 0.045281536877155304, -0.022114433348178864, -0.13756659626960754, -0.02829154208302498, 0.011096923612058163, -0.030925245955586433, 0.012583201751112938, 0.0001611797051737085, 0.000228172168135643, -0.008606918156147003, -0.003194621065631509, -0.0037888172082602978, 0.0010932477889582515, 0.0018380875699222088, 0.008786080405116081, 0.019390683621168137, 0.029643084853887558, -0.020340537652373314, 0.007262491621077061, 0.02581741288304329, 0.04413282498717308, -0.01666213758289814, -0.018952282145619392, 0.02832951210439205, 0.0007059973431751132, 0.015591420233249664, -0.013696332462131977, 0.0034339074045419693, 0.015945805236697197, -0.01212350558489561, -0.020957764238119125, -0.025142069905996323, 0.019560329616069794, -0.004244466312229633, -0.0073089622892439365, 0.013655724003911018, 0.009172304533421993, 0.010672541335225105, -0.03273514658212662, -0.04262683913111687, 0.015243633650243282, -0.01160312071442604, 0.050325341522693634, 0.0025058116298168898, -0.04804115369915962, 0.01767081767320633, 0.005523961503058672, 0.0817028060555458, 0.00548089575022459, 0.0048262435011565685, -0.03351149335503578, 0.02248414233326912, 0.0011163245653733611, 0.004482526332139969, 0.0007986106211319566, -0.014120960608124733, -0.005979871843010187, -0.004386286251246929, -0.02591000869870186, -0.02678719535470009, 0.017983322963118553, 0.0009002794395200908, 0.0009906687773764133, -0.03032499924302101, 0.034923113882541656, -0.006322137080132961, 0.015542133711278439, 0.007848221808671951, 0.010322585701942444, 0.006984428968280554, -0.05640367791056633, 0.010995910502970219, -0.013545583002269268, 0.013268817216157913, 0.01701592095196247, -0.032094672322273254, 0.009427935816347599, -0.011821775697171688, -0.013349450193345547, 0.019702818244695663, 0.01539636217057705, 0.011127515695989132, 0.014593464322388172, 0.024967646226286888, -0.03171718493103981, 0.00678368890658021, -0.05348513647913933, -0.03791595250368118, 0.024436650797724724, -0.03822886943817139, 0.026939235627651215, -0.023640666157007217, 0.000555239210370928, 0.003374903928488493, -0.0160084031522274 ]

570

0f8448fb-92ea-455f-94ac-b010f7b68ab1

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Los recursos de casación interpuestos son inadmisibles, pues, conforme a los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, aquel no contempla como supuesto de admisibilidad el reexamen de los medios de prueba, lo cual pretenden los impugnantes. Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de casación formulados por las defensas técnicas de Julio Peña Huamán y Fredi Dueñas Aranzábal, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el diez de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones del Cusco, que confirmó la sentencia emitida el veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial del Cusco, que condenó a Julio Peña Huamán y Fredi Dueña Aranzábal como coautores del delito contra la administración pública-encubrimiento personal agravado, tipificado en el artículo cuatrocientos cuatro del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, les impusieron diez años de pena privativa de libertad y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberán abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS –folios catorce a treinta y dos; y treinta y tres a cincuenta y tres– 1. El impugnante Peña Huamán –folios treinta y tres a cincuenta y tres– invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, propuso como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que: a. “Se fijen parámetros sobre el elemento subjetivo-dolo en el artículo cuatrocientos cuatro del Código Penal”. b. “Se fijen parámetros objetivos que sustente la motivación de las Salas Penales al momento de apartarse del ne bis in idem”. c. “Se fijen los parámetros objetivos que sustenten la motivación de las Salas al apartarse del Precedente Vinculante número dos mil noventa-dos mil cinco/Lambayeque, expedida el siete de junio de dos mil seis por la Sala Penal Permanente –el contenido y los elementos del ne bis in idem material–. Relaciones entre el derecho penal y el derecho administrativo sancionador”. 1. Entre los motivos casacionales invocados –no explícitos ni expuestos sistemáticamente– se advierten los incisos uno, tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 2. Por su parte, el recurrente Dueñas Aranzábal –folios catorce a treinta y dos– invocó los siguientes motivos casacionales: a. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. b. Inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues la Sala Superior habría interpretado erradamente el artículo cuatrocientos cuatro del Código Penal –encubrimiento personal–. c. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la resolución de vista carece de motivación–. SEGUNDO. EVALUACIÓN DE LOS RECURSOS 1. De lo expuesto por ambos impugnantes, debe indicarse que el argumento base de sus pretensiones es sostener que la Sala Superior no habría acreditado que aquellos conocieran de la conducta delictiva de los intervenidos. Por ello, al no tener conocimiento de tal circunstancia, el delito de encubrimiento personal –artículo cuatrocientos cuatro del Código Penal– no se habría configurado, pues no existió dolo. 2. Sin embargo, conforme se aprecia de autos, esta pretensión ya fue compulsada por la Sala Superior –folio siete: “Si existe o no el elementos subjetivo del tipo: dolo en los sentenciados (conocimiento de la preexistencia de otra infracción penal)”–, en la medida en que las defensas técnicas de los impugnantes así lo sostuvieran en su recurso de apelación –folio ocho–, pretensión que fue respondida por el Ad quem en los apartados cinco punto cinco, cinco punto seis, cinco punto siete y cinco punto ocho de su resolución de vista –folios nueve a diez–. Por ello, esta pretensión base sostenida por los recurrentes Peña Huamán y Dueñas Aranzábal debe desestimarse –con lo que, a su vez, se desestima el tema propuesto como desarrollo jurisprudencial por el impugnante Peña Huamán en el literal a del apartado uno punto uno de este auto de calificación–. 3. De igual manera, respecto a los temas casacionales consignados en los literales b y c del apartado uno punto uno del auto de calificación, de la sentencia de vista –folios dos a trece– se advierte que, en su apartado sexto –sobre la excepción de cosa juzgada deducida por los abogados defensores de los recurrentes–, este extremo de la pretensión también fue respondido en su oportunidad por el Ad quem –apartados seis punto a uno a seis punto y cuatro–. En ese sentido, al existir un pronunciamiento previo, la pretensión es insubsistente. 4. Ello es así por cuanto de lo anterior se infiere que los impugnantes pretenden como último término que este Supremo Tribunal realice una revaloración de los medios de prueba –del dolo en el delito de encubrimiento personal y del ne bis in idem en el proceso que se tramitó–, circunstancia que no resulta pertinente vía recurso de casación, pues no contempla como supuesto de admisibilidad el reexamen probatorio. 5. En consecuencia, los argumentos de los impugnantes deben desestimarse y los escritos de casación presentados devienen en inadmisibles. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número cincuenta y seis, expedida el ocho de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones del Cusco de la Corte Superior de Justicia del Cusco; e INADMISIBLES los recursos interpuestos por las defensas técnicas de Julio Peña Huamán y Fredi Dueñas Aranzábal contra la sentencia de vista emitida el diez de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/ajsr

Casación

000921-2018

Inadmisibilidad,Revaloración de las pruebas,Ausencia de motivos casacionales

Encubrimiento Personal Art. 404

Ejecutoria Suprema

09/11/2018

Los recursos de casación interpuestos son inadmisibles pues conforme a los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, aquel no contempla como supuesto de admisibilidad el reexamen de los medios de prueba, supuesto que los impugnantes pretenden.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0f8448fb-92ea-455f-94ac-b010f7b68ab1

09/11/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Los recursos de casación interpuestos son inadmisibles pues conforme a los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, aquel no contempla como supuesto de admisibilidad el reexamen de los medios de prueba, supuesto que los impugnantes pretenden.

Inadmisibilidad,Revaloración de las pruebas,Ausencia de motivos casacionales

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Encubrimiento Personal Art. 404

Tradicional

Proceso Común

794-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

794-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0f8448fb-92ea-455f-94ac-b010f7b68ab1

0f8448fb-92ea-455f-94ac-b010f7b68ab1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb6666d4-7c8b-4ebf-8e48-7ee74f09df3f

bb6666d4-7c8b-4ebf-8e48-7ee74f09df3f

[ { "text": "Julio", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 436, 440 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 441, 447 ] }, { "text": "Fredi", "span": [ 450, 455 ] }, { "text": "Dueñas", "span": [ 456, 462 ] }, { "text": "Aranzábal", "span": [ 463, 472 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 582, 591 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 592, 598 ] }, { "text": ".", "span": [ 598, 599 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 920, 925 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 926, 930 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 931, 937 ] }, { "text": "Fredi", "span": [ 940, 945 ] }, { "text": "Dueña", "span": [ 946, 951 ] }, { "text": "Aranzábal", "span": [ 952, 961 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1476, 1480 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1481, 1487 ] }, { "text": "Dueñas", "span": [ 2572, 2578 ] }, { "text": "Aranzábal", "span": [ 2579, 2588 ] }, { "text": "Dueñas", "span": [ 4182, 4188 ] }, { "text": "Aranzábal", "span": [ 4189, 4198 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6443, 6448 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 6449, 6453 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6454, 6460 ] }, { "text": "Fredi", "span": [ 6463, 6468 ] }, { "text": "Dueñas", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "Aranzábal", "span": [ 6476, 6485 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7027, 7034 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7035, 7039 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7076, 7084 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7085, 7093 ] }, { "text": ".", "span": [ 7093, 7094 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7103, 7106 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7107, 7113 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7114, 7120 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7122, 7129 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7130, 7138 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7140, 7149 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7150, 7156 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7158, 7164 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7165, 7170 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7172, 7179 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7180, 7184 ] } ]

[ "julio", "pena", "huaman", "fredi", "duenas", "aranzabal", "sequeiros", "vargas", ".", "julio", "pena", "huaman", "fredi", "duena", "aranzabal", "pena", "huaman", "duenas", "aranzabal", "duenas", "aranzabal", "julio", "pena", "huaman", "fredi", "duenas", "aranzabal", "bermejo", "rios", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Julio", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 436, 440 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 441, 447 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 582, 591 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 592, 598 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 920, 925 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 926, 930 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 931, 937 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1476, 1480 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1481, 1487 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6443, 6448 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 6449, 6453 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6454, 6460 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7027, 7034 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7035, 7039 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7076, 7084 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7085, 7093 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7107, 7113 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7114, 7120 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7122, 7129 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7130, 7138 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7140, 7149 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7150, 7156 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7158, 7164 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7165, 7170 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7172, 7179 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7180, 7184 ] } ]

Sumilla. Los recursos de casación interpuestos son inadmisibles, pues, conforme a los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, aquel no contempla como supuesto de admisibilidad el reexamen de los medios de prueba, lo cual pretenden los impugnantes. Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de casación formulados por las defensas técnicas de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Fredi Dueñas Aranzábal, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el diez de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones del Cusco, que confirmó la sentencia emitida el veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial del Cusco, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Fredi Dueña Aranzábal como coautores del delito contra la administración pública-encubrimiento personal agravado, tipificado en el artículo cuatrocientos cuatro del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, les impusieron diez años de pena privativa de libertad y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberán abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS –folios catorce a treinta y dos; y treinta y tres a cincuenta y tres– 1. El impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –folios treinta y tres a cincuenta y tres– invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, propuso como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que: a. “Se fijen parámetros sobre el elemento subjetivo-dolo en el artículo cuatrocientos cuatro del Código Penal”. b. “Se fijen parámetros objetivos que sustente la motivación de las Salas Penales al momento de apartarse del ne bis in idem”. c. “Se fijen los parámetros objetivos que sustenten la motivación de las Salas al apartarse del Precedente Vinculante número dos mil noventa-dos mil cinco/Lambayeque, expedida el siete de junio de dos mil seis por la Sala Penal Permanente –el contenido y los elementos del ne bis in idem material–. Relaciones entre el derecho penal y el derecho administrativo sancionador”. 1. Entre los motivos casacionales invocados –no explícitos ni expuestos sistemáticamente– se advierten los incisos uno, tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 2. Por su parte, el recurrente Dueñas Aranzábal –folios catorce a treinta y dos– invocó los siguientes motivos casacionales: a. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. b. Inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues la Sala Superior habría interpretado erradamente el artículo cuatrocientos cuatro del Código Penal –encubrimiento personal–. c. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la resolución de vista carece de motivación–. SEGUNDO. EVALUACIÓN DE LOS RECURSOS 1. De lo expuesto por ambos impugnantes, debe indicarse que el argumento base de sus pretensiones es sostener que la Sala Superior no habría acreditado que aquellos conocieran de la conducta delictiva de los intervenidos. Por ello, al no tener conocimiento de tal circunstancia, el delito de encubrimiento personal –artículo cuatrocientos cuatro del Código Penal– no se habría configurado, pues no existió dolo. 2. Sin embargo, conforme se aprecia de autos, esta pretensión ya fue compulsada por la Sala Superior –folio siete: “Si existe o no el elementos subjetivo del tipo: dolo en los sentenciados (conocimiento de la preexistencia de otra infracción penal)”–, en la medida en que las defensas técnicas de los impugnantes así lo sostuvieran en su recurso de apelación –folio ocho–, pretensión que fue respondida por el Ad quem en los apartados cinco punto cinco, cinco punto seis, cinco punto siete y cinco punto ocho de su resolución de vista –folios nueve a diez–. Por ello, esta pretensión base sostenida por los recurrentes Peña Huamán y Dueñas Aranzábal debe desestimarse –con lo que, a su vez, se desestima el tema propuesto como desarrollo jurisprudencial por el impugnante Peña Huamán en el literal a del apartado uno punto uno de este auto de calificación–. 3. De igual manera, respecto a los temas casacionales consignados en los literales b y c del apartado uno punto uno del auto de calificación, de la sentencia de vista –folios dos a trece– se advierte que, en su apartado sexto –sobre la excepción de cosa juzgada deducida por los abogados defensores de los recurrentes–, este extremo de la pretensión también fue respondido en su oportunidad por el Ad quem –apartados seis punto a uno a seis punto y cuatro–. En ese sentido, al existir un pronunciamiento previo, la pretensión es insubsistente. 4. Ello es así por cuanto de lo anterior se infiere que los impugnantes pretenden como último término que este Supremo Tribunal realice una revaloración de los medios de prueba –del dolo en el delito de encubrimiento personal y del ne bis in idem en el proceso que se tramitó–, circunstancia que no resulta pertinente vía recurso de casación, pues no contempla como supuesto de admisibilidad el reexamen probatorio. 5. En consecuencia, los argumentos de los impugnantes deben desestimarse y los escritos de casación presentados devienen en inadmisibles. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número cincuenta y seis, expedida el ocho de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones del Cusco de la Corte Superior de Justicia del Cusco; e INADMISIBLES los recursos interpuestos por las defensas técnicas de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Fredi Dueñas Aranzábal contra la sentencia de vista emitida el diez de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0021573486737906933, 0.00892560463398695, 0.009953943081200123, 0.014930116012692451, -0.008889962919056416, -0.0011368733830749989, 0.0149143747985363, -0.014885869808495045, -0.03197438269853592, -0.046839646995067596, 0.05759527534246445, -0.020872237160801888, -0.00804583728313446, 0.01976080983877182, -0.025987809523940086, -0.0041477372869849205, 0.0001318094291491434, -0.009367132559418678, -0.034785836935043335, 0.0020355074666440487, -0.017473503947257996, -0.0010088724084198475, -0.001116330735385418, 0.0038793981075286865, -0.007637507282197475, -0.026559753343462944, -0.013231312856078148, -0.0030189850367605686, 0.018099026754498482, 0.014422319829463959, 0.0037176539190113544, 0.00574852991849184, -0.018406983464956284, -0.020353760570287704, 0.018517112359404564, -0.008931664749979973, 0.012169870547950268, -0.0013327040942385793, -0.002686350140720606, 0.0027029968332499266, -0.05570434778928757, -0.0482131764292717, -0.012499213218688965, 0.015405007638037205, -0.014640196226537228, -0.007616801653057337, 0.010540465824306011, 0.005076553672552109, 0.005463828798383474, -0.006434028968214989, -0.020706932991743088, 0.027562636882066727, 0.015229997225105762, -0.0017678397707641125, 0.0019310397328808904, 0.04761458933353424, 0.003563289064913988, -0.005110633559525013, -0.01326356828212738, -0.0022437998559325933, 0.014613204635679722, -0.008165569044649601, -0.018852993845939636, 0.00037313916254788637, -0.002960268873721361, -0.01130584068596363, 0.03602445125579834, 0.017802316695451736, 0.005838777404278517, -0.02989279292523861, 0.0001451056741643697, 0.032489120960235596, 0.010945608839392662, -0.015019054524600506, 0.025311870500445366, 0.014956864528357983, 0.037787627428770065, -0.01586712710559368, 0.020994557067751884, -0.03096885047852993, -0.0004984207917004824, 0.011037377640604973, -0.012497220188379288, -0.0014766209060326219, 0.005606974940747023, 0.010398095473647118, 0.007548291236162186, -0.0015447073383256793, 0.0574459470808506, -0.010115118697285652, -0.0005056231166236103, -0.005673515610396862, -0.01675645262002945, 0.021647708490490913, 0.014630157500505447, -0.0014468912268057466, -0.02554442174732685, -0.016945552080869675, 0.029282860457897186, -0.022954387590289116, -0.005608538631349802, -0.017099933698773384, -0.028503287583589554, -0.0014992615906521678, 0.06498385965824127, 0.005832709837704897, 0.0069835372269153595, -0.02047935500741005, -0.022981561720371246, 0.05137258768081665, 0.015068195760250092, -0.0021702758967876434, -0.007554093841463327, 0.024902964010834694, 0.018557827919721603, -0.0023767913226038218, 0.001626164186745882, -0.016723982989788055, 0.04030385985970497, 0.024107474833726883, 0.013336224481463432, -0.007797788828611374, -0.05031748488545418, -0.01881363056600094, 0.025354601442813873, -0.0020598939154297113, 0.017286032438278198, 0.013794809579849243, 0.002827497897669673, 0.04681061953306198, 0.0015840944834053516, 0.08726846426725388, -0.011669817380607128, 0.05958104878664017, -0.002107692649587989, 0.02331336960196495, 0.027913738042116165, -0.015763752162456512, 0.0479072742164135, -0.002459713025018573, 0.03493252396583557, -0.010074030607938766, -0.015208890661597252, 0.0024447673931717873, -0.0428646020591259, -0.0012088699731975794, -0.0073486557230353355, 0.03762645646929741, 0.014929985627532005, -0.002908132504671812, -0.02230915240943432, -0.01370977982878685, -0.005832164082676172, -0.02740548923611641, -0.0021575773134827614, -0.00957575999200344, 0.013448266312479973, -0.009100721217691898, -0.000491586746647954, -0.0012999112950637937, -0.0034134567249566317, 0.007860233075916767, -0.015924306586384773, -0.04378393292427063, 0.01765614002943039, -0.005957832559943199, 0.01605171523988247, 0.04064859822392464, -0.027722733095288277, 0.0108206607401371, 0.012293604202568531, -0.004961253609508276, 0.009192992001771927, -0.01961541548371315, -0.0010507627157494426, 0.020485177636146545, 0.0050728823989629745, 0.004016322083771229, 0.03448918089270592, 0.0018426058813929558, 0.05816052109003067, 0.032636892050504684, 0.009767679497599602, -0.002663985826075077, -0.018764711916446686, -0.015867849811911583, -0.0026385749224573374, -0.005056163761764765, -0.0051825097762048244, 0.01071618590503931, 0.0017827252158895135, -0.01524721086025238, 0.016154684126377106, 0.04176384210586548, -0.0033315925393253565, 0.04097796976566315, -0.008636568672955036, 0.0420052744448185, 0.030296040698885918, 0.04996711015701294, -0.03430650383234024, 0.03103741444647312, -0.039648257195949554, -0.002939840080216527, 0.005456285551190376, 0.04112687334418297, -0.020635539665818214, -0.14578397572040558, -0.026906296610832214, 0.004481560550630093, -0.03448013588786125, 0.014295600354671478, 0.0009733096812851727, 0.0015328758163377643, -0.011782495304942131, -0.004001414868980646, -0.005924826487898827, 0.0036649592220783234, 0.004657201003283262, 0.007673520594835281, 0.016728075221180916, 0.032405246049165726, -0.017192982137203217, 0.010715056210756302, 0.023939942941069603, 0.03671315312385559, -0.012325001880526543, -0.01467090379446745, 0.025320637971162796, -0.00018939250730909407, 0.024765392765402794, -0.016584496945142746, 0.011830342933535576, 0.02151704765856266, -0.017728792503476143, -0.017697159200906754, -0.022664546966552734, 0.009246826171875, -0.009860535152256489, -0.009390422143042088, 0.011262503452599049, 0.004773600958287716, 0.012696310877799988, -0.032729171216487885, -0.04035601392388344, 0.015867706388235092, -0.009671586565673351, 0.02643888257443905, 0.005235780030488968, -0.05479363352060318, 0.01767600327730179, 0.006480522453784943, 0.08465293049812317, 0.001711779274046421, 0.009251297451555729, -0.028525352478027344, 0.02017058990895748, 0.000419862219132483, 0.005966542288661003, 0.005830957554280758, -0.00863456167280674, -0.0056464835070073605, -0.0008522028801962733, -0.03040826879441738, -0.023941010236740112, 0.011728690005838871, -0.005975652486085892, -0.006786209065467119, -0.023121558129787445, 0.034065328538417816, -0.005876884795725346, 0.016699019819498062, 0.0012596078449860215, 0.0075947316363453865, 0.006397916004061699, -0.05524032935500145, 0.01549145020544529, -0.016198623925447464, 0.011433032341301441, 0.009894762188196182, -0.03695429116487503, 0.010835575871169567, -0.009363963268697262, -0.01884416863322258, 0.02388790249824524, 0.017979873344302177, 0.015995880588889122, 0.010922522284090519, 0.01422955747693777, -0.019157743081450462, 0.006231088191270828, -0.05751580744981766, -0.04146292060613632, 0.028944680467247963, -0.029294587671756744, 0.02097250707447529, -0.022313252091407776, 0.00536428252235055, 0.003955605905503035, -0.015468564815819263 ]

[ -0.000730892934370786, 0.013028362765908241, 0.011368567124009132, 0.012810075655579567, -0.006437401287257671, 0.00019531743600964546, 0.018403081223368645, -0.015064171515405178, -0.03164200112223625, -0.04721831902861595, 0.05749749392271042, -0.018321892246603966, -0.009760070592164993, 0.017341697588562965, -0.02785378508269787, -0.002995491260662675, 0.0026245112530887127, -0.0061220526695251465, -0.043734822422266006, 0.0019014424178749323, -0.021494213491678238, 0.00393489608541131, -0.0020013274624943733, 0.0008346983231604099, -0.005555866751819849, -0.027081074193120003, -0.01604539155960083, -0.002411718014627695, 0.016155138611793518, 0.01673927530646324, 0.003080179449170828, 0.0037571953143924475, -0.019167477265000343, -0.020038176327943802, 0.0189211368560791, -0.008151494897902012, 0.009049412794411182, 0.0038213510997593403, -0.0018612146377563477, -0.0020696616265922785, -0.053784701973199844, -0.045797474682331085, -0.013784215785562992, 0.01350102573633194, -0.016669364646077156, -0.008030055090785027, 0.012454180046916008, 0.005447273142635822, 0.002129577798768878, -0.002173701534047723, -0.02483382262289524, 0.027133241295814514, 0.012522188015282154, -0.002494818763807416, 0.00004962541424902156, 0.046071089804172516, 0.0075921835377812386, -0.001093050348572433, -0.01250335481017828, -0.003891815198585391, 0.019369471818208694, -0.004546645563095808, -0.024524090811610222, 0.00047801187611185014, 0.000860830768942833, -0.01322147622704506, 0.03362145274877548, 0.016298333182930946, 0.01023037824779749, -0.030132587999105453, 0.000786066404543817, 0.026622027158737183, 0.013016189448535442, -0.01643599011003971, 0.0261103343218565, 0.014969795010983944, 0.03597867488861084, -0.019248800352215767, 0.018621785566210747, -0.033447038382291794, -0.000180476185050793, 0.010435678996145725, -0.011049448512494564, -0.000568047515116632, 0.0028612990863621235, 0.011206010356545448, 0.007524159271270037, -0.0009237549966201186, 0.05691975727677345, -0.008704748004674911, -0.000954264251049608, -0.008059692569077015, -0.01618959940969944, 0.018695252016186714, 0.012621544301509857, -0.00027519441209733486, -0.023480210453271866, -0.015150749124586582, 0.027724239975214005, -0.022594477981328964, -0.009516812860965729, -0.021626507863402367, -0.025661014020442963, -0.002176324836909771, 0.06689289957284927, 0.007133665028959513, 0.0063347965478897095, -0.023937102407217026, -0.025161856785416603, 0.048422351479530334, 0.013821674510836601, -0.007522040046751499, -0.007201520726084709, 0.024202974513173103, 0.01761656627058983, -0.003946396522223949, 0.006502984091639519, -0.018296124413609505, 0.04177490621805191, 0.021398115903139114, 0.013939172960817814, -0.009493039920926094, -0.0510745495557785, -0.01928434707224369, 0.02862313762307167, 0.00030742946546524763, 0.01646648347377777, 0.01157168485224247, 0.0022315687965601683, 0.049682971090078354, 0.0011686854995787144, 0.08918793499469757, -0.014034667983651161, 0.05664607509970665, -0.003943079151213169, 0.019689485430717468, 0.02726237289607525, -0.014761237427592278, 0.0460771806538105, -0.001526926294900477, 0.03910794109106064, -0.011078312061727047, -0.01268960814923048, -0.0006744050187990069, -0.04308623820543289, 0.0028391117230057716, -0.00806545838713646, 0.03827458620071411, 0.012017656117677689, -0.004957385361194611, -0.02323596179485321, -0.010996980592608452, -0.001512155751697719, -0.025877343490719795, -0.004805724136531353, -0.008174494840204716, 0.013434939086437225, -0.012991346418857574, -0.0005192752578295767, -0.001969538629055023, -0.0036678158212453127, 0.008139406330883503, -0.013045413419604301, -0.047242339700460434, 0.01823490858078003, -0.008680888451635838, 0.016593534499406815, 0.03981701657176018, -0.03306133672595024, 0.012494386173784733, 0.00937766581773758, -0.004015577957034111, 0.008885427378118038, -0.023465596139431, 0.002750393468886614, 0.01990506239235401, 0.0035555949434638023, 0.0028133809100836515, 0.03214898705482483, 0.0023214665707200766, 0.055581629276275635, 0.026831302791833878, 0.009312711656093597, -0.004766903351992369, -0.01920235902070999, -0.01166854053735733, -0.0005784902605228126, -0.0011090501211583614, -0.004244913347065449, 0.00798400491476059, 0.00010183802078245208, -0.011770730838179588, 0.014846204780042171, 0.03781379386782646, -0.004938723985105753, 0.03849904611706734, -0.012162893079221249, 0.041261907666921616, 0.02821263298392296, 0.04685623571276665, -0.028641100972890854, 0.029727861285209656, -0.037404242902994156, -0.0015950537053868175, 0.001284262165427208, 0.0413985513150692, -0.016632121056318283, -0.1472349315881729, -0.026319000869989395, 0.007235056720674038, -0.032779302448034286, 0.012998363003134727, 0.0018327095312997699, 0.00006521212344523519, -0.013844090513885021, -0.0036161046009510756, -0.010481487959623337, 0.005193950608372688, 0.004383852239698172, 0.005337768699973822, 0.016731979325413704, 0.031233008950948715, -0.020384719595313072, 0.008397256955504417, 0.023273099213838577, 0.036847472190856934, -0.012800464406609535, -0.021242564544081688, 0.025953397154808044, -0.0027869127225130796, 0.02210971526801586, -0.01630999892950058, 0.012746387161314487, 0.0209127776324749, -0.016713257879018784, -0.016228796914219856, -0.02416253834962845, 0.012152955867350101, -0.006324225105345249, -0.0045485785230994225, 0.010281410999596119, 0.006009243428707123, 0.015114360488951206, -0.03513370081782341, -0.03863385319709778, 0.013688338920474052, -0.012440604157745838, 0.026783598586916924, 0.006116459146142006, -0.053943485021591187, 0.019137416034936905, 0.009178425185382366, 0.0835564136505127, 0.0016706486931070685, 0.010072256438434124, -0.03279642015695572, 0.017454730346798897, -0.0006907875649631023, 0.008121741935610771, 0.0021710090804845095, -0.010049940086901188, -0.004787789657711983, 0.0033271180000156164, -0.036566443741321564, -0.02411912940442562, 0.015612652525305748, -0.00393641134724021, -0.005703304894268513, -0.025638679042458534, 0.03453031927347183, -0.008233757689595222, 0.01890665479004383, 0.002049379050731659, 0.0072093806229531765, 0.007044727448374033, -0.05320269614458084, 0.01601085439324379, -0.017752261832356453, 0.016494791954755783, 0.009654265828430653, -0.03517616540193558, 0.009569595567882061, -0.011855125427246094, -0.014644668437540531, 0.022761277854442596, 0.019195038825273514, 0.012195325456559658, 0.013025512918829918, 0.014940381050109863, -0.017944082617759705, 0.006667030975222588, -0.058357518166303635, -0.040475279092788696, 0.027649326249957085, -0.03313450142741203, 0.021356187760829926, -0.027594417333602905, 0.0038541092071682215, 0.005660096649080515, -0.014072450809180737 ]

642

0fadc4bb-4a76-45fc-a95e-d4164ddc6b70

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La impugnación de una sentencia conformada, en la que la materia principal de impugnación es la fijación de pena determinada a nivel superior, demanda a quien interpone el recurso a: i) cuestionar el razonamiento judicial o valorativo, ii) expresar las omisiones o excesos en los que incurrió la Sala Superior al fijar la pena y iii) precisar la concurrencia de atenuantes privilegiadas o causas de disminución de punibilidad que merezcan una reducción adicional de la pena. Lima, quince de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Peter Javier Rebatta Hernández contra la sentencia emitida por los señores jueces superiores integrantes de la Segunda Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gilmer Alex Galván Ordoñez y la empresa de negocios inmobiliarios Boston S. A.; en consecuencia, le impusieron la pena de nueve años de privación de la libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN El accionante pretende la reducción de la pena impuesta, argumentando que: 1. Cuenta con carga familiar, al ser responsable del cuidado de tres personas; su edad al tiempo de la comisión de los hechos era de treinta y dos años; y, finalmente, pide que se valore su arrepentimiento. SEGUNDO. ACUSACIÓN 2.1. HECHOS IMPUTADOS El veintiuno de mayo de dos mil trece, cuando el SO2 PNP Víctor Rojas Yupanqui se encontraba prestando servicio individualizado de patrullaje del Serenazgo de Miraflores, por inmediaciones de la cuadra tres de la avenida Benavides, se presentó el agraviado Gilmer Galván Ordoñez solicitando apoyo, al tener atadas las manos con un cable de cargador de celular. Le manifestó haber sido víctima de robo al interior de la galería Expocentro, situada en la avenida Benavides número trescientos cuarenta y siete, Miraflores. Indicó que el veinte de mayo de dos mil trece, al promediar las veintitrés horas con cincuenta minutos, cuando realizaba sus labores de vigilancia, bajó al primer piso, y se percató, a través del tragaluz que daba a la cochera del edificio, de la presencia de dos personas que se dirigían a la zona de parqueo, a quienes preguntó por su presencia. Estos respondieron que se habían dormido en el vehículo BB-siete mil veinticinco, por lo que les informó que el auto no podía salir de la cochera. Cuando el vigilante los acompañaba a la salida peatonal y al abrir la puerta, uno de ellos lo amenazó con un fierro que colocó en la parte posterior de su cuello, mientras que el otro lo amenazó con un arma de fuego y lo despojaron de un teléfono celular, un teléfono del parqueo y su billetera con sus documentos personales. Posteriormente, condujeron al vigilante bajo amenaza a la zona de recepción, donde encontraron las llaves de la cochera y permitieron el ingreso de dos personas más, para después llevarlo al sótano, oficina en la que se controla el ingreso y salida de vehículos, y lo ataron de pies y manos para luego trasladarlo cargado al basurero, donde lo dejaron en la puerta al cuidado de uno de los facinerosos, mientras que los otros se dirigieron a diferentes ambientes del edificio, del que sustrajeron dos computadoras, un televisor, cinco CPU y tres monitores. Para tal cometido rompieron la puerta de vidrio y un cajón de escritorio; finalmente huyeron a bordo del vehículo en el que afirmaron pernoctar, y fueron reconocidos con posterioridad. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Tratándose de una sentencia conformada, corresponde evaluar únicamente si la pena impuesta merece ser reducida o incrementada a partir de los términos de impugnación. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 1. El ahora sentenciado pretende que se le disminuya la pena impuesta sobre la base de su carga familiar, su edad al tiempo de la comisión delictiva y su arrepentimiento. 2. Las mencionadas causas ya fueron analizadas en la sentencia que ahora impugna. No obran en el escrito de impugnación argumentos sustanciales que contradigan las razones de determinación expresadas por la Sala Superior. 3. Conforme al requerimiento de acusación, contra Rebatta Hernández y otros el representante del Ministerio Público requirió la imposición de doce años de privación de la libertad –así consta en el dictamen acusatorio obrante en los folios noventa a ciento uno del cuaderno de nulidad–; sin embargo, se le impuso la pena de nueve años, esto es, por debajo de la inicial pretensión fiscal, atendiendo a la circunstancia procesal de conformidad a la que se sometió Rebatta Hernández; por tanto, se cumplió con la reducción estipulada en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós y su regla interpretativa prevista en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. En consecuencia, no surgen causas de disminución de punibilidad o atenuantes privilegiadas que determinen la reducción adicional de pena fijada en Sede Superior, motivo por el cual corresponde ratificar dicho pronunciamiento. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida por los señores jueces superiores integrantes de la Segunda Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Peter Javier Rebatta Hernández como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gilmer Alex Galván Ordoñez y la empresa de negocios inmobiliarios Boston S. A.; en consecuencia, le impusieron la pena de nueve años de privación de la libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil. II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

002175-2017

ATENUANTE PRIVILEGIADA,fundamentación de impugnación,causas de disminución de punibilidad

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/10/2018

La impugnación de una sentencia conformada, en la que la materia principal de impugnación es la fijación de pena determinada a nivel superior, demanda a quien interpone el recurso a: i) cuestionar el razonamiento judicial o valorativo, ii) expresar las omisiones o excesos en los que incurrió la Sala Superior al fijar la pena, y iii) precisar la concurrencia de atenuantes privilegiadas o causas de disminución de punibilidad que merezcan una reducción adicional de la pena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0fadc4bb-4a76-45fc-a95e-d4164ddc6b70

15/10/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La impugnación de una sentencia conformada, en la que la materia principal de impugnación es la fijación de pena determinada a nivel superior, demanda a quien interpone el recurso a: i) cuestionar el razonamiento judicial o valorativo, ii) expresar las omisiones o excesos en los que incurrió la Sala Superior al fijar la pena, y iii) precisar la concurrencia de atenuantes privilegiadas o causas de disminución de punibilidad que merezcan una reducción adicional de la pena.

ATENUANTE PRIVILEGIADA,fundamentación de impugnación,causas de disminución de punibilidad

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

12174-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

12174-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

12174-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0fadc4bb-4a76-45fc-a95e-d4164ddc6b70

0fadc4bb-4a76-45fc-a95e-d4164ddc6b70

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4955f203-e04c-44ee-9d2a-20759c7db80b

4955f203-e04c-44ee-9d2a-20759c7db80b

[ { "text": "Peter", "span": [ 577, 582 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 583, 589 ] }, { "text": "Rebatta", "span": [ 590, 597 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 598, 607 ] }, { "text": "Gilmer", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 865, 869 ] }, { "text": "Galván", "span": [ 870, 876 ] }, { "text": "Ordoñez", "span": [ 877, 884 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1139, 1148 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1149, 1155 ] }, { "text": ".", "span": [ 1155, 1156 ] }, { "text": "SO2", "span": [ 1574, 1577 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 1578, 1581 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1582, 1588 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1589, 1594 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 1595, 1603 ] }, { "text": "Gilmer", "span": [ 1782, 1788 ] }, { "text": "Galván", "span": [ 1789, 1795 ] }, { "text": "Ordoñez", "span": [ 1796, 1803 ] }, { "text": "Rebatta", "span": [ 4338, 4345 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4346, 4355 ] }, { "text": "Rebatta", "span": [ 4751, 4758 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4759, 4768 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 5587, 5592 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5593, 5599 ] }, { "text": "Rebatta", "span": [ 5600, 5607 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5608, 5617 ] }, { "text": "Gilmer", "span": [ 5692, 5698 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 5699, 5703 ] }, { "text": "Galván", "span": [ 5704, 5710 ] }, { "text": "Ordoñez", "span": [ 5711, 5718 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6027, 6030 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6031, 6037 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6038, 6044 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6046, 6053 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6054, 6062 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6064, 6072 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6073, 6081 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6083, 6092 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6093, 6099 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6108, 6113 ] } ]

[ "peter", "javier", "rebatta", "hernandez", "gilmer", "alex", "galvan", "ordonez", "sequeiros", "vargas", ".", "so2", "pnp", "victor", "rojas", "yupanqui", "gilmer", "galvan", "ordonez", "rebatta", "hernandez", "rebatta", "hernandez", "peter", "javier", "rebatta", "hernandez", "gilmer", "alex", "galvan", "ordonez", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Javier", "span": [ 583, 589 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 598, 607 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 865, 869 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1139, 1148 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1149, 1155 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1582, 1588 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1589, 1594 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4346, 4355 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4759, 4768 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5593, 5599 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5608, 5617 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 5699, 5703 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6031, 6037 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6038, 6044 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6046, 6053 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6054, 6062 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6064, 6072 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6073, 6081 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6083, 6092 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6093, 6099 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6108, 6113 ] } ]

Sumilla. La impugnación de una sentencia conformada, en la que la materia principal de impugnación es la fijación de pena determinada a nivel superior, demanda a quien interpone el recurso a: i) cuestionar el razonamiento judicial o valorativo, ii) expresar las omisiones o excesos en los que incurrió la Sala Superior al fijar la pena y iii) precisar la concurrencia de atenuantes privilegiadas o causas de disminución de punibilidad que merezcan una reducción adicional de la pena. Lima, quince de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Peter xxxxxxxxxx Rebatta xxxxxxxxxx contra la sentencia emitida por los señores jueces superiores integrantes de la Segunda Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gilmer xxxxxxxxxx Galván Ordoñez y la empresa de negocios inmobiliarios Boston S. A.; en consecuencia, le impusieron la pena de nueve años de privación de la libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN El accionante pretende la reducción de la pena impuesta, argumentando que: 1. Cuenta con carga familiar, al ser responsable del cuidado de tres personas; su edad al tiempo de la comisión de los hechos era de treinta y dos años; y, finalmente, pide que se valore su arrepentimiento. SEGUNDO. ACUSACIÓN 2.1. HECHOS IMPUTADOS El veintiuno de mayo de dos mil trece, cuando el SO2 PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yupanqui se encontraba prestando servicio individualizado de patrullaje del Serenazgo de Miraflores, por inmediaciones de la cuadra tres de la avenida Benavides, se presentó el agraviado Gilmer Galván Ordoñez solicitando apoyo, al tener atadas las manos con un cable de cargador de celular. Le manifestó haber sido víctima de robo al interior de la galería Expocentro, situada en la avenida Benavides número trescientos cuarenta y siete, Miraflores. Indicó que el veinte de mayo de dos mil trece, al promediar las veintitrés horas con cincuenta minutos, cuando realizaba sus labores de vigilancia, bajó al primer piso, y se percató, a través del tragaluz que daba a la cochera del edificio, de la presencia de dos personas que se dirigían a la zona de parqueo, a quienes preguntó por su presencia. Estos respondieron que se habían dormido en el vehículo BB-siete mil veinticinco, por lo que les informó que el auto no podía salir de la cochera. Cuando el vigilante los acompañaba a la salida peatonal y al abrir la puerta, uno de ellos lo amenazó con un fierro que colocó en la parte posterior de su cuello, mientras que el otro lo amenazó con un arma de fuego y lo despojaron de un teléfono celular, un teléfono del parqueo y su billetera con sus documentos personales. Posteriormente, condujeron al vigilante bajo amenaza a la zona de recepción, donde encontraron las llaves de la cochera y permitieron el ingreso de dos personas más, para después llevarlo al sótano, oficina en la que se controla el ingreso y salida de vehículos, y lo ataron de pies y manos para luego trasladarlo cargado al basurero, donde lo dejaron en la puerta al cuidado de uno de los facinerosos, mientras que los otros se dirigieron a diferentes ambientes del edificio, del que sustrajeron dos computadoras, un televisor, cinco CPU y tres monitores. Para tal cometido rompieron la puerta de vidrio y un cajón de escritorio; finalmente huyeron a bordo del vehículo en el que afirmaron pernoctar, y fueron reconocidos con posterioridad. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Tratándose de una sentencia conformada, corresponde evaluar únicamente si la pena impuesta merece ser reducida o incrementada a partir de los términos de impugnación. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 1. El ahora sentenciado pretende que se le disminuya la pena impuesta sobre la base de su carga familiar, su edad al tiempo de la comisión delictiva y su arrepentimiento. 2. Las mencionadas causas ya fueron analizadas en la sentencia que ahora impugna. No obran en el escrito de impugnación argumentos sustanciales que contradigan las razones de determinación expresadas por la Sala Superior. 3. Conforme al requerimiento de acusación, contra Rebatta xxxxxxxxxx y otros el representante del Ministerio Público requirió la imposición de doce años de privación de la libertad –así consta en el dictamen acusatorio obrante en los folios noventa a ciento uno del cuaderno de nulidad–; sin embargo, se le impuso la pena de nueve años, esto es, por debajo de la inicial pretensión fiscal, atendiendo a la circunstancia procesal de conformidad a la que se sometió Rebatta xxxxxxxxxx; por tanto, se cumplió con la reducción estipulada en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós y su regla interpretativa prevista en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. En consecuencia, no surgen causas de disminución de punibilidad o atenuantes privilegiadas que determinen la reducción adicional de pena fijada en Sede Superior, motivo por el cual corresponde ratificar dicho pronunciamiento. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida por los señores jueces superiores integrantes de la Segunda Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Peter xxxxxxxxxx Rebatta xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gilmer xxxxxxxxxx Galván Ordoñez y la empresa de negocios inmobiliarios Boston S. A.; en consecuencia, le impusieron la pena de nueve años de privación de la libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil. II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.004758490715175867, -0.006485816091299057, 0.017375316470861435, 0.014269382692873478, -0.0072007752023637295, -0.0003802417195402086, 0.010101503692567348, -0.01332590077072382, -0.03050829842686653, -0.04379534721374512, 0.03999565541744232, -0.02069043181836605, -0.0017760004848241806, 0.024931883439421654, -0.02560632862150669, -0.0069001526571810246, 0.011223705485463142, -0.01662248559296131, -0.01806037127971649, 0.001211931579746306, -0.015010977163910866, -0.010126336477696896, 0.007566272746771574, 0.015055120922625065, -0.01926822029054165, -0.03702765330672264, -0.01123412698507309, 0.0010416490258648992, 0.019253425300121307, 0.010218379087746143, 0.0004143072001170367, -0.0006090684910304844, -0.0170530267059803, -0.0167760718613863, 0.005411229096353054, -0.006258873734623194, 0.012540016323328018, 0.0018751859897747636, 0.002632071729749441, 0.0010029493132606149, -0.054140664637088776, -0.03577582910656929, -0.009044250473380089, 0.003189092967659235, -0.021866383031010628, -0.001061527873389423, 0.008758651092648506, -0.0023643181193619967, 0.00623145280405879, -0.004652087111026049, -0.011497008614242077, 0.030319100245833397, 0.01777098886668682, 0.004003208130598068, -0.0024013370275497437, 0.036975886672735214, 0.004213707987219095, -0.006742458790540695, -0.022553740069270134, -0.007545522414147854, 0.005709384102374315, -0.01425955444574356, -0.027711503207683563, 0.0008065736037679017, -0.000053961568482918665, -0.0183333121240139, 0.03109639510512352, 0.02227804996073246, -0.006025994196534157, -0.021714871749281883, -0.0032150675542652607, 0.02358512580394745, 0.009730411693453789, -0.0044045583344995975, 0.01890847273170948, 0.01312564779073, 0.04142014682292938, -0.0009250544826500118, 0.02468632161617279, -0.035462938249111176, 0.0060224877670407295, -0.0018717681523412466, -0.007920117117464542, 0.006939978804439306, 0.006394708529114723, 0.020064130425453186, 0.0032292967662215233, 0.002952725160866976, 0.04969070479273796, -0.006832158658653498, 0.0023027181159704924, -0.00048660795437172055, -0.024994883686304092, 0.022775134071707726, 0.020640423521399498, 0.003837797325104475, -0.024682005867362022, -0.009470713324844837, 0.02534789778292179, -0.015750454738736153, -0.0023886128328740597, -0.016468526795506477, -0.02595083974301815, 0.007045744452625513, 0.04936973378062248, 0.007954997010529041, 0.004088195972144604, -0.018178513273596764, -0.017918560653924942, 0.0486605167388916, 0.012458384037017822, 0.002550040138885379, 0.003771448042243719, 0.02244664914906025, 0.011639494448900223, -0.0023839003406465054, -0.0034614629112184048, -0.01488837506622076, 0.04611881822347641, 0.016647471114993095, 0.009035352617502213, -0.010210498236119747, -0.03696729615330696, -0.015872303396463394, 0.013462824746966362, 0.00012884201714769006, 0.0077781411819159985, 0.022009626030921936, -0.006992265582084656, 0.04108501598238945, 0.004912173841148615, 0.09244932234287262, -0.006911478005349636, 0.05788030847907066, -0.003158711129799485, 0.03241899237036705, 0.02132275328040123, -0.004270934034138918, 0.0453559011220932, -0.008939695544540882, 0.0308384969830513, -0.012497778981924057, -0.020352546125650406, -0.0019300522981211543, -0.030533868819475174, 0.004447472747415304, -0.0011708239326253533, 0.03636001795530319, 0.00596744567155838, 0.004167138133198023, -0.02110765315592289, -0.018869655206799507, -0.009691420011222363, -0.03997742012143135, 0.004483546130359173, -0.008169922977685928, 0.010689261369407177, -0.008306622505187988, 0.0004619572719093412, -0.004111106973141432, -0.00036766796256415546, 0.007927882485091686, -0.02104193903505802, -0.03493396192789078, 0.007111128885298967, -0.01489492878317833, 0.0030745877884328365, 0.022250592708587646, -0.024912307038903236, 0.010281321592628956, 0.008598770946264267, -0.0243766400963068, 0.0016404868802055717, -0.011748491786420345, 0.0022091162391006947, 0.011936906725168228, -0.0008791377185843885, 0.005203385837376118, 0.03494713827967644, 0.0009931887034326792, 0.0637921616435051, 0.03940892219543457, 0.007543397136032581, 0.0027970541268587112, -0.014705714769661427, -0.013279563747346401, -0.006894191261380911, -0.00807757768779993, -0.0026705441996455193, 0.017907092347741127, 0.006136566400527954, -0.00806428398936987, 0.00814623199403286, 0.04983372613787651, -0.012316625565290451, 0.032342251390218735, -0.010006998665630817, 0.03305383399128914, 0.015551543794572353, 0.0654926672577858, -0.043527793139219284, 0.01309555396437645, -0.038614898920059204, -0.0055289664305746555, -0.0028053433634340763, 0.0390433594584465, -0.02356415055692196, -0.1405869871377945, -0.03508410230278969, 0.018488679081201553, -0.03286653757095337, 0.0027357684448361397, 0.0024387200828641653, 0.003435742110013962, -0.006824292708188295, -0.004431506618857384, -0.007695820648223162, 0.010310681536793709, 0.014375775121152401, 0.015385251492261887, 0.024776345118880272, 0.030179617926478386, -0.011001969687640667, 0.006616042461246252, 0.017506612464785576, 0.030808066949248314, -0.012006324715912342, -0.008946683257818222, 0.020968277007341385, -0.0012124553322792053, 0.0041157458908855915, -0.017939653247594833, 0.012934875674545765, 0.01664680242538452, -0.01647835597395897, -0.008781306445598602, -0.015183492563664913, 0.018580731004476547, -0.015507754869759083, -0.013599835336208344, 0.0045142811723053455, 0.012711319141089916, 0.00849554967135191, -0.025064770132303238, -0.041478805243968964, 0.005583509337157011, 0.0014084947761148214, 0.03732229024171829, 0.0044497339986264706, -0.04886607080698013, 0.017409099265933037, 0.009850958362221718, 0.08674656599760056, -0.004780327435582876, 0.008109652437269688, -0.02856655977666378, 0.02058350294828415, 0.0029185456223785877, 0.006972574163228273, 0.012557883746922016, 0.00814360287040472, 0.0004438775358721614, -0.004647240974009037, -0.019671903923153877, -0.0234125517308712, 0.006019958760589361, -0.0028529278934001923, -0.0019130123546347022, -0.020989546552300453, 0.02008211798965931, -0.0027492130175232887, 0.021433662623167038, 0.0024299430660903454, 0.008224382996559143, -0.0006956651341170073, -0.051443640142679214, 0.011833609081804752, -0.006921187974512577, 0.007886775769293308, 0.006742129568010569, -0.02628328651189804, 0.015057952143251896, -0.0018438557162880898, -0.02117622084915638, 0.019584091380238533, 0.02026243507862091, 0.021914668381214142, 0.010044395923614502, 0.021931326016783714, -0.027511270716786385, -0.00394135108217597, -0.0560898557305336, -0.04382897540926933, 0.025263208895921707, -0.019121985882520676, 0.02025783061981201, -0.006204039324074984, -0.0012734649935737252, 0.0017076710937544703, -0.014131603762507439 ]

[ 0.006030878983438015, -0.0024528945796191692, 0.01761775277554989, 0.013412518426775932, -0.00473068468272686, 0.00013227653107605875, 0.012806699611246586, -0.013787622563540936, -0.030159087851643562, -0.044391609728336334, 0.04010886698961258, -0.018315093591809273, -0.003716703737154603, 0.021260593086481094, -0.027766037732362747, -0.005366975907236338, 0.013839860446751118, -0.013420130126178265, -0.027482982724905014, 0.0009402896394021809, -0.01944100111722946, -0.006443576887249947, 0.0069147320464253426, 0.011353551410138607, -0.017006561160087585, -0.03750373050570488, -0.013242554850876331, 0.0013701861025765538, 0.019437991082668304, 0.01243423018604517, 0.0000824722446850501, -0.0022376766428351402, -0.01732807233929634, -0.016963103786110878, 0.006156099494546652, -0.005693364888429642, 0.009648994542658329, 0.005743127781897783, 0.003211988601833582, -0.0029514345806092024, -0.0535416379570961, -0.03252099081873894, -0.010168088600039482, 0.0016841678880155087, -0.022335518151521683, -0.002967876149341464, 0.01098132785409689, -0.0027478302363306284, 0.0036591123789548874, -0.0009052079985849559, -0.014889701269567013, 0.030216334387660027, 0.014651477336883545, 0.0032711392268538475, -0.0040165334939956665, 0.03563433513045311, 0.0084261205047369, -0.0034491869155317545, -0.021995026618242264, -0.009326896630227566, 0.009541796520352364, -0.011203893460333347, -0.032381363213062286, -0.0003237165219616145, 0.004124491475522518, -0.020513057708740234, 0.02959793619811535, 0.020553449168801308, -0.0011105961166322231, -0.021829809993505478, -0.00300606363452971, 0.01704818196594715, 0.011592904105782509, -0.005680283065885305, 0.0206565260887146, 0.012574531137943268, 0.0393802784383297, -0.003651331877335906, 0.02193133346736431, -0.039062246680259705, 0.0068492102436721325, -0.0032677927520126104, -0.006658150348812342, 0.008479796350002289, 0.0028900732286274433, 0.020430032163858414, 0.0035246231127530336, 0.0031159038189798594, 0.050068289041519165, -0.004989075008779764, 0.0014230685774236917, -0.0031968678813427687, -0.025271732360124588, 0.018955564126372337, 0.01780368760228157, 0.004258432425558567, -0.0222297515720129, -0.007862773723900318, 0.02610686607658863, -0.01669650711119175, -0.006373552139848471, -0.021512504667043686, -0.023551009595394135, 0.006312822923064232, 0.05080212652683258, 0.00966943334788084, 0.004604675807058811, -0.021878376603126526, -0.020370077341794968, 0.045748885720968246, 0.012027726508677006, -0.002770025283098221, 0.004156199283897877, 0.021487798541784286, 0.011066562496125698, -0.00411987816914916, 0.0007975852931849658, -0.01576259732246399, 0.04787374287843704, 0.0143005745485425, 0.009109769016504288, -0.011525560170412064, -0.03704586252570152, -0.016455460339784622, 0.017456768080592155, 0.001888604019768536, 0.0079423813149333, 0.019596539437770844, -0.007542596198618412, 0.044485289603471756, 0.0032170512713491917, 0.09543924033641815, -0.01001665648072958, 0.05555879697203636, -0.004399394616484642, 0.02853293903172016, 0.023411188274621964, -0.0040267049334943295, 0.04261629283428192, -0.007146849296987057, 0.03442515805363655, -0.012568384408950806, -0.018183723092079163, -0.0041169761680066586, -0.030266709625720978, 0.007439535576850176, -0.0019706599414348602, 0.037406302988529205, 0.0033356163185089827, 0.0023963686544448137, -0.02149246819317341, -0.016505489125847816, -0.006449014414101839, -0.03722785413265228, 0.0017812068108469248, -0.008296039886772633, 0.01013614609837532, -0.012112366035580635, 0.00029828064725734293, -0.004766202066093683, -0.000570558593608439, 0.008793727494776249, -0.017159804701805115, -0.0389174185693264, 0.008143199607729912, -0.01812604069709778, 0.00377105874940753, 0.02154063619673252, -0.028755513951182365, 0.011049188673496246, 0.005906576756387949, -0.022996176034212112, 0.0013371153036132455, -0.0166001059114933, 0.005333484150469303, 0.011576920747756958, -0.0015505618648603559, 0.004438498057425022, 0.031530413776636124, 0.0014409779105335474, 0.06009325012564659, 0.03368236869573593, 0.008869349956512451, 0.0015474397223442793, -0.014881925657391548, -0.009248507209122181, -0.004293228965252638, -0.005020410753786564, -0.0018910293001681566, 0.015835653990507126, 0.0052530704997479916, -0.0064009446650743484, 0.008258880116045475, 0.044828206300735474, -0.014231671579182148, 0.029759595170617104, -0.01296777930110693, 0.032246433198451996, 0.013419495895504951, 0.06182803958654404, -0.03898344933986664, 0.012059141881763935, -0.0361931286752224, -0.004971940070390701, -0.006786934565752745, 0.039344821125268936, -0.019356034696102142, -0.14181393384933472, -0.03434545546770096, 0.020866164937615395, -0.03286035358905792, 0.002508425386622548, 0.003109373152256012, 0.001319787697866559, -0.010013265535235405, -0.004551627207547426, -0.013208235614001751, 0.010821690782904625, 0.013464480638504028, 0.012609868310391903, 0.025271855294704437, 0.029319150373339653, -0.01410340890288353, 0.0046924627386033535, 0.017170337960124016, 0.03065199963748455, -0.011324415914714336, -0.014827927574515343, 0.020664779469370842, -0.004061579704284668, 0.003418575506657362, -0.017251772806048393, 0.01474141888320446, 0.015757618471980095, -0.014563137665390968, -0.009160511195659637, -0.017173197120428085, 0.020809292793273926, -0.013066069222986698, -0.007314314600080252, 0.003369623562321067, 0.013704322278499603, 0.011824531480669975, -0.02663881704211235, -0.040536023676395416, 0.0052411919459700584, -0.002778802067041397, 0.03799796476960182, 0.006141053978353739, -0.048240963369607925, 0.016581175848841667, 0.011802347376942635, 0.08576640486717224, -0.004444109741598368, 0.009051422588527203, -0.031943585723638535, 0.018580416217446327, 0.002327017253264785, 0.009683489799499512, 0.010747193358838558, 0.006540840491652489, 0.0013416175497695804, -0.0006088250083848834, -0.02667665109038353, -0.02406521700322628, 0.009676691144704819, -0.0010221684351563454, -0.0012042204616591334, -0.02350841462612152, 0.02154013141989708, -0.0042489152401685715, 0.023692557588219643, 0.0015429267659783363, 0.0066481404937803745, -0.0005690428079105914, -0.04963815212249756, 0.012985331937670708, -0.00852110330015421, 0.01277294009923935, 0.007831482216715813, -0.02713252231478691, 0.01371549442410469, -0.004349248483777046, -0.016472190618515015, 0.018954457715153694, 0.020184647291898727, 0.019451698288321495, 0.012535996735095978, 0.02305031754076481, -0.02724038064479828, -0.003914458677172661, -0.05567494034767151, -0.04318138211965561, 0.023640945553779602, -0.022949613630771637, 0.021485531702637672, -0.0113582918420434, -0.002433923538774252, 0.002601761370897293, -0.011956289410591125 ]

540

0fd1bfe6-580d-425d-b00d-ba1984cc978f

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisible el recurso de nulidad Sumilla. El recurso de nulidad procede solo para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. En el presente caso, la resolución impugnada, pese a haber sido dictado por la Sala Penal Superior, en primera instancia, no extingue la acción ni pone fin al procedimiento o a la instancia, por lo que no es admisible. Lima, cuatro de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Miguel Ángel Quispe Palomino contra la resolución del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (a foja veinte), que declaró improcedente la excepción de prescripción deducida por su defensa, en la investigación seguida en su contra por la presunta comisión del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de San Francisco de Asís de Yarusyacán. Con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. El procesado Miguel Ángel Quispe Palomino, al formalizar su recurso de nulidad (a foja veintiocho), manifestó que la resolución recurrida vulneró las garantías del debido proceso, tutela jurisdiccional efectiva, derechos a la motivación escrita y el principio de legalidad, pues la Sala Superior no efectuó una debida apreciación de sus argumentos respecto a los criterios para la prescripción de la acción penal que solicitó mediante su escrito de excepción (a foja dos). Segundo. El derecho a los recursos, si bien es una manifestación implícita del derecho fundamental a la pluralidad de instancias, es de configuración legal. Ello implica que es al legislador a quien le corresponde crear o determinar los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos (objeto recurrible, sujeto legitimado, interés para obrar, plazo), así como establecer el procedimiento que se debe seguir para que, ulteriormente, sean objeto de pronunciamiento (forma de interposición, fundamentación, etc.). Tercero. Se verifica que el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales regula taxativamente las resoluciones impugnables vía recurso de nulidad[1]. Estas son: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que en primera instancia extingan la acción, o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley. Cuarto. La resolución cuestionada por la defensa, si bien fue emitida en primera instancia por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco, no extingue la acción ni pone fin al procedimiento ni a la instancia, sino que dispone la continuación del proceso, puesto que rechaza una pretensión de prescripción de la acción penal. De modo que no genera la culminación del proceso, por lo que no se encuentra dentro de alguno de los supuestos taxativamente señalados por el legislador para la procedencia del medio impugnatorio interpuesto. Quinto. Por lo tanto, no se verifica el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio, esto es, el objeto impugnable; por lo que, en estricto respeto al principio de taxatividad, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso interpuesto y anular su concesorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NULO el concesorio de foja cuarenta y siete; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Miguel Ángel Quispe Palomino contra la resolución del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (a foja veinte), que declaró improcedente la excepción de prescripción deducida por su defensa, en la investigación seguida en su contra por la presunta comisión del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado; y los devolvieron, con lo demás que contiene. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] Es la única vía recursal, en estos casos, a través de la cual el legislador activa competencia revisora al Tribunal Supremo, en el marco de la vigencia del Código de Procedimientos Penales.

Recurso de Nulidad

000484-2018

improcedente la prescripción,El auto no extingue la accion,nulo el concensorio e inadmisible el recurso

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

04/06/2018

El recurso de nulidad procede solo para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. En el presente caso, la resolución impugnada, pese a haber sido dictado por la Sala Penal Superior, en primera instancia, no extingue la acción ni pone fin al procedimiento o a la instancia, por lo que no es admisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0fd1bfe6-580d-425d-b00d-ba1984cc978f

04/06/2018

Nula

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El recurso de nulidad procede solo para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. En el presente caso, la resolución impugnada, pese a haber sido dictado por la Sala Penal Superior, en primera instancia, no extingue la acción ni pone fin al procedimiento o a la instancia, por lo que no es admisible.

improcedente la prescripción,El auto no extingue la accion,nulo el concensorio e inadmisible el recurso

No

Sala Penal Permanente

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Ordinario

50-2010-0

SALA MIXTA - Sede Central

50-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0fd1bfe6-580d-425d-b00d-ba1984cc978f

0fd1bfe6-580d-425d-b00d-ba1984cc978f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa777597-afa9-4757-b925-d3b00b3b5e63

fa777597-afa9-4757-b925-d3b00b3b5e63

[ { "text": "Miguel", "span": [ 516, 522 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 523, 528 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 529, 535 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 536, 544 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 959, 966 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1013, 1017 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1018, 1025 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1026, 1034 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1035, 1043 ] }, { "text": ".", "span": [ 1043, 1044 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1089, 1094 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1095, 1101 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1102, 1110 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4075, 4081 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4082, 4087 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4088, 4094 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4095, 4103 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4498, 4504 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4505, 4510 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4548, 4553 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4554, 4560 ] }, { "text": ".", "span": [ 4560, 4561 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4570, 4573 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4574, 4580 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4581, 4587 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4589, 4594 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4595, 4606 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4608, 4616 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4617, 4625 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4627, 4636 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4637, 4643 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4645, 4651 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4652, 4657 ] } ]

[ "miguel", "angel", "quispe", "palomino", "fiscal", "suprema", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "miguel", "angel", "quispe", "palomino", "miguel", "angel", "quispe", "palomino", "chavez", "mella", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Miguel", "span": [ 516, 522 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 523, 528 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 529, 535 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 536, 544 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1026, 1034 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1035, 1043 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1089, 1094 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1095, 1101 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1102, 1110 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4075, 4081 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4082, 4087 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4088, 4094 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4095, 4103 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4498, 4504 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4505, 4510 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4548, 4553 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4554, 4560 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4574, 4580 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4581, 4587 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4589, 4594 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4595, 4606 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4608, 4616 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4617, 4625 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4627, 4636 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4637, 4643 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4645, 4651 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4652, 4657 ] } ]

Inadmisible el recurso de nulidad Sumilla. El recurso de nulidad procede solo para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. En el presente caso, la resolución impugnada, pese a haber sido dictado por la Sala Penal Superior, en primera instancia, no extingue la acción ni pone fin al procedimiento o a la instancia, por lo que no es admisible. Lima, cuatro de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (a foja veinte), que declaró improcedente la excepción de prescripción deducida por su defensa, en la investigación seguida en su contra por la presunta comisión del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de San Francisco de Asís de Yarusyacán. Con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al formalizar su recurso de nulidad (a foja veintiocho), manifestó que la resolución recurrida vulneró las garantías del debido proceso, tutela jurisdiccional efectiva, derechos a la motivación escrita y el principio de legalidad, pues la Sala Superior no efectuó una debida apreciación de sus argumentos respecto a los criterios para la prescripción de la acción penal que solicitó mediante su escrito de excepción (a foja dos). Segundo. El derecho a los recursos, si bien es una manifestación implícita del derecho fundamental a la pluralidad de instancias, es de configuración legal. Ello implica que es al legislador a quien le corresponde crear o determinar los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos (objeto recurrible, sujeto legitimado, interés para obrar, plazo), así como establecer el procedimiento que se debe seguir para que, ulteriormente, sean objeto de pronunciamiento (forma de interposición, fundamentación, etc.). Tercero. Se verifica que el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales regula taxativamente las resoluciones impugnables vía recurso de nulidad[1]. Estas son: a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que en primera instancia extingan la acción, o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley. Cuarto. La resolución cuestionada por la defensa, si bien fue emitida en primera instancia por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco, no extingue la acción ni pone fin al procedimiento ni a la instancia, sino que dispone la continuación del proceso, puesto que rechaza una pretensión de prescripción de la acción penal. De modo que no genera la culminación del proceso, por lo que no se encuentra dentro de alguno de los supuestos taxativamente señalados por el legislador para la procedencia del medio impugnatorio interpuesto. Quinto. Por lo tanto, no se verifica el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio, esto es, el objeto impugnable; por lo que, en estricto respeto al principio de taxatividad, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso interpuesto y anular su concesorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NULO el concesorio de foja cuarenta y siete; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (a foja veinte), que declaró improcedente la excepción de prescripción deducida por su defensa, en la investigación seguida en su contra por la presunta comisión del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado; y los devolvieron, con lo demás que contiene. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Es la única vía recursal, en estos casos, a través de la cual el legislador activa competencia revisora al Tribunal Supremo, en el marco de la vigencia del Código de Procedimientos Penales.

[ 0.0024945202749222517, 0.007982260547578335, 0.01878485642373562, 0.014061201363801956, -0.010868742130696774, -0.0004834943392779678, 0.015972424298524857, -0.014462743885815144, -0.027616269886493683, -0.03803471848368645, 0.037999726831912994, -0.017587510868906975, -0.006785746663808823, 0.029860949143767357, -0.02749539352953434, -0.01200855802744627, -0.004272887483239174, -0.016513073816895485, -0.029101118445396423, 0.0007754458347335458, -0.023357558995485306, -0.0030097253620624542, 0.012964166700839996, 0.012711215764284134, -0.0003098110028076917, -0.020950639620423317, -0.003072019899263978, -0.002794403349980712, 0.02392466366291046, 0.008606268092989922, 0.006189516745507717, 0.00817946158349514, -0.020101767033338547, -0.013577679172158241, 0.018848955631256104, -0.01341267116367817, 0.013080097734928131, 0.00025840059970505536, 0.006805915851145983, -0.007793882396072149, -0.0583677664399147, -0.054305821657180786, -0.02116354927420616, 0.014258643612265587, -0.012656700797379017, -0.007416700012981892, 0.011767588555812836, 0.0033086708281189203, 0.0013894818257540464, 0.005645547993481159, -0.021390041336417198, 0.026015644893050194, 0.019100502133369446, -0.00461864098906517, 0.012743862345814705, 0.04763680323958397, 0.005329705774784088, 0.001112049096263945, -0.01923632062971592, 0.0006316741928458214, 0.010325821116566658, -0.006181330885738134, -0.02426142618060112, -0.0014444754924625158, -0.013878954574465752, -0.014269904233515263, 0.03315722197294235, 0.016977401450276375, 0.005520395934581757, -0.017604270949959755, 0.0026139160618185997, 0.027814513072371483, 0.014435741119086742, -0.006955546792596579, 0.0201700571924448, 0.005373016931116581, 0.038989365100860596, -0.002283920533955097, 0.03157554566860199, -0.024144290015101433, 0.014754964970052242, 0.005131244193762541, -0.006989419460296631, 0.0018724084366112947, -0.006784472614526749, 0.0024825690779834986, 0.008373870514333248, -0.0004422173951752484, 0.044851236045360565, -0.011149493977427483, 0.0039053817745298147, -0.0180776659399271, -0.0156269408762455, 0.01282596681267023, 0.011325041763484478, -0.0008746045641601086, -0.025844544172286987, -0.009964867495000362, 0.031007492914795876, -0.01054899301379919, -0.013714595697820187, -0.017922161146998405, -0.034146737307310104, -0.00806154403835535, 0.0663532093167305, 0.015185567550361156, 0.011131549254059792, -0.017175870016217232, -0.011903119273483753, 0.04580001160502434, 0.003678362350910902, 0.010155168361961842, -0.00012683354725595564, 0.019493116065859795, 0.023988304659724236, -0.009976089932024479, 0.0013251507189124823, -0.014822142198681831, 0.04255254939198494, 0.031643182039260864, 0.010115032084286213, -0.007073807995766401, -0.047266025096178055, -0.016842029988765717, 0.0276007242500782, -0.007151797413825989, 0.012864427641034126, 0.002709581283852458, -0.022086437791585922, 0.05295047163963318, 0.012715175747871399, 0.08719373494386673, -0.014191809110343456, 0.0707945004105568, 0.0015472234226763248, 0.029657352715730667, 0.015341129153966904, -0.014395308680832386, 0.045389555394649506, -0.008412370458245277, 0.03788699582219124, -0.0026482990942895412, -0.01848132349550724, 0.0080368397757411, -0.04929523542523384, -0.007151512894779444, -0.013613304123282433, 0.03274437412619591, 0.017480352893471718, 0.0023086448200047016, -0.030111264437437057, -0.0046412283554673195, -0.000754349457565695, -0.027828937396407127, -0.0021708288695663214, -0.003795222844928503, 0.006795991212129593, -0.010786409489810467, 0.010365004651248455, 0.002390678506344557, 0.004349256865680218, 0.008036763407289982, -0.0193979199975729, -0.0306375864893198, 0.01281413808465004, -0.008459425531327724, 0.015576731413602829, 0.03123965673148632, -0.03158969432115555, 0.01439084205776453, 0.0005305746453814209, -0.01771395467221737, 0.004358471836894751, -0.009469504468142986, 0.00167835911270231, 0.020628709346055984, 0.004997405223548412, 0.005398605950176716, 0.0346466489136219, -0.0017437298083677888, 0.06533066928386688, 0.039220474660396576, 0.017293816432356834, -0.002219118643552065, -0.020690664649009705, -0.01709177903831005, -0.006081379018723965, 0.008347051218152046, -0.007705246098339558, 0.01934322901070118, 0.003701333189383149, -0.017356162890791893, 0.01844533160328865, 0.036662016063928604, -0.011111477389931679, 0.0363733172416687, -0.011790473945438862, 0.03787752985954285, 0.025127355009317398, 0.0752427950501442, -0.03626890107989311, 0.020964084193110466, -0.030612444505095482, -0.000829909520689398, 0.001615636982023716, 0.03889593854546547, -0.029216859489679337, -0.13850542902946472, -0.03779907897114754, 0.012527483515441418, -0.02493409998714924, 0.013823682442307472, -0.0023279518354684114, 0.005809495225548744, -0.005026047583669424, 0.0025025373324751854, 0.000763669318985194, 0.011789358220994473, 0.0018567499937489629, 0.016077585518360138, 0.022321855649352074, 0.030916225165128708, -0.012861737981438637, 0.020131342113018036, 0.030324947088956833, 0.04397878795862198, -0.01009258534759283, -0.01740151271224022, 0.032669566571712494, 0.0002834485494531691, 0.014114324003458023, -0.013949011452496052, 0.014152058400213718, 0.017933901399374008, -0.01115969754755497, -0.024240877479314804, -0.025320522487163544, 0.02134113572537899, -0.012753176502883434, -0.0199977345764637, 0.015130635350942612, 0.011740241199731827, 0.005532319191843271, -0.02958809956908226, -0.04756050556898117, 0.02668086066842079, -0.011388984508812428, 0.0524413138628006, -0.0015944569604471326, -0.050097398459911346, 0.018822383135557175, 0.008892678655683994, 0.08826713263988495, 0.008298388682305813, 0.0065175993368029594, -0.028999045491218567, 0.017771828919649124, -0.0027419535908848047, -0.0027731426525861025, -0.006610364653170109, -0.007158567197620869, -0.007862894795835018, -0.005868186708539724, -0.02513623610138893, -0.027226658537983894, 0.012867399491369724, -0.0026440999936312437, 0.00718242721632123, -0.02326883189380169, 0.03450248762965202, -0.0062532383017241955, 0.013301461935043335, 0.005448771640658379, 0.01516673993319273, 0.0009814781369641423, -0.04926677793264389, 0.012848932296037674, -0.0061614965088665485, 0.011343748308718204, 0.017754053696990013, -0.03319064527750015, 0.010883993469178677, -0.005554453935474157, -0.015762001276016235, 0.02662019059062004, 0.015984054654836655, 0.0159214548766613, 0.016176680102944374, 0.021955227479338646, -0.034767039120197296, 0.00035060348454862833, -0.045888371765613556, -0.04144630208611488, 0.024479731917381287, -0.03746866062283516, 0.025309694930911064, -0.026023782789707184, -0.0004635434888768941, 0.0080054746940732, -0.018674498423933983 ]

[ 0.005513092037290335, 0.014197347685694695, 0.01964142546057701, 0.012838136404752731, -0.0061046164482831955, -0.00024196285812649876, 0.02020050585269928, -0.014255820773541927, -0.026776999235153198, -0.0408170260488987, 0.03738151863217354, -0.013360089622437954, -0.010058972984552383, 0.024903498589992523, -0.030917849391698837, -0.009401405230164528, -0.000020323148419265635, -0.010565536096692085, -0.04342123866081238, 0.0005171839729882777, -0.03053523786365986, 0.004518307279795408, 0.012608489952981472, 0.009633327834308147, 0.0030598232988268137, -0.023546498268842697, -0.006678065285086632, -0.0033837095834314823, 0.02315913513302803, 0.012823031283915043, 0.005730105098336935, 0.005729013122618198, -0.022761011496186256, -0.012848978862166405, 0.02046958915889263, -0.01160520315170288, 0.007739437278360128, 0.006876793690025806, 0.006770260166376829, -0.013585605658590794, -0.05733137205243111, -0.04967249929904938, -0.022734476253390312, 0.011545985005795956, -0.014267349615693092, -0.009529846720397472, 0.01663360744714737, 0.003939383197575808, -0.003347424790263176, 0.011547491885721684, -0.025763221085071564, 0.02554461359977722, 0.014476990327239037, -0.00595160573720932, 0.008724499493837357, 0.044353898614645004, 0.011976112611591816, 0.006688354536890984, -0.018659990280866623, -0.0012751363683491945, 0.017831407487392426, -0.0013374605914577842, -0.03127317503094673, -0.0018795368960127234, -0.007773156743496656, -0.018241874873638153, 0.031129103153944016, 0.014557824470102787, 0.012827184982597828, -0.016835791990160942, 0.004602096974849701, 0.018005246296525, 0.017863359302282333, -0.009699833579361439, 0.02119751088321209, 0.004395700059831142, 0.036215052008628845, -0.006155853159725666, 0.027127180248498917, -0.028422284871339798, 0.015436934307217598, 0.003209620015695691, -0.005320668686181307, 0.004665562883019447, -0.011193250305950642, 0.004170871339738369, 0.010602887719869614, 0.00043937828741036355, 0.045368608087301254, -0.007071562577039003, 0.0018704819958657026, -0.02219972386956215, -0.014832621440291405, 0.007761756423860788, 0.005127717275172472, 0.002537138992920518, -0.02207425981760025, -0.008978648111224174, 0.03182697668671608, -0.01215011440217495, -0.021603500470519066, -0.025506136938929558, -0.03037278540432453, -0.009178058244287968, 0.06919018179178238, 0.01766573078930378, 0.010926561430096626, -0.023143118247389793, -0.015372270718216896, 0.04125896096229553, 0.003932417370378971, 0.0026279957965016365, -0.00044156922376714647, 0.016595715656876564, 0.023054342716932297, -0.012580746784806252, 0.0075605809688568115, -0.016355114057660103, 0.045820191502571106, 0.02743775211274624, 0.009979693219065666, -0.008378948085010052, -0.04585825651884079, -0.01743265427649021, 0.03344224393367767, -0.005641357973217964, 0.011757216416299343, 0.00013212284829933196, -0.022057397291064262, 0.05877385661005974, 0.009584975428879261, 0.09046696871519089, -0.018717966973781586, 0.06549769639968872, -0.0004277140833437443, 0.0246963482350111, 0.018078984692692757, -0.013796121813356876, 0.03930773586034775, -0.0052810609340667725, 0.04537127912044525, -0.004901456646621227, -0.015721449628472328, 0.002840150613337755, -0.04918074607849121, -0.00197388487868011, -0.01363458763808012, 0.034469492733478546, 0.014706003479659557, -0.0017374648014083505, -0.030098211020231247, -0.00012835722009185702, 0.00621776795014739, -0.0237832423299551, -0.005588935222476721, -0.002801560563966632, 0.006729573477059603, -0.019520945847034454, 0.010046340525150299, 0.001086647156625986, 0.0037409395445138216, 0.010112540796399117, -0.013861684128642082, -0.036961913108825684, 0.014275884255766869, -0.012830093502998352, 0.017130529507994652, 0.032921940088272095, -0.04061208292841911, 0.015879066661000252, -0.0038968310691416264, -0.015726832672953606, 0.003008232219144702, -0.016538769006729126, 0.006317089311778545, 0.018953409045934677, 0.0029542611446231604, 0.003379484871402383, 0.029364125803112984, -0.0004521119990386069, 0.059196438640356064, 0.03087592124938965, 0.017692111432552338, -0.004693750757724047, -0.022250372916460037, -0.011239460669457912, -0.002247552154585719, 0.013806548900902271, -0.006749781314283609, 0.01550773624330759, 0.00029375325539149344, -0.012342939153313637, 0.01623845100402832, 0.029472412541508675, -0.013649718835949898, 0.03363891318440437, -0.01641165092587471, 0.037889834493398666, 0.023320065811276436, 0.0673721581697464, -0.028963778167963028, 0.018563592806458473, -0.02677023783326149, -0.00037284012068994343, -0.0032070192974060774, 0.03922611102461815, -0.021241163834929466, -0.14112140238285065, -0.03649076074361801, 0.01621781475841999, -0.024425677955150604, 0.013989213854074478, -0.0007373192347586155, 0.002138705225661397, -0.008023928850889206, 0.003084753639996052, -0.005512122064828873, 0.012486320920288563, 0.0002854707418009639, 0.012075106613337994, 0.02187131717801094, 0.029280362650752068, -0.01788298226892948, 0.016214972361922264, 0.029064849019050598, 0.04456018656492233, -0.010899152606725693, -0.028153840452432632, 0.03223111853003502, -0.004205563571304083, 0.01120925322175026, -0.013304286636412144, 0.01781606301665306, 0.01757173426449299, -0.008188271895051003, -0.022703446447849274, -0.029562287032604218, 0.024090969935059547, -0.007362255826592445, -0.012217623181641102, 0.013407212682068348, 0.015107637271285057, 0.00936669111251831, -0.03164343163371086, -0.04543159902095795, 0.025198649615049362, -0.01742677204310894, 0.051552120596170425, 0.0031279537361115217, -0.0503213033080101, 0.01902052015066147, 0.01145382970571518, 0.08664529025554657, 0.008517593145370483, 0.008081639185547829, -0.03414815664291382, 0.014499587006866932, -0.0027279031928628683, 0.0027548784855753183, -0.010541718453168869, -0.011025246232748032, -0.00619477266445756, 0.0005875669303350151, -0.03677744045853615, -0.02681093104183674, 0.018189672380685806, 0.00008494338544551283, 0.009362536482512951, -0.027128035202622414, 0.03662325069308281, -0.009532245807349682, 0.01632179319858551, 0.00503105903044343, 0.013695473782718182, 0.002318579936400056, -0.04554635286331177, 0.013719850219786167, -0.009025954641401768, 0.019572291523218155, 0.01822555437684059, -0.03333273530006409, 0.00793157797306776, -0.009493134915828705, -0.011088713072240353, 0.026310646906495094, 0.017339974641799927, 0.011245627887547016, 0.020847579464316368, 0.023470686748623848, -0.03497365117073059, 0.00045119778951629996, -0.04393831267952919, -0.0419432632625103, 0.02258388139307499, -0.04512082412838936, 0.02691463939845562, -0.03265973553061485, -0.002369339345023036, 0.009625125676393509, -0.01647709123790264 ]

421

10077472-9658-4b7b-9b2e-963048d2fe5b

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Conforme lo indica el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, el recurso de casación excepcional interpuesto deberá proponerse para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. De omitirse ello, deberá liminalmente declararse inadmisible el recurso de casación interpuesto. Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS: el recurso de casación interpuesto por Juan Pablo Cruz Perales, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la Resolución número nueve, expedida el once de octubre de dos mil dieciséis, que declaró infundada la entrega del vehículo de placa de rodaje P uno Y-setecientos diez, respondiendo a los alegatos de defensa interpuestos por Juan Pablo Cruz Perales –representante de la Institución Educativa Privada Niño Jesús de Praga de Sullana– como consecuencia de lo resuelto el dieciocho de mayo de dos mil dieciséis por el Juez de Paz letrado con Funciones de Investigación Preparatoria-Ayabaca de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que declaró infundada la solicitud de reexamen de confirmatoria de incautación peticionada por Cruz Perales, en el proceso seguido contra Jonathan Miguel Flores Bedoya y otros por la presunta comisión del delito de contrabando, estipulado en la Ley número veintiocho mil ocho; en consecuencia, dispuso que continúe bajo recaudo el vehículo de placa P uno Y-setecientos diez hasta que se expida una resolución final absolutoria o se sobresea la causa. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso cuatro –cuando la Sala Penal de la Corte Suprema lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 2. En consecuencia, la calificación del recurso se realizará conforme a los estándares exigidos para la denominada casación extraordinaria. 3. Así, el recurrente invocó los siguientes motivos de casación: 1. El inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –el auto recurrido fue expedido con vulneración de las garantías constitucionales–, por cuanto la Sala Superior habría infringido el derecho de motivación de las resoluciones judiciales –falta de motivación– al no aplicar lo dispuesto por el literal b del artículo trescientos diecinueve del Código Penal –variación y reexamen de la incautación de personas que se consideren propietarios de buena fe–. 2. Agrega que, al constituirse como tercero civilmente responsable, la incautación no limita su derecho de propiedad, conforme lo indica el artículo setenta de la Constitución. 3. El inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –errónea interpretación de normas jurídicas–, pues el Ad quem interpretó equívocamente lo dispuesto por el Recurso de casación número cuarenta y cinco-dos mil doce –custodia de la administración aduanera de los vehículos incautados–, expedido el trece de agosto de dos mil trece por los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. El Recurso de casación número ciento veintinueve-dos mil doce -Puno, expedido el diecinueve de septiembre de dos mil trece por los integrantes de la Sala Penal Permanente, indicó que la casación no configura una nueva y tercera instancia, por lo que no es posible revalorar las pruebas o realizar un análisis de la cuestión de hecho. 2. Así, su finalidad está encaminada a realizar un examen normativo de las resoluciones recurridas. Al ser un recurso de casación extraordinario, el examen normativo recae en los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 3. En ese sentido, de la revisión de autos se advierte que el impugnante Cruz Perales no indicó cuáles serían los temas propuestos para el desarrollo jurisprudencial, por lo que omitió el requisito de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 4. Como consecuencia de ello, no es posible valorar si existe o no un verdadero interés casacional conforme a los lineamientos referenciales señalados en el Recurso de queja número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, que exige como características de interés casacional que: i) la resolución expedida contravenga la jurisprudencia expedida por la Corte Suprema y/o ii) sea indispensable la interpretación correcta de normas penales de carácter material o procesal. 5. Lo anterior se complementa con lo dispuesto por el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal –el recurrente debe justificar las razones para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial–. 6. En consecuencia, al omitir estos requisitos objetivos de procedibilidad, debe desestimarse el recurso interpuesto. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número quince, expedida el veintidós de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Juan Pablo Cruz Perales contra el auto de vista expedido el veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el Juez de Investigación Preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IAVS/ajsr

Casación

000190-2018

Inadmisibilidad,Ausencia de interés casacional,Ausencia de requisitos objetivos de procedibilidad

Contrabando Art. 1

Ejecutoria Suprema

27/04/2018

Conforme lo indica el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, el recurso de casación excepcional interpuesto deberá proponer para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; de omitirse ello, deberá liminalmente declararse inadmisible el recurso de casación interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10077472-9658-4b7b-9b2e-963048d2fe5b

27/04/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Conforme lo indica el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, el recurso de casación excepcional interpuesto deberá proponer para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; de omitirse ello, deberá liminalmente declararse inadmisible el recurso de casación interpuesto.

Inadmisibilidad,Ausencia de interés casacional,Ausencia de requisitos objetivos de procedibilidad

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando Art. 1

Tradicional

Proceso Común

162-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

162-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10077472-9658-4b7b-9b2e-963048d2fe5b

10077472-9658-4b7b-9b2e-963048d2fe5b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15d761f7-7517-4db6-b6c8-10af365e289d

15d761f7-7517-4db6-b6c8-10af365e289d

[ { "text": "Juan", "span": [ 424, 428 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 429, 434 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 435, 439 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 440, 447 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 546, 550 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 551, 558 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 559, 568 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 569, 575 ] }, { "text": ".", "span": [ 575, 576 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1022, 1026 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1027, 1032 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1033, 1037 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 1038, 1045 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1211, 1215 ] }, { "text": "de", "span": [ 1216, 1218 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1219, 1222 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1423, 1427 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 1428, 1435 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1466, 1474 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1475, 1481 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1482, 1488 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 1489, 1495 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4099, 4103 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 4104, 4111 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6166, 6170 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6171, 6176 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6177, 6181 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 6182, 6189 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6722, 6725 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6733, 6739 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6743, 6748 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6749, 6760 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6764, 6772 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6773, 6781 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6785, 6790 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6791, 6797 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6801, 6810 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6811, 6817 ] } ]

[ "juan", "pablo", "cruz", "perales", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "juan", "pablo", "cruz", "perales", "juez", "de", "paz", "cruz", "perales", "jonathan", "miguel", "flores", "bedoya", "cruz", "perales", "juan", "pablo", "cruz", "perales", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Juan", "span": [ 424, 428 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 429, 434 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 435, 439 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 559, 568 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 569, 575 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1022, 1026 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1027, 1032 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1033, 1037 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1423, 1427 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1466, 1474 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1475, 1481 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1482, 1488 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4099, 4103 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6166, 6170 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6171, 6176 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6177, 6181 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6733, 6739 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6743, 6748 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6749, 6760 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6764, 6772 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6773, 6781 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6785, 6790 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6791, 6797 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6801, 6810 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6811, 6817 ] } ]

Sumilla. Conforme lo indica el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, el recurso de casación excepcional interpuesto deberá proponerse para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. De omitirse ello, deberá liminalmente declararse inadmisible el recurso de casación interpuesto. Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Perales, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la Resolución número nueve, expedida el once de octubre de dos mil dieciséis, que declaró infundada la entrega del vehículo de placa de rodaje P uno Y-setecientos diez, respondiendo a los alegatos de defensa interpuestos por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Perales –representante de la Institución Educativa Privada Niño Jesús de Praga de Sullana– como consecuencia de lo resuelto el dieciocho de mayo de dos mil dieciséis por el Juez de Paz letrado con Funciones de Investigación Preparatoria-Ayabaca de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que declaró infundada la solicitud de reexamen de confirmatoria de incautación peticionada por xxxxxxxxxx Perales, en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bedoya y otros por la presunta comisión del delito de contrabando, estipulado en la Ley número veintiocho mil ocho; en consecuencia, dispuso que continúe bajo recaudo el vehículo de placa P uno Y-setecientos diez hasta que se expida una resolución final absolutoria o se sobresea la causa. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso cuatro –cuando la Sala Penal de la Corte Suprema lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 2. En consecuencia, la calificación del recurso se realizará conforme a los estándares exigidos para la denominada casación extraordinaria. 3. Así, el recurrente invocó los siguientes motivos de casación: 1. El inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –el auto recurrido fue expedido con vulneración de las garantías constitucionales–, por cuanto la Sala Superior habría infringido el derecho de motivación de las resoluciones judiciales –falta de motivación– al no aplicar lo dispuesto por el literal b del artículo trescientos diecinueve del Código Penal –variación y reexamen de la incautación de personas que se consideren propietarios de buena fe–. 2. Agrega que, al constituirse como tercero civilmente responsable, la incautación no limita su derecho de propiedad, conforme lo indica el artículo setenta de la Constitución. 3. El inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –errónea interpretación de normas jurídicas–, pues el Ad quem interpretó equívocamente lo dispuesto por el Recurso de casación número cuarenta y cinco-dos mil doce –custodia de la administración aduanera de los vehículos incautados–, expedido el trece de agosto de dos mil trece por los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. El Recurso de casación número ciento veintinueve-dos mil doce -Puno, expedido el diecinueve de septiembre de dos mil trece por los integrantes de la Sala Penal Permanente, indicó que la casación no configura una nueva y tercera instancia, por lo que no es posible revalorar las pruebas o realizar un análisis de la cuestión de hecho. 2. Así, su finalidad está encaminada a realizar un examen normativo de las resoluciones recurridas. Al ser un recurso de casación extraordinario, el examen normativo recae en los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 3. En ese sentido, de la revisión de autos se advierte que el impugnante xxxxxxxxxx Perales no indicó cuáles serían los temas propuestos para el desarrollo jurisprudencial, por lo que omitió el requisito de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 4. Como consecuencia de ello, no es posible valorar si existe o no un verdadero interés casacional conforme a los lineamientos referenciales señalados en el Recurso de queja número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, que exige como características de interés casacional que: i) la resolución expedida contravenga la jurisprudencia expedida por la Corte Suprema y/o ii) sea indispensable la interpretación correcta de normas penales de carácter material o procesal. 5. Lo anterior se complementa con lo dispuesto por el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal –el recurrente debe justificar las razones para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial–. 6. En consecuencia, al omitir estos requisitos objetivos de procedibilidad, debe desestimarse el recurso interpuesto. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número quince, expedida el veintidós de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Perales contra el auto de vista expedido el veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el Juez de Investigación Preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IAVS/ajsr

[ 0.0010799359297379851, 0.009955852292478085, 0.013363511301577091, 0.011495544575154781, -0.009199157357215881, -0.0008222158066928387, 0.017696158960461617, -0.010042352601885796, -0.029079802334308624, -0.042823657393455505, 0.045270565897226334, -0.017932333052158356, 0.0011228417279198766, 0.017918245866894722, -0.03322923183441162, -0.007536865305155516, -0.003407612442970276, -0.012770770117640495, -0.03985767439007759, 0.0036453460343182087, -0.017924614250659943, -0.0004195134970359504, 0.00267651560716331, 0.013748581521213055, -0.007027747109532356, -0.017833001911640167, -0.009121470153331757, -0.0012904168106615543, 0.014127634465694427, 0.016796711832284927, -0.000634266238193959, 0.004505506716668606, -0.024220338091254234, -0.017770910635590553, 0.014874469488859177, -0.010995256714522839, 0.011446376331150532, 0.0019131426233798265, 0.007000122219324112, -0.00037790590431541204, -0.05479880049824715, -0.05669299140572548, -0.016011537984013557, 0.015512879006564617, -0.016817526891827583, -0.008440546691417694, 0.012880949303507805, 0.0054487017914652824, 0.008689947426319122, -0.004102240316569805, -0.02703789621591568, 0.023594016209244728, 0.017171865329146385, -0.0015782713890075684, 0.005499901250004768, 0.04194120317697525, 0.007169229909777641, -0.005995105020701885, -0.02061314322054386, -0.001271769404411316, 0.017120610922574997, -0.0041760895401239395, -0.026012402027845383, 0.0005206447094678879, -0.006235701497644186, -0.012062657624483109, 0.033802829682826996, 0.01756421849131584, 0.0058620707131922245, -0.025674983859062195, 0.0019447710365056992, 0.03360078111290932, 0.01578192226588726, -0.010221081785857677, 0.02230055257678032, 0.0059023392386734486, 0.03678816556930542, -0.013352486304938793, 0.027189690619707108, -0.03601445257663727, 0.004225762095302343, 0.010406539775431156, -0.01077352650463581, 0.00035067033604718745, 0.0001265460450667888, 0.007624749094247818, 0.004787039943039417, -0.0031499494798481464, 0.05231809988617897, -0.009486136958003044, 0.00035602261777967215, -0.010421570390462875, -0.015497906133532524, 0.018121391534805298, 0.009090445935726166, -0.0020052960608154535, -0.020223017781972885, -0.013824988156557083, 0.02409582957625389, -0.017053337767720222, -0.008924297988414764, -0.0194954015314579, -0.03144608810544014, -0.009998020716011524, 0.06753171980381012, 0.007858987897634506, 0.008437183685600758, -0.021876944229006767, -0.015718523412942886, 0.0466998927295208, 0.012094812467694283, -0.0028489879332482815, -0.0030613623093813658, 0.022672690451145172, 0.016918150708079338, -0.0038159959949553013, 0.00823433417826891, -0.01762952283024788, 0.03509236127138138, 0.02475331909954548, 0.012462621554732323, -0.01111296471208334, -0.05189311504364014, -0.01635953038930893, 0.025372646749019623, -0.0037037404254078865, 0.017808908596634865, 0.014096825383603573, -0.007104941643774509, 0.04602240025997162, 0.0006755945505574346, 0.0846911147236824, -0.003853267291560769, 0.06104735657572746, -0.003158337902277708, 0.024355871602892876, 0.024813681840896606, -0.011944113299250603, 0.03796793520450592, -0.0041478765197098255, 0.032678116112947464, -0.013842842541635036, -0.014909781515598297, 0.007869373075664043, -0.04703390970826149, 0.0031620562076568604, -0.008134734816849232, 0.032306935638189316, 0.00649503618478775, -0.003955717198550701, -0.027919083833694458, -0.011791962198913097, -0.002060274127870798, -0.025570597499608994, -0.004110928624868393, -0.008938306011259556, 0.009589740075170994, -0.009414567612111568, -0.0005783691885881126, -0.0010680841514840722, -0.0018837142270058393, 0.004168191459029913, -0.0199735164642334, -0.03757680207490921, 0.0107613829895854, -0.008245791308581829, 0.009419153444468975, 0.046295568346977234, -0.03137451782822609, 0.008911142125725746, 0.002079299185425043, -0.005722359288483858, 0.005954743828624487, -0.017838547006249428, 0.000042252610001014546, 0.019974391907453537, 0.006957395933568478, 0.0012323667760938406, 0.03542698919773102, -0.001654797582887113, 0.062316711992025375, 0.03254631906747818, 0.007653252687305212, -0.0022433986887335777, -0.025347262620925903, -0.016689488664269447, 0.00164348678663373, -0.002617779653519392, -0.002315589226782322, 0.015909403562545776, 0.006330406293272972, -0.014641392976045609, 0.01667178049683571, 0.033280156552791595, -0.0024320012889802456, 0.03847164288163185, -0.011073857545852661, 0.04210055246949196, 0.028330381959676743, 0.06542591750621796, -0.03689761459827423, 0.02464638277888298, -0.036834102123975754, -0.0039630769751966, 0.0005324040539562702, 0.03874644637107849, -0.01984337531030178, -0.14190040528774261, -0.028168704360723495, 0.006752013228833675, -0.03048875741660595, 0.012163507752120495, 0.0009330943576060236, 0.0018005851889029145, -0.009263466112315655, 0.0018588609527796507, -0.006400264799594879, 0.003181753447279334, 0.0032661082223057747, 0.00864510890096426, 0.017286652699112892, 0.03414803370833397, -0.019535386934876442, 0.014327614568173885, 0.026662930846214294, 0.04606771469116211, -0.013921575620770454, -0.013662777841091156, 0.02524440735578537, 0.001068882760591805, 0.017580334097146988, -0.016384044662117958, 0.0028444272466003895, 0.023112772032618523, -0.015433757565915585, -0.017720265313982964, -0.025846805423498154, 0.022387107834219933, -0.007223102729767561, -0.012321874499320984, 0.012035254389047623, 0.009972387924790382, 0.010685043409466743, -0.03515768051147461, -0.038473282009363174, 0.019486138597130775, -0.004794449079781771, 0.04538074880838394, 0.0006409756606444716, -0.05191747099161148, 0.01762961596250534, 0.008843601681292057, 0.08302673697471619, 0.006732162553817034, 0.002312085824087262, -0.03139662370085716, 0.015903528779745102, 0.001300858217291534, 0.0008144130115397274, 0.002392031718045473, -0.011074949987232685, -0.0037583201192319393, -0.004922104999423027, -0.02690608985722065, -0.022327443584799767, 0.015408891253173351, -0.004357222001999617, -0.004379275254905224, -0.024217186495661736, 0.031554996967315674, -0.007938385009765625, 0.014865859411656857, 0.006838145665824413, 0.01327789667993784, 0.005672684870660305, -0.05705234035849571, 0.01689273864030838, -0.016900157555937767, 0.011172909289598465, 0.015186683274805546, -0.034635838121175766, 0.010272566229104996, -0.008181986398994923, -0.01297216396778822, 0.026076950132846832, 0.01983838714659214, 0.01730702631175518, 0.01018967479467392, 0.016951696947216988, -0.02452399767935276, 0.0046534789726138115, -0.05134496092796326, -0.04109668359160423, 0.027489474043250084, -0.026355590671300888, 0.026644187048077583, -0.020163075998425484, 0.01307693775743246, 0.004829093813896179, -0.020837359130382538 ]

[ 0.0035479723010212183, 0.01528644748032093, 0.01294662430882454, 0.010718898847699165, -0.007601749151945114, -0.0004266752512194216, 0.02024875394999981, -0.009785121306777, -0.028057582676410675, -0.043316155672073364, 0.045839451253414154, -0.01569359563291073, -0.001271439017727971, 0.014539088122546673, -0.03453183174133301, -0.00682047987356782, -0.0012363230343908072, -0.009262601844966412, -0.048759568482637405, 0.0038333910051733255, -0.022671012207865715, 0.002868242096155882, 0.002638088073581457, 0.01184637751430273, -0.004137533716857433, -0.018906384706497192, -0.012321029789745808, -0.0010523379314690828, 0.01354195736348629, 0.019345611333847046, -0.0004995298804715276, 0.003044093493372202, -0.025397147983312607, -0.01721486635506153, 0.015353725291788578, -0.011863515712320805, 0.008649255149066448, 0.007016388699412346, 0.008386733010411263, -0.005937226116657257, -0.05360539257526398, -0.05389908701181412, -0.017754919826984406, 0.012901369482278824, -0.017408622428774834, -0.01030494924634695, 0.01630956120789051, 0.0052115474827587605, 0.0052917455323040485, 0.000355877768015489, -0.029910851269960403, 0.022962991148233414, 0.014090999029576778, -0.0025256583467125893, 0.0044321115128695965, 0.04132961854338646, 0.011896084994077682, -0.00234660180285573, -0.019344797357916832, -0.002681036712601781, 0.02176012471318245, -0.000199471294763498, -0.031065242365002632, -0.001306026941165328, -0.0036590455565601587, -0.013220912776887417, 0.03156391531229019, 0.01624804176390171, 0.010901608504354954, -0.026043398305773735, 0.0024509597569704056, 0.02533623017370701, 0.016966218128800392, -0.012767666950821877, 0.022676806896924973, 0.005692764651030302, 0.035071540623903275, -0.01673777587711811, 0.024342460557818413, -0.038942303508520126, 0.005385091993957758, 0.009275995194911957, -0.009684821590781212, 0.001881875446997583, -0.0023984413128346205, 0.008301991969347, 0.005548511166125536, -0.0019255480729043484, 0.052947428077459335, -0.007479651365429163, -0.0008654634584672749, -0.013378886505961418, -0.015238135121762753, 0.014208193868398666, 0.004998099524527788, -0.00023761106422170997, -0.018372461199760437, -0.012793953530490398, 0.02509615570306778, -0.018566427752375603, -0.013742335140705109, -0.025400271639227867, -0.029003236442804337, -0.010051872581243515, 0.06961033493280411, 0.009744914248585701, 0.008231129497289658, -0.02631809562444687, -0.018331000581383705, 0.043811213225126266, 0.010038536973297596, -0.008325940929353237, -0.0029964495915919542, 0.02258405089378357, 0.016021953895688057, -0.004983946215361357, 0.013556074351072311, -0.017877306789159775, 0.03712404519319534, 0.021782763302326202, 0.012851910665631294, -0.012393089011311531, -0.05145220831036568, -0.01759771816432476, 0.029347743839025497, -0.0020975996740162373, 0.01731659099459648, 0.012014374136924744, -0.006805840414017439, 0.04927561804652214, 0.00017530190234538168, 0.08698181062936783, -0.00761577719822526, 0.057589296251535416, -0.0048516723327338696, 0.02057976834475994, 0.026090454310178757, -0.011423875577747822, 0.035142477601766586, -0.0018143972847610712, 0.03665832430124283, -0.013649601489305496, -0.01279395166784525, 0.005467837210744619, -0.04750632867217064, 0.005346563179045916, -0.008256511762738228, 0.032984305173158646, 0.003947712946683168, -0.005754642188549042, -0.027834223583340645, -0.009153731167316437, 0.0017947029555216432, -0.02339707687497139, -0.005496317520737648, -0.008845200762152672, 0.008068205788731575, -0.014102654531598091, 0.00009920851152855903, -0.0020178346894681454, -0.002123140497133136, 0.0051172999665141106, -0.01556092407554388, -0.041671231389045715, 0.01195492409169674, -0.011689305305480957, 0.01106163952499628, 0.04555782303214073, -0.03730466216802597, 0.01080518402159214, 0.00041929754661396146, -0.004514656960964203, 0.005508730188012123, -0.022354595363140106, 0.0024311207234859467, 0.019986143335700035, 0.005671123508363962, 0.000733634689822793, 0.031659338623285294, -0.0011145544704049826, 0.058667074888944626, 0.02658473700284958, 0.00730415852740407, -0.0032763774506747723, -0.025468284264206886, -0.013223785907030106, 0.0031624024268239737, 0.0000770179249229841, -0.001992129720747471, 0.013517388142645359, 0.003568320767953992, -0.012389082461595535, 0.016489675268530846, 0.028182553127408028, -0.005371175706386566, 0.03550400212407112, -0.014434647746384144, 0.04388852044939995, 0.02607475221157074, 0.059488896280527115, -0.032068803906440735, 0.02290511317551136, -0.034135766327381134, -0.0033348386641591787, -0.002645693952217698, 0.03757423907518387, -0.015327561646699905, -0.14386290311813354, -0.02651258371770382, 0.009536328725516796, -0.029946859925985336, 0.011891900561749935, 0.0018248117994517088, -0.0007337939459830523, -0.012971310876309872, 0.000037759411497972906, -0.0109663475304842, 0.004278175067156553, 0.003425310831516981, 0.006262244191020727, 0.018153062090277672, 0.033441267907619476, -0.022872673347592354, 0.011945388279855251, 0.02567931078374386, 0.04562697932124138, -0.014048822224140167, -0.02106955088675022, 0.025433402508497238, -0.0028074528090655804, 0.01624887064099312, -0.01699516922235489, 0.004645675886422396, 0.022101152688264847, -0.013868606649339199, -0.01708250120282173, -0.02772745117545128, 0.024888547137379646, -0.004904347937554121, -0.00644801976159215, 0.012027853168547153, 0.011489972472190857, 0.013578592799603939, -0.036527182906866074, -0.03709379583597183, 0.019389672204852104, -0.008377714082598686, 0.04489734768867493, 0.0033422326669096947, -0.0503840409219265, 0.01780489832162857, 0.011766216717660427, 0.0814809501171112, 0.0058205085806548595, 0.0031129694543778896, -0.03442695736885071, 0.012166321277618408, 0.0019753219094127417, 0.0034011532552540302, -0.0006157313473522663, -0.013614761643111706, -0.0008510285406373441, -0.00031731126364320517, -0.0328204520046711, -0.022921482101082802, 0.01922040432691574, -0.0034775524400174618, -0.0018921529408544302, -0.026219185441732407, 0.03238106518983841, -0.00864018127322197, 0.017342975363135338, 0.0068861329928040504, 0.011580714024603367, 0.006206084042787552, -0.05382048711180687, 0.017828308045864105, -0.01787341572344303, 0.016522804275155067, 0.016007322818040848, -0.034195397049188614, 0.00892667006701231, -0.010561808943748474, -0.00895641092211008, 0.02592138759791851, 0.020753033459186554, 0.014130249619483948, 0.01366930827498436, 0.017908276990056038, -0.023828746750950813, 0.005994236562401056, -0.050434280186891556, -0.04042553901672363, 0.025105394423007965, -0.0318380631506443, 0.02963796630501747, -0.024722596630454063, 0.010812352411448956, 0.006935461424291134, -0.018349844962358475 ]

590

101b513b-4038-4ff0-8138-ebefe5644a3a

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1500-2017/HUANCAVELICA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Admisibilidad de recurso de casación Sumilla. Se cuestiona un aspecto referido a la correcta interpretación de las instituciones de la complicidad y del delito de peculado en cuanto a delito de infracción de deber, al punto que el Tribunal Superior optó porque en este tipo de delitos no cabe la imputación por complicidad. Es un caso típico sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción de precepto material. Es un tema de determinación de los alcances de preceptos del Código Penal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra el auto de vista de fojas dos, de veintinueve de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos ochenta y uno, de cinco de enero de dos mil diecisiete, sobreseyó la causa incoada contra Alvar Capcha Ortiz como cómplice primario del delito de peculado doloso por apropiación en agravio de la Municipalidad Provincial de Angaraes; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de peculado doloso por apropiación agravada, previsto en el segundo párrafo del artículo 387 del Código Penal, según la Ley número 29758, de veintiuno de julio de dos mil once, cuya pena mínima es de ocho años de privación de libertad. Asimismo, se está ante un auto de sobreseimiento que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas doce, de veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se sobreseyó la causa porque en los delitos contra la Administración Pública no es posible el título de intervención delictiva de complicidad, pese a que ya la doctrina jurisprudencial decidió en sentido positivo (sentencia casatoria número doce – dos mil dieciséis/Lima); que no existe la debida motivación. CUARTO. Que se cuestiona un aspecto referido a la correcta interpretación de las instituciones de la complicidad y del delito de peculado en cuanto a delito de infracción de deber, al punto que el Tribunal Superior optó porque en este tipo de delitos no cabe la imputación por complicidad. Es un caso típico sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción de precepto material. Como es obvio, no es un tema de motivación defectuosa ni de vulneración del debido proceso, sino de determinación de los alcances de preceptos del Código Penal. Se cumplen todos los presupuestos procesales del recurso de casación. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por el motivo de infracción de precepto material interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra el auto de vista de fojas dos, de veintinueve de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos ochenta y uno, de cinco de enero de dos mil diecisiete, sobreseyó la causa incoada contra Alvar Capcha Ortiz como cómplice primario del delito de peculado doloso por apropiación en agravio de la Municipalidad Provincial de Angaraes; con lo demás que al respecto contiene. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/abp

Casación

001500-2017

Casación material,correcta interpetación,Delito de infracción del deber

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

28/09/2018

. Se cuestiona un aspecto referido a la correcta interpretación de las instituciones de la complicidad y del delito de peculado en cuanto a delito de infracción de deber, al punto que el Tribunal Superior optó porque en este tipo de delitos no cabe la imputación por complicidad. Es un caso típico sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción de precepto material. Es un tema de determinación de los alcances de preceptos del Código Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=101b513b-4038-4ff0-8138-ebefe5644a3a

28/09/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

. Se cuestiona un aspecto referido a la correcta interpretación de las instituciones de la complicidad y del delito de peculado en cuanto a delito de infracción de deber, al punto que el Tribunal Superior optó porque en este tipo de delitos no cabe la imputación por complicidad. Es un caso típico sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción de precepto material. Es un tema de determinación de los alcances de preceptos del Código Penal.

Casación material,correcta interpetación,Delito de infracción del deber

Si

No

Sala Penal Permanente

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

177-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES

177-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=101b513b-4038-4ff0-8138-ebefe5644a3a

101b513b-4038-4ff0-8138-ebefe5644a3a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f988b779-0e57-465b-8b93-8f7ed2201719

f988b779-0e57-465b-8b93-8f7ed2201719

[ { "text": "SAN", "span": [ 64, 67 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "Alvar", "span": [ 1009, 1014 ] }, { "text": "Capcha", "span": [ 1015, 1021 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1022, 1027 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1219, 1222 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1223, 1229 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1230, 1236 ] }, { "text": ".", "span": [ 1236, 1237 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2259, 2265 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2266, 2274 ] }, { "text": "Alvar", "span": [ 3936, 3941 ] }, { "text": "Capcha", "span": [ 3942, 3948 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3949, 3954 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4326, 4332 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4333, 4340 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4341, 4345 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4386, 4391 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4392, 4399 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4400, 4408 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4490, 4493 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4494, 4500 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4501, 4507 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4511, 4519 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4520, 4528 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4532, 4541 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4542, 4548 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4552, 4558 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4559, 4564 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 4568, 4575 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4576, 4580 ] } ]

[ "san", "martin", "castro", "alvar", "capcha", "ortiz", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "alvar", "capcha", "ortiz", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1022, 1027 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1223, 1229 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1230, 1236 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3949, 3954 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4326, 4332 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4333, 4340 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4341, 4345 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4386, 4391 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4392, 4399 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4400, 4408 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4494, 4500 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4501, 4507 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4511, 4519 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4520, 4528 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4532, 4541 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4542, 4548 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4552, 4558 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4559, 4564 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 4568, 4575 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4576, 4580 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1500-2017/HUANCAVELICA PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Admisibilidad de recurso de casación Sumilla. Se cuestiona un aspecto referido a la correcta interpretación de las instituciones de la complicidad y del delito de peculado en cuanto a delito de infracción de deber, al punto que el Tribunal Superior optó porque en este tipo de delitos no cabe la imputación por complicidad. Es un caso típico sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción de precepto material. Es un tema de determinación de los alcances de preceptos del Código Penal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra el auto de vista de fojas dos, de veintinueve de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos ochenta y uno, de cinco de enero de dos mil diecisiete, sobreseyó la causa incoada contra Alvar Capcha xxxxxxxxxx como cómplice primario del delito de peculado doloso por apropiación en agravio de la Municipalidad Provincial de Angaraes; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de peculado doloso por apropiación agravada, previsto en el segundo párrafo del artículo 387 del Código Penal, según la Ley número 29758, de veintiuno de julio de dos mil once, cuya pena mínima es de ocho años de privación de libertad. Asimismo, se está ante un auto de sobreseimiento que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas doce, de veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se sobreseyó la causa porque en los delitos contra la Administración Pública no es posible el título de intervención delictiva de complicidad, pese a que ya la doctrina jurisprudencial decidió en sentido positivo (sentencia casatoria número doce – dos mil dieciséis/Lima); que no existe la debida motivación. CUARTO. Que se cuestiona un aspecto referido a la correcta interpretación de las instituciones de la complicidad y del delito de peculado en cuanto a delito de infracción de deber, al punto que el Tribunal Superior optó porque en este tipo de delitos no cabe la imputación por complicidad. Es un caso típico sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción de precepto material. Como es obvio, no es un tema de motivación defectuosa ni de vulneración del debido proceso, sino de determinación de los alcances de preceptos del Código Penal. Se cumplen todos los presupuestos procesales del recurso de casación. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por el motivo de infracción de precepto material interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra el auto de vista de fojas dos, de veintinueve de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos ochenta y uno, de cinco de enero de dos mil diecisiete, sobreseyó la causa incoada contra Alvar Capcha xxxxxxxxxx como cómplice primario del delito de peculado doloso por apropiación en agravio de la Municipalidad Provincial de Angaraes; con lo demás que al respecto contiene. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0011901806574314833, 0.009487522765994072, 0.01018244307488203, 0.014801633544266224, -0.017920924350619316, 0.0008056738297455013, 0.018891671672463417, -0.008968074806034565, -0.0299651138484478, -0.04561304673552513, 0.05601758882403374, -0.010135326534509659, -0.005167373456060886, 0.020803408697247505, -0.020431863144040108, -0.004079657606780529, 0.0023486269637942314, -0.019116370007395744, -0.020533476024866104, -0.0005876977811567485, -0.020213939249515533, -0.004235726315528154, -0.001142911147326231, 0.0020691303070634604, -0.008814409375190735, -0.021672621369361877, -0.0021064910106360912, 0.0005806729313917458, 0.024337664246559143, 0.009474772028625011, 0.00455400999635458, 0.0042987847700715065, -0.018060289323329926, -0.017536194995045662, 0.016005605459213257, -0.010121571831405163, 0.01607327163219452, 0.006232901476323605, 0.00034015218261629343, -0.0017975945957005024, -0.044787656515836716, -0.059240177273750305, -0.022530997171998024, 0.012292664498090744, -0.019593609496951103, -0.012494855560362339, 0.01869727484881878, 0.00959349237382412, 0.008458360098302364, 0.003585333935916424, -0.012377442792057991, 0.016103431582450867, 0.014528072439134121, -0.007232931908220053, 0.01228298433125019, 0.04230066388845444, 0.0070966328494250774, 0.00287456763908267, -0.01964540220797062, -0.00856731180101633, 0.008349375799298286, -0.01072611566632986, -0.0246896930038929, -0.003620586358010769, -0.007116126362234354, -0.001650896854698658, 0.023797156289219856, 0.021104155108332634, 0.006628301925957203, -0.02691776305437088, 0.005374416708946228, 0.030779123306274414, 0.009414756670594215, -0.015618505887687206, 0.02043832279741764, 0.008703107014298439, 0.0388149619102478, -0.008255246095359325, 0.027218392118811607, -0.03306117653846741, -0.006158856675028801, 0.008936922065913677, -0.007527159061282873, 0.008481327444314957, 0.0008006696007214487, -0.0016853061970323324, 0.008690818212926388, -0.002398475306108594, 0.04478643089532852, -0.0032353673595935106, -0.0030313734896481037, -0.010682208463549614, -0.028274299576878548, 0.007214399054646492, 0.017404140904545784, -0.005348833277821541, -0.02012603171169758, -0.012477461248636246, 0.016951415687799454, -0.016392307355999947, -0.006686581298708916, -0.008537450805306435, -0.02693822607398033, -0.006015424150973558, 0.07158485054969788, 0.010797413997352123, 0.005954788997769356, -0.02394646592438221, -0.006227788515388966, 0.04821925610303879, 0.01744956336915493, 0.006615372374653816, 0.0007889274857006967, 0.018784215673804283, 0.019576072692871094, -0.010557523928582668, 0.0055219861678779125, -0.02435314655303955, 0.04091523587703705, 0.025964366272091866, 0.010962101630866528, -0.004729440901428461, -0.04618493840098381, -0.024699082598090172, 0.026783596724271774, 0.00024054016103036702, 0.013297639787197113, 0.006993078161031008, -0.014866686426103115, 0.04901928827166557, 0.007499104365706444, 0.08312810212373734, -0.01079490501433611, 0.06189482659101486, -0.0044712405651807785, 0.021072374656796455, 0.014764321967959404, -0.010255110450088978, 0.051259417086839676, -0.006561588495969772, 0.0350242555141449, -0.010640834458172321, -0.012783875688910484, 0.011644446291029453, -0.048640716820955276, -0.007942629046738148, -0.012547042220830917, 0.030459942296147346, 0.016565581783652306, -0.008410329930484295, -0.032480619847774506, -0.007313118781894445, -0.0060660806484520435, -0.02585161291062832, -0.006494347937405109, -0.0036938260309398174, 0.004055049270391464, -0.0020502039697021246, 0.0026805896777659655, 0.002182550495490432, 0.0027880764100700617, 0.006895161233842373, -0.009575066156685352, -0.04028384014964104, 0.010177549906075, -0.006015939638018608, 0.014977646991610527, 0.03888567164540291, -0.034713465720415115, 0.012500778771936893, 0.008192538283765316, -0.008657252416014671, 0.0146113820374012, -0.01875970885157585, 0.002648802474141121, 0.026864012703299522, 0.013173501007258892, 0.0006691293092444539, 0.03373699262738228, 0.0017315612640231848, 0.050091858953237534, 0.037291157990694046, 0.018158378079533577, 0.002804211573675275, -0.020555155351758003, -0.014021591283380985, -0.008287295699119568, 0.0037613483145833015, -0.011049751192331314, 0.01855817437171936, 0.00390508770942688, -0.01756017841398716, 0.02027461677789688, 0.04620926082134247, -0.00921606458723545, 0.039757803082466125, -0.009980687871575356, 0.04647012799978256, 0.016277480870485306, 0.07163088023662567, -0.029463039711117744, 0.031423427164554596, -0.04290798306465149, 0.0010079543571919203, 0.004775680135935545, 0.03787412494421005, -0.029346032068133354, -0.1429881453514099, -0.020736539736390114, 0.011046378873288631, -0.02892010100185871, 0.017781447619199753, 0.0007402103510685265, 0.00019540097855497152, -0.007030411157757044, -0.002198894741013646, 0.0015568411909043789, 0.002108926884829998, 0.00437511270865798, 0.012780318036675453, 0.030555810779333115, 0.03707805275917053, -0.01878282055258751, 0.010282466188073158, 0.02215220220386982, 0.038143012672662735, -0.012918038293719292, -0.019877199083566666, 0.03486783802509308, 0.003234114730730653, 0.014474647119641304, -0.02653525024652481, 0.01005395594984293, 0.023615529760718346, -0.013021048158407211, -0.015613527968525887, -0.023964354768395424, 0.01940048113465309, -0.005563314072787762, -0.009409998543560505, 0.011995562352240086, 0.005150540266185999, 0.008911553770303726, -0.03304915875196457, -0.044525835663080215, 0.012779278680682182, -0.011127214878797531, 0.05818424001336098, 0.0066615198738873005, -0.051014602184295654, 0.023402269929647446, 0.01221232209354639, 0.08431906998157501, -0.0033101048320531845, 0.0038886915426701307, -0.03448422625660896, 0.029021678492426872, 0.008018850348889828, -0.00024102546740323305, -0.00045994430547580123, -0.0066819158382713795, -0.0052619269117712975, -0.009072513319551945, -0.027745185419917107, -0.018399678170681, 0.014071589335799217, -0.0011053108610212803, 0.001955711515620351, -0.015768270939588547, 0.03387356549501419, -0.008951454423367977, 0.015987953171133995, 0.0009210940334014595, 0.018107004463672638, 0.009520577266812325, -0.05712733045220375, 0.011719255708158016, -0.014205332845449448, 0.00439828634262085, 0.021236516535282135, -0.028334997594356537, 0.008083848282694817, -0.01293747778981924, -0.013986697420477867, 0.02929995208978653, 0.0118040656670928, 0.02109759859740734, 0.01776360720396042, 0.025231892243027687, -0.030275994911789894, 0.000849682604894042, -0.05166780948638916, -0.023322613909840584, 0.028435932472348213, -0.029730236157774925, 0.021644117310643196, -0.025703037157654762, 0.005929327104240656, 0.009310620836913586, -0.018666472285985947 ]

[ 0.0012179823825135827, 0.014508006162941456, 0.010126006789505482, 0.011985374614596367, -0.014990475960075855, 0.00147781684063375, 0.022208470851182938, -0.00954014528542757, -0.029617179185152054, -0.046826642006635666, 0.055313482880592346, -0.007227566558867693, -0.00835361611098051, 0.016815967857837677, -0.023408325389027596, -0.0025877170264720917, 0.005148353986442089, -0.01395861804485321, -0.033035703003406525, -0.000608712958637625, -0.025510530918836594, 0.0012464242754504085, -0.0015569995157420635, -0.0015136459842324257, -0.006382260471582413, -0.023406708613038063, -0.005135739222168922, 0.0017311349511146545, 0.02424437925219536, 0.011403408832848072, 0.004259272012859583, 0.00251824245788157, -0.018509184941649437, -0.018491122871637344, 0.016988364979624748, -0.010291551239788532, 0.012652029283344746, 0.012207592837512493, 0.0011250721290707588, -0.007312147878110409, -0.04409392550587654, -0.055705707520246506, -0.024203399196267128, 0.009734369814395905, -0.02142547257244587, -0.013730521313846111, 0.022651948034763336, 0.008840038441121578, 0.004390242043882608, 0.00909451488405466, -0.017431259155273438, 0.015944043174386024, 0.011165180243551731, -0.00794753897935152, 0.010230844840407372, 0.040866877883672714, 0.013075612485408783, 0.0067208814434707165, -0.01871950924396515, -0.010388223454356194, 0.013678928837180138, -0.006262911483645439, -0.030659930780529976, -0.003576754592359066, -0.0018876587273553014, -0.0043551423586905, 0.021554013714194298, 0.018503719940781593, 0.013523957692086697, -0.0273926742374897, 0.005972681101411581, 0.02261941507458687, 0.012019890360534191, -0.01650046929717064, 0.0224770437926054, 0.00837850384414196, 0.03589944913983345, -0.012553657405078411, 0.02350803278386593, -0.037014998495578766, -0.005240678321570158, 0.008059503510594368, -0.006875256076455116, 0.010566078126430511, -0.003779926337301731, -0.0003651111910585314, 0.010744491592049599, -0.0025385997723788023, 0.04517588019371033, -0.0012800259282812476, -0.004278266336768866, -0.014654961414635181, -0.027124542742967606, 0.003932308405637741, 0.014808068983256817, -0.0038915255572646856, -0.017974039539694786, -0.01073070801794529, 0.01752200722694397, -0.017799625173211098, -0.012626366689801216, -0.014948283322155476, -0.02328643389046192, -0.0068778893910348415, 0.07270989567041397, 0.012930142693221569, 0.006426182109862566, -0.02971126325428486, -0.010045035742223263, 0.04448419064283371, 0.016728859394788742, 0.0006624912493862212, 0.0018963352777063847, 0.018267225474119186, 0.018424099311232567, -0.011609535664319992, 0.011381590738892555, -0.024249954149127007, 0.043976541608572006, 0.02314651943743229, 0.01064500492066145, -0.005783614236861467, -0.0465567409992218, -0.02570940926671028, 0.03243595361709595, 0.001983314286917448, 0.012750854715704918, 0.004799744579941034, -0.014889509417116642, 0.052563779056072235, 0.006518370471894741, 0.0856584757566452, -0.01374632865190506, 0.05819910392165184, -0.005901972763240337, 0.016519367694854736, 0.01644580066204071, -0.00960389431566, 0.04692148417234421, -0.004850796423852444, 0.039277710020542145, -0.012086267583072186, -0.009819965809583664, 0.008666801266372204, -0.04840388149023056, -0.00443184794858098, -0.012969785369932652, 0.030859414488077164, 0.013337907381355762, -0.009960721246898174, -0.033291082829236984, -0.004880727734416723, -0.0023770234547555447, -0.022135043516755104, -0.008973288349807262, -0.0023471382446587086, 0.0034268912859261036, -0.006167735438793898, 0.002738195937126875, 0.0010435176081955433, 0.002475509885698557, 0.007664203643798828, -0.0052926805801689625, -0.045955054461956024, 0.01097323652356863, -0.01076948456466198, 0.015995647758245468, 0.038087643682956696, -0.04018661752343178, 0.014100796543061733, 0.004725345876067877, -0.008013266138732433, 0.012826497666537762, -0.024446632713079453, 0.005351209081709385, 0.02714824303984642, 0.011133169755339622, -0.0003461784217506647, 0.029480157420039177, 0.002677398733794689, 0.04561241716146469, 0.03036668337881565, 0.019271811470389366, 0.0006111732218414545, -0.021404769271612167, -0.008108112961053848, -0.005137494765222073, 0.00878110434859991, -0.010094882920384407, 0.014490638859570026, 0.002033190568909049, -0.013373036868870258, 0.018367180600762367, 0.040281426161527634, -0.012356314808130264, 0.03632081300020218, -0.014636586420238018, 0.045616358518600464, 0.01291463803499937, 0.06712332367897034, -0.02296249195933342, 0.02953907661139965, -0.03891768679022789, 0.0015713052125647664, -0.0010534506291151047, 0.03763983026146889, -0.024320337921380997, -0.14517994225025177, -0.01960867829620838, 0.01481800340116024, -0.02776424214243889, 0.016489531844854355, 0.0006518551963381469, -0.002738484414294362, -0.010755594819784164, -0.0028427988290786743, -0.004046974703669548, 0.0031894391868263483, 0.004777082707732916, 0.00961849745362997, 0.03038649447262287, 0.03550228849053383, -0.023499075323343277, 0.007136225234717131, 0.022295832633972168, 0.03810932859778404, -0.013197309337556362, -0.02838411182165146, 0.03512389212846756, -0.001052603591233492, 0.013474512845277786, -0.025299591943621635, 0.011606662534177303, 0.0221707783639431, -0.011982458643615246, -0.014523404650390148, -0.02690945379436016, 0.02268904633820057, -0.0014048133743926883, -0.0020820803474634886, 0.010484093800187111, 0.0073033543303608894, 0.012333025224506855, -0.03462476283311844, -0.04334484413266182, 0.011532683856785297, -0.014793136157095432, 0.058719225227832794, 0.009507969953119755, -0.05090002343058586, 0.02406185306608677, 0.015026303008198738, 0.08310608565807343, -0.002853910904377699, 0.004735762253403664, -0.03907465934753418, 0.02536909282207489, 0.005876818671822548, 0.0032255344558507204, -0.0038681768346577883, -0.008351758122444153, -0.004275686107575893, -0.003994296304881573, -0.03597535938024521, -0.0183364599943161, 0.018629956990480423, 0.0015083092730492353, 0.0035090663004666567, -0.018696840852499008, 0.03476667404174805, -0.011494774371385574, 0.017509186640381813, 0.001418206375092268, 0.01696617342531681, 0.009701769798994064, -0.05468028783798218, 0.013283025473356247, -0.01640528440475464, 0.01089163776487112, 0.0217044185847044, -0.027956649661064148, 0.005405439995229244, -0.01504263374954462, -0.008416824042797089, 0.02882116474211216, 0.013327381573617458, 0.01672930084168911, 0.021048611029982567, 0.02725018374621868, -0.03028826229274273, 0.0019320979481562972, -0.0516296923160553, -0.02181866019964218, 0.026494186371564865, -0.0351373516023159, 0.022928446531295776, -0.032186634838581085, 0.004985196981579065, 0.010957962833344936, -0.016697071492671967 ]

415

1026aeb0-c1ea-430d-a4b1-8a7c97048f6a

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Requisitos de la confesión sincera La flagrancia delictiva anuló los requisitos de espontaneidad y relevancia que integran la confesión sincera, tanto más si la aceptación de cargos se produjo de forma parcial. Lima, trece de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Nixon Darwin Carbajal Ramírez contra la sentencia conformada del doce de septiembre de dos mil diecisiete (obrante a foja trescientos diecisiete), en el extremo que le impuso siete años de pena privativa de libertad efectiva, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Catty Elena Canaval Guzmán. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. El encausado Carbajal Ramírez, al fundamentar su recurso de nulidad (a foja trescientos treinta y cinco), solicitó la rebaja de la pena impuesta. Refirió que se presentó la confesión sincera, pues aceptó los cargos desde la investigación preliminar. Además, se acogió a la conclusión anticipada del proceso (de conformidad con la Ley número veintiocho mil ciento veintidós), es reo primario (no registra antecedentes según su certificado judicial de antecedentes penales, a foja ciento cuarenta y cinco) y el delito quedó en grado de tentativa (artículo dieciséis del Código Penal). Segundo. Conforme a la acusación fiscal (obrante a foja doscientos cincuenta y dos), el Tribunal de Instancia declaró probado que el veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, aproximadamente a las veintidós horas con cinco minutos, Nixon Darwin Carbajal Ramírez y Juan Pérez Aguilar, mediante el uso de la violencia física, sustrajeron a Catty Elena Canaval Guzmán su teléfono móvil Alcatel de color negro, cuando lo usaba al interior de un transporte público. Los procesados Juan Pérez Aguilar y Nixon Darwin Carbajal Ramírez subieron al vehículo para ofrecer productos golosinarios, pero cuando estaban por inmediaciones de la avenida Manco Cápac con el jirón García Naranjo, en el distrito de La Victoria, Nixon Darwin Carbajal Ramírez le arrebató el celular a la víctima, quien al oponer resistencia se cayó al pasadizo del vehículo, mientras que Juan Pérez Aguilar permanecía en la puerta del autobús, de forma vigilante. Lograda la sustracción, ambos sujetos bajaron del transporte público, pero fueron aprehendidos por efectivos policiales que observaron el hecho delictivo. Tercero. Es pertinente especificar que el procesado Nixon Darwin Carbajal Ramírez se acogió a la conclusión anticipada del juicio y aceptó en su totalidad los cargos formulados por el Ministerio Público (véase a foja trescientos veintitrés), por lo que no es materia de revisión el juicio de condena. Cuarto. El Ministerio Público calificó el evento punible como robo agravado, previsto por los artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos cuatro (pluralidad de agentes) y cinco (en transporte público), del Código Penal. La pena para este delito es no menor de doce ni mayor de veinte años y, aunque quedó en grado de tentativa (los sujetos no tuvieron disponibilidad potencial de los bienes, pues fueron intervenidos inmediatamente después de cometer el delito y el bien sustraído fue hallado entre las pertenencias de Nixon), el Fiscal Superior solicitó doce años de pena privativa de libertad. Quinto. El Tribunal Superior valoró acertadamente el grado de consumación del delito (el procesado fue intervenido en flagrancia delictiva) y el beneficio premial de la conclusión anticipada (Ley número veintiocho mil ciento veintidós). No concurrieron otras causas de atenuación privilegiada que autoricen al juzgador a reducir más la pena impuesta. La aplicación de la confesión sincera (artículo ciento sesenta del Código Procesal Penal) que invoca el recurrente no puede ser amparada, pues fue detenido en flagrancia delictiva, con lo cual su aceptación parcial de cargos (negó el contenido del acta de intervención y solo aceptó haber intentado “jalar” el celular de la agraviada) no cumplió con los presupuestos de espontaneidad y relevancia que informan a esta institución jurídica. Sexto. Debemos aclarar que en la acusación fiscal se solicitó una pena de doce años y no de diez, como lo indicó la defensa técnica en su recurso de nulidad, por lo que el Tribunal Superior consideró esta pretensión punitiva, así como el rango legal establecido en el tipo penal, para realizar la determinación judicial de la pena. Aplicó adecuadamente las circunstancias privilegiadas de atenuación sobre la base del mínimo legal, de lo que se estima una rebaja prudencial de tres años con cinco meses, en virtud del artículo dieciséis del Código Penal (grado de consumación del delito) y el descuento de un séptimo, debido al beneficio premial de la conclusión anticipada. La pena de siete años impuesta al recurrente es proporcional con las circunstancias del evento delictivo, y así debe declararse. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del doce de septiembre de dos mil diecisiete (obrante a foja trescientos diecisiete), que impuso a Nixon Darwin Carbajal Ramírez siete años de pena privativa de libertad efectiva, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Catty Elena Canaval Guzmán. Hágase saber, y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/vimc

Recurso de Nulidad

002767-2017

Relevancia,Espontaneidad,Determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/02/2018

La flagrancia delictiva anuló los requisitos de espontaneidad y relevancia que integran la confesión sincera, tanto más si la aceptación de cargos se produjo de forma parcial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1026aeb0-c1ea-430d-a4b1-8a7c97048f6a

13/02/2018

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

La flagrancia delictiva anuló los requisitos de espontaneidad y relevancia que integran la confesión sincera, tanto más si la aceptación de cargos se produjo de forma parcial.

Relevancia,Espontaneidad,Determinación de la pena

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

5449-2016-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

5449-2016-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

5449-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1026aeb0-c1ea-430d-a4b1-8a7c97048f6a

1026aeb0-c1ea-430d-a4b1-8a7c97048f6a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7731fda8-e8f1-4747-b4d6-b538d4a5a106

7731fda8-e8f1-4747-b4d6-b538d4a5a106

[ { "text": "Nixon", "span": [ 330, 335 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 343, 351 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 352, 359 ] }, { "text": "Catty", "span": [ 676, 681 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "Canaval", "span": [ 688, 695 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": ".", "span": [ 702, 703 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 737, 741 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 742, 749 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 750, 758 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 759, 767 ] }, { "text": ".", "span": [ 767, 768 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 806, 814 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Nixon", "span": [ 1610, 1615 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 1616, 1622 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1623, 1631 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1632, 1639 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1642, 1646 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1647, 1652 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1653, 1660 ] }, { "text": "Catty", "span": [ 1716, 1721 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1722, 1727 ] }, { "text": "Canaval", "span": [ 1728, 1735 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1736, 1742 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1855, 1859 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1860, 1865 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1866, 1873 ] }, { "text": "Nixon", "span": [ 1876, 1881 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 1882, 1888 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1889, 1897 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1898, 1905 ] }, { "text": "Nixon", "span": [ 2088, 2093 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 2094, 2100 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2101, 2109 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2110, 2117 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2230, 2234 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2235, 2240 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2241, 2248 ] }, { "text": "Nixon", "span": [ 2515, 2520 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 2521, 2527 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2528, 2536 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2537, 2544 ] }, { "text": "Nixon", "span": [ 3323, 3328 ] }, { "text": "Nixon", "span": [ 5186, 5191 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 5192, 5198 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5199, 5207 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5208, 5215 ] }, { "text": "Catty", "span": [ 5387, 5392 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5393, 5398 ] }, { "text": "Canaval", "span": [ 5399, 5406 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 5407, 5413 ] }, { "text": ".", "span": [ 5413, 5414 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5457, 5460 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5461, 5467 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5468, 5474 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5476, 5481 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5482, 5493 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5495, 5503 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5504, 5512 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5514, 5519 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5520, 5526 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5528, 5537 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5538, 5544 ] } ]

[ "nixon", "darwin", "carbajal", "ramirez", "catty", "elena", "canaval", "guzman", ".", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "carbajal", "ramirez", "nixon", "darwin", "carbajal", "ramirez", "juan", "perez", "aguilar", "catty", "elena", "canaval", "guzman", "juan", "perez", "aguilar", "nixon", "darwin", "carbajal", "ramirez", "nixon", "darwin", "carbajal", "ramirez", "juan", "perez", "aguilar", "nixon", "darwin", "carbajal", "ramirez", "nixon", "nixon", "darwin", "carbajal", "ramirez", "catty", "elena", "canaval", "guzman", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Carbajal", "span": [ 343, 351 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 352, 359 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 750, 758 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 759, 767 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 806, 814 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1623, 1631 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1632, 1639 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1642, 1646 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1647, 1652 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1653, 1660 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1722, 1727 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1736, 1742 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1855, 1859 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1860, 1865 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1866, 1873 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1889, 1897 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1898, 1905 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2101, 2109 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2110, 2117 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2230, 2234 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2235, 2240 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2241, 2248 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2528, 2536 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2537, 2544 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5199, 5207 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5208, 5215 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5393, 5398 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 5407, 5413 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5461, 5467 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5468, 5474 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5476, 5481 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5482, 5493 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5495, 5503 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5504, 5512 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5514, 5519 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5520, 5526 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5528, 5537 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5538, 5544 ] } ]

Sumilla. Requisitos de la confesión sincera La flagrancia delictiva anuló los requisitos de espontaneidad y relevancia que integran la confesión sincera, tanto más si la aceptación de cargos se produjo de forma parcial. Lima, trece de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Nixon Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada del doce de septiembre de dos mil diecisiete (obrante a foja trescientos diecisiete), en el extremo que le impuso siete años de pena privativa de libertad efectiva, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Catty xxxxxxxxxx Canaval xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso de nulidad (a foja trescientos treinta y cinco), solicitó la rebaja de la pena impuesta. Refirió que se presentó la confesión sincera, pues aceptó los cargos desde la investigación preliminar. Además, se acogió a la conclusión anticipada del proceso (de conformidad con la Ley número veintiocho mil ciento veintidós), es reo primario (no registra antecedentes según su certificado judicial de antecedentes penales, a foja ciento cuarenta y cinco) y el delito quedó en grado de tentativa (artículo dieciséis del Código Penal). Segundo. Conforme a la acusación fiscal (obrante a foja doscientos cincuenta y dos), el Tribunal de Instancia declaró probado que el veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, aproximadamente a las veintidós horas con cinco minutos, Nixon Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mediante el uso de la violencia física, sustrajeron a Catty xxxxxxxxxx Canaval xxxxxxxxxx su teléfono móvil Alcatel de color negro, cuando lo usaba al interior de un transporte público. Los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Nixon Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subieron al vehículo para ofrecer productos golosinarios, pero cuando estaban por inmediaciones de la avenida Manco Cápac con el jirón García Naranjo, en el distrito de La Victoria, Nixon Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le arrebató el celular a la víctima, quien al oponer resistencia se cayó al pasadizo del vehículo, mientras que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx permanecía en la puerta del autobús, de forma vigilante. Lograda la sustracción, ambos sujetos bajaron del transporte público, pero fueron aprehendidos por efectivos policiales que observaron el hecho delictivo. Tercero. Es pertinente especificar que el procesado Nixon Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acogió a la conclusión anticipada del juicio y aceptó en su totalidad los cargos formulados por el Ministerio Público (véase a foja trescientos veintitrés), por lo que no es materia de revisión el juicio de condena. Cuarto. El Ministerio Público calificó el evento punible como robo agravado, previsto por los artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos cuatro (pluralidad de agentes) y cinco (en transporte público), del Código Penal. La pena para este delito es no menor de doce ni mayor de veinte años y, aunque quedó en grado de tentativa (los sujetos no tuvieron disponibilidad potencial de los bienes, pues fueron intervenidos inmediatamente después de cometer el delito y el bien sustraído fue hallado entre las pertenencias de Nixon), el Fiscal Superior solicitó doce años de pena privativa de libertad. Quinto. El Tribunal Superior valoró acertadamente el grado de consumación del delito (el procesado fue intervenido en flagrancia delictiva) y el beneficio premial de la conclusión anticipada (Ley número veintiocho mil ciento veintidós). No concurrieron otras causas de atenuación privilegiada que autoricen al juzgador a reducir más la pena impuesta. La aplicación de la confesión sincera (artículo ciento sesenta del Código Procesal Penal) que invoca el recurrente no puede ser amparada, pues fue detenido en flagrancia delictiva, con lo cual su aceptación parcial de cargos (negó el contenido del acta de intervención y solo aceptó haber intentado “jalar” el celular de la agraviada) no cumplió con los presupuestos de espontaneidad y relevancia que informan a esta institución jurídica. Sexto. Debemos aclarar que en la acusación fiscal se solicitó una pena de doce años y no de diez, como lo indicó la defensa técnica en su recurso de nulidad, por lo que el Tribunal Superior consideró esta pretensión punitiva, así como el rango legal establecido en el tipo penal, para realizar la determinación judicial de la pena. Aplicó adecuadamente las circunstancias privilegiadas de atenuación sobre la base del mínimo legal, de lo que se estima una rebaja prudencial de tres años con cinco meses, en virtud del artículo dieciséis del Código Penal (grado de consumación del delito) y el descuento de un séptimo, debido al beneficio premial de la conclusión anticipada. La pena de siete años impuesta al recurrente es proporcional con las circunstancias del evento delictivo, y así debe declararse. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del doce de septiembre de dos mil diecisiete (obrante a foja trescientos diecisiete), que impuso a Nixon Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx siete años de pena privativa de libertad efectiva, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Catty xxxxxxxxxx Canaval xxxxxxxxxx. Hágase saber, y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.0010980581864714622, 0.004427880514413118, 0.0070139518938958645, 0.010899437591433525, -0.013979819603264332, 0.004221015609800816, 0.015453638508915901, -0.00834858138114214, -0.0354451909661293, -0.04829540476202965, 0.0494583398103714, -0.021342728286981583, 0.0012798478128388524, 0.02511710859835148, -0.01565549336373806, -0.005692324135452509, 0.010806595906615257, -0.01923254504799843, -0.013429354876279831, 0.0028312671929597855, -0.011372732929885387, -0.015262882225215435, 0.004582460969686508, 0.020857442170381546, -0.014120182953774929, -0.028714127838611603, -0.006396663375198841, 0.0002358611673116684, 0.012760763056576252, -0.0003599410119932145, 0.006407850421965122, -0.006980149075388908, -0.013124831952154636, -0.012884823605418205, 0.010858731344342232, -0.007002389989793301, 0.017438072711229324, 0.002420741133391857, -0.002257435815408826, 0.0008044543792493641, -0.042734358459711075, -0.03660833090543747, -0.017955277115106583, -0.0014544868608936667, -0.028518028557300568, -0.0037952973507344723, 0.006723032332956791, 0.0017917376244440675, 0.006143179256469011, -0.007967358455061913, -0.01269952766597271, 0.02602543495595455, 0.009474554099142551, -0.000438929651863873, 0.0048834821209311485, 0.034026842564344406, 0.006623790133744478, -0.0032689166255295277, -0.014330952428281307, -0.0038162143900990486, 0.005310025066137314, -0.018052319064736366, -0.021430188789963722, 0.004173250403255224, -0.003793397219851613, -0.013772823847830296, 0.028123294934630394, 0.02473900094628334, -0.0033999120350927114, -0.026338806375861168, 0.000915795098990202, 0.028095072135329247, 0.009101718664169312, -0.01167646050453186, 0.024241575971245766, 0.01289171539247036, 0.03945808857679367, -0.005138987675309181, 0.030762897804379463, -0.03688451647758484, -0.0045294794254004955, 0.004104407038539648, -0.004060746170580387, 0.007989559322595596, 0.007233558688312769, 0.014363161288201809, 0.003726860275492072, -0.0025491174310445786, 0.04592224583029747, -0.01279990840703249, -0.0006030777003616095, 0.0044207400642335415, -0.025009293109178543, 0.023204214870929718, 0.012918494641780853, 0.003179414663463831, -0.01972932368516922, -0.0031363728921860456, 0.02818392962217331, -0.017758358269929886, -0.0046251858584582806, -0.011480441316962242, -0.022345634177327156, -0.0028525295201689005, 0.05703870207071304, 0.015568507835268974, 0.003085608594119549, -0.017039570957422256, -0.01986306719481945, 0.04033215716481209, 0.012810653075575829, 0.004534012172371149, 0.0021378223318606615, 0.02498077042400837, 0.0138256149366498, 0.0021130226086825132, 0.000105234794318676, -0.015342365950345993, 0.0508284829556942, 0.01793144829571247, -0.00014924368588253856, -0.012422283180058002, -0.04474558308720589, -0.020732253789901733, 0.019387979060411453, 0.002291227923706174, 0.0091902120038867, 0.015027676708996296, -0.00881753209978342, 0.03304304555058479, 0.002449022140353918, 0.08587956428527832, -0.014715260826051235, 0.051097653806209564, -0.007308971602469683, 0.03317087143659592, 0.014553222805261612, -0.007816031575202942, 0.04348742589354515, 0.002950818045064807, 0.03345969319343567, -0.0106565086171031, -0.02008412964642048, 0.005599658470600843, -0.03566722571849823, 0.010349564254283905, 0.0004800981259904802, 0.032988764345645905, 0.018575062975287437, 0.0017263637855648994, -0.029931437224149704, -0.023942744359374046, -0.011620319448411465, -0.03933458775281906, 0.004064214415848255, 0.00020524923456832767, 0.012078318744897842, -0.006143180653452873, 0.00780312018468976, -0.0021666078828275204, -0.0022993742022663355, 0.008357681334018707, -0.020470503717660904, -0.03223221004009247, 0.009008380584418774, -0.013523750938475132, 0.010114611126482487, 0.02207057736814022, -0.03057301975786686, 0.012766709551215172, 0.004368619527667761, -0.013648610562086105, 0.004458621144294739, -0.01159200631082058, 0.0011959244729951024, 0.026059439405798912, -0.001029097125865519, 0.005270396359264851, 0.03410636633634567, -0.0011308694956824183, 0.0608074814081192, 0.03678607940673828, 0.012106074020266533, 0.0004064199165441096, -0.0201212577521801, -0.009870313107967377, -0.010481295175850391, -0.005983274895697832, 0.0022557745687663555, 0.008733176626265049, 0.004571381025016308, -0.008166518062353134, 0.009423784911632538, 0.056137531995773315, -0.012407315894961357, 0.03367706015706062, -0.0022898707538843155, 0.03766679763793945, 0.01161956787109375, 0.062366049736738205, -0.031054703518748283, 0.014069956727325916, -0.033074501901865005, -0.0013071191497147083, 0.005893402732908726, 0.042973000556230545, -0.017641743645071983, -0.14772094786167145, -0.028044959530234337, 0.012385543435811996, -0.031008288264274597, 0.006381652317941189, -0.003565026680007577, 0.00019391383102629334, -0.008206004276871681, 0.0008580696885474026, -0.009273279458284378, 0.009035421535372734, 0.011782043613493443, 0.006551223807036877, 0.02435247413814068, 0.024698004126548767, -0.0166639294475317, 0.013273319229483604, 0.02332264557480812, 0.025024762377142906, -0.013959182426333427, -0.009119443595409393, 0.02891199290752411, -0.004475241526961327, 0.009768509306013584, -0.020789870992302895, 0.020929411053657532, 0.027985138818621635, -0.011897343210875988, -0.005932106636464596, -0.014230025000870228, 0.017810925841331482, -0.014722568914294243, -0.01146402582526207, 0.012049667537212372, 0.007893956266343594, 0.006944782100617886, -0.0321851447224617, -0.037146542221307755, 0.005217207595705986, 0.002594673540443182, 0.03777031600475311, 0.013590024784207344, -0.045680031180381775, 0.018434084951877594, 0.00945206917822361, 0.07615642994642258, -0.006894988473504782, 0.013396536000072956, -0.0344369113445282, 0.018169071525335312, 0.0031803366728127003, 0.002668332075700164, 0.010917333886027336, 0.005514821037650108, -0.0029860851354897022, -0.0010361551539972425, -0.014906278811395168, -0.024234099313616753, 0.010601749643683434, -0.00753652211278677, 0.00026643089950084686, -0.01711397059261799, 0.02439333312213421, -0.009341200813651085, 0.024701913818717003, 0.005207857117056847, 0.011743663810193539, 0.0008815214387141168, -0.046440672129392624, 0.00924783106893301, -0.007258093915879726, -0.002423641737550497, 0.00639566034078598, -0.022546488791704178, 0.007244993932545185, -0.006389026530086994, -0.020795496180653572, 0.02609414979815483, 0.01629495434463024, 0.024508345872163773, 0.014382090419530869, 0.019754191860556602, -0.019832460209727287, -0.0019897595047950745, -0.05289788171648979, -0.03792703524231911, 0.026105906814336777, -0.014223641715943813, 0.021265659481287003, -0.015009242109954357, 0.0001303980388911441, 0.008326180279254913, -0.012547316960990429 ]

[ 0.004483079072088003, 0.010808279737830162, 0.007763185538351536, 0.009378159418702126, -0.0075396341271698475, 0.0045567345805466175, 0.02060827612876892, -0.008841196075081825, -0.03509078919887543, -0.0501716211438179, 0.049823541194200516, -0.01618412509560585, -0.0017545194132253528, 0.018513640388846397, -0.0205707885324955, -0.0035416597966104746, 0.01604427769780159, -0.013452407903969288, -0.02840583398938179, 0.002571005839854479, -0.018129507079720497, -0.007727728225290775, 0.004634247627109289, 0.014618778601288795, -0.010335981845855713, -0.032590340822935104, -0.012321618385612965, 0.0016232972266152501, 0.013984762132167816, 0.003375980304554105, 0.00635506073012948, -0.011922330595552921, -0.013691371306777, -0.013109657913446426, 0.012522760778665543, -0.005191567819565535, 0.010642820037901402, 0.01087963581085205, -0.000716121110599488, -0.005969964433461428, -0.04347282275557518, -0.031620725989341736, -0.019207190722227097, -0.0035664690658450127, -0.0273298192769289, -0.0060813589952886105, 0.011073353700339794, 0.0009606721578165889, -0.000021447709514177404, -0.0012539892923086882, -0.016505563631653786, 0.027264993637800217, 0.004497222602367401, -0.0008766188402660191, 0.00007288375491043553, 0.032470185309648514, 0.015763575211167336, 0.00251933210529387, -0.015125258825719357, -0.007492442149668932, 0.013100932352244854, -0.010085240937769413, -0.028927765786647797, -0.00010550589649938047, 0.005197344813495874, -0.01852915808558464, 0.025128217414021492, 0.01951472833752632, 0.006589905358850956, -0.02591448836028576, 0.0026216241531074047, 0.01597600057721138, 0.011194693855941296, -0.015437038615345955, 0.02531348541378975, 0.01214202493429184, 0.03576790168881416, -0.010260382667183876, 0.02588246390223503, -0.04380188137292862, -0.002967523643746972, 0.002153122564777732, -0.003966182470321655, 0.010575505904853344, -0.001317675574682653, 0.014734859578311443, 0.005083945579826832, -0.001274905982427299, 0.04657866433262825, -0.008140884339809418, -0.0007579423254355788, -0.0020610347855836153, -0.02475777454674244, 0.015819236636161804, 0.008359791710972786, 0.0065664807334542274, -0.01700172945857048, -0.001412901096045971, 0.030024899169802666, -0.020781515166163445, -0.011388024315237999, -0.02196457050740719, -0.018160592764616013, -0.00226913345977664, 0.06075592711567879, 0.018155207857489586, 0.002598813036456704, -0.02336813695728779, -0.025386091321706772, 0.03511634096503258, 0.013359768316149712, -0.005475651007145643, 0.0019827482756227255, 0.023305680602788925, 0.012052934616804123, 0.001069804304279387, 0.009006261825561523, -0.016763031482696533, 0.05454516038298607, 0.013652415946125984, 0.0007876117597334087, -0.014592155814170837, -0.045471709221601486, -0.021320033818483353, 0.027161194011569023, 0.003337544621899724, 0.008166659623384476, 0.011729225516319275, -0.007476422470062971, 0.03987940400838852, 0.0002657506556715816, 0.09030758589506149, -0.021021002903580666, 0.04774760454893112, -0.010548189282417297, 0.026685325428843498, 0.018326418474316597, -0.006507432088255882, 0.03837208449840546, 0.007062869146466255, 0.04191267862915993, -0.009645846672356129, -0.01706497184932232, 0.0018499011639505625, -0.03511398658156395, 0.012482387013733387, 0.0002649119996931404, 0.03805873170495033, 0.014048014767467976, -0.0010557923233136535, -0.030090346932411194, -0.01955963298678398, -0.00474916584789753, -0.03347655013203621, 0.0016726029571145773, -0.0009483327739872038, 0.009004673920571804, -0.013328442350029945, 0.006945658475160599, -0.003548518056049943, -0.001328973681665957, 0.009174793027341366, -0.013205473311245441, -0.04151248559355736, 0.009187642484903336, -0.020372917875647545, 0.013567136600613594, 0.022292431443929672, -0.038945820182561874, 0.014828435145318508, 0.0010692827636376023, -0.012507680803537369, 0.0038799738977104425, -0.020440371707081795, 0.006466974504292011, 0.023884467780590057, -0.0034688569139689207, 0.0024752242024987936, 0.027969181537628174, 0.0006873933016322553, 0.05447262153029442, 0.02780095301568508, 0.015342490747570992, -0.0009044568869285285, -0.020458800718188286, -0.0006629868294112384, -0.0056098164059221745, 0.0007136843632906675, 0.0034555199090391397, 0.003539885161444545, 0.0014206358464434743, -0.0021432829089462757, 0.009769179858267307, 0.04571126028895378, -0.015992246568202972, 0.02853202447295189, -0.008219354785978794, 0.03765532374382019, 0.009689492173492908, 0.05385282263159752, -0.0244316253811121, 0.011811871081590652, -0.027034305036067963, -0.0007216426893137395, -0.001414760365150869, 0.041632961481809616, -0.01024248730391264, -0.1472356915473938, -0.026321187615394592, 0.016790516674518585, -0.030457135289907455, 0.005717375315725803, 0.00038934804615564644, -0.003041328163817525, -0.014070110395550728, -0.0013670142507180572, -0.017208706587553024, 0.010473137721419334, 0.010790626518428326, 0.002756387460976839, 0.024963708594441414, 0.023766444995999336, -0.02250140905380249, 0.008398395963013172, 0.02341204509139061, 0.025414619594812393, -0.013711120933294296, -0.02091400697827339, 0.028622929006814957, -0.01100228913128376, 0.006725072395056486, -0.019537052139639854, 0.02421734482049942, 0.025906482711434364, -0.009017677046358585, -0.004177397582679987, -0.01797086000442505, 0.02075505070388317, -0.008404291234910488, -0.0016371133970096707, 0.010090209543704987, 0.010164355859160423, 0.012122656218707561, -0.03598562628030777, -0.03656965494155884, 0.005974837578833103, -0.003795379539951682, 0.03844470903277397, 0.017637737095355988, -0.04483355954289436, 0.015618004836142063, 0.011401843279600143, 0.07562606781721115, -0.006145793944597244, 0.01378270611166954, -0.03906169533729553, 0.013994365930557251, 0.0023674487601965666, 0.0076730456203222275, 0.0076299142092466354, 0.002515931148082018, 0.0002518001710996032, 0.005056347697973251, -0.026922546327114105, -0.02441815286874771, 0.01643589697778225, -0.004770378582179546, 0.0029433181043714285, -0.021685944870114326, 0.02716613933444023, -0.010973736643791199, 0.027170347049832344, 0.003759961109608412, 0.008265811949968338, 0.001668838202022016, -0.043767280876636505, 0.01155355665832758, -0.010620221495628357, 0.007942005060613155, 0.008643988519906998, -0.022442948073148727, 0.0036066705361008644, -0.010039537213742733, -0.012943205423653126, 0.024931587278842926, 0.017150741070508957, 0.019684115424752235, 0.01920245960354805, 0.022823555395007133, -0.020539376884698868, -0.001908035483211279, -0.0532689206302166, -0.03768189251422882, 0.023854030296206474, -0.023755906149744987, 0.024803491309285164, -0.022942831739783287, -0.002297422382980585, 0.008194060064852238, -0.008016255684196949 ]

534

113e045c-34ce-4100-85c1-79d50d4b3ae4

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 513-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Carente de fundamento razonable Sumilla. La sentencia de vista proporcionó un conjunto de razones, con mención de los medios de prueba y análisis de su contenido, por lo que se concluyó que la condena impuesta era la que correspondía. Cada punto relevante ha sido examinado y, además, los problemas vinculados a la fecha de la pericia y a la relación de pasajeros y lugar de destino de los mismos han sido solventados razonablemente. La motivación ha sido, en lo esencial, completa. Las inferencias probatorias de la sentencia no son ilógicas, o contrarias a las máximas de experiencia o a los conocimientos científicos. Se respetó el estándar de prueba más allá de toda duda razonable. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado CÉSAR ISAÍAS OLASCUAGA ROJAS contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, de trece de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de nueve de noviembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jordán André Leiva Mino a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en la concordancia de los artículos 188 y 189, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Este delito está conminado con una pena privativa no menor de veinte años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Olascuaga Rojas en su recurso de casación de fojas setenta y tres, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se invocó como pruebas la denuncia policial y el Parte Policial; que las pruebas actuadas no son suficientes para concluir que su patrocinado es el autor del delito; que la pericia toxicológica no probó que el día de los hechos se intoxicó al agraviado para robarle; que no se probó la preexistencia de lo robado, pues el reporte de una cuenta bancaria de fecha anterior no lo hace; que, de otro lado, no se efectuó una valoración individual de los medios de prueba; que no se justificó la validez del examen toxicológico; que no se justificó la coherencia del manifiesto de pasajeros. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista proporcionó un conjunto de razones, con mención de los medios de prueba y análisis de su contenido, por la que se concluyó que la condena impuesta era la que correspondía. Se hizo mención a la declaración plenarial del agraviado –que se la vinculó con las actuaciones iniciales de investigación, en su lógica relacional y acreditativa–, así como también a la pericia toxicológica, al manifiesto de pasajeros de la empresa de transportes, y a la solvencia económica del agraviado –que es la exigencia cuando se trata de sustracción de dinero–. Cada punto relevante ha sido examinado y, además, los problemas vinculados a la fecha de la pericia y a la relación de pasajeros y lugar de destino de los mismos han sido solventados razonablemente. La motivación ha sido, en lo esencial, completa. Las inferencias probatorias de la sentencia no son ilógicas, o contrarias a las máximas de experiencia o a los conocimientos científicos. Las reglas de prueba de la presunción de inocencia han sido cumplidas: prueba legal, lícita, plural y concordante entre sí, así como fiable e inculpatoria. Se respetó el estándar de prueba más allá de toda duda razonable. Es de aplicación, por tanto, el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ochenta y nueve, de nueve de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado CÉSAR ISAÍAS OLASCUAGA ROJAS contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, de trece de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de nueve de noviembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jordán André Leiva Mino a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Casación

000513-2018

nulo e inadmisible, Recurso de casación,Carente de fundamento razonable

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/10/2018

La sentencia de vista proporcionó un conjunto de razones, con mención de los medios de prueba y análisis de su contenido, por lo que se concluyó que la condena impuesta era la que correspondía. Cada punto relevante ha sido examinado y, además, los problemas vinculados a la fecha de la pericia y a la relación de pasajeros y lugar de destino de los mismos han sido solventados razonablemente. La motivación ha sido, en lo esencial, completa. Las inferencias probatorias de la sentencia no son ilógicas, o contrarias a las máximas de experiencia o a los conocimientos científicos. Se respetó el estándar de prueba más allá de toda duda razonable.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=113e045c-34ce-4100-85c1-79d50d4b3ae4

12/10/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La sentencia de vista proporcionó un conjunto de razones, con mención de los medios de prueba y análisis de su contenido, por lo que se concluyó que la condena impuesta era la que correspondía. Cada punto relevante ha sido examinado y, además, los problemas vinculados a la fecha de la pericia y a la relación de pasajeros y lugar de destino de los mismos han sido solventados razonablemente. La motivación ha sido, en lo esencial, completa. Las inferencias probatorias de la sentencia no son ilógicas, o contrarias a las máximas de experiencia o a los conocimientos científicos. Se respetó el estándar de prueba más allá de toda duda razonable.

nulo e inadmisible, Recurso de casación,Carente de fundamento razonable

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4410-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

4410-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=113e045c-34ce-4100-85c1-79d50d4b3ae4

113e045c-34ce-4100-85c1-79d50d4b3ae4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfd36828-2820-4fb1-a860-574d869a6b50

bfd36828-2820-4fb1-a860-574d869a6b50

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 32, 42 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 921, 926 ] }, { "text": "ISAÍAS", "span": [ 927, 933 ] }, { "text": "OLASCUAGA", "span": [ 934, 943 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 944, 949 ] }, { "text": "Jordán", "span": [ 1230, 1236 ] }, { "text": "André", "span": [ 1237, 1242 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 1243, 1248 ] }, { "text": "Mino", "span": [ 1249, 1253 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1429, 1432 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1433, 1439 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1440, 1446 ] }, { "text": ".", "span": [ 1446, 1447 ] }, { "text": "Olascuaga", "span": [ 2528, 2537 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2538, 2543 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5218, 5223 ] }, { "text": "ISAÍAS", "span": [ 5224, 5230 ] }, { "text": "OLASCUAGA", "span": [ 5231, 5240 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 5241, 5246 ] }, { "text": "Jordán", "span": [ 5527, 5533 ] }, { "text": "André", "span": [ 5534, 5539 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 5540, 5545 ] }, { "text": "Mino", "span": [ 5546, 5550 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5821, 5831 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6042, 6045 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6046, 6052 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6053, 6059 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6063, 6070 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6071, 6079 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6083, 6091 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6092, 6100 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6104, 6113 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6124, 6130 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6131, 6136 ] } ]

[ "lambayeque", "cesar", "san", "martin", "castro", "cesar", "isaias", "olascuaga", "rojas", "jordan", "andre", "leiva", "mino", "san", "martin", "castro", ".", "olascuaga", "rojas", "cesar", "isaias", "olascuaga", "rojas", "jordan", "andre", "leiva", "mino", "secretario", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 921, 926 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 944, 949 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1433, 1439 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1440, 1446 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2538, 2543 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5218, 5223 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 5241, 5246 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6046, 6052 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6053, 6059 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6063, 6070 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6071, 6079 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6083, 6091 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6092, 6100 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6104, 6113 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6124, 6130 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6131, 6136 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 513-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carente de fundamento razonable Sumilla. La sentencia de vista proporcionó un conjunto de razones, con mención de los medios de prueba y análisis de su contenido, por lo que se concluyó que la condena impuesta era la que correspondía. Cada punto relevante ha sido examinado y, además, los problemas vinculados a la fecha de la pericia y a la relación de pasajeros y lugar de destino de los mismos han sido solventados razonablemente. La motivación ha sido, en lo esencial, completa. Las inferencias probatorias de la sentencia no son ilógicas, o contrarias a las máximas de experiencia o a los conocimientos científicos. Se respetó el estándar de prueba más allá de toda duda razonable. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx ISAÍAS OLASCUAGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, de trece de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de nueve de noviembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jordán André Leiva Mino a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en la concordancia de los artículos 188 y 189, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Este delito está conminado con una pena privativa no menor de veinte años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Olascuaga xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas setenta y tres, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se invocó como pruebas la denuncia policial y el Parte Policial; que las pruebas actuadas no son suficientes para concluir que su patrocinado es el autor del delito; que la pericia toxicológica no probó que el día de los hechos se intoxicó al agraviado para robarle; que no se probó la preexistencia de lo robado, pues el reporte de una cuenta bancaria de fecha anterior no lo hace; que, de otro lado, no se efectuó una valoración individual de los medios de prueba; que no se justificó la validez del examen toxicológico; que no se justificó la coherencia del manifiesto de pasajeros. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista proporcionó un conjunto de razones, con mención de los medios de prueba y análisis de su contenido, por la que se concluyó que la condena impuesta era la que correspondía. Se hizo mención a la declaración plenarial del agraviado –que se la vinculó con las actuaciones iniciales de investigación, en su lógica relacional y acreditativa–, así como también a la pericia toxicológica, al manifiesto de pasajeros de la empresa de transportes, y a la solvencia económica del agraviado –que es la exigencia cuando se trata de sustracción de dinero–. Cada punto relevante ha sido examinado y, además, los problemas vinculados a la fecha de la pericia y a la relación de pasajeros y lugar de destino de los mismos han sido solventados razonablemente. La motivación ha sido, en lo esencial, completa. Las inferencias probatorias de la sentencia no son ilógicas, o contrarias a las máximas de experiencia o a los conocimientos científicos. Las reglas de prueba de la presunción de inocencia han sido cumplidas: prueba legal, lícita, plural y concordante entre sí, así como fiable e inculpatoria. Se respetó el estándar de prueba más allá de toda duda razonable. Es de aplicación, por tanto, el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ochenta y nueve, de nueve de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx ISAÍAS OLASCUAGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, de trece de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de nueve de noviembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jordán André Leiva Mino a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0036317757330834866, 0.014650152064859867, 0.010230261832475662, 0.01914661005139351, -0.009407037869095802, 0.006701046135276556, 0.015157226473093033, -0.01071467250585556, -0.03160085529088974, -0.042523495852947235, 0.05138637498021126, -0.0087739834561944, -0.007388781290501356, 0.026974938809871674, -0.028311854228377342, -0.008501837030053139, 0.0023822630755603313, -0.010328204371035099, -0.02378247305750847, 0.0015009918715804815, -0.01983843557536602, -0.006509952247142792, 0.0006603283691219985, 0.00506757665425539, -0.013595220632851124, -0.029922546818852425, -0.007193303667008877, -0.0023236877750605345, 0.026848046109080315, -0.0008990439237095416, 0.005122840404510498, -0.0029874402098357677, -0.015318742021918297, -0.019232723861932755, 0.02143077738583088, -0.009116369299590588, 0.013536493293941021, 0.003649710910394788, 0.0011315112933516502, 0.000769695732742548, -0.057739317417144775, -0.05838119983673096, -0.02431578002870083, 0.012527420185506344, -0.017808010801672935, -0.010445240885019302, 0.013586481101810932, 0.0022487365640699863, 0.006785509642213583, -0.006750361993908882, -0.012008026242256165, 0.024383720010519028, 0.010610614903271198, -0.00022567887208424509, 0.004702501930296421, 0.04336009547114372, -0.001050539780408144, 0.001600921037606895, -0.016041740775108337, -0.006746950093656778, 0.011842825450003147, -0.008812271058559418, -0.022242968901991844, -0.0012917761923745275, -0.011857970617711544, -0.009284152649343014, 0.031109392642974854, 0.02097897231578827, 0.007729402743279934, -0.024540523067116737, 0.006812019273638725, 0.031924769282341, 0.00887522753328085, -0.014436880126595497, 0.017159726470708847, 0.011614548042416573, 0.041376739740371704, -0.011800961568951607, 0.02131756581366062, -0.027531223371624947, -0.009083499200642109, 0.0038428890984505415, -0.009026410058140755, 0.000525766983628273, 0.0030943145975470543, 0.009371420368552208, 0.002457267139106989, -0.00018207512039225549, 0.052330534905195236, -0.006622477900236845, 0.0024447261821478605, -0.0062295012176036835, -0.02055194601416588, 0.009445569477975368, 0.018806379288434982, -0.005775814410299063, -0.027884041890501976, -0.007428592536598444, 0.028522733598947525, -0.02315562032163143, -0.006566153839230537, -0.02066364325582981, -0.02966197580099106, -0.008908789604902267, 0.06930219382047653, 0.008818689733743668, 0.00006962484621908516, -0.017901262268424034, -0.01758115366101265, 0.044905658811330795, 0.017535218968987465, 0.002602927153930068, 0.0008033117628656328, 0.022787129506468773, 0.015332848764955997, -0.007631470449268818, 0.0009713909821584821, -0.02384684421122074, 0.04307994619011879, 0.032024823129177094, 0.006592464633285999, -0.003287812927737832, -0.05002286657691002, -0.023934580385684967, 0.02637503854930401, -0.0032665494363754988, 0.013271565549075603, 0.004999241326004267, -0.01388122420758009, 0.03939800336956978, 0.0035011540167033672, 0.08509009331464767, -0.007271516602486372, 0.06781768798828125, -0.006748811807483435, 0.027350863441824913, 0.022061094641685486, -0.012169061228632927, 0.043822240084409714, -0.0020309393294155598, 0.03890126198530197, -0.012212319299578667, -0.011231761425733566, 0.008124502375721931, -0.03881121426820755, -0.00390692288056016, -0.007910987362265587, 0.0374048575758934, 0.01511839497834444, -0.0029101537074893713, -0.026650097221136093, -0.0109372204169631, -0.012808183208107948, -0.02810058929026127, 0.0037980249617248774, -0.005511625204235315, 0.007520894519984722, -0.013200120069086552, 0.0029625368770211935, 0.0003187329857610166, 0.0057822116650640965, 0.004983219783753157, -0.015466158278286457, -0.03886368125677109, 0.011859225109219551, -0.009787648916244507, 0.018951168283820152, 0.03833344578742981, -0.025702297687530518, 0.012688864953815937, 0.0046579414047300816, -0.004742088261991739, 0.007364308927208185, -0.022266531363129616, 0.0004859351320192218, 0.024019286036491394, 0.00494528841227293, 0.002141218399628997, 0.03556336835026741, 0.0017373391892760992, 0.06613364815711975, 0.03586938604712486, 0.020071612671017647, -0.000642182829324156, -0.02006303146481514, -0.01130927074700594, -0.006816244218498468, 0.001996467122808099, -0.008608847856521606, 0.012823488563299179, 0.0005593304522335529, -0.010771580040454865, 0.014573999680578709, 0.042168695479631424, -0.014524548314511776, 0.038377679884433746, -0.0035236955154687166, 0.03474855422973633, 0.027470804750919342, 0.06884463876485825, -0.026691609993577003, 0.024979999288916588, -0.03543015569448471, -0.0017641694284975529, 0.0041156550869345665, 0.03890623897314072, -0.028621191158890724, -0.140487939119339, -0.02729843743145466, 0.008813811466097832, -0.03058340959250927, 0.01126478798687458, -0.004452714696526527, 0.0012159636244177818, -0.008984754793345928, -0.008444936946034431, 0.004018029198050499, 0.0013250189367681742, 0.007803732994943857, 0.005539083853363991, 0.02092999406158924, 0.03139781579375267, -0.011408824473619461, 0.00750282546505332, 0.0235128290951252, 0.038960348814725876, -0.018149249255657196, -0.012426980771124363, 0.0324096716940403, 0.0012153619900345802, 0.012418486177921295, -0.011724557727575302, 0.012067350558936596, 0.01646554470062256, -0.022865887731313705, -0.012565507553517818, -0.016773326322436333, 0.018046149984002113, -0.00652660196647048, -0.009695837274193764, 0.008244062773883343, 0.004704184364527464, 0.0076789348386228085, -0.027379965409636497, -0.04843003302812576, 0.013074858114123344, -0.00577018316835165, 0.048120491206645966, 0.006190162152051926, -0.053978875279426575, 0.02214273065328598, 0.008405817672610283, 0.08220407366752625, -0.0041623832657933235, 0.006493830122053623, -0.033082302659749985, 0.022285163402557373, 0.007964066229760647, 0.006347008980810642, 0.008301586844027042, -0.006189063657075167, -0.006729838438332081, -0.0049391803331673145, -0.02364187128841877, -0.02185080759227276, 0.005981513764709234, -0.003197671379894018, 0.00016713306831661612, -0.019975246861577034, 0.03356923907995224, -0.0063620274886488914, 0.020173972472548485, -0.00033950843499042094, 0.007567496970295906, 0.0035755455028265715, -0.05379747599363327, 0.012133301235735416, -0.016623709350824356, 0.0050447057001292706, 0.010924998670816422, -0.029074380174279213, 0.007474799174815416, -0.010194370523095131, -0.01643126830458641, 0.024588486179709435, 0.01751178316771984, 0.019826138392090797, 0.012440011836588383, 0.023441262543201447, -0.02676600217819214, 0.004370453767478466, -0.056526388972997665, -0.033208217471838, 0.028477026149630547, -0.02809731476008892, 0.02291364036500454, -0.021369898691773415, -0.0015843312721699476, 0.0005071728373877704, -0.0166033748537302 ]

[ 0.005107457283884287, 0.01833117939531803, 0.009689959697425365, 0.017300784587860107, -0.008513174951076508, 0.0073271747678518295, 0.01776260696351528, -0.011695396155118942, -0.030563775449991226, -0.0435771718621254, 0.0504191555082798, -0.006496144458651543, -0.00906130950897932, 0.023692630231380463, -0.029404230415821075, -0.007762706372886896, 0.004582737572491169, -0.006880875211209059, -0.03207563981413841, 0.0015224309172481298, -0.023649316281080246, -0.0025379229336977005, 0.00021559573360718787, 0.0031949051190167665, -0.011435626074671745, -0.030306823551654816, -0.009120170027017593, -0.001901865703985095, 0.025848794728517532, 0.00035804801154881716, 0.005291877314448357, -0.004504569340497255, -0.015812981873750687, -0.01917002908885479, 0.021618569269776344, -0.009648589417338371, 0.011788364499807358, 0.0074709500186145306, 0.0025105008389800787, -0.0029177251271903515, -0.055803731083869934, -0.05596980080008507, -0.02537849172949791, 0.011164303869009018, -0.019547371193766594, -0.011266364715993404, 0.015922022983431816, 0.001760413171723485, 0.002931722905486822, -0.0035119999665766954, -0.01598602905869484, 0.023442760109901428, 0.008752400055527687, -0.0004812262486666441, 0.0026114515494555235, 0.04138314723968506, 0.0031341135036200285, 0.004036236554384232, -0.01472814753651619, -0.008554689586162567, 0.015041758306324482, -0.006357922218739986, -0.026129968464374542, -0.0019021639600396156, -0.008613699115812778, -0.010634306818246841, 0.02876484952867031, 0.019888004288077354, 0.012025520205497742, -0.025057818740606308, 0.008175652474164963, 0.02605140209197998, 0.01074875146150589, -0.015698036178946495, 0.01877126283943653, 0.011419917456805706, 0.03900758549571037, -0.01521916314959526, 0.018971877172589302, -0.03080107644200325, -0.008941163308918476, 0.003549212357029319, -0.008649109862744808, 0.0021786184515804052, 0.0002801613009069115, 0.010952143929898739, 0.0033160224556922913, 0.0001807323278626427, 0.05264880135655403, -0.005144285969436169, 0.0016340699512511492, -0.00871354155242443, -0.02020026370882988, 0.006497868802398443, 0.016119467094540596, -0.00514077115803957, -0.025733821094036102, -0.006522066425532103, 0.028298448771238327, -0.024166176095604897, -0.010462652891874313, -0.024991897866129875, -0.027766507118940353, -0.010502305813133717, 0.07044877111911774, 0.010724857449531555, -0.0000841511573526077, -0.022101299837231636, -0.020250583067536354, 0.04123501852154732, 0.01598263345658779, -0.0018156962469220161, 0.0018291010055691004, 0.02223522774875164, 0.013675360940396786, -0.008753202855587006, 0.0050015696324408054, -0.024390585720539093, 0.04530839994549751, 0.029882853850722313, 0.006312159821391106, -0.004512634128332138, -0.04871754348278046, -0.02300841175019741, 0.030137257650494576, -0.0013994708424434066, 0.01274055615067482, 0.0029039664659649134, -0.014174907468259335, 0.04238495975732803, 0.003177449107170105, 0.08657214790582657, -0.008757190778851509, 0.06443972140550613, -0.0074512590654194355, 0.023198256269097328, 0.02281777188181877, -0.010857576504349709, 0.040238890796899796, 0.00013555170153267682, 0.04176954925060272, -0.012914950959384441, -0.008600917644798756, 0.0058968267403542995, -0.03832966461777687, -0.0012337052030488849, -0.008304710499942303, 0.036714792251586914, 0.012717819772660732, -0.004627829417586327, -0.027911756187677383, -0.009131243452429771, -0.009969609789550304, -0.02579910308122635, 0.001886212034150958, -0.0042393868789076805, 0.006889493204653263, -0.016722509637475014, 0.0027546961791813374, -0.0004794846463482827, 0.0051956321112811565, 0.005933582782745361, -0.011681648902595043, -0.04244150593876839, 0.012914803810417652, -0.013193923979997635, 0.019501863047480583, 0.03823435306549072, -0.02958976849913597, 0.01353372447192669, 0.001870200503617525, -0.004506619647145271, 0.006357718724757433, -0.026245877146720886, 0.0034906663931906223, 0.024452658370137215, 0.00398580078035593, 0.0017159216804429889, 0.03272492438554764, 0.00238001998513937, 0.06192844733595848, 0.030643513426184654, 0.019854657351970673, -0.0017367562977597117, -0.02032952383160591, -0.006218800321221352, -0.004729731008410454, 0.005987923592329025, -0.008064218796789646, 0.010700606741011143, -0.00009318933734903112, -0.007816607132554054, 0.013983401469886303, 0.03846493363380432, -0.01652175933122635, 0.03680787608027458, -0.006329102907329798, 0.03434639796614647, 0.024777906015515327, 0.06491149216890335, -0.022459601983428, 0.024165701121091843, -0.0329517163336277, -0.0017595349345356226, 0.0014202251331880689, 0.03951050341129303, -0.024328934028744698, -0.1426306664943695, -0.026552749797701836, 0.011147154495120049, -0.02982703596353531, 0.01042960211634636, -0.0037779374979436398, -0.0008469094755128026, -0.011404923163354397, -0.00808621384203434, -0.00030169705860316753, 0.0019329377682879567, 0.008207110688090324, 0.00311007141135633, 0.020270543172955513, 0.030584746971726418, -0.014697367325425148, 0.005252843257039785, 0.02291025221347809, 0.038463279604911804, -0.01800062321126461, -0.01814594864845276, 0.0331895537674427, -0.0011991005158051848, 0.011877037584781647, -0.011316108517348766, 0.012443161569535732, 0.016611773520708084, -0.02129192277789116, -0.01300326269119978, -0.018797924742102623, 0.0200305487960577, -0.0029113434720784426, -0.0045120976865291595, 0.0078039527870714664, 0.005752076860517263, 0.01037565991282463, -0.028814053162932396, -0.047176387161016464, 0.012008422054350376, -0.00861307978630066, 0.04879303649067879, 0.008191131986677647, -0.052920855581760406, 0.022017035633325577, 0.009995676577091217, 0.08100046962499619, -0.004056119360029697, 0.007007165811955929, -0.036025386303663254, 0.019688572734594345, 0.006851125042885542, 0.00818678643554449, 0.006071730051189661, -0.006993984803557396, -0.0062237936072051525, -0.0006516720750369132, -0.03010312281548977, -0.022274857386946678, 0.008990532718598843, -0.0016503222286701202, 0.0009578933240845799, -0.02199043333530426, 0.034277357161045074, -0.008006793446838856, 0.02253013476729393, 0.00017299244063906372, 0.006477875169366598, 0.0043372237123548985, -0.05210946127772331, 0.012632838450372219, -0.018766455352306366, 0.009724748320877552, 0.011524702422320843, -0.029066700488328934, 0.005956089124083519, -0.012351009994745255, -0.013665340840816498, 0.024684665724635124, 0.01798643171787262, 0.016734544187784195, 0.014838841743767262, 0.024118201807141304, -0.026012280955910683, 0.005017155781388283, -0.0563787966966629, -0.032625190913677216, 0.027179474011063576, -0.031669944524765015, 0.023681478574872017, -0.0259187500923872, -0.0017999045085161924, 0.0024485934991389513, -0.014523733407258987 ]

534

11e36795-4dff-46d7-ba14-0ca30c94c38a

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, doce de enero de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los encausados Aurelio Carrión Canahuire y Luis Huillca Mamani contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta, del veintiuno de junio de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento setenta y dos, del siete de noviembre de dos mil dieciséis, que condenó a Aurelio Carrión Canahuire y Luis Huillca Mamani como autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Francisco Nina Ccallo, a doce años de pena privativa de libertad, fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado, y dispuso el pago de las costas procesales por cuenta de los sentenciados. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse a cabalidad para que se declare bien concedido el recurso de casación. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas trescientos cincuenta y seis, del siete de agosto de dos mil diecisiete— y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: 2.1. Sentencias definitivas. 2.2. Los autos de sobreseimiento. 2.3. Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. 2.4. Los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes (previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos cuatro y siete del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal). En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, cuya pena alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. Que los encausados recurrentes, en sus recursos de casación formalizados (ver fojas trescientos dieciséis y trescientos veintiocho), instan a la nulidad de los actuados y nuevo juicio oral o la nulidad de la sentencia de vista y que se ordene la emisión de una nueva decisión. Invocan para tal efecto las causales establecidas en los incisos uno, dos y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal y alegan, en modo similar, infracción de garantías constitucionales de carácter procesal, inobservancia del debido proceso y tutela jurisdiccional efectiva, así como indebida motivación de las decisiones judiciales y principios conexos a este. Entre otros aspectos, el relato de sus recursos impugnatorios también versa, en la mayor parte de su fundamentación, sobre el cuestionamiento a la valoración probatoria que el Colegiado Superior realizó sobre los testimonios y las declaraciones del agraviado, instrumentos que según sostienen carecerían de validez porque no se prestaron con las formalidades de Ley. Quinto. En este sentido, de los recursos formulados por los impugnantes, se advierte que es deficiente la fundamentación, dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones de Puno, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable. En puridad, lo que pretenden los recurrentes es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, que no es posible realizar —de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria— por su cognición limitada a este órgano de casación. Sin perjuicio de ello, se advierte que la decisión materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado —véase fundamento jurídico tercero de la sentencia de vista—. Incluso gran parte de sus argumentos expuestos en el presente recurso fueron invocados en los escritos de sus recursos de apelación —ver fojas doscientos catorce y doscientos veintiocho— y debidamente absueltos en la sentencia de vista aludida. No se evidencia, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos constitucionales; por ello, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. En el caso concreto no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos cuarenta, del diecisiete de julio de dos mil diecisiete; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los encausados Aurelio Carrión Canahuire y Luis Huillca Mamani contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta, del veintiuno de junio de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento setenta y dos, del siete de noviembre de dos mil dieciséis, que condenó a Aurelio Carrión Canahuire y Luis Huillca Mamani como autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Francisco Nina Ccallo, a doce años de pena privativa de libertad, fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado, y dispuso el pago de las costas procesales por cuenta de los sentenciados. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de costas; en consecuencia, se ordenó su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema Pacheco Huancas por vacaciones del señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS VPS/jccc

Casación

001224-2017

Inadmisible,Casación ordinaria,Robo con agravantes

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/01/2018

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11e36795-4dff-46d7-ba14-0ca30c94c38a

12/01/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

Inadmisible,Casación ordinaria,Robo con agravantes

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

61-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11e36795-4dff-46d7-ba14-0ca30c94c38a

11e36795-4dff-46d7-ba14-0ca30c94c38a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39dd9cf0-f8cc-4298-a8c7-5d29bdad9905

39dd9cf0-f8cc-4298-a8c7-5d29bdad9905

[ { "text": "Aurelio", "span": [ 533, 540 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 541, 548 ] }, { "text": "Canahuire", "span": [ 549, 558 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 561, 565 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 566, 573 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 574, 580 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 812, 819 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "Canahuire", "span": [ 828, 837 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 840, 844 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 845, 852 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 853, 859 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 942, 951 ] }, { "text": "Nina", "span": [ 952, 956 ] }, { "text": "Ccallo", "span": [ 957, 963 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1239, 1243 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1244, 1251 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1252, 1257 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1258, 1269 ] }, { "text": ".", "span": [ 1269, 1270 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 6550, 6557 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 6558, 6565 ] }, { "text": "Canahuire", "span": [ 6566, 6575 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6578, 6582 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 6583, 6590 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 6829, 6836 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 6837, 6844 ] }, { "text": "Canahuire", "span": [ 6845, 6854 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6857, 6861 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 6862, 6869 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6870, 6876 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6959, 6968 ] }, { "text": "Nina", "span": [ 6969, 6973 ] }, { "text": "Ccallo", "span": [ 6974, 6980 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 7529, 7534 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7535, 7542 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7543, 7550 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7551, 7558 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7584, 7588 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7589, 7596 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7597, 7605 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7606, 7614 ] }, { "text": ".", "span": [ 7614, 7615 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7624, 7627 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7628, 7634 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7635, 7641 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7643, 7648 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7649, 7660 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7662, 7667 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7676, 7685 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7686, 7692 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7694, 7701 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7702, 7709 ] } ]

[ "aurelio", "carrion", "canahuire", "luis", "huillca", "mamani", "aurelio", "carrion", "canahuire", "luis", "huillca", "mamani", "francisco", "nina", "ccallo", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "aurelio", "carrion", "canahuire", "luis", "huillca", "mamani", "aurelio", "carrion", "canahuire", "luis", "huillca", "mamani", "francisco", "nina", "ccallo", "jueza", "suprema", "pacheco", "huancas", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Luis", "span": [ 561, 565 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 574, 580 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 840, 844 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 853, 859 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 942, 951 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1252, 1257 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1258, 1269 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6578, 6582 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6857, 6861 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6870, 6876 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6959, 6968 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7543, 7550 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7551, 7558 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7597, 7605 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7606, 7614 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7628, 7634 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7635, 7641 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7643, 7648 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7649, 7660 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7662, 7667 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7676, 7685 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7686, 7692 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7694, 7701 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7702, 7709 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, doce de enero de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los encausados Aurelio Carrión Canahuire y xxxxxxxxxx Huillca xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta, del veintiuno de junio de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento setenta y dos, del siete de noviembre de dos mil dieciséis, que condenó a Aurelio Carrión Canahuire y xxxxxxxxxx Huillca xxxxxxxxxx como autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Nina Ccallo, a doce años de pena privativa de libertad, fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado, y dispuso el pago de las costas procesales por cuenta de los sentenciados. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse a cabalidad para que se declare bien concedido el recurso de casación. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas trescientos cincuenta y seis, del siete de agosto de dos mil diecisiete— y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: 2.1. Sentencias definitivas. 2.2. Los autos de sobreseimiento. 2.3. Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. 2.4. Los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes (previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos cuatro y siete del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal). En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, cuya pena alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. Que los encausados recurrentes, en sus recursos de casación formalizados (ver fojas trescientos dieciséis y trescientos veintiocho), instan a la nulidad de los actuados y nuevo juicio oral o la nulidad de la sentencia de vista y que se ordene la emisión de una nueva decisión. Invocan para tal efecto las causales establecidas en los incisos uno, dos y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal y alegan, en modo similar, infracción de garantías constitucionales de carácter procesal, inobservancia del debido proceso y tutela jurisdiccional efectiva, así como indebida motivación de las decisiones judiciales y principios conexos a este. Entre otros aspectos, el relato de sus recursos impugnatorios también versa, en la mayor parte de su fundamentación, sobre el cuestionamiento a la valoración probatoria que el Colegiado Superior realizó sobre los testimonios y las declaraciones del agraviado, instrumentos que según sostienen carecerían de validez porque no se prestaron con las formalidades de Ley. Quinto. En este sentido, de los recursos formulados por los impugnantes, se advierte que es deficiente la fundamentación, dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones de Puno, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable. En puridad, lo que pretenden los recurrentes es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, que no es posible realizar —de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria— por su cognición limitada a este órgano de casación. Sin perjuicio de ello, se advierte que la decisión materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado —véase fundamento jurídico tercero de la sentencia de vista—. Incluso gran parte de sus argumentos expuestos en el presente recurso fueron invocados en los escritos de sus recursos de apelación —ver fojas doscientos catorce y doscientos veintiocho— y debidamente absueltos en la sentencia de vista aludida. No se evidencia, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos constitucionales; por ello, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. En el caso concreto no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos cuarenta, del diecisiete de julio de dos mil diecisiete; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los encausados Aurelio Carrión Canahuire y xxxxxxxxxx Huillca xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta, del veintiuno de junio de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento setenta y dos, del siete de noviembre de dos mil dieciséis, que condenó a Aurelio Carrión Canahuire y xxxxxxxxxx Huillca xxxxxxxxxx como autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Nina Ccallo, a doce años de pena privativa de libertad, fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado, y dispuso el pago de las costas procesales por cuenta de los sentenciados. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de costas; en consecuencia, se ordenó su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0016829009400680661, 0.009041513316333294, 0.009788256138563156, 0.014988630078732967, -0.0060333930887281895, -0.0032496631611138582, 0.015269692987203598, -0.012498514726758003, -0.028781510889530182, -0.041398435831069946, 0.051515765488147736, -0.017192531377077103, -0.006703484337776899, 0.021486688405275345, -0.025711966678500175, -0.0046362378634512424, -0.0008768098778091371, -0.003664148971438408, -0.03147187456488609, 0.007573129143565893, -0.015992015600204468, -0.005750293843448162, 0.0008722383645363152, 0.007839552126824856, -0.013460441492497921, -0.022710347548127174, -0.007670652121305466, 0.0008273962885141373, 0.024717917665839195, 0.013226118870079517, 0.007367140147835016, 0.006527182180434465, -0.019569190219044685, -0.017205676063895226, 0.02232430689036846, -0.011494227685034275, 0.012883809395134449, 0.0022340354043990374, 0.0014663245528936386, -0.0021120517048984766, -0.05320701003074646, -0.048565998673439026, -0.018711164593696594, 0.01636967435479164, -0.009984886273741722, -0.010550670325756073, 0.007111596409231424, 0.0018365911673754454, 0.0025317035615444183, -0.0021633459255099297, -0.025064561516046524, 0.022954873740673065, 0.013156485743820667, -0.0070863342843949795, 0.0064389025792479515, 0.04130077734589577, 0.005255750846117735, -0.006566425319761038, -0.016778703778982162, -0.0014566126046702266, 0.011984551325440407, -0.006711097899824381, -0.0194397009909153, -0.004089199006557465, -0.009510735981166363, -0.009726593270897865, 0.030437681823968887, 0.0171652901917696, 0.004918684717267752, -0.02406422421336174, 0.0035350287798792124, 0.028515443205833435, 0.011313021183013916, -0.012890774756669998, 0.022446200251579285, 0.010507781058549881, 0.03689318895339966, -0.012992232106626034, 0.024036966264247894, -0.032281894236803055, 0.002024367218837142, 0.009293562732636929, -0.007641321048140526, 0.0002499386027920991, 0.002745922887697816, 0.010877465829253197, 0.008606108836829662, -0.001825242768973112, 0.05337958410382271, -0.01067799236625433, -0.00010242286953143775, -0.00938841886818409, -0.01776719279587269, 0.01974114403128624, 0.01563064008951187, -0.0018383209826424718, -0.03128289803862572, -0.013567068614065647, 0.03186945244669914, -0.01919160597026348, -0.0054593635722994804, -0.014282654970884323, -0.03042895719408989, -0.0011387974955141544, 0.068508580327034, 0.007777696941047907, 0.006382806226611137, -0.023642081767320633, -0.020439470186829567, 0.04868725687265396, 0.008677881211042404, 0.003092030994594097, -0.007373558357357979, 0.022002533078193665, 0.017839280888438225, -0.004687953740358353, 0.004123425576835871, -0.016717372462153435, 0.04245813563466072, 0.02713785320520401, 0.006133044604212046, -0.009496796876192093, -0.049684055149555206, -0.017368847504258156, 0.025046341121196747, -0.00940742064267397, 0.018794460222125053, 0.00835693720728159, -0.004396505653858185, 0.046618517488241196, 0.0052573224529623985, 0.08604355901479721, -0.01111643761396408, 0.062022797763347626, -0.004758081864565611, 0.027084389701485634, 0.02433132939040661, -0.012786850333213806, 0.04729277640581131, -0.005684017203748226, 0.03244887664914131, -0.012369311414659023, -0.01300999615341425, 0.003417660016566515, -0.03898577764630318, -0.0018871495267376304, -0.008105467073619366, 0.0363888256251812, 0.02028805762529373, -0.0024675875902175903, -0.02539355307817459, -0.011606577783823013, -0.005323442630469799, -0.027896735817193985, -0.003651415230706334, -0.003671631682664156, 0.011334190145134926, -0.011663614772260189, 0.0039130509831011295, 0.000465306278783828, 0.00765142822638154, 0.006649461574852467, -0.018491089344024658, -0.03626618534326553, 0.013620922341942787, -0.004017177037894726, 0.017431026324629784, 0.0381995253264904, -0.030247842893004417, 0.009662977419793606, 0.010644740425050259, -0.008297675289213657, 0.005132833030074835, -0.01862161234021187, 0.003806497436016798, 0.022181252017617226, 0.0018410340417176485, 0.004164758138358593, 0.03434636443853378, -0.0003628020640462637, 0.06141490489244461, 0.034881990402936935, 0.015014167875051498, 0.0017291828989982605, -0.020119352266192436, -0.018307026475667953, 0.0007441546185873449, 0.0013107677223160863, -0.0026825410313904285, 0.013508596457540989, 0.00338462321087718, -0.01515242550522089, 0.015213501639664173, 0.0446174181997776, -0.007129785139113665, 0.04064750298857689, -0.011538483202457428, 0.043896254152059555, 0.02992650680243969, 0.05747866630554199, -0.03000933863222599, 0.022981269285082817, -0.03558603301644325, -0.0013163528637960553, 0.006104088854044676, 0.038112614303827286, -0.022965285927057266, -0.14192698895931244, -0.02743830345571041, 0.0034583029337227345, -0.029331214725971222, 0.01378508098423481, 0.0031875143758952618, 0.004388289991766214, -0.012730584479868412, -0.0021013361401855946, -0.0028935191221535206, 0.0058800759725272655, 0.0017112543573603034, 0.0049741268157958984, 0.022994330152869225, 0.03526442125439644, -0.015573030337691307, 0.012987286783754826, 0.024088501930236816, 0.03939530625939369, -0.0064826165325939655, -0.014500434510409832, 0.026909539476037025, 0.0015254750614985824, 0.019402898848056793, -0.017279965803027153, 0.00974356196820736, 0.021411314606666565, -0.019071262329816818, -0.015719076618552208, -0.020885715261101723, 0.014476624317467213, -0.006902767810970545, -0.007073890417814255, 0.007906345650553703, 0.002587331458926201, 0.013509386219084263, -0.02929924800992012, -0.04377981647849083, 0.014657790772616863, -0.008927496150135994, 0.032859545201063156, 0.00835155788809061, -0.050976477563381195, 0.019736547023057938, 0.0032393557485193014, 0.08520881086587906, -0.00021092664974275976, 0.008347668685019016, -0.030456995591521263, 0.023527953773736954, 0.0007997610955499113, 0.003995189908891916, 0.0054726977832615376, -0.0077064610086381435, -0.006687732879072428, -0.002173374406993389, -0.023544523864984512, -0.020171886309981346, 0.0132910693064332, -0.008339427411556244, -0.0038015793543308973, -0.024412712082266808, 0.03795463219285011, -0.0022110689897090197, 0.015059609897434711, 0.006544970441609621, 0.011814573779702187, 0.0021863114088773727, -0.05008697882294655, 0.012939343228936195, -0.014043386094272137, 0.00744714355096221, 0.010602009482681751, -0.035371098667383194, 0.010693623684346676, -0.004495145287364721, -0.019036605954170227, 0.022686615586280823, 0.015465342439711094, 0.01693183369934559, 0.018282394856214523, 0.022877436131238937, -0.024808747693896294, 0.006657761055976152, -0.05296751856803894, -0.040839992463588715, 0.03605622425675392, -0.030240094289183617, 0.02666718140244484, -0.02250991202890873, 0.008703031577169895, 0.00272957026027143, -0.017444046214222908 ]

[ -0.00013821886386722326, 0.012408183887600899, 0.009796330705285072, 0.014410840347409248, -0.0032812573481351137, -0.0023694464471191168, 0.017597200348973274, -0.011998659931123257, -0.029088282957673073, -0.04244164749979973, 0.05114758759737015, -0.014303034171462059, -0.008100836537778378, 0.019299328327178955, -0.027267158031463623, -0.0037005713675171137, 0.0016898326575756073, -0.0006318978848867118, -0.03945701941847801, 0.007149278186261654, -0.02057095430791378, -0.002069649286568165, 0.0009344153804704547, 0.0049265469424426556, -0.011470174416899681, -0.023852067068219185, -0.009391630068421364, 0.0008607162162661552, 0.02347378432750702, 0.01503643300384283, 0.006930555682629347, 0.004323798697441816, -0.020480165258049965, -0.01747938059270382, 0.023522168397903442, -0.010881719179451466, 0.009592313319444656, 0.005837487988173962, 0.002494136104360223, -0.004979799501597881, -0.052870120853185654, -0.04588058218359947, -0.01966853253543377, 0.014505828730762005, -0.010476185008883476, -0.011414529755711555, 0.010484889149665833, 0.0020717980805784464, -0.0007711366633884609, 0.0007449309923686087, -0.027319276705384254, 0.022629227489233017, 0.010031674057245255, -0.007914094254374504, 0.004168350715190172, 0.04100233316421509, 0.00877643097192049, -0.0034002410247921944, -0.01558900997042656, -0.0029235812835395336, 0.015217709355056286, -0.003799201687797904, -0.02361653745174408, -0.004891091492027044, -0.006046539172530174, -0.012303396128118038, 0.029428638517856598, 0.015246566385030746, 0.009633567184209824, -0.02429432049393654, 0.003745809430256486, 0.02216118387877941, 0.011386426165699959, -0.014393465593457222, 0.022863712161779404, 0.01030955370515585, 0.03559521213173866, -0.015444534830749035, 0.022385980933904648, -0.03450847044587135, 0.002342096995562315, 0.008813798427581787, -0.006966369226574898, 0.001220236998051405, 0.00012980324390809983, 0.012038961052894592, 0.00932750292122364, -0.0017029651207849383, 0.05342944338917732, -0.008992329239845276, -0.0007915585301816463, -0.012115726247429848, -0.01777857355773449, 0.016965197399258614, 0.012455480173230171, -0.00011884787090821192, -0.0300309918820858, -0.012656053528189659, 0.03191966935992241, -0.020842669531702995, -0.008831513114273548, -0.018856216222047806, -0.027654016390442848, -0.0014219960430637002, 0.0695217028260231, 0.00932631827890873, 0.006984947714954615, -0.02667362056672573, -0.023185299709439278, 0.04566476121544838, 0.008630470372736454, -0.0013741512084379792, -0.006897310260683298, 0.021215854212641716, 0.01759716309607029, -0.006070276256650686, 0.00787322036921978, -0.018714962527155876, 0.04486130177974701, 0.025528913363814354, 0.007137031760066748, -0.009876768104732037, -0.04933944717049599, -0.018258627504110336, 0.028557145968079567, -0.008271287195384502, 0.01810983009636402, 0.006434949114918709, -0.004429339896887541, 0.04928809404373169, 0.004545077681541443, 0.08825397491455078, -0.013203012757003307, 0.060174185782670975, -0.005684911739081144, 0.024181663990020752, 0.025815092027187347, -0.012964262627065182, 0.04384326934814453, -0.00384341599419713, 0.036693524569272995, -0.0126689113676548, -0.01154897641390562, 0.001038203714415431, -0.03868087753653526, 0.0005242619081400335, -0.008691617287695408, 0.037476543337106705, 0.018085641786456108, -0.0030606985092163086, -0.025681978091597557, -0.009412072598934174, -0.002451348351314664, -0.025982070714235306, -0.005392008926719427, -0.004012345802038908, 0.01115881372243166, -0.015318089164793491, 0.004268969874829054, -0.0002306552923982963, 0.007887124083936214, 0.006982774939388037, -0.015419116243720055, -0.04050746560096741, 0.015047219581902027, -0.006755718030035496, 0.0193475391715765, 0.037895962595939636, -0.03476398065686226, 0.010660241357982159, 0.008561949245631695, -0.006869403645396233, 0.004322586115449667, -0.02320983074605465, 0.006297570653259754, 0.02155693620443344, 0.0007881856290623546, 0.003139177104458213, 0.03094429150223732, 0.0007891451823525131, 0.05767778679728508, 0.029375646263360977, 0.015193666331470013, -0.00028391770320013165, -0.020402366295456886, -0.014507009647786617, 0.001959699671715498, 0.004201101139187813, -0.0024097980931401253, 0.010673396289348602, 0.0015118406154215336, -0.012007181532680988, 0.015308421105146408, 0.040204234421253204, -0.009094303473830223, 0.038056813180446625, -0.013947241939604282, 0.043276578187942505, 0.02912629209458828, 0.053415410220623016, -0.026093993335962296, 0.02149147540330887, -0.03248756751418114, -0.0009056279668584466, 0.0025124005042016506, 0.0378318689763546, -0.01897399127483368, -0.1430632770061493, -0.027233313769102097, 0.005832529626786709, -0.02903302200138569, 0.013719012029469013, 0.003836848773062229, 0.0022344489116221666, -0.01572946459054947, -0.0028906227089464664, -0.006532350089401007, 0.006978375371545553, 0.0012308855075389147, 0.003352323779836297, 0.023223279044032097, 0.03399773687124252, -0.01801714114844799, 0.011201145127415657, 0.023294465616345406, 0.039835911244153976, -0.006565783638507128, -0.020682210102677345, 0.027531985193490982, -0.0011658577714115381, 0.017408771440386772, -0.017367657274007797, 0.011526037938892841, 0.02040204219520092, -0.017734700813889503, -0.014682307839393616, -0.022306308150291443, 0.016340548172593117, -0.0042945765890181065, -0.0018162193009629846, 0.006511534098535776, 0.00449759978801012, 0.015709830448031425, -0.029983991757035255, -0.04235405474901199, 0.014540118165314198, -0.011359109543263912, 0.03293609991669655, 0.010422943159937859, -0.05077694356441498, 0.019299140200018883, 0.005622238386422396, 0.08338788151741028, -0.0004887266550213099, 0.008890788070857525, -0.033060330897569656, 0.021238727495074272, 0.00044454389717429876, 0.007037031929939985, 0.0034652438480407, -0.010803909972310066, -0.0052306512370705605, 0.0013895649462938309, -0.03022456355392933, -0.02082386240363121, 0.015441699884831905, -0.007847356610000134, -0.002213460858911276, -0.026081722229719162, 0.038806550204753876, -0.004597004968672991, 0.016962822526693344, 0.0061570736579597, 0.010946447029709816, 0.00295345694757998, -0.048521239310503006, 0.013823457062244415, -0.015732014551758766, 0.01287001557648182, 0.01154486183077097, -0.03483940288424492, 0.00925416685640812, -0.006964794360101223, -0.015916330739855766, 0.022805042564868927, 0.015988124534487724, 0.014647101983428001, 0.02101605199277401, 0.02340640127658844, -0.024729153141379356, 0.007764227222651243, -0.051713619381189346, -0.040592774748802185, 0.03407049551606178, -0.03435095027089119, 0.028035687282681465, -0.027783526107668877, 0.006717280950397253, 0.0040967464447021484, -0.015477876178920269 ]

692

1350fdfe-6e9b-40ff-8463-6f7e7da96440

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 105-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Una sentencia conformada no tiene mérito prejudicial porque, precisamente, no se emite tras un juicio contradictorio y con actuación de pruebas; empero, también es verdad que se examinó el testimonio del testigo impropio a la luz del conjunto de sus testimonios, y, esencialmente, que se apreció otros medios de prueba incriminatorios. No se vulneró derecho fundamental alguno, ni doctrina jurisprudencial pertinente al caso en cuestión. Lima, once de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JOSÉ ROSMEL CRUZ LÓPEZ contra la sentencia de vista de fojas ochenta y ocho, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y nueve, de veintiséis de junio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Yuli Roxana Villena Gaona a nueve años de pena privativa de libertad y al pago solidario de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de peculado doloso agravado tentado, previsto en el artículo 387, primer y tercer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30011, de veintiséis de noviembre de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de ocho años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Cruz López en su recurso de casación de fojas ciento diez, de cuatro de enero de dos mil dieciocho, invocó todos los motivos de casación legalmente previstos (artículo 429, incisos 1, 2, 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Argumentó que se invocó una sentencia conformada de un coimputado no incorporada legalmente al juicio; que tal incorporación importó una vulneración de la presunción de inocencia; que la sentencia de vista no expresa la suficiencia de la prueba de cargo; que se debió valorar la declaración del testigo impropio con arreglo a la sana crítica; que se inaplicó los artículos 393 y 425 del Código Procesal Penal; que se contradijo la doctrina legal de la Corte Suprema e incorporó los hechos conformados a la sentencia ordinaria; que no se tomó en cuenta el Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116. CUARTO. Que, ahora bien, desde ya es irrazonable plantear un recurso de casación e invocar concurrentemente los cinco motivos de casación. Además, lo es si se pretende cuestionar el juicio histórico de la sentencia, pese a que la casación solo está referida a la presencia y denuncia de infracciones normativas, a la questio iuris. 1. La casación material del inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal está referida a la infracción de preceptos materiales, no procesales respecto de los cuales, siempre que determinen nulidad de actuaciones, se tiene el inciso 2 del indicado dispositivo legal. 2. El tema central reside en el mérito de la sentencia conformada –sus efectos prejudiciales o positivos– y la declaración del testigo impropio. Cabe enfatizar, según se advierte de la simple lectura de la sentencia de vista, que si bien se citó tal sentencia, igualmente se incorporó en la apreciación probatoria otros medios de prueba, tales como el testimonio del policía captor, el acta de intervención policial, el acta de registro personal y el acta de incautación, firmadas por el recurrente, que dan cuenta que se le encontró la cartera robada a la agraviada, quien –según se indicó en la sentencia de primera instancia– resultó lesionada como consecuencia del despojo de la misma. Existen pues prueba incriminatoria, fiable, plural, convergente entre sí y suficiente, con lo que razonablemente se enervó la presunción de inocencia. 3. Es cierto que una sentencia conformada no tiene mérito prejudicial porque, precisamente, no se emite tras un juicio contradictorio y con actuación de pruebas; empero, también es verdad que se examinó el testimonio del testigo impropio a la luz del conjunto de sus testimonios, y, esencialmente, que se apreció otros medios de prueba incriminatorios. 4. Es patente que no se vulneró derecho fundamental alguno, ni doctrina jurisprudencial pertinente al caso en cuestión. La motivación no es constitucionalmente defectuosa. No constan, con evidencia, vicios lógicos en las inferencias probatorias. En consecuencia, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal. El recurso carece manifiestamente de fundamento. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y dos, de nueve de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JOSÉ ROSMEL CRUZ LÓPEZ contra la sentencia de vista de fojas ochenta y ocho, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y nueve, de veintiséis de junio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Yuli Roxana Villena Gaona a nueve años de pena privativa de libertad y al pago solidario de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino como juez supremo Luis Alberto Cevallos Vegas por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS CSM/amon

Casación

000105-2018

CASACION,INADMISIBLE,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

11/05/2018

Sumilla. Una sentencia conformada no tiene mérito prejudicial porque, precisamente, no se emite tras un juicio contradictorio y con actuación de pruebas; empero, también es verdad que se examinó el testimonio del testigo impropio a la luz del conjunto de sus testimonios, y, esencialmente, que se apreció otros medios de prueba incriminatorios. No se vulneró derecho fundamental alguno, ni doctrina jurisprudencial pertinente al caso en cuestión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1350fdfe-6e9b-40ff-8463-6f7e7da96440

11/05/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Una sentencia conformada no tiene mérito prejudicial porque, precisamente, no se emite tras un juicio contradictorio y con actuación de pruebas; empero, también es verdad que se examinó el testimonio del testigo impropio a la luz del conjunto de sus testimonios, y, esencialmente, que se apreció otros medios de prueba incriminatorios. No se vulneró derecho fundamental alguno, ni doctrina jurisprudencial pertinente al caso en cuestión.

CASACION,INADMISIBLE,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

8100-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

8100-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1350fdfe-6e9b-40ff-8463-6f7e7da96440

1350fdfe-6e9b-40ff-8463-6f7e7da96440

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e3eb02b-9ac8-4c96-93e0-061a7d04c46d

8e3eb02b-9ac8-4c96-93e0-061a7d04c46d

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 32, 42 ] }, { "text": "CESAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 686, 690 ] }, { "text": "ROSMEL", "span": [ 691, 697 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 698, 702 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 703, 708 ] }, { "text": "Yuli", "span": [ 1013, 1017 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 1018, 1024 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 1025, 1032 ] }, { "text": "Gaona", "span": [ 1033, 1038 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1224, 1227 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1228, 1234 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1235, 1241 ] }, { "text": ".", "span": [ 1241, 1242 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2317, 2321 ] }, { "text": "López", "span": [ 2322, 2327 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5748, 5752 ] }, { "text": "ROSMEL", "span": [ 5753, 5759 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 5760, 5764 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5765, 5770 ] }, { "text": "Yuli", "span": [ 6075, 6079 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 6080, 6086 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 6087, 6094 ] }, { "text": "Gaona", "span": [ 6095, 6100 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6381, 6391 ] }, { "text": "del", "span": [ 6392, 6395 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6396, 6403 ] }, { "text": "de", "span": [ 6404, 6406 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6550, 6554 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6555, 6562 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6563, 6571 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6572, 6577 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6614, 6620 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6621, 6626 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6627, 6638 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6722, 6725 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6733, 6739 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6743, 6751 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6752, 6760 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6764, 6769 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6770, 6776 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6780, 6789 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6790, 6796 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6800, 6808 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6809, 6814 ] } ]

[ "lambayeque", "cesar", "martin", "castro", "jose", "rosmel", "cruz", "lopez", "yuli", "roxana", "villena", "gaona", "san", "martin", "castro", ".", "cruz", "lopez", "jose", "rosmel", "cruz", "lopez", "yuli", "roxana", "villena", "gaona", "secretario", "del", "juzgado", "de", "luis", "alberto", "cevallos", "vegas", "victor", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas" ]

[ false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "CESAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 686, 690 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 698, 702 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 703, 708 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1228, 1234 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1235, 1241 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2317, 2321 ] }, { "text": "López", "span": [ 2322, 2327 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5748, 5752 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 5760, 5764 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5765, 5770 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6550, 6554 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6555, 6562 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6563, 6571 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6572, 6577 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6614, 6620 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6621, 6626 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6627, 6638 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6733, 6739 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6743, 6751 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6752, 6760 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6764, 6769 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6770, 6776 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6780, 6789 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6790, 6796 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6800, 6808 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6809, 6814 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 105-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Una sentencia conformada no tiene mérito prejudicial porque, precisamente, no se emite tras un juicio contradictorio y con actuación de pruebas; empero, también es verdad que se examinó el testimonio del testigo impropio a la luz del conjunto de sus testimonios, y, esencialmente, que se apreció otros medios de prueba incriminatorios. No se vulneró derecho fundamental alguno, ni doctrina jurisprudencial pertinente al caso en cuestión. Lima, once de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ROSMEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ochenta y ocho, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y nueve, de veintiséis de junio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Yuli Roxana Villena Gaona a nueve años de pena privativa de libertad y al pago solidario de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de peculado doloso agravado tentado, previsto en el artículo 387, primer y tercer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30011, de veintiséis de noviembre de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de ocho años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas ciento diez, de cuatro de enero de dos mil dieciocho, invocó todos los motivos de casación legalmente previstos (artículo 429, incisos 1, 2, 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Argumentó que se invocó una sentencia conformada de un coimputado no incorporada legalmente al juicio; que tal incorporación importó una vulneración de la presunción de inocencia; que la sentencia de vista no expresa la suficiencia de la prueba de cargo; que se debió valorar la declaración del testigo impropio con arreglo a la sana crítica; que se inaplicó los artículos 393 y 425 del Código Procesal Penal; que se contradijo la doctrina legal de la Corte Suprema e incorporó los hechos conformados a la sentencia ordinaria; que no se tomó en cuenta el Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116. CUARTO. Que, ahora bien, desde ya es irrazonable plantear un recurso de casación e invocar concurrentemente los cinco motivos de casación. Además, lo es si se pretende cuestionar el juicio histórico de la sentencia, pese a que la casación solo está referida a la presencia y denuncia de infracciones normativas, a la questio iuris. 1. La casación material del inciso 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal está referida a la infracción de preceptos materiales, no procesales respecto de los cuales, siempre que determinen nulidad de actuaciones, se tiene el inciso 2 del indicado dispositivo legal. 2. El tema central reside en el mérito de la sentencia conformada –sus efectos prejudiciales o positivos– y la declaración del testigo impropio. Cabe enfatizar, según se advierte de la simple lectura de la sentencia de vista, que si bien se citó tal sentencia, igualmente se incorporó en la apreciación probatoria otros medios de prueba, tales como el testimonio del policía captor, el acta de intervención policial, el acta de registro personal y el acta de incautación, firmadas por el recurrente, que dan cuenta que se le encontró la cartera robada a la agraviada, quien –según se indicó en la sentencia de primera instancia– resultó lesionada como consecuencia del despojo de la misma. Existen pues prueba incriminatoria, fiable, plural, convergente entre sí y suficiente, con lo que razonablemente se enervó la presunción de inocencia. 3. Es cierto que una sentencia conformada no tiene mérito prejudicial porque, precisamente, no se emite tras un juicio contradictorio y con actuación de pruebas; empero, también es verdad que se examinó el testimonio del testigo impropio a la luz del conjunto de sus testimonios, y, esencialmente, que se apreció otros medios de prueba incriminatorios. 4. Es patente que no se vulneró derecho fundamental alguno, ni doctrina jurisprudencial pertinente al caso en cuestión. La motivación no es constitucionalmente defectuosa. No constan, con evidencia, vicios lógicos en las inferencias probatorias. En consecuencia, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal. El recurso carece manifiestamente de fundamento. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y dos, de nueve de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ROSMEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ochenta y ocho, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y nueve, de veintiséis de junio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Yuli Roxana Villena Gaona a nueve años de pena privativa de libertad y al pago solidario de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino como juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.002575845690444112, 0.012160600163042545, 0.009140243753790855, 0.010254770517349243, -0.008124035783112049, 0.0011984058655798435, 0.013351403176784515, -0.012020324356853962, -0.03047013469040394, -0.04588994383811951, 0.04724841192364693, -0.009906970895826817, -0.005437267944216728, 0.026574641466140747, -0.029018746688961983, -0.004224406089633703, -0.002634987235069275, -0.008356177248060703, -0.02815941907465458, 0.003950466867536306, -0.01682521589100361, -0.005194634199142456, -0.0063932971097528934, 0.007579850498586893, -0.00835259910672903, -0.027407323941588402, -0.004633613396435976, 0.001091666053980589, 0.027819057926535606, 0.0037923159543424845, 0.005770076531916857, 0.004412172827869654, -0.017408432438969612, -0.019447170197963715, 0.026363598182797432, -0.006746217142790556, 0.016904368996620178, 0.0013241247506812215, 0.0011583472369238734, -0.001505908789113164, -0.050544802099466324, -0.05414658784866333, -0.024422787129878998, 0.01665186882019043, -0.017480676993727684, -0.0051367562264204025, 0.012628012336790562, 0.003430435201153159, 0.002274513943120837, -0.00197308836504817, -0.017146602272987366, 0.024873271584510803, 0.012162617407739162, -0.004816140979528427, 0.0064459010027348995, 0.03687043860554695, 0.0018503735773265362, 0.0014327234821394086, -0.016507787629961967, -0.0028646935243159533, 0.009035993367433548, -0.01088554598391056, -0.02146267145872116, -0.001562157180160284, -0.006651213858276606, -0.00786998588591814, 0.028239702805876732, 0.02385062724351883, 0.006061983294785023, -0.022916454821825027, 0.004069371614605188, 0.034176718443632126, 0.01028596144169569, -0.012971621938049793, 0.01692098006606102, 0.008258435875177383, 0.04008093476295471, -0.010139507241547108, 0.021057253703475, -0.028271915391087532, -0.0042922617867589, 0.002176028909161687, -0.007218271028250456, 0.0003832939837593585, 0.0012661473592743278, 0.004272572696208954, 0.006246437318623066, -0.0037739581894129515, 0.04975077882409096, -0.00749462703242898, -0.0019443378550931811, -0.003864856669679284, -0.023826826363801956, 0.009285745210945606, 0.020408371463418007, 0.000010318932254449464, -0.025608178228139877, -0.00907388050109148, 0.023356515914201736, -0.023611584678292274, -0.008980026468634605, -0.012604698538780212, -0.03190360963344574, -0.012721306644380093, 0.07109396904706955, 0.01218369323760271, 0.002778052818030119, -0.02341349795460701, -0.017371710389852524, 0.042499277740716934, 0.013794905506074429, 0.005116682965308428, 0.004407411906868219, 0.02127455547451973, 0.020100818946957588, 0.0004985922714695334, 0.0011891868198290467, -0.023889167234301567, 0.04462267830967903, 0.03199397772550583, 0.008022556081414223, -0.0059456233866512775, -0.04970706254243851, -0.019968189299106598, 0.030680634081363678, -0.005048568360507488, 0.017698166891932487, 0.007095887791365385, -0.01335698738694191, 0.04969754070043564, 0.0052754636853933334, 0.08279957622289658, -0.007015767507255077, 0.06323543190956116, -0.006596491672098637, 0.025866974145174026, 0.013594703748822212, -0.01634727604687214, 0.046268053352832794, -0.002415859140455723, 0.04035674035549164, -0.009062628261744976, -0.007341218180954456, 0.01351412944495678, -0.042819783091545105, -0.001982740592211485, -0.013113322667777538, 0.03168141096830368, 0.010422728024423122, -0.005593227222561836, -0.03304925933480263, -0.003933796659111977, -0.009260503575205803, -0.02722625993192196, 0.003866414073854685, -0.005441626533865929, 0.008666603825986385, -0.007926023565232754, 0.00026307179359719157, -0.0004410390101838857, 0.005038599483668804, 0.00667540030553937, -0.01564108021557331, -0.039099935442209244, 0.016135239973664284, -0.0053497739136219025, 0.013007907196879387, 0.037056174129247665, -0.03200607746839523, 0.011820905841886997, 0.0017900480888783932, -0.007786507718265057, 0.0106826052069664, -0.01910487562417984, 0.002181831281632185, 0.027589453384280205, 0.009425335563719273, 0.00509577477350831, 0.037352096289396286, 0.0012588297249749303, 0.06085199490189552, 0.030336199328303337, 0.020017074421048164, 0.0037381656002253294, -0.018753595650196075, -0.012918764725327492, -0.003058104310184717, 0.007796651683747768, -0.008099732920527458, 0.011524669826030731, -0.00198151427321136, -0.008580096065998077, 0.013129395432770252, 0.04672148823738098, -0.01069765817373991, 0.04080497846007347, -0.009898430667817593, 0.036723192781209946, 0.021494880318641663, 0.07173582166433334, -0.027414431795477867, 0.021770067512989044, -0.03219663351774216, -0.0013962454395368695, 0.0019167877035215497, 0.044486891478300095, -0.02582930214703083, -0.14380556344985962, -0.025034699589014053, 0.006261913105845451, -0.0305035300552845, 0.010529525578022003, -0.0034562088549137115, 0.00044186945888213813, -0.013248068280518055, -0.005040778312832117, 0.0027925323229283094, 0.004475811496376991, 0.009136750362813473, 0.010789007879793644, 0.022349275648593903, 0.03543694317340851, -0.017135050147771835, 0.014857945963740349, 0.027863530442118645, 0.04218824952840805, -0.015212236903607845, -0.021052738651633263, 0.03289651870727539, 0.0040684849955141544, 0.014738780446350574, -0.014517596922814846, 0.011247294023633003, 0.02062992751598358, -0.01909535378217697, -0.012693261727690697, -0.02215447835624218, 0.01909751445055008, -0.007063699886202812, -0.013967696577310562, 0.013382031582295895, 0.007357369177043438, 0.00851763691753149, -0.02563393861055374, -0.0445573665201664, 0.013344930484890938, -0.0068419380113482475, 0.05274919047951698, 0.0027528570499271154, -0.0529383160173893, 0.0221677515655756, 0.012452795170247555, 0.08080017566680908, -0.00004938972779200412, 0.009573874995112419, -0.03656468167901039, 0.024635624140501022, 0.005719681270420551, 0.002589304931461811, 0.0033932791557163, -0.008553320541977882, -0.00573410140350461, -0.006820462178438902, -0.024878311902284622, -0.020833725109696388, 0.011552948504686356, -0.002372697228565812, -0.002708567539229989, -0.019803309813141823, 0.03560817614197731, -0.006647022441029549, 0.019922874867916107, 0.002906752284616232, 0.015818623825907707, 0.007844118401408195, -0.052099402993917465, 0.011838850565254688, -0.015018491074442863, 0.006130536086857319, 0.015096871182322502, -0.031652405858039856, 0.006388467270880938, -0.01204945519566536, -0.018512669950723648, 0.020109552890062332, 0.011277196928858757, 0.01908016763627529, 0.01719377189874649, 0.019923388957977295, -0.028228627517819405, 0.003065825207158923, -0.059994250535964966, -0.03359062597155571, 0.02854662388563156, -0.030608655884861946, 0.022871006280183792, -0.0225866436958313, -0.00004862196510657668, 0.0019022554624825716, -0.020714253187179565 ]

[ 0.0049209133721888065, 0.016516663134098053, 0.009197911247611046, 0.008539757691323757, -0.005432868376374245, 0.0010691132629290223, 0.01642157882452011, -0.012440569698810577, -0.029907913878560066, -0.046574972569942474, 0.04802543297410011, -0.0066170901991426945, -0.007954573258757591, 0.021529581397771835, -0.03129082918167114, -0.002795612206682563, 0.00032114883651956916, -0.003652431070804596, -0.03840836510062218, 0.003594194771721959, -0.022205501794815063, -0.0011032858164981008, -0.006443370133638382, 0.004990565590560436, -0.0061682770028710365, -0.02880741097033024, -0.007974312640726566, 0.001927561010234058, 0.027367450296878815, 0.006682186387479305, 0.005545513704419136, 0.0021200543269515038, -0.01825263909995556, -0.019915303215384483, 0.026420414447784424, -0.007235019002109766, 0.013635430485010147, 0.006045567337423563, 0.002443874254822731, -0.0064374725334346294, -0.05001115798950195, -0.0505363829433918, -0.026339318603277206, 0.013833364471793175, -0.017912261188030243, -0.007046710699796677, 0.016643861308693886, 0.0033423006534576416, -0.0014020444359630346, 0.002344645094126463, -0.020704755559563637, 0.024660222232341766, 0.008799987845122814, -0.005391834769397974, 0.0037945497315376997, 0.03567938506603241, 0.006844948045909405, 0.004828711040318012, -0.015086786821484566, -0.004894312005490065, 0.01337416935712099, -0.007326355203986168, -0.026802100241184235, -0.0030817643273621798, -0.0022328682243824005, -0.009687901474535465, 0.02575334906578064, 0.021649843081831932, 0.012538406066596508, -0.02353699877858162, 0.004045138135552406, 0.025593047961592674, 0.011478166095912457, -0.014951503835618496, 0.01867755688726902, 0.008178459480404854, 0.03784308210015297, -0.01404911745339632, 0.017779188230633736, -0.03250483423471451, -0.0034713763743638992, 0.0007316503906622529, -0.007301084231585264, 0.0021116798743605614, -0.001969945151358843, 0.006270942278206348, 0.007527020759880543, -0.002851717406883836, 0.05047416687011719, -0.0056809172965586185, -0.003250637324526906, -0.00720703462138772, -0.023346632719039917, 0.0057051656767725945, 0.01663469336926937, 0.001487818080931902, -0.022878991439938545, -0.00765431672334671, 0.02377926930785179, -0.025222646072506905, -0.013912376016378403, -0.018904494121670723, -0.028778251260519028, -0.01330096647143364, 0.07329292595386505, 0.014192081987857819, 0.002576265949755907, -0.028399433940649033, -0.02079758606851101, 0.03906898945569992, 0.012902048416435719, -0.0010878863977268338, 0.004625815432518721, 0.020742366090416908, 0.01892952434718609, -0.0007895875605754554, 0.006745135877281427, -0.02454325184226036, 0.04727724567055702, 0.02904290147125721, 0.007984550669789314, -0.007064638193696737, -0.04969404265284538, -0.021007303148508072, 0.035614315420389175, -0.0032959054224193096, 0.01684672199189663, 0.0043180594220757484, -0.013336239382624626, 0.05285406857728958, 0.004060713574290276, 0.08576811105012894, -0.009971545077860355, 0.059925127774477005, -0.008175235241651535, 0.02124081179499626, 0.015420596115291119, -0.015370949171483517, 0.042895037680864334, 0.0005272026173770428, 0.04502551630139351, -0.009729782119393349, -0.004644824657589197, 0.010798471979796886, -0.042429253458976746, 0.00030191263067536056, -0.013555722311139107, 0.032494135200977325, 0.00791114941239357, -0.007434333674609661, -0.03311244025826454, -0.001377825508825481, -0.005515031982213259, -0.023773426190018654, 0.0017430313164368272, -0.005131515208631754, 0.007849635556340218, -0.012647457420825958, 0.0009837287943810225, -0.0018562434706836939, 0.00470659090206027, 0.008300847373902798, -0.011412067338824272, -0.04468356817960739, 0.01733763888478279, -0.009572968818247318, 0.015222307294607162, 0.03768794611096382, -0.037375278770923615, 0.013530498370528221, -0.0002580707659944892, -0.006736161187291145, 0.00917757861316204, -0.024552544578909874, 0.004696185700595379, 0.02729124203324318, 0.0074306814931333065, 0.004592094104737043, 0.03360581025481224, 0.0026813442818820477, 0.056668270379304886, 0.023972496390342712, 0.019662385806441307, 0.0022477684542536736, -0.018578484654426575, -0.00834777019917965, -0.0013557926286011934, 0.011895333416759968, -0.007254569325596094, 0.00825391337275505, -0.004232335835695267, -0.005403202027082443, 0.012654379941523075, 0.04045010358095169, -0.013650629669427872, 0.03747982531785965, -0.013716188259422779, 0.037310898303985596, 0.019193699583411217, 0.06616843491792679, -0.02201663702726364, 0.020406285300850868, -0.028741715475916862, -0.0009563211351633072, -0.002247224561870098, 0.04380257800221443, -0.019971005618572235, -0.1454443335533142, -0.023825688287615776, 0.008810213766992092, -0.029193224385380745, 0.009985409677028656, -0.002829250879585743, -0.002186985220760107, -0.017040792852640152, -0.006610312033444643, -0.002885927679017186, 0.005428245756775141, 0.008596489205956459, 0.007657499983906746, 0.022772977128624916, 0.03390828147530556, -0.020973144099116325, 0.011567921377718449, 0.02742626704275608, 0.042247191071510315, -0.01513662189245224, -0.0286686010658741, 0.03312830999493599, -0.00011808775889221579, 0.013827989809215069, -0.014620895497500896, 0.0126828383654356, 0.019191639497876167, -0.017321407794952393, -0.012445610947906971, -0.024619262665510178, 0.0214507058262825, -0.003109554760158062, -0.006768317427486181, 0.012847034260630608, 0.00857754610478878, 0.012122191488742828, -0.027336591854691505, -0.04364448040723801, 0.013142124749720097, -0.01028428040444851, 0.05293278396129608, 0.005364788696169853, -0.052178092300891876, 0.0221636313945055, 0.014810161665081978, 0.07881303876638412, -0.0005226504290476441, 0.010302883572876453, -0.03951770439743996, 0.02123209275305271, 0.005230765324085951, 0.00576136214658618, 0.0006934400298632681, -0.010849510319530964, -0.0040360973216593266, -0.001994730904698372, -0.033330436795949936, -0.021337784826755524, 0.014987237751483917, -0.001318985945545137, -0.0004445543163456023, -0.022412555292248726, 0.03642910718917847, -0.008995662443339825, 0.022529354318976402, 0.0024386753793805838, 0.014204244129359722, 0.008512362837791443, -0.049812979996204376, 0.01262762863188982, -0.01694537326693535, 0.012978463433682919, 0.01578311063349247, -0.031164400279521942, 0.00451451214030385, -0.014360036700963974, -0.013666759245097637, 0.020593849942088127, 0.012552750296890736, 0.015895040705800056, 0.020885787904262543, 0.02158062905073166, -0.02823566645383835, 0.003906523808836937, -0.05982483923435211, -0.033220671117305756, 0.02616364322602749, -0.03599090129137039, 0.024815000593662262, -0.028797689825296402, -0.0012935962295159698, 0.0032508797012269497, -0.017828453332185745 ]

610

13755ac3-9139-4833-aa53-5e178f3a916e

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2181-2017/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Elementos suficientes para condenar Sumilla. Es evidente que los agraviados identificaron al acusado, y fue por esa razón que la policía pudo capturarlo. No es posible dudar de la versión de las víctimas respecto a la forma y circunstancias de los hechos y, por tanto, que la policía ubicó los teléfonos robados y se los arrojaron al imputado para incriminarlo gratuitamente. La alegación de que se “sembró” prueba incriminatoria no tiene sustento alguno. La intervención fue inmediata y con auxilio de los propios agraviados, luego, no es posible afirmar que pudo haber mediado confusión o equivocación en sindicar al imputado. Lima, dos de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado WILMER RONAL PAREDES JUSTO contra la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y ocho, de uno de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numeral 3, del Código Penal, según la Ley número 30076, de dieciocho de agosto de dos mil trece) en agravio de Ana María Sánchez Espinoza de Ramírez, Augusto Guillermo Ramírez Cárdenas y Angélica Dimelsa Rojas Villegas a veintiún años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Paredes Justo en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y seis, de quince de junio de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que no cometió el delito acusado; que el día de los hechos se encontraba drogado y embriagado, siendo detenido cuando se dirigía a comprar droga; que la persona que lo acompañaba se dio a la fuga; que las actas de reconocimiento no han cumplido las garantías de ley; que no existen pruebas de cargo suficientes para una condena. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cinco de junio de dos mil dieciséis, como a las dieciséis con cuarenta horas, cuando la agraviada Rojas Villegas se encontraba conversando por teléfono celular en las afueras del mini market “Cristina”, ubicado en la avenida José Gálvez número diez cincuenta y cinco, de la Urbanización Santa Patricia – Lima Cercado, fue sorprendida por el encausado Paredes Justo, quien provisto de un arma de fuego la amenazó, le exigió que no lo mire y le sustrajo sus objetos personales (documentos y una billetera conteniendo la suma de doscientos soles) y el celular. Cuando el imputado Paredes Justo trató de fugar se resbaló y obligó a la agraviada Rojas Villegas a ingresar al negocio en cuestión, donde amenazó a los agraviados esposos Sánchez Espinoza de Ramírez y Ramírez Cárdenas, a los que sustrajo sus celulares y objetos personales –la cartera de la primera, conteniendo tarjetas de crédito y débito y la suma de quinientos soles–. El imputado Paredes Justo, con el botín, se dio a la fuga en dirección a La Victoria, pero como esa fuga fue advertida por la Policía, los efectivos policiales lograron darle alcance por inmediaciones de la cuadra tres de la avenida Petit Thouars, a quien se le incautó los tres celulares de los agraviados, así como seis cartuchos y 14 envoltorios de pasta básica de cocaína. TERCERO. Que las actas de intervención y de registro personal de fojas veinte y veintiuno acreditan la forma y circunstancias en que se detuvo al imputado, en flagrancia presunta, que confirman la Ocurrencia de fojas dos. Los efectivos policiales intervinientes señalaron que por indicación de los agraviados ubicaron al imputado, a quien reconocieron, y lo detuvieron; el registro se efectuó en la Comisaría [fojas treinta y seis y cuatrocientos cincuenta vuelta; fojas cuarenta y cuatrocientos cincuenta y uno; y, fojas cuarenta y cinco]. Los agraviados, en sede preliminar, con fiscal, reconocieron al imputado [actas de fojas cincuenta y tres, cincuenta y cuatro y cincuenta y cinco], quienes recuperaron sus celulares [actas de entrega de fojas cincuenta y ocho, cincuenta y nueve y sesenta]. Además, en sus declaraciones preliminares, con fiscal, reiteraron los cargos [fojas veinticinco, veintinueve y treinta y tres]. CUARTO. Que el encausado Paredes Justo siempre negó los cargos [fojas cuarenta y ocho, doscientos veintisiete y cuatrocientos treinta y nueve vuelta]. Insistió en que no ingresó al mini market “Cristina”, y que cuando se encontraba libando licor con su sobrino “Edy” –aunque luego dijo que se trataba de otro muchacho, sin identificarlo– fue capturado por los policías, quienes le sembraron los celulares. Las actas de intervención e incautación no las firmó. QUINTO. Que es evidente que los agraviados identificaron al acusado, y fue por esa razón que la policía pudo capturarlo. No es posible dudar de la versión de las víctimas respecto a la forma y circunstancias de los hechos y, por tanto, que la policía ubicó los teléfonos robados y se los arrojaron al imputado para incriminarlo gratuitamente. La alegación de que se “sembró” prueba incriminatoria no tiene sustento alguno. La intervención fue inmediata y con auxilio de los propios agraviados, luego, no es posible afirmar que pudo haber mediado confusión o equivocación en sindicar al imputado. Por lo demás, desde el juicio de valorabilidad, la declaración preliminar de los agraviados, con el concurso del Ministerio Público, es plenamente eficaz por imperio del artículo 62 del Código de Procedimientos Penales. Existe, pues, prueba personal directa, prueba personal referencial de los captores y prueba material con el hallazgo parcial de lo robado. SEXTO. Que el imputado, además, tiene antecedentes [fojas ciento siete y ciento once]. Tiene la condición de reincidente. No se le ha impuesto, sin embargo, la pena que corresponde, tanto más si se trató de dos robos, primero, a la agraviada Rojas Villegas, y, segundo, a los esposos agraviados Sánchez Espinoza de Ramírez y Ramírez Cárdenas, ocurridos en dos momentos distintos pero secuenciales. No es posible aumentar la pena, empero, por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y ocho, de uno de junio de dos mil diecisiete, que condenó a WILMER RONAL PAREDES JUSTO como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numeral 3, del Código Penal, según la Ley número 30076, de dieciocho de agosto de dos mil trece) en agravio de Ana María Sánchez Espinoza de Ramírez, Augusto Guillermo Ramírez Cárdenas y Angélica Dimelsa Rojas Villegas a veintiún años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Recurso de Nulidad

002181-2017

Prueba., valoración de pruebas,Elementos suficientes para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/07/2018

Sumilla. Es evidente que los agraviados identificaron al acusado, y fue por esa razón que la policía pudo capturarlo. No es posible dudar de la versión de las víctimas respecto a la forma y circunstancias de los hechos y, por tanto, que la policía ubicó los teléfonos robados y se los arrojaron al imputado para incriminarlo gratuitamente. La alegación de que se &" prueba incriminatoria no tiene sustento alguno. La intervención fue inmediata y con auxilio de los propios agraviados, luego, no es posible afirmar que pudo haber mediado confusión o equivocación en sindicar al imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13755ac3-9139-4833-aa53-5e178f3a916e

02/07/2018

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Es evidente que los agraviados identificaron al acusado, y fue por esa razón que la policía pudo capturarlo. No es posible dudar de la versión de las víctimas respecto a la forma y circunstancias de los hechos y, por tanto, que la policía ubicó los teléfonos robados y se los arrojaron al imputado para incriminarlo gratuitamente. La alegación de que se &" prueba incriminatoria no tiene sustento alguno. La intervención fue inmediata y con auxilio de los propios agraviados, luego, no es posible afirmar que pudo haber mediado confusión o equivocación en sindicar al imputado.

Prueba., valoración de pruebas,Elementos suficientes para condenar

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2649-2016-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

2649-2016-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

2649-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13755ac3-9139-4833-aa53-5e178f3a916e

13755ac3-9139-4833-aa53-5e178f3a916e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d8023e0-cd6a-4630-a001-a620fa512942

1d8023e0-cd6a-4630-a001-a620fa512942

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "WILMER", "span": [ 813, 819 ] }, { "text": "RONAL", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 826, 833 ] }, { "text": "JUSTO", "span": [ 834, 839 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 1147, 1150 ] }, { "text": "María", "span": [ 1151, 1156 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1157, 1164 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1165, 1173 ] }, { "text": "de", "span": [ 1174, 1176 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1177, 1184 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1186, 1193 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1194, 1203 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1204, 1211 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1212, 1220 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 1223, 1231 ] }, { "text": "Dimelsa", "span": [ 1232, 1239 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1240, 1245 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 1246, 1254 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1418, 1421 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1422, 1428 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1429, 1435 ] }, { "text": ".", "span": [ 1435, 1436 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1481, 1488 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 1489, 1494 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2139, 2144 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 2145, 2153 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2392, 2399 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 2400, 2405 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2618, 2625 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 2626, 2631 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2682, 2687 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 2688, 2696 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2771, 2778 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2779, 2787 ] }, { "text": "de", "span": [ 2788, 2790 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2791, 2798 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2801, 2808 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2809, 2817 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2988, 2995 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 2996, 3001 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4313, 4320 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 4321, 4326 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5951, 5956 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 5957, 5965 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6004, 6011 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6012, 6020 ] }, { "text": "de", "span": [ 6021, 6023 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6024, 6031 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6034, 6041 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6042, 6050 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6350, 6356 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6357, 6364 ] }, { "text": "WILMER", "span": [ 6514, 6520 ] }, { "text": "RONAL", "span": [ 6521, 6526 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 6527, 6534 ] }, { "text": "JUSTO", "span": [ 6535, 6540 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 6735, 6738 ] }, { "text": "María", "span": [ 6739, 6744 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6745, 6752 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6753, 6761 ] }, { "text": "de", "span": [ 6762, 6764 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6765, 6772 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6774, 6781 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 6782, 6791 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6792, 6799 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6800, 6808 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 6811, 6819 ] }, { "text": "Dimelsa", "span": [ 6820, 6827 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6828, 6833 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 6834, 6842 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7227, 7230 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7231, 7237 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7238, 7244 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7248, 7253 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7254, 7265 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7269, 7277 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7278, 7286 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7290, 7295 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7296, 7302 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7306, 7315 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7316, 7322 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "wilmer", "ronal", "paredes", "justo", "ana", "maria", "sanchez", "espinoza", "de", "ramirez", "augusto", "guillermo", "ramirez", "cardenas", "angelica", "dimelsa", "rojas", "villegas", "san", "martin", "castro", ".", "paredes", "justo", "rojas", "villegas", "paredes", "justo", "paredes", "justo", "rojas", "villegas", "sanchez", "espinoza", "de", "ramirez", "ramirez", "cardenas", "paredes", "justo", "paredes", "justo", "rojas", "villegas", "sanchez", "espinoza", "de", "ramirez", "ramirez", "cardenas", "fiscal", "supremo", "wilmer", "ronal", "paredes", "justo", "ana", "maria", "sanchez", "espinoza", "de", "ramirez", "augusto", "guillermo", "ramirez", "cardenas", "angelica", "dimelsa", "rojas", "villegas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

55

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "WILMER", "span": [ 813, 819 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 826, 833 ] }, { "text": "María", "span": [ 1151, 1156 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1157, 1164 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1165, 1173 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1177, 1184 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1186, 1193 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1194, 1203 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1204, 1211 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1212, 1220 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1240, 1245 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1422, 1428 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1429, 1435 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1481, 1488 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2139, 2144 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2392, 2399 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2618, 2625 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2682, 2687 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2771, 2778 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2779, 2787 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2791, 2798 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2801, 2808 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2809, 2817 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2988, 2995 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4313, 4320 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5951, 5956 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6004, 6011 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6012, 6020 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6024, 6031 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6034, 6041 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6042, 6050 ] }, { "text": "WILMER", "span": [ 6514, 6520 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 6527, 6534 ] }, { "text": "María", "span": [ 6739, 6744 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6745, 6752 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6753, 6761 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6765, 6772 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6774, 6781 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 6782, 6791 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6792, 6799 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6800, 6808 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6828, 6833 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7231, 7237 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7238, 7244 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7248, 7253 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7254, 7265 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7269, 7277 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7278, 7286 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7290, 7295 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7296, 7302 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7306, 7315 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7316, 7322 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2181-2017/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Elementos suficientes para condenar Sumilla. Es evidente que los agraviados identificaron al acusado, y fue por esa razón que la policía pudo capturarlo. No es posible dudar de la versión de las víctimas respecto a la forma y circunstancias de los hechos y, por tanto, que la policía ubicó los teléfonos robados y se los arrojaron al imputado para incriminarlo gratuitamente. La alegación de que se “sembró” prueba incriminatoria no tiene sustento alguno. La intervención fue inmediata y con auxilio de los propios agraviados, luego, no es posible afirmar que pudo haber mediado confusión o equivocación en sindicar al imputado. Lima, dos de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx RONAL xxxxxxxxxx JUSTO contra la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y ocho, de uno de junio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numeral 3, del Código Penal, según la Ley número 30076, de dieciocho de agosto de dos mil trece) en agravio de Ana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Angélica Dimelsa xxxxxxxxxx Villegas a veintiún años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Justo en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y seis, de quince de junio de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que no cometió el delito acusado; que el día de los hechos se encontraba drogado y embriagado, siendo detenido cuando se dirigía a comprar droga; que la persona que lo acompañaba se dio a la fuga; que las actas de reconocimiento no han cumplido las garantías de ley; que no existen pruebas de cargo suficientes para una condena. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cinco de junio de dos mil dieciséis, como a las dieciséis con cuarenta horas, cuando la agraviada xxxxxxxxxx Villegas se encontraba conversando por teléfono celular en las afueras del mini market “Cristina”, ubicado en la avenida José Gálvez número diez cincuenta y cinco, de la Urbanización Santa Patricia – Lima Cercado, fue sorprendida por el encausado xxxxxxxxxx Justo, quien provisto de un arma de fuego la amenazó, le exigió que no lo mire y le sustrajo sus objetos personales (documentos y una billetera conteniendo la suma de doscientos soles) y el celular. Cuando el imputado xxxxxxxxxx Justo trató de fugar se resbaló y obligó a la agraviada xxxxxxxxxx Villegas a ingresar al negocio en cuestión, donde amenazó a los agraviados esposos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a los que sustrajo sus celulares y objetos personales –la cartera de la primera, conteniendo tarjetas de crédito y débito y la suma de quinientos soles–. El imputado xxxxxxxxxx Justo, con el botín, se dio a la fuga en dirección a La Victoria, pero como esa fuga fue advertida por la Policía, los efectivos policiales lograron darle alcance por inmediaciones de la cuadra tres de la avenida Petit Thouars, a quien se le incautó los tres celulares de los agraviados, así como seis cartuchos y 14 envoltorios de pasta básica de cocaína. TERCERO. Que las actas de intervención y de registro personal de fojas veinte y veintiuno acreditan la forma y circunstancias en que se detuvo al imputado, en flagrancia presunta, que confirman la Ocurrencia de fojas dos. Los efectivos policiales intervinientes señalaron que por indicación de los agraviados ubicaron al imputado, a quien reconocieron, y lo detuvieron; el registro se efectuó en la Comisaría [fojas treinta y seis y cuatrocientos cincuenta vuelta; fojas cuarenta y cuatrocientos cincuenta y uno; y, fojas cuarenta y cinco]. Los agraviados, en sede preliminar, con fiscal, reconocieron al imputado [actas de fojas cincuenta y tres, cincuenta y cuatro y cincuenta y cinco], quienes recuperaron sus celulares [actas de entrega de fojas cincuenta y ocho, cincuenta y nueve y sesenta]. Además, en sus declaraciones preliminares, con fiscal, reiteraron los cargos [fojas veinticinco, veintinueve y treinta y tres]. CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Justo siempre negó los cargos [fojas cuarenta y ocho, doscientos veintisiete y cuatrocientos treinta y nueve vuelta]. Insistió en que no ingresó al mini market “Cristina”, y que cuando se encontraba libando licor con su sobrino “Edy” –aunque luego dijo que se trataba de otro muchacho, sin identificarlo– fue capturado por los policías, quienes le sembraron los celulares. Las actas de intervención e incautación no las firmó. QUINTO. Que es evidente que los agraviados identificaron al acusado, y fue por esa razón que la policía pudo capturarlo. No es posible dudar de la versión de las víctimas respecto a la forma y circunstancias de los hechos y, por tanto, que la policía ubicó los teléfonos robados y se los arrojaron al imputado para incriminarlo gratuitamente. La alegación de que se “sembró” prueba incriminatoria no tiene sustento alguno. La intervención fue inmediata y con auxilio de los propios agraviados, luego, no es posible afirmar que pudo haber mediado confusión o equivocación en sindicar al imputado. Por lo demás, desde el juicio de valorabilidad, la declaración preliminar de los agraviados, con el concurso del Ministerio Público, es plenamente eficaz por imperio del artículo 62 del Código de Procedimientos Penales. Existe, pues, prueba personal directa, prueba personal referencial de los captores y prueba material con el hallazgo parcial de lo robado. SEXTO. Que el imputado, además, tiene antecedentes [fojas ciento siete y ciento once]. Tiene la condición de reincidente. No se le ha impuesto, sin embargo, la pena que corresponde, tanto más si se trató de dos robos, primero, a la agraviada xxxxxxxxxx Villegas, y, segundo, a los esposos agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ocurridos en dos momentos distintos pero secuenciales. No es posible aumentar la pena, empero, por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y ocho, de uno de junio de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx RONAL xxxxxxxxxx JUSTO como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numeral 3, del Código Penal, según la Ley número 30076, de dieciocho de agosto de dos mil trece) en agravio de Ana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Angélica Dimelsa xxxxxxxxxx Villegas a veintiún años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0010028131073340774, 0.0012608995893970132, 0.007383747957646847, 0.002875771140679717, -0.003134575905278325, 0.0030795696657150984, 0.009631051681935787, -0.011610887944698334, -0.03162682428956032, -0.043173711746931076, 0.05585017055273056, -0.01807861030101776, -0.00001994685771933291, 0.02693386934697628, -0.022121243178844452, 0.005000772420316935, 0.006040555890649557, -0.0066749039106070995, -0.009867369197309017, -0.0010458604665473104, -0.012385447509586811, -0.01011466234922409, 0.005139721557497978, 0.012406790629029274, -0.013889681547880173, -0.03476275876164436, -0.012629782781004906, 0.00602944940328598, 0.019243381917476654, 0.0036624621134251356, -0.001043466036207974, -0.003192959586158395, -0.01002256665378809, -0.015213057398796082, 0.012866389006376266, -0.0010912122670561075, 0.01806027814745903, -0.0012749236775562167, -0.0064399512484669685, -0.005600806325674057, -0.04565000534057617, -0.03326566889882088, -0.014833948574960232, 0.00032015942269936204, -0.02617645636200905, -0.009538262151181698, 0.002756497822701931, -0.000019419763702899218, 0.010225556790828705, -0.015140797011554241, -0.015044842846691608, 0.031549591571092606, 0.020493412390351295, 0.0050852419808506966, 0.0059732478111982346, 0.038106586784124374, 0.00008577021071687341, 0.0003871354565490037, -0.006518226582556963, -0.003321870230138302, 0.006539320107549429, -0.01688956655561924, -0.032005712389945984, 0.009753527119755745, -0.0061431280337274075, -0.016856204718351364, 0.024520810693502426, 0.0248696468770504, -0.0072649456560611725, -0.02842876873910427, -0.0027475631795823574, 0.024319464340806007, 0.011328277178108692, -0.011104533448815346, 0.0210915245115757, 0.01947757415473461, 0.0409078523516655, -0.00674902368336916, 0.021718820556998253, -0.03663637116551399, -0.004179609939455986, 0.005964277312159538, -0.006577658001333475, 0.009440932422876358, 0.006853816565126181, 0.02052001655101776, 0.0015968894585967064, 0.0005766111426055431, 0.048041801899671555, -0.015707824379205704, -0.007211607880890369, 0.005429076496511698, -0.03329023718833923, 0.024015530943870544, 0.011160481721162796, 0.0028887013904750347, -0.019596166908740997, -0.007944685406982899, 0.03774324432015419, -0.02121613547205925, -0.0029050663579255342, -0.011408887803554535, -0.022420253604650497, -0.002936470555141568, 0.0560191310942173, 0.007905077189207077, 0.001843583770096302, -0.018747447058558464, -0.018914464861154556, 0.04659780114889145, 0.013494441285729408, 0.0006231326260603964, -0.0024759634397923946, 0.031098289415240288, 0.013721564784646034, 0.006404790095984936, 0.0010932165896520019, -0.013093993067741394, 0.04838889464735985, 0.017495138570666313, 0.003268082393333316, -0.010983999818563461, -0.041071049869060516, -0.01525168213993311, 0.023855743929743767, 0.007095728535205126, 0.012930842116475105, 0.022624095901846886, 0.01093536801636219, 0.03855476155877113, -0.003112200414761901, 0.0883774533867836, -0.013703681528568268, 0.046799179166555405, -0.01360989734530449, 0.033118415623903275, 0.017024267464876175, -0.005432702600955963, 0.0489928238093853, -0.001453203964047134, 0.03377651050686836, -0.017496906220912933, -0.019103819504380226, -0.0020696979481726885, -0.029228881001472473, 0.004808148369193077, -0.002341792918741703, 0.034388087689876556, 0.015908118337392807, 0.00351236411370337, -0.03091577999293804, -0.01641337014734745, -0.008838876150548458, -0.04007676988840103, -0.000539703294634819, -0.007983994670212269, 0.013817348517477512, -0.00990661233663559, 0.002035443438217044, -0.009395254775881767, -0.003068813355639577, 0.004569327924400568, -0.01658245362341404, -0.03368282690644264, 0.013079826720058918, -0.01157271396368742, 0.002891045529395342, 0.017128201201558113, -0.03596996143460274, 0.00943524669855833, 0.011942651122808456, -0.014479901641607285, 0.009067404083907604, -0.01487762201577425, 0.00803269725292921, 0.021046839654445648, 0.004069007933139801, -0.004663106519728899, 0.03420786187052727, -0.0010287739569321275, 0.059814274311065674, 0.03671653941273689, 0.013044202700257301, 0.004791567102074623, -0.017840642482042313, -0.010394644923508167, -0.011110860854387283, -0.0054206810891628265, 0.001992470119148493, 0.009637272916734219, 0.0033241985365748405, -0.011739867739379406, 0.004430992528796196, 0.05587586387991905, -0.013542676344513893, 0.033111393451690674, -0.0017849176656454802, 0.028745092451572418, 0.014954917132854462, 0.05540066957473755, -0.03482670709490776, 0.013366629369556904, -0.03381331264972687, -0.0018771747127175331, -0.0033641476184129715, 0.04290309175848961, -0.021252157166600227, -0.14959800243377686, -0.03336629271507263, 0.016630399972200394, -0.03144315630197525, 0.0001710494834696874, -0.0037125449161976576, 0.0000743640266591683, -0.010012676008045673, -0.0007052498403936625, -0.00862960610538721, 0.006610489916056395, 0.012442328035831451, 0.011140071786940098, 0.027109883725643158, 0.035239528864622116, -0.013264774344861507, 0.009658485651016235, 0.01676843874156475, 0.02925894781947136, -0.013648043386638165, -0.016860799863934517, 0.02082928456366062, 0.0005872923647984862, 0.003122616559267044, -0.01383528858423233, 0.014630027115345001, 0.021189959719777107, -0.01799982786178589, -0.003948139026761055, -0.01453013438731432, 0.016401447355747223, -0.009411745704710484, -0.007317922078073025, 0.006731298286467791, 0.007311765104532242, 0.010148958303034306, -0.03102310746908188, -0.0318610705435276, -0.0013211695477366447, 0.0011197853600606322, 0.01811610534787178, 0.01543300598859787, -0.051798611879348755, 0.015328663401305676, 0.0070524662733078, 0.07692836225032806, -0.015254078432917595, 0.009654979221522808, -0.03133680671453476, 0.014596633613109589, 0.010729741305112839, 0.004546780604869127, 0.015981236472725868, 0.010330897755920887, 0.00030401183175854385, 0.000548813957720995, -0.012260084971785545, -0.0219864621758461, 0.013450952246785164, -0.009779036976397038, -0.000460376642877236, -0.0162799172103405, 0.024758942425251007, -0.005135750863701105, 0.028367890045046806, -0.000055692613386781886, 0.009498009458184242, -0.0002869042509701103, -0.05041888356208801, 0.008828142657876015, -0.006020058412104845, 0.001217848970554769, 0.0003897318965755403, -0.023571880534291267, 0.013568178750574589, -0.008308952674269676, -0.018038339912891388, 0.01490770373493433, 0.015035497955977917, 0.023410627618432045, 0.013285654596984386, 0.007096495479345322, -0.015177269466221333, 0.0024706022813916206, -0.05982409790158272, -0.041783690452575684, 0.02871834859251976, -0.020000653341412544, 0.01392486970871687, -0.01423653680831194, -0.00033573360997252166, 0.0023801058996468782, -0.017616722732782364 ]

[ 0.005953742656856775, 0.010144577361643314, 0.009101559408009052, 0.0021272797603160143, 0.00028095836751163006, 0.004931354895234108, 0.014949358999729156, -0.011186967603862286, -0.031386855989694595, -0.04589676856994629, 0.05625872686505318, -0.01302991434931755, -0.004349284339696169, 0.018016044050455093, -0.025974426418542862, 0.005671672057360411, 0.012251121923327446, -0.0005707459058612585, -0.026916028931736946, -0.00031967481481842697, -0.019875245168805122, -0.0024192589335143566, 0.005082231946289539, 0.007284961640834808, -0.008648588322103024, -0.036181800067424774, -0.017363188788294792, 0.006973043084144592, 0.018620720133185387, 0.008142423816025257, -0.00043179080239497125, -0.006940914783626795, -0.011737067252397537, -0.015820777043700218, 0.01361282542347908, 0.00011746346717700362, 0.01219682302325964, 0.0077674854546785355, -0.0020579532720148563, -0.014818646013736725, -0.04292922466993332, -0.028459763154387474, -0.018858127295970917, -0.0033363543916493654, -0.02870752662420273, -0.01161897275596857, 0.006955047603696585, -0.0014515791554003954, 0.003660256043076515, -0.006790468003600836, -0.021375803276896477, 0.03076356276869774, 0.013971087522804737, 0.004670287016779184, 0.0012248930288478732, 0.03642331808805466, 0.008035537786781788, 0.00509263202548027, -0.006415588315576315, -0.007477858103811741, 0.014221838675439358, -0.011090566404163837, -0.03935631364583969, 0.006381150800734758, 0.0018647145479917526, -0.019993195310235023, 0.020955083891749382, 0.021476252004504204, 0.002853862475603819, -0.02704303152859211, -0.0014225823106244206, 0.01257783267647028, 0.01282412651926279, -0.0140692675486207, 0.023599982261657715, 0.01888294890522957, 0.03584156185388565, -0.011595136485993862, 0.01746991090476513, -0.04604427143931389, -0.0027308135759085417, 0.00395778426900506, -0.005949483253061771, 0.013302477076649666, -0.0007848889799788594, 0.02201448380947113, 0.0011547092581167817, 0.0009176181047223508, 0.04728038236498833, -0.012765037827193737, -0.007369488012045622, -0.0017748528625816107, -0.034026406705379486, 0.016308141872286797, 0.004972714465111494, 0.005279676988720894, -0.015358002856373787, -0.004411906003952026, 0.03817956894636154, -0.02362385019659996, -0.010639055632054806, -0.022098835557699203, -0.017909737303853035, -0.0034877541474997997, 0.05971410125494003, 0.011989443562924862, 0.0006462005549110472, -0.026753032580018044, -0.02475012093782425, 0.041098158806562424, 0.01304777804762125, -0.009710450656712055, -0.0029563663993030787, 0.027925768867135048, 0.011290477588772774, 0.003051304491236806, 0.009174970909953117, -0.014671205542981625, 0.05599683150649071, 0.013007736764848232, 0.002042976673692465, -0.013831358402967453, -0.04052266478538513, -0.014546890743076801, 0.03148975968360901, 0.010012665763497353, 0.01178640779107809, 0.016933683305978775, 0.009954554960131645, 0.04507628083229065, -0.006736298091709614, 0.0923713743686676, -0.019649002701044083, 0.041223205626010895, -0.016113264486193657, 0.025549380108714104, 0.019174305722117424, -0.0031314725056290627, 0.04212036728858948, 0.003920567221939564, 0.04018522426486015, -0.017936624586582184, -0.014370215125381947, -0.0045776888728141785, -0.02997821755707264, 0.009171777404844761, -0.004043493419885635, 0.03863734006881714, 0.013387730345129967, 0.00035001221112906933, -0.03254840523004532, -0.011619280092418194, -0.0019376800628378987, -0.03687858209013939, -0.002644447609782219, -0.007100208662450314, 0.011771618388593197, -0.01898578554391861, 0.0010914813028648496, -0.010383439250290394, -0.0037880109157413244, 0.005362475290894508, -0.01016134675592184, -0.041259195655584335, 0.01464223675429821, -0.01903328113257885, 0.005882011726498604, 0.018657345324754715, -0.04425779730081558, 0.01076418999582529, 0.006572184152901173, -0.013071333989501, 0.006259037647396326, -0.024152185767889023, 0.014400276355445385, 0.020262381061911583, 0.000047504541726084426, -0.006066430360078812, 0.027996733784675598, 0.00010459323675604537, 0.05113685131072998, 0.024829905480146408, 0.01153702475130558, 0.003640244947746396, -0.01777132786810398, -0.0007152492762543261, -0.005248395260423422, 0.0031067137606441975, 0.002992430003359914, 0.004344919230788946, 0.0007358505972661078, -0.004539528861641884, 0.0035313705448061228, 0.04684793949127197, -0.017639750614762306, 0.028814801946282387, -0.0071630883030593395, 0.02817285992205143, 0.010650522075593472, 0.047118667513132095, -0.025768881663680077, 0.008897333405911922, -0.024874716997146606, -0.0004090172005817294, -0.008967388421297073, 0.045587457716464996, -0.01154904905706644, -0.15069250762462616, -0.03076448291540146, 0.02097271755337715, -0.03217586129903793, -0.0005712163401767612, -0.0010462166974321008, -0.004235625732690096, -0.01629367098212242, -0.00010960216604871675, -0.01866701804101467, 0.0068227387964725494, 0.012827210128307343, 0.0061529469676315784, 0.026467204093933105, 0.03496674448251724, -0.020954295992851257, 0.0059063327498734, 0.01599927619099617, 0.027793075889348984, -0.012313174083828926, -0.02969648689031601, 0.02134936861693859, -0.007984581403434277, 0.0004018163599539548, -0.012856344692409039, 0.01802057959139347, 0.0200736653059721, -0.01421715971082449, -0.0033267715480178595, -0.017840947955846786, 0.021041586995124817, -0.000704954145476222, 0.004080996848642826, 0.00440920190885663, 0.009386055171489716, 0.014469172805547714, -0.03440459072589874, -0.031197674572467804, -0.0014208300272002816, -0.005352393724024296, 0.02124878577888012, 0.01877586543560028, -0.050495702773332596, 0.012963634915649891, 0.010612748563289642, 0.07395322620868683, -0.014123747125267982, 0.012047887779772282, -0.03787311166524887, 0.009118441492319107, 0.008171888068318367, 0.008957178331911564, 0.010582474060356617, 0.00631148973479867, 0.0025991906877607107, 0.008842135779559612, -0.02641969919204712, -0.02400319091975689, 0.018435509875416756, -0.007285720203071833, 0.0011620522709563375, -0.02039177529513836, 0.02717391401529312, -0.007639984600245953, 0.03363565355539322, 0.0003020277654286474, 0.005712726153433323, 0.0022308449260890484, -0.04815731942653656, 0.009709439240396023, -0.010309956967830658, 0.012169310823082924, 0.003108483739197254, -0.022675395011901855, 0.010392405092716217, -0.012233086861670017, -0.010459345765411854, 0.014638721011579037, 0.016919387504458427, 0.018288711085915565, 0.01730627939105034, 0.010938364081084728, -0.01617298275232315, 0.0037559333723038435, -0.06125955656170845, -0.040320802479982376, 0.026844143867492676, -0.028426429256796837, 0.015814965590834618, -0.02669180929660797, -0.0019266082672402263, 0.005511749070137739, -0.012124753557145596 ]

659

1379f0a3-ef9d-48fe-a752-78144e3aa0bb

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es admisible por corroborarse la presencia del motivo casacional estipulado en el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por Humberto Villanueva Cainicela, tercero civilmente responsable, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la Resolución número diez, expedida el trece de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala de Apelaciones y Liquidadora de Satipo de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la Resolución número tres –sentencia de conformidad–, emitida el veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Satipo de la mencionada Corte, que condenó a Armando Villanueva Ucharima como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas, tipificado en el artículo ciento veinticuatro del Código Penal, en agravio de Isaac Junior Palomino Morveli; en consecuencia, le impusieron cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en cien mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar de forma solidaria con el tercero civilmente responsable –Humberto Villanueva Cainicela– a favor del agraviado; y, revocando el extremo de la pena de inhabilitación, la reformaron y le impusieron a Villanueva Ucharima la pena de inhabilitación suspendida para conducir cualquier tipo de vehículo por el plazo de cinco años. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS –folios setenta y siete a ochenta– 1. El impugnante invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 2. De igual manera, invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem habría vulnerado el debido proceso –inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–, ya que interpretó equívocamente lo estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintitrés del Código Procesal Penal –si el acusado recurrente no concurre injustificadamente a la audiencia, se declarará la inadmisibilidad del recurso que interpuso. De igual manera se procederá si no concurre el fiscal cuando es parte recurrente–- y que, al interpretarse sistemáticamente –argumento de la Sala– con el inciso siete del artículo cuatrocientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal –la sentencia aprobatoria del acuerdo puede ser apelada por los demás sujetos procesales. Los demás sujetos procesales, según su ámbito de intervención procesal, pueden cuestionar la legalidad del acuerdo y, en su caso, el monto de la reparación civil. En este último caso, la Sala Penal Superior puede incrementar la reparación civil dentro de los límites de la pretensión del actor civil–, llevó a resolver al Ad quem que la no concurrencia del tercero civilmente responsable a la audiencia de apelación implicaba la inadmisibilidad del recurso de apelación interpuesto por el mencionado recurrente –Villanueva Cainicela–. 3. Sin embargo, esta interpretación que fue violatoria del debido proceso inobservó lo estipulado por el inciso seis del artículo cuatrocientos veintitrés del Código Procesal Penal –si la apelación en su conjunto solo se refiere al objeto civil del proceso, no es obligatoria la concurrencia del imputado ni del tercero civil–; supuesto que alega haber cumplido el impugnante, pues en su recurso de apelación –folios treinta y ocho a cuarenta– únicamente objetó los términos y el monto de la reparación civil. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. De lo anteriormente expuesto, el impugnante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –el Ad quem habría infringido el debido proceso–. 2. Al respecto, debemos indicar que la interpretación sistemática realizada por la Sala Superior del inciso tres del artículo cuatrocientos veintisiete y del inciso siete del artículo cuatrocientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal no estipula que el tercero civilmente responsable tenga la obligación de concurrir a la audiencia de apelación o, de lo contrario, su recurso de apelación será desestimado. 3. En efecto, del inciso seis del artículo cuatrocientos veintitrés del Código Procesal Penal dicha obligación queda excluida, por lo que una interpretación que contravenga este sentido debe excluirse. 4. En ese sentido, de los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, se advierte que el inciso dos –si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad– es la causal que se adecúa de manera idónea al supuesto jurídico en el que incurrió el Ad quem. 5. Por ello, el inciso uno invocado por el impugnante debe reconducirse al inciso dos del mencionado artículo procesal y, como consecuencia, el escrito de casación interpuesto es admisible. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Humberto Villanueva Cainicela por el motivo casacional estipulado en el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal contra la Resolución número diez, expedida el trece de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala de Apelaciones y Liquidadora de Satipo de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central. II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman necesario, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000776-2018

Casación,Admisibilidad,Presencia de motivos casacionales

Lesiones culposas Art. 124

Ejecutoria Suprema

17/08/2018

El recurso de casación interpuesto es admisible por corroborarse la presencia del motivo casacional estipulado en el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1379f0a3-ef9d-48fe-a752-78144e3aa0bb

17/08/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación interpuesto es admisible por corroborarse la presencia del motivo casacional estipulado en el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

Casación,Admisibilidad,Presencia de motivos casacionales

No

Sala Penal Permanente

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones culposas Art. 124

Tradicional

Proceso Común

1160-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1379f0a3-ef9d-48fe-a752-78144e3aa0bb

1379f0a3-ef9d-48fe-a752-78144e3aa0bb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f79f401-69f6-4bb7-a3a5-6e6b9d8a3aed

2f79f401-69f6-4bb7-a3a5-6e6b9d8a3aed

[ { "text": "Humberto", "span": [ 298, 306 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 307, 317 ] }, { "text": "Cainicela", "span": [ 318, 327 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 469, 478 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 479, 485 ] }, { "text": ".", "span": [ 485, 486 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 926, 933 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 934, 944 ] }, { "text": "Ucharima", "span": [ 945, 953 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 1110, 1115 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1123, 1131 ] }, { "text": "Morveli", "span": [ 1132, 1139 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1390, 1398 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1399, 1409 ] }, { "text": "Cainicela", "span": [ 1410, 1419 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1530, 1540 ] }, { "text": "Ucharima", "span": [ 1541, 1549 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3177, 3187 ] }, { "text": "Cainicela", "span": [ 3188, 3197 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5349, 5357 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 5358, 5368 ] }, { "text": "Cainicela", "span": [ 5369, 5378 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5909, 5912 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5913, 5919 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5920, 5926 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5928, 5935 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5936, 5944 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5946, 5954 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5955, 5963 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5965, 5974 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5975, 5981 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5983, 5989 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5990, 5995 ] } ]

[ "humberto", "villanueva", "cainicela", "sequeiros", "vargas", ".", "armando", "villanueva", "ucharima", "isaac", "junior", "palomino", "morveli", "humberto", "villanueva", "cainicela", "villanueva", "ucharima", "villanueva", "cainicela", "humberto", "villanueva", "cainicela", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Humberto", "span": [ 298, 306 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 307, 317 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 469, 478 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 479, 485 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 926, 933 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 934, 944 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1123, 1131 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1390, 1398 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1399, 1409 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1530, 1540 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3177, 3187 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5349, 5357 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 5358, 5368 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5913, 5919 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5920, 5926 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5928, 5935 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5936, 5944 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5946, 5954 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5955, 5963 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5965, 5974 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5975, 5981 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5983, 5989 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5990, 5995 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es admisible por corroborarse la presencia del motivo casacional estipulado en el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cainicela, tercero civilmente responsable, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la Resolución número diez, expedida el trece de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala de Apelaciones y Liquidadora de Satipo de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la Resolución número tres –sentencia de conformidad–, emitida el veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Satipo de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ucharima como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas, tipificado en el artículo ciento veinticuatro del Código Penal, en agravio de Isaac xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morveli; en consecuencia, le impusieron cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en cien mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar de forma solidaria con el tercero civilmente responsable –xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cainicela– a favor del agraviado; y, revocando el extremo de la pena de inhabilitación, la reformaron y le impusieron a xxxxxxxxxx Ucharima la pena de inhabilitación suspendida para conducir cualquier tipo de vehículo por el plazo de cinco años. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS –folios setenta y siete a ochenta– 1. El impugnante invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 2. De igual manera, invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem habría vulnerado el debido proceso –inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–, ya que interpretó equívocamente lo estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintitrés del Código Procesal Penal –si el acusado recurrente no concurre injustificadamente a la audiencia, se declarará la inadmisibilidad del recurso que interpuso. De igual manera se procederá si no concurre el fiscal cuando es parte recurrente–- y que, al interpretarse sistemáticamente –argumento de la Sala– con el inciso siete del artículo cuatrocientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal –la sentencia aprobatoria del acuerdo puede ser apelada por los demás sujetos procesales. Los demás sujetos procesales, según su ámbito de intervención procesal, pueden cuestionar la legalidad del acuerdo y, en su caso, el monto de la reparación civil. En este último caso, la Sala Penal Superior puede incrementar la reparación civil dentro de los límites de la pretensión del actor civil–, llevó a resolver al Ad quem que la no concurrencia del tercero civilmente responsable a la audiencia de apelación implicaba la inadmisibilidad del recurso de apelación interpuesto por el mencionado recurrente –xxxxxxxxxx Cainicela–. 3. Sin embargo, esta interpretación que fue violatoria del debido proceso inobservó lo estipulado por el inciso seis del artículo cuatrocientos veintitrés del Código Procesal Penal –si la apelación en su conjunto solo se refiere al objeto civil del proceso, no es obligatoria la concurrencia del imputado ni del tercero civil–; supuesto que alega haber cumplido el impugnante, pues en su recurso de apelación –folios treinta y ocho a cuarenta– únicamente objetó los términos y el monto de la reparación civil. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. De lo anteriormente expuesto, el impugnante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –el Ad quem habría infringido el debido proceso–. 2. Al respecto, debemos indicar que la interpretación sistemática realizada por la Sala Superior del inciso tres del artículo cuatrocientos veintisiete y del inciso siete del artículo cuatrocientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal no estipula que el tercero civilmente responsable tenga la obligación de concurrir a la audiencia de apelación o, de lo contrario, su recurso de apelación será desestimado. 3. En efecto, del inciso seis del artículo cuatrocientos veintitrés del Código Procesal Penal dicha obligación queda excluida, por lo que una interpretación que contravenga este sentido debe excluirse. 4. En ese sentido, de los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, se advierte que el inciso dos –si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad– es la causal que se adecúa de manera idónea al supuesto jurídico en el que incurrió el Ad quem. 5. Por ello, el inciso uno invocado por el impugnante debe reconducirse al inciso dos del mencionado artículo procesal y, como consecuencia, el escrito de casación interpuesto es admisible. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cainicela por el motivo casacional estipulado en el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal contra la Resolución número diez, expedida el trece de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala de Apelaciones y Liquidadora de Satipo de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central. II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman necesario, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.00809443462640047, 0.0060039786621928215, 0.009374869987368584, 0.01386119332164526, -0.004924253094941378, -0.006801516283303499, 0.017584580928087234, -0.009307263419032097, -0.029794245958328247, -0.044569697231054306, 0.053487397730350494, -0.01770964078605175, -0.004396602511405945, 0.020893804728984833, -0.031211640685796738, -0.004765357356518507, 0.000615064927842468, -0.012062450870871544, -0.040542274713516235, 0.002749514766037464, -0.01819801889359951, -0.009365905076265335, -0.0019256718223914504, 0.012779422104358673, -0.006511591840535402, -0.021137308329343796, -0.006577349733561277, -0.0008780916105024517, 0.010625668801367283, 0.01965727098286152, -0.0006468953797593713, 0.0014419935178011656, -0.02288222871720791, -0.013985374011099339, 0.01860654540359974, -0.010285142809152603, 0.013907159678637981, 0.005984790623188019, -0.00008145800529746339, -0.00211949716322124, -0.05249873176217079, -0.04738185182213783, -0.021525409072637558, 0.01383284106850624, -0.01579146645963192, -0.0045626177452504635, 0.012029405683279037, 0.009680588729679585, 0.005042860750108957, -0.0020949351601302624, -0.025500992313027382, 0.02824495919048786, 0.019211215898394585, -0.0026890865992754698, 0.0036494929809123278, 0.03986923769116402, 0.00938133243471384, -0.008177516050636768, -0.02881070412695408, -0.0023817592300474644, 0.016199864447116852, -0.003676396794617176, -0.02835593931376934, -0.0008452617912553251, -0.010248187929391861, -0.012357234954833984, 0.0347423180937767, 0.019511422142386436, 0.011455093510448933, -0.025340065360069275, 0.0003330203762743622, 0.031591225415468216, 0.011343630962073803, -0.015314335003495216, 0.02772356942296028, 0.008135084994137287, 0.03578268364071846, -0.020020173862576485, 0.030230849981307983, -0.03619878739118576, -0.004252856131643057, 0.0038484311662614346, -0.008563419803977013, -0.0011941150296479464, -0.003867336781695485, 0.007115082815289497, 0.010351991280913353, -0.0007084113894961774, 0.04912911728024483, -0.009659760631620884, 0.0033790539018809795, -0.0036969890352338552, -0.018013106659054756, 0.01931503415107727, 0.010506912134587765, -0.003229313064366579, -0.024262432008981705, -0.012271071784198284, 0.022795559838414192, -0.01625828444957733, -0.009719694964587688, -0.015341639518737793, -0.0291791632771492, -0.0029716147109866142, 0.07153375446796417, 0.0060516828671097755, 0.0047489553689956665, -0.024136492982506752, -0.018033836036920547, 0.04968296363949776, 0.010336753912270069, -0.0024029796477407217, -0.006630671676248312, 0.01990600675344467, 0.016144653782248497, -0.0054540024138987064, 0.004542023409157991, -0.01772991009056568, 0.0449308380484581, 0.030046679079532623, 0.00560801150277257, -0.010352755896747112, -0.05650288239121437, -0.024201957508921623, 0.028414690867066383, -0.003478814847767353, 0.017983989790081978, 0.008659355342388153, -0.0039001768454909325, 0.04758648946881294, 0.0020670811645686626, 0.08505287021398544, -0.0072427792474627495, 0.058758072555065155, -0.007621963042765856, 0.02956375479698181, 0.018534323200583458, -0.010806607082486153, 0.04283693805336952, -0.006197112146764994, 0.03492521867156029, -0.015202514827251434, -0.01843304932117462, 0.011402790434658527, -0.05265866592526436, 0.000540915469173342, -0.004210804123431444, 0.03725915402173996, 0.012508892454206944, 0.001959105022251606, -0.030185170471668243, -0.01278434693813324, -0.005038883537054062, -0.02547638677060604, 0.0008657472208142281, -0.003607011865824461, 0.004999012220650911, -0.011683078482747078, -0.002343694446608424, -0.00012241530930623412, 0.0027003067079931498, 0.0023409442510455847, -0.015373430214822292, -0.04528314992785454, 0.015519708395004272, -0.007879585027694702, 0.013482414186000824, 0.04069841653108597, -0.03990482911467552, 0.013411883264780045, 0.0070078629069030285, -0.005936782341450453, 0.010061207227408886, -0.01798567920923233, -0.0009041604935191572, 0.02172577939927578, 0.0033329271245747805, 0.00042057305108755827, 0.031441088765859604, -0.0033448184840381145, 0.057995785027742386, 0.033595576882362366, 0.005077000241726637, 0.0011304013896733522, -0.020600304007530212, -0.01536958571523428, 0.0001533904141979292, -0.0035706234630197287, -0.003998395521193743, 0.009780480526387691, 0.004026385955512524, -0.01731014996767044, 0.010294497013092041, 0.043967973440885544, -0.008177324198186398, 0.037891142070293427, -0.01301947794854641, 0.04630245268344879, 0.019866272807121277, 0.061787284910678864, -0.031952276825904846, 0.02221018448472023, -0.0319068618118763, -0.0012543981429189444, 0.0021992449183017015, 0.046453483402729034, -0.02047891356050968, -0.13859272003173828, -0.021940065547823906, 0.005979133769869804, -0.030354611575603485, 0.014667960815131664, 0.001572855981066823, -0.0005516555393114686, -0.01158999651670456, -0.004498705733567476, -0.0016275072703137994, 0.008136637508869171, 0.003783577121794224, 0.008397446013987064, 0.021860074251890182, 0.03215343877673149, -0.013314604759216309, 0.016614332795143127, 0.02951321005821228, 0.04090302437543869, -0.008010255172848701, -0.019762210547924042, 0.031388092786073685, -0.0004540235677268356, 0.02495441399514675, -0.018289905041456223, 0.00920257717370987, 0.018502552062273026, -0.016908349469304085, -0.016118571162223816, -0.020544566214084625, 0.01716804690659046, -0.009871221147477627, -0.00547268521040678, 0.012464622035622597, 0.006069178227335215, 0.016114024445414543, -0.038125235587358475, -0.04388975724577904, 0.016155803576111794, -0.010304728522896767, 0.047423236072063446, 0.008304281160235405, -0.05190599709749222, 0.01747932657599449, 0.006539521273225546, 0.0818992555141449, -0.003918454982340336, 0.007489031180739403, -0.02918727695941925, 0.014778193086385727, -0.0006245447439141572, 0.004707373678684235, 0.0030488427728414536, -0.014777207747101784, -0.005100584123283625, -0.010398903861641884, -0.027400966733694077, -0.01813424937427044, 0.01660781539976597, -0.010459328070282936, -0.004414868541061878, -0.021324895322322845, 0.03664558753371239, -0.009963295422494411, 0.01686682365834713, -0.00005734841761295684, 0.01568208634853363, 0.008334629237651825, -0.05988075211644173, 0.01646490767598152, -0.014104003086686134, 0.006387685891240835, 0.016071798279881477, -0.033379487693309784, 0.009011766873300076, -0.007399779744446278, -0.017903562635183334, 0.02484891191124916, 0.008946827612817287, 0.015715008601546288, 0.013756977394223213, 0.014835411682724953, -0.024058083072304726, 0.004261637572199106, -0.058201465755701065, -0.03930874913930893, 0.025884265080094337, -0.03347469121217728, 0.03047032095491886, -0.0191027969121933, 0.0048858593218028545, 0.006761462427675724, -0.01783859357237816 ]

[ -0.004064114298671484, 0.009937837719917297, 0.009283102117478848, 0.012533438391983509, -0.00197770562954247, -0.006875401362776756, 0.020496120676398277, -0.009946886450052261, -0.029659342020750046, -0.045047976076602936, 0.05422632023692131, -0.015253203921020031, -0.007089719641953707, 0.017998462542891502, -0.03297649323940277, -0.002328385366126895, 0.003818209283053875, -0.008388567715883255, -0.050410885363817215, 0.002509557642042637, -0.0226166732609272, -0.0033501540310680866, -0.0025839621666818857, 0.008938362821936607, -0.004514229483902454, -0.023167245090007782, -0.009356475435197353, 0.00021610742260236293, 0.011242584325373173, 0.021601391956210136, -0.0009145639487542212, -0.0006352776545099914, -0.023019028827548027, -0.015112408436834812, 0.020430704578757286, -0.009941133670508862, 0.010023222304880619, 0.00996252428740263, 0.0003041242016479373, -0.006618932355195284, -0.05123462900519371, -0.044056352227926254, -0.02253951132297516, 0.011275922879576683, -0.017036957666277885, -0.006136078853160143, 0.015062781050801277, 0.010177756659686565, 0.0009958513546735048, 0.0010981087107211351, -0.029003452509641647, 0.02784363366663456, 0.01568235084414482, -0.004377527162432671, 0.0025840287562459707, 0.039456628262996674, 0.01402814406901598, -0.0031498020980507135, -0.028027603402733803, -0.004095175303518772, 0.01964520663022995, -0.00006056841812096536, -0.03298560902476311, -0.0018766139401122928, -0.00521624693647027, -0.01546830590814352, 0.03342895209789276, 0.018237361684441566, 0.016361894086003304, -0.026053201407194138, 0.0017875311896204948, 0.025103259831666946, 0.014050619676709175, -0.01636463962495327, 0.0307810939848423, 0.009077751077711582, 0.03454537317156792, -0.02237420715391636, 0.026422910392284393, -0.03973903879523277, -0.0028614394832402468, 0.0035749359522014856, -0.007801776751875877, 0.0006310213357210159, -0.006585960742086172, 0.007546383887529373, 0.011740192770957947, -0.0009014725219458342, 0.049342092126607895, -0.007267337758094072, 0.0013731550425291061, -0.007202693726867437, -0.01796923205256462, 0.01670849695801735, 0.007374126929789782, -0.0022506634704768658, -0.022393934428691864, -0.010958129540085793, 0.022950712591409683, -0.017716901376843452, -0.014975328929722309, -0.01941887103021145, -0.027234027162194252, -0.004179695155471563, 0.07391778379678726, 0.007610069587826729, 0.00502609321847558, -0.02781950682401657, -0.02100096270442009, 0.04645276814699173, 0.009583646431565285, -0.007774131838232279, -0.0072428081184625626, 0.01938052475452423, 0.015236137434840202, -0.006911255419254303, 0.009661618620157242, -0.01904239133000374, 0.04842815548181534, 0.026913529261946678, 0.00467029819265008, -0.011894198134541512, -0.05708225443959236, -0.024437731131911278, 0.03243040293455124, -0.0025112112052738667, 0.016805201768875122, 0.006287191063165665, -0.0038691163063049316, 0.05015799030661583, 0.0005108715267851949, 0.08732138574123383, -0.008920714259147644, 0.055417824536561966, -0.008955789729952812, 0.025464817881584167, 0.020481063053011894, -0.010361533612012863, 0.03937622904777527, -0.003958448302000761, 0.03956938534975052, -0.01634620875120163, -0.016393527388572693, 0.009332289919257164, -0.05168315768241882, 0.0037506562657654285, -0.004318344406783581, 0.039945781230926514, 0.01090919878333807, -0.0008182533783838153, -0.03134268894791603, -0.01083056814968586, -0.0021584881469607353, -0.022621622309088707, -0.003094970714300871, -0.003198779420927167, 0.004615721292793751, -0.015755055472254753, -0.001652414444833994, -0.0008285719086416066, 0.0025501891504973173, 0.003524136496707797, -0.010986979119479656, -0.04995088651776314, 0.015704382210969925, -0.01121569611132145, 0.014580849558115005, 0.040636252611875534, -0.0452108196914196, 0.014521178789436817, 0.003738673636689782, -0.004222934599965811, 0.009890316985547543, -0.02229202724993229, 0.0029563154093921185, 0.021768605336546898, 0.002610825700685382, -0.0006126243388280272, 0.027462176978588104, -0.0021109511144459248, 0.05379244312644005, 0.028513099998235703, 0.006930737290531397, 0.00014207366621121764, -0.020794011652469635, -0.010597912594676018, 0.0025743090081959963, 0.0011756318854168057, -0.003616902744397521, 0.00695476308465004, 0.002330315997824073, -0.014518482610583305, 0.008841710165143013, 0.03822070732712746, -0.01057281345129013, 0.03563007339835167, -0.017101218923926353, 0.0455084927380085, 0.01869579218327999, 0.0577927827835083, -0.026895886287093163, 0.019565092399716377, -0.02900899574160576, -0.0004495878820307553, -0.0020671640522778034, 0.045308731496334076, -0.015897629782557487, -0.14128930866718292, -0.019502628594636917, 0.009310009889304638, -0.02914896048605442, 0.015400627627968788, 0.00310742249712348, -0.0022270798217505217, -0.014229287393391132, -0.0048305499367415905, -0.006382384337484837, 0.009232052601873875, 0.004236586391925812, 0.005845359526574612, 0.022231927141547203, 0.03037424571812153, -0.01672862470149994, 0.01335176732391119, 0.02840998023748398, 0.04138563945889473, -0.009229066781699657, -0.02793053351342678, 0.030821172520518303, -0.002985821571201086, 0.023045619949698448, -0.017461499199271202, 0.011254892684519291, 0.017217349261045456, -0.015328967012465, -0.015222478657960892, -0.02329174615442753, 0.01914144679903984, -0.008097720332443714, 0.0006321931723505259, 0.010792805813252926, 0.005533870775252581, 0.018320169299840927, -0.039645519107580185, -0.04268322139978409, 0.0151096535846591, -0.014266367070376873, 0.04720684140920639, 0.010675827041268349, -0.051163919270038605, 0.017720816656947136, 0.008342777378857136, 0.07926289737224579, -0.002932766219601035, 0.006864862982183695, -0.031826067715883255, 0.012402743101119995, -0.0011366370599716902, 0.007628889288753271, 0.00023107160814106464, -0.01674042083323002, -0.003851397195830941, -0.005708962678909302, -0.03330579400062561, -0.018152574077248573, 0.019564418122172356, -0.008651405572891235, -0.0024969421792775393, -0.023710638284683228, 0.03810814768075943, -0.011322182603180408, 0.01824566163122654, -0.0005352766602300107, 0.014405718073248863, 0.009085157886147499, -0.05692911148071289, 0.017103875055909157, -0.0156891830265522, 0.011864733882248402, 0.016234561800956726, -0.033081114292144775, 0.006377821322530508, -0.009530690498650074, -0.013979512266814709, 0.02397104911506176, 0.009899366647005081, 0.012434310279786587, 0.01656709797680378, 0.016610009595751762, -0.023761244490742683, 0.005772990174591541, -0.05744419991970062, -0.03862738609313965, 0.024659164249897003, -0.0379197895526886, 0.031236957758665085, -0.02401314117014408, 0.0038120232056826353, 0.007566408719867468, -0.016352131962776184 ]

537

13f8790c-c9f6-48b2-8164-b57b1f0165af

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2453-2017/CALLAO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Determinación de la pena Sumilla. En el presente caso concurren tres circunstancias agravantes específicas, de suerte que fija como mínimo catorce años de privación de libertad (son ocho agravantes específicas en el artículo 189 del Código Penal, de suerte que el estándar de pena está en función a la lógica proporcional de cada agravante). Sobre esa base, y la incorporación de la causa de disminución de punibilidad por minoridad relativa de edad (nueve años) ha de disminuirse la pena hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008 oblicua CJ-116, que será de siete años y diez meses de privación de libertad. Lima, ocho de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia conformada de fojas ciento noventa y seis, del veintiséis de junio de dos mil diecisiete, que condenó a José Carlos Castillo Zárate como autor del delito de robo agravado en agravio de Luis Fernando Loyola Rubio y por delito de robo agravado tentado en agravio de Wilson Robert Sosa Villegas a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos ocho, del doce de julio de dos mil diecisiete, requirió se aumente la pena impuesta. Argumentó que el delito quedó consumado, que concurrieron en su comisión tres agravantes específicas; que los agraviados, menores de edad, fueron amenazados; que debió tomarse en cuenta las circunstancias modificativas del caso concreto. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró como hechos establecidos que el día veinticuatro de abril de dos mil quince, como a las catorce horas con veinte minutos, cuando los agraviados Loyola Rubio y Sosa Villegas, de diecisiete y dieciséis años de edad, respectivamente, se trasladaban en un ómnibus de servicio público con dirección al Callao, fueron amenazados por varios individuos, entre ellos el imputado Castillo Zárate, y se apoderaron de un celular del agraviado Loyola Rubio y se intentó la sustracción de un audífono al agraviado Sosa Villegas, lo que no pudo concretarse. Como los demás pasajeros advirtieron lo sucedido y el vehículo se estacionó por inmediaciones de la empresa RAMSA, los delincuentes se dieron a la fuga –una mujer que intervino en los hechos huyó con el celular robado–, pero la policía detuvo a Castillo Zárate y al infractor Manuel Antonio Bermuy Álvarez. El celular fue devuelto con posterioridad. TERCERO. Que está probado que el imputado Castillo Zárate, cuando los hechos, contaba con veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y ocho] –es de aplicación el Acuerdo Plenario número 4-2016 oblicua CIJ-116– y además se sometió a la conformidad procesal. Carece de antecedentes. En el presente caso concurren tres circunstancias agravantes específicas, de suerte que fija como mínimo catorce años de privación de libertad (son ocho agravantes específicas en el artículo 189 del Código Penal, de suerte que el estándar de pena está en función a la lógica proporcional de cada agravante). Sobre esa base, y la incorporación de la causa de disminución de punibilidad por minoridad relativa de edad (nueve años) ha de disminuirse la pena hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008 oblicua CJ-116, que será de siete años y diez meses de privación de libertad. En consecuencia, debe aceptarse parcialmente el recurso acusatorio. DECISIÓN Por estas razones: I. declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento noventa y seis, de veintiséis de junio de dos mil diecisiete, condenaron a José Carlos Castillo Zárate como autor del delito de robo agravado en agravio de Luis Fernando Loyola Rubio y por delito de robo agravado tentado en agravio de Wilson Robert Sosa Villegas a seis años de pena privativa de libertad: reformándola: le IMPUSIERON siete años y diez meses de privación de libertad, que computada desde el veinticuatro de abril de dos mil quince vencerá el veintitrés de febrero de dos mil veintitrés. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

002453-2017

coclusión anticipada,Determinación de la pena,Circunstancias agravantes

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

08/08/2018

En el presente caso concurren tres circunstancias agravantes específicas, de suerte que fija como mínimo catorce años de privación de libertad (son ocho agravantes específicas en el artículo 189 del Código Penal, de suerte que el estándar de pena está en función a la lógica proporcional de cada agravante). Sobre esa base, y la incorporación de la causa de disminución de punibilidad por minoridad relativa de edad (nueve años) ha de disminuirse la pena hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008 oblicua CJ-116, que será de siete años y diez meses de privación de libertad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13f8790c-c9f6-48b2-8164-b57b1f0165af

08/08/2018

Haber Nulidad

En el presente caso concurren tres circunstancias agravantes específicas, de suerte que fija como mínimo catorce años de privación de libertad (son ocho agravantes específicas en el artículo 189 del Código Penal, de suerte que el estándar de pena está en función a la lógica proporcional de cada agravante). Sobre esa base, y la incorporación de la causa de disminución de punibilidad por minoridad relativa de edad (nueve años) ha de disminuirse la pena hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008 oblicua CJ-116, que será de siete años y diez meses de privación de libertad.

coclusión anticipada,Determinación de la pena,Circunstancias agravantes

Si

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1386-2015-0

1° SALA PENAL

1386-2015-0

JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL

1386-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13f8790c-c9f6-48b2-8164-b57b1f0165af

13f8790c-c9f6-48b2-8164-b57b1f0165af

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b461f44c-6c1f-4042-acff-ae590dd8d8d2

b461f44c-6c1f-4042-acff-ae590dd8d8d2

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 831, 839 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 840, 843 ] }, { "text": "CALLAO", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "José", "span": [ 975, 979 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 987, 995 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1056, 1060 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1061, 1069 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 1077, 1082 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 1149, 1153 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 1154, 1162 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1362, 1365 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1373, 1379 ] }, { "text": ".", "span": [ 1379, 1380 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1422, 1428 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1429, 1436 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1437, 1445 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 2009, 2015 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 2016, 2021 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 2024, 2028 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 2029, 2037 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2235, 2243 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 2244, 2250 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 2296, 2302 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 2303, 2308 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 2365, 2369 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 2370, 2378 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2653, 2661 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 2662, 2668 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2684, 2690 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2691, 2698 ] }, { "text": "Bermuy", "span": [ 2699, 2705 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2706, 2713 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2803, 2811 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 2812, 2818 ] }, { "text": "José", "span": [ 3902, 3906 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3907, 3913 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3914, 3922 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 3923, 3929 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3983, 3987 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3988, 3996 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 3997, 4003 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 4004, 4009 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 4062, 4068 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 4069, 4075 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 4076, 4080 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 4081, 4089 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4666, 4669 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4670, 4676 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4677, 4683 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4687, 4694 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4695, 4703 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4707, 4715 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4716, 4724 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4728, 4737 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4738, 4744 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4748, 4754 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4755, 4760 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "del", "callao", "jose", "carlos", "castillo", "zarate", "luis", "fernando", "loyola", "rubio", "wilson", "robert", "sosa", "villegas", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "loyola", "rubio", "sosa", "villegas", "castillo", "zarate", "loyola", "rubio", "sosa", "villegas", "castillo", "zarate", "manuel", "antonio", "bermuy", "alvarez", "castillo", "zarate", "jose", "carlos", "castillo", "zarate", "luis", "fernando", "loyola", "rubio", "wilson", "robert", "sosa", "villegas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "José", "span": [ 975, 979 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 987, 995 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1056, 1060 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1061, 1069 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1373, 1379 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2235, 2243 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2653, 2661 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2684, 2690 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2691, 2698 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2706, 2713 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2803, 2811 ] }, { "text": "José", "span": [ 3902, 3906 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3907, 3913 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3914, 3922 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3983, 3987 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3988, 3996 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 4062, 4068 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 4069, 4075 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4670, 4676 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4677, 4683 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4687, 4694 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4695, 4703 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4707, 4715 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4716, 4724 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4728, 4737 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4738, 4744 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4748, 4754 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4755, 4760 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2453-2017/CALLAO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Determinación de la pena Sumilla. En el presente caso concurren tres circunstancias agravantes específicas, de suerte que fija como mínimo catorce años de privación de libertad (son ocho agravantes específicas en el artículo 189 del Código Penal, de suerte que el estándar de pena está en función a la lógica proporcional de cada agravante). Sobre esa base, y la incorporación de la causa de disminución de punibilidad por minoridad relativa de edad (nueve años) ha de disminuirse la pena hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008 oblicua CJ-116, que será de siete años y diez meses de privación de libertad. Lima, ocho de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia conformada de fojas ciento noventa y seis, del veintiséis de junio de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zárate como autor del delito de robo agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loyola Rubio y por delito de robo agravado tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sosa Villegas a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos ocho, del doce de julio de dos mil diecisiete, requirió se aumente la pena impuesta. Argumentó que el delito quedó consumado, que concurrieron en su comisión tres agravantes específicas; que los agraviados, menores de edad, fueron amenazados; que debió tomarse en cuenta las circunstancias modificativas del caso concreto. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró como hechos establecidos que el día veinticuatro de abril de dos mil quince, como a las catorce horas con veinte minutos, cuando los agraviados Loyola Rubio y Sosa Villegas, de diecisiete y dieciséis años de edad, respectivamente, se trasladaban en un ómnibus de servicio público con dirección al Callao, fueron amenazados por varios individuos, entre ellos el imputado xxxxxxxxxx Zárate, y se apoderaron de un celular del agraviado Loyola Rubio y se intentó la sustracción de un audífono al agraviado Sosa Villegas, lo que no pudo concretarse. Como los demás pasajeros advirtieron lo sucedido y el vehículo se estacionó por inmediaciones de la empresa RAMSA, los delincuentes se dieron a la fuga –una mujer que intervino en los hechos huyó con el celular robado–, pero la policía detuvo a xxxxxxxxxx Zárate y al infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bermuy xxxxxxxxxx. El celular fue devuelto con posterioridad. TERCERO. Que está probado que el imputado xxxxxxxxxx Zárate, cuando los hechos, contaba con veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y ocho] –es de aplicación el Acuerdo Plenario número 4-2016 oblicua CIJ-116– y además se sometió a la conformidad procesal. Carece de antecedentes. En el presente caso concurren tres circunstancias agravantes específicas, de suerte que fija como mínimo catorce años de privación de libertad (son ocho agravantes específicas en el artículo 189 del Código Penal, de suerte que el estándar de pena está en función a la lógica proporcional de cada agravante). Sobre esa base, y la incorporación de la causa de disminución de punibilidad por minoridad relativa de edad (nueve años) ha de disminuirse la pena hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008 oblicua CJ-116, que será de siete años y diez meses de privación de libertad. En consecuencia, debe aceptarse parcialmente el recurso acusatorio. DECISIÓN Por estas razones: I. declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento noventa y seis, de veintiséis de junio de dos mil diecisiete, condenaron a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zárate como autor del delito de robo agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loyola Rubio y por delito de robo agravado tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sosa Villegas a seis años de pena privativa de libertad: reformándola: le IMPUSIERON siete años y diez meses de privación de libertad, que computada desde el veinticuatro de abril de dos mil quince vencerá el veintitrés de febrero de dos mil veintitrés. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0011210249504074454, 0.0040634144097566605, 0.008536998182535172, 0.01609502173960209, -0.012975833378732204, 0.00022798053396400064, 0.010633197613060474, -0.00811125710606575, -0.038921162486076355, -0.054851431399583817, 0.049174126237630844, -0.025514986366033554, 0.0036856546066701412, 0.014898693189024925, -0.018943164497613907, -0.005514496937394142, 0.013373594731092453, -0.021305745467543602, -0.015589993447065353, -0.003660425543785095, -0.011835569515824318, -0.010874389670789242, 0.0036638665478676558, 0.013442592695355415, -0.015589002519845963, -0.02817549929022789, -0.01101663801819086, -0.0029026903212070465, 0.015578747726976871, 0.01078432984650135, 0.004234633408486843, -0.000734112982172519, -0.011309153400361538, -0.013072682544589043, 0.009612766094505787, -0.0035031577572226524, 0.016889043152332306, -0.00035628516343422234, -0.007359279319643974, -0.0028143131639808416, -0.0440228171646595, -0.02902260236442089, -0.014616619795560837, 0.004328351933509111, -0.028774717822670937, -0.0019346289336681366, 0.007649019826203585, -0.003471365896984935, 0.006775588728487492, -0.011845926754176617, -0.01413227990269661, 0.03311189264059067, 0.0150572145357728, 0.0014342470094561577, -0.0012081695022061467, 0.03768290579319, 0.004382402170449495, -0.008395916782319546, -0.014684219844639301, -0.008278455585241318, 0.006054811645299196, -0.010387890040874481, -0.020970523357391357, 0.0008457096992060542, -0.0038497457280755043, -0.0158914253115654, 0.022709429264068604, 0.02831839770078659, -0.0046823471784591675, -0.02544211782515049, -0.0033625061623752117, 0.02143809013068676, 0.0059015569277107716, -0.01644275337457657, 0.024731310084462166, 0.019002899527549744, 0.03881426155567169, -0.0038561720866709948, 0.031211039051413536, -0.04025544971227646, -0.008979687467217445, 0.006445791106671095, -0.0029522753320634365, 0.0003307185834273696, 0.00558485509827733, 0.012635814025998116, 0.002210797043517232, -0.003589637577533722, 0.049053214490413666, -0.01686186157166958, 0.0008350479183718562, 0.000631917966529727, -0.027738312259316444, 0.02706548199057579, 0.010660813190042973, 0.0100803691893816, -0.022890733554959297, -0.009724313393235207, 0.03135928139090538, -0.018431805074214935, -0.005558047443628311, -0.017458217218518257, -0.022493237629532814, 0.0015916411066427827, 0.05840696021914482, 0.007179710082709789, 0.003178390907123685, -0.01408022828400135, -0.023471741005778313, 0.041930124163627625, 0.011210646480321884, -0.004965123254805803, -0.004697731696069241, 0.02381412498652935, 0.00993348192423582, 0.00824291817843914, -0.0008660288876853883, -0.018418241292238235, 0.04984171688556671, 0.006529885344207287, -0.004211793188005686, -0.015208246186375618, -0.0428326316177845, -0.016850322484970093, 0.013019653968513012, 0.0022191910538822412, 0.014824518002569675, 0.013244081288576126, -0.00156917585991323, 0.03294423222541809, 0.004877590108662844, 0.08675342798233032, -0.01304590329527855, 0.04640946909785271, -0.010671686381101608, 0.03365485742688179, 0.017074400559067726, -0.011614798568189144, 0.03635422885417938, -0.00438269879668951, 0.033614084124565125, -0.01637992635369301, -0.024477334693074226, 0.0012189531698822975, -0.02622774802148342, 0.007068608421832323, -0.001782475970685482, 0.03910239413380623, 0.014279313385486603, -0.0005544906598515809, -0.03172207996249199, -0.022566381841897964, -0.00922774150967598, -0.04287313297390938, 0.006756425369530916, -0.005931942258030176, 0.0058502936735749245, -0.005851055029779673, 0.007680986542254686, -0.007212264928966761, 0.002577903214842081, 0.007502300199121237, -0.023292312398552895, -0.03898956626653671, 0.009693657979369164, -0.019874174147844315, 0.00503208301961422, 0.018322914838790894, -0.03193236514925957, 0.005679518915712833, 0.010469500906765461, -0.012909801676869392, 0.004015767946839333, -0.013321833685040474, 0.006084575317800045, 0.029569262638688087, -0.0015716475900262594, 0.0018088555661961436, 0.028510889038443565, 0.006909479387104511, 0.05932068079710007, 0.04284384474158287, 0.01399630680680275, 0.004241345915943384, -0.027563126757740974, -0.007004912011325359, -0.006843478884547949, -0.011988299898803234, -0.002442654687911272, 0.01641165278851986, 0.009880593977868557, -0.007628981024026871, 0.0049387188628315926, 0.06394564360380173, -0.008324921131134033, 0.04252691939473152, -0.009081916883587837, 0.03982894867658615, 0.011744638904929161, 0.0564558170735836, -0.033555593341588974, 0.017194857820868492, -0.03058995120227337, -0.00668510515242815, 0.003503600135445595, 0.04216111823916435, -0.014958658255636692, -0.14903642237186432, -0.027399234473705292, 0.011836427263915539, -0.032220058143138885, 0.011061292141675949, 0.0027073132805526257, 0.004665205720812082, -0.013645954430103302, -0.0032711527310311794, -0.007874869741499424, 0.004890612326562405, 0.008107715286314487, 0.0011443820549175143, 0.027560634538531303, 0.027359342202544212, -0.013431157916784286, 0.010838606394827366, 0.020182069391012192, 0.02806992456316948, -0.009774629957973957, -0.010656529106199741, 0.027283484116196632, -0.00017305328219663352, 0.007172507233917713, -0.012357711791992188, 0.015582477673888206, 0.02397584542632103, -0.011969441547989845, -0.013828365132212639, -0.020353468134999275, 0.01532286498695612, -0.017426257953047752, -0.010039884597063065, 0.0076042958535254, 0.011057752184569836, 0.0052415113896131516, -0.030572248622775078, -0.03832797333598137, 0.0064911264926195145, 0.0020854307804256678, 0.022374944761395454, 0.01323864609003067, -0.050159551203250885, 0.017291899770498276, 0.015651030465960503, 0.08035387843847275, -0.009402466006577015, 0.007831940427422523, -0.03195919841527939, 0.021157266572117805, 0.002244064584374428, 0.0068702963180840015, 0.010495783761143684, -0.00021889613708481193, 0.0038047507405281067, 0.001845722203142941, -0.008092093281447887, -0.02599995583295822, 0.009390766732394695, -0.008839390240609646, -0.0017429309664294124, -0.01786324568092823, 0.025246763601899147, -0.005371215753257275, 0.02687731385231018, 0.006972998846322298, 0.010357360355556011, 0.0064165894873440266, -0.04415025934576988, 0.009684345684945583, -0.007358267903327942, -0.003635252360254526, -0.0017854730831459165, -0.029589761048555374, 0.00984803494066, -0.00719270808622241, -0.01980007067322731, 0.017978541553020477, 0.01271380390971899, 0.023610442876815796, 0.013067358173429966, 0.012905929237604141, -0.01724344491958618, -0.000506365206092596, -0.05937433987855911, -0.032218337059020996, 0.0312526673078537, -0.01825018972158432, 0.022156739607453346, -0.014659969136118889, 0.0006973122362978756, 0.004394565708935261, -0.011925030499696732 ]

[ 0.003828490851446986, 0.010214274749159813, 0.007649474311619997, 0.013743323273956776, -0.008364495821297169, 0.00031761734862811863, 0.014402898959815502, -0.008407334797084332, -0.039810989052057266, -0.05664631724357605, 0.049165867269039154, -0.022578682750463486, 0.00018782101687975228, 0.009116186760365963, -0.020831622183322906, -0.002409705426543951, 0.017378319054841995, -0.015332627110183239, -0.031011318787932396, -0.00338668841868639, -0.017963172867894173, -0.003168358001857996, 0.003560019191354513, 0.00874956976622343, -0.012960448861122131, -0.029391637071967125, -0.015841521322727203, -0.001817904645577073, 0.015765173360705376, 0.015198016539216042, 0.0036029466427862644, -0.005279767792671919, -0.01239529438316822, -0.014044554904103279, 0.010727198794484138, -0.004513401072472334, 0.013329001143574715, 0.007723088376224041, -0.005948792211711407, -0.008965237997472286, -0.04381703957915306, -0.02398696169257164, -0.017368821427226067, 0.0004741869051940739, -0.0300721637904644, -0.004346784669905901, 0.01457130815833807, -0.003801075043156743, 0.0016302181174978614, -0.004172523505985737, -0.017872296273708344, 0.03253168240189552, 0.010255328379571438, -0.001475300989113748, -0.003487944370135665, 0.036607157438993454, 0.013068003579974174, -0.0029006206896156073, -0.012385218404233456, -0.012206199578940868, 0.012817978858947754, -0.004747504834085703, -0.029816068708896637, -0.0010442001512274146, 0.004621028434485197, -0.01983039081096649, 0.020144622772932053, 0.026146525517106056, 0.004530584439635277, -0.026096129789948463, -0.0021720866207033396, 0.010533937253057957, 0.009265916422009468, -0.018333343788981438, 0.026776282116770744, 0.018638668581843376, 0.036007627844810486, -0.007922731339931488, 0.02735920250415802, -0.04593919217586517, -0.006989588029682636, 0.004162865690886974, -0.0018163803033530712, 0.005202056840062141, 0.0007188055897131562, 0.016010228544473648, 0.0030444753356277943, -0.004075320437550545, 0.050025325268507004, -0.013985000550746918, -0.0007941125077195466, -0.0060014850459992886, -0.026425683870911598, 0.02285490743815899, 0.006081949453800917, 0.013571434654295444, -0.019159061834216118, -0.006273645907640457, 0.03330395743250847, -0.020826587453484535, -0.013752412050962448, -0.025118449702858925, -0.018836887553334236, 0.0010843112831935287, 0.06153693050146103, 0.010608809068799019, 0.0036719690542668104, -0.02087077684700489, -0.028266746550798416, 0.03615667670965195, 0.010647411458194256, -0.013814241625368595, -0.004370687995105982, 0.02286568284034729, 0.009452886879444122, 0.004745287820696831, 0.006433648988604546, -0.019058162346482277, 0.053114138543605804, 0.0019666007719933987, -0.003996448591351509, -0.018432840704917908, -0.04109062999486923, -0.01793188415467739, 0.02105873078107834, 0.004936723038554192, 0.014495184645056725, 0.010068324394524097, -0.0015746904537081718, 0.0393819659948349, 0.003063312964513898, 0.0915534719824791, -0.01627153530716896, 0.04152115434408188, -0.012683038599789143, 0.027998320758342743, 0.020095186308026314, -0.011226865462958813, 0.02963263913989067, -0.000057123299484374, 0.03971891105175018, -0.01706879399716854, -0.020355485379695892, -0.002367157954722643, -0.02564881555736065, 0.011208328418433666, -0.0026738110464066267, 0.040666259825229645, 0.010638204403221607, -0.002974472939968109, -0.03162894770503044, -0.016926240175962448, -0.004826052580028772, -0.036511778831481934, 0.005078492686152458, -0.005767855793237686, 0.004505187273025513, -0.01249115914106369, 0.007321247830986977, -0.008492653258144855, 0.0028828291688114405, 0.009338311851024628, -0.017192065715789795, -0.04641968756914139, 0.010697775520384312, -0.024404386058449745, 0.007825310342013836, 0.018406903371214867, -0.0401204489171505, 0.0068666054867208, 0.005334095098078251, -0.010808008722960949, 0.0024529974907636642, -0.021922370418906212, 0.01122274436056614, 0.02964133769273758, -0.0030814046040177345, 0.000944353174418211, 0.023024888709187508, 0.010008440352976322, 0.055455684661865234, 0.03483324125409126, 0.015253260731697083, 0.0013876352459192276, -0.02648194506764412, 0.0007212052587419748, -0.001734804012812674, -0.0044534397311508656, -0.0026406014803797007, 0.012219870463013649, 0.006460091099143028, -0.002962398575618863, 0.004861213266849518, 0.054383255541324615, -0.011200948618352413, 0.037532515823841095, -0.013218054547905922, 0.04040151461958885, 0.009881659410893917, 0.04864541441202164, -0.024997305124998093, 0.01577185094356537, -0.02731380984187126, -0.005754129961133003, -0.00318596581928432, 0.040849532932043076, -0.008219456300139427, -0.1510430872440338, -0.026181425899267197, 0.015859654173254967, -0.03137512505054474, 0.010560079477727413, 0.002123031299561262, 0.000454542285297066, -0.018099157139658928, -0.0042662969790399075, -0.01643786020576954, 0.005902627483010292, 0.006376994773745537, -0.0024936313275247812, 0.02726799063384533, 0.02445348910987377, -0.019551672041416168, 0.00672595901414752, 0.019168684259057045, 0.029238134622573853, -0.010897182859480381, -0.02245345152914524, 0.026992760598659515, -0.007054904010146856, 0.006287827622145414, -0.012352526187896729, 0.019098319113254547, 0.023154396563768387, -0.00932043045759201, -0.01433049701154232, -0.024060316383838654, 0.018140258267521858, -0.01265634410083294, -0.0003357611130923033, 0.008144719526171684, 0.012412910349667072, 0.008581225760281086, -0.03289015218615532, -0.036847785115242004, 0.00567798875272274, -0.004636774305254221, 0.021703297272324562, 0.017461126670241356, -0.048430170863866806, 0.01716141775250435, 0.018934253603219986, 0.07748296856880188, -0.009197468869388103, 0.009364656172692776, -0.03720657154917717, 0.0163491889834404, 0.0005831467569805682, 0.011989809572696686, 0.006693652365356684, -0.002503848634660244, 0.0045860023237764835, 0.009331099689006805, -0.019905494526028633, -0.024907186627388, 0.016172045841813087, -0.007340545766055584, 0.0011964425211772323, -0.02219618670642376, 0.02655266784131527, -0.008989238180220127, 0.029578838497400284, 0.0075186798349022865, 0.010148603469133377, 0.007569273002445698, -0.040061578154563904, 0.010597914457321167, -0.010379481129348278, 0.006169991567730904, -0.0006738114170730114, -0.030018400400877, 0.0061254375614225864, -0.009968170896172523, -0.014176974073052406, 0.01806958019733429, 0.012886377051472664, 0.020030830055475235, 0.017796944826841354, 0.014904939569532871, -0.01710592396557331, 0.0017389177810400724, -0.057094790041446686, -0.033430252224206924, 0.027231989428400993, -0.023897681385278702, 0.024093536660075188, -0.024622349068522453, -0.0010911013232544065, 0.005170171149075031, -0.007155960891395807 ]

457

150872db-ae6a-43b2-8d73-f052633fc930

2018

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 362-2017/LA LIBERTAD PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción se limitó a criticar el valor conviccional de determinados medios de prueba, al mencionar abusos policiales en su contra y a destacar las lagunas probatorias que, a su juicio, presentó el proceso en que se le condenó; que, de otro lado, cuestionó la pena impuesta por excesiva. Estos cuestionamientos, como se sabe, no son materia de una nueva apreciación mediante el proceso de revisión. No se acompañó prueba distinta que permita poner en crisis el material probatorio que fue sustento de la condena. El juicio de medición de pena no puede ser controlado a través de la revisión penal. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, once de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado BERNARDO GILMER NEYRA SERÍN contra la sentencia de fojas nueve, de doce de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miler Juan Julca Bartolo a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el quince de septiembre de dos mil diecisiete, no invocó una causa de pedir específica, de las reconocidas en el artículo 439 del Código Procesal Penal. Argumentó que se acogió a la confesión sincera con la esperanza que se le imponga una pena condicional; que fue agredido por la policía y no lo llevaron a la Oficina Médico Legal para el examen respectivo; que el bien supuestamente robado se lo entregó al agraviado; que tenía veinte años de edad al momento de los hechos y el delito quedó en grado de tentativa; que la pena impuesta es excesiva; que no tuvo un abogado cuando lo requería –fue atendido superficialmente por un defensor público–; que los hechos fueron desnaturalizados por la Policía y la Fiscalía. Ofreció como prueba alternativa su ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a criticar el valor conviccional de determinados medios de prueba, al mencionar abusos policiales en su contra y a destacar las lagunas probatorias que, a su juicio, presentó el proceso en que se le condenó; que, de otro lado, cuestionó la pena impuesta por excesiva. Estos cuestionamientos, como se sabe, no son materia de una nueva apreciación mediante el proceso de revisión. No se acompañó prueba distinta que permita poner en crisis el material probatorio que fue sustento de la condena. El juicio de medición de pena no puede ser controlado a través de la revisión penal. En estricto derecho no existe prueba alternativa que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado BERNARDO GILMER NEYRA SERÍN contra la sentencia de fojas nueve, de doce de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miler Juan Julca Bartolo a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000362-2017

Improcedencia,Petitorio jurídicamente imposible, Revisión de sentencia improcedente

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

11/10/2018

El promotor de la acción se limitó a criticar el valor conviccional de determinados medios de prueba, al mencionar abusos policiales en su contra y a destacar las lagunas probatorias que, a su juicio, presentó el proceso en que se le condenó; que, de otro lado, cuestionó la pena impuesta por excesiva. Estos cuestionamientos, como se sabe, no son materia de una nueva apreciación mediante el proceso de revisión. No se acompañó prueba distinta que permita poner en crisis el material probatorio que fue sustento de la condena. El juicio de medición de pena no puede ser controlado a través de la revisión penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=150872db-ae6a-43b2-8d73-f052633fc930

11/10/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción se limitó a criticar el valor conviccional de determinados medios de prueba, al mencionar abusos policiales en su contra y a destacar las lagunas probatorias que, a su juicio, presentó el proceso en que se le condenó; que, de otro lado, cuestionó la pena impuesta por excesiva. Estos cuestionamientos, como se sabe, no son materia de una nueva apreciación mediante el proceso de revisión. No se acompañó prueba distinta que permita poner en crisis el material probatorio que fue sustento de la condena. El juicio de medición de pena no puede ser controlado a través de la revisión penal.

Improcedencia,Petitorio jurídicamente imposible, Revisión de sentencia improcedente

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

414-2016-0

JUZGADO COLEGIADO

414-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=150872db-ae6a-43b2-8d73-f052633fc930

150872db-ae6a-43b2-8d73-f052633fc930

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34b6b8cd-d574-45ed-bfc3-c02d1bd13202

34b6b8cd-d574-45ed-bfc3-c02d1bd13202

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 64, 67 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "BERNARDO", "span": [ 885, 893 ] }, { "text": "GILMER", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 901, 906 ] }, { "text": "SERÍN", "span": [ 907, 912 ] }, { "text": "Miler", "span": [ 1066, 1071 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1072, 1076 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1077, 1082 ] }, { "text": "Bartolo", "span": [ 1083, 1090 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1261, 1264 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1265, 1271 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1272, 1278 ] }, { "text": ".", "span": [ 1278, 1279 ] }, { "text": "BERNARDO", "span": [ 5814, 5822 ] }, { "text": "GILMER", "span": [ 5823, 5829 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5830, 5835 ] }, { "text": "SERÍN", "span": [ 5836, 5841 ] }, { "text": "Miler", "span": [ 5995, 6000 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6001, 6005 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6006, 6011 ] }, { "text": "Bartolo", "span": [ 6012, 6019 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6432, 6435 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6436, 6442 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6443, 6449 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6453, 6460 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6461, 6469 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6473, 6481 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6482, 6490 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6494, 6503 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6504, 6510 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6514, 6520 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6521, 6526 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "bernardo", "gilmer", "neyra", "serin", "miler", "juan", "julca", "bartolo", "san", "martin", "castro", ".", "bernardo", "gilmer", "neyra", "serin", "miler", "juan", "julca", "bartolo", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 901, 906 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1072, 1076 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1077, 1082 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1265, 1271 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1272, 1278 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5830, 5835 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6001, 6005 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6006, 6011 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6436, 6442 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6443, 6449 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6453, 6460 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6461, 6469 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6473, 6481 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6482, 6490 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6494, 6503 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6504, 6510 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6514, 6520 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6521, 6526 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 362-2017/LA LIBERTAD PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción se limitó a criticar el valor conviccional de determinados medios de prueba, al mencionar abusos policiales en su contra y a destacar las lagunas probatorias que, a su juicio, presentó el proceso en que se le condenó; que, de otro lado, cuestionó la pena impuesta por excesiva. Estos cuestionamientos, como se sabe, no son materia de una nueva apreciación mediante el proceso de revisión. No se acompañó prueba distinta que permita poner en crisis el material probatorio que fue sustento de la condena. El juicio de medición de pena no puede ser controlado a través de la revisión penal. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, once de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado BERNARDO GILMER xxxxxxxxxx SERÍN contra la sentencia de fojas nueve, de doce de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bartolo a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el quince de septiembre de dos mil diecisiete, no invocó una causa de pedir específica, de las reconocidas en el artículo 439 del Código Procesal Penal. Argumentó que se acogió a la confesión sincera con la esperanza que se le imponga una pena condicional; que fue agredido por la policía y no lo llevaron a la Oficina Médico Legal para el examen respectivo; que el bien supuestamente robado se lo entregó al agraviado; que tenía veinte años de edad al momento de los hechos y el delito quedó en grado de tentativa; que la pena impuesta es excesiva; que no tuvo un abogado cuando lo requería –fue atendido superficialmente por un defensor público–; que los hechos fueron desnaturalizados por la Policía y la Fiscalía. Ofreció como prueba alternativa su ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a criticar el valor conviccional de determinados medios de prueba, al mencionar abusos policiales en su contra y a destacar las lagunas probatorias que, a su juicio, presentó el proceso en que se le condenó; que, de otro lado, cuestionó la pena impuesta por excesiva. Estos cuestionamientos, como se sabe, no son materia de una nueva apreciación mediante el proceso de revisión. No se acompañó prueba distinta que permita poner en crisis el material probatorio que fue sustento de la condena. El juicio de medición de pena no puede ser controlado a través de la revisión penal. En estricto derecho no existe prueba alternativa que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado BERNARDO GILMER xxxxxxxxxx SERÍN contra la sentencia de fojas nueve, de doce de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bartolo a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.008776898495852947, 0.012031071819365025, 0.017726382240653038, 0.017554285004734993, -0.009584974497556686, 0.006997894961386919, 0.014894065447151661, -0.013863611035048962, -0.0317065604031086, -0.041912470012903214, 0.03710541874170303, 0.004284541588276625, -0.00376154575496912, 0.02587619051337242, -0.02615850232541561, -0.007452740333974361, 0.002925293054431677, -0.010519304312765598, -0.01592082902789116, -0.0030682366341352463, -0.027930624783039093, -0.008482788689434528, 0.010450674220919609, 0.013370846398174763, -0.012972027994692326, -0.03285784274339676, -0.004024258814752102, -0.0004715645918622613, 0.034807223826646805, -0.00590434018522501, 0.01219045277684927, -0.0006746115977875888, -0.019332250580191612, -0.016664840281009674, 0.022812800481915474, -0.006081562023609877, 0.013308628462255001, -0.003731774864718318, 0.007730511482805014, -0.00034579416387714446, -0.06423522531986237, -0.05767961964011192, -0.01959783025085926, 0.009860450401902199, -0.01797899417579174, -0.0005308270337991416, 0.012486492283642292, -0.005977349355816841, 0.005007462110370398, -0.00747516006231308, -0.00873714778572321, 0.027565691620111465, 0.010006764903664589, 0.0011926005827262998, 0.005524339620023966, 0.042691539973020554, 0.0019110292196273804, 0.0016963268863037229, -0.014289330691099167, -0.00850771926343441, 0.007625858299434185, -0.015912258997559547, -0.02779032476246357, 0.00021648986148647964, -0.013954847119748592, -0.001530566718429327, 0.031806670129299164, 0.019636085256934166, 0.009924354031682014, -0.012525132857263088, 0.00013310661597643048, 0.024524349719285965, 0.008358489722013474, -0.013118811883032322, 0.006822694092988968, 0.010347791947424412, 0.04448355361819267, -0.0070975665003061295, 0.022767100483179092, -0.024481911212205887, 0.004833582788705826, -0.0075123002752661705, -0.006671566981822252, 0.007311461493372917, -0.001888610771857202, 0.00989506859332323, -0.00045630757813341916, 0.007923705503344536, 0.04312611371278763, -0.008159459568560123, 0.0021399948745965958, -0.0039812130853533745, -0.021191401407122612, 0.00463418522849679, 0.01677953265607357, -0.0059648253954946995, -0.02937682718038559, -0.006637707818299532, 0.02953251637518406, -0.02449158765375614, -0.002629154361784458, -0.015425451099872589, -0.02837253548204899, 0.0036525805480778217, 0.06742411851882935, 0.015879129990935326, 0.006724040489643812, -0.017653487622737885, -0.020773092284798622, 0.043493468314409256, 0.011731179431080818, 0.008601484820246696, 0.007350533735007048, 0.019177302718162537, 0.015296613797545433, -0.006807955913245678, -0.007079112809151411, -0.02042991854250431, 0.05062103271484375, 0.033041153103113174, 0.005269648041576147, -0.003949102479964495, -0.05914200469851494, -0.01555712427943945, 0.02784908190369606, -0.008878770284354687, 0.0074730319902300835, -0.00031789884087629616, -0.020943669602274895, 0.04005720838904381, 0.005138578824698925, 0.0882185623049736, -0.004777772352099419, 0.07320098578929901, 0.0038999980315566063, 0.030954277142882347, 0.017399528995156288, -0.013231449760496616, 0.04349278286099434, -0.0006001734873279929, 0.0406181700527668, -0.007167037110775709, -0.006534320767968893, 0.0060972049832344055, -0.0445082001388073, -0.005236659198999405, -0.014184818603098392, 0.04122376814484596, 0.01917605847120285, -0.0029124089051038027, -0.024551996961236, -0.014018946327269077, -0.012282171286642551, -0.027325499802827835, 0.004816867411136627, -0.004530921112746, 0.00511806458234787, -0.01457033772021532, 0.013599757105112076, 0.002728551160544157, 0.006287998519837856, 0.006766719277948141, -0.014595234766602516, -0.0354616679251194, 0.015752388164401054, -0.01075324509292841, 0.017031142488121986, 0.0350956991314888, -0.023119784891605377, 0.014733418822288513, 0.001921941409818828, -0.013691524043679237, 0.008851584978401661, -0.013500366359949112, -0.007604805752635002, 0.01669461280107498, 0.005304824095219374, 0.003746447153389454, 0.03794676065444946, -0.00520883034914732, 0.0689355656504631, 0.03961227834224701, 0.016748866066336632, 0.00009996723383665085, -0.012914270162582397, -0.010753326117992401, -0.0088136475533247, -0.0033613929990679026, -0.009232275187969208, 0.012880492955446243, -0.0031661964021623135, -0.007251903880387545, 0.012462207116186619, 0.04070759937167168, -0.01591143198311329, 0.037499960511922836, -0.006468306761234999, 0.029494158923625946, 0.03228994086384773, 0.07983872294425964, -0.025549495592713356, 0.015177364461123943, -0.03178552910685539, -0.005700425244867802, -0.0006757881492376328, 0.049143582582473755, -0.030015453696250916, -0.1360214650630951, -0.036224037408828735, 0.012165471911430359, -0.03145714849233627, 0.009248744696378708, -0.0037304931320250034, 0.0030055567622184753, -0.005742672365158796, -0.008131349459290504, -0.0009470554068684578, -0.0014883792027831078, 0.009347918443381786, 0.012946685776114464, 0.02476288378238678, 0.026374921202659607, -0.01245158351957798, 0.017038630321621895, 0.02421749010682106, 0.04076908156275749, -0.016182146966457367, -0.014317665249109268, 0.03137294203042984, 0.007734798826277256, 0.008887683972716331, -0.01407927367836237, 0.0163225419819355, 0.018634341657161713, -0.020838070660829544, -0.012010106816887856, -0.021267486736178398, 0.020429452881217003, -0.012815897352993488, -0.015373083762824535, 0.008469885215163231, 0.012883654795587063, 0.004154079128056765, -0.020901529118418694, -0.047119684517383575, 0.017499111592769623, 0.0007670376216992736, 0.0565461739897728, 0.003371001221239567, -0.04949779808521271, 0.02113054133951664, 0.003136829473078251, 0.08401291817426682, -0.000503992079757154, -0.0009435340762138367, -0.032272785902023315, 0.02444763295352459, 0.006476389244198799, 0.0038648853078484535, -0.0016444389475509524, -0.0036563449539244175, -0.009096560068428516, -0.003847190411761403, -0.015476992353796959, -0.019192911684513092, -0.0033691704738885164, 0.0010997630888596177, 0.001996538834646344, -0.022486088797450066, 0.036272455006837845, -0.0039144898764789104, 0.017445512115955353, 0.004242061637341976, 0.005437105428427458, 0.00001731771590129938, -0.04741685837507248, 0.013810823671519756, -0.014186140149831772, 0.005000364035367966, 0.01699982024729252, -0.02668171375989914, 0.003111546626314521, -0.010262871161103249, -0.01821828819811344, 0.02267921343445778, 0.012956899590790272, 0.021725889295339584, 0.017805486917495728, 0.02668660134077072, -0.037029415369033813, 0.0039691138081252575, -0.04984389618039131, -0.04457557946443558, 0.036772724241018295, -0.032780252397060394, 0.027722129598259926, -0.021992884576320648, -0.006846810691058636, -0.0012497944990172982, -0.011445541866123676 ]

[ 0.010213648900389671, 0.015715794637799263, 0.017575625330209732, 0.015464132651686668, -0.007315749302506447, 0.007701274007558823, 0.017515892162919044, -0.01393827237188816, -0.031229596585035324, -0.04259606450796127, 0.03721644729375839, 0.006179605610668659, -0.005273532588034868, 0.023503703996539116, -0.02797507494688034, -0.0064529431983828545, 0.0047662821598351, -0.007278047036379576, -0.024021854624152184, -0.0030378305818885565, -0.03147582709789276, -0.004813761916011572, 0.009478173218667507, 0.011210284195840359, -0.011166494339704514, -0.033982258290052414, -0.00636899983510375, -0.0003051536623388529, 0.03420272842049599, -0.004313613288104534, 0.012057713232934475, -0.0024136786814779043, -0.019543934613466263, -0.01681298017501831, 0.023564938455820084, -0.006400426384061575, 0.011154868640005589, 0.00007255453238030896, 0.008073410950601101, -0.0038152073975652456, -0.0638827309012413, -0.05447043478488922, -0.020042482763528824, 0.007980182766914368, -0.018233371898531914, -0.0010849212994799018, 0.015639910474419594, -0.0062819430604577065, 0.0016484668012708426, -0.0041780415922403336, -0.012083540670573711, 0.027042362838983536, 0.0077147651463747025, 0.0008255115826614201, 0.004127395339310169, 0.04184115305542946, 0.006465016398578882, 0.0044620465487241745, -0.01325398962944746, -0.009959056973457336, 0.0110323466360569, -0.012807793915271759, -0.03174548223614693, -0.00045032400521449745, -0.01055231411010027, -0.0035473923198878765, 0.02995217591524124, 0.018416250124573708, 0.014188376255333424, -0.01297446247190237, 0.0009748213924467564, 0.018812865018844604, 0.01051948219537735, -0.014125118032097816, 0.008073807694017887, 0.010387624613940716, 0.04225606843829155, -0.010008611716330051, 0.020383872091770172, -0.026989741250872612, 0.005082607734948397, -0.007929015904664993, -0.006214379798620939, 0.008379916660487652, -0.00431701447814703, 0.010958680883049965, -0.000033029078622348607, 0.008062015287578106, 0.043045733124017715, -0.0062450990080833435, 0.001433784724213183, -0.006716894917190075, -0.020458441227674484, 0.0018873744411394, 0.014255695044994354, -0.004639496561139822, -0.027627499774098396, -0.005714430473744869, 0.029893433675169945, -0.02581758238375187, -0.006543137598782778, -0.019646571949124336, -0.025896456092596054, 0.0027058329433202744, 0.06865734606981277, 0.01731407642364502, 0.0068638380616903305, -0.021241992712020874, -0.02279851585626602, 0.04081316292285919, 0.010780317708849907, 0.004347733687609434, 0.007932671345770359, 0.01901748776435852, 0.014643179252743721, -0.007622858975082636, -0.0029543230775743723, -0.02093355730175972, 0.05142706632614136, 0.03072984889149666, 0.005475702229887247, -0.004827097523957491, -0.05804507061839104, -0.016163183376193047, 0.03153262287378311, -0.0075193000957369804, 0.0068539706990122795, -0.0018210214329883456, -0.021020788699388504, 0.043023038655519485, 0.003653645981103182, 0.09008616209030151, -0.006406024564057589, 0.07094737142324448, 0.0025889461394399405, 0.027284225448966026, 0.019352594390511513, -0.012588022276759148, 0.04013500735163689, 0.0013642444973811507, 0.043668393045663834, -0.00767763564363122, -0.004171774256974459, 0.0037301683332771063, -0.04454383626580238, -0.0023100010585039854, -0.014133037999272346, 0.04092353954911232, 0.017211105674505234, -0.0041028340347111225, -0.024962376803159714, -0.011791510507464409, -0.009611659683287144, -0.025048788636922836, 0.0030082224402576685, -0.004214982036501169, 0.004417254123836756, -0.017714370042085648, 0.013501975685358047, 0.0019616291392594576, 0.0065386248752474785, 0.007989145815372467, -0.011135576292872429, -0.03938547894358635, 0.016358153894543648, -0.013798004016280174, 0.017899351194500923, 0.03476494923233986, -0.027168847620487213, 0.015500645153224468, -0.0003437191480770707, -0.012778407894074917, 0.007792595773935318, -0.01737518236041069, -0.004863474052399397, 0.01624751277267933, 0.004774550441652536, 0.0029938078951090574, 0.03477426990866661, -0.004309206269681454, 0.06607872247695923, 0.03497530519962311, 0.017949772998690605, -0.0014857548521831632, -0.013481123372912407, -0.00620678998529911, -0.006939133163541555, 0.000028499352993094362, -0.008732801303267479, 0.010232055559754372, -0.004348066635429859, -0.004464278928935528, 0.012122320011258125, 0.03589271381497383, -0.017789600417017937, 0.035013820976018906, -0.009441987611353397, 0.028786001726984978, 0.03013007715344429, 0.07552728056907654, -0.020841678604483604, 0.01439762581139803, -0.029441308230161667, -0.005771781783550978, -0.004301368724554777, 0.04872838407754898, -0.026492848992347717, -0.1374530792236328, -0.03588171675801277, 0.014702629297971725, -0.030906084924936295, 0.008776542730629444, -0.00359169440343976, 0.0011178167769685388, -0.008109165355563164, -0.008452733978629112, -0.005606766790151596, -0.0009705497068352997, 0.009493552148342133, 0.009984280914068222, 0.024265091866254807, 0.02533787488937378, -0.015787094831466675, 0.014481925405561924, 0.023715676739811897, 0.04040311276912689, -0.01682460680603981, -0.01984797976911068, 0.03176853060722351, 0.005445780232548714, 0.008082890883088112, -0.014166412875056267, 0.01682034693658352, 0.018026938661932945, -0.019519207999110222, -0.01268897857517004, -0.0232640840113163, 0.022515077143907547, -0.009878686629235744, -0.010794023051857948, 0.00795211922377348, 0.014197330921888351, 0.006623794790357351, -0.02241002395749092, -0.0461246632039547, 0.01633446477353573, -0.0021018958650529385, 0.05618986114859581, 0.0056258938275277615, -0.04906289651989937, 0.021103758364915848, 0.00441219937056303, 0.08324068784713745, -0.00012311201135162264, -0.00012057788262609392, -0.03558935225009918, 0.021995771676301956, 0.005421975161880255, 0.006022514309734106, -0.0035078309010714293, -0.004837901797145605, -0.008002650924026966, -0.00027699602651409805, -0.02139046974480152, -0.019192252308130264, -0.00035809120163321495, 0.0029186985921114683, 0.003332392778247595, -0.02416437678039074, 0.036672092974185944, -0.005467397626489401, 0.019337067380547523, 0.004381431732326746, 0.0047462573274970055, 0.00010964178363792598, -0.04566482454538345, 0.014942978508770466, -0.01580338552594185, 0.009399160742759705, 0.017090145498514175, -0.026436535641551018, 0.001173315104097128, -0.01218602154403925, -0.015024106949567795, 0.022583654150366783, 0.01397611852735281, 0.018892450258135796, 0.020325610414147377, 0.027223970741033554, -0.03662513568997383, 0.004602040164172649, -0.049214575439691544, -0.043655019253492355, 0.034892190247774124, -0.0366605781018734, 0.028758348897099495, -0.026091814041137695, -0.007694660685956478, -0.0001657165412325412, -0.009820560924708843 ]

574

158c6b80-3fa2-4e79-8767-0a12176530e0

2018

Sala Penal Permanente

Revaloración de pruebas Sumilla. Sostiene vulneración a las garantías constitucionales, falta de motivación. Sin embargo, existe justificación fáctica y jurídica en la decisión del Colegiado Superior, no existiendo afectación de derecho alguno. Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Hancel Joshelin Álvarez Lagos contra la Sentencia de vista número ciento veinticinco de dos mil diecisiete, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia condenatoria del veinte de junio de dos mil diecisiete, que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, y le impuso veinte años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. El recurso de casación Primero. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetos a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Segundo. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. II. FUNDAMENTO DEL RECURRENTE Tercero. El recurrente Álvarez Lagos, en su recurso de casación –fojas doscientos cuarenta y cinco–, invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, alegando que: 3.1. Se ha vulnerado el derecho y el principio de la motivación de las resoluciones judiciales al condenar sobre motivación incongruente y aparente. 3.2. Los agravios que presenta el recurrente se basan en tres puntos: 3.2.1. Pretensión de revocatoria, pues el Colegiado Superior sostiene que por la máxima de la experiencia, para llenar una factura o consumir alimentos se requiere de luz adecuada para realizar con éxito ese tipo de actividades. Considera que existe contradicción entre el ST1 y ST2, respecto a la iluminación del lugar. 3.2.2. Respecto a las fotografías, el Colegiado Superior precisa que con los avances de la tecnología es factible introducir datos en las fotografías. En todo caso, dicha afirmación debió ser corroborada con otros medios probatorios. 3.2.3. Se trata de una sentencia basada en motivación aparente, donde no existe pronunciamiento de las razones de hecho o derecho indispensables para asumir que la decisión está debidamente motivada. Cuarto. El delito imputado es robo agravado, ilícito penal previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, con la agravante en el primer párrafo, incisos tres, del artículo ciento ochenta y nueve, ambos del Código Penal: 3. Tres (a mano armada). La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años. Por tanto, el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal. Quinto. La defensa técnica del recurrente, en su apelación y con los propios argumentos en su recurso de casación, solicitó la nulidad absoluta de la sentencia, toda vez que se ha afectado el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, al establecer la existencia de un daño, concluyendo que el daño se generó por el procesado sin dar razones sobre la vinculación entre el hecho y la participación del supuesto responsable. Sexto. En ese sentido, corresponde analizar en el caso concreto la sentencia de vista, para verificar si las razones en que fundó su decisión resultaron de una correcta valoración. El argumento en el considerando dos punto tres y dos punto tres punto dos, señala: que la Sala Superior solo valorará independientemente la prueba actuada en la audiencia de apelación y las pruebas pericial, documental, preconstituida y anticipada. La Sala no puede otorgar valor probatorio a la prueba personal que fue objeto de inmediación por el Juez de Primera Instancia, salvo que su valor sea cuestionado por una prueba actuada en segunda instancia. Asimismo, el Juzgado ha valorado estrictamente el contenido de dichas declaraciones para llegar a la conclusión de que existía iluminación suficiente para observar las características del autor del robo. Agrega, además, que no encuentra error alguno en la conclusión de que el día de los hechos existía iluminación suficiente para identificar al autor, o que existiera contradicción en lo sostenido por las testigos ST1 y ST2, pues ambas concuerdan en que el hecho se produjo al interior de la oficina y que esta tenía iluminación. Así, analizada la sentencia de vista no se aprecia escasa justificación en la decisión tomada por el Colegiado Superior o afectación de derecho alguno. En tal sentido, es de advertir que la recurrida presenta fundamentos sólidos y coherentes que sustentan y erigen su decisión; está dotada de las garantías constitucionales propias del juicio oral de segunda instancia. Séptimo. El sustento de las causales, tiene como única finalidad realizar un cuestionamiento sobre la valoración probatoria realizada por el órgano jurisdiccional en dos instancias, que no corresponde a este recurso de carácter extraordinario, al ser básicamente los mismos agravios expuestos en su recurso de apelación, a los que se dieron respuesta concreta y fundamentada conforme se advierte del propio tenor de la sentencia de vista, no apreciándose una incongruente o aparente motivación, por el contrario cumple con lo preceptuado por el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Perú. Octavo. Que, al no ser este un Tribunal de Mérito para revisar el examen probatorio ni las circunstancias fácticas que rodearon al evento incriminado, deben desestimarse los agravios expuestos por el recurrente, tanto más, si el distinto criterio que se tenga respecto a lo resuelto judicialmente no habilita esta vía que resulta ser excepcional. Noveno. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de fecha veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, obrante a fojas treinta y ocho del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Hancel Joshelin Álvarez Lagos contra la Sentencia de vista número ciento veinticinco de dos mil diecisiete, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia condenatoria del veinte de junio de dos mil diecisiete, que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, y le impuso veinte años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación al encausado; en consecuencia, DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA NF/epvq

Casación

001692-2017

falta de motivacion

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/03/2018

Sostiene vulneración a las garantías constitucionales, falta de motivación. Sin embargo, existe justificación fáctica y jurídica en la decisión del Colegiado Superior, no existiendo afectación de derecho alguno.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=158c6b80-3fa2-4e79-8767-0a12176530e0

23/03/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Sostiene vulneración a las garantías constitucionales, falta de motivación. Sin embargo, existe justificación fáctica y jurídica en la decisión del Colegiado Superior, no existiendo afectación de derecho alguno.

falta de motivacion

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4582-2013-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4582-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=158c6b80-3fa2-4e79-8767-0a12176530e0

158c6b80-3fa2-4e79-8767-0a12176530e0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=952b6911-ef74-4f58-90a7-21b64e60544f

952b6911-ef74-4f58-90a7-21b64e60544f

[ { "text": "Hancel", "span": [ 387, 393 ] }, { "text": "Joshelin", "span": [ 394, 402 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 403, 410 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 411, 416 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 892, 896 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 897, 904 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 905, 910 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": ".", "span": [ 917, 918 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2012, 2019 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 2020, 2025 ] }, { "text": "Hancel", "span": [ 7265, 7271 ] }, { "text": "Joshelin", "span": [ 7272, 7280 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 7281, 7288 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 7289, 7294 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8096, 8102 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8103, 8108 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8155, 8160 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8161, 8172 ] }, { "text": ".", "span": [ 8172, 8173 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8182, 8185 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8186, 8192 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8193, 8199 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8201, 8209 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8210, 8218 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8220, 8225 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8226, 8232 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8234, 8243 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8244, 8250 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8252, 8258 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8259, 8264 ] } ]

[ "hancel", "joshelin", "alvarez", "lagos", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "alvarez", "lagos", "hancel", "joshelin", "alvarez", "lagos", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Álvarez", "span": [ 403, 410 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 905, 910 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2012, 2019 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 7281, 7288 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8096, 8102 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8103, 8108 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8155, 8160 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8161, 8172 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8186, 8192 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8193, 8199 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8201, 8209 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8210, 8218 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8220, 8225 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8226, 8232 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8234, 8243 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8244, 8250 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8252, 8258 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8259, 8264 ] } ]

Revaloración de pruebas Sumilla. Sostiene vulneración a las garantías constitucionales, falta de motivación. Sin embargo, existe justificación fáctica y jurídica en la decisión del Colegiado Superior, no existiendo afectación de derecho alguno. Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Hancel Joshelin xxxxxxxxxx Lagos contra la Sentencia de vista número ciento veinticinco de dos mil diecisiete, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia condenatoria del veinte de junio de dos mil diecisiete, que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, y le impuso veinte años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. El recurso de casación Primero. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetos a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Segundo. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. II. FUNDAMENTO DEL RECURRENTE Tercero. El recurrente xxxxxxxxxx Lagos, en su recurso de casación –fojas doscientos cuarenta y cinco–, invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, alegando que: 3.1. Se ha vulnerado el derecho y el principio de la motivación de las resoluciones judiciales al condenar sobre motivación incongruente y aparente. 3.2. Los agravios que presenta el recurrente se basan en tres puntos: 3.2.1. Pretensión de revocatoria, pues el Colegiado Superior sostiene que por la máxima de la experiencia, para llenar una factura o consumir alimentos se requiere de luz adecuada para realizar con éxito ese tipo de actividades. Considera que existe contradicción entre el ST1 y ST2, respecto a la iluminación del lugar. 3.2.2. Respecto a las fotografías, el Colegiado Superior precisa que con los avances de la tecnología es factible introducir datos en las fotografías. En todo caso, dicha afirmación debió ser corroborada con otros medios probatorios. 3.2.3. Se trata de una sentencia basada en motivación aparente, donde no existe pronunciamiento de las razones de hecho o derecho indispensables para asumir que la decisión está debidamente motivada. Cuarto. El delito imputado es robo agravado, ilícito penal previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, con la agravante en el primer párrafo, incisos tres, del artículo ciento ochenta y nueve, ambos del Código Penal: 3. Tres (a mano armada). La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años. Por tanto, el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal. Quinto. La defensa técnica del recurrente, en su apelación y con los propios argumentos en su recurso de casación, solicitó la nulidad absoluta de la sentencia, toda vez que se ha afectado el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, al establecer la existencia de un daño, concluyendo que el daño se generó por el procesado sin dar razones sobre la vinculación entre el hecho y la participación del supuesto responsable. Sexto. En ese sentido, corresponde analizar en el caso concreto la sentencia de vista, para verificar si las razones en que fundó su decisión resultaron de una correcta valoración. El argumento en el considerando dos punto tres y dos punto tres punto dos, señala: que la Sala Superior solo valorará independientemente la prueba actuada en la audiencia de apelación y las pruebas pericial, documental, preconstituida y anticipada. La Sala no puede otorgar valor probatorio a la prueba personal que fue objeto de inmediación por el Juez de Primera Instancia, salvo que su valor sea cuestionado por una prueba actuada en segunda instancia. Asimismo, el Juzgado ha valorado estrictamente el contenido de dichas declaraciones para llegar a la conclusión de que existía iluminación suficiente para observar las características del autor del robo. Agrega, además, que no encuentra error alguno en la conclusión de que el día de los hechos existía iluminación suficiente para identificar al autor, o que existiera contradicción en lo sostenido por las testigos ST1 y ST2, pues ambas concuerdan en que el hecho se produjo al interior de la oficina y que esta tenía iluminación. Así, analizada la sentencia de vista no se aprecia escasa justificación en la decisión tomada por el Colegiado Superior o afectación de derecho alguno. En tal sentido, es de advertir que la recurrida presenta fundamentos sólidos y coherentes que sustentan y erigen su decisión; está dotada de las garantías constitucionales propias del juicio oral de segunda instancia. Séptimo. El sustento de las causales, tiene como única finalidad realizar un cuestionamiento sobre la valoración probatoria realizada por el órgano jurisdiccional en dos instancias, que no corresponde a este recurso de carácter extraordinario, al ser básicamente los mismos agravios expuestos en su recurso de apelación, a los que se dieron respuesta concreta y fundamentada conforme se advierte del propio tenor de la sentencia de vista, no apreciándose una incongruente o aparente motivación, por el contrario cumple con lo preceptuado por el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Perú. Octavo. Que, al no ser este un Tribunal de Mérito para revisar el examen probatorio ni las circunstancias fácticas que rodearon al evento incriminado, deben desestimarse los agravios expuestos por el recurrente, tanto más, si el distinto criterio que se tenga respecto a lo resuelto judicialmente no habilita esta vía que resulta ser excepcional. Noveno. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de fecha veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, obrante a fojas treinta y ocho del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Hancel Joshelin xxxxxxxxxx Lagos contra la Sentencia de vista número ciento veinticinco de dos mil diecisiete, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia condenatoria del veinte de junio de dos mil diecisiete, que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, y le impuso veinte años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación al encausado; en consecuencia, DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/epvq

[ 0.0034115533344447613, 0.00922086276113987, 0.014411608688533306, 0.017477408051490784, -0.009449289180338383, 0.0022108994890004396, 0.013420596718788147, -0.014362916350364685, -0.03352326899766922, -0.04013872146606445, 0.043071430176496506, -0.012901077046990395, -0.006760893389582634, 0.027253558859229088, -0.026377039030194283, -0.009672297164797783, 0.0028451220132410526, -0.01036857720464468, -0.023252179846167564, -0.00046700824168510735, -0.02281027100980282, -0.0069831665605306625, 0.006446005776524544, 0.005222639534622431, -0.011383799836039543, -0.031303770840168, -0.0037890002131462097, 0.0003535208525136113, 0.025877390056848526, 0.00662333145737648, 0.004479103721678257, 0.0005083707510493696, -0.016128510236740112, -0.017169466242194176, 0.016031280159950256, -0.008736001327633858, 0.010538372211158276, 0.0029075555503368378, 0.0025020402390509844, 0.001300702802836895, -0.061379313468933105, -0.057905569672584534, -0.01778428815305233, 0.01647121272981167, -0.014658970758318901, -0.0049406117759644985, 0.013885094784200191, -0.0011973115615546703, 0.005089449696242809, -0.007157504558563232, -0.018810467794537544, 0.02885519154369831, 0.014451911672949791, -0.004081281367689371, 0.00676989508792758, 0.03929407149553299, 0.0002174270775867626, -0.001971761230379343, -0.017172565683722496, -0.004081100691109896, 0.012160769663751125, -0.009142781607806683, -0.019787875935435295, 0.0011651276145130396, -0.014244978316128254, -0.012049081735312939, 0.03070485219359398, 0.019412122666835785, 0.009389108046889305, -0.02328006736934185, 0.002151923021301627, 0.02933591417968273, 0.011853359639644623, -0.007230707444250584, 0.019012464210391045, 0.010256885550916195, 0.04095054790377617, -0.0062220748513937, 0.024340687319636345, -0.03433797508478165, -0.001138012739829719, 0.0037557801697403193, -0.006002465728670359, 0.0008759582997299731, 0.0014844534453004599, 0.007714823354035616, 0.00533723272383213, 0.00045571071677841246, 0.048070795834064484, -0.008069071918725967, -0.00021994022245053202, -0.006575755309313536, -0.01633737049996853, 0.013443232513964176, 0.018161490559577942, -0.0018423640867695212, -0.03666000813245773, -0.009479467757046223, 0.03003826178610325, -0.023228168487548828, -0.007187996059656143, -0.022206541150808334, -0.02979157119989395, -0.007971661165356636, 0.06680348515510559, 0.013993623666465282, 0.006181337870657444, -0.020252056419849396, -0.01782342419028282, 0.04910257086157799, 0.017466435208916664, 0.0035043288953602314, 0.00003747047230717726, 0.02020331472158432, 0.021231316030025482, -0.005084930453449488, 0.002733176574110985, -0.021985147148370743, 0.04194653779268265, 0.033797577023506165, 0.013147836551070213, -0.006324473302811384, -0.04965775087475777, -0.020627420395612717, 0.02609454281628132, -0.0030821000691503286, 0.014574283733963966, 0.011840907856822014, -0.013751020655035973, 0.045673590153455734, 0.007958597503602505, 0.09049873054027557, -0.007207641378045082, 0.06921037286520004, -0.007759202737361193, 0.02591610513627529, 0.02217824198305607, -0.013417849317193031, 0.049901653081178665, -0.004572546109557152, 0.040146585553884506, -0.00866637472063303, -0.009810148738324642, 0.008940210565924644, -0.045547328889369965, -0.002212042920291424, -0.007923103868961334, 0.03796248137950897, 0.01549836527556181, -0.0018706235568970442, -0.02561601996421814, -0.01033780537545681, -0.009317433461546898, -0.024010803550481796, 0.005491955205798149, -0.0047098430804908276, 0.007168339099735022, -0.00954725593328476, 0.005652411840856075, 0.0011599939316511154, 0.006582703907042742, 0.009098729118704796, -0.016159724444150925, -0.03948305547237396, 0.015273863449692726, -0.009461157023906708, 0.017413686960935593, 0.039402075111866, -0.024530360475182533, 0.011423559859395027, 0.0038031968288123608, -0.010922098532319069, 0.007139761932194233, -0.015458602458238602, -0.0009850442875176668, 0.018404582515358925, 0.004651379771530628, 0.0031170370057225227, 0.040748968720436096, -0.0038248253986239433, 0.06614668667316437, 0.03199644759297371, 0.017407281324267387, -0.0006738739321008325, -0.02129298634827137, -0.016854917630553246, -0.005262591876089573, 0.002509948331862688, -0.008532256819307804, 0.011614211834967136, 0.004277657251805067, -0.015638625249266624, 0.014134361408650875, 0.038880061358213425, -0.009744295850396156, 0.03553912788629532, -0.00814464595168829, 0.03718220442533493, 0.03168678656220436, 0.06996089220046997, -0.02995997481048107, 0.022871050983667374, -0.03507579118013382, -0.004079312086105347, 0.0037297471426427364, 0.04123876243829727, -0.029841603711247444, -0.14081986248493195, -0.026702657341957092, 0.008857467211782932, -0.028998907655477524, 0.009766664355993271, -0.002682496327906847, 0.003208675654605031, -0.007199241779744625, -0.010636923834681511, 0.005484919063746929, 0.005576431751251221, 0.011165785603225231, 0.013170883990824223, 0.020854510366916656, 0.030116423964500427, -0.014992504380643368, 0.013525336980819702, 0.02440871298313141, 0.043434903025627136, -0.01708775945007801, -0.01292948704212904, 0.02943011187016964, 0.0027809161692857742, 0.019807659089565277, -0.013688173145055771, 0.011816673912107944, 0.015734316781163216, -0.020109137520194054, -0.01719127781689167, -0.0176396407186985, 0.015304181724786758, -0.008317265659570694, -0.006212822627276182, 0.01385901216417551, 0.008965148590505123, 0.007803492713719606, -0.02588852308690548, -0.047781262546777725, 0.021990137174725533, -0.007004607003182173, 0.05108967423439026, 0.0057820770889520645, -0.05301118269562721, 0.01658918708562851, 0.0025203684344887733, 0.08648542314767838, 0.0022660752292722464, 0.009199745021760464, -0.031668052077293396, 0.021461782976984978, 0.003673654282465577, 0.004837738815695047, 0.0013310849899426103, -0.006775477901101112, -0.007162193767726421, -0.007972029969096184, -0.019584035500884056, -0.025720536708831787, 0.010384127497673035, -0.0013202399713918567, -0.0020247993525117636, -0.024364257231354713, 0.035281743854284286, -0.002581095090135932, 0.01715146377682686, -0.002023443579673767, 0.0063043804839253426, 0.002274889964610338, -0.051386281847953796, 0.01034680288285017, -0.017184695228934288, 0.008247613906860352, 0.018302997574210167, -0.033796172589063644, 0.011685548350214958, -0.010561086237430573, -0.020204123109579086, 0.026192346587777138, 0.017505139112472534, 0.019236445426940918, 0.013787339441478252, 0.023158568888902664, -0.033409811556339264, 0.0008891606121324003, -0.05483732372522354, -0.0367962047457695, 0.029632100835442543, -0.030886901542544365, 0.026330329477787018, -0.02374955639243126, -0.0028212289325892925, 0.0023594768717885017, -0.01626383326947689 ]

[ 0.004353487864136696, 0.011127431876957417, 0.014426883310079575, 0.016480140388011932, -0.0080378083512187, 0.002725874539464712, 0.015399853698909283, -0.014287427067756653, -0.033418603241443634, -0.040838226675987244, 0.04346931725740433, -0.01162580493837595, -0.0076792133040726185, 0.02504413016140461, -0.027752315625548363, -0.009332103654742241, 0.004286968614906073, -0.007963543757796288, -0.029238030314445496, 0.00031876005232334137, -0.02514292299747467, -0.00410430645570159, 0.006063668988645077, 0.0035520214587450027, -0.009428613819181919, -0.031664635986089706, -0.005028904415667057, 0.0005889974418096244, 0.02546744793653488, 0.007870364934206009, 0.004628576338291168, -0.00030440831324085593, -0.01682434417307377, -0.017659787088632584, 0.016549309715628624, -0.008865593001246452, 0.008532256819307804, 0.005292556714266539, 0.0030748024582862854, -0.0012091351673007011, -0.060636408627033234, -0.05615159496665001, -0.018473023548722267, 0.015264423564076424, -0.014867106452584267, -0.005663999821990728, 0.015262050554156303, -0.0012645890237763524, 0.0036286150570958853, -0.00501443212851882, -0.021086154505610466, 0.028472639620304108, 0.01250695064663887, -0.0042321328073740005, 0.005389746278524399, 0.03848818689584732, 0.002521744929254055, -0.0002853949263226241, -0.01683793030679226, -0.005081657320261002, 0.014456833712756634, -0.007417275570333004, -0.022573433816432953, 0.00022670789621770382, -0.011961471289396286, -0.013204539194703102, 0.029790198430418968, 0.01853952929377556, 0.012390834279358387, -0.02314818650484085, 0.002600463107228279, 0.0251503586769104, 0.013184511102735996, -0.008242616429924965, 0.0199967660009861, 0.010647357441484928, 0.03974464163184166, -0.007975795306265354, 0.023056868463754654, -0.03604691103100777, -0.0007761273882351816, 0.0031452160328626633, -0.005880172364413738, 0.001769915921613574, -0.0005673390696756542, 0.007988582365214825, 0.006002717651426792, 0.0003392501384951174, 0.04830809310078621, -0.007618441712111235, -0.0008091271738521755, -0.008184462785720825, -0.015790576115250587, 0.011084651574492455, 0.01615283638238907, -0.0009174283477477729, -0.035567570477724075, -0.008775225840508938, 0.029874183237552643, -0.023697631433606148, -0.010149028152227402, -0.025116685777902603, -0.028431730344891548, -0.008697843179106712, 0.06810519099235535, 0.014728949405252934, 0.006064294837415218, -0.02330128662288189, -0.01949693262577057, 0.0470106340944767, 0.016890034079551697, 0.0004262693983037025, -0.00004431486377143301, 0.01973997987806797, 0.02078256383538246, -0.005815764889121056, 0.005432457197457552, -0.022369274869561195, 0.04339822754263878, 0.03166291490197182, 0.012897484935820103, -0.0069215670228004456, -0.04917582497000694, -0.02063455618917942, 0.028437670320272446, -0.0021502613089978695, 0.01405571773648262, 0.010615293867886066, -0.013678115792572498, 0.047419726848602295, 0.007266425061970949, 0.0918593555688858, -0.009024297818541527, 0.06760020554065704, -0.008167759515345097, 0.0232701376080513, 0.02310439571738243, -0.013180174864828587, 0.04787508398294449, -0.0031736947130411863, 0.04247744753956795, -0.009034096263349056, -0.008418760262429714, 0.007321747485548258, -0.045725829899311066, -0.0004975456395186484, -0.008433918468654156, 0.03872210904955864, 0.01409996673464775, -0.003275105031207204, -0.02597520500421524, -0.00885575357824564, -0.007031109184026718, -0.022312240675091743, 0.004395538475364447, -0.004534910432994366, 0.0071632578037679195, -0.012021946720778942, 0.005515619181096554, 0.0003184238157700747, 0.005924238357692957, 0.009717685170471668, -0.014329493045806885, -0.04242923483252525, 0.015335431322455406, -0.011172998696565628, 0.017863167449831963, 0.03921687975525856, -0.027683500200510025, 0.012277809903025627, 0.0021853256039321423, -0.010212109424173832, 0.006946206092834473, -0.018218345940113068, 0.0004868944815825671, 0.01823180355131626, 0.004190485458821058, 0.002457647118717432, 0.03839849680662155, -0.003293130546808243, 0.06323917210102081, 0.029242143034934998, 0.017718367278575897, -0.0015481412410736084, -0.021753912791609764, -0.013482840731739998, -0.003972185775637627, 0.004524739924818277, -0.008325331844389439, 0.010344219394028187, 0.0034848307259380817, -0.01353426743298769, 0.014270500279963017, 0.035895347595214844, -0.010792800225317478, 0.034496184438467026, -0.009958037175238132, 0.03702033683657646, 0.0303445216268301, 0.06706175208091736, -0.02701721526682377, 0.02197025716304779, -0.03305919095873833, -0.003882093820720911, 0.0016790854278951883, 0.041414618492126465, -0.02691313996911049, -0.1415432095527649, -0.02634689398109913, 0.010624448768794537, -0.028901221230626106, 0.009726541116833687, -0.0019317975966259837, 0.0018307364080101252, -0.009174616076052189, -0.009881454519927502, 0.0025513595901429653, 0.006087664049118757, 0.010891787707805634, 0.011691459454596043, 0.020506972447037697, 0.02960788644850254, -0.017282893881201744, 0.012249927967786789, 0.024033138528466225, 0.0434042252600193, -0.017508553341031075, -0.016918741166591644, 0.030033132061362267, 0.0008636908023618162, 0.0187163557857275, -0.013430831022560596, 0.012809241190552711, 0.01589716039597988, -0.019231515005230904, -0.016600292176008224, -0.019065245985984802, 0.01678321696817875, -0.00649566063657403, -0.003018734510987997, 0.013250407762825489, 0.010363563895225525, 0.00965538527816534, -0.02710701711475849, -0.04698195680975914, 0.021115701645612717, -0.008798516355454922, 0.051208771765232086, 0.00670930091291666, -0.05305040627717972, 0.016640663146972656, 0.0040086405351758, 0.08602360635995865, 0.0024806088767945766, 0.009550021961331367, -0.03388695418834686, 0.01998923160135746, 0.0032667783088982105, 0.006713103037327528, -0.0003823123115580529, -0.007770361378788948, -0.006585915572941303, -0.005322159733623266, -0.023695481941103935, -0.02572287619113922, 0.011836668476462364, -0.00019515800522640347, -0.0010701899882405996, -0.02561984956264496, 0.03603354096412659, -0.003538913559168577, 0.01870376244187355, -0.002166398800909519, 0.005889464635401964, 0.002709927037358284, -0.050591956824064255, 0.011008636094629765, -0.018391111865639687, 0.011494171805679798, 0.01860431581735611, -0.03379828855395317, 0.009920939803123474, -0.012421033345162868, -0.01781504601240158, 0.025936709716916084, 0.017963478341698647, 0.017151711508631706, 0.015179398469626904, 0.023980477824807167, -0.03334267809987068, 0.0012185643427073956, -0.05461561307311058, -0.03606698289513588, 0.028439834713935852, -0.034194398671388626, 0.026492808014154434, -0.02673889882862568, -0.003509943373501301, 0.002898487728089094, -0.015105660073459148 ]

733

15935e4a-6590-46c1-9336-9399cac0321d

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1268-2018/LIMA NORTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Violencia y resistencia a la autoridad Sumilla. Es obvio que el encausado se opuso a una intervención lícita de la autoridad policial, que actuó ante la denuncia de robo por parte de un ciudadano que lo sindicaba como tal. Esta oposición fue violenta y, como tal, importó la agresión directa a un efectivo policial, incluso se afectó un bien público policial (el patrullero). Ello denota una conducta irascible exacerbada por el consumo de alcohol. Es verdad que toda persona puede oponerse y resistirse a la propia detención, pero lo que no se admite es violentar a la autoridad policial, agredirla para impedir que cumpla con su función de control de orden público y prevención del delito. Las lesiones causadas son clara muestra de esta violencia ilícita, no justificada y desproporcionada, que ejerció el imputado contra el policía. Lima, veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JUAN ALONSO CABADA CASTAÑEDA contra la sentencia de fojas trescientos veintiséis, de diecinueve de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de violencia y resistencia a la autoridad en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Cabada Castañeda en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y seis, de veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que la detención policial fue injustificada y abusiva, además fue agredido por la policía; que no existen pruebas de una grave y significativa violencia y/o resistencia contra la autoridad –la incapacidad del policía afectado no pasó el umbral de las faltas–, y además se efectuó en el marco de una actuación de defensa ante la violencia policial. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de abril de dos mil quince, como a las siete horas con veinte minutos, la persona de José Humberto Zurita Castañeda denunció que había sido víctima de robo por parte del encausado Cabada Castañeda, lo que dio lugar a la intervención del policía Vargas Cirilo, quien lo intervino y le pidió sus documentos personales. Como se le indicó que debían ir a la Comisaría, opuso resistencia y agredió, con un puñetazo en el rostro, al citado efectivo policial; incluso, trató de impedir que se le conduzca a la Comisaría realizando actos violentos en el interior del vehículo policial conducido por el efectivo policial Raúl Acuña Tobies. TERCERO. Que el encausado Cabada Castañeda reconoció que si bien respondió al policía que lo intervino, lo hizo en defensa personal porque aquél lo agredió primero; incluso reconoció que por cólera rompió el lado izquierdo del vehículo policial, así como alegó que estaba ebrio [fojas dieciséis, ciento treinta y cuatro y doscientos cincuenta y cinco]. CUARTO. Que el propio denunciante Zurita Castañeda precisó que el imputado se puso “bravo” con los policías, que agredió al personal interviniente y que luego de un forcejeo los policías lograron reducirlo e ingresarlo al patrullero [fojas diez, con fiscal]. El efectivo policial Vargas Cirilo ratificó que el imputado se encontraba ebrio –no estaba lúcido–, que intervino a raíz de la denuncia del agraviado Zurita Castañeda, que se opuso al arresto y lo agredió [fojas trece y doscientos sesenta y nueve]. Esta última declaración es concordante con la Ocurrencia Virtual de fojas dos. Además, la pericia médico legal de fojas treinta y cinco da cuenta que el policía presentó equimosis violácea región mucosa labial, superior derecho, tumefacción superficial mucosa labial, interior derecho, equimosis violácea tenue región anterior falange distal cuarto dedo mano izquierda, que requirió un día de atención facultativa por cuatro días de incapacidad médico legal. El dictamen pericial forense de fojas ciento cuarenta y cinco confirma las lesiones en rostro y miembro superior izquierdo que presentó, al examen, el citado efectivo Policial Vargas Cirilo. El certificado médico legal del encausado de fojas treinta presentó excoriaciones, tumefacción y equimosis por fricción, que igualmente requirió un día de atención facultativa por cuatro días de incapacidad médico legal. QUINTO. Que, en consecuencia, es obvio que el encausado Cabada Castañeda se opuso a una intervención lícita de la autoridad policial, que actuó ante la denuncia de robo por parte de un ciudadano que lo sindicaba como tal. Esta oposición fue violenta y, como tal, importó la agresión directa a un efectivo policial, incluso se afectó un bien público policial (el patrullero) –así lo declaró no solo el efectivo policial lesionado sino el denunciante–. Ello denota una conducta irascible exacerbada por el consumo de alcohol. Es verdad que toda persona puede oponerse y resistirse a la propia detención, pero lo que no se admite es violentar a la autoridad policial, agredirla para impedir que cumpla con su función de control de orden público y prevención del delito. Las lesiones causadas son clara muestra de esta violencia ilícita, no justificada y desproporcionada, que ejerció el imputado contra el policía. El delito es el previsto en el artículo 367, numeral 3, del Código Penal, según la Ley número 30054, de treinta de junio de dos mil trece. SEXTO. Que si bien se cometió el delito juzgado, en el presente caso se presentó un caso evidente de ebriedad a tal punto que mermó las facultades, sin eliminarlas, de entendimiento del imputado, por lo que se aplica la concordancia de los artículos 20, apartado 1, y 21 del Código Penal. Se está ante una causal de disminución de punibilidad (eximencia incompleta), que obliga a reducir la pena por debajo del mínimo legal. La pena debe disminuirse y ha de suspenderse condicionalmente, por tratarse de un delincuente primario y no vislumbrarse que la suspensión no impedirá una reiteración delictiva. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veintiséis, de diecinueve de enero de dos mil dieciocho, en cuanto condenó a JUAN ALONSO CABADA CASTAÑEDA como autor del delito de violencia y resistencia a la autoridad en agravio del Estado y fijó en dos mil soles el monto por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la parte que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola: le IMPUSIERON dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, por el plazo de un año; DETERMINARON como reglas de conducta: a) prohibición de ausentarse de la localidad donde reside sin autorización del juez; b) comparecer mensualmente al juzgado, personal y obligatoriamente, para informar y justificar sus actividades; y, c) reparar los daños pagando la reparación civil impuesta en la condena; además, ORDENARON su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanado de autoridad competente, oficiándose. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/ast

Recurso de Nulidad

001268-2018

Violencia a la autoridad,Resistencia a la autoridad,Violencia y resistencia a la autoridad

Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367 Segundo Párrafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

24/10/2018

Es obvio que el encausado se opuso a una intervención lícita de la autoridad policial, que actuó ante la denuncia de robo por parte de un ciudadano que lo sindicaba como tal. Esta oposición fue violenta y, como tal, importó la agresión directa a un efectivo policial, incluso se afectó un bien público policial (el patrullero). Ello denota una conducta irascible exacerbada por el consumo de alcohol. Es verdad que toda persona puede oponerse y resistirse a la propia detención, pero lo que no se admite es violentar a la autoridad policial, agredirla para impedir que cumpla con su función de control de orden público y prevención del delito. Las lesiones causadas son clara muestra de esta violencia ilícita, no justificada y desproporcionada, que ejerció el imputado contra el policía.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15935e4a-6590-46c1-9336-9399cac0321d

24/10/2018

Es obvio que el encausado se opuso a una intervención lícita de la autoridad policial, que actuó ante la denuncia de robo por parte de un ciudadano que lo sindicaba como tal. Esta oposición fue violenta y, como tal, importó la agresión directa a un efectivo policial, incluso se afectó un bien público policial (el patrullero). Ello denota una conducta irascible exacerbada por el consumo de alcohol. Es verdad que toda persona puede oponerse y resistirse a la propia detención, pero lo que no se admite es violentar a la autoridad policial, agredirla para impedir que cumpla con su función de control de orden público y prevención del delito. Las lesiones causadas son clara muestra de esta violencia ilícita, no justificada y desproporcionada, que ejerció el imputado contra el policía.

Violencia a la autoridad,Resistencia a la autoridad,Violencia y resistencia a la autoridad

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367 Segundo Párrafo Inc. 3

Tradicional

Ordinario

2574-2015-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

2574-2015-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

2574-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15935e4a-6590-46c1-9336-9399cac0321d

15935e4a-6590-46c1-9336-9399cac0321d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a6fc4d2-519f-430c-acd0-654af9138595

8a6fc4d2-519f-430c-acd0-654af9138595

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1050, 1054 ] }, { "text": "ALONSO", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "CABADA", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1069, 1078 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1459, 1462 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1463, 1469 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1470, 1476 ] }, { "text": ".", "span": [ 1476, 1477 ] }, { "text": "Cabada", "span": [ 1534, 1540 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1541, 1550 ] }, { "text": "José", "span": [ 2216, 2220 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2221, 2229 ] }, { "text": "Zurita", "span": [ 2230, 2236 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2237, 2246 ] }, { "text": "Cabada", "span": [ 2311, 2317 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2318, 2327 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2376, 2382 ] }, { "text": "Cirilo", "span": [ 2383, 2389 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2743, 2747 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 2748, 2753 ] }, { "text": "Tobies", "span": [ 2754, 2760 ] }, { "text": ".", "span": [ 2760, 2761 ] }, { "text": "Cabada", "span": [ 2791, 2797 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2798, 2807 ] }, { "text": "Zurita", "span": [ 3155, 3161 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3162, 3171 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3404, 3410 ] }, { "text": "Cirilo", "span": [ 3411, 3417 ] }, { "text": "Zurita", "span": [ 3533, 3539 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3540, 3549 ] }, { "text": "Policial", "span": [ 4261, 4269 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4270, 4276 ] }, { "text": "Cirilo", "span": [ 4277, 4283 ] }, { "text": ".", "span": [ 4283, 4284 ] }, { "text": "Cabada", "span": [ 4568, 4574 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4575, 4584 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 6246, 6253 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 6254, 6265 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6424, 6428 ] }, { "text": "ALONSO", "span": [ 6429, 6435 ] }, { "text": "CABADA", "span": [ 6436, 6442 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6443, 6452 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7612, 7618 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7619, 7626 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7627, 7631 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7670, 7674 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7675, 7684 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7685, 7691 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7773, 7776 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7777, 7783 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7784, 7790 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7794, 7801 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7802, 7810 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7814, 7822 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7823, 7831 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 7835, 7841 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7842, 7847 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7851, 7858 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7859, 7863 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "juan", "alonso", "cabada", "castaneda", "san", "martin", "castro", ".", "cabada", "castaneda", "jose", "humberto", "zurita", "castaneda", "cabada", "castaneda", "vargas", "cirilo", "raul", "acuna", "tobies", ".", "cabada", "castaneda", "zurita", "castaneda", "vargas", "cirilo", "zurita", "castaneda", "policial", "vargas", "cirilo", ".", "cabada", "castaneda", "suprema", "provisional", "juan", "alonso", "cabada", "castaneda", "ramiro", "bermejo", "rios", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1050, 1054 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1069, 1078 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1463, 1469 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1470, 1476 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1541, 1550 ] }, { "text": "José", "span": [ 2216, 2220 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2221, 2229 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2237, 2246 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2318, 2327 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2376, 2382 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2743, 2747 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2798, 2807 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3162, 3171 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3404, 3410 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3540, 3549 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4270, 4276 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4575, 4584 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6424, 6428 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6443, 6452 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7612, 7618 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7619, 7626 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7627, 7631 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7670, 7674 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7675, 7684 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7685, 7691 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7777, 7783 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7784, 7790 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7794, 7801 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7802, 7810 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7814, 7822 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7823, 7831 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 7835, 7841 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7842, 7847 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7851, 7858 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7859, 7863 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1268-2018/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Violencia y resistencia a la autoridad Sumilla. Es obvio que el encausado se opuso a una intervención lícita de la autoridad policial, que actuó ante la denuncia de robo por parte de un ciudadano que lo sindicaba como tal. Esta oposición fue violenta y, como tal, importó la agresión directa a un efectivo policial, incluso se afectó un bien público policial (el patrullero). Ello denota una conducta irascible exacerbada por el consumo de alcohol. Es verdad que toda persona puede oponerse y resistirse a la propia detención, pero lo que no se admite es violentar a la autoridad policial, agredirla para impedir que cumpla con su función de control de orden público y prevención del delito. Las lesiones causadas son clara muestra de esta violencia ilícita, no justificada y desproporcionada, que ejerció el imputado contra el policía. Lima, veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx ALONSO CABADA xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos veintiséis, de diecinueve de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de violencia y resistencia a la autoridad en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Cabada xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y seis, de veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que la detención policial fue injustificada y abusiva, además fue agredido por la policía; que no existen pruebas de una grave y significativa violencia y/o resistencia contra la autoridad –la incapacidad del policía afectado no pasó el umbral de las faltas–, y además se efectuó en el marco de una actuación de defensa ante la violencia policial. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de abril de dos mil quince, como a las siete horas con veinte minutos, la persona de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zurita xxxxxxxxxx denunció que había sido víctima de robo por parte del encausado Cabada xxxxxxxxxx, lo que dio lugar a la intervención del policía xxxxxxxxxx Cirilo, quien lo intervino y le pidió sus documentos personales. Como se le indicó que debían ir a la Comisaría, opuso resistencia y agredió, con un puñetazo en el rostro, al citado efectivo policial; incluso, trató de impedir que se le conduzca a la Comisaría realizando actos violentos en el interior del vehículo policial conducido por el efectivo policial xxxxxxxxxx Acuña Tobies. TERCERO. Que el encausado Cabada xxxxxxxxxx reconoció que si bien respondió al policía que lo intervino, lo hizo en defensa personal porque aquél lo agredió primero; incluso reconoció que por cólera rompió el lado izquierdo del vehículo policial, así como alegó que estaba ebrio [fojas dieciséis, ciento treinta y cuatro y doscientos cincuenta y cinco]. CUARTO. Que el propio denunciante Zurita xxxxxxxxxx precisó que el imputado se puso “bravo” con los policías, que agredió al personal interviniente y que luego de un forcejeo los policías lograron reducirlo e ingresarlo al patrullero [fojas diez, con fiscal]. El efectivo policial xxxxxxxxxx Cirilo ratificó que el imputado se encontraba ebrio –no estaba lúcido–, que intervino a raíz de la denuncia del agraviado Zurita xxxxxxxxxx, que se opuso al arresto y lo agredió [fojas trece y doscientos sesenta y nueve]. Esta última declaración es concordante con la Ocurrencia Virtual de fojas dos. Además, la pericia médico legal de fojas treinta y cinco da cuenta que el policía presentó equimosis violácea región mucosa labial, superior derecho, tumefacción superficial mucosa labial, interior derecho, equimosis violácea tenue región anterior falange distal cuarto dedo mano izquierda, que requirió un día de atención facultativa por cuatro días de incapacidad médico legal. El dictamen pericial forense de fojas ciento cuarenta y cinco confirma las lesiones en rostro y miembro superior izquierdo que presentó, al examen, el citado efectivo Policial xxxxxxxxxx Cirilo. El certificado médico legal del encausado de fojas treinta presentó excoriaciones, tumefacción y equimosis por fricción, que igualmente requirió un día de atención facultativa por cuatro días de incapacidad médico legal. QUINTO. Que, en consecuencia, es obvio que el encausado Cabada xxxxxxxxxx se opuso a una intervención lícita de la autoridad policial, que actuó ante la denuncia de robo por parte de un ciudadano que lo sindicaba como tal. Esta oposición fue violenta y, como tal, importó la agresión directa a un efectivo policial, incluso se afectó un bien público policial (el patrullero) –así lo declaró no solo el efectivo policial lesionado sino el denunciante–. Ello denota una conducta irascible exacerbada por el consumo de alcohol. Es verdad que toda persona puede oponerse y resistirse a la propia detención, pero lo que no se admite es violentar a la autoridad policial, agredirla para impedir que cumpla con su función de control de orden público y prevención del delito. Las lesiones causadas son clara muestra de esta violencia ilícita, no justificada y desproporcionada, que ejerció el imputado contra el policía. El delito es el previsto en el artículo 367, numeral 3, del Código Penal, según la Ley número 30054, de treinta de junio de dos mil trece. SEXTO. Que si bien se cometió el delito juzgado, en el presente caso se presentó un caso evidente de ebriedad a tal punto que mermó las facultades, sin eliminarlas, de entendimiento del imputado, por lo que se aplica la concordancia de los artículos 20, apartado 1, y 21 del Código Penal. Se está ante una causal de disminución de punibilidad (eximencia incompleta), que obliga a reducir la pena por debajo del mínimo legal. La pena debe disminuirse y ha de suspenderse condicionalmente, por tratarse de un delincuente primario y no vislumbrarse que la suspensión no impedirá una reiteración delictiva. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veintiséis, de diecinueve de enero de dos mil dieciocho, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx ALONSO CABADA xxxxxxxxxx como autor del delito de violencia y resistencia a la autoridad en agravio del Estado y fijó en dos mil soles el monto por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la parte que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola: le IMPUSIERON dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, por el plazo de un año; DETERMINARON como reglas de conducta: a) prohibición de ausentarse de la localidad donde reside sin autorización del juez; b) comparecer mensualmente al juzgado, personal y obligatoriamente, para informar y justificar sus actividades; y, c) reparar los daños pagando la reparación civil impuesta en la condena; además, ORDENARON su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanado de autoridad competente, oficiándose. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.00194461434148252, 0.00367257883772254, 0.020831052213907242, 0.0129088768735528, 0.0011299445759505033, -0.0004113063623663038, 0.011782786808907986, -0.014384756796061993, -0.03589869663119316, -0.04750293120741844, 0.043426863849163055, -0.01405760832130909, 0.0016159552615135908, 0.02582528069615364, -0.030090756714344025, 0.0002860045060515404, 0.009884770028293133, -0.01997719518840313, -0.011405892670154572, 0.0005794170428998768, -0.024672603234648705, -0.008499895222485065, 0.01707608439028263, 0.01812659204006195, -0.007253928575664759, -0.03731093928217888, -0.00604235427454114, 0.0027630161494016647, 0.016145741567015648, 0.0026446543633937836, -0.00008945175068220124, -0.008687647059559822, -0.0156610906124115, -0.007561755366623402, 0.008276687934994698, -0.006502331234514713, 0.013078195974230766, 0.0073017035610973835, 0.003677913686260581, -0.00823977030813694, -0.05077206715941429, -0.04530000314116478, -0.02430030144751072, -0.0060206870548427105, -0.022760892286896706, -0.008138689212501049, 0.01628103293478489, -0.005399852059781551, 0.01763799972832203, -0.0060182963497936726, -0.01219713594764471, 0.02909005619585514, 0.017966922372579575, 0.0044450522400438786, 0.007270288188010454, 0.033854059875011444, 0.000004342231022747001, 0.00572335347533226, -0.01780080981552601, -0.006935495417565107, 0.010262290947139263, -0.01010175421833992, -0.028187144547700882, -0.001374110928736627, -0.008092955686151981, -0.019211197271943092, 0.030338024720549583, 0.0248641949146986, -0.01061005238443613, -0.019123194739222527, -0.00456805806607008, 0.031506918370723724, -0.002666613319888711, -0.0066115278750658035, 0.017544984817504883, 0.01760938949882984, 0.04334869235754013, 0.004500469192862511, 0.029059238731861115, -0.03193867951631546, -0.00025124321109615266, -0.002725544385612011, -0.010085570625960827, 0.01268977951258421, 0.001889908337034285, 0.016202766448259354, 0.006132625509053469, 0.001979257445782423, 0.04437427595257759, -0.01049034483730793, -0.001197519595734775, 0.0008149013156071305, -0.02953984960913658, 0.017275966703891754, 0.017311010509729385, 0.011536672711372375, -0.017370054498314857, -0.01092536747455597, 0.02386671118438244, -0.01449988130480051, -0.004277135245501995, -0.011219526641070843, -0.01854916848242283, 0.005006322171539068, 0.05847693234682083, 0.013820727355778217, 0.0018856769893318415, -0.02081460691988468, -0.018747394904494286, 0.037004485726356506, 0.015314706601202488, 0.007146998308598995, 0.0076626623049378395, 0.02136053517460823, 0.024302247911691666, -0.0022531463764607906, -0.0030017290264368057, -0.015352912247180939, 0.047927435487508774, 0.026664169505238533, 0.0011719547910615802, -0.008479289710521698, -0.04419257491827011, -0.017323166131973267, 0.025226498022675514, -0.0008143954328261316, 0.009165845811367035, 0.011941145174205303, -0.020471930503845215, 0.038197245448827744, -0.00023341535415966064, 0.09146866202354431, -0.012192714028060436, 0.05843973904848099, -0.009233112446963787, 0.03267105668783188, 0.0076184929348528385, -0.009520402178168297, 0.041931625455617905, -0.006063203327357769, 0.03549480065703392, -0.008317725732922554, -0.02521786279976368, 0.009234818629920483, -0.0451120063662529, -0.008227923884987831, -0.007750402670353651, 0.03606236353516579, 0.011966650374233723, 0.012027321383357048, -0.03881905972957611, -0.006862984970211983, -0.018719546496868134, -0.03445732593536377, 0.00504124304279685, -0.008259542286396027, 0.006011428777128458, -0.010596265085041523, 0.005980195943266153, -0.005928658414632082, 0.008129268884658813, 0.01613842323422432, -0.012194018810987473, -0.036337707191705704, 0.0012686705449596047, -0.012121991254389286, 0.007230148650705814, 0.016112254932522774, -0.03231675177812576, 0.0023715440183877945, -0.0027489152271300554, -0.022513490170240402, 0.005845615640282631, -0.01592320017516613, 0.0028487949166446924, 0.017723647877573967, 0.0025583773385733366, -0.002387364860624075, 0.04012387618422508, -0.006949373055249453, 0.06428835541009903, 0.04305299371480942, 0.012434089556336403, 0.00500378618016839, -0.012186245992779732, -0.01139208022505045, -0.00965918693691492, -0.0016057128086686134, 0.003939331043511629, 0.014757981523871422, 0.0030902442522346973, -0.010642838664352894, 0.013417589478194714, 0.04918994754552841, -0.018592901527881622, 0.0236407108604908, 0.002085726009681821, 0.035706985741853714, 0.008129357360303402, 0.07560732960700989, -0.031243976205587387, 0.009140764363110065, -0.02964388020336628, -0.004857338964939117, -0.003678319277241826, 0.04662855342030525, -0.02328518033027649, -0.14102859795093536, -0.031633563339710236, 0.016507627442479134, -0.03274713084101677, 0.009792201220989227, 0.0005884444108232856, 0.00232959957793355, -0.009788161143660545, -0.0049487208016216755, -0.006851253565400839, 0.007684590294957161, 0.010080115869641304, 0.011522655375301838, 0.025153901427984238, 0.027082040905952454, -0.01502333115786314, 0.009990595281124115, 0.022106971591711044, 0.03739642724394798, -0.011882408522069454, -0.02115277759730816, 0.025814099237322807, 0.003392297774553299, 0.00783038605004549, -0.016357947140932083, 0.011939477175474167, 0.020918384194374084, -0.0046757301315665245, -0.006451255176216364, -0.01649296097457409, 0.018338540568947792, -0.014499830082058907, -0.008380166254937649, 0.010753515176475048, 0.006486373953521252, -0.003894234076142311, -0.02597506158053875, -0.04512094706296921, 0.00645397650077939, 0.003753155702725053, 0.05912550166249275, 0.012994837015867233, -0.048515498638153076, 0.019115198403596878, 0.007963865995407104, 0.07792070508003235, -0.012122846208512783, 0.0054168133065104485, -0.030404169112443924, 0.01854061894118786, 0.01071182545274496, 0.00011674305278575048, 0.013082142919301987, 0.004204949829727411, 0.0017599206184968352, -0.011199109256267548, -0.013114050030708313, -0.03079890087246895, 0.008729911409318447, -0.00917213223874569, -0.00260474206879735, -0.019337790086865425, 0.027259713038802147, -0.009077979251742363, 0.0214010551571846, -0.0008158706477843225, 0.009455778636038303, 0.0018131907563656569, -0.05639968812465668, 0.004574250895529985, -0.002477840520441532, 0.0020782349165529013, 0.013195065781474113, -0.022936224937438965, 0.010341989807784557, -0.014215079136192799, -0.008644860237836838, 0.02607700787484646, 0.01541747897863388, 0.024525778368115425, 0.017488576471805573, 0.01708901673555374, -0.03097834810614586, -0.011277278885245323, -0.05485193058848381, -0.041556864976882935, 0.020482337102293968, -0.031570784747600555, 0.02162162959575653, -0.019578969106078148, -0.00878898985683918, 0.002327708760276437, -0.014655105769634247 ]

[ 0.000858081504702568, 0.008385937660932541, 0.020346101373434067, 0.012652195990085602, 0.005709971766918898, 0.0005580899305641651, 0.015427169390022755, -0.013916313648223877, -0.03515132889151573, -0.04831317067146301, 0.043346062302589417, -0.011251655407249928, -0.0001010282285278663, 0.022566290572285652, -0.032177798449993134, 0.0023217955604195595, 0.012480351142585278, -0.01486796885728836, -0.023354612290859222, -0.00010797925642691553, -0.030053872615098953, -0.0034699938260018826, 0.01691681146621704, 0.014739295467734337, -0.004751666449010372, -0.03845813870429993, -0.009229389950633049, 0.004209863021969795, 0.01623755507171154, 0.0060433088801801205, -0.000252203899435699, -0.011668160557746887, -0.016046591103076935, -0.007918247953057289, 0.008589205332100391, -0.00542470533400774, 0.009890489280223846, 0.012240014038980007, 0.0044098226353526115, -0.013483792543411255, -0.0502224825322628, -0.04127126187086105, -0.024665966629981995, -0.0076534380204975605, -0.02439940720796585, -0.009051219560205936, 0.019708946347236633, -0.0053924149833619595, 0.012735105119645596, -0.0011534137884154916, -0.01696637272834778, 0.02915094420313835, 0.014262324199080467, 0.00420256657525897, 0.0036979292053729296, 0.0316547229886055, 0.006538118701428175, 0.009836121462285519, -0.01670495793223381, -0.009429322555661201, 0.015277202241122723, -0.0055646770633757114, -0.03414197266101837, -0.0019631055183708668, -0.0030495496466755867, -0.02112540230154991, 0.02870756946504116, 0.022918464615941048, -0.0026544511783868074, -0.01984686404466629, -0.002457552822306752, 0.023406244814395905, -0.0009272384340874851, -0.00770298857241869, 0.01917622983455658, 0.017234764993190765, 0.039727937430143356, 0.0009562359191477299, 0.02570999227464199, -0.03583274409174919, 0.0009698038338683546, -0.004754750989377499, -0.008950309827923775, 0.014505507424473763, -0.0018087845528498292, 0.016964448615908623, 0.0071145943365991116, 0.00199004914611578, 0.044307891279459, -0.00880276970565319, -0.0025889594107866287, -0.003949661739170551, -0.02847069874405861, 0.013348529115319252, 0.013216232880949974, 0.013435494154691696, -0.015558712184429169, -0.00895786378532648, 0.02428543008863926, -0.016961079090833664, -0.010454698465764523, -0.017527956515550613, -0.016190214082598686, 0.0050637442618608475, 0.05886515974998474, 0.015728041529655457, 0.0026373574510216713, -0.025508208200335503, -0.022909920662641525, 0.03292582184076309, 0.014681847766041756, 0.0012616729363799095, 0.00909967627376318, 0.021584302186965942, 0.022294068709015846, -0.0031960231717675924, 0.002684858860448003, -0.014737401157617569, 0.05128961428999901, 0.023549772799015045, 0.0008771872962825, -0.00885726697742939, -0.04252036660909653, -0.019862636923789978, 0.030496444553136826, 0.0006302619585767388, 0.008271463215351105, 0.010464530438184738, -0.020716508850455284, 0.04195030778646469, -0.0016833998961374164, 0.09389608353376389, -0.015330909751355648, 0.05388066545128822, -0.010913645848631859, 0.028859853744506836, 0.00923811923712492, -0.010269632562994957, 0.037252672016620636, -0.003952033817768097, 0.03945445269346237, -0.008683763444423676, -0.02262197993695736, 0.006568500772118568, -0.04459459334611893, -0.003081717062741518, -0.00747181149199605, 0.037098228931427, 0.01001025177538395, 0.009937741793692112, -0.038503117859363556, -0.003935478162020445, -0.015508164651691914, -0.031842123717069626, 0.0027265273965895176, -0.008436760865151882, 0.005558119621127844, -0.015101516619324684, 0.006305800285190344, -0.0075138830579817295, 0.008282463066279888, 0.016406359151005745, -0.00771577563136816, -0.04196947440505028, 0.0028293775394558907, -0.0162427369505167, 0.008435853756964207, 0.01473060343414545, -0.038831163197755814, 0.0028225581627339125, -0.005279463715851307, -0.022067198529839516, 0.005204057786613703, -0.021016694605350494, 0.006208511535078287, 0.016755390912294388, 0.0004705035826191306, -0.003655295120552182, 0.03591480851173401, -0.005658811889588833, 0.05988021567463875, 0.03707383945584297, 0.01305766124278307, 0.0042059458792209625, -0.0131364855915308, -0.006487233564257622, -0.007025890052318573, 0.004630359821021557, 0.004492283333092928, 0.011158991605043411, -0.0003586216480471194, -0.006371502764523029, 0.012280019000172615, 0.04307815432548523, -0.020588770508766174, 0.020041124895215034, -0.0022400871384888887, 0.03539403900504112, 0.004806099459528923, 0.07068349421024323, -0.025914205238223076, 0.007876715622842312, -0.026509616523981094, -0.004873264115303755, -0.008608991280198097, 0.04576811194419861, -0.018927114084362984, -0.14310915768146515, -0.029848283156752586, 0.01961006037890911, -0.03125959634780884, 0.008216080255806446, 0.0007565139676444232, -0.0007663224823772907, -0.013534709811210632, -0.004953129682689905, -0.012838593684136868, 0.00844002515077591, 0.009531623683869839, 0.007715580984950066, 0.02589145302772522, 0.02550458535552025, -0.018476102501153946, 0.006641751620918512, 0.02133091166615486, 0.03775915130972862, -0.012498369440436363, -0.029422655701637268, 0.02593766152858734, 0.0008348110131919384, 0.006402157712727785, -0.016451673582196236, 0.013874491676688194, 0.018382757902145386, -0.0029528646264225245, -0.0066572148352861404, -0.020058589056134224, 0.02108404040336609, -0.010219190269708633, -0.0005431927274912596, 0.009526512585580349, 0.008969270624220371, 0.0005344519158825278, -0.026897357776761055, -0.04420977085828781, 0.00522253941744566, -0.0006164027727209032, 0.0596754364669323, 0.01591532491147518, -0.0483541414141655, 0.01918049156665802, 0.010566041804850101, 0.0759555846452713, -0.010756677016615868, 0.00570670235902071, -0.03319433704018593, 0.015064341016113758, 0.008492755703628063, 0.0037977127358317375, 0.009189276956021786, 0.003207145957276225, 0.0029614465311169624, -0.0071033514104783535, -0.02061348967254162, -0.03019554913043976, 0.012890390120446682, -0.00701535027474165, -0.0006702474784106016, -0.02256317064166069, 0.028300438076257706, -0.011508195661008358, 0.024081183597445488, -0.0005637436988763511, 0.008155073039233685, 0.002966351108625531, -0.053589362651109695, 0.006846894044429064, -0.004668147303164005, 0.008264439180493355, 0.014235710725188255, -0.022636130452156067, 0.00806664489209652, -0.016179315745830536, -0.00311557250097394, 0.02478591911494732, 0.016516299918293953, 0.020971251651644707, 0.02049567550420761, 0.018597546964883804, -0.03112836927175522, -0.010107908397912979, -0.05399104952812195, -0.04154315963387489, 0.019136013463139534, -0.03629026561975479, 0.02339392714202404, -0.026069456711411476, -0.011253979988396168, 0.0036539973225444555, -0.012667142786085606 ]

726

15fd9c58-9e62-40a7-a6d8-ad9f48faedd7

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2719-2017/LIMA ESTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Imputación restringida, conformidad procesal y emoción violenta Sumilla. i) La minoría de edad relativa de edad constituye una causal de disminución de punibilidad y la conformidad procesal se erige en una regla de reducción por bonificación procesal. ii) Nada indica la realidad de un vínculo amoroso previo y que medió una emoción violenta y, menos, una grave alteración de la conciencia que impidió la comprensión de la criminalidad del acto realizado o para determinarse según esta comprensión. Es inaceptable, a estas alturas de la evolución cultural y social, aceptar los denominados crímenes de honor. Lima, seis de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado SAÚL MACEDO AHUANARI y por la defensa de la parte civil, Miguel Salcedo Velásquez e Isabel Rojas Quiñones –padres de la víctima–, contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos sesenta y uno, de diez de agosto de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor de los delitos de homicidio calificado en agravio de Mercedes del Pilar Salcedo Rojas y de hurto agravado en agravio de Augusto Miguel Salcedo Rojas a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales de la víctima Mercedes del Pilar Salcedo Rojas; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. De las pretensiones impugnativas del imputado y de la parte civil PRIMERO. Que la defensa del encausado Macedo Ahuanari en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y cinco, de once de agosto de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que el delito se cometió por los celos que sintió por la agraviada, pareja sentimental suya; que en el celular de la agraviada observó una filmación en la que ella mantenía relaciones sexuales con otro hombre; que actuó bajo una emoción violenta y por el alcohol ingerido que importó una grave alteración de la conciencia: inimputabilidad; que no tuvo la intención de matar a la víctima; que nunca sustrajo bien alguno, pues todo fue una confusión porque los bienes siempre estuvieron en la casa de la occisa. SEGUNDO. Que la defensa de la parte civil en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y uno, de once de agosto de dos mil dieciséis, solicitó se aumente la reparación civil a cien mil soles. Consideró que el monto de la reparación civil por el homicidio calificado no es proporcional; que la agraviada era el sostén de sus padres, ya ancianos. § 2. De los hechos objeto del proceso penal TERCERO. Que la sentencia de instancia, en mérito a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó formalmente como hechos establecidos que el día cuatro de octubre de dos mil quince, como a las tres horas con treinta minutos, cuando la agraviada Mercedes del Pilar Salcedo Rojas, de cuarenta y cuatro años de edad [Ficha RENIEC de fojas sesenta y ocho], pernoctaba en su domicilio, ubicado en el Jirón Puno número ciento seis, Urbanización Caja de Agua – San Juan de Lurigancho, ingresó al mismo el encausado Macedo Ahuanari, de veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas sesenta y nueve], pero al darse cuenta la agraviada de ese ingreso furtivo y pedir auxilio, la agredió y ahorcó ocasionándole la muerte por asfixia. Acto seguido se apoderó de un televisor, un reproductor DVD y un par de zapatillas de propiedad de Miguel Salcedo Rojas, hermano de la occisa. § 2. De la absolución del grado CUARTO. Que, como quedó expuesto, el imputado y su defensa se sometieron a la conformidad procesal según consta a fojas cuatrocientos setenta y uno. La defensa del imputado se limitó a sostener que la pena debía disminuirse –actuación por celos y mediando estado de ebriedad, esto es, homicidio por emoción violenta–. En tal virtud, no es posible cuestionar la condena. Hacerlo importaría vulnerar el principio de que “nadie puede ir contra sus propios actos”. QUINTO. Que la minoría de edad relativa de edad constituye una causal de disminución de punibilidad (artículo 22 del Código Penal en concordancia con Acuerdo Plenario número 4-2016/CIJ-116 que excluye toda excepción a la regla antes mencionada) y la conformidad procesal se erige en una regla de reducción por bonificación procesal (Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116). En tal virtud, cabe imponer la pena de trece años de privación de libertad por homicidio calificado –dos años por debajo del mínimo legal– y tres años de privación de libertad por hurto –un año por debajo del mínimo legal–. A la suma de esas penas, por tratarse de un concurso real de delitos: artículo 50 del Código Penal, debe disminuirse un séptimo, lo que resulta, como pena final, catorce años de pena privativa de libertad. Por lo demás, nada indica la realidad de un vínculo amoroso previo y que medió una emoción violenta y, menos, una grave alteración de la conciencia que impidió la comprensión de la criminalidad del acto realizado o para determinarse según esta comprensión. Es inaceptable, a estas alturas de la evolución cultural y social, aceptar los denominados crímenes de honor. SEXTO. Que, respecto de la reparación civil, es de aceptar parcialmente los agravios de la parte civil, a tono con la pretensión alternativa de fojas cuatrocientos trece. La agraviada era una persona relativamente joven y, por ende, con un futuro frustrado que repercutió en sus familiares más cercanos. La reparación civil responde al principio del daño causado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos sesenta y uno, de diez de agosto de dos mil dieciséis, que condenó a SAÚL MACEDO AHUANARI como autor de los delitos de homicidio calificado en agravio de Mercedes del Pilar Salcedo Rojas y de hurto agravado en agravio de Augusto Miguel Salcedo Rojas. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en cuanto impuso como pena veinte años de pena privativa de libertad y fijó en veinticinco mil soles por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales de la víctima Mercedes del Pilar Salcedo Rojas; reformándola: le IMPUSIERON como pena final catorce años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde seis de octubre de dos mil quince vencerá el cinco de octubre de dos mil veintinueve; y, FIJARON en setenta y cinco mil soles el monto de la reparación civil que pagará a favor de los herederos legales de la víctima Mercedes del Pilar Salcedo Rojas. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

002719-2017

Emoción violenta,Conformidad procesal,Imputación restringida, conformidad procesal

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

06/03/2018

i) La minoría de edad relativa de edad constituye una causal de disminución de punibilidad y la conformidad procesal se erige en una regla de reducción por bonificación procesal. ii) Por lo demás, nada indica la realidad de un vínculo amoroso previo y que medió una emoción violenta y, menos, una grave alteración de la conciencia que impidió la comprensión de la criminalidad del acto realizado o para determinarse según esta comprensión. Es inaceptable, a estas alturas de la evolución cultural y social, aceptar los denominados crímenes de honor.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15fd9c58-9e62-40a7-a6d8-ad9f48faedd7

06/03/2018

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

i) La minoría de edad relativa de edad constituye una causal de disminución de punibilidad y la conformidad procesal se erige en una regla de reducción por bonificación procesal. ii) Por lo demás, nada indica la realidad de un vínculo amoroso previo y que medió una emoción violenta y, menos, una grave alteración de la conciencia que impidió la comprensión de la criminalidad del acto realizado o para determinarse según esta comprensión. Es inaceptable, a estas alturas de la evolución cultural y social, aceptar los denominados crímenes de honor.

Emoción violenta,Conformidad procesal,Imputación restringida, conformidad procesal

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Ordinario

10064-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15fd9c58-9e62-40a7-a6d8-ad9f48faedd7

15fd9c58-9e62-40a7-a6d8-ad9f48faedd7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=076aeed9-dac0-4394-bb2a-e8d77078870d

076aeed9-dac0-4394-bb2a-e8d77078870d

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 811, 815 ] }, { "text": "MACEDO", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "AHUANARI", "span": [ 823, 831 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 868, 874 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 875, 882 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 883, 892 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 902, 907 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 908, 916 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1129, 1137 ] }, { "text": "del", "span": [ 1138, 1141 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1142, 1147 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 1148, 1155 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1156, 1161 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1196, 1203 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1204, 1210 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 1211, 1218 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1219, 1224 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1384, 1392 ] }, { "text": "del", "span": [ 1393, 1396 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1397, 1402 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 1403, 1410 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1411, 1416 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1492, 1495 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1496, 1502 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1503, 1509 ] }, { "text": ".", "span": [ 1509, 1510 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 1641, 1647 ] }, { "text": "Ahuanari", "span": [ 1648, 1656 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2996, 3004 ] }, { "text": "del", "span": [ 3005, 3008 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 3009, 3014 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 3015, 3022 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3023, 3028 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 3259, 3265 ] }, { "text": "Ahuanari", "span": [ 3266, 3274 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3570, 3576 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 3577, 3584 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3585, 3590 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5746, 5752 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5753, 5760 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 5924, 5928 ] }, { "text": "MACEDO", "span": [ 5929, 5935 ] }, { "text": "AHUANARI", "span": [ 5936, 5944 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6009, 6017 ] }, { "text": "del", "span": [ 6018, 6021 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 6022, 6027 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 6028, 6035 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6036, 6041 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6076, 6083 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6084, 6090 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 6091, 6098 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6099, 6104 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6339, 6347 ] }, { "text": "del", "span": [ 6348, 6351 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 6352, 6357 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 6358, 6365 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6366, 6371 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6738, 6746 ] }, { "text": "del", "span": [ 6747, 6750 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 6751, 6756 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 6757, 6764 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6765, 6770 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7129, 7135 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7136, 7142 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7143, 7148 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7187, 7193 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7194, 7199 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7200, 7211 ] }, { "text": ".", "span": [ 7211, 7212 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7223, 7226 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7227, 7233 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7244, 7252 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7253, 7261 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7265, 7270 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7271, 7277 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7281, 7290 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7291, 7297 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7301, 7307 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7308, 7313 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "saul", "macedo", "ahuanari", "miguel", "salcedo", "velasquez", "isabel", "rojas", "quinones", "mercedes", "del", "pilar", "salcedo", "rojas", "augusto", "miguel", "salcedo", "rojas", "mercedes", "del", "pilar", "salcedo", "rojas", "san", "martin", "castro", ".", "macedo", "ahuanari", "mercedes", "del", "pilar", "salcedo", "rojas", "macedo", "ahuanari", "miguel", "salcedo", "rojas", "fiscal", "supremo", "saul", "macedo", "ahuanari", "mercedes", "del", "pilar", "salcedo", "rojas", "augusto", "miguel", "salcedo", "rojas", "mercedes", "del", "pilar", "salcedo", "rojas", "mercedes", "del", "pilar", "salcedo", "rojas", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

53

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 811, 815 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 868, 874 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 883, 892 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 902, 907 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1129, 1137 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1142, 1147 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1156, 1161 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1196, 1203 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1204, 1210 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1219, 1224 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1384, 1392 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1397, 1402 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1411, 1416 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1496, 1502 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1503, 1509 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2996, 3004 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 3009, 3014 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3023, 3028 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3570, 3576 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3585, 3590 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 5924, 5928 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6009, 6017 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 6022, 6027 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6036, 6041 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6076, 6083 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6084, 6090 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6099, 6104 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6339, 6347 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 6352, 6357 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6366, 6371 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6738, 6746 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 6751, 6756 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6765, 6770 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7129, 7135 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7136, 7142 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7143, 7148 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7187, 7193 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7194, 7199 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7200, 7211 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7227, 7233 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7244, 7252 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7253, 7261 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7265, 7270 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7271, 7277 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7281, 7290 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7291, 7297 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7301, 7307 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7308, 7313 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2719-2017/LIMA ESTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Imputación restringida, conformidad procesal y emoción violenta Sumilla. i) La minoría de edad relativa de edad constituye una causal de disminución de punibilidad y la conformidad procesal se erige en una regla de reducción por bonificación procesal. ii) Nada indica la realidad de un vínculo amoroso previo y que medió una emoción violenta y, menos, una grave alteración de la conciencia que impidió la comprensión de la criminalidad del acto realizado o para determinarse según esta comprensión. Es inaceptable, a estas alturas de la evolución cultural y social, aceptar los denominados crímenes de honor. Lima, seis de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx MACEDO AHUANARI y por la defensa de la parte civil, xxxxxxxxxx Salcedo xxxxxxxxxx e xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quiñones –padres de la víctima–, contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos sesenta y uno, de diez de agosto de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor de los delitos de homicidio calificado en agravio de xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Salcedo xxxxxxxxxx y de hurto agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salcedo xxxxxxxxxx a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales de la víctima xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Salcedo xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. De las pretensiones impugnativas del imputado y de la parte civil PRIMERO. Que la defensa del encausado Macedo Ahuanari en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y cinco, de once de agosto de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que el delito se cometió por los celos que sintió por la agraviada, pareja sentimental suya; que en el celular de la agraviada observó una filmación en la que ella mantenía relaciones sexuales con otro hombre; que actuó bajo una emoción violenta y por el alcohol ingerido que importó una grave alteración de la conciencia: inimputabilidad; que no tuvo la intención de matar a la víctima; que nunca sustrajo bien alguno, pues todo fue una confusión porque los bienes siempre estuvieron en la casa de la occisa. SEGUNDO. Que la defensa de la parte civil en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y uno, de once de agosto de dos mil dieciséis, solicitó se aumente la reparación civil a cien mil soles. Consideró que el monto de la reparación civil por el homicidio calificado no es proporcional; que la agraviada era el sostén de sus padres, ya ancianos. § 2. De los hechos objeto del proceso penal TERCERO. Que la sentencia de instancia, en mérito a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó formalmente como hechos establecidos que el día cuatro de octubre de dos mil quince, como a las tres horas con treinta minutos, cuando la agraviada xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Salcedo xxxxxxxxxx, de cuarenta y cuatro años de edad [Ficha RENIEC de fojas sesenta y ocho], pernoctaba en su domicilio, ubicado en el Jirón Puno número ciento seis, Urbanización Caja de Agua – San Juan de Lurigancho, ingresó al mismo el encausado Macedo Ahuanari, de veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas sesenta y nueve], pero al darse cuenta la agraviada de ese ingreso furtivo y pedir auxilio, la agredió y ahorcó ocasionándole la muerte por asfixia. Acto seguido se apoderó de un televisor, un reproductor DVD y un par de zapatillas de propiedad de xxxxxxxxxx Salcedo xxxxxxxxxx, hermano de la occisa. § 2. De la absolución del grado CUARTO. Que, como quedó expuesto, el imputado y su defensa se sometieron a la conformidad procesal según consta a fojas cuatrocientos setenta y uno. La defensa del imputado se limitó a sostener que la pena debía disminuirse –actuación por celos y mediando estado de ebriedad, esto es, homicidio por emoción violenta–. En tal virtud, no es posible cuestionar la condena. Hacerlo importaría vulnerar el principio de que “nadie puede ir contra sus propios actos”. QUINTO. Que la minoría de edad relativa de edad constituye una causal de disminución de punibilidad (artículo 22 del Código Penal en concordancia con Acuerdo Plenario número 4-2016/CIJ-116 que excluye toda excepción a la regla antes mencionada) y la conformidad procesal se erige en una regla de reducción por bonificación procesal (Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116). En tal virtud, cabe imponer la pena de trece años de privación de libertad por homicidio calificado –dos años por debajo del mínimo legal– y tres años de privación de libertad por hurto –un año por debajo del mínimo legal–. A la suma de esas penas, por tratarse de un concurso real de delitos: artículo 50 del Código Penal, debe disminuirse un séptimo, lo que resulta, como pena final, catorce años de pena privativa de libertad. Por lo demás, nada indica la realidad de un vínculo amoroso previo y que medió una emoción violenta y, menos, una grave alteración de la conciencia que impidió la comprensión de la criminalidad del acto realizado o para determinarse según esta comprensión. Es inaceptable, a estas alturas de la evolución cultural y social, aceptar los denominados crímenes de honor. SEXTO. Que, respecto de la reparación civil, es de aceptar parcialmente los agravios de la parte civil, a tono con la pretensión alternativa de fojas cuatrocientos trece. La agraviada era una persona relativamente joven y, por ende, con un futuro frustrado que repercutió en sus familiares más cercanos. La reparación civil responde al principio del daño causado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos sesenta y uno, de diez de agosto de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx MACEDO AHUANARI como autor de los delitos de homicidio calificado en agravio de xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Salcedo xxxxxxxxxx y de hurto agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salcedo xxxxxxxxxx. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en cuanto impuso como pena veinte años de pena privativa de libertad y fijó en veinticinco mil soles por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales de la víctima xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Salcedo xxxxxxxxxx; reformándola: le IMPUSIERON como pena final catorce años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde seis de octubre de dos mil quince vencerá el cinco de octubre de dos mil veintinueve; y, FIJARON en setenta y cinco mil soles el monto de la reparación civil que pagará a favor de los herederos legales de la víctima xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Salcedo xxxxxxxxxx. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.0011003663530573249, 0.0027432406786829233, 0.01875115931034088, 0.010190431959927082, -0.002587679773569107, -0.00022031081607565284, 0.010612798854708672, -0.013902807608246803, -0.032136086374521255, -0.05646084249019623, 0.048359375447034836, -0.019234076142311096, -0.008045903407037258, 0.026421358808875084, -0.02077832818031311, -0.000700932985637337, 0.01047710794955492, -0.023931313306093216, -0.01165651436895132, -0.0010246079182252288, -0.01749013178050518, -0.008822537027299404, 0.013015111908316612, 0.0210186205804348, -0.018200045451521873, -0.029729779809713364, -0.009206593036651611, -0.0040849181823432446, 0.015785373747348785, 0.004713722504675388, -0.000039051043131621554, -0.004608220420777798, -0.018191250041127205, -0.013767999596893787, 0.011763474904000759, -0.006020570173859596, 0.016192415729165077, 0.007990634068846703, -0.0008419226505793631, -0.004652394913136959, -0.049787379801273346, -0.03334055840969086, -0.01645592413842678, -0.001168025191873312, -0.028301896527409554, -0.0032813497819006443, 0.006586939562112093, -0.0019926594104617834, 0.0012072441168129444, -0.00812900997698307, -0.011115074157714844, 0.027851972728967667, 0.014433762989938259, -0.0023972848430275917, -0.00109088234603405, 0.044679008424282074, 0.006394568830728531, 0.0008934465586207807, -0.015372870489954948, -0.004873595200479031, 0.006863268092274666, -0.01800224371254444, -0.025388408452272415, -0.0031807522755116224, -0.004928430542349815, -0.01320613268762827, 0.025133509188890457, 0.02463599108159542, -0.003928548190742731, -0.02033069357275963, -0.0053726802580058575, 0.02246667817234993, 0.004517366643995047, -0.009730753488838673, 0.024005401879549026, 0.012307476252317429, 0.04065326228737831, -0.0009073885739780962, 0.026852915063500404, -0.037488967180252075, -0.004815578460693359, 0.001426525297574699, -0.0065780701115727425, -0.001621266477741301, -0.0019636480137705803, 0.018863096833229065, 0.003829411929473281, -0.003272081259638071, 0.04758571460843086, -0.013318081386387348, -0.007655294146388769, -0.0009511173120699823, -0.027530085295438766, 0.021510111168026924, 0.01755714602768421, 0.007860532961785793, -0.013345712795853615, -0.00641968660056591, 0.02798694372177124, -0.016807936131954193, -0.006200849544256926, -0.01273497287184, -0.021744119003415108, 0.0021004590671509504, 0.06317958980798721, 0.01268580462783575, 0.0016930594574660063, -0.015590125694870949, -0.014941010624170303, 0.036977216601371765, 0.01252204179763794, 0.0023193247616291046, 0.0038318773731589317, 0.020942851901054382, 0.015823639929294586, -0.00032696148264221847, 0.0005380755173973739, -0.019925761967897415, 0.048327308148145676, 0.014786504209041595, -0.0011299883481115103, -0.00982404500246048, -0.04665752500295639, -0.01976494863629341, 0.018126890063285828, -0.0020868759602308273, 0.011440145783126354, 0.015311581082642078, -0.011722703464329243, 0.029847294092178345, 0.005979042500257492, 0.08889159560203552, -0.013030130416154861, 0.05474673584103584, -0.010271256789565086, 0.039446666836738586, 0.016140075400471687, -0.011658711358904839, 0.039372365921735764, -0.002496195025742054, 0.031176721677184105, -0.011392173357307911, -0.022106528282165527, 0.003331919899210334, -0.029119763523340225, 0.0037066175136715174, -0.00876739714294672, 0.03862582519650459, 0.01589806191623211, 0.004029484000056982, -0.03183402493596077, -0.017225230112671852, -0.013808447867631912, -0.033784881234169006, 0.0025230057071894407, -0.005814683623611927, 0.009403021074831486, -0.013871812261641026, 0.000042699859477579594, -0.0067540439777076244, 0.007427035830914974, 0.012227448634803295, -0.019696680828928947, -0.040696676820516586, 0.009365958161652088, -0.0132471714168787, 0.010678041726350784, 0.013860451988875866, -0.02852221392095089, 0.010132815688848495, 0.005931162275373936, -0.0171425249427557, 0.003123429138213396, -0.015971891582012177, 0.0020455289632081985, 0.025470808148384094, 0.0023592219222337008, 0.0046544563956558704, 0.036637187004089355, -0.0003720531822182238, 0.06647953391075134, 0.03968478739261627, 0.01339750923216343, 0.003951752558350563, -0.01751132681965828, -0.009794860146939754, -0.004549555946141481, -0.005319412797689438, -0.0064605530351400375, 0.01510993205010891, 0.004994040820747614, -0.013672607019543648, 0.0058530764654278755, 0.056185945868492126, -0.014112589880824089, 0.032043442130088806, -0.011099347844719887, 0.03757815808057785, 0.007159927859902382, 0.06857262551784515, -0.03242388367652893, 0.019141435623168945, -0.03484547883272171, 0.0014424024848267436, -0.0014902635011821985, 0.03956827148795128, -0.02160533145070076, -0.1413639634847641, -0.032290019094944, 0.015038689598441124, -0.03409134969115257, 0.0064751156605780125, -0.0010761130833998322, 0.003344594733789563, -0.014888076111674309, -0.007190079428255558, -0.008102057501673698, 0.007300749886780977, 0.01101985014975071, 0.004696609452366829, 0.027125321328639984, 0.03388407081365585, -0.013621574267745018, 0.01342226006090641, 0.024280307814478874, 0.03214287757873535, -0.01353430189192295, -0.01197927724570036, 0.025028543546795845, -0.001967837568372488, 0.013887085020542145, -0.015940284356474876, 0.01114872470498085, 0.016362180933356285, -0.009037856943905354, -0.016355374827980995, -0.010993598029017448, 0.015331076458096504, -0.012142189778387547, -0.0035382448695600033, 0.006413794122636318, 0.011408661492168903, 0.0023590882774442434, -0.031345780938863754, -0.05222364142537117, 0.00477280467748642, 0.0037556919269263744, 0.03931393474340439, 0.019159970805048943, -0.05087502300739288, 0.0182254146784544, 0.006386750843375921, 0.07957663387060165, -0.005551228765398264, 0.011828183196485043, -0.030860338360071182, 0.016998164355754852, 0.0047889272682368755, 0.00606029387563467, 0.011424035765230656, -0.000712514272890985, 0.003408882999792695, -0.0038729191292077303, -0.014500224962830544, -0.01897246018052101, 0.009679011069238186, -0.006615470163524151, 0.00139307277277112, -0.02318103238940239, 0.028863700106739998, -0.003524388652294874, 0.023577231913805008, 0.005101090297102928, 0.013491537421941757, 0.00473294872790575, -0.050554677844047546, 0.0054234666749835014, -0.0009130227263085544, 0.0014540879055857658, 0.005996950436383486, -0.025024548172950745, 0.005696739535778761, -0.011410592123866081, -0.022736763581633568, 0.019979333505034447, 0.009140919893980026, 0.019263530150055885, 0.012912538833916187, 0.017820609733462334, -0.026493754237890244, 0.00031937070889398456, -0.048996489495038986, -0.037263624370098114, 0.028415849432349205, -0.019095582887530327, 0.025512605905532837, -0.017681317403912544, -0.00044854445150122046, 0.004703974351286888, -0.014630356803536415 ]

[ 0.002026435686275363, 0.010477639734745026, 0.017925303429365158, 0.008989118039608002, -0.0008195181144401431, -0.000060598296840908006, 0.015408524312078953, -0.013000563718378544, -0.031183483079075813, -0.059106238186359406, 0.04701909050345421, -0.01404887717217207, -0.011227549985051155, 0.018483424559235573, -0.02309448830783367, 0.0008088761242106557, 0.014891066588461399, -0.01822027750313282, -0.028093324974179268, -0.0013824213529005647, -0.0252244733273983, -0.0016678873216733336, 0.013327084481716156, 0.017312657088041306, -0.01311164814978838, -0.030374836176633835, -0.013754948042333126, -0.0020692565012723207, 0.014407365582883358, 0.007554325275123119, 0.000031666688300902024, -0.008568243123590946, -0.02009751833975315, -0.012675626203417778, 0.012041562236845493, -0.006483651697635651, 0.01208940614014864, 0.014705691486597061, -0.00023436793708242476, -0.012842460535466671, -0.046077143400907516, -0.028813816606998444, -0.01912948116660118, -0.0032344618812203407, -0.03110547550022602, -0.006472419947385788, 0.011808752082288265, -0.0047413259744644165, -0.004049278330057859, 0.0002121615398209542, -0.017146829515695572, 0.026888923719525337, 0.009777521714568138, -0.002778251888230443, -0.004737198352813721, 0.04016995057463646, 0.013459273613989353, 0.0053480081260204315, -0.013247523456811905, -0.008105495944619179, 0.014109631069004536, -0.012890709564089775, -0.03329581022262573, -0.004463822580873966, 0.0021790610626339912, -0.015632111579179764, 0.021955063566565514, 0.0219914261251688, 0.004929213784635067, -0.019513912498950958, -0.0017131650820374489, 0.010225060395896435, 0.00668498408049345, -0.013423077762126923, 0.02503526769578457, 0.011509720236063004, 0.036770593374967575, -0.005655322223901749, 0.02290169708430767, -0.04337405785918236, -0.0036554429680109024, 0.0007304050377570093, -0.004803523886948824, 0.003532347735017538, -0.007799115963280201, 0.020931700244545937, 0.0059442659839987755, -0.003842014353722334, 0.04722500964999199, -0.010852429084479809, -0.007553926669061184, -0.0063436515629291534, -0.026386018842458725, 0.015708081424236298, 0.011236722581088543, 0.00980586837977171, -0.007702828850597143, -0.004398735705763102, 0.028220972046256065, -0.018879633396863937, -0.01438740361481905, -0.022728057578206062, -0.017653340473771095, 0.0015040970174595714, 0.06596501171588898, 0.015647387132048607, 0.0014782109064981341, -0.022925807163119316, -0.02171672135591507, 0.032500654458999634, 0.011344844475388527, -0.00679707620292902, 0.004659772850573063, 0.017221899703145027, 0.012698439881205559, -0.0028206610586494207, 0.006517005153000355, -0.021394869312644005, 0.054118815809488297, 0.01054311916232109, -0.001235147356055677, -0.012917260639369488, -0.04412178695201874, -0.01689203269779682, 0.025183089077472687, 0.0013244113652035594, 0.010870536789298058, 0.010704929009079933, -0.012288565747439861, 0.0352642647922039, 0.004337708465754986, 0.09256087988615036, -0.016751959919929504, 0.04692372307181358, -0.012715950608253479, 0.03312482312321663, 0.01697627082467079, -0.007990540936589241, 0.03244951367378235, 0.0020753226708620787, 0.037864428013563156, -0.011732370592653751, -0.019728293642401695, -0.00009143517672782764, -0.02875414676964283, 0.007444280199706554, -0.011005742475390434, 0.03941820189356804, 0.01252717338502407, 0.0007003934006206691, -0.03488173335790634, -0.013782438822090626, -0.006291463039815426, -0.030157163739204407, 0.001233458984643221, -0.003320911433547735, 0.007967873476445675, -0.02278243564069271, 0.0010264951270073652, -0.009991149418056011, 0.004750194028019905, 0.011685194447636604, -0.012352870777249336, -0.04729543626308441, 0.011734230443835258, -0.020915590226650238, 0.011409485712647438, 0.015664877369999886, -0.03827482461929321, 0.012683081440627575, -0.0001161433247034438, -0.017352404072880745, 0.0009129007230512798, -0.023455100134015083, 0.007292539346963167, 0.026185540482401848, -0.0012005995959043503, 0.0022452818229794502, 0.028927192091941833, 0.00026269067893736064, 0.05749395489692688, 0.02818634919822216, 0.012125696986913681, 0.0025106037501245737, -0.017615068703889847, -0.0022207782603800297, -0.0016184678534045815, 0.0011523881694301963, -0.0049761515110731125, 0.010953359305858612, 0.002574993995949626, -0.007921171374619007, 0.0038328988011926413, 0.04943932220339775, -0.017765257507562637, 0.029798012226819992, -0.016791753470897675, 0.03871503844857216, 0.0007606148137710989, 0.06005651503801346, -0.024502983316779137, 0.015239161439239979, -0.028941648080945015, 0.0026189975906163454, -0.004405185580253601, 0.04148465767502785, -0.010939233005046844, -0.1448955237865448, -0.030515052378177643, 0.020338991656899452, -0.03262995183467865, 0.0052873133681714535, 0.0005970253841951489, -0.0007224459550343454, -0.01926005631685257, -0.006958396174013615, -0.01717185042798519, 0.007504990790039301, 0.009371808730065823, 0.0002840243687387556, 0.0279036033898592, 0.03149345517158508, -0.020730547606945038, 0.008519502356648445, 0.022606324404478073, 0.03163120895624161, -0.013180242851376534, -0.024780817329883575, 0.02629460208117962, -0.007720309775322676, 0.012090603820979595, -0.015231012366712093, 0.014527241699397564, 0.016644544899463654, -0.005718667060136795, -0.014744754880666733, -0.01363449078053236, 0.017322363331913948, -0.005012842360883951, 0.005737374536693096, 0.005834984593093395, 0.013501069508492947, 0.0071785650216042995, -0.03368686884641647, -0.04788836091756821, 0.00411062128841877, -0.002694708527997136, 0.04069194570183754, 0.02330118790268898, -0.050038814544677734, 0.017277995124459267, 0.009294585324823856, 0.07679075747728348, -0.00598724652081728, 0.01388782449066639, -0.036861296743154526, 0.012991271913051605, 0.0030871795024722815, 0.010179011151194572, 0.006183096673339605, -0.003266158513724804, 0.0049878619611263275, 0.0032538643572479486, -0.02722994051873684, -0.020422430709004402, 0.01746508665382862, -0.004003535956144333, 0.004090249538421631, -0.027415379881858826, 0.028918003663420677, -0.00619558896869421, 0.02809360809624195, 0.005740478169173002, 0.010597226209938526, 0.007544250227510929, -0.04752069711685181, 0.0062475441955029964, -0.004962599370628595, 0.011085210368037224, 0.007309997919946909, -0.026097124442458153, 0.004233316984027624, -0.014268467202782631, -0.01604750007390976, 0.021079516038298607, 0.010047785937786102, 0.013879128731787205, 0.018340615555644035, 0.021152593195438385, -0.025898581370711327, 0.0026062827091664076, -0.04751388728618622, -0.038406796753406525, 0.0266112107783556, -0.027450498193502426, 0.026431182399392128, -0.027334455400705338, -0.0021606958471238613, 0.008551572449505329, -0.009912662208080292 ]

685

166ba274-f83c-4638-bde5-091ef8e5f708

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 277-2018/LIMA NORTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Requisito para la suspensión de la ejecución de la pena Sumilla. i) El artículo 57 del Código Penal concreta el concepto de peligrosidad del sujeto y acude a la razonable falta de necesidad para la prevención especial negativa y, por ende, ratifica el carácter motivadamente discrecional de la facultad de otorgamiento de la suspensión de la ejecución de la pena. ii) La condena por delito contra el patrimonio, que por ser de la misma naturaleza, patrimonial, que el presente delito, tiene relevancia para valorar la probabilidad de comisión de delitos futuros, es patente que su personalidad, vinculada a una carrera delictiva en curso y el contexto de comisión del presente delito (hurto con fractura precedido, como es obvio, de una labor de vigilancia y planificación previas), no permite prever que una tercera suspensión de la ejecución de la pena de privación de libertad le impedirá cometer un nuevo delito. Lima, doce de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia conformada de fojas ciento setenta y cinco, de treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, que condenó a Henry Michael Guzmán Quiñonez como autor del delito de hurto agravado en agravio de Marlene Jusi Condori Asto a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. De la pretensión impugnativa del Ministerio Público PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ciento noventa, de quince de junio de dos mil diecisiete, requirió que la pena impuesta sea efectiva. Argumentó que el acusado tiene dos antecedentes penales por delito de robo e incumplimiento de obligación alimentaria, por la que se le impuso penas de ejecución suspendida; que, siendo así, por prevención general, la pena debe ser reformada e imponerse prisión efectiva. § 2. De los hechos objeto del proceso penal SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día ocho de octubre de dos mil once, como a las dieciocho horas, Rider Geremias Torres Luili, César Adrián Guzmán Quiñonez y el imputado recurrido Henri Michael Guzmán Quiñonez, previa violencia contra la puerta del predio de la agraviada Condori Asto, ubicado en el distrito der Puente Piedra, ingresaron al mismo y se apoderaron de una caja de cartón que contenía perfumes, lociones y desodorantes, marca Unique. Acto seguido se dieron a la fuga. § 3. De la absolución del grado TERCERO. Que el encausado Guzmán Quiñonez, según el boletín de condenas de fojas ciento cincuenta y cinco, ha sido objeto de dos condenas a pena privativa de libertad suspendidas condicionalmente: primero, fue condenado el dieciséis de diciembre de dos mil once a cuatro años de privación de libertad, suspendida condicionalmente, por delito de robo con agravantes; y, segundo, fue condenado el diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis a dos años de privación de libertad, suspendida condicionalmente, por delito de omisión de asistencia familiar. El presente delito se cometió el ocho de octubre de dos mil once y fue condenado el treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete. CUARTO. Que, al respecto, el artículo 57 del Código Penal, en su numeral 2), modificado por la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve, vigente cuando los hechos, establece que un requisito o condición para suspender la ejecución de la pena es “Que la naturaleza, modalidad del hecho punible y la personalidad del agente hiciera prever que esta medida le impedirá cometer nuevo delito”. Este supuesto concreta el concepto de peligrosidad del sujeto y acude a la razonable falta de necesidad para la prevención especial negativa [RUIZ DE ERENCHUN ARTECHE, EDUARDO: Sistema de penas, reglas de determinación de la pena y suspensión de la ejecución de la pena, Editorial Aranzadi, Navarra, 2017, p. 189] y, por ende, ratifica el carácter motivadamente discrecional de la facultad de otorgamiento de la suspensión de la ejecución de la pena [STSE de 25 de marzo de 2002]. El imputado Guzmán Quiñonez ha cometido tres delitos. Si bien no es reincidente ni habitual, en función de las condenas de privación de libertad suspendida condicionalmente que se le impusieron –en especial la condena por delito contra el patrimonio, que por ser de la misma naturaleza, patrimonial, que el presente delito, tiene relevancia para valorar la probabilidad de comisión de delitos futuros–, es patente que su personalidad, vinculada a una carrera delictiva en curso y el contexto de comisión del presente delito (hurto con fractura precedido, como es obvio, de una labor de vigilancia y planificación previas), no permite prever que una tercera suspensión de la ejecución de la pena de privación de libertad le impedirá cometer un nuevo delito. Nada dice de su aptitud positiva ante el ordenamiento jurídico y de una evitación de la reiteración delictiva. Se impone pues una pena efectiva, que se estimaría la única forma de evitar la futura comisión de otros delitos. . El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento setenta y cinco, de treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, en el extremo recurrido que condenando a Henry Michael Guzmán Quiñonez como autor del delito de hurto agravado en agravio de Marlene Jusi Condori Asto le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, con lo demás que al respecto contiene; reformándola: le IMPUSIERON pena efectiva, que se computará una vez se le capture, sin perjuicio de tenerse presente lo dispuesto en el artículo 47 del Código Penal. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para su debido cumplimiento e inicio, por el órgano judicial competente, del proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

000277-2018

Suspensión de la pena,Suspensión de la ejecución de la pena,Requisito para la suspensión de la ejecución de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/03/2018

i) El artículo 57 del Código Penal concreta el concepto de peligrosidad del sujeto y acude a la razonable falta de necesidad para la prevención especial negativa y, por ende, ratifica el carácter motivadamente discrecional de la facultad de otorgamiento de la suspensión de la ejecución de la pena. ii) La condena por delito contra el patrimonio, que por ser de la misma naturaleza, patrimonial, que el presente delito, tiene relevancia para valorar la probabilidad de comisión de delitos futuros, es patente que su personalidad, vinculada a una carrera delictiva en curso y el contexto de comisión del presente delito (hurto con fractura precedido, como es obvio, de una labor de vigilancia y planificación previas), no permite prever que una tercera suspensión de la ejecución de la pena de privación de libertad le impedirá cometer un nuevo delito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=166ba274-f83c-4638-bde5-091ef8e5f708

12/03/2018

Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) El artículo 57 del Código Penal concreta el concepto de peligrosidad del sujeto y acude a la razonable falta de necesidad para la prevención especial negativa y, por ende, ratifica el carácter motivadamente discrecional de la facultad de otorgamiento de la suspensión de la ejecución de la pena. ii) La condena por delito contra el patrimonio, que por ser de la misma naturaleza, patrimonial, que el presente delito, tiene relevancia para valorar la probabilidad de comisión de delitos futuros, es patente que su personalidad, vinculada a una carrera delictiva en curso y el contexto de comisión del presente delito (hurto con fractura precedido, como es obvio, de una labor de vigilancia y planificación previas), no permite prever que una tercera suspensión de la ejecución de la pena de privación de libertad le impedirá cometer un nuevo delito.

Suspensión de la pena,Suspensión de la ejecución de la pena,Requisito para la suspensión de la ejecución de la pena

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

7720-2011-0

2° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

7720-2011-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

7720-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=166ba274-f83c-4638-bde5-091ef8e5f708

166ba274-f83c-4638-bde5-091ef8e5f708

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d168d36e-50db-4a3a-9df0-a9594e845030

d168d36e-50db-4a3a-9df0-a9594e845030

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1267, 1272 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 1273, 1280 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1281, 1287 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 1288, 1296 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 1351, 1358 ] }, { "text": "Jusi", "span": [ 1359, 1363 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1364, 1371 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 1372, 1376 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1615, 1618 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1619, 1625 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1626, 1632 ] }, { "text": ".", "span": [ 1632, 1633 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1734, 1740 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1741, 1748 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1749, 1757 ] }, { "text": "Rider", "span": [ 2344, 2349 ] }, { "text": "Geremias", "span": [ 2350, 2358 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2359, 2365 ] }, { "text": "Luili", "span": [ 2366, 2371 ] }, { "text": "César", "span": [ 2373, 2378 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 2379, 2385 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2386, 2392 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 2393, 2401 ] }, { "text": "Henri", "span": [ 2426, 2431 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 2432, 2439 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2440, 2446 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 2447, 2455 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2518, 2525 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 2526, 2530 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2792, 2798 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 2799, 2807 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 4003, 4007 ] }, { "text": "DE", "span": [ 4008, 4010 ] }, { "text": "ERENCHUN", "span": [ 4011, 4019 ] }, { "text": "ARTECHE", "span": [ 4020, 4027 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 4029, 4036 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 4357, 4363 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 4364, 4372 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5594, 5599 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 5600, 5607 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 5608, 5614 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 5615, 5623 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 5678, 5685 ] }, { "text": "Jusi", "span": [ 5686, 5690 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 5691, 5698 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 5699, 5703 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6321, 6327 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6328, 6334 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6335, 6340 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6379, 6385 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6386, 6391 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6392, 6403 ] }, { "text": ".", "span": [ 6403, 6404 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6415, 6418 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6419, 6425 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6426, 6432 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6436, 6444 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6457, 6462 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6463, 6469 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6473, 6482 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6483, 6489 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6500, 6505 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "henry", "michael", "guzman", "quinonez", "marlene", "jusi", "condori", "asto", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "rider", "geremias", "torres", "luili", "cesar", "adrian", "guzman", "quinonez", "henri", "michael", "guzman", "quinonez", "condori", "asto", "guzman", "quinonez", "ruiz", "de", "erenchun", "arteche", "eduardo", "guzman", "quinonez", "henry", "michael", "guzman", "quinonez", "marlene", "jusi", "condori", "asto", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1267, 1272 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1281, 1287 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1364, 1371 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1619, 1625 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1626, 1632 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2359, 2365 ] }, { "text": "César", "span": [ 2373, 2378 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2386, 2392 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2440, 2446 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2518, 2525 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2792, 2798 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 4003, 4007 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 4029, 4036 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 4357, 4363 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5594, 5599 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 5608, 5614 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 5691, 5698 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6321, 6327 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6328, 6334 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6335, 6340 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6379, 6385 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6386, 6391 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6392, 6403 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6419, 6425 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6426, 6432 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6436, 6444 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6457, 6462 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6463, 6469 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6473, 6482 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6483, 6489 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6500, 6505 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 277-2018/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Requisito para la suspensión de la ejecución de la pena Sumilla. i) El artículo 57 del Código Penal concreta el concepto de peligrosidad del sujeto y acude a la razonable falta de necesidad para la prevención especial negativa y, por ende, ratifica el carácter motivadamente discrecional de la facultad de otorgamiento de la suspensión de la ejecución de la pena. ii) La condena por delito contra el patrimonio, que por ser de la misma naturaleza, patrimonial, que el presente delito, tiene relevancia para valorar la probabilidad de comisión de delitos futuros, es patente que su personalidad, vinculada a una carrera delictiva en curso y el contexto de comisión del presente delito (hurto con fractura precedido, como es obvio, de una labor de vigilancia y planificación previas), no permite prever que una tercera suspensión de la ejecución de la pena de privación de libertad le impedirá cometer un nuevo delito. Lima, doce de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia conformada de fojas ciento setenta y cinco, de treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx Michael xxxxxxxxxx Quiñonez como autor del delito de hurto agravado en agravio de Marlene Jusi xxxxxxxxxx Asto a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. De la pretensión impugnativa del Ministerio Público PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ciento noventa, de quince de junio de dos mil diecisiete, requirió que la pena impuesta sea efectiva. Argumentó que el acusado tiene dos antecedentes penales por delito de robo e incumplimiento de obligación alimentaria, por la que se le impuso penas de ejecución suspendida; que, siendo así, por prevención general, la pena debe ser reformada e imponerse prisión efectiva. § 2. De los hechos objeto del proceso penal SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día ocho de octubre de dos mil once, como a las dieciocho horas, Rider Geremias xxxxxxxxxx Luili, xxxxxxxxxx Adrián xxxxxxxxxx Quiñonez y el imputado recurrido Henri Michael xxxxxxxxxx Quiñonez, previa violencia contra la puerta del predio de la agraviada xxxxxxxxxx Asto, ubicado en el distrito der Puente Piedra, ingresaron al mismo y se apoderaron de una caja de cartón que contenía perfumes, lociones y desodorantes, marca Unique. Acto seguido se dieron a la fuga. § 3. De la absolución del grado TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Quiñonez, según el boletín de condenas de fojas ciento cincuenta y cinco, ha sido objeto de dos condenas a pena privativa de libertad suspendidas condicionalmente: primero, fue condenado el dieciséis de diciembre de dos mil once a cuatro años de privación de libertad, suspendida condicionalmente, por delito de robo con agravantes; y, segundo, fue condenado el diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis a dos años de privación de libertad, suspendida condicionalmente, por delito de omisión de asistencia familiar. El presente delito se cometió el ocho de octubre de dos mil once y fue condenado el treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete. CUARTO. Que, al respecto, el artículo 57 del Código Penal, en su numeral 2), modificado por la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve, vigente cuando los hechos, establece que un requisito o condición para suspender la ejecución de la pena es “Que la naturaleza, modalidad del hecho punible y la personalidad del agente hiciera prever que esta medida le impedirá cometer nuevo delito”. Este supuesto concreta el concepto de peligrosidad del sujeto y acude a la razonable falta de necesidad para la prevención especial negativa [xxxxxxxxxx DE ERENCHUN ARTECHE, xxxxxxxxxx: Sistema de penas, reglas de determinación de la pena y suspensión de la ejecución de la pena, Editorial Aranzadi, Navarra, 2017, p. 189] y, por ende, ratifica el carácter motivadamente discrecional de la facultad de otorgamiento de la suspensión de la ejecución de la pena [STSE de 25 de marzo de 2002]. El imputado xxxxxxxxxx Quiñonez ha cometido tres delitos. Si bien no es reincidente ni habitual, en función de las condenas de privación de libertad suspendida condicionalmente que se le impusieron –en especial la condena por delito contra el patrimonio, que por ser de la misma naturaleza, patrimonial, que el presente delito, tiene relevancia para valorar la probabilidad de comisión de delitos futuros–, es patente que su personalidad, vinculada a una carrera delictiva en curso y el contexto de comisión del presente delito (hurto con fractura precedido, como es obvio, de una labor de vigilancia y planificación previas), no permite prever que una tercera suspensión de la ejecución de la pena de privación de libertad le impedirá cometer un nuevo delito. Nada dice de su aptitud positiva ante el ordenamiento jurídico y de una evitación de la reiteración delictiva. Se impone pues una pena efectiva, que se estimaría la única forma de evitar la futura comisión de otros delitos. . El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento setenta y cinco, de treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, en el extremo recurrido que condenando a xxxxxxxxxx Michael xxxxxxxxxx Quiñonez como autor del delito de hurto agravado en agravio de Marlene Jusi xxxxxxxxxx Asto le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, con lo demás que al respecto contiene; reformándola: le IMPUSIERON pena efectiva, que se computará una vez se le capture, sin perjuicio de tenerse presente lo dispuesto en el artículo 47 del Código Penal. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para su debido cumplimiento e inicio, por el órgano judicial competente, del proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.002258245600387454, 0.005743909161537886, 0.014047964476048946, 0.014805379323661327, -0.010313495993614197, -0.005015227012336254, 0.017419535666704178, -0.0084096509963274, -0.04022909328341484, -0.04544555023312569, 0.04112100601196289, -0.020499875769019127, -0.0024879027623683214, 0.020389042794704437, -0.01747193932533264, -0.009399771690368652, 0.008197233080863953, -0.023506002500653267, -0.015126261860132217, -0.0035813958384096622, -0.019418615847826004, -0.007578058633953333, 0.017872700467705727, 0.013973845168948174, -0.010980754159390926, -0.02904253639280796, -0.0018531490350142121, -0.001620210357941687, 0.019313663244247437, 0.0060128383338451385, 0.0038714061956852674, -0.002374291652813554, -0.019965440034866333, -0.010642108507454395, 0.013798976317048073, -0.015088501386344433, 0.01511920802295208, -0.002957720775157213, 0.001626475714147091, 0.00026983561110682786, -0.049715954810380936, -0.04231738671660423, -0.018308408558368683, 0.0033798636868596077, -0.015263468958437443, -0.000889583199750632, 0.01042908150702715, -0.0001953495666384697, 0.004305435810238123, -0.006808421108871698, -0.01129930466413498, 0.020661061629652977, 0.013603892177343369, -0.0020358304027467966, 0.002062663435935974, 0.040344901382923126, 0.0013535715406760573, -0.0015071923844516277, -0.023270258679986, -0.007182378321886063, -0.004205441568046808, -0.007085005287081003, -0.023589998483657837, -0.003913520835340023, -0.004986567888408899, -0.01613716408610344, 0.024580087512731552, 0.025757379829883575, 0.0024334872141480446, -0.02427622862160206, 0.0040139066986739635, 0.023922720924019814, 0.002465197117999196, -0.014854488894343376, 0.024120429530739784, 0.01320049911737442, 0.037298474460840225, 0.0007499718922190368, 0.023609643802046776, -0.03010423853993416, -0.0002815415500663221, 0.007550813257694244, -0.0021564862690865993, 0.004629191476851702, 0.000057440087402937934, 0.010482561774551868, 0.003164391266182065, -0.0038540468085557222, 0.042214833199977875, -0.009660079143941402, 0.0017782377544790506, -0.002578839659690857, -0.020765718072652817, 0.01667545735836029, 0.012753737159073353, 0.003232027171179652, -0.021930869668722153, -0.005649182014167309, 0.03572995588183403, -0.020878614857792854, -0.00517646549269557, -0.012643227353692055, -0.018162459135055542, 0.0004859000910073519, 0.061092130839824677, 0.009963246993720531, 0.006277208216488361, -0.02091597579419613, -0.017315909266471863, 0.0408218577504158, 0.019510481506586075, 0.008719905279576778, 0.009029624983668327, 0.023534756153821945, 0.017379937693476677, -0.004050943069159985, -0.006722704507410526, -0.01652764528989792, 0.052900709211826324, 0.01893801987171173, -0.007613306865096092, -0.006636425387114286, -0.04930031672120094, -0.022262416779994965, 0.018164517357945442, -0.0072539933025836945, 0.009932673536241055, 0.012328052893280983, -0.009179089218378067, 0.035208810120821, 0.0024306776467710733, 0.08751599490642548, -0.015617838129401207, 0.05825953930616379, 0.0025878504384309053, 0.03553525730967522, 0.015320239588618279, -0.015983618795871735, 0.03783036395907402, -0.004395349882543087, 0.030963115394115448, -0.007925283163785934, -0.021924572065472603, 0.011691560968756676, -0.04261181131005287, -0.002188305603340268, -0.00494446000084281, 0.03600762039422989, 0.01958092302083969, 0.005766707472503185, -0.026464378461241722, -0.02031591162085533, -0.009537005797028542, -0.03888453543186188, 0.006953485310077667, 0.001229110755957663, 0.006098266690969467, -0.00549095356836915, 0.009802610613405704, -0.0002096563985105604, -0.005121292546391487, 0.006501041352748871, -0.013833818025887012, -0.040921762585639954, 0.013455723412334919, -0.00823122262954712, 0.015821730718016624, 0.01650991663336754, -0.03227147087454796, 0.008052210323512554, 0.0024474840611219406, -0.012300840578973293, 0.0007668683538213372, -0.010431290604174137, -0.0031376490369439125, 0.025775831192731857, 0.006206289399415255, -0.002494014799594879, 0.02679695561528206, -0.001499941572546959, 0.06193053349852562, 0.04719226807355881, 0.01968068815767765, -0.0005954814841970801, -0.016501452773809433, -0.015938453376293182, -0.007126659154891968, -0.004750998690724373, 0.0004239599220454693, 0.009769761934876442, 0.0006762921111658216, -0.0017326107481494546, 0.006283415947109461, 0.04950699210166931, -0.0069389441050589085, 0.03219407796859741, -0.006933830212801695, 0.04095824807882309, 0.015343478880822659, 0.07779396325349808, -0.03046693280339241, 0.01752089522778988, -0.028991738334298134, -0.0034245059359818697, 0.0010905875824391842, 0.039807409048080444, -0.024490993469953537, -0.1413068324327469, -0.031943511217832565, 0.006802023388445377, -0.03573210909962654, 0.015059933066368103, -0.0033716715406626463, 0.0018946490017697215, -0.01056451816111803, -0.005481154192239046, 0.003763259155675769, 0.014105677604675293, 0.007626501377671957, 0.0016314524691551924, 0.028898919001221657, 0.029927102848887444, -0.015727847814559937, 0.013094881549477577, 0.025088943541049957, 0.03911081328988075, -0.015525124967098236, -0.0076381429098546505, 0.025145692750811577, 0.002773872809484601, 0.0068242717534303665, -0.01680932380259037, 0.019946083426475525, 0.028958633542060852, -0.013775540515780449, -0.016631944105029106, -0.022916849702596664, 0.01528460904955864, -0.016902023926377296, -0.012145289219915867, 0.010639309883117676, 0.006384070031344891, 0.0038579856045544147, -0.0256107859313488, -0.0442190058529377, 0.013421881012618542, -0.0012456884142011404, 0.04849361255764961, 0.013093261979520321, -0.04950583353638649, 0.01932767778635025, 0.010380060411989689, 0.08162549138069153, 0.0020896114874631166, 0.010230095125734806, -0.023219875991344452, 0.023099198937416077, -0.0016611195169389248, 0.00558437267318368, 0.0030151046812534332, -0.0016255791997537017, -0.0016648373566567898, -0.004231655970215797, -0.015017050318419933, -0.02163313701748848, 0.009958576411008835, -0.00622205063700676, -0.0032399524934589863, -0.02053682506084442, 0.027754206210374832, -0.008144346997141838, 0.01669718697667122, 0.004176410846412182, 0.016409501433372498, -0.001323909149505198, -0.05032978951931, 0.01053501944988966, -0.0030769328586757183, -0.0096537284553051, 0.012499406933784485, -0.03107648901641369, 0.009344088844954967, -0.012690728530287743, -0.015456238761544228, 0.029716063290834427, 0.005875569302588701, 0.023338790982961655, 0.02059144899249077, 0.024317871779203415, -0.029125481843948364, -0.002503094030544162, -0.04099917784333229, -0.03527943044900894, 0.027585851028561592, -0.023490775376558304, 0.026710480451583862, -0.021040063351392746, -0.0009574328432790935, 0.0077894595451653, -0.009583698585629463 ]

[ 0.005488710943609476, 0.01056921947747469, 0.014277073554694653, 0.012854785658419132, -0.006580368150025606, -0.0038678650744259357, 0.021931951865553856, -0.008884248323738575, -0.03879274055361748, -0.04749522730708122, 0.04110682010650635, -0.017014332115650177, -0.005974153056740761, 0.015867779031395912, -0.021104436367750168, -0.007766703609377146, 0.011629210785031319, -0.018395191058516502, -0.028557229787111282, -0.002890818752348423, -0.025787850841879845, -0.001589028863236308, 0.01769678294658661, 0.009625526145100594, -0.007607664447277784, -0.030743308365345, -0.0057936664670705795, -0.001636939705349505, 0.01880936324596405, 0.009539835155010223, 0.004678291734308004, -0.005533954128623009, -0.021439578384160995, -0.010443374514579773, 0.01496640220284462, -0.013879743404686451, 0.010443996638059616, 0.0025185891427099705, 0.0024450819473713636, -0.00520184775814414, -0.04830416664481163, -0.037869010120630264, -0.01922842301428318, 0.00036204204661771655, -0.016569603234529495, -0.002859874162822962, 0.015120338648557663, -0.0012392604257911444, -0.000669838220346719, -0.002047093352302909, -0.016487967222929, 0.020663298666477203, 0.009990498423576355, -0.00304166111163795, -0.0014967512106522918, 0.038415562361478806, 0.008329132571816444, 0.0031132190488278866, -0.021554989740252495, -0.009932870045304298, 0.002413325710222125, -0.002680058591067791, -0.029983550310134888, -0.005828842520713806, 0.0008898155065253377, -0.019356992095708847, 0.022280877456068993, 0.02321479842066765, 0.010156460106372833, -0.024397632107138634, 0.0050226547755301, 0.014860722236335278, 0.005310934502631426, -0.017343664541840553, 0.025073137134313583, 0.013119329698383808, 0.034333668649196625, -0.003137623192742467, 0.020086241886019707, -0.03552238270640373, 0.001333575346507132, 0.005626596510410309, -0.0020330562256276608, 0.007344415877014399, -0.0054516782984137535, 0.01184559054672718, 0.004769713152199984, -0.003444309113547206, 0.04174397885799408, -0.007310031447559595, 0.0006431532092392445, -0.006829870864748955, -0.020064394921064377, 0.01115772407501936, 0.00874381698668003, 0.005487598944455385, -0.01918955333530903, -0.0037030645180493593, 0.0358271598815918, -0.022584151476621628, -0.012173638679087162, -0.01899593323469162, -0.014449062757194042, -0.0008191214874386787, 0.06272367388010025, 0.012698184698820114, 0.006421811878681183, -0.027244916185736656, -0.02246980555355549, 0.03536937013268471, 0.018984783440828323, 0.0012845474993810058, 0.008846068754792213, 0.022989517077803612, 0.015897834673523903, -0.006303002126514912, -0.00008577969128964469, -0.01797519251704216, 0.055633604526519775, 0.014513589441776276, -0.007146473508328199, -0.007982778362929821, -0.0482146255671978, -0.022411348298192024, 0.024160077795386314, -0.006154153496026993, 0.008831242099404335, 0.009198635816574097, -0.009875885210931301, 0.039573490619659424, 0.00048186711501330137, 0.09096786379814148, -0.017880337312817574, 0.05404534190893173, 0.0004650387563742697, 0.029117632657289505, 0.0178946815431118, -0.014846013858914375, 0.033131279051303864, -0.0013969445135444403, 0.03702668473124504, -0.00920145120471716, -0.018904440104961395, 0.007849779911339283, -0.041343528777360916, 0.0008224118500947952, -0.00456644594669342, 0.036643482744693756, 0.015668531879782677, 0.0026339360047131777, -0.026855479925870895, -0.017301755025982857, -0.00441093510016799, -0.034613002091646194, 0.0037129968404769897, 0.0009322701953351498, 0.00461731618270278, -0.011329022236168385, 0.009816033765673637, -0.0015988001832738519, -0.005575274117290974, 0.008028896525502205, -0.00894811749458313, -0.04732298105955124, 0.01529663521796465, -0.012190202251076698, 0.018238550052046776, 0.01653130166232586, -0.03920610994100571, 0.009529676288366318, -0.0005806755507364869, -0.011174214072525501, -0.0006841507856734097, -0.01735737733542919, 0.002674770075827837, 0.024537427350878716, 0.004678922705352306, -0.003401353256776929, 0.021449508145451546, 0.00046521658077836037, 0.05561345815658569, 0.04047070071101189, 0.021274542436003685, -0.0022571776062250137, -0.01672089844942093, -0.008763065561652184, -0.0036190268583595753, 0.0009670710423961282, 0.0011254195123910904, 0.006191666703671217, -0.0012424051528796554, 0.0027279681526124477, 0.005712943617254496, 0.042210184037685394, -0.009068498387932777, 0.028444383293390274, -0.011135341599583626, 0.0403471514582634, 0.01173565723001957, 0.07060135155916214, -0.02373344637453556, 0.01651793159544468, -0.024647364392876625, -0.003779941238462925, -0.0034742571879178286, 0.038846760988235474, -0.01785358414053917, -0.14344370365142822, -0.0320284403860569, 0.010684813372790813, -0.03475051745772362, 0.014689544215798378, -0.002725597470998764, -0.002337399637326598, -0.014753816649317741, -0.005706779193133116, -0.0028406204655766487, 0.01474414486438036, 0.006724186707288027, -0.0008220614981837571, 0.028569582849740982, 0.02876485325396061, -0.02194989286363125, 0.010380121879279613, 0.024305319413542747, 0.03921615704894066, -0.015605878084897995, -0.017553191632032394, 0.025795679539442062, -0.0016332818195223808, 0.004834408406168222, -0.017010755836963654, 0.02223004400730133, 0.027814026921987534, -0.011337370611727238, -0.015987331047654152, -0.026026099920272827, 0.01803906261920929, -0.01286295335739851, -0.004449383821338415, 0.0085932407528162, 0.0077541284263134, 0.007069069892168045, -0.027950484305620193, -0.0427069291472435, 0.01214775163680315, -0.006502850446850061, 0.048527371138334274, 0.01685955747961998, -0.04915338009595871, 0.018429728224873543, 0.012158545665442944, 0.0804060697555542, 0.002884844783693552, 0.010574583895504475, -0.028496062383055687, 0.01909087598323822, -0.003317645052447915, 0.009693542495369911, -0.0003612875589169562, -0.0036759651266038418, -0.00007526569970650598, 0.0022774776443839073, -0.024718213826417923, -0.021857790648937225, 0.014132533222436905, -0.0039756582118570805, -0.0015116813592612743, -0.023724466562271118, 0.028818923979997635, -0.010724459774792194, 0.02066289447247982, 0.0035667065531015396, 0.014342348091304302, 0.0006041699671186507, -0.04790417477488518, 0.011969329789280891, -0.006612797267735004, -0.001567555358633399, 0.013766377232968807, -0.031037472188472748, 0.00659911846742034, -0.016073429957032204, -0.010695830918848515, 0.029262162744998932, 0.007076877169311047, 0.018988747149705887, 0.024866145104169846, 0.026672035455703735, -0.029517998918890953, -0.001983590889722109, -0.04131011292338371, -0.03359312191605568, 0.025708967819809914, -0.029729802161455154, 0.028196660801768303, -0.028020301833748817, -0.0030917793046683073, 0.009348851628601551, -0.006684120278805494 ]

592

1680eb96-a322-4687-b98d-fa7dc81cccff

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Los recursos de casación interpuestos son admisibles, pues se advierte la presencia del motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, es decir, que la Sala incurrió en una indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación del artículo trescientos ochenta y cinco del Código Procesal Penal. Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de casación formulados por la representante del Ministerio Público, Guadalupe Manzaneda Peralta, y el representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción, Amado Daniel Enco Tirado, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veinte de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno, que revocó la sentencia emitida el diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete por el Juzgado Penal Colegiado de Puno de la mencionada Corte, que condenó a Ulises Papillón Mejía Rodríguez como autor del delito contra la administración público-cohecho pasivo específico, tipificado en el artículo trescientos noventa y cinco del Código Penal, en agravio del Estado-Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno; en consecuencia, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad y fijaron en tres mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil; y, revocándola el Ad quem, la reformaron y absolvieron a Mejía Rodríguez de la imputación formulada en su contra y ordenaron el archivo definitivo del presente proceso. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diecisiete a veintiuno; y veintidós a veintiséis– 1. La representante del Ministerio Público –folios diecisiete a veintiuno– invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem habría vulnerado el derecho de motivación de las resoluciones judiciales, ya que la Sala únicamente se basó en el hecho de que, al existir un contraindicio fuerte que generó duda razonable –el Informe Técnico número ocho-dos mil dieciséis-OGC-IML-TKCP/ARAG, que concluyó que el Certificado Médico Legal número mil ciento cincuenta-L, elaborado por el imputado, contenía una valoración médico legal coherente con el tipo de lesiones descritas–, la conducta del procesado no era pasible de reproche penal. 2. Sin embargo, este razonamiento únicamente se pronunció respecto a las circunstancias posteriores de los hechos –expedición del certificado médico legal–, cuando lo adecuado era que el Ad quem analizara y se pronunciara respecto a la solicitud de los cincuenta soles realizada por el imputado Mejía Rodríguez a Miguel Cortez Mamani, supuesto que configura una lesión al derecho de motivación. 3. Por su parte el representante de la Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno –folios veintidós a veintiséis– invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, por cuanto considera que la Sala no explicó plausiblemente cuáles serían las razones por las que Cortez Mamani tenía en su poder el libro escrito por Mejía Rodríguez –en calidad de coautor– que no obedecieran a la solicitud de este último al primero de los mencionados para que le entregue cincuenta soles para aumentarle dos puntos en el certificado médico legal que le practicó el procesado a Cortez Mamani –según la imputación, aquellos dos puntos sirvieron para que la prescripción médica de tres días de atención facultativa por ocho de incapacidad médico legal aumentara de tres días por diez, respectivamente–. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. De los argumentos expuestos por los representantes del Ministerio Público y de la Procuraduría, en síntesis, aunque los motivos casacionales difieren entre ambos, se refieren a un mismo punto: la infracción del derecho de motivación de las resoluciones judiciales. 2. De la sentencia de vista –folios dos a dieciséis– se advierte que el razonamiento de la Sala Superior no resulta del todo diáfano. Si bien hace mención al inciso tres del artículo ciento cincuenta y ocho del Código Procesal Penal –la prueba por indicios– para desestimar la imputación respecto a la solicitud realizada por el imputado Mejía Rodríguez a Cortez Mamani para que este le entregue cincuenta soles a cambio de otorgarle el primero de los mencionados dos puntos más en el contenido del certificado legal que le practicó el procesado a Cortez Mamani –mediante contraindicios–, este razonamiento omite pronunciarse por la imputación en sí –delito de cohecho pasivo específico–, pues desestimar la acusación penal con base en la coherencia existente entre el contenido del certificado médico legal y las lesiones presentadas por Cortez Mamani dice poco respecto a la imputación concreta –la solicitud de los cincuenta soles–. 3. Es decir, al argumentar mediante contraindicios para concluir que la conducta del procesado Mejía Rodríguez no es reprochable penalmente –el contenido del certificado médico legal es coherente con las lesiones presentadas– prescinde a su vez –lo que puede constatarse– de explicaciones estimables respecto a otros indicios que podrían corroborar la imputación formulada –literal b del inciso tres del artículo ciento cincuenta y ocho del Código Procesal Penal: máximas de la experiencia, pues se constató que Cortez Mamani no tenía educación técnica o especializada como para adquirir razonablemente el libro elaborado por el procesado Mejía Rodríguez–. 4. En ese sentido, el razonamiento de la Sala Superior no logró compatibilizar adecuadamente con el de una motivación pertinente para absolver a Mejía Rodríguez. 5. Empero, de autos se advierte que, aun cuando la infracción al derecho de motivación es evidente, la invocación del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal puede ser reconducida al inciso tres del mencionado artículo –si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal–. 6. Ello es así por cuanto no deja de advertirse que el Ad quem, al emitir su razonamiento, omitió pronunciarse sobre el contenido ilícito imputado, estipulado en el artículo trescientos noventa y cinco del Código Penal –cohecho pasivo específico, concretamente: la solicitud de cincuenta soles–. De ese modo, se configura una razón plausible para admitir los recursos interpuestos por dicha causal. 7. Por ello, los recursos de casación interpuestos deben ser admitidos. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR BIEN CONCEDIDOS los recursos de casación interpuestos por la representante del Ministerio Público y el representante de la Procuraduría Pública Anticorrupción Descentralizada de Puno por el motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal contra la sentencia de vista expedida el veinte de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno. II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman necesario, alegatos ampliatorios. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/ajsr

Casación

001074-2018

Admisible,Motivo casacional,Indebida aplicación

Cohecho pasivo específico Art. 395

Ejecutoria Suprema

05/12/2018

Los recurso de casación interpuestos son admisibles pues se advierte la presencia del motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, es decir que la Sala incurrió en una indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación del artículo trescientos ochenta y cinco del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1680eb96-a322-4687-b98d-fa7dc81cccff

05/12/2018

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Los recurso de casación interpuestos son admisibles pues se advierte la presencia del motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, es decir que la Sala incurrió en una indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación del artículo trescientos ochenta y cinco del Código Procesal Penal.

Admisible,Motivo casacional,Indebida aplicación

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo específico Art. 395

Tradicional

Proceso Común

1734-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1734-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1680eb96-a322-4687-b98d-fa7dc81cccff

1680eb96-a322-4687-b98d-fa7dc81cccff

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52ede450-fd15-4b59-982a-6d2d1abdc8ce

52ede450-fd15-4b59-982a-6d2d1abdc8ce

[ { "text": "Guadalupe", "span": [ 519, 528 ] }, { "text": "Manzaneda", "span": [ 529, 538 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 539, 546 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 634, 639 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "Enco", "span": [ 647, 651 ] }, { "text": "Tirado", "span": [ 652, 658 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 768, 777 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 778, 784 ] }, { "text": ".", "span": [ 784, 785 ] }, { "text": "Ulises", "span": [ 1167, 1173 ] }, { "text": "Papillón", "span": [ 1174, 1182 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1183, 1188 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1189, 1198 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1627, 1632 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1633, 1642 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2826, 2831 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2832, 2841 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2844, 2850 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 2851, 2857 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2858, 2864 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 3230, 3236 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3237, 3243 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3283, 3288 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3289, 3298 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 3528, 3534 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3535, 3541 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4402, 4407 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4408, 4417 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 4420, 4426 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4427, 4433 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 4612, 4618 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4619, 4625 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 4903, 4909 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4910, 4916 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5097, 5102 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5103, 5112 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 5514, 5520 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5521, 5527 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5641, 5646 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5647, 5656 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5806, 5811 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5812, 5821 ] }, { "text": ".", "span": [ 5821, 5822 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7560, 7567 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7568, 7572 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7609, 7617 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7618, 7626 ] }, { "text": ".", "span": [ 7626, 7627 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7636, 7639 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7640, 7646 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7647, 7653 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7655, 7662 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7663, 7671 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7673, 7682 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7683, 7689 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7698, 7703 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7705, 7712 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7713, 7717 ] } ]

[ "guadalupe", "manzaneda", "peralta", "amado", "daniel", "enco", "tirado", "sequeiros", "vargas", ".", "ulises", "papillon", "mejia", "rodriguez", "mejia", "rodriguez", "mejia", "rodriguez", "miguel", "cortez", "mamani", "cortez", "mamani", "mejia", "rodriguez", "cortez", "mamani", "mejia", "rodriguez", "cortez", "mamani", "cortez", "mamani", "cortez", "mamani", "mejia", "rodriguez", "cortez", "mamani", "mejia", "rodriguez", "mejia", "rodriguez", ".", "bermejo", "rios", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "Peralta", "span": [ 539, 546 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 768, 777 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 778, 784 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1183, 1188 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1189, 1198 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1627, 1632 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1633, 1642 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2826, 2831 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2832, 2841 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2844, 2850 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2858, 2864 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3237, 3243 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3283, 3288 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3289, 3298 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3535, 3541 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4402, 4407 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4408, 4417 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4427, 4433 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4619, 4625 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4910, 4916 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5097, 5102 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5103, 5112 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5521, 5527 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5641, 5646 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5647, 5656 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5806, 5811 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5812, 5821 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7560, 7567 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7568, 7572 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7609, 7617 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7618, 7626 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7640, 7646 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7647, 7653 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7655, 7662 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7663, 7671 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7673, 7682 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7683, 7689 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7698, 7703 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7705, 7712 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7713, 7717 ] } ]

Sumilla. Los recursos de casación interpuestos son admisibles, pues se advierte la presencia del motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, es decir, que la Sala incurrió en una indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación del artículo trescientos ochenta y cinco del Código Procesal Penal. Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de casación formulados por la representante del Ministerio Público, Guadalupe Manzaneda xxxxxxxxxx, y el representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción, Amado xxxxxxxxxx Enco Tirado, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veinte de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno, que revocó la sentencia emitida el diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete por el Juzgado Penal Colegiado de Puno de la mencionada Corte, que condenó a Ulises Papillón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración público-cohecho pasivo específico, tipificado en el artículo trescientos noventa y cinco del Código Penal, en agravio del Estado-Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno; en consecuencia, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad y fijaron en tres mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil; y, revocándola el Ad quem, la reformaron y absolvieron a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la imputación formulada en su contra y ordenaron el archivo definitivo del presente proceso. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diecisiete a veintiuno; y veintidós a veintiséis– 1. La representante del Ministerio Público –folios diecisiete a veintiuno– invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem habría vulnerado el derecho de motivación de las resoluciones judiciales, ya que la Sala únicamente se basó en el hecho de que, al existir un contraindicio fuerte que generó duda razonable –el Informe Técnico número ocho-dos mil dieciséis-OGC-IML-TKCP/ARAG, que concluyó que el Certificado Médico Legal número mil ciento cincuenta-L, elaborado por el imputado, contenía una valoración médico legal coherente con el tipo de lesiones descritas–, la conducta del procesado no era pasible de reproche penal. 2. Sin embargo, este razonamiento únicamente se pronunció respecto a las circunstancias posteriores de los hechos –expedición del certificado médico legal–, cuando lo adecuado era que el Ad quem analizara y se pronunciara respecto a la solicitud de los cincuenta soles realizada por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Cortez xxxxxxxxxx, supuesto que configura una lesión al derecho de motivación. 3. Por su parte el representante de la Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno –folios veintidós a veintiséis– invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, por cuanto considera que la Sala no explicó plausiblemente cuáles serían las razones por las que Cortez xxxxxxxxxx tenía en su poder el libro escrito por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –en calidad de coautor– que no obedecieran a la solicitud de este último al primero de los mencionados para que le entregue cincuenta soles para aumentarle dos puntos en el certificado médico legal que le practicó el procesado a Cortez xxxxxxxxxx –según la imputación, aquellos dos puntos sirvieron para que la prescripción médica de tres días de atención facultativa por ocho de incapacidad médico legal aumentara de tres días por diez, respectivamente–. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. De los argumentos expuestos por los representantes del Ministerio Público y de la Procuraduría, en síntesis, aunque los motivos casacionales difieren entre ambos, se refieren a un mismo punto: la infracción del derecho de motivación de las resoluciones judiciales. 2. De la sentencia de vista –folios dos a dieciséis– se advierte que el razonamiento de la Sala Superior no resulta del todo diáfano. Si bien hace mención al inciso tres del artículo ciento cincuenta y ocho del Código Procesal Penal –la prueba por indicios– para desestimar la imputación respecto a la solicitud realizada por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Cortez xxxxxxxxxx para que este le entregue cincuenta soles a cambio de otorgarle el primero de los mencionados dos puntos más en el contenido del certificado legal que le practicó el procesado a Cortez xxxxxxxxxx –mediante contraindicios–, este razonamiento omite pronunciarse por la imputación en sí –delito de cohecho pasivo específico–, pues desestimar la acusación penal con base en la coherencia existente entre el contenido del certificado médico legal y las lesiones presentadas por Cortez xxxxxxxxxx dice poco respecto a la imputación concreta –la solicitud de los cincuenta soles–. 3. Es decir, al argumentar mediante contraindicios para concluir que la conducta del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no es reprochable penalmente –el contenido del certificado médico legal es coherente con las lesiones presentadas– prescinde a su vez –lo que puede constatarse– de explicaciones estimables respecto a otros indicios que podrían corroborar la imputación formulada –literal b del inciso tres del artículo ciento cincuenta y ocho del Código Procesal Penal: máximas de la experiencia, pues se constató que Cortez xxxxxxxxxx no tenía educación técnica o especializada como para adquirir razonablemente el libro elaborado por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx–. 4. En ese sentido, el razonamiento de la Sala Superior no logró compatibilizar adecuadamente con el de una motivación pertinente para absolver a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 5. Empero, de autos se advierte que, aun cuando la infracción al derecho de motivación es evidente, la invocación del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal puede ser reconducida al inciso tres del mencionado artículo –si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal–. 6. Ello es así por cuanto no deja de advertirse que el Ad quem, al emitir su razonamiento, omitió pronunciarse sobre el contenido ilícito imputado, estipulado en el artículo trescientos noventa y cinco del Código Penal –cohecho pasivo específico, concretamente: la solicitud de cincuenta soles–. De ese modo, se configura una razón plausible para admitir los recursos interpuestos por dicha causal. 7. Por ello, los recursos de casación interpuestos deben ser admitidos. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR BIEN CONCEDIDOS los recursos de casación interpuestos por la representante del Ministerio Público y el representante de la Procuraduría Pública Anticorrupción Descentralizada de Puno por el motivo casacional estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal contra la sentencia de vista expedida el veinte de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno. II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman necesario, alegatos ampliatorios. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.003225048305466771, 0.00617227703332901, 0.010758547112345695, 0.00556698814034462, -0.018401943147182465, 0.004084718879312277, 0.017748476937413216, -0.014178700745105743, -0.028756003826856613, -0.03987112268805504, 0.056022241711616516, -0.013509277254343033, -0.00691229896619916, 0.02526335045695305, -0.024591989815235138, -0.007839344441890717, 0.0013545090332627296, -0.009402591735124588, -0.02342800982296467, 0.013136112131178379, -0.020346054807305336, -0.011562271043658257, 0.0035777362063527107, 0.00940630305558443, -0.00826083030551672, -0.029514195397496223, -0.005376919638365507, -0.000843579531647265, 0.01895543374121189, 0.010545768775045872, -0.001122872345149517, 0.0002821179514285177, -0.016260890290141106, -0.010192628018558025, 0.014229272492229939, -0.011732248589396477, 0.018746530637145042, 0.0021126053761690855, 0.007672808598726988, -0.004212576430290937, -0.04938831925392151, -0.052975594997406006, -0.018798258155584335, 0.008188853971660137, -0.02266308292746544, -0.007844092324376106, 0.01356234960258007, 0.0010099578648805618, 0.01251548994332552, -0.007692281156778336, -0.015460820868611336, 0.024981701746582985, 0.01762842759490013, -0.003696909872815013, 0.006807411089539528, 0.03867541626095772, 0.005077965557575226, -0.0006934043485671282, -0.01973934844136238, -0.0028946318197995424, 0.01282753236591816, -0.010875354520976543, -0.026018694043159485, 0.00354700512252748, -0.004610371310263872, -0.006922007538378239, 0.032346583902835846, 0.024667030200362206, 0.005107418168336153, -0.026492519304156303, -0.0007639692630618811, 0.031274933367967606, 0.008891943842172623, -0.0168745294213295, 0.02007005177438259, 0.014881556853652, 0.03927331417798996, -0.016127677634358406, 0.02475062385201454, -0.026532646268606186, -0.0031362820882350206, 0.004511505365371704, -0.009624706581234932, 0.009039920754730701, 0.0017376014729961753, 0.009407139383256435, 0.0023892680183053017, 0.0007584459963254631, 0.04781375452876091, -0.011517656035721302, 0.00459049828350544, -0.004976558033376932, -0.021311093121767044, 0.016850631684064865, 0.016409290954470634, -0.0024423806462436914, -0.022830555215477943, -0.014115661382675171, 0.02289341390132904, -0.010096250101923943, -0.0066172098740935326, -0.017683887854218483, -0.02764844335615635, -0.0037890675012022257, 0.061167050153017044, 0.012737646698951721, 0.005776205565780401, -0.017083022743463516, -0.01980254054069519, 0.054394859820604324, 0.01321595162153244, -0.0024793294724076986, -0.0023685249034315348, 0.02277323603630066, 0.011802932247519493, -0.006821354851126671, 0.0046156286261975765, -0.018233273178339005, 0.04345953091979027, 0.030269961804151535, 0.010083602741360664, -0.012122630141675472, -0.04363163560628891, -0.01852850802242756, 0.023522086441516876, 0.0024166004732251167, 0.01197908166795969, 0.010864726267755032, -0.0013357204152271152, 0.039644014090299606, 0.0024697387125343084, 0.08439137041568756, -0.009573228657245636, 0.05354028940200806, -0.0041993302293121815, 0.023378953337669373, 0.01868511363863945, -0.0019130163127556443, 0.05120537430047989, 0.0001991334866033867, 0.0367860272526741, -0.011587019078433514, -0.00973893329501152, 0.00322440592572093, -0.04763304442167282, -0.0014728959649801254, -0.006370884831994772, 0.03421977162361145, 0.01787954568862915, -0.005760446656495333, -0.02840663678944111, -0.010297281667590141, -0.002244928851723671, -0.02872949279844761, -0.0015314550837501884, 0.0014895538333803415, 0.00891331396996975, -0.009095006622374058, 0.004833422601222992, -0.001246171654202044, -0.003117385320365429, 0.008980415761470795, -0.013419890776276588, -0.036697205156087875, 0.013475150801241398, -0.009807180613279343, 0.0071603404358029366, 0.03565557301044464, -0.02994634583592415, 0.013199741952121258, 0.006318564526736736, -0.011473098769783974, 0.008627377450466156, -0.013716721907258034, 0.00200731516815722, 0.021131565794348717, 0.008148032240569592, 0.003175886580720544, 0.03480318933725357, -0.000710922060534358, 0.06345972418785095, 0.030184026807546616, 0.009170685894787312, -0.0018422764260321856, -0.01880183443427086, -0.00836991984397173, -0.006192363332957029, 0.00031819191644899547, -0.0009764333954080939, 0.012145273387432098, 0.0066989148035645485, -0.018067199736833572, 0.01282221358269453, 0.037632279098033905, -0.01139426976442337, 0.035463783890008926, -0.011575525626540184, 0.043594107031822205, 0.02483527362346649, 0.06161825358867645, -0.036631789058446884, 0.019065145403146744, -0.04017142578959465, -0.002325663808733225, 0.003955042455345392, 0.047083258628845215, -0.02191181853413582, -0.14215020835399628, -0.021567650139331818, 0.013668329454958439, -0.03372577950358391, 0.009436484426259995, -0.004174517467617989, 0.008438237942755222, -0.0005277827731333673, -0.0013945209793746471, -0.0012187000829726458, 0.007438715547323227, 0.005680064670741558, 0.014756962656974792, 0.022457003593444824, 0.03305192291736603, -0.014648249372839928, 0.01641036756336689, 0.02119412273168564, 0.03575795143842697, -0.012510527856647968, -0.01685275323688984, 0.027753649279475212, 0.0012859595008194447, 0.015708884224295616, -0.016089772805571556, 0.012545094825327396, 0.023100227117538452, -0.014487199485301971, -0.017139174044132233, -0.01943231001496315, 0.017243128269910812, -0.010027843527495861, -0.011386559344828129, 0.012216310016810894, 0.004106353037059307, 0.0066739716567099094, -0.03216015547513962, -0.036205094307661057, 0.01514824852347374, -0.0003047676873393357, 0.04233073070645332, 0.006205159705132246, -0.04648539423942566, 0.026374345645308495, 0.004547599703073502, 0.07587261497974396, -0.004292279481887817, 0.005030952859669924, -0.03350885584950447, 0.014211432076990604, 0.004995566327124834, 0.0035202268045395613, 0.001932001207023859, -0.004987705964595079, -0.008676787838339806, -0.007624468766152859, -0.017532434314489365, -0.0245040412992239, 0.014799611642956734, -0.007043417077511549, -0.0003255243645980954, -0.022663164883852005, 0.031180812045931816, -0.007351311855018139, 0.019644688814878464, 0.0026034105103462934, 0.006653692107647657, 0.00780438631772995, -0.048257242888212204, 0.011773623526096344, -0.012336649000644684, 0.008808358572423458, 0.012985579669475555, -0.03260203078389168, 0.015658922493457794, -0.014557981863617897, -0.020106647163629532, 0.03086177073419094, 0.014143911190330982, 0.019722746685147285, 0.012167531996965408, 0.016400327906012535, -0.020200451835989952, 0.003189623123034835, -0.055016983300447464, -0.04385726898908615, 0.026171201840043068, -0.027728764340281487, 0.02184496447443962, -0.015874706208705902, 0.004086666740477085, 0.005344782490283251, -0.013596875593066216 ]

[ -0.0010573656763881445, 0.011349969543516636, 0.011739393696188927, 0.0036954947281628847, -0.01304162759333849, 0.005852474365383387, 0.022072376683354378, -0.013534458354115486, -0.02935934066772461, -0.04209774360060692, 0.05597778037190437, -0.009365646168589592, -0.010270374827086926, 0.02124890685081482, -0.028538495302200317, -0.006244894117116928, 0.0060060895048081875, -0.0028704770375043154, -0.03668637573719025, 0.012451260350644588, -0.02660970389842987, -0.006477426737546921, 0.0011442764662206173, 0.003554421942681074, -0.004808514378964901, -0.030460797250270844, -0.007811016868799925, -0.0017228174256160855, 0.018305005505681038, 0.012873143889009953, -0.00010121421655640006, -0.001694348524324596, -0.018324853852391243, -0.011727342382073402, 0.016651025041937828, -0.011180668137967587, 0.01292259432375431, 0.00747298588976264, 0.007468212861567736, -0.009982571937143803, -0.049196332693099976, -0.04926768317818642, -0.0203408095985651, 0.004548787139356136, -0.022853940725326538, -0.009414860047399998, 0.017079636454582214, 0.0012412166688591242, 0.008273745886981487, -0.0013516988838091493, -0.019484752789139748, 0.025120308622717857, 0.011654653586447239, -0.004864506423473358, 0.0033160701859742403, 0.036555420607328415, 0.00966573040932417, 0.004632905591279268, -0.016993453726172447, -0.004223732277750969, 0.0194664616137743, -0.005627092905342579, -0.032575882971286774, 0.002593855606392026, 0.002201763680204749, -0.011362078599631786, 0.030115686357021332, 0.021063920110464096, 0.013877572491765022, -0.025811785832047462, 0.0008111399947665632, 0.02220616489648819, 0.009869015775620937, -0.017535418272018433, 0.022859623655676842, 0.013562915846705437, 0.03833681344985962, -0.019994620233774185, 0.019826898351311684, -0.031214993447065353, -0.0029737772420048714, 0.004011752083897591, -0.007429335732012987, 0.010902795940637589, -0.0033379290252923965, 0.009767373092472553, 0.003451914293691516, 0.0009297562064602971, 0.04818781092762947, -0.008967554196715355, 0.0030976368580013514, -0.009388450533151627, -0.021642109379172325, 0.011017346754670143, 0.012822876684367657, -0.001526559004560113, -0.02097870409488678, -0.011050470173358917, 0.023336350917816162, -0.012682815082371235, -0.011563784442842007, -0.024753088131546974, -0.024408873170614243, -0.0038104774430394173, 0.06297532469034195, 0.014454997144639492, 0.006268003489822149, -0.022228579968214035, -0.023636415600776672, 0.04985781013965607, 0.013169154524803162, -0.00985016766935587, -0.0013859318569302559, 0.021236250177025795, 0.012575449422001839, -0.008333559148013592, 0.010947652161121368, -0.0200523491948843, 0.04586448147892952, 0.02810351550579071, 0.010112167336046696, -0.012679065577685833, -0.04556293413043022, -0.020214026793837547, 0.028030600398778915, 0.004155405797064304, 0.011086249724030495, 0.00856029149144888, -0.0017162897856906056, 0.04344327002763748, 0.001296569244004786, 0.08870043605566025, -0.013296529650688171, 0.0497770681977272, -0.005508861970156431, 0.01756923831999302, 0.02196432277560234, -0.0032576904632151127, 0.04746032506227493, 0.002111166249960661, 0.04224095493555069, -0.013496754691004753, -0.0072175320237874985, -0.00014554541849065572, -0.04721725732088089, 0.001862014876678586, -0.0073074218817055225, 0.03702031075954437, 0.013840205036103725, -0.007746724411845207, -0.029124315828084946, -0.007607175502926111, 0.001963233109563589, -0.02599237486720085, -0.0044253249652683735, 0.0007198733510449529, 0.00861467607319355, -0.014773469418287277, 0.005025258753448725, -0.0021252271253615618, -0.003404818242415786, 0.009470503777265549, -0.00958259217441082, -0.042240437120199203, 0.01483964268118143, -0.01436200737953186, 0.010168037377297878, 0.0350431427359581, -0.03587639331817627, 0.014399338513612747, 0.0019294642843306065, -0.009113723412156105, 0.007503139786422253, -0.02171526849269867, 0.005616461858153343, 0.019488606601953506, 0.005202937871217728, 0.0014818410854786634, 0.029716407880187035, 0.00029787319363094866, 0.05664854496717453, 0.02231752872467041, 0.01032839436084032, -0.0034329553600400686, -0.019054466858506203, -0.0028914313297718763, -0.003939311485737562, 0.005700821056962013, -0.0001698906417004764, 0.007671781349927187, 0.005725135561078787, -0.01339657511562109, 0.012448417022824287, 0.030686477199196815, -0.01395406574010849, 0.0308709554374218, -0.016473770141601562, 0.04094511643052101, 0.02229425124824047, 0.057396192103624344, -0.02999499812722206, 0.017505627125501633, -0.03452159836888313, -0.0015559270977973938, -0.0034380140714347363, 0.046069320291280746, -0.015887653455138206, -0.14402365684509277, -0.020474480465054512, 0.016314517706632614, -0.03427944704890251, 0.008701887913048267, -0.002241657115519047, 0.004602274391800165, -0.0055890451185405254, -0.0016217988450080156, -0.008594810962677002, 0.008680719882249832, 0.005655711516737938, 0.010978341102600098, 0.022980723530054092, 0.03208981826901436, -0.01989169977605343, 0.011758379638195038, 0.020213719457387924, 0.03627666458487511, -0.013769214041531086, -0.02541297860443592, 0.02842443622648716, -0.0027117233257740736, 0.013962146826088428, -0.016531629487872124, 0.013330514542758465, 0.021227838471531868, -0.013425592333078384, -0.01530816312879324, -0.021852239966392517, 0.01967526227235794, -0.005293122958391905, -0.0026144010480493307, 0.009090082719922066, 0.00610461737960577, 0.010664775036275387, -0.03302557393908501, -0.035823170095682144, 0.013866407796740532, -0.00369719578884542, 0.0433172732591629, 0.008387036621570587, -0.04672696813941002, 0.023095179349184036, 0.008342365734279156, 0.07426963746547699, -0.003424681955948472, 0.006554443389177322, -0.03948716074228287, 0.010524817742407322, 0.0031595933251082897, 0.007871154695749283, -0.0007729571079835296, -0.008315665647387505, -0.006046933587640524, -0.0015914319083094597, -0.026463480666279793, -0.02444666437804699, 0.019236912950873375, -0.004998079501092434, 0.00023364575463347137, -0.02526060678064823, 0.032702647149562836, -0.009339525364339352, 0.02167493849992752, 0.0015302973333746195, 0.0036804359406232834, 0.007781216874718666, -0.047046318650245667, 0.013052417896687984, -0.01520705595612526, 0.015884656459093094, 0.014349699951708317, -0.03329848498106003, 0.013947848230600357, -0.017924247309565544, -0.012311337515711784, 0.029765302315354347, 0.016120314598083496, 0.015645168721675873, 0.015419318340718746, 0.018715722486376762, -0.02023988775908947, 0.0033524606842547655, -0.05566198751330376, -0.04124670475721359, 0.026286980137228966, -0.03617539256811142, 0.024511190131306648, -0.02319413423538208, 0.0008277964079752564, 0.008019248023629189, -0.009537186473608017 ]

699

16dace97-6527-41e5-8460-cfef6ffa9b87

2018

Sala Penal Permanente

Sentencia conformada y demanda de revisión Sumilla. Al tratarse de una sentencia conformada, la contradicción del acaecimiento del evento delictivo solo puede sustentarse en un vicio del consentimiento, incapacidad de discernimiento o desconocimiento de la naturaleza de la acusación e implicancias de su aceptación. Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión promovida por el condenado Cristian Galileo Vargas Rodríguez contra la sentencia conformada del veinte de abril de dos mil dieciséis (obrante a foja nueve), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-fabricación, suministro o tenencia de materiales y residuos peligrosos, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva, inhabilitación definitiva para obtener autorización para portar o hacer uso de arma de fuego y fijó en ochocientos soles el monto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. La revisión de sentencia es un recurso excepcional que pondera el valor justicia por encima del de seguridad jurídica y permite rescindir condenas firmes, siempre que se presente alguna de las causales numerus clausus[2] previstas por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Por su naturaleza extraordinaria, debe acreditarse la inocencia del sentenciado a través de la anulación de las premisas conclusivas de la condena, ya sea por la presencia de hechos nuevos que afectan a los que incidieron en la sentencia, una conducta antijurídica que influyó directa o indirecta en la decisión, la acreditación de sentencias inconciliables de cuya contradicción resulte la inocencia de uno de los condenados o la existencia de una condena sustentada en una ley declarada inconstitucional. Tercero. El recurrente Vargas Rodríguez, al fundamentar su recurso de revisión (inserto a foja uno), manifestó que la jurisprudencia ha establecido que para poder acreditar el delito de posesión de material peligroso no basta con el acta de incautación, sino que es necesario que el sujeto tenga una relación especial con los objetos ilícitos, lo cual se comprueba con la pericia de restos de disparo de arma de fuego o de absorción atómica. En tal sentido, invocó la causal de prueba nueva (prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal) y ofreció el Informe pericial de restos de disparos de arma de fuego RD. número trescientos ochenta y siete/dos mil dieciséis, que –según refirió– no fue materia de conocimiento durante el proceso y acredita que no se le encontraron los tres elementos químicos necesarios para demostrar su responsabilidad, a pesar de que la toma de muestra se realizó cinco horas después de la intervención policial. Cuarto. Es importante precisar que la sentencia cuestionada se expidió en el marco de la conclusión anticipada del juicio oral. El encausado Cristian Galileo Vargas Rodríguez prestó su conformidad procesal, esto es, una aceptación consciente, libre e informada de los cargos formulados en su contra. Dicho procedimiento se desenvolvió sin actividad o valoración probatoria, por lo que el eje del juicio histórico declarado, dada la especial naturaleza del procedimiento, fue la expresión de aceptación de cargos por parte del imputado, acompañado de la renuncia válida del derecho a la presunción de inocencia, a la exigencia de prueba de cargo y al juicio contradictorio. Quinto. El motivo de la demanda de revisión no puede dirigirse a cuestionar la realidad de los hechos aceptados. La materialidad del evento incriminado no fue objeto de examen probatorio por el órgano jurisdiccional, por lo que la contradicción de su acaecimiento debe partir, en todo caso, de la seriedad o invalidez de la aceptación de los hechos. Se deberá controvertir la voluntariedad en la manifestación (que operen vicios en el consentimiento), la plena capacidad (si el incriminado tiene o no limitadas sus capacidades intelectuales) y el conocimiento racional e informado de la naturaleza de la acusación, así como las implicancias de su aceptación. Para cualquiera de estos supuestos, será preciso adjuntar los medios probatorios que racionalmente así lo sostengan. Sexto. El demandante no presentó documentos que verifiquen las referidas circunstancias que invalidarían la conformación de cargos. Pretende cuestionar el juicio de condena sobre la base de un medio probatorio que no fue objeto de debate, en virtud de su voluntad de renuncia a la fase probatoria y que, incluso, es impertinente visto el delito objeto de condena (tenencia y no uso de materiales peligrosos). No puede señalarse que la demanda se sustentó en alguna causal legal, por lo que corresponde rechazar el recurso interpuesto. Séptimo. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado Cristian Galileo Vargas Rodríguez contra la sentencia conformada del veinte de abril de dos mil dieciséis (obrante a foja nueve), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-fabricación, suministro o tenencia de materiales y residuos peligrosos, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva, inhabilitación definitiva para obtener autorización para portar o hacer uso de arma de fuego y fijó en ochocientos soles el monto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/vimc [1] . El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] . Locución latina que se traduce como “relación cerrada”.

Revisión de Sentencia

000473-2017

Objeto del recurso,Sentencia conformada,Principio de taxatividad

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

20/02/2018

Al tratarse de una sentencia conformada, la contradicción del acaecimiento del evento delictivo solo puede sustentarse en un vicio del consentimiento, incapacidad de discernimiento o desconocimiento de la naturaleza de la acusación e implicancias de su aceptación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16dace97-6527-41e5-8460-cfef6ffa9b87

20/02/2018

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

Al tratarse de una sentencia conformada, la contradicción del acaecimiento del evento delictivo solo puede sustentarse en un vicio del consentimiento, incapacidad de discernimiento o desconocimiento de la naturaleza de la acusación e implicancias de su aceptación.

Objeto del recurso,Sentencia conformada,Principio de taxatividad

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

2631-2016-0

4° JUZGADO UNIPERSONAL

2631-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16dace97-6527-41e5-8460-cfef6ffa9b87

16dace97-6527-41e5-8460-cfef6ffa9b87

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=272742d8-5a04-4db9-ae9a-3c8c67f6a931

272742d8-5a04-4db9-ae9a-3c8c67f6a931

[ { "text": "Cristian", "span": [ 435, 443 ] }, { "text": "Galileo", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 459, 468 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1012, 1016 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1017, 1024 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1034, 1042 ] }, { "text": ".", "span": [ 1042, 1043 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2322, 2328 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2329, 2338 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 3433, 3441 ] }, { "text": "Galileo", "span": [ 3442, 3449 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3450, 3456 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3457, 3466 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 5769, 5777 ] }, { "text": "Galileo", "span": [ 5778, 5785 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5786, 5792 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5793, 5802 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6578, 6581 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6582, 6588 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6589, 6595 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6597, 6602 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6603, 6614 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6616, 6624 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6625, 6633 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6635, 6640 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6641, 6647 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6649, 6658 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6659, 6665 ] } ]

[ "cristian", "galileo", "vargas", "rodriguez", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "vargas", "rodriguez", "cristian", "galileo", "vargas", "rodriguez", "cristian", "galileo", "vargas", "rodriguez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Cristian", "span": [ 435, 443 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 459, 468 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1034, 1042 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2322, 2328 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2329, 2338 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 3433, 3441 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3450, 3456 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3457, 3466 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 5769, 5777 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5786, 5792 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5793, 5802 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6582, 6588 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6589, 6595 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6597, 6602 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6603, 6614 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6616, 6624 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6625, 6633 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6635, 6640 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6641, 6647 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6649, 6658 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6659, 6665 ] } ]

Sentencia conformada y demanda de revisión Sumilla. Al tratarse de una sentencia conformada, la contradicción del acaecimiento del evento delictivo solo puede sustentarse en un vicio del consentimiento, incapacidad de discernimiento o desconocimiento de la naturaleza de la acusación e implicancias de su aceptación. Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión promovida por el condenado xxxxxxxxxx Galileo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada del veinte de abril de dos mil dieciséis (obrante a foja nueve), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-fabricación, suministro o tenencia de materiales y residuos peligrosos, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva, inhabilitación definitiva para obtener autorización para portar o hacer uso de arma de fuego y fijó en ochocientos soles el monto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. La revisión de sentencia es un recurso excepcional que pondera el valor justicia por encima del de seguridad jurídica y permite rescindir condenas firmes, siempre que se presente alguna de las causales numerus clausus[2] previstas por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Por su naturaleza extraordinaria, debe acreditarse la inocencia del sentenciado a través de la anulación de las premisas conclusivas de la condena, ya sea por la presencia de hechos nuevos que afectan a los que incidieron en la sentencia, una conducta antijurídica que influyó directa o indirecta en la decisión, la acreditación de sentencias inconciliables de cuya contradicción resulte la inocencia de uno de los condenados o la existencia de una condena sustentada en una ley declarada inconstitucional. Tercero. El recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso de revisión (inserto a foja uno), manifestó que la jurisprudencia ha establecido que para poder acreditar el delito de posesión de material peligroso no basta con el acta de incautación, sino que es necesario que el sujeto tenga una relación especial con los objetos ilícitos, lo cual se comprueba con la pericia de restos de disparo de arma de fuego o de absorción atómica. En tal sentido, invocó la causal de prueba nueva (prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal) y ofreció el Informe pericial de restos de disparos de arma de fuego RD. número trescientos ochenta y siete/dos mil dieciséis, que –según refirió– no fue materia de conocimiento durante el proceso y acredita que no se le encontraron los tres elementos químicos necesarios para demostrar su responsabilidad, a pesar de que la toma de muestra se realizó cinco horas después de la intervención policial. Cuarto. Es importante precisar que la sentencia cuestionada se expidió en el marco de la conclusión anticipada del juicio oral. El encausado xxxxxxxxxx Galileo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prestó su conformidad procesal, esto es, una aceptación consciente, libre e informada de los cargos formulados en su contra. Dicho procedimiento se desenvolvió sin actividad o valoración probatoria, por lo que el eje del juicio histórico declarado, dada la especial naturaleza del procedimiento, fue la expresión de aceptación de cargos por parte del imputado, acompañado de la renuncia válida del derecho a la presunción de inocencia, a la exigencia de prueba de cargo y al juicio contradictorio. Quinto. El motivo de la demanda de revisión no puede dirigirse a cuestionar la realidad de los hechos aceptados. La materialidad del evento incriminado no fue objeto de examen probatorio por el órgano jurisdiccional, por lo que la contradicción de su acaecimiento debe partir, en todo caso, de la seriedad o invalidez de la aceptación de los hechos. Se deberá controvertir la voluntariedad en la manifestación (que operen vicios en el consentimiento), la plena capacidad (si el incriminado tiene o no limitadas sus capacidades intelectuales) y el conocimiento racional e informado de la naturaleza de la acusación, así como las implicancias de su aceptación. Para cualquiera de estos supuestos, será preciso adjuntar los medios probatorios que racionalmente así lo sostengan. Sexto. El demandante no presentó documentos que verifiquen las referidas circunstancias que invalidarían la conformación de cargos. Pretende cuestionar el juicio de condena sobre la base de un medio probatorio que no fue objeto de debate, en virtud de su voluntad de renuncia a la fase probatoria y que, incluso, es impertinente visto el delito objeto de condena (tenencia y no uso de materiales peligrosos). No puede señalarse que la demanda se sustentó en alguna causal legal, por lo que corresponde rechazar el recurso interpuesto. Séptimo. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado xxxxxxxxxx Galileo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada del veinte de abril de dos mil dieciséis (obrante a foja nueve), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-fabricación, suministro o tenencia de materiales y residuos peligrosos, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva, inhabilitación definitiva para obtener autorización para portar o hacer uso de arma de fuego y fijó en ochocientos soles el monto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] . Locución latina que se traduce como “relación cerrada”.

[ 0.005977459717541933, 0.008426196873188019, 0.020434532314538956, 0.01873737946152687, -0.004514331929385662, 0.0014014656189829111, 0.015065120533108711, -0.015274533070623875, -0.03257984668016434, -0.040535565465688705, 0.040854886174201965, -0.012795090675354004, -0.003812058363109827, 0.02194397710263729, -0.027619387954473495, -0.001403980772010982, 0.0023001935333013535, -0.011941718868911266, -0.029783422127366066, 0.000963607570156455, -0.026345668360590935, -0.005424528382718563, 0.015630677342414856, 0.011560781858861446, -0.01033477857708931, -0.026096828281879425, 0.0011126607423648238, -0.0004705325118266046, 0.02394411526620388, -0.0033654342405498028, 0.00829029269516468, -0.008293054066598415, -0.020057298243045807, -0.007024209946393967, 0.020651623606681824, -0.005962447728961706, 0.007787101436406374, 0.0005046656006015837, 0.0076577188447117805, -0.0014612744562327862, -0.06624434143304825, -0.05224664881825447, -0.020303824916481972, 0.009181534871459007, -0.01079839002341032, -0.003987369127571583, 0.011365058831870556, -0.0005318430485203862, 0.007052635308355093, -0.005473642144352198, -0.011580078862607479, 0.02667316608130932, 0.009387930855154991, -0.00023603165755048394, 0.008152957074344158, 0.038405369967222214, -0.0010384779889136553, 0.0014152860967442393, -0.017461027950048447, -0.005249536596238613, 0.007236480712890625, -0.013379337266087532, -0.03173588961362839, -0.00010868305980693549, -0.013812667690217495, -0.017045602202415466, 0.02918802574276924, 0.014804736711084843, 0.005595500580966473, -0.017816714942455292, -0.0004014794831164181, 0.027812929823994637, 0.005557593889534473, -0.009757593274116516, 0.015458213165402412, 0.010640809312462807, 0.039470404386520386, -0.005956077016890049, 0.02387906424701214, -0.029922356829047203, 0.0040199332870543, -0.0036491502542048693, -0.010571835562586784, 0.0007086579571478069, 0.0012225571554154158, 0.014645874500274658, 0.0021997045259922743, 0.008380004204809666, 0.038887422531843185, -0.0043276348151266575, -0.00013702138676308095, -0.0061230785213410854, -0.016883788630366325, 0.010949649848043919, 0.016212688758969307, -0.0034198288340121508, -0.027096621692180634, -0.004683547653257847, 0.0309813991189003, -0.020441783592104912, -0.0074745104648172855, -0.02183513715863228, -0.02873142436146736, 0.0029658570419996977, 0.06852611899375916, 0.01652904599905014, 0.009524451568722725, -0.020542139187455177, -0.018515711650252342, 0.04372141510248184, 0.011470343917608261, 0.0026791789568960667, 0.008287761360406876, 0.020571796223521233, 0.01799810864031315, -0.008615242317318916, 0.0004907502443529665, -0.024877304211258888, 0.04455726221203804, 0.03303904831409454, 0.0028332103975117207, -0.007259379606693983, -0.04869607836008072, -0.017761478200554848, 0.029245346784591675, -0.00455296179279685, 0.011670315638184547, 0.005034331697970629, -0.015058644115924835, 0.04349162429571152, -0.0018390390323475003, 0.09233857691287994, -0.005242117214947939, 0.06885272264480591, 0.0010024069342762232, 0.03714979812502861, 0.020425565540790558, -0.00811215490102768, 0.042898282408714294, 0.0019810711964964867, 0.03840538486838341, -0.004222159739583731, -0.011642378754913807, 0.011062338948249817, -0.03598698228597641, -0.0008958757971413434, -0.01154367532581091, 0.041139423847198486, 0.020947005599737167, 0.0005793062737211585, -0.028545692563056946, -0.007714308798313141, -0.013787374831736088, -0.030871469527482986, 0.00645876070484519, -0.0024483399465680122, 0.005179847590625286, -0.01272391527891159, 0.005449367221444845, -0.0015101952012628317, 0.00416716281324625, 0.004455007147043943, -0.01648610644042492, -0.03684334084391594, 0.014437290839850903, -0.01011921837925911, 0.016558639705181122, 0.029711587354540825, -0.03227455914020538, 0.011632846668362617, 0.003480455605313182, -0.010793622583150864, 0.0001836202573031187, -0.015895159915089607, 0.0009205536334775388, 0.017199844121932983, 0.0023798285983502865, 0.0013333681272342801, 0.03823082149028778, -0.008641840890049934, 0.06902164965867996, 0.03325997292995453, 0.018766863271594048, -0.004969778470695019, -0.02061312273144722, -0.019589731469750404, -0.008764708414673805, 0.0018273739842697978, -0.009883313439786434, 0.01173015683889389, 0.0018940350273624063, -0.012197600677609444, 0.011330127716064453, 0.040486231446266174, -0.007936337031424046, 0.028160657733678818, -0.002704012207686901, 0.03513951599597931, 0.031249072402715683, 0.07335694134235382, -0.03442378714680672, 0.019985543563961983, -0.02937227673828602, -0.0035461424849927425, 0.006178886163979769, 0.04735010489821434, -0.025385083630681038, -0.13956227898597717, -0.03585510328412056, 0.009688124060630798, -0.02968958579003811, 0.008645504713058472, -0.006185253616422415, 0.007415554951876402, -0.009096002206206322, -0.008102909661829472, -0.00030615340801887214, 0.010153064504265785, 0.009051532484591007, 0.015085401013493538, 0.02258552424609661, 0.029691681265830994, -0.015125706791877747, 0.016461974009871483, 0.02594224363565445, 0.04381203278899193, -0.012429417110979557, -0.012890832498669624, 0.027204956859350204, -0.002080074977129698, 0.010692848823964596, -0.018354082480072975, 0.015351884067058563, 0.017837950959801674, -0.017862897366285324, -0.014766303822398186, -0.013782287016510963, 0.014964528381824493, -0.011878767982125282, -0.012434898875653744, 0.008030322380363941, 0.011383423581719398, 0.007901918143033981, -0.0243871808052063, -0.04245150089263916, 0.020135672762989998, -0.007346179336309433, 0.053237974643707275, 0.007873711176216602, -0.05290666222572327, 0.015124066732823849, 0.001266511040739715, 0.08441136032342911, -0.0029758871532976627, 0.003931554965674877, -0.028877248987555504, 0.02500295452773571, 0.0038939116057008505, 0.004881180822849274, 0.000934871262870729, -0.0062267170287668705, -0.009987195953726768, -0.0023508616723120213, -0.01988735981285572, -0.018512077629566193, 0.006885581649839878, 0.0002061574487015605, -0.0003998784814029932, -0.028042761608958244, 0.03308984264731407, -0.0027728904969990253, 0.017025478184223175, -0.0007508214330300689, 0.009806301444768906, -0.0024813544005155563, -0.04603578522801399, 0.01293032057583332, -0.01311616599559784, 0.008260218426585197, 0.014769986271858215, -0.031208865344524384, 0.004169805906713009, -0.014523066580295563, -0.014874879270792007, 0.02330239675939083, 0.015644462779164314, 0.016761479899287224, 0.014440279453992844, 0.022337615489959717, -0.03301262855529785, 0.0037055532447993755, -0.04461284354329109, -0.04864494130015373, 0.03317579999566078, -0.02981320023536682, 0.026101935654878616, -0.019989322870969772, -0.0021471334621310234, 0.00475967675447464, -0.011390361934900284 ]

[ 0.007811823859810829, 0.01147167943418026, 0.02076314389705658, 0.017624355852603912, -0.0018613818101584911, 0.0012999172322452068, 0.01762179471552372, -0.015276127494871616, -0.03206104412674904, -0.04168786108493805, 0.040953781455755234, -0.010012993589043617, -0.0057970196940004826, 0.0196897704154253, -0.02928262948989868, 0.00006419099372578785, 0.005531780421733856, -0.008777123875916004, -0.03800090774893761, 0.0020460879895836115, -0.030070317909121513, -0.001738116261549294, 0.015362907201051712, 0.008750546723604202, -0.008344794623553753, -0.02721894532442093, -0.0009390503400936723, -0.000526536488905549, 0.02423873171210289, -0.0014253142289817333, 0.009143052622675896, -0.010007193312048912, -0.019707269966602325, -0.007960175164043903, 0.020998382940888405, -0.005380039568990469, 0.004583887290209532, 0.004142186138778925, 0.007741531822830439, -0.004901756998151541, -0.0660727322101593, -0.05004731938242912, -0.02116694673895836, 0.00720535684376955, -0.01023100782185793, -0.005548996850848198, 0.013982237316668034, 0.0002405014674877748, 0.004407694563269615, -0.002334673423320055, -0.013786380179226398, 0.026426339522004128, 0.006340937223285437, -0.0008714317227713764, 0.006553976330906153, 0.03727348521351814, 0.002872275887057185, 0.003961804788559675, -0.01696559600532055, -0.007124010939151049, 0.010777675546705723, -0.010045078583061695, -0.03560258820652962, -0.0009576674201525748, -0.010334290564060211, -0.020102843642234802, 0.028121938928961754, 0.012650818563997746, 0.00978893879801035, -0.01779223047196865, 0.0005100490525364876, 0.02288604900240898, 0.007192395161837339, -0.011113070882856846, 0.016425782814621925, 0.009734095074236393, 0.03872281685471535, -0.00816685426980257, 0.020964225754141808, -0.03270478546619415, 0.005347506143152714, -0.004716959316283464, -0.00963907316327095, 0.0020134681835770607, -0.0010847424855455756, 0.014947573654353619, 0.003355762455612421, 0.008668269962072372, 0.039115771651268005, -0.0027180209290236235, -0.0018169982358813286, -0.009465091861784458, -0.017442168667912483, 0.007050811778753996, 0.013798918575048447, -0.0015967631479725242, -0.025299005210399628, -0.00331313768401742, 0.0315401628613472, -0.02147091180086136, -0.010833417065441608, -0.02631109021604061, -0.02679411694407463, 0.002740823198109865, 0.07007216662168503, 0.017801089212298393, 0.009733086451888084, -0.02401181124150753, -0.02091321162879467, 0.04086071625351906, 0.011986404657363892, -0.0016386174829676747, 0.0077744596637785435, 0.01992882788181305, 0.017586132511496544, -0.009901287965476513, 0.004369037225842476, -0.025788050144910812, 0.04672825708985329, 0.02984459139406681, 0.002424429403617978, -0.007612880785018206, -0.049411069601774216, -0.018095746636390686, 0.03314980864524841, -0.004148853477090597, 0.011135426349937916, 0.004293989390134811, -0.014978168532252312, 0.046267904341220856, -0.0022266970481723547, 0.09463122487068176, -0.007414165884256363, 0.06710198521614075, -0.0002785279939416796, 0.03410465270280838, 0.02233305014669895, -0.007977508008480072, 0.040396954864263535, 0.003722101915627718, 0.04201306030154228, -0.004329887684434652, -0.009858451783657074, 0.00924913864582777, -0.0358271487057209, 0.0014977374812588096, -0.011941112577915192, 0.04251344874501228, 0.018640361726284027, -0.0004463459481485188, -0.028993947431445122, -0.006032741162925959, -0.010701395571231842, -0.028427407145500183, 0.004015529062598944, -0.002924444619566202, 0.005225223954766989, -0.01607109233736992, 0.005648591089993715, -0.0025681136175990105, 0.003941292408853769, 0.005690249148756266, -0.01287921518087387, -0.041220102459192276, 0.015555131249129772, -0.012287108227610588, 0.018086737021803856, 0.02966614067554474, -0.03607545047998428, 0.011983446776866913, 0.0009299051016569138, -0.009098966605961323, 0.00016046345990616828, -0.020493697375059128, 0.0035700828302651644, 0.01657896675169468, 0.0007890910492278636, 0.0005692525883205235, 0.03486337140202522, -0.007411449681967497, 0.06571227312088013, 0.027704987674951553, 0.01987108215689659, -0.006101745646446943, -0.021361907944083214, -0.015717854723334312, -0.006713944021612406, 0.003782599465921521, -0.008805767633020878, 0.009667945094406605, 0.0009665217367000878, -0.009571498259902, 0.012097970582544804, 0.03599205240607262, -0.009413095191121101, 0.026184553280472755, -0.0055768294259905815, 0.034559059888124466, 0.02986713871359825, 0.06925398111343384, -0.02979038842022419, 0.01868702843785286, -0.02642669528722763, -0.0032929114531725645, 0.0023353933356702328, 0.046874720603227615, -0.021464595571160316, -0.14068950712680817, -0.035563431680202484, 0.010653655044734478, -0.028770873323082924, 0.00870599690824747, -0.005014677997678518, 0.004893602337688208, -0.011817431077361107, -0.008485048078000546, -0.004131886642426252, 0.011497962288558483, 0.008963351137936115, 0.012474787421524525, 0.022859565913677216, 0.02853436768054962, -0.017641756683588028, 0.013876402750611305, 0.025429608300328255, 0.04353930801153183, -0.013072463683784008, -0.01882672868669033, 0.02759840153157711, -0.005149070173501968, 0.009928938001394272, -0.01763419434428215, 0.0157239381223917, 0.016881128773093224, -0.016208840534090996, -0.013953990302979946, -0.015588721260428429, 0.01673327200114727, -0.008800039999186993, -0.0072332583367824554, 0.0064207399263978004, 0.012271903455257416, 0.01055590808391571, -0.02581419050693512, -0.04158450663089752, 0.019620923325419426, -0.010027330368757248, 0.05265973508358002, 0.009604054503142834, -0.05144002288579941, 0.014620723202824593, 0.0030242842622101307, 0.0831284373998642, -0.0018990507815033197, 0.004391392692923546, -0.03187498077750206, 0.023026559501886368, 0.0038600873667746782, 0.008082296699285507, -0.0017919152742251754, -0.0077638449147343636, -0.00841444917023182, 0.0016756103141233325, -0.025700829923152924, -0.018455198034644127, 0.010259592905640602, 0.00179758807644248, 0.001161804422736168, -0.030075818300247192, 0.03486011549830437, -0.004740940406918526, 0.01827647164463997, -0.0012890523066744208, 0.00824660249054432, -0.0018389994511380792, -0.044589802622795105, 0.013386662118136883, -0.014726310037076473, 0.013033389113843441, 0.015534641221165657, -0.031411897391080856, 0.0026977744419127703, -0.01643059402704239, -0.010219857096672058, 0.022998204454779625, 0.016341250389814377, 0.01410741824656725, 0.016990095376968384, 0.023758716881275177, -0.03316088765859604, 0.004258544184267521, -0.04467916861176491, -0.04814007133245468, 0.03165891021490097, -0.03404524177312851, 0.027256140485405922, -0.024353420361876488, -0.004353646654635668, 0.005637069698423147, -0.009753318503499031 ]

627

172575c4-f34a-4d4f-853d-c871844fdd7b

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Los argumentos de defensa buscan cuestionar la valoración probatoria, acompañando declaraciones juradas cuyo contenido no tiene verosimilitud ni credibilidad por cuanto no han sido producidas con las garantías de un debido proceso, así como documentos que no tienen la calidad de prueba nueva. Lima, cinco de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Héctor Andrés Pérez Beteta contra la sentencia emitida por la Sala Mixta Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, del veintitrés de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado con muerte subsecuente, en agravio de Lorenzo Castro Merino, con lo demás que contiene, y contra el recurso de nulidad de fecha veinte de abril de dos mil diecisiete, emitido por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, que declaró no haber nulidad en la antes referida. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Esta demanda se interpuso al amparo de lo previsto por el Código de Procedimientos Penales, pues bajo esa norma se condenó al accionante; sin embargo, conforme al auto supremo del dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete, obrante a fojas ciento doce del cuadernillo formado en esta Corte Suprema, adecuaron el trámite de la demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Nuevo Código Procesal Penal. Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio, de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada, debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Tercero. El demandante, en su escrito de foja uno –del cuadernillo formado en esta Suprema Corte–, sostuvo que su demanda de revisión de sentencia se sustenta en el inciso cinco del artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales, referido a que la sentencia condenatoria deberá ser revisada: “Cuando con posterioridad a la sentencia se acrediten hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Pero al haberse adecuado esta acción al Código Procesal Penal, advertimos que dicha causal es la que se encuentra establecida en el inciso cuarto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del referido código, como sigue: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Cuarto. De la lectura de los fundamentos, el accionante sustentó su pretensión señalando que: 4.1. El dieciocho de mayo de dos mil diez el sentenciado se encontraba en Cerro de Pasco, buscando trabajo, y no en el lugar de los hechos. 4.2. La Sala Penal Superior no valoró la constancia que obra a fojas cien, expedida por el teniente gobernador Joaquín Silva Carbajal, quien refirió que los procesados Héctor Andrés Pérez Beteta y Nicandro Alirio Pérez Arratea se encontraban los días diecisiete al veinte en la localidad de Pucuchinche, pero ha sido inducido por intermedio de la abogada de la parte agraviada. 4.3. Las manifestaciones de los agraviados no son contundentes. 4.4. La sentencia emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema no ha realizado una debida valoración de las declaraciones del accionante, así como de sus testigos. 4.5. La sentencia emitida por el Colegiado Supremo no ha sido debidamente motivada. Quinto. El accionante presenta como nuevas pruebas las siguientes: 5.1. Declaración jurada de Alicia Languasco Peña, que refiere que conoce al accionante desde el año dos mil ocho, y que los días dieciocho, diecinueve y veinte de mayo de dos mil diez lo vio trabajando en una construcción del inmueble del señor César Parra Vargas. 5.2. Declaración jurada de Norma Marcelina Najera Vergara, que refiere que conoce al accionante desde el dos mil ocho, y que el dieciocho de mayo de dos mil diez llegó a su tienda ubicada en la calle San Antonio, aproximadamente a las ocho de la noche para permanecer hasta la madrugada. 5.3. Memorial de buena conducta, de fecha cinco de junio de dos mil diecisiete, donde los vecinos y moradores del lugar, con sus firmas señalan que el accionante tiene domicilio real y habitual en el caserío de Pichinche, distrito y provincia del departamento de Huánuco. 5.4. Copia del acta ordinaria de fecha treinta y uno de julio de dos mil catorce, donde el accionante tiene la condición de presidente de la comunidad, que fue firmada por varios moradores de la ciudad del lugar donde vive. 5.5. Fotos de la localidad donde sucedieron los hechos tanto de día y noche. Sexto. Es de señalar que las declaraciones juradas, memoriales de vecinos y fotografías de la localidad donde sucedieron los hechos, no tienen valor de prueba nueva, pues pudieron ser ofrecidos durante el proceso y actuarse por inmediación para que sean recibidos o elaborados ante autoridad policial, fiscal y/o judicial, que otorga certeza del respeto al debido proceso e igualdad de defensa de las partes procesales. Por tanto, no son nuevas y menos producidas con garantías, por lo que no será posible otorgarles verosimilitud y credibilidad al contenido de dichos documentos, lo que no posibilitará variar favorablemente su situación jurídica, ni enervar el contenido de la condena. Por ello, su acción no puede proceder. Respecto del resto de sus argumentos, el accionante pretende efectuar una revaloración de los medios probatorios, lo que no es posible mediante esta demanda. Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. La ejecución del cobro corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Héctor Andrés Pérez Beteta contra la sentencia emitida por la Sala Mixta Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, del veintitrés de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado con muerte subsecuente y otro, en agravio de Lorenzo Castro Merino y otros, con lo demás que contiene, y contra el recurso de nulidad de fecha veinte de abril de dos mil diecisiete, emitido por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, que declaró no haber nulidad en la antes referida. II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: III. DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. Intervinieron los señores Jueces supremos Núñez Julca, Cevallos Vegas y Chávez Mella por impedimento de los señores Jueces Supremos San Martín Castro, Prado Saldarriaga y Salas Arenas. S. S. NEYRA FLORES NUÑEZ JULCA SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA NF/ rsrr

Revisión de Sentencia

000230-2017

no hay nueva prueba,Revaloración de los medios probatorios

Robo Agravado Art. 189

Auto

05/04/2018

Los argumentos de defensa buscan cuestionar la valoración probatoria, acompañando declaraciones juradas cuyo contenido no tiene verosimilitud ni credibilidad por cuanto no han sido producidas con las garantías de un debido proceso, así como documentos que no tienen la calidad de prueba nueva.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=172575c4-f34a-4d4f-853d-c871844fdd7b

05/04/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, NUÑEZ JULCA, NEYRA FLORES, CEVALLOS VEGAS, SEQUEIROS VARGAS

NEYRA FLORES

Los argumentos de defensa buscan cuestionar la valoración probatoria, acompañando declaraciones juradas cuyo contenido no tiene verosimilitud ni credibilidad por cuanto no han sido producidas con las garantías de un debido proceso, así como documentos que no tienen la calidad de prueba nueva.

no hay nueva prueba,Revaloración de los medios probatorios

No

Sala Penal Permanente

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

194-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=172575c4-f34a-4d4f-853d-c871844fdd7b

172575c4-f34a-4d4f-853d-c871844fdd7b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1389bfd1-6863-42ca-bbb7-0892ade2edb6

1389bfd1-6863-42ca-bbb7-0892ade2edb6

[ { "text": "Héctor", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 436, 442 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 443, 448 ] }, { "text": "Beteta", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 700, 707 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 708, 714 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 715, 721 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 980, 984 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 985, 992 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 993, 998 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 999, 1005 ] }, { "text": ".", "span": [ 1005, 1006 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 3671, 3678 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3679, 3684 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 3685, 3693 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 3728, 3734 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 3735, 3741 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3742, 3747 ] }, { "text": "Beteta", "span": [ 3748, 3754 ] }, { "text": "Nicandro", "span": [ 3757, 3765 ] }, { "text": "Alirio", "span": [ 3766, 3772 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3773, 3778 ] }, { "text": "Arratea", "span": [ 3779, 3786 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 4362, 4368 ] }, { "text": "Languasco", "span": [ 4369, 4378 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4379, 4383 ] }, { "text": "César", "span": [ 4580, 4585 ] }, { "text": "Parra", "span": [ 4586, 4591 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4592, 4598 ] }, { "text": ".", "span": [ 4598, 4599 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 4628, 4633 ] }, { "text": "Marcelina", "span": [ 4634, 4643 ] }, { "text": "Najera", "span": [ 4644, 4650 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 4651, 4658 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 7029, 7035 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7036, 7042 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7043, 7048 ] }, { "text": "Beteta", "span": [ 7049, 7055 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 7307, 7314 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7315, 7321 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 7322, 7328 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 7970, 7975 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 7976, 7981 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7983, 7991 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7992, 7997 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8000, 8006 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8007, 8012 ] }, { "text": "San", "span": [ 8060, 8063 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8064, 8070 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8071, 8077 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8079, 8084 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8085, 8096 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8099, 8104 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8105, 8111 ] }, { "text": ".", "span": [ 8111, 8112 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8121, 8126 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8127, 8133 ] }, { "text": "NUÑEZ", "span": [ 8135, 8140 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 8141, 8146 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8148, 8157 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8158, 8164 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8166, 8174 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8175, 8180 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8182, 8188 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8189, 8194 ] } ]

[ "hector", "andres", "perez", "beteta", "lorenzo", "castro", "merino", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "joaquin", "silva", "carbajal", "hector", "andres", "perez", "beteta", "nicandro", "alirio", "perez", "arratea", "alicia", "languasco", "pena", "cesar", "parra", "vargas", ".", "norma", "marcelina", "najera", "vergara", "hector", "andres", "perez", "beteta", "lorenzo", "castro", "merino", "nunez", "julca", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", ".", "neyra", "flores", "nunez", "julca", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "Héctor", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 436, 442 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 443, 448 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 708, 714 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 993, 998 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 999, 1005 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3679, 3684 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 3685, 3693 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 3728, 3734 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 3735, 3741 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3742, 3747 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3773, 3778 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4379, 4383 ] }, { "text": "César", "span": [ 4580, 4585 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4592, 4598 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 4628, 4633 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 7029, 7035 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7036, 7042 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7043, 7048 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7315, 7321 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 7970, 7975 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 7976, 7981 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7983, 7991 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7992, 7997 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8000, 8006 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8007, 8012 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8064, 8070 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8071, 8077 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8079, 8084 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8085, 8096 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8099, 8104 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8105, 8111 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8121, 8126 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8127, 8133 ] }, { "text": "NUÑEZ", "span": [ 8135, 8140 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 8141, 8146 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8148, 8157 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8158, 8164 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8166, 8174 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8175, 8180 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8182, 8188 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8189, 8194 ] } ]

Sumilla. Los argumentos de defensa buscan cuestionar la valoración probatoria, acompañando declaraciones juradas cuyo contenido no tiene verosimilitud ni credibilidad por cuanto no han sido producidas con las garantías de un debido proceso, así como documentos que no tienen la calidad de prueba nueva. Lima, cinco de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Beteta contra la sentencia emitida por la Sala Mixta Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, del veintitrés de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado con muerte subsecuente, en agravio de Lorenzo xxxxxxxxxx Merino, con lo demás que contiene, y contra el recurso de nulidad de fecha veinte de abril de dos mil diecisiete, emitido por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, que declaró no haber nulidad en la antes referida. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Esta demanda se interpuso al amparo de lo previsto por el Código de Procedimientos Penales, pues bajo esa norma se condenó al accionante; sin embargo, conforme al auto supremo del dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete, obrante a fojas ciento doce del cuadernillo formado en esta Corte Suprema, adecuaron el trámite de la demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Nuevo Código Procesal Penal. Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio, de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada, debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Tercero. El demandante, en su escrito de foja uno –del cuadernillo formado en esta Suprema Corte–, sostuvo que su demanda de revisión de sentencia se sustenta en el inciso cinco del artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales, referido a que la sentencia condenatoria deberá ser revisada: “Cuando con posterioridad a la sentencia se acrediten hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Pero al haberse adecuado esta acción al Código Procesal Penal, advertimos que dicha causal es la que se encuentra establecida en el inciso cuarto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del referido código, como sigue: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Cuarto. De la lectura de los fundamentos, el accionante sustentó su pretensión señalando que: 4.1. El dieciocho de mayo de dos mil diez el sentenciado se encontraba en Cerro de Pasco, buscando trabajo, y no en el lugar de los hechos. 4.2. La Sala Penal Superior no valoró la constancia que obra a fojas cien, expedida por el teniente gobernador Joaquín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien refirió que los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Beteta y Nicandro Alirio xxxxxxxxxx Arratea se encontraban los días diecisiete al veinte en la localidad de Pucuchinche, pero ha sido inducido por intermedio de la abogada de la parte agraviada. 4.3. Las manifestaciones de los agraviados no son contundentes. 4.4. La sentencia emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema no ha realizado una debida valoración de las declaraciones del accionante, así como de sus testigos. 4.5. La sentencia emitida por el Colegiado Supremo no ha sido debidamente motivada. Quinto. El accionante presenta como nuevas pruebas las siguientes: 5.1. Declaración jurada de Alicia Languasco xxxxxxxxxx, que refiere que conoce al accionante desde el año dos mil ocho, y que los días dieciocho, diecinueve y veinte de mayo de dos mil diez lo vio trabajando en una construcción del inmueble del señor xxxxxxxxxx Parra xxxxxxxxxx. 5.2. Declaración jurada de xxxxxxxxxx Marcelina Najera Vergara, que refiere que conoce al accionante desde el dos mil ocho, y que el dieciocho de mayo de dos mil diez llegó a su tienda ubicada en la calle San Antonio, aproximadamente a las ocho de la noche para permanecer hasta la madrugada. 5.3. Memorial de buena conducta, de fecha cinco de junio de dos mil diecisiete, donde los vecinos y moradores del lugar, con sus firmas señalan que el accionante tiene domicilio real y habitual en el caserío de Pichinche, distrito y provincia del departamento de Huánuco. 5.4. Copia del acta ordinaria de fecha treinta y uno de julio de dos mil catorce, donde el accionante tiene la condición de presidente de la comunidad, que fue firmada por varios moradores de la ciudad del lugar donde vive. 5.5. Fotos de la localidad donde sucedieron los hechos tanto de día y noche. Sexto. Es de señalar que las declaraciones juradas, memoriales de vecinos y fotografías de la localidad donde sucedieron los hechos, no tienen valor de prueba nueva, pues pudieron ser ofrecidos durante el proceso y actuarse por inmediación para que sean recibidos o elaborados ante autoridad policial, fiscal y/o judicial, que otorga certeza del respeto al debido proceso e igualdad de defensa de las partes procesales. Por tanto, no son nuevas y menos producidas con garantías, por lo que no será posible otorgarles verosimilitud y credibilidad al contenido de dichos documentos, lo que no posibilitará variar favorablemente su situación jurídica, ni enervar el contenido de la condena. Por ello, su acción no puede proceder. Respecto del resto de sus argumentos, el accionante pretende efectuar una revaloración de los medios probatorios, lo que no es posible mediante esta demanda. Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. La ejecución del cobro corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Beteta contra la sentencia emitida por la Sala Mixta Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, del veintitrés de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado con muerte subsecuente y otro, en agravio de Lorenzo xxxxxxxxxx Merino y otros, con lo demás que contiene, y contra el recurso de nulidad de fecha veinte de abril de dos mil diecisiete, emitido por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, que declaró no haber nulidad en la antes referida. II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: III. DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. Intervinieron los señores Jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores Jueces Supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/ rsrr

[ 0.002175695728510618, 0.010011982172727585, 0.016158072277903557, 0.008997088298201561, 0.0008808195125311613, 0.00278930040076375, 0.0117406714707613, -0.012583396397531033, -0.02745554782450199, -0.05014742538332939, 0.035502687096595764, -0.017048673704266548, -0.005577459000051022, 0.026851914823055267, -0.02443266659975052, -0.0018233072478324175, 0.0017989975167438388, -0.01438540406525135, -0.024305876344442368, 0.000301656051306054, -0.019310500472784042, -0.006677988916635513, 0.005052675027400255, 0.012153642252087593, -0.010077840648591518, -0.030778883025050163, -0.011067508719861507, 0.001516321673989296, 0.02421353943645954, 0.007796102203428745, 0.004702693782746792, 0.0019551694858819246, -0.017511093989014626, -0.02005494199693203, 0.019314223900437355, -0.00802832841873169, 0.013273749500513077, -0.0011990226339548826, 0.0009545489447191358, -0.005522601772099733, -0.05457953363656998, -0.04930185154080391, -0.016478491947054863, 0.00989525392651558, -0.01675340160727501, -0.0024839770048856735, 0.01046750694513321, -0.0031586214900016785, 0.005700983572751284, -0.003736802376806736, -0.018443971872329712, 0.036917317658662796, 0.017368393018841743, 0.0027940317522734404, 0.0030767987482249737, 0.043025750666856766, 0.0028278003446757793, 0.000978938303887844, -0.01466722134500742, 0.0043633910827338696, 0.012399840168654919, -0.012894065119326115, -0.027886660769581795, -0.005141034722328186, -0.008101288229227066, -0.013801762834191322, 0.026511743664741516, 0.024827774614095688, 0.007159179076552391, -0.02178751491010189, 0.0013124325778335333, 0.027706826105713844, 0.005757580976933241, -0.012763681821525097, 0.01716652698814869, 0.008101524785161018, 0.03724248334765434, -0.0055717481300234795, 0.02148311585187912, -0.0336025208234787, -0.00262554083019495, 0.0026172904763370752, -0.009683089330792427, 0.0010586567223072052, 0.004419576842337847, 0.012848314829170704, 0.0011699588503688574, 0.003471823176369071, 0.050232287496328354, -0.009978094138205051, -0.0039701214991509914, -0.003011622466146946, -0.01767600141465664, 0.011480427347123623, 0.010254251770675182, 0.0048370654694736, -0.021035144105553627, -0.010757338255643845, 0.034904178231954575, -0.019598260521888733, -0.0044206539168953896, -0.01957581751048565, -0.03357486426830292, -0.0067463587038218975, 0.056471891701221466, 0.011126113124191761, 0.00748686958104372, -0.018159588798880577, -0.023891303688287735, 0.04711190238595009, 0.008535260334610939, -0.000854629441164434, 0.00014772485883440822, 0.02325970120728016, 0.016898425295948982, -0.0045107402838766575, -0.0005461499677039683, -0.016414450481534004, 0.037129957228899, 0.030041445046663284, 0.003478266764432192, -0.0117948642000556, -0.04514418542385101, -0.019824132323265076, 0.022536536678671837, -0.0007329766522161663, 0.015525924041867256, 0.016339583322405815, -0.012818594463169575, 0.04680262878537178, 0.0011723808711394668, 0.08695466071367264, -0.006103505380451679, 0.058389607816934586, -0.004833643324673176, 0.0340929813683033, 0.013766204006969929, -0.00967391673475504, 0.03688835725188255, -0.002050498267635703, 0.03508169949054718, -0.012886084616184235, -0.008955205790698528, 0.002468663267791271, -0.0435134656727314, 0.00263352133333683, -0.008007856085896492, 0.039247047156095505, 0.007530742324888706, -0.00012786644219886512, -0.02085581049323082, -0.010569549165666103, -0.007975860498845577, -0.03555271402001381, 0.0006484324694611132, -0.008020756766200066, 0.009586588479578495, -0.00991284754127264, 0.007007951848208904, -0.0009734853520058095, 0.0024498198181390762, 0.008201031014323235, -0.019655216485261917, -0.03161567449569702, 0.015448757447302341, -0.009880909696221352, 0.012788724154233932, 0.03311251103878021, -0.02869027480483055, 0.007518936414271593, 0.007110062520951033, -0.01711537130177021, 0.0006977004231885076, -0.016012970358133316, -0.0018495995318517089, 0.02229217253625393, 0.0019045178778469563, 0.0020297623705118895, 0.036104414612054825, 0.0022923999931663275, 0.06270672380924225, 0.03834907338023186, 0.011146427132189274, 0.0009290637681260705, -0.019022390246391296, -0.015816159546375275, -0.0020700274035334587, -0.004814555402845144, -0.00753023149445653, 0.01143759023398161, 0.0032263281755149364, -0.010492570698261261, 0.012482342310249805, 0.04927211254835129, -0.008251965045928955, 0.042573850601911545, -0.012167674489319324, 0.030407659709453583, 0.023774366825819016, 0.06693749874830246, -0.036916036158800125, 0.0159069262444973, -0.03366173058748245, -0.0054594893008470535, 0.005658487323671579, 0.04513326659798622, -0.029042167589068413, -0.14543978869915009, -0.034425344318151474, 0.011733712628483772, -0.03015695884823799, 0.0015369296306744218, 0.0035668329801410437, 0.0023822765797376633, -0.0105486661195755, -0.013771507889032364, -0.006355217192322016, 0.004367276094853878, 0.0045052142813801765, 0.013308110646903515, 0.021235600113868713, 0.03514977917075157, -0.011384507641196251, 0.014837224036455154, 0.02104135788977146, 0.040045302361249924, -0.012086831964552402, -0.007157548330724239, 0.020951183512806892, 0.0007036820170469582, 0.015949608758091927, -0.0070479800924658775, 0.014126201160252094, 0.011588625609874725, -0.015237290412187576, -0.01165463961660862, -0.019114520400762558, 0.01704753376543522, -0.012704814784228802, -0.014260786585509777, 0.010677636601030827, 0.011273122392594814, 0.008502760902047157, -0.025210872292518616, -0.04100244864821434, 0.015561188571155071, -0.005624799989163876, 0.03887772560119629, 0.000354714720742777, -0.0562286414206028, 0.0158627238124609, 0.006254616193473339, 0.0898980051279068, -0.0006401317077688873, 0.005255411844700575, -0.024084465578198433, 0.01418243907392025, 0.0035371663980185986, 0.0034991339780390263, 0.006450745277106762, -0.003644791664555669, -0.00303728599101305, -0.00755197461694479, -0.01821472868323326, -0.023212077096104622, 0.008385554887354374, -0.0036661196500062943, -0.0004125000268686563, -0.02205556444823742, 0.03283839672803879, -0.00045283831423148513, 0.022286614403128624, 0.0077299270778894424, 0.007651505060493946, 0.003801479237154126, -0.04923650249838829, 0.014195716939866543, -0.009725372307002544, 0.006604860071092844, 0.005363015923649073, -0.0331953689455986, 0.011496069841086864, -0.004814776126295328, -0.02023821882903576, 0.016389477998018265, 0.01570330187678337, 0.016167012974619865, 0.01133827492594719, 0.01865822821855545, -0.027655906975269318, 0.001711087068542838, -0.05976882576942444, -0.039476167410612106, 0.022242194041609764, -0.023751549422740936, 0.02067122608423233, -0.01556660421192646, -0.0003617725451476872, 0.005637054797261953, -0.012443389743566513 ]

[ 0.00462157279253006, 0.014593747444450855, 0.016544340178370476, 0.007305373437702656, 0.004295650403946638, 0.0026572642382234335, 0.015595322474837303, -0.012834630906581879, -0.026975585147738457, -0.05105204880237579, 0.03706185147166252, -0.014088010415434837, -0.007566159125417471, 0.022688917815685272, -0.027142519131302834, -0.0006826379103586078, 0.005759879015386105, -0.01031414419412613, -0.03685927763581276, 0.00015657626499887556, -0.02519076317548752, -0.00017243587353732437, 0.003393851686269045, 0.008031311444938183, -0.006873026490211487, -0.03202162683010101, -0.014611806720495224, 0.002073594368994236, 0.023864801973104477, 0.010261532850563526, 0.005046166479587555, -0.0006861191359348595, -0.018551692366600037, -0.02006344683468342, 0.019389549270272255, -0.007361202035099268, 0.00878005288541317, 0.003805221524089575, 0.0018913192907348275, -0.010901056230068207, -0.053124118596315384, -0.04560934752225876, -0.01828671805560589, 0.007005938794463873, -0.01738724298775196, -0.003590830136090517, 0.014033402316272259, -0.0032362104393541813, 0.0015412793727591634, 0.0006284588016569614, -0.023341935127973557, 0.036289237439632416, 0.014098535291850567, 0.0024162805639207363, -0.0005718929460272193, 0.041620440781116486, 0.008261576294898987, 0.004816469270735979, -0.013922887854278088, 0.001923346077091992, 0.017674645408988, -0.009497386403381824, -0.03407396376132965, -0.0064323898404836655, -0.0014988010516390204, -0.016588041558861732, 0.023734236136078835, 0.02286314219236374, 0.013887040317058563, -0.021414630115032196, 0.0020777517929673195, 0.019016342237591743, 0.007545227650552988, -0.015531661920249462, 0.018598606809973717, 0.007667647674679756, 0.034764811396598816, -0.009470259770751, 0.01784513145685196, -0.038414858281612396, -0.0012548852246254683, 0.0004287246847525239, -0.00895897950977087, 0.0027823327109217644, -0.00022607174469158053, 0.014430021867156029, 0.0026886994019150734, 0.0038030899595469236, 0.0502173937857151, -0.007780690211802721, -0.00517934188246727, -0.006586979143321514, -0.01667182333767414, 0.0068975044414401054, 0.005754836369305849, 0.0062812394462525845, -0.01734052412211895, -0.009174938313663006, 0.03509563207626343, -0.021359598264098167, -0.008547625504434109, -0.026105349883437157, -0.03008471243083477, -0.007421026937663555, 0.05864211171865463, 0.012895639054477215, 0.0073942458257079124, -0.023204851895570755, -0.02811204269528389, 0.04331275448203087, 0.008018125779926777, -0.0075638871639966965, 0.0004362175823189318, 0.021876689046621323, 0.015306966379284859, -0.006215098779648542, 0.005812968593090773, -0.018059613183140755, 0.04001641273498535, 0.02619864046573639, 0.0039503201842308044, -0.012598127126693726, -0.04404748976230621, -0.020884878933429718, 0.028218833729624748, 0.0008207893115468323, 0.014593556523323059, 0.013935953378677368, -0.01272515207529068, 0.05037695914506912, -0.0006830545025877655, 0.08999987691640854, -0.010254256427288055, 0.05443398654460907, -0.006410690490156412, 0.028737448155879974, 0.0159019622951746, -0.009281260892748833, 0.03326919302344322, 0.0009580625337548554, 0.03988775238394737, -0.012985276989638805, -0.0062474641017615795, -0.00019476997840683907, -0.04247094318270683, 0.006475513335317373, -0.00868627056479454, 0.0402209646999836, 0.004718850366771221, -0.002102262806147337, -0.021385787054896355, -0.007914957590401173, -0.002564587164670229, -0.031708650290966034, -0.002433409681543708, -0.0075574773363769054, 0.008596803992986679, -0.014806240797042847, 0.007363409735262394, -0.002214031759649515, 0.002475909423083067, 0.008984891697764397, -0.015498069114983082, -0.03697371855378151, 0.01611442118883133, -0.014339842833578587, 0.013541340827941895, 0.033550649881362915, -0.03537125885486603, 0.008763276971876621, 0.0034434946719557047, -0.015946902334690094, -0.00016905243683140725, -0.021584421396255493, 0.002640072489157319, 0.02173890545964241, 0.0004315920523367822, 0.00029886537231504917, 0.031234385445713997, 0.0031472102273255587, 0.05699126794934273, 0.03178514540195465, 0.011792047880589962, -0.0009880036814138293, -0.0187554769217968, -0.009120818227529526, 0.00004006999370176345, -0.00012927116767968982, -0.005865083541721106, 0.0077204108238220215, 0.0016468525864183903, -0.006525494158267975, 0.01165264006704092, 0.04282581806182861, -0.011428645811975002, 0.039519600570201874, -0.016926223412156105, 0.030457912012934685, 0.01950480416417122, 0.06072045862674713, -0.030563142150640488, 0.01391817070543766, -0.029079049825668335, -0.005608167499303818, 0.001317642629146576, 0.045290183275938034, -0.023000258952379227, -0.1468508541584015, -0.03313836082816124, 0.014852769672870636, -0.028980936855077744, 0.0016321152215823531, 0.004603027831763029, -0.0010347707429900765, -0.014986488036811352, -0.013448012992739677, -0.013781503774225712, 0.0052996305748820305, 0.005108213052153587, 0.010336600244045258, 0.02114308625459671, 0.03429853171110153, -0.01653475873172283, 0.011934829875826836, 0.020177768543362617, 0.03995111212134361, -0.012717216275632381, -0.015971729531884193, 0.021032318472862244, -0.003952548839151859, 0.014214198105037212, -0.006949528120458126, 0.016114627942442894, 0.010893738828599453, -0.013679293915629387, -0.01088851597160101, -0.02165534906089306, 0.020123813301324844, -0.007984889671206474, -0.0070045520551502705, 0.009613779373466969, 0.0130112674087286, 0.01191877294331789, -0.027397627010941505, -0.039550814777612686, 0.013766108080744743, -0.009168456308543682, 0.03953882306814194, 0.0033404326532036066, -0.05639715492725372, 0.015934357419610023, 0.008629567921161652, 0.0886133685708046, 0.000042895462684100494, 0.006157655734568834, -0.02855394221842289, 0.01032881811261177, 0.002041355473920703, 0.007632308639585972, 0.003781616687774658, -0.005637278314679861, -0.0016632855404168367, -0.0023194109089672565, -0.02671004831790924, -0.024187883362174034, 0.012032140046358109, -0.0014383706729859114, 0.002067263936623931, -0.02464013732969761, 0.03433101996779442, -0.003419791581109166, 0.02629862353205681, 0.0067537156865000725, 0.006658448837697506, 0.0043959841132164, -0.047588516026735306, 0.01624876633286476, -0.012423743493855, 0.01375467050820589, 0.006249414291232824, -0.032643936574459076, 0.009212004952132702, -0.008070604875683784, -0.014966699294745922, 0.015763074159622192, 0.016722144559025764, 0.01259608380496502, 0.015039438381791115, 0.020679639652371407, -0.028094394132494926, 0.00162788899615407, -0.05988544598221779, -0.03868703916668892, 0.020194968208670616, -0.029827473685145378, 0.02215552143752575, -0.021922335028648376, -0.001349706668406725, 0.00728260912001133, -0.009496832266449928 ]

744

177a8fb4-5261-41a2-9607-3193caf37f8a

2018

Sala Penal Permanente

Ámbito del recurso de nulidad Sumilla. Este Tribunal está habilitado para analizar la legalidad de la pena impuesta por la Sala de Instancia; sin embargo, cuando el recurso es interpuesto por la defensa, solo puede confirmar o reducir la pena, en atención a lo dispuesto por el artículo trescientos, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales y el principio de non reformatio in peius (prohibición de reforma en peor). Lima, treinta de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por encausado José Ángel Ruiz Rojas contra la sentencia del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete (a foja ciento ochenta y siete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jasmy Karina Micha Aponte, a seis años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles el concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO - 1. De la pretensión impugnativa del procesado Primero. El encausado José Ángel Ruiz Rojas, en su recurso fundamentado (a foja ciento noventa y seis) cuestionó el extremo de la pena impuesta e indicó que para la determinación de esta no se tomó en cuenta su carencia de antecedentes penales y que cuenta con arraigo laboral y domiciliario; que admitió los hechos imputados desde el inicio de la investigación, por lo que se debieron aplicar los beneficios de la confesión sincera; además, que se acogió a los alcances de la conclusión anticipada en juicio oral. - 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según se desprende de la acusación fiscal (a foja ciento cincuenta y siete), el cinco de diciembre de dos mil trece, a las cero horas con veinte minutos aproximadamente, la agraviada Jasmy Karina Micha Aponte llegaba a su domicilio, ubicado en la asociación de vivienda Las Violetas de Copacabana, manzana C, lote diez B, distrito de Puente Piedra, cuando fue atacada por la espalda por José Ángel Ruiz Rojas, quien la venía siguiendo. El procesado la empujó al suelo y, al tratar de sustraerle la mochila que llevaba, la arrastró aproximadamente media cuadra de distancia, propinándole además puñetes y patadas en distintas partes del cuerpo a fin de apoderarse del bien, lo que logró y se dio a la fuga. No obstante, José Ángel Ruiz Rojas fue intervenido diez minutos después por pobladores de la zona, quienes, ante los gritos de ayuda de la agraviada, salieron a apoyarla, por lo que fue puesto a disposición de los efectivos policiales. - 3. De la absolución en grado Tercero. La Segunda Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte emitió una sentencia conformada (a foja ciento ochenta y siete), pues el encausado José Ángel Ruiz Rojas se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (prevista en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós), al admitir su responsabilidad sobre los hechos materia de acusación fiscal (robo agravado), así como la reparación civil, como se aprecia del acta de sesión de audiencia del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete (a foja ciento ochenta y cuatro). Cuarto. Su aceptación contó con la conformidad concurrente del abogado defensor, por lo que se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por el artículo quinto, numerales uno y dos, de la citada ley, es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor fiscal superior. Quinto. El hecho delictivo y la responsabilidad penal se acreditaron con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y su aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el fiscal superior en su contra. Por ello, el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción, estableció la pena y la reparación civil a imponerse. En ese contexto, conforme a lo contemplado por el artículo trescientos, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales, este Supremo Tribunal solo puede confirmar o reducir la pena impuesta y pronunciarse sobre el asunto materia de impugnación. Sexto. Se verificó que el representante del Ministerio Público tipificó los hechos imputados al procesado en el artículo ciento ochenta y ocho, con la agravante prevista en el inciso dos del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal (conforme a la modificación de la Ley número treinta mil setenta y seis), concordante con el artículo dieciséis del mismo código. La pena prevista para el delito de robo agravado era no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad (conforme a la modificación de la Ley número treinta mil setenta y seis); por lo que, considerando que el ilícito quedó en grado de tentativa, el fiscal solicitó que se le impongan diez años de pena privativa de la libertad. Séptimo. Para individualizar la pena, la Sala Superior consideró “las condiciones personales” del procesado, por lo que señaló que esta se debía establecer en el tercio inferior del marco abstracto de la pena prevista para el delito imputado, esto es, de doce años a catorce años y ocho meses. Aunque no se precisó a qué “condiciones personales” se hacía referencia, es posible establecer que se refería a su condición de agente primario, ya que la carencia de antecedentes penales constituye una circunstancia atenuante genérica (artículo cuarenta y seis, inciso uno, literal a, del Código Penal), que permite establecer la pena concreta en el tercio inferior, conforme a lo previsto en el artículo cuarenta y cinco-A, inciso dos, literal a, del Código Penal. Por otro lado, se valoró que el procesado aceptó haber participado en los hechos y que se sometió a la conclusión anticipada, a fin de establecer la pena concreta (seis años de pena privativa de la libertad). Octavo. Se debe tener presente que no es posible aplicar los alcances de la confesión sincera (prevista en el artículo ciento sesenta del Código Procesal Penal[1]), pues, conforme se desprende de los actuados, la detención de José Ángel Ruiz Rojas se produjo en un contexto de flagrancia delictiva y, además, este no aceptó haber agredido físicamente a la agraviada, sino que solo le sustrajo su mochila (aspecto que reiteró en su recurso de nulidad), lo que relativiza su inicial admisión de los cargos y permite aplicar únicamente los efectos de la disminución de la pena por la conformidad materia de la conclusión anticipada, que resulta de diferente naturaleza a la confesión sincera como medio de prueba, tal como se resaltó en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. Noveno. De la revisión de la sentencia recurrida, no se apreció que la Sala Superior detallara el proceso de determinación de la pena al aplicar los efectos de la conclusión anticipada y de la circunstancia atenuante privilegiada (tentativa), en el caso concreto. Así, si se toma en cuenta que el Ministerio Público solicitó que se le impongan diez años de pena privativa de la libertad (por debajo del mínimo legal previsto) al considerar la tentativa, y sobre este límite se reduzca el séptimo o menos de la pena (conforme a los alcances del referido acuerdo plenario), pues solo se deberían reducir diecisiete meses de dicho límite (diez años), y la pena a imponerse sería de ocho años y siete meses. Décimo. Sin embargo, la Sala Superior impuso una pena concreta de seis años por debajo del mínimo legal abstracto previsto para el ilícito, que, evidentemente, resulta favorable para el ahora recurrente; y ya que en el presente caso solo este interpuso recurso de nulidad, en atención a lo previsto en el artículo trescientos, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales, y en cumplimiento del principio de non reformatio in peius (no reforma en peor) se deberá ratificar el extremo de la pena por el delito de robo agravado, dispuesto en la sentencia materia de alzada. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en el extremo de la sentencia conformada del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete (a foja ciento ochenta y siete), que impuso seis años de pena privativa de libertad al encausado José Ángel Ruiz Rojas, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jasmy Karina Micha Aponte. Y, con lo demás que contiene, los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por periodo vacacional del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/wchgi [1] De conformidad con la Ley número treinta mil setenta y seis, se adelantó la vigencia del presente artículo en todo el territorio peruano.

Recurso de Nulidad

000298-2018

Sentencia conformada,Determinación de la pena,Principio de non reformatio in peius

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2

Ejecutoria Suprema

30/10/2018

Este Tribunal está habilitado para analizar la legalidad de la pena impuesta por la Sala de Instancia; sin embargo, cuando el recurso es interpuesto por la defensa, solo puede confirmar o reducir la pena, en atención a lo dispuesto por el artículo trescientos, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales y el principio de non reformatio in peius (prohibición de reforma en peor).

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=177a8fb4-5261-41a2-9607-3193caf37f8a

30/10/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Este Tribunal está habilitado para analizar la legalidad de la pena impuesta por la Sala de Instancia; sin embargo, cuando el recurso es interpuesto por la defensa, solo puede confirmar o reducir la pena, en atención a lo dispuesto por el artículo trescientos, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales y el principio de non reformatio in peius (prohibición de reforma en peor).

Sentencia conformada,Determinación de la pena,Principio de non reformatio in peius

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2

Tradicional

Ordinario

9272-2013-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

9272-2013-0

2° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Condevilla

9272-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=177a8fb4-5261-41a2-9607-3193caf37f8a

177a8fb4-5261-41a2-9607-3193caf37f8a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9f56f94-aab5-4cb2-b1b6-da8b63fcdf61

e9f56f94-aab5-4cb2-b1b6-da8b63fcdf61

[ { "text": "José", "span": [ 534, 538 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 539, 544 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 545, 549 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 550, 555 ] }, { "text": "Jasmy", "span": [ 770, 775 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "Micha", "span": [ 783, 788 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 789, 795 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 938, 946 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 947, 955 ] }, { "text": ".", "span": [ 955, 956 ] }, { "text": "José", "span": [ 1045, 1049 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1050, 1055 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1056, 1060 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1061, 1066 ] }, { "text": "Jasmy", "span": [ 1778, 1783 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 1784, 1790 ] }, { "text": "Micha", "span": [ 1791, 1796 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 1797, 1803 ] }, { "text": "José", "span": [ 1982, 1986 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1987, 1992 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1993, 1997 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1998, 2003 ] }, { "text": "José", "span": [ 2316, 2320 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2321, 2326 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2327, 2331 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2332, 2337 ] }, { "text": "José", "span": [ 2753, 2757 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2758, 2763 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2764, 2768 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2769, 2774 ] }, { "text": "José", "span": [ 6073, 6077 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6078, 6083 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6084, 6088 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6089, 6094 ] }, { "text": "José", "span": [ 8183, 8187 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 8188, 8193 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 8194, 8198 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 8199, 8204 ] }, { "text": "Jasmy", "span": [ 8302, 8307 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 8308, 8314 ] }, { "text": "Micha", "span": [ 8315, 8320 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 8321, 8327 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8408, 8415 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8416, 8420 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8467, 8476 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8477, 8483 ] }, { "text": ".", "span": [ 8483, 8484 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8493, 8496 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8497, 8503 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8504, 8510 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8512, 8519 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8520, 8528 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8530, 8538 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8539, 8547 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8549, 8555 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8556, 8561 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8563, 8570 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8571, 8575 ] } ]

[ "jose", "angel", "ruiz", "rojas", "jasmy", "karina", "micha", "aponte", "principe", "trujillo", ".", "jose", "angel", "ruiz", "rojas", "jasmy", "karina", "micha", "aponte", "jose", "angel", "ruiz", "rojas", "jose", "angel", "ruiz", "rojas", "jose", "angel", "ruiz", "rojas", "jose", "angel", "ruiz", "rojas", "jose", "angel", "ruiz", "rojas", "jasmy", "karina", "micha", "aponte", "bermejo", "rios", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "José", "span": [ 534, 538 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 539, 544 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 545, 549 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 550, 555 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 938, 946 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 947, 955 ] }, { "text": "José", "span": [ 1045, 1049 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1050, 1055 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1056, 1060 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1061, 1066 ] }, { "text": "José", "span": [ 1982, 1986 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1987, 1992 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1993, 1997 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1998, 2003 ] }, { "text": "José", "span": [ 2316, 2320 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2321, 2326 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2327, 2331 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2332, 2337 ] }, { "text": "José", "span": [ 2753, 2757 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2758, 2763 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2764, 2768 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2769, 2774 ] }, { "text": "José", "span": [ 6073, 6077 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6078, 6083 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6084, 6088 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6089, 6094 ] }, { "text": "José", "span": [ 8183, 8187 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 8188, 8193 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 8194, 8198 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 8199, 8204 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8408, 8415 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8416, 8420 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8467, 8476 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8477, 8483 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8497, 8503 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8504, 8510 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8512, 8519 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8520, 8528 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8530, 8538 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8539, 8547 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8549, 8555 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8556, 8561 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8563, 8570 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8571, 8575 ] } ]

Ámbito del recurso de nulidad Sumilla. Este Tribunal está habilitado para analizar la legalidad de la pena impuesta por la Sala de Instancia; sin embargo, cuando el recurso es interpuesto por la defensa, solo puede confirmar o reducir la pena, en atención a lo dispuesto por el artículo trescientos, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales y el principio de non reformatio in peius (prohibición de reforma en peor). Lima, treinta de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete (a foja ciento ochenta y siete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jasmy Karina Micha Aponte, a seis años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles el concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - 1. De la pretensión impugnativa del procesado Primero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso fundamentado (a foja ciento noventa y seis) cuestionó el extremo de la pena impuesta e indicó que para la determinación de esta no se tomó en cuenta su carencia de antecedentes penales y que cuenta con arraigo laboral y domiciliario; que admitió los hechos imputados desde el inicio de la investigación, por lo que se debieron aplicar los beneficios de la confesión sincera; además, que se acogió a los alcances de la conclusión anticipada en juicio oral. - 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según se desprende de la acusación fiscal (a foja ciento cincuenta y siete), el cinco de diciembre de dos mil trece, a las cero horas con veinte minutos aproximadamente, la agraviada Jasmy Karina Micha Aponte llegaba a su domicilio, ubicado en la asociación de vivienda Las Violetas de Copacabana, manzana C, lote diez B, distrito de Puente Piedra, cuando fue atacada por la espalda por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien la venía siguiendo. El procesado la empujó al suelo y, al tratar de sustraerle la mochila que llevaba, la arrastró aproximadamente media cuadra de distancia, propinándole además puñetes y patadas en distintas partes del cuerpo a fin de apoderarse del bien, lo que logró y se dio a la fuga. No obstante, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue intervenido diez minutos después por pobladores de la zona, quienes, ante los gritos de ayuda de la agraviada, salieron a apoyarla, por lo que fue puesto a disposición de los efectivos policiales. - 3. De la absolución en grado Tercero. La Segunda Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte emitió una sentencia conformada (a foja ciento ochenta y siete), pues el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (prevista en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós), al admitir su responsabilidad sobre los hechos materia de acusación fiscal (robo agravado), así como la reparación civil, como se aprecia del acta de sesión de audiencia del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete (a foja ciento ochenta y cuatro). Cuarto. Su aceptación contó con la conformidad concurrente del abogado defensor, por lo que se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por el artículo quinto, numerales uno y dos, de la citada ley, es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor fiscal superior. Quinto. El hecho delictivo y la responsabilidad penal se acreditaron con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y su aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el fiscal superior en su contra. Por ello, el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción, estableció la pena y la reparación civil a imponerse. En ese contexto, conforme a lo contemplado por el artículo trescientos, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales, este Supremo Tribunal solo puede confirmar o reducir la pena impuesta y pronunciarse sobre el asunto materia de impugnación. Sexto. Se verificó que el representante del Ministerio Público tipificó los hechos imputados al procesado en el artículo ciento ochenta y ocho, con la agravante prevista en el inciso dos del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal (conforme a la modificación de la Ley número treinta mil setenta y seis), concordante con el artículo dieciséis del mismo código. La pena prevista para el delito de robo agravado era no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad (conforme a la modificación de la Ley número treinta mil setenta y seis); por lo que, considerando que el ilícito quedó en grado de tentativa, el fiscal solicitó que se le impongan diez años de pena privativa de la libertad. Séptimo. Para individualizar la pena, la Sala Superior consideró “las condiciones personales” del procesado, por lo que señaló que esta se debía establecer en el tercio inferior del marco abstracto de la pena prevista para el delito imputado, esto es, de doce años a catorce años y ocho meses. Aunque no se precisó a qué “condiciones personales” se hacía referencia, es posible establecer que se refería a su condición de agente primario, ya que la carencia de antecedentes penales constituye una circunstancia atenuante genérica (artículo cuarenta y seis, inciso uno, literal a, del Código Penal), que permite establecer la pena concreta en el tercio inferior, conforme a lo previsto en el artículo cuarenta y cinco-A, inciso dos, literal a, del Código Penal. Por otro lado, se valoró que el procesado aceptó haber participado en los hechos y que se sometió a la conclusión anticipada, a fin de establecer la pena concreta (seis años de pena privativa de la libertad). Octavo. Se debe tener presente que no es posible aplicar los alcances de la confesión sincera (prevista en el artículo ciento sesenta del Código Procesal Penal[1]), pues, conforme se desprende de los actuados, la detención de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se produjo en un contexto de flagrancia delictiva y, además, este no aceptó haber agredido físicamente a la agraviada, sino que solo le sustrajo su mochila (aspecto que reiteró en su recurso de nulidad), lo que relativiza su inicial admisión de los cargos y permite aplicar únicamente los efectos de la disminución de la pena por la conformidad materia de la conclusión anticipada, que resulta de diferente naturaleza a la confesión sincera como medio de prueba, tal como se resaltó en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. Noveno. De la revisión de la sentencia recurrida, no se apreció que la Sala Superior detallara el proceso de determinación de la pena al aplicar los efectos de la conclusión anticipada y de la circunstancia atenuante privilegiada (tentativa), en el caso concreto. Así, si se toma en cuenta que el Ministerio Público solicitó que se le impongan diez años de pena privativa de la libertad (por debajo del mínimo legal previsto) al considerar la tentativa, y sobre este límite se reduzca el séptimo o menos de la pena (conforme a los alcances del referido acuerdo plenario), pues solo se deberían reducir diecisiete meses de dicho límite (diez años), y la pena a imponerse sería de ocho años y siete meses. Décimo. Sin embargo, la Sala Superior impuso una pena concreta de seis años por debajo del mínimo legal abstracto previsto para el ilícito, que, evidentemente, resulta favorable para el ahora recurrente; y ya que en el presente caso solo este interpuso recurso de nulidad, en atención a lo previsto en el artículo trescientos, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales, y en cumplimiento del principio de non reformatio in peius (no reforma en peor) se deberá ratificar el extremo de la pena por el delito de robo agravado, dispuesto en la sentencia materia de alzada. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en el extremo de la sentencia conformada del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete (a foja ciento ochenta y siete), que impuso seis años de pena privativa de libertad al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jasmy Karina Micha Aponte. Y, con lo demás que contiene, los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] De conformidad con la Ley número treinta mil setenta y seis, se adelantó la vigencia del presente artículo en todo el territorio peruano.

[ -0.0018688073614612222, -0.0014951929915696383, 0.00447635306045413, 0.014159277081489563, -0.00822820421308279, 0.0011033432092517614, 0.018236642703413963, -0.007709145545959473, -0.03409392014145851, -0.049509674310684204, 0.04617106169462204, -0.02079254947602749, -0.0038038217462599277, 0.02650309167802334, -0.023671135306358337, -0.0063923560082912445, 0.008697728626430035, -0.013061132282018661, -0.021901119500398636, 0.004947945009917021, -0.01559477299451828, -0.012646565213799477, 0.0014948513126000762, 0.009426487609744072, -0.01517858263105154, -0.03643961250782013, -0.00009274612239096314, 0.001642372808419168, 0.012678155675530434, 0.005056295543909073, 0.0014332715654745698, -0.003134221537038684, -0.013213611207902431, -0.01589074358344078, 0.015392111614346504, -0.007240531966090202, 0.014895747415721416, 0.0009855624521151185, -0.005533526185899973, 0.003525832202285528, -0.052792903035879135, -0.0339861623942852, -0.0132903466001153, 0.005814658012241125, -0.021022453904151917, -0.001807271153666079, 0.009383742697536945, -0.0008008615695871413, 0.0033266707323491573, -0.012961534783244133, -0.01643700711429119, 0.03253426030278206, 0.012677612714469433, -0.0019980946090072393, -0.001136572565883398, 0.03743097558617592, 0.005767820402979851, -0.004888725467026234, -0.017785441130399704, -0.007401625160127878, 0.006863255053758621, -0.009361539036035538, -0.01916852407157421, -0.0017332796705886722, -0.005253242328763008, -0.014786322601139545, 0.03251353278756142, 0.02451721765100956, -0.00016117548511829227, -0.025437137112021446, -0.0002788603596854955, 0.024292292073369026, 0.010850178077816963, -0.011856812983751297, 0.024094300344586372, 0.015081318095326424, 0.039338551461696625, -0.00509647186845541, 0.028457680717110634, -0.03767220303416252, -0.00820932351052761, 0.009311801753938198, -0.007069751154631376, 0.003725424176082015, 0.004540666937828064, 0.012066932395100594, 0.002258196473121643, -0.0005534859374165535, 0.05002037063241005, -0.014363725669682026, 0.0017580961575731635, -0.001692099147476256, -0.02226424217224121, 0.023731864988803864, 0.012874881736934185, 0.0023962899576872587, -0.023997105658054352, -0.008806356228888035, 0.02424861676990986, -0.02218005619943142, -0.00509516941383481, -0.02179390750825405, -0.027060041204094887, -0.0024857306852936745, 0.05850473418831825, 0.013950936496257782, 0.0058325049467384815, -0.021417342126369476, -0.02862938679754734, 0.05048990622162819, 0.014610041864216328, 0.005859337747097015, -0.0028887942899018526, 0.030724436044692993, 0.01564985141158104, 0.00217267544940114, -0.004077531397342682, -0.01825707033276558, 0.05146745592355728, 0.022525930777192116, -0.0016268612816929817, -0.010999548248946667, -0.050727132707834244, -0.023593323305249214, 0.024024929851293564, -0.006268962752074003, 0.00832845363765955, 0.018464481458067894, -0.0038940529339015484, 0.03881530091166496, 0.00553794763982296, 0.09064889699220657, -0.012559706345200539, 0.06182565540075302, -0.005545297637581825, 0.030120082199573517, 0.018090296536684036, -0.01762644201517105, 0.04365427792072296, 0.00026609707856550813, 0.03693285956978798, -0.01161197666078806, -0.015754833817481995, 0.010120096616446972, -0.04123178496956825, 0.0024550033267587423, -0.0029820578638464212, 0.03918049857020378, 0.015830568969249725, 0.004334650468081236, -0.022354422137141228, -0.02488403208553791, -0.012408074922859669, -0.031858768314123154, 0.002826193580403924, -0.004827721044421196, 0.00447801174595952, -0.0038273772224783897, 0.004806656390428543, -0.0006241761730052531, 0.001651711412705481, 0.009211612865328789, -0.015260147862136364, -0.038431473076343536, 0.009770256467163563, -0.01668901927769184, 0.01463988795876503, 0.027160892263054848, -0.024457672610878944, 0.011423679068684578, 0.010819959454238415, -0.010739201679825783, 0.00622947933152318, -0.015686606988310814, -0.0006546925869770348, 0.022845635190606117, 0.002808034187182784, 0.005224878899753094, 0.028970986604690552, -0.002212648279964924, 0.05949324741959572, 0.03917316719889641, 0.012786228209733963, 0.001934016589075327, -0.0185987688601017, -0.011087838560342789, -0.008869299665093422, -0.004958616103976965, -0.0013732989318668842, 0.005128872115164995, 0.005533156916499138, -0.005226816516369581, 0.01046737004071474, 0.051860712468624115, -0.008880836889147758, 0.03737397864460945, -0.009523164480924606, 0.039025142788887024, 0.01766045391559601, 0.06325854361057281, -0.033605169504880905, 0.019235989078879356, -0.028904477134346962, -0.007166757248342037, 0.005469725001603365, 0.045574918389320374, -0.025622181594371796, -0.14487063884735107, -0.024364199489355087, 0.009231963194906712, -0.03287419676780701, 0.008446421474218369, -0.0010313473176211119, 0.0032295160926878452, -0.014441409148275852, -0.0038338976446539164, -0.0010358011350035667, 0.009826929308474064, 0.01298618596047163, 0.00803400482982397, 0.025774389505386353, 0.026041699573397636, -0.01598556526005268, 0.017016729339957237, 0.02601691707968712, 0.03453346714377403, -0.012349778786301613, -0.01048220507800579, 0.026442622765898705, -0.0023337381426244974, 0.014964759349822998, -0.017796263098716736, 0.018040988594293594, 0.025240285322070122, -0.016070401296019554, -0.011165198870003223, -0.018735108897089958, 0.01636899635195732, -0.01757391355931759, -0.010839045979082584, 0.010959326289594173, 0.006863160990178585, 0.010054139420390129, -0.03590669482946396, -0.04586949571967125, 0.011064207181334496, -0.0007036522729322314, 0.04450893774628639, 0.012800104916095734, -0.051014043390750885, 0.015223723836243153, 0.005891512613743544, 0.08254187554121017, 0.0023303183261305094, 0.009842514991760254, -0.031813520938158035, 0.017437724396586418, 0.0030823219567537308, 0.006264510564506054, 0.0062691932544112206, 0.00014883122639730573, -0.00018485668988432735, -0.004084849264472723, -0.012661414220929146, -0.022759363055229187, 0.003896144451573491, -0.009087206795811653, 0.0017016679048538208, -0.017658915370702744, 0.027343429625034332, -0.0025746996980160475, 0.019987517967820168, 0.0015520838787779212, 0.010404072701931, 0.002197038382291794, -0.04754772409796715, 0.008667061105370522, -0.007087186444550753, 0.0007537618512287736, 0.016005095094442368, -0.030382338911294937, 0.0022659930400550365, -0.009036483243107796, -0.027430742979049683, 0.02594011463224888, 0.0178036130964756, 0.02027282491326332, 0.012967083603143692, 0.022919073700904846, -0.025022555142641068, -0.001265265978872776, -0.05423814058303833, -0.03205815702676773, 0.03076747991144657, -0.0201198048889637, 0.024340054020285606, -0.015143540687859058, -0.007471220102161169, 0.002856035251170397, -0.012378831394016743 ]

[ -0.0003625540412031114, 0.004050377756357193, 0.0042534335516393185, 0.014254034496843815, -0.00557730020955205, 0.0015979777090251446, 0.022452855482697487, -0.006789675448089838, -0.0335083045065403, -0.05128582939505577, 0.04514347016811371, -0.017352955415844917, -0.007339604198932648, 0.02106582000851631, -0.026438696309924126, -0.004498973023146391, 0.012135963886976242, -0.008850309066474438, -0.033226896077394485, 0.0037937017623335123, -0.021332288160920143, -0.00832182914018631, 0.0015765553107485175, 0.006062861531972885, -0.012206831015646458, -0.03764389827847481, -0.003111233003437519, 0.0013019958278164268, 0.012019573710858822, 0.008333790116012096, 0.0015129625098779798, -0.00451522646471858, -0.015679625794291496, -0.015940435230731964, 0.015879351645708084, -0.0074883196502923965, 0.011436558328568935, 0.006713371258229017, -0.0043467371724545956, -0.0015597493620589375, -0.05180463567376137, -0.03085516393184662, -0.014884794130921364, 0.004011447541415691, -0.022610163316130638, -0.004804874304682016, 0.012907550670206547, -0.0016512630973011255, -0.00019644158601295203, -0.006873208563774824, -0.020401524379849434, 0.03212670609354973, 0.00996381975710392, -0.0028838764410465956, -0.0038290054071694613, 0.034601129591464996, 0.01015352364629507, -0.000877816288266331, -0.016818346455693245, -0.009193248115479946, 0.01334109716117382, -0.005198866594582796, -0.025595491752028465, -0.002505622338503599, -0.001754377386532724, -0.01682155579328537, 0.03040270507335663, 0.02195524051785469, 0.005811947863548994, -0.025099674239754677, 0.0017945930594578385, 0.01617741771042347, 0.012275555171072483, -0.01490167435258627, 0.025620518252253532, 0.013528134673833847, 0.0373254232108593, -0.007841633632779121, 0.025188986212015152, -0.04245702922344208, -0.007767056114971638, 0.006678853649646044, -0.005537592805922031, 0.007175883278250694, 0.0014886276330798864, 0.013529282063245773, 0.0034765638411045074, 0.00002096478783641942, 0.05136379227042198, -0.011700171045958996, 0.0010586522985249758, -0.005038078408688307, -0.021102076396346092, 0.019274553284049034, 0.008704866282641888, 0.003031783038750291, -0.019924890249967575, -0.0062587023712694645, 0.025553807616233826, -0.023755036294460297, -0.010493719950318336, -0.028329405933618546, -0.025634555146098137, -0.0020009703002870083, 0.06096184626221657, 0.01540448423475027, 0.006328948773443699, -0.026045799255371094, -0.032899387180805206, 0.04711909219622612, 0.01442087534815073, -0.002022914122790098, -0.0019395507406443357, 0.027193645015358925, 0.014039368368685246, 0.00016135897021740675, 0.0003824243030976504, -0.01887640543282032, 0.05464700236916542, 0.020269520580768585, -0.0008162949816323817, -0.012741848826408386, -0.049667444080114365, -0.022973326966166496, 0.028627242892980576, -0.003979795146733522, 0.009226178750395775, 0.0160285122692585, -0.00419609947130084, 0.04289086163043976, 0.0037292130291461945, 0.09368660300970078, -0.016248779371380806, 0.05827859789133072, -0.008188760839402676, 0.02630246803164482, 0.019827933982014656, -0.01688755489885807, 0.039425864815711975, 0.0019145607948303223, 0.04235272854566574, -0.011362980119884014, -0.01314701046794653, 0.007533444091677666, -0.04069988802075386, 0.0067217787727713585, -0.0043426151387393475, 0.040072690695524216, 0.012263957411050797, 0.0024651039857417345, -0.023059451952576637, -0.02073383331298828, -0.008996364660561085, -0.02908366359770298, 0.0005216181161813438, -0.0035193106159567833, 0.004077610559761524, -0.009959307499229908, 0.00450873514637351, -0.0012470874935388565, 0.0005833348841406405, 0.00969135481864214, -0.010948442853987217, -0.04336914047598839, 0.011170374229550362, -0.019714536145329475, 0.015355009585618973, 0.028086837381124496, -0.031589556485414505, 0.012427246198058128, 0.006502269301563501, -0.009724007919430733, 0.005317686591297388, -0.02108810469508171, 0.002513817511498928, 0.022714439779520035, 0.00008309420809382573, 0.004290557000786066, 0.02466689422726631, -0.0015283694956451654, 0.05377579852938652, 0.031172657385468483, 0.012647821567952633, 0.0007601829711347818, -0.019242973998188972, -0.0066580139100551605, -0.006041510496288538, -0.0006517131114378572, -0.00027347911964170635, 0.0031009686645120382, 0.003222718834877014, -0.0018425083253532648, 0.008012424223124981, 0.045917730778455734, -0.011052163317799568, 0.034846413880586624, -0.012964031659066677, 0.039200834929943085, 0.015042905695736408, 0.058832038193941116, -0.02831389382481575, 0.017635708674788475, -0.025771602988243103, -0.005088538397103548, 0.001987239345908165, 0.04624141380190849, -0.01941297948360443, -0.14637461304664612, -0.022472430020570755, 0.012876446358859539, -0.03229324147105217, 0.006764803547412157, -0.00012560415780171752, -0.00017243776528630406, -0.01644762046635151, -0.0037163442466408014, -0.007162049878388643, 0.01027868315577507, 0.012229633517563343, 0.005429381970316172, 0.025979090481996536, 0.025452643632888794, -0.019644377753138542, 0.013400949537754059, 0.025372065603733063, 0.03510391339659691, -0.01248945016413927, -0.018501736223697662, 0.02660008892416954, -0.0064155831933021545, 0.013597158715128899, -0.01647034101188183, 0.021428856998682022, 0.024261292070150375, -0.014226662926375866, -0.0091537581756711, -0.020266780629754066, 0.01787310093641281, -0.011583196930587292, -0.002717920346185565, 0.009817495942115784, 0.00877427775412798, 0.01312593650072813, -0.036797381937503815, -0.04466438293457031, 0.011616219766438007, -0.0059486208483576775, 0.045210178941488266, 0.015296973288059235, -0.050098489969968796, 0.014386244118213654, 0.009352718479931355, 0.08055043965578079, 0.0018659142078831792, 0.011211700737476349, -0.036439187824726105, 0.015052609145641327, 0.0029507784638553858, 0.00961433444172144, 0.0038854889571666718, -0.0027209988329559565, 0.0014429528964683414, 0.0014168665511533618, -0.023296307772397995, -0.02252352051436901, 0.01053917407989502, -0.0071329823695123196, 0.0026894453912973404, -0.020946159958839417, 0.028917543590068817, -0.00444094929844141, 0.022901363670825958, 0.0013009670656174421, 0.008053227327764034, 0.0024145925417542458, -0.04544777050614357, 0.008805986493825912, -0.009751773439347744, 0.007479921914637089, 0.0162152498960495, -0.031431157141923904, 0.0018623057985678315, -0.01098543405532837, -0.022048141807317734, 0.025612957775592804, 0.017935657873749733, 0.016193987801671028, 0.016481881961226463, 0.025188252329826355, -0.024738721549510956, -0.0010837501613423228, -0.05370662361383438, -0.032597627490758896, 0.03031141310930252, -0.026255691424012184, 0.026033611968159676, -0.020644010975956917, -0.008405008353292942, 0.00571979396045208, -0.009935455396771431 ]

816

17a72f35-8847-4d28-b59f-79e311661e54

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Aunque el acceso excepcional del recurso importe la fijación o aclaración de una doctrina legal o jurisprudencial, debe guardar relación con el caso en concreto; de lo contrario, se anularía la legitimidad de recurrir y se situaría el pronunciamiento en un nivel puramente teórico e hipotético. Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el investigado Luis Ernesto Preciado Nole contra el auto de vista del quince de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja dos mil doscientos tres), que confirmó el de primera instancia del cuatro de noviembre de dos mil diecisiete (inserto a foja mil ochocientos setenta y ocho), que declaró fundado el mandato de prisión preventiva en su contra y reformó el plazo de esta a dieciocho meses, en la investigación que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Segundo Ernesto Durand Barranzuela y Abel Cliff Zárate Salazar, y por el delito contra la tranquilidad pública-organización criminal, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El investigado Preciado Nole fundamentó su recurso de casación en las siguientes causales: 2.1. Inobservancia de garantías constitucionales (artículo cuatrocientos veintinueve, apartado uno, del Código Procesal Penal). Refirió que se vulneró el derecho de defensa, pues las declaraciones de los testigos con código de reserva que sirvieron para fundar la prisión preventiva no se llevaron a cabo con la participación de su abogado defensor. Asimismo, la imputación por el delito de robo estaba archivada y no existió una disposición fiscal que resuelva su reapertura. 2.2. Inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad (artículo cuatrocientos veintinueve, apartado dos, del Código Procesal Penal). Sobre los argumentos antes descritos, señaló que la presencia del abogado defensor es obligatoria, según lo estable el artículo ochenta y cuatro, inciso cuatro, del Código Procesal Penal; y contrariamente a lo señalado por el Tribunal de Apelaciones los elementos de convicción, por su ilicitud, sí pueden ser cuestionados en la audiencia de prisión; de lo contrario, se habría emitido un mandato de coerción con pruebas ilegítimas. 2.3. Agregó que no se tuvieron en cuenta los alcances o pautas del Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil diez/CJ-dieciséis, que establece que los actos de investigación pueden ser excluidos o viciados si vulneran derechos constitucionales. En el presente caso, las manifestaciones no contaron con la participación de la defensa ni fueron corroboradas con otros medios idóneos. 2.4. El caso demanda el pronunciamiento de la Corte Suprema, a fin de que se establezca que el Juez no podrá utilizar, directa o indirectamente, las fuentes o medios de prueba obtenidos con vulneración del contenido esencial de los derechos fundamentales de la persona. Tercero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es un auto que se pronuncia por la imposición de una medida cautelar de naturaleza personal, que no está prevista como casable en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal. Cuarto. La citada exigencia no es aplicable cuando se invoca el recurso de casación excepcional, pues por este medio cualquier resolución es susceptible de ser casada, siempre que se dé el supuesto de interés casacional y se cumpla con la especial fundamentación dispuesta por el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal. Quinto. Las razones excepcionales desde una perspectiva del ius constitutionis deben ser expuestas con rigor y precisión, con indicación del interés casacional y la doctrina jurisprudencial buscada. Ahora bien, aunque los fundamentos deben estar dirigidos a fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial (función nomofiláctica y de defensa del ius constitutionis), deben encontrar su fuente en el caso en concreto; de lo contrario, se anularía el presupuesto de legitimidad del recurrente y se situaría en un plano meramente teórico e hipotético. Sexto. En el sub materia, se aprecia que el casacionista cuestionó, en esencia, las manifestaciones de los testigos con código en reserva, que se habrían realizado sin la presencia de su abogado defensor; sin embargo, estos elementos de convicción justificaron, en primera instancia, el fumus comissi delicti de organización criminal, que fue desestimado por el Tribunal de Apelación, que, si bien confirmó la prisión preventiva, lo sustentó únicamente en el delito de robo agravado (que englobó la imputación por dos hechos). Séptimo. El otro extremo del recurso (la reapertura de una investigación archivada) no solo no guarda relación con lo que se propone como desarrollo jurisprudencial (inutilizabilidad de las pruebas ilícitas para fundamentar una medida de coerción), sino que tampoco guarda correspondencia con el caso en concreto, pues las investigaciones contra el recurrente fueron desarchivadas ante la obtención de nuevos elementos de convicción (manifestaciones y actas de reconocimiento de los agraviados). Octavo. No se presentó el supuesto de interés casacional. El recurso se limitó a cuestionar elementos de convicción que, en última instancia, fueron el sustento de la prisión preventiva, por lo que no trasciende un perjuicio al recurrente ni la fundamentación exigida por el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal. Por ende, corresponde su desestimación prematura, acorde con la facultad conferida por el artículo cuatrocientos veintiocho del acotado código. Noveno. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja dos mil trescientos cuarenta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el investigado Luis Ernesto Preciado Nole contra el auto de vista del quince de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja dos mil doscientos tres), que confirmó el de primera instancia del cuatro de noviembre de dos mil diecisiete (inserto a foja mil ochocientos setenta y ocho), que declaró fundado el mandato de prisión preventiva en su contra y reformó el plazo de esta a dieciocho meses, en la investigación que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Segundo Ernesto Durand Barranzuela y Abel Cliff Zárate Salazar, y por el delito contra la tranquilidad pública-organización criminal, en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por licencia del señor Juez Supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] La sentencia de vista fue notificada el cinco de diciembre de dos mil diecisiete vía casilla electrónica, por lo que, en virtud del artículo ciento cincuenta y cinco-C de la Ley número treinta mil doscientos veintinueve, surtió efecto a los dos días siguientes de su notificación. Luego, como los recursos de casación se interpusieron el doce y trece de diciembre del citado año, se cumplió con el plazo de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.

Casación

000420-2018

Objeto del recurso,legitimidad para recurrir,Falta de interés casacional

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189,Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

08/06/2018

Aunque el acceso excepcional del recurso importe la fijación o aclaración de una doctrina legal o jurisprudencial, debe guardar relación con el caso en concreto; de lo contrario, se anularía la legitimidad de recurrir y se situaría el pronunciamiento en un nivel puramente teórico e hipotético.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17a72f35-8847-4d28-b59f-79e311661e54

08/06/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Aunque el acceso excepcional del recurso importe la fijación o aclaración de una doctrina legal o jurisprudencial, debe guardar relación con el caso en concreto; de lo contrario, se anularía la legitimidad de recurrir y se situaría el pronunciamiento en un nivel puramente teórico e hipotético.

Objeto del recurso,legitimidad para recurrir,Falta de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Tumbes

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189,Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

418-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17a72f35-8847-4d28-b59f-79e311661e54

17a72f35-8847-4d28-b59f-79e311661e54

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e03c4970-f42e-4b13-b7ee-a593ef325916

e03c4970-f42e-4b13-b7ee-a593ef325916

[ { "text": "Luis", "span": [ 462, 466 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Preciado", "span": [ 475, 483 ] }, { "text": "Nole", "span": [ 484, 488 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 947, 954 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "Barranzuela", "span": [ 970, 981 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 984, 988 ] }, { "text": "Cliff", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 995, 1001 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1002, 1009 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1137, 1141 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1150, 1158 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1159, 1167 ] }, { "text": ".", "span": [ 1167, 1168 ] }, { "text": "Preciado", "span": [ 1703, 1711 ] }, { "text": "Nole", "span": [ 1712, 1716 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6788, 6792 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 6793, 6800 ] }, { "text": "Preciado", "span": [ 6801, 6809 ] }, { "text": "Nole", "span": [ 6810, 6814 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 7273, 7280 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 7281, 7288 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 7289, 7295 ] }, { "text": "Barranzuela", "span": [ 7296, 7307 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 7310, 7314 ] }, { "text": "Cliff", "span": [ 7315, 7320 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 7321, 7327 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 7328, 7335 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 7692, 7697 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7698, 7705 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7706, 7712 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7713, 7718 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7742, 7746 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7747, 7754 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7755, 7760 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": ".", "span": [ 7767, 7768 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7777, 7780 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7781, 7787 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7788, 7794 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7796, 7801 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7802, 7813 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7815, 7823 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7824, 7832 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7834, 7843 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7844, 7850 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7852, 7858 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7859, 7864 ] } ]

[ "luis", "ernesto", "preciado", "nole", "segundo", "ernesto", "durand", "barranzuela", "abel", "cliff", "zarate", "salazar", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "preciado", "nole", "luis", "ernesto", "preciado", "nole", "segundo", "ernesto", "durand", "barranzuela", "abel", "cliff", "zarate", "salazar", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Luis", "span": [ 462, 466 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 947, 954 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 984, 988 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1002, 1009 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1150, 1158 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1159, 1167 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6788, 6792 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 6793, 6800 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 7273, 7280 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 7281, 7288 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 7310, 7314 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 7328, 7335 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7706, 7712 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7713, 7718 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7755, 7760 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7781, 7787 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7788, 7794 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7796, 7801 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7802, 7813 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7815, 7823 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7824, 7832 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7834, 7843 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7844, 7850 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7852, 7858 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7859, 7864 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Aunque el acceso excepcional del recurso importe la fijación o aclaración de una doctrina legal o jurisprudencial, debe guardar relación con el caso en concreto; de lo contrario, se anularía la legitimidad de recurrir y se situaría el pronunciamiento en un nivel puramente teórico e hipotético. Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Preciado Nole contra el auto de vista del quince de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja dos mil doscientos tres), que confirmó el de primera instancia del cuatro de noviembre de dos mil diecisiete (inserto a foja mil ochocientos setenta y ocho), que declaró fundado el mandato de prisión preventiva en su contra y reformó el plazo de esta a dieciocho meses, en la investigación que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Durand Barranzuela y xxxxxxxxxx Cliff Zárate xxxxxxxxxx, y por el delito contra la tranquilidad pública-organización criminal, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El investigado Preciado Nole fundamentó su recurso de casación en las siguientes causales: 2.1. Inobservancia de garantías constitucionales (artículo cuatrocientos veintinueve, apartado uno, del Código Procesal Penal). Refirió que se vulneró el derecho de defensa, pues las declaraciones de los testigos con código de reserva que sirvieron para fundar la prisión preventiva no se llevaron a cabo con la participación de su abogado defensor. Asimismo, la imputación por el delito de robo estaba archivada y no existió una disposición fiscal que resuelva su reapertura. 2.2. Inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad (artículo cuatrocientos veintinueve, apartado dos, del Código Procesal Penal). Sobre los argumentos antes descritos, señaló que la presencia del abogado defensor es obligatoria, según lo estable el artículo ochenta y cuatro, inciso cuatro, del Código Procesal Penal; y contrariamente a lo señalado por el Tribunal de Apelaciones los elementos de convicción, por su ilicitud, sí pueden ser cuestionados en la audiencia de prisión; de lo contrario, se habría emitido un mandato de coerción con pruebas ilegítimas. 2.3. Agregó que no se tuvieron en cuenta los alcances o pautas del Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil diez/CJ-dieciséis, que establece que los actos de investigación pueden ser excluidos o viciados si vulneran derechos constitucionales. En el presente caso, las manifestaciones no contaron con la participación de la defensa ni fueron corroboradas con otros medios idóneos. 2.4. El caso demanda el pronunciamiento de la Corte Suprema, a fin de que se establezca que el Juez no podrá utilizar, directa o indirectamente, las fuentes o medios de prueba obtenidos con vulneración del contenido esencial de los derechos fundamentales de la persona. Tercero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es un auto que se pronuncia por la imposición de una medida cautelar de naturaleza personal, que no está prevista como casable en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal. Cuarto. La citada exigencia no es aplicable cuando se invoca el recurso de casación excepcional, pues por este medio cualquier resolución es susceptible de ser casada, siempre que se dé el supuesto de interés casacional y se cumpla con la especial fundamentación dispuesta por el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal. Quinto. Las razones excepcionales desde una perspectiva del ius constitutionis deben ser expuestas con rigor y precisión, con indicación del interés casacional y la doctrina jurisprudencial buscada. Ahora bien, aunque los fundamentos deben estar dirigidos a fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial (función nomofiláctica y de defensa del ius constitutionis), deben encontrar su fuente en el caso en concreto; de lo contrario, se anularía el presupuesto de legitimidad del recurrente y se situaría en un plano meramente teórico e hipotético. Sexto. En el sub materia, se aprecia que el casacionista cuestionó, en esencia, las manifestaciones de los testigos con código en reserva, que se habrían realizado sin la presencia de su abogado defensor; sin embargo, estos elementos de convicción justificaron, en primera instancia, el fumus comissi delicti de organización criminal, que fue desestimado por el Tribunal de Apelación, que, si bien confirmó la prisión preventiva, lo sustentó únicamente en el delito de robo agravado (que englobó la imputación por dos hechos). Séptimo. El otro extremo del recurso (la reapertura de una investigación archivada) no solo no guarda relación con lo que se propone como desarrollo jurisprudencial (inutilizabilidad de las pruebas ilícitas para fundamentar una medida de coerción), sino que tampoco guarda correspondencia con el caso en concreto, pues las investigaciones contra el recurrente fueron desarchivadas ante la obtención de nuevos elementos de convicción (manifestaciones y actas de reconocimiento de los agraviados). Octavo. No se presentó el supuesto de interés casacional. El recurso se limitó a cuestionar elementos de convicción que, en última instancia, fueron el sustento de la prisión preventiva, por lo que no trasciende un perjuicio al recurrente ni la fundamentación exigida por el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal. Por ende, corresponde su desestimación prematura, acorde con la facultad conferida por el artículo cuatrocientos veintiocho del acotado código. Noveno. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja dos mil trescientos cuarenta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Preciado Nole contra el auto de vista del quince de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja dos mil doscientos tres), que confirmó el de primera instancia del cuatro de noviembre de dos mil diecisiete (inserto a foja mil ochocientos setenta y ocho), que declaró fundado el mandato de prisión preventiva en su contra y reformó el plazo de esta a dieciocho meses, en la investigación que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Durand Barranzuela y xxxxxxxxxx Cliff Zárate xxxxxxxxxx, y por el delito contra la tranquilidad pública-organización criminal, en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] La sentencia de vista fue notificada el cinco de diciembre de dos mil diecisiete vía casilla electrónica, por lo que, en virtud del artículo ciento cincuenta y cinco-C de la Ley número treinta mil doscientos veintinueve, surtió efecto a los dos días siguientes de su notificación. Luego, como los recursos de casación se interpusieron el doce y trece de diciembre del citado año, se cumplió con el plazo de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.

[ -0.0031288412865251303, 0.011100000701844692, 0.009933574125170708, 0.017197730019688606, -0.007030427921563387, 0.0009649077546782792, 0.012091250158846378, -0.009970603510737419, -0.03410273790359497, -0.038954898715019226, 0.04907398670911789, -0.015765083953738213, -0.005636680871248245, 0.020765163004398346, -0.027994873002171516, -0.006589765660464764, 0.002873038873076439, -0.011794482357800007, -0.02509896270930767, 0.0032296068966388702, -0.02036038041114807, -0.006170519161969423, 0.002925603184849024, 0.009242409840226173, -0.006419618148356676, -0.029281359165906906, -0.011552555486559868, 0.00034248127485625446, 0.02109769731760025, 0.01009769830852747, 0.007357260677963495, 0.0008566605974920094, -0.021787624806165695, -0.012994669377803802, 0.018624505028128624, -0.008778371848165989, 0.010601062327623367, 0.0022945438977330923, -0.0013622576370835304, -0.00013642077101394534, -0.056218959391117096, -0.05417117103934288, -0.021432913839817047, 0.012299919500946999, -0.015623284503817558, -0.004225166980177164, 0.012094033882021904, 0.00013484728697221726, 0.008529379032552242, -0.006817757152020931, -0.01913757063448429, 0.026020808145403862, 0.013610546477138996, 0.001515047624707222, 0.009616425260901451, 0.04422878473997116, 0.004983864258974791, 0.0003516914730425924, -0.014688014052808285, -0.002936106640845537, 0.011273610405623913, -0.0027647819370031357, -0.023296799510717392, -0.0024617735762149096, -0.009820284321904182, -0.011657139286398888, 0.0334501639008522, 0.016442440450191498, 0.004392577800899744, -0.024611303582787514, 0.0024000147823244333, 0.03031371533870697, 0.010532022453844547, -0.01297503337264061, 0.018752774223685265, 0.00919780321419239, 0.04106346145272255, -0.010709517635405064, 0.02599390782415867, -0.03357556462287903, -0.0009531411342322826, 0.007966828532516956, -0.008808440528810024, -0.003050336381420493, 0.004432331770658493, 0.00811090786010027, 0.0034313020296394825, 0.0009056762792170048, 0.05155538395047188, -0.008364836685359478, -0.0008213266846723855, -0.008794737979769707, -0.021455248817801476, 0.01247220765799284, 0.017190853133797646, -0.0030346461571753025, -0.027339059859514236, -0.013437513262033463, 0.02789251133799553, -0.021439502015709877, -0.011169066652655602, -0.016405176371335983, -0.02746664360165596, -0.0032634278759360313, 0.0663989782333374, 0.0123218959197402, 0.009424366056919098, -0.020193196833133698, -0.01594584435224533, 0.04996725171804428, 0.008557451888918877, 0.002604779088869691, -0.002981125609949231, 0.022674046456813812, 0.021686609834432602, -0.0073422957211732864, 0.00656355544924736, -0.02378394454717636, 0.04136093333363533, 0.029733698815107346, 0.006649773567914963, -0.003676843363791704, -0.051555220037698746, -0.023309379816055298, 0.025337669998407364, -0.0037337783724069595, 0.014719181694090366, 0.006696836091578007, -0.01229383796453476, 0.042768530547618866, 0.006899257190525532, 0.08662191778421402, -0.008003268390893936, 0.06575869768857956, -0.006273304112255573, 0.025313982740044594, 0.02047639712691307, -0.01587822288274765, 0.049927372485399246, -0.005741331726312637, 0.0367041639983654, -0.007337597664445639, -0.009869784116744995, 0.005873725283890963, -0.04745908081531525, 0.00031026103533804417, -0.007081117946654558, 0.03710184618830681, 0.0134272500872612, -0.0019950263667851686, -0.026265211403369904, -0.008550774306058884, -0.006962072569876909, -0.027028124779462814, 0.002512783044949174, -0.002094932598993182, 0.007404665928333998, -0.008484137244522572, 0.005711011588573456, -0.0007463847286999226, 0.00497507443651557, 0.008069854229688644, -0.016255421563982964, -0.03283314034342766, 0.010289168916642666, -0.008198680356144905, 0.018876446411013603, 0.0395386666059494, -0.03198787197470665, 0.010619043372571468, 0.0032708270009607077, -0.011539021506905556, 0.008047811686992645, -0.016933811828494072, 0.0025170687586069107, 0.019441289827227592, 0.005070413928478956, 0.004459687042981386, 0.037602413445711136, -0.004372210241854191, 0.06275209039449692, 0.029124127700924873, 0.012415412813425064, 0.00011009011359419674, -0.02315097488462925, -0.018990183249115944, -0.006312294863164425, 0.001679908251389861, -0.0060361227951943874, 0.012678430415689945, 0.0004392491828184575, -0.01636260375380516, 0.013064403086900711, 0.0447019524872303, -0.010393550619482994, 0.03828105702996254, -0.0068643782287836075, 0.03802824020385742, 0.02785767801105976, 0.06247774139046669, -0.0347055085003376, 0.026956629008054733, -0.03497276082634926, -0.0013197753578424454, 0.0022222152911126614, 0.03679928928613663, -0.023152083158493042, -0.1412002146244049, -0.025196397677063942, 0.005861991085112095, -0.0286332368850708, 0.008960876613855362, 0.00095818389672786, -0.0000834316888358444, -0.01110743172466755, -0.0037632982712239027, 0.00021723499230574816, 0.004523509182035923, 0.009021353907883167, 0.008500789292156696, 0.021063748747110367, 0.03343886137008667, -0.014885300770401955, 0.01313733495771885, 0.025797583162784576, 0.03898339346051216, -0.012578965164721012, -0.01218994241207838, 0.02915685623884201, -0.002145836828276515, 0.013569198548793793, -0.020167704671621323, 0.01250707358121872, 0.019480852410197258, -0.017402755096554756, -0.013785704970359802, -0.020873907953500748, 0.017530256882309914, -0.004373734816908836, -0.011988512240350246, 0.010448168031871319, 0.005071975290775299, 0.00992218591272831, -0.03130165860056877, -0.049493253231048584, 0.011523749679327011, -0.007782717701047659, 0.04521508142352104, 0.0036769092548638582, -0.050354667007923126, 0.02049749344587326, 0.005241254810243845, 0.08439123630523682, -0.0045961481519043446, 0.007912385277450085, -0.03196699544787407, 0.021713094785809517, 0.005937331356108189, 0.004208511207252741, 0.0026702217292040586, -0.008640443906188011, -0.003824469866231084, -0.005668433848768473, -0.021151253953576088, -0.02417956292629242, 0.01543253194540739, -0.004973676521331072, -0.0015522342873737216, -0.020972110331058502, 0.0347234345972538, -0.005888189654797316, 0.013301875442266464, -0.0017022291431203485, 0.012995541095733643, 0.0023124893195927143, -0.050553373992443085, 0.013151521794497967, -0.00937019195407629, 0.009784439578652382, 0.014240561984479427, -0.027935385704040527, 0.0142465028911829, -0.011132280342280865, -0.011355445720255375, 0.02729027345776558, 0.02030378207564354, 0.022639814764261246, 0.01774551346898079, 0.02465791627764702, -0.025619832798838615, 0.0013081036740913987, -0.05632529407739639, -0.03871193900704384, 0.03288519009947777, -0.028866497799754143, 0.02553245984017849, -0.02576543018221855, 0.0023656743578612804, 0.001920778420753777, -0.016672983765602112 ]

[ -0.0008770729182288051, 0.01487553957849741, 0.010324856266379356, 0.015204553492367268, -0.004695219919085503, 0.000897033722139895, 0.014479933306574821, -0.010387434624135494, -0.03373580798506737, -0.04037977382540703, 0.04922794923186302, -0.013199979439377785, -0.007433712016791105, 0.01842416822910309, -0.029246604070067406, -0.006017838139086962, 0.004638793878257275, -0.008584060706198215, -0.033762991428375244, 0.0036138747818768024, -0.024319516494870186, -0.0017946750158444047, 0.0025159278884530067, 0.00677831657230854, -0.003869015723466873, -0.029959484934806824, -0.014173115603625774, 0.000578362203668803, 0.020992953330278397, 0.01184333860874176, 0.007568070199340582, -0.0009767449228093028, -0.022457482293248177, -0.013508821837604046, 0.01915542222559452, -0.008746401406824589, 0.0073776766657829285, 0.005855043884366751, -0.0006441973382607102, -0.004195759072899818, -0.05529649183154106, -0.05125697702169418, -0.022178256884217262, 0.010577074252068996, -0.015766842290759087, -0.005691175349056721, 0.01499866135418415, 0.000026376816094852984, 0.006280489731580019, -0.0037988724652677774, -0.022246375679969788, 0.025693411007523537, 0.011128094978630543, 0.0006568997632712126, 0.007397361099720001, 0.04334927722811699, 0.009210892952978611, 0.0033527661580592394, -0.014216131530702114, -0.004405935760587454, 0.015315518714487553, -0.00010544206452323124, -0.0274805948138237, -0.0036682868376374245, -0.006014385726302862, -0.01336562167853117, 0.031915049999952316, 0.015264689922332764, 0.008795180357992649, -0.024699950590729713, 0.0028618229553103447, 0.024434946477413177, 0.011890900321304798, -0.014335154555737972, 0.019315583631396294, 0.00862977933138609, 0.03918161988258362, -0.013357705436646938, 0.023527728393673897, -0.035318516194820404, -0.0000402858349843882, 0.007030755281448364, -0.008303450420498848, -0.0011737355962395668, 0.0023097589146345854, 0.008682063780725002, 0.0037684303242713213, 0.0008581574074923992, 0.0511343814432621, -0.0062805055640637875, -0.0017833237070590258, -0.011614283546805382, -0.02088310196995735, 0.010008910670876503, 0.01446384284645319, -0.0013689975021407008, -0.025159435346722603, -0.012328866869211197, 0.02806718274950981, -0.022297589108347893, -0.014933716505765915, -0.02016144059598446, -0.025211237370967865, -0.003194357268512249, 0.06756965070962906, 0.013181542977690697, 0.009905832819640636, -0.02437019906938076, -0.01970149390399456, 0.04656612500548363, 0.008354940451681614, -0.002059116493910551, -0.003016087459400296, 0.02180623449385166, 0.02075307071208954, -0.008812349289655685, 0.01061464287340641, -0.025006087496876717, 0.04298695921897888, 0.02677988074719906, 0.006532822735607624, -0.004547226708382368, -0.05104933679103851, -0.023611655458807945, 0.029286958277225494, -0.0019678662065416574, 0.014173183590173721, 0.005267722997814417, -0.01248883455991745, 0.045943260192871094, 0.00582218449562788, 0.0889340192079544, -0.010086760856211185, 0.06267540156841278, -0.007005041930824518, 0.02247649058699608, 0.021798988804221153, -0.015047861263155937, 0.04662542790174484, -0.0037073646672070026, 0.03962617740035057, -0.007701413240283728, -0.008330224081873894, 0.0030960740987211466, -0.046829383820295334, 0.002511098515242338, -0.00752553716301918, 0.03815653175115585, 0.011509866453707218, -0.004090007394552231, -0.027166828513145447, -0.006560392212122679, -0.0038387973327189684, -0.024881338700652122, 0.0002363465027883649, -0.00194845674559474, 0.007217428181320429, -0.012033299542963505, 0.006064794957637787, -0.0016350644873455167, 0.004807927180081606, 0.009140423499047756, -0.013725610449910164, -0.036827199161052704, 0.010761396028101444, -0.010560225695371628, 0.020574424415826797, 0.03891880810260773, -0.036396075040102005, 0.01107137743383646, 0.0005680626491084695, -0.01022898219525814, 0.008222728967666626, -0.020312592387199402, 0.005170225631445646, 0.018936285749077797, 0.003550877096131444, 0.003439786611124873, 0.03425324708223343, -0.0038350161630660295, 0.06021484360098839, 0.02491995319724083, 0.012707768939435482, -0.0013777650892734528, -0.02328856848180294, -0.014661191962659359, -0.0036566872149705887, 0.005131945945322514, -0.006008477881550789, 0.010870086960494518, -0.0007364123011939228, -0.013247339986264706, 0.012807376682758331, 0.04019194096326828, -0.012044867500662804, 0.03617682307958603, -0.009688379243016243, 0.03862212598323822, 0.02637217566370964, 0.05818508192896843, -0.03039025142788887, 0.025729697197675705, -0.03325357288122177, -0.0012179326731711626, -0.0012652731966227293, 0.0361240953207016, -0.018946900963783264, -0.1424325704574585, -0.025197703391313553, 0.00853137020021677, -0.028191668912768364, 0.00934961810708046, 0.001286788028664887, -0.002654988318681717, -0.013652154244482517, -0.0029052284080535173, -0.004405797924846411, 0.004557713400572538, 0.008040414191782475, 0.006161599885672331, 0.02186020091176033, 0.03297640010714531, -0.018731046468019485, 0.011001067236065865, 0.02516157180070877, 0.03918665647506714, -0.012364068068563938, -0.01838594861328602, 0.029595956206321716, -0.004873600322753191, 0.012436356395483017, -0.020429212599992752, 0.01392928883433342, 0.019114675000309944, -0.016010381281375885, -0.013329106383025646, -0.02243097312748432, 0.01908760704100132, -0.0019419857999309897, -0.0068694911897182465, 0.009333397261798382, 0.005911619868129492, 0.012107721529901028, -0.031991615891456604, -0.04777950048446655, 0.010687718167901039, -0.010870945639908314, 0.04454272985458374, 0.005438394378870726, -0.050134945660829544, 0.020135344937443733, 0.007399428635835648, 0.08324089646339417, -0.004595084115862846, 0.008465874940156937, -0.03455184027552605, 0.019837815314531326, 0.00568717485293746, 0.007342158816754818, 0.0003983531496487558, -0.00994942057877779, -0.0034488604869693518, -0.001994828460738063, -0.027742281556129456, -0.024356571957468987, 0.018089190125465393, -0.0030554751865565777, -0.00034796996624208987, -0.02287106402218342, 0.03544234856963158, -0.007427932694554329, 0.01593048684298992, -0.0022040579933673143, 0.01208452694118023, 0.0029642481822520494, -0.04873966798186302, 0.014414933510124683, -0.011134187690913677, 0.01454114355146885, 0.014438211917877197, -0.028115885332226753, 0.01282516960054636, -0.013482966460287571, -0.008295002393424511, 0.026718400418758392, 0.020869093015789986, 0.01997014693915844, 0.020438171923160553, 0.025116262957453728, -0.025514235720038414, 0.0028014068957418203, -0.05534810572862625, -0.03891973942518234, 0.03112652339041233, -0.03311760351061821, 0.02589094266295433, -0.03023781068623066, 0.0008380505605600774, 0.0024476530961692333, -0.01557452417910099 ]

732

1846339f-72bd-4743-89b0-ab8799e5e51a

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 104-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Pena impuesta Sumilla. No se está, pues, ante una confesión: no se admitió íntegramente los cargos y se le capturó en cuasi flagrancia delictiva. Además, el robo quedó consumado, porque no se recuperó todo lo robado y dos de los tres asaltantes fugaron, cuya identidad no ha sido proporcionada por el recurrente. Se impuso al encausado el mínimo legal pese a que concurrieron dos circunstancias agravantes específicas y tiene una condena condicional en su haber. Lima, veintitrés de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JAVIER ORTÍZ ORÉ contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y tres, de veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numeral 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Nahun Jaime Ocaña Robles a doce años de pena privativa de libertad y al pago de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Ortíz Oré en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y nueve, de once de diciembre de dos mil diecisiete, instó se le reduzca la pena impuesta. Alegó que respondió con uniformidad y coherencia a los cargos formulados en su contra; que no intervino directamente en el robo, que este fue cometido por los apodados gordo y perro flaco –este último fue quien entregó el dinero y la billetera que le encontraron–; que en los hechos solo intervino como chofer y cuando se bajó del carro ya se había cometido el robo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de agosto de dos mil dieciséis, como a las doce con treinta horas, luego de haberse informado –los llamados José “Perro Flaco” y Víctor “Gordo”, así como el imputado Ortíz Oré– que el agraviado Jaime Ocaña había retirado dinero de los Bancos de Crédito y Continental, de Real Plaza en Los Olivos, lo siguieron en un vehículo y cuando el citado agraviado llegó a su domicilio en la Urbanización “Alameda”, en ese distrito, los tres lo sorprendieron y, luego de amenazarlo con arma de fuego, le sustrajeron doce mil soles, el celular, la billetera y las llaves de contacto del coche. Los asaltantes se dieron a la fuga, pero fueron perseguidos por la Policía y solo se capturó a Ortíz Oré a la altura de la intersección de las avenidas Canta Callao y Marañón, recuperándose parte ínfima de lo robado. TERCERO. Que el agraviado, enfáticamente, reconoció al imputado Ortíz Oré como uno de los asaltantes, quien lo amenazó con un arma de fuego [fojas once y confrontación de fojas doscientos]. Además, en su poder se encontró trescientos setenta dólares y trescientos noventa soles, así como el DNI del agraviado y sus dos celulares [acta de incautación de fojas veintinueve y acta de entrega de fojas treinta y tres]. A ello se agrega la declaración de los policías intervinientes Martínez Martínez y Chávez Torres en orden a la forma y circunstancias de la detención. CUARTO. Que el imputado Ortíz Oré si bien reconoció el robo, trató de minimizar su intervención aduciendo que no sabía que el agraviado tenía dinero. Luego de reconocer que iba a “raquetear” con Perro Flaco y Gordo, señaló que se le dijo para dar una vuelta y hacer un “cachuelo”. QUINTO. Que no se está, pues, ante una confesión: no se admitió íntegramente los cargos y se le capturó en cuasi flagrancia delictiva. Además, el robo quedó consumado, porque no se recuperó todo lo robado y dos de los tres asaltantes fugaron, cuya identidad no ha sido proporcionada por el recurrente. Se impuso al encausado Ortíz Oré el mínimo legal pese a que concurrieron dos circunstancias agravantes específicas y tiene una condena condicional en su haber. Por ello no es posible disminuir aún más la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y tres, de veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete, que condenó a JAVIER ORTIZ ORÉ como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numeral 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Nahun Jaime Ocaña a doce años de pena privativa de libertad y al pago de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/amon

Recurso de Nulidad

000104-2018

Aumentar pena,Atenuación de pena,Análisis de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/10/2018

Sumilla. No se está, pues, ante una confesión: no se admitió íntegramente los cargos y se le capturó en cuasi flagrancia delictiva. Además, el robo quedó consumado, porque no se recuperó todo lo robado y dos de los tres asaltantes fugaron, cuya identidad no ha sido proporcionada por el recurrente. Se impuso al encausado el mínimo legal pese a que concurrieron dos circunstancias agravantes específicas y tiene una condena condicional en su haber.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1846339f-72bd-4743-89b0-ab8799e5e51a

23/10/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. No se está, pues, ante una confesión: no se admitió íntegramente los cargos y se le capturó en cuasi flagrancia delictiva. Además, el robo quedó consumado, porque no se recuperó todo lo robado y dos de los tres asaltantes fugaron, cuya identidad no ha sido proporcionada por el recurrente. Se impuso al encausado el mínimo legal pese a que concurrieron dos circunstancias agravantes específicas y tiene una condena condicional en su haber.

Aumentar pena,Atenuación de pena,Análisis de la pena

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2953-2016-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

2953-2016-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

2953-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1846339f-72bd-4743-89b0-ab8799e5e51a

1846339f-72bd-4743-89b0-ab8799e5e51a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5a2442f-cb8d-4c4a-ac33-fa4375fcaba7

b5a2442f-cb8d-4c4a-ac33-fa4375fcaba7

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 661, 667 ] }, { "text": "ORTÍZ", "span": [ 668, 673 ] }, { "text": "ORÉ", "span": [ 674, 677 ] }, { "text": "Nahun", "span": [ 985, 990 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 991, 996 ] }, { "text": "Ocaña", "span": [ 997, 1002 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 1003, 1009 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1169, 1172 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1173, 1179 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1180, 1186 ] }, { "text": ".", "span": [ 1186, 1187 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 1232, 1237 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1238, 1241 ] }, { "text": "José", "span": [ 1939, 1943 ] }, { "text": "“", "span": [ 1944, 1945 ] }, { "text": "Perro", "span": [ 1945, 1950 ] }, { "text": "Flaco", "span": [ 1951, 1956 ] }, { "text": "”", "span": [ 1956, 1957 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1960, 1966 ] }, { "text": "“", "span": [ 1967, 1968 ] }, { "text": "Gordo", "span": [ 1968, 1973 ] }, { "text": "”", "span": [ 1973, 1974 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 1997, 2002 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 2003, 2006 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2025, 2030 ] }, { "text": "Ocaña", "span": [ 2031, 2036 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 2508, 2513 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 2514, 2517 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 2697, 2702 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 2703, 2706 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3111, 3119 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3120, 3128 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3131, 3137 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3138, 3144 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 3226, 3231 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 3232, 3235 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 3814, 3819 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 3820, 3823 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 4339, 4345 ] }, { "text": "ORTIZ", "span": [ 4346, 4351 ] }, { "text": "ORÉ", "span": [ 4352, 4355 ] }, { "text": "Nahun", "span": [ 4538, 4543 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 4544, 4549 ] }, { "text": "Ocaña", "span": [ 4550, 4555 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4881, 4887 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4888, 4895 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4896, 4900 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 4939, 4943 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 4944, 4953 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5042, 5045 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5046, 5052 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5053, 5059 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5063, 5070 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5071, 5079 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5083, 5091 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5092, 5100 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5104, 5110 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5111, 5116 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5120, 5127 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5128, 5132 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "javier", "ortiz", "ore", "nahun", "jaime", "ocana", "robles", "san", "martin", "castro", ".", "ortiz", "ore", "jose", "“", "perro", "flaco", "”", "victor", "“", "gordo", "”", "ortiz", "ore", "jaime", "ocana", "ortiz", "ore", "ortiz", "ore", "martinez", "martinez", "chavez", "torres", "ortiz", "ore", "ortiz", "ore", "javier", "ortiz", "ore", "nahun", "jaime", "ocana", "ramiro", "bermejo", "rios", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 661, 667 ] }, { "text": "ORTÍZ", "span": [ 668, 673 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 991, 996 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1173, 1179 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1180, 1186 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 1232, 1237 ] }, { "text": "José", "span": [ 1939, 1943 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1960, 1966 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 1997, 2002 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2025, 2030 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 2508, 2513 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 2697, 2702 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3111, 3119 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3120, 3128 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3131, 3137 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3138, 3144 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 3226, 3231 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 3814, 3819 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 4339, 4345 ] }, { "text": "ORTIZ", "span": [ 4346, 4351 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 4544, 4549 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4881, 4887 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4888, 4895 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4896, 4900 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 4939, 4943 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 4944, 4953 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5046, 5052 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5053, 5059 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5063, 5070 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5071, 5079 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5083, 5091 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5092, 5100 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5104, 5110 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5111, 5116 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5120, 5127 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5128, 5132 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 104-2018/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pena impuesta Sumilla. No se está, pues, ante una confesión: no se admitió íntegramente los cargos y se le capturó en cuasi flagrancia delictiva. Además, el robo quedó consumado, porque no se recuperó todo lo robado y dos de los tres asaltantes fugaron, cuya identidad no ha sido proporcionada por el recurrente. Se impuso al encausado el mínimo legal pese a que concurrieron dos circunstancias agravantes específicas y tiene una condena condicional en su haber. Lima, veintitrés de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORÉ contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y tres, de veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numeral 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Nahun xxxxxxxxxx Ocaña Robles a doce años de pena privativa de libertad y al pago de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Oré en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y nueve, de once de diciembre de dos mil diecisiete, instó se le reduzca la pena impuesta. Alegó que respondió con uniformidad y coherencia a los cargos formulados en su contra; que no intervino directamente en el robo, que este fue cometido por los apodados gordo y perro flaco –este último fue quien entregó el dinero y la billetera que le encontraron–; que en los hechos solo intervino como chofer y cuando se bajó del carro ya se había cometido el robo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de agosto de dos mil dieciséis, como a las doce con treinta horas, luego de haberse informado –los llamados xxxxxxxxxx “Perro Flaco” y xxxxxxxxxx “Gordo”, así como el imputado xxxxxxxxxx Oré– que el agraviado xxxxxxxxxx Ocaña había retirado dinero de los Bancos de Crédito y Continental, de Real Plaza en Los Olivos, lo siguieron en un vehículo y cuando el citado agraviado llegó a su domicilio en la Urbanización “Alameda”, en ese distrito, los tres lo sorprendieron y, luego de amenazarlo con arma de fuego, le sustrajeron doce mil soles, el celular, la billetera y las llaves de contacto del coche. Los asaltantes se dieron a la fuga, pero fueron perseguidos por la Policía y solo se capturó a xxxxxxxxxx Oré a la altura de la intersección de las avenidas Canta Callao y Marañón, recuperándose parte ínfima de lo robado. TERCERO. Que el agraviado, enfáticamente, reconoció al imputado xxxxxxxxxx Oré como uno de los asaltantes, quien lo amenazó con un arma de fuego [fojas once y confrontación de fojas doscientos]. Además, en su poder se encontró trescientos setenta dólares y trescientos noventa soles, así como el DNI del agraviado y sus dos celulares [acta de incautación de fojas veintinueve y acta de entrega de fojas treinta y tres]. A ello se agrega la declaración de los policías intervinientes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en orden a la forma y circunstancias de la detención. CUARTO. Que el imputado xxxxxxxxxx Oré si bien reconoció el robo, trató de minimizar su intervención aduciendo que no sabía que el agraviado tenía dinero. Luego de reconocer que iba a “raquetear” con Perro Flaco y Gordo, señaló que se le dijo para dar una vuelta y hacer un “cachuelo”. QUINTO. Que no se está, pues, ante una confesión: no se admitió íntegramente los cargos y se le capturó en cuasi flagrancia delictiva. Además, el robo quedó consumado, porque no se recuperó todo lo robado y dos de los tres asaltantes fugaron, cuya identidad no ha sido proporcionada por el recurrente. Se impuso al encausado xxxxxxxxxx Oré el mínimo legal pese a que concurrieron dos circunstancias agravantes específicas y tiene una condena condicional en su haber. Por ello no es posible disminuir aún más la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y tres, de veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORÉ como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numeral 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Nahun xxxxxxxxxx Ocaña a doce años de pena privativa de libertad y al pago de ocho mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0041997781954705715, -0.0004264064191374928, 0.008844653144478798, 0.00791710801422596, -0.006750822067260742, 0.0015055411495268345, 0.011884162202477455, -0.008446486666798592, -0.031186114996671677, -0.04083003103733063, 0.05521216616034508, -0.017838774248957634, 0.004757168237119913, 0.022629598155617714, -0.02295367419719696, -0.0014666885836049914, 0.008324720896780491, -0.01764681190252304, -0.003930918872356415, -0.00514909066259861, -0.013907684944570065, -0.009856498800218105, 0.005477643106132746, 0.016701102256774902, -0.01775979995727539, -0.032206688076257706, -0.013516387902200222, 0.004756386391818523, 0.018392447382211685, 0.00879682507365942, 0.004268725402653217, -0.004224879201501608, -0.010892350226640701, -0.013854161836206913, 0.011448024772107601, -0.003957749810069799, 0.017906254157423973, -0.006079654209315777, -0.008622178807854652, -0.008982635103166103, -0.042615242302417755, -0.032018307596445084, -0.019177129492163658, 0.001946990960277617, -0.02788875810801983, -0.007581809535622597, 0.0034858742728829384, 0.00004706717299995944, 0.009682617150247097, -0.007366171106696129, -0.01325767207890749, 0.035211995244026184, 0.016889022663235664, 0.0069502838887274265, 0.0047262562438845634, 0.03539517894387245, 0.005204380489885807, -0.0037914037238806486, -0.014276308007538319, -0.008223923854529858, 0.003965293988585472, -0.01624494418501854, -0.029038842767477036, -0.003248359076678753, -0.0010576770873740315, -0.018366370350122452, 0.0219726599752903, 0.028360728174448013, -0.008763966150581837, -0.03124205209314823, 0.005619646981358528, 0.02399507537484169, 0.00569950183853507, -0.014066871255636215, 0.022348055616021156, 0.01770409382879734, 0.039447370916604996, -0.007388229016214609, 0.025047259405255318, -0.03687814995646477, -0.00524434819817543, 0.009633871726691723, -0.004933383781462908, 0.00773607986047864, 0.009422961622476578, 0.0181889608502388, -0.0023703412152826786, 0.0007805711938999593, 0.04640234261751175, -0.011402497999370098, -0.007180382031947374, -0.0009106433717533946, -0.04081084579229355, 0.02555139549076557, 0.014939993619918823, 0.007835517637431622, -0.019593583419919014, -0.006409476511180401, 0.0304445568472147, -0.017041074112057686, -0.002292923629283905, -0.008507578633725643, -0.022227365523576736, -0.0037717220839112997, 0.05557582527399063, 0.017618998885154724, 0.0038002473302185535, -0.013972541317343712, -0.017987096682190895, 0.045188307762145996, 0.014571676962077618, 0.0012616991298273206, -0.007675322704017162, 0.02400307171046734, 0.012726002372801304, 0.006995941512286663, -0.007988492026925087, -0.012926503084599972, 0.04911314696073532, 0.011995812878012657, 0.0004602778353728354, -0.012119422666728497, -0.042318183928728104, -0.013618632219731808, 0.01920502819120884, 0.002371974987909198, 0.010665769688785076, 0.018223781138658524, -0.0025978065095841885, 0.040207039564847946, -0.002340416656807065, 0.08653106540441513, -0.014072054997086525, 0.04405805841088295, -0.009410208091139793, 0.030618933960795403, 0.006932571064680815, -0.004479972179979086, 0.05022164434194565, -0.0025850608944892883, 0.030271567404270172, -0.01579490303993225, -0.023676544427871704, 0.003666236065328121, -0.034586209803819656, 0.0012595971347764134, -0.0007432239362969995, 0.04230703040957451, 0.015886517241597176, 0.00226379232481122, -0.031097322702407837, -0.010854179970920086, -0.012731950730085373, -0.04328012093901634, 0.0017840481596067548, -0.0065690078772604465, 0.011059941723942757, -0.009753015823662281, 0.0007045858656056225, -0.00704889465123415, 0.00016970006981864572, 0.00613807700574398, -0.019717128947377205, -0.03250650689005852, 0.01255499292165041, -0.01661495864391327, 0.008583622984588146, 0.01541757583618164, -0.03195054084062576, 0.004853392485529184, 0.0037942160852253437, -0.016256999224424362, 0.011029441840946674, -0.0144057497382164, 0.010463637299835682, 0.0235185157507658, 0.0004459589545149356, -0.005977754946798086, 0.0384584404528141, 0.0003767393936868757, 0.05787808820605278, 0.03754398971796036, 0.016616487875580788, 0.009532730095088482, -0.019904159009456635, -0.006275718566030264, -0.008876318112015724, -0.0012647766852751374, 0.0013599797384813428, 0.011208473704755306, 0.00037180024082772434, -0.009156124666333199, 0.002707583364099264, 0.0555848591029644, -0.017065128311514854, 0.03226466849446297, -0.002265796298161149, 0.032759372144937515, 0.008325141854584217, 0.06101305037736893, -0.03391719609498978, 0.007243267260491848, -0.03260057047009468, -0.0021340404637157917, 0.0005972435465082526, 0.04421476647257805, -0.02365267649292946, -0.14902561902999878, -0.024603333324193954, 0.015895990654826164, -0.03340746462345123, 0.00788577925413847, 0.0008460622630082071, -0.0005927413585595787, -0.010674107819795609, -0.0037892560940235853, -0.007696445100009441, 0.004984565079212189, 0.00956844724714756, 0.004868687130510807, 0.02472916804254055, 0.03510288894176483, -0.01847005821764469, 0.009261966682970524, 0.02046261727809906, 0.029395531862974167, -0.011416081339120865, -0.01772085390985012, 0.0227191299200058, -0.0010334465187042952, 0.00403070542961359, -0.013229986652731895, 0.017321348190307617, 0.02330944873392582, -0.015820229426026344, -0.0046401252038776875, -0.014028937555849552, 0.019107796251773834, -0.011483665555715561, -0.008333040401339531, 0.006170193199068308, 0.007857628166675568, 0.005386241711676121, -0.02672537975013256, -0.03999248147010803, -0.0004508437414187938, -0.00017005536938086152, 0.032710328698158264, 0.010135380551218987, -0.049999456852674484, 0.012975522316992283, 0.007826844230294228, 0.08205731213092804, -0.014348939061164856, 0.010905797593295574, -0.028132304549217224, 0.015996621921658516, 0.006411961279809475, 0.001673807157203555, 0.015493126586079597, 0.010952363722026348, 0.006838299334049225, -0.0023996143136173487, -0.013220015913248062, -0.028576189652085304, 0.01087899599224329, -0.008260602131485939, -0.007318232674151659, -0.015186198987066746, 0.02484074793756008, -0.0047545479610562325, 0.0287519209086895, -0.0004934874013997614, 0.012233395129442215, 0.006558602210134268, -0.050097499042749405, 0.009732648730278015, -0.0008053610799834132, 0.0019200836541131139, 0.006585761439055204, -0.02067810483276844, 0.010759739205241203, -0.01134280115365982, -0.018234647810459137, 0.012911908328533173, 0.01341004017740488, 0.025611136108636856, 0.011653597466647625, 0.012290534563362598, -0.019420329481363297, 0.0019851073157042265, -0.0621386393904686, -0.03887176513671875, 0.026703709736466408, -0.021411212161183357, 0.020070308819413185, -0.011571530252695084, -0.002835808089002967, 0.008654044009745121, -0.012903436087071896 ]

[ 0.008149439468979836, 0.007552269846200943, 0.0095393480733037, 0.00360403535887599, -0.000954751914832741, 0.002926602028310299, 0.015245771035552025, -0.008809402585029602, -0.03044927679002285, -0.04214778542518616, 0.055504173040390015, -0.013668463565409184, 0.0006146152736619115, 0.015381580218672752, -0.028352107852697372, 0.0011170203797519207, 0.013143186457455158, -0.009956012479960918, -0.023265069350600243, -0.004537474364042282, -0.022480640560388565, -0.0017321818741038442, 0.004792504012584686, 0.010497660376131535, -0.013407180085778236, -0.034545354545116425, -0.018765470013022423, 0.005963349714875221, 0.019288338720798492, 0.012472332455217838, 0.004323459696024656, -0.008646734990179539, -0.011493970640003681, -0.015131174586713314, 0.012288508005440235, -0.004407148342579603, 0.011412238702178001, 0.0026859333738684654, -0.007343524135649204, -0.01690814085304737, -0.042288053780794144, -0.026725640520453453, -0.021623563021421432, -0.0018665153766050935, -0.03045552782714367, -0.009997188113629818, 0.01004614494740963, -0.0020549986511468887, 0.004105966538190842, 0.0010109993163496256, -0.02069883607327938, 0.0357486754655838, 0.012531301006674767, 0.0040417322888970375, -0.00012572697596624494, 0.033564161509275436, 0.014190181158483028, 0.0026545245200395584, -0.013612995855510235, -0.011343294754624367, 0.012604434043169022, -0.00850878469645977, -0.03796398639678955, -0.004535313695669174, 0.008125185035169125, -0.022514961659908295, 0.020243912935256958, 0.023812364786863327, 0.003412605496123433, -0.03157390281558037, 0.004653095733374357, 0.010280104354023933, 0.008904942311346531, -0.01496940664947033, 0.025691771879792213, 0.017230572178959846, 0.035920120775699615, -0.014386859722435474, 0.02007552981376648, -0.044150758534669876, -0.002860259497538209, 0.006306567694991827, -0.0036445301957428455, 0.01239471510052681, 0.0006952300318516791, 0.018636344000697136, 0.0020284096244722605, -0.0013697943650186062, 0.04675525426864624, -0.009322586469352245, -0.009751101955771446, -0.007496582809835672, -0.03925592824816704, 0.01864248886704445, 0.009978347457945347, 0.008907543495297432, -0.014257763512432575, -0.0039004727732390165, 0.0324397049844265, -0.019629672169685364, -0.010738162323832512, -0.02017865516245365, -0.0173869077116251, -0.00369933876208961, 0.05692918598651886, 0.020024916157126427, 0.004693104885518551, -0.021877028048038483, -0.024456316605210304, 0.03924421966075897, 0.015141602605581284, -0.009546374902129173, -0.0038540074601769447, 0.021935811266303062, 0.010564246214926243, 0.005111039616167545, 0.002933964366093278, -0.012900911271572113, 0.053455982357263565, 0.006643860135227442, 0.000018476101104170084, -0.013956068083643913, -0.04129909723997116, -0.016130764037370682, 0.02814253605902195, 0.003547051688656211, 0.01016790047287941, 0.01460182759910822, -0.0024765010457485914, 0.04595758393406868, -0.004392259754240513, 0.09195077419281006, -0.01863829977810383, 0.03850201144814491, -0.012088007293641567, 0.023359540849924088, 0.010743658989667892, -0.003975342493504286, 0.04368630424141884, 0.0010993345640599728, 0.03713735565543175, -0.01663496159017086, -0.017712749540805817, -0.0011262883199378848, -0.03321840614080429, 0.005516986828297377, -0.0028193937614560127, 0.04334554821252823, 0.010562987066805363, -0.00013102499360684305, -0.03254573792219162, -0.006815196480602026, -0.007023837883025408, -0.03665420413017273, -0.0018886140314862132, -0.0053911469876766205, 0.00975417997688055, -0.01581103540956974, 0.00015585149230901152, -0.009455795399844646, -0.00020614579261746258, 0.006942347623407841, -0.011946712620556355, -0.04090675711631775, 0.01493373978883028, -0.023797936737537384, 0.010776730254292488, 0.01534762978553772, -0.040517255663871765, 0.006070179399102926, -0.0011227891081944108, -0.014772864058613777, 0.007610259111970663, -0.023710155859589577, 0.013908267952501774, 0.022764839231967926, -0.0027220866177231073, -0.006163453683257103, 0.032549820840358734, 0.0022594835609197617, 0.0507131926715374, 0.026706116273999214, 0.01831839606165886, 0.006857368163764477, -0.019014518707990646, 0.0026511638425290585, -0.00380430044606328, 0.006459427997469902, 0.0021725690457969904, 0.005518718622624874, -0.0023727293591946363, -0.00310261407867074, 0.0011167414486408234, 0.04543551057577133, -0.021535241976380348, 0.026902619749307632, -0.009019230492413044, 0.03217547759413719, 0.002652977593243122, 0.052571434527635574, -0.025151414796710014, 0.004876330029219389, -0.02728767693042755, -0.0009445910691283643, -0.0076096514239907265, 0.04363127052783966, -0.01573021709918976, -0.15146547555923462, -0.022244954481720924, 0.02186678908765316, -0.03272634744644165, 0.006839567795395851, 0.0009571820846758783, -0.0058195325545966625, -0.016919294372200966, -0.004778346978127956, -0.01719045452773571, 0.0058374954387545586, 0.01012273970991373, 0.00031538846087642014, 0.025942085310816765, 0.03244704008102417, -0.026053132489323616, 0.004474439192563295, 0.02031879499554634, 0.030216729268431664, -0.010613408870995045, -0.030123606324195862, 0.022733669728040695, -0.00976523570716381, 0.002195748034864664, -0.012546896003186703, 0.021754173561930656, 0.02027004398405552, -0.013226446695625782, -0.003573005786165595, -0.017938224598765373, 0.02365277148783207, -0.004758898168802261, 0.0028205213602632284, 0.00534389354288578, 0.010229595936834812, 0.011183160357177258, -0.028670478612184525, -0.03797948360443115, -0.0006773375207558274, -0.0072273132391273975, 0.033935099840164185, 0.015955839306116104, -0.05003725364804268, 0.012307248078286648, 0.01210103090852499, 0.07985305786132812, -0.014014653861522675, 0.013495702296495438, -0.034296680241823196, 0.010391101241111755, 0.0027599199675023556, 0.008868861943483353, 0.011264237575232983, 0.007044037338346243, 0.008638989180326462, 0.006066314876079559, -0.027676599100232124, -0.0279721487313509, 0.01695006713271141, -0.004745200742036104, -0.004183310549706221, -0.020102854818105698, 0.027463098987936974, -0.008739763870835304, 0.03145211562514305, 0.00024352147011086345, 0.009150693193078041, 0.0064836470410227776, -0.04674621671438217, 0.011542147025465965, -0.004814188927412033, 0.013425902463495731, 0.007684847805649042, -0.020965630188584328, 0.007075952831655741, -0.013708765618503094, -0.00946427509188652, 0.012794292531907558, 0.014725722372531891, 0.02031223103404045, 0.01761370338499546, 0.016349060460925102, -0.020239952951669693, 0.003274374408647418, -0.06225256249308586, -0.03758907690644264, 0.023691479116678238, -0.02987509034574032, 0.02154981717467308, -0.021604089066386223, -0.0044708168134093285, 0.010719799436628819, -0.00941497553139925 ]

476

19bd20c8-5daa-465f-a8e8-3e77108f95d6

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 300-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Elementos de prueba suficiente para condenar Sumilla. La prueba de cargo es suficiente. Es verdad que se capturó a los procesados en dos momentos y por diversos grupos de policías –los dos últimos: Calle Flores y Portal Ruiz, fueron arrestados al intervenir en otro robo y ser denunciados por el agraviado–, pero la realidad de cuatro ejecutores del robo permite señalar que los imputados fueron dos de los cuatro asaltantes –los cuatro estaban juntos previo a los hechos, lo que no ha sido negado–. Lima, tres de setiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados JOSUÉ DANIEL CUENCA HUACACHE y RICK AXEL ALFARO LÓPEZ contra la sentencia de fojas setecientos ocho, de veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, que los condenó como coautores del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Arturo David Chacayán Agrada a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Cuenca Huacache en su recurso formalizado de fojas setecientos cuarenta y siete, de cinco de octubre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que existieron dos eventos distintos ocurridos en diferentes lugares; que no fue detenido en flagrancia delictiva, sino después de ocurrido el delito y él solo estuvo en la detención con su coimputado Alfaro López; que el agraviado dijo que no los reconocida y su dicho es incoherente. SEGUNDO. Que el encausado Alfaro López en su recurso formalizado de fojas setecientos cincuenta y cinco, de seis de octubre de dos mil diecisiete, demandó la absolución de los cargos. Sostuvo que no se le encontró cometiendo delito alguno ni en posesión del cuerpo del delito; que el autor del robo fue Jason Portal Ruiz; que estuvo a unos cinco metros de Portal Ruiz y Calle Flores, y lo acompañaba su amigo Cuenca Huacache, y por eso presenciaron el hecho delictivo. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de mayo de dos mil quince, como a las cinco horas, cuando el agraviado Arturo Chacayán Agrada caminaba conjuntamente con José Antonio Ayma Challco, una vez que habían salido de un karaoke local y se dirigían al paradero ubicado frente al Centro Comercial Metro, en la avenida Alfredo Mendiola – Independencia, fueron interceptados sorpresivamente por los encausados recurrentes Cuenca Huacache y Alfaro López, así como por los imputados contumaces Portal Ruiz y Calle Flores, de suerte que como el penúltimo tomó por el cuello al agraviado y le anuló su capacidad de resistencia, los demás lo registraron y le sustrajeron su billetera con ciento cuarenta soles y su teléfono celular Nokia. Los asaltantes inmediatamente se dieron a la fuga. CUARTO. Que, sin embargo, integrantes del Grupo Terna, al mando del Alférez PNP Quispe Aire, que efectuaban una ronda por la jurisdicción de Los Olivos, y a las siete con diez horas capturaron a los encausados Cuenca Huacache y Alfaro López a solicitud del agraviado Chacayán Agrada, quienes se opusieron al arresto pero fueron reducidos a la altura de la avenida Alfredo Mendiola con Naranjal. No se recuperó los bienes robados [Ocurrencia de Calle Común de fojas dos a tres]. Posteriormente, a las siete con veinte horas de ese mismo día, a solicitud de Luis Manuel Estrada Burgos, a la altura de la calle Parihuaca – Urbanización Naranjal, efectivos policiales de la DIRINTAO (Grupo nueve), al mando de Suboficial de Tercera PNP Aguilar Rojas, capturaron a Calle Flores y Portal Ruiz. Al primero se le encontró un celular de propiedad del denunciante Estrada Burgos. El agraviado mencionó que fueron cuatro los asaltantes [Ocurrencia de Calle Común de fojas tres]. QUINTO. Que el agraviado Chacayan Agrada precisó que fue víctima de asalto por cuatro sujetos; sindicó a Portal Ruiz y Alfaro López. En igual sentido el testigo presencial Ayma Challco identificó a Portal Ruiz como el que cogoteó al agraviado [Véase fojas trece, quinientos setenta y cuatro, quinientos setenta y nueve y quinientos ochenta; y, fojas veinte y quinientos ochenta y dos]. El encausado Cuenca Huacache señaló que se encontraba con Alfaro López y que los asaltantes fueron sus amigos Calle Flores y Portal Ruiz [fojas treinta y tres y quinientos diez]. El acusado Alfaro López indicó que el día de los hechos estaba con sus tres coimputados; que Portal Ruiz y Calle Flores fueron los autores del delito; que solo vio el robo, al igual que Cuenca Huacache [fojas veintinueve y quinientos cuatro]. Los contumaces Portal Ruiz y Calle Flores reconocieron los hechos, aunque trataron de minimizar sus intervenciones –el primero solo admitió que se trató de un arrebato y que el segundo lo apoyó, así como que solo robó un celular– [fojas veintiséis y doscientos sesenta y cuatro; y, fojas doscientos sesenta y ocho]. SEXTO. Que no está en discusión la presencia de los cuatro imputados en el teatro de los hechos –solo Alfaro López y Cuenca Huacache señalaron ser observadores del robo perpetrado por Portal Ruiz y Calle Flores–. El agraviado y su amigo dijeron claramente que fueron cuatro los asaltantes; luego, no es posible negar que los primeros fueron coautores del robo. Además, los policías se ratificaron en su intervención y el hecho –en especial de Quispe Aire–, aunque por el tiempo transcurrido no pueden proporcionar detalles. La Ocurrencia de Calle de fojas dos y tres es categórica en la identificación de los agraviados y en la captura en flagrancia presunta. La prueba de cargo es suficiente. Es verdad que se capturó a los procesados en dos momentos y por diversos grupos de policías –los dos últimos: Calle Flores y Portal Ruiz, fueron arrestados al intervenir en otro robo y ser denunciados por el agraviado–, pero la realidad de cuatro ejecutores del robo permite señalar que los imputados fueron dos de los cuatro asaltantes –los cuatro estaban juntos previo a los hechos, lo que no ha sido negado–. Por consiguiente, debe desestimarse el recurso de nulidad, centrado en el juicio de hecho. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas setecientos ocho, de veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, que condenó a JOSUÉ DANIEL CUENCA HUACACHE y RICK AXEL ALFARO LÓPEZ como coautores del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Arturo David Chacayán Agrada a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

000300-2018

PRUEBA SUFICIENTE,MEDIO DE PRUEBA SUFICIENTE,Elementos de prueba suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

03/09/2018

Sumilla. La prueba de cargo es suficiente. Es verdad que se capturó a los procesados en dos momentos y por diversos grupos de policías -los dos últimos: Calle Flores y Portal Ruiz, fueron arrestados al intervenir en otro robo y ser denunciados por el agraviado-, pero la realidad de cuatro ejecutores del robo permite señalar que los imputados fueron dos de los cuatro asaltantes -los cuatro estaban juntos previo a los hechos, lo que no ha sido negado-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19bd20c8-5daa-465f-a8e8-3e77108f95d6

03/09/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La prueba de cargo es suficiente. Es verdad que se capturó a los procesados en dos momentos y por diversos grupos de policías -los dos últimos: Calle Flores y Portal Ruiz, fueron arrestados al intervenir en otro robo y ser denunciados por el agraviado-, pero la realidad de cuatro ejecutores del robo permite señalar que los imputados fueron dos de los cuatro asaltantes -los cuatro estaban juntos previo a los hechos, lo que no ha sido negado-.

PRUEBA SUFICIENTE,MEDIO DE PRUEBA SUFICIENTE,Elementos de prueba suficiente para condenar

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

2907-2015-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

2907-2015-0

7° JUZGADO PENAL - Sede Central

2907-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19bd20c8-5daa-465f-a8e8-3e77108f95d6

19bd20c8-5daa-465f-a8e8-3e77108f95d6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd011c7d-1d89-4d21-a8f0-669ad652725b

dd011c7d-1d89-4d21-a8f0-669ad652725b

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 282, 287 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 288, 294 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 297, 303 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 304, 308 ] }, { "text": "JOSUÉ", "span": [ 696, 701 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "CUENCA", "span": [ 709, 715 ] }, { "text": "HUACACHE", "span": [ 716, 724 ] }, { "text": "RICK", "span": [ 727, 731 ] }, { "text": "AXEL", "span": [ 732, 736 ] }, { "text": "ALFARO", "span": [ 737, 743 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 744, 749 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "David", "span": [ 1076, 1081 ] }, { "text": "Chacayán", "span": [ 1082, 1090 ] }, { "text": "Agrada", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1265, 1268 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1269, 1275 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": ".", "span": [ 1282, 1283 ] }, { "text": "Cuenca", "span": [ 1328, 1334 ] }, { "text": "Huacache", "span": [ 1335, 1343 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "López", "span": [ 1701, 1706 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 1808, 1814 ] }, { "text": "López", "span": [ 1815, 1820 ] }, { "text": "Jason", "span": [ 2085, 2090 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 2091, 2097 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2098, 2102 ] }, { "text": "Cuenca", "span": [ 2191, 2197 ] }, { "text": "Huacache", "span": [ 2198, 2206 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2395, 2401 ] }, { "text": "Chacayán", "span": [ 2402, 2410 ] }, { "text": "Agrada", "span": [ 2411, 2417 ] }, { "text": "José", "span": [ 2445, 2449 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2450, 2457 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 2458, 2462 ] }, { "text": "Challco", "span": [ 2463, 2470 ] }, { "text": "Cuenca", "span": [ 2702, 2708 ] }, { "text": "Huacache", "span": [ 2709, 2717 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 2720, 2726 ] }, { "text": "López", "span": [ 2727, 2732 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 2772, 2778 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2779, 2783 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 2786, 2791 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2792, 2798 ] }, { "text": "Alférez", "span": [ 3136, 3143 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 3144, 3147 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3148, 3154 ] }, { "text": "Aire", "span": [ 3155, 3159 ] }, { "text": "Cuenca", "span": [ 3278, 3284 ] }, { "text": "Huacache", "span": [ 3285, 3293 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 3296, 3302 ] }, { "text": "López", "span": [ 3303, 3308 ] }, { "text": "Chacayán", "span": [ 3335, 3343 ] }, { "text": "Agrada", "span": [ 3344, 3350 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3627, 3631 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3632, 3638 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 3639, 3646 ] }, { "text": "Burgos", "span": [ 3647, 3653 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 3777, 3787 ] }, { "text": "de", "span": [ 3788, 3790 ] }, { "text": "Tercera", "span": [ 3791, 3798 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 3799, 3802 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3803, 3810 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3811, 3816 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 3831, 3836 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3837, 3843 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 3846, 3852 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3853, 3857 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 3925, 3932 ] }, { "text": "Burgos", "span": [ 3933, 3939 ] }, { "text": "Chacayan", "span": [ 4067, 4075 ] }, { "text": "Agrada", "span": [ 4076, 4082 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 4147, 4153 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4154, 4158 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 4161, 4167 ] }, { "text": "López", "span": [ 4168, 4173 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 4214, 4218 ] }, { "text": "Challco", "span": [ 4219, 4226 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 4240, 4246 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4247, 4251 ] }, { "text": "Cuenca", "span": [ 4444, 4450 ] }, { "text": "Huacache", "span": [ 4451, 4459 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 4489, 4495 ] }, { "text": "López", "span": [ 4496, 4501 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 4541, 4546 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4547, 4553 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 4556, 4562 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4563, 4567 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 4621, 4627 ] }, { "text": "López", "span": [ 4628, 4633 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 4703, 4709 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4710, 4714 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 4717, 4722 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4723, 4729 ] }, { "text": "Cuenca", "span": [ 4796, 4802 ] }, { "text": "Huacache", "span": [ 4803, 4811 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 4868, 4874 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4875, 4879 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 4882, 4887 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4888, 4894 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 5274, 5280 ] }, { "text": "López", "span": [ 5281, 5286 ] }, { "text": "Cuenca", "span": [ 5289, 5295 ] }, { "text": "Huacache", "span": [ 5296, 5304 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 5356, 5362 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5363, 5367 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 5370, 5375 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5376, 5382 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5615, 5621 ] }, { "text": "Aire", "span": [ 5622, 5626 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 5979, 5984 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5985, 5991 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 5994, 6000 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6001, 6005 ] }, { "text": "JOSUÉ", "span": [ 6543, 6548 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 6549, 6555 ] }, { "text": "CUENCA", "span": [ 6556, 6562 ] }, { "text": "HUACACHE", "span": [ 6563, 6571 ] }, { "text": "RICK", "span": [ 6574, 6578 ] }, { "text": "AXEL", "span": [ 6579, 6583 ] }, { "text": "ALFARO", "span": [ 6584, 6590 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6591, 6596 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6804, 6810 ] }, { "text": "David", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "Chacayán", "span": [ 6817, 6825 ] }, { "text": "Agrada", "span": [ 6826, 6832 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7221, 7224 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7225, 7231 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7232, 7238 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7242, 7249 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7250, 7258 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7262, 7270 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7271, 7279 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7283, 7292 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7293, 7299 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7303, 7309 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7310, 7315 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "calle", "flores", "portal", "ruiz", "josue", "daniel", "cuenca", "huacache", "rick", "axel", "alfaro", "lopez", "arturo", "david", "chacayan", "agrada", "san", "martin", "castro", ".", "cuenca", "huacache", "alfaro", "lopez", "alfaro", "lopez", "jason", "portal", "ruiz", "cuenca", "huacache", "arturo", "chacayan", "agrada", "jose", "antonio", "ayma", "challco", "cuenca", "huacache", "alfaro", "lopez", "portal", "ruiz", "calle", "flores", "alferez", "pnp", "quispe", "aire", "cuenca", "huacache", "alfaro", "lopez", "chacayan", "agrada", "luis", "manuel", "estrada", "burgos", "suboficial", "de", "tercera", "pnp", "aguilar", "rojas", "calle", "flores", "portal", "ruiz", "estrada", "burgos", "chacayan", "agrada", "portal", "ruiz", "alfaro", "lopez", "ayma", "challco", "portal", "ruiz", "cuenca", "huacache", "alfaro", "lopez", "calle", "flores", "portal", "ruiz", "alfaro", "lopez", "portal", "ruiz", "calle", "flores", "cuenca", "huacache", "portal", "ruiz", "calle", "flores", "alfaro", "lopez", "cuenca", "huacache", "portal", "ruiz", "calle", "flores", "quispe", "aire", "calle", "flores", "portal", "ruiz", "josue", "daniel", "cuenca", "huacache", "rick", "axel", "alfaro", "lopez", "arturo", "david", "chacayan", "agrada", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

59

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 288, 294 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 304, 308 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 744, 749 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "David", "span": [ 1076, 1081 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1269, 1275 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": "López", "span": [ 1701, 1706 ] }, { "text": "López", "span": [ 1815, 1820 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2098, 2102 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2395, 2401 ] }, { "text": "José", "span": [ 2445, 2449 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2450, 2457 ] }, { "text": "López", "span": [ 2727, 2732 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2779, 2783 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2792, 2798 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3148, 3154 ] }, { "text": "López", "span": [ 3303, 3308 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3627, 3631 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3632, 3638 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3803, 3810 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3811, 3816 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3837, 3843 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3853, 3857 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4154, 4158 ] }, { "text": "López", "span": [ 4168, 4173 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4247, 4251 ] }, { "text": "López", "span": [ 4496, 4501 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4547, 4553 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4563, 4567 ] }, { "text": "López", "span": [ 4628, 4633 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4710, 4714 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4723, 4729 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4875, 4879 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4888, 4894 ] }, { "text": "López", "span": [ 5281, 5286 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5363, 5367 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5376, 5382 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5615, 5621 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5985, 5991 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6001, 6005 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 6549, 6555 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6591, 6596 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6804, 6810 ] }, { "text": "David", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7225, 7231 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7232, 7238 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7242, 7249 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7250, 7258 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7262, 7270 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7271, 7279 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7283, 7292 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7293, 7299 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7303, 7309 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7310, 7315 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 300-2018/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Elementos de prueba suficiente para condenar Sumilla. La prueba de cargo es suficiente. Es verdad que se capturó a los procesados en dos momentos y por diversos grupos de policías –los dos últimos: Calle xxxxxxxxxx y Portal xxxxxxxxxx, fueron arrestados al intervenir en otro robo y ser denunciados por el agraviado–, pero la realidad de cuatro ejecutores del robo permite señalar que los imputados fueron dos de los cuatro asaltantes –los cuatro estaban juntos previo a los hechos, lo que no ha sido negado–. Lima, tres de setiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados JOSUÉ xxxxxxxxxx CUENCA HUACACHE y RICK AXEL ALFARO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas setecientos ocho, de veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, que los condenó como coautores del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chacayán Agrada a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Cuenca Huacache en su recurso formalizado de fojas setecientos cuarenta y siete, de cinco de octubre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que existieron dos eventos distintos ocurridos en diferentes lugares; que no fue detenido en flagrancia delictiva, sino después de ocurrido el delito y él solo estuvo en la detención con su coimputado Alfaro xxxxxxxxxx; que el agraviado dijo que no los reconocida y su dicho es incoherente. SEGUNDO. Que el encausado Alfaro xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas setecientos cincuenta y cinco, de seis de octubre de dos mil diecisiete, demandó la absolución de los cargos. Sostuvo que no se le encontró cometiendo delito alguno ni en posesión del cuerpo del delito; que el autor del robo fue Jason Portal xxxxxxxxxx; que estuvo a unos cinco metros de Portal Ruiz y Calle Flores, y lo acompañaba su amigo Cuenca Huacache, y por eso presenciaron el hecho delictivo. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de mayo de dos mil quince, como a las cinco horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Chacayán Agrada caminaba conjuntamente con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayma Challco, una vez que habían salido de un karaoke local y se dirigían al paradero ubicado frente al Centro Comercial Metro, en la avenida Alfredo Mendiola – Independencia, fueron interceptados sorpresivamente por los encausados recurrentes Cuenca Huacache y Alfaro xxxxxxxxxx, así como por los imputados contumaces Portal xxxxxxxxxx y Calle xxxxxxxxxx, de suerte que como el penúltimo tomó por el cuello al agraviado y le anuló su capacidad de resistencia, los demás lo registraron y le sustrajeron su billetera con ciento cuarenta soles y su teléfono celular Nokia. Los asaltantes inmediatamente se dieron a la fuga. CUARTO. Que, sin embargo, integrantes del Grupo Terna, al mando del Alférez PNP xxxxxxxxxx Aire, que efectuaban una ronda por la jurisdicción de Los Olivos, y a las siete con diez horas capturaron a los encausados Cuenca Huacache y Alfaro xxxxxxxxxx a solicitud del agraviado Chacayán Agrada, quienes se opusieron al arresto pero fueron reducidos a la altura de la avenida Alfredo Mendiola con Naranjal. No se recuperó los bienes robados [Ocurrencia de Calle Común de fojas dos a tres]. Posteriormente, a las siete con veinte horas de ese mismo día, a solicitud de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Estrada Burgos, a la altura de la calle Parihuaca – Urbanización Naranjal, efectivos policiales de la DIRINTAO (Grupo nueve), al mando de Suboficial de Tercera PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, capturaron a Calle xxxxxxxxxx y Portal xxxxxxxxxx. Al primero se le encontró un celular de propiedad del denunciante Estrada Burgos. El agraviado mencionó que fueron cuatro los asaltantes [Ocurrencia de Calle Común de fojas tres]. QUINTO. Que el agraviado Chacayan Agrada precisó que fue víctima de asalto por cuatro sujetos; sindicó a Portal xxxxxxxxxx y Alfaro xxxxxxxxxx. En igual sentido el testigo presencial Ayma Challco identificó a Portal xxxxxxxxxx como el que cogoteó al agraviado [Véase fojas trece, quinientos setenta y cuatro, quinientos setenta y nueve y quinientos ochenta; y, fojas veinte y quinientos ochenta y dos]. El encausado Cuenca Huacache señaló que se encontraba con Alfaro xxxxxxxxxx y que los asaltantes fueron sus amigos Calle xxxxxxxxxx y Portal xxxxxxxxxx [fojas treinta y tres y quinientos diez]. El acusado Alfaro xxxxxxxxxx indicó que el día de los hechos estaba con sus tres coimputados; que Portal xxxxxxxxxx y Calle xxxxxxxxxx fueron los autores del delito; que solo vio el robo, al igual que Cuenca Huacache [fojas veintinueve y quinientos cuatro]. Los contumaces Portal xxxxxxxxxx y Calle xxxxxxxxxx reconocieron los hechos, aunque trataron de minimizar sus intervenciones –el primero solo admitió que se trató de un arrebato y que el segundo lo apoyó, así como que solo robó un celular– [fojas veintiséis y doscientos sesenta y cuatro; y, fojas doscientos sesenta y ocho]. SEXTO. Que no está en discusión la presencia de los cuatro imputados en el teatro de los hechos –solo Alfaro xxxxxxxxxx y Cuenca Huacache señalaron ser observadores del robo perpetrado por Portal xxxxxxxxxx y Calle xxxxxxxxxx–. El agraviado y su amigo dijeron claramente que fueron cuatro los asaltantes; luego, no es posible negar que los primeros fueron coautores del robo. Además, los policías se ratificaron en su intervención y el hecho –en especial de xxxxxxxxxx Aire–, aunque por el tiempo transcurrido no pueden proporcionar detalles. La Ocurrencia de Calle de fojas dos y tres es categórica en la identificación de los agraviados y en la captura en flagrancia presunta. La prueba de cargo es suficiente. Es verdad que se capturó a los procesados en dos momentos y por diversos grupos de policías –los dos últimos: Calle xxxxxxxxxx y Portal xxxxxxxxxx, fueron arrestados al intervenir en otro robo y ser denunciados por el agraviado–, pero la realidad de cuatro ejecutores del robo permite señalar que los imputados fueron dos de los cuatro asaltantes –los cuatro estaban juntos previo a los hechos, lo que no ha sido negado–. Por consiguiente, debe desestimarse el recurso de nulidad, centrado en el juicio de hecho. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas setecientos ocho, de veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, que condenó a JOSUÉ xxxxxxxxxx CUENCA HUACACHE y RICK AXEL ALFARO xxxxxxxxxx como coautores del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chacayán Agrada a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0017621645238250494, -0.001812883885577321, 0.017423460260033607, -0.00031152518931776285, -0.00031290954211726785, -0.00071526481769979, 0.007776850368827581, -0.014862492680549622, -0.03297405317425728, -0.04301176592707634, 0.06007184833288193, -0.01818091981112957, 0.0024580599274486303, 0.02640153281390667, -0.011352386325597763, 0.0011892576003447175, 0.007283393293619156, -0.015214614570140839, -0.01095013041049242, 0.0022270483896136284, -0.011374189518392086, -0.0020976716186851263, 0.002735088812187314, 0.01940319500863552, -0.019374554976820946, -0.03239554911851883, -0.022788524627685547, 0.008373267948627472, 0.01228091400116682, 0.00747827859595418, 0.0004661841958295554, -0.0019181175157427788, -0.01171690784394741, -0.016434019431471825, 0.009182393550872803, -0.0030876740347594023, 0.014962941408157349, -0.006183536257594824, -0.008057129569351673, -0.005617283750325441, -0.04045158997178078, -0.026040488854050636, -0.015695903450250626, -0.0040405322797596455, -0.029366768896579742, -0.005612427834421396, -0.004602284170687199, -0.002227856544777751, 0.007091611158102751, -0.0055421809665858746, -0.016625363379716873, 0.032548949122428894, 0.025678833946585655, 0.008393899537622929, -0.0008379908394999802, 0.04146616905927658, -0.0005383414682000875, -0.0034607979469001293, -0.008863905444741249, -0.0038221257273107767, 0.011065032333135605, -0.021805796772241592, -0.020847024396061897, 0.0033258565235882998, -0.0026290775276720524, -0.018483784049749374, 0.021450072526931763, 0.028335129842162132, -0.011067822575569153, -0.027871113270521164, 0.004429166205227375, 0.02787752076983452, 0.011383447796106339, -0.014927618205547333, 0.021458296105265617, 0.020123733207583427, 0.03932855278253555, -0.0025970530696213245, 0.013229796662926674, -0.039745014160871506, -0.0019252541242167354, 0.008352232165634632, -0.006590591743588448, 0.012926951050758362, 0.011345532722771168, 0.023316500708460808, -0.0019176879432052374, 0.000635267177131027, 0.04538770765066147, -0.013940193690359592, -0.005892487708479166, 0.009317241609096527, -0.029634742066264153, 0.028797408565878868, 0.015707820653915405, 0.013139167800545692, -0.024055946618318558, -0.010153097100555897, 0.03261488303542137, -0.019293010234832764, -0.0010764416074380279, -0.012102929875254631, -0.018740391358733177, 0.0016117767663672566, 0.04773648455739021, 0.006188021507114172, -0.006239552982151508, -0.020762775093317032, -0.01596676930785179, 0.049292661249637604, 0.00621156208217144, 0.0015782146947458386, -0.007483155466616154, 0.031373895704746246, 0.012796744704246521, 0.007355122826993465, -0.002405389677733183, -0.009055199101567268, 0.04690267890691757, 0.002327343914657831, 0.0027970836963504553, -0.013438581489026546, -0.03817634657025337, -0.016815509647130966, 0.019450893625617027, 0.008250359445810318, 0.009732607752084732, 0.025362247601151466, 0.008845603093504906, 0.0398373045027256, -0.0015491058584302664, 0.08359368145465851, -0.011136268265545368, 0.04523474723100662, -0.013393444940447807, 0.03374273702502251, 0.009452910162508488, 0.001767803798429668, 0.050291091203689575, -0.0006214330205693841, 0.023394707590341568, -0.0196892861276865, -0.02076258324086666, -0.00945353414863348, -0.03283102437853813, 0.0064639803022146225, 0.0019156474154442549, 0.037704553455114365, 0.021370135247707367, 0.0003798413963522762, -0.023096304386854172, -0.02014797553420067, -0.009882653132081032, -0.03988964110612869, 0.0023692140821367502, -0.0053245266899466515, 0.015288924798369408, -0.006711019203066826, 0.004959802608937025, -0.007631433196365833, -0.0045674508437514305, 0.0004897220642305911, -0.013086328282952309, -0.02375422604382038, 0.008868086151778698, -0.017436273396015167, 0.00037965780938975513, 0.010818645358085632, -0.029401954263448715, 0.011507418937981129, 0.009733879938721657, -0.014838498085737228, 0.01215400267392397, -0.01281729992479086, 0.009338213130831718, 0.02385403960943222, 0.005829974077641964, -0.0035612103529274464, 0.03171713277697563, 0.00793979037553072, 0.05909917131066322, 0.039292238652706146, 0.007481412496417761, 0.007607113569974899, -0.01795884780585766, -0.010393019765615463, -0.002823342802003026, -0.009815865196287632, 0.0007163927075453103, 0.010483557358384132, 0.0013433850836008787, -0.008196210488677025, 0.008228112943470478, 0.05769011750817299, -0.009383605793118477, 0.04119570553302765, -0.003814773866906762, 0.023772213608026505, 0.015614395961165428, 0.0435829758644104, -0.03664175048470497, 0.013193153776228428, -0.036158833652734756, -0.00020298220624681562, 0.008772997185587883, 0.04719274863600731, -0.017740003764629364, -0.14571641385555267, -0.03025241754949093, 0.014988030306994915, -0.03928278014063835, -0.004709793254733086, 0.004161636345088482, 0.0005317822215147316, -0.008529522456228733, 0.0009735546191222966, -0.014581694267690182, 0.0023301346227526665, 0.010433039627969265, 0.0009144199430011213, 0.022035738453269005, 0.031278349459171295, -0.01706763543188572, 0.005965926218777895, 0.015291842631995678, 0.01746075227856636, -0.009542061015963554, -0.008742799051105976, 0.019335035234689713, -0.00592472730204463, 0.010410579852759838, -0.015875456854701042, 0.013389852829277515, 0.02549869753420353, -0.015441994182765484, -0.0065568904392421246, -0.014552381820976734, 0.010498111136257648, -0.007822718471288681, -0.012335496954619884, 0.008631455712020397, 0.010676252655684948, 0.009849827736616135, -0.03312869369983673, -0.03403359279036522, -0.011090923100709915, 0.002440371084958315, 0.00950604397803545, 0.011507746763527393, -0.05181620642542839, 0.01650286465883255, 0.009073913097381592, 0.08583062142133713, -0.013127797283232212, 0.008098028600215912, -0.024233084172010422, 0.019738227128982544, 0.0067545571364462376, -0.00013896248128730804, 0.015323859639465809, 0.010295373387634754, -0.003516211872920394, -0.0006826067692600191, -0.01680663786828518, -0.026060692965984344, 0.004769332241266966, -0.008813178166747093, -0.007103562355041504, -0.021064909175038338, 0.02362031303346157, -0.0031767876353114843, 0.02947741001844406, 0.005756274331361055, 0.011934427544474602, 0.00915211346000433, -0.052735667675733566, 0.010685835964977741, 0.0003253420873079449, -0.005958159454166889, -0.008619994856417179, -0.019506854936480522, 0.02448541671037674, -0.005105555988848209, -0.024413345381617546, 0.01186367403715849, 0.010415424592792988, 0.018361896276474, 0.013673592358827591, 0.004818215034902096, -0.009051215834915638, 0.0012424770975485444, -0.0652453824877739, -0.03936077654361725, 0.023015262559056282, -0.01593007706105709, 0.009419147856533527, -0.018991747871041298, -0.0003302653203718364, 0.0018988271476700902, -0.012983645312488079 ]

[ 0.005376654677093029, 0.007886912673711777, 0.01803835853934288, -0.0010599461384117603, 0.0044425372034311295, -0.00020140099513810128, 0.013233895413577557, -0.012614734470844269, -0.03299900144338608, -0.04490549862384796, 0.060336362570524216, -0.012791752815246582, -0.0019128912827000022, 0.017855897545814514, -0.018648047000169754, 0.0026825054083019495, 0.013262861408293247, -0.006201107054948807, -0.029156891629099846, 0.0012080982560291886, -0.019589640200138092, 0.005393468774855137, 0.002187261823564768, 0.012289445847272873, -0.015331792645156384, -0.033280692994594574, -0.028472114354372025, 0.007098090369254351, 0.01183935534209013, 0.01272602193057537, 0.0008656395366415381, -0.006787039805203676, -0.015123729594051838, -0.01811029203236103, 0.009432722814381123, -0.003934633918106556, 0.008501690812408924, 0.001983893569558859, -0.005715455859899521, -0.014172803610563278, -0.03910665959119797, -0.02031995914876461, -0.019474659115076065, -0.008191358298063278, -0.030740886926651, -0.010228383354842663, 0.0018828908214345574, -0.0033055602107197046, 0.0026749696116894484, 0.0018420398700982332, -0.022462543100118637, 0.03373372182250023, 0.019577179104089737, 0.006596043240278959, -0.005151336546987295, 0.038396671414375305, 0.007545926608145237, 0.003739406354725361, -0.007878933101892471, -0.006329651456326246, 0.020257851108908653, -0.015415326692163944, -0.03011145256459713, -0.0011624720646068454, 0.0048545412719249725, -0.023703208193182945, 0.01767287775874138, 0.02431146800518036, -0.000055404620070476085, -0.026934053748846054, 0.004533120896667242, 0.014049595221877098, 0.012998552061617374, -0.018383176997303963, 0.026031136512756348, 0.01897006668150425, 0.03565133735537529, -0.008465331979095936, 0.009570727124810219, -0.047349315136671066, -0.0011772977886721492, 0.004596897400915623, -0.006597030907869339, 0.017232583835721016, 0.00329963187687099, 0.0253626499325037, 0.0010547207202762365, 0.0009692133171483874, 0.04649488255381584, -0.01097863633185625, -0.00765231903642416, 0.002231959719210863, -0.029757875949144363, 0.02186962589621544, 0.010426390916109085, 0.012979937717318535, -0.018238719552755356, -0.0065275877714157104, 0.03491925448179245, -0.022722885012626648, -0.010699777863919735, -0.023128442466259003, -0.015293744392693043, 0.001104121096432209, 0.05172381177544594, 0.0093656862154603, -0.006843412760645151, -0.02854115143418312, -0.02298678457736969, 0.0447877012193203, 0.0061669424176216125, -0.010809129104018211, -0.007221946492791176, 0.02699771523475647, 0.011829409748315811, 0.004482591990381479, 0.005853266455233097, -0.010347535833716393, 0.05099552124738693, -0.003949817270040512, 0.0032533849589526653, -0.015941930934786797, -0.037977609783411026, -0.018321670591831207, 0.02630448155105114, 0.010510259307920933, 0.009861268103122711, 0.021879015490412712, 0.008283531293272972, 0.045698318630456924, -0.0035375955048948526, 0.08998566120862961, -0.018015915527939796, 0.040082450956106186, -0.01595064252614975, 0.02550101839005947, 0.013683519326150417, 0.0019271246856078506, 0.043905455619096756, 0.002208912745118141, 0.031779780983924866, -0.020504331216216087, -0.01608417183160782, -0.013386862352490425, -0.03200459107756615, 0.009350153617560863, -0.001412999932654202, 0.04177113622426987, 0.016140790656208992, -0.002692799549549818, -0.02543954737484455, -0.015586846508085728, -0.003627489786595106, -0.034672487527132034, -0.0008630355005152524, -0.005584716331213713, 0.013529330492019653, -0.01513911783695221, 0.003876306815072894, -0.009512064047157764, -0.005368058569729328, 0.003122979076579213, -0.00606552604585886, -0.0347413495182991, 0.011376104317605495, -0.022228756919503212, 0.00263615301810205, 0.0128558948636055, -0.039758939296007156, 0.01136853825300932, 0.0062853372655808926, -0.012249345891177654, 0.011657604947686195, -0.02204192616045475, 0.01274555642157793, 0.022295841947197914, 0.0020340303890407085, -0.005303297657519579, 0.024827294051647186, 0.009634858928620815, 0.04997794330120087, 0.028521522879600525, 0.007695940788835287, 0.006585156545042992, -0.01572898030281067, -0.0010192960035055876, -0.00038879390922375023, -0.0028733378276228905, 0.0015674738679081202, 0.005399160552769899, -0.00043308400199748576, -0.0027504712343215942, 0.00580902025103569, 0.04615276679396629, -0.011655806563794613, 0.03610049933195114, -0.009926462545990944, 0.02473767101764679, 0.010458596050739288, 0.03479691222310066, -0.027800699695944786, 0.010023158974945545, -0.02945859730243683, 0.0012220654170960188, 0.0009871128713712096, 0.04675421118736267, -0.009598071686923504, -0.14754265546798706, -0.028339646756649017, 0.02054585888981819, -0.03828265145421028, -0.004935249220579863, 0.006123725324869156, -0.006659663747996092, -0.014861582778394222, -0.0002150196087313816, -0.02486719749867916, 0.004296832252293825, 0.009562610648572445, -0.002668301574885845, 0.02324778400361538, 0.031082728877663612, -0.02191343903541565, 0.00034843009780161083, 0.013582739047706127, 0.01956004463136196, -0.009916760958731174, -0.020676428452134132, 0.021426137536764145, -0.014454330317676067, 0.007281099446117878, -0.01649644784629345, 0.016949575394392014, 0.02217772789299488, -0.011919335462152958, -0.004021609667688608, -0.017940742895007133, 0.014018075540661812, 0.00126947823446244, 0.0023467191495001316, 0.006551273167133331, 0.011454302817583084, 0.013643250800669193, -0.035288579761981964, -0.034225985407829285, -0.008877129293978214, -0.004504818934947252, 0.01146602351218462, 0.014767960645258427, -0.05193496122956276, 0.013236572965979576, 0.01278033945709467, 0.08381381630897522, -0.013019225560128689, 0.010379480198025703, -0.0308749470859766, 0.01306899357587099, 0.0053086793050169945, 0.006155987270176411, 0.012379647232592106, 0.0063344803638756275, -0.0009206359973177314, 0.008146614767611027, -0.03327326476573944, -0.027641981840133667, 0.011986056342720985, -0.0059905280359089375, -0.005192910321056843, -0.025681544095277786, 0.02468498982489109, -0.00537881487980485, 0.03386874124407768, 0.0038515233900398016, 0.00910007581114769, 0.00925690121948719, -0.050633009523153305, 0.012026120908558369, -0.004024474881589413, 0.007336780428886414, -0.0069583021104335785, -0.02095930650830269, 0.02110365778207779, -0.010378800332546234, -0.012930819764733315, 0.012570067308843136, 0.01190046314150095, 0.013665429316461086, 0.017969457432627678, 0.009557940997183323, -0.009920568205416203, 0.002344644395634532, -0.06651006639003754, -0.039093177765607834, 0.019751938059926033, -0.025668295100331306, 0.010749273002147675, -0.028738493099808693, -0.0018117368454113603, 0.005153784528374672, -0.008744372054934502 ]

687

19c09327-2a4b-4a44-b9c4-559e20b5233b

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 214-2018/EL SANTA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Casación jurisprudencial Sumilla. Se presenta una contradicción entre dos decisiones de la Corte Suprema, que es del caso dilucidar para la interpretación y aplicación uniforme de los preceptos de Derecho penal. Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado GEAN CARLOS ARIAS PAHUAR contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y cinco, dieciséis de junio de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Liza Rosely Obeso Panduro y Ernesto Salvador Valle Peláez a diez años, tres meses y diez días de pena privativa de libertad y al pago de doscientos cincuenta soles para la primera agraviada y ciento cincuenta soles para el segundo agraviado por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189 del Código Penal, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Arias Pahuar en su recurso de casación de fojas ciento sesenta y cinco, de veintiocho de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como motivo de casación: vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, inciso 5, del Código Procesal Penal). Argumentó que no se aplicó el Acuerdo Plenario 4-2016/CJ-116 referido a la aplicación del artículo 22 del Código Penal, el mismo que incluso fue emitido con anterioridad a la sentencia de vista; que, por tanto, debe rebajársele la pena impuesta. CUARTO. Que, según se afirmó en la sentencia de vista, se tomó en cuenta lo dispuesto por la Sala Constitucional y Social de este Tribunal Supremo que estimó que las restricciones incorporadas en el artículo 22 del Código Penal no son inconstitucionales, lo que importó no aplicar el aludido Acuerdo Plenario al no haber prosperado el control difuso. QUINTO. Que es evidente que se presenta una contradicción entre dos decisiones de la Corte Suprema, que es del caso dilucidar para la interpretación y aplicación uniforme de los preceptos de Derecho penal. Existiendo una decisión vinculante de las Salas Penales de esta Corte Prueba es de rigor conocer este recurso de casación, al amparo del artículo 429, inciso 5, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por vulneración de doctrina jurisprudencial interpuesto por el encausado GEAN CARLOS ARIAS PAHUAR contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y cinco, dieciséis de junio de dos mil dieciséis. II. ORDENARON que el expediente quede por diez días en la Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Casación

000214-2018

Recurso de casación,Análisis de casación,Casación jurisprudencial

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/08/2018

Sumilla. Se presenta una contradicción entre dos decisiones de la Corte Suprema, que es del caso dilucidar para la interpretación y aplicación uniforme de los preceptos de Derecho penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19c09327-2a4b-4a44-b9c4-559e20b5233b

13/08/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Se presenta una contradicción entre dos decisiones de la Corte Suprema, que es del caso dilucidar para la interpretación y aplicación uniforme de los preceptos de Derecho penal.

Recurso de casación,Análisis de casación,Casación jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3083-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=19c09327-2a4b-4a44-b9c4-559e20b5233b

19c09327-2a4b-4a44-b9c4-559e20b5233b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=686a073a-0205-4024-97a4-45ab4414f24b

686a073a-0205-4024-97a4-45ab4414f24b

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "GEAN", "span": [ 411, 415 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 423, 428 ] }, { "text": "PAHUAR", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "Liza", "span": [ 740, 744 ] }, { "text": "Rosely", "span": [ 745, 751 ] }, { "text": "Obeso", "span": [ 752, 757 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 758, 765 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 776, 784 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1082, 1085 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1086, 1092 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1093, 1099 ] }, { "text": ".", "span": [ 1099, 1100 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2072, 2077 ] }, { "text": "Pahuar", "span": [ 2078, 2084 ] }, { "text": "GEAN", "span": [ 3476, 3480 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3481, 3487 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 3488, 3493 ] }, { "text": "PAHUAR", "span": [ 3494, 3500 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4003, 4006 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4007, 4013 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4014, 4020 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4024, 4029 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4030, 4041 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4045, 4053 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4054, 4062 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4066, 4071 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4072, 4078 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4082, 4091 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4092, 4098 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "gean", "carlos", "arias", "pahuar", "liza", "rosely", "obeso", "panduro", "ernesto", "salvador", "valle", "pelaez", "san", "martin", "castro", ".", "arias", "pahuar", "gean", "carlos", "arias", "pahuar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 423, 428 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1086, 1092 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1093, 1099 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2072, 2077 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3481, 3487 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 3488, 3493 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4007, 4013 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4014, 4020 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4024, 4029 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4030, 4041 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4045, 4053 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4054, 4062 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4066, 4071 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4072, 4078 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4082, 4091 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4092, 4098 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 214-2018/EL SANTA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casación jurisprudencial Sumilla. Se presenta una contradicción entre dos decisiones de la Corte Suprema, que es del caso dilucidar para la interpretación y aplicación uniforme de los preceptos de Derecho penal. Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado GEAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAHUAR contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y cinco, dieciséis de junio de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Liza Rosely Obeso Panduro y xxxxxxxxxx Salvador Valle Peláez a diez años, tres meses y diez días de pena privativa de libertad y al pago de doscientos cincuenta soles para la primera agraviada y ciento cincuenta soles para el segundo agraviado por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189 del Código Penal, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Pahuar en su recurso de casación de fojas ciento sesenta y cinco, de veintiocho de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como motivo de casación: vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, inciso 5, del Código Procesal Penal). Argumentó que no se aplicó el Acuerdo Plenario 4-2016/CJ-116 referido a la aplicación del artículo 22 del Código Penal, el mismo que incluso fue emitido con anterioridad a la sentencia de vista; que, por tanto, debe rebajársele la pena impuesta. CUARTO. Que, según se afirmó en la sentencia de vista, se tomó en cuenta lo dispuesto por la Sala Constitucional y Social de este Tribunal Supremo que estimó que las restricciones incorporadas en el artículo 22 del Código Penal no son inconstitucionales, lo que importó no aplicar el aludido Acuerdo Plenario al no haber prosperado el control difuso. QUINTO. Que es evidente que se presenta una contradicción entre dos decisiones de la Corte Suprema, que es del caso dilucidar para la interpretación y aplicación uniforme de los preceptos de Derecho penal. Existiendo una decisión vinculante de las Salas Penales de esta Corte Prueba es de rigor conocer este recurso de casación, al amparo del artículo 429, inciso 5, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por vulneración de doctrina jurisprudencial interpuesto por el encausado GEAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAHUAR contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y cinco, dieciséis de junio de dos mil dieciséis. II. ORDENARON que el expediente quede por diez días en la Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.004445668775588274, 0.011656618677079678, 0.00352618214674294, 0.011996240355074406, -0.011422627605497837, -0.0031439068261533976, 0.012972746044397354, -0.007354752626270056, -0.030095990747213364, -0.04480235278606415, 0.04801600053906441, -0.014798891730606556, -0.004220801871269941, 0.020263638347387314, -0.033245962113142014, -0.004399124067276716, -0.006432454101741314, -0.012638013809919357, -0.029523292556405067, 0.009135995991528034, -0.014236196875572205, -0.0033292530570179224, -0.002838037209585309, 0.008002497255802155, -0.01161679532378912, -0.02694042958319187, -0.008456388488411903, -0.00012959986634086818, 0.020311759784817696, 0.0133435670286417, -0.0007624537101946771, 0.0032478480134159327, -0.019126666709780693, -0.018849113956093788, 0.024961961433291435, -0.005330940242856741, 0.015547121874988079, 0.0020371838472783566, -0.006177161354571581, -0.00035616691457107663, -0.04890584200620651, -0.04824947938323021, -0.013972919434309006, 0.020450791344046593, -0.01749756559729576, -0.002399135148152709, 0.009199729189276695, 0.005711916368454695, -0.0014449621085077524, -0.004487741272896528, -0.019143588840961456, 0.02293476089835167, 0.019829686731100082, -0.006037745624780655, 0.0010895839659497142, 0.0384669154882431, 0.0054824319668114185, -0.0018811329500749707, -0.02257247269153595, -0.006350282579660416, 0.009243917651474476, -0.0063005913980305195, -0.013671337626874447, -0.002807088429108262, -0.006202534772455692, -0.006000173278152943, 0.028575288131833076, 0.025077812373638153, 0.0047984798438847065, -0.029375463724136353, 0.0008916201186366379, 0.030244464054703712, 0.011984006501734257, -0.011695034801959991, 0.025330299511551857, 0.009344196878373623, 0.039315298199653625, -0.016383374109864235, 0.023425567895174026, -0.034523967653512955, -0.009863671846687794, 0.004800932016223669, -0.00699206767603755, 0.0019071559654548764, 0.0008847802528180182, 0.0025126116815954447, 0.005444326438009739, -0.006388707086443901, 0.049650851637125015, -0.012906952761113644, 0.0002877294609788805, -0.006400957703590393, -0.021062128245830536, 0.013348905369639397, 0.012651365250349045, -0.00238113384693861, -0.019643735140562057, -0.011036667972803116, 0.021213775500655174, -0.02230638451874256, -0.00711538502946496, -0.01654711551964283, -0.028254926204681396, -0.01171321514993906, 0.06427206099033356, 0.012770168483257294, 0.005849199835211039, -0.019090501591563225, -0.019862720742821693, 0.05794616416096687, 0.013966198079288006, 0.0025742342695593834, -0.001354695181362331, 0.02272648736834526, 0.015843883156776428, 0.0017971117049455643, 0.002471095882356167, -0.02158505469560623, 0.042455583810806274, 0.030384162440896034, 0.008116566576063633, -0.007628821302205324, -0.05175464227795601, -0.02346075512468815, 0.021774472668766975, -0.0036941487342119217, 0.015874743461608887, 0.009234774857759476, -0.008520322851836681, 0.04923577979207039, 0.0066405306570231915, 0.08319953083992004, -0.008624009788036346, 0.062481921166181564, -0.008170710876584053, 0.02747409977018833, 0.020645074546337128, -0.013686327263712883, 0.043726202100515366, -0.007303017191588879, 0.03557613492012024, -0.015686990693211555, -0.010992312803864479, 0.011853624135255814, -0.04693075269460678, -0.000817014544736594, -0.006828600075095892, 0.03444386646151543, 0.00884285755455494, -0.005575907416641712, -0.028732817620038986, -0.015299488790333271, -0.004726069048047066, -0.026276251301169395, -0.0016790576046332717, -0.006143003702163696, 0.007932114414870739, -0.004326704889535904, 0.00118449202273041, -0.0027820421382784843, -0.0017928623128682375, 0.006383559200912714, -0.018243834376335144, -0.038754165172576904, 0.012904795818030834, -0.003144217887893319, 0.012619191780686378, 0.03864461928606033, -0.029884085059165955, 0.013437701389193535, 0.0044293710961937904, -0.004847850650548935, 0.010159790515899658, -0.016883138567209244, 0.005757973063737154, 0.030283277854323387, 0.005474779289215803, 0.0122110890224576, 0.030301282182335854, 0.0021576357539743185, 0.05566687509417534, 0.040380485355854034, 0.014915261417627335, 0.0015258057974278927, -0.020374370738863945, -0.015981623902916908, -0.008051113225519657, -0.0041594067588448524, -0.005811065435409546, 0.013440782204270363, 0.001101812580600381, -0.012832045555114746, 0.011223460547626019, 0.043427981436252594, -0.00972617045044899, 0.04466366767883301, -0.012450371868908405, 0.04191417247056961, 0.023409878835082054, 0.06272809952497482, -0.03500457853078842, 0.02273847721517086, -0.03728542476892471, -0.0023021704982966185, 0.0014940525870770216, 0.04268481209874153, -0.026716526597738266, -0.1434977799654007, -0.020652906969189644, 0.005437909625470638, -0.03238026425242424, 0.015810135751962662, -0.003812168026342988, -0.0002831019810400903, -0.010248631238937378, -0.000009511757525615394, -0.0035965165589004755, -0.00007687427569180727, 0.00859568640589714, 0.011044767685234547, 0.02155117318034172, 0.03404131159186363, -0.017144136130809784, 0.013226648792624474, 0.02514040470123291, 0.0394996739923954, -0.009526760317385197, -0.014963971450924873, 0.029493888840079308, -0.0005677806911990047, 0.018130041658878326, -0.017238356173038483, 0.008224424906075, 0.02248462289571762, -0.017384395003318787, -0.014820626936852932, -0.02432670257985592, 0.018077729269862175, -0.006603148300200701, -0.010072115808725357, 0.012549851089715958, 0.0039431145414710045, 0.011571332812309265, -0.03334566578269005, -0.045414138585329056, 0.01645013317465782, -0.005040244664996862, 0.04453284293413162, 0.005895375739783049, -0.054337382316589355, 0.021759623661637306, 0.011466900818049908, 0.08272753655910492, 0.004710596054792404, 0.006019178312271833, -0.032967712730169296, 0.02085198648273945, 0.000781733077019453, 0.0015348658198490739, 0.0034016065765172243, -0.012860690243542194, -0.0016058648470789194, -0.007883337326347828, -0.02413231134414673, -0.022242862731218338, 0.01211136020720005, -0.004434649366885424, -0.0031247425358742476, -0.01785668544471264, 0.03524356335401535, -0.00641246885061264, 0.01856479048728943, 0.0041719661094248295, 0.016154395416378975, 0.0063666547648608685, -0.054685935378074646, 0.01188510563224554, -0.013594060204923153, 0.003358928021043539, 0.011361361481249332, -0.034965600818395615, 0.008590799756348133, -0.00887678936123848, -0.024279972538352013, 0.02574063278734684, 0.017282506451010704, 0.01853218488395214, 0.013959766365587711, 0.022240014746785164, -0.020717313513159752, 0.002026301110163331, -0.0567118376493454, -0.02819771133363247, 0.03104686737060547, -0.028486043214797974, 0.027394939213991165, -0.018299011513590813, 0.006313319783657789, 0.006542752031236887, -0.01577260158956051 ]

[ -0.001493880175985396, 0.015935733914375305, 0.003917697351425886, 0.009052533656358719, -0.00929693691432476, -0.0030457486864179373, 0.01719030924141407, -0.008356815204024315, -0.029607921838760376, -0.04677971825003624, 0.04707075655460358, -0.011349824257194996, -0.006517822854220867, 0.016836781054735184, -0.03621985390782356, -0.0025190094020217657, -0.0028050171677023172, -0.007331504486501217, -0.041546568274497986, 0.010307217948138714, -0.020336998626589775, 0.002291986020281911, -0.002436121692880988, 0.005131532903760672, -0.00820976309478283, -0.029022295027971268, -0.011779465712606907, 0.0009527930524200201, 0.01981423795223236, 0.015965424478054047, -0.000026967154553858563, 0.0008406562265008688, -0.020700549706816673, -0.019579460844397545, 0.025531139224767685, -0.0060569122433662415, 0.011584962718188763, 0.007923342287540436, -0.004751309752464294, -0.005360095761716366, -0.04763707518577576, -0.044066593050956726, -0.015645749866962433, 0.01755712740123272, -0.018085215240716934, -0.005172012839466333, 0.013664360158145428, 0.005055556073784828, -0.004849022254347801, 0.0009905870538204908, -0.022915655747056007, 0.02239891141653061, 0.016272109001874924, -0.00646242406219244, -0.0017028979491442442, 0.0378892756998539, 0.01334738451987505, 0.001506404485553503, -0.02057700604200363, -0.008846993558108807, 0.01433555781841278, -0.002116774907335639, -0.020501205697655678, -0.00403626961633563, -0.0008782090153545141, -0.00896959938108921, 0.02557956986129284, 0.02362751215696335, 0.012148065492510796, -0.030031001195311546, 0.0016257851384580135, 0.022129319608211517, 0.01415709126740694, -0.013767270371317863, 0.025220973417162895, 0.008680768311023712, 0.036718036979436874, -0.019463254138827324, 0.020689666271209717, -0.03903058543801308, -0.009361984208226204, 0.004290774464607239, -0.006163783837109804, 0.0038569639436900616, -0.0034052340779453516, 0.004924161359667778, 0.00700807198882103, -0.005554903764277697, 0.05046236142516136, -0.010011982172727585, -0.0011940243421122432, -0.010878153145313263, -0.01972968690097332, 0.00973034743219614, 0.007906734012067318, 0.0009012605296447873, -0.018053550273180008, -0.010011352598667145, 0.021578239277005196, -0.02417970821261406, -0.012693285942077637, -0.023436082527041435, -0.024686405435204506, -0.012336078099906445, 0.06612145900726318, 0.014918677508831024, 0.006670887116342783, -0.02485218457877636, -0.024052511900663376, 0.05363605171442032, 0.013719318434596062, -0.0032747427467256784, -0.0008090158808045089, 0.0216719601303339, 0.014682788401842117, -0.0004574833728838712, 0.008502069860696793, -0.02210547775030136, 0.04548390209674835, 0.02657155878841877, 0.008268725126981735, -0.008160846307873726, -0.050109174102544785, -0.02415822446346283, 0.027162829414010048, -0.001870826818048954, 0.014780811034142971, 0.007214042358100414, -0.008833984844386578, 0.05355627089738846, 0.005736638326197863, 0.08606570214033127, -0.010986574925482273, 0.05818847939372063, -0.009012294001877308, 0.023080486804246902, 0.022527627646923065, -0.012671859003603458, 0.038261108100414276, -0.004233010113239288, 0.04026341810822487, -0.01591276377439499, -0.008159512653946877, 0.009160271845757961, -0.04621541500091553, 0.0028870149981230497, -0.0072253393009305, 0.03461810573935509, 0.006019002292305231, -0.007091839332133532, -0.030114756897091866, -0.012004464864730835, 0.000038222657167352736, -0.023135509341955185, -0.004281136207282543, -0.005900934804230928, 0.006241628434509039, -0.00952762272208929, 0.0019262670539319515, -0.0037305429577827454, -0.0017841996159404516, 0.007623742800205946, -0.012839255854487419, -0.04501626268029213, 0.01365560945123434, -0.007893095724284649, 0.014911862090229988, 0.03895419463515282, -0.03527606651186943, 0.014737476594746113, 0.0009411267237737775, -0.003919932991266251, 0.010250106453895569, -0.02268465794622898, 0.009567498229444027, 0.029979513958096504, 0.003611245658248663, 0.010472835041582584, 0.025383664295077324, 0.003499503480270505, 0.0511636920273304, 0.03234141692519188, 0.015390402637422085, -0.000026927051294478588, -0.01984250172972679, -0.009792208671569824, -0.004430331755429506, 0.0008662656764499843, -0.00541212921962142, 0.01006856095045805, -0.000864150351844728, -0.008637306280434132, 0.011079041287302971, 0.03708326444029808, -0.012511569075286388, 0.041846148669719696, -0.016419000923633575, 0.04134928062558174, 0.020454900339245796, 0.0558958537876606, -0.028957193717360497, 0.02086556702852249, -0.033008165657520294, -0.0026113761123269796, -0.0027626161463558674, 0.0428103543817997, -0.021222446113824844, -0.14623016119003296, -0.019848089665174484, 0.007963644340634346, -0.03034696914255619, 0.014998659491539001, -0.0029959434177726507, -0.0037375122774392366, -0.01508739311248064, -0.0007840620819479227, -0.009884275496006012, 0.0008500629919581115, 0.008495490066707134, 0.007597055286169052, 0.021328624337911606, 0.03345398232340813, -0.021835314109921455, 0.0091094383969903, 0.023978540673851967, 0.040346335619688034, -0.008724048733711243, -0.023875940591096878, 0.03030458092689514, -0.00530400313436985, 0.01590115576982498, -0.017027398571372032, 0.009614530950784683, 0.020896924659609795, -0.015291497111320496, -0.01439323928207159, -0.026221005246043205, 0.020359627902507782, -0.002278354251757264, -0.0027999840676784515, 0.011461767368018627, 0.005473752971738577, 0.015501105226576328, -0.03515605255961418, -0.043384868651628494, 0.015527323819696903, -0.008948450908064842, 0.04543845355510712, 0.008838660083711147, -0.053461164236068726, 0.02177968993782997, 0.014043238013982773, 0.08103031665086746, 0.004696137737482786, 0.006686687003821135, -0.036920107901096344, 0.017185408622026443, 0.00046477559953927994, 0.005391128361225128, 0.0008189438958652318, -0.014586430974304676, -0.001059586531482637, -0.0021534219849854708, -0.033620502799749374, -0.02173066884279251, 0.016736160963773727, -0.00315930531360209, -0.0011522143613547087, -0.02007925696671009, 0.035803064703941345, -0.008992589078843594, 0.022052286192774773, 0.004219968803226948, 0.014969742856919765, 0.006884466856718063, -0.0523577518761158, 0.01173820998519659, -0.015844060108065605, 0.011300449259579182, 0.012512993067502975, -0.03479621559381485, 0.0060563478618860245, -0.012483892031013966, -0.01931002363562584, 0.025644954293966293, 0.01781029999256134, 0.014820967800915241, 0.018301652744412422, 0.02446761354804039, -0.020649651065468788, 0.0037397148553282022, -0.05582275986671448, -0.028170885518193245, 0.0278607327491045, -0.03414905443787575, 0.028821874409914017, -0.025404436513781548, 0.004296275787055492, 0.007782866712659597, -0.01272179652005434 ]

379

1a129581-7470-46c5-b3c4-c4438eb9c3ca

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, no adjuntó prueba nueva, lo cual no está permitido en una revisión. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Percy Montalvo Dávila, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Se interpone contra la sentencia de fojas cuatro, del veintisiete de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia, del primero de diciembre de dos mil quince, que condenó a Percy Montalvo Dávila, en calidad de cómplice primario del delito contra el patrimonio en su figura de robo agravado, en perjuicio de José Fernando Del Castillo Limo y Jessica Candiotti Escobar de Flores, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, a razón de dos mil soles para cada uno de ellos, los que serán pagados en forma solidaria por los sentenciados, sin perjuicio de devolver los bienes sustraídos o su valor; con lo demás que contiene. Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Tercero. El demandante, en su escrito de foja uno –del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia–, sostuvo que: 3.1. Su coimputado César Octavio Vega Incio refirió en su primera declaración en presencia del representante del Ministerio Público, así como en el interrogatorio, no conocer al accionante Percy Montalvo y que no se reunió en la casa de Cachanga. 3.2. Existe controversias inconsistentes e incongruentes entre los cosentenciados, lo cual debe ser desestimado por inverosímil; sin embargo ni la primera ni la segunda instancia lo valoró, lo cual hace presumir que no se respetó el debido proceso y la motivación debida. 3.3. Hubo incorrecta aplicación del Acuerdo Plenario número uno-dos mil once/CJ-ciento dieciséis, respecto a la revictimización, atendiendo a que no se cumplió con la recopilación de las pruebas objetivas e incorporadas al proceso tanto de parte como de oficio, a fin de ofrecer a los juzgadores para que lleguen a la convicción y certeza de la comisión del delito. Cuarto. El sentenciado sustenta su demanda de revisión de sentencia en el inciso cuarto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que estipula que procede esta acción: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Quinto. De la sentencia recurrida emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, conforme al punto siete punto cinco del fundamento séptimo –fojas catorce–, se advierte el análisis de los medios probatorios que acreditó la responsabilidad del recurrente; sin embargo, pese a invocar prueba nueva, no la señaló ni adjuntó. Por lo expuesto, se desprende que su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, lo cual no está permitido en una revisión, pues no cabe argumentar situaciones ya analizadas y merituadas dentro de un debido proceso. Sexto. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, cuya ejecución del cobro corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Percy Montalvo Dávila contra la sentencia de fojas cinco, del veintisiete de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia, del primero de diciembre de dos mil quince, que condenó a Percy Montalvo Dávila, en calidad de cómplice primario del delito contra el patrimonio en su figura de robo agravado, en perjuicio de José Fernando Del Castillo Limo y Jessica Candiotti Escobar de Flores, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, a razón de dos mil soles para cada uno de ellos, los que serán pagados en forma solidaria por los sentenciados, sin perjuicio de devolver los bienes sustraídos o su valor; con lo demás que contiene. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DISPUSIERON que se remitan copias al Colegio de Abogados de Lambayeque, a fin de que proceda conforme a sus atribuciones legales, por la mala práctica del abogado defensor, transgrediendo el artículo ocho del Texto Único de la Ley Orgánica del Poder Judicial y el Código de Ética Profesional. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/amar

Revisión de Sentencia

000121-2018

ya actuadas en proceso penal,Pretensión es reexamen de pruebas

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/05/2018

Su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, no adjuntó prueba nueva, lo cual no está permitido en una revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a129581-7470-46c5-b3c4-c4438eb9c3ca

25/05/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, no adjuntó prueba nueva, lo cual no está permitido en una revisión.

ya actuadas en proceso penal,Pretensión es reexamen de pruebas

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

5147-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

5147-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a129581-7470-46c5-b3c4-c4438eb9c3ca

1a129581-7470-46c5-b3c4-c4438eb9c3ca

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a570465-301a-4b09-a0d6-4ba7c806a656

9a570465-301a-4b09-a0d6-4ba7c806a656

[ { "text": "Percy", "span": [ 286, 291 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 292, 300 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 301, 307 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": ".", "span": [ 399, 400 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 726, 731 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 732, 740 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 741, 747 ] }, { "text": "José", "span": [ 860, 864 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 865, 873 ] }, { "text": "Del", "span": [ 874, 877 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 878, 886 ] }, { "text": "Limo", "span": [ 887, 891 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "Candiotti", "span": [ 902, 911 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 912, 919 ] }, { "text": "de", "span": [ 920, 922 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "César", "span": [ 2384, 2389 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 2390, 2397 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2398, 2402 ] }, { "text": "Incio", "span": [ 2403, 2408 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2554, 2559 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 2560, 2568 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4996, 5001 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 5002, 5010 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5011, 5017 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 5305, 5310 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 5311, 5319 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5320, 5326 ] }, { "text": "José", "span": [ 5439, 5443 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5444, 5452 ] }, { "text": "Del", "span": [ 5453, 5456 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5457, 5465 ] }, { "text": "Limo", "span": [ 5466, 5470 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 5473, 5480 ] }, { "text": "Candiotti", "span": [ 5481, 5490 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 5491, 5498 ] }, { "text": "de", "span": [ 5499, 5501 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5502, 5508 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6527, 6530 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6531, 6537 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6538, 6544 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6546, 6551 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6552, 6563 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6565, 6573 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6574, 6582 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6584, 6589 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6590, 6596 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6598, 6607 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6608, 6614 ] } ]

[ "percy", "montalvo", "davila", "neyra", "flores", ".", "percy", "montalvo", "davila", "jose", "fernando", "del", "castillo", "limo", "jessica", "candiotti", "escobar", "de", "flores", "cesar", "octavio", "vega", "incio", "percy", "montalvo", "percy", "montalvo", "davila", "percy", "montalvo", "davila", "jose", "fernando", "del", "castillo", "limo", "jessica", "candiotti", "escobar", "de", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Percy", "span": [ 286, 291 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 301, 307 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 726, 731 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 741, 747 ] }, { "text": "José", "span": [ 860, 864 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 865, 873 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 878, 886 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "César", "span": [ 2384, 2389 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2398, 2402 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2554, 2559 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4996, 5001 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5011, 5017 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 5305, 5310 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5320, 5326 ] }, { "text": "José", "span": [ 5439, 5443 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5444, 5452 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5457, 5465 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5502, 5508 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6531, 6537 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6538, 6544 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6546, 6551 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6552, 6563 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6565, 6573 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6574, 6582 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6584, 6589 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6590, 6596 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6598, 6607 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6608, 6614 ] } ]

Sumilla. Su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, no adjuntó prueba nueva, lo cual no está permitido en una revisión. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx Montalvo xxxxxxxxxx, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Se interpone contra la sentencia de fojas cuatro, del veintisiete de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia, del primero de diciembre de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx Montalvo xxxxxxxxxx, en calidad de cómplice primario del delito contra el patrimonio en su figura de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Del xxxxxxxxxx Limo y Jessica Candiotti Escobar de xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, a razón de dos mil soles para cada uno de ellos, los que serán pagados en forma solidaria por los sentenciados, sin perjuicio de devolver los bienes sustraídos o su valor; con lo demás que contiene. Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Tercero. El demandante, en su escrito de foja uno –del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia–, sostuvo que: 3.1. Su coimputado xxxxxxxxxx Octavio xxxxxxxxxx Incio refirió en su primera declaración en presencia del representante del Ministerio Público, así como en el interrogatorio, no conocer al accionante xxxxxxxxxx Montalvo y que no se reunió en la casa de Cachanga. 3.2. Existe controversias inconsistentes e incongruentes entre los cosentenciados, lo cual debe ser desestimado por inverosímil; sin embargo ni la primera ni la segunda instancia lo valoró, lo cual hace presumir que no se respetó el debido proceso y la motivación debida. 3.3. Hubo incorrecta aplicación del Acuerdo Plenario número uno-dos mil once/CJ-ciento dieciséis, respecto a la revictimización, atendiendo a que no se cumplió con la recopilación de las pruebas objetivas e incorporadas al proceso tanto de parte como de oficio, a fin de ofrecer a los juzgadores para que lleguen a la convicción y certeza de la comisión del delito. Cuarto. El sentenciado sustenta su demanda de revisión de sentencia en el inciso cuarto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que estipula que procede esta acción: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Quinto. De la sentencia recurrida emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, conforme al punto siete punto cinco del fundamento séptimo –fojas catorce–, se advierte el análisis de los medios probatorios que acreditó la responsabilidad del recurrente; sin embargo, pese a invocar prueba nueva, no la señaló ni adjuntó. Por lo expuesto, se desprende que su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, lo cual no está permitido en una revisión, pues no cabe argumentar situaciones ya analizadas y merituadas dentro de un debido proceso. Sexto. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, cuya ejecución del cobro corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Montalvo xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cinco, del veintisiete de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia, del primero de diciembre de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx Montalvo xxxxxxxxxx, en calidad de cómplice primario del delito contra el patrimonio en su figura de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Del xxxxxxxxxx Limo y Jessica Candiotti Escobar de xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, a razón de dos mil soles para cada uno de ellos, los que serán pagados en forma solidaria por los sentenciados, sin perjuicio de devolver los bienes sustraídos o su valor; con lo demás que contiene. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DISPUSIERON que se remitan copias al Colegio de Abogados de Lambayeque, a fin de que proceda conforme a sus atribuciones legales, por la mala práctica del abogado defensor, transgrediendo el artículo ocho del Texto Único de la Ley Orgánica del Poder Judicial y el Código de Ética Profesional. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/amar

[ 0.0007724820170551538, 0.00720470305532217, 0.01313037145882845, 0.012689249590039253, -0.008980249054729939, 0.005021939054131508, 0.013965697959065437, -0.01318843849003315, -0.03149708732962608, -0.04669949784874916, 0.03767090290784836, -0.011456616222858429, -0.002226907294243574, 0.030141286551952362, -0.024779273197054863, -0.005507993511855602, -0.000671736488584429, -0.010839072987437248, -0.023015106096863747, -0.0049414257518947124, -0.018600288778543472, -0.0047973692417144775, 0.005403284449130297, 0.0140917943790555, -0.015718327835202217, -0.028523249551653862, -0.008305792696774006, -0.0015262886881828308, 0.028623638674616814, 0.007716846186667681, 0.005393121857196093, 0.004977703094482422, -0.01677798479795456, -0.020039895549416542, 0.019665220752358437, -0.011490060947835445, 0.015153080224990845, -0.0005647788057103753, -0.001147501403465867, -0.003838366363197565, -0.05697837471961975, -0.04755271598696709, -0.013553731143474579, 0.013460277579724789, -0.020761951804161072, -0.003825583029538393, 0.006357009522616863, -0.0009853134397417307, -0.0003472275275271386, -0.0007015601731836796, -0.02063973806798458, 0.03219612315297127, 0.017993321642279625, 0.002045645145699382, 0.002687510335817933, 0.04310542717576027, 0.003999215085059404, 0.001217351178638637, -0.018558405339717865, 0.00011757671018131077, 0.007850993424654007, -0.013907184824347496, -0.029759733006358147, 0.0012199949705973268, -0.0034061262849718332, -0.012459938414394855, 0.02972308360040188, 0.023269865661859512, 0.011201250366866589, -0.022909894585609436, -0.00015290395822376013, 0.029889199882745743, 0.007855174131691456, -0.014302028343081474, 0.02096644788980484, 0.010763848200440407, 0.03876766562461853, -0.009344731457531452, 0.028177110478281975, -0.02598590962588787, -0.0024335419293493032, 0.0006835498497821391, -0.008167600259184837, 0.0008312216959893703, 0.002668428234755993, 0.013600991107523441, 0.00013972552551422268, -0.00241972622461617, 0.05454248934984207, -0.005646372213959694, -0.00041515447082929313, -0.0067414455115795135, -0.01798948459327221, 0.014888310804963112, 0.011964106000959873, -0.0016333794919773936, -0.02262262813746929, -0.009500611573457718, 0.027036957442760468, -0.02181120589375496, -0.001676985644735396, -0.01684192754328251, -0.03061506152153015, -0.005050898529589176, 0.06269959360361099, 0.013040519319474697, 0.007820770144462585, -0.019666053354740143, -0.015129921026527882, 0.04808202385902405, 0.009012480266392231, 0.002826498355716467, -0.00003845209357677959, 0.022491732612252235, 0.019285842776298523, -0.00519539462402463, 0.0007072070147842169, -0.016789833083748817, 0.03988857567310333, 0.029729655012488365, 0.0063915313221514225, -0.010794679634273052, -0.05098550766706467, -0.01671767048537731, 0.025305723771452904, 0.0009439627756364644, 0.015441838651895523, 0.012237591668963432, -0.015064106322824955, 0.04207119345664978, 0.004960623569786549, 0.08811566978693008, -0.011373665183782578, 0.0644039511680603, -0.0004807886143680662, 0.0295997504144907, 0.01596381515264511, -0.008694716729223728, 0.03985515609383583, -0.007628427352756262, 0.03456248342990875, -0.011028659529983997, -0.011484316550195217, 0.0054620704613626, -0.04531930387020111, 0.0006387523026205599, -0.00825514830648899, 0.0384255088865757, 0.0129348523914814, -0.0018491296796128154, -0.023284297436475754, -0.014267003163695335, -0.010340542532503605, -0.030704641714692116, 0.0018043237505480647, -0.0018519224831834435, 0.011354848742485046, -0.01823529414832592, 0.0033384182024747133, 0.000576379185076803, 0.0016755731776356697, 0.006618523970246315, -0.023683879524469376, -0.032403092831373215, 0.017774784937500954, -0.012132175266742706, 0.015016798861324787, 0.03448798507452011, -0.026884278282523155, 0.010609816759824753, 0.006163697689771652, -0.015095656737685204, 0.0044595287181437016, -0.015229652635753155, -0.0013670851476490498, 0.024205178022384644, 0.005895106587558985, 0.0036601899191737175, 0.036498963832855225, -0.003578584175556898, 0.06516776978969574, 0.03829116001725197, 0.012561810202896595, 0.0001772133109625429, -0.01834626868367195, -0.009484587237238884, -0.004111924208700657, -0.00465051457285881, -0.0014483612030744553, 0.012439459562301636, 0.006475238595157862, -0.013387364335358143, 0.008440514095127583, 0.04424838349223137, -0.01386814285069704, 0.03952545300126076, -0.012877275235950947, 0.030210021883249283, 0.022587323561310768, 0.07371680438518524, -0.033398956060409546, 0.015161650255322456, -0.03343343734741211, -0.0029509500600397587, 0.0012001520954072475, 0.043665386736392975, -0.029586225748062134, -0.14134438335895538, -0.03245776519179344, 0.013326066546142101, -0.030455294996500015, 0.005672072991728783, 0.0000825025126687251, -0.00024277066404465586, -0.009870067238807678, -0.007641549222171307, -0.005569835193455219, 0.008604627102613449, 0.009538096375763416, 0.009888720698654652, 0.024009937420487404, 0.03136903792619705, -0.016046341508626938, 0.016778692603111267, 0.02171284519135952, 0.04320509359240532, -0.01034059189260006, -0.011317936703562737, 0.02338394895195961, 0.005403501912951469, 0.016920527443289757, -0.010025658644735813, 0.012177638709545135, 0.015259834006428719, -0.01749812625348568, -0.014319019392132759, -0.01892217807471752, 0.021580234169960022, -0.009333784691989422, -0.009322271682322025, 0.009140844456851482, 0.011855200864374638, 0.009878552518785, -0.03137608617544174, -0.04603411629796028, 0.014190109446644783, -0.005003245547413826, 0.04786324501037598, 0.0017840630607679486, -0.05654135346412659, 0.01910042203962803, 0.005644429940730333, 0.08744937926530838, -0.0018926422344520688, 0.0068885646760463715, -0.03281426057219505, 0.01854860968887806, -0.00040610050200484693, 0.00310528720729053, 0.0020480751991271973, -0.004386569373309612, -0.0059892465360462666, -0.005084926262497902, -0.022734226658940315, -0.024402495473623276, 0.00784240197390318, -0.003952129278331995, -0.0058372728526592255, -0.023972349241375923, 0.02812681905925274, -0.0011775646125897765, 0.018893616273999214, 0.0065817818976938725, 0.011754360981285572, 0.00002011365540965926, -0.056273993104696274, 0.012483162805438042, -0.013061598874628544, 0.0043203323148190975, 0.01235775463283062, -0.034519486129283905, 0.009603443555533886, -0.00762411393225193, -0.01933044008910656, 0.018797660246491432, 0.012579662725329399, 0.016658110544085503, 0.014158052392303944, 0.018987111747264862, -0.030631208792328835, 0.0018053166568279266, -0.05775655061006546, -0.038864754140377045, 0.026147931814193726, -0.025423716753721237, 0.023246994242072105, -0.018089011311531067, -0.001695292885415256, 0.004262828268110752, -0.012761708348989487 ]

[ 0.0033824879210442305, 0.011174432933330536, 0.013258926570415497, 0.011626435443758965, -0.0056045339442789555, 0.006124374456703663, 0.017170831561088562, -0.013488232158124447, -0.03171059116721153, -0.04808653146028519, 0.038190193474292755, -0.009477234445512295, -0.004923743195831776, 0.026546142995357513, -0.027382470667362213, -0.004752603825181723, 0.002744958968833089, -0.006574071478098631, -0.034353017807006836, -0.004774714354425669, -0.023622464388608932, 0.0000728643499314785, 0.005143174901604652, 0.01001846045255661, -0.012463861145079136, -0.03020712547004223, -0.011758829466998577, -0.0014335830928757787, 0.027607014402747154, 0.010466822423040867, 0.005520794540643692, 0.002285859314724803, -0.019118351861834526, -0.02077084220945835, 0.019210949540138245, -0.010970765724778175, 0.01193789392709732, 0.005097649991512299, 0.0004687767359428108, -0.009212538599967957, -0.05601496249437332, -0.04485603794455528, -0.01546984538435936, 0.01123286783695221, -0.020222898572683334, -0.004998173099011183, 0.010954570025205612, -0.0019225595751777291, -0.003404279239475727, 0.0035050222650170326, -0.02439112216234207, 0.03135984390974045, 0.014463484287261963, 0.0005324742523953319, -0.000719999719876796, 0.04265769571065903, 0.008739499375224113, 0.005154142156243324, -0.01733463630080223, -0.002662647981196642, 0.012877360917627811, -0.010050777345895767, -0.0358133427798748, -0.0012853118823841214, 0.0014845591504126787, -0.015020860359072685, 0.02778751030564308, 0.02208157442510128, 0.017486540600657463, -0.022090287879109383, 0.0003517956647556275, 0.021559862419962883, 0.010380083695054054, -0.016365621238946915, 0.02090945653617382, 0.010257947258651257, 0.037572719156742096, -0.01185502391308546, 0.025581946596503258, -0.030456101521849632, -0.000941596576012671, -0.0017249147640541196, -0.0069079045206308365, 0.003574384143576026, -0.0012546904617920518, 0.016299208626151085, 0.0013878513127565384, -0.0008868208969943225, 0.05534517019987106, -0.0043208785355091095, -0.001737892860546708, -0.011092365719377995, -0.016982154920697212, 0.011481438763439655, 0.007785910740494728, 0.00047234765952453017, -0.020441915839910507, -0.0072472975589334965, 0.027047784999012947, -0.02286943979561329, -0.006940401624888182, -0.021897343918681145, -0.02838234230875969, -0.00499040586873889, 0.06535469740629196, 0.014817353338003159, 0.007778102066367865, -0.024221347644925117, -0.019033730030059814, 0.04381328821182251, 0.009856288321316242, -0.003768325550481677, 0.000888045527972281, 0.02130502462387085, 0.018811805173754692, -0.00611482746899128, 0.005436995066702366, -0.01779930107295513, 0.04328151419758797, 0.025663025677204132, 0.006407573353499174, -0.012777074240148067, -0.050230685621500015, -0.017445877194404602, 0.031137648969888687, 0.0018086663912981749, 0.014036965556442738, 0.009840559214353561, -0.015008318237960339, 0.04661182314157486, 0.004102594684809446, 0.09072881191968918, -0.014045363292098045, 0.06132160872220993, -0.0024337817449122667, 0.026186592876911163, 0.01744811423122883, -0.00815715454518795, 0.03500643000006676, -0.004136890172958374, 0.039726462215185165, -0.010916722007095814, -0.009736658073961735, 0.003059552749618888, -0.044981762766838074, 0.0046271770261228085, -0.0092534888535738, 0.03974740952253342, 0.010480212047696114, -0.0038122222758829594, -0.0243265051394701, -0.011104347184300423, -0.005422673188149929, -0.02791091427206993, -0.00012938253348693252, -0.0027419221587479115, 0.01109186839312315, -0.023077409714460373, 0.0036879221443086863, -0.00022437436564359814, 0.0006707637803629041, 0.008063008077442646, -0.018768250942230225, -0.03829759731888771, 0.01866943947970867, -0.015642669051885605, 0.016920223832130432, 0.03560549020767212, -0.03283499926328659, 0.012324744835495949, 0.0031375237740576267, -0.013912448659539223, 0.00456203380599618, -0.021324453875422478, 0.002190960804000497, 0.023088183254003525, 0.004023351240903139, 0.002819404937326908, 0.03126611188054085, -0.001509070978499949, 0.060760535299777985, 0.03222369775176048, 0.012831669300794601, -0.000565763097256422, -0.018406545743346214, -0.004157934337854385, -0.0013729453785344958, -0.0007002814672887325, -0.001543596270494163, 0.009538325481116772, 0.0030041516292840242, -0.008910263888537884, 0.009077280759811401, 0.03755028545856476, -0.01669328287243843, 0.03702017292380333, -0.015373124741017818, 0.0319572389125824, 0.020574111491441727, 0.0667785182595253, -0.027568990364670753, 0.013816148974001408, -0.02986605279147625, -0.002500839764252305, -0.0019124816171824932, 0.04313621297478676, -0.024697521701455116, -0.1423150599002838, -0.031292613595724106, 0.015706727281212807, -0.029467659071087837, 0.006899820175021887, 0.0011680555762723088, -0.003331308253109455, -0.013045168481767178, -0.00801705103367567, -0.01073034293949604, 0.00960731040686369, 0.009139508940279484, 0.006450635381042957, 0.023637093603610992, 0.0302159134298563, -0.019803443923592567, 0.013858485035598278, 0.021619005128741264, 0.043635252863168716, -0.011270876042544842, -0.020659614354372025, 0.023928357288241386, 0.0008845048141665757, 0.014817286282777786, -0.0097157321870327, 0.014482426457107067, 0.01458834484219551, -0.016420483589172363, -0.012504189275205135, -0.02215825952589512, 0.02383367344737053, -0.005429960787296295, -0.002284484915435314, 0.008117764256894588, 0.013590440154075623, 0.01226927898824215, -0.03303108736872673, -0.04484475776553154, 0.014020652510225773, -0.009401034563779831, 0.04811219498515129, 0.005002154037356377, -0.05592649430036545, 0.018603336066007614, 0.008003725670278072, 0.08597588539123535, -0.0017176814144477248, 0.007228795904666185, -0.036353498697280884, 0.014441628940403461, -0.0016650354955345392, 0.00706958444789052, -0.001958513632416725, -0.006837585475295782, -0.004934521391987801, 0.001208973815664649, -0.031855903565883636, -0.024947339668869972, 0.011640521697700024, -0.003504117950797081, -0.004013081546872854, -0.027054008096456528, 0.02948562614619732, -0.00371478870511055, 0.02164805494248867, 0.005868334323167801, 0.01138575654476881, 0.002131679793819785, -0.05401987582445145, 0.013335179537534714, -0.015074707567691803, 0.011975947767496109, 0.013649289496243, -0.03422561287879944, 0.006397610530257225, -0.011461404152214527, -0.014406660571694374, 0.019701093435287476, 0.014015070162713528, 0.012747894041240215, 0.017585404217243195, 0.020661482587456703, -0.030465343967080116, 0.003106622025370598, -0.05708940327167511, -0.03879665583372116, 0.024728553369641304, -0.030745215713977814, 0.024089058861136436, -0.02408137544989586, -0.003261930774897337, 0.006235285196453333, -0.009603087790310383 ]

596

1a443477-0555-4860-8c79-07c8af5a5b03

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Requisitos de la confesión sincera La flagrancia delictiva anuló los requisitos de espontaneidad y relevancia que integran la confesión sincera, tanto más si la aceptación de cargos se produjo de forma parcial. Lima, diecinueve de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Erick Portuguez Almeyda contra la sentencia conformada del cinco de abril de dos mil diecisiete (a foja setecientos veintiuno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Johanna Guisella Jara García, Karina Ivonne Quispe Huancaya y la menor Kaori Analy Cruzado Sáenz, a treinta años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de cada una de las agraviadas. De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO § 1. De la pretensión impugnativa del imputado Primero. El encausado Portuguez Almeyda, en su recurso formalizado de foja setecientos cuarenta y siete, invocó los principios de proporcionalidad, humanidad y razonabilidad, así como los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis del Código Penal y solicitó la reducción de la pena impuesta. Manifestó que no se consideró su discapacidad (carencia de brazo izquierdo), su condición de padre de dos niñas, su falta de antecedentes penales ni los efectos de la conclusión anticipada y la confesión sincera. § 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. El Tribunal de Instancia, en virtud de la acusación fiscal (a foja cuatrocientos sesenta y ocho, subsanada a fojas cuatrocientos ochenta y tres, y quinientos once) y la aquiescencia del imputado y su defensa, declaró probados los siguientes hechos: 2.1. El diecinueve de mayo de dos mil nueve, aproximadamente a las diecinueve horas, aprovechando que Karina Ivonne Quispe Huancaya telefoneaba mientras transitaba por la avenida Gerona, del distrito de San Luis, el procesado Erick Portuguez Almeyda la cogoteó y le conminó a darle su celular. Ante la negativa de la víctima, la empujó contra la pared, sacó un arma de fuego del bolsillo de su casaca y le apuntó a la altura de la cara, por lo que esta le entregó su celular. El procesado huyó en un vehículo de color gris plata de placa de rodaje AHG-seiscientos noventa y nueve. 2.2. El veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, aproximadamente a las diecisiete horas, cuando la menor de doce años Kaori Analy Cruzado Sáenz, junto con su amiga de trece años Sara Huatuco, transitaba por un pasaje a la altura de la cuadra ocho de la avenida Rosa Toro, en el distrito de San Luis, el procesado Erick Portuguez Almeyda salió de forma sorpresiva, le apuntó con un arma de fuego, le rebuscó sus bolsillos y la despojó de un celular de marca Huawei. 2.3. El veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, aproximadamente a las dieciocho horas, cuando Johanna Guisella Jara García se disponía a ingresar a su domicilio ubicado en el pasaje Los Libis número doscientos nueve, urbanización Túpac Amaru, distrito de La Victoria, el encausado la empujó y le arrebató su cartera, mientras su coprocesado Lennon Sánchez Cáceda apuntó a la víctima con un arma de fuego en la cabeza, tocó sus partes íntimas, le rebuscó entre sus prendas de vestir y le quitó sus anillos. Luego, ambos encausados se dieron a la fuga en el vehículo de placa de rodaje AHG-seiscientos noventa y nueve. 2.4. El procesado Erick Portuguez Almeyda fue intervenido en el vehículo de color plateado de placa de rodaje AHG-seiscientos noventa y nueve, junto con su coencausado Lennon Sánchez Cáceda, el veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis. En el interior del vehículo se halló una cartera que contenía dos celulares de marca Samsung y Motorola, un documento nacional de identidad a nombre de la agraviada Johanna Guisella Jara García, un reloj de color blanco y celeste, y otros objetos personales. Asimismo, se le halló a Lennon Sánchez Cáceda (en su cintura) una réplica de pistola de color negro marca Beretta, calibre nueve, fabricada en China. § 3. De la absolución del grado Tercero. En sede preliminar, el procesado Portuguez Almeyda aceptó parcialmente los hechos materia de juzgamiento, esto es, reconoció solo lo atinente a la agraviada Johanna Guisella Jara García y negó los cargos por los otros dos robos (véase manifestación a foja treinta y cuatro), debido a que fue encontrado con parte del botín robado, precisamente con las pertenencias de Johanna Jara García, dentro de las veinticuatro horas de la perpetración del ilícito. Incluso negó haber hecho uso de un arma de fuego y recién en el segundo juicio oral (el primero se quebró) admitió responsabilidad por la totalidad de la imputación. A la aceptación parcial le faltó sinceridad, pues no puede calificarse como tal a la admisión de hechos motivada por las circunstancias, como ha sucedido en autos, habiendo sido capturado el procesado en poder de las especies robadas, cuando no tenía otra alternativa que admitir su responsabilidad. Cuarto. Se trató de tres hechos independientes, cada uno configurativo del delito de robo. En el perpetrado contra Karina Ivonne Quispe Huancaya concurrieron dos circunstancias agravantes específicas (durante la noche y a mano armada), mientras que en el de las otras víctimas se presentaron tres motivos de agravación (a mano armada, pluralidad de agentes, la minoría de edad de una y la hora en la que fue intervenida la otra). En virtud de ello, la pena por cada hecho delictuoso debió ser mayor a doce años, pero el Ministerio Público la fijó en tal extremo mínimo legal, con lo que se limitó el máximo de la pena concreta. Quinto. A las penas individuales (de doce años) se les aplicó el beneficio premial de la conclusión anticipada (Ley número veintiocho mil ciento veintidós) y se procedió a su sumatoria, de conformidad con el artículo cincuenta del Código Penal (concurso real de delitos). No concurrieron otras causas de atenuación privilegiadas que autorizaran al Juzgador a reducir más la pena impuesta. Ni la discapacidad del encausado ni su carencia de antecedentes penales son circunstancias previstas por el legislador para rebajar la pena por debajo del mínimo legal, por lo que se concluye que la pena de treinta años impuesta al recurrente es proporcional con las circunstancias del evento delictivo, y así debe declararse. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de abril de dos mil diecisiete (a foja setecientos veintiuno), en cuanto condenó a Erick Portuguez Almeyda a treinta años de pena privativa de libertad por su autoría en el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Johanna Guisella Jara García, Karina Ivonne Quispe Huancaya y la menor Kaori Analy Cruzado Sáenz, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de cada una de las agraviadas. II. DISPUSIERON que se remita la causa al Tribunal Superior de origen para su debido cumplimiento e inicio por el órgano judicial competente del proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/vimc

Recurso de Nulidad

002400-2017

Espontaneidad,Flagrancia delictiva,Aceptación parcial de cargos

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/06/2018

La flagrancia delictiva anuló los requisitos de espontaneidad y relevancia que integran la confesión sincera, tanto más si la aceptación de cargos se produjo de forma parcial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a443477-0555-4860-8c79-07c8af5a5b03

19/06/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La flagrancia delictiva anuló los requisitos de espontaneidad y relevancia que integran la confesión sincera, tanto más si la aceptación de cargos se produjo de forma parcial.

Espontaneidad,Flagrancia delictiva,Aceptación parcial de cargos

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2444-2016-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

2444-2016-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

2444-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a443477-0555-4860-8c79-07c8af5a5b03

1a443477-0555-4860-8c79-07c8af5a5b03

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07d5bd65-81eb-4ee5-9f30-87058cf07103

07d5bd65-81eb-4ee5-9f30-87058cf07103

[ { "text": "Erick", "span": [ 333, 338 ] }, { "text": "Portuguez", "span": [ 339, 348 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 349, 356 ] }, { "text": "Johanna", "span": [ 550, 557 ] }, { "text": "Guisella", "span": [ 558, 566 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 567, 571 ] }, { "text": "García", "span": [ 572, 578 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 580, 586 ] }, { "text": "Ivonne", "span": [ 587, 593 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 594, 600 ] }, { "text": "Huancaya", "span": [ 601, 609 ] }, { "text": "Kaori", "span": [ 621, 626 ] }, { "text": "Analy", "span": [ 627, 632 ] }, { "text": "Cruzado", "span": [ 633, 640 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 641, 646 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 896, 900 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 901, 908 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 909, 917 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 918, 926 ] }, { "text": ".", "span": [ 926, 927 ] }, { "text": "Portuguez", "span": [ 1013, 1022 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 1907, 1913 ] }, { "text": "Ivonne", "span": [ 1914, 1920 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1921, 1927 ] }, { "text": "Huancaya", "span": [ 1928, 1936 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 2031, 2036 ] }, { "text": "Portuguez", "span": [ 2037, 2046 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 2047, 2054 ] }, { "text": "Kaori", "span": [ 2507, 2512 ] }, { "text": "Analy", "span": [ 2513, 2518 ] }, { "text": "Cruzado", "span": [ 2519, 2526 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 2527, 2532 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 2567, 2571 ] }, { "text": "Huatuco", "span": [ 2572, 2579 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 2702, 2707 ] }, { "text": "Portuguez", "span": [ 2708, 2717 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 2718, 2725 ] }, { "text": "Johanna", "span": [ 2952, 2959 ] }, { "text": "Guisella", "span": [ 2960, 2968 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2969, 2973 ] }, { "text": "García", "span": [ 2974, 2980 ] }, { "text": "Lennon", "span": [ 3199, 3205 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3206, 3213 ] }, { "text": "Cáceda", "span": [ 3214, 3220 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 3494, 3499 ] }, { "text": "Portuguez", "span": [ 3500, 3509 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 3510, 3517 ] }, { "text": "Lennon", "span": [ 3644, 3650 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3651, 3658 ] }, { "text": "Cáceda", "span": [ 3659, 3665 ] }, { "text": "Johanna", "span": [ 3878, 3885 ] }, { "text": "Guisella", "span": [ 3886, 3894 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3895, 3899 ] }, { "text": "García", "span": [ 3900, 3906 ] }, { "text": "Lennon", "span": [ 3996, 4002 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4003, 4010 ] }, { "text": "Cáceda", "span": [ 4011, 4017 ] }, { "text": "Portuguez", "span": [ 4198, 4207 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 4208, 4215 ] }, { "text": "Johanna", "span": [ 4322, 4329 ] }, { "text": "Guisella", "span": [ 4330, 4338 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4339, 4343 ] }, { "text": "García", "span": [ 4344, 4350 ] }, { "text": "Johanna", "span": [ 4533, 4540 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4541, 4545 ] }, { "text": "García", "span": [ 4546, 4552 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 5201, 5207 ] }, { "text": "Ivonne", "span": [ 5208, 5214 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5215, 5221 ] }, { "text": "Huancaya", "span": [ 5222, 5230 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 6608, 6613 ] }, { "text": "Portuguez", "span": [ 6614, 6623 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 6624, 6631 ] }, { "text": "Johanna", "span": [ 6757, 6764 ] }, { "text": "Guisella", "span": [ 6765, 6773 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 6774, 6778 ] }, { "text": "García", "span": [ 6779, 6785 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 6787, 6793 ] }, { "text": "Ivonne", "span": [ 6794, 6800 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6801, 6807 ] }, { "text": "Huancaya", "span": [ 6808, 6816 ] }, { "text": "Kaori", "span": [ 6828, 6833 ] }, { "text": "Analy", "span": [ 6834, 6839 ] }, { "text": "Cruzado", "span": [ 6840, 6847 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 6848, 6853 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7237, 7240 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7248, 7254 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7256, 7261 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7262, 7273 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7275, 7283 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7284, 7292 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7294, 7299 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7300, 7306 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7308, 7317 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7318, 7324 ] } ]

[ "erick", "portuguez", "almeyda", "johanna", "guisella", "jara", "garcia", "karina", "ivonne", "quispe", "huancaya", "kaori", "analy", "cruzado", "saenz", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "portuguez", "almeyda", "karina", "ivonne", "quispe", "huancaya", "erick", "portuguez", "almeyda", "kaori", "analy", "cruzado", "saenz", "sara", "huatuco", "erick", "portuguez", "almeyda", "johanna", "guisella", "jara", "garcia", "lennon", "sanchez", "caceda", "erick", "portuguez", "almeyda", "lennon", "sanchez", "caceda", "johanna", "guisella", "jara", "garcia", "lennon", "sanchez", "caceda", "portuguez", "almeyda", "johanna", "guisella", "jara", "garcia", "johanna", "jara", "garcia", "karina", "ivonne", "quispe", "huancaya", "erick", "portuguez", "almeyda", "johanna", "guisella", "jara", "garcia", "karina", "ivonne", "quispe", "huancaya", "kaori", "analy", "cruzado", "saenz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Jara", "span": [ 567, 571 ] }, { "text": "García", "span": [ 572, 578 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 594, 600 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 909, 917 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 918, 926 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1921, 1927 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 2567, 2571 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2969, 2973 ] }, { "text": "García", "span": [ 2974, 2980 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3206, 3213 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3651, 3658 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3895, 3899 ] }, { "text": "García", "span": [ 3900, 3906 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4003, 4010 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4339, 4343 ] }, { "text": "García", "span": [ 4344, 4350 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4541, 4545 ] }, { "text": "García", "span": [ 4546, 4552 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5215, 5221 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 6774, 6778 ] }, { "text": "García", "span": [ 6779, 6785 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6801, 6807 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7248, 7254 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7256, 7261 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7262, 7273 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7275, 7283 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7284, 7292 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7294, 7299 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7300, 7306 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7308, 7317 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7318, 7324 ] } ]

Sumilla. Requisitos de la confesión sincera La flagrancia delictiva anuló los requisitos de espontaneidad y relevancia que integran la confesión sincera, tanto más si la aceptación de cargos se produjo de forma parcial. Lima, diecinueve de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Erick Portuguez Almeyda contra la sentencia conformada del cinco de abril de dos mil diecisiete (a foja setecientos veintiuno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Johanna Guisella xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Karina Ivonne xxxxxxxxxx Huancaya y la menor Kaori Analy Cruzado Sáenz, a treinta años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de cada una de las agraviadas. De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § 1. De la pretensión impugnativa del imputado Primero. El encausado Portuguez Almeyda, en su recurso formalizado de foja setecientos cuarenta y siete, invocó los principios de proporcionalidad, humanidad y razonabilidad, así como los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis del Código Penal y solicitó la reducción de la pena impuesta. Manifestó que no se consideró su discapacidad (carencia de brazo izquierdo), su condición de padre de dos niñas, su falta de antecedentes penales ni los efectos de la conclusión anticipada y la confesión sincera. § 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. El Tribunal de Instancia, en virtud de la acusación fiscal (a foja cuatrocientos sesenta y ocho, subsanada a fojas cuatrocientos ochenta y tres, y quinientos once) y la aquiescencia del imputado y su defensa, declaró probados los siguientes hechos: 2.1. El diecinueve de mayo de dos mil nueve, aproximadamente a las diecinueve horas, aprovechando que Karina Ivonne xxxxxxxxxx Huancaya telefoneaba mientras transitaba por la avenida Gerona, del distrito de San Luis, el procesado Erick Portuguez Almeyda la cogoteó y le conminó a darle su celular. Ante la negativa de la víctima, la empujó contra la pared, sacó un arma de fuego del bolsillo de su casaca y le apuntó a la altura de la cara, por lo que esta le entregó su celular. El procesado huyó en un vehículo de color gris plata de placa de rodaje AHG-seiscientos noventa y nueve. 2.2. El veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, aproximadamente a las diecisiete horas, cuando la menor de doce años Kaori Analy Cruzado Sáenz, junto con su amiga de trece años xxxxxxxxxx Huatuco, transitaba por un pasaje a la altura de la cuadra ocho de la avenida Rosa Toro, en el distrito de San Luis, el procesado Erick Portuguez Almeyda salió de forma sorpresiva, le apuntó con un arma de fuego, le rebuscó sus bolsillos y la despojó de un celular de marca Huawei. 2.3. El veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, aproximadamente a las dieciocho horas, cuando Johanna Guisella xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se disponía a ingresar a su domicilio ubicado en el pasaje Los Libis número doscientos nueve, urbanización Túpac Amaru, distrito de La Victoria, el encausado la empujó y le arrebató su cartera, mientras su coprocesado Lennon xxxxxxxxxx Cáceda apuntó a la víctima con un arma de fuego en la cabeza, tocó sus partes íntimas, le rebuscó entre sus prendas de vestir y le quitó sus anillos. Luego, ambos encausados se dieron a la fuga en el vehículo de placa de rodaje AHG-seiscientos noventa y nueve. 2.4. El procesado Erick Portuguez Almeyda fue intervenido en el vehículo de color plateado de placa de rodaje AHG-seiscientos noventa y nueve, junto con su coencausado Lennon xxxxxxxxxx Cáceda, el veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis. En el interior del vehículo se halló una cartera que contenía dos celulares de marca Samsung y Motorola, un documento nacional de identidad a nombre de la agraviada Johanna Guisella xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, un reloj de color blanco y celeste, y otros objetos personales. Asimismo, se le halló a Lennon xxxxxxxxxx Cáceda (en su cintura) una réplica de pistola de color negro marca Beretta, calibre nueve, fabricada en China. § 3. De la absolución del grado Tercero. En sede preliminar, el procesado Portuguez Almeyda aceptó parcialmente los hechos materia de juzgamiento, esto es, reconoció solo lo atinente a la agraviada Johanna Guisella xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y negó los cargos por los otros dos robos (véase manifestación a foja treinta y cuatro), debido a que fue encontrado con parte del botín robado, precisamente con las pertenencias de Johanna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dentro de las veinticuatro horas de la perpetración del ilícito. Incluso negó haber hecho uso de un arma de fuego y recién en el segundo juicio oral (el primero se quebró) admitió responsabilidad por la totalidad de la imputación. A la aceptación parcial le faltó sinceridad, pues no puede calificarse como tal a la admisión de hechos motivada por las circunstancias, como ha sucedido en autos, habiendo sido capturado el procesado en poder de las especies robadas, cuando no tenía otra alternativa que admitir su responsabilidad. Cuarto. Se trató de tres hechos independientes, cada uno configurativo del delito de robo. En el perpetrado contra Karina Ivonne xxxxxxxxxx Huancaya concurrieron dos circunstancias agravantes específicas (durante la noche y a mano armada), mientras que en el de las otras víctimas se presentaron tres motivos de agravación (a mano armada, pluralidad de agentes, la minoría de edad de una y la hora en la que fue intervenida la otra). En virtud de ello, la pena por cada hecho delictuoso debió ser mayor a doce años, pero el Ministerio Público la fijó en tal extremo mínimo legal, con lo que se limitó el máximo de la pena concreta. Quinto. A las penas individuales (de doce años) se les aplicó el beneficio premial de la conclusión anticipada (Ley número veintiocho mil ciento veintidós) y se procedió a su sumatoria, de conformidad con el artículo cincuenta del Código Penal (concurso real de delitos). No concurrieron otras causas de atenuación privilegiadas que autorizaran al Juzgador a reducir más la pena impuesta. Ni la discapacidad del encausado ni su carencia de antecedentes penales son circunstancias previstas por el legislador para rebajar la pena por debajo del mínimo legal, por lo que se concluye que la pena de treinta años impuesta al recurrente es proporcional con las circunstancias del evento delictivo, y así debe declararse. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de abril de dos mil diecisiete (a foja setecientos veintiuno), en cuanto condenó a Erick Portuguez Almeyda a treinta años de pena privativa de libertad por su autoría en el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Johanna Guisella xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Karina Ivonne xxxxxxxxxx Huancaya y la menor Kaori Analy Cruzado Sáenz, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de cada una de las agraviadas. II. DISPUSIERON que se remita la causa al Tribunal Superior de origen para su debido cumplimiento e inicio por el órgano judicial competente del proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.0005114461528137326, -0.0006708654691465199, 0.01405291073024273, 0.003041926072910428, -0.0035092525649815798, 0.0018844932783395052, 0.008992413058876991, -0.01281944289803505, -0.029334459453821182, -0.0514790378510952, 0.04709824174642563, -0.02177681215107441, 0.005193767137825489, 0.02047991193830967, -0.019607285037636757, -0.0021484941244125366, 0.009522047825157642, -0.019226742908358574, -0.010444801300764084, 0.0007773208781145513, -0.01452697440981865, -0.013412741012871265, 0.00753433583304286, 0.017275625839829445, -0.01738046295940876, -0.02825860120356083, -0.011886079795658588, 0.002923257416114211, 0.012705500237643719, 0.0049142693169415, -0.0007764585898257792, -0.003658608766272664, -0.007260768674314022, -0.011402388103306293, 0.00864836759865284, -0.004635912831872702, 0.01688857562839985, 0.0005316741880960763, -0.010584746487438679, 0.0016823714831843972, -0.04098283499479294, -0.021994899958372116, -0.01117711327970028, -0.0018278039060533047, -0.03513876348733902, -0.0035963968839496374, 0.002149533713236451, -0.0009049329091794789, 0.006852271500974894, -0.009172594174742699, -0.013439317233860493, 0.03215951472520828, 0.013565641827881336, 0.0016944542294368148, 0.005362489260733128, 0.036844272166490555, 0.006370908115059137, -0.002558124251663685, -0.013890554197132587, -0.009325266815721989, 0.0060974592342972755, -0.019036483019590378, -0.024157637730240822, -0.000412882276577875, -0.0025106139946728945, -0.0190462376922369, 0.02283119596540928, 0.026344701647758484, -0.005054940935224295, -0.023722371086478233, -0.0020526391454041004, 0.025346769019961357, 0.007316249422729015, -0.013331673108041286, 0.020484859123826027, 0.01688307709991932, 0.03818709775805473, -0.004841878544539213, 0.023372532799839973, -0.034373585134744644, -0.0019315679091960192, 0.008373267017304897, -0.007595056667923927, 0.0061012920923531055, 0.001993885962292552, 0.01723489724099636, -0.0016934124287217855, -0.00043542630737647414, 0.04220803454518318, -0.012020988389849663, -0.0037011485546827316, 0.0037447072099894285, -0.029176149517297745, 0.028989875689148903, 0.011006456799805164, 0.006904859095811844, -0.012970969080924988, -0.004838493186980486, 0.02578740566968918, -0.01507136132568121, -0.000515276042278856, -0.017452221363782883, -0.019986150786280632, -0.001754218596033752, 0.05209396034479141, 0.008368234150111675, -0.0011454663472250104, -0.010966245085000992, -0.014630645513534546, 0.042521554976701736, 0.00498494878411293, 0.0018280657241120934, 0.00048857182264328, 0.020836109295487404, 0.008177550509572029, 0.010428247042000294, -0.003653481137007475, -0.017808619886636734, 0.0471208356320858, 0.0093174297362566, -0.00006770659820176661, -0.02243035100400448, -0.036706194281578064, -0.014582051895558834, 0.016381101682782173, 0.0031489585526287556, 0.010206811130046844, 0.019282786175608635, -0.00214998796582222, 0.03277432173490524, -0.0033030740451067686, 0.08809815347194672, -0.008454383350908756, 0.049199484288692474, -0.007651010528206825, 0.037813957780599594, 0.013003279455006123, -0.005004649981856346, 0.03986696898937225, 0.004349635913968086, 0.02362622693181038, -0.011018211953341961, -0.01802343875169754, 0.0006980655016377568, -0.029780646786093712, 0.00780840078368783, -0.001302670338191092, 0.03320053219795227, 0.0179623793810606, 0.0023229641374200583, -0.021573059260845184, -0.012955261394381523, -0.017787309363484383, -0.03655495122075081, 0.00016389541269745678, -0.004020830150693655, 0.012856240384280682, -0.00874365959316492, 0.0020617502741515636, -0.006637851241976023, 0.0016002270858734846, 0.0051209465600550175, -0.016450567170977592, -0.03487452119588852, 0.011310537345707417, -0.014426587149500847, 0.005151258781552315, 0.015205362811684608, -0.0266516525298357, 0.011462857015430927, 0.009243281558156013, -0.014573844149708748, 0.006859177257865667, -0.012974073179066181, 0.006172941531985998, 0.02808321826159954, 0.0014004557160660625, 0.00638178363442421, 0.0332290418446064, 0.003125247312709689, 0.06452877074480057, 0.042759157717227936, 0.013762778602540493, 0.012638759799301624, -0.02091136761009693, -0.008055112324655056, -0.0056474413722753525, -0.004880062770098448, -0.0032381508499383926, 0.011910445056855679, 0.0071548353880643845, -0.006384836509823799, 0.007216454949229956, 0.060283783823251724, -0.012706883251667023, 0.03430866822600365, -0.003697473555803299, 0.03373242914676666, 0.008726431988179684, 0.06848526746034622, -0.035625021904706955, 0.015309873037040234, -0.035107020288705826, -0.005160626024007797, 0.0047862716019153595, 0.04253750666975975, -0.018496796488761902, -0.14418746531009674, -0.03200173005461693, 0.012114547193050385, -0.032805439084768295, 0.006099771708250046, -0.0034925416111946106, 0.0006660408689640462, -0.003318861359730363, -0.0019008682575076818, -0.01198985893279314, 0.008617200888693333, 0.015854865312576294, 0.003601586213335395, 0.030787648633122444, 0.027195271104574203, -0.015467728488147259, 0.009372318163514137, 0.022165939211845398, 0.030685080215334892, -0.009183990769088268, -0.01093277707695961, 0.024555159732699394, -0.0022943089716136456, 0.006290040910243988, -0.01740373484790325, 0.010830367915332317, 0.025301618501544, -0.01322478149086237, -0.012859206646680832, -0.01578165404498577, 0.015839962288737297, -0.013399042189121246, -0.011529597453773022, 0.00951235182583332, 0.008559415116906166, 0.0026126098819077015, -0.03277958557009697, -0.03845145180821419, 0.003139657201245427, -0.0009316026116721332, 0.03216591477394104, 0.016050072386860847, -0.04783986881375313, 0.025941697880625725, 0.010006582364439964, 0.07768929749727249, -0.010259328410029411, 0.010830399580299854, -0.02764030173420906, 0.01740037277340889, 0.005943709053099155, 0.007686949800699949, 0.016479376703500748, 0.01156645454466343, -0.0007191892364062369, -0.0006186821847222745, -0.021135713905096054, -0.024806462228298187, 0.008095493540167809, -0.00311650475487113, 0.00020556779054459184, -0.01706698164343834, 0.02058526501059532, -0.008138724602758884, 0.0217119287699461, 0.0062104277312755585, 0.011236343532800674, 0.008258269168436527, -0.05238225683569908, 0.004543434362858534, -0.004938011057674885, 0.006050685420632362, -0.0026950850151479244, -0.020052678883075714, 0.01170879602432251, -0.006078075151890516, -0.019067561253905296, 0.014672564342617989, 0.009691689163446426, 0.018420038744807243, 0.00961904413998127, 0.013017683289945126, -0.0206893403083086, 0.0013170251622796059, -0.059166256338357925, -0.033011049032211304, 0.02767566777765751, -0.01064541656523943, 0.018055830150842667, -0.012711683288216591, 0.00002270158256578725, 0.002954835072159767, -0.0120596494525671 ]

[ 0.003529394045472145, 0.00301299593411386, 0.015146885067224503, 0.0017889596056193113, -0.0006857743137516081, 0.002804953372105956, 0.011953252367675304, -0.012310344725847244, -0.029452364891767502, -0.05386020988225937, 0.048340484499931335, -0.018031349405646324, 0.002153716515749693, 0.0167490653693676, -0.023242058232426643, -0.0010179338278248906, 0.013632980175316334, -0.014357075095176697, -0.020333008840680122, 0.001060945331119001, -0.018258990719914436, -0.00811105314642191, 0.006432228721678257, 0.013118027709424496, -0.015083270147442818, -0.029187742620706558, -0.01544160582125187, 0.001353022176772356, 0.013753563165664673, 0.0068607754074037075, -0.000570738164242357, -0.006479104980826378, -0.008739735931158066, -0.011892937123775482, 0.009520436637103558, -0.0036539589054882526, 0.012673643417656422, 0.006027017254382372, -0.009692358784377575, -0.0023012312594801188, -0.04081941023468971, -0.019141705706715584, -0.012920782901346684, -0.003497685771435499, -0.03539929911494255, -0.005134830251336098, 0.005433076526969671, -0.000794184859842062, 0.00468174833804369, -0.004423823207616806, -0.016074150800704956, 0.03207786753773689, 0.009825872257351875, 0.0011585340835154057, 0.0015408629551529884, 0.03669998422265053, 0.011541173793375492, 0.0007629106985405087, -0.013141660019755363, -0.009599846787750721, 0.011017785407602787, -0.015016457065939903, -0.02854740060865879, -0.002300754887983203, 0.002071535214781761, -0.022686012089252472, 0.021932709962129593, 0.023031219840049744, 0.0003729173622559756, -0.023592879995703697, -0.002084848703816533, 0.01875581219792366, 0.010307819582521915, -0.015485004521906376, 0.02360326610505581, 0.016240468248724937, 0.03707045689225197, -0.007317663170397282, 0.021143198013305664, -0.038578979671001434, -0.0017916596261784434, 0.006530619226396084, -0.0070029026828706264, 0.007025343365967274, -0.0027037658728659153, 0.017808835953474045, 0.00022008613450452685, 0.00038598431274294853, 0.04294809326529503, -0.011165209114551544, -0.004488344769924879, 0.00040692699258215725, -0.02948126010596752, 0.0245677400380373, 0.009061758406460285, 0.006744109559804201, -0.010338924825191498, -0.004243188537657261, 0.02715121954679489, -0.015574119053781033, -0.00479954993352294, -0.023246871307492256, -0.017594005912542343, -0.002363594016060233, 0.05384610965847969, 0.009941576048731804, -0.0012715699849650264, -0.015135795809328556, -0.018304070457816124, 0.039583008736371994, 0.006283910945057869, -0.00439634220674634, 0.0002618799335323274, 0.018517591059207916, 0.009228463284671307, 0.008389824070036411, 0.0016493388684466481, -0.018684878945350647, 0.0491095632314682, 0.006919839419424534, 0.0002741123898886144, -0.023759642615914345, -0.03743287920951843, -0.015239938162267208, 0.02075870707631111, 0.003925508353859186, 0.009519153274595737, 0.01835775561630726, -0.0023466229904443026, 0.03569316864013672, -0.004887857008725405, 0.09110885858535767, -0.012410634197294712, 0.04626256972551346, -0.009521059691905975, 0.03341350704431534, 0.015871478244662285, -0.004681107122451067, 0.036350298672914505, 0.007523704785853624, 0.028719812631607056, -0.01228799857199192, -0.015860652551054955, -0.0014885251875966787, -0.030051924288272858, 0.010317631997168064, -0.002457686234265566, 0.03433995321393013, 0.015288005582988262, 0.001219108933582902, -0.022500857710838318, -0.011457703076303005, -0.013098059222102165, -0.034024350345134735, -0.0013667871244251728, -0.0039894902147352695, 0.012778464704751968, -0.012069521471858025, 0.0019336278783157468, -0.008094821125268936, 0.0015073567628860474, 0.007046977523714304, -0.013024477288126945, -0.040197860449552536, 0.012084148824214935, -0.018507707864046097, 0.0072539737448096275, 0.016437621787190437, -0.03243686631321907, 0.012147868983447552, 0.006513633299618959, -0.013266142457723618, 0.00537071330472827, -0.018696021288633347, 0.008500250987708569, 0.026437751948833466, 0.0005397656932473183, 0.005403152666985989, 0.030003417283296585, 0.002557861851528287, 0.05985405296087265, 0.036352694034576416, 0.015216358937323093, 0.0099685899913311, -0.020241152495145798, -0.004097504075616598, -0.0039773243479430676, -0.0012996825389564037, -0.0025315715465694666, 0.00853191688656807, 0.005392252001911402, -0.00323255336843431, 0.006559175439178944, 0.05458031967282295, -0.014643294736742973, 0.0318058542907238, -0.0076840715482831, 0.0344056710600853, 0.006347563583403826, 0.06267652660608292, -0.029969120398163795, 0.014540506526827812, -0.031250957399606705, -0.004966014996170998, 0.0007422016351483762, 0.04241040721535683, -0.012952621094882488, -0.1452399492263794, -0.03090748004615307, 0.01579204946756363, -0.0317041240632534, 0.006514363456517458, -0.0022560060024261475, -0.002430704887956381, -0.006119557190686464, -0.0020698325242847204, -0.018169814720749855, 0.008904696442186832, 0.01454179733991623, -0.0005895383656024933, 0.03033210150897503, 0.02537018060684204, -0.018681999295949936, 0.005740511696785688, 0.021721819415688515, 0.030186783522367477, -0.00938769057393074, -0.017580851912498474, 0.0252231452614069, -0.006110609043389559, 0.003508945694193244, -0.015832656994462013, 0.012993882410228252, 0.02320762537419796, -0.012038717046380043, -0.011218804866075516, -0.018476074561476707, 0.018812933936715126, -0.009391737170517445, -0.004559824708849192, 0.008406664244830608, 0.009548937901854515, 0.0053380513563752174, -0.03564530238509178, -0.038924381136894226, 0.0028534799348562956, -0.00454535149037838, 0.032214920967817307, 0.018323177471756935, -0.047524649649858475, 0.024968288838863373, 0.011803491041064262, 0.07630763947963715, -0.010078547522425652, 0.011967859230935574, -0.03132299333810806, 0.014184156432747841, 0.0048935916274785995, 0.011846956796944141, 0.013150511309504509, 0.008942638523876667, 0.000942135346122086, 0.004720710683614016, -0.029357250779867172, -0.024817777797579765, 0.01048584096133709, -0.001794273965060711, 0.002076295902952552, -0.01932935044169426, 0.02235441654920578, -0.00939212553203106, 0.023025795817375183, 0.0057421778328716755, 0.009793952107429504, 0.008711196482181549, -0.050701387226581573, 0.006382000166922808, -0.006794373970478773, 0.011589841917157173, -0.0013288425980135798, -0.019828423857688904, 0.009917096234858036, -0.009159683249890804, -0.014762509614229202, 0.014405498281121254, 0.011188038624823093, 0.015576601959764957, 0.012831173837184906, 0.014943274669349194, -0.0206491407006979, 0.0017947463784366846, -0.05931314826011658, -0.03166315704584122, 0.026482751592993736, -0.016048526391386986, 0.01900833286345005, -0.018932411447167397, -0.002544643823057413, 0.0040658703073859215, -0.0100549953058362 ]

686

1a646d25-eb4a-4293-9e34-4660ec386b4b

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 958-2017/LIMA ESTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Determinación de la pena Sumilla. No concurren causales de disminución de punibilidad –tampoco existe una circunstancia de atenuación privilegiada consistente en la poca entidad de lo robado o de afectación al bien jurídico– y únicamente está presente la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, en consecuencia, solo corresponde disminuírsele la pena concreta hasta en un séptimo. Siendo así, la pena que debía imponerse, si se parte del mínimo legal y se asume el máximo de disminución, será de once años y dos meses de privación de libertad. Como no es posible aumentar la pena por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa es del caso ratificar la pena impuesta Lima, dieciséis de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado ANTONY DANIEL CASTAÑEDA QUIJANA contra la sentencia conformada de fojas doscientos cuatro, de veinticinco de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de César Cóndor Espinoza a diez años y tres meses de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Castañeda Quijana en su recurso formalizado de fojas doscientos dieciocho, de ocho de junio de dos mil dieciséis, instó se disminuya la pena impuesta. Alegó que la pena no se impuso dentro de los límites señalados por la ley; que la sustracción de un celular no configura un impacto social que amerite una pena severa; que no se tomaron en cuenta los artículos 45 y 46 del Código Penal, por lo que se justifica imponer la pena de diez años de privación de libertad. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, fijó formalmente como hechos probados que el día trece de junio de dos mil once, como a las trece horas y cuarenta minutos de la madrugada, cuando el agraviado Cóndor Espinoza, de cuarenta y siete años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas dieciséis], abordaba un vehículo menor en el crucero de las avenidas quince de julio y José Carlos Mariátegui fue sorprendido por el imputado Castañeda Quijana y los apodados “Negrito” y “Causa”, lo cogieron del cuello y del bolsillo de su pantalón le sustrajeron su celular, su Documento Nacional de Identidad y noventa soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. Sin embargo, al imputado Castañeda Quijana la policía lo capturó y encontró en su poder el celular, no así el dinero y el Documento Nacional de Identidad de la víctima. TERCERO. Que, ahora bien, para los efectos de la medición de la pena, se debe partir de la pena abstracta conminada por el tipo penal (artículo 45-A, segundo párrafo, del Código Penal). Ésta fluctúa entre doce y veinte años de privación de libertad. Si en la ejecución del delito concurrieron dos agravantes específicas del artículo 189 del Código Penal: numerales 2 y 4 (Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve), entonces, la pauta para los efectos de la penalidad está en función a una proporcionalidad entre las agravantes específicas previstas en dicho precepto penal, de suerte que si son dos las agravantes el mínimo legal parte de trece años de privación de libertad. CUARTO. Que, como no concurren causales de disminución de punibilidad –tampoco existe una circunstancia de atenuación privilegiada consistente en la poca entidad de lo robado o de afectación al bien jurídico– y únicamente está presente la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, en consecuencia, solo corresponde disminuírsele la pena concreta hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. Siendo así, la pena que debía imponerse, si se parte del mínimo legal y se asume el máximo de disminución, será de once años y dos meses de privación de libertad. Como no es posible aumentar la pena por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa es del caso ratificar la pena impuesta. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cuatro, de veinticinco de mayo de dos mil dieciséis , que condenó a ANTONY DANIEL CASTAÑEDA QUIJANA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de César Cóndor Espinoza a diez años y tres meses de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000958-2017

Determinacion de la pena,Individualización de la pena,Criterios para determinar la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/08/2018

No concurren causales de disminución de punibilidad -tampoco existe una circunstancia de atenuación privilegiada consistente en la poca entidad de lo robado o de afectación al bien jurídico- y únicamente está presente la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, en consecuencia, solo corresponde disminuírsele la pena concreta hasta en un séptimo. Siendo así, la pena que debía imponerse, si se parte del mínimo legal y se asume el máximo de disminución, será de once años y dos meses de privación de libertad. Como no es posible aumentar la pena por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa es del caso ratificar la pena impuesta

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a646d25-eb4a-4293-9e34-4660ec386b4b

16/08/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No concurren causales de disminución de punibilidad -tampoco existe una circunstancia de atenuación privilegiada consistente en la poca entidad de lo robado o de afectación al bien jurídico- y únicamente está presente la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, en consecuencia, solo corresponde disminuírsele la pena concreta hasta en un séptimo. Siendo así, la pena que debía imponerse, si se parte del mínimo legal y se asume el máximo de disminución, será de once años y dos meses de privación de libertad. Como no es posible aumentar la pena por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa es del caso ratificar la pena impuesta

Determinacion de la pena,Individualización de la pena,Criterios para determinar la pena

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

120-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

13297-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a646d25-eb4a-4293-9e34-4660ec386b4b

1a646d25-eb4a-4293-9e34-4660ec386b4b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9d6fbd2-4505-4a36-9855-fef27fa92cc8

c9d6fbd2-4505-4a36-9855-fef27fa92cc8

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "ANTONY", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 931, 937 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 938, 947 ] }, { "text": "QUIJANA", "span": [ 948, 955 ] }, { "text": "César", "span": [ 1134, 1139 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 1140, 1146 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1147, 1155 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1342, 1345 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1346, 1352 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1353, 1359 ] }, { "text": ".", "span": [ 1359, 1360 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1417, 1426 ] }, { "text": "Quijana", "span": [ 1427, 1434 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 2167, 2173 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2174, 2182 ] }, { "text": "José", "span": [ 2370, 2374 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2375, 2381 ] }, { "text": "Mariátegui", "span": [ 2382, 2392 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2425, 2434 ] }, { "text": "Quijana", "span": [ 2435, 2442 ] }, { "text": "Negrito", "span": [ 2459, 2466 ] }, { "text": "“", "span": [ 2470, 2471 ] }, { "text": "Causa", "span": [ 2471, 2476 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2674, 2683 ] }, { "text": "Quijana", "span": [ 2684, 2691 ] }, { "text": "ANTONY", "span": [ 4541, 4547 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 4548, 4554 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4555, 4564 ] }, { "text": "QUIJANA", "span": [ 4565, 4572 ] }, { "text": "César", "span": [ 4632, 4637 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 4638, 4644 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4645, 4653 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5059, 5062 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5063, 5069 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5070, 5076 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5080, 5087 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5088, 5096 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5100, 5108 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5109, 5117 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5121, 5130 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5131, 5137 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5141, 5147 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5148, 5153 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "antony", "daniel", "castaneda", "quijana", "cesar", "condor", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "castaneda", "quijana", "condor", "espinoza", "jose", "carlos", "mariategui", "castaneda", "quijana", "negrito", "“", "causa", "castaneda", "quijana", "antony", "daniel", "castaneda", "quijana", "cesar", "condor", "espinoza", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 931, 937 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 938, 947 ] }, { "text": "César", "span": [ 1134, 1139 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1147, 1155 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1346, 1352 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1353, 1359 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1417, 1426 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2174, 2182 ] }, { "text": "José", "span": [ 2370, 2374 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2375, 2381 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2425, 2434 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2674, 2683 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 4548, 4554 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4555, 4564 ] }, { "text": "César", "span": [ 4632, 4637 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4645, 4653 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5063, 5069 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5070, 5076 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5080, 5087 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5088, 5096 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5100, 5108 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5109, 5117 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5121, 5130 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5131, 5137 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5141, 5147 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5148, 5153 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 958-2017/LIMA ESTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Determinación de la pena Sumilla. No concurren causales de disminución de punibilidad –tampoco existe una circunstancia de atenuación privilegiada consistente en la poca entidad de lo robado o de afectación al bien jurídico– y únicamente está presente la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, en consecuencia, solo corresponde disminuírsele la pena concreta hasta en un séptimo. Siendo así, la pena que debía imponerse, si se parte del mínimo legal y se asume el máximo de disminución, será de once años y dos meses de privación de libertad. Como no es posible aumentar la pena por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa es del caso ratificar la pena impuesta Lima, dieciséis de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado ANTONY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QUIJANA contra la sentencia conformada de fojas doscientos cuatro, de veinticinco de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Cóndor xxxxxxxxxx a diez años y tres meses de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Quijana en su recurso formalizado de fojas doscientos dieciocho, de ocho de junio de dos mil dieciséis, instó se disminuya la pena impuesta. Alegó que la pena no se impuso dentro de los límites señalados por la ley; que la sustracción de un celular no configura un impacto social que amerite una pena severa; que no se tomaron en cuenta los artículos 45 y 46 del Código Penal, por lo que se justifica imponer la pena de diez años de privación de libertad. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, fijó formalmente como hechos probados que el día trece de junio de dos mil once, como a las trece horas y cuarenta minutos de la madrugada, cuando el agraviado Cóndor xxxxxxxxxx, de cuarenta y siete años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas dieciséis], abordaba un vehículo menor en el crucero de las avenidas quince de julio y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mariátegui fue sorprendido por el imputado xxxxxxxxxx Quijana y los apodados “Negrito” y “Causa”, lo cogieron del cuello y del bolsillo de su pantalón le sustrajeron su celular, su Documento Nacional de Identidad y noventa soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. Sin embargo, al imputado xxxxxxxxxx Quijana la policía lo capturó y encontró en su poder el celular, no así el dinero y el Documento Nacional de Identidad de la víctima. TERCERO. Que, ahora bien, para los efectos de la medición de la pena, se debe partir de la pena abstracta conminada por el tipo penal (artículo 45-A, segundo párrafo, del Código Penal). Ésta fluctúa entre doce y veinte años de privación de libertad. Si en la ejecución del delito concurrieron dos agravantes específicas del artículo 189 del Código Penal: numerales 2 y 4 (Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve), entonces, la pauta para los efectos de la penalidad está en función a una proporcionalidad entre las agravantes específicas previstas en dicho precepto penal, de suerte que si son dos las agravantes el mínimo legal parte de trece años de privación de libertad. CUARTO. Que, como no concurren causales de disminución de punibilidad –tampoco existe una circunstancia de atenuación privilegiada consistente en la poca entidad de lo robado o de afectación al bien jurídico– y únicamente está presente la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, en consecuencia, solo corresponde disminuírsele la pena concreta hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. Siendo así, la pena que debía imponerse, si se parte del mínimo legal y se asume el máximo de disminución, será de once años y dos meses de privación de libertad. Como no es posible aumentar la pena por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa es del caso ratificar la pena impuesta. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cuatro, de veinticinco de mayo de dos mil dieciséis , que condenó a ANTONY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QUIJANA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Cóndor xxxxxxxxxx a diez años y tres meses de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.002622579224407673, 0.006857136730104685, 0.012754930183291435, 0.014411878772079945, -0.015555161982774734, 0.0003642804513219744, 0.015662293881177902, -0.008304869756102562, -0.04077010974287987, -0.06077416241168976, 0.042210835963487625, -0.023939592763781548, 0.0004433438298292458, 0.021106000989675522, -0.021905696019530296, -0.008683359250426292, 0.011995363980531693, -0.023760605603456497, -0.01500121783465147, 0.004074110649526119, -0.019262904301285744, -0.00887445081025362, 0.01273432932794094, 0.012424023821949959, -0.011458897031843662, -0.030451277270913124, -0.0012010919163003564, -0.005917438771575689, 0.018030215054750443, 0.0036166352219879627, 0.005773650016635656, 0.0012637480394914746, -0.01688476838171482, -0.017722681164741516, 0.01581805944442749, -0.009289192967116833, 0.01607447676360607, 0.0006803362048231065, -0.0019223429262638092, 0.002549591474235058, -0.05350984260439873, -0.034088123589754105, -0.01889115944504738, 0.0058397953398525715, -0.022521810606122017, -0.004304261412471533, 0.010448134504258633, -0.0027201143093407154, 0.006259067915380001, -0.005926916375756264, -0.011609851382672787, 0.029479769989848137, 0.011405600234866142, -0.0015875269891694188, 0.0022596747148782015, 0.048071641474962234, 0.0069983405992388725, -0.00397363631054759, -0.019504429772496223, -0.004828599281609058, 0.0008886443101800978, -0.012701112776994705, -0.022247131913900375, -0.00540721882134676, -0.008159029297530651, -0.012228422798216343, 0.03167140483856201, 0.021770071238279343, -0.0015273726312443614, -0.022196657955646515, -0.004553020931780338, 0.02171628549695015, 0.009249704889953136, -0.014805801212787628, 0.02447368949651718, 0.016189703717827797, 0.039829738438129425, -0.005955489818006754, 0.031398650258779526, -0.03805562108755112, -0.008913704194128513, 0.005475388374179602, -0.0021197570022195578, 0.0025037950836122036, 0.0027212544810026884, 0.012372930534183979, 0.004557517357170582, -0.0038543897680938244, 0.04876577854156494, -0.01047538872808218, 0.0012299831723794341, -0.006058069411665201, -0.02528499625623226, 0.02503333054482937, 0.011398609727621078, 0.004810600075870752, -0.020607130602002144, -0.0060996077954769135, 0.03509904071688652, -0.024348581209778786, -0.00341116008348763, -0.017729543149471283, -0.02587011642754078, -0.0002058461104752496, 0.06492568552494049, 0.010439414530992508, 0.008236431516706944, -0.012403924018144608, -0.025347257032990456, 0.037070382386446, 0.020096294581890106, 0.001577674993313849, 0.000614966033026576, 0.02031019702553749, 0.016073955222964287, 0.003079616231843829, -0.008552324026823044, -0.020231271162629128, 0.05387387424707413, 0.015376895666122437, -0.0055665308609604836, -0.008298383094370365, -0.052528124302625656, -0.014575599692761898, 0.01817234419286251, -0.0010481015779078007, 0.009286053478717804, 0.008674153126776218, -0.007335836999118328, 0.033428892493247986, 0.0033613620325922966, 0.09066839516162872, -0.014935013838112354, 0.0614168681204319, -0.006626136600971222, 0.034932348877191544, 0.022296063601970673, -0.010377860628068447, 0.03296156972646713, -0.006508962716907263, 0.03263164684176445, -0.009220344014465809, -0.02208426222205162, 0.005600325763225555, -0.027875134721398354, 0.0006577861495316029, -0.006683323532342911, 0.0436549074947834, 0.018068203702569008, 0.004188197664916515, -0.029755864292383194, -0.02291056700050831, -0.01490581501275301, -0.03183213621377945, 0.006348335649818182, -0.0008771544089540839, 0.006666099652647972, -0.008902975358068943, 0.005632491782307625, -0.004772399086505175, 0.0008496189839206636, 0.008874977007508278, -0.02020672708749771, -0.04157888889312744, 0.011734177358448505, -0.016450464725494385, 0.009087242186069489, 0.023900192230939865, -0.027981700375676155, 0.012436033226549625, 0.009188895113766193, -0.013515682891011238, 0.0058969659730792046, -0.014471236616373062, 0.0013362738536670804, 0.024979175999760628, -0.0008155858959071338, 0.004419837146997452, 0.028241585940122604, 0.001353576546534896, 0.06348899006843567, 0.03622782975435257, 0.021286826580762863, 0.0029891792219132185, -0.016898665577173233, -0.011479564011096954, -0.001696136430837214, -0.0066512227058410645, -0.0035101992543786764, 0.013618982397019863, 0.0036950204521417618, -0.007703124079853296, 0.0045326752588152885, 0.05426220968365669, -0.00796221848577261, 0.03782597556710243, -0.009069306775927544, 0.044517360627651215, 0.013972426764667034, 0.06957104802131653, -0.02910155989229679, 0.01489544752985239, -0.03332122787833214, -0.0031291074119508266, 0.0060955542139709, 0.043460480868816376, -0.019218580797314644, -0.14300473034381866, -0.029117479920387268, 0.012801321223378181, -0.03295659273862839, 0.01718905195593834, -0.007784421555697918, 0.0053813261911273, -0.014835459180176258, -0.00955089833587408, -0.0032020278740674257, 0.0034875208511948586, 0.005085834302008152, 0.00457695173099637, 0.025747202336788177, 0.02638278529047966, -0.015451953746378422, 0.011164992116391659, 0.022661492228507996, 0.033907681703567505, -0.012193763628602028, -0.012199548073112965, 0.027959341183304787, -0.002982301637530327, 0.015176472254097462, -0.01482531800866127, 0.01729426346719265, 0.021583298221230507, -0.011461960151791573, -0.013155768625438213, -0.01649191789329052, 0.01700860820710659, -0.018051281571388245, -0.012877678498625755, 0.006363528780639172, 0.007322732824832201, 0.0028154284227639437, -0.03254804015159607, -0.043933603912591934, 0.012164749205112457, -0.001707287854515016, 0.0422351211309433, 0.015601002611219883, -0.05037723109126091, 0.013913431204855442, 0.011929910629987717, 0.08106762170791626, -0.007321507669985294, 0.008518300019204617, -0.03239806741476059, 0.02196202240884304, -0.00011872097820742056, 0.008163057267665863, 0.0060312203131616116, -0.002335526281967759, 0.00041950930608436465, -0.005403124261647463, -0.01662304624915123, -0.029751595109701157, 0.010053797625005245, -0.003969963639974594, 0.0016625417629256845, -0.01924402080476284, 0.029417507350444794, -0.003637289861217141, 0.01792127452790737, 0.0010112945456057787, 0.008907875046133995, 0.006499776616692543, -0.04944466054439545, 0.00786692276597023, -0.0029756217263638973, -0.0014434749027714133, 0.00835229642689228, -0.028508665040135384, 0.00810930784791708, -0.013459316454827785, -0.024287445470690727, 0.0269883181899786, 0.01115843653678894, 0.023348605260252953, 0.017810164019465446, 0.020526891574263573, -0.028842048719525337, -0.0008800515788607299, -0.047597736120224, -0.03857804462313652, 0.035450149327516556, -0.023578686639666557, 0.029965892434120178, -0.012929783202707767, -0.007344908080995083, 0.001711897668428719, -0.013820487074553967 ]

[ 0.005678008310496807, 0.012542755343019962, 0.01233062706887722, 0.0132901044562459, -0.011519905179738998, 0.001781350001692772, 0.01990869827568531, -0.008720704354345798, -0.03979276493191719, -0.0615314319729805, 0.04201792925596237, -0.020983830094337463, -0.0022873638663440943, 0.01721409521996975, -0.02453589253127575, -0.006986554246395826, 0.01534724235534668, -0.01689949817955494, -0.02884429134428501, 0.0037392321974039078, -0.025390900671482086, -0.003221397753804922, 0.012574465945363045, 0.008939101360738277, -0.008591384626924992, -0.031448397785425186, -0.005170613992959261, -0.00498679094016552, 0.017902083694934845, 0.007805053610354662, 0.005578403826802969, -0.0027156395372003317, -0.017214838415384293, -0.018055906519293785, 0.016384512186050415, -0.009085341356694698, 0.012568713165819645, 0.0058082090690732, -0.0008516505477018654, -0.0038312189280986786, -0.05222541093826294, -0.029192956164479256, -0.01962420903146267, 0.0034491484984755516, -0.02402913011610508, -0.005599881522357464, 0.01483557466417551, -0.003174792043864727, 0.0001923432864714414, -0.0012049132492393255, -0.017012234777212143, 0.029571285471320152, 0.007183334324508905, -0.0019946089014410973, -0.0019953721202909946, 0.04536893218755722, 0.014998375438153744, 0.00003882441160385497, -0.017787383869290352, -0.007657943293452263, 0.006569557823240757, -0.008077801205217838, -0.028498109430074692, -0.006628174334764481, -0.0020923814736306667, -0.014594719745218754, 0.029235919937491417, 0.019762840121984482, 0.007240614853799343, -0.0236644484102726, -0.0028250806499272585, 0.012185878120362759, 0.011359716765582561, -0.015616546384990215, 0.026555845513939857, 0.016243552789092064, 0.03569316118955612, -0.010159619152545929, 0.02800881117582321, -0.04270809516310692, -0.008182229474186897, 0.004091405309736729, -0.000865050358697772, 0.005388704594224691, -0.001887675141915679, 0.013602185994386673, 0.005645220633596182, -0.00405267346650362, 0.048511210829019547, -0.008563298732042313, -0.0003006402694154531, -0.011096784844994545, -0.02470271661877632, 0.0206333938986063, 0.006261006463319063, 0.007349545601755381, -0.01817193068563938, -0.004677207674831152, 0.03559572249650955, -0.02709871530532837, -0.010851814411580563, -0.024953877553343773, -0.022781740874052048, -0.0010301979491487145, 0.06542547792196274, 0.013362985104322433, 0.008702423423528671, -0.017687750980257988, -0.030072124674916267, 0.03165558725595474, 0.01914607360959053, -0.005568378139287233, 0.0018459948478266597, 0.0203238595277071, 0.013544317334890366, 0.0016822954639792442, -0.0014411937445402145, -0.020053183659911156, 0.05689038336277008, 0.011602777056396008, -0.005756592843681574, -0.00907617062330246, -0.05014483258128166, -0.016583969816565514, 0.02382034808397293, 0.000887966132722795, 0.00801506731659174, 0.006564615294337273, -0.007722354028373957, 0.038640882819890976, 0.0009891672525554895, 0.09379065036773682, -0.017433756962418556, 0.05560801550745964, -0.0075110201723873615, 0.029034961014986038, 0.02449794113636017, -0.0103154880926013, 0.027046235278248787, -0.0031805802136659622, 0.03743229806423187, -0.010264905169606209, -0.017868809401988983, 0.002038008300587535, -0.02626209147274494, 0.0060197445563972, -0.006292304024100304, 0.044035669416189194, 0.015311759896576405, 0.001336868037469685, -0.02976032719016075, -0.018980836495757103, -0.010874555446207523, -0.028503958135843277, 0.0036491656210273504, -0.0011595856631174684, 0.006004969589412212, -0.014468844048678875, 0.005630176980048418, -0.006080600433051586, 0.0007785333436913788, 0.010050925426185131, -0.014516758732497692, -0.047865912318229675, 0.014181261882185936, -0.021776800975203514, 0.010703116655349731, 0.023083332926034927, -0.034755535423755646, 0.012625262141227722, 0.006648552138358355, -0.013124516233801842, 0.004486741032451391, -0.021355953067541122, 0.004786813631653786, 0.023490965366363525, -0.002976148622110486, 0.003153787925839424, 0.023541105911135674, 0.0027804248966276646, 0.05804470553994179, 0.029350904747843742, 0.0210768673568964, 0.0023320780601352453, -0.01733625866472721, -0.004503338132053614, 0.0013123651733621955, 0.0008806132827885449, -0.003426893847063184, 0.009803542867302895, 0.0005823429673910141, -0.0025058877654373646, 0.004041395150125027, 0.04670479893684387, -0.009920847602188587, 0.033956293016672134, -0.013435281813144684, 0.04361840337514877, 0.010456576012074947, 0.06274671852588654, -0.022706007584929466, 0.014384296722710133, -0.02996480092406273, -0.003757257480174303, 0.0004094680480193347, 0.04286537319421768, -0.013612641952931881, -0.14580857753753662, -0.02752910926938057, 0.016262495890259743, -0.03145282715559006, 0.015660360455513, -0.006496510002762079, 0.0014429131988435984, -0.01866910606622696, -0.009162094444036484, -0.011073553934693336, 0.004161725752055645, 0.004857481922954321, 0.0008012643666006625, 0.025436317548155785, 0.02559817023575306, -0.0198530200868845, 0.007714934181421995, 0.021301597356796265, 0.03362089768052101, -0.01242574118077755, -0.021625781431794167, 0.028897270560264587, -0.006915999110788107, 0.013807220384478569, -0.015753189101815224, 0.019033651798963547, 0.019101805984973907, -0.009420552290976048, -0.014530271291732788, -0.020032627508044243, 0.019724534824490547, -0.012494227848947048, -0.0035208994522690773, 0.00552736222743988, 0.00929591991007328, 0.007319347001612186, -0.03393852710723877, -0.042716432362794876, 0.010679090395569801, -0.006760939955711365, 0.04250125586986542, 0.0196139607578516, -0.05067344382405281, 0.013203334994614124, 0.014167782850563526, 0.07825916260480881, -0.0065256827510893345, 0.009643168188631535, -0.03559356555342674, 0.017933314666152, -0.003330588573589921, 0.012320641428232193, 0.002558548469096422, -0.003326997859403491, 0.0014506146544590592, 0.0005097243119962513, -0.025922566652297974, -0.02938005141913891, 0.014268985018134117, -0.0016114291502162814, 0.003436011727899313, -0.022891033440828323, 0.03043796867132187, -0.005853024777024984, 0.0217115618288517, 0.0010802001925185323, 0.007050142623484135, 0.008501362055540085, -0.046598613262176514, 0.009778046980500221, -0.006183149293065071, 0.006229304242879152, 0.0093941455706954, -0.028306061401963234, 0.004795299377292395, -0.01666819490492344, -0.01921907439827919, 0.026236088946461678, 0.012765081599354744, 0.01935058832168579, 0.021419916301965714, 0.021927257999777794, -0.028624795377254486, 0.0003048664075322449, -0.046996138989925385, -0.03798811137676239, 0.033184003084897995, -0.029272394254803658, 0.03158894181251526, -0.020400438457727432, -0.009647471830248833, 0.0035789257381111383, -0.010736186057329178 ]

476

1c214b49-f616-4bbe-85a6-7a3115fc8fa9

2018

Sala Penal Permanente

Principio de jerarquía Sumilla. Si el señor Fiscal Supremo no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal frente a los agravios expuestos por el Fiscal Superior, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, primero de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia de fojas mil treinta y cuatro, del once de julio de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a Alejandro Cáceres Huacac en el proceso que se le siguió como autor de los siguientes delitos: contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Florencio Quispe Huillca y Andrea Huamán Apaza; contra la fe pública-falsificación de documentos públicos, falsedad material y falsedad ideológica y contra la función jurisdiccional-fraude procesal, en perjuicio del Estado, la Sunarp (Cusco) y de Florencio Quispe Huillca y Andrea Huamán Apaza. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas mil cincuenta y uno, cuestiona la absolución del encausado Alejandro Cáceres Huacac, pues alega que el Colegiado Superior, al momento de tomar la decisión, omitió realizar las pericias dactiloscópicas sobre los contratos que, en copias, obran a fojas siete y ciento sesenta del expediente, a fin de determinar si alguna de las firmas o huellas digitales le pertenecen al encausado Cáceres Huacac. Tampoco se homologaron las huellas digitales que aparecen en los contratos de fojas setenta y dos y ciento sesenta. De otro lado, aduce que no se obtuvo la declaración del agraviado Florencio Quispe Huamán, a quien se le sustrajo su vehículo en forma violenta. Que con la decisión emitida también se infringió el derecho de prueba. Razones por las cuales solicita la anulación de la absolución. Segundo. Conforme a la acusación fiscal de fojas seiscientos cuarenta y siete, se tiene que el trece de febrero de dos mil seis, dos sujetos desconocidos se constituyeron al domicilio del agraviado Florencio Quispe Huillca y le solicitaron el servicio de transporte en el vehículo de placa de rodaje WZ-seis mil doscientos veintitrés (de propiedad tanto de él como de su esposa Andrea Huamán Apaza). El servicio consistía en trasladar palos de eucalipto del distrito de Cachimbo al de San Sebastián, Cusco. Al día siguiente, el agraviado Florencio Quispe Huillca llegó a la localidad de Izcuchuca, y se hizo presente uno de los supuestos contratantes, quien lo condujo a un lugar desolado de la Comunidad Campesina Simattucca, en el distrito de Chinchero, a donde llegaron otros dos desconocidos en un vehículo blanco, y entre los tres, con un arma de fuego, lo redujeron a golpes, lo dejaron inconsciente y luego se llevaron el vehículo. Seguidamente, los asaltantes condujeron el vehículo robado, con placa de rodaje falsa número WZ-siete mil cuatrocientos veintiocho, a la ciudad de Juliaca, retornaron al Cusco sin el vehículo y se apersonaron a la Notaría Reynaldo Alviz Montañés, suplantando la identidad de los verdaderos dueños Florencio Quispe Huillca y Andrea Huamán Apaza. El dieciocho de febrero de dos mil seis vendieron el vehículo a otra persona de identidad falsa que se hizo llamar Rodolfo Cárdenas Bayona. Posteriormente, el veintiocho de febrero de ese mismo año, dicha persona en la Notaría de Lucila Antonieta Ocampo de la Haza vendió el camión a favor de los encausados Vilma Gallegos Mamani y Hugo Quispe Mamani, y fue registrado en la Sunarp del Cusco con la placa original. Pasados unos días, la policía de Juliaca, a petición del agraviado Florencio Quispe Huillca, intervino el vehículo de placa de rodaje WZ-seis mil doscientos veintitrés en la avenida Circunvalación, se capturó a los encausados Hugo Quispe Mamani y Vilma Gallegos Mamani (supuestos propietarios), Juan Carlos Cusihuallpa Atausupa (chofer del vehículo) y Alejandro Cáceres Huacac (quien ofertaba el mismo), hechos por los cuales se le atribuye el delito de robo con agravantes, en perjuicio de Florencio Quispe Huillca y Andrea Huamán Apaza, el delito contra la fe pública en las modalidades de falsificación de documentos públicos, falsedad material y falsedad ideológica, y el delito contra la función jurisdiccional, subtipo fraude procesal, en agravio de Florencio Quispe Huillca, Andréa Huamán Apaza, el Estado y la Sunarp del Cusco. Tercero. El señor Fiscal Supremo en lo Penal, en su dictamen de fojas trece (del cuadernillo formado en esta Sede Suprema), respecto de los agravios propuestos por el señor Fiscal Superior, ha considerado que se torna insuficiente para sustentar una eventual condena, el mérito de la negativa constante y uniforme del encausado Cáceres Huacac ha sido respaldada con otros elementos de prueba los cuales no acreditan de manera fehaciente la participación del encausado en los delitos imputados. Cuarto. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por esta Corte Suprema, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponde a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Es así que por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia, esto es, el Fiscal Supremo, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invalidaría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco del artículo ciento cincuenta y ocho de la Constitución del Estado, pues, de manera indiscutible, el Juez no puede transformarse en acusador, por lo que los agravios expuestos en el recurso deben desestimarse. Quinto. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio; salvo que la decisión del Fiscal Supremo haya incurrido en arbitrariedad manifiesta, situación que en el caso concreto no se ha detectado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil treinta y cuatro, del once de julio de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a Alejandro Cáceres Huacac en el proceso que se le siguió como autor de los siguientes delitos: contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Florencio Quispe Huillca y Andrea Huamán Apaza; contra la fe pública-falsificación de documentos públicos, falsedad material y falsedad ideológica y contra la función jurisdiccional-fraude procesal, en perjuicio del Estado, la Sunarp Cusco y de Florencio Quispe Huillca y Andrea Huamán Apaza. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002203-2017

Falsedad ideológica,Principio acusatorio,delito contra la fe pública

Robo Agravado Art. 189,Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427,Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

01/02/2018

Si el señor Fiscal Supremo no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal frente a los agravios expuestos por el Fiscal Superior, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c214b49-f616-4bbe-85a6-7a3115fc8fa9

01/02/2018

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Si el señor Fiscal Supremo no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal frente a los agravios expuestos por el Fiscal Superior, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

Falsedad ideológica,Principio acusatorio,delito contra la fe pública

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Robo Agravado Art. 189,Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427,Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Ordinario

958-2009-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

958-2009-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Urubamba

98-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c214b49-f616-4bbe-85a6-7a3115fc8fa9

1c214b49-f616-4bbe-85a6-7a3115fc8fa9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4b91852-5e23-4269-a307-279151d3d1c7

e4b91852-5e23-4269-a307-279151d3d1c7

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 544, 553 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 554, 561 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 562, 568 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 696, 705 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 706, 712 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 713, 720 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 723, 729 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 737, 742 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 943, 952 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 953, 959 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 960, 967 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 977, 983 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 984, 989 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1093, 1097 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1098, 1105 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1106, 1111 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1112, 1123 ] }, { "text": ".", "span": [ 1123, 1124 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1286, 1295 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1296, 1303 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 1304, 1310 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1608, 1615 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 1616, 1622 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 1806, 1815 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1816, 1822 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1823, 1829 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 2218, 2227 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2228, 2234 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 2235, 2242 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 2398, 2404 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2405, 2411 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2412, 2417 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 2558, 2567 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2568, 2574 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 2575, 2582 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 3257, 3266 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3267, 3273 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 3274, 3281 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 3284, 3290 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3291, 3297 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3298, 3303 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3420, 3427 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3428, 3436 ] }, { "text": "Bayona", "span": [ 3437, 3443 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 3613, 3618 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 3619, 3627 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3628, 3634 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3637, 3641 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3642, 3648 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3649, 3655 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 3788, 3797 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3798, 3804 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 3805, 3812 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3947, 3951 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3952, 3958 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3959, 3965 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 3968, 3973 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 3974, 3982 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3983, 3989 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4016, 4020 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4021, 4027 ] }, { "text": "Cusihuallpa", "span": [ 4028, 4039 ] }, { "text": "Atausupa", "span": [ 4040, 4048 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4073, 4082 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4083, 4090 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 4091, 4097 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 4212, 4221 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4222, 4228 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 4229, 4236 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 4239, 4245 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4246, 4252 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4253, 4258 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 4477, 4486 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4487, 4493 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 4494, 4501 ] }, { "text": "Andréa", "span": [ 4503, 4509 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4510, 4516 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4517, 4522 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4886, 4893 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 4894, 4900 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7208, 7217 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 7218, 7225 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 7226, 7232 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 7360, 7369 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7370, 7376 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 7377, 7384 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 7387, 7393 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7394, 7400 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7401, 7406 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 7605, 7614 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7615, 7621 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 7622, 7629 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 7632, 7638 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7639, 7645 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7646, 7651 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7680, 7683 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7684, 7690 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7699, 7704 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7705, 7716 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7718, 7726 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7727, 7735 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7737, 7742 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7743, 7749 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7751, 7760 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7761, 7767 ] } ]

[ "alejandro", "caceres", "huacac", "florencio", "quispe", "huillca", "andrea", "huaman", "apaza", "florencio", "quispe", "huillca", "andrea", "huaman", "apaza", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "alejandro", "caceres", "huacac", "caceres", "huacac", "florencio", "quispe", "huaman", "florencio", "quispe", "huillca", "andrea", "huaman", "apaza", "florencio", "quispe", "huillca", "florencio", "quispe", "huillca", "andrea", "huaman", "apaza", "rodolfo", "cardenas", "bayona", "vilma", "gallegos", "mamani", "hugo", "quispe", "mamani", "florencio", "quispe", "huillca", "hugo", "quispe", "mamani", "vilma", "gallegos", "mamani", "juan", "carlos", "cusihuallpa", "atausupa", "alejandro", "caceres", "huacac", "florencio", "quispe", "huillca", "andrea", "huaman", "apaza", "florencio", "quispe", "huillca", "andrea", "huaman", "apaza", "caceres", "huacac", "alejandro", "caceres", "huacac", "florencio", "quispe", "huillca", "andrea", "huaman", "apaza", "florencio", "quispe", "huillca", "andrea", "huaman", "apaza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

62

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 544, 553 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 554, 561 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 706, 712 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 737, 742 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 953, 959 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 977, 983 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 984, 989 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1106, 1111 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1112, 1123 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1286, 1295 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1296, 1303 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1608, 1615 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1816, 1822 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1823, 1829 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2228, 2234 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2405, 2411 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2412, 2417 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2568, 2574 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3267, 3273 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3291, 3297 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3298, 3303 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3420, 3427 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3428, 3436 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3628, 3634 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3637, 3641 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3642, 3648 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3649, 3655 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3798, 3804 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3947, 3951 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3952, 3958 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3959, 3965 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3983, 3989 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4016, 4020 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4021, 4027 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4073, 4082 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4083, 4090 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4222, 4228 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4246, 4252 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4253, 4258 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4487, 4493 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4510, 4516 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4517, 4522 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4886, 4893 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7208, 7217 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 7218, 7225 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7370, 7376 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7394, 7400 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7401, 7406 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7615, 7621 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7639, 7645 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7646, 7651 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7684, 7690 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7699, 7704 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7705, 7716 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7718, 7726 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7727, 7735 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7737, 7742 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7743, 7749 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7751, 7760 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7761, 7767 ] } ]

Principio de jerarquía Sumilla. Si el señor Fiscal Supremo no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal frente a los agravios expuestos por el Fiscal Superior, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, primero de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia de fojas mil treinta y cuatro, del once de julio de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huacac en el proceso que se le siguió como autor de los siguientes delitos: contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Florencio xxxxxxxxxx Huillca y Andrea xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; contra la fe pública-falsificación de documentos públicos, falsedad material y falsedad ideológica y contra la función jurisdiccional-fraude procesal, en perjuicio del Estado, la Sunarp (Cusco) y de Florencio xxxxxxxxxx Huillca y Andrea xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas mil cincuenta y uno, cuestiona la absolución del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huacac, pues alega que el Colegiado Superior, al momento de tomar la decisión, omitió realizar las pericias dactiloscópicas sobre los contratos que, en copias, obran a fojas siete y ciento sesenta del expediente, a fin de determinar si alguna de las firmas o huellas digitales le pertenecen al encausado xxxxxxxxxx Huacac. Tampoco se homologaron las huellas digitales que aparecen en los contratos de fojas setenta y dos y ciento sesenta. De otro lado, aduce que no se obtuvo la declaración del agraviado Florencio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quien se le sustrajo su vehículo en forma violenta. Que con la decisión emitida también se infringió el derecho de prueba. Razones por las cuales solicita la anulación de la absolución. Segundo. Conforme a la acusación fiscal de fojas seiscientos cuarenta y siete, se tiene que el trece de febrero de dos mil seis, dos sujetos desconocidos se constituyeron al domicilio del agraviado Florencio xxxxxxxxxx Huillca y le solicitaron el servicio de transporte en el vehículo de placa de rodaje WZ-seis mil doscientos veintitrés (de propiedad tanto de él como de su esposa Andrea xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). El servicio consistía en trasladar palos de eucalipto del distrito de Cachimbo al de San Sebastián, Cusco. Al día siguiente, el agraviado Florencio xxxxxxxxxx Huillca llegó a la localidad de Izcuchuca, y se hizo presente uno de los supuestos contratantes, quien lo condujo a un lugar desolado de la Comunidad Campesina Simattucca, en el distrito de Chinchero, a donde llegaron otros dos desconocidos en un vehículo blanco, y entre los tres, con un arma de fuego, lo redujeron a golpes, lo dejaron inconsciente y luego se llevaron el vehículo. Seguidamente, los asaltantes condujeron el vehículo robado, con placa de rodaje falsa número WZ-siete mil cuatrocientos veintiocho, a la ciudad de Juliaca, retornaron al Cusco sin el vehículo y se apersonaron a la Notaría Reynaldo Alviz Montañés, suplantando la identidad de los verdaderos dueños Florencio xxxxxxxxxx Huillca y Andrea xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. El dieciocho de febrero de dos mil seis vendieron el vehículo a otra persona de identidad falsa que se hizo llamar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bayona. Posteriormente, el veintiocho de febrero de ese mismo año, dicha persona en la Notaría de Lucila Antonieta Ocampo de la Haza vendió el camión a favor de los encausados Vilma Gallegos xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y fue registrado en la Sunarp del Cusco con la placa original. Pasados unos días, la policía de Juliaca, a petición del agraviado Florencio xxxxxxxxxx Huillca, intervino el vehículo de placa de rodaje WZ-seis mil doscientos veintitrés en la avenida Circunvalación, se capturó a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Vilma Gallegos xxxxxxxxxx (supuestos propietarios), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cusihuallpa Atausupa (chofer del vehículo) y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huacac (quien ofertaba el mismo), hechos por los cuales se le atribuye el delito de robo con agravantes, en perjuicio de Florencio xxxxxxxxxx Huillca y Andrea xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el delito contra la fe pública en las modalidades de falsificación de documentos públicos, falsedad material y falsedad ideológica, y el delito contra la función jurisdiccional, subtipo fraude procesal, en agravio de Florencio xxxxxxxxxx Huillca, Andréa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el Estado y la Sunarp del Cusco. Tercero. El señor Fiscal Supremo en lo Penal, en su dictamen de fojas trece (del cuadernillo formado en esta Sede Suprema), respecto de los agravios propuestos por el señor Fiscal Superior, ha considerado que se torna insuficiente para sustentar una eventual condena, el mérito de la negativa constante y uniforme del encausado xxxxxxxxxx Huacac ha sido respaldada con otros elementos de prueba los cuales no acreditan de manera fehaciente la participación del encausado en los delitos imputados. Cuarto. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por esta Corte Suprema, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponde a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Es así que por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia, esto es, el Fiscal Supremo, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invalidaría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco del artículo ciento cincuenta y ocho de la Constitución del Estado, pues, de manera indiscutible, el Juez no puede transformarse en acusador, por lo que los agravios expuestos en el recurso deben desestimarse. Quinto. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio; salvo que la decisión del Fiscal Supremo haya incurrido en arbitrariedad manifiesta, situación que en el caso concreto no se ha detectado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil treinta y cuatro, del once de julio de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huacac en el proceso que se le siguió como autor de los siguientes delitos: contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Florencio xxxxxxxxxx Huillca y Andrea xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; contra la fe pública-falsificación de documentos públicos, falsedad material y falsedad ideológica y contra la función jurisdiccional-fraude procesal, en perjuicio del Estado, la Sunarp Cusco y de Florencio xxxxxxxxxx Huillca y Andrea xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0014144127489998937, 0.0035932811442762613, 0.02261551469564438, 0.0012877100380137563, -0.014031179249286652, 0.005030649248510599, 0.013493592850863934, -0.01987680047750473, -0.025959840044379234, -0.04543081298470497, 0.051027365028858185, -0.012664131820201874, 0.0008902428671717644, 0.021236112341284752, -0.006112347356975079, -0.008043208159506321, 0.005186234135180712, -0.02168046310544014, -0.017667647451162338, 0.0002972848596982658, -0.02259923703968525, -0.007906601764261723, 0.013120060786604881, 0.012439296580851078, -0.011560038663446903, -0.020998969674110413, -0.011900668032467365, 0.0015484511386603117, 0.017603548243641853, -0.00014499909593723714, 0.0008702900959178805, 0.0024544571060687304, -0.015371776185929775, -0.014212965965270996, 0.009243177250027657, -0.0077593522146344185, 0.022446591407060623, -0.004666568711400032, 0.003732165088877082, -0.008900430984795094, -0.03703455626964569, -0.04361570626497269, -0.01967671513557434, -0.0017923880368471146, -0.02521219104528427, -0.012813745066523552, 0.009832092560827732, -0.00021547557844314724, 0.010269121266901493, 0.004264585208147764, -0.01731613278388977, 0.02029452659189701, 0.022552210837602615, 0.0016515717143192887, 0.015639107674360275, 0.03936680778861046, 0.00475592166185379, -0.005499374121427536, -0.011122843250632286, -0.0018687209812924266, 0.005292227026075125, -0.02104046754539013, -0.02948329970240593, 0.0008453453192487359, -0.010326996445655823, 0.0007063484517857432, 0.01702401414513588, 0.02614658512175083, -0.002005145885050297, -0.02309930883347988, -0.001999177737161517, 0.026423513889312744, 0.0009408018668182194, -0.012302753515541553, 0.01723106950521469, 0.013970310799777508, 0.04028884321451187, -0.0007800544844940305, 0.025205666199326515, -0.0293685644865036, 0.0007935068570077419, 0.00247388007119298, -0.01103419903665781, 0.012278778478503227, 0.004736252594739199, 0.01578982174396515, 0.0028562231454998255, 0.0009064273326657712, 0.04115065187215805, -0.01075394544750452, -0.006292002275586128, -0.0048607755452394485, -0.026780249550938606, 0.01607518643140793, 0.017108045518398285, 0.00005374475949793123, -0.011116729117929935, -0.012270881794393063, 0.018262658268213272, -0.014447273686528206, -0.00615784851834178, -0.005672637373209, -0.024999039247632027, -0.00006156767631182447, 0.06207265704870224, 0.01053555216640234, 0.0006646450492553413, -0.020085453987121582, -0.0046938504092395306, 0.045131660997867584, 0.015199012123048306, 0.00845340546220541, 0.003555822419002652, 0.010699107311666012, 0.012702127918601036, -0.0056273965165019035, 0.0010361782042309642, -0.011022312566637993, 0.04094700887799263, 0.01253058947622776, 0.00033773118047975004, -0.016953183338046074, -0.03673873096704483, -0.01752038486301899, 0.019627226516604424, 0.005243978463113308, 0.013019644655287266, 0.00935931596904993, -0.014844202436506748, 0.035414934158325195, 0.007342199794948101, 0.08316724002361298, -0.00671897828578949, 0.0466810017824173, -0.008994605392217636, 0.029314756393432617, 0.007243180647492409, 0.005729880649596453, 0.0514870323240757, -0.006752361077815294, 0.027319904416799545, -0.009861193597316742, -0.017426609992980957, 0.002691917819902301, -0.04393720626831055, 0.0013877484016120434, -0.013926028273999691, 0.02313331700861454, 0.010888875462114811, -0.006783260498195887, -0.033557482063770294, -0.004051461815834045, -0.00814759824424982, -0.03683852404356003, 0.0013139351503923535, 0.0016218970995396376, 0.0113404281437397, -0.015621686354279518, -0.00022689699835609645, -0.001661184593103826, -0.002550931181758642, 0.010853845626115799, -0.016043884679675102, -0.02809627167880535, 0.007376417983323336, -0.006926047150045633, -0.0017040547681972384, 0.022352490574121475, -0.031599193811416626, 0.014250860549509525, 0.0036164771299809217, -0.021765898913145065, 0.010879897512495518, -0.005846049636602402, 0.007446661125868559, 0.030406752601265907, 0.000996729009784758, 0.0008558989502489567, 0.031786009669303894, 0.0006376202800311148, 0.060436829924583435, 0.036477722227573395, 0.005847554188221693, 0.0065070344135165215, -0.017790433019399643, -0.013967038132250309, -0.0015547852963209152, -0.0009829176124185324, 0.007377609610557556, 0.025240100920200348, 0.00892434362322092, -0.021283237263560295, 0.013284973800182343, 0.053947240114212036, -0.014213073998689651, 0.03405441716313362, -0.003402227768674493, 0.03536404296755791, 0.00998033955693245, 0.07390933483839035, -0.03569050133228302, 0.014236035756766796, -0.046260636299848557, -0.0018171882256865501, -0.0016243233112618327, 0.041654858738183975, -0.024123478680849075, -0.14505083858966827, -0.027580685913562775, 0.01604383997619152, -0.03421330824494362, 0.0016247372841462493, 0.003337685950100422, 0.008078216575086117, -0.0073206452652812, -0.0064360410906374454, -0.013851088471710682, 0.006563163828104734, 0.00580662302672863, 0.012543080374598503, 0.02966514602303505, 0.033227063715457916, -0.016250187531113625, 0.009384823963046074, 0.016999870538711548, 0.03123680129647255, -0.006277053616940975, -0.008570895530283451, 0.023271474987268448, 0.0012088880175724626, 0.00883115641772747, -0.02147337980568409, 0.010870411060750484, 0.01818840578198433, -0.006693501956760883, -0.01167207770049572, -0.016468185931444168, 0.024676023051142693, -0.008268788456916809, -0.006434378679841757, 0.011667251586914062, 0.010839249938726425, 0.0030513983219861984, -0.025300590321421623, -0.0443408340215683, 0.0038075032643973827, 0.0027193936984986067, 0.04609093815088272, 0.0014831243315711617, -0.044501740485429764, 0.028330832719802856, 0.009068368002772331, 0.08857306092977524, -0.010289405472576618, 0.004141980316489935, -0.02855621837079525, 0.019487887620925903, 0.010352510958909988, -0.008494993671774864, 0.0041826386004686356, 0.006063798908144236, -0.005793699529021978, -0.0018075129482895136, -0.010371468961238861, -0.02821267582476139, 0.011956979520618916, -0.0023242137394845486, -0.00031763012520968914, -0.022003959864377975, 0.034009091556072235, 0.002509940415620804, 0.019385579973459244, 0.004411442670971155, 0.013679747469723225, 0.01645168848335743, -0.049392733722925186, 0.006129143293946981, -0.0018352509941905737, 0.009715380147099495, 0.008179647848010063, -0.022357523441314697, 0.019233375787734985, -0.009804080240428448, -0.013688609935343266, 0.016950009390711784, 0.010958184488117695, 0.018794512376189232, 0.013857899233698845, 0.021270886063575745, -0.026006409898400307, 0.0052652666345238686, -0.05442943423986435, -0.03588622063398361, 0.023173416033387184, -0.015805328264832497, 0.015260452404618263, -0.01741241104900837, 0.010237249545753002, -0.0013517518527805805, -0.008608284406363964 ]

[ 0.004646189045161009, 0.012565153650939465, 0.02437821961939335, 0.0013745989417657256, -0.005184171721339226, 0.0076332357712090015, 0.019267700612545013, -0.017595261335372925, -0.024721750989556313, -0.04913223907351494, 0.05121682584285736, -0.006226913537830114, -0.002561001107096672, 0.016092652454972267, -0.01381503976881504, -0.0040037198923528194, 0.010588651522994041, -0.013594922609627247, -0.035143591463565826, -0.0007442391943186522, -0.031199507415294647, 0.003242832375690341, 0.010947982780635357, 0.005354394670575857, -0.007606396451592445, -0.024573327973484993, -0.01727805659174919, 0.0015623304061591625, 0.01652102917432785, 0.005460139364004135, 0.0009610085980966687, -0.0035099026281386614, -0.017799826338887215, -0.011576374061405659, 0.011671328917145729, -0.004268480930477381, 0.011905984953045845, 0.006055434234440327, 0.006152326241135597, -0.01479885634034872, -0.0368245504796505, -0.037228602916002274, -0.02404126524925232, -0.005881338380277157, -0.02500622346997261, -0.01112951897084713, 0.01813327893614769, 0.00017974326328840107, 0.0034214339684695005, 0.010455635376274586, -0.023353323340415955, 0.02072446048259735, 0.016290333122015, 0.000853786594234407, 0.008891809731721878, 0.0374864786863327, 0.01425868459045887, 0.0018871730426326394, -0.010461189784109592, -0.004044059198349714, 0.015122774988412857, -0.01304104644805193, -0.03818788379430771, -0.003244658699259162, -0.0008511036285199225, -0.007577547337859869, 0.015754150226712227, 0.02204813063144684, 0.008752445690333843, -0.02252010814845562, -0.001938256318680942, 0.014081580564379692, 0.005462713073939085, -0.015421244315803051, 0.01845535822212696, 0.01224269438534975, 0.03885054588317871, -0.006703199353069067, 0.02085721492767334, -0.03530294448137283, 0.0015376834198832512, 0.0006491345702670515, -0.007983841001987457, 0.01340918242931366, -0.0005150468205101788, 0.01898294687271118, 0.004422847647219896, 0.00237298384308815, 0.041557081043720245, -0.006719686556607485, -0.005769253242760897, -0.009039998054504395, -0.028469301760196686, 0.008811415173113346, 0.009995819069445133, 0.004947335459291935, -0.008747651241719723, -0.009863070212304592, 0.020305544137954712, -0.01593025028705597, -0.013407325372099876, -0.015968479216098785, -0.019759712740778923, -0.001696285791695118, 0.06377451121807098, 0.012709853239357471, 0.0020561162382364273, -0.024844616651535034, -0.011580557562410831, 0.04049856960773468, 0.015498166903853416, -0.0018619067268446088, 0.004395388998091221, 0.009349110536277294, 0.014131348580121994, -0.00899550411850214, 0.009941471740603447, -0.01695316657423973, 0.04514028877019882, 0.010158414952456951, 0.001442787703126669, -0.014901239424943924, -0.03670152276754379, -0.01846589520573616, 0.027972565963864326, 0.006601125467568636, 0.010559480637311935, 0.0071063535287976265, -0.016429848968982697, 0.043105147778987885, 0.004470126237720251, 0.0886918157339096, -0.01147528737783432, 0.04194522649049759, -0.011577213183045387, 0.021872250363230705, 0.010987933725118637, 0.004457384813576937, 0.043428678065538406, -0.0025103685911744833, 0.0377943255007267, -0.012302305549383163, -0.013884165324270725, -0.0008481177501380444, -0.04431631416082382, 0.008632832206785679, -0.012647989206016064, 0.027512965723872185, 0.006732719950377941, -0.007484842091798782, -0.03352460265159607, -0.0006014070240780711, 0.0010234394576400518, -0.0341082438826561, -0.0010814513079822063, 0.0005682386108674109, 0.012861122377216816, -0.023307805880904198, -0.00019128872372675687, -0.0015077379066497087, -0.0009381747804582119, 0.01253043208271265, -0.008610657416284084, -0.037842731922864914, 0.009938450530171394, -0.013117937371134758, 0.0047535221092402935, 0.023885993286967278, -0.04256027191877365, 0.016009394079446793, -0.0009246321278624237, -0.01975639909505844, 0.00790155678987503, -0.016095051541924477, 0.012746153399348259, 0.02263701893389225, -0.0013378009898588061, -0.0027993321418762207, 0.026952676475048065, 0.0022525617387145758, 0.05212409421801567, 0.025223208591341972, 0.0076852343045175076, 0.002458956092596054, -0.018405869603157043, -0.0074350256472826, 0.0017079459503293037, 0.00702288094907999, 0.009043357335031033, 0.015385368838906288, 0.0044447579421103, -0.01201452873647213, 0.013425948098301888, 0.04233406484127045, -0.01563701033592224, 0.02813328616321087, -0.008875188417732716, 0.034732092171907425, 0.004875574726611376, 0.06275878846645355, -0.024631183594465256, 0.011996399611234665, -0.039738286286592484, -0.001757294638082385, -0.009882361628115177, 0.041719406843185425, -0.014633741229772568, -0.1449771672487259, -0.026665300130844116, 0.02131020836532116, -0.03254308924078941, 0.0017632808303460479, 0.005210463423281908, 0.002801824826747179, -0.01058548130095005, -0.006809706799685955, -0.023609595373272896, 0.007253154646605253, 0.004528153222054243, 0.008359761908650398, 0.030625896528363228, 0.030567603185772896, -0.021695749834179878, 0.003465339308604598, 0.01641000062227249, 0.031217511743307114, -0.007550037000328302, -0.022226473316550255, 0.02654501609504223, -0.004165625665336847, 0.003669392317533493, -0.021470900624990463, 0.016970492899417877, 0.015936510637402534, -0.005807111505419016, -0.009177413769066334, -0.02124229073524475, 0.028949100524187088, -0.0019506755052134395, 0.003811114700511098, 0.006655939854681492, 0.013071115128695965, 0.0083312364295125, -0.02874700166285038, -0.04137427359819412, 0.0030393509659916162, -0.004316428210586309, 0.04722926393151283, 0.007331536617130041, -0.0461999736726284, 0.024941517040133476, 0.010840625502169132, 0.08618657290935516, -0.010175914503633976, 0.008161691017448902, -0.03367024287581444, 0.014942670240998268, 0.006757212802767754, -0.000037641577364411205, -0.0015218209009617567, -0.0006297448417171836, -0.001618551672436297, 0.006339662708342075, -0.028418924659490585, -0.029867073521018028, 0.01571778394281864, 0.001081916969269514, 0.002315744524821639, -0.0266935545951128, 0.036320604383945465, -0.0020374043378978968, 0.02370748110115528, 0.003551025874912739, 0.011610008776187897, 0.016427453607320786, -0.04716413840651512, 0.008220716379582882, -0.007301588077098131, 0.021528834477066994, 0.011311197653412819, -0.021274419501423836, 0.015867771580815315, -0.016291236504912376, -0.008126748725771904, 0.017593685537576675, 0.013408956117928028, 0.01470838114619255, 0.021070711314678192, 0.02350432425737381, -0.026071542873978615, 0.004483815748244524, -0.053735293447971344, -0.03410320729017258, 0.021049365401268005, -0.025795916095376015, 0.0166911780834198, -0.029211057350039482, 0.004729514941573143, 0.003007295308634639, -0.0050746845081448555 ]

715

1c6e59e3-0d8d-47ed-886d-eb1b22b09a21

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurrente no acreditó idóneamente los elementos que desvirtúen el peligro procesal, la prolongación de la prisión preventiva está debidamente motivada. Lima, veintitrés de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de Jhonny Tarcilo Zelaya Blas contra la resolución del tres de noviembre de dos mil diecisiete, de fojas ciento cincuenta y ocho, que declaró fundado el requerimiento de prolongación de prisión preventiva por el término de nueve meses contra el citado procesado; derivado del proceso seguido por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Jesús Alexander Reyes Sánchez, y por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas-posesión ilícita de drogas con fines de microcomercialización, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica, al fundamentar su medio impugnatorio a fojas ciento ochenta y cuatro, señaló que: 1.1. La resolución recurrida adolece de motivación, pues no fundamenta ni desarrolla la razón por la cual el procesado puede sustraerse de la justicia, si él es el más interesado en que se resuelva su proceso; además, se basó en que el proceso es de especial dificultad y que la documentación presentada en original no es cierta. 1.2. Durante los nueve meses de encarcelamiento del encausado –prisión preventiva–, el presunto agraviado no se presentó a ratificar su denuncia policial. 1.3. Se vulneró el plazo razonable porque el Ministerio Público solicitó nueve meses para realizar sus actuaciones, tiempo en el cual se demostró que su patrocinado ha colaborado con la justicia, no existe certeza de que lo presentado por la Fiscalía brinde convicción de prolongar por nueve meses más la prisión preventiva. 1.4. El encausado tiene arraigo laboral, toda vez que presentó una constancia de trabajo del Estudio Jurídico Blas Cabanillas S. A. C., en el cual ha venido trabajando varios años como miembro motorizado llevando documentación a diferentes distritos judiciales. Tampoco se consideró el arraigo domiciliario, pues adjuntó su documento nacional de identidad, donde se advierte que siempre ha vivido en dicho domicilio, así como también la partida de nacimiento de su menor hijo. No se tomó en cuenta su arraigo familiar, ya que el procesado es padre de familia de un menor de ocho años de edad y tiene una madre de setenta y tres años de edad. 1.5. El procesado durante toda la investigación ha referido ser consumidor de droga y que lo encontrado en el momento de la intervención era para su consumo. Segundo. El artículo doscientos setenta y dos del Código Procesal Penal precisa los plazos de procedencia de la prisión preventiva. Su análisis implicará determinar si el plazo de esta corresponde o no a la de un plazo razonable establecidos en el artículo doscientas sesenta y ocho del Código Procesal Penal. Tercero. En ese sentido, el artículo doscientos setenta y cuatro del Código Procesal Penal señala la posibilidad de ampliar el plazo de prisión preventiva a través de la prolongación, que debe estar debidamente motivada, advirtiendo las circunstancias que importen una especial dificultad o el peligro procesal del imputado de sustraerse de la acción de la justicia u obstaculizar el proceso. Cuarto. La defensa técnica no acreditó con documento idóneo o actividad procesal que desvirtúe el presupuesto de peligro procesal. Además, la acusación fiscal que solicita diecinueve años de pena privativa de libertad fue resuelta por el Colegiado Superior, por lo que hay mérito para pasar a juicio oral, lo cual implicaría la inasistencia del imputado a juicio, y puesto que la prolongación fue por nueve meses más, resulta proporcional y conforme a Ley. Por ello tienen que actuarse las diligencias solicitadas por el Ministerio Público, estando a la naturaleza y pluralidad de los delitos imputados –robo agravado y posesión ilícita de drogas con fines de microcomercialización–. Quinto. En consecuencia, los alegatos referidos al arraigo laboral, domiciliario y familiar quedan desvirtuados, pues no cumplen con el grado de fiabilidad suficiente –certeza–, ya que en su argumentación señaló haber trabajado varios años en el estudio jurídico Blas Cabanillas. Ello contradice su manifestación policial llevada a cabo el primero de febrero de dos mil diecisiete –fojas veintitrés–, en la cual indicó que labora desde hace seis meses en el citado estudio jurídico, por lo que sus otras alegaciones son endebles. DECISIÓN De conformidad con la señora Fiscal Suprema en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución del tres de noviembre de dos mil diecisiete, de fojas ciento cincuenta y ocho, que declaró fundado el requerimiento de prolongación de prisión preventiva por el término de nueve meses contra el procesado Jhonny Tarcilo Zelaya Blas; derivado del proceso seguido por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Jesús Alexander Reyes Sánchez, y por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas-posesión ilícita de drogas con fines de microcomercialización, en agravio del Estado, y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/amar

Recurso de Nulidad

000232-2018

que desvituen peligro procesal,Recurrente no acreditó idoneamente los elementos

Robo Agravado Art. 189,Microcomercialización o microproducción. Art. 298 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

23/04/2018

El recurrente no acreditó idóneamente los elementos que desvirtúen el peligro procesal, la prolongación de la prisión preventiva está debidamente motivada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c6e59e3-0d8d-47ed-886d-eb1b22b09a21

23/04/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

NEYRA FLORES

El recurrente no acreditó idóneamente los elementos que desvirtúen el peligro procesal, la prolongación de la prisión preventiva está debidamente motivada.

que desvituen peligro procesal,Recurrente no acreditó idoneamente los elementos

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Microcomercialización o microproducción. Art. 298 Primer Párrafo

Tradicional

Ordinario

1012-2017-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

1012-2017-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1012-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c6e59e3-0d8d-47ed-886d-eb1b22b09a21

1c6e59e3-0d8d-47ed-886d-eb1b22b09a21

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec965c17-2bc5-4e09-85be-a41a6c16cec2

ec965c17-2bc5-4e09-85be-a41a6c16cec2

[ { "text": "Jhonny", "span": [ 284, 290 ] }, { "text": "Tarcilo", "span": [ 291, 298 ] }, { "text": "Zelaya", "span": [ 299, 305 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 306, 310 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 644, 653 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 654, 659 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 660, 667 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 854, 858 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 859, 866 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 867, 872 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 873, 879 ] }, { "text": ".", "span": [ 879, 880 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 4863, 4869 ] }, { "text": "Tarcilo", "span": [ 4870, 4877 ] }, { "text": "Zelaya", "span": [ 4878, 4884 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 4885, 4889 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4985, 4990 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4991, 5000 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5001, 5006 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5007, 5014 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5195, 5198 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5199, 5205 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5206, 5212 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5214, 5219 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5220, 5231 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5233, 5241 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5242, 5250 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5252, 5257 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5258, 5264 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5266, 5275 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5276, 5282 ] } ]

[ "jhonny", "tarcilo", "zelaya", "blas", "jesus", "alexander", "reyes", "sanchez", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "jhonny", "tarcilo", "zelaya", "blas", "jesus", "alexander", "reyes", "sanchez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Jesús", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 644, 653 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 654, 659 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 660, 667 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 867, 872 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 873, 879 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4985, 4990 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4991, 5000 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5001, 5006 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5007, 5014 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5199, 5205 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5206, 5212 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5214, 5219 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5220, 5231 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5233, 5241 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5242, 5250 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5252, 5257 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5258, 5264 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5266, 5275 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5276, 5282 ] } ]

Sumilla. El recurrente no acreditó idóneamente los elementos que desvirtúen el peligro procesal, la prolongación de la prisión preventiva está debidamente motivada. Lima, veintitrés de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de Jhonny Tarcilo Zelaya Blas contra la resolución del tres de noviembre de dos mil diecisiete, de fojas ciento cincuenta y ocho, que declaró fundado el requerimiento de prolongación de prisión preventiva por el término de nueve meses contra el citado procesado; derivado del proceso seguido por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas-posesión ilícita de drogas con fines de microcomercialización, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica, al fundamentar su medio impugnatorio a fojas ciento ochenta y cuatro, señaló que: 1.1. La resolución recurrida adolece de motivación, pues no fundamenta ni desarrolla la razón por la cual el procesado puede sustraerse de la justicia, si él es el más interesado en que se resuelva su proceso; además, se basó en que el proceso es de especial dificultad y que la documentación presentada en original no es cierta. 1.2. Durante los nueve meses de encarcelamiento del encausado –prisión preventiva–, el presunto agraviado no se presentó a ratificar su denuncia policial. 1.3. Se vulneró el plazo razonable porque el Ministerio Público solicitó nueve meses para realizar sus actuaciones, tiempo en el cual se demostró que su patrocinado ha colaborado con la justicia, no existe certeza de que lo presentado por la Fiscalía brinde convicción de prolongar por nueve meses más la prisión preventiva. 1.4. El encausado tiene arraigo laboral, toda vez que presentó una constancia de trabajo del Estudio Jurídico Blas Cabanillas S. A. C., en el cual ha venido trabajando varios años como miembro motorizado llevando documentación a diferentes distritos judiciales. Tampoco se consideró el arraigo domiciliario, pues adjuntó su documento nacional de identidad, donde se advierte que siempre ha vivido en dicho domicilio, así como también la partida de nacimiento de su menor hijo. No se tomó en cuenta su arraigo familiar, ya que el procesado es padre de familia de un menor de ocho años de edad y tiene una madre de setenta y tres años de edad. 1.5. El procesado durante toda la investigación ha referido ser consumidor de droga y que lo encontrado en el momento de la intervención era para su consumo. Segundo. El artículo doscientos setenta y dos del Código Procesal Penal precisa los plazos de procedencia de la prisión preventiva. Su análisis implicará determinar si el plazo de esta corresponde o no a la de un plazo razonable establecidos en el artículo doscientas sesenta y ocho del Código Procesal Penal. Tercero. En ese sentido, el artículo doscientos setenta y cuatro del Código Procesal Penal señala la posibilidad de ampliar el plazo de prisión preventiva a través de la prolongación, que debe estar debidamente motivada, advirtiendo las circunstancias que importen una especial dificultad o el peligro procesal del imputado de sustraerse de la acción de la justicia u obstaculizar el proceso. Cuarto. La defensa técnica no acreditó con documento idóneo o actividad procesal que desvirtúe el presupuesto de peligro procesal. Además, la acusación fiscal que solicita diecinueve años de pena privativa de libertad fue resuelta por el Colegiado Superior, por lo que hay mérito para pasar a juicio oral, lo cual implicaría la inasistencia del imputado a juicio, y puesto que la prolongación fue por nueve meses más, resulta proporcional y conforme a Ley. Por ello tienen que actuarse las diligencias solicitadas por el Ministerio Público, estando a la naturaleza y pluralidad de los delitos imputados –robo agravado y posesión ilícita de drogas con fines de microcomercialización–. Quinto. En consecuencia, los alegatos referidos al arraigo laboral, domiciliario y familiar quedan desvirtuados, pues no cumplen con el grado de fiabilidad suficiente –certeza–, ya que en su argumentación señaló haber trabajado varios años en el estudio jurídico Blas Cabanillas. Ello contradice su manifestación policial llevada a cabo el primero de febrero de dos mil diecisiete –fojas veintitrés–, en la cual indicó que labora desde hace seis meses en el citado estudio jurídico, por lo que sus otras alegaciones son endebles. DECISIÓN De conformidad con la señora Fiscal Suprema en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución del tres de noviembre de dos mil diecisiete, de fojas ciento cincuenta y ocho, que declaró fundado el requerimiento de prolongación de prisión preventiva por el término de nueve meses contra el procesado Jhonny Tarcilo Zelaya Blas; derivado del proceso seguido por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas-posesión ilícita de drogas con fines de microcomercialización, en agravio del Estado, y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/amar

[ 0.00331944040954113, 0.0040224650874733925, 0.009061688557267189, 0.011698371730744839, -0.006920498795807362, 0.00814142171293497, 0.01517556607723236, -0.006956618744879961, -0.03862486034631729, -0.039688840508461, 0.049720291048288345, -0.01887265406548977, -0.0016816728748381138, 0.016628166660666466, -0.014997842721641064, -0.005493191536515951, 0.013259908184409142, -0.028655558824539185, -0.017549999058246613, -0.00360282463952899, -0.026235125958919525, -0.010796594433486462, 0.00757246371358633, 0.017855286598205566, -0.010613285936415195, -0.03714017570018768, -0.005892636254429817, 0.005830187350511551, 0.017688708379864693, -0.0014718694146722555, 0.003663131035864353, -0.004846332129091024, -0.01683644764125347, -0.012895200401544571, 0.004231002647429705, -0.008942380547523499, 0.014393680728971958, 0.004082350060343742, -0.008497670292854309, -0.007569827605038881, -0.05342365801334381, -0.044948577880859375, -0.024038728326559067, 0.0018934810068458319, -0.02262677066028118, -0.000859106017742306, 0.013321921229362488, -0.010161934420466423, 0.013143446296453476, -0.013733329251408577, -0.016517294570803642, 0.03254030644893646, 0.012225921265780926, -0.0019037086749449372, 0.01159194391220808, 0.04002946987748146, 0.006334688048809767, -0.0038351360708475113, -0.018126526847481728, -0.004224805627018213, 0.010646474547684193, -0.0061104861088097095, -0.02654685452580452, 0.004333659540861845, -0.014374736696481705, -0.01574336551129818, 0.029380612075328827, 0.026365969330072403, 0.0013656964292749763, -0.024102535098791122, 0.00021281038061715662, 0.03589256852865219, 0.006245725322514772, -0.012644925154745579, 0.01722930744290352, 0.013347834348678589, 0.04230506345629692, -0.004756872076541185, 0.030030550435185432, -0.03659723699092865, -0.005809182301163673, 0.0038937826175242662, -0.006439695134758949, 0.003103965427726507, 0.008095894008874893, 0.01864384487271309, -0.0023895404301583767, 0.0029252036474645138, 0.046350136399269104, -0.009119462221860886, -0.003290790133178234, 0.0001276167167816311, -0.02078283578157425, 0.013749090023338795, 0.015772979706525803, 0.0017437166534364223, -0.012140667997300625, -0.008082251995801926, 0.029193362221121788, -0.019761182367801666, -0.010231712833046913, -0.020560644567012787, -0.024831490591168404, 0.006599900312721729, 0.0568188913166523, 0.015009070746600628, 0.009601136669516563, -0.027823075652122498, -0.022808199748396873, 0.05062162131071091, 0.0201281625777483, 0.002726263366639614, 0.0015380389522761106, 0.02479861117899418, 0.01719818450510502, -0.004913780372589827, 0.0035611516796052456, -0.0198528952896595, 0.04192102327942848, 0.027995146811008453, -0.0002244640636490658, -0.004419752862304449, -0.04734933003783226, -0.01992753893136978, 0.02153107337653637, -0.0012707567075267434, 0.011238791048526764, 0.011290917173027992, -0.018187157809734344, 0.03740757703781128, -0.00040213929605670273, 0.090788833796978, -0.010619523003697395, 0.053728122264146805, -0.006910936441272497, 0.029660910367965698, 0.018003344535827637, -0.013217248022556305, 0.04780266061425209, -0.0020843034144490957, 0.04222877323627472, -0.006489559542387724, -0.012100747786462307, 0.0067952838726341724, -0.04737645760178566, -0.002043222775682807, -0.008507553488016129, 0.03810787945985794, 0.01564873568713665, 0.0009081696043722332, -0.025223510339856148, -0.01803000457584858, -0.011201426386833191, -0.038005564361810684, 0.0062571638263762, -0.00216989335604012, 0.004877719562500715, -0.012675340287387371, 0.0077214366756379604, -0.0013642623089253902, 0.001545503968372941, 0.007353767286986113, -0.01604672335088253, -0.032794009894132614, 0.013158250600099564, -0.014174941927194595, 0.014108267612755299, 0.028663327917456627, -0.03398110345005989, 0.003776276484131813, 0.0044600521214306355, -0.023537587374448776, 0.006706652231514454, -0.015879027545452118, 0.002327135531231761, 0.020052116364240646, -0.004119558725506067, 0.00023477766080759466, 0.03633549436926842, -0.0075086914002895355, 0.06370815634727478, 0.03855418041348457, 0.007706890814006329, 0.006486421916633844, -0.017179977148771286, -0.012195662595331669, -0.011725332587957382, 0.001322458265349269, -0.004560994450002909, 0.011581214144825935, 0.004736730363219976, -0.008160853758454323, 0.010768940672278404, 0.05446568503975868, -0.011091292835772038, 0.03286445513367653, -0.008250240236520767, 0.04204382374882698, 0.01541145984083414, 0.06634702533483505, -0.040970273315906525, 0.01899213343858719, -0.03147129714488983, 0.0022328291088342667, -0.0015519794542342424, 0.03499767184257507, -0.02378707192838192, -0.14055268466472626, -0.025811661034822464, 0.008046788163483143, -0.03382118046283722, -0.0003924665797967464, 0.004915311001241207, 0.006151237990707159, -0.012824323028326035, -0.0025969259440898895, -0.006790578830987215, 0.004081702791154385, 0.006362123880535364, 0.004629858769476414, 0.02579905092716217, 0.03425123170018196, -0.017005588859319687, 0.016164442524313927, 0.02367214299738407, 0.03604189306497574, -0.010091370902955532, -0.008091486990451813, 0.027229905128479004, -0.0019565739203244448, 0.01335754245519638, -0.02047066017985344, 0.012693680822849274, 0.02658352069556713, -0.013593935407698154, -0.01408318243920803, -0.018503068014979362, 0.012628167867660522, -0.009570506401360035, -0.005502669606357813, 0.008940440602600574, 0.009166255593299866, 0.005184124689549208, -0.02965683490037918, -0.05145532265305519, 0.012357128784060478, 0.0057038781233131886, 0.04934513196349144, 0.010868719778954983, -0.048796799033880234, 0.010878168046474457, 0.0073065729811787605, 0.08012443035840988, -0.005290213972330093, 0.007243059109896421, -0.030115483328700066, 0.018723297864198685, 0.005716490559279919, 0.00528058223426342, 0.00274687260389328, -0.001896660658530891, -0.002729482715949416, -0.002060419414192438, -0.012741675600409508, -0.02934563346207142, 0.016365300863981247, -0.001774395233951509, -0.00306607224047184, -0.022783365100622177, 0.026310093700885773, -0.0009950209641829133, 0.020592087879776955, -0.001387188327498734, 0.011117212474346161, 0.001955980435013771, -0.047267790883779526, 0.005260960664600134, -0.013131555169820786, 0.0003482565807644278, 0.011255962774157524, -0.02813463658094406, 0.0148584870621562, -0.015656104311347008, -0.008811560459434986, 0.023511221632361412, 0.013216761872172356, 0.024104593321681023, 0.028217067942023277, 0.02463325671851635, -0.024059437215328217, 0.0015388053143396974, -0.05735132470726967, -0.04129049554467201, 0.027185970917344093, -0.022523855790495872, 0.03097395971417427, -0.019146401435136795, -0.0001852546411100775, -0.0002052610507234931, -0.009586673229932785 ]

[ 0.005371145438402891, 0.007533762603998184, 0.008964195847511292, 0.011120286770164967, -0.004500506445765495, 0.008752926252782345, 0.017603125423192978, -0.006609791424125433, -0.03905972093343735, -0.041103582829236984, 0.0495213083922863, -0.015991181135177612, -0.003134876023977995, 0.014266524463891983, -0.01711667701601982, -0.004163836594671011, 0.015561282634735107, -0.02491195872426033, -0.026596421375870705, -0.003010019427165389, -0.029934396967291832, -0.007424495182931423, 0.007381747011095285, 0.01522630825638771, -0.007865403778851032, -0.03807093948125839, -0.00850442424416542, 0.005824138410389423, 0.016734208911657333, 0.0009595145820640028, 0.004302844405174255, -0.006402390077710152, -0.017825918272137642, -0.01282221358269453, 0.005148125812411308, -0.008776189759373665, 0.011434686370193958, 0.008767508901655674, -0.0077055469155311584, -0.012275216169655323, -0.05243498831987381, -0.0421425886452198, -0.02500513382256031, 0.00012187820539111272, -0.02280108444392681, -0.002713471185415983, 0.016635319218039513, -0.010704905726015568, 0.010824883356690407, -0.009815972298383713, -0.018467877060174942, 0.032192472368478775, 0.008643951267004013, -0.0026516919024288654, 0.00904680322855711, 0.03916916623711586, 0.010317730717360973, -0.0005810981965623796, -0.01725071668624878, -0.006262365262955427, 0.01417496707290411, -0.0027527431957423687, -0.030744697898626328, 0.003172436496242881, -0.010884881019592285, -0.017870929092168808, 0.027698282152414322, 0.024513723328709602, 0.005591881461441517, -0.024387553334236145, -6.775439373996051e-7, 0.02996612712740898, 0.007611469831317663, -0.014242644421756268, 0.018438899889588356, 0.013256452977657318, 0.04061035066843033, -0.007095747627317905, 0.02755577117204666, -0.0395011268556118, -0.0045605613850057125, 0.0026462494861334562, -0.005758773535490036, 0.00469917431473732, 0.004062281921505928, 0.0194297656416893, -0.001188327674753964, 0.003327577607706189, 0.04648295417428017, -0.007571416907012463, -0.003509512171149254, -0.003142282599583268, -0.02035905234515667, 0.009749009273946285, 0.012773810885846615, 0.0032547556329518557, -0.00992682296782732, -0.006542508024722338, 0.029091255739331245, -0.021066516637802124, -0.014770894311368465, -0.02569364756345749, -0.0226425901055336, 0.005387356970459223, 0.05937928706407547, 0.016622411087155342, 0.009121895767748356, -0.03191310539841652, -0.026248488575220108, 0.04734715819358826, 0.02012966200709343, -0.0025104242376983166, 0.0012038439745083451, 0.023735705763101578, 0.01648184284567833, -0.006453475449234247, 0.007801791187375784, -0.020607737824320793, 0.043959204107522964, 0.024849288165569305, -0.0007711456855759025, -0.005433979444205761, -0.04713243991136551, -0.020507169887423515, 0.025400567799806595, -0.0003141332126688212, 0.010758837684988976, 0.009152872487902641, -0.01864946261048317, 0.04099789261817932, -0.0015507738571614027, 0.09307048469781876, -0.013717500492930412, 0.05145302787423134, -0.008204723708331585, 0.026303967460989952, 0.019373290240764618, -0.013195579871535301, 0.04385332018136978, -0.00010476093302713707, 0.04519086703658104, -0.007627202197909355, -0.010170625522732735, 0.00525494571775198, -0.04804711416363716, -0.00040558711043559015, -0.008978227153420448, 0.038576073944568634, 0.01302885077893734, -0.000801597663667053, -0.025606252253055573, -0.015000840649008751, -0.007305454928427935, -0.03594810143113136, 0.004264161456376314, -0.0028256343211978674, 0.004575969651341438, -0.017102548852562904, 0.00832696259021759, -0.002481980249285698, 0.0016551680164411664, 0.008554307743906975, -0.012687381356954575, -0.03753356635570526, 0.013479114510118961, -0.017577003687620163, 0.015313864685595036, 0.028959840536117554, -0.039086051285266876, 0.005077415611594915, 0.0021326488349586725, -0.02218754217028618, 0.006415472365915775, -0.02044759690761566, 0.004977080039680004, 0.018942134454846382, -0.005808484274893999, -0.0008175061084330082, 0.03245864808559418, -0.007032353430986404, 0.06023135408759117, 0.03319929167628288, 0.007896334864199162, 0.005255909636616707, -0.017381586134433746, -0.00808692816644907, -0.010091196745634079, 0.0040555731393396854, -0.0034610081929713488, 0.009540382772684097, 0.0027066944167017937, -0.005446235649287701, 0.011012060567736626, 0.04992838576436043, -0.01291726715862751, 0.030754467472434044, -0.011517558246850967, 0.042589470744132996, 0.013706671074032784, 0.061569634824991226, -0.03545635566115379, 0.017064779996871948, -0.02833564020693302, 0.0023991877678781748, -0.004663483239710331, 0.034695371985435486, -0.018984511494636536, -0.14204354584217072, -0.025014016777276993, 0.01055117417126894, -0.033393897116184235, -0.00014038239896763116, 0.005877101793885231, 0.004021785221993923, -0.015510208904743195, -0.0025567980483174324, -0.011352455243468285, 0.004983374383300543, 0.005846635904163122, 0.002122413832694292, 0.026626471430063248, 0.03362686559557915, -0.019915089011192322, 0.013439159840345383, 0.023369010537862778, 0.036289289593696594, -0.010003863833844662, -0.014667223207652569, 0.027361055836081505, -0.005408899392932653, 0.011527035385370255, -0.020384125411510468, 0.01499556377530098, 0.025776851922273636, -0.011833304539322853, -0.012974577024579048, -0.021270692348480225, 0.014156115241348743, -0.006890653632581234, 0.00020823096565436572, 0.008296120911836624, 0.010709920898079872, 0.007844352163374424, -0.031206374987959862, -0.04995260760188103, 0.012252183631062508, 0.0021625894587486982, 0.05005185306072235, 0.013441533781588078, -0.04850413277745247, 0.010984300635755062, 0.009514505043625832, 0.07850178331136703, -0.005543467588722706, 0.007937030866742134, -0.033728234469890594, 0.0166424959897995, 0.005335044115781784, 0.00903333816677332, -0.0002765460521914065, -0.0036911850329488516, -0.001239815610460937, 0.002845208626240492, -0.0194987915456295, -0.02940582111477852, 0.01881943829357624, -0.0012868159683421254, -0.001476382021792233, -0.025102203711867332, 0.026566242799162865, -0.0028018325101584196, 0.023446444422006607, -0.0023929195012897253, 0.010608860291540623, 0.0032168468460440636, -0.04493822157382965, 0.005541082005947828, -0.014977937564253807, 0.005713496822863817, 0.011857414618134499, -0.028130128979682922, 0.013161617331206799, -0.018699580803513527, -0.005320200230926275, 0.02379702590405941, 0.013968450017273426, 0.020671328529715538, 0.03150460869073868, 0.026478320360183716, -0.024221450090408325, 0.0021657757461071014, -0.056804314255714417, -0.040262117981910706, 0.025605583563447, -0.027531292289495468, 0.031814154237508774, -0.024349642917513847, -0.00233854609541595, 0.0014631754020228982, -0.0075369952246546745 ]

481

1d09f9a6-a930-43c9-986e-604a3c06f599

2018

Sala Penal Permanente

Improcedencia Sumilla. Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Lima, veinticinco de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JOHAN JARA HUAMÁN contra la sentencia del siete de septiembre de dos mil doce, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Dorina Natalia Vílchez Churampi de Ávila, Álvaro Iván Ávila Vílchez, Marleni Catalina Ávila Vílchez y Sabino Ávila Espejo, como tal se le impuso treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en cien mil soles el monto por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la acción de revisión El recurrente, al fundamentar su acción de revisión, a fojas uno, indicó que: 1.1. Se vulneró el principio constitucional de in dubio pro reo y las reglas del debido proceso, pues la condena en su contra se sustentó en pruebas falsas y poco comprobables, como la declaración contradictoria de Sabino Ávila Espejo, quien afirmó reconocerlo pese a que se dijo que se encontraba con el rostro cubierto. 1.2. Del acta de registro personal se estableció resultado negativo para armas de fuego y municiones. 1.3. A nivel policial, fiscal y judicial persistió de forma coherente en que desconoce a Jimmy Derwin Perdomo del Águila. 1.4. Respecto de los videos utilizados para sustentar su condena, no se practicó un peritaje para llegar a una conclusión fehaciente, creando una duda acerca de si quien aparece en el video es su persona. 1.5. A nivel fiscal, al realizar un cruce de información de los números telefónicos de las personas involucradas en el hecho no se registra su número telefónico, con lo que se desvirtúa que él estuviera participando como “marca” en el hecho delictivo. 1.6. No registra tener dinero o bienes inmuebles o muebles, de los que se infiera un enriquecimiento injustificado en tanto nunca se dedicó a una actividad delictiva y se mantenía humildemente con su trabajo de taxista. 1.7. No se ha tenido presente que no cuenta con antecedentes penales, policiales o judiciales por hechos similares; asimismo, no se tuvo presente que fue absuelto del delito de asociación ilícita, lo que implica una falta de motivación en la sentencia condenatoria. 1.8. Es una persona de bien y lo corrobora con el memorial que adjunta firmado por los vecinos de la zona donde vivió. Segundo. Fundamentos del Supremo Tribunal 2.1. De la revisión del escrito se aprecia que el accionante no vinculó sus argumentos a ninguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –considerando que el presente proceso se adecuó conforme resolución a fojas cincuenta y cinco del cuadernillo formado en esta suprema instancia–. 2.2. Más aún, de un análisis de sus argumentos se aprecia que en realidad el accionante pretende, a partir de diferentes alegaciones de inobservancia de garantías constitucionales y cuestionamientos a la valoración probatoria realizadas al momento de la determinación de su responsabilidad penal, que se realice una nueva determinación de los hechos que se dieron como probados y sustentaron la condena impuesta. Ello no puede ser dilucidado vía acción de revisión, pues el fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal, lo cual no se hace por efecto de nueva valoración de la prueba actuada, sino por la presentación de nueva probanza no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia anterior, que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, lo que no sucede con lo alegado en el presente caso. 2.3. En conclusión, los argumentos que esgrime el accionante no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que debe desestimarse su recurso. TERCERO. COSTAS Como se trata de una culminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JOHAN JARA HUAMÁN contra la sentencia del siete de septiembre de dos mil doce, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Dorina Natalia Vílchez Churampi de Ávila, Alvaro Iván Ávila Vílchez, Marleni Catalina Ávila VÍlchez y Sabino Ávila Espejo, como tal se le impuso treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en cien mil soles el monto por concepto de reparación civil. Por mayoría CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta suprema instancia. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza, Pacheco Huancas y Bermejo Ríos, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro y Príncipe Trujillo y periodo vacacional del señor juez supremo Sequeiros Vargas, respectivamente. S. S. BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS EBA/agan LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Johan Jara Huamán al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. PACHECO HUANCAS IEPH/GMAP

Revisión de Sentencia

000053-2018

No invoca causales,Cuestiones probatorias

Robo Agravado Art. 189

Auto

25/10/2018

Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d09f9a6-a930-43c9-986e-604a3c06f599

25/10/2018

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, CHAVEZ MELLA

BARRIOS ALVARADO

Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.

No invoca causales,Cuestiones probatorias

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

51734-2008-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

51734-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d09f9a6-a930-43c9-986e-604a3c06f599

1d09f9a6-a930-43c9-986e-604a3c06f599

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c45d91e-3baf-401c-a351-16cf9c4fd0ab

6c45d91e-3baf-401c-a351-16cf9c4fd0ab

[ { "text": "JOHAN", "span": [ 371, 376 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 377, 381 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 382, 388 ] }, { "text": "Dorina", "span": [ 561, 567 ] }, { "text": "Natalia", "span": [ 568, 575 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 576, 583 ] }, { "text": "Churampi", "span": [ 584, 592 ] }, { "text": "de", "span": [ 593, 595 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 596, 601 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 603, 609 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 610, 614 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 615, 620 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 621, 628 ] }, { "text": "Marleni", "span": [ 630, 637 ] }, { "text": "Catalina", "span": [ 638, 646 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 647, 652 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 663, 669 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 670, 675 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 884, 892 ] }, { "text": ".", "span": [ 892, 893 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 1250, 1256 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 1257, 1262 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 1550, 1555 ] }, { "text": "Derwin", "span": [ 1556, 1562 ] }, { "text": "Perdomo", "span": [ 1563, 1570 ] }, { "text": "del", "span": [ 1571, 1574 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 1575, 1581 ] }, { "text": ".", "span": [ 1581, 1582 ] }, { "text": "JOHAN", "span": [ 4685, 4690 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 4691, 4695 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 4696, 4702 ] }, { "text": "Dorina", "span": [ 4875, 4881 ] }, { "text": "Natalia", "span": [ 4882, 4889 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4890, 4897 ] }, { "text": "Churampi", "span": [ 4898, 4906 ] }, { "text": "Alvaro", "span": [ 4917, 4923 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 4924, 4928 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 4929, 4934 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4935, 4942 ] }, { "text": "Marleni", "span": [ 4944, 4951 ] }, { "text": "Catalina", "span": [ 4952, 4960 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 4961, 4966 ] }, { "text": "VÍlchez", "span": [ 4967, 4974 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 4977, 4983 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 4984, 4989 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 4990, 4996 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5499, 5508 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5509, 5517 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5519, 5526 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5527, 5534 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5537, 5544 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5545, 5549 ] }, { "text": "San", "span": [ 5598, 5601 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5602, 5608 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5609, 5615 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5618, 5626 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5627, 5635 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5680, 5689 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5690, 5696 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5723, 5730 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5731, 5739 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5741, 5750 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5751, 5759 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5761, 5768 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5769, 5776 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5778, 5784 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5785, 5790 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5792, 5799 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5800, 5804 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5965, 5972 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5973, 5980 ] }, { "text": "Johan", "span": [ 6159, 6164 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 6165, 6169 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6170, 6176 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7656, 7663 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7664, 7671 ] } ]

[ "johan", "jara", "huaman", "dorina", "natalia", "vilchez", "churampi", "de", "avila", "alvaro", "ivan", "avila", "vilchez", "marleni", "catalina", "avila", "vilchez", "sabino", "avila", "espejo", "barrios", "alvarado", ".", "sabino", "avila", "espejo", "jimmy", "derwin", "perdomo", "del", "aguila", ".", "johan", "jara", "huaman", "dorina", "natalia", "vilchez", "churampi", "alvaro", "ivan", "avila", "vilchez", "marleni", "catalina", "avila", "vilchez", "sabino", "avila", "espejo", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "bermejo", "rios", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios", "pacheco", "huancas", "johan", "jara", "huaman", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "JARA", "span": [ 377, 381 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 382, 388 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 576, 583 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 610, 614 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 621, 628 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 884, 892 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 4691, 4695 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 4696, 4702 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4890, 4897 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 4924, 4928 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4935, 4942 ] }, { "text": "VÍlchez", "span": [ 4967, 4974 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5499, 5508 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5509, 5517 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5519, 5526 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5527, 5534 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5537, 5544 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5545, 5549 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5602, 5608 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5609, 5615 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5618, 5626 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5627, 5635 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5680, 5689 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5690, 5696 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5723, 5730 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5731, 5739 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5741, 5750 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5751, 5759 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5761, 5768 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5769, 5776 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5778, 5784 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5785, 5790 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5792, 5799 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5800, 5804 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5965, 5972 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5973, 5980 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 6165, 6169 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6170, 6176 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7656, 7663 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7664, 7671 ] } ]

Improcedencia Sumilla. Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Lima, veinticinco de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JOHAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del siete de septiembre de dos mil doce, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Dorina Natalia xxxxxxxxxx Churampi de Ávila, Álvaro xxxxxxxxxx Ávila xxxxxxxxxx, Marleni Catalina Ávila xxxxxxxxxx y Sabino Ávila Espejo, como tal se le impuso treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en cien mil soles el monto por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la acción de revisión El recurrente, al fundamentar su acción de revisión, a fojas uno, indicó que: 1.1. Se vulneró el principio constitucional de in dubio pro reo y las reglas del debido proceso, pues la condena en su contra se sustentó en pruebas falsas y poco comprobables, como la declaración contradictoria de Sabino Ávila Espejo, quien afirmó reconocerlo pese a que se dijo que se encontraba con el rostro cubierto. 1.2. Del acta de registro personal se estableció resultado negativo para armas de fuego y municiones. 1.3. A nivel policial, fiscal y judicial persistió de forma coherente en que desconoce a Jimmy Derwin Perdomo del Águila. 1.4. Respecto de los videos utilizados para sustentar su condena, no se practicó un peritaje para llegar a una conclusión fehaciente, creando una duda acerca de si quien aparece en el video es su persona. 1.5. A nivel fiscal, al realizar un cruce de información de los números telefónicos de las personas involucradas en el hecho no se registra su número telefónico, con lo que se desvirtúa que él estuviera participando como “marca” en el hecho delictivo. 1.6. No registra tener dinero o bienes inmuebles o muebles, de los que se infiera un enriquecimiento injustificado en tanto nunca se dedicó a una actividad delictiva y se mantenía humildemente con su trabajo de taxista. 1.7. No se ha tenido presente que no cuenta con antecedentes penales, policiales o judiciales por hechos similares; asimismo, no se tuvo presente que fue absuelto del delito de asociación ilícita, lo que implica una falta de motivación en la sentencia condenatoria. 1.8. Es una persona de bien y lo corrobora con el memorial que adjunta firmado por los vecinos de la zona donde vivió. Segundo. Fundamentos del Supremo Tribunal 2.1. De la revisión del escrito se aprecia que el accionante no vinculó sus argumentos a ninguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –considerando que el presente proceso se adecuó conforme resolución a fojas cincuenta y cinco del cuadernillo formado en esta suprema instancia–. 2.2. Más aún, de un análisis de sus argumentos se aprecia que en realidad el accionante pretende, a partir de diferentes alegaciones de inobservancia de garantías constitucionales y cuestionamientos a la valoración probatoria realizadas al momento de la determinación de su responsabilidad penal, que se realice una nueva determinación de los hechos que se dieron como probados y sustentaron la condena impuesta. Ello no puede ser dilucidado vía acción de revisión, pues el fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal, lo cual no se hace por efecto de nueva valoración de la prueba actuada, sino por la presentación de nueva probanza no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia anterior, que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, lo que no sucede con lo alegado en el presente caso. 2.3. En conclusión, los argumentos que esgrime el accionante no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que debe desestimarse su recurso. TERCERO. COSTAS Como se trata de una culminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JOHAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del siete de septiembre de dos mil doce, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Dorina Natalia xxxxxxxxxx Churampi de Ávila, Alvaro xxxxxxxxxx Ávila xxxxxxxxxx, Marleni Catalina Ávila xxxxxxxxxx y Sabino Ávila Espejo, como tal se le impuso treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en cien mil soles el monto por concepto de reparación civil. Por mayoría CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta suprema instancia. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/agan LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Johan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/GMAP

[ 0.0009068169165402651, 0.011287646368145943, 0.017370151355862617, 0.008301745168864727, -0.012147655710577965, 0.00382818141952157, 0.009699659422039986, -0.012581048533320427, -0.029005495831370354, -0.04235308989882469, 0.034997884184122086, -0.005916470196098089, -0.005892936605960131, 0.030802777037024498, -0.022861339151859283, -0.005607299041002989, 0.004690590314567089, -0.01155939232558012, -0.017443563789129257, 0.0012624480295926332, -0.018956374377012253, -0.002631179289892316, 0.0021140032913535833, 0.015077397227287292, -0.010759216733276844, -0.030118027701973915, -0.010622660629451275, -0.0001457213656976819, 0.025307929143309593, 0.004770911764353514, 0.0025990379508584738, 0.004253637045621872, -0.02156335674226284, -0.012531089596450329, 0.014137941412627697, -0.01063335221260786, 0.01481284387409687, -0.001681026304140687, 0.000419820164097473, -0.0025223554112017155, -0.05259709060192108, -0.05161227285861969, -0.014867077581584454, 0.010076222941279411, -0.018275676295161247, -0.004062660038471222, 0.010162084363400936, -0.0028345936443656683, 0.003509392263367772, -0.0037110771518200636, -0.013200970366597176, 0.027056420221924782, 0.01482444815337658, -0.0012514248955994844, 0.005065601319074631, 0.03882823511958122, -0.0016177113866433501, -0.001624460332095623, -0.013424241915345192, -0.005395867861807346, 0.005909800995141268, -0.017901748418807983, -0.028155354782938957, 0.0013651675544679165, -0.005827154032886028, -0.008217419497668743, 0.027640683576464653, 0.026301845908164978, 0.005450751632452011, -0.020168688148260117, 0.0020575097296386957, 0.026819616556167603, 0.005861880723387003, -0.014427786692976952, 0.014151444658637047, 0.012927468866109848, 0.03800502046942711, -0.005678463261574507, 0.025737347081303596, -0.021550185978412628, -0.0011348220286890864, 0.0011352321598678827, -0.007260342128574848, 0.00425336416810751, 0.005106455646455288, 0.01635156013071537, -0.00119566370267421, 0.0037882779724895954, 0.04476502910256386, -0.010709787718951702, 0.0012146959779784083, -0.0056898570619523525, -0.019598903134465218, 0.014500195160508156, 0.01268844585865736, 0.002626051427796483, -0.021759996190667152, -0.011515241116285324, 0.02669473923742771, -0.019700834527611732, -0.0009080353775061667, -0.010074164718389511, -0.032697588205337524, -0.0036912402138113976, 0.06287646293640137, 0.011866586282849312, 0.003664312418550253, -0.02294151484966278, -0.0179315023124218, 0.04571709409356117, 0.01108920481055975, 0.003963246941566467, 0.002991548040881753, 0.015564655885100365, 0.016275307163596153, -0.00735673401504755, -0.0033220131881535053, -0.019561156630516052, 0.039975278079509735, 0.02856743521988392, 0.0017614040989428759, -0.013222609646618366, -0.04941653460264206, -0.018707454204559326, 0.023442257195711136, -0.005272394977509975, 0.012541662901639938, 0.002821732545271516, -0.016953058540821075, 0.040488194674253464, 0.0046455590054392815, 0.0855538472533226, -0.010869859717786312, 0.05937894061207771, -0.003606582758948207, 0.03325461968779564, 0.009419558569788933, -0.006827565375715494, 0.0423317551612854, -0.008574764244258404, 0.03498513624072075, -0.01042037084698677, -0.007889600470662117, 0.002426040591672063, -0.048087846487760544, -0.0020397359039634466, -0.012792653404176235, 0.03330584987998009, 0.008669296279549599, -0.0031909928657114506, -0.02369004487991333, -0.006176220718771219, -0.0052152662537992, -0.03182300552725792, 0.003413142403587699, -0.0017432767199352384, 0.009420088492333889, -0.014426739886403084, 0.0061751012690365314, 0.0007374988053925335, 0.004315192811191082, 0.00726361433044076, -0.016924578696489334, -0.03759339079260826, 0.016776172444224358, -0.010414047166705132, 0.013260179199278355, 0.03485521674156189, -0.029679693281650543, 0.01558256708085537, 0.0026403828524053097, -0.01520070992410183, 0.009088828228414059, -0.012004810385406017, 0.0023644855245947838, 0.02288379706442356, 0.0036954882089048624, 0.0040588779374957085, 0.03684056177735329, -0.00569079490378499, 0.06296294182538986, 0.03592466190457344, 0.012257706373929977, 0.0017163003794848919, -0.012451025657355785, -0.01188136637210846, -0.0010670165065675974, -0.006395359523594379, -0.008429795503616333, 0.016142072156071663, -0.0005053900531493127, -0.011158835142850876, 0.009823374450206757, 0.04656699299812317, -0.012456371448934078, 0.03756823390722275, -0.010078826919198036, 0.032998185604810715, 0.023245153948664665, 0.07425869256258011, -0.029424209147691727, 0.012482279911637306, -0.041493453085422516, -0.005105208605527878, 0.0010443194769322872, 0.04839694872498512, -0.02990209124982357, -0.14277513325214386, -0.035056471824645996, 0.016329066827893257, -0.03125815838575363, 0.009891219437122345, -0.001151069882325828, 0.0009696397464722395, -0.006573464255779982, -0.009750572964549065, -0.0006627597031183541, 0.003833707422018051, 0.005647646728903055, 0.012092070654034615, 0.02466457523405552, 0.031607020646333694, -0.015010655857622623, 0.014443974941968918, 0.02098381146788597, 0.04370271414518356, -0.013187827542424202, -0.009617696516215801, 0.02866683341562748, 0.003593394299969077, 0.015157872810959816, -0.014831731095910072, 0.014614982530474663, 0.01822608895599842, -0.014901760965585709, -0.014428069815039635, -0.015547018498182297, 0.020938705652952194, -0.009153969585895538, -0.01459177304059267, 0.011422356590628624, 0.009419337846338749, 0.005875885486602783, -0.027644991874694824, -0.04455924034118652, 0.016409659758210182, -0.003137527033686638, 0.04485059157013893, -0.0026037078350782394, -0.05039805918931961, 0.022944200783967972, 0.0023680345620959997, 0.08800876885652542, -0.006351199466735125, 0.004098627250641584, -0.029079418629407883, 0.018183983862400055, 0.007180420681834221, 0.0028620681259781122, -0.00008835538028506562, -0.004934682510793209, -0.0036997601855546236, -0.009151429869234562, -0.016594519838690758, -0.02336033619940281, 0.012279330752789974, -0.0028923579957336187, -0.0003059351001866162, -0.018318239599466324, 0.03402843326330185, -0.004651517607271671, 0.02018824592232704, 0.008990091271698475, 0.008874377235770226, 0.0028601842932403088, -0.04591434448957443, 0.011867458000779152, -0.001797528238967061, 0.001377841574139893, 0.013516991399228573, -0.029130632057785988, 0.006144749000668526, -0.009670669212937355, -0.022318413481116295, 0.020688103511929512, 0.010039705783128738, 0.016856050118803978, 0.017243411391973495, 0.019064761698246002, -0.03648572042584419, 0.004596605431288481, -0.06017034128308296, -0.04270510375499725, 0.029283449053764343, -0.030483730137348175, 0.022608481347560883, -0.01834562048316002, -0.0007004067301750183, 0.0032869933638721704, -0.011879384517669678 ]

[ 0.003224033862352371, 0.01723221130669117, 0.017755690962076187, 0.008146642707288265, -0.00725504569709301, 0.00587796326726675, 0.013082247227430344, -0.011740485206246376, -0.02901500277221203, -0.043956078588962555, 0.034612782299518585, -0.001799271791242063, -0.008188077248632908, 0.026803620159626007, -0.02670774795114994, -0.003741749795153737, 0.008525014854967594, -0.006634081248193979, -0.03224441409111023, 0.0006532156257890165, -0.02575434185564518, 0.0044927638955414295, 0.0010673456126824021, 0.010903743095695972, -0.008192942477762699, -0.03140623867511749, -0.013526824302971363, -0.000768341007642448, 0.02555091492831707, 0.007099822163581848, 0.0011563061270862818, 0.00018679180357139558, -0.022337572649121284, -0.013342643156647682, 0.015704240649938583, -0.00878989975899458, 0.009731103666126728, 0.005602993071079254, 0.0019994881004095078, -0.007832611910998821, -0.05113529413938522, -0.04709821566939354, -0.016175732016563416, 0.007614870555698872, -0.019285989925265312, -0.0048657250590622425, 0.014087031595408916, -0.0026796162128448486, -0.0014477807562798262, 0.0009256844059564173, -0.017249522730708122, 0.02649339847266674, 0.010540145449340343, -0.0026902914978563786, 0.000684144557453692, 0.03691419959068298, 0.004523496609181166, 0.003092356026172638, -0.013130216859281063, -0.006723455153405666, 0.012099080719053745, -0.012168352492153645, -0.03390934690833092, -0.00012852571671828628, 0.0000294157780444948, -0.012023068964481354, 0.02574586682021618, 0.02367539145052433, 0.012585562653839588, -0.019823826849460602, 0.003168800612911582, 0.018480995669960976, 0.009082307107746601, -0.015692392364144325, 0.015672041103243828, 0.012515575625002384, 0.0350453183054924, -0.010438064113259315, 0.022661905735731125, -0.025298530235886574, -0.0009567170636728406, 0.00016990682343021035, -0.005338807124644518, 0.005137111060321331, 0.00026597242685966194, 0.017769504338502884, 0.0008959804545156658, 0.004337094258517027, 0.045203953981399536, -0.008732630871236324, 0.001144362729974091, -0.010410483926534653, -0.01899891532957554, 0.009680645540356636, 0.009860320016741753, 0.0031476684380322695, -0.019128553569316864, -0.009897882118821144, 0.026981472969055176, -0.021338241174817085, -0.007377869915217161, -0.01686006411910057, -0.028939340263605118, -0.0035918953362852335, 0.0647965669631958, 0.014239628799259663, 0.004243957344442606, -0.027617447078227997, -0.0229434072971344, 0.04173735901713371, 0.011570479720830917, -0.003660254878923297, 0.0037237301003187895, 0.015056410804390907, 0.015299096703529358, -0.008879125118255615, 0.0037097036838531494, -0.022510237991809845, 0.04515551030635834, 0.02452913671731949, 0.002725060097873211, -0.014275318942964077, -0.049465131014585495, -0.019746866077184677, 0.02925945818424225, -0.0036019538529217243, 0.01080454420298338, 0.00031127777765505016, -0.016628969460725784, 0.04426746815443039, 0.003392848651856184, 0.08819065243005753, -0.013548675924539566, 0.055503491312265396, -0.004951578099280596, 0.028226185590028763, 0.011569269932806492, -0.007057945244014263, 0.03753909841179848, -0.006340373307466507, 0.042258549481630325, -0.01154754776507616, -0.00510000204667449, -0.0004208678437862545, -0.047768257558345795, 0.003440449945628643, -0.013054514303803444, 0.034449126571416855, 0.0049790991470217705, -0.0042479815892875195, -0.02485174685716629, -0.0033385776914656162, -0.0002485446457285434, -0.029722774401307106, -0.0007423434290103614, -0.0008066839072853327, 0.008278738707304, -0.0197922270745039, 0.006947614718228579, -0.0009203375084325671, 0.0035388334654271603, 0.008209246210753918, -0.012289629317820072, -0.04278966039419174, 0.018728042021393776, -0.014768668450415134, 0.014884752221405506, 0.033741965889930725, -0.037193663418293, 0.01665215939283371, -0.00026534919743426144, -0.013970263302326202, 0.0068567655980587006, -0.01782207190990448, 0.0057169366627931595, 0.021455811336636543, 0.002772888634353876, 0.0018024258315563202, 0.03152964636683464, -0.00451861135661602, 0.05730549991130829, 0.028476811945438385, 0.014286627061665058, -0.0018710630247369409, -0.013041642494499683, -0.006154933013021946, 0.001268959604203701, 0.00011511919001350179, -0.008028042502701283, 0.010540901683270931, -0.0032161029521375895, -0.006024118047207594, 0.007588518317788839, 0.04011436179280281, -0.01597326062619686, 0.03464836999773979, -0.01492411457002163, 0.0321459025144577, 0.01948591321706772, 0.06916632503271103, -0.022247448563575745, 0.011319701559841633, -0.03652172163128853, -0.004122958518564701, -0.005813080817461014, 0.04741227626800537, -0.02426280453801155, -0.14453519880771637, -0.033247530460357666, 0.019405284896492958, -0.028567960485816002, 0.009767493233084679, 0.0007768570794723928, -0.002690074732527137, -0.011069231666624546, -0.008991524577140808, -0.007533107418566942, 0.004798898007720709, 0.00487284641712904, 0.008554995059967041, 0.024775218218564987, 0.029506608843803406, -0.01877439208328724, 0.010817518457770348, 0.020351868122816086, 0.04341679438948631, -0.012802078388631344, -0.01962444745004177, 0.029832055792212486, 0.0009667283156886697, 0.010601003654301167, -0.014412463642656803, 0.017214959487318993, 0.01684333197772503, -0.014858528040349483, -0.012728660367429256, -0.0184018611907959, 0.02474784292280674, -0.004886634182184935, -0.006427406333386898, 0.009128173813223839, 0.011805831454694271, 0.009327501989901066, -0.030293628573417664, -0.04329632222652435, 0.014662036672234535, -0.00782986544072628, 0.046060316264629364, -0.0008140565478242934, -0.05005202442407608, 0.02309589646756649, 0.00508376769721508, 0.08564751595258713, -0.005814126692712307, 0.006059877574443817, -0.032861944288015366, 0.014982232823967934, 0.005031780805438757, 0.006672484800219536, -0.0046685487031936646, -0.008822223171591759, -0.0023232989478856325, -0.002955232746899128, -0.025973079726099968, -0.022930514067411423, 0.016533253714442253, -0.0007260509300976992, 0.0006205803947523236, -0.021053390577435493, 0.035546183586120605, -0.007054157555103302, 0.023054957389831543, 0.009262192994356155, 0.006724558770656586, 0.004012725781649351, -0.04351790249347687, 0.01442030444741249, -0.00493759335950017, 0.009260538034141064, 0.01406054850667715, -0.027825888246297836, 0.004218659363687038, -0.013645311817526817, -0.016939369961619377, 0.02075245976448059, 0.011533208191394806, 0.012996185570955276, 0.02165413834154606, 0.022173412144184113, -0.03600911796092987, 0.0058237239718437195, -0.059826236218214035, -0.04096977785229683, 0.027581969276070595, -0.03604225069284439, 0.02427484467625618, -0.02573779597878456, -0.0036328481510281563, 0.005952112376689911, -0.008278250694274902 ]

690

1d231063-9740-4f12-a8fc-28c406e026a6

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 192-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Determinación judicial de la pena Sumilla. Ante la comisión de un delito en grado de tentativa, siempre debe imponerse una pena por debajo del mínimo legal (doce años de privación de libertad), para lo cual ha de tomarse en consideración la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho (tres circunstancias agravantes específicas y dos condenas). Además, sobre la pena concreta resultante debe aplicarse una disminución hasta de un séptimo (conformidad procesal). Lima, veintinueve de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado GIANCARLO ZEGARRA CUADROS contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos setenta y siete, de siete de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Clemente Ruiz Pagano y Karla Vanessa Peralta Galarreta a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Oído el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Zegarra Cuadros en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y ocho, de diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, instó se reduzca la pena impuesta. Alegó que no se tomó en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa; que carece de antecedentes y confesó con sinceridad los cargos; que no llegó a utilizar el arma de fuego. SEGUNDO. Que, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, se fijó formalmente como hechos probados que el día veinticuatro de enero de dos mil diecisiete, como a las dieciocho horas con cuarenta y cinco minutos, el encausado Zegarra Cuadros y un desconocido sorprendieron a los agraviados, premunidos de armas de fuego; y, cuando conminaron al agraviado Ruiz Pagano para que baje del coche en el que se encontraba, éste golpeó con la puerta del vehículo al encausado Zegarrra Cuadros, lo que permitió al agraviado Ruiz Pagano tomar su arma de fuego y dispararle, a la vez que el otro sujeto abrió fuego contra los agraviados. Se produjo un cruce de disparos entre ambos y, luego, los dos asaltantes se dieron a la fuga. TERCERO. Que el imputado tiene antecedentes (una condena el dieciocho de junio de dos mil siete a pena condicional por delito de hurto agravado y otra a seis años de pena privativa de libertad efectiva por secuestro y tenencia ilegal de armas de fuego el dos de junio de dos mil siete). En la comisión del delito concurrieron tres circunstancias agravantes específicas, una causal de disminución de la punibilidad (tentativa) –que sí se tomó en cuenta– y una regla de disminución de la pena por bonificación procesal (conformidad procesal). CUARTO. Que, ante la comisión de un delito en grado de tentativa, siempre debe imponerse una pena por debajo del mínimo legal (doce años de privación de libertad), para lo cual ha de tomarse en consideración la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho (tres circunstancias agravantes específicas y dos condenas). Además, sobre la pena concreta resultante debe aplicarse una disminución hasta de un séptimo (conformidad procesal). La pena final no es desproporcionada. Debe desestimarse el recurso defensivo. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos setenta y siete, de siete de noviembre de dos mil diecisiete, que condenó a GIANCARLO ZEGARRA CUADROS como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Clemente Ruiz Pagano y Karla Vanessa Peralta Galarreta a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/abp

Recurso de Nulidad

000192-2018

entidad del injusto,Conformidad procesal,culpabilidad por el hecho

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

29/10/2018

Ante la comisión de un delito en grado de tentativa, siempre debe imponerse una pena por debajo del mínimo legal (doce años de privación de libertad), para lo cual ha de tomarse en consideración la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho (tres circunstancias agravantes específicas y dos condenas). Además, sobre la pena concreta resultante debe aplicarse una disminución hasta de un séptimo (conformidad procesal).

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d231063-9740-4f12-a8fc-28c406e026a6

29/10/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Ante la comisión de un delito en grado de tentativa, siempre debe imponerse una pena por debajo del mínimo legal (doce años de privación de libertad), para lo cual ha de tomarse en consideración la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho (tres circunstancias agravantes específicas y dos condenas). Además, sobre la pena concreta resultante debe aplicarse una disminución hasta de un séptimo (conformidad procesal).

entidad del injusto,Conformidad procesal,culpabilidad por el hecho

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

663-2017-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

663-2017-0

29° JUZGADO PENAL - Reos Libres

663-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d231063-9740-4f12-a8fc-28c406e026a6

1d231063-9740-4f12-a8fc-28c406e026a6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d857125-97a5-4ca4-b14b-ffeb80a1e198

8d857125-97a5-4ca4-b14b-ffeb80a1e198

[ { "text": "GIANCARLO", "span": [ 663, 672 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 673, 680 ] }, { "text": "CUADROS", "span": [ 681, 688 ] }, { "text": "Clemente", "span": [ 887, 895 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 896, 900 ] }, { "text": "Pagano", "span": [ 901, 907 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 910, 915 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 916, 923 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 924, 931 ] }, { "text": "Galarreta", "span": [ 932, 941 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1148, 1151 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1152, 1158 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1159, 1165 ] }, { "text": ".", "span": [ 1165, 1166 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1211, 1218 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 1219, 1226 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1822, 1829 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 1830, 1837 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1951, 1955 ] }, { "text": "Pagano", "span": [ 1956, 1962 ] }, { "text": "Zegarrra", "span": [ 2064, 2072 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 2073, 2080 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2111, 2115 ] }, { "text": "Pagano", "span": [ 2116, 2122 ] }, { "text": "GIANCARLO", "span": [ 3573, 3582 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 3583, 3590 ] }, { "text": "CUADROS", "span": [ 3591, 3598 ] }, { "text": "Clemente", "span": [ 3666, 3674 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3675, 3679 ] }, { "text": "Pagano", "span": [ 3680, 3686 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 3689, 3694 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 3695, 3702 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 3703, 3710 ] }, { "text": "Galarreta", "span": [ 3711, 3720 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4068, 4074 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4075, 4082 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4083, 4087 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 4126, 4130 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 4131, 4140 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4141, 4147 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4229, 4232 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4233, 4239 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4240, 4246 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4250, 4257 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4258, 4266 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4270, 4278 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4279, 4287 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4291, 4297 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4298, 4303 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 4307, 4314 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4315, 4319 ] } ]

[ "giancarlo", "zegarra", "cuadros", "clemente", "ruiz", "pagano", "karla", "vanessa", "peralta", "galarreta", "san", "martin", "castro", ".", "zegarra", "cuadros", "zegarra", "cuadros", "ruiz", "pagano", "zegarrra", "cuadros", "ruiz", "pagano", "giancarlo", "zegarra", "cuadros", "clemente", "ruiz", "pagano", "karla", "vanessa", "peralta", "galarreta", "ramiro", "bermejo", "rios", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "ZEGARRA", "span": [ 673, 680 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 896, 900 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 924, 931 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1152, 1158 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1159, 1165 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1211, 1218 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1822, 1829 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1951, 1955 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2111, 2115 ] }, { "text": "ZEGARRA", "span": [ 3583, 3590 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3675, 3679 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 3703, 3710 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4068, 4074 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4075, 4082 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4083, 4087 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 4126, 4130 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 4131, 4140 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4141, 4147 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4233, 4239 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4240, 4246 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4250, 4257 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4258, 4266 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4270, 4278 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4279, 4287 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4291, 4297 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4298, 4303 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 4307, 4314 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4315, 4319 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 192-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Determinación judicial de la pena Sumilla. Ante la comisión de un delito en grado de tentativa, siempre debe imponerse una pena por debajo del mínimo legal (doce años de privación de libertad), para lo cual ha de tomarse en consideración la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho (tres circunstancias agravantes específicas y dos condenas). Además, sobre la pena concreta resultante debe aplicarse una disminución hasta de un séptimo (conformidad procesal). Lima, veintinueve de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado GIANCARLO xxxxxxxxxx CUADROS contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos setenta y siete, de siete de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Clemente xxxxxxxxxx Pagano y Karla Vanessa xxxxxxxxxx Galarreta a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Oído el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Cuadros en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y ocho, de diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, instó se reduzca la pena impuesta. Alegó que no se tomó en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa; que carece de antecedentes y confesó con sinceridad los cargos; que no llegó a utilizar el arma de fuego. SEGUNDO. Que, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, se fijó formalmente como hechos probados que el día veinticuatro de enero de dos mil diecisiete, como a las dieciocho horas con cuarenta y cinco minutos, el encausado xxxxxxxxxx Cuadros y un desconocido sorprendieron a los agraviados, premunidos de armas de fuego; y, cuando conminaron al agraviado xxxxxxxxxx Pagano para que baje del coche en el que se encontraba, éste golpeó con la puerta del vehículo al encausado Zegarrra Cuadros, lo que permitió al agraviado xxxxxxxxxx Pagano tomar su arma de fuego y dispararle, a la vez que el otro sujeto abrió fuego contra los agraviados. Se produjo un cruce de disparos entre ambos y, luego, los dos asaltantes se dieron a la fuga. TERCERO. Que el imputado tiene antecedentes (una condena el dieciocho de junio de dos mil siete a pena condicional por delito de hurto agravado y otra a seis años de pena privativa de libertad efectiva por secuestro y tenencia ilegal de armas de fuego el dos de junio de dos mil siete). En la comisión del delito concurrieron tres circunstancias agravantes específicas, una causal de disminución de la punibilidad (tentativa) –que sí se tomó en cuenta– y una regla de disminución de la pena por bonificación procesal (conformidad procesal). CUARTO. Que, ante la comisión de un delito en grado de tentativa, siempre debe imponerse una pena por debajo del mínimo legal (doce años de privación de libertad), para lo cual ha de tomarse en consideración la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho (tres circunstancias agravantes específicas y dos condenas). Además, sobre la pena concreta resultante debe aplicarse una disminución hasta de un séptimo (conformidad procesal). La pena final no es desproporcionada. Debe desestimarse el recurso defensivo. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos setenta y siete, de siete de noviembre de dos mil diecisiete, que condenó a GIANCARLO xxxxxxxxxx CUADROS como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Clemente xxxxxxxxxx Pagano y Karla Vanessa xxxxxxxxxx Galarreta a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0028681247495114803, 0.0022150122094899416, 0.013857821933925152, 0.015394500456750393, -0.007221539039164782, -0.0061164796352386475, 0.010440758429467678, -0.015280917286872864, -0.03544832393527031, -0.05368216335773468, 0.05284345895051956, -0.021747300401329994, -0.0006652302690781653, 0.02064550295472145, -0.019119223579764366, -0.00462420005351305, 0.01178088691085577, -0.024158693850040436, -0.013983624055981636, -0.0007153685437515378, -0.012661046348512173, -0.010890907607972622, 0.01437712088227272, 0.016270728781819344, -0.014246542006731033, -0.027907878160476685, -0.008412458002567291, -0.0015258108032867312, 0.019724637269973755, 0.001768713933415711, 0.0015369491884484887, -0.003005045000463724, -0.015436812303960323, -0.010602954775094986, 0.014554339461028576, -0.003958259243518114, 0.015108592808246613, -0.008025061339139938, -0.006247545592486858, -0.001108375727199018, -0.05061567574739456, -0.03485625609755516, -0.016331186518073082, 0.006692369468510151, -0.019185582175850868, -0.007810479961335659, 0.006511899642646313, -0.0021998328156769276, 0.006177706643939018, -0.009515679441392422, -0.00667786318808794, 0.031920868903398514, 0.014965105801820755, -0.0024555809795856476, 0.005348108243197203, 0.0362325944006443, 0.00017677104915492237, -0.00491277826949954, -0.012282087467610836, -0.009410766884684563, 0.001840343582443893, -0.011961526237428188, -0.021741503849625587, 0.0002593407698441297, -0.00021056571858935058, -0.016291948035359383, 0.030016230419278145, 0.025174196809530258, -0.0024285693652927876, -0.026634730398654938, 0.0003347991150803864, 0.023236174136400223, 0.0026023141108453274, -0.009061018005013466, 0.026457689702510834, 0.019694745540618896, 0.0365067720413208, -0.0010868088575080037, 0.025007713586091995, -0.037307679653167725, -0.0005339860217645764, 0.009703453630208969, -0.00632256455719471, 0.0016578863142058253, 0.0037639974616467953, 0.012817099690437317, 0.0014932207996025681, -0.004697210155427456, 0.04270043969154358, -0.010213110595941544, -0.003364049131050706, 0.0019759454298764467, -0.03333365172147751, 0.02801896072924137, 0.013170821592211723, 0.007202272769063711, -0.024125782772898674, -0.01022347528487444, 0.03273789957165718, -0.017040375620126724, -0.004335469100624323, -0.01357271708548069, -0.016857095062732697, 0.00313430093228817, 0.05834555625915527, 0.013287214562296867, 0.005210608243942261, -0.012001356109976768, -0.020750489085912704, 0.042655099183321, 0.02191237360239029, 0.005700265988707542, 0.0008440293604508042, 0.023881571367383003, 0.015347220003604889, 0.00255795381963253, -0.009290874004364014, -0.012097709812223911, 0.051668863743543625, 0.010894762352108955, -0.0019388697110116482, -0.006340568419545889, -0.04354773461818695, -0.013812671415507793, 0.023678075522184372, -0.006265648640692234, 0.00980448629707098, 0.01575479470193386, -0.0021229933481663465, 0.03702249750494957, -0.0014988663606345654, 0.08768696337938309, -0.016557037830352783, 0.04947216436266899, -0.010059045627713203, 0.032366421073675156, 0.01606488786637783, -0.014946655370295048, 0.043618179857730865, 0.004002217669039965, 0.032202016562223434, -0.012773706577718258, -0.031574007123708725, 0.004092494957149029, -0.03028600476682186, -0.0018082883907482028, -0.006413126830011606, 0.038476910442113876, 0.022892022505402565, 0.0028818093705922365, -0.025121191516518593, -0.02072915807366371, -0.018960755318403244, -0.041895002126693726, 0.003976997919380665, -0.0024973887484520674, 0.005399312358349562, -0.008388731628656387, 0.004097305703908205, -0.006815223954617977, 0.0008929318282753229, 0.011205804534256458, -0.020631540566682816, -0.03940258175134659, 0.007445973344147205, -0.009318869560956955, 0.012504410929977894, 0.018866613507270813, -0.0298994779586792, 0.010754822753369808, 0.013000071048736572, -0.014455669559538364, 0.0002738407929427922, -0.014973717741668224, 0.0003959848254453391, 0.02759968303143978, 0.004439397715032101, 0.003479214385151863, 0.02673257701098919, 0.0006966423243284225, 0.0627310499548912, 0.04270098730921745, 0.022059539332985878, 0.0011471722973510623, -0.02021007612347603, -0.010971742682158947, -0.01279490813612938, -0.003211733652278781, -0.005656102206557989, 0.005135773215442896, 0.0013067842228338122, -0.004130540415644646, 0.0058027287013828754, 0.05408991873264313, -0.008605105802416801, 0.032433200627565384, -0.006209193263202906, 0.03348731994628906, 0.016099076718091965, 0.06753222644329071, -0.032183289527893066, 0.01858067698776722, -0.031018143519759178, -0.005017848219722509, -0.0027764199767261744, 0.04166931286454201, -0.018089061602950096, -0.14715124666690826, -0.02907026931643486, 0.005949045531451702, -0.03391053527593613, 0.013725715689361095, -0.0063506304286420345, 0.002095384057611227, -0.014258241280913353, -0.004521950613707304, -0.008023768663406372, 0.008263802155852318, 0.008496807888150215, 0.006215654779225588, 0.028137082234025, 0.030600523576140404, -0.02058630809187889, 0.009527617134153843, 0.02864161692559719, 0.030299337580800056, -0.01478330697864294, -0.01432680245488882, 0.022464480251073837, 0.004617847036570311, 0.010997213423252106, -0.016704710200428963, 0.01711435243487358, 0.02653234265744686, -0.01217662077397108, -0.012580746784806252, -0.017204992473125458, 0.012946873903274536, -0.01677168719470501, -0.011423373594880104, 0.011451361700892448, 0.006013826932758093, 0.0006029536598362029, -0.026397990062832832, -0.04205232113599777, 0.008064641617238522, 0.0016472439747303724, 0.035494279116392136, 0.018925676122307777, -0.05076667666435242, 0.013420411385595798, 0.010535790584981441, 0.07777593284845352, -0.008388279005885124, 0.00796801783144474, -0.02997676283121109, 0.020633049309253693, 0.0019258740358054638, 0.005634515546262264, 0.013558757491409779, 0.0012645517708733678, 0.0034228258300572634, -0.000745294732041657, -0.012399393133819103, -0.022773995995521545, 0.0021588406525552273, -0.003429307136684656, -0.00485170166939497, -0.02253374271094799, 0.0329364575445652, -0.005147548858076334, 0.02401362732052803, 0.004676124081015587, 0.013360006734728813, 0.0031014098785817623, -0.050078462809324265, 0.013564016669988632, -0.0042617483995854855, -0.0024356930516660213, 0.007837685756385326, -0.02861597202718258, 0.0061956909485161304, -0.008201825432479382, -0.02747294306755066, 0.020746994763612747, 0.01000323984771967, 0.02289409562945366, 0.017690425738692284, 0.0151665722951293, -0.021667975932359695, -0.0036154738627374172, -0.047324951738119125, -0.039583172649145126, 0.028390835970640182, -0.022191345691680908, 0.02297140657901764, -0.015178252011537552, -0.0039665186777710915, 0.008507958613336086, -0.009675481356680393 ]

[ 0.005924126133322716, 0.010005255229771137, 0.014357678592205048, 0.01327075157314539, -0.002455013105645776, -0.005507155787199736, 0.016214285045862198, -0.014105810783803463, -0.034645676612854004, -0.05428820103406906, 0.05303006246685982, -0.01693715900182724, -0.004664361476898193, 0.015550396405160427, -0.024750081822276115, -0.0016744723543524742, 0.01563950628042221, -0.018159417435526848, -0.030544359236955643, -0.0008560286951251328, -0.01982368528842926, -0.004297551233321428, 0.012885283678770065, 0.011109540238976479, -0.010384897701442242, -0.029925474897027016, -0.012192659080028534, -0.00012761684774886817, 0.020168494433164597, 0.004428862128406763, 0.0010237067472189665, -0.005494833458214998, -0.016918299719691277, -0.011213707737624645, 0.01567760482430458, -0.004303225316107273, 0.00895170122385025, -0.0007497850456275046, -0.004971920512616634, -0.00730228191241622, -0.04878789559006691, -0.02974613569676876, -0.017778661102056503, 0.003463232424110174, -0.02085491083562374, -0.00989898107945919, 0.01093988586217165, -0.003310162341222167, 0.0013422936899587512, -0.0031628033611923456, -0.012151154689490795, 0.032145410776138306, 0.009842941537499428, -0.0033979304134845734, 0.0027061444707214832, 0.034063469618558884, 0.007494747173041105, 0.0006475797854363918, -0.01152355782687664, -0.011414119973778725, 0.009088951162993908, -0.006903274916112423, -0.028908539563417435, -0.0014317120658233762, 0.0051707192324101925, -0.02044256590306759, 0.02753252163529396, 0.022004548460245132, 0.005902614910155535, -0.026485281065106392, 0.0008137591066770256, 0.01340920478105545, 0.005604004021733999, -0.010913098230957985, 0.02906649000942707, 0.01861121878027916, 0.03318098932504654, -0.006217778194695711, 0.021154502406716347, -0.04256608337163925, 0.0004520101356320083, 0.008062581531703472, -0.00642672972753644, 0.004876370541751385, -0.0024746074341237545, 0.013850172981619835, 0.003716129343956709, -0.004379534628242254, 0.04335416108369827, -0.00708299083635211, -0.005035927519202232, -0.0034903015475720167, -0.03129799664020538, 0.023244867101311684, 0.009872134774923325, 0.008109325543045998, -0.02054291032254696, -0.0067788721062242985, 0.03437862917780876, -0.020299896597862244, -0.011539320461452007, -0.02056233398616314, -0.01346715446561575, 0.0031406523194164038, 0.0612284317612648, 0.015233953483402729, 0.006676098797470331, -0.017642255872488022, -0.026967275887727737, 0.03796330466866493, 0.021456720307469368, -0.0027008678298443556, 0.0013407440856099129, 0.023042410612106323, 0.014563084580004215, 0.0008221848402172327, -0.0016447041416540742, -0.013366070576012135, 0.05543607845902443, 0.006740365643054247, -0.0015946399653330445, -0.008204445242881775, -0.044730205088853836, -0.014791345223784447, 0.030078887939453125, -0.0034949139226228, 0.009420455433428288, 0.01340238656848669, -0.002747219754382968, 0.04167178273200989, -0.002949158661067486, 0.09130502492189407, -0.020953338593244553, 0.04485470429062843, -0.012849591672420502, 0.02730315551161766, 0.01905454322695732, -0.015399937517940998, 0.03784598782658577, 0.006477175746113062, 0.03867298364639282, -0.013886450789868832, -0.02806447260081768, 0.0007543980609625578, -0.030063532292842865, 0.0028600231744349003, -0.0075330282561481, 0.039880141615867615, 0.018459605053067207, 0.0004620176332537085, -0.02573745884001255, -0.0173322930932045, -0.014957009814679623, -0.03747766464948654, 0.0006197317852638662, -0.0020040583331137896, 0.0036681503988802433, -0.014461562968790531, 0.0035181313287466764, -0.008055862970650196, -0.0001867228711489588, 0.010986200533807278, -0.015574307180941105, -0.04748828709125519, 0.008734146133065224, -0.014377284795045853, 0.013899483717978, 0.019363781437277794, -0.03723301738500595, 0.011069468222558498, 0.008712119422852993, -0.012307806871831417, -0.0014828649582341313, -0.022138165310025215, 0.0045437137596309185, 0.026717042550444603, 0.0017766087548807263, 0.001871877582743764, 0.021118290722370148, 0.0015165765071287751, 0.05553093180060387, 0.03520430251955986, 0.023759067058563232, -0.0005753778968937695, -0.02120092883706093, -0.003865402890369296, -0.009211840108036995, 0.003092733910307288, -0.004128513857722282, -0.0003434208338148892, -0.0001438666513422504, 0.0015138904564082623, 0.002550248522311449, 0.0460752509534359, -0.011996260844171047, 0.028025509789586067, -0.01110333763062954, 0.03209298104047775, 0.011336334981024265, 0.061193957924842834, -0.02439158968627453, 0.016208162531256676, -0.026004236191511154, -0.003562764497473836, -0.01007227972149849, 0.0407029390335083, -0.01132164802402258, -0.14899930357933044, -0.02776145748794079, 0.01126865018159151, -0.03307323157787323, 0.011884626001119614, -0.00533002894371748, -0.0028708947356790304, -0.018769415095448494, -0.0052793389186263084, -0.016293656080961227, 0.010136492550373077, 0.007560271304100752, 0.0029848895501345396, 0.028630411252379417, 0.02935509756207466, -0.026318874210119247, 0.004046760033816099, 0.028568590059876442, 0.03149426355957985, -0.014902681112289429, -0.024970773607492447, 0.023453611880540848, -0.0003154846781399101, 0.00913858599960804, -0.015359383076429367, 0.01903899759054184, 0.024057775735855103, -0.011564466170966625, -0.01102160383015871, -0.019772937521338463, 0.01663309708237648, -0.010857940651476383, -0.0010550104780122638, 0.00890014972537756, 0.00868221279233694, 0.004317665472626686, -0.029487870633602142, -0.04187417030334473, 0.008816507644951344, -0.0038851734716445208, 0.03631003573536873, 0.022402286529541016, -0.05165809020400047, 0.012948999181389809, 0.014254036359488964, 0.0760469064116478, -0.007695652544498444, 0.010030888952314854, -0.03522403910756111, 0.015354092232882977, -0.0003813524672295898, 0.010166357271373272, 0.009526028297841549, -0.0012415680103003979, 0.0047167143784463406, 0.006599347572773695, -0.023927442729473114, -0.02293577790260315, 0.008973308838903904, -0.0001578356750542298, -0.002246982418000698, -0.026804789900779724, 0.03388239070773125, -0.007445744704455137, 0.027616742998361588, 0.004207903984934092, 0.011434124782681465, 0.0036331298761069775, -0.047963209450244904, 0.014874502085149288, -0.00759694492444396, 0.006022489629685879, 0.00808720849454403, -0.029080132022500038, 0.003179730847477913, -0.011866604909300804, -0.01932416670024395, 0.020177947357296944, 0.010758521966636181, 0.017369922250509262, 0.022715432569384575, 0.01794501766562462, -0.021926837041974068, -0.0027434465009719133, -0.04863404482603073, -0.03710427135229111, 0.0264382716268301, -0.02954849973320961, 0.024711132049560547, -0.023005861788988113, -0.005829791072756052, 0.010488356463611126, -0.006918170023709536 ]

406

1dd24326-05e8-4e51-947e-22a9d11098e3

2018

Sala Penal Permanente

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. Uno de los requisitos que condiciona la admisibilidad del recurso de casación está referido al objeto impugnable. Si lo que se recurre es una sentencia, esta debe tener la condición de definitiva, resolviendo finalmente el asunto litigioso. Sin embargo, la sentencia de vista materia de impugnación no está inmersa dentro de este presupuesto, pues no clausura definitivamente la instancia o al procedimiento; sino, por el contrario, al haber detectado que la sentencia de primera instancia incurrió en una motivación aparente, la anuló y dispuso la realización de un nuevo juzgamiento, a cargo de otro juez, a efectos de que dicte la sentencia correspondiente. Ergo, decretó la prosecución del proceso penal seguido contra el procesado LUIS ENRIQUE OSORIO VERÁSTEGUI. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado LUIS ENRIQUE OSORIO VERÁSTEGUI contra la sentencia de vista de fojas quinientos ochenta y ocho, de fecha nueve de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas doscientos treinta y siete, de fecha veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, que lo absolvió del requerimiento fiscal como autor del delito ambiental-contaminación del ambiente en su modalidad dolosa, en agravio del Estado-Ministerio del Ambiente, y dispuso la realización de un nuevo juzgamiento a cargo de otro juez, a efectos de que emita la sentencia correspondiente; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El procesado LUIS ENRIQUE OSORIO VERÁSTEGUI, en su recurso de casación de fojas seiscientos veintiocho, invocó las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y tres, del Código Procesal Penal. Puntualizó, como pretensión procesal, que la casación planteada se declare fundada y, actuándose en sede de instancia, se confirme la sentencia que lo absolvió por el delito de contaminación del ambiente en su modalidad dolosa, en agravio del Estado-Ministerio del Ambiente. 1.1. Precisó que la sentencia de vista incurrió en tres tipos de irregularidades: en primer lugar, en una errónea interpretación del artículo trescientos cuatro del Código Penal; en segundo lugar, en una falta de aplicación del artículo VII del Título Preliminar del Código Penal (proscripción de la responsabilidad objetiva), del artículo treinta y uno, numeral cuatro, de la Ley General del Ambiente, y del artículo quince, numeral duodécimo, de la Ley de Recursos Hídricos; y, en tercer lugar, en la inobservancia de la garantía constitucional prevista en el artículo ciento treinta y nueve, numeral cinco, de la Constitución Política del Estado (motivación de las resoluciones judiciales). 1.2. Asimismo, solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre tres puntos concretos: en primer lugar, que el delito de contaminación ambiental es un ilícito de lesión y/o peligro concreto, y no de peligro abstracto; en segundo lugar, que una persona no puede responder penalmente por el solo hecho de detentar un determinado cargo al interior de una persona jurídica; y, en tercer lugar, que los jueces, en virtud de la garantía de la motivación de las resoluciones judiciales, deben observar las reglas de congruencia al momento de expresar los criterios que sustentan su posición jurídica. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas seiscientos sesenta, está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. TERCERO. El derecho a la pluralidad de instancia forma parte del debido proceso y goza de reconocimiento nacional e internacional. Así, por un lado, la Constitución Política del Estado, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral seis, reconoce a la pluralidad de instancia como un principio de la función jurisdiccional. Y, por otro lado, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en el artículo ocho, numeral dos, literal “h”, ha previsto que toda persona tiene el “[…] Derecho de recurrir […] el fallo ante Juez o Tribunal Superior […]”. CUARTO. Ahora bien, como todo derecho fundamental, la pluralidad de instancias no es absoluta, sino que está sujeta a limitaciones legales. Así, lo expuesto se ajusta a lo establecido por el Tribunal Constitucional, en el sentido que el derecho a la pluralidad de instancias no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso. Se trata de un derecho de configuración legal, correspondiendo al legislador determinar en qué casos, aparte de la resolución que pone fin a la instancia, cabe la impugnación[1]. De modo tal que solo cabe promover un recurso contra las resoluciones en que así lo indique de manera expresa la ley y bajo las condiciones debidamente señaladas. QUINTO. En el caso concreto, cabe señalar que el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral uno, del Código Procesal Penal, estipula que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. SEXTO. Como puede observarse, uno de los requisitos que condiciona la admisibilidad del recurso de casación está referido al objeto impugnable. Si lo que se recurre es una sentencia, esta debe tener la condición de definitiva, resolviendo finalmente el asunto litigioso. Sin embargo, la sentencia de vista materia de impugnación, de fojas quinientos ochenta y ocho, no está inmersa dentro de este presupuesto, pues no clausura definitivamente la instancia o al procedimiento; sino, por el contrario, al haber detectado que la sentencia de primera instancia incurrió en una motivación aparente, la anuló y dispuso la realización de un nuevo juzgamiento, a cargo de otro juez, a efectos de que dicte la sentencia correspondiente. Ergo, decretó la prosecución del proceso penal seguido contra el procesado LUIS ENRIQUE OSORIO VERÁSTEGUI. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible. §. COSTAS PROCESALES SÉPTIMO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del citado Código Adjetivo. Le corresponde al imputado LUIS ENRIQUE OSORIO VERÁSTEGUI asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas seiscientos sesenta e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado LUIS ENRIQUE OSORIO VERÁSTEGUI contra la sentencia de vista de fojas quinientos ochenta y ocho, de fecha nueve de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas doscientos treinta y siete, de fecha veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, que lo absolvió del requerimiento fiscal como autor del delito ambiental-contaminación del ambiente en su modalidad dolosa, en agravio del Estado-Ministerio del Ambiente, y dispuso la realización de un nuevo juzgamiento a cargo de otro juez, a efectos de que emita la sentencia correspondiente; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al procesado LUIS ENRIQUE OSORIO VERÁSTEGUI al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CHM/ecb. [1] TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Sentencia número cero mil doscientos cuarenta y tres-dos mil ocho-PHC/TC, de fecha primero de septiembre de dos mil ocho, fundamento jurídico tercero.

Casación

000811-2018

CASACION INADMISIBLE

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304 Primer Párraf

Ejecutoria Suprema

29/08/2018

CASACIÓN INADMISIBLESumilla. Uno de los requisitos que condiciona la admisibilidad del recurso de casación está referido al objeto impugnable. Si lo que se recurre es una sentencia, esta debe tener la condición de definitiva, resolviendo finalmente el asunto litigioso. Sin embargo, la sentencia de vista materia de impugnación no está inmersa dentro de este presupuesto, pues no clausura definitivamente la instancia o al procedimiento; sino, por el contrario, al haber detectado que la sentencia de primera instancia incurrió en una motivación aparente, la anuló y dispuso la realización de un nuevo juzgamiento, a cargo de otro juez, a efectos de que dicte la sentencia correspondiente. Ergo, decretó la prosecución del proceso penal seguido contra el procesado LUIS ENRIQUE OSORIO VERÁSTEGUI. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dd24326-05e8-4e51-947e-22a9d11098e3

29/08/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. Uno de los requisitos que condiciona la admisibilidad del recurso de casación está referido al objeto impugnable. Si lo que se recurre es una sentencia, esta debe tener la condición de definitiva, resolviendo finalmente el asunto litigioso. Sin embargo, la sentencia de vista materia de impugnación no está inmersa dentro de este presupuesto, pues no clausura definitivamente la instancia o al procedimiento; sino, por el contrario, al haber detectado que la sentencia de primera instancia incurrió en una motivación aparente, la anuló y dispuso la realización de un nuevo juzgamiento, a cargo de otro juez, a efectos de que dicte la sentencia correspondiente. Ergo, decretó la prosecución del proceso penal seguido contra el procesado LUIS ENRIQUE OSORIO VERÁSTEGUI. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible.

CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

Pasco

Penal

Delitos Ambientales

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304 Primer Párraf

Tradicional

Proceso Común

1-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dd24326-05e8-4e51-947e-22a9d11098e3

1dd24326-05e8-4e51-947e-22a9d11098e3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42f9c77b-36e4-4151-9044-e1f82a10178b

42f9c77b-36e4-4151-9044-e1f82a10178b

[ { "text": "LUIS", "span": [ 769, 773 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "VERÁSTEGUI", "span": [ 789, 799 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1079, 1083 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 1084, 1091 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 1092, 1098 ] }, { "text": "VERÁSTEGUI", "span": [ 1099, 1109 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1826, 1832 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1833, 1838 ] }, { "text": ".", "span": [ 1838, 1839 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1903, 1907 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 1908, 1915 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 1916, 1922 ] }, { "text": "VERÁSTEGUI", "span": [ 1923, 1933 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6563, 6567 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 6568, 6575 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 6576, 6582 ] }, { "text": "VERÁSTEGUI", "span": [ 6583, 6593 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7057, 7061 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 7062, 7069 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 7070, 7076 ] }, { "text": "VERÁSTEGUI", "span": [ 7077, 7087 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7283, 7287 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 7288, 7295 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 7296, 7302 ] }, { "text": "VERÁSTEGUI", "span": [ 7303, 7313 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 8011, 8015 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 8016, 8023 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 8024, 8030 ] }, { "text": "VERÁSTEGUI", "span": [ 8031, 8041 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8309, 8316 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8317, 8321 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8358, 8367 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8368, 8374 ] }, { "text": ".", "span": [ 8374, 8375 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8384, 8387 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8388, 8394 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8395, 8401 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8403, 8410 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8411, 8419 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8421, 8429 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8430, 8438 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8440, 8446 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8447, 8452 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8454, 8461 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8462, 8466 ] } ]

[ "luis", "enrique", "verastegui", "luis", "enrique", "osorio", "verastegui", "chavez", "mella", ".", "luis", "enrique", "osorio", "verastegui", "luis", "enrique", "osorio", "verastegui", "luis", "enrique", "osorio", "verastegui", "luis", "enrique", "osorio", "verastegui", "luis", "enrique", "osorio", "verastegui", "bermejo", "rios", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "LUIS", "span": [ 769, 773 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1079, 1083 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 1084, 1091 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1826, 1832 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1833, 1838 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1903, 1907 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 1908, 1915 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6563, 6567 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 6568, 6575 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7057, 7061 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 7062, 7069 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7283, 7287 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 7288, 7295 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 8011, 8015 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 8016, 8023 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8309, 8316 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8317, 8321 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8358, 8367 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8368, 8374 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8388, 8394 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8395, 8401 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8403, 8410 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8411, 8419 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8421, 8429 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8430, 8438 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8440, 8446 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8447, 8452 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8454, 8461 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8462, 8466 ] } ]

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. Uno de los requisitos que condiciona la admisibilidad del recurso de casación está referido al objeto impugnable. Si lo que se recurre es una sentencia, esta debe tener la condición de definitiva, resolviendo finalmente el asunto litigioso. Sin embargo, la sentencia de vista materia de impugnación no está inmersa dentro de este presupuesto, pues no clausura definitivamente la instancia o al procedimiento; sino, por el contrario, al haber detectado que la sentencia de primera instancia incurrió en una motivación aparente, la anuló y dispuso la realización de un nuevo juzgamiento, a cargo de otro juez, a efectos de que dicte la sentencia correspondiente. Ergo, decretó la prosecución del proceso penal seguido contra el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO VERÁSTEGUI. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO VERÁSTEGUI contra la sentencia de vista de fojas quinientos ochenta y ocho, de fecha nueve de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas doscientos treinta y siete, de fecha veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, que lo absolvió del requerimiento fiscal como autor del delito ambiental-contaminación del ambiente en su modalidad dolosa, en agravio del Estado-Ministerio del Ambiente, y dispuso la realización de un nuevo juzgamiento a cargo de otro juez, a efectos de que emita la sentencia correspondiente; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO VERÁSTEGUI, en su recurso de casación de fojas seiscientos veintiocho, invocó las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y tres, del Código Procesal Penal. Puntualizó, como pretensión procesal, que la casación planteada se declare fundada y, actuándose en sede de instancia, se confirme la sentencia que lo absolvió por el delito de contaminación del ambiente en su modalidad dolosa, en agravio del Estado-Ministerio del Ambiente. 1.1. Precisó que la sentencia de vista incurrió en tres tipos de irregularidades: en primer lugar, en una errónea interpretación del artículo trescientos cuatro del Código Penal; en segundo lugar, en una falta de aplicación del artículo VII del Título Preliminar del Código Penal (proscripción de la responsabilidad objetiva), del artículo treinta y uno, numeral cuatro, de la Ley General del Ambiente, y del artículo quince, numeral duodécimo, de la Ley de Recursos Hídricos; y, en tercer lugar, en la inobservancia de la garantía constitucional prevista en el artículo ciento treinta y nueve, numeral cinco, de la Constitución Política del Estado (motivación de las resoluciones judiciales). 1.2. Asimismo, solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre tres puntos concretos: en primer lugar, que el delito de contaminación ambiental es un ilícito de lesión y/o peligro concreto, y no de peligro abstracto; en segundo lugar, que una persona no puede responder penalmente por el solo hecho de detentar un determinado cargo al interior de una persona jurídica; y, en tercer lugar, que los jueces, en virtud de la garantía de la motivación de las resoluciones judiciales, deben observar las reglas de congruencia al momento de expresar los criterios que sustentan su posición jurídica. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas seiscientos sesenta, está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. TERCERO. El derecho a la pluralidad de instancia forma parte del debido proceso y goza de reconocimiento nacional e internacional. Así, por un lado, la Constitución Política del Estado, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral seis, reconoce a la pluralidad de instancia como un principio de la función jurisdiccional. Y, por otro lado, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en el artículo ocho, numeral dos, literal “h”, ha previsto que toda persona tiene el “[…] Derecho de recurrir […] el fallo ante Juez o Tribunal Superior […]”. CUARTO. Ahora bien, como todo derecho fundamental, la pluralidad de instancias no es absoluta, sino que está sujeta a limitaciones legales. Así, lo expuesto se ajusta a lo establecido por el Tribunal Constitucional, en el sentido que el derecho a la pluralidad de instancias no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso. Se trata de un derecho de configuración legal, correspondiendo al legislador determinar en qué casos, aparte de la resolución que pone fin a la instancia, cabe la impugnación[1]. De modo tal que solo cabe promover un recurso contra las resoluciones en que así lo indique de manera expresa la ley y bajo las condiciones debidamente señaladas. QUINTO. En el caso concreto, cabe señalar que el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral uno, del Código Procesal Penal, estipula que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. SEXTO. Como puede observarse, uno de los requisitos que condiciona la admisibilidad del recurso de casación está referido al objeto impugnable. Si lo que se recurre es una sentencia, esta debe tener la condición de definitiva, resolviendo finalmente el asunto litigioso. Sin embargo, la sentencia de vista materia de impugnación, de fojas quinientos ochenta y ocho, no está inmersa dentro de este presupuesto, pues no clausura definitivamente la instancia o al procedimiento; sino, por el contrario, al haber detectado que la sentencia de primera instancia incurrió en una motivación aparente, la anuló y dispuso la realización de un nuevo juzgamiento, a cargo de otro juez, a efectos de que dicte la sentencia correspondiente. Ergo, decretó la prosecución del proceso penal seguido contra el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO VERÁSTEGUI. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible. §. COSTAS PROCESALES SÉPTIMO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del citado Código Adjetivo. Le corresponde al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO VERÁSTEGUI asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas seiscientos sesenta e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO VERÁSTEGUI contra la sentencia de vista de fojas quinientos ochenta y ocho, de fecha nueve de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas doscientos treinta y siete, de fecha veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, que lo absolvió del requerimiento fiscal como autor del delito ambiental-contaminación del ambiente en su modalidad dolosa, en agravio del Estado-Ministerio del Ambiente, y dispuso la realización de un nuevo juzgamiento a cargo de otro juez, a efectos de que emita la sentencia correspondiente; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSORIO VERÁSTEGUI al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb. [1] TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Sentencia número cero mil doscientos cuarenta y tres-dos mil ocho-PHC/TC, de fecha primero de septiembre de dos mil ocho, fundamento jurídico tercero.

[ -0.001202064217068255, 0.005204194225370884, 0.00896577350795269, 0.011326317675411701, -0.006107825320214033, 0.0014626466436311603, 0.014650015160441399, -0.008498081006109715, -0.027921734377741814, -0.04353500157594681, 0.04713837057352066, -0.01869972236454487, -0.0021793015766888857, 0.022784698754549026, -0.031601812690496445, -0.004821422975510359, -0.0037002163007855415, -0.013590939342975616, -0.02961117960512638, 0.002485431032255292, -0.02216692827641964, -0.0005619668518193066, 0.003833665745332837, 0.006401012651622295, -0.006507987156510353, -0.02748057432472706, -0.003242150414735079, -0.004349865484982729, 0.02155068702995777, 0.009330387227237225, 0.005802355241030455, 0.005587827414274216, -0.02081521973013878, -0.01806388609111309, 0.017445750534534454, -0.011648939922451973, 0.01323734875768423, 0.0023351830895990133, -0.00007478691259166226, -0.004279613494873047, -0.05276961624622345, -0.05151434987783432, -0.014542391523718834, 0.01837516762316227, -0.011843458749353886, -0.003386694472283125, 0.014026208780705929, 0.0013845579233020544, 0.0014784641098231077, -0.001747062779031694, -0.020025506615638733, 0.024059023708105087, 0.01586400531232357, -0.001594035536982119, 0.006749285850673914, 0.04460769146680832, 0.0041732750833034515, -0.004210914019495249, -0.02100476063787937, 0.0011001243256032467, 0.010644861496984959, -0.00801455695182085, -0.021244054660201073, -0.005215752404183149, -0.010199562646448612, -0.011324936524033546, 0.03218032047152519, 0.018182547762989998, 0.006505500990897417, -0.028228862211108208, 0.00008436386997345835, 0.0300095546990633, 0.01765366457402706, -0.014890381135046482, 0.020940817892551422, 0.007242964114993811, 0.03817296400666237, -0.004309935495257378, 0.021316440775990486, -0.030190080404281616, -0.0031151287257671356, 0.01051818672567606, -0.008346875198185444, -0.0025198417715728283, -0.00029089683084748685, 0.006795282009989023, 0.007127352990210056, -0.0013655616203323007, 0.05370204150676727, -0.011009522713720798, 0.005276099778711796, -0.011584814637899399, -0.016310369595885277, 0.015314496122300625, 0.008709224872291088, -0.0015687980921939015, -0.02667320892214775, -0.012523897923529148, 0.03039362281560898, -0.019340557977557182, -0.01025061309337616, -0.018203560262918472, -0.030226994305849075, -0.007479232735931873, 0.06666293740272522, 0.009202486835420132, 0.004046338144689798, -0.02197537012398243, -0.015568281523883343, 0.05164524167776108, 0.013669856823980808, 0.0035336697474122047, -0.0040459055453538895, 0.01801302842795849, 0.024312570691108704, -0.005584597587585449, 0.0026759826578199863, -0.019531741738319397, 0.04043136164546013, 0.029757486656308174, 0.012748130597174168, -0.012143983505666256, -0.053983308374881744, -0.025172874331474304, 0.028740515932440758, -0.004217567387968302, 0.016033925116062164, 0.012635541148483753, -0.013446783646941185, 0.05271516367793083, 0.004397052805870771, 0.08503566682338715, -0.013089139945805073, 0.0666051059961319, 0.0007070036372169852, 0.03060871548950672, 0.018657442182302475, -0.013838543556630611, 0.04721172899007797, -0.004484673496335745, 0.03356582298874855, -0.010438678786158562, -0.01713358797132969, 0.009772484190762043, -0.055654074996709824, -0.0010906493989750743, -0.012140347622334957, 0.030725793913006783, 0.007723766379058361, 0.0015042133163660765, -0.026217015460133553, -0.007151690311729908, -0.0040835002437233925, -0.03138664737343788, -0.002854825695976615, -0.005375032313168049, 0.007599520031362772, -0.011945492587983608, 0.002378532662987709, 0.002676353557035327, 0.0031576482579112053, 0.009975758381187916, -0.01773785427212715, -0.037486687302589417, 0.012884951196610928, -0.0037543566431850195, 0.017204882577061653, 0.0398080088198185, -0.032088156789541245, 0.01482500322163105, 0.0051625254563987255, -0.012031430378556252, 0.005922460462898016, -0.016060438007116318, 0.006212989799678326, 0.02429805137217045, 0.00433763861656189, 0.0007863345672376454, 0.03491305559873581, 0.00016714325465727597, 0.058640722185373306, 0.036273207515478134, 0.014507836662232876, -0.0013586197746917605, -0.021233536303043365, -0.01883026771247387, -0.00040621342486701906, 0.008449374698102474, -0.0034756376408040524, 0.014287223108112812, 0.0041191475465893745, -0.015581130981445312, 0.015347038395702839, 0.04655175283551216, -0.003857485018670559, 0.04433479160070419, -0.01130109466612339, 0.03766316920518875, 0.02108975686132908, 0.06873170286417007, -0.030235419049859047, 0.026817910373210907, -0.04064071178436279, -0.002294375328347087, 0.002593341749161482, 0.04329990595579147, -0.02863411232829094, -0.14266476035118103, -0.028036708012223244, 0.003877368988469243, -0.02812211588025093, 0.012093857862055302, 0.0020640103612095118, 0.0055135698057711124, -0.008464709855616093, -0.005121494177728891, -0.0013201255351305008, 0.0044632465578615665, 0.007052929140627384, 0.01283352542668581, 0.022311819717288017, 0.0347590297460556, -0.016796793788671494, 0.016992496326565742, 0.0300554558634758, 0.04432568699121475, -0.015672873705625534, -0.018085850402712822, 0.028517961502075195, 0.0012434424133971334, 0.01905192993581295, -0.01861647143959999, 0.009843208827078342, 0.01592353545129299, -0.016786541789770126, -0.019801845774054527, -0.026025597006082535, 0.019066791981458664, -0.016216743737459183, -0.017314288765192032, 0.01170960534363985, 0.007947621867060661, 0.012501432560384274, -0.029992029070854187, -0.04954228550195694, 0.01864291913807392, -0.011160491965711117, 0.054140299558639526, 0.003399395616725087, -0.058498822152614594, 0.020664731040596962, 0.0013610380701720715, 0.0895877331495285, 0.00470133638009429, 0.00761614553630352, -0.032799411565065384, 0.02087581902742386, 0.0016200862592086196, -0.0012480419827625155, -0.0017025378765538335, -0.009219830855727196, -0.00280408700928092, -0.00799470767378807, -0.025817353278398514, -0.022815387696027756, 0.011590095236897469, -0.005464139860123396, -0.0015407497994601727, -0.01893041282892227, 0.0358559712767601, -0.00750612560659647, 0.016889244318008423, 0.001954050734639168, 0.014121348969638348, 0.003408554708585143, -0.05979454517364502, 0.014906608499586582, -0.01246896293014288, 0.014879165217280388, 0.014323979616165161, -0.03999068960547447, 0.015390416607260704, -0.011102617718279362, -0.019482359290122986, 0.02357306331396103, 0.016649121418595314, 0.011295017786324024, 0.019972853362560272, 0.022961413487792015, -0.0322856642305851, 0.00105095689650625, -0.05459338426589966, -0.028556471690535545, 0.02986294776201248, -0.03574465587735176, 0.022045787423849106, -0.027813948690891266, 0.0029930067248642445, 0.011279403232038021, -0.012488740496337414 ]

[ 0.0001386503572575748, 0.009081185795366764, 0.0088357487693429, 0.010488397441804409, -0.0034537394531071186, 0.0013351186644285917, 0.016421599313616753, -0.008510435000061989, -0.028383532539010048, -0.04350580275058746, 0.046889856457710266, -0.016565339639782906, -0.004261509515345097, 0.019949236884713173, -0.03372765704989433, -0.0037409181240946054, -0.0010624084388837218, -0.01115285325795412, -0.03834940120577812, 0.0018758901860564947, -0.02612583339214325, 0.003057891735807061, 0.0037865648046135902, 0.0027125785127282143, -0.004354397766292095, -0.02832210808992386, -0.005765145644545555, -0.0037560253404080868, 0.021329456940293312, 0.010718063451349735, 0.00505091855302453, 0.004073221702128649, -0.021845418959856033, -0.01857946440577507, 0.018548712134361267, -0.011887647211551666, 0.010398151353001595, 0.005668659694492817, 0.0009759467793628573, -0.007694172207266092, -0.052339375019073486, -0.048977192491292953, -0.015864629298448563, 0.016455646604299545, -0.013631898909807205, -0.004993067588657141, 0.018238164484500885, 0.0025252557825297117, -0.001721686334349215, 0.00197076378390193, -0.023474695160984993, 0.02420830726623535, 0.013757043518126011, -0.0029399993363767862, 0.005668919067829847, 0.0445440448820591, 0.009112251922488213, -0.0006810453487560153, -0.020405162125825882, -0.00020899204537272453, 0.014557368122041225, -0.004566167015582323, -0.02569226734340191, -0.006061614491045475, -0.006110772490501404, -0.013319658115506172, 0.03095320053398609, 0.016595378518104553, 0.012184255756437778, -0.02940027043223381, 0.0008049102616496384, 0.023111924529075623, 0.018879199400544167, -0.015480270609259605, 0.022793488577008247, 0.0071197208017110825, 0.035308364778757095, -0.007367115933448076, 0.01897059753537178, -0.032761283218860626, -0.001939701847732067, 0.008465049788355827, -0.007328592240810394, -0.0010890496196225286, -0.002667002147063613, 0.007979221642017365, 0.008240746334195137, -0.0016996604390442371, 0.054076265543699265, -0.00972466729581356, 0.0037801885046064854, -0.014666344970464706, -0.015499492175877094, 0.012892644852399826, 0.006157176569104195, -0.0004712592635769397, -0.024767104536294937, -0.010649671778082848, 0.031623318791389465, -0.02118508704006672, -0.01415955275297165, -0.022762857377529144, -0.027925288304686546, -0.007398336660116911, 0.06777451932430267, 0.010373157449066639, 0.005062973126769066, -0.025784550234675407, -0.018664218485355377, 0.049055300652980804, 0.01391668152064085, -0.000497267406899482, -0.0030633488204330206, 0.017075447365641594, 0.02308446541428566, -0.00754280062392354, 0.0067762224934995174, -0.01989349164068699, 0.042219486087560654, 0.02818320319056511, 0.01282482035458088, -0.01310556661337614, -0.052548207342624664, -0.026789763942360878, 0.03261531889438629, -0.0027716150507330894, 0.015902375802397728, 0.01111307181417942, -0.013845358043909073, 0.055573854595422745, 0.002756738569587469, 0.08798003196716309, -0.01466780062764883, 0.06392579525709152, -0.0005328987026587129, 0.02811884880065918, 0.02050585299730301, -0.01400360744446516, 0.04388866201043129, -0.003628564067184925, 0.03662422299385071, -0.009577297605574131, -0.015324476175010204, 0.007483859080821276, -0.054861076176166534, 0.000715168658643961, -0.01239353884011507, 0.03175058588385582, 0.0048288204707205296, 0.000032732965337345377, -0.02629080042243004, -0.005103918723762035, -0.0017630122601985931, -0.028022607788443565, -0.003934732172638178, -0.0054494114592671394, 0.007248994894325733, -0.015696214511990547, 0.003408328862860799, 0.0016889974940568209, 0.0030209736432880163, 0.010121388360857964, -0.015229208394885063, -0.04175043851137161, 0.014097335748374462, -0.006537484470754862, 0.018053244799375534, 0.03872508555650711, -0.03669947758316994, 0.015468809753656387, 0.0023671488743275404, -0.010512101463973522, 0.0047066244296729565, -0.020382791757583618, 0.008702357299625874, 0.023801904171705246, 0.0018395597580820322, 0.00010378794104326516, 0.03171038255095482, 0.0014261383330449462, 0.055911749601364136, 0.031464193016290665, 0.01461902353912592, -0.002659878460690379, -0.020831400528550148, -0.015514256432652473, 0.001521626254543662, 0.011749597266316414, -0.0032431550789624453, 0.011829293332993984, 0.0036063254810869694, -0.01274049747735262, 0.014585986733436584, 0.0404190756380558, -0.0055767265148460865, 0.04210468381643295, -0.013733616098761559, 0.03656642511487007, 0.019699864089488983, 0.06526234745979309, -0.025895899161696434, 0.026732776314020157, -0.03902466222643852, -0.0013041648780927062, -0.0015412344364449382, 0.04279346019029617, -0.025183221325278282, -0.14356474578380585, -0.027045167982578278, 0.006626146845519543, -0.028030185028910637, 0.011624480597674847, 0.0018827753374353051, 0.0033190620597451925, -0.010342898778617382, -0.00593258673325181, -0.005629969295114279, 0.005366519093513489, 0.006026529707014561, 0.011838105507194996, 0.022809190675616264, 0.03340313956141472, -0.020391101017594337, 0.01490777451545, 0.029775194823741913, 0.044086940586566925, -0.015170023776590824, -0.024385876953601837, 0.028006140142679214, -0.0016944806557148695, 0.018912406638264656, -0.01882033422589302, 0.011520761996507645, 0.015026211738586426, -0.015529933385550976, -0.019499121233820915, -0.026856590062379837, 0.021084148436784744, -0.013255389407277107, -0.01238335482776165, 0.011179049499332905, 0.008751283399760723, 0.014897188171744347, -0.030103610828518867, -0.04879983142018318, 0.017693528905510902, -0.014497191645205021, 0.05415576696395874, 0.004594807047396898, -0.05790960043668747, 0.020963046699762344, 0.003796160453930497, 0.08749368786811829, 0.0044817631132900715, 0.008798185735940933, -0.0347362644970417, 0.018683383241295815, 0.0013473725412040949, 0.0009866675827652216, -0.003482638858258724, -0.010497663170099258, -0.001629953971132636, -0.004551412537693977, -0.03358513116836548, -0.022734975442290306, 0.015094161033630371, -0.003801127662882209, -0.00007541659579146653, -0.02095935307443142, 0.03631897643208504, -0.009638156741857529, 0.018177710473537445, 0.002752565313130617, 0.012779353186488152, 0.003901447169482708, -0.05762398615479469, 0.015740850940346718, -0.014996632002294064, 0.019357245415449142, 0.015116767026484013, -0.03970279172062874, 0.013619150966405869, -0.012600929476320744, -0.016178065910935402, 0.022787170484662056, 0.017560984939336777, 0.008882065303623676, 0.02208177000284195, 0.023913364857435226, -0.03253106772899628, 0.0014911601319909096, -0.05343293771147728, -0.028477659448981285, 0.027813011780381203, -0.03883955627679825, 0.02294076420366764, -0.03321196883916855, 0.0019351140363141894, 0.012382644228637218, -0.011133844964206219 ]

781

1e093df6-e33b-4385-860b-e8eabcaf4e34

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Improcedente. La documentación que presenta no es prueba nueva, pues fue de conocimiento del órgano sentenciador, además, el hecho suscitado el día veinticinco de abril de dos mil trece, sirvió para que los agraviados, a través de los medios de comunicación, reconocieran y prestaran sus declaraciones contra el condenado. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Edgar Enrique Espinoza Valverde, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Se interpone contra la sentencia del doce de mayo de dos mil catorce, emitida por el Segundo Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Martín Guerra Mariños y Eber Antonio Valle Juárez, a veinticuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Segundo. El accionante Espinoza Valverde, en su recurso formalizado de foja uno, sostiene que en el proceso que se le siguió nunca se ofrecieron pruebas contundentes para los hechos por los que se le denunció, pues los medios probatorios valorados fueron de los hechos ocurridos el día veinticinco de abril de dos mil trece, el cual fue objeto de retiro de acusación; por tanto, existe vulneración al debido proceso. Tercero. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la Ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Cuarto. El accionante fundamenta en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, que estipula su procedencia: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Adjunta su ficha de Reniec, copia de la sentencia del doce de mayo de dos mil catorce y el acta de intervención policial del veinticinco de abril de dos mil trece. Quinto. La alegación del reclamante no puede tener cabida, pues la documentación no es prueba nueva, al haber sido de conocimiento del órgano sentenciador; además, conforme se advierte del tenor de la sentencia condenatoria que adjunta, el hecho suscitado el día veinticinco de abril de dos mil trece, por el cual se levantaron las actas respectivas a nivel preliminar, trascendió a la prensa a través del diario El Satélite, de la jurisdicción, donde se mostraban fotografías del condenado y accionante Espinoza Valverde, lo que originó que los agraviados Guerra Mariños y Valle Juárez lo reconocieran y prestaran sus declaraciones en su contra, siendo valoradas por el Juzgado Penal Colegiado y culminando en su condena. Sexto. Lo que pretende el accionante es cuestionar la sentencia que fuera revisada en dos instancias, la que no adolece de ninguna vulneración al debido proceso, por lo que lo solicitado a través de esta vía resulta inatendible. Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. Su liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Edgar Enrique Espinoza Valverde contra la sentencia del doce de mayo de dos mil catorce, emitida por el Segundo Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Martín Guerra Mariños y Eber Antonio Valle Juárez, a veinticuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/gmls

Revisión de Sentencia

000144-2018

no hay prueba nueva,documentación fue de conocimiento de órgano sentenciador

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/05/2018

Improcedente. La documentación que presenta no es prueba nueva, pues fue de conocimiento del órgano sentenciador, además, el hecho suscitado el día veinticinco de abril de dos mil trece, sirvió para que los agraviados, a través de los medios de comunicación, reconocieran y prestaran sus declaraciones contra el condenado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e093df6-e33b-4385-860b-e8eabcaf4e34

24/05/2018

Improcedente

Improcedente. La documentación que presenta no es prueba nueva, pues fue de conocimiento del órgano sentenciador, además, el hecho suscitado el día veinticinco de abril de dos mil trece, sirvió para que los agraviados, a través de los medios de comunicación, reconocieran y prestaran sus declaraciones contra el condenado.

no hay prueba nueva,documentación fue de conocimiento de órgano sentenciador

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2082-2013-0

2° JUZGADO COLEGIADO

2082-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e093df6-e33b-4385-860b-e8eabcaf4e34

1e093df6-e33b-4385-860b-e8eabcaf4e34

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9216f81a-f1a2-46b5-b960-753d30686a0c

9216f81a-f1a2-46b5-b960-753d30686a0c

[ { "text": "Edgar", "span": [ 462, 467 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 468, 475 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 476, 484 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 485, 493 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 560, 564 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 565, 572 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": ".", "span": [ 585, 586 ] }, { "text": "José", "span": [ 869, 873 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "Mariños", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "Eber", "span": [ 898, 902 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 903, 910 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 911, 916 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 917, 923 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1036, 1044 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2823, 2831 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 2832, 2840 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2876, 2882 ] }, { "text": "Mariños", "span": [ 2883, 2890 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 2893, 2898 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 2899, 2905 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3945, 3950 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3951, 3958 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3959, 3967 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 3968, 3976 ] }, { "text": "José", "span": [ 4222, 4226 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4227, 4233 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 4234, 4240 ] }, { "text": "Mariños", "span": [ 4241, 4248 ] }, { "text": "Eber", "span": [ 4251, 4255 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4256, 4263 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 4264, 4269 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 4270, 4276 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4730, 4733 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4734, 4740 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4741, 4747 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4749, 4754 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4755, 4766 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4768, 4776 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4777, 4785 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4787, 4792 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4793, 4799 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4801, 4810 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4811, 4817 ] } ]

[ "edgar", "enrique", "espinoza", "valverde", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "jose", "martin", "guerra", "marinos", "eber", "antonio", "valle", "juarez", "espinoza", "valverde", "espinoza", "valverde", "guerra", "marinos", "valle", "juarez", "edgar", "enrique", "espinoza", "valverde", "jose", "martin", "guerra", "marinos", "eber", "antonio", "valle", "juarez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Edgar", "span": [ 462, 467 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 468, 475 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 476, 484 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "José", "span": [ 869, 873 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 903, 910 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2823, 2831 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2876, 2882 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3945, 3950 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3951, 3958 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3959, 3967 ] }, { "text": "José", "span": [ 4222, 4226 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4227, 4233 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 4234, 4240 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4256, 4263 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4734, 4740 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4741, 4747 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4749, 4754 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4755, 4766 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4768, 4776 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4777, 4785 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4787, 4792 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4793, 4799 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4801, 4810 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4811, 4817 ] } ]

Sumilla. Improcedente. La documentación que presenta no es prueba nueva, pues fue de conocimiento del órgano sentenciador, además, el hecho suscitado el día veinticinco de abril de dos mil trece, sirvió para que los agraviados, a través de los medios de comunicación, reconocieran y prestaran sus declaraciones contra el condenado. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valverde, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Se interpone contra la sentencia del doce de mayo de dos mil catorce, emitida por el Segundo Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mariños y Eber xxxxxxxxxx Valle Juárez, a veinticuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Segundo. El accionante xxxxxxxxxx Valverde, en su recurso formalizado de foja uno, sostiene que en el proceso que se le siguió nunca se ofrecieron pruebas contundentes para los hechos por los que se le denunció, pues los medios probatorios valorados fueron de los hechos ocurridos el día veinticinco de abril de dos mil trece, el cual fue objeto de retiro de acusación; por tanto, existe vulneración al debido proceso. Tercero. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la Ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Cuarto. El accionante fundamenta en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, que estipula su procedencia: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Adjunta su ficha de Reniec, copia de la sentencia del doce de mayo de dos mil catorce y el acta de intervención policial del veinticinco de abril de dos mil trece. Quinto. La alegación del reclamante no puede tener cabida, pues la documentación no es prueba nueva, al haber sido de conocimiento del órgano sentenciador; además, conforme se advierte del tenor de la sentencia condenatoria que adjunta, el hecho suscitado el día veinticinco de abril de dos mil trece, por el cual se levantaron las actas respectivas a nivel preliminar, trascendió a la prensa a través del diario El Satélite, de la jurisdicción, donde se mostraban fotografías del condenado y accionante xxxxxxxxxx Valverde, lo que originó que los agraviados xxxxxxxxxx Mariños y Valle Juárez lo reconocieran y prestaran sus declaraciones en su contra, siendo valoradas por el Juzgado Penal Colegiado y culminando en su condena. Sexto. Lo que pretende el accionante es cuestionar la sentencia que fuera revisada en dos instancias, la que no adolece de ninguna vulneración al debido proceso, por lo que lo solicitado a través de esta vía resulta inatendible. Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. Su liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valverde contra la sentencia del doce de mayo de dos mil catorce, emitida por el Segundo Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mariños y Eber xxxxxxxxxx Valle Juárez, a veinticuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/gmls

[ 0.0010705842869356275, 0.013247990049421787, 0.007863632403314114, 0.01147898193448782, -0.0008175449911504984, 0.0033264877274632454, 0.013046587817370892, -0.013350729830563068, -0.035667095333337784, -0.04041566327214241, 0.04191813990473747, -0.013474605046212673, -0.00224668369628489, 0.026517467573285103, -0.024543659761548042, -0.0075235553085803986, -0.0011479485547170043, -0.010842770338058472, -0.023638635873794556, -0.003063434502109885, -0.01880667544901371, -0.004230441991239786, -0.0007130787125788629, 0.014697708189487457, -0.015119957737624645, -0.03086376003921032, -0.008067481219768524, 0.0025411341339349747, 0.0271071158349514, 0.003494046628475189, 0.008118576370179653, -0.002499947790056467, -0.017083685845136642, -0.019021743908524513, 0.018078479915857315, -0.00813924241811037, 0.019142601639032364, -0.005320485215634108, -0.003328452119603753, -0.006147454958409071, -0.05101333558559418, -0.04698406904935837, -0.017251458019018173, 0.012673345394432545, -0.01649441383779049, -0.004000289831310511, 0.00932430662214756, 0.00007324705075006932, 0.003609276842325926, -0.006365715526044369, -0.015695026144385338, 0.03388078138232231, 0.018560035154223442, 0.0018193247960880399, -0.002310417592525482, 0.037553660571575165, 0.001381078502163291, 0.0006572386482730508, -0.014272186905145645, -0.00016161706298589706, 0.011023455299437046, -0.011771395802497864, -0.029315464198589325, 0.003239365527406335, -0.003408673219382763, -0.016222555190324783, 0.02511262707412243, 0.026903163641691208, 0.0031845096964389086, -0.02058982476592064, 0.0021732200402766466, 0.028265122324228287, 0.0063849808648228645, -0.013869418762624264, 0.019550297409296036, 0.010480161756277084, 0.03775908052921295, -0.005473592784255743, 0.020755060017108917, -0.02893793396651745, -0.0016385391354560852, 0.004669382702559233, -0.008147377520799637, 0.001146261696703732, 0.004882290028035641, 0.016226770356297493, 0.0007307799533009529, -0.0014329783152788877, 0.04815448075532913, -0.007948080077767372, -0.00006535765714943409, -0.002879092935472727, -0.0212798323482275, 0.011663432233035564, 0.00736613804474473, 0.001383668277412653, -0.024906208738684654, -0.013147067278623581, 0.03277696296572685, -0.019375493749976158, -0.002552513964474201, -0.010632618330419064, -0.029941894114017487, -0.0026642484590411186, 0.06425409018993378, 0.01468404196202755, 0.008075777441263199, -0.021488824859261513, -0.020899536088109016, 0.048429422080516815, 0.011418730020523071, 0.0020351875573396683, -0.003755285171791911, 0.023616304621100426, 0.01582298055291176, -0.001893828622996807, -0.002657150849699974, -0.017807170748710632, 0.04066547378897667, 0.02418697439134121, 0.0030925930477678776, -0.005109065677970648, -0.04745743051171303, -0.018279610201716423, 0.02334599941968918, -0.0010511365253478289, 0.016604548320174217, 0.01206729095429182, -0.006886182818561792, 0.04368820786476135, 0.0024287228006869555, 0.08295915275812149, -0.011853886768221855, 0.05328782647848129, -0.0021855528466403484, 0.03344946727156639, 0.010611994192004204, -0.011074654757976532, 0.04213670268654823, -0.005843056365847588, 0.037095628678798676, -0.015216046012938023, -0.014177877455949783, 0.002086861990392208, -0.04372130334377289, 0.004981430247426033, -0.0058489032089710236, 0.03858651965856552, 0.01053719874471426, 0.0015163017669692636, -0.027989866212010384, -0.011208453215658665, -0.009596318937838078, -0.03443349897861481, 0.0005995655083097517, -0.0005260953330434859, 0.011251242831349373, -0.013664543628692627, 0.0049159349873661995, -0.004509171470999718, 0.0026409639976918697, 0.004446886479854584, -0.022353127598762512, -0.03300703689455986, 0.014224718324840069, -0.011512516066432, 0.016308071091771126, 0.03304150700569153, -0.028961490839719772, 0.007674706634134054, 0.0027365852147340775, -0.016734115779399872, 0.0038788821548223495, -0.012132934294641018, 0.00519968569278717, 0.027872059494256973, 0.009173416532576084, 0.001620505005121231, 0.034804362803697586, 0.0014405527617782354, 0.055940352380275726, 0.035240642726421356, 0.013186637312173843, 0.0016248783795163035, -0.01883118413388729, -0.013274043798446655, -0.0022482071071863174, -0.001532316324301064, -0.004453318193554878, 0.013074403628706932, 0.002858975203707814, -0.008112726733088493, 0.008412179537117481, 0.04827824980020523, -0.015364201739430428, 0.043323758989572525, -0.012470564804971218, 0.03101992979645729, 0.016932785511016846, 0.06331705302000046, -0.035076804459095, 0.01283429004251957, -0.033780764788389206, -0.0013283878797665238, 0.002041878178715706, 0.044331055134534836, -0.025727463886141777, -0.14758418500423431, -0.029805364087224007, 0.006936550140380859, -0.030241413041949272, 0.00290269055403769, 0.0017249397933483124, -0.0005453368066810071, -0.01053103432059288, -0.009214774705469608, -0.006313162390142679, 0.004984858445823193, 0.009019384160637856, 0.007261487189680338, 0.019777653738856316, 0.03557316213846207, -0.018648210912942886, 0.01416517049074173, 0.022425996139645576, 0.04198458790779114, -0.01850426383316517, -0.013695291243493557, 0.025102313607931137, 0.0026149782352149487, 0.016987985000014305, -0.010430518537759781, 0.017851529642939568, 0.01730651594698429, -0.015944497659802437, -0.01027704682201147, -0.022813981398940086, 0.018873518332839012, -0.00940341129899025, -0.010976627469062805, 0.012920444831252098, 0.011389018036425114, 0.00539187528192997, -0.027406372129917145, -0.04064435511827469, 0.01252642460167408, 0.0010407916270196438, 0.0362403579056263, -0.00031185417901724577, -0.05625660717487335, 0.013789413496851921, 0.006057965103536844, 0.08916066586971283, -0.004331680480390787, 0.004309766460210085, -0.03133324161171913, 0.01591641828417778, 0.0016259977128356695, 0.002501335460692644, 0.006533842999488115, -0.004882488865405321, -0.004150411579757929, -0.006598673760890961, -0.01670253835618496, -0.025013362988829613, 0.006879109889268875, -0.007112677209079266, -0.004107517655938864, -0.017821360379457474, 0.031170455738902092, -0.0020117065869271755, 0.022026672959327698, 0.0061881993897259235, 0.010879640467464924, 0.0003556625742930919, -0.05241383984684944, 0.019435478374361992, -0.010403786785900593, 0.005075558554381132, 0.00925400573760271, -0.02937038615345955, 0.008238118141889572, -0.0032443851232528687, -0.023133475333452225, 0.019149625673890114, 0.011157365515828133, 0.017387447878718376, 0.014325495809316635, 0.019325528293848038, -0.026455003768205643, -0.0018597207963466644, -0.059730831533670425, -0.04002024978399277, 0.021767564117908478, -0.02805589884519577, 0.026303337886929512, -0.020628102123737335, 0.0028640718664973974, -0.00013459104229696095, -0.015735512599349022 ]

[ 0.00450178375467658, 0.019370228052139282, 0.008557891473174095, 0.01098026242107153, 0.003171539166942239, 0.00502011738717556, 0.01671496219933033, -0.013500578701496124, -0.036249496042728424, -0.0415610708296299, 0.04207393899559975, -0.00971545372158289, -0.006063508335500956, 0.02214585430920124, -0.027771739289164543, -0.005766873713582754, 0.0038591015618294477, -0.0039359875954687595, -0.03844759985804558, -0.003175139194354415, -0.025339476764202118, 0.001568409614264965, -0.0007659252732992172, 0.01009371504187584, -0.011412283405661583, -0.0328851193189621, -0.012762390077114105, 0.002669217297807336, 0.026560209691524506, 0.00793380755931139, 0.008275972679257393, -0.00531145790591836, -0.0188275258988142, -0.01978110522031784, 0.018909648060798645, -0.007933326996862888, 0.013678338378667831, 0.001244132174178958, -0.0014958373503759503, -0.012817205861210823, -0.04962325468659401, -0.04247540980577469, -0.019136179238557816, 0.009152106940746307, -0.017242806032299995, -0.00646097119897604, 0.015384583733975887, -0.000008630681804788765, -0.00007374038978014141, -0.00021307170391082764, -0.02092643640935421, 0.03428163006901741, 0.013435334898531437, 0.0004646788293030113, -0.005170565098524094, 0.03709971532225609, 0.008894599974155426, 0.005094814579933882, -0.0134434187784791, -0.0030471698846668005, 0.017473548650741577, -0.0068817138671875, -0.03662097454071045, -0.0002558818378020078, 0.0028651519678533077, -0.01973028853535652, 0.022377975285053253, 0.024421555921435356, 0.011672226712107658, -0.021746577695012093, 0.003927546553313732, 0.016319815069437027, 0.008553577587008476, -0.015890836715698242, 0.020940463989973068, 0.010974717326462269, 0.0351543202996254, -0.009451083838939667, 0.017789017409086227, -0.03302796557545662, -0.0010070066200569272, 0.0020766074303537607, -0.005939282011240721, 0.004259229172021151, 0.00026807154063135386, 0.01769023947417736, 0.001806729706004262, -0.0015669851563870907, 0.04878661036491394, -0.005955140106379986, -0.0012797679519280791, -0.008154711686074734, -0.02129169926047325, 0.005933703854680061, 0.0010710378410294652, 0.004603611305356026, -0.02260420098900795, -0.011802705004811287, 0.03301475942134857, -0.0215037502348423, -0.009548304602503777, -0.019416285678744316, -0.026159875094890594, -0.0032779816538095474, 0.0660335123538971, 0.016893664374947548, 0.007624179124832153, -0.026615986600518227, -0.025495203211903572, 0.044399235397577286, 0.01272407453507185, -0.005293909925967455, -0.0041585867293179035, 0.02255970425903797, 0.01476204115897417, -0.004309162963181734, 0.005249916575849056, -0.01971934735774994, 0.04399242624640465, 0.020095335319638252, 0.0028067210223525763, -0.007265035063028336, -0.04599928855895996, -0.02053423412144184, 0.02918911725282669, 0.00015317794168367982, 0.015091313980519772, 0.009930572472512722, -0.006574687547981739, 0.048774026334285736, -0.000069469228037633, 0.08724252134561539, -0.014937857165932655, 0.04847213253378868, -0.0047587500885128975, 0.02770882472395897, 0.01301039382815361, -0.009658188559114933, 0.03659842908382416, -0.0021040039137005806, 0.04349108785390854, -0.014879588037729263, -0.011025575920939445, -0.001621992327272892, -0.04185561463236809, 0.008819802664220333, -0.006775905843824148, 0.039420560002326965, 0.007676092907786369, -0.002208394231274724, -0.028698652982711792, -0.007009219378232956, -0.00311130634509027, -0.031222037971019745, -0.0018422247376292944, -0.0008214850095100701, 0.010643169283866882, -0.019555531442165375, 0.006244902033358812, -0.005221204832196236, 0.0028419275768101215, 0.006174237001687288, -0.016380663961172104, -0.039770904928445816, 0.01603584922850132, -0.01620849221944809, 0.018779490143060684, 0.033585917204618454, -0.03681129589676857, 0.008723454549908638, -0.0006441332516260445, -0.015266196802258492, 0.003067594487220049, -0.02071099914610386, 0.00766269164159894, 0.025892851874232292, 0.0064754728227853775, 0.00035019940696656704, 0.028736537322402, 0.0032896017655730247, 0.04967840760946274, 0.025765378028154373, 0.012633753009140491, -0.000060560294514289126, -0.017508959397673607, -0.006026340648531914, 0.0010169214801862836, 0.004456635564565659, -0.002427395200356841, 0.009507104754447937, 0.000802581082098186, -0.0035789390094578266, 0.009315713308751583, 0.03940500691533089, -0.01736517623066902, 0.03892223536968231, -0.016120608896017075, 0.029775165021419525, 0.013869681395590305, 0.055012185126543045, -0.026578914374113083, 0.010824250988662243, -0.02974182739853859, -0.0004910952993668616, -0.0035900042857974768, 0.04428728669881821, -0.01885804906487465, -0.14932595193386078, -0.0272529236972332, 0.010604319162666798, -0.028602808713912964, 0.0026243410538882017, 0.003556108335033059, -0.005225947592407465, -0.015099075622856617, -0.010484871454536915, -0.014024623669683933, 0.006355426274240017, 0.007970564067363739, 0.004399406258016825, 0.01985909603536129, 0.034445181488990784, -0.023497842252254486, 0.010723631829023361, 0.02127605862915516, 0.0418795645236969, -0.01819412037730217, -0.024396443739533424, 0.0255881380289793, -0.003504777792841196, 0.015477707609534264, -0.011741314083337784, 0.020594190806150436, 0.015626659616827965, -0.014555137604475021, -0.009716584347188473, -0.025616681203246117, 0.02222963236272335, -0.004472814500331879, -0.0013170931488275528, 0.011573709547519684, 0.013936969451606274, 0.009927845560014248, -0.028071345761418343, -0.038194071501493454, 0.012547067366540432, -0.004565887618809938, 0.03605136275291443, 0.002850690158084035, -0.05585688352584839, 0.013183915987610817, 0.009726266376674175, 0.08673455566167831, -0.0034611860755831003, 0.006180982571095228, -0.035465970635414124, 0.011245694942772388, -0.00022561679361388087, 0.0073739951476454735, 0.0030530798248946667, -0.008663306944072247, -0.002891067648306489, -0.00023266377684194595, -0.027349283918738365, -0.02484760247170925, 0.011560213752090931, -0.005341199692338705, -0.0016896675806492567, -0.021431047469377518, 0.032503217458724976, -0.004558912944048643, 0.024324623867869377, 0.0056109558790922165, 0.008190862834453583, 0.003017971757799387, -0.049098845571279526, 0.0202487763017416, -0.013664628379046917, 0.014720866456627846, 0.010035007260739803, -0.02885492518544197, 0.005281210411339998, -0.007158889900892973, -0.016634192317724228, 0.018552539870142937, 0.013433538377285004, 0.012947933748364449, 0.019147751852869987, 0.02217177115380764, -0.026193540543317795, -0.0003023061144631356, -0.059405043721199036, -0.039142586290836334, 0.019147725775837898, -0.03462760150432587, 0.027590487152338028, -0.029112331569194794, -0.0007318207062780857, 0.0021261463407427073, -0.01149764470756054 ]

434

1e3bf87c-e90d-4391-9e45-4b8d8fab361b

2018

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando los argumentos sustentados en su pretensión tienen como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Isaías Cubas Llamo contra la sentencia del quince de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de Fredi Lozano Ríos, Wilian Díaz Chumbe, Welington Lozano Lozano, Mauro Trigozo Vela, Wilter Lozano Ramírez y Berman Lozano Lozano, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en tres mil seiscientos noventa soles el monto que deberá abonar a favor de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. Del estudio del escrito de revisión de sentencia presentado por el recurrente, se verifica su legitimidad para interponer el presente recurso al ser este el condenado, lo que se condice con el artículo cuatrocientos cuarenta del Código Procesal Penal, cumpliéndose así uno de los requisitos de admisibilidad establecidos en el Código Procesal Penal. Segundo. El recurrente también cumplió con invocar en su recurso (véase a foja uno), los numerales tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, los cuales señalan que: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Al respecto, apreciados los argumentos señalados por el recurrente en su escrito, se tiene que este alegó que la sentencia condenatoria en su contra no contó con prueba abundante y suficiente para enervar su presunción de inocencia; asimismo, el juzgado no tomó en cuenta la indebida calificación jurídica empleada y la imposición de una pena por encima del mínimo contemplado por el delito juzgado en mérito de un supuesto concurso real que no es de aplicación al caso de autos; del mismo modo, tampoco se tomó en cuenta que, si bien su abogado defensor no concurrió a ratificar su apelación a la audiencia respectiva, se debió a su irresponsabilidad sin que ello debiera haberlo perjudicado. Cuarto. Al respecto, se debe señalar que las causales mencionadas por el acusado no solo deben ser invocadas, sino también sustentadas con prueba objetiva. De este modo, respecto a la causal contemplada en el numeral tres, se tiene que la falta de idoneidad de las pruebas aducidas como inválidas debieron ser respaldadas con elementos que, de forma posterior a la emisión de la sentencia, así lo señalen; mientras que la invocación de nueva prueba debe sustentarse en elementos objetivos que no hayan podido ser conocidos en el juicio previo y que justifiquen solos o con las demás pruebas actuadas su inocencia o necesidad de llevar a cabo un nuevo juicio oral. Sin embargo, en el presente caso, el acusado sustenta su alegación con los propios argumentos de defensa, lo que deviene en una nueva valoración del caudal probatorio, lo cual no resulta propio del objeto procesal del recurso de revisión de sentencia. Quinto. De este modo, se aprecia que el argumento central del recurrente busca la reevaluación de pruebas, lo que no se condice con el objeto del recurso invocado y, además, porque sus fundamentos no revisten de solvencia para invalidar los medios que aduce para sustentar su absolución ni un nuevo juicio oral, motivo por el cual se deberá rechazar el recurso deducido por el condenado. Sexto. Finalmente, acorde a los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Isaías Cubas Llamo contra la sentencia del quince de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de Fredi Lozano Ríos, Wilian Díaz Chumbe, Welington Lozano Lozano, Mauro Trigozo Vela, Wilter Lozano Ramírez y Berman Lozano Lozano, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en tres mil seiscientos noventa soles el monto que deberá abonar a favor de los agraviados. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Revisión de Sentencia

000320-2017

solo busca reevaluación,No fundamenta causales de admisión, no cumple con el objeto del recurso

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

22/08/2018

La revisión de sentencia no procede cuando los argumentos sustentados en su pretensión tienen como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e3bf87c-e90d-4391-9e45-4b8d8fab361b

22/08/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La revisión de sentencia no procede cuando los argumentos sustentados en su pretensión tienen como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.

solo busca reevaluación,No fundamenta causales de admisión, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Proceso Común

30-2015-0

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

30-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e3bf87c-e90d-4391-9e45-4b8d8fab361b

1e3bf87c-e90d-4391-9e45-4b8d8fab361b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e6d32f4-e085-40e3-b86a-ea55fda2f29e

4e6d32f4-e085-40e3-b86a-ea55fda2f29e

[ { "text": "Isaías", "span": [ 352, 358 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 359, 364 ] }, { "text": "Llamo", "span": [ 365, 370 ] }, { "text": "Fredi", "span": [ 516, 521 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 522, 528 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 529, 533 ] }, { "text": "Wilian", "span": [ 535, 541 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 542, 546 ] }, { "text": "Chumbe", "span": [ 547, 553 ] }, { "text": "Welington", "span": [ 555, 564 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 565, 571 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 572, 578 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 580, 585 ] }, { "text": "Trigozo", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 594, 598 ] }, { "text": "Wilter", "span": [ 600, 606 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 607, 613 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 614, 621 ] }, { "text": "Berman", "span": [ 624, 630 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 638, 644 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 834, 842 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 843, 851 ] }, { "text": ".", "span": [ 851, 852 ] }, { "text": "Isaías", "span": [ 4486, 4492 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 4493, 4498 ] }, { "text": "Llamo", "span": [ 4499, 4504 ] }, { "text": "Fredi", "span": [ 4650, 4655 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4656, 4662 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4663, 4667 ] }, { "text": "Wilian", "span": [ 4669, 4675 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4676, 4680 ] }, { "text": "Chumbe", "span": [ 4681, 4687 ] }, { "text": "Welington", "span": [ 4689, 4698 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4699, 4705 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4706, 4712 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 4714, 4719 ] }, { "text": "Trigozo", "span": [ 4720, 4727 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 4728, 4732 ] }, { "text": "Wilter", "span": [ 4734, 4740 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4741, 4747 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4748, 4755 ] }, { "text": "Berman", "span": [ 4758, 4764 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4765, 4771 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4772, 4778 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5110, 5113 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5114, 5120 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5121, 5127 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5129, 5136 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5137, 5145 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5147, 5155 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5156, 5164 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5166, 5175 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5176, 5182 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5184, 5190 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5191, 5196 ] } ]

[ "isaias", "cubas", "llamo", "fredi", "lozano", "rios", "wilian", "diaz", "chumbe", "welington", "lozano", "lozano", "mauro", "trigozo", "vela", "wilter", "lozano", "ramirez", "berman", "lozano", "lozano", "principe", "trujillo", ".", "isaias", "cubas", "llamo", "fredi", "lozano", "rios", "wilian", "diaz", "chumbe", "welington", "lozano", "lozano", "mauro", "trigozo", "vela", "wilter", "lozano", "ramirez", "berman", "lozano", "lozano", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Cubas", "span": [ 359, 364 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 522, 528 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 529, 533 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 542, 546 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 565, 571 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 572, 578 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 607, 613 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 614, 621 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 638, 644 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 834, 842 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 843, 851 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 4493, 4498 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4656, 4662 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4663, 4667 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4676, 4680 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4699, 4705 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4706, 4712 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4741, 4747 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4748, 4755 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4765, 4771 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4772, 4778 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5114, 5120 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5121, 5127 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5129, 5136 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5137, 5145 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5147, 5155 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5156, 5164 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5166, 5175 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5176, 5182 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5184, 5190 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5191, 5196 ] } ]

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando los argumentos sustentados en su pretensión tienen como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Isaías xxxxxxxxxx Llamo contra la sentencia del quince de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de Fredi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Wilian xxxxxxxxxx Chumbe, Welington xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mauro Trigozo Vela, Wilter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Berman xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en tres mil seiscientos noventa soles el monto que deberá abonar a favor de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Del estudio del escrito de revisión de sentencia presentado por el recurrente, se verifica su legitimidad para interponer el presente recurso al ser este el condenado, lo que se condice con el artículo cuatrocientos cuarenta del Código Procesal Penal, cumpliéndose así uno de los requisitos de admisibilidad establecidos en el Código Procesal Penal. Segundo. El recurrente también cumplió con invocar en su recurso (véase a foja uno), los numerales tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, los cuales señalan que: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Al respecto, apreciados los argumentos señalados por el recurrente en su escrito, se tiene que este alegó que la sentencia condenatoria en su contra no contó con prueba abundante y suficiente para enervar su presunción de inocencia; asimismo, el juzgado no tomó en cuenta la indebida calificación jurídica empleada y la imposición de una pena por encima del mínimo contemplado por el delito juzgado en mérito de un supuesto concurso real que no es de aplicación al caso de autos; del mismo modo, tampoco se tomó en cuenta que, si bien su abogado defensor no concurrió a ratificar su apelación a la audiencia respectiva, se debió a su irresponsabilidad sin que ello debiera haberlo perjudicado. Cuarto. Al respecto, se debe señalar que las causales mencionadas por el acusado no solo deben ser invocadas, sino también sustentadas con prueba objetiva. De este modo, respecto a la causal contemplada en el numeral tres, se tiene que la falta de idoneidad de las pruebas aducidas como inválidas debieron ser respaldadas con elementos que, de forma posterior a la emisión de la sentencia, así lo señalen; mientras que la invocación de nueva prueba debe sustentarse en elementos objetivos que no hayan podido ser conocidos en el juicio previo y que justifiquen solos o con las demás pruebas actuadas su inocencia o necesidad de llevar a cabo un nuevo juicio oral. Sin embargo, en el presente caso, el acusado sustenta su alegación con los propios argumentos de defensa, lo que deviene en una nueva valoración del caudal probatorio, lo cual no resulta propio del objeto procesal del recurso de revisión de sentencia. Quinto. De este modo, se aprecia que el argumento central del recurrente busca la reevaluación de pruebas, lo que no se condice con el objeto del recurso invocado y, además, porque sus fundamentos no revisten de solvencia para invalidar los medios que aduce para sustentar su absolución ni un nuevo juicio oral, motivo por el cual se deberá rechazar el recurso deducido por el condenado. Sexto. Finalmente, acorde a los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Isaías xxxxxxxxxx Llamo contra la sentencia del quince de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en perjuicio de Fredi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Wilian xxxxxxxxxx Chumbe, Welington xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mauro Trigozo Vela, Wilter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Berman xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en tres mil seiscientos noventa soles el monto que deberá abonar a favor de los agraviados. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0020802421495318413, 0.011873070150613785, 0.016431601718068123, 0.018311280757188797, -0.004548871424049139, 0.005465362221002579, 0.007041603792458773, -0.018802117556333542, -0.02755325846374035, -0.039515942335128784, 0.05153912678360939, -0.012706968933343887, -0.005765293724834919, 0.0279715396463871, -0.020397769287228584, -0.004362950101494789, -0.00009882992162602022, -0.008027128875255585, -0.022440124303102493, -0.0015226061223074794, -0.023294854909181595, -0.00837355013936758, 0.007393357809633017, 0.013812451623380184, -0.012559709139168262, -0.02502046525478363, -0.007385081611573696, 0.005864754784852266, 0.02890116535127163, 0.000922901788726449, 0.01345154270529747, -0.0025995594915002584, -0.018035994842648506, -0.017465343698859215, 0.021717000752687454, -0.00651129987090826, 0.015541686676442623, -0.0003972931008320302, -0.0025647496804594994, -0.0034884929191321135, -0.052981965243816376, -0.049767717719078064, -0.022781817242503166, 0.013667784631252289, -0.013245558366179466, -0.0024424344301223755, 0.008018317632377148, 0.002904356922954321, 0.004825955256819725, -0.012176068499684334, -0.01841028220951557, 0.03095557726919651, 0.01484237052500248, -0.00034843312459997833, 0.004221001639962196, 0.042059525847435, 0.00019469810649752617, -0.0005149604985490441, -0.00867015402764082, -0.004090066533535719, 0.0069800023920834064, -0.012681208550930023, -0.028513330966234207, 0.0002160717558581382, -0.01200078148394823, -0.011409400030970573, 0.0290024746209383, 0.020508160814642906, 0.01070691179484129, -0.022726107388734818, 0.0034095854498445988, 0.019706029444932938, 0.006962904706597328, -0.010909655131399632, 0.014672272838652134, 0.013124859891831875, 0.042621780186891556, -0.00959913618862629, 0.029490454122424126, -0.026681648567318916, 0.002864970127120614, 0.002034619450569153, -0.009159047156572342, 0.00043019017903134227, 0.008800419978797436, 0.017289280891418457, 0.00046845548786222935, -0.0024708115961402655, 0.04564433544874191, -0.011539776809513569, 0.0005255526048131287, -0.0051050069741904736, -0.02167334035038948, 0.012379024177789688, 0.02243545651435852, 0.0031355214305222034, -0.035004910081624985, -0.008004467934370041, 0.02990223653614521, -0.017205052077770233, -0.0062208217568695545, -0.012703225947916508, -0.030878281220793724, -0.0015701059019193053, 0.06581474840641022, 0.014709251932799816, 0.01135542057454586, -0.017106814309954643, -0.013378673233091831, 0.05101843923330307, 0.014420236460864544, -0.0005158387939445674, -0.0037564944941550493, 0.02792508155107498, 0.022256484255194664, -0.0037567620165646076, -0.0012031045043841004, -0.017756003886461258, 0.048864804208278656, 0.03048604354262352, 0.0016232909401878715, -0.006431072950363159, -0.05091463774442673, -0.017727483063936234, 0.020023372024297714, -0.00433775270357728, 0.01345995906740427, 0.006473549176007509, -0.0060806418769061565, 0.04254942387342453, -0.0007319911383092403, 0.08731710910797119, -0.004501088056713343, 0.06129210442304611, -0.007629190105944872, 0.02817695215344429, 0.010858308523893356, -0.009026587009429932, 0.05413861200213432, -0.0007077599293552339, 0.042723726481199265, -0.0106304120272398, -0.013495374470949173, 0.007791902404278517, -0.03668166324496269, -0.008109004236757755, -0.01086417119950056, 0.04403897747397423, 0.02246314100921154, -0.007261677645146847, -0.023728299885988235, -0.002094287658110261, -0.005853175651282072, -0.034798383712768555, 0.0016327061457559466, 0.0021590839605778456, 0.01260953675955534, -0.016537191346287727, 0.0057874443009495735, -0.00011657140566967428, 0.0079575814306736, 0.00830577127635479, -0.02000492997467518, -0.039034403860569, 0.019349509850144386, -0.005457978695631027, 0.014956709928810596, 0.03347860276699066, -0.02254776656627655, 0.018559835851192474, 0.006813581567257643, -0.01103095430880785, 0.005126876290887594, -0.01766318269073963, 0.001819773344323039, 0.024278894066810608, 0.006250317208468914, 0.0059280539862811565, 0.03176466003060341, 0.0022714617662131786, 0.06599355489015579, 0.03200579434633255, 0.01819758117198944, 0.002417356939986348, -0.01474897563457489, -0.011468513868749142, -0.0075264968909323215, 0.00047241378342732787, -0.009485741145908833, 0.013507104478776455, 0.0017071346519514918, -0.008798105642199516, 0.012329461984336376, 0.045256465673446655, -0.013482896611094475, 0.03984556347131729, -0.007337698247283697, 0.028355201706290245, 0.028937185183167458, 0.0724186822772026, -0.026285206899046898, 0.013481754809617996, -0.032022349536418915, -0.002372752409428358, 0.0006858111009933054, 0.04294869303703308, -0.028527474030852318, -0.14435292780399323, -0.026903240010142326, 0.009863190352916718, -0.027265310287475586, 0.011620532721281052, -0.006768869701772928, 0.0021182566415518522, -0.010035899467766285, -0.007916407659649849, -0.003388909623026848, 0.002154398011043668, 0.009291303344070911, -0.0016303635202348232, 0.021397747099399567, 0.026614179834723473, -0.013083357363939285, 0.016154663637280464, 0.022971732541918755, 0.04461297765374184, -0.014845319092273712, -0.014097455888986588, 0.02327786572277546, 0.003121992340311408, 0.017813390120863914, -0.018422188237309456, 0.01067450363188982, 0.014679348096251488, -0.02283514477312565, -0.016044089570641518, -0.021738138049840927, 0.019248615950345993, -0.008832858875393867, -0.00806674174964428, 0.013934765011072159, 0.005768583621829748, 0.006918892730027437, -0.027755362913012505, -0.043945953249931335, 0.013678557239472866, -0.0076945750042796135, 0.040056586265563965, 0.0054681990295648575, -0.05480106920003891, 0.018348490819334984, 0.004582681693136692, 0.09059571474790573, -0.005856733303517103, 0.006515525747090578, -0.030528325587511063, 0.02640870027244091, 0.0037201715167611837, 0.0036733399610966444, -0.0004579428641591221, -0.007337361574172974, -0.006663558539003134, -0.0009847840992733836, -0.015014154836535454, -0.02165714092552662, 0.007511855568736792, -0.0007471631397493184, -0.0022931823041290045, -0.02322465367615223, 0.03526386246085167, -0.00501020485535264, 0.023222791031003, 0.005764429457485676, 0.01012729573994875, 0.004318864084780216, -0.05209660157561302, 0.010206897743046284, -0.008094913326203823, 0.004623311571776867, 0.012982232496142387, -0.027977170422673225, 0.006422095466405153, -0.008400063030421734, -0.021875130012631416, 0.0161969605833292, 0.012390196323394775, 0.024566324427723885, 0.020779559388756752, 0.022124076262116432, -0.029121318832039833, 0.00787701178342104, -0.05684640258550644, -0.042768873274326324, 0.03526248782873154, -0.02949276566505432, 0.02600269205868244, -0.020834211260080338, -0.00467473641037941, 0.0022036347072571516, -0.011905047111213207 ]

[ 0.008211714215576649, 0.019355779513716698, 0.01792364940047264, 0.015086817555129528, -0.0023367558605968952, 0.005439033266156912, 0.014666620641946793, -0.01946086809039116, -0.02900177799165249, -0.04055164381861687, 0.04914585128426552, -0.0064828600734472275, -0.010009361431002617, 0.024310767650604248, -0.024568673223257065, -0.00442968076094985, 0.003365591634064913, -0.0033457183744758368, -0.03730207681655884, -0.0029008910059928894, -0.028320452198386192, -0.003334947396069765, 0.007423840928822756, 0.007889030501246452, -0.007545375730842352, -0.028242267668247223, -0.012244266457855701, 0.004100352991372347, 0.030011868104338646, 0.0037359483540058136, 0.014787562191486359, -0.003445094684138894, -0.019394196569919586, -0.019231600686907768, 0.02140292525291443, -0.00681010028347373, 0.009873178787529469, 0.004564562346786261, -0.0009320533135905862, -0.01041409932076931, -0.05252587050199509, -0.04323447123169899, -0.023729519918560982, 0.010632364079356194, -0.017035849392414093, -0.004894633777439594, 0.010584579780697823, 0.0024215527810156345, 0.00005796022742288187, -0.00435467716306448, -0.023378491401672363, 0.029904190450906754, 0.010389816015958786, -0.0013399425661191344, 0.0023761154152452946, 0.041375357657670975, 0.005742398090660572, 0.005447797477245331, -0.008702414110302925, -0.0063526141457259655, 0.013513283804059029, -0.007567140273749828, -0.03426513820886612, -0.002103058621287346, -0.006339543964713812, -0.01278212945908308, 0.026097819209098816, 0.01855628192424774, 0.017416860908269882, -0.0216908510774374, 0.004360987804830074, 0.01145116239786148, 0.011162031441926956, -0.01358921080827713, 0.018259461969137192, 0.012550991959869862, 0.03852452337741852, -0.013198740780353546, 0.02491772547364235, -0.033288437873125076, 0.002758875722065568, 0.0009100466850213706, -0.007399343885481358, 0.00361694791354239, 0.0015112266410142183, 0.016490353271365166, 0.0038152660708874464, -0.0021654129959642887, 0.04523426294326782, -0.008872858248651028, -0.0012812442146241665, -0.00813627615571022, -0.021080896258354187, 0.00905943475663662, 0.01638033427298069, 0.00435761921107769, -0.030778877437114716, -0.005886868108063936, 0.030430220067501068, -0.018193237483501434, -0.013065097853541374, -0.018898071721196175, -0.026756253093481064, -0.0011605266481637955, 0.0687713623046875, 0.017607074230909348, 0.010101146064698696, -0.025250984355807304, -0.017253084108233452, 0.04703282192349434, 0.013985042460262775, -0.007332177832722664, -0.004162981174886227, 0.02354385517537594, 0.017749924212694168, -0.007012594025582075, 0.0047423820942640305, -0.019692396745085716, 0.05431972071528435, 0.025688273832201958, 0.0031526389066129923, -0.00823990162461996, -0.05173744633793831, -0.018314015120267868, 0.028238650411367416, -0.0023691465612500906, 0.01395855750888586, 0.003236006014049053, -0.0054970174096524715, 0.04785137251019478, -0.0009988188976421952, 0.09090813249349594, -0.009348887018859386, 0.05738412216305733, -0.007852943614125252, 0.021397486329078674, 0.014309048652648926, -0.009260076098144054, 0.047602418810129166, 0.001697644591331482, 0.048215676099061966, -0.012273079715669155, -0.010397960431873798, 0.0027047402691096067, -0.036803293973207474, -0.0021295647602528334, -0.012588411569595337, 0.045782215893268585, 0.018811674788594246, -0.011033770628273487, -0.024017153307795525, 0.0007031706627458334, -0.0024479643907397985, -0.02950853295624256, -0.0014878511428833008, 0.00445686187595129, 0.012469002045691013, -0.023388061672449112, 0.004580690059810877, -0.0014547144528478384, 0.006691626738756895, 0.008567438460886478, -0.01558687537908554, -0.044782936573028564, 0.0201505646109581, -0.012059243395924568, 0.0177166610956192, 0.034265097230672836, -0.03159904479980469, 0.017812684178352356, 0.004682866390794516, -0.008335202932357788, 0.005518489051610231, -0.024867789819836617, 0.0067841773852705956, 0.024891238659620285, 0.0026755251456052065, 0.004245502408593893, 0.026937052607536316, 0.0020237464923411608, 0.05999726429581642, 0.02385786548256874, 0.020841896533966064, -0.002207221696153283, -0.015138949267566204, -0.003914155997335911, -0.003772859461605549, 0.0063033923506736755, -0.011790561489760876, 0.010004298761487007, -0.0012241328367963433, -0.004177076742053032, 0.012125869281589985, 0.037456292659044266, -0.018325069919228554, 0.03452868387103081, -0.013769736513495445, 0.026795320212841034, 0.02612254209816456, 0.0671539306640625, -0.019678212702274323, 0.010201106779277325, -0.02729571983218193, -0.0008222219184972346, -0.005851417779922485, 0.04273295775055885, -0.02284051850438118, -0.14709049463272095, -0.02743533067405224, 0.014105531387031078, -0.026564130559563637, 0.012257249094545841, -0.00443186704069376, -0.0005225564236752689, -0.011568743735551834, -0.00636262446641922, -0.010113324038684368, 0.003542531281709671, 0.009129034355282784, -0.004288668744266033, 0.02182171866297722, 0.02422969602048397, -0.018465939909219742, 0.010827950201928616, 0.021219151094555855, 0.04415086284279823, -0.016472000628709793, -0.02410566247999668, 0.0237136147916317, 0.0007776050479151309, 0.012825064361095428, -0.015281867235898972, 0.015064205043017864, 0.01354471780359745, -0.01929946057498455, -0.014283549971878529, -0.023863213136792183, 0.02194654941558838, -0.0033820734824985266, -0.0003529246023390442, 0.010981093160808086, 0.008268347010016441, 0.010196617804467678, -0.030354565009474754, -0.041524045169353485, 0.011492415331304073, -0.012093850411474705, 0.040656764060258865, 0.0048324549570679665, -0.05318086966872215, 0.017909834161400795, 0.007951081730425358, 0.08918838948011398, -0.006133561953902245, 0.008461120538413525, -0.03496754541993141, 0.021161803975701332, 0.0014974215300753713, 0.009854731149971485, -0.005906320177018642, -0.00884313229471445, -0.006872085388749838, 0.0038075584452599287, -0.02724483795464039, -0.022313689813017845, 0.009878342039883137, 0.0024783085100352764, -0.0015633379807695746, -0.02775515988469124, 0.03652747720479965, -0.007357238791882992, 0.027891993522644043, 0.005139011424034834, 0.009210357442498207, 0.005656958092004061, -0.050853900611400604, 0.012820218689739704, -0.010395445860922337, 0.011489788070321083, 0.014783278107643127, -0.02642565406858921, 0.0023414376191794872, -0.009643127210438251, -0.01668536476790905, 0.016591235995292664, 0.013460004702210426, 0.017132723703980446, 0.021581999957561493, 0.025324178859591484, -0.03170749917626381, 0.008775582537055016, -0.05714507773518562, -0.04254216328263283, 0.031164895743131638, -0.037923093885183334, 0.026091543957591057, -0.027848320081830025, -0.006423117592930794, 0.003109988057985902, -0.010263570584356785 ]

479

1ed95f64-9bd7-4d79-b608-521343514086

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 521-2018/LIMA NORTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Individualización judicial de la pena Sumilla. En la comisión del delito de robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas: pluralidad de personas y utilización de un arma (desarmador), que finalmente aceptó la sentencia conformada desde la perspectiva de la acusación fiscal. El arma utilizada es idónea para intimidar a la víctima y, en efecto, se usó con esa finalidad. Su capacidad lesiva e intimidatoria es obvia. No hace falta mayor argumentación al respecto. De otro lado, como se está ante un delito consumado y vista la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas el mínimo legal sería de trece años de privación de libertad. Sobre esa base debe estarse a la conformidad procesal, que solo autoriza a una rebaja, en la pena final, de hasta un séptimo. En el caso del imputado que tiene diecinueve años de edad, es de aplicación la imputación restringida. En lo concerniente al encausado por receptación; y, estando a lo que se receptó y a que carece de antecedentes, la pena concreta debe reducirse al mínimo legal, y a partir de allí reducirse hasta un séptimo por conformidad procesal. Lima, dieciséis de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE y por la defensa del encausado EDGAR CARLOS PAZ GONZALES contra la sentencia conformada de fojas doscientos cincuenta y ocho, de tres de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a Segundo Daniel Gutiérrez Quispe, Juan Carlos Salinas Díaz y Carlos Alberto Lázaro Meza como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Junior Andrés Quispe Pacheco a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, que se convierten a doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad, para los dos primeros y, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años al último; y, a Edgar Carlos Paz Gonzales como autor del delito de receptación en agravio de Junior Andrés Quispe Pacheco a dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de un año, y treinta días multa; así como al pago solidario de la suma de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y nueve, de dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, requirió se aumenten las penas impuestas. Argumentó que el artículo 22 del Código Penal no autoriza a reducir necesariamente la pena por debajo del mínimo legal; que el hecho de ser delincuentes primarios tampoco permite reducir la pena por debajo del mínimo legal; que el desarmador utilizado para amedrentar al agraviado es un arma idónea para intimidar a la víctima y lograr el despojo patrimonial; que no se está ante un delito de bagatela. SEGUNDO. Que la defensa del encausado Paz Gonzales en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y cuatro, de diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, instó la rebaja de la pena impuesta. Alegó que desde el primer momento aceptó los cargos, pero no tuvo conocimiento que el celular era de procedencia ilícita, pues quien se lo empeñó era una persona que no se dedicaba a cometer conductas ilícitas; que no se tomó en cuenta que carece de antecedentes; que la reparación civil es desproporcional. TERCERO. Que la sentencia de instancia, a tenor de la acusación fiscal y de la aquiescencia de las partes y su defensa, fijó formalmente como hechos del proceso que el día veintidós de marzo de dos mil doce, como a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando el agraviado Quispe Pacheco transitaba por las inmediaciones de la tercera cuadra de la avenida Manuel Prado, en el distrito de Carabayllo – Lima, fue interceptado por los encausados Gutiérrez Quispe, Lázaro Meza y Salinas Díaz, quienes lo cogotearon y lo amenazaron con un desarmador que se lo colocaron a la altura de la cintura. Le sustrajeron dos celulares y una billetera que contenía cincuenta soles y su DNI. El encausado Gutiérrez Quispe vendió el celular por diez soles a Paz Gonzales. CUARTO. Que en la comisión del delito de robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas: pluralidad de personas y utilización de un arma (desarmador), que finalmente aceptó la sentencia conformada desde la perspectiva de la acusación fiscal. El arma utilizada es idónea para intimidar a la víctima y, en efecto, se usó con esa finalidad. Su capacidad lesiva e intimidatoria es obvia. No hace falta mayor argumentación al respecto. De otro lado, como se está ante un delito consumado y vista la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas el mínimo legal sería de trece años de privación de libertad. Sobre esa base debe estarse a la conformidad procesal, que solo autoriza a una rebaja, en la pena final, de hasta un séptimo (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116). En el caso del imputado Lázaro Meza, como tiene diecinueve años de edad, es de aplicación el artículo 22 del Código Penal, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116. Siendo así, la pena impuesta debe elevarse conforme a estos parámetros, legalmente previstos. El recurso acusatorio debe estimarse. QUINTO. Que, en lo concerniente al encausado por receptación Paz Gonzales, se tiene que se conformó con los cargos, por lo que solo es posible examinar el juicio de medición de la pena. El citado imputado adquirió un celular robado por un previo vil. El delito cometido tiene previsto una pena de uno a tres años de privación de libertad; y, estando a lo que se receptó y a que carece de antecedentes, la pena concreta debe reducirse al mínimo legal, y a partir de allí reducirse hasta un séptimo (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116). Este criterio no se aplica respecto de la reparación civil, pues se sigue el lineamiento del daño causado. El recurso defensivo debe aceptarse. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cincuenta y ocho, de tres de octubre de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a Segundo Daniel Gutiérrez Quispe, Juan Carlos Salinas Díaz y Carlos Alberto Lázaro Meza como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Junior Andrés Quispe Pacheco a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva que se convierten a doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad, para los dos primeros y, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, al último; y, a Edgar Carlos Paz Gonzales como autor del delito de receptación en agravio de Junior Andrés Quispe Pacheco a dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de un año, y treinta días multa. Reformando dicha sentencia: IMPUSIERON a Segundo Daniel Gutiérrez Quispe y Juan Carlos Salinas Díaz once años y ocho meses de pena privativa de libertad, cuyo cómputo se efectuará una vez que se capture a los imputados, con descuento el tiempo de carcelería que sufrieron; así como a Carlos Alberto Lázaro Meza a ocho años de pena privativa de libertad, cuyo cómputo se efectuará una vez que se le capture, con descuento del tiempo de carcelería que sufrió. II. Declararon HABER NULIDAD en dicha sentencia en la parte que condenó a Edgar Carlos Paz Gonzales como autor del delito de receptación en agravio de Junior Andrés Quispe Pacheco a dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de un año, y treinta días multa; reformándola: le IMPUSIERON diez meses y veintitrés días meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de diez meses y veintitrés días, y veintiséis días multa. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/ast

Recurso de Nulidad

000521-2018

Determinacion de la pena,Individualización de la pena,Individualización judicial de la pena

Robo Agravado Art. 189,Receptación Art. 194

Ejecutoria Suprema

16/10/2018

En la comisión del delito de robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas: pluralidad de personas y utilización de un arma (desarmador), que finalmente aceptó la sentencia conformada desde la perspectiva de la acusación fiscal. El arma utilizada es idónea para intimidar a la víctima y, en efecto, se usó con esa finalidad. Su capacidad lesiva e intimidatoria es obvia. No hace falta mayor argumentación al respecto. De otro lado, como se está ante un delito consumado y vista la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas el mínimo legal sería de trece años de privación de libertad. Sobre esa base debe estarse a la conformidad procesal, que solo autoriza a una rebaja, en la pena final, de hasta un séptimo. En el caso del imputado que tiene diecinueve años de edad, es de aplicación la imputación restringida. En lo concerniente al encausado por receptación; y, estando a lo que se receptó y a que carece de antecedentes, la pena concreta debe reducirse al mínimo le

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ed95f64-9bd7-4d79-b608-521343514086

16/10/2018

Haber Nulidad

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

En la comisión del delito de robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas: pluralidad de personas y utilización de un arma (desarmador), que finalmente aceptó la sentencia conformada desde la perspectiva de la acusación fiscal. El arma utilizada es idónea para intimidar a la víctima y, en efecto, se usó con esa finalidad. Su capacidad lesiva e intimidatoria es obvia. No hace falta mayor argumentación al respecto. De otro lado, como se está ante un delito consumado y vista la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas el mínimo legal sería de trece años de privación de libertad. Sobre esa base debe estarse a la conformidad procesal, que solo autoriza a una rebaja, en la pena final, de hasta un séptimo. En el caso del imputado que tiene diecinueve años de edad, es de aplicación la imputación restringida. En lo concerniente al encausado por receptación; y, estando a lo que se receptó y a que carece de antecedentes, la pena concreta debe reducirse al mínimo le

Determinacion de la pena,Individualización de la pena,Individualización judicial de la pena

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Receptación Art. 194

Tradicional

Ordinario

2269-2012-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

2269-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

2269-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ed95f64-9bd7-4d79-b608-521343514086

1ed95f64-9bd7-4d79-b608-521343514086

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=653186d2-68b3-4ef4-ab4c-6e4cd6c63be2

653186d2-68b3-4ef4-ab4c-6e4cd6c63be2

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 1320, 1326 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 1327, 1334 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 1335, 1343 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 1389, 1394 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1395, 1401 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 1402, 1405 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 1406, 1414 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1540, 1547 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1548, 1554 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1555, 1564 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1565, 1571 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1573, 1577 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1578, 1584 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1585, 1592 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1593, 1597 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1600, 1606 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1607, 1614 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 1615, 1621 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1622, 1626 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1688, 1694 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1695, 1701 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1702, 1708 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1709, 1716 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1999, 2004 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2005, 2011 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 2012, 2015 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2016, 2024 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2076, 2082 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2083, 2089 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2090, 2096 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2097, 2104 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2363, 2366 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2367, 2373 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2374, 2380 ] }, { "text": ".", "span": [ 2380, 2381 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2422, 2428 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 2429, 2436 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2437, 2445 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 3042, 3045 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3046, 3054 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3792, 3798 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3799, 3806 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3962, 3971 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3972, 3978 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 3980, 3986 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3987, 3991 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3994, 4001 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4002, 4006 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4211, 4220 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4221, 4227 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 4263, 4266 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4267, 4275 ] }, { "text": ".", "span": [ 4275, 4276 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 5093, 5099 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5100, 5104 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 5457, 5460 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5461, 5469 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6266, 6273 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6281, 6290 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6291, 6297 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6299, 6303 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6304, 6310 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 6311, 6318 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6319, 6323 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6326, 6332 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6333, 6340 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 6341, 6347 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6348, 6352 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6414, 6420 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6421, 6427 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6428, 6434 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6435, 6442 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6724, 6729 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6730, 6736 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 6737, 6740 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6741, 6749 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6801, 6807 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6808, 6814 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6815, 6821 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6822, 6829 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6970, 6977 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6978, 6984 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6985, 6994 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6995, 7001 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7004, 7008 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7009, 7015 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7016, 7023 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7024, 7028 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7213, 7219 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7220, 7227 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 7228, 7234 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 7235, 7239 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7461, 7466 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7467, 7473 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 7474, 7477 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7478, 7486 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 7538, 7544 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7545, 7551 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7552, 7558 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7559, 7566 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 8141, 8147 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8148, 8155 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8156, 8160 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 8199, 8203 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8204, 8213 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8214, 8220 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8302, 8305 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8306, 8312 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8313, 8319 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8323, 8330 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8331, 8339 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8343, 8351 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8352, 8360 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8364, 8370 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8371, 8376 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8380, 8387 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8388, 8392 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "adjunto", "superior", "edgar", "carlos", "paz", "gonzales", "segundo", "daniel", "gutierrez", "quispe", "juan", "carlos", "salinas", "diaz", "carlos", "alberto", "lazaro", "meza", "junior", "andres", "quispe", "pacheco", "edgar", "carlos", "paz", "gonzales", "junior", "andres", "quispe", "pacheco", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "paz", "gonzales", "quispe", "pacheco", "gutierrez", "quispe", "lazaro", "meza", "salinas", "diaz", "gutierrez", "quispe", "paz", "gonzales", ".", "lazaro", "meza", "paz", "gonzales", "segundo", "daniel", "gutierrez", "quispe", "juan", "carlos", "salinas", "diaz", "carlos", "alberto", "lazaro", "meza", "junior", "andres", "quispe", "pacheco", "edgar", "carlos", "paz", "gonzales", "junior", "andres", "quispe", "pacheco", "segundo", "daniel", "gutierrez", "quispe", "juan", "carlos", "salinas", "diaz", "carlos", "alberto", "lazaro", "meza", "edgar", "carlos", "paz", "gonzales", "junior", "andres", "quispe", "pacheco", "ramiro", "bermejo", "rios", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

99

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 1389, 1394 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1395, 1401 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 1406, 1414 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1540, 1547 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1548, 1554 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1555, 1564 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1565, 1571 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1573, 1577 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1578, 1584 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1585, 1592 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1593, 1597 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1600, 1606 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1607, 1614 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1622, 1626 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1688, 1694 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1695, 1701 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1702, 1708 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1709, 1716 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1999, 2004 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2005, 2011 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2016, 2024 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2076, 2082 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2083, 2089 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2090, 2096 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2097, 2104 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2367, 2373 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2374, 2380 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3046, 3054 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3792, 3798 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3799, 3806 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3962, 3971 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3972, 3978 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3987, 3991 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3994, 4001 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4002, 4006 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4211, 4220 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4221, 4227 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4267, 4275 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5100, 5104 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5461, 5469 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6266, 6273 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6281, 6290 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6291, 6297 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6299, 6303 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6304, 6310 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 6311, 6318 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6319, 6323 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6326, 6332 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6333, 6340 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6348, 6352 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6414, 6420 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6421, 6427 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6428, 6434 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6435, 6442 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6724, 6729 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6730, 6736 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6741, 6749 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6801, 6807 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6808, 6814 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6815, 6821 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6822, 6829 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6970, 6977 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6978, 6984 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6985, 6994 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6995, 7001 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7004, 7008 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7009, 7015 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7016, 7023 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7024, 7028 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7213, 7219 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7220, 7227 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 7235, 7239 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7461, 7466 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7467, 7473 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7478, 7486 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 7538, 7544 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7545, 7551 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7552, 7558 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7559, 7566 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 8141, 8147 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8148, 8155 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8156, 8160 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 8199, 8203 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8204, 8213 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8214, 8220 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8306, 8312 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8313, 8319 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8323, 8330 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8331, 8339 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8343, 8351 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8352, 8360 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8364, 8370 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8371, 8376 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8380, 8387 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8388, 8392 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 521-2018/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Individualización judicial de la pena Sumilla. En la comisión del delito de robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas: pluralidad de personas y utilización de un arma (desarmador), que finalmente aceptó la sentencia conformada desde la perspectiva de la acusación fiscal. El arma utilizada es idónea para intimidar a la víctima y, en efecto, se usó con esa finalidad. Su capacidad lesiva e intimidatoria es obvia. No hace falta mayor argumentación al respecto. De otro lado, como se está ante un delito consumado y vista la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas el mínimo legal sería de trece años de privación de libertad. Sobre esa base debe estarse a la conformidad procesal, que solo autoriza a una rebaja, en la pena final, de hasta un séptimo. En el caso del imputado que tiene diecinueve años de edad, es de aplicación la imputación restringida. En lo concerniente al encausado por receptación; y, estando a lo que se receptó y a que carece de antecedentes, la pena concreta debe reducirse al mínimo legal, y a partir de allí reducirse hasta un séptimo por conformidad procesal. Lima, dieciséis de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE y por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAZ xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doscientos cincuenta y ocho, de tres de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, que se convierten a doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad, para los dos primeros y, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años al último; y, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz xxxxxxxxxx como autor del delito de receptación en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de un año, y treinta días multa; así como al pago solidario de la suma de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y nueve, de dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, requirió se aumenten las penas impuestas. Argumentó que el artículo 22 del Código Penal no autoriza a reducir necesariamente la pena por debajo del mínimo legal; que el hecho de ser delincuentes primarios tampoco permite reducir la pena por debajo del mínimo legal; que el desarmador utilizado para amedrentar al agraviado es un arma idónea para intimidar a la víctima y lograr el despojo patrimonial; que no se está ante un delito de bagatela. SEGUNDO. Que la defensa del encausado Paz xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y cuatro, de diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, instó la rebaja de la pena impuesta. Alegó que desde el primer momento aceptó los cargos, pero no tuvo conocimiento que el celular era de procedencia ilícita, pues quien se lo empeñó era una persona que no se dedicaba a cometer conductas ilícitas; que no se tomó en cuenta que carece de antecedentes; que la reparación civil es desproporcional. TERCERO. Que la sentencia de instancia, a tenor de la acusación fiscal y de la aquiescencia de las partes y su defensa, fijó formalmente como hechos del proceso que el día veintidós de marzo de dos mil doce, como a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transitaba por las inmediaciones de la tercera cuadra de la avenida Manuel Prado, en el distrito de Carabayllo – Lima, fue interceptado por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lázaro xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes lo cogotearon y lo amenazaron con un desarmador que se lo colocaron a la altura de la cintura. Le sustrajeron dos celulares y una billetera que contenía cincuenta soles y su DNI. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vendió el celular por diez soles a Paz xxxxxxxxxx. CUARTO. Que en la comisión del delito de robo concurrieron dos circunstancias agravantes específicas: pluralidad de personas y utilización de un arma (desarmador), que finalmente aceptó la sentencia conformada desde la perspectiva de la acusación fiscal. El arma utilizada es idónea para intimidar a la víctima y, en efecto, se usó con esa finalidad. Su capacidad lesiva e intimidatoria es obvia. No hace falta mayor argumentación al respecto. De otro lado, como se está ante un delito consumado y vista la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas el mínimo legal sería de trece años de privación de libertad. Sobre esa base debe estarse a la conformidad procesal, que solo autoriza a una rebaja, en la pena final, de hasta un séptimo (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116). En el caso del imputado Lázaro xxxxxxxxxx, como tiene diecinueve años de edad, es de aplicación el artículo 22 del Código Penal, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116. Siendo así, la pena impuesta debe elevarse conforme a estos parámetros, legalmente previstos. El recurso acusatorio debe estimarse. QUINTO. Que, en lo concerniente al encausado por receptación Paz xxxxxxxxxx, se tiene que se conformó con los cargos, por lo que solo es posible examinar el juicio de medición de la pena. El citado imputado adquirió un celular robado por un previo vil. El delito cometido tiene previsto una pena de uno a tres años de privación de libertad; y, estando a lo que se receptó y a que carece de antecedentes, la pena concreta debe reducirse al mínimo legal, y a partir de allí reducirse hasta un séptimo (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116). Este criterio no se aplica respecto de la reparación civil, pues se sigue el lineamiento del daño causado. El recurso defensivo debe aceptarse. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cincuenta y ocho, de tres de octubre de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva que se convierten a doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad, para los dos primeros y, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, al último; y, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz xxxxxxxxxx como autor del delito de receptación en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de un año, y treinta días multa. Reformando dicha sentencia: IMPUSIERON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx once años y ocho meses de pena privativa de libertad, cuyo cómputo se efectuará una vez que se capture a los imputados, con descuento el tiempo de carcelería que sufrieron; así como a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad, cuyo cómputo se efectuará una vez que se le capture, con descuento del tiempo de carcelería que sufrió. II. Declararon HABER NULIDAD en dicha sentencia en la parte que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz xxxxxxxxxx como autor del delito de receptación en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de un año, y treinta días multa; reformándola: le IMPUSIERON diez meses y veintitrés días meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de diez meses y veintitrés días, y veintiséis días multa. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.005363316275179386, 0.001264677383005619, 0.011680240742862225, 0.011317066848278046, -0.01590496301651001, -0.0004405936342664063, 0.016508717089891434, -0.013542904518544674, -0.036433108150959015, -0.05488651245832443, 0.048536814749240875, -0.02790733613073826, 0.0001301042066188529, 0.023320361971855164, -0.01207619160413742, -0.007195499259978533, 0.007649857550859451, -0.023163696750998497, -0.013540077954530716, 0.0022092266008257866, -0.01545602735131979, -0.011941514909267426, 0.013322059996426105, 0.01680932380259037, -0.014581405557692051, -0.03228931874036789, -0.004344765562564135, -0.0001520550431450829, 0.012087514623999596, 0.0023776183370500803, 0.00714069465175271, 0.002256422070786357, -0.017397437244653702, -0.013288239017128944, 0.012433859519660473, -0.008438304997980595, 0.020690204575657845, -0.006176182068884373, -0.003927374258637428, -0.0027448420878499746, -0.04379763454198837, -0.029281631112098694, -0.013483214192092419, 0.004267887212336063, -0.02673180028796196, -0.0060292817652225494, 0.003772909753024578, -0.005011329427361488, 0.004300386644899845, -0.010675238445401192, -0.013191251084208488, 0.0313214436173439, 0.01657777465879917, 0.0015720337396487594, -0.000501912203617394, 0.04347183555364609, -0.0004018519539386034, -0.008751043118536472, -0.015047285705804825, -0.005600616801530123, 0.0019626168068498373, -0.011524567380547523, -0.022178005427122116, 0.0014611025108024478, -0.010156485252082348, -0.010960977524518967, 0.02917843870818615, 0.02650238201022148, -0.007257082033902407, -0.025550197809934616, -0.0021030032075941563, 0.026412654668092728, 0.007095017936080694, -0.012847665697336197, 0.02363392524421215, 0.014592806808650494, 0.03890899941325188, 0.0002368634450249374, 0.03078310750424862, -0.034903038293123245, -0.007737896405160427, 0.005873802583664656, -0.006198475137352943, 0.004086866043508053, 0.004071610048413277, 0.014040122739970684, -0.0005518189864233136, -0.0032345913350582123, 0.04705381020903587, -0.017084553837776184, 0.003053233027458191, -0.004597615450620651, -0.02427135966718197, 0.030402518808841705, 0.013762110844254494, 0.0023763913195580244, -0.019853029400110245, -0.0068602776154875755, 0.026329366490244865, -0.012032050639390945, -0.0050881789065897465, -0.0172754917293787, -0.026870347559452057, -0.004730950575321913, 0.06169714406132698, 0.014693898148834705, 0.007272860035300255, -0.014581617899239063, -0.02068539895117283, 0.043277446180582047, 0.018910305574536324, 0.00459179887548089, -0.004306086339056492, 0.021159110590815544, 0.011703232303261757, 0.004944026004523039, -0.006682691629976034, -0.01543482393026352, 0.053633913397789, 0.016758553683757782, -0.006497947499155998, -0.007252472918480635, -0.04648934677243233, -0.019123857840895653, 0.01451465580612421, 0.0010340673616155982, 0.008106762543320656, 0.013822121545672417, -0.0015725375851616263, 0.03563310578465462, -0.00007202981214504689, 0.08510779589414597, -0.010584905743598938, 0.04986139014363289, -0.008814026601612568, 0.03365227207541466, 0.010630842298269272, -0.006670989561825991, 0.04437573626637459, -0.005776348523795605, 0.033841200172901154, -0.010851167142391205, -0.020194681361317635, 0.0032468901481479406, -0.029686763882637024, 0.0061951600946486, -0.008774989284574986, 0.035829681903123856, 0.01649748533964157, -0.0007123582763597369, -0.024564562365412712, -0.022762838751077652, -0.012759171426296234, -0.04642639681696892, 0.007545625790953636, 0.0006783052813261747, 0.006890675984323025, -0.011382270604372025, 0.0032402616925537586, -0.006285534705966711, -0.0005507400492206216, 0.007128974422812462, -0.02001708187162876, -0.036266863346099854, 0.013079281896352768, -0.011480255052447319, 0.004656754434108734, 0.015770161524415016, -0.030532019212841988, 0.013374592177569866, 0.0021205281373113394, -0.013052515685558319, 0.005662132520228624, -0.010126731358468533, 0.0032627801410853863, 0.02968488074839115, 0.004269706085324287, 0.008214245550334454, 0.02152194455265999, -0.0005653875414282084, 0.06138509511947632, 0.04299439862370491, 0.01223784126341343, 0.0034582989756017923, -0.019990673288702965, -0.007478924468159676, -0.006534371990710497, -0.007137820590287447, -0.0075772590935230255, 0.013860868290066719, 0.006328715477138758, -0.002327222842723131, 0.003020965028554201, 0.06007333844900131, -0.011675210669636726, 0.03622940182685852, -0.010088399052619934, 0.039341606199741364, 0.013644618913531303, 0.06912696361541748, -0.036769475787878036, 0.018209168687462807, -0.031174922361969948, -0.005448045674711466, 0.0027398900128901005, 0.042176686227321625, -0.017665628343820572, -0.14724373817443848, -0.02716270461678505, 0.00924562755972147, -0.0329943522810936, 0.007771589327603579, -0.004153551999479532, 0.009653877466917038, -0.01149148028343916, -0.0010276492685079575, -0.003068512538447976, 0.011903936974704266, 0.005037998780608177, 0.001890381216071546, 0.02767225354909897, 0.027459487318992615, -0.015005690045654774, 0.011342572048306465, 0.022329606115818024, 0.030087951570749283, -0.013871722854673862, -0.007817902602255344, 0.024387681856751442, 0.002812338760122657, 0.0052943420596420765, -0.014678830280900002, 0.015861082822084427, 0.026671431958675385, -0.009909268468618393, -0.012526378966867924, -0.016854338347911835, 0.019388874992728233, -0.02036292664706707, -0.014774348586797714, 0.01553673017770052, 0.005764222703874111, 0.00417771190404892, -0.03137543797492981, -0.03883538767695427, 0.01034656260162592, 0.0028484296053647995, 0.03264809399843216, 0.013405944220721722, -0.04783008620142937, 0.020112652331590652, 0.013506603427231312, 0.08347857743501663, -0.0045296382158994675, 0.005110719706863165, -0.031669650226831436, 0.017696179449558258, 0.0030963143799453974, 0.007837971672415733, 0.0005705953808501363, 0.002990787150338292, 0.004894115962088108, -0.0007847745437175035, -0.009138747118413448, -0.02606724388897419, 0.008237173780798912, -0.003214010503143072, -0.004163740202784538, -0.02208259329199791, 0.02298739366233349, -0.002858438529074192, 0.022083938121795654, 0.005899214651435614, 0.014403659850358963, 0.00613192655146122, -0.04573174566030502, 0.006806304212659597, -0.003860626369714737, -0.004409256391227245, 0.006128331646323204, -0.02613300271332264, 0.009595142677426338, -0.009932956658303738, -0.026718122884631157, 0.024892838671803474, 0.010867339558899403, 0.019527163356542587, 0.018080854788422585, 0.018562164157629013, -0.02208641730248928, -0.003058334346860647, -0.050022222101688385, -0.03693198785185814, 0.03257424011826515, -0.024996943771839142, 0.024207478389143944, -0.009736384265124798, -0.004903772845864296, 0.00823969580233097, -0.009178395383059978 ]

[ 0.00316185737028718, 0.015016996301710606, 0.013014809228479862, 0.008486025966703892, -0.0046057431027293205, 0.0005899968673475087, 0.023755880072712898, -0.01306940708309412, -0.036975640803575516, -0.059178050607442856, 0.047354891896247864, -0.020535800606012344, -0.006822258699685335, 0.015968387946486473, -0.020658135414123535, -0.0030792374163866043, 0.016880236566066742, -0.011568705551326275, -0.03987928107380867, 0.0022913413122296333, -0.03133874386548996, 0.0014706454239785671, 0.01206244807690382, 0.007577077951282263, -0.007843613624572754, -0.0339081697165966, -0.013464107178151608, 0.001260667573660612, 0.012869101017713547, 0.010767202824354172, 0.0060678450390696526, -0.005026631988584995, -0.019736643880605698, -0.011891582980751991, 0.01537803653627634, -0.00630774162709713, 0.009692205116152763, 0.006179703399538994, -0.0015099585289135575, -0.011781970970332623, -0.04393628239631653, -0.020516332238912582, -0.017960108816623688, -0.003083893097937107, -0.026289720088243484, -0.00924201961606741, 0.013885143212974072, -0.005152301862835884, -0.002604459412395954, 0.000032784428185550496, -0.0209413580596447, 0.031246334314346313, 0.007976006716489792, -0.0021025820169597864, -0.005637193564325571, 0.042604852467775345, 0.014825500547885895, 0.0008546504541300237, -0.013505441136658192, -0.011077498085796833, 0.014266767539083958, -0.003539706813171506, -0.035765763372182846, -0.003817635588347912, 0.00322169647552073, -0.018971940502524376, 0.024936707690358162, 0.02032168209552765, 0.009817284531891346, -0.023561961948871613, -0.00021028475021012127, 0.006592940539121628, 0.009248685091733932, -0.015591001138091087, 0.026860224083065987, 0.011411570012569427, 0.03312283754348755, -0.009354340843856335, 0.02283621020615101, -0.044210776686668396, -0.004330918658524752, 0.002880045212805271, -0.0024460286367684603, 0.010214034467935562, -0.005529722664505243, 0.016550986096262932, 0.002316378988325596, -0.0026024493854492903, 0.04655170068144798, -0.01067426148802042, -0.0018037182744592428, -0.014530515298247337, -0.026058046147227287, 0.019725600257515907, 0.004884435795247555, 0.008476177230477333, -0.013231310993432999, -0.002268193755298853, 0.029384799301624298, -0.017164714634418488, -0.016923796385526657, -0.03184938058257103, -0.02008158713579178, -0.00349171319976449, 0.064195416867733, 0.01881582848727703, 0.0071474602445960045, -0.02435304969549179, -0.03051840513944626, 0.035763178020715714, 0.017747486010193825, -0.011814909055829048, -0.0011155398096889257, 0.01887178048491478, 0.011166619136929512, -0.0004179036768618971, 0.006179417483508587, -0.019724205136299133, 0.05950672924518585, 0.00959955994039774, -0.0050844671204686165, -0.009092858992516994, -0.0454927496612072, -0.02136426977813244, 0.02691981941461563, 0.0031804670579731464, 0.006720461882650852, 0.007837331853806973, -0.0019563629757612944, 0.043532680720090866, -0.004588357172906399, 0.09422995895147324, -0.017945243045687675, 0.0418689027428627, -0.012691165320575237, 0.024768918752670288, 0.0172718558460474, -0.006426325533539057, 0.03307454660534859, 0.0010987779824063182, 0.045362137258052826, -0.013134545646607876, -0.014499635435640812, -0.0022603683173656464, -0.028041742742061615, 0.012866275385022163, -0.009007557295262814, 0.04108655825257301, 0.010690558701753616, -0.0030301979277282953, -0.026904484257102013, -0.01528843492269516, -0.00370659027248621, -0.03720434755086899, 0.00308722211048007, -0.0006796245579607785, 0.00490944180637598, -0.020823581144213676, 0.00446889316663146, -0.00844624638557434, -0.0017001169035211205, 0.006655785255134106, -0.009539207443594933, -0.05090872198343277, 0.016671527177095413, -0.021521272137761116, 0.011081492528319359, 0.01715722121298313, -0.04595745727419853, 0.014290872029960155, -0.00348087796010077, -0.009971030056476593, 0.0011021153768524528, -0.02363705448806286, 0.010647794231772423, 0.024998944252729416, -0.0006840758142061532, 0.00455992529168725, 0.01313021406531334, 0.0014886610442772508, 0.05131847783923149, 0.025852246209979057, 0.0147140733897686, -0.0009857984259724617, -0.017957018688321114, 0.0027448132168501616, -0.0002548719639889896, 0.004273212049156427, -0.004468201193958521, 0.004083941224962473, 0.00011584010644583032, 0.0053494214080274105, 0.003228226210922003, 0.044033296406269073, -0.016039330512285233, 0.02669939026236534, -0.01976664923131466, 0.038122255355119705, 0.006515081971883774, 0.05552276596426964, -0.022757727652788162, 0.014410181902348995, -0.023641986772418022, -0.004390734247863293, -0.008011876605451107, 0.04080749303102493, -0.004726797342300415, -0.14901988208293915, -0.024280471727252007, 0.0174019243568182, -0.030445663258433342, 0.007816842757165432, -0.0032012995798140764, -0.0007327162311412394, -0.01879807934165001, -0.001459035323932767, -0.01975731924176216, 0.013439087197184563, 0.0031067305244505405, -0.0033290155697613955, 0.029680196195840836, 0.023039910942316055, -0.025570401921868324, 0.0019458038732409477, 0.020536944270133972, 0.0314326286315918, -0.014541160315275192, -0.027264801785349846, 0.02507195807993412, -0.005709266755729914, 0.0018310609739273787, -0.015076207928359509, 0.022884171456098557, 0.022323980927467346, -0.006683943793177605, -0.010666321031749249, -0.021080875769257545, 0.02437446638941765, -0.008992034010589123, 0.0031949165277183056, 0.009533652104437351, 0.007655646186321974, 0.010121533647179604, -0.0322137251496315, -0.03808039426803589, 0.007987548597157001, -0.008069423958659172, 0.034490715712308884, 0.021375538781285286, -0.048447269946336746, 0.015772396698594093, 0.01779203861951828, 0.07950213551521301, -0.003099844790995121, 0.010667846538126469, -0.03907494992017746, 0.010211824439466, -0.0015217023901641369, 0.014947395771741867, -0.0035226261243224144, -0.00268052751198411, 0.0073737287893891335, 0.009360353462398052, -0.03374398127198219, -0.025689592584967613, 0.017915328964591026, 0.0004114003968425095, -0.000281523767625913, -0.02772284671664238, 0.027262743562459946, -0.007091193925589323, 0.02798403799533844, 0.0050035095773637295, 0.008565039373934269, 0.007057884708046913, -0.04253662750124931, 0.009471292607486248, -0.00962760578840971, 0.010770435445010662, 0.009273320436477661, -0.026607278734445572, 0.005021971650421619, -0.017689483240246773, -0.014329168014228344, 0.024993861094117165, 0.01313857827335596, 0.013093029148876667, 0.026092512533068657, 0.023598164319992065, -0.0222660880535841, -0.0014923622366040945, -0.049262888729572296, -0.036532510071992874, 0.02735850028693676, -0.03548325598239899, 0.028293654322624207, -0.024209508672356606, -0.00796687975525856, 0.009142492897808552, -0.004087578505277634 ]

795

1fe51edf-fdcb-4c62-8d96-1783c5dbc7a1

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 622-2018/LIMA SUR PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Valoración de elementos de prueba Sumilla. Nada indica, primero, un interés bastardo para formular un cargo gratuito; y, segundo, que pudo haber mediado confusión o error en la identificación, desde que los tres testigos son uniformes y dan descripciones de lo que se hizo, así como del tiempo que permaneció el imputado en la tienda –lo que evitaría confusiones o errores de identificaciones–. Lima, dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas setecientos, de siete de julio de dos mil diecisiete, que absolvió a Justiniano Vicente Bendezú Chacaltana de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Plácido Noa Estrada; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos treinta, subsanada a fojas cuatrocientos cincuenta y seis, el día treinta de octubre de mil novecientos noventa y nueve, como a las veintidós horas, el encausado Bendezú Chacaltana y otro sujeto no identificado ingresó a la tienda ubicada en el interior del predio del agraviado Noa Estrada, sito en el Asentamiento Humano Jesús Poderoso de Pamplona Baja, distrito de San Juan de Miraflores. Solicitó una gaseosa al agraviado, la cual demoraron treinta minutos en consumir, y cuando fueron requeridos por la menor hija del agraviado, Elizabeth Noa Quispe, para que paguen la gaseosa, el encausado Bendezú Chacaltana se acercó al área donde se encontraba el agraviado Noa Estrada premunido de un arma de fuego, lo amenazó y le dijo que se trataba de un asalto. Como el agraviado Noa Estrada opuso resistencia, el citado imputado efectuó un disparo a la altura de la cadera, mientras el otro desconocido cogió una fotocopiadora, a la vez que ingresaron a la tienda otros tres sujetos, quienes agredieron al agraviado quien yacía en el suelo, para huir todos en una camioneta station wagon color blanco. SEGUNDO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas setecientos dieciocho, de veintiuno de julio de dos mil diecisiete, requirió la nulidad de la absolución. Argumentó que no se valoraron los indicios de cargo; que el agraviado y los testigos mantuvieron la sindicación contra el encausado y se acreditó la preexistencia de la fotocopiadora robada; que en el lugar de los hechos se encontró el DNI del imputado. TERCERO. Que la copia de la licencia de conducir del imputado Bendezú Chacaltana y el DNI de su pertenencia se encontró en el lugar de los hechos. La pericia médico legal de fojas noventa y cuatro, ratificado plenarialmente a fojas seiscientos sesenta y cinco vuelta, acredita las lesiones graves sufridas por el imputado por proyectil por arma de fuego, que requirieron veinte días atención facultativa por noventa días de incapacidad legal. El agraviado Noa Estrada es uniforme en reconocer al imputado Bendezú Chacaltana con quien incluso forcejeó y se le cayó sus documentos de identidad cuando forcejearon. En el hospital entregó el DNI al médico y éste se le entregó a su hija [fojas ocho, cincuenta y cuatro, doscientos veinticuatro y seiscientos setenta y seis vuelta, así como confrontación plenarial con el imputado de fojas seiscientos setenta y siete vuelta]. En ese mismo sentido declaró Elizabeth Noa Quispe: reconoció al imputado –él pidió una gaseosa y fue quien disparó a su padre– [fojas cincuenta y siete, trescientos setenta y cuatro, seiscientos setenta y cuatro vuelta y confrontación de fojas seiscientos setenta y cinco vuelta]. Otra hija del agraviado, Haydee Marilú Noa Quispe igualmente identificó al imputado –él llevaba el arma de fuego– al ver lo que sucedió [fojas mil sesenta, trescientos setenta y ocho, seiscientos setenta y cinco vuelta]. CUARTO. Que el encausado Bendezú Chacaltana negó los cargos. Señaló que no intervino en el robo ni es titular de arma de fuego alguna; que perdió su DNI y su brevete antes de los hechos –en el trayecto entre Carabayllo y Villa El Salvador–; que no puede precisar qué había hecho el día de los hechos; que es mecánico y trabaja en talleres de Breña [fojas trescientos noventa y cinco, seiscientos cincuenta y cinco vuelta]. QUINTO. Que como se desprende de autos el agraviado y sus hijas (testigo-víctima y testigos presenciales) sindicaron personalmente al imputado como autor del delito en su agravio. Además, se presentó el DNI y la copia de un brevete, que fueron aportados por aquéllos –las diferencias en orden a la obtención de esos documentos y del aporte de los mismos a la policía no son relevantes, desde que la realidad de esos documentos es incontrastable y no cabe ni siquiera insinuar indebidamente que tales documentos fueron “sembrados” por el agraviado y su familia–. Nada indica, primero, un interés bastardo para formular un cargo gratuito; y, segundo, que pudo haber mediado confusión o error en la identificación, desde que los tres testigos son uniformes y dan descripciones de lo que se hizo, así como del tiempo que permaneció el imputado en la tienda –lo que evitaría confusiones o errores de identificaciones–. Es verdad que respecto del DNI y copia del brevete existe una denuncia previa a los hechos de pérdida de los mismos [fojas seiscientos cincuenta y cuatro y seiscientos cuarenta y nueve], pero lo esencial estriba en la identificación personal, con inmediación, por parte del testigo víctima y de las testigos presenciales –es una prueba cuya cualidad acreditativa es mayor que una simple denuncia, no constatada respecto de la concreta efectividad de la pérdida o robo de los mismos–. El recurso acusatorio debe estimarse. Es de aplicación el artículo 301 in fine Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas setecientos, de siete de julio de dos mil diecisiete, que absolvió a Justiniano Vicente Bendezú Chacaltana de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Plácido Noa Estrada; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

000622-2018

Apreciación de la prueba,Análisis de prueba actuada,Criterios para valorar la prueba

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/09/2018

Sumilla. Nada indica, primero, un interés bastardo para formular un cargo gratuito; y, segundo, que pudo haber mediado confusión o error en la identificación, desde que los tres testigos son uniformes y dan descripciones de lo que se hizo, así como del tiempo que permaneció el imputado en la tienda -lo que evitaría confusiones o errores de identificaciones-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1fe51edf-fdcb-4c62-8d96-1783c5dbc7a1

18/09/2018

Nula

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Nada indica, primero, un interés bastardo para formular un cargo gratuito; y, segundo, que pudo haber mediado confusión o error en la identificación, desde que los tres testigos son uniformes y dan descripciones de lo que se hizo, así como del tiempo que permaneció el imputado en la tienda -lo que evitaría confusiones o errores de identificaciones-.

Apreciación de la prueba,Análisis de prueba actuada,Criterios para valorar la prueba

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

640-2011-0

2° JUZGADO MIXTO MBJ DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

187-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1fe51edf-fdcb-4c62-8d96-1783c5dbc7a1

1fe51edf-fdcb-4c62-8d96-1783c5dbc7a1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c1d5ca44-7414-4899-a993-d2bca8046cd9

c1d5ca44-7414-4899-a993-d2bca8046cd9

[ { "text": "Justiniano", "span": [ 714, 724 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 725, 732 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 733, 740 ] }, { "text": "Chacaltana", "span": [ 741, 751 ] }, { "text": "Plácido", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "Noa", "span": [ 854, 857 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 858, 865 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 959, 962 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": ".", "span": [ 976, 977 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 1221, 1228 ] }, { "text": "Chacaltana", "span": [ 1229, 1239 ] }, { "text": "Noa", "span": [ 1338, 1341 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 1342, 1349 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1593, 1602 ] }, { "text": "Noa", "span": [ 1603, 1606 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1607, 1613 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 1656, 1663 ] }, { "text": "Chacaltana", "span": [ 1664, 1674 ] }, { "text": "Noa", "span": [ 1726, 1729 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 1730, 1737 ] }, { "text": "Noa", "span": [ 1837, 1840 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 1841, 1848 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2185, 2191 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2192, 2200 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 2661, 2668 ] }, { "text": "Chacaltana", "span": [ 2669, 2679 ] }, { "text": "Noa", "span": [ 3058, 3061 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 3062, 3069 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 3107, 3114 ] }, { "text": "Chacaltana", "span": [ 3115, 3125 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3503, 3512 ] }, { "text": "Noa", "span": [ 3513, 3516 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3517, 3523 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 3780, 3786 ] }, { "text": "Marilú", "span": [ 3787, 3793 ] }, { "text": "Noa", "span": [ 3794, 3797 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3798, 3804 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 4004, 4011 ] }, { "text": "Chacaltana", "span": [ 4012, 4022 ] }, { "text": "Justiniano", "span": [ 6060, 6070 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6071, 6078 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 6079, 6086 ] }, { "text": "Chacaltana", "span": [ 6087, 6097 ] }, { "text": "Plácido", "span": [ 6192, 6199 ] }, { "text": "Noa", "span": [ 6200, 6203 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 6204, 6211 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6483, 6486 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6487, 6493 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6504, 6511 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6512, 6520 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6524, 6532 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6533, 6541 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6545, 6554 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6555, 6561 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6565, 6571 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6572, 6577 ] } ]

[ "justiniano", "vicente", "bendezu", "chacaltana", "placido", "noa", "estrada", "san", "martin", "castro", ".", "bendezu", "chacaltana", "noa", "estrada", "elizabeth", "noa", "quispe", "bendezu", "chacaltana", "noa", "estrada", "noa", "estrada", "fiscal", "superior", "bendezu", "chacaltana", "noa", "estrada", "bendezu", "chacaltana", "elizabeth", "noa", "quispe", "haydee", "marilu", "noa", "quispe", "bendezu", "chacaltana", "justiniano", "vicente", "bendezu", "chacaltana", "placido", "noa", "estrada", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Vicente", "span": [ 725, 732 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1593, 1602 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1607, 1613 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3503, 3512 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3517, 3523 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3798, 3804 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6071, 6078 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6487, 6493 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6504, 6511 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6512, 6520 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6524, 6532 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6533, 6541 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6545, 6554 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6555, 6561 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6565, 6571 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6572, 6577 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 622-2018/LIMA SUR PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Valoración de elementos de prueba Sumilla. Nada indica, primero, un interés bastardo para formular un cargo gratuito; y, segundo, que pudo haber mediado confusión o error en la identificación, desde que los tres testigos son uniformes y dan descripciones de lo que se hizo, así como del tiempo que permaneció el imputado en la tienda –lo que evitaría confusiones o errores de identificaciones–. Lima, dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas setecientos, de siete de julio de dos mil diecisiete, que absolvió a Justiniano xxxxxxxxxx Bendezú Chacaltana de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Plácido Noa Estrada; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos treinta, subsanada a fojas cuatrocientos cincuenta y seis, el día treinta de octubre de mil novecientos noventa y nueve, como a las veintidós horas, el encausado Bendezú Chacaltana y otro sujeto no identificado ingresó a la tienda ubicada en el interior del predio del agraviado Noa Estrada, sito en el Asentamiento Humano Jesús Poderoso de Pamplona Baja, distrito de San Juan de Miraflores. Solicitó una gaseosa al agraviado, la cual demoraron treinta minutos en consumir, y cuando fueron requeridos por la menor hija del agraviado, xxxxxxxxxx Noa xxxxxxxxxx, para que paguen la gaseosa, el encausado Bendezú Chacaltana se acercó al área donde se encontraba el agraviado Noa Estrada premunido de un arma de fuego, lo amenazó y le dijo que se trataba de un asalto. Como el agraviado Noa Estrada opuso resistencia, el citado imputado efectuó un disparo a la altura de la cadera, mientras el otro desconocido cogió una fotocopiadora, a la vez que ingresaron a la tienda otros tres sujetos, quienes agredieron al agraviado quien yacía en el suelo, para huir todos en una camioneta station wagon color blanco. SEGUNDO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas setecientos dieciocho, de veintiuno de julio de dos mil diecisiete, requirió la nulidad de la absolución. Argumentó que no se valoraron los indicios de cargo; que el agraviado y los testigos mantuvieron la sindicación contra el encausado y se acreditó la preexistencia de la fotocopiadora robada; que en el lugar de los hechos se encontró el DNI del imputado. TERCERO. Que la copia de la licencia de conducir del imputado Bendezú Chacaltana y el DNI de su pertenencia se encontró en el lugar de los hechos. La pericia médico legal de fojas noventa y cuatro, ratificado plenarialmente a fojas seiscientos sesenta y cinco vuelta, acredita las lesiones graves sufridas por el imputado por proyectil por arma de fuego, que requirieron veinte días atención facultativa por noventa días de incapacidad legal. El agraviado Noa Estrada es uniforme en reconocer al imputado Bendezú Chacaltana con quien incluso forcejeó y se le cayó sus documentos de identidad cuando forcejearon. En el hospital entregó el DNI al médico y éste se le entregó a su hija [fojas ocho, cincuenta y cuatro, doscientos veinticuatro y seiscientos setenta y seis vuelta, así como confrontación plenarial con el imputado de fojas seiscientos setenta y siete vuelta]. En ese mismo sentido declaró xxxxxxxxxx Noa xxxxxxxxxx: reconoció al imputado –él pidió una gaseosa y fue quien disparó a su padre– [fojas cincuenta y siete, trescientos setenta y cuatro, seiscientos setenta y cuatro vuelta y confrontación de fojas seiscientos setenta y cinco vuelta]. Otra hija del agraviado, Haydee Marilú Noa xxxxxxxxxx igualmente identificó al imputado –él llevaba el arma de fuego– al ver lo que sucedió [fojas mil sesenta, trescientos setenta y ocho, seiscientos setenta y cinco vuelta]. CUARTO. Que el encausado Bendezú Chacaltana negó los cargos. Señaló que no intervino en el robo ni es titular de arma de fuego alguna; que perdió su DNI y su brevete antes de los hechos –en el trayecto entre Carabayllo y Villa El Salvador–; que no puede precisar qué había hecho el día de los hechos; que es mecánico y trabaja en talleres de Breña [fojas trescientos noventa y cinco, seiscientos cincuenta y cinco vuelta]. QUINTO. Que como se desprende de autos el agraviado y sus hijas (testigo-víctima y testigos presenciales) sindicaron personalmente al imputado como autor del delito en su agravio. Además, se presentó el DNI y la copia de un brevete, que fueron aportados por aquéllos –las diferencias en orden a la obtención de esos documentos y del aporte de los mismos a la policía no son relevantes, desde que la realidad de esos documentos es incontrastable y no cabe ni siquiera insinuar indebidamente que tales documentos fueron “sembrados” por el agraviado y su familia–. Nada indica, primero, un interés bastardo para formular un cargo gratuito; y, segundo, que pudo haber mediado confusión o error en la identificación, desde que los tres testigos son uniformes y dan descripciones de lo que se hizo, así como del tiempo que permaneció el imputado en la tienda –lo que evitaría confusiones o errores de identificaciones–. Es verdad que respecto del DNI y copia del brevete existe una denuncia previa a los hechos de pérdida de los mismos [fojas seiscientos cincuenta y cuatro y seiscientos cuarenta y nueve], pero lo esencial estriba en la identificación personal, con inmediación, por parte del testigo víctima y de las testigos presenciales –es una prueba cuya cualidad acreditativa es mayor que una simple denuncia, no constatada respecto de la concreta efectividad de la pérdida o robo de los mismos–. El recurso acusatorio debe estimarse. Es de aplicación el artículo 301 in fine Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas setecientos, de siete de julio de dos mil diecisiete, que absolvió a Justiniano xxxxxxxxxx Bendezú Chacaltana de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Plácido Noa Estrada; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0030445547308772802, 0.004168125335127115, 0.011430634185671806, 0.0018898576963692904, 0.0033179493620991707, 0.0016105110989883542, 0.012087966315448284, -0.01459122821688652, -0.02431619167327881, -0.04574371874332428, 0.058277953416109085, -0.014600132592022419, -0.000757895817514509, 0.02320088818669319, -0.024265695363283157, 0.006285885814577341, 0.015311144292354584, -0.010781340301036835, -0.018794791772961617, -0.005367034114897251, -0.01148420199751854, -0.01130625419318676, 0.006608107592910528, 0.011897945776581764, -0.01852453127503395, -0.03470534831285477, -0.014825462363660336, 0.007810540031641722, 0.01950138993561268, 0.004041226580739021, 0.0021615689620375633, -0.0067114210687577724, -0.0025685718283057213, -0.01592189259827137, 0.006683971267193556, 0.0037677555810660124, 0.01487016398459673, -0.001976381754502654, -0.004694896750152111, -0.004801841918379068, -0.04738832265138626, -0.03333434835076332, -0.01733562722802162, -0.002723902929574251, -0.022014537826180458, -0.006910841446369886, -0.00019677764794323593, -0.0027814137283712626, 0.006749970838427544, -0.014520702883601189, -0.01963724009692669, 0.035580120980739594, 0.01834450289607048, 0.005954297259449959, 0.00939473882317543, 0.04390312731266022, 0.0019103771774098277, -0.004057104233652353, -0.0016200614627450705, -0.003655038308352232, 0.012244404293596745, -0.016296522691845894, -0.03178561106324196, 0.000920147867873311, -0.007627066224813461, -0.01601351797580719, 0.02136167511343956, 0.026010215282440186, -0.0036027077585458755, -0.02779942750930786, -0.0019251186167821288, 0.026326898485422134, 0.0035392888821661472, -0.009676197543740273, 0.0174189992249012, 0.01985493116080761, 0.04004163667559624, -0.004519326146692038, 0.015070706605911255, -0.039344098418951035, -0.00555909238755703, 0.0015575721627101302, -0.008424663916230202, 0.00850401259958744, 0.00603180006146431, 0.022195912897586823, -0.001711759832687676, 0.0035736453719437122, 0.052373506128787994, -0.021068818867206573, -0.007200927473604679, 0.010729929432272911, -0.03334224224090576, 0.02128571644425392, 0.014691716060042381, 0.0029115532524883747, -0.01972787268459797, -0.009643818251788616, 0.03183133527636528, -0.019660234451293945, -0.004647844471037388, -0.01857096329331398, -0.02558496594429016, 0.007024354301393032, 0.0536452978849411, 0.00898451916873455, -0.0012778432574123144, -0.016425471752882004, -0.026541031897068024, 0.04679926484823227, 0.01440996304154396, -0.0025601929519325495, -0.007292336784303188, 0.02993292734026909, 0.013837134465575218, 0.004359584767371416, -0.000356667791493237, -0.018121453002095222, 0.0502522774040699, 0.018161045387387276, 0.0033503819722682238, -0.010027041658759117, -0.03734450787305832, -0.02198604866862297, 0.028286993503570557, 0.0028119562193751335, 0.0137736601755023, 0.02489183284342289, 0.009212846867740154, 0.0358889065682888, -0.001472197356633842, 0.08990523964166641, -0.005267081782221794, 0.053694043308496475, -0.012110870331525803, 0.027066461741924286, 0.014759833924472332, -0.008691281080245972, 0.0516786202788353, 0.0020611430518329144, 0.03396434709429741, -0.013948529958724976, -0.02429516613483429, 0.00288159167394042, -0.03148427978157997, 0.0029719488229602575, -0.0025273687206208706, 0.04070241004228592, 0.02442314848303795, 0.004966676700860262, -0.021946847438812256, -0.011566421948373318, -0.013455287553369999, -0.0381549634039402, -0.0017257134895771742, -0.006280418485403061, 0.011558791622519493, -0.007081899326294661, -0.000724191777408123, -0.004924383480101824, 0.0018469777423888445, 0.00989502016454935, -0.010666560381650925, -0.0321209579706192, 0.0072957733646035194, -0.010857283137738705, 0.001796593307517469, 0.013788032345473766, -0.03163611516356468, 0.008945378474891186, 0.012103818356990814, -0.015278464183211327, 0.006646605208516121, -0.017007777467370033, 0.008029990829527378, 0.014973770827054977, -0.005924627184867859, -0.0031899320892989635, 0.03612247481942177, 0.0020529848989099264, 0.06223808601498604, 0.03703754022717476, 0.011232131160795689, 0.009799343533813953, -0.0225223395973444, -0.009139390662312508, -0.010447852313518524, -0.0031097487080842257, -0.004843139089643955, 0.006623520981520414, 0.010063201189041138, -0.007381196599453688, 0.01035953126847744, 0.05723175033926964, -0.011156474240124226, 0.038297779858112335, -0.000939592719078064, 0.027659328654408455, 0.014176113530993462, 0.05495461821556091, -0.03942779824137688, 0.01339351013302803, -0.03058835305273533, -0.003258796175941825, -0.0019170918967574835, 0.049520984292030334, -0.023754697293043137, -0.1433326154947281, -0.03277295082807541, 0.014611230231821537, -0.03366944193840027, -0.003106402000412345, -0.0017799192573875189, -0.0019399123266339302, -0.01413032691925764, -0.00668393773958087, -0.012700838968157768, 0.007040195632725954, 0.015385854057967663, 0.007301607634872198, 0.02038346417248249, 0.03727424144744873, -0.009379195980727673, 0.007451462559401989, 0.01767093501985073, 0.02908979170024395, -0.010484828613698483, -0.014445962384343147, 0.017424214631319046, -0.005301245953887701, 0.00610768236219883, -0.015507898293435574, 0.011832586489617825, 0.02094949036836624, -0.02137920819222927, -0.007070304825901985, -0.013320773839950562, 0.019918952137231827, -0.008076483383774757, -0.004355202428996563, 0.004697083495557308, 0.009931852109730244, 0.008711171336472034, -0.028536228463053703, -0.0393262580037117, 0.002561534522101283, -0.004544473718851805, 0.027049457654356956, 0.013150595128536224, -0.05153651162981987, 0.010042968206107616, 0.004108389373868704, 0.08335531502962112, -0.009698725305497646, 0.0046580638736486435, -0.027490701526403427, 0.009294950403273106, 0.014072777703404427, 0.006976202595978975, 0.024235080927610397, 0.009602289646863937, 0.0004719209100585431, 0.006437754258513451, -0.01775609515607357, -0.02124124951660633, 0.011813292279839516, -0.007688572630286217, -0.003789543407037854, -0.020113090053200722, 0.023933755233883858, -0.0008788722916506231, 0.027736259624361992, -0.0049115195870399475, 0.011812103912234306, 0.004881447181105614, -0.056337494403123856, 0.00564304506406188, -0.007438726723194122, 0.005736104678362608, 0.00019443430937826633, -0.0267042126506567, 0.023957371711730957, -0.007831578142940998, -0.013510732911527157, 0.009173767641186714, 0.013245061039924622, 0.01750357635319233, 0.004460776690393686, 0.014804360456764698, -0.019080329686403275, 0.004223724827170372, -0.07199305295944214, -0.04344438761472702, 0.024717753753066063, -0.02207772806286812, 0.014980470761656761, -0.021148616448044777, 0.0022074852604418993, 0.0050132302567362785, -0.008844505064189434 ]

[ 0.004323822446167469, 0.007122316863387823, 0.011408491060137749, 0.0010405953507870436, 0.0056039090268313885, 0.002087465487420559, 0.013990415260195732, -0.01464251521974802, -0.024182504042983055, -0.0467166006565094, 0.05755878984928131, -0.013086815364658833, -0.0024399368558079004, 0.020681509748101234, -0.026449887081980705, 0.007251952774822712, 0.01692514680325985, -0.008014753460884094, -0.02557605504989624, -0.005558479577302933, -0.014485185965895653, -0.007455938030034304, 0.006005849223583937, 0.00939240213483572, -0.016846511512994766, -0.0353928841650486, -0.016632918268442154, 0.007685777731239796, 0.019281556829810143, 0.005644605029374361, 0.002388507593423128, -0.008567020297050476, -0.0028315025847405195, -0.01600361429154873, 0.0075103482231497765, 0.003949510864913464, 0.012470046058297157, 0.0015838894760236144, -0.004340951330959797, -0.008061953820288181, -0.04686861112713814, -0.030997665598988533, -0.018299860879778862, -0.00405841413885355, -0.022519489750266075, -0.007070853374898434, 0.0023590477649122477, -0.0026556674856692553, 0.00415752362459898, -0.011782337911427021, -0.022303598001599312, 0.03537731245160103, 0.01612384244799614, 0.005975642707198858, 0.008322838693857193, 0.04309112951159477, 0.005582495592534542, -0.0012822537682950497, -0.0005248961970210075, -0.0044492012821137905, 0.015580113977193832, -0.013469734229147434, -0.035049501806497574, -0.0001084323666873388, -0.004328620154410601, -0.018687788397073746, 0.020066600292921066, 0.024959636852145195, -0.00005579589196713641, -0.02805265597999096, -0.001580073731020093, 0.021719863638281822, 0.005206183530390263, -0.010728700086474419, 0.0191083662211895, 0.01941070891916752, 0.03869069367647171, -0.006596807390451431, 0.013045631349086761, -0.041381414979696274, -0.005628321785479784, 0.0005990747595205903, -0.007868609391152859, 0.009857546538114548, 0.00393217196688056, 0.023230429738759995, -0.00116319942753762, 0.004241203423589468, 0.05225049704313278, -0.019906403496861458, -0.007845617830753326, 0.008225856348872185, -0.033591531217098236, 0.01903071068227291, 0.01247254479676485, 0.0038688441272825003, -0.01801234856247902, -0.00871844869107008, 0.031972404569387436, -0.020758772268891335, -0.008400204591453075, -0.0227045901119709, -0.02366766519844532, 0.006349549628794193, 0.05471920967102051, 0.010361025109887123, -0.0008344101370312274, -0.019228404387831688, -0.028943359851837158, 0.044805385172367096, 0.01407669484615326, -0.006225890945643187, -0.007340777665376663, 0.02960597351193428, 0.013735140673816204, 0.0030472015496343374, 0.002908630296587944, -0.018986139446496964, 0.05138446390628815, 0.0159296952188015, 0.003346479730680585, -0.01070170197635889, -0.03728119283914566, -0.02245011180639267, 0.03131230175495148, 0.004004713613539934, 0.013237318955361843, 0.02363646775484085, 0.009239361621439457, 0.03866300359368324, -0.00294070178642869, 0.09195395559072495, -0.0068547697737813, 0.05143972858786583, -0.01283902209252119, 0.024060575291514397, 0.016388986259698868, -0.008010395802557468, 0.04854253679513931, 0.003708223346620798, 0.03704584017395973, -0.015643451362848282, -0.022960536181926727, 0.00144382833968848, -0.031195033341646194, 0.005047881975769997, -0.0024332026951014996, 0.041519634425640106, 0.023155126720666885, 0.004381541628390551, -0.02231225185096264, -0.009640615433454514, -0.010654988698661327, -0.03602418676018715, -0.0028117927722632885, -0.006065208464860916, 0.011366786435246468, -0.009605460800230503, -0.0008378667989745736, -0.005485880188643932, 0.0017652029637247324, 0.011010951362550259, -0.008007621392607689, -0.035848721861839294, 0.008144914172589779, -0.012849083170294762, 0.00333282258361578, 0.013528731651604176, -0.03501041606068611, 0.009727321565151215, 0.010227256454527378, -0.014456554315984249, 0.005765646696090698, -0.02041543647646904, 0.010034377686679363, 0.014249475672841072, -0.006455565802752972, -0.003871704451739788, 0.03372986987233162, 0.0021227593533694744, 0.05941805616021156, 0.03270387277007103, 0.012213237583637238, 0.008691412396728992, -0.022674662992358208, -0.0055393376387655735, -0.008801309391856194, -0.00005722675268771127, -0.004441365133970976, 0.004271363839507103, 0.009008347988128662, -0.004766295664012432, 0.009868349879980087, 0.05319759249687195, -0.012231414206326008, 0.03620170056819916, -0.003055094974115491, 0.027281785383820534, 0.012507257051765919, 0.05129951238632202, -0.03552095964550972, 0.012504707090556622, -0.02839587815105915, -0.0031496507581323385, -0.004853337537497282, 0.04956795275211334, -0.020625555887818336, -0.1445535570383072, -0.03269311785697937, 0.016634004190564156, -0.03351146727800369, -0.0029159749392420053, -0.001705989008769393, -0.003988975193351507, -0.016114387661218643, -0.007090509403496981, -0.016406645998358727, 0.0073482277803123, 0.0150452284142375, 0.005349097773432732, 0.02011120319366455, 0.036095160990953445, -0.012383929453790188, 0.005243995226919651, 0.01717211678624153, 0.028990333899855614, -0.010865476913750172, -0.019311560317873955, 0.017837950959801674, -0.007026415318250656, 0.005597774870693684, -0.015678642317652702, 0.012632586993277073, 0.020722828805446625, -0.020330971106886864, -0.007163440342992544, -0.01574147306382656, 0.021308016031980515, -0.005378012079745531, -0.00007965476834215224, 0.003365573240444064, 0.011030074208974838, 0.011024425737559795, -0.029739977791905403, -0.03885975480079651, 0.00187025242485106, -0.007548673078417778, 0.02703481912612915, 0.014973485842347145, -0.051687922328710556, 0.00959972944110632, 0.005091071128845215, 0.08282039314508438, -0.009713158942759037, 0.005309578962624073, -0.029901204630732536, 0.0075598512776196, 0.012957761064171791, 0.008987191133201122, 0.022744009271264076, 0.008433868177235126, 0.0015094811096787453, 0.009432358667254448, -0.023500077426433563, -0.021302003413438797, 0.014395019970834255, -0.006190253887325525, -0.0032368642278015614, -0.021782999858260155, 0.024917999282479286, -0.0020763552747666836, 0.029317699372768402, -0.004967632237821817, 0.011125760152935982, 0.005259892903268337, -0.0546247698366642, 0.006383806932717562, -0.008887271396815777, 0.009621146135032177, 0.0006547851371578872, -0.027028871700167656, 0.022209731861948967, -0.009657511487603188, -0.010768163949251175, 0.008916221559047699, 0.013875559903681278, 0.015207672491669655, 0.0062867398373782635, 0.01556914858520031, -0.018861617892980576, 0.004693765193223953, -0.07145873457193375, -0.04299304634332657, 0.02366289123892784, -0.0256646815687418, 0.015406949445605278, -0.025007467716932297, 0.0014584660530090332, 0.005892092362046242, -0.007592497393488884 ]

599