dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

86194e33-18cf-4f61-9cb1-5919fbb7b390

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1096-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Falta de competencia casacional Sumilla. El encausado mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y en efecto lo citó. Invocó como causales de casación: infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación. Desde el acceso excepcional al recurso de casación, empero, no incorporó ninguna fundamentación específica, que cumpla con las exigencias de la norma procesal. Por tanto, no se cumplió con un presupuesto formal del aludido recurso en orden a la argumentación puntual de la pretensión impugnativa excepcional. -CALIFICACION DE CASACIÓN- Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado EDWIN CARLOS LLONTOP PAZ contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y cuatro, de tres de julio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de veintitrés de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de concusión en agravio del Estado a dos años y seis meses de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el plazo de un año, ciento noventa días multa y dos años y seis meses de inhabilitación, así como al pago de ocho mil soles el monto de la reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de concusión y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con dos años de privación de libertad, como se advierte del artículo 382 del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Llontop Paz mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación, empero, no incorporó ninguna fundamentación específica, que cumpla con las exigencias del artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal. Por tanto, no se cumplió con un presupuesto formal del aludido recurso en orden a la argumentación puntual de la pretensión impugnativa excepcional. No constan, en consecuencia, argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. CUARTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del código acotado, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos treinta y dos, de veintitrés de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado EDWIN CARLOS LLONTOP PAZ contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y cuatro, de tres de julio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de veintitrés de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de concusión en agravio del Estado a dos años y seis meses de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el plazo de un año, ciento noventa días multa y dos años y seis meses de inhabilitación, así como al pago de ocho mil soles el monto de la reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Casación

001096-2018

nulo e inadmisible, Recurso de casación,Falta de competencia casacional

Concusión Art. 382

Ejecutoria Suprema

11/12/2018

El encausado mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y en efecto lo citó. Invocó como causales de casación: infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación. Desde el acceso excepcional al recurso de casación, empero, no incorporó ninguna fundamentación específica, que cumpla con las exigencias de la norma procesal. Por tanto, no se cumplió con un presupuesto formal del aludido recurso en orden a la argumentación puntual de la pretensión impugnativa excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86194e33-18cf-4f61-9cb1-5919fbb7b390

11/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El encausado mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y en efecto lo citó. Invocó como causales de casación: infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación. Desde el acceso excepcional al recurso de casación, empero, no incorporó ninguna fundamentación específica, que cumpla con las exigencias de la norma procesal. Por tanto, no se cumplió con un presupuesto formal del aludido recurso en orden a la argumentación puntual de la pretensión impugnativa excepcional.

nulo e inadmisible, Recurso de casación,Falta de competencia casacional

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión Art. 382

Tradicional

Proceso Común

599-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86194e33-18cf-4f61-9cb1-5919fbb7b390

86194e33-18cf-4f61-9cb1-5919fbb7b390

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94648c30-90e3-4a73-8cd4-f8024d67cc7b

94648c30-90e3-4a73-8cd4-f8024d67cc7b

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 781, 786 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 787, 793 ] }, { "text": "LLONTOP", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 802, 805 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1406, 1409 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1410, 1416 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1417, 1423 ] }, { "text": ".", "span": [ 1423, 1424 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 2617, 2624 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 2625, 2628 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 3772, 3777 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3778, 3784 ] }, { "text": "LLONTOP", "span": [ 3785, 3792 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 3793, 3796 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4492, 4502 ] }, { "text": "del", "span": [ 4503, 4506 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4507, 4514 ] }, { "text": "de", "span": [ 4515, 4517 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4518, 4531 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4532, 4544 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4713, 4716 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4717, 4723 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4724, 4730 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4734, 4741 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4742, 4750 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4754, 4762 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4763, 4771 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4775, 4784 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4785, 4791 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4795, 4801 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4802, 4807 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "edwin", "carlos", "llontop", "paz", "san", "martin", "castro", ".", "llontop", "paz", "edwin", "carlos", "llontop", "paz", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 781, 786 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 787, 793 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1410, 1416 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1417, 1423 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 3772, 3777 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3778, 3784 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4717, 4723 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4724, 4730 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4734, 4741 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4742, 4750 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4754, 4762 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4763, 4771 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4775, 4784 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4785, 4791 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4795, 4801 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4802, 4807 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1096-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Falta de competencia casacional Sumilla. El encausado mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y en efecto lo citó. Invocó como causales de casación: infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación. Desde el acceso excepcional al recurso de casación, empero, no incorporó ninguna fundamentación específica, que cumpla con las exigencias de la norma procesal. Por tanto, no se cumplió con un presupuesto formal del aludido recurso en orden a la argumentación puntual de la pretensión impugnativa excepcional. -CALIFICACION DE CASACIÓN- Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLONTOP PAZ contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y cuatro, de tres de julio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de veintitrés de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de concusión en agravio del Estado a dos años y seis meses de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el plazo de un año, ciento noventa días multa y dos años y seis meses de inhabilitación, así como al pago de ocho mil soles el monto de la reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de concusión y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con dos años de privación de libertad, como se advierte del artículo 382 del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Llontop Paz mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación, empero, no incorporó ninguna fundamentación específica, que cumpla con las exigencias del artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal. Por tanto, no se cumplió con un presupuesto formal del aludido recurso en orden a la argumentación puntual de la pretensión impugnativa excepcional. No constan, en consecuencia, argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. CUARTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del código acotado, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos treinta y dos, de veintitrés de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLONTOP PAZ contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y cuatro, de tres de julio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de veintitrés de abril de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de concusión en agravio del Estado a dos años y seis meses de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el plazo de un año, ciento noventa días multa y dos años y seis meses de inhabilitación, así como al pago de ocho mil soles el monto de la reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.0018165913643315434, 0.010807559825479984, 0.000740359362680465, 0.016347594559192657, -0.014944636262953281, 0.0011926648439839482, 0.01777642033994198, -0.0038781464099884033, -0.036060504615306854, -0.04450326785445213, 0.05103995278477669, -0.020385432988405228, -0.006406418047845364, 0.026486176997423172, -0.030044857412576675, -0.013714626431465149, 0.0020665801130235195, -0.0181744247674942, -0.03053155727684498, -0.0005520579288713634, -0.019211184233427048, -0.004064297769218683, 0.0027884463779628277, 0.009266258217394352, -0.006685062311589718, -0.02535165473818779, -0.006844909396022558, 0.00588926300406456, 0.021025532856583595, 0.013933842070400715, 0.006993134506046772, 0.00626728031784296, -0.01972043514251709, -0.020226530730724335, 0.02123083919286728, -0.011786166578531265, 0.017078550532460213, 0.003266190877184272, -0.005297328345477581, 0.00016987590061035007, -0.05183258280158043, -0.050213221460580826, -0.020735982805490494, 0.015677759423851967, -0.021587524563074112, -0.0065542240627110004, 0.013750399462878704, 0.010274937376379967, 0.003955581225454807, -0.007594154216349125, -0.016137894243001938, 0.018849553540349007, 0.015108320862054825, -0.005136836785823107, 0.006134511902928352, 0.0437578521668911, 0.004088214132934809, -0.002272744197398424, -0.02568415366113186, -0.004873145837336779, 0.013964517042040825, -0.008746174164116383, -0.02050359919667244, -0.0074053313583135605, -0.011378902941942215, -0.012075785547494888, 0.03683503717184067, 0.021996892988681793, 0.007406506221741438, -0.0299016572535038, 0.007115044165402651, 0.03143478184938431, 0.01316287461668253, -0.015636976808309555, 0.020909005776047707, 0.012164672836661339, 0.040728941559791565, -0.014927314594388008, 0.024516945704817772, -0.03269185125827789, -0.005943493451923132, 0.005513467360287905, -0.003101044800132513, -0.0012909101787954569, 0.0011349028209224343, 0.004770138766616583, 0.004580444656312466, -0.0002201036986662075, 0.05666498467326164, -0.010490202344954014, 0.005296693649142981, -0.009596233256161213, -0.025311607867479324, 0.015482443384826183, 0.014887478202581406, 0.002662947401404381, -0.03068721294403076, -0.008549945428967476, 0.02208533324301243, -0.020277291536331177, -0.01174037903547287, -0.021755794063210487, -0.0336594432592392, -0.007731271907687187, 0.07025033980607986, 0.011308982968330383, 0.010825231671333313, -0.022625911980867386, -0.018522867932915688, 0.04905359819531441, 0.012959262356162071, 0.001125200418755412, -0.004288936033844948, 0.025525877252221107, 0.017750471830368042, -0.006223835051059723, 0.000536811538040638, -0.02376776561141014, 0.048922453075647354, 0.031320665031671524, 0.0028955843299627304, -0.0038680254947394133, -0.052461378276348114, -0.022379480302333832, 0.022393949329853058, -0.004605596419423819, 0.016429809853434563, 0.005708640906959772, -0.00861816480755806, 0.04340057820081711, 0.0036220175679773092, 0.08540374040603638, -0.005702342372387648, 0.06573156267404556, -0.0026957497466355562, 0.025588758289813995, 0.022677859291434288, -0.016696536913514137, 0.04389496520161629, -0.005440469831228256, 0.035023033618927, -0.011427249759435654, -0.013799198903143406, 0.016547588631510735, -0.04630860313773155, -0.0007897278992459178, -0.005426157731562853, 0.03707929328083992, 0.01355232298374176, -0.004807756282389164, -0.03211824595928192, -0.014250770211219788, -0.0027689349371939898, -0.029470179229974747, -0.0039055906236171722, -0.004043568391352892, 0.006103280931711197, -0.00884626992046833, 0.009271957911550999, 0.0030033811926841736, 0.0019378176657482982, 0.008871959522366524, -0.015944214537739754, -0.04326804727315903, 0.017637716606259346, -0.00948474369943142, 0.022949106991291046, 0.03944612294435501, -0.033962178975343704, 0.010259685106575489, 0.006256177090108395, -0.004888460971415043, 0.007336013484746218, -0.021435976028442383, 0.0009953670669347048, 0.025468524545431137, 0.005971318576484919, 0.0037838509306311607, 0.031889695674180984, -0.0009400637936778367, 0.05745692923665047, 0.035315752029418945, 0.01466053631156683, 0.0034462581388652325, -0.026019692420959473, -0.01408161036670208, -0.006368024740368128, -0.0007690938655287027, -0.004871781915426254, 0.016408134251832962, 0.003274512942880392, -0.011043832637369633, 0.009336382150650024, 0.04401443526148796, -0.011577860452234745, 0.04270695894956589, -0.014619972556829453, 0.048723071813583374, 0.024388862773776054, 0.06728559732437134, -0.030144041404128075, 0.02653263509273529, -0.037533167749643326, -0.00009372736531076953, -0.0012451570946723223, 0.038490407168865204, -0.02116246707737446, -0.14001528918743134, -0.01805259846150875, 0.005588907282799482, -0.028430171310901642, 0.016494767740368843, -0.002934254240244627, 0.0038913609459996223, -0.0066513726487755775, -0.004769799765199423, 0.0021006185561418533, 0.006253747269511223, 0.0017405671533197165, 0.005093148909509182, 0.025566624477505684, 0.03337026759982109, -0.016057992354035378, 0.011330049484968185, 0.026259999722242355, 0.045206859707832336, -0.013751551508903503, -0.013174325227737427, 0.03291188180446625, -0.002184794982895255, 0.01722058467566967, -0.018196063116192818, 0.01121999230235815, 0.02416970208287239, -0.015779100358486176, -0.015856996178627014, -0.02429676242172718, 0.01894260011613369, -0.01171071920543909, -0.010055563412606716, 0.008598837070167065, -0.0006573307910002768, 0.0044809989631175995, -0.038147736340761185, -0.04851776361465454, 0.017295222729444504, -0.007053656969219446, 0.05103105306625366, 0.00422934303060174, -0.05280832573771477, 0.018738161772489548, 0.014230272732675076, 0.08214036375284195, 0.0007370793609879911, 0.007630569860339165, -0.02943328581750393, 0.022703344002366066, 0.0033237289171665907, 0.0006344207213260233, -0.0008603589958511293, -0.014252666383981705, -0.006450900342315435, -0.006377324927598238, -0.025128798559308052, -0.01791532151401043, 0.012517745606601238, -0.003103084396570921, -0.00617134477943182, -0.01651439070701599, 0.03265710920095444, -0.006028108298778534, 0.025186892598867416, 0.0007174593629315495, 0.013023735024034977, 0.004204270429909229, -0.04916810616850853, 0.0114164799451828, -0.015155192464590073, 0.004417067859321833, 0.017506705597043037, -0.03214061260223389, 0.010621912777423859, -0.007478040177375078, -0.016945378854870796, 0.030405042693018913, 0.017018357291817665, 0.020158281549811363, 0.01647687330842018, 0.024407725781202316, -0.02486521378159523, 0.0008651357493363321, -0.0553671233355999, -0.028851494193077087, 0.03167550638318062, -0.03266496956348419, 0.027269383892416954, -0.01908489316701889, 0.005614640656858683, 0.006040923297405243, -0.01916373148560524 ]

[ 0.0004365034692455083, 0.01476078201085329, 0.0004507900448516011, 0.014073473401367664, -0.012316525913774967, 0.0014102421700954437, 0.02071387879550457, -0.004560335539281368, -0.035652339458465576, -0.04562070593237877, 0.05047033354640007, -0.017893638461828232, -0.008682439103722572, 0.023391662165522575, -0.032230108976364136, -0.012114810757339, 0.004449693951755762, -0.013711202889680862, -0.04076719656586647, -0.0006028217612765729, -0.02353101409971714, 0.0004117022326681763, 0.00225592078641057, 0.006681910250335932, -0.004279704764485359, -0.025976160541176796, -0.009311344474554062, 0.00600504269823432, 0.02098729833960533, 0.016126172617077827, 0.006835747044533491, 0.0038851520512253046, -0.019917624071240425, -0.020281309261918068, 0.02209233120083809, -0.012203090824186802, 0.01455486286431551, 0.007975620217621326, -0.0045817941427230835, -0.0038273832760751247, -0.05114502087235451, -0.046906594187021255, -0.022230982780456543, 0.012964797206223011, -0.022485775873064995, -0.008208619430661201, 0.017298301681876183, 0.010434961877763271, -0.00002622369174787309, -0.0037302004639059305, -0.020140741020441055, 0.018819326534867287, 0.012467079795897007, -0.005902145057916641, 0.00454687001183629, 0.04260438680648804, 0.009673281572759151, 0.0008708826499059796, -0.02419189363718033, -0.006601924542337656, 0.01771620288491249, -0.005223611835390329, -0.02539137378334999, -0.008101629093289375, -0.006703795865178108, -0.014538482762873173, 0.03478468209505081, 0.02068660780787468, 0.012600629590451717, -0.03093203343451023, 0.008080771192908287, 0.02456554025411606, 0.015089252032339573, -0.016360539942979813, 0.022938856855034828, 0.011922361329197884, 0.0382954366505146, -0.018290331587195396, 0.021494919434189796, -0.03619104623794556, -0.005215303972363472, 0.0047872839495539665, -0.0025559121277183294, 0.000614394259173423, -0.0023658087011426687, 0.006447292398661375, 0.005631056148558855, -0.0001344240445178002, 0.056915976107120514, -0.008595054969191551, 0.004108006600290537, -0.012729650363326073, -0.024977825582027435, 0.012320023030042648, 0.011622202582657337, 0.004344783257693052, -0.02887079119682312, -0.007409344427287579, 0.02290630154311657, -0.022294413298368454, -0.016339031979441643, -0.026906227692961693, -0.031074000522494316, -0.008648973889648914, 0.07125823199748993, 0.013235295191407204, 0.011249969713389874, -0.027200445532798767, -0.021677182987332344, 0.04551996663212776, 0.011953881941735744, -0.004335018806159496, -0.003846049541607499, 0.025733135640621185, 0.01704132929444313, -0.007999333553016186, 0.0056197489611804485, -0.024194786325097084, 0.0506485253572464, 0.028068380430340767, 0.002640197053551674, -0.004633328877389431, -0.051666148006916046, -0.02346477471292019, 0.026661397889256477, -0.0030007571913301945, 0.016070503741502762, 0.003929201513528824, -0.008716597221791744, 0.04695964232087135, 0.0021710244473069906, 0.08813517540693283, -0.007771001197397709, 0.06244509294629097, -0.0033156711142510176, 0.021607041358947754, 0.024714991450309753, -0.015995550900697708, 0.03972708806395531, -0.0028145182877779007, 0.03834020718932152, -0.012248515151441097, -0.01056675799190998, 0.013854431919753551, -0.045670460909605026, 0.0021326725836843252, -0.005636958405375481, 0.03691120445728302, 0.010927331633865833, -0.006391144823282957, -0.032492496073246, -0.011600683443248272, -0.00002912999661930371, -0.02570287510752678, -0.005871864967048168, -0.0033522513695061207, 0.005109180696308613, -0.012747758068144321, 0.009308841079473495, 0.0022968819830566645, 0.0020192358642816544, 0.010058581829071045, -0.011941997334361076, -0.048060499131679535, 0.0184132382273674, -0.012994675897061825, 0.02390541322529316, 0.03887423500418663, -0.038243889808654785, 0.010878118686378002, 0.0032799511682242155, -0.004273172002285719, 0.005872494541108608, -0.02663092501461506, 0.004026714712381363, 0.025025401264429092, 0.004877826664596796, 0.003179264487698674, 0.028239374980330467, -0.0000026851244001591112, 0.05448548123240471, 0.029910750687122345, 0.015764258801937103, 0.0023545583244413137, -0.026242172345519066, -0.008821479044854641, -0.003303603734821081, 0.0035698218271136284, -0.004666944500058889, 0.013491615653038025, 0.002436586655676365, -0.008093668147921562, 0.009005658328533173, 0.038721196353435516, -0.013734497129917145, 0.04010524973273277, -0.017734119668602943, 0.04802504926919937, 0.022008022293448448, 0.06293091922998428, -0.024703485891222954, 0.025751162320375443, -0.035166047513484955, -0.0004706346953753382, -0.00550086097791791, 0.038405630737543106, -0.016826162114739418, -0.1417779177427292, -0.017751703038811684, 0.007991861552000046, -0.02771914191544056, 0.016009777784347534, -0.0029329145327210426, 0.0013665860751643777, -0.009376156143844128, -0.0048324670642614365, -0.0031625600531697273, 0.006783622782677412, 0.0013099487405270338, 0.0029759120661765337, 0.025184424594044685, 0.031764350831508636, -0.020142914727330208, 0.008540027774870396, 0.025713525712490082, 0.04502840340137482, -0.013841427862644196, -0.020064350217580795, 0.03317306935787201, -0.005514958407729864, 0.01669694483280182, -0.018457144498825073, 0.012262864038348198, 0.022973904386162758, -0.014135975390672684, -0.01683598756790161, -0.02636551298201084, 0.020822003483772278, -0.008460108190774918, -0.0037568348925560713, 0.007807454094290733, 0.0005475251819007099, 0.007279262878000736, -0.03954912722110748, -0.04789526388049126, 0.016247155144810677, -0.01084599643945694, 0.05105573683977127, 0.0068440488539636135, -0.0522763766348362, 0.01869923435151577, 0.0156746543943882, 0.08093638718128204, 0.0010561516974121332, 0.008280784823000431, -0.03300619125366211, 0.01997990533709526, 0.0015382141573354602, 0.0029203647281974554, -0.002982425969094038, -0.015402773395180702, -0.005589185282588005, -0.001716724829748273, -0.03257821500301361, -0.018051812425255775, 0.015862414613366127, -0.0009084585472010076, -0.005135880783200264, -0.018902191892266273, 0.0338437557220459, -0.008024778217077255, 0.027177687734365463, 0.000577431870624423, 0.012163321487605572, 0.005002215504646301, -0.04721982404589653, 0.012196497991681099, -0.017358267679810524, 0.010071869008243084, 0.017902912572026253, -0.032378897070884705, 0.008497005328536034, -0.009830680675804615, -0.013146057724952698, 0.02995593100786209, 0.017435768619179726, 0.0170280858874321, 0.019189072772860527, 0.025560542941093445, -0.024592338129878044, 0.0018276387127116323, -0.054821889847517014, -0.028608771041035652, 0.02926313504576683, -0.036873605102300644, 0.02858477272093296, -0.024362357333302498, 0.005068776663392782, 0.006943997461348772, -0.016892526298761368 ]

437

8762257d-c46e-4d63-a0a3-78762457d4a9

2018

Sala Penal Permanente

El desistimiento de la casación Sumilla. La Fiscal Suprema en lo Penal se desistió por escrito y lo oralizó, del recurso de casación que solo interpusieron ellos. Es de aplicación el artículo cuatrocientos seis, apartado uno, del Código Procesal Penal, proveyéndolo positivamente. Lima, veinticuatro de abril de dos mil dieciocho VISTOS: en audiencia el recurso de casación planteado por el representante del Ministerio Público contra la resolución del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y dos–, que por mayoría resolvió confirmar el auto del ocho de noviembre de dos mil dieciséis –fojas doscientos cuarenta y uno–, que declaró fundada la solicitud presentada por la defensa del sentenciado Juan Freddy Núñez Cundía, respecto a que se deje sin efecto la revocatoria de suspensión de la pena y que, en consecuencia, se levanten las órdenes de captura dispuestas, con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. Fundamento del recurrente Primero. La representante de la Fiscalía Suprema en lo Penal, mediante escrito del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, se desistió de la casación –fojas doscientos ochenta y tres– interpuesta contra la resolución del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y dos–, sustentó que discrepa de los fundamentos sostenidos por la Fiscal Superior, propuso que se consideren los alcances de la Casación número ciento treinta y uno-dos mil catorce-Arequipa. II. El desistimiento de la casación Segundo. El principio dispositivo precisa que las partes, emitido un fallo, se adueñan del proceso delimitando las pautas del juego. Rige su voluntad, que condiciona la etapa de impugnación. Solo ellas pueden impugnar voluntariamente y según sus propias expectativas procesales siempre y cuando haya sufrido y advertido un agravio por la resolución recurrida[1]. Mientras que el desistimiento, configura una declaración de voluntad […] en el sentido de abandonar la instancia abierta con motivo de la interposición del recurso y de conformarse, por consiguiente, con el contenido de la resolución impugnada[2]. Tercero. Asimismo, está sometido a cuatro requisitos, comunes a todas las partes: 1. Solo están autorizados a desistirse quienes hayan interpuesto un recurso; 2. Se presenta ante el juez que está tramitando el recurso, siempre antes que el grado haya sido absuelto; 3. El desistimiento debe ser fundamentado, la parte debe explicar las razones del desistimiento; y 4. Si la solicitud la presenta el defensor, requerirá mandato o autorización expresa de su patrocinado, aun cuando el directamente haya recurrido. El desistimiento es personalísimo, no afecta a los demás recurrentes, adherentes y originarios, quienes en su caso cargarán con las costas[3], conforme al precepto señalado en el artículo cuatrocientos seis, apartado uno, del Código Procesal Penal. Cuarto. A su vez, la supremacía del principio de jerarquía desarrolla que la posición del Ministerio Público la expresa el Fiscal Superior en grado; y, si este no se aúna a la posición del fiscal recurrente, la impugnación queda vacía de contenido […] la no aceptación de su pretensión por el fiscal superior en grado, atento al carácter dispositivo del sistema de recursos, impide el control jurisdiccional […][4]. III. Análisis del caso concreto Quinto. Del itinerario del proceso, la resolución del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y dos–, por mayoría confirmó el contenido del auto que declaró fundada la solicitud presentada por la defensa del sentenciado Juan Freddy Núñez Cundía, respecto a que se deje sin efecto la revocatoria de suspensión contenida en la resolución del ocho de noviembre de dos mil dieciséis. Sexto. Frente a dicha resolución solo el representante del Ministerio Público interpuso la casación –fojas doscientos ochenta y tres–, y el Tribunal Supremo, mediante el auto de calificación del recurso de casación del quince de septiembre de dos mil diecisiete –fojas treinta y cuatro del cuadernillo de casación– declaró bien concedido el recurso de la casación. Sin embargo, el veintitrés de abril de dos mil dieciocho, un día antes de la deliberación de la causa la representante del Ministerio Público –Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal– mediante escrito del veintitrés de abril de dos mil dieciocho –fojas doscientos ochenta y tres– se desistió de la casación interpuesta contra la resolución del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y dos–; y, además, concurrió a la audiencia de casación y la oralizó. Por lo tanto, es de aplicación el artículo cuatrocientos seis, apartado uno, del Código Procesal Penal. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo legal. Sin embargo, es de advertir que en el apartado uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del citado código se precisa que están exentos del pago de costas los representantes del Ministerio Público –como ocurre en el presente caso–, entre otros. En tal sentido, debe eximirse del pago de costas al recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON FUNDADO el DESISTIMIENTO del recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la resolución del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y dos–, que por mayoría confirmó la resolución del ocho de noviembre de dos mil dieciséis –fojas doscientos cuarenta y uno–, que declaró fundada la solicitud presentada por la defensa del sentenciado Juan Freddy Núñez Cundía, respecto a que se deje sin efecto la revocatoria de suspensión de la pena y que, en consecuencia, se levanten las ordenes de captura dispuestas, con lo demás que contiene. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas en la tramitación del recurso de casación. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente Ejecutoria. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por onomástico del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA JNF/egtch [1] San Martín Castro, Cesar. Derecho Procesal Penal. Lecciones. Lima: INPECC, 2015, p. 650. [2] Palacio, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1998, p. 30. [3] San Martín Castro, Cesar. Op. Cit. p. 655. [4] Recurso de nulidad número mil ochocientos noventa y cuatro-dos mil cuatro-Lima, dieciocho de agosto de dos mil quince.

Casación

000761-2017

El desistimiento de la casacion por el Fiscal

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

24/04/2018

El desistimiento de la casación Sumilla. La Fiscal Suprema en lo Penal se desistió por escrito y lo oralizó, del recurso de casación que solo interpusieron ellos. Es de aplicación el artículo cuatrocientos seis, apartado uno, del Código Procesal Penal, proveyéndolo positivamente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8762257d-c46e-4d63-a0a3-78762457d4a9

24/04/2018

Bien Concedido

El desistimiento de la casación Sumilla. La Fiscal Suprema en lo Penal se desistió por escrito y lo oralizó, del recurso de casación que solo interpusieron ellos. Es de aplicación el artículo cuatrocientos seis, apartado uno, del Código Procesal Penal, proveyéndolo positivamente.

El desistimiento de la casacion por el Fiscal

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

44-2010-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

44-2010-0

1° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - La Esperanza

44-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8762257d-c46e-4d63-a0a3-78762457d4a9

8762257d-c46e-4d63-a0a3-78762457d4a9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21af0673-e9ef-49c5-a65b-41c868c43319

21af0673-e9ef-49c5-a65b-41c868c43319

[ { "text": "Juan", "span": [ 733, 737 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 738, 744 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 745, 750 ] }, { "text": "Cundía", "span": [ 751, 757 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 965, 969 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 970, 977 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 978, 983 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 984, 990 ] }, { "text": ".", "span": [ 990, 991 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3636, 3640 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 3641, 3647 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3648, 3653 ] }, { "text": "Cundía", "span": [ 3654, 3660 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5790, 5794 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 5795, 5801 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5802, 5807 ] }, { "text": "Cundía", "span": [ 5808, 5814 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 6173, 6178 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 6179, 6186 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6187, 6193 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6194, 6199 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 6225, 6229 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6230, 6237 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6238, 6243 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6244, 6255 ] }, { "text": ".", "span": [ 6255, 6256 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6265, 6268 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6269, 6275 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6276, 6282 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6284, 6292 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6293, 6301 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6303, 6308 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6309, 6315 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6317, 6326 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6327, 6333 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6335, 6341 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6342, 6347 ] }, { "text": "San", "span": [ 6364, 6367 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6368, 6374 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6375, 6381 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 6383, 6388 ] }, { "text": "Palacio", "span": [ 6458, 6465 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6467, 6474 ] }, { "text": "San", "span": [ 6558, 6561 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6562, 6568 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6569, 6575 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 6577, 6582 ] } ]

[ "juan", "freddy", "nunez", "cundia", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "juan", "freddy", "nunez", "cundia", "juan", "freddy", "nunez", "cundia", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "cesar", "palacio", "enrique", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true ]

29

[ { "text": "Juan", "span": [ 733, 737 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 745, 750 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 978, 983 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 984, 990 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3636, 3640 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3648, 3653 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5790, 5794 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5802, 5807 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6187, 6193 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6194, 6199 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6238, 6243 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6244, 6255 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6269, 6275 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6276, 6282 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6284, 6292 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6293, 6301 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6303, 6308 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6309, 6315 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6317, 6326 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6327, 6333 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6335, 6341 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6342, 6347 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6368, 6374 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6375, 6381 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 6383, 6388 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6467, 6474 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6562, 6568 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6569, 6575 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 6577, 6582 ] } ]

El desistimiento de la casación Sumilla. La Fiscal Suprema en lo Penal se desistió por escrito y lo oralizó, del recurso de casación que solo interpusieron ellos. Es de aplicación el artículo cuatrocientos seis, apartado uno, del Código Procesal Penal, proveyéndolo positivamente. Lima, veinticuatro de abril de dos mil dieciocho VISTOS: en audiencia el recurso de casación planteado por el representante del Ministerio Público contra la resolución del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y dos–, que por mayoría resolvió confirmar el auto del ocho de noviembre de dos mil dieciséis –fojas doscientos cuarenta y uno–, que declaró fundada la solicitud presentada por la defensa del sentenciado xxxxxxxxxx Freddy xxxxxxxxxx Cundía, respecto a que se deje sin efecto la revocatoria de suspensión de la pena y que, en consecuencia, se levanten las órdenes de captura dispuestas, con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamento del recurrente Primero. La representante de la Fiscalía Suprema en lo Penal, mediante escrito del veintitrés de abril de dos mil dieciocho, se desistió de la casación –fojas doscientos ochenta y tres– interpuesta contra la resolución del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y dos–, sustentó que discrepa de los fundamentos sostenidos por la Fiscal Superior, propuso que se consideren los alcances de la Casación número ciento treinta y uno-dos mil catorce-Arequipa. II. El desistimiento de la casación Segundo. El principio dispositivo precisa que las partes, emitido un fallo, se adueñan del proceso delimitando las pautas del juego. Rige su voluntad, que condiciona la etapa de impugnación. Solo ellas pueden impugnar voluntariamente y según sus propias expectativas procesales siempre y cuando haya sufrido y advertido un agravio por la resolución recurrida[1]. Mientras que el desistimiento, configura una declaración de voluntad […] en el sentido de abandonar la instancia abierta con motivo de la interposición del recurso y de conformarse, por consiguiente, con el contenido de la resolución impugnada[2]. Tercero. Asimismo, está sometido a cuatro requisitos, comunes a todas las partes: 1. Solo están autorizados a desistirse quienes hayan interpuesto un recurso; 2. Se presenta ante el juez que está tramitando el recurso, siempre antes que el grado haya sido absuelto; 3. El desistimiento debe ser fundamentado, la parte debe explicar las razones del desistimiento; y 4. Si la solicitud la presenta el defensor, requerirá mandato o autorización expresa de su patrocinado, aun cuando el directamente haya recurrido. El desistimiento es personalísimo, no afecta a los demás recurrentes, adherentes y originarios, quienes en su caso cargarán con las costas[3], conforme al precepto señalado en el artículo cuatrocientos seis, apartado uno, del Código Procesal Penal. Cuarto. A su vez, la supremacía del principio de jerarquía desarrolla que la posición del Ministerio Público la expresa el Fiscal Superior en grado; y, si este no se aúna a la posición del fiscal recurrente, la impugnación queda vacía de contenido […] la no aceptación de su pretensión por el fiscal superior en grado, atento al carácter dispositivo del sistema de recursos, impide el control jurisdiccional […][4]. III. Análisis del caso concreto Quinto. Del itinerario del proceso, la resolución del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y dos–, por mayoría confirmó el contenido del auto que declaró fundada la solicitud presentada por la defensa del sentenciado xxxxxxxxxx Freddy xxxxxxxxxx Cundía, respecto a que se deje sin efecto la revocatoria de suspensión contenida en la resolución del ocho de noviembre de dos mil dieciséis. Sexto. Frente a dicha resolución solo el representante del Ministerio Público interpuso la casación –fojas doscientos ochenta y tres–, y el Tribunal Supremo, mediante el auto de calificación del recurso de casación del quince de septiembre de dos mil diecisiete –fojas treinta y cuatro del cuadernillo de casación– declaró bien concedido el recurso de la casación. Sin embargo, el veintitrés de abril de dos mil dieciocho, un día antes de la deliberación de la causa la representante del Ministerio Público –Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal– mediante escrito del veintitrés de abril de dos mil dieciocho –fojas doscientos ochenta y tres– se desistió de la casación interpuesta contra la resolución del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y dos–; y, además, concurrió a la audiencia de casación y la oralizó. Por lo tanto, es de aplicación el artículo cuatrocientos seis, apartado uno, del Código Procesal Penal. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo legal. Sin embargo, es de advertir que en el apartado uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del citado código se precisa que están exentos del pago de costas los representantes del Ministerio Público –como ocurre en el presente caso–, entre otros. En tal sentido, debe eximirse del pago de costas al recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON FUNDADO el DESISTIMIENTO del recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la resolución del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y dos–, que por mayoría confirmó la resolución del ocho de noviembre de dos mil dieciséis –fojas doscientos cuarenta y uno–, que declaró fundada la solicitud presentada por la defensa del sentenciado xxxxxxxxxx Freddy xxxxxxxxxx Cundía, respecto a que se deje sin efecto la revocatoria de suspensión de la pena y que, en consecuencia, se levanten las ordenes de captura dispuestas, con lo demás que contiene. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas en la tramitación del recurso de casación. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente Ejecutoria. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por onomástico del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JNF/egtch [1] San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho Procesal Penal. Lecciones. Lima: INPECC, 2015, p. 650. [2] Palacio, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1998, p. 30. [3] San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Op. Cit. p. 655. [4] Recurso de nulidad número mil ochocientos noventa y cuatro-dos mil cuatro-Lima, dieciocho de agosto de dos mil quince.

[ -0.0033274837769567966, 0.0074378931894898415, -0.0013987915590405464, 0.011090856045484543, -0.009452502243220806, -0.0022950805723667145, 0.011811737902462482, -0.008767649531364441, -0.03626679256558418, -0.04474923759698868, 0.05010649189352989, -0.020131725817918777, -0.00000653126744509791, 0.030837923288345337, -0.025570347905158997, -0.007674065418541431, -0.0016427832888439298, -0.008564951829612255, -0.027551060542464256, 0.00713744293898344, -0.017280282452702522, -0.005325071979314089, -0.003305635415017605, 0.012240424752235413, -0.014930684119462967, -0.02465740405023098, -0.011666952632367611, 0.004488216247409582, 0.022157978266477585, 0.019506897777318954, 0.0023499152157455683, 0.0005044438294135034, -0.01363912783563137, -0.009710916317999363, 0.018799837678670883, -0.004838887602090836, 0.012911229394376278, -0.0013486255193129182, -0.0004837968444917351, -0.006794705055654049, -0.04754329100251198, -0.045540597289800644, -0.016280747950077057, 0.011264887638390064, -0.020632706582546234, -0.006933578290045261, 0.007060764357447624, 0.010806736536324024, 0.005040575284510851, -0.009363455697894096, -0.02483023889362812, 0.02981758490204811, 0.008477467112243176, 0.003527783788740635, 0.005877366755157709, 0.04246241971850395, 0.007436815649271011, -0.007902160286903381, -0.020326897501945496, 0.0031700327526777983, 0.016157418489456177, -0.003043311182409525, -0.025853965431451797, -0.0009823661530390382, -0.007754217367619276, -0.019348999485373497, 0.02898368611931801, 0.022510888054966927, 0.009502521716058254, -0.03496622294187546, 0.005032636690884829, 0.03228744864463806, 0.01223218347877264, -0.014586110599339008, 0.023927487432956696, 0.010515217669308186, 0.04003828018903732, -0.0071314298547804356, 0.022613970562815666, -0.03561463579535484, 0.00048489461187273264, 0.010719886980950832, -0.006487763486802578, -0.0024479494895786047, 0.0037205314729362726, 0.01236903015524149, 0.005207385402172804, -0.0005234979325905442, 0.06484579294919968, -0.010856861248612404, -0.0006519749877043068, -0.008573570288717747, -0.02248796820640564, 0.014374216087162495, 0.011684508062899113, 0.006462012883275747, -0.029051145538687706, -0.01430740486830473, 0.03484464809298515, -0.011647310107946396, -0.011065146885812283, -0.0182323195040226, -0.02748301811516285, -0.005486348643898964, 0.06544841825962067, 0.00877413246780634, 0.008525405079126358, -0.008948177099227905, -0.01918170414865017, 0.05456223338842392, 0.01144636794924736, -0.0016917659668251872, -0.009775427170097828, 0.025154558941721916, 0.018474265933036804, -0.008868622593581676, 0.007592086214572191, -0.02404964342713356, 0.04078114032745361, 0.024524256587028503, 0.008998492732644081, -0.011364048346877098, -0.041022468358278275, -0.017192844301462173, 0.024404456838965416, -0.0015707409474998713, 0.01641656644642353, 0.01367978472262621, 0.004002828616648912, 0.043276067823171616, 0.009084492921829224, 0.0851224884390831, -0.007875197567045689, 0.05286987125873566, -0.00692884111776948, 0.0266200490295887, 0.022196006029844284, -0.014594973996281624, 0.045083872973918915, -0.005293042864650488, 0.036368172615766525, -0.014681264758110046, -0.020303918048739433, 0.010988474823534489, -0.0413256399333477, 0.006105936598032713, -0.008237158879637718, 0.03749040141701698, 0.00988855678588152, -0.0003507636138238013, -0.025189032778143883, -0.009218644350767136, -0.0050670430064201355, -0.02670951746404171, -0.0011394898174330592, -0.0044487714767456055, 0.012656662613153458, -0.013486012816429138, 0.0004594550118781626, 0.0014965259470045567, 0.004527895711362362, 0.0038140621036291122, -0.02228698320686817, -0.02850271947681904, 0.014380127191543579, -0.010923913680016994, 0.013344568200409412, 0.036968622356653214, -0.028910191729664803, 0.005054944660514593, 0.005467426031827927, -0.01499243825674057, 0.0023589758202433586, -0.0209675133228302, 0.003365173703059554, 0.026652447879314423, -0.004673355259001255, 0.0041404059156775475, 0.03507491201162338, 0.004337678663432598, 0.05482059344649315, 0.035069722682237625, 0.007138810120522976, 0.007487191818654537, -0.023726096376776695, -0.014896360225975513, -0.0011184177128598094, -0.003433075500652194, -0.0007576934876851737, 0.011686214245855808, 0.0164432805031538, -0.015795042738318443, 0.010762851685285568, 0.04875245317816734, -0.014667507261037827, 0.046313993632793427, -0.010084091685712337, 0.04303321987390518, 0.01785741001367569, 0.05683567374944687, -0.03961731866002083, 0.020327547565102577, -0.03407489135861397, 0.0009630892891436815, -0.006738742813467979, 0.03473563864827156, -0.02316884882748127, -0.1439795345067978, -0.022750960662961006, 0.010937375947833061, -0.027934184297919273, 0.004259451292455196, 0.00867325160652399, 0.005620165728032589, -0.00911383330821991, -0.006357569247484207, -0.012633481062948704, 0.0010603881673887372, -0.0014744872460141778, 0.007146650459617376, 0.02340802550315857, 0.03743523359298706, -0.012449633330106735, 0.014062031172215939, 0.02767510712146759, 0.043298181146383286, -0.0063293445855379105, -0.011707457713782787, 0.021734748035669327, -0.004896927624940872, 0.015197321772575378, -0.012120268307626247, 0.01242948416620493, 0.018338361755013466, -0.012557774782180786, -0.01736275665462017, -0.0255958903580904, 0.013153704814612865, -0.014307056553661823, -0.00474541075527668, 0.007236737757921219, 0.008904633112251759, 0.007708520628511906, -0.03177081421017647, -0.036967333406209946, 0.018490293994545937, -0.0057235523127019405, 0.0351637564599514, 0.010505009442567825, -0.05130484327673912, 0.016583770513534546, 0.004905449692159891, 0.08410517871379852, 0.0017422501696273685, 0.0026992077473551035, -0.028704563155770302, 0.011072862893342972, 0.005073484964668751, -0.0028563353698700666, 0.0053335013799369335, -0.005126501899212599, 0.0034845101181417704, -0.0020245793275535107, -0.01804296113550663, -0.016558310016989708, 0.013222893700003624, -0.006438571494072676, -0.0031019800808280706, -0.0194961279630661, 0.027267692610621452, -0.002523368690162897, 0.019209757447242737, -0.0007537048659287393, 0.010375588200986385, 0.0018216855823993683, -0.053414832800626755, 0.011538546532392502, -0.007610101718455553, 0.01364105474203825, 0.00882355123758316, -0.032476142048835754, 0.01693051867187023, -0.003658383386209607, -0.013851874507963657, 0.023151207715272903, 0.02049894817173481, 0.017680484801530838, 0.011790161952376366, 0.0205436572432518, -0.02038930170238018, 0.0019553501624614, -0.05840226635336876, -0.03560098633170128, 0.02865557186305523, -0.03269673511385918, 0.024699922651052475, -0.022962402552366257, 0.011095545254647732, 0.004305973183363676, -0.014963381923735142 ]

[ -0.0008200705633498728, 0.012092262506484985, -0.0012425518361851573, 0.0090485829859972, -0.006501170806586742, -0.001816003699786961, 0.015443304553627968, -0.009297851473093033, -0.03550869598984718, -0.04572093114256859, 0.05039145052433014, -0.017851434648036957, -0.0018505791667848825, 0.027743013575673103, -0.02850467525422573, -0.006785715464502573, 0.0012897036504000425, -0.003987069241702557, -0.03860827535390854, 0.0076773869805037975, -0.022334104403853416, -0.0007071924046613276, -0.0038674469105899334, 0.009430799633264542, -0.011768416501581669, -0.02596292831003666, -0.014857259579002857, 0.004522732924669981, 0.021291421726346016, 0.021589286625385284, 0.002805576892569661, -0.0015840947162359953, -0.014669414609670639, -0.010076675564050674, 0.019437331706285477, -0.005107957404106855, 0.009496818296611309, 0.0036994253750890493, 0.0007057134644128382, -0.011550051160156727, -0.04625437781214714, -0.04234776273369789, -0.017680425196886063, 0.008886204101145267, -0.021190393716096878, -0.008073444478213787, 0.010794245637953281, 0.010584007017314434, 0.0008249791571870446, -0.004816820845007896, -0.029194161295890808, 0.029164263978600502, 0.005750379525125027, 0.002924408297985792, 0.0037134478334337473, 0.04163539782166481, 0.012762520462274551, -0.004502879921346903, -0.019394293427467346, 0.0009977645240724087, 0.020900515839457512, 0.0006773499771952629, -0.031196046620607376, -0.0026824779342859983, -0.003103728173300624, -0.021677782759070396, 0.0268664862960577, 0.02078976109623909, 0.01566152274608612, -0.03550747036933899, 0.0055927191860973835, 0.024041036143898964, 0.014515751972794533, -0.016253923997282982, 0.024964001029729843, 0.010668833740055561, 0.037395406514406204, -0.011118478141725063, 0.019878292456269264, -0.03905996307730675, 0.001501655438914895, 0.009289266541600227, -0.006106196902692318, -0.0007035483722575009, -0.00023628576309420168, 0.013650983572006226, 0.007100782357156277, -0.00029051071032881737, 0.06512390077114105, -0.00928665604442358, -0.00205620052292943, -0.012027942575514317, -0.02165447175502777, 0.010888872668147087, 0.00754639133810997, 0.008298281580209732, -0.02655821107327938, -0.013176451437175274, 0.035468101501464844, -0.014089633710682392, -0.016294898465275764, -0.02438396029174328, -0.024715647101402283, -0.006368683651089668, 0.06691670417785645, 0.010654217563569546, 0.008934351615607738, -0.014646000228822231, -0.022659750655293465, 0.05073753371834755, 0.010238816030323505, -0.0072002229280769825, -0.009055995382368565, 0.024545276537537575, 0.017267093062400818, -0.010289067402482033, 0.013298234902322292, -0.024662785232067108, 0.04328378289937973, 0.021174168214201927, 0.009507382288575172, -0.012449918314814568, -0.0395224504172802, -0.01788092777132988, 0.029578564688563347, -0.00017097133968491107, 0.015583589673042297, 0.011860753409564495, 0.0037656892091035843, 0.04737793654203415, 0.007786659523844719, 0.08800036460161209, -0.010903989896178246, 0.04935764521360397, -0.008668125607073307, 0.02228006348013878, 0.023923031985759735, -0.013870312832295895, 0.04081396013498306, -0.002447000937536359, 0.04073687642812729, -0.014766828157007694, -0.017778467386960983, 0.0077866376377642155, -0.041022688150405884, 0.008805230259895325, -0.008896376006305218, 0.03773711249232292, 0.007064498495310545, -0.0027858992107212543, -0.025940151885151863, -0.006666725501418114, -0.0011375851463526487, -0.02298135682940483, -0.003366046817973256, -0.0045447987504303455, 0.011803249828517437, -0.0182663481682539, 0.0005755869206041098, 0.00041700704605318606, 0.004549775738269091, 0.004721118602901697, -0.017732057720422745, -0.0339956060051918, 0.015462576411664486, -0.014854667708277702, 0.013922975398600101, 0.03710956871509552, -0.03445711359381676, 0.00616587745025754, 0.0025599063374102116, -0.013804147019982338, 0.001399053493514657, -0.026281364262104034, 0.006758114788681269, 0.025600330904126167, -0.006416381802409887, 0.003174525685608387, 0.030752789229154587, 0.005136141087859869, 0.05035502091050148, 0.029455963522195816, 0.007664371281862259, 0.005827588494867086, -0.02371516078710556, -0.009322430938482285, 0.001121440902352333, 0.0006791593041270971, -0.0004622402775567025, 0.00817254651337862, 0.014913279563188553, -0.011781309731304646, 0.010421921499073505, 0.04246102273464203, -0.016711121425032616, 0.043718401342630386, -0.013616606593132019, 0.04271772503852844, 0.01520801242440939, 0.05108771100640297, -0.034398067742586136, 0.01962815225124359, -0.031203806400299072, 0.0005598337156698108, -0.010712951421737671, 0.03477880358695984, -0.017813315615057945, -0.14516213536262512, -0.021719833835959435, 0.01419193483889103, -0.027152786031365395, 0.003746243193745613, 0.009127366356551647, 0.002649423899129033, -0.012500097043812275, -0.006125793792307377, -0.018300725147128105, 0.0020739028695970774, -0.0013654323993250728, 0.0039016474038362503, 0.022707819938659668, 0.036511145532131195, -0.0169737096875906, 0.010952351614832878, 0.02648508921265602, 0.04321273788809776, -0.006812692154198885, -0.01986611634492874, 0.022310035303235054, -0.008633773773908615, 0.014277475886046886, -0.012297605164349079, 0.014063783921301365, 0.017730804160237312, -0.011657889932394028, -0.016805462539196014, -0.02848963625729084, 0.015523022040724754, -0.010594320483505726, 0.001439128303900361, 0.00628721434623003, 0.010733764618635178, 0.011148144491016865, -0.03346984460949898, -0.03604971989989281, 0.017611172050237656, -0.009394239634275436, 0.03505995497107506, 0.013865191489458084, -0.05132788419723511, 0.017081739380955696, 0.00736091285943985, 0.08323105424642563, 0.0024658297188580036, 0.003135363105684519, -0.03231000527739525, 0.007653690408915281, 0.004432292655110359, 0.0006468445644713938, 0.002426570514217019, -0.006916792131960392, 0.004917108453810215, 0.0029013182502239943, -0.026428086683154106, -0.017072884365916252, 0.017029186710715294, -0.004337240010499954, -0.0015848421026021242, -0.021703481674194336, 0.02852739952504635, -0.004925402346998453, 0.02197839319705963, -0.0010284570744261146, 0.009160095825791359, 0.0023924182169139385, -0.05115964636206627, 0.013049297034740448, -0.010290919803082943, 0.020307408645749092, 0.009540976025164127, -0.032170817255973816, 0.01410854421555996, -0.006905324291437864, -0.01013761106878519, 0.02273491583764553, 0.021452797576785088, 0.013798362575471401, 0.014981422573328018, 0.021593762561678886, -0.020308718085289, 0.0027416697703301907, -0.05801861733198166, -0.03559952974319458, 0.025773346424102783, -0.038432832807302475, 0.026035713031888008, -0.029165182262659073, 0.01027281116694212, 0.0064056385308504105, -0.01277956087142229 ]

581

87709002-74e7-454b-ac19-36a4a5ebdfa3

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurrente invocó desarrollo de doctrina jurisprudencial, no la fundamentó ni postuló tema alguno, se limitó a desarrollar las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, dirigidas a efectuar un cuestionamiento probatorio de la sentencia de vista, lo que no es posible en el recurso de casación. Lima, dos de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Víctor Alfredo Arias Escobar contra la sentencia de vista del veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa, y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como en el presente caso–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. La defensa del acusado basa su recurso en las causales previstas en los incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referido a la inobservancia de garantías constitucionales, falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación e inobservancia de las normas legales de carácter procesal de la sentencia de vista. Asimismo, invoca que su recurso debe ser admitido para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, contemplado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del citado código. Cuarto. Señala que: 4.1. La sentencia fue emitida con infracción a la motivación. 4.2. El Colegiado Superior tomó en cuenta indicios para emitir la sentencia condenatoria en contra de los imputados, pese a que el recurrente señaló pruebas fehacientes y actuadas en juicio oral, que descartan los citados indicios. 4.3. No se valoraron las pruebas actuadas en juicio oral; por el contrario, convalidó a la sentencia de primera instancia, no obstante que en el escrito interpuesto se le hizo atingencia e incluso fue ampliado en audiencia de apelación de sentencia, lo cual no fue tomado en cuenta. Quinto. En sus alegaciones la defensa pretende realizar un cuestionamiento de la valoración probatoria efectuado en la sentencia de vista, lo que no es posible en el recurso de casación; más aún si fueron las mismas alegaciones las que sustentaron su recurso de apelación –ver fojas dos mil doscientos diecisiete–, y se pronunciaron en el fundamento seis punto tres y siguientes de la recurrida. Se motivó la forma y circunstancias en que se probó el presente hecho; en consecuencia, no se incurrió en ninguna de las causales invocadas, las mismas que fueron desarrolladas en las sentencias de primera y segunda instancia. Sexto. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial, al ser un supuesto que no se encuentra limitado a las formalidades, exige –el apartado tercero del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– que el recurrente consigne las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En ese sentido, esta Sala Penal Suprema se ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a: 6.1. Fijar el alcance interpretativo de alguna disposición. 6.2. La unificación de posiciones disímiles de la Corte. 6.3. Pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas. 6.4. La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Séptimo. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. Octavo. El sentenciado Víctor Alfredo Arias Escobar, en su recurso de fojas dos mil trescientos treinta y cinco, postuló la causal para desarrollo de la doctrina jurisprudencial; sin embargo, no propone tema alguno. Por tanto, no planteó su tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial ni acreditó cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia respecto al caso; tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, solo desarrolló sus causales de casación, de ahí que su fundamentación no sea completa y suficiente para admitir su recurso. Noveno. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; al ser así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fecha diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, de fojas dos mil trescientos sesenta y dos, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Víctor Alfredo Arias Escobar contra la sentencia de vista del veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, que confirmó la condena de catorce años y seis meses de pena privativa de libertad, como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de la Entidad Prestadora de Servicios-EPS Moquegua S. A.; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA NF/ amar

Casación

001555-2017

Invoco desarrollo de doctrina jurisprudencial,no fundamento, hizo cuestionamiento probatorio

Robo Agravado Art. 189,Peculado Art. 387 Tercer Párrafo,Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377,Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

02/03/2018

El recurrente invocó desarrollo de doctrina jurisprudencial, no la fundamentó ni postuló tema alguno, se limitó a desarrollar las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, dirigidas a efectuar un cuestionamiento probatorio de la sentencia de vista, lo que no es posible en el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87709002-74e7-454b-ac19-36a4a5ebdfa3

02/03/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

El recurrente invocó desarrollo de doctrina jurisprudencial, no la fundamentó ni postuló tema alguno, se limitó a desarrollar las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, dirigidas a efectuar un cuestionamiento probatorio de la sentencia de vista, lo que no es posible en el recurso de casación.

Invoco desarrollo de doctrina jurisprudencial,no fundamento, hizo cuestionamiento probatorio

No

Sala Penal Permanente

Moquegua

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Peculado Art. 387 Tercer Párrafo,Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377,Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

324-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87709002-74e7-454b-ac19-36a4a5ebdfa3

87709002-74e7-454b-ac19-36a4a5ebdfa3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e39035f-2f42-41c0-ae15-37a361e84f00

5e39035f-2f42-41c0-ae15-37a361e84f00

[ { "text": "Víctor", "span": [ 480, 486 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 487, 494 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 495, 500 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 501, 508 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 737, 741 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 742, 749 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": ".", "span": [ 762, 763 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4859, 4865 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4866, 4873 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4874, 4879 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 4880, 4887 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6053, 6059 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6060, 6067 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6068, 6073 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 6074, 6081 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 6961, 6966 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 6967, 6974 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6975, 6981 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6982, 6987 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7021, 7025 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7026, 7033 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7034, 7039 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7040, 7051 ] }, { "text": ".", "span": [ 7051, 7052 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7061, 7064 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7065, 7071 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7072, 7078 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7080, 7088 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7089, 7097 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7099, 7104 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7113, 7122 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7123, 7129 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7131, 7137 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7138, 7143 ] } ]

[ "victor", "alfredo", "arias", "escobar", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "victor", "alfredo", "arias", "escobar", "victor", "alfredo", "arias", "escobar", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Víctor", "span": [ 480, 486 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 487, 494 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 495, 500 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4859, 4865 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4866, 4873 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4874, 4879 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6053, 6059 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6060, 6067 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6068, 6073 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6975, 6981 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6982, 6987 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7034, 7039 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7040, 7051 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7065, 7071 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7072, 7078 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7080, 7088 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7089, 7097 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7099, 7104 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7113, 7122 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7123, 7129 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7131, 7137 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7138, 7143 ] } ]

Sumilla. El recurrente invocó desarrollo de doctrina jurisprudencial, no la fundamentó ni postuló tema alguno, se limitó a desarrollar las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, dirigidas a efectuar un cuestionamiento probatorio de la sentencia de vista, lo que no es posible en el recurso de casación. Lima, dos de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobar contra la sentencia de vista del veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa, y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como en el presente caso–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. La defensa del acusado basa su recurso en las causales previstas en los incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referido a la inobservancia de garantías constitucionales, falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación e inobservancia de las normas legales de carácter procesal de la sentencia de vista. Asimismo, invoca que su recurso debe ser admitido para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, contemplado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del citado código. Cuarto. Señala que: 4.1. La sentencia fue emitida con infracción a la motivación. 4.2. El Colegiado Superior tomó en cuenta indicios para emitir la sentencia condenatoria en contra de los imputados, pese a que el recurrente señaló pruebas fehacientes y actuadas en juicio oral, que descartan los citados indicios. 4.3. No se valoraron las pruebas actuadas en juicio oral; por el contrario, convalidó a la sentencia de primera instancia, no obstante que en el escrito interpuesto se le hizo atingencia e incluso fue ampliado en audiencia de apelación de sentencia, lo cual no fue tomado en cuenta. Quinto. En sus alegaciones la defensa pretende realizar un cuestionamiento de la valoración probatoria efectuado en la sentencia de vista, lo que no es posible en el recurso de casación; más aún si fueron las mismas alegaciones las que sustentaron su recurso de apelación –ver fojas dos mil doscientos diecisiete–, y se pronunciaron en el fundamento seis punto tres y siguientes de la recurrida. Se motivó la forma y circunstancias en que se probó el presente hecho; en consecuencia, no se incurrió en ninguna de las causales invocadas, las mismas que fueron desarrolladas en las sentencias de primera y segunda instancia. Sexto. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial, al ser un supuesto que no se encuentra limitado a las formalidades, exige –el apartado tercero del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– que el recurrente consigne las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En ese sentido, esta Sala Penal Suprema se ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a: 6.1. Fijar el alcance interpretativo de alguna disposición. 6.2. La unificación de posiciones disímiles de la Corte. 6.3. Pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas. 6.4. La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Séptimo. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. Octavo. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobar, en su recurso de fojas dos mil trescientos treinta y cinco, postuló la causal para desarrollo de la doctrina jurisprudencial; sin embargo, no propone tema alguno. Por tanto, no planteó su tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial ni acreditó cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia respecto al caso; tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, solo desarrolló sus causales de casación, de ahí que su fundamentación no sea completa y suficiente para admitir su recurso. Noveno. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; al ser así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fecha diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, de fojas dos mil trescientos sesenta y dos, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobar contra la sentencia de vista del veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, que confirmó la condena de catorce años y seis meses de pena privativa de libertad, como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de la Entidad Prestadora de Servicios-EPS Moquegua S. A.; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/ amar

[ 0.0025424996856600046, 0.015266154892742634, 0.009400187991559505, 0.01956302858889103, -0.00457213306799531, -0.0013403301127254963, 0.009249082766473293, -0.013061288744211197, -0.033410076051950455, -0.039547763764858246, 0.04091101884841919, -0.011465639807283878, -0.0038414776790887117, 0.021952809765934944, -0.03026510402560234, -0.006037619896233082, 0.00004843010538024828, -0.008455499075353146, -0.03291837498545647, 0.0045585292391479015, -0.01692437380552292, -0.004703084472566843, 0.0030591769609600306, 0.007678342051804066, -0.012802575714886189, -0.02846054546535015, -0.008964434266090393, 0.0003976957523263991, 0.020982472226023674, 0.009987609460949898, 0.004417198710143566, 0.0030038284603506327, -0.019118092954158783, -0.018516967073082924, 0.024156302213668823, -0.009578959085047245, 0.01203328836709261, 0.0067095099948346615, 0.001337751280516386, -0.00012254429748281837, -0.06277211010456085, -0.062326084822416306, -0.018636267632246017, 0.02049228921532631, -0.013324267230927944, -0.0077127753756940365, 0.011399637907743454, 0.0017731668194755912, 0.004260386805981398, -0.013586573302745819, -0.021444760262966156, 0.03071233443915844, 0.013521930202841759, -0.007308742497116327, 0.0068182372488081455, 0.03929819166660309, -0.002232488477602601, -0.001007973332889378, -0.016379406675696373, -0.004259282257407904, 0.015418753027915955, -0.0050572799518704414, -0.01901828497648239, -0.002139427000656724, -0.008891640231013298, -0.012066900730133057, 0.03308413550257683, 0.017113780602812767, 0.007252921350300312, -0.0248271394520998, 0.0015178637113422155, 0.0310618057847023, 0.013086436316370964, -0.00972472783178091, 0.016686327755451202, 0.007397719658911228, 0.037982188165187836, -0.017017120495438576, 0.022569235414266586, -0.03259071707725525, -0.002164810663089156, 0.008072878234088421, -0.011899968609213829, 0.00010115359327755868, 0.004592880140990019, 0.011084490455687046, 0.001749049057252705, 0.0006046996568329632, 0.05037955567240715, -0.012235735543072224, 0.0007979263318702579, -0.00754260178655386, -0.01463043037801981, 0.011258232407271862, 0.018905144184827805, -0.0019245992880314589, -0.03183514252305031, -0.012389003299176693, 0.028124883770942688, -0.01897643692791462, -0.008086665533483028, -0.018275635316967964, -0.029480289667844772, -0.00881829671561718, 0.06441665440797806, 0.011538513004779816, 0.003990438766777515, -0.023200223222374916, -0.01934247650206089, 0.0527929849922657, 0.013055836781859398, -0.0032356083393096924, -0.006513767875730991, 0.022033056244254112, 0.02219547890126705, -0.00884465966373682, 0.003076571971178055, -0.016755037009716034, 0.03449319303035736, 0.03279393911361694, 0.014665915630757809, -0.005357113666832447, -0.05633658543229103, -0.020033901557326317, 0.023661861196160316, -0.005079996306449175, 0.018457885831594467, 0.014959048479795456, -0.012138279154896736, 0.05036364495754242, 0.006411935668438673, 0.08805213868618011, -0.006563845556229353, 0.06787748634815216, -0.008024566806852818, 0.025293057784438133, 0.022915411740541458, -0.016288088634610176, 0.04525604844093323, -0.004456546623259783, 0.03463146835565567, -0.011372615583240986, -0.010534154251217842, 0.009548289701342583, -0.05659431964159012, -0.0018803818384185433, -0.011979947797954082, 0.03569338843226433, 0.006630420684814453, -0.004600756336003542, -0.0252639539539814, -0.0065605114214122295, -0.0021754843182861805, -0.023114457726478577, 0.003553335787728429, -0.0027402914129197598, 0.010964054614305496, -0.006188799627125263, 0.005112475249916315, -0.0013184470590204, 0.0062326183542609215, 0.005253151524811983, -0.019334211945533752, -0.0384431816637516, 0.013639112003147602, -0.0037212399765849113, 0.02057935670018196, 0.04252345860004425, -0.027304038405418396, 0.013623174279928207, 0.007387098856270313, -0.007178611122071743, -0.0000812672806205228, -0.017026234418153763, 0.00393139012157917, 0.019394556060433388, 0.003008968895301223, 0.009080893360078335, 0.03785305470228195, -0.003649052232503891, 0.06897362321615219, 0.03740555793046951, 0.012885084375739098, -0.004758048336952925, -0.02314765937626362, -0.01632511615753174, -0.003649254562333226, 0.0009356124792248011, -0.012519022449851036, 0.01023408304899931, 0.004226888995617628, -0.012888825498521328, 0.015454905107617378, 0.03679853305220604, -0.008753916248679161, 0.03591987490653992, -0.012017332948744297, 0.04005347937345505, 0.03699958696961403, 0.072027288377285, -0.02952664904296398, 0.0238517876714468, -0.03765527158975601, -0.0025876001454889774, -0.0026722541078925133, 0.03496728464961052, -0.026421282440423965, -0.14210782945156097, -0.026808982715010643, 0.005977082997560501, -0.027376437559723854, 0.010427352041006088, -0.0016226313309744, 0.0009505596244707704, -0.011447908356785774, -0.0061554438434541225, 0.0012426680186763406, 0.0020684285555034876, 0.005429098382592201, 0.015387410297989845, 0.020421653985977173, 0.033016253262758255, -0.016754383221268654, 0.01342116016894579, 0.027065351605415344, 0.04682449251413345, -0.014277594164013863, -0.012156224809587002, 0.024933017790317535, 0.0008963223081082106, 0.02224179543554783, -0.0138737503439188, 0.00759869022294879, 0.02002335898578167, -0.018908482044935226, -0.019394900649785995, -0.02461552992463112, 0.01891334354877472, -0.00779819255694747, -0.008138849399983883, 0.010375582613050938, 0.003034599358215928, 0.01294076070189476, -0.027163002640008926, -0.0487903468310833, 0.019164934754371643, -0.008470406755805016, 0.04664301499724388, 0.004155589733272791, -0.053922321647405624, 0.015897082164883614, 0.0045904722064733505, 0.08400017023086548, 0.005968835204839706, 0.008016240783035755, -0.03266869857907295, 0.017118101939558983, 0.0014799521304666996, 0.002941492712125182, 0.0023836467880755663, -0.009784038178622723, -0.006175486836582422, -0.0075824931263923645, -0.019583964720368385, -0.022082917392253876, 0.01607593335211277, -0.005473082885146141, -0.00017607789777684957, -0.02689969539642334, 0.035395488142967224, -0.005257959943264723, 0.014936771243810654, 0.003955313470214605, 0.011620370671153069, -0.0005143697489984334, -0.0540306381881237, 0.016004828736186028, -0.011174708604812622, 0.007108750287443399, 0.01831507682800293, -0.03327968344092369, 0.011487617157399654, -0.011506086215376854, -0.019548222422599792, 0.027390912175178528, 0.02072678692638874, 0.01634424552321434, 0.014359892345964909, 0.016473891213536263, -0.031174270436167717, 0.003114387160167098, -0.05420411378145218, -0.03742215409874916, 0.033295903354883194, -0.03056761622428894, 0.026969121769070625, -0.023980600759387016, 0.004405763931572437, 0.00421216432005167, -0.01471618190407753 ]

[ 0.004163017030805349, 0.018446220085024834, 0.009903790429234505, 0.01840871572494507, -0.0025787835475057364, -0.0009470580844208598, 0.012488995678722858, -0.013212460093200207, -0.03324810042977333, -0.040819551795721054, 0.040884725749492645, -0.009160859510302544, -0.004826495889574289, 0.019032208248972893, -0.03235562518239021, -0.0048479256220161915, 0.0020611819345504045, -0.005492670927196741, -0.04238255321979523, 0.005817712284624577, -0.021503645926713943, -0.0000064276810007868335, 0.0034858323633670807, 0.005202074535191059, -0.010045037604868412, -0.029358679428696632, -0.011404290795326233, 0.0004827622324228287, 0.020464468747377396, 0.011485644616186619, 0.004887319635599852, 0.00198325514793396, -0.020101677626371384, -0.01929420419037342, 0.02454368956387043, -0.009495765902101994, 0.008845954202115536, 0.010539878159761429, 0.0019869229290634394, -0.004128870088607073, -0.06094054877758026, -0.05955222621560097, -0.01954939216375351, 0.018665868788957596, -0.013931335881352425, -0.009844228625297546, 0.014253200963139534, 0.0009856938850134611, 0.0024255772586911917, -0.00959982629865408, -0.02470720000565052, 0.030091915279626846, 0.01087244413793087, -0.00780315138399601, 0.004357523750513792, 0.03795473650097847, 0.002955229487270117, 0.0013994210166856647, -0.01578579843044281, -0.00618856493383646, 0.01926233060657978, -0.002241735579445958, -0.02429182454943657, -0.0030517298728227615, -0.0045949178747832775, -0.014054525643587112, 0.03189273551106453, 0.016185201704502106, 0.01244446448981762, -0.024907611310482025, 0.0020069198217242956, 0.024863077327609062, 0.01509002409875393, -0.01101842150092125, 0.017132755368947983, 0.007076943293213844, 0.035920243710279465, -0.019326020032167435, 0.0205637626349926, -0.03570300340652466, -0.0017679850570857525, 0.007220665458589792, -0.01073881983757019, 0.001901609473861754, 0.0014528667088598013, 0.01189199835062027, 0.002391136484220624, 0.0005932396161369979, 0.050247922539711, -0.010598876513540745, 0.00012817373499274254, -0.010473186150193214, -0.013952954672276974, 0.008392470888793468, 0.01517223659902811, -0.00007765938789816573, -0.02983812615275383, -0.01101035438477993, 0.02831042744219303, -0.020424973219633102, -0.011959698982536793, -0.02350153587758541, -0.027058929204940796, -0.009218279272317886, 0.06650076806545258, 0.013029164634644985, 0.004389109555631876, -0.027300281450152397, -0.0222612451761961, 0.049818459898233414, 0.013332648202776909, -0.006962317042052746, -0.0064788395538926125, 0.02129095233976841, 0.021384738385677338, -0.010543256998062134, 0.008367635309696198, -0.017149005085229874, 0.03701112046837807, 0.02981511875987053, 0.014452840201556683, -0.005831911228597164, -0.05532088130712509, -0.020914405584335327, 0.027465641498565674, -0.0032212326768785715, 0.018159762024879456, 0.012499279342591763, -0.012527650222182274, 0.05304811894893646, 0.004616392310708761, 0.09032249450683594, -0.008532942272722721, 0.06470783054828644, -0.009498676285147667, 0.021687252447009087, 0.02402367629110813, -0.015225354582071304, 0.041925910860300064, -0.002092007314786315, 0.03821735084056854, -0.011561524122953415, -0.009348311461508274, 0.007419417146593332, -0.05620362609624863, 0.000925231259316206, -0.012132843025028706, 0.03659564256668091, 0.004864040296524763, -0.006808614823967218, -0.026068594306707382, -0.0045677609741687775, 0.0015502366004511714, -0.021162552759051323, 0.000806296884547919, -0.0023608156479895115, 0.010264215990900993, -0.010414687916636467, 0.0055347890593111515, -0.0024380129761993885, 0.0053721279837191105, 0.006114391144365072, -0.016571031883358955, -0.0425143763422966, 0.014391070231795311, -0.006761247757822275, 0.021857663989067078, 0.04293990135192871, -0.03193257376551628, 0.01421692781150341, 0.0051028854213654995, -0.006572443526238203, -0.000032512307370780036, -0.020814072340726852, 0.007053293287754059, 0.01932484284043312, 0.0019078480545431376, 0.007920019328594208, 0.033661138266325, -0.0027366678696125746, 0.06552387773990631, 0.03199134021997452, 0.012959999032318592, -0.005206244066357613, -0.02224353328347206, -0.012001462280750275, -0.0012726872228085995, 0.004261679016053677, -0.012397480197250843, 0.007785783149302006, 0.0033246350940316916, -0.009759734384715557, 0.015362486243247986, 0.0328405424952507, -0.01023709774017334, 0.0342947393655777, -0.015245354734361172, 0.03978710621595383, 0.03464621305465698, 0.06738211214542389, -0.024709584191441536, 0.022533366456627846, -0.034963078796863556, -0.0027599981985986233, -0.005313975736498833, 0.035190217196941376, -0.022074874490499496, -0.1436493992805481, -0.026127181947231293, 0.00788850151002407, -0.026657255366444588, 0.010632948949933052, -0.0009119557216763496, -0.0011729422258213162, -0.014885247685015202, -0.005552473943680525, -0.003157678758725524, 0.002514282939955592, 0.004581117071211338, 0.013195697218179703, 0.020133761689066887, 0.032739002257585526, -0.020113565027713776, 0.01129076350480318, 0.025638585910201073, 0.04698721691966057, -0.013852238655090332, -0.018490958958864212, 0.02552860416471958, -0.002307593822479248, 0.020388470962643623, -0.014147136360406876, 0.009291863068938255, 0.019462788477540016, -0.017354989424347878, -0.018749630078673363, -0.026155594736337662, 0.02065221033990383, -0.005051094572991133, -0.0034063339699059725, 0.009787731803953648, 0.003881522687152028, 0.016096649691462517, -0.02861054427921772, -0.04730376601219177, 0.01750876195728779, -0.011651185341179371, 0.04735042154788971, 0.005857722833752632, -0.05382653325796127, 0.016411110758781433, 0.006352359429001808, 0.08338037878274918, 0.006066759116947651, 0.008677083067595959, -0.035702697932720184, 0.015069513581693172, 0.0010243888245895505, 0.006389672867953777, 0.0004754494584631175, -0.011284147389233112, -0.005750155542045832, -0.0031974625308066607, -0.026741793379187584, -0.021782664582133293, 0.018156474456191063, -0.003819043515250087, 0.0004802898329216987, -0.028532883152365685, 0.03599326312541962, -0.007233469281345606, 0.01743307150900364, 0.0038037970662117004, 0.010613478720188141, 0.000587020069360733, -0.052212879061698914, 0.016145015135407448, -0.01288809347897768, 0.012476576492190361, 0.018713191151618958, -0.03379979729652405, 0.010047001764178276, -0.013798950240015984, -0.016428520902991295, 0.027315577492117882, 0.020860066637396812, 0.013751797378063202, 0.017596794292330742, 0.017778202891349792, -0.0313132181763649, 0.004047701600939035, -0.053375571966171265, -0.03754569590091705, 0.030933408066630363, -0.035011980682611465, 0.0277414470911026, -0.029091371223330498, 0.0029797800816595554, 0.004887019284069538, -0.012909088283777237 ]

618

87f9a6d6-d433-4326-98a4-cc0830081a4f

2018

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 418-2017/SULLANA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Improcedente Sumilla. No se trata de prueba falsa, sino de la denuncia de una argumentación errónea respecto al alcance probatorio de determinados medios de prueba, lo que, por lo demás, debió cuestionarse en el propio proceso declarativo de condena –en el que concurrió prueba personal que confirmó el robo precedente–, no mediante una acción impugnativa autónoma. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, dos de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MANUEL GRIMALDO CAMPOS MERINO contra la sentencia firme de primera instancia de fojas nueve, de dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor del delito de receptación agravada en agravio de la Empresa Northern Fishing Empresa Individual de Responsabilidad Limitada a seis años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439 apartado 3 del Código Procesal Penal: prueba falsa. Argumentó que no se probó la comisión del delito fuente del de receptación (robo agravado), que las actas de intervención y de recojo y recuperación no demuestran el delito determinante; que la condena tiene un contenido subjetivo; que no contó con una defensa adecuada. Acompañó como medios de prueba la sentencia cuestionada en revisión, su partida de matrimonio y la copia de los Documentos Nacionales de Identidad de sus hijos –demostraría que realiza sus actos mediante la legalidad–. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, el cuestionamiento, y respectiva postulación de inocencia, se hizo en virtud a una distinta valoración de determinados actos de prueba. Empero, este argumento no importa la calificación de falsa, inválida, adulterada o falsificada de las actas policiales –asumidas como prueba preconstituida–. No se trata de prueba falsa, sino de la denuncia de una argumentación errónea respecto al alcance probatorio de determinados medios de prueba, lo que, por lo demás, debió cuestionarse en el propio proceso declarativo de condena –en el que concurrió prueba personal que confirmó el robo precedente–, no mediante una acción impugnativa autónoma. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MANUEL GRIMALDO CAMPOS MERINO contra la sentencia firme primera instancia de fojas nueve, de dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor del delito de receptación agravada en agravio de la Empresa Northern Fishing Empresa Individual de Responsabilidad Limitada a seis años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000418-2017

Improcedencia,Causal de improcedencia,Improcedencia de la revisión de sentencia

Receptación Art. 194,Formas Agravadas Art. 195

Ejecutoria Suprema

02/02/2018

No se trata de prueba falsa, sino de la denuncia de una argumentación errónea respecto al alcance probatorio de determinados medios de prueba, lo que, por lo demás, debió cuestionarse en el propio proceso declarativo de condena -en el que concurrió prueba personal que confirmó el robo precedente-, no mediante una acción impugnativa autónoma.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87f9a6d6-d433-4326-98a4-cc0830081a4f

02/02/2018

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

No se trata de prueba falsa, sino de la denuncia de una argumentación errónea respecto al alcance probatorio de determinados medios de prueba, lo que, por lo demás, debió cuestionarse en el propio proceso declarativo de condena -en el que concurrió prueba personal que confirmó el robo precedente-, no mediante una acción impugnativa autónoma.

Improcedencia,Causal de improcedencia,Improcedencia de la revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Receptación Art. 194,Formas Agravadas Art. 195

Tradicional

Proceso Común

731-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87f9a6d6-d433-4326-98a4-cc0830081a4f

87f9a6d6-d433-4326-98a4-cc0830081a4f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e10a3ad2-7558-4dc1-9ec2-8551c86ed967

e10a3ad2-7558-4dc1-9ec2-8551c86ed967

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 590, 596 ] }, { "text": "GRIMALDO", "span": [ 597, 605 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 606, 612 ] }, { "text": "MERINO", "span": [ 613, 619 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1066, 1069 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": ".", "span": [ 1083, 1084 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 4745, 4751 ] }, { "text": "GRIMALDO", "span": [ 4752, 4760 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 4761, 4767 ] }, { "text": "MERINO", "span": [ 4768, 4774 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5457, 5460 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5461, 5467 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5468, 5474 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5478, 5483 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5484, 5495 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5499, 5507 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5508, 5516 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5520, 5525 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5526, 5532 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5536, 5545 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5546, 5552 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "manuel", "grimaldo", "campos", "merino", "san", "martin", "castro", ".", "manuel", "grimaldo", "campos", "merino", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 590, 596 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 606, 612 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 4745, 4751 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 4761, 4767 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5461, 5467 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5468, 5474 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5478, 5483 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5484, 5495 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5499, 5507 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5508, 5516 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5520, 5525 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5526, 5532 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5536, 5545 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5546, 5552 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 418-2017/SULLANA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Improcedente Sumilla. No se trata de prueba falsa, sino de la denuncia de una argumentación errónea respecto al alcance probatorio de determinados medios de prueba, lo que, por lo demás, debió cuestionarse en el propio proceso declarativo de condena –en el que concurrió prueba personal que confirmó el robo precedente–, no mediante una acción impugnativa autónoma. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, dos de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx GRIMALDO xxxxxxxxxx MERINO contra la sentencia firme de primera instancia de fojas nueve, de dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor del delito de receptación agravada en agravio de la Empresa Northern Fishing Empresa Individual de Responsabilidad Limitada a seis años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439 apartado 3 del Código Procesal Penal: prueba falsa. Argumentó que no se probó la comisión del delito fuente del de receptación (robo agravado), que las actas de intervención y de recojo y recuperación no demuestran el delito determinante; que la condena tiene un contenido subjetivo; que no contó con una defensa adecuada. Acompañó como medios de prueba la sentencia cuestionada en revisión, su partida de matrimonio y la copia de los Documentos Nacionales de Identidad de sus hijos –demostraría que realiza sus actos mediante la legalidad–. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, el cuestionamiento, y respectiva postulación de inocencia, se hizo en virtud a una distinta valoración de determinados actos de prueba. Empero, este argumento no importa la calificación de falsa, inválida, adulterada o falsificada de las actas policiales –asumidas como prueba preconstituida–. No se trata de prueba falsa, sino de la denuncia de una argumentación errónea respecto al alcance probatorio de determinados medios de prueba, lo que, por lo demás, debió cuestionarse en el propio proceso declarativo de condena –en el que concurrió prueba personal que confirmó el robo precedente–, no mediante una acción impugnativa autónoma. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx GRIMALDO xxxxxxxxxx MERINO contra la sentencia firme primera instancia de fojas nueve, de dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor del delito de receptación agravada en agravio de la Empresa Northern Fishing Empresa Individual de Responsabilidad Limitada a seis años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.007987595163285732, 0.017352119088172913, 0.018974874168634415, 0.020396094769239426, -0.013152265921235085, 0.007555391173809767, 0.013928921893239021, -0.01637662760913372, -0.030107827857136726, -0.042779531329870224, 0.02965914085507393, -0.0022283359430730343, -0.004602435044944286, 0.031462185084819794, -0.023421339690685272, -0.01088750921189785, -0.0012187390821054578, -0.0116416709497571, -0.022008659318089485, -0.0061636799946427345, -0.026913214474916458, -0.006977343000471592, 0.004610733594745398, 0.013460732065141201, -0.01026146486401558, -0.02876150608062744, -0.0006952821277081966, 0.0010153468465432525, 0.03453069180250168, -0.006425469648092985, 0.01127945352345705, -0.0020071780309081078, -0.018685299903154373, -0.014838507398962975, 0.02203553169965744, -0.007122165057808161, 0.01152212917804718, -0.003904403420165181, 0.009096337482333183, -0.00003850460780085996, -0.06582984328269958, -0.06416007876396179, -0.018098467960953712, 0.008463249541819096, -0.015463999472558498, -0.0025157735217362642, 0.01700814627110958, -0.0024352737236768007, 0.0045135170221328735, -0.00848434679210186, -0.006918622180819511, 0.019276712089776993, 0.01338187139481306, 0.004705661907792091, 0.00634669279679656, 0.03791959956288338, 0.000123062331113033, 0.0015113243134692311, -0.00830007717013359, -0.009758616797626019, 0.006573300343006849, -0.010419270023703575, -0.031487658619880676, 0.0011113954242318869, -0.014281592331826687, -0.006250434089452028, 0.027401771396398544, 0.020636912435293198, 0.01435871608555317, -0.012846621684730053, 0.0037278691306710243, 0.03021225519478321, 0.008689732290804386, -0.016905613243579865, 0.008278741501271725, 0.009678078815340996, 0.04085436090826988, -0.0063439784571528435, 0.024279791861772537, -0.018919900059700012, 0.0055869570933282375, -0.00887080654501915, -0.004210862796753645, 0.004742552991956472, -0.0013376573333516717, 0.010400517843663692, 0.00037149337003938854, 0.007176581304520369, 0.043429840356111526, -0.00697247963398695, 0.00534350099042058, -0.0027833355125039816, -0.016044113785028458, 0.0008779594209045172, 0.013084176927804947, -0.003653439460322261, -0.02757941372692585, -0.004600886255502701, 0.030441373586654663, -0.027592167258262634, -0.003210284747183323, -0.01581435464322567, -0.03405842185020447, 0.004181637894362211, 0.07048244029283524, 0.012303504161536694, 0.006424267776310444, -0.020213399082422256, -0.016986612230539322, 0.03473566845059395, 0.013290990144014359, 0.00939492229372263, 0.01075802929699421, 0.025565145537257195, 0.015788814052939415, -0.008436538279056549, -0.005094377789646387, -0.02617737092077732, 0.04454294964671135, 0.028685323894023895, 0.006352366413921118, -0.005107185337692499, -0.05463657155632973, -0.018594864755868912, 0.028865773230791092, -0.006005398463457823, 0.011431918479502201, -0.0018459163838997483, -0.01994107849895954, 0.0440092608332634, 0.007106221280992031, 0.08644401282072067, -0.004521220922470093, 0.07537747174501419, 0.0020282792393118143, 0.033512502908706665, 0.018682103604078293, -0.009912973269820213, 0.03580839931964874, -0.0035950075834989548, 0.04194334149360657, -0.003995051141828299, -0.0031176661141216755, 0.009005120024085045, -0.043289415538311005, -0.004626513458788395, -0.009000610560178757, 0.04014148190617561, 0.015088980086147785, -0.003773825243115425, -0.027106832712888718, -0.009448634460568428, -0.012548398226499557, -0.02532859332859516, 0.007916477508842945, -0.0040575354360044, 0.005722009111195803, -0.014676874503493309, 0.00947937648743391, 0.005073370411992073, 0.0046183764934539795, 0.007201324682682753, -0.01716429926455021, -0.03297880291938782, 0.016925038769841194, -0.0073020788840949535, 0.013588863424956799, 0.036312442272901535, -0.024896498769521713, 0.01447517890483141, 0.0006687665008939803, -0.010540090501308441, 0.006189859472215176, -0.015470650047063828, -0.009188774041831493, 0.014928796328604221, 0.004952859599143267, 0.004693619906902313, 0.04195953905582428, -0.0034963879734277725, 0.0665213018655777, 0.04184848442673683, 0.019980205222964287, -0.0028015656862407923, -0.013530504889786243, -0.012573785148561, -0.0032312311232089996, 0.0007253059884533286, -0.008425896987318993, 0.0137647595256567, -0.003153149737045169, -0.009489248506724834, 0.01209266483783722, 0.03797900304198265, -0.013614942319691181, 0.03873967379331589, -0.007794783916324377, 0.03179021179676056, 0.033935800194740295, 0.08306577801704407, -0.02620605193078518, 0.017625657841563225, -0.03496949002146721, -0.007117337081581354, 0.0020647940691560507, 0.04992074519395828, -0.028981545940041542, -0.13401766121387482, -0.041325513273477554, 0.008478721603751183, -0.030170967802405357, 0.009584391489624977, -0.0057325707748532295, 0.003264941740781069, -0.006546410731971264, -0.009624659083783627, 0.0008953951182775199, -0.0008848364232107997, 0.011784020811319351, 0.012562518939375877, 0.02424086071550846, 0.02776949480175972, -0.011644712649285793, 0.016377635300159454, 0.024791531264781952, 0.04047396034002304, -0.016276424750685692, -0.013141026720404625, 0.029968494549393654, 0.004079710692167282, 0.009170563891530037, -0.009806836023926735, 0.01874755695462227, 0.016299158334732056, -0.021954655647277832, -0.011722058989107609, -0.020656561478972435, 0.02344028279185295, -0.00809966865926981, -0.01712755858898163, 0.008453172631561756, 0.013566188514232635, 0.006314259022474289, -0.02322687767446041, -0.04226339980959892, 0.017721422016620636, -0.004847249016165733, 0.05886787176132202, 0.0016212789341807365, -0.05368083342909813, 0.021775230765342712, 0.006776565685868263, 0.08576691150665283, -0.0025878555607050657, 0.0002617250138428062, -0.0317031666636467, 0.02573217824101448, 0.00376529130153358, 0.0041480413638055325, -0.004888332914561033, -0.004341238643974066, -0.011015844531357288, -0.0033450901973992586, -0.016166502609848976, -0.020604176446795464, 0.00025551512953825295, 0.0012613789876922965, 0.00558664882555604, -0.020741833373904228, 0.03611453250050545, -0.004717756994068623, 0.015422578901052475, 0.0008714429568499327, 0.006887731142342091, 0.003024097066372633, -0.046478744596242905, 0.01223812997341156, -0.014537010341882706, 0.008699235506355762, 0.01384780928492546, -0.029916204512119293, 0.0011568143963813782, -0.00966194923967123, -0.014021516777575016, 0.02376382425427437, 0.012504071928560734, 0.01909785345196724, 0.012808375060558319, 0.027600180357694626, -0.038117557764053345, 0.007035082671791315, -0.05112436041235924, -0.044741444289684296, 0.034285422414541245, -0.033534836024045944, 0.028014982119202614, -0.025147754698991776, -0.003339777234941721, 0.00013948029663879424, -0.014731657691299915 ]

[ 0.01018782239407301, 0.02047613635659218, 0.018984179943799973, 0.018239298835396767, -0.011340603232383728, 0.007771446835249662, 0.016295257955789566, -0.017064396291971207, -0.029876116663217545, -0.04412796348333359, 0.029218073934316635, 0.0003000791184604168, -0.00634763902053237, 0.029046885669231415, -0.025199294090270996, -0.009615331888198853, 0.0015743348048999906, -0.008171116933226585, -0.030128050595521927, -0.005997264292091131, -0.030840540304780006, -0.0037578491028398275, 0.004736830946058035, 0.011149521917104721, -0.00786324217915535, -0.03004213608801365, -0.0034344717860221863, 0.0018765389686450362, 0.03381883352994919, -0.004869444295763969, 0.01143668033182621, -0.00341385998763144, -0.019410226494073868, -0.014981103129684925, 0.022441402077674866, -0.007195427548140287, 0.008827838115394115, 0.0004417827003635466, 0.010029454715549946, -0.003676628228276968, -0.06503674387931824, -0.061286620795726776, -0.019295593723654747, 0.007036298513412476, -0.01643945835530758, -0.004274315666407347, 0.02006133645772934, -0.0025352591183036566, 0.0016013330314308405, -0.004692369140684605, -0.010050399228930473, 0.019138677045702934, 0.010580362752079964, 0.004816487897187471, 0.005069054663181305, 0.0369819775223732, 0.004542981740087271, 0.0036841831170022488, -0.007410148158669472, -0.011250343173742294, 0.0096516078338027, -0.00748762022703886, -0.03575479984283447, 0.00010337751155020669, -0.009795122779905796, -0.0082225501537323, 0.025557158514857292, 0.019466202706098557, 0.01887322962284088, -0.013256323523819447, 0.004227588418871164, 0.02382287010550499, 0.010173569433391094, -0.01769469678401947, 0.00956486351788044, 0.009741783142089844, 0.03862999752163887, -0.009356276132166386, 0.022610807791352272, -0.022690407931804657, 0.006307242438197136, -0.009667298756539822, -0.004136231262236834, 0.005918913520872593, -0.003990082535892725, 0.012269046157598495, 0.0019121457589790225, 0.007724928203970194, 0.04373541101813316, -0.0055477977730333805, 0.004183747339993715, -0.005901261232793331, -0.015847286209464073, -0.0017277566948905587, 0.010299197398126125, -0.0018283932004123926, -0.025576835498213768, -0.003724236972630024, 0.030661676079034805, -0.028761109337210655, -0.007370143663138151, -0.020225312560796738, -0.03143082931637764, 0.0028109047561883926, 0.07147751748561859, 0.013889019377529621, 0.006406137254089117, -0.024609152227640152, -0.01916918158531189, 0.031110940501093864, 0.013026750646531582, 0.004889604169875383, 0.011087466962635517, 0.024494685232639313, 0.014989938586950302, -0.009661153890192509, -0.0005917434464208782, -0.026696978136897087, 0.04686431214213371, 0.026294786483049393, 0.0060621933080255985, -0.0061139813624322414, -0.053754307329654694, -0.018807929009199142, 0.03267763927578926, -0.005064414814114571, 0.010622115805745125, -0.0032681773882359266, -0.01987192966043949, 0.04679448530077934, 0.006923455744981766, 0.08835357427597046, -0.00656313169747591, 0.0724017396569252, 0.0007270214264281094, 0.030185852199792862, 0.019786488264799118, -0.008619743399322033, 0.03170313313603401, -0.0011107323225587606, 0.04533933103084564, -0.004666686989367008, -0.0005692336708307266, 0.0071051279082894325, -0.04329247400164604, -0.0022094459272921085, -0.009699435904622078, 0.04002131521701813, 0.012305481359362602, -0.005443622823804617, -0.02802600897848606, -0.0072262645699083805, -0.008698496967554092, -0.022971661761403084, 0.006043852772563696, -0.003882836317643523, 0.005329809617251158, -0.018550926819443703, 0.009329304099082947, 0.004444873426109552, 0.005008530803024769, 0.008044068701565266, -0.013199013657867908, -0.037702109664678574, 0.01735035330057144, -0.010599265806376934, 0.014760756865143776, 0.03639315813779831, -0.028567135334014893, 0.015496744774281979, -0.001591512467712164, -0.009731581434607506, 0.005810244008898735, -0.0204392671585083, -0.006787663791328669, 0.0151014793664217, 0.0038618899416178465, 0.004420856479555368, 0.0384410098195076, -0.002083871513605118, 0.06343445926904678, 0.03688700124621391, 0.019917715340852737, -0.0038727382197976112, -0.013613341376185417, -0.007978593930602074, -0.001196049153804779, 0.004201019182801247, -0.007817044854164124, 0.011501647531986237, -0.004654144402593374, -0.006780233699828386, 0.01199596282094717, 0.033398255705833435, -0.01606687530875206, 0.036321669816970825, -0.01035581436008215, 0.031745851039886475, 0.031391046941280365, 0.07877244055271149, -0.02131199650466442, 0.016048012301325798, -0.03202134370803833, -0.006823244038969278, -0.001985709648579359, 0.0496002621948719, -0.024794060736894608, -0.1358163207769394, -0.040611907839775085, 0.010751727968454361, -0.029076052829623222, 0.009526221081614494, -0.005396116524934769, 0.0010357649298384786, -0.009429209865629673, -0.010816498659551144, -0.003375130472704768, 0.00016227603191509843, 0.011704221367835999, 0.009634983725845814, 0.024146854877471924, 0.026645546779036522, -0.014571896754205227, 0.01410476490855217, 0.024918455630540848, 0.04045744240283966, -0.016658412292599678, -0.019585246220231056, 0.030632494017481804, 0.0008980212733149529, 0.008220010437071323, -0.009135243482887745, 0.019549526274204254, 0.01573576033115387, -0.02022756263613701, -0.01121530868113041, -0.022956781089305878, 0.02537243440747261, -0.004810395184904337, -0.011490902863442898, 0.00785758439451456, 0.014959807507693768, 0.009385732002556324, -0.024392392486333847, -0.04097279533743858, 0.01725746877491474, -0.007313461508601904, 0.05904943123459816, 0.004391230642795563, -0.0530080571770668, 0.021890565752983093, 0.008667634800076485, 0.08378838002681732, -0.0020612222142517567, 0.00035434289020486176, -0.03457123413681984, 0.022914526984095573, 0.0032801839988678694, 0.007111030630767345, -0.007589342538267374, -0.005455116741359234, -0.010214760899543762, 0.0012447721092030406, -0.022577831521630287, -0.021051539108157158, 0.0032066642306745052, 0.0023680920712649822, 0.0072755697183310986, -0.022846467792987823, 0.03696778416633606, -0.007253705523908138, 0.01719762571156025, 0.0009195515885949135, 0.006399109959602356, 0.0033931792713701725, -0.04447087273001671, 0.012602968141436577, -0.015490973368287086, 0.014481987804174423, 0.014561979100108147, -0.029359597712755203, -0.0005279818433336914, -0.011949408799409866, -0.010999135673046112, 0.02393990196287632, 0.013111632317304611, 0.016414305195212364, 0.01572432741522789, 0.02865436300635338, -0.038029711693525314, 0.007894359529018402, -0.05069436505436897, -0.04409816116094589, 0.032459523528814316, -0.037418436259031296, 0.029403550550341606, -0.030076133087277412, -0.004234368912875652, 0.001633304636925459, -0.012864979915320873 ]

486

88257ba5-defe-4b47-bb3a-1851a2ede20d

2018

Sala Penal Permanente

Casación Sumilla. Los supuestos planteados por el casacionista para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere; en concreto, se hayan orientados a cuestionar los presupuestos de la prisión preventiva revocada, lo que no es de recibo vía recurso de casación. Lima, catorce de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor representante del Ministerio Público, contra el auto de vista del dieciocho de enero de dos mil dieciocho, que por mayoría decidió declarar fundado el recurso de apelación interpuesto por el abogado defensor del encausado Clever Orlando Castañeda Ramón. En consecuencia, revocaron la resolución del doce de octubre de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva, por el plazo de dieciocho meses, dictado contra el referido encausado, en el marco del proceso penal que se le sigue por el delito de negociación incompatible, en agravio del Estado, y reformándolo lo declararon infundado; por tanto, dictaron por mayoría la medida coercitiva de comparecencia con restricciones contra el citado encausado. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indica que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial, para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme al inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta del NCPP– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. TERCERO. En este sentido, el señor representante del Ministerio Público fundamentó su recurso de casación a foja quinientos veintiuno, y alegó que es necesario al desarrollo jurisprudencial a fin de dilucidar o establecer: 3.1. La intervención de los titulares de las entidades, las formas de sus aportes delictivos y la probanza para la imposición de una medida coercitiva temporal, como es la prisión preventiva. Precisando que el desarrollo no debe circunscribirse a los miembros del Comité Especial encargados del proceso de selección, toda vez que ellos no tienen poder de decisión en un gobierno local, ello corresponde al titular de un pliego o funcionario de alto nivel. 3.2. Los hechos que sustentan la acción penal, en concordancia con el caudal probatorio ofrecido para la imposición de la medida de prisión preventiva se verifican con la participación del inculpado como gerente municipal, en la licitación pública que ganó la empresa Quillarumi, donde fue contratado su familiar. Se infiere su interés indebido, pues existió participación directa –el encausado aprobó las bases para la elaboración de un proyecto de inversión pública, a sabiendas de que anteriormente ya había sido elaborado el mismo proyecto, y que funcionalmente no era el competente para tal fin, pues la unidad ejecutora era la Municipalidad Distrital de Yaramuyo–, e indirecta a través de los miembros del Comité Especial. Transgredió sus deberes funcionales, agilizando y direccionando el Proceso de Selección ADS número cero veinticinco-dos mil trece-MPHCO. La Sala Penal no valoró estas circunstancias, lo que debe establecerse como criterio jurisdiccional, pues no es posible dejar de imponer una medida de coerción temporal, cuando es de conocimiento que el tipo penal contempla la modalidad de intervención indirecta –a través de otros servidores o funcionarios públicos–. 3.3. La casación citada como referencia estableció que cuando se trata de prueba indiciaria –en este caso es mixta, pues se cuenta con prueba directa e indirecta o indiciaria–, deben cumplirse los criterios contenidos en la ejecutoria vinculante recaída en el Recurso de Nulidad número mil novecientos doce-dos mil nueve-Piura. Sin embargo, la Sala Penal tuvo como premisa que los miembros del Comité Especial son los que otorgaron la buena pro a la empresa Quillarumi, y que solo ellos deben responder al injusto penal, debido al deber específico por razón de su cargo e intervención. 3.4. El desarrollo jurisprudencial también debe alcanzar respecto al desarrollo de los contraindicios, pues la Sala Penal manifestó la existencia de estos, lo que resulta inconcebible, pues no puede considerarse un contraindicio la negación o contradicho de un investigado sobre los hechos que se le imputan, si este puede hacerlo por imperio del derecho a la defensa. CUARTO. En el presente caso, si bien el casacionista enunció los supuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado, se advierte que no guardan relación estrictamente con los criterios que fijan el interés casacional[1], pues no muestran la necesidad de afirmar la jurisprudencia establecida por la Corte Suprema ni dar una interpretación correcta de las norma jurídicas que rigen la figura procesal de la medida de coerción personal, como la prisión preventiva. A ello se agrega que en dicha causa, al encontrarse en la etapa de investigación preparatoria, los hechos que se califican como presuntos delitos, la individualización y vinculación del presunto autor con el ilícito penal se encuentran en proceso de ser determinados. QUINTO. En tal sentido, los supuestos planteados por el señor representante del Ministerio Público para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere; en concreto se hayan orientados a cuestionar los presupuestos de la prisión preventiva revocada, lo que no es de recibo vía recurso de casación, puesto que implicaría que el Supremo Tribunal actué como una instancia ordinaria al evaluar los elementos de convicción que sustentaron la revocación de dicha medida coercitiva personal. SEXTO. Es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y nueve, apartado uno, del Código Procesal Penal, por lo que no es posible imponer el pago de costas al Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del trece de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor representante del Ministerio Público, contra el auto de vista del dieciocho de enero de dos mil dieciocho, que por mayoría decidió declarar fundado el recurso de apelación interpuesto por el abogado defensor del encausado Clever Orlando Castañeda Ramón. En consecuencia, revocaron la resolución del doce de octubre de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva, por el plazo de dieciocho meses, dictado contra el referido encausado, en el marco del proceso penal que se le sigue por el delito de negociación incompatible, en agravio del Estado, y reformándolo lo declararon infundado; por tanto, dictaron la medida coercitiva de comparecencia con restricciones contra el citado encausado. II. EXONERARON al recurrente del pago de costas, conforme lo expuesto en el sexto considerando de la presente resolución. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BA/ojtj [1] i. Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas, así como ii. La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.

Casación

000402-2018

CASACION INADMISIBLE,negociación incompatible

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

14/09/2018

CasaciónSumilla. Los supuestos planteados por el casacionista para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere; en concreto, se hayan orientados a cuestionar los presupuestos de la prisión preventiva revocada, lo que no es de recibo vía recurso de casación

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88257ba5-defe-4b47-bb3a-1851a2ede20d

14/09/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

Casación Sumilla. Los supuestos planteados por el casacionista para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere; en concreto, se hayan orientados a cuestionar los presupuestos de la prisión preventiva revocada, lo que no es de recibo vía recurso de casación

CASACION INADMISIBLE,negociación incompatible

No

Sala Penal Permanente

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

3388-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3388-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88257ba5-defe-4b47-bb3a-1851a2ede20d

88257ba5-defe-4b47-bb3a-1851a2ede20d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f80703bb-fb43-47ed-a952-cbf7251e147c

f80703bb-fb43-47ed-a952-cbf7251e147c

[ { "text": "Clever", "span": [ 659, 665 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 666, 673 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 674, 683 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 684, 689 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1229, 1236 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1237, 1245 ] }, { "text": ".", "span": [ 1245, 1246 ] }, { "text": "Clever", "span": [ 7321, 7327 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7328, 7335 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7336, 7345 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 7346, 7351 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8081, 8084 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8085, 8091 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8092, 8098 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8100, 8107 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8108, 8116 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8118, 8126 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8127, 8135 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8137, 8146 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8147, 8153 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8155, 8161 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8162, 8167 ] } ]

[ "clever", "orlando", "castaneda", "ramon", "barrios", "alvarado", ".", "clever", "orlando", "castaneda", "ramon", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Orlando", "span": [ 666, 673 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 674, 683 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1229, 1236 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1237, 1245 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7328, 7335 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7336, 7345 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8085, 8091 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8092, 8098 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8100, 8107 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8108, 8116 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8118, 8126 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8127, 8135 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8137, 8146 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8147, 8153 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8155, 8161 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8162, 8167 ] } ]

Casación Sumilla. Los supuestos planteados por el casacionista para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere; en concreto, se hayan orientados a cuestionar los presupuestos de la prisión preventiva revocada, lo que no es de recibo vía recurso de casación. Lima, catorce de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor representante del Ministerio Público, contra el auto de vista del dieciocho de enero de dos mil dieciocho, que por mayoría decidió declarar fundado el recurso de apelación interpuesto por el abogado defensor del encausado Clever xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ramón. En consecuencia, revocaron la resolución del doce de octubre de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva, por el plazo de dieciocho meses, dictado contra el referido encausado, en el marco del proceso penal que se le sigue por el delito de negociación incompatible, en agravio del Estado, y reformándolo lo declararon infundado; por tanto, dictaron por mayoría la medida coercitiva de comparecencia con restricciones contra el citado encausado. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indica que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial, para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme al inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta del NCPP– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. TERCERO. En este sentido, el señor representante del Ministerio Público fundamentó su recurso de casación a foja quinientos veintiuno, y alegó que es necesario al desarrollo jurisprudencial a fin de dilucidar o establecer: 3.1. La intervención de los titulares de las entidades, las formas de sus aportes delictivos y la probanza para la imposición de una medida coercitiva temporal, como es la prisión preventiva. Precisando que el desarrollo no debe circunscribirse a los miembros del Comité Especial encargados del proceso de selección, toda vez que ellos no tienen poder de decisión en un gobierno local, ello corresponde al titular de un pliego o funcionario de alto nivel. 3.2. Los hechos que sustentan la acción penal, en concordancia con el caudal probatorio ofrecido para la imposición de la medida de prisión preventiva se verifican con la participación del inculpado como gerente municipal, en la licitación pública que ganó la empresa Quillarumi, donde fue contratado su familiar. Se infiere su interés indebido, pues existió participación directa –el encausado aprobó las bases para la elaboración de un proyecto de inversión pública, a sabiendas de que anteriormente ya había sido elaborado el mismo proyecto, y que funcionalmente no era el competente para tal fin, pues la unidad ejecutora era la Municipalidad Distrital de Yaramuyo–, e indirecta a través de los miembros del Comité Especial. Transgredió sus deberes funcionales, agilizando y direccionando el Proceso de Selección ADS número cero veinticinco-dos mil trece-MPHCO. La Sala Penal no valoró estas circunstancias, lo que debe establecerse como criterio jurisdiccional, pues no es posible dejar de imponer una medida de coerción temporal, cuando es de conocimiento que el tipo penal contempla la modalidad de intervención indirecta –a través de otros servidores o funcionarios públicos–. 3.3. La casación citada como referencia estableció que cuando se trata de prueba indiciaria –en este caso es mixta, pues se cuenta con prueba directa e indirecta o indiciaria–, deben cumplirse los criterios contenidos en la ejecutoria vinculante recaída en el Recurso de Nulidad número mil novecientos doce-dos mil nueve-Piura. Sin embargo, la Sala Penal tuvo como premisa que los miembros del Comité Especial son los que otorgaron la buena pro a la empresa Quillarumi, y que solo ellos deben responder al injusto penal, debido al deber específico por razón de su cargo e intervención. 3.4. El desarrollo jurisprudencial también debe alcanzar respecto al desarrollo de los contraindicios, pues la Sala Penal manifestó la existencia de estos, lo que resulta inconcebible, pues no puede considerarse un contraindicio la negación o contradicho de un investigado sobre los hechos que se le imputan, si este puede hacerlo por imperio del derecho a la defensa. CUARTO. En el presente caso, si bien el casacionista enunció los supuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado, se advierte que no guardan relación estrictamente con los criterios que fijan el interés casacional[1], pues no muestran la necesidad de afirmar la jurisprudencia establecida por la Corte Suprema ni dar una interpretación correcta de las norma jurídicas que rigen la figura procesal de la medida de coerción personal, como la prisión preventiva. A ello se agrega que en dicha causa, al encontrarse en la etapa de investigación preparatoria, los hechos que se califican como presuntos delitos, la individualización y vinculación del presunto autor con el ilícito penal se encuentran en proceso de ser determinados. QUINTO. En tal sentido, los supuestos planteados por el señor representante del Ministerio Público para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere; en concreto se hayan orientados a cuestionar los presupuestos de la prisión preventiva revocada, lo que no es de recibo vía recurso de casación, puesto que implicaría que el Supremo Tribunal actué como una instancia ordinaria al evaluar los elementos de convicción que sustentaron la revocación de dicha medida coercitiva personal. SEXTO. Es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y nueve, apartado uno, del Código Procesal Penal, por lo que no es posible imponer el pago de costas al Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del trece de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor representante del Ministerio Público, contra el auto de vista del dieciocho de enero de dos mil dieciocho, que por mayoría decidió declarar fundado el recurso de apelación interpuesto por el abogado defensor del encausado Clever xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ramón. En consecuencia, revocaron la resolución del doce de octubre de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento fiscal de prisión preventiva, por el plazo de dieciocho meses, dictado contra el referido encausado, en el marco del proceso penal que se le sigue por el delito de negociación incompatible, en agravio del Estado, y reformándolo lo declararon infundado; por tanto, dictaron la medida coercitiva de comparecencia con restricciones contra el citado encausado. II. EXONERARON al recurrente del pago de costas, conforme lo expuesto en el sexto considerando de la presente resolución. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] i. Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas, así como ii. La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.

[ 0.006203681230545044, 0.0052204434759914875, 0.02296161837875843, 0.01943242736160755, -0.0091840960085392, 0.0045346589758992195, 0.014080405235290527, -0.016184315085411072, -0.031776122748851776, -0.03786482289433479, 0.04867918789386749, -0.010389968752861023, -0.007366714999079704, 0.019196853041648865, -0.02529396302998066, -0.008214350789785385, 0.008367647416889668, -0.0066639999859035015, -0.025674110278487206, 0.0030900780111551285, -0.029004167765378952, -0.00600146921351552, 0.01181944739073515, 0.010351333767175674, -0.0062683760188519955, -0.030248641967773438, -0.009688840247690678, 0.001990268938243389, 0.02819279208779335, 0.007378191687166691, 0.005267362110316753, -0.0013828098308295012, -0.028745409101247787, -0.013164332136511803, 0.02343600243330002, -0.012698428705334663, 0.00824279896914959, 0.006209077779203653, 0.003767959075048566, 0.0001110908342525363, -0.06357838213443756, -0.06489203125238419, -0.02581910602748394, 0.008811244741082191, -0.010855262167751789, -0.005197129212319851, 0.018498489633202553, -0.003643664065748453, 0.009905061684548855, -0.007036575581878424, -0.014493054710328579, 0.029552025720477104, 0.018076907843351364, -0.0031269476749002934, 0.006237033288925886, 0.046379175037145615, 0.003450090531259775, -0.0023643504828214645, -0.01898100972175598, -0.00909989234060049, 0.005950756371021271, -0.007388287223875523, -0.023573432117700577, -0.0020921705290675163, -0.014746416360139847, -0.009512399323284626, 0.0338524729013443, 0.018535206094384193, 0.007217434700578451, -0.016435425728559494, -0.001836908981204033, 0.029741723090410233, 0.0106357391923666, -0.010047062300145626, 0.008399756625294685, 0.00874712597578764, 0.043609049171209335, -0.007453379686921835, 0.02729867771267891, -0.025746745988726616, -0.0025630046147853136, 0.0004207305028103292, -0.0141206169500947, 0.004160502925515175, 0.004928015638142824, 0.009516305290162563, 0.0028889509849250317, 0.004544967785477638, 0.05278665944933891, -0.006016555242240429, 0.0008889160817489028, -0.01576448604464531, -0.012708128429949284, 0.007612987887114286, 0.018405232578516006, -0.00010647245653672144, -0.028630344197154045, -0.01183277927339077, 0.03152013570070267, -0.015298249199986458, -0.011515340767800808, -0.023253729566931725, -0.03122963197529316, -0.00268067535944283, 0.05865557864308357, 0.016805559396743774, 0.013806589879095554, -0.02684790827333927, -0.017185822129249573, 0.05323806777596474, 0.009046757593750954, 0.0035751773975789547, 0.002188372425734997, 0.019271541386842728, 0.026724539697170258, -0.01234104298055172, -0.0006003609742037952, -0.02022501640021801, 0.03826609253883362, 0.03157282620668411, 0.008518790826201439, -0.000844260910525918, -0.05273345857858658, -0.020829763263463974, 0.025112012401223183, -0.005551178008317947, 0.017004890367388725, 0.01140392106026411, -0.017904657870531082, 0.04477038234472275, 0.006439965683966875, 0.09081113338470459, -0.006768583785742521, 0.0638449639081955, -0.009500212967395782, 0.02593531645834446, 0.017087260261178017, -0.01679152436554432, 0.0517067052423954, -0.006607464514672756, 0.034692492336034775, -0.0025744426529854536, -0.013367271050810814, 0.0033415467478334904, -0.04496106877923012, -0.004763853270560503, -0.012838659808039665, 0.03729166090488434, 0.010406287387013435, -0.0010984874097630382, -0.022701190784573555, -0.009353621862828732, -0.005222085397690535, -0.023170506581664085, 0.001308066537603736, -0.004185614176094532, 0.007026075851172209, -0.00813517440110445, 0.0032313475385308266, 0.004506929777562618, 0.008727707900106907, 0.009388212114572525, -0.017145304009318352, -0.028635788708925247, 0.012811986729502678, -0.005327927879989147, 0.017317229881882668, 0.03723379597067833, -0.024631699547171593, 0.01699225604534149, 0.0034997679758816957, -0.019803034141659737, 0.0013685548910871148, -0.01354877557605505, 0.0022401511669158936, 0.01270507276058197, 0.003154527163133025, 0.003033984685316682, 0.038210343569517136, -0.009576382115483284, 0.06516379117965698, 0.032986823469400406, 0.010999777354300022, -0.004428155720233917, -0.0174692515283823, -0.020441919565200806, -0.002299667801707983, 0.0018732990138232708, -0.008412177674472332, 0.010601923801004887, 0.004117672797292471, -0.014424784108996391, 0.01908908225595951, 0.036095306277275085, -0.0057447138242423534, 0.033522095531225204, -0.005113047081977129, 0.045577991753816605, 0.02932772971689701, 0.07094383239746094, -0.03620040789246559, 0.02057778462767601, -0.03473813459277153, -0.005990483332425356, 0.0015345062129199505, 0.041558533906936646, -0.02611621841788292, -0.13999022543430328, -0.024389661848545074, 0.008996997959911823, -0.02583252638578415, 0.011150756850838661, 0.004215728025883436, 0.007664188742637634, -0.0126449353992939, 0.0005766143440268934, 0.006531741004437208, 0.006988488137722015, -0.0014160355785861611, 0.016519712284207344, 0.01834888570010662, 0.032928552478551865, -0.01711122691631317, 0.01648729108273983, 0.02691182866692543, 0.03795795515179634, -0.011005660519003868, -0.012427429668605328, 0.02711026556789875, -0.00020177762780804187, 0.013590872287750244, -0.016942668706178665, 0.011802696622908115, 0.021358953788876534, -0.018502281978726387, -0.018669554963707924, -0.021246545016765594, 0.01608511619269848, -0.0030404801946133375, -0.01408632192760706, 0.012960403226315975, 0.010915426537394524, 0.007007885258644819, -0.021956050768494606, -0.05055135488510132, 0.012956058606505394, -0.005064784549176693, 0.05514020845293999, 0.00027945960755459964, -0.05239132046699524, 0.018148794770240784, 0.006984181236475706, 0.09184530377388, 0.0012939136940985918, 0.004690396133810282, -0.02763359062373638, 0.02215188555419445, 0.0047791097313165665, 0.0013622598489746451, 0.0024023205041885376, -0.00918656401336193, -0.008908816613256931, -0.006406590808182955, -0.009455692954361439, -0.028237132355570793, 0.01462653186172247, -0.0020552685018628836, 0.0030637031886726618, -0.028039993718266487, 0.03897255286574364, -0.00119103176984936, 0.007110319100320339, -0.00446906965225935, 0.006376087199896574, -0.0012205532984808087, -0.05480584874749184, 0.016840115189552307, -0.01024593971669674, 0.01359813567250967, 0.023236781358718872, -0.03175576403737068, 0.013246939517557621, -0.011655214242637157, -0.012737896293401718, 0.030166415497660637, 0.023199666291475296, 0.012986292131245136, 0.020883191376924515, 0.024209842085838318, -0.03603125736117363, -0.002079984173178673, -0.0505223423242569, -0.04437708109617233, 0.029469139873981476, -0.025711216032505035, 0.030828233808279037, -0.023662269115447998, 0.0007415021536871791, 0.0004588003212120384, -0.015102834440767765 ]

[ 0.007348386105149984, 0.007389986887574196, 0.022640198469161987, 0.018950393423438072, -0.0075543709099292755, 0.004870900884270668, 0.015346399508416653, -0.01603151485323906, -0.03164046257734299, -0.03831494227051735, 0.04876939579844475, -0.009315394796431065, -0.008292675949633121, 0.017666568979620934, -0.026094168424606323, -0.007703821640461683, 0.009364455938339233, -0.004700842313468456, -0.03056889772415161, 0.0028103452641516924, -0.0307810939848423, -0.0036230790428817272, 0.011513680219650269, 0.008749663829803467, -0.005099083296954632, -0.03036777302622795, -0.010686565190553665, 0.002052129013463855, 0.028102904558181763, 0.008510625921189785, 0.005379151087254286, -0.0023249497171491385, -0.028799843043088913, -0.013442671857774258, 0.023846130818128586, -0.012823235243558884, 0.006950640585273504, 0.008147507905960083, 0.003999112639576197, -0.002109152963384986, -0.06270216405391693, -0.06321469694375992, -0.026103507727384567, 0.008036564104259014, -0.011574183590710163, -0.005651916842907667, 0.019682683050632477, -0.003582949750125408, 0.008165504783391953, -0.005225418601185083, -0.016092896461486816, 0.02918260544538498, 0.01618034765124321, -0.0034486844670027494, 0.005235725548118353, 0.0453120693564415, 0.005585629492998123, -0.0004899987834505737, -0.01844584383070469, -0.00997612439095974, 0.007972430437803268, -0.0055626314133405685, -0.026324283331632614, -0.002182961907237768, -0.012433508411049843, -0.010235856287181377, 0.0328289195895195, 0.018014954403042793, 0.009896733798086643, -0.016817482188344002, -0.0013385189231485128, 0.026809073984622955, 0.011575145646929741, -0.010418277233839035, 0.009463024325668812, 0.008681422099471092, 0.04230770096182823, -0.008973073214292526, 0.02593921311199665, -0.027479970827698708, -0.002332567237317562, 0.000319232523906976, -0.013400050811469555, 0.004977632313966751, 0.003466837340965867, 0.00981275923550129, 0.0030246013775467873, 0.004401613492518663, 0.05292273312807083, -0.005427385214716196, 0.00046121864579617977, -0.017333727329969406, -0.012320100329816341, 0.005934655200690031, 0.01689491793513298, 0.0003704403934534639, -0.027913719415664673, -0.01093787420541048, 0.031662940979003906, -0.015992995351552963, -0.013890259899199009, -0.025625258684158325, -0.029813364148139954, -0.0032003906089812517, 0.0595862902700901, 0.017719801515340805, 0.013896496966481209, -0.02868463285267353, -0.01885761320590973, 0.0512479692697525, 0.0086218798533082, 0.0012298637302592397, 0.0023822232615202665, 0.019503988325595856, 0.02600805275142193, -0.012606077827513218, 0.0014395905891433358, -0.02037307620048523, 0.039601266384124756, 0.029771162196993828, 0.008317814208567142, -0.0013388540828600526, -0.05258360132575035, -0.021267982199788094, 0.02703070640563965, -0.004717244766652584, 0.01654842123389244, 0.010327158495783806, -0.01791500672698021, 0.04620670527219772, 0.005719820503145456, 0.09173356741666794, -0.007902560755610466, 0.062273602932691574, -0.009750239551067352, 0.023895343765616417, 0.017782969400286674, -0.016627388074994087, 0.049998730421066284, -0.005548376590013504, 0.03648963198065758, -0.003323227632790804, -0.01221469882875681, 0.0022947548422962427, -0.044864486902952194, -0.0030039839912205935, -0.012945774011313915, 0.03733164444565773, 0.00954463705420494, -0.00219722930341959, -0.022652344778180122, -0.007997490465641022, -0.0039214338175952435, -0.021896546706557274, 0.00005058537135482766, -0.0035907896235585213, 0.0067514777183532715, -0.01004552561789751, 0.003139631589874625, 0.0042086695320904255, 0.008587497286498547, 0.010372851975262165, -0.015492590144276619, -0.030879780650138855, 0.013412552885711193, -0.006581711582839489, 0.017680160701274872, 0.036566801369190216, -0.027248118072748184, 0.017540693283081055, 0.002122978214174509, -0.019424205645918846, 0.0011197583517059684, -0.015552631579339504, 0.0036021447740495205, 0.012883507646620274, 0.002861149376258254, 0.002561726374551654, 0.03638007119297981, -0.009327848441898823, 0.06335745751857758, 0.030769869685173035, 0.011723296716809273, -0.004820216912776232, -0.017622090876102448, -0.017678366973996162, -0.000964987266343087, 0.004080249462276697, -0.008288034237921238, 0.009425349533557892, 0.0033752452582120895, -0.012946825474500656, 0.018755419179797173, 0.033781055361032486, -0.006881719455122948, 0.03208911418914795, -0.00673077953979373, 0.045386865735054016, 0.02819562330842018, 0.06938457489013672, -0.033763110637664795, 0.019872251898050308, -0.03339965268969536, -0.005879221949726343, -0.0009778570383787155, 0.04133972153067589, -0.024297434836626053, -0.14111338555812836, -0.023958662524819374, 0.009979477152228355, -0.025629516690969467, 0.01094160508364439, 0.004360000137239695, 0.0066117639653384686, -0.013871594332158566, 0.0007562214741483331, 0.0039887502789497375, 0.007498082704842091, -0.0016892170533537865, 0.015411095693707466, 0.018663108348846436, 0.03240922465920448, -0.019008811563253403, 0.015496750362217426, 0.02654201164841652, 0.03790018707513809, -0.01113524753600359, -0.015498651191592216, 0.027184458449482918, -0.0008521786076016724, 0.012996775098145008, -0.016733253374695778, 0.012558065354824066, 0.020914839580655098, -0.017735762521624565, -0.018709540367126465, -0.022650394588708878, 0.017107689753174782, -0.0015385671285912395, -0.011257292702794075, 0.012556304223835468, 0.011617579497396946, 0.008726013824343681, -0.022697066888213158, -0.0500115342438221, 0.011943233199417591, -0.0066971927881240845, 0.055313289165496826, 0.0010310235666111112, -0.05234081298112869, 0.018566519021987915, 0.007739807013422251, 0.09073933213949203, 0.001796367228962481, 0.004835471976548433, -0.029256679117679596, 0.020950334146618843, 0.003933037165552378, 0.0026639001443982124, 0.0009826051536947489, -0.009800707921385765, -0.008552263490855694, -0.00448893615975976, -0.012394334189593792, -0.028229543939232826, 0.015983568504452705, -0.0009164492366835475, 0.0036046812310814857, -0.029259750619530678, 0.03956574946641922, -0.00183647230733186, 0.008128653280436993, -0.004302190151065588, 0.006083591375499964, -0.000523675698786974, -0.053668152540922165, 0.018054716289043427, -0.011075561866164207, 0.016315439715981483, 0.023547889664769173, -0.03173556178808212, 0.012061185203492641, -0.012428060173988342, -0.010777963325381279, 0.02969462238252163, 0.02337920479476452, 0.011550648137927055, 0.021959349513053894, 0.024752318859100342, -0.03587496653199196, -0.0016118548810482025, -0.05013502761721611, -0.04386967793107033, 0.028890594840049744, -0.02797810360789299, 0.031094390898942947, -0.02596513368189335, 0.000048356807383242995, 0.001129202893935144, -0.014298606663942337 ]

769

886521a3-7224-433a-b28b-833096c2f517

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 402-2018/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. La agraviada siempre identificó al acusado (su afirmación tiene confirmación en las declaraciones de su hermana y del policía interviniente). La versión de la víctima es coherente y fiable; además, tiene corroboración periférica externa y es suficiente para enervar la presunción de inocencia. La condena está en función a las pruebas de cargo lícitamente incorporadas a la causa. Las calidades personales del imputado solo tienen relevancia, definida la culpabilidad procesal, para el juicio de medición de la pena. Lima, ocho de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JOSÉ CARLOS CASTILLA VELÁSQUEZ contra la sentencia de fojas doscientos cuarenta y dos, de ocho de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numeral 2, del Código Penal, según la Ley número 30077, de veinte de agosto de dos mil trece) en agravio de Vannesa Katherine Mautino Zarsoza a veinticinco años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Castilla Velásquez en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y cuatro, de doce de enero de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la declaración de la agraviada es incoherente; que el atestado carece de valor probatorio –sus conclusiones deben ser confirmadas judicialmente–; que tiene arraigo domiciliario, laboral y familiar; que se le juzgó por sus antecedentes; que no se le encontró en su poder los bienes sustraídos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día trece de marzo de dos mil diecisiete, como a las veintidós horas cincuenta minutos, cuando la agraviada Vannesa Katherine Mautino Zarsoza, de veintitrés años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas ciento noventa y nueve] y su hermana Jimena Liz Mautino Zarsoza caminaban por la intersección de la calle Parque Alto con la avenida Roosvelt – Surco, sorpresivamente fue interceptada por el encausado Castilla Velásquez, de veintiocho años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas veintinueve], quien empezó a jalar violentamente el morral que portaba, incluso le propinó golpes en el brazo para despojarla del mismo, y a pesar de su resistencia y de la intervención de Jimena Liz, la cual golpeó al imputado, este último logró el desapoderamiento del morral, que contenía su celular, treinta soles y sus llaves. El imputado se dio a la fuga, pero fue capturado por la policía luego de una hora y media, al ser reconocido por la agraviada. No se recuperó lo robado. TERCERO. Que la agraviada Vannesa Katherine Mautino Zarsoza en sede preliminar y plenarial identificó con rotundidad al encausado Castilla Velásquez como el autor del robo en su agravio, al que luego de un patrullaje por la zona lo identificó y se le capturó [fojas veinticuatro y doscientos veinticinco vuelta]. El certificado médico legal estableció las lesiones traumáticas en antebrazos derecho e izquierdo [fojas cuarenta y tres]. Esa sindicación, por lo demás, se corrobora, primero, con la declaración de Jimena Liz Mautino Zarsoza, quien señaló que su hermana identificó plenamente al asaltante [declaración plenarial de fojas doscientos veintisiete]; y, segundo, con la declaración del efectivo Policial Noa Chávez, quien capturó al imputado, al que la agraviada reconoció [declaración preliminar, con fiscal, de fojas veintiuno], lo que confirmó el mérito del acta de intervención de fojas cinco. CUARTO. Que el imputado Castilla Velásquez siempre negó los cargos y afirmó que la propia agraviada, que se encontraba en el vehículo policial, dijo que no era el ladrón [fojas dieciséis, ciento veintiséis y doscientos siete vuelta]. Empero, según se desprende de lo puntualizado en el fundamento jurídico precedente, la agraviada siempre lo identificó (su afirmación tiene confirmación en las declaraciones de su hermana y del policía interviniente). La versión de la víctima es coherente y fiable; además, tiene corroboración periférica externa y es suficiente para enervar la presunción de inocencia. No solo consta el acta de intervención, sino que en sede jurisdiccional se actuaron las declaraciones de la agraviada y de su hermana. Además, la declaración del policía interviniente se realizó con la intervención del Fiscal, por lo que es de aplicación el artículo 62 del Código de Procedimientos Penales. La condena está en función a las pruebas de cargo lícitamente incorporadas a la causa. Las calidades personales del imputado solo tienen relevancia, definida la culpabilidad procesal, para el juicio de medición de la pena. QUINTO. Que, acreditada la culpabilidad del encausado Castilla Velásquez, es de afirmar que, como indicó el Fiscal y el Tribunal Superior, tiene la condición de reincidente –circunstancia agravante cualificada–, según se advierte de la concordancia entre el boletín de condenas y la hoja de antecedentes carcelarios de fojas ciento veinticuatro y ciento cuarenta y siete. Es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1181, de veintisiete de julio de dos mil quince. Esta calificación no ha sido objetada. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cuarenta y dos, de ocho de enero de dos mil dieciocho, que condenó a JOSÉ CARLOS CASTILLA VELÁSQUEZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Vannesa Katherine Mautino Zarsoza a veinticinco años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000402-2018

Prueba para condenar,prueba de cargo suficiente,suficiente prueba para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

08/05/2018

La agraviada siempre identificó al acusado (su afirmación tiene confirmación en las declaraciones de su hermana y del policía interviniente). La versión de la víctima es coherente y fiable; además, tiene corroboración periférica externa y es suficiente para enervar la presunción de inocencia. La condena está en función a las pruebas de cargo lícitamente incorporadas a la causa. Las calidades personales del imputado solo tienen relevancia, definida la culpabilidad procesal, para el juicio de medición de la pena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=886521a3-7224-433a-b28b-833096c2f517

08/05/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La agraviada siempre identificó al acusado (su afirmación tiene confirmación en las declaraciones de su hermana y del policía interviniente). La versión de la víctima es coherente y fiable; además, tiene corroboración periférica externa y es suficiente para enervar la presunción de inocencia. La condena está en función a las pruebas de cargo lícitamente incorporadas a la causa. Las calidades personales del imputado solo tienen relevancia, definida la culpabilidad procesal, para el juicio de medición de la pena.

Prueba para condenar,prueba de cargo suficiente,suficiente prueba para condenar

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1944-2017-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

1944-2017-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1944-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=886521a3-7224-433a-b28b-833096c2f517

886521a3-7224-433a-b28b-833096c2f517

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5416c2f7-b700-461c-8f90-d589308c784d

5416c2f7-b700-461c-8f90-d589308c784d

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 54, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 746, 750 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 751, 757 ] }, { "text": "CASTILLA", "span": [ 758, 766 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 767, 776 ] }, { "text": "Vannesa", "span": [ 1080, 1087 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 1088, 1097 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 1098, 1105 ] }, { "text": "Zarsoza", "span": [ 1106, 1113 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1303, 1306 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1307, 1313 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1314, 1320 ] }, { "text": ".", "span": [ 1320, 1321 ] }, { "text": "Castilla", "span": [ 1366, 1374 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1375, 1384 ] }, { "text": "Vannesa", "span": [ 2001, 2008 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 2009, 2018 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 2019, 2026 ] }, { "text": "Zarsoza", "span": [ 2027, 2034 ] }, { "text": "Jimena", "span": [ 2166, 2172 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 2173, 2176 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 2177, 2184 ] }, { "text": "Zarsoza", "span": [ 2185, 2192 ] }, { "text": "Castilla", "span": [ 2330, 2338 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2339, 2348 ] }, { "text": "Jimena", "span": [ 2632, 2638 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 2639, 2642 ] }, { "text": "Vannesa", "span": [ 2957, 2964 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 2965, 2974 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 2975, 2982 ] }, { "text": "Zarsoza", "span": [ 2983, 2990 ] }, { "text": "Castilla", "span": [ 3061, 3069 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3070, 3079 ] }, { "text": "Jimena", "span": [ 3446, 3452 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 3453, 3456 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 3457, 3464 ] }, { "text": "Zarsoza", "span": [ 3465, 3472 ] }, { "text": "Noa", "span": [ 3647, 3650 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3651, 3657 ] }, { "text": "Castilla", "span": [ 3868, 3876 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3877, 3886 ] }, { "text": "Castilla", "span": [ 5042, 5050 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5051, 5060 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5705, 5711 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 5712, 5719 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5720, 5727 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5874, 5878 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5879, 5885 ] }, { "text": "CASTILLA", "span": [ 5886, 5894 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 5895, 5904 ] }, { "text": "Vannesa", "span": [ 5964, 5971 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 5972, 5981 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 5982, 5989 ] }, { "text": "Zarsoza", "span": [ 5990, 5997 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6400, 6403 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6404, 6410 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6411, 6417 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6421, 6426 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6427, 6438 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6442, 6450 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6451, 6459 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6463, 6468 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6479, 6488 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6489, 6495 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jose", "carlos", "castilla", "velasquez", "vannesa", "katherine", "mautino", "zarsoza", "san", "martin", "castro", ".", "castilla", "velasquez", "vannesa", "katherine", "mautino", "zarsoza", "jimena", "liz", "mautino", "zarsoza", "castilla", "velasquez", "jimena", "liz", "vannesa", "katherine", "mautino", "zarsoza", "castilla", "velasquez", "jimena", "liz", "mautino", "zarsoza", "noa", "chavez", "castilla", "velasquez", "castilla", "velasquez", "fiscal", "adjunto", "supremo", "jose", "carlos", "castilla", "velasquez", "vannesa", "katherine", "mautino", "zarsoza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 746, 750 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 751, 757 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 767, 776 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1307, 1313 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1314, 1320 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1375, 1384 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2339, 2348 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3070, 3079 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3651, 3657 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3877, 3886 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5051, 5060 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5874, 5878 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5879, 5885 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 5895, 5904 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6404, 6410 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6411, 6417 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6421, 6426 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6427, 6438 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6442, 6450 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6451, 6459 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6463, 6468 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6479, 6488 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6489, 6495 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 402-2018/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. La agraviada siempre identificó al acusado (su afirmación tiene confirmación en las declaraciones de su hermana y del policía interviniente). La versión de la víctima es coherente y fiable; además, tiene corroboración periférica externa y es suficiente para enervar la presunción de inocencia. La condena está en función a las pruebas de cargo lícitamente incorporadas a la causa. Las calidades personales del imputado solo tienen relevancia, definida la culpabilidad procesal, para el juicio de medición de la pena. Lima, ocho de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASTILLA xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos cuarenta y dos, de ocho de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numeral 2, del Código Penal, según la Ley número 30077, de veinte de agosto de dos mil trece) en agravio de Vannesa Katherine Mautino Zarsoza a veinticinco años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Castilla xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y cuatro, de doce de enero de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la declaración de la agraviada es incoherente; que el atestado carece de valor probatorio –sus conclusiones deben ser confirmadas judicialmente–; que tiene arraigo domiciliario, laboral y familiar; que se le juzgó por sus antecedentes; que no se le encontró en su poder los bienes sustraídos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día trece de marzo de dos mil diecisiete, como a las veintidós horas cincuenta minutos, cuando la agraviada Vannesa Katherine Mautino Zarsoza, de veintitrés años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas ciento noventa y nueve] y su hermana Jimena Liz Mautino Zarsoza caminaban por la intersección de la calle Parque Alto con la avenida Roosvelt – Surco, sorpresivamente fue interceptada por el encausado Castilla xxxxxxxxxx, de veintiocho años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas veintinueve], quien empezó a jalar violentamente el morral que portaba, incluso le propinó golpes en el brazo para despojarla del mismo, y a pesar de su resistencia y de la intervención de Jimena Liz, la cual golpeó al imputado, este último logró el desapoderamiento del morral, que contenía su celular, treinta soles y sus llaves. El imputado se dio a la fuga, pero fue capturado por la policía luego de una hora y media, al ser reconocido por la agraviada. No se recuperó lo robado. TERCERO. Que la agraviada Vannesa Katherine Mautino Zarsoza en sede preliminar y plenarial identificó con rotundidad al encausado Castilla xxxxxxxxxx como el autor del robo en su agravio, al que luego de un patrullaje por la zona lo identificó y se le capturó [fojas veinticuatro y doscientos veinticinco vuelta]. El certificado médico legal estableció las lesiones traumáticas en antebrazos derecho e izquierdo [fojas cuarenta y tres]. Esa sindicación, por lo demás, se corrobora, primero, con la declaración de Jimena Liz Mautino Zarsoza, quien señaló que su hermana identificó plenamente al asaltante [declaración plenarial de fojas doscientos veintisiete]; y, segundo, con la declaración del efectivo Policial Noa xxxxxxxxxx, quien capturó al imputado, al que la agraviada reconoció [declaración preliminar, con fiscal, de fojas veintiuno], lo que confirmó el mérito del acta de intervención de fojas cinco. CUARTO. Que el imputado Castilla xxxxxxxxxx siempre negó los cargos y afirmó que la propia agraviada, que se encontraba en el vehículo policial, dijo que no era el ladrón [fojas dieciséis, ciento veintiséis y doscientos siete vuelta]. Empero, según se desprende de lo puntualizado en el fundamento jurídico precedente, la agraviada siempre lo identificó (su afirmación tiene confirmación en las declaraciones de su hermana y del policía interviniente). La versión de la víctima es coherente y fiable; además, tiene corroboración periférica externa y es suficiente para enervar la presunción de inocencia. No solo consta el acta de intervención, sino que en sede jurisdiccional se actuaron las declaraciones de la agraviada y de su hermana. Además, la declaración del policía interviniente se realizó con la intervención del Fiscal, por lo que es de aplicación el artículo 62 del Código de Procedimientos Penales. La condena está en función a las pruebas de cargo lícitamente incorporadas a la causa. Las calidades personales del imputado solo tienen relevancia, definida la culpabilidad procesal, para el juicio de medición de la pena. QUINTO. Que, acreditada la culpabilidad del encausado Castilla xxxxxxxxxx, es de afirmar que, como indicó el Fiscal y el Tribunal Superior, tiene la condición de reincidente –circunstancia agravante cualificada–, según se advierte de la concordancia entre el boletín de condenas y la hoja de antecedentes carcelarios de fojas ciento veinticuatro y ciento cuarenta y siete. Es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1181, de veintisiete de julio de dos mil quince. Esta calificación no ha sido objetada. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cuarenta y dos, de ocho de enero de dos mil dieciocho, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASTILLA xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Vannesa Katherine Mautino Zarsoza a veinticinco años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0007851802511140704, 0.010832900181412697, 0.012953421100974083, 0.008958771824836731, -0.009186106733977795, 0.0018799310782924294, 0.007344841491430998, -0.007395789492875338, -0.033834535628557205, -0.048126161098480225, 0.04410562291741371, -0.023760782554745674, 0.0038216367829591036, 0.022692454978823662, -0.02166576124727726, -0.0037515703588724136, 0.00524765532463789, -0.009503467939794064, -0.017396055161952972, 0.0017806007526814938, -0.016682671383023262, -0.01288190484046936, 0.0026011778973042965, 0.012569650076329708, -0.013957043178379536, -0.030932355672121048, -0.009160079061985016, -0.00013114153989590704, 0.016281908378005028, 0.005490366835147142, -0.0017317376332357526, -0.0076637957245111465, -0.01181019190698862, -0.016774632036685944, 0.011683440767228603, -0.002567054471001029, 0.022851955145597458, 0.004034652374684811, 0.0029520411044359207, -0.009189864620566368, -0.04288601130247116, -0.04387397691607475, -0.02058599516749382, 0.0026988701429218054, -0.02841848134994507, -0.005549169611185789, 0.009286148473620415, -0.00044721283484250307, 0.0032230757642537355, -0.010442014783620834, -0.017954237759113312, 0.03065483272075653, 0.013171807862818241, 0.0019973728340119123, 0.004884918220341206, 0.040090590715408325, 0.001730027375742793, -0.0006871368968859315, -0.012988855130970478, 0.0019080624915659428, 0.008664831519126892, -0.01577875018119812, -0.02805791236460209, 0.005411925725638866, -0.008583764545619488, -0.01542156282812357, 0.030060334131121635, 0.025453250855207443, 0.0019546765834093094, -0.02691832184791565, 0.0016881955089047551, 0.02897845208644867, 0.005657095927745104, -0.014194384217262268, 0.016711510717868805, 0.014595619402825832, 0.04068320244550705, -0.007723765913397074, 0.021118933334946632, -0.03471648693084717, -0.008539540693163872, 0.00025706092128530145, -0.00477629667147994, 0.002785738091915846, 0.00002093154762405902, 0.016793252900242805, 0.003665072610601783, 0.002781026065349579, 0.05345907807350159, -0.010738322511315346, -0.00739287817850709, 0.003949199803173542, -0.029795043170452118, 0.014315003529191017, 0.0126067865639925, 0.0036897275131195784, -0.014448820613324642, -0.008101304993033409, 0.03240276500582695, -0.022182848304510117, -0.0026065532583743334, -0.015212729573249817, -0.02069251984357834, -0.008281154558062553, 0.06114747002720833, 0.01471698097884655, 0.0033017550595104694, -0.0189018826931715, -0.021037887781858444, 0.037705112248659134, 0.014319158159196377, 0.0002617717836983502, 0.003551609581336379, 0.0255904458463192, 0.01776488684117794, 0.004438850563019514, 0.0010781802702695131, -0.016605813056230545, 0.049504127353429794, 0.024264397099614143, -0.003444286063313484, -0.011129316873848438, -0.041013602167367935, -0.01708470657467842, 0.02620234526693821, 0.0019176406785845757, 0.013327053748071194, 0.01132106501609087, -0.004059602506458759, 0.03703486919403076, 0.005219590850174427, 0.08752579241991043, -0.009156903252005577, 0.05024806410074234, -0.0104600815102458, 0.029764875769615173, 0.015335483476519585, -0.006848294287919998, 0.038369070738554, 0.002674996154382825, 0.03808340057730675, -0.011547285132110119, -0.01618008315563202, 0.004751310683786869, -0.031142491847276688, -0.00037198312929831445, -0.0054251449182629585, 0.03724607825279236, 0.011098414659500122, 0.002486538141965866, -0.03626072406768799, -0.0035248748026788235, -0.013643145561218262, -0.034697674214839935, 0.00803934596478939, -0.0009317526128143072, 0.011018582619726658, -0.011432579718530178, 0.0005541967693716288, -0.006658799014985561, 0.0006262741517275572, 0.00818919762969017, -0.01821851171553135, -0.03867451474070549, 0.011388597078621387, -0.01437522191554308, 0.004850526340305805, 0.018970048055052757, -0.030133886262774467, 0.006496255286037922, 0.007742315996438265, -0.020204709842801094, 0.011707502417266369, -0.017246395349502563, 0.007808281108736992, 0.02037893794476986, 0.006002752110362053, -0.00002013000448641833, 0.03445463255047798, 0.005794244352728128, 0.060454752296209335, 0.03434661403298378, 0.0104103684425354, 0.008306180126965046, -0.01885654218494892, -0.005688535515218973, -0.0050087664276361465, 0.00015161898045334965, 0.001545326435007155, 0.013309386558830738, 0.00438329903408885, -0.011269309557974339, 0.007701834663748741, 0.05330688878893852, -0.013206219300627708, 0.03316207975149155, -0.009982667863368988, 0.03553680330514908, 0.011912612244486809, 0.0682736188173294, -0.030140044167637825, 0.011096188798546791, -0.03450252488255501, -0.005235541146248579, -0.007637593895196915, 0.040869250893592834, -0.01995636336505413, -0.1417749524116516, -0.03133740276098251, 0.013274641707539558, -0.034389007836580276, 0.0016132016899064183, -0.0006227121921256185, 0.004336634185165167, -0.01018865779042244, -0.00047543077380396426, -0.0068435827270150185, 0.00836015585809946, 0.009683279320597649, 0.00483760517090559, 0.025627262890338898, 0.03132789209485054, -0.014389659278094769, 0.01349355187267065, 0.020851580426096916, 0.03670232370495796, -0.011967954225838184, -0.019386332482099533, 0.024576110765337944, -0.0011730951955541968, 0.010491478256881237, -0.013163634575903416, 0.014757934957742691, 0.02316783182322979, -0.016357241198420525, -0.012908084318041801, -0.014004905708134174, 0.021422646939754486, -0.010407024063169956, -0.004453549161553383, 0.009613342583179474, 0.010068484582006931, 0.00566379027441144, -0.02634519711136818, -0.03876153752207756, 0.010010872036218643, 0.003917801193892956, 0.04158473014831543, 0.01212759967893362, -0.0491606704890728, 0.018790077418088913, 0.014023547060787678, 0.07365983724594116, -0.011146093718707561, 0.008776568807661533, -0.02564437873661518, 0.015494934283196926, 0.009276001714169979, 0.0021241630893200636, 0.012510604225099087, 0.006241943221539259, 0.0013529377756640315, -0.005311571527272463, -0.018253767862915993, -0.024263698607683182, 0.01214215811342001, -0.006136675365269184, 0.0009330424945801497, -0.019536536186933517, 0.031609371304512024, -0.00800406839698553, 0.028643472120165825, 0.004604003857821226, 0.010113119147717953, 0.008576786145567894, -0.04916205257177353, 0.0027712746523320675, -0.009393630549311638, 0.008441619575023651, 0.010864319279789925, -0.02450183965265751, 0.010590694844722748, -0.016443030908703804, -0.01754624769091606, 0.020442351698875427, 0.015206635929644108, 0.020483048632740974, 0.01947619952261448, 0.010763782076537609, -0.018516309559345245, 0.0035803718492388725, -0.05872179940342903, -0.037152331322431564, 0.022272666916251183, -0.02038026973605156, 0.019992928951978683, -0.01819750666618347, -0.0019032444106414914, 0.0004145888960920274, -0.01557333767414093 ]

[ 0.0029855347238481045, 0.014860179275274277, 0.013551861047744751, 0.007149580400437117, -0.005834614858031273, 0.0022187998984009027, 0.010110186412930489, -0.00771463243290782, -0.0332387238740921, -0.048696018755435944, 0.0438721589744091, -0.02031286619603634, 0.0014231702079996467, 0.018979230895638466, -0.02431861124932766, -0.0017996407113969326, 0.007858729921281338, -0.005466533824801445, -0.028071405366063118, 0.0022384950425475836, -0.021912040188908577, -0.00846028421074152, 0.002442348748445511, 0.009928344748914242, -0.011358726769685745, -0.032351456582546234, -0.01218891516327858, 0.0010687399189919233, 0.0153043819591403, 0.008097922429442406, -0.00037440768210217357, -0.009760011918842793, -0.01183117926120758, -0.017629681155085564, 0.012814527377486229, -0.0026695646811276674, 0.0186032522469759, 0.008973153308033943, 0.0033093735110014677, -0.0128317354246974, -0.04297496750950813, -0.04032116010785103, -0.02166837640106678, 0.0009773612255230546, -0.027966333553195, -0.007308863569051027, 0.013144201599061489, -0.0009116538567468524, -0.0001665775489527732, -0.006612320430576801, -0.020751874893903732, 0.03119705803692341, 0.010198642499744892, 0.001980673288926482, 0.0024973389226943254, 0.039130594581365585, 0.005773455835878849, 0.002331099007278681, -0.011869280599057674, 0.00009445286559639499, 0.01273314282298088, -0.012378902174532413, -0.03374592214822769, 0.004368336405605078, -0.0036254150327295065, -0.01701202243566513, 0.028032774105668068, 0.02332896739244461, 0.007910780608654022, -0.02754153124988079, 0.002293810248374939, 0.021311242133378983, 0.0073106857016682625, -0.015735412016510963, 0.019198227673768997, 0.014024535194039345, 0.03821077197790146, -0.010809134691953659, 0.01821472868323326, -0.03879599645733833, -0.007518987637013197, -0.0006208060076460242, -0.0036006271839141846, 0.004663472529500723, -0.004086282569915056, 0.018134497106075287, 0.00500476872548461, 0.003055696142837405, 0.0536133274435997, -0.008686941117048264, -0.00916652288287878, 0.00047914363676682115, -0.029196472838521004, 0.010271890088915825, 0.00835786759853363, 0.005200242158025503, -0.012469854205846786, -0.006961080711334944, 0.03207014501094818, -0.02442048117518425, -0.006960577797144651, -0.021361317485570908, -0.01786009594798088, -0.009091092273592949, 0.0619356594979763, 0.016378644853830338, 0.0032671221997588873, -0.023387981578707695, -0.025123849511146545, 0.033663831651210785, 0.01398360077291727, -0.006756284274160862, 0.004696120508015156, 0.025290003046393394, 0.0168987475335598, 0.0026944566052407026, 0.006658643949776888, -0.018140530213713646, 0.05175352841615677, 0.02131449244916439, -0.0027031637728214264, -0.011655719950795174, -0.040222395211458206, -0.01768099144101143, 0.03087613359093666, 0.0030594514682888985, 0.012385484762489796, 0.008793693035840988, -0.004601568914949894, 0.04066022112965584, 0.0036825446877628565, 0.09032656252384186, -0.011099978350102901, 0.04757301136851311, -0.01112383883446455, 0.02671048976480961, 0.017078176140785217, -0.006922283675521612, 0.034379519522190094, 0.005276655778288841, 0.041591063141822815, -0.01174211222678423, -0.012912114150822163, 0.0022981073707342148, -0.030169639736413956, 0.0024282115045934916, -0.006198405753821135, 0.0375937893986702, 0.008451823145151138, 0.0007232081843540072, -0.03611813113093376, -0.0012854754459112883, -0.009481911547482014, -0.03044641762971878, 0.006986127234995365, -0.001862067962065339, 0.01050219964236021, -0.015497027896344662, 0.0007171652978286147, -0.007574709597975016, 0.0007807782385498285, 0.008911125361919403, -0.014652435667812824, -0.043001506477594376, 0.012337123975157738, -0.018442561849951744, 0.006392138544470072, 0.019031720235943794, -0.03477148339152336, 0.008151652291417122, 0.004555049818009138, -0.0181061252951622, 0.01016448624432087, -0.02298896387219429, 0.010465284809470177, 0.018947938457131386, 0.004366416949778795, -0.0014787830878049135, 0.03103029541671276, 0.00695709278807044, 0.05602230876684189, 0.027111506089568138, 0.010380652733147144, 0.006613620091229677, -0.018375825136899948, -0.0003675479383673519, -0.0024764370173215866, 0.004340537823736668, 0.0016175172058865428, 0.010721826925873756, 0.0025047941599041224, -0.007200709544122219, 0.007994253188371658, 0.046708252280950546, -0.015330626629292965, 0.030741896480321884, -0.01290844939649105, 0.035109326243400574, 0.009895525872707367, 0.06208155304193497, -0.024743637070059776, 0.010578102432191372, -0.030600324273109436, -0.004236336797475815, -0.010841639712452888, 0.04133441299200058, -0.014767525717616081, -0.14317792654037476, -0.030873090028762817, 0.015566568821668625, -0.0325126051902771, 0.00210912199690938, 0.0003833168593700975, 0.0016963111702352762, -0.013420875184237957, -0.0015215501189231873, -0.012215252965688705, 0.008735607378184795, 0.009897353127598763, 0.0023084161803126335, 0.026506036520004272, 0.030443118885159492, -0.018551765009760857, 0.010667295195162296, 0.021153761073946953, 0.035662949085235596, -0.012006749399006367, -0.02700481005012989, 0.024905188009142876, -0.00517249433323741, 0.008971326984465122, -0.01348684262484312, 0.01685071550309658, 0.02204286679625511, -0.01513295341283083, -0.012592906132340431, -0.016926461830735207, 0.023081857711076736, -0.006398291792720556, 0.002811260288581252, 0.008252798579633236, 0.01205037347972393, 0.0088757099583745, -0.02798762544989586, -0.03702875226736069, 0.00856450293213129, -0.000041464907553745434, 0.04156307876110077, 0.014862529933452606, -0.04877551272511482, 0.017353400588035583, 0.015860924497246742, 0.072374127805233, -0.01025902759283781, 0.009476096369326115, -0.02892899140715599, 0.013088016770780087, 0.008555779233574867, 0.005171056836843491, 0.010654600337147713, 0.0038489007856696844, 0.0021063238382339478, -0.0009647806291468441, -0.02587464638054371, -0.025166993960738182, 0.01487532164901495, -0.004097520373761654, 0.0034522113855928183, -0.021626049652695656, 0.033636026084423065, -0.010005208663642406, 0.03122333623468876, 0.003698908956721425, 0.008420195430517197, 0.009221270680427551, -0.04743741452693939, 0.0030037916731089354, -0.011497313156723976, 0.014437410049140453, 0.011568723246455193, -0.024462943896651268, 0.008006676100194454, -0.01941831409931183, -0.013795260339975357, 0.01976349763572216, 0.01628890447318554, 0.017041530460119247, 0.022696904838085175, 0.012394987978041172, -0.01864117756485939, 0.003982615657150745, -0.0580974780023098, -0.03598606213927269, 0.020683977752923965, -0.025068240240216255, 0.021517444401979446, -0.02386106364428997, -0.002545672934502363, 0.0011809993302449584, -0.0134565569460392 ]

583

88a3a6df-851f-4ac9-ab45-1f824eef018e

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 351-2018/CUSCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. En el presente caso, se trata de auto de coerción personal, por lo que, al no constituir un sobreseimiento ni poner fin al procedimiento penal o extinguir la acción penal, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado VÍCTOR RAÚL MORALES CENTENO contra el auto de vista de fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, de quince de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos trece, de veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete, dictó en su contra mandato de prisión preventiva por dieciocho meses; en el proceso penal incoado en su contra por delitos de organización criminal, colusión agravada, peculado doloso agravado y lavado de activos en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de auto de coerción personal, por lo que, al no constituir un sobreseimiento ni poner fin al procedimiento penal o extinguir la acción penal, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, más allá de que por el delito más grave imputado –lavado de activos: artículo 1 del Decreto Legislativo 1106: ocho años de pena privativa de libertad– la penalidad conminada supere el mínimo legalmente previsto –de seis años de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal a, del citado Código)–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y violación de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 2 y 5, del Código Procesal Penal). Argumentó que no se aplicaron los criterios rectores de la prisión preventiva fijados en la sentencia casatoria número 626-2013/Moquegua y en la sentencia plenaria número 1-2017/CIJ-433; que no se precisó la vinculación que tendría con la organización criminal ni se motivó el peligro procesal, así como tampoco se indicaron los elementos de convicción, ni medió una imputación concreta. Como interés casacional excepcional consideró que debe desarrollarse el presupuesto material de la prisión preventiva referido a los graves y fundados elementos de convicción, ampliando las referencias incluidas en la sentencia casatoria vinculante número 626-2013/Moquegua, que solo se pronunció sobre el estándar de la convicción. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Por tanto solo cabe examinar este último punto sobre el primer presupuesto material del mandamiento de prisión preventiva. QUINTO. Que, en relación al acceso excepcional, es de precisar que la casación por violación de doctrina jurisprudencial en materia de prisión preventiva está suficientemente desarrollada, y se han fijado criterios en varias decisiones de público conocimiento, tanto de este Tribunal Supremo como del Tribunal Constitucional. Incluso existen trabajos monográficos sobre la materia de autores nacionales y extranjeros que han comentado nuestra legislación. No se trata de hacer un desarrollo teórico sobre el estándar de prueba para dictar un mandato de prisión preventiva, que por lo demás en estos casos las reglas jurídicas sobre la materia son abiertas, y el análisis concreto se realiza en función a los actos de convicción respectivos. Analizar si tal estándar se cumple sería una cuestión fáctica pues importaría valorar los medios de investigación; en buena cuenta lo que se cuestiona es que tal valoración en el caso específico ha sido incorrecta, ámbito que es ajeno a la casación. Siendo así, no existen razones excepcionales para asumir competencia casacional. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos cuarenta y uno, de veintinueve de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado VÍCTOR RAÚL MORALES CENTENO contra el auto de vista de fojas quinientos cuarenta y nueve, de quince de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos trece, de veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete, dictó en su contra mandato de prisión preventiva por dieciocho meses; en el proceso penal incoado en su contra por delitos de organización criminal, colusión agravada, peculado doloso agravado y lavado de activos en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/abp

Casación

000351-2018

Presupuestos,coerción personal,PRESUPUESTOS DE PROCEDIBILIDAD

Asociación Ilícita Art. 317,Peculado Art. 387 Tercer Párrafo

Código Penal : 317

Auto

22/06/2018

En el presente caso, se trata de auto de coerción personal, por lo que, al no constituir un sobreseimiento ni poner fin al procedimiento penal o extinguir la acción penal, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88a3a6df-851f-4ac9-ab45-1f824eef018e

22/06/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso, se trata de auto de coerción personal, por lo que, al no constituir un sobreseimiento ni poner fin al procedimiento penal o extinguir la acción penal, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal.

Código Penal : 317

Presupuestos,coerción personal,PRESUPUESTOS DE PROCEDIBILIDAD

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317,Peculado Art. 387 Tercer Párrafo

Tradicional

4670-2017-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4670-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88a3a6df-851f-4ac9-ab45-1f824eef018e

88a3a6df-851f-4ac9-ab45-1f824eef018e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27c97040-4bf3-49d2-aa75-e3fde20cf04a

27c97040-4bf3-49d2-aa75-e3fde20cf04a

[ { "text": "CESAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 549, 555 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 556, 560 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 561, 568 ] }, { "text": "CENTENO", "span": [ 569, 576 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1117, 1120 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1128, 1134 ] }, { "text": ".", "span": [ 1134, 1135 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 5506, 5510 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 5511, 5518 ] }, { "text": "CENTENO", "span": [ 5519, 5526 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6158, 6168 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6173, 6180 ] }, { "text": "de", "span": [ 6181, 6183 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6380, 6383 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6384, 6390 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6391, 6397 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6401, 6406 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6407, 6418 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6422, 6430 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6431, 6439 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6443, 6448 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6449, 6455 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6459, 6468 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6469, 6475 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "victor", "raul", "morales", "centeno", "san", "martin", "castro", ".", "victor", "raul", "morales", "centeno", "secretario", "juzgado", "de", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CESAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 549, 555 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 556, 560 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 561, 568 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1128, 1134 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 5506, 5510 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 5511, 5518 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6384, 6390 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6391, 6397 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6401, 6406 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6407, 6418 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6422, 6430 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6431, 6439 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6443, 6448 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6449, 6455 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6459, 6468 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6469, 6475 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 351-2018/CUSCO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. En el presente caso, se trata de auto de coerción personal, por lo que, al no constituir un sobreseimiento ni poner fin al procedimiento penal o extinguir la acción penal, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CENTENO contra el auto de vista de fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, de quince de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos trece, de veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete, dictó en su contra mandato de prisión preventiva por dieciocho meses; en el proceso penal incoado en su contra por delitos de organización criminal, colusión agravada, peculado doloso agravado y lavado de activos en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de auto de coerción personal, por lo que, al no constituir un sobreseimiento ni poner fin al procedimiento penal o extinguir la acción penal, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, más allá de que por el delito más grave imputado –lavado de activos: artículo 1 del Decreto Legislativo 1106: ocho años de pena privativa de libertad– la penalidad conminada supere el mínimo legalmente previsto –de seis años de privación de libertad (artículo 427, apartado 2, literal a, del citado Código)–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y violación de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 2 y 5, del Código Procesal Penal). Argumentó que no se aplicaron los criterios rectores de la prisión preventiva fijados en la sentencia casatoria número 626-2013/Moquegua y en la sentencia plenaria número 1-2017/CIJ-433; que no se precisó la vinculación que tendría con la organización criminal ni se motivó el peligro procesal, así como tampoco se indicaron los elementos de convicción, ni medió una imputación concreta. Como interés casacional excepcional consideró que debe desarrollarse el presupuesto material de la prisión preventiva referido a los graves y fundados elementos de convicción, ampliando las referencias incluidas en la sentencia casatoria vinculante número 626-2013/Moquegua, que solo se pronunció sobre el estándar de la convicción. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Por tanto solo cabe examinar este último punto sobre el primer presupuesto material del mandamiento de prisión preventiva. QUINTO. Que, en relación al acceso excepcional, es de precisar que la casación por violación de doctrina jurisprudencial en materia de prisión preventiva está suficientemente desarrollada, y se han fijado criterios en varias decisiones de público conocimiento, tanto de este Tribunal Supremo como del Tribunal Constitucional. Incluso existen trabajos monográficos sobre la materia de autores nacionales y extranjeros que han comentado nuestra legislación. No se trata de hacer un desarrollo teórico sobre el estándar de prueba para dictar un mandato de prisión preventiva, que por lo demás en estos casos las reglas jurídicas sobre la materia son abiertas, y el análisis concreto se realiza en función a los actos de convicción respectivos. Analizar si tal estándar se cumple sería una cuestión fáctica pues importaría valorar los medios de investigación; en buena cuenta lo que se cuestiona es que tal valoración en el caso específico ha sido incorrecta, ámbito que es ajeno a la casación. Siendo así, no existen razones excepcionales para asumir competencia casacional. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos cuarenta y uno, de veintinueve de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CENTENO contra el auto de vista de fojas quinientos cuarenta y nueve, de quince de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos trece, de veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete, dictó en su contra mandato de prisión preventiva por dieciocho meses; en el proceso penal incoado en su contra por delitos de organización criminal, colusión agravada, peculado doloso agravado y lavado de activos en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0017992407083511353, 0.01163594052195549, 0.011103590950369835, 0.02098238654434681, -0.013861496932804585, 0.002903386252000928, 0.015140712261199951, -0.010390300303697586, -0.03550106659531593, -0.03931150957942009, 0.05145072564482689, -0.01531708613038063, -0.0051035513170063496, 0.015093516558408737, -0.029777340590953827, -0.010847860015928745, 0.0005778869381174445, -0.01364335510879755, -0.02720741741359234, 0.003184661967679858, -0.024087313562631607, -0.0012227407423779368, 0.002614258788526058, 0.00791877880692482, -0.007568733766674995, -0.025529149919748306, -0.007183772046118975, 0.002880516927689314, 0.023813772946596146, 0.006283239461481571, 0.00380191532894969, 0.0042189802043139935, -0.026789963245391846, -0.017605407163500786, 0.019518565386533737, -0.016238128766417503, 0.011498413980007172, 0.004642809275537729, -0.0037169456481933594, 0.0007276447140611708, -0.05768251419067383, -0.06264428794384003, -0.02504754066467285, 0.017507752403616905, -0.016003785654902458, -0.0048434739001095295, 0.017490651458501816, 0.005937776993960142, 0.005853945389389992, -0.006926882080733776, -0.014794815331697464, 0.019351454451680183, 0.015521773137152195, -0.00745205907151103, 0.010984518565237522, 0.04060216620564461, 0.003635973669588566, 0.0018702330999076366, -0.023395035415887833, -0.011425899341702461, 0.006471430882811546, -0.002288738964125514, -0.01820715330541134, -0.0056105623953044415, -0.013411532156169415, -0.006660908926278353, 0.031508058309555054, 0.021680427715182304, 0.007318882271647453, -0.026016103103756905, 0.0013744697207584977, 0.03004809468984604, 0.010869412682950497, -0.01199568435549736, 0.016817504540085793, 0.008097833953797817, 0.0407894104719162, -0.011288939043879509, 0.026508096605539322, -0.028988732025027275, -0.007684748154133558, 0.007677950896322727, -0.008065514266490936, 0.005965483840554953, 0.0018590731779113412, 0.0036239309702068567, 0.003812534501776099, -0.0006538546294905245, 0.04820995777845383, -0.003579447278752923, -0.00033152158721350133, -0.013161543756723404, -0.01568528264760971, 0.009255161508917809, 0.018040398135781288, -0.0036117667332291603, -0.02928878925740719, -0.012649143114686012, 0.0253608338534832, -0.021557927131652832, -0.009157293476164341, -0.0177901778370142, -0.030172079801559448, 0.0009581530466675758, 0.06658858060836792, 0.015776580199599266, 0.007927360013127327, -0.025470277294516563, -0.011689016595482826, 0.05607195571064949, 0.013439569622278214, 0.007069980725646019, 0.005309926811605692, 0.019895952194929123, 0.024177150800824165, -0.008837567642331123, 0.002479530405253172, -0.02349247597157955, 0.03352465108036995, 0.032464414834976196, 0.006137252319604158, -0.003158396342769265, -0.053457289934158325, -0.029475905001163483, 0.024954788386821747, -0.002145665232092142, 0.012332969345152378, 0.0032528263982385397, -0.019176039844751358, 0.04577724263072014, 0.00647991057485342, 0.0861460417509079, -0.009805814363062382, 0.06467978656291962, 0.004023237153887749, 0.026100270450115204, 0.022315673530101776, -0.019544238224625587, 0.05059809982776642, -0.00830940529704094, 0.03566815331578255, -0.010200862772762775, -0.005354618187993765, 0.0107670733705163, -0.0467769093811512, -0.008265065960586071, -0.011043445207178593, 0.03468669205904007, 0.01107928529381752, -0.003658362664282322, -0.029410388320684433, -0.011845561675727367, -0.005102791357785463, -0.02685140259563923, 0.0004155204223934561, -0.004072880372405052, 0.00259274966083467, -0.007201613858342171, 0.006897816434502602, 0.0007826733053661883, -0.00022696005180478096, 0.010862773284316063, -0.014213134534657001, -0.039041467010974884, 0.009605689905583858, -0.007522427476942539, 0.017811743542551994, 0.03971923887729645, -0.03308369591832161, 0.011540363542735577, 0.0017281034961342812, -0.0077585941180586815, 0.010865097865462303, -0.01797580160200596, 0.0008175752009265125, 0.019962387159466743, 0.005791714880615473, 0.0014422701206058264, 0.03336099162697792, -0.007322755176573992, 0.06313028931617737, 0.03223271295428276, 0.013480006717145443, -0.0028401436284184456, -0.024031128734350204, -0.01957186870276928, -0.0058054192923009396, 0.0024239576887339354, -0.007185813505202532, 0.017201535403728485, 0.0008561537251807749, -0.014647353440523148, 0.01566336676478386, 0.03770824149250984, -0.005654541775584221, 0.035765718668699265, -0.007924627512693405, 0.042694952338933945, 0.03248278796672821, 0.06811421364545822, -0.03184712678194046, 0.024191468954086304, -0.03665170818567276, -0.0020432057790458202, 0.00221673003397882, 0.034003570675849915, -0.025269202888011932, -0.13983292877674103, -0.020123958587646484, 0.008187633007764816, -0.02991022728383541, 0.01846405304968357, 0.0006973511772230268, 0.0031378972344100475, -0.009626811370253563, 0.000337382109137252, 0.009572068229317665, 0.005898563656955957, 0.006633764132857323, 0.010415528900921345, 0.024974560365080833, 0.03178400546312332, -0.016941841691732407, 0.011732771061360836, 0.02890291064977646, 0.042451392859220505, -0.012979712337255478, -0.01453221682459116, 0.031173404306173325, 0.0017146416939795017, 0.011131446808576584, -0.025074103847146034, 0.012026217766106129, 0.024118680506944656, -0.016098950058221817, -0.01563231460750103, -0.02332811988890171, 0.01688353344798088, -0.004214711021631956, -0.013883223757147789, 0.01047461200505495, -0.00019908235117327422, 0.007302490994334221, -0.03278307616710663, -0.050566840916872025, 0.013300882652401924, -0.004748980049043894, 0.053083475679159164, -0.0012255931505933404, -0.050646815448999405, 0.024668646976351738, 0.009949490427970886, 0.08748316764831543, -0.0016520872013643384, 0.0040204524993896484, -0.03458845987915993, 0.026522336527705193, 0.007497183978557587, 0.0013108388520777225, -0.0008170214714482427, -0.007410404738038778, -0.007121071219444275, -0.008085527457296848, -0.016680140048265457, -0.021020326763391495, 0.014946769922971725, 0.0015490892110392451, 0.001727303140796721, -0.02240493707358837, 0.03717486187815666, -0.006636831443756819, 0.010203445330262184, 0.003120654495432973, 0.01159644965082407, 0.0016592233441770077, -0.055459775030612946, 0.015008792281150818, -0.015923362225294113, 0.0065282173454761505, 0.013632398098707199, -0.031453173607587814, 0.012851299718022346, -0.01250071357935667, -0.017355214804410934, 0.03150220215320587, 0.01516805775463581, 0.017797144129872322, 0.023238420486450195, 0.02512078918516636, -0.03118489868938923, 0.0013277082471176982, -0.04885140806436539, -0.036007653921842575, 0.03197621554136276, -0.02964198589324951, 0.028823886066675186, -0.026898954063653946, 0.0017874325858429074, 0.003524137893691659, -0.019904615357518196 ]

[ 0.004053463693708181, 0.014561815187335014, 0.011363599449396133, 0.01952916756272316, -0.01193172950297594, 0.00331648881547153, 0.01799897477030754, -0.01066998764872551, -0.0349438413977623, -0.04079800844192505, 0.050562016665935516, -0.01239707414060831, -0.006301377434283495, 0.01266242191195488, -0.03126608580350876, -0.009354515001177788, 0.0023977679666131735, -0.010670035146176815, -0.03508082777261734, 0.0037405379116535187, -0.028024107217788696, 0.002238661050796509, 0.003010127227753401, 0.005826625972986221, -0.005231103859841824, -0.02652928978204727, -0.009416323155164719, 0.003637095680460334, 0.023112885653972626, 0.00821729190647602, 0.0037401600275188684, 0.002366406610235572, -0.026914583519101143, -0.0178302563726902, 0.01976175047457218, -0.016066426411271095, 0.00877278670668602, 0.008514012210071087, -0.0031436325516551733, -0.0026488029398024082, -0.05679909884929657, -0.059527382254600525, -0.025733700022101402, 0.015542143024504185, -0.016435716301202774, -0.006224122364073992, 0.020339462906122208, 0.0051554786041378975, 0.0034996671602129936, -0.003921245690435171, -0.0180479995906353, 0.019374221563339233, 0.013296565972268581, -0.0073781684041023254, 0.009286824613809586, 0.039443302899599075, 0.008228238672018051, 0.004129513166844845, -0.022095125168561935, -0.013243141584098339, 0.009684662334620953, 0.0003465204790700227, -0.022357655689120293, -0.006105582695454359, -0.009656594134867191, -0.00887291505932808, 0.029859129339456558, 0.020383812487125397, 0.0119700375944376, -0.026579923927783966, 0.0017488010926172137, 0.02425055392086506, 0.012461231090128422, -0.01326756551861763, 0.017933564260601997, 0.008477333933115005, 0.038631461560726166, -0.014135156758129597, 0.024091174826025963, -0.03216741606593132, -0.006646561436355114, 0.007124968804419041, -0.007849384099245071, 0.007800876162946224, -0.0004934635944664478, 0.00488409586250782, 0.004564054775983095, -0.0003538676828611642, 0.04803616553544998, -0.0016874911962077022, -0.0008343157242052257, -0.015689916908740997, -0.01541292667388916, 0.007002002559602261, 0.014914463274180889, -0.0013454356230795383, -0.02733050100505352, -0.011694341897964478, 0.025511089712381363, -0.023130295798182487, -0.012955684214830399, -0.022262314334511757, -0.02784002758562565, -0.0000486349017592147, 0.06745878607034683, 0.017397413030266762, 0.008081590756773949, -0.030003925785422325, -0.014427322894334793, 0.05312618613243103, 0.013037600554525852, 0.003044344950467348, 0.005139301996678114, 0.01917485147714615, 0.023366417735815048, -0.010379727929830551, 0.006404892075806856, -0.023683147504925728, 0.03534708172082901, 0.029928147792816162, 0.006278254557400942, -0.004091853275895119, -0.05291286110877991, -0.030102623626589775, 0.02825096622109413, -0.0008220510208047926, 0.01165013387799263, 0.00138397840783, -0.019548805430531502, 0.048147376626729965, 0.005694043822586536, 0.08801791071891785, -0.01163550466299057, 0.061817653477191925, 0.0031909497920423746, 0.022975724190473557, 0.02330785244703293, -0.01826845295727253, 0.04697556793689728, -0.005971990525722504, 0.03861537575721741, -0.010538961738348007, -0.0029793644789606333, 0.008950691670179367, -0.04630254581570625, -0.00612907437607646, -0.011292628012597561, 0.03468784689903259, 0.009055892936885357, -0.005147314630448818, -0.03002523072063923, -0.010421224869787693, -0.0018020133720710874, -0.024640869349241257, -0.0017144231824204326, -0.0038089072331786156, 0.002431072061881423, -0.010870511643588543, 0.007136139553040266, -0.00011103352153440937, -0.00019854823767673224, 0.01139187254011631, -0.010674659162759781, -0.043076787143945694, 0.010330931283533573, -0.011019156314432621, 0.019343415275216103, 0.03999567776918411, -0.03639655187726021, 0.011927871033549309, -0.00011084267316618934, -0.006778175476938486, 0.010296860709786415, -0.02212418057024479, 0.003335589775815606, 0.01981838420033455, 0.004590298514813185, 0.0011315695010125637, 0.029808346182107925, -0.006212292239069939, 0.06019100174307823, 0.027734652161598206, 0.013644698075950146, -0.003437186125665903, -0.023838885128498077, -0.015610504895448685, -0.003989997319877148, 0.005615858361124992, -0.006553906947374344, 0.014834723435342312, -0.00009926365601131693, -0.012018292210996151, 0.015577316284179688, 0.03381825610995293, -0.00700236763805151, 0.033895399421453476, -0.010871842503547668, 0.0424485057592392, 0.029810747131705284, 0.06412950158119202, -0.027414953336119652, 0.023020246997475624, -0.03422091528773308, -0.0022121358197182417, -0.0007793412078171968, 0.03466309234499931, -0.02108593098819256, -0.14142239093780518, -0.019110526889562607, 0.010728847235441208, -0.0288824662566185, 0.017976025119423866, 0.0009873630478978157, 0.0009986704681068659, -0.011980070732533932, -0.00033573975088074803, 0.005187304690480232, 0.0062655736692249775, 0.006269065663218498, 0.007969007827341557, 0.02494623139500618, 0.03089166060090065, -0.019779574126005173, 0.00936330296099186, 0.02843758836388588, 0.04244018346071243, -0.012909812852740288, -0.02024242840707302, 0.03137215971946716, -0.0017291436670348048, 0.010265510529279709, -0.024664944037795067, 0.012742827646434307, 0.023149490356445312, -0.014643881469964981, -0.01613258570432663, -0.025627734139561653, 0.018887892365455627, -0.00149060832336545, -0.008501436561346054, 0.01005499716848135, 0.0009726333664730191, 0.010289066471159458, -0.034491684287786484, -0.04936420917510986, 0.013011645525693893, -0.0072271376848220825, 0.053564928472042084, 0.001103911199606955, -0.050127532333135605, 0.024383405223488808, 0.011608551256358624, 0.08675768971443176, -0.001426194910891354, 0.003820736426860094, -0.03713999688625336, 0.023960096761584282, 0.006417684257030487, 0.0038617816753685474, -0.002955530770123005, -0.008673887699842453, -0.006641929503530264, -0.0036236250307410955, -0.022654831409454346, -0.021696142852306366, 0.017423314973711967, 0.002643807791173458, 0.0029397853650152683, -0.0238921158015728, 0.03787660598754883, -0.008419735357165337, 0.012328948825597763, 0.002868353622034192, 0.011244810186326504, 0.002393516944721341, -0.05334845930337906, 0.015356774441897869, -0.017232753336429596, 0.011274413205683231, 0.014190475456416607, -0.03098304010927677, 0.011317117139697075, -0.01467055268585682, -0.01435778010636568, 0.031179700046777725, 0.015402114950120449, 0.015218649059534073, 0.0264921635389328, 0.026167280972003937, -0.03052476979792118, 0.0017866701819002628, -0.04871228709816933, -0.03589075431227684, 0.029726820066571236, -0.03315029293298721, 0.0293462835252285, -0.032018110156059265, 0.0010128426365554333, 0.004264408722519875, -0.018234478309750557 ]

576

890762a2-8512-46a6-b699-d8b040240b53

2018

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible Sumilla. I. En el recurso de casación materia de calificación no se han esgrimido fundamentos pertinentes para coadyuvar a la jurisprudencia nacional, respecto al delito de falsedad genérica. Si bien se han denunciado infracciones constitucionales, esto es, vulneración de la presunción de inocencia y de la motivación de las resoluciones judiciales, aquellas no son de recibo por estar enraizadas en una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia, es decir, negando la configuración del delito, en su vertiente subjetiva (dolo). II. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, con reseñas doctrinales, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. III. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de casación interpuesto se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado CARLOS ESTEBAN BELTRÁN GONZÁLES contra la sentencia de vista de fojas ciento veintitrés, de fecha veintidós de marzo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones con funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas noventa y ocho, de fecha treinta de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado-Poder Judicial, a dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, y fijó como reparación civil la suma de trescientos soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El procesado CARLOS ESTEBAN BELTRÁN GONZÁLES, en su recurso de casación de fojas ciento cincuenta y ocho, invocó la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral tres, del Código Procesal Penal. Señaló que la sentencia de vista infraccionó el derecho fundamental a la presunción de inocencia y la garantía constitucional de la motivación de las resoluciones judiciales. Asimismo, sostuvo que durante el proceso penal no se acreditó el dolo. De otro lado, en lo atinente a la doctrina jurisprudencial, adujo que su conducta no constituye delito de falsedad genérica, puesto que no obtuvo beneficios patrimoniales ni generó perjuicio alguno. Indicó que debió aplicarse lo dispuesto en el artículo doce del Código Penal. Finalmente, glosó abundante doctrina. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas ciento setenta y seis está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. TERCERO. El artículo cuatrocientos veintisiete, numeral dos, literal “b”, del Código Procesal Penal, estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”. En el caso concreto, se cumple con el objeto impugnable (sentencia); empero, se advierte que el delito materia de imputación fiscal, es decir, falsedad genérica, está regulado en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Penal, con una sanción conminada no menor de dos ni mayor de cuatro años. De esta manera, el ilícito mencionado no supera la pena de seis años. Por lo tanto, al no verificarse el presupuesto penológico acotado, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, esto es, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. CUARTO. En el recurso de casación materia de calificación, no se han esgrimido fundamentos pertinentes para coadyuvar a la jurisprudencia nacional, respecto al delito de falsedad genérica. Si bien se han denunciado infracciones constitucionales, esto es, vulneración de la presunción de inocencia y de la motivación de las resoluciones judiciales, aquellas no son de recibo por estar enraizadas en una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia, es decir, negando la configuración del delito, en su vertiente subjetiva (dolo). Por ello, los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, con reseñas doctrinales que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de casación interpuesto se declara inadmisible. §. COSTAS PROCESALES QUINTO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del citado Código Adjetivo. Le corresponde al imputado Carlos Esteban Beltrán Gonzáles asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación de fojas ciento setenta y seis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado CARLOS ESTEBAN BELTRÁN GONZÁLES contra la sentencia de vista de fojas ciento veintitrés, de fecha veintidós de marzo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones con funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas noventa y ocho, de fecha treinta de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado-Poder Judicial, a dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, y fijó como reparación civil la suma de trescientos soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al imputado CARLOS ESTEBAN BELTRÁN GONZÁLES al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. IV. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/ecb.

Casación

000559-2018

CASACION INADMISIBLE

Falsedad Genérica. Art. 438

Ejecutoria Suprema

17/08/2018

Casación inadmisibleSumilla. I. En el recurso de casación materia de calificación no se han esgrimido fundamentos pertinentes para coadyuvar a la jurisprudencia nacional, respecto al delito de falsedad genérica. Si bien se han denunciado infracciones constitucionales, esto es, vulneración de la presunción de inocencia y de la motivación de las resoluciones judiciales, aquellas no son de recibo por estar enraizadas en una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia, es decir, negando la configuración del delito, en su vertiente subjetiva (dolo). II. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, con reseñas doctrinales, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. III. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de casación interpuesto se declara inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=890762a2-8512-46a6-b699-d8b040240b53

17/08/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

Casación inadmisible Sumilla. I. En el recurso de casación materia de calificación no se han esgrimido fundamentos pertinentes para coadyuvar a la jurisprudencia nacional, respecto al delito de falsedad genérica. Si bien se han denunciado infracciones constitucionales, esto es, vulneración de la presunción de inocencia y de la motivación de las resoluciones judiciales, aquellas no son de recibo por estar enraizadas en una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia, es decir, negando la configuración del delito, en su vertiente subjetiva (dolo). II. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, con reseñas doctrinales, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. III. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de casación interpuesto se declara inadmisible.

CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

Sullana

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad Genérica. Art. 438

Tradicional

Proceso Común

1256-2012-0

SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA

1256-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=890762a2-8512-46a6-b699-d8b040240b53

890762a2-8512-46a6-b699-d8b040240b53

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9b270d9f-6bc1-456b-96ae-f541efa890fe

9b270d9f-6bc1-456b-96ae-f541efa890fe

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 1123, 1129 ] }, { "text": "BELTRÁN", "span": [ 1138, 1145 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 1146, 1154 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1919, 1925 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1926, 1931 ] }, { "text": ".", "span": [ 1931, 1932 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1996, 2002 ] }, { "text": "BELTRÁN", "span": [ 2011, 2018 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 2019, 2027 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5470, 5476 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 5477, 5484 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 5485, 5492 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 5493, 5501 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5728, 5734 ] }, { "text": "ESTEBAN", "span": [ 5735, 5742 ] }, { "text": "BELTRÁN", "span": [ 5743, 5750 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 5751, 5759 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6505, 6511 ] }, { "text": "BELTRÁN", "span": [ 6520, 6527 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 6528, 6536 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6778, 6781 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6782, 6788 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6789, 6795 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6797, 6804 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6805, 6813 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6815, 6823 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6824, 6832 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6834, 6843 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6844, 6850 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6852, 6858 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6859, 6864 ] } ]

[ "carlos", "beltran", "gonzales", "chavez", "mella", ".", "carlos", "beltran", "gonzales", "carlos", "esteban", "beltran", "gonzales", "carlos", "esteban", "beltran", "gonzales", "carlos", "beltran", "gonzales", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 1123, 1129 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 1146, 1154 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1919, 1925 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1926, 1931 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1996, 2002 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 2019, 2027 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5470, 5476 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 5477, 5484 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 5493, 5501 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5728, 5734 ] }, { "text": "ESTEBAN", "span": [ 5735, 5742 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 5751, 5759 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6505, 6511 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 6528, 6536 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6782, 6788 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6789, 6795 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6797, 6804 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6805, 6813 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6815, 6823 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6824, 6832 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6834, 6843 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6844, 6850 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6852, 6858 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6859, 6864 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. I. En el recurso de casación materia de calificación no se han esgrimido fundamentos pertinentes para coadyuvar a la jurisprudencia nacional, respecto al delito de falsedad genérica. Si bien se han denunciado infracciones constitucionales, esto es, vulneración de la presunción de inocencia y de la motivación de las resoluciones judiciales, aquellas no son de recibo por estar enraizadas en una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia, es decir, negando la configuración del delito, en su vertiente subjetiva (dolo). II. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, con reseñas doctrinales, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. III. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de casación interpuesto se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ESTEBAN BELTRÁN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento veintitrés, de fecha veintidós de marzo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones con funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas noventa y ocho, de fecha treinta de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado-Poder Judicial, a dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, y fijó como reparación civil la suma de trescientos soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El procesado xxxxxxxxxx ESTEBAN BELTRÁN xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de fojas ciento cincuenta y ocho, invocó la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral tres, del Código Procesal Penal. Señaló que la sentencia de vista infraccionó el derecho fundamental a la presunción de inocencia y la garantía constitucional de la motivación de las resoluciones judiciales. Asimismo, sostuvo que durante el proceso penal no se acreditó el dolo. De otro lado, en lo atinente a la doctrina jurisprudencial, adujo que su conducta no constituye delito de falsedad genérica, puesto que no obtuvo beneficios patrimoniales ni generó perjuicio alguno. Indicó que debió aplicarse lo dispuesto en el artículo doce del Código Penal. Finalmente, glosó abundante doctrina. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas ciento setenta y seis está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. TERCERO. El artículo cuatrocientos veintisiete, numeral dos, literal “b”, del Código Procesal Penal, estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”. En el caso concreto, se cumple con el objeto impugnable (sentencia); empero, se advierte que el delito materia de imputación fiscal, es decir, falsedad genérica, está regulado en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Penal, con una sanción conminada no menor de dos ni mayor de cuatro años. De esta manera, el ilícito mencionado no supera la pena de seis años. Por lo tanto, al no verificarse el presupuesto penológico acotado, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, esto es, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. CUARTO. En el recurso de casación materia de calificación, no se han esgrimido fundamentos pertinentes para coadyuvar a la jurisprudencia nacional, respecto al delito de falsedad genérica. Si bien se han denunciado infracciones constitucionales, esto es, vulneración de la presunción de inocencia y de la motivación de las resoluciones judiciales, aquellas no son de recibo por estar enraizadas en una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia, es decir, negando la configuración del delito, en su vertiente subjetiva (dolo). Por ello, los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, con reseñas doctrinales que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de casación interpuesto se declara inadmisible. §. COSTAS PROCESALES QUINTO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del citado Código Adjetivo. Le corresponde al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Beltrán xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación de fojas ciento setenta y seis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BELTRÁN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento veintitrés, de fecha veintidós de marzo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones con funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas noventa y ocho, de fecha treinta de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado-Poder Judicial, a dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, y fijó como reparación civil la suma de trescientos soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al imputado xxxxxxxxxx ESTEBAN BELTRÁN xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. IV. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb.

[ -0.0012676224578171968, 0.012479938566684723, 0.013041454367339611, 0.016416003927588463, -0.01184933539479971, -0.004561213310807943, 0.01458305586129427, -0.011381377466022968, -0.02855374664068222, -0.04817542806267738, 0.04765205830335617, -0.017150752246379852, -0.005347779951989651, 0.025719868019223213, -0.024454617872834206, -0.0030568758957087994, -0.004982321988791227, -0.01475904043763876, -0.02883664146065712, 0.0014516960363835096, -0.017883209511637688, -0.006799002178013325, 0.0044206068851053715, 0.009656684473156929, -0.004312549252063036, -0.02409709058701992, -0.003251714166253805, -0.000839331594761461, 0.021924803033471107, 0.008733564056456089, 0.005578464828431606, 0.004534411709755659, -0.020316962152719498, -0.022576596587896347, 0.023870404809713364, -0.010065732523798943, 0.01816614344716072, 0.005677867215126753, -0.0008160799043253064, -0.005892857443541288, -0.052491892129182816, -0.04875265434384346, -0.018794935196638107, 0.018334578722715378, -0.01297613512724638, -0.007303847000002861, 0.01487397588789463, 0.006216824054718018, 0.00244152988307178, -0.0021507723722606897, -0.019864559173583984, 0.024364976212382317, 0.016909519210457802, -0.004110807552933693, 0.006458111107349396, 0.0421900600194931, 0.003737230785191059, -0.00026603430160321295, -0.01675335317850113, -0.00024775450583547354, 0.010321623645722866, -0.01047708373516798, -0.02184971794486046, -0.000010061859029519837, -0.006208403501659632, -0.004284812603145838, 0.028267569839954376, 0.01982944644987583, 0.0062140002846717834, -0.02492356486618519, -0.0013949885033071041, 0.024785812944173813, 0.015187341719865799, -0.0149157103151083, 0.022948166355490685, 0.00893562100827694, 0.03830115869641304, -0.009076669812202454, 0.027794931083917618, -0.03424754738807678, -0.0020474016200751066, 0.005706239957362413, -0.009066697210073471, -0.00228282087482512, -0.0015311817405745387, 0.0107079753652215, 0.00955435074865818, -0.0021261090878397226, 0.04744391515851021, -0.008515614084899426, 0.0005681688198819757, -0.008560641668736935, -0.02096308395266533, 0.01528259739279747, 0.011062306351959705, -0.000455212575616315, -0.02626432664692402, -0.011570941656827927, 0.027735767886042595, -0.019481215626001358, -0.007473278325051069, -0.012792564928531647, -0.028584159910678864, -0.01080476026982069, 0.07183507084846497, 0.010750635527074337, 0.010341598652303219, -0.02262636460363865, -0.014333675615489483, 0.04263704642653465, 0.01763966865837574, 0.004251154605299234, 0.0003497124125715345, 0.024660464376211166, 0.025406809523701668, -0.005260046571493149, 0.0016563213430345058, -0.018947124481201172, 0.04251479357481003, 0.03173775225877762, 0.009525800123810768, -0.004117198288440704, -0.05137570574879646, -0.01756502501666546, 0.02819793112576008, -0.0031140667852014303, 0.01844359189271927, 0.00627236720174551, -0.014680971391499043, 0.048239029943943024, 0.008139964193105698, 0.08465078473091125, -0.00723617197945714, 0.06459683179855347, -0.0032450915314257145, 0.027658775448799133, 0.021034255623817444, -0.01337287575006485, 0.03993278369307518, -0.006544915027916431, 0.03537459298968315, -0.012083632871508598, -0.01199463102966547, 0.0073280432261526585, -0.0433775968849659, -0.0024417811073362827, -0.015418128110468388, 0.03529691323637962, 0.012097212485969067, -0.0037464972119778395, -0.03380812332034111, -0.008250591345131397, -0.00042227990343235433, -0.029941758140921593, -0.0012780368560925126, -0.0021617328748106956, 0.010228559374809265, -0.010542871430516243, 0.003576109418645501, -0.00045866286382079124, 0.006368300877511501, 0.012232433073222637, -0.021542225033044815, -0.040699444711208344, 0.014903352595865726, -0.0025800790172070265, 0.023122642189264297, 0.033636923879384995, -0.033322546631097794, 0.012171978130936623, 0.005844966042786837, -0.008997742086648941, 0.004111413843929768, -0.01674918457865715, 0.0028547882102429867, 0.023115461692214012, 0.004781406372785568, 0.003878186456859112, 0.036191001534461975, 0.00008037776569835842, 0.06603215634822845, 0.03554852306842804, 0.012762457132339478, 0.0009979922324419022, -0.020988374948501587, -0.018537184223532677, -0.00242675025947392, 0.0008913843776099384, -0.0037758147809654474, 0.015807537361979485, -0.003387193661183119, -0.01663690060377121, 0.014141830615699291, 0.04395261034369469, -0.006137697957456112, 0.03914870321750641, -0.007963992655277252, 0.04190990701317787, 0.02608545497059822, 0.06801529228687286, -0.028188325464725494, 0.020664934068918228, -0.03174934163689613, 0.00116629502736032, 0.0035688707139343023, 0.04069511219859123, -0.024524666368961334, -0.1436086893081665, -0.02790089324116707, 0.0047793323174119, -0.030560245737433434, 0.014244912192225456, -0.00024614043650217354, 0.0001439226616639644, -0.010972950607538223, -0.00737661961466074, -0.004708982538431883, 0.006847284734249115, 0.006912985350936651, 0.008108513429760933, 0.02629305236041546, 0.03658094257116318, -0.015311094000935555, 0.013261974789202213, 0.03023354522883892, 0.04237565025687218, -0.014093716628849506, -0.02148377150297165, 0.03167971968650818, -0.0014648549258708954, 0.016196446493268013, -0.016867248341441154, 0.0103488489985466, 0.021866323426365852, -0.01379160676151514, -0.015679258853197098, -0.027109913527965546, 0.019814549013972282, -0.008683213032782078, -0.007839198224246502, 0.013586790300905704, 0.0061216880567371845, 0.010395584627985954, -0.030012382194399834, -0.04618440568447113, 0.017915552482008934, -0.007457462139427662, 0.046109095215797424, 0.011716918088495731, -0.05289890989661217, 0.02141396701335907, 0.0067002116702497005, 0.08207191526889801, -0.0016532657900825143, 0.008720939047634602, -0.036176010966300964, 0.027566811069846153, 0.0018446013564243913, 0.001113922568038106, 0.001422584755346179, -0.01250588707625866, -0.004952678456902504, -0.005493049509823322, -0.03215537965297699, -0.021593037992715836, 0.016787398606538773, -0.007157938554883003, -0.005434606224298477, -0.022492580115795135, 0.04121925309300423, -0.009077619761228561, 0.017975743860006332, 0.0003846235922537744, 0.014337017200887203, 0.003607799531891942, -0.05487385019659996, 0.012420490384101868, -0.012163895182311535, 0.01021314226090908, 0.014129714109003544, -0.03483298793435097, 0.0074506234377622604, -0.014047554694116116, -0.018124887719750404, 0.02662547118961811, 0.013089772313833237, 0.019379496574401855, 0.021174192428588867, 0.01833338849246502, -0.032521773129701614, 0.0017886590212583542, -0.05324261263012886, -0.03391430526971817, 0.027823619544506073, -0.03313858062028885, 0.027817530557513237, -0.027024535462260246, 0.004781392868608236, 0.00700304564088583, -0.017618801444768906 ]

[ 0.0017132951179519296, 0.01631459780037403, 0.012874439358711243, 0.014204434119164944, -0.008753806352615356, -0.0046750809997320175, 0.016686629503965378, -0.010998128913342953, -0.028337964788079262, -0.049044057726860046, 0.0479191318154335, -0.015305440872907639, -0.006939271464943886, 0.02290797233581543, -0.026877950876951218, -0.0017692602705210447, -0.002205236814916134, -0.011247385293245316, -0.03790874779224396, 0.0019509034464135766, -0.02209494821727276, -0.0027485841419547796, 0.0038744520861655474, 0.006541444920003414, -0.0019557776395231485, -0.024355707690119743, -0.005865844897925854, -0.0004589092277456075, 0.02198309823870659, 0.010652055963873863, 0.005970070604234934, 0.0025988093111664057, -0.02089790627360344, -0.0226239413022995, 0.024874957278370857, -0.009760632179677486, 0.015292958356440067, 0.009735153056681156, 0.00005192661774344742, -0.009206871502101421, -0.05217280238866806, -0.04561717435717583, -0.019913291558623314, 0.015973635017871857, -0.013270238414406776, -0.008965780027210712, 0.017610520124435425, 0.006725872401148081, 0.00017020867380779237, 0.001260502845980227, -0.02219412289559841, 0.024022651836276054, 0.014471233822405338, -0.005608541425317526, 0.005084655713289976, 0.04030533507466316, 0.008233692497015, 0.00200571957975626, -0.016626546159386635, -0.0013363708276301622, 0.014273172244429588, -0.00725964829325676, -0.026185207068920135, -0.0009099211310967803, -0.0019995744805783033, -0.006636126432567835, 0.0272297952324152, 0.018162449821829796, 0.011293591931462288, -0.025266015902161598, -0.00024909997591748834, 0.018565529957413673, 0.01654868572950363, -0.015964895486831665, 0.024710431694984436, 0.008486355654895306, 0.03639796003699303, -0.011499655432999134, 0.025253234431147575, -0.03688204288482666, -0.001481267623603344, 0.004617222119122744, -0.008054547943174839, -0.0009350001928396523, -0.004237033426761627, 0.011252567172050476, 0.010382692329585552, -0.0025147737469524145, 0.04770369082689285, -0.006962204352021217, -0.0007965633412823081, -0.0113229313865304, -0.020426155999302864, 0.012113437987864017, 0.00849444605410099, 0.0004859059990849346, -0.02473689243197441, -0.010482629761099815, 0.028787381947040558, -0.021456079557538033, -0.011282221414148808, -0.01751619391143322, -0.02653682790696621, -0.010705622844398022, 0.07311184704303741, 0.01208282820880413, 0.010056641884148121, -0.02601529285311699, -0.01664848066866398, 0.03957344964146614, 0.017173772677779198, -0.0004628089372999966, 0.001174415578134358, 0.0246514230966568, 0.025081709027290344, -0.0068787881173193455, 0.005877241026610136, -0.020386436954140663, 0.04414621368050575, 0.029283272102475166, 0.009577512741088867, -0.004450613167136908, -0.05050240084528923, -0.018384410068392754, 0.0323968231678009, -0.0021565270144492388, 0.01783369481563568, 0.004650495480746031, -0.014391702599823475, 0.051786720752716064, 0.006052209995687008, 0.08764752745628357, -0.009333044290542603, 0.06237408518791199, -0.00418014544993639, 0.023954641073942184, 0.023510409519076347, -0.013598422519862652, 0.03705088421702385, -0.00449342979118228, 0.03833387792110443, -0.01222178153693676, -0.009921112097799778, 0.005502183455973864, -0.04336661845445633, 0.00022216042270883918, -0.014861248433589935, 0.03609950467944145, 0.010047884657979012, -0.005514669232070446, -0.033634036779403687, -0.00549061456695199, 0.0017593085067346692, -0.02639639377593994, -0.0025529498234391212, -0.0018290390726178885, 0.009749254211783409, -0.013699997216463089, 0.003661123802885413, -0.0016111584845930338, 0.0053944578394293785, 0.012576612643897533, -0.018651822581887245, -0.0454740971326828, 0.015566941350698471, -0.005525708198547363, 0.023586999624967575, 0.033330485224723816, -0.037973031401634216, 0.012777771800756454, 0.00344153237529099, -0.008574728854000568, 0.0026798476465046406, -0.02105647884309292, 0.004989839158952236, 0.02218129113316536, 0.003462045919150114, 0.003098089247941971, 0.03303563967347145, 0.0008503930293954909, 0.06237827241420746, 0.030956868082284927, 0.013883690349757671, -0.0008474054629914463, -0.020799895748496056, -0.014092054218053818, 0.00011814448225777596, 0.004564791452139616, -0.0031381912995129824, 0.012866965495049953, -0.004276219289749861, -0.013879857026040554, 0.013707348145544529, 0.038946691900491714, -0.006682657636702061, 0.03639092668890953, -0.010521607473492622, 0.041138216853141785, 0.023975463584065437, 0.06427643448114395, -0.024060619994997978, 0.02024511806666851, -0.029860474169254303, 0.001600952004082501, -0.0008244186174124479, 0.0401594415307045, -0.02085260860621929, -0.14443601667881012, -0.027486324310302734, 0.006812334526330233, -0.029675906524062157, 0.01392857264727354, 0.000020428275092854165, -0.002437431598082185, -0.013060003519058228, -0.007190626580268145, -0.009650048799812794, 0.007105452008545399, 0.006092330440878868, 0.0068663121201097965, 0.02585572563111782, 0.03497212007641792, -0.019443240016698837, 0.011134314350783825, 0.02960771508514881, 0.04265100136399269, -0.014518840238451958, -0.027484189718961716, 0.03129885345697403, -0.003840005025267601, 0.015324258245527744, -0.01701023243367672, 0.01220062468200922, 0.02087140642106533, -0.012795357033610344, -0.015538708306849003, -0.02828075923025608, 0.02124132215976715, -0.005311071407049894, -0.0024596231523901224, 0.012767813168466091, 0.007002749014645815, 0.012506404891610146, -0.03053315356373787, -0.04558316245675087, 0.016886357218027115, -0.011071858927607536, 0.046386029571294785, 0.014206133782863617, -0.05257704481482506, 0.02049117349088192, 0.008212147280573845, 0.08050791174173355, -0.0011481450637802482, 0.01039599347859621, -0.03884934261441231, 0.02595621347427368, 0.0005342424847185612, 0.0025597545318305492, 0.0001431228156434372, -0.01391759142279625, -0.003968601115047932, -0.001605332363396883, -0.03912599757313728, -0.020512185990810394, 0.02041466347873211, -0.004935939330607653, -0.004307284951210022, -0.024112511426210403, 0.04169480875134468, -0.010082375258207321, 0.020066160708665848, 0.0005711883422918618, 0.013126666657626629, 0.003738652914762497, -0.053867094218730927, 0.013392665423452854, -0.014225214719772339, 0.014673876576125622, 0.014676018618047237, -0.0352492555975914, 0.0054900310933589935, -0.016158783808350563, -0.014340921305119991, 0.02637985162436962, 0.01353956013917923, 0.01671234890818596, 0.023455627262592316, 0.01977815292775631, -0.03226146101951599, 0.0021287056151777506, -0.05262577161192894, -0.03309567645192146, 0.025751668959856033, -0.03698161989450455, 0.028669090941548347, -0.031079668551683426, 0.004423944279551506, 0.0077187358401715755, -0.016487358137965202 ]

621

8a42ccf7-0dbb-4894-bc0c-808befae0921

2018

Sala Penal Permanente

Casación Sumilla. Las sentencias de las instancias de mérito, dieron respuesta a los agravios expresados actualmente por el casacionista en su recurso de casación, de modo que la motivación de ambas resoluciones guarda la formalidad exigida constitucionalmente. No se ha infringido ninguna garantía de carácter procesal o material, por lo que el recurso impugnativo debe desestimarse. Lima, doce de octubre dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Jhon Charles Aliaga Olave contra la sentencia de vista del nueve de mayo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación planteado por el abogado del recurrente y confirmó la sentencia de primera instancia del diez de agosto de dos mil diecisiete, que falló declarando fundado el pedido de reparación civil postulado por el Ministerio Público a favor del agraviado Julio César Farfán Luque en el que por daño emergente le fijaron ciento veintisiete mil trescientos cincuenta y un soles con cuarenta y ocho céntimos de reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria junto con su cosentenciado Efraín Jesús Zeballos Cabana y los terceros civilmente responsables Wilmer Anselmo Yutari Mamani y la empresa Metálicas Gasco. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. En el presente caso, se cumplen los presupuestos objetivos y subjetivos correspondientes. Se trata de una sentencia de vista que pone fin al proceso, en la que el encausado impugnante recurrió en primera y segunda instancia, cumplió también con los presupuestos formales de tiempo, modo (escrituralidad del presente recurso) y lugar. TERCERO. Cumplidos los requisitos señalados en el considerando anterior, es pertinente analizar si se procedió de la misma manera con la exigencia del ámbito impugnado y de fundamentación específica, compatible además con los motivos o causales legalmente previstos (concordancia con los artículos cuatrocientos cinco, apartado tres; cuatrocientos veintiocho, apartado uno-b; cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP). CUARTO. La defensa técnica del recurrente Jhon Charles Aliaga Olave fundamentó su recurso de casación a fojas doscientos seis, lo sustentó en el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral tres, del Código Procesal Penal[1], y alegó: 4.1. Inobservancia de los artículos trescientos cincuenta y uno y trescientos cincuenta y dos del Código Procesal Penal, pues las pruebas respecto al extremo de la reparación civil no se ofrecieron en la etapa intermedia, donde existió un saneamiento probatorio –sino en el juicio–, y al haber culminado el proceso con sentencia en cuanto al delito, no procedía subsanarlo mediante nuevo juicio oral; ello vulneró el debido proceso. 4.2. Inobservancia del artículo trescientos ochenta y cinco punto dos, del Código Procesal Penal, que regula la facultad del juzgador para admitir medios de pruebas de oficio, limitándola cuando el proceso está pendiente de ser resuelto, no puede actuar cuando existe sentencia o está con calidad de cosa juzgada, como en el presente caso, en el que le impusieron tres años de pena y quedó firme, por lo que su admisión era improcedente, además de haberle ocasionado indefensión. Señaló también que este artículo hace una recomendación no una regla. 4.3. Se inobservó el artículo ciento cuatro del Código Procesal Penal, que establece que solo el actor civil, debidamente constituido, puede ofrecer medios de prueba. En el presente caso, la parte agraviada no está constituida en actor civil, pero fue quien entregó los medios de prueba en juicio, estando impedida de hacerlo y de intervenir en el juicio. Además, el agraviado falleció, y quien asistió a las audiencias fue su padre sin estar apersonado como sucesor procesal. 4.4. Se inaplicó el artículo mil trescientos veintiuno del Código Civil, sobre el concepto de daño emergente, distorsionando su concepto, pues lo sustentó en medios de prueba de gastos médicos, cuando el daño emergente corresponde netamente a daños patrimoniales y no a daños a la persona. 4.5. La parte agraviada no acreditó la afectación patrimonial, ni justificó el dinero gastado, cómo lo consiguió, si fue con préstamo o tuvo que vender algún inmueble, pues solamente presentó recibos que no tenían nombres completos, otros no estaban a nombre del agraviado, o estaban a nombre de persona distinta. Por ello, tales documentos no generan convicción al momento de sentenciar, ni los recibos por honorarios expedidos por personas ajenas al ámbito de la salud, se desconoce a ciencia cierta la afectación patrimonial. QUINTO. De la revisión de los autos se advierte que si bien la defensa del casacionista cumplió con señalar la causal que sustenta su casación; sin embargo, confunde los alcances de este recurso, procurando que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los hechos y los medios de prueba actuados, pues –como se desprende del considerando anterior– son cuestionadas vía este recurso extraordinario. Asimismo, los argumentos expuestos por el impugnante ya fueron evaluados dentro del proceso, a lo que se aúna que tanto el Juzgado Unipersonal como la Sala de Apelaciones consideraron que las pruebas aportadas justifican suficientemente la reparación civil impuesta, conforme se aprecia en los considerandos cuarto y tercero de la sentencia de primera y en la de segunda instancia, respectivamente, donde se dio respuesta a los agravios expresados actualmente por el casacionista en su recurso de casación. De modo que la motivación de ambas resoluciones es formalmente conforme con las exigencias constitucionales, no se ha infringido ninguna garantía de carácter procesal y material, por lo que el recurso impugnativo debe desestimarse. SEXTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del treinta de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Jhon Charles Aliaga Olave contra la sentencia de vista del nueve de mayo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación planteado por el abogado del recurrente y confirmó la sentencia de primera instancia del diez de agosto de dos mil diecisiete, que falló declarando fundado el pedido de reparación civil, postulado por el Ministerio Público a favor del agraviado Julio César Farfán Luque en el que por daño emergente le fijaron ciento veintisiete mil trescientos cincuenta y un soles con cuarenta y ocho céntimos de reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria junto con su cosentenciado Efraín Jesús Zeballos Cabana y los terceros civilmente responsables Wilmer Anselmo Yutari Mamani y la empresa Metálicas Gasco. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al citado recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BA/ojtj [1] Artículo 427, inciso 3. Si la impugnación se refiere a la responsabilidad civil, cuando el monto fijado en la sentencia de primera o segunda instancia sea superior a 50 Unidades de Referencia Procesal o cuando el objeto de la restitución no pueda ser valorado económicamente.

Casación

000835-2018

reparación civil,Casación inadmisible

Lesiones culposas Art. 124 Primer Párrafo,Lesiones culposas Art. 124 Segundo Párrafo,Lesiones culposas Art. 124 Cuarto Párrafo

Ejecutoria Suprema

12/10/2018

Casación Sumilla. Las sentencias de las instancias de mérito, dieron respuesta a los agravios expresados actualmente por el casacionista en su recurso de casación, de modo que la motivación de ambas resoluciones guarda la formalidad exigida constitucionalmente. No se ha infringido ninguna garantía de carácter procesal o material, por lo que el recurso impugnativo debe desestimarse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a42ccf7-0dbb-4894-bc0c-808befae0921

12/10/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

Casación Sumilla. Las sentencias de las instancias de mérito, dieron respuesta a los agravios expresados actualmente por el casacionista en su recurso de casación, de modo que la motivación de ambas resoluciones guarda la formalidad exigida constitucionalmente. No se ha infringido ninguna garantía de carácter procesal o material, por lo que el recurso impugnativo debe desestimarse.

reparación civil,Casación inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones culposas Art. 124 Primer Párrafo,Lesiones culposas Art. 124 Segundo Párrafo,Lesiones culposas Art. 124 Cuarto Párrafo

Tradicional

Proceso Común

1468-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

1468-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a42ccf7-0dbb-4894-bc0c-808befae0921

8a42ccf7-0dbb-4894-bc0c-808befae0921

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=098d27e2-a40a-48d6-9c2e-d97f34a5becc

098d27e2-a40a-48d6-9c2e-d97f34a5becc

[ { "text": "Jhon", "span": [ 522, 526 ] }, { "text": "Charles", "span": [ 527, 534 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 535, 541 ] }, { "text": "Olave", "span": [ 542, 547 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 907, 912 ] }, { "text": "César", "span": [ 913, 918 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 926, 931 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 1141, 1147 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1148, 1153 ] }, { "text": "Zeballos", "span": [ 1154, 1162 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 1163, 1169 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1209, 1215 ] }, { "text": "Anselmo", "span": [ 1216, 1223 ] }, { "text": "Yutari", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1316, 1323 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1324, 1332 ] }, { "text": ".", "span": [ 1332, 1333 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2677, 2681 ] }, { "text": "Charles", "span": [ 2682, 2689 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 2690, 2696 ] }, { "text": "Olave", "span": [ 2697, 2702 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 7073, 7077 ] }, { "text": "Charles", "span": [ 7078, 7085 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 7086, 7092 ] }, { "text": "Olave", "span": [ 7093, 7098 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 7459, 7464 ] }, { "text": "César", "span": [ 7465, 7470 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 7471, 7477 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 7478, 7483 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 7693, 7699 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7700, 7705 ] }, { "text": "Zeballos", "span": [ 7706, 7714 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": "Anselmo", "span": [ 7768, 7775 ] }, { "text": "Yutari", "span": [ 7776, 7782 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7783, 7789 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8111, 8114 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8115, 8121 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8122, 8128 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8130, 8137 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8138, 8146 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8148, 8156 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8157, 8165 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8167, 8176 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8177, 8183 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8185, 8191 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8192, 8197 ] } ]

[ "jhon", "charles", "aliaga", "olave", "julio", "cesar", "farfan", "luque", "efrain", "jesus", "zeballos", "cabana", "wilmer", "anselmo", "yutari", "mamani", "barrios", "alvarado", ".", "jhon", "charles", "aliaga", "olave", "jhon", "charles", "aliaga", "olave", "julio", "cesar", "farfan", "luque", "efrain", "jesus", "zeballos", "cabana", "wilmer", "anselmo", "yutari", "mamani", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Jhon", "span": [ 522, 526 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 907, 912 ] }, { "text": "César", "span": [ 913, 918 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1148, 1153 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1209, 1215 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1316, 1323 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1324, 1332 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2677, 2681 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 7073, 7077 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 7459, 7464 ] }, { "text": "César", "span": [ 7465, 7470 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 7471, 7477 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7700, 7705 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7783, 7789 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8115, 8121 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8122, 8128 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8130, 8137 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8138, 8146 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8148, 8156 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8157, 8165 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8167, 8176 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8177, 8183 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8185, 8191 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8192, 8197 ] } ]

Casación Sumilla. Las sentencias de las instancias de mérito, dieron respuesta a los agravios expresados actualmente por el casacionista en su recurso de casación, de modo que la motivación de ambas resoluciones guarda la formalidad exigida constitucionalmente. No se ha infringido ninguna garantía de carácter procesal o material, por lo que el recurso impugnativo debe desestimarse. Lima, doce de octubre dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx Charles Aliaga Olave contra la sentencia de vista del nueve de mayo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación planteado por el abogado del recurrente y confirmó la sentencia de primera instancia del diez de agosto de dos mil diecisiete, que falló declarando fundado el pedido de reparación civil postulado por el Ministerio Público a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luque en el que por daño emergente le fijaron ciento veintisiete mil trescientos cincuenta y un soles con cuarenta y ocho céntimos de reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria junto con su cosentenciado Efraín xxxxxxxxxx Zeballos Cabana y los terceros civilmente responsables xxxxxxxxxx Anselmo Yutari xxxxxxxxxx y la empresa Metálicas Gasco. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. En el presente caso, se cumplen los presupuestos objetivos y subjetivos correspondientes. Se trata de una sentencia de vista que pone fin al proceso, en la que el encausado impugnante recurrió en primera y segunda instancia, cumplió también con los presupuestos formales de tiempo, modo (escrituralidad del presente recurso) y lugar. TERCERO. Cumplidos los requisitos señalados en el considerando anterior, es pertinente analizar si se procedió de la misma manera con la exigencia del ámbito impugnado y de fundamentación específica, compatible además con los motivos o causales legalmente previstos (concordancia con los artículos cuatrocientos cinco, apartado tres; cuatrocientos veintiocho, apartado uno-b; cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP). CUARTO. La defensa técnica del recurrente xxxxxxxxxx Charles Aliaga Olave fundamentó su recurso de casación a fojas doscientos seis, lo sustentó en el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral tres, del Código Procesal Penal[1], y alegó: 4.1. Inobservancia de los artículos trescientos cincuenta y uno y trescientos cincuenta y dos del Código Procesal Penal, pues las pruebas respecto al extremo de la reparación civil no se ofrecieron en la etapa intermedia, donde existió un saneamiento probatorio –sino en el juicio–, y al haber culminado el proceso con sentencia en cuanto al delito, no procedía subsanarlo mediante nuevo juicio oral; ello vulneró el debido proceso. 4.2. Inobservancia del artículo trescientos ochenta y cinco punto dos, del Código Procesal Penal, que regula la facultad del juzgador para admitir medios de pruebas de oficio, limitándola cuando el proceso está pendiente de ser resuelto, no puede actuar cuando existe sentencia o está con calidad de cosa juzgada, como en el presente caso, en el que le impusieron tres años de pena y quedó firme, por lo que su admisión era improcedente, además de haberle ocasionado indefensión. Señaló también que este artículo hace una recomendación no una regla. 4.3. Se inobservó el artículo ciento cuatro del Código Procesal Penal, que establece que solo el actor civil, debidamente constituido, puede ofrecer medios de prueba. En el presente caso, la parte agraviada no está constituida en actor civil, pero fue quien entregó los medios de prueba en juicio, estando impedida de hacerlo y de intervenir en el juicio. Además, el agraviado falleció, y quien asistió a las audiencias fue su padre sin estar apersonado como sucesor procesal. 4.4. Se inaplicó el artículo mil trescientos veintiuno del Código Civil, sobre el concepto de daño emergente, distorsionando su concepto, pues lo sustentó en medios de prueba de gastos médicos, cuando el daño emergente corresponde netamente a daños patrimoniales y no a daños a la persona. 4.5. La parte agraviada no acreditó la afectación patrimonial, ni justificó el dinero gastado, cómo lo consiguió, si fue con préstamo o tuvo que vender algún inmueble, pues solamente presentó recibos que no tenían nombres completos, otros no estaban a nombre del agraviado, o estaban a nombre de persona distinta. Por ello, tales documentos no generan convicción al momento de sentenciar, ni los recibos por honorarios expedidos por personas ajenas al ámbito de la salud, se desconoce a ciencia cierta la afectación patrimonial. QUINTO. De la revisión de los autos se advierte que si bien la defensa del casacionista cumplió con señalar la causal que sustenta su casación; sin embargo, confunde los alcances de este recurso, procurando que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los hechos y los medios de prueba actuados, pues –como se desprende del considerando anterior– son cuestionadas vía este recurso extraordinario. Asimismo, los argumentos expuestos por el impugnante ya fueron evaluados dentro del proceso, a lo que se aúna que tanto el Juzgado Unipersonal como la Sala de Apelaciones consideraron que las pruebas aportadas justifican suficientemente la reparación civil impuesta, conforme se aprecia en los considerandos cuarto y tercero de la sentencia de primera y en la de segunda instancia, respectivamente, donde se dio respuesta a los agravios expresados actualmente por el casacionista en su recurso de casación. De modo que la motivación de ambas resoluciones es formalmente conforme con las exigencias constitucionales, no se ha infringido ninguna garantía de carácter procesal y material, por lo que el recurso impugnativo debe desestimarse. SEXTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del treinta de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx Charles Aliaga Olave contra la sentencia de vista del nueve de mayo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación planteado por el abogado del recurrente y confirmó la sentencia de primera instancia del diez de agosto de dos mil diecisiete, que falló declarando fundado el pedido de reparación civil, postulado por el Ministerio Público a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luque en el que por daño emergente le fijaron ciento veintisiete mil trescientos cincuenta y un soles con cuarenta y ocho céntimos de reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria junto con su cosentenciado Efraín xxxxxxxxxx Zeballos Cabana y los terceros civilmente responsables xxxxxxxxxx Anselmo Yutari xxxxxxxxxx y la empresa Metálicas Gasco. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al citado recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Artículo 427, inciso 3. Si la impugnación se refiere a la responsabilidad civil, cuando el monto fijado en la sentencia de primera o segunda instancia sea superior a 50 Unidades de Referencia Procesal o cuando el objeto de la restitución no pueda ser valorado económicamente.

[ 0.003729552496224642, 0.002891495591029525, 0.011288342997431755, 0.014172609895467758, -0.003666516626253724, 0.0025781921576708555, 0.010962996631860733, -0.015158819034695625, -0.026925809681415558, -0.03847314417362213, 0.0529186874628067, -0.013024045154452324, -0.003785774577409029, 0.022141801193356514, -0.024516940116882324, -0.007789428345859051, 0.0005538717960007489, -0.005555647891014814, -0.02930041030049324, 0.00014305846707429737, -0.02037130296230316, -0.00852042343467474, 0.0029833598528057337, 0.010418396443128586, -0.014462419785559177, -0.027200108394026756, -0.011615356430411339, 0.002450372092425823, 0.02793079987168312, 0.010655364952981472, 0.00782613456249237, 0.0030962612945586443, -0.02161947265267372, -0.012538181617856026, 0.021844521164894104, -0.007401436101645231, 0.014131312258541584, 0.004298537038266659, 0.0006166819366626441, -0.0039448365569114685, -0.05563340708613396, -0.05223403126001358, -0.022329295054078102, 0.01013786718249321, -0.01982574537396431, -0.0038335598073899746, 0.010674959979951382, 0.005378392059355974, 0.0036221148911863565, -0.008745012804865837, -0.02012580819427967, 0.030730921775102615, 0.02009188011288643, -0.004572741221636534, 0.001717588515020907, 0.04625105485320091, 0.001130589167587459, -0.0020269497763365507, -0.020135659724473953, -0.0021450903732329607, 0.012340249493718147, -0.008431225083768368, -0.028699088841676712, -0.0009244395769201219, -0.01522440742701292, -0.010375562123954296, 0.028188133612275124, 0.020558765158057213, 0.010441513732075691, -0.02721359021961689, 0.0022037469316273928, 0.029188519343733788, 0.009871287271380424, -0.01513975951820612, 0.016361748799681664, 0.009546738117933273, 0.04042670130729675, -0.012621850706636906, 0.026820361614227295, -0.03139772266149521, -0.0022370237857103348, 0.002581023843958974, -0.00909410696476698, 0.0012352034682407975, 0.0016652325866743922, 0.009522741660475731, 0.002471866086125374, 0.0025649673771113157, 0.05516630411148071, -0.011566988192498684, 0.0014035312924534082, -0.006191244814544916, -0.01758229173719883, 0.016387199983000755, 0.01672433689236641, 0.0014127724571153522, -0.027765313163399696, -0.009234421886503696, 0.028604619204998016, -0.021603938192129135, -0.006005123723298311, -0.016831018030643463, -0.03589881956577301, -0.0014759019250050187, 0.06763394922018051, 0.011265205219388008, 0.0018200697377324104, -0.01958271488547325, -0.0167263001203537, 0.05101185664534569, 0.007445359602570534, 0.00025559618370607495, -0.009436172433197498, 0.019076308235526085, 0.02252199500799179, -0.007829006761312485, -0.0013533399906009436, -0.020037589594721794, 0.043608617037534714, 0.03369630128145218, 0.010061239823698997, -0.004067248664796352, -0.047898199409246445, -0.021707942709326744, 0.026463469490408897, -0.007869777269661427, 0.016795452684164047, 0.011412401683628559, -0.011026919819414616, 0.04590132459998131, 0.005612106528133154, 0.08852088451385498, -0.0029406764078885317, 0.05917801335453987, -0.0028562736697494984, 0.026267072185873985, 0.017007166519761086, -0.011850003153085709, 0.05163973942399025, -0.001865389640443027, 0.03216399997472763, -0.008617124520242214, -0.0137272784486413, 0.006059066858142614, -0.0487038791179657, 0.0019971111323684454, -0.01152978464961052, 0.03667330741882324, 0.018600111827254295, -0.005370074417442083, -0.02206549420952797, -0.008556457236409187, -0.005174873862415552, -0.028213653713464737, -0.0026808499824255705, -0.0030187901575118303, 0.009799370542168617, -0.0160237867385149, 0.0017337915487587452, 0.0027881632559001446, 0.00910533033311367, 0.009096275083720684, -0.015260889194905758, -0.031509846448898315, 0.017313707619905472, -0.009633972309529781, 0.0170572642236948, 0.037877101451158524, -0.03044920787215233, 0.014532441273331642, 0.00392758846282959, -0.016256792470812798, 0.005474339704960585, -0.01597006246447563, 0.002212374936789274, 0.02373388223350048, -0.0013060690835118294, 0.0009856123942881823, 0.03747184947133064, -0.003617066191509366, 0.059809599071741104, 0.034893669188022614, 0.010129001922905445, 0.0006014318787492812, -0.021660156548023224, -0.01113844197243452, -0.00586362462490797, 0.0004924231325276196, -0.004764114040881395, 0.013058091513812542, 0.0008854018524289131, -0.014618738554418087, 0.012535454705357552, 0.044537246227264404, -0.013700634241104126, 0.04389386251568794, -0.010770283639431, 0.037717726081609726, 0.023381292819976807, 0.06174829602241516, -0.032952822744846344, 0.01670967787504196, -0.031323738396167755, -0.001989718060940504, 0.0040808445774018764, 0.04547876492142677, -0.02760925702750683, -0.14494498074054718, -0.021554114297032356, 0.010433955118060112, -0.026101358234882355, 0.004129715263843536, -0.000182426068931818, 0.0028090886771678925, -0.010713092051446438, -0.006474270951002836, -0.0019309833878651261, 0.005211749579757452, 0.0048666102811694145, 0.00894251000136137, 0.01837666518986225, 0.031348977237939835, -0.01222697552293539, 0.014371713623404503, 0.02524186111986637, 0.04114486277103424, -0.008387432433664799, -0.012063117697834969, 0.026322823017835617, -0.0005598941934294999, 0.016265489161014557, -0.012995469383895397, 0.009238994680345058, 0.01387194637209177, -0.018451698124408722, -0.01501280814409256, -0.018826553598046303, 0.01713697426021099, -0.0053861201740801334, -0.006480686366558075, 0.006750200875103474, 0.009557361714541912, 0.009908566251397133, -0.026375889778137207, -0.04741949215531349, 0.008740771561861038, -0.008879601955413818, 0.04269859194755554, 0.002740182215347886, -0.054440028965473175, 0.020756656304001808, 0.002462163334712386, 0.08626826852560043, -0.003948075231164694, 0.00430374825373292, -0.03202696889638901, 0.016490748152136803, 0.003541911020874977, 0.007761682849377394, 0.002474189968779683, -0.006143622566014528, -0.005264265928417444, -0.0013297279365360737, -0.020575566217303276, -0.018369169905781746, 0.010976225137710571, -0.0034752138890326023, -0.0015698305796831846, -0.023961713537573814, 0.03200828656554222, 0.001638507703319192, 0.022426337003707886, -0.0026229936629533768, 0.008166427724063396, 0.0007589609595015645, -0.05456926301121712, 0.0132291866466403, -0.008221345953643322, 0.012284322641789913, 0.012284002266824245, -0.029809601604938507, 0.01059206947684288, -0.00719091622158885, -0.014589582569897175, 0.019110552966594696, 0.013896464370191097, 0.015853699296712875, 0.013168204575777054, 0.02006451040506363, -0.02998499386012554, 0.0021893889643251896, -0.06104959920048714, -0.03983273357152939, 0.029241733253002167, -0.030411293730139732, 0.02355443499982357, -0.02040306106209755, 0.0017083649290725589, 0.007273767609149218, -0.01656522788107395 ]

[ 0.005207417067140341, 0.0063965474255383015, 0.011346249841153622, 0.013206026516854763, -0.0015076196286827326, 0.0037894980050623417, 0.01358235627412796, -0.015103294514119625, -0.026784993708133698, -0.03922610357403755, 0.05292868614196777, -0.010989377275109291, -0.005626866593956947, 0.019969582557678223, -0.02604520507156849, -0.006487778853625059, 0.0028856503777205944, -0.0024387030862271786, -0.037552542984485626, 0.0001388746313750744, -0.02414572983980179, -0.004519513808190823, 0.002384468214586377, 0.008260069414973259, -0.012524768710136414, -0.02775035984814167, -0.013648329302668571, 0.0017809474375098944, 0.026684587821364403, 0.012515115551650524, 0.007592872716486454, 0.0016316542169079185, -0.02168966457247734, -0.01203919667750597, 0.02229168452322483, -0.006895964965224266, 0.011637337505817413, 0.008096594363451004, 0.0016376599669456482, -0.0071303644217550755, -0.055002570152282715, -0.04958946257829666, -0.023173071444034576, 0.008800674229860306, -0.02079387940466404, -0.004707035142928362, 0.012498714029788971, 0.0053283944725990295, 0.00030658277682960033, -0.0059976885095238686, -0.02334996685385704, 0.03060661256313324, 0.01765436679124832, -0.005724014714360237, 0.00006366086017806083, 0.045027632266283035, 0.004694588482379913, 0.000567805313039571, -0.01907474733889103, -0.003405544674023986, 0.01515317615121603, -0.005925644654780626, -0.031947556883096695, -0.0013357559219002724, -0.01142485998570919, -0.011764316819608212, 0.027056699618697166, 0.020031368359923363, 0.014603761024773121, -0.027476206421852112, 0.0029057078063488007, 0.02380712516605854, 0.0110202357172966, -0.015461434610188007, 0.017848998308181763, 0.00957347359508276, 0.03925037011504173, -0.015151501633226871, 0.024829000234603882, -0.0342121422290802, -0.0019895548466593027, 0.0018747271969914436, -0.0076449173502624035, 0.0022400780580937862, -0.00046085994108580053, 0.010304447263479233, 0.0030392026528716087, 0.002529106568545103, 0.05489536002278328, -0.009939998388290405, 0.000715874251909554, -0.0084149818867445, -0.017604243010282516, 0.012999756261706352, 0.013910019770264626, 0.0022458198945969343, -0.026313332840800285, -0.007892361842095852, 0.02862158603966236, -0.02257932350039482, -0.009629237465560436, -0.020499713718891144, -0.03383051976561546, -0.002403044840320945, 0.06878850609064102, 0.012589871883392334, 0.0017953336937353015, -0.02228005975484848, -0.019562240689992905, 0.04765595868229866, 0.007146437186747789, -0.0036196878645569086, -0.00877165887504816, 0.018536392599344254, 0.022104546427726746, -0.009052039124071598, 0.002578875981271267, -0.021609105169773102, 0.044979725033044815, 0.030731327831745148, 0.009854617528617382, -0.004533135332167149, -0.04837726429104805, -0.02231517806649208, 0.02908666804432869, -0.006290399935096502, 0.016061831265687943, 0.009262335486710072, -0.011689795181155205, 0.049252595752477646, 0.004624829161912203, 0.09098410606384277, -0.004493280779570341, 0.05699814483523369, -0.004441244062036276, 0.022936660796403885, 0.017904572188854218, -0.011765863746404648, 0.04908878728747368, -0.00020147535542491823, 0.03498052433133125, -0.010038510896265507, -0.011689748615026474, 0.0036413362249732018, -0.04811486229300499, 0.004306405782699585, -0.011303339153528214, 0.03706757351756096, 0.016400791704654694, -0.0068040890619158745, -0.021992087364196777, -0.006073825992643833, -0.0018251527799293399, -0.026192013174295425, -0.004451169166713953, -0.0024913500528782606, 0.009539670310914516, -0.0196213535964489, 0.0019465112127363682, 0.0026416447944939137, 0.008910715579986572, 0.01042232383042574, -0.012478792108595371, -0.03514596447348595, 0.0182588342577219, -0.01214129664003849, 0.018394146114587784, 0.03764872997999191, -0.033948250114917755, 0.014921112917363644, 0.0018183095380663872, -0.015621676109731197, 0.0049147168174386024, -0.019447853788733482, 0.005393016617745161, 0.022316575050354004, -0.0021642912179231644, 0.00011051460023736581, 0.03482144698500633, -0.0032042483799159527, 0.058050308376550674, 0.03024166077375412, 0.010825266130268574, -0.0003673085884656757, -0.02171468921005726, -0.007731526158750057, -0.004332391545176506, 0.0035367028322070837, -0.003973537124693394, 0.010748839937150478, 0.0005898575764149427, -0.01191958598792553, 0.01281343586742878, 0.04063791781663895, -0.015352721326053143, 0.04138816520571709, -0.013108201324939728, 0.036740485578775406, 0.02189731039106846, 0.058815907686948776, -0.0288174320012331, 0.015817871317267418, -0.029435377568006516, -0.0019391245441511273, 0.001380451605655253, 0.04549024626612663, -0.024107489734888077, -0.14578872919082642, -0.021347902715206146, 0.012207556515932083, -0.02607651799917221, 0.0037822204176336527, 0.00013723745360039175, 0.000860694155562669, -0.012906238436698914, -0.006072701886296272, -0.005610608495771885, 0.005822500679641962, 0.004808566998690367, 0.007513376884162426, 0.019197972491383553, 0.030711961910128593, -0.015588666312396526, 0.012356694787740707, 0.024355227127671242, 0.04098343104124069, -0.00887216441333294, -0.01768493838608265, 0.026607196778059006, -0.0022442066110670567, 0.01493583619594574, -0.013589538633823395, 0.01049495767802, 0.013428334146738052, -0.01734667271375656, -0.014869810082018375, -0.02068871073424816, 0.018117809668183327, -0.0029258462600409985, -0.001722575630992651, 0.005646498873829842, 0.010140199214220047, 0.01276776846498251, -0.02773163840174675, -0.04706735908985138, 0.007105882279574871, -0.011891748756170273, 0.04297272861003876, 0.004675711039453745, -0.054288025945425034, 0.0203775055706501, 0.003974735736846924, 0.08528013527393341, -0.003648757701739669, 0.005391441285610199, -0.035414744168519974, 0.014424486085772514, 0.0020665773190557957, 0.009569131769239902, 0.001012583845295012, -0.007506419904530048, -0.004241281189024448, 0.0023947670124471188, -0.026771921664476395, -0.018392357975244522, 0.012739819474518299, -0.002030104398727417, -0.0008435742929577827, -0.02550397627055645, 0.03294580057263374, 0.00021513459796551615, 0.0245878417044878, -0.0027247038669884205, 0.006868225522339344, 0.001906195073388517, -0.053180404007434845, 0.014073789119720459, -0.009660597890615463, 0.016875362023711205, 0.012880752794444561, -0.029991043731570244, 0.009267931804060936, -0.009325435385107994, -0.012343169189989567, 0.018895745277404785, 0.01476491242647171, 0.013681715354323387, 0.015452682040631771, 0.020995093509554863, -0.029716692864894867, 0.002670779125764966, -0.06089826300740242, -0.03977246955037117, 0.02809724397957325, -0.034081440418958664, 0.024445300921797752, -0.024465754628181458, 0.0005026081344112754, 0.008574021980166435, -0.014765029773116112 ]

770

8b298393-b89e-4ef0-85a6-1f85b4d520b2

2018

Sala Penal Permanente

AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE APELACIÓN Lima, diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por Danny Kevin Morales Saavedra, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es la sentencia emitida el tres de agosto de dos mil dieciocho por la Sala Penal Especial encargada del conocimiento en los procesos por delitos de función de la Corte Superior de Justicia del Santa, que condenó a Danny Kevin Morales Saavedra como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso por apropiación, tipificado en el primer párrafo del artículo trescientos ochenta y siete del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO Primero. El recurso de apelación formulado por el sentenciado Morales Saavedra –folios cuarenta y uno a cincuenta– cumple con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. SEGUNDO. El objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos dieciséis del Código Procesal Penal: “El recurso de apelación procederá contra: a) la sentencias […]”. DECISIÓN En consecuencia: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por el sentenciado Danny Kevin Morales Saavedra contra la sentencia emitida el tres de agosto de dos mil dieciocho –folios dos a cuarenta–, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación, en agravio del Estado. II. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios, conforme al artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Apelación

000015-2018

Admisible,Apelación,Delito de peculado

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

19/11/2018

El recurso de apelación interpuesto es admisible pues se advierte que cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales estipulados en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos seis del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b298393-b89e-4ef0-85a6-1f85b4d520b2

19/11/2018

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de apelación interpuesto es admisible pues se advierte que cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales estipulados en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos seis del Código Procesal Penal.

Admisible,Apelación,Delito de peculado

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Especial

20-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b298393-b89e-4ef0-85a6-1f85b4d520b2

8b298393-b89e-4ef0-85a6-1f85b4d520b2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85bdc1c1-d0c8-40b5-90e8-85781a8fbb05

85bdc1c1-d0c8-40b5-90e8-85781a8fbb05

[ { "text": "Danny", "span": [ 154, 159 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 160, 165 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 166, 173 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 174, 182 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 292, 301 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 302, 308 ] }, { "text": ".", "span": [ 308, 309 ] }, { "text": "Danny", "span": [ 547, 552 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 553, 558 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 559, 566 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 567, 575 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1083, 1090 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1091, 1099 ] }, { "text": "Danny", "span": [ 1663, 1668 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 1669, 1674 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1675, 1682 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1683, 1691 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2101, 2104 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2105, 2111 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2112, 2118 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2120, 2127 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2128, 2136 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2138, 2146 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2147, 2155 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2157, 2166 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2167, 2173 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2175, 2181 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2182, 2187 ] } ]

[ "danny", "kevin", "morales", "saavedra", "sequeiros", "vargas", ".", "danny", "kevin", "morales", "saavedra", "morales", "saavedra", "danny", "kevin", "morales", "saavedra", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Morales", "span": [ 166, 173 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 174, 182 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 292, 301 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 302, 308 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 559, 566 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 567, 575 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1083, 1090 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1091, 1099 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1675, 1682 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1683, 1691 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2105, 2111 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2112, 2118 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2120, 2127 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2128, 2136 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2138, 2146 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2147, 2155 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2157, 2166 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2167, 2173 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2175, 2181 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2182, 2187 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE APELACIÓN Lima, diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por Danny Kevin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es la sentencia emitida el tres de agosto de dos mil dieciocho por la Sala Penal Especial encargada del conocimiento en los procesos por delitos de función de la Corte Superior de Justicia del Santa, que condenó a Danny Kevin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso por apropiación, tipificado en el primer párrafo del artículo trescientos ochenta y siete del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO Primero. El recurso de apelación formulado por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –folios cuarenta y uno a cincuenta– cumple con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. SEGUNDO. El objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos dieciséis del Código Procesal Penal: “El recurso de apelación procederá contra: a) la sentencias […]”. DECISIÓN En consecuencia: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por el sentenciado Danny Kevin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia emitida el tres de agosto de dos mil dieciocho –folios dos a cuarenta–, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación, en agravio del Estado. II. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios, conforme al artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.005830702371895313, 0.00902314018458128, 0.011170576326549053, 0.013111745938658714, -0.015327340923249722, -0.003774929791688919, 0.015989461913704872, -0.015411128289997578, -0.031598832458257675, -0.03267909213900566, 0.06278723478317261, -0.020765213295817375, 0.00016499479534104466, 0.018085645511746407, -0.025245867669582367, -0.0019684690050780773, 0.0003804374428000301, -0.018852312117815018, -0.02737346477806568, 0.0041487435810267925, -0.01597903110086918, -0.0004972137976437807, 0.0035383906215429306, 0.022591570392251015, -0.007674381602555513, -0.022036876529455185, -0.008306512609124184, 0.001542725251056254, 0.011235511861741543, 0.00979284942150116, 0.0010333426762372255, 0.004065756686031818, -0.018508702516555786, -0.011285318061709404, 0.009499437175691128, -0.01123620942234993, 0.02185135893523693, -0.003095965599641204, -0.004039001651108265, -0.0043481760658323765, -0.042090900242328644, -0.04307423532009125, -0.019189653918147087, 0.013490748591721058, -0.02098906598985195, -0.008693652227520943, 0.005261365789920092, 0.013100089505314827, -0.0028162822127342224, -0.008080332539975643, -0.021148638799786568, 0.021796787157654762, 0.016954798251390457, -0.0031678415834903717, 0.0025066982489079237, 0.04439677298069, 0.006069089751690626, -0.0109816063195467, -0.020502988249063492, -0.004707275424152613, 0.010460078716278076, -0.01730211451649666, -0.019539210945367813, 0.003334315028041601, -0.000874239660333842, -0.004371122922748327, 0.030890675261616707, 0.02129293605685234, 0.005108880344778299, -0.02950333058834076, 0.0029842136427760124, 0.02119704894721508, 0.009540382772684097, -0.020530706271529198, 0.0277858916670084, 0.011859921738505363, 0.03634146228432655, -0.01692746952176094, 0.02851760759949684, -0.035502005368471146, 0.0033098254352808, 0.01553409919142723, -0.0019570253789424896, 0.0007247064495459199, -0.0027381351683288813, 0.010720341466367245, 0.007758649066090584, -0.00034567672992125154, 0.045326974242925644, -0.011012941598892212, -0.003388764802366495, -0.004063801374286413, -0.023173190653324127, 0.020411547273397446, 0.01152330543845892, 0.002272525103762746, -0.022328943014144897, -0.013764836825430393, 0.022511254996061325, -0.007613382767885923, -0.004364852327853441, -0.007367840502411127, -0.027241749688982964, -0.00008368506678380072, 0.07030802965164185, 0.002974581439048052, 0.006199243012815714, -0.016112927347421646, -0.013449368067085743, 0.051072023808956146, 0.011000565253198147, -0.0021312066819518805, -0.006024118047207594, 0.021853044629096985, 0.01247394923120737, -0.0001311244413955137, -0.0010043863439932466, -0.00977225974202156, 0.04340139031410217, 0.024324113503098488, 0.004465886857360601, -0.009093535132706165, -0.045357294380664825, -0.02179904095828533, 0.019184986129403114, -0.004623119719326496, 0.020971443504095078, 0.010093904100358486, 0.0001125160270021297, 0.045408304780721664, -0.00018508436914999038, 0.07754731923341751, -0.012324375100433826, 0.05094560980796814, -0.000816496554762125, 0.029544580727815628, 0.02015903778374195, -0.012022661045193672, 0.05280107632279396, -0.011077526956796646, 0.03216729685664177, -0.017513928934931755, -0.013956192880868912, 0.001244792016223073, -0.04310399666428566, 0.003859683871269226, -0.007258123252540827, 0.03130173310637474, 0.023450942710042, -0.005041087046265602, -0.03426629304885864, -0.018441608175635338, 0.003448394127190113, -0.04159098491072655, -0.00346987321972847, 0.00022312374494504184, 0.010977826081216335, -0.010956976562738419, 0.008083494380116463, -0.004948827438056469, -0.001280493917874992, 0.002741812262684107, -0.019227955490350723, -0.03635441139340401, 0.012668488547205925, -0.008571135811507702, 0.02049158327281475, 0.03381096199154854, -0.04192982614040375, 0.012383612804114819, 0.008162192068994045, -0.011135674081742764, -0.0023351090494543314, -0.02072509378194809, 0.00694609759375453, 0.03103042021393776, 0.007623661775141954, 0.0008211967069655657, 0.03225424885749817, 0.005298891570419073, 0.05742346867918968, 0.03415798768401146, 0.0076262312941253185, -0.003318775212392211, -0.0188186876475811, -0.01070377603173256, -0.007244719658046961, -0.002876631449908018, -0.001245180843397975, 0.013645456172525883, 0.003941578324884176, -0.017672598361968994, 0.0059234462678432465, 0.04451553523540497, -0.01399062667042017, 0.04783252999186516, -0.015028075315058231, 0.04506292939186096, 0.023086881265044212, 0.05289838835597038, -0.04332176595926285, 0.023846546187996864, -0.03494613245129585, 0.0020999303087592125, 0.006928958930075169, 0.03560945764183998, -0.018838398158550262, -0.14479120075702667, -0.026207610964775085, 0.009658520109951496, -0.03472621366381645, 0.014297759160399437, -0.0034296875819563866, 0.0003290947061032057, -0.006738950964063406, -0.00001814231109165121, -0.010713595896959305, 0.009198738262057304, 0.006268933415412903, -0.002092732349410653, 0.021363643929362297, 0.03388042747974396, -0.017410200089216232, 0.014467600733041763, 0.024632330983877182, 0.038319554179906845, -0.01099540013819933, -0.01686481013894081, 0.027333172038197517, 0.0003666227275971323, 0.012267221696674824, -0.023035528138279915, 0.014855928719043732, 0.024998415261507034, -0.006914896424859762, -0.013027389533817768, -0.020434880629181862, 0.016464775428175926, -0.006605938542634249, -0.01258793380111456, 0.010469302535057068, 0.006214530672878027, 0.00041589338798075914, -0.036469291895627975, -0.03477857634425163, 0.018553899601101875, -0.006125229876488447, 0.025632668286561966, 0.0017315965378656983, -0.04892167076468468, 0.024057535454630852, 0.008836096152663231, 0.0786665752530098, -0.00568216759711504, 0.007022515404969454, -0.029378503561019897, 0.0172562412917614, 0.002741107251495123, 0.00558870192617178, 0.005775059573352337, -0.013355397619307041, -0.001329866237938404, -0.0029937915969640017, -0.031078606843948364, -0.015272998251020908, 0.01892486959695816, -0.012380406260490417, -0.004444140940904617, -0.02179023250937462, 0.026504110544919968, -0.012601387687027454, 0.026554033160209656, 0.0017713262932375073, 0.02204703539609909, 0.004129749722778797, -0.04777558147907257, 0.01010841317474842, -0.005852920468896627, 0.004943996202200651, -0.0006448666099458933, -0.028608793392777443, 0.00980786606669426, -0.010384099557995796, -0.015014545992016792, 0.029862208291888237, 0.011322098784148693, 0.024341724812984467, 0.017274821177124977, 0.01885785348713398, -0.018136346712708473, 0.006634714547544718, -0.05585417151451111, -0.04099517688155174, 0.028708864003419876, -0.0336085669696331, 0.032612524926662445, -0.01772415079176426, 0.009047084487974644, 0.012321432121098042, -0.01650117337703705 ]

[ -0.0022502781357616186, 0.019552646204829216, 0.008905991911888123, 0.007462810259312391, -0.010517740622162819, -0.0016203668201342225, 0.023275457322597504, -0.013768667355179787, -0.029748495668172836, -0.03632645681500435, 0.06048115715384483, -0.01337194349616766, -0.0041678412817418575, 0.014136924408376217, -0.02953972853720188, -0.0015198815381154418, 0.00378847261890769, -0.011039933189749718, -0.049346957355737686, 0.002830744022503495, -0.024612704291939735, 0.010832677595317364, 0.000640113721601665, 0.015624942258000374, -0.0013864939101040363, -0.02389799803495407, -0.012341261841356754, 0.0029429884161800146, 0.009167601354420185, 0.017249077558517456, 0.0012737269280478358, -0.0008629130898043513, -0.0192119013518095, -0.011468464508652687, 0.010899980552494526, -0.011622635647654533, 0.014575820416212082, 0.006672336719930172, -0.0051464964635670185, -0.014894257299602032, -0.03718402609229088, -0.03302958980202675, -0.020419863983988762, 0.009382068179547787, -0.024488268420100212, -0.010748266242444515, 0.010554534383118153, 0.013452569954097271, -0.011784352362155914, -0.00298457988537848, -0.029113763943314552, 0.02147050015628338, 0.010978113859891891, -0.0038509040605276823, 0.00037570949643850327, 0.039191048592329025, 0.015556592494249344, -0.003509737551212311, -0.016316508874297142, -0.008491665124893188, 0.01901325397193432, -0.008591334335505962, -0.032486360520124435, 0.000826555653475225, 0.008549004793167114, -0.01342635415494442, 0.026199880987405777, 0.017917262390255928, 0.017170270904898643, -0.03014417737722397, 0.004827373661100864, 0.007917183451354504, 0.014784794300794601, -0.023707710206508636, 0.03249369189143181, 0.014401344582438469, 0.031198041513562202, -0.024225270375609398, 0.02108728513121605, -0.042547132819890976, 0.006156089715659618, 0.014506933279335499, 0.0015708302380517125, 0.0065942867659032345, -0.006377493031322956, 0.013039769604802132, 0.00925366673618555, -0.00006072766336728819, 0.04484350606799126, -0.006298101041465998, -0.005361489951610565, -0.011863973923027515, -0.024069378152489662, 0.012801501899957657, 0.004442066885530949, 0.005967827048152685, -0.017551293596625328, -0.009950007311999798, 0.023247303441166878, -0.011935061775147915, -0.014273098669946194, -0.01760127581655979, -0.0200028158724308, -0.0018200024496763945, 0.07234585285186768, 0.007516295649111271, 0.007698290050029755, -0.025875834748148918, -0.018069809302687645, 0.043184079229831696, 0.009807853028178215, -0.01275044959038496, -0.008694141171872616, 0.018164940178394318, 0.007769183721393347, -0.0027119929436594248, 0.009540817700326443, -0.013219492509961128, 0.04875742644071579, 0.014803446829319, 0.003804524429142475, -0.012652193196117878, -0.04625832661986351, -0.023204203695058823, 0.027656635269522667, -0.001210757065564394, 0.018008021637797356, 0.005740786902606487, 0.000992016401141882, 0.05077752098441124, -0.0028806119225919247, 0.08192519843578339, -0.01830216310918331, 0.04477167874574661, -0.004745410289615393, 0.01905612088739872, 0.022006290033459663, -0.0112300431355834, 0.044832225888967514, -0.005382899194955826, 0.04058326408267021, -0.018342001363635063, -0.007780786603689194, -0.0020251860842108727, -0.04340038821101189, 0.012242178432643414, -0.00854447577148676, 0.03276149183511734, 0.01714836061000824, -0.009567921981215477, -0.03526837378740311, -0.014641906134784222, 0.012040372006595135, -0.035981666296720505, -0.009627404622733593, 0.003057189518585801, 0.010289848782122135, -0.020181022584438324, 0.007896763272583485, -0.009288037195801735, -0.0027986865025013685, 0.00418336596339941, -0.01125138346105814, -0.04597736522555351, 0.016831545159220695, -0.014875172637403011, 0.02190839871764183, 0.032722216099500656, -0.051780398935079575, 0.0137074775993824, 0.0014394280733540654, -0.008175254799425602, 0.0005266857333481312, -0.029460858553647995, 0.014847355894744396, 0.03186527639627457, 0.005727142561227083, -0.0016019317554309964, 0.02460816316306591, 0.006608955562114716, 0.04519802704453468, 0.024835586547851562, 0.01193529274314642, -0.004481579642742872, -0.020298829302191734, 0.0009346326696686447, -0.0012749051675200462, 0.00650709168985486, 0.0002988239866681397, 0.008156754076480865, 0.001895447843708098, -0.008801044896245003, 0.003628920530900359, 0.03538847342133522, -0.018558086827397346, 0.041295722126960754, -0.021826589480042458, 0.04194894805550575, 0.013898687437176704, 0.04559233784675598, -0.03148458153009415, 0.018856193870306015, -0.02595687471330166, 0.0033220364712178707, -0.0032866213005036116, 0.03805345669388771, -0.009360944852232933, -0.14997170865535736, -0.02186780795454979, 0.015264920890331268, -0.03323979303240776, 0.012122981250286102, -0.0024107019416987896, -0.005324618425220251, -0.012530260719358921, -0.0015360881807282567, -0.022492678835988045, 0.010399896651506424, 0.003255506744608283, -0.007191207725554705, 0.020006844773888588, 0.030281322076916695, -0.025966327637434006, 0.00867687538266182, 0.023126620799303055, 0.03991948813199997, -0.012707768008112907, -0.03203427046537399, 0.02889980375766754, -0.0060343556106090546, 0.010050671175122261, -0.020149555057287216, 0.015510402619838715, 0.023455142974853516, -0.004807804711163044, -0.012615039013326168, -0.024793734773993492, 0.02241424471139908, 0.00018877102411352098, -0.000042858308006543666, 0.006671510171145201, 0.00830883253365755, 0.007922542281448841, -0.04110998660326004, -0.029965436086058617, 0.014485816471278667, -0.012840465642511845, 0.030125364661216736, 0.005930628627538681, -0.04774035885930061, 0.022475730627775192, 0.014232240617275238, 0.07556259632110596, -0.00486303074285388, 0.006941439583897591, -0.03750883415341377, 0.010083075612783432, -0.0007422547787427902, 0.01066773384809494, -0.0006393848452717066, -0.016881851479411125, 0.00044027843978255987, 0.00905639212578535, -0.04540475457906723, -0.015004802495241165, 0.025447074323892593, -0.009157240390777588, -0.001570073887705803, -0.02836022339761257, 0.029101459309458733, -0.014219957403838634, 0.031752683222293854, 0.003287607803940773, 0.01962675340473652, 0.005864399019628763, -0.0434911772608757, 0.01256365142762661, -0.009579909965395927, 0.014223557896912098, 0.0013974737375974655, -0.028766922652721405, 0.002728572580963373, -0.014614738523960114, -0.006431944668292999, 0.02744859829545021, 0.010186033323407173, 0.016667231917381287, 0.02106608636677265, 0.02164521999657154, -0.014952091500163078, 0.007543107494711876, -0.05722009390592575, -0.03648076578974724, 0.02410132810473442, -0.04378770291805267, 0.03287000209093094, -0.028359152376651764, 0.004975868389010429, 0.014756817370653152, -0.012326891534030437 ]

203

8b772bb1-e616-4cfb-942f-5b76a5f72b69

2018

Sala Penal Permanente

Determinación judicial de la pena acorde a derecho Sumilla. De la sentencia conformada impugnada en el extremo de la determinación judicial de la pena impuesta, se advierte que en este se ha tenido en cuenta el derecho aplicable, esto es, los principios de proporcionalidad, humanidad, la función preventiva, protectora y resocializadora de la pena, los factores de aminoración punitiva concurrentes como sucede con las circunstancias de atenuación genérica correspondientes, la reducción de la pena como bonificación procesal por su sometimiento a la conclusión anticipada del juicio oral y la responsabilidad restringida por la edad de veinte años del agente al momento del hecho. Lima, veintitrés de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica de José Manuel Urquía Souza contra la sentencia conformada expedida el dieciocho de octubre de dos mil diecisiete por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó al referido encausado como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Valentín Viviano Esteban Martín, le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el pago que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del mencionado agraviado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS EXPRESADOS POR EL RECURRENTE La defensa técnica del sentenciado sostuvo lo siguiente: 1. La pena impuesta no se ajusta al principio de proporcionalidad y colisiona con el principio constitucional de reincorporación del penado a la sociedad y el de humanidad de las penas. En atención a la edad de veinte años con la que contaba su patrocinado al momento de los hechos, la pena impuesta resulta excesiva. 2. No se tuvo en cuenta que reconoció su mal accionar y enmendó su comportamiento para bien de la sociedad y de su familia al trabajar honradamente, pues estudió la carrera técnica de electricidad. Aun cuando se trata de una persona con carencias económicas, sociales y culturales, estudió una carrera técnica, se superó y trabaja de modo regular en la empresa Yadaza E. I. R. L. como técnico electricista. Corresponde que la pena impuesta sea reducida y se imponga una con ejecución suspendida. 3. El régimen penitenciario no cumple con su finalidad constitucional de reforma y readaptación social del penado. SEGUNDO. HECHOS MATERIA DE ADHESIÓN O CONFORMIDAD Al inicio del juzgamiento, luego de la exposición sucinta de los términos de la acusación por el representante del Ministerio Público y de que la Jueza Directora de Debates explicara los alcances de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós y, consecuentemente, los respectivos beneficios premiales comprendidos en la conclusión anticipada del juicio oral, el encausado Urquía Souza expresó su voluntad de someterse a esta (fojas ciento sesenta y dos-A a ciento sesenta y cuatro del cuaderno de recurso de nulidad). Los hechos que aceptó y que el A quo declaró formalmente como hechos de la presente causa consistieron en que el ocho de junio de dos mil catorce, aproximadamente a las diecinueve horas, el agraviado Valentín Viviano Esteban, de diecisiete años de edad, caminaba por inmediaciones de la cuadra seis de la avenida Lima, distrito de Villa María del Triunfo, y al encontrarse a la altura del frontis de la agencia del banco BBVA Continental se percató de la presencia de los procesados Gabriel David Bendita Cariajano y José Manuel Urquía Souza en una esquina, pese a lo cual continuó su camino. Luego, en momentos en que caminó a la altura donde se encontraban dichas personas, el acusado Bendita Cariajano lo agarró del cuello, en tanto que el procesado Urquía Souza y un sujeto no identificado le rebuscaron los bolsillos del pantalón y la camisa. En tal circunstancia, el imputado Urquía Souza sustrajo al agraviado ciento cincuenta soles en billetes y quince soles en monedas. Como producto de la violencia ejercida contra la víctima para sustraerle sus pertenencias, los encausados le rompieron los bolsillos del pantalón. Así, el sujeto no identificado se percató de la presencia de un patrullero frente al lugar de los hechos y se logró dar a la fuga; sin embargo, los encausados Bendita Cariajano y Urquía Souza fueron intervenidos por la autoridad policial. TERCERO. EXAMEN JURISDICCIONAL DE AGRAVIOS 3.1. Del análisis de la sentencia conformada impugnada en el extremo de la determinación judicial de la pena impuesta, se advierte que en este se ha tenido en cuenta el derecho aplicable, esto es, los principios de proporcionalidad, humanidad, la función preventiva, protectora y resocializadora de la pena, los factores de aminoración punitiva concurrentes como sucede con las circunstancias de atenuación genérica correspondiente, la reducción de la pena como bonificación procesal por su sometimiento a la conclusión anticipada del juicio oral y la responsabilidad restringida por la edad de veinte años del agente al momento del hecho. 3.2. Debe considerarse, en primer lugar, que el delito materia de subsunción es el de robo, con la concurrencia de las agravantes específicas referidas a “durante la noche o en lugar desolado”, “con el concurso de dos o más personas”, y “en agravio de menores de edad” (artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, primer párrafo, numerales dos, cuatro y siete), para el cual la pena privativa de libertad legal o conminada es una no menor de doce ni mayor de veinte años. 3.3. Según se advierte del fundamento quinto de la sentencia cuestionada, se consideró, en la determinación de la pena concreta, en sustancia, lo que el impugnante reclama. 3.4. En efecto, para la individualización judicial de la pena en seis años, se tuvieron en cuenta las carencias sociales y culturales del agente, su sometimiento a la conclusión anticipada del juicio oral, su responsabilidad restringida por la edad de veinte años con la que contaba al momento del hecho e incluso se ponderó la circunstancia genérica de atenuación referida a la carencia de antecedentes penales que presenta. 3.5. El cumplimiento del principio de proporcionalidad implica tanto una prohibición de imponer excesivos quantum de pena como también la de imponer penas concretas que signifiquen una infravaloración del hecho (prohibición de exceso y por defecto). Así, en lo pertinente, se debe propender a que la pena impuesta sea la medida de la responsabilidad por el hecho. 3.6. El delito en el que intervino el sentenciado es notoriamente grave al tratarse de uno consumado, en el cual concurrieron tres circunstancias específicas de agravación, entre las cuales es de destacar la referida a que la víctima fue un menor de edad. El hecho de que el sentenciado tenga una carrera técnica y trabaje no desaparece o aminora significativamente su responsabilidad por el hecho. La pena privativa de libertad de seis años ya apunta a su reinserción social en función de sus condiciones personales. Por ello, la sentencia conformada en el extremo de la pena privativa de libertad impuesta debe ratificarse. DECISIÓN Por lo expuesto, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada expedida el dieciocho de octubre de dos mil diecisiete por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a José Manuel Urquía Souza como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Valentín Viviano Esteban Martín, le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el pago que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor del mencionado agraviado. Y NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene la referida sentencia. II. MANDARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/JIQA

Recurso de Nulidad

000385-2018

Delito de robo agravado,Principio de proporcionalidad,Conclusión anticipada del juicio

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/04/2018

De la de la sentencia conformada impugnada en el extremo de la determinación judicial de la pena impuesta, se advierte que en este se ha tenido en cuenta el derecho aplicable, esto es, los principios de proporcionalidad, humanidad, la función preventiva, protectora y resocializadora de la pena, los factores de aminoración punitiva concurrentes como sucede con las circunstancias de atenuación genérica correspondientes, la reducción de la pena como bonificación procesal por su sometimiento a la conclusión anticipada del juicio oral y la responsabilidad restringida por la edad de veinte años del agente al momento del hecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b772bb1-e616-4cfb-942f-5b76a5f72b69

23/04/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

De la de la sentencia conformada impugnada en el extremo de la determinación judicial de la pena impuesta, se advierte que en este se ha tenido en cuenta el derecho aplicable, esto es, los principios de proporcionalidad, humanidad, la función preventiva, protectora y resocializadora de la pena, los factores de aminoración punitiva concurrentes como sucede con las circunstancias de atenuación genérica correspondientes, la reducción de la pena como bonificación procesal por su sometimiento a la conclusión anticipada del juicio oral y la responsabilidad restringida por la edad de veinte años del agente al momento del hecho.

Delito de robo agravado,Principio de proporcionalidad,Conclusión anticipada del juicio

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

619-2014-0

1° JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL

619-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b772bb1-e616-4cfb-942f-5b76a5f72b69

8b772bb1-e616-4cfb-942f-5b76a5f72b69

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a8d7a86-f38f-41f4-b156-96c072bbe896

1a8d7a86-f38f-41f4-b156-96c072bbe896

[ { "text": "José", "span": [ 799, 803 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 804, 810 ] }, { "text": "Urquía", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 818, 823 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 1077, 1085 ] }, { "text": "Viviano", "span": [ 1086, 1093 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1094, 1101 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1102, 1108 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1328, 1332 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1333, 1340 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1341, 1350 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1351, 1357 ] }, { "text": ".", "span": [ 1357, 1358 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 2612, 2617 ] }, { "text": "Directora", "span": [ 2618, 2627 ] }, { "text": "de", "span": [ 2628, 2630 ] }, { "text": "Debates", "span": [ 2631, 2638 ] }, { "text": "Urquía", "span": [ 2840, 2846 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 2847, 2852 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 3187, 3195 ] }, { "text": "Viviano", "span": [ 3196, 3203 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3204, 3211 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 3470, 3477 ] }, { "text": "David", "span": [ 3478, 3483 ] }, { "text": "Bendita", "span": [ 3484, 3491 ] }, { "text": "Cariajano", "span": [ 3492, 3501 ] }, { "text": "José", "span": [ 3504, 3508 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3509, 3515 ] }, { "text": "Urquía", "span": [ 3516, 3522 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 3523, 3528 ] }, { "text": "Bendita", "span": [ 3674, 3681 ] }, { "text": "Cariajano", "span": [ 3682, 3691 ] }, { "text": "Urquía", "span": [ 3740, 3746 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 3747, 3752 ] }, { "text": "Urquía", "span": [ 3870, 3876 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 3877, 3882 ] }, { "text": "Bendita", "span": [ 4274, 4281 ] }, { "text": "Cariajano", "span": [ 4282, 4291 ] }, { "text": "Urquía", "span": [ 4294, 4300 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 4301, 4306 ] }, { "text": "José", "span": [ 7436, 7440 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7441, 7447 ] }, { "text": "Urquía", "span": [ 7448, 7454 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 7455, 7460 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 7519, 7527 ] }, { "text": "Viviano", "span": [ 7528, 7535 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 7536, 7543 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7544, 7550 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7903, 7906 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7907, 7913 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7914, 7920 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7922, 7927 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7928, 7939 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7941, 7949 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7950, 7958 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7960, 7965 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7966, 7972 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7974, 7983 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7984, 7990 ] } ]

[ "jose", "manuel", "urquia", "souza", "valentin", "viviano", "esteban", "martin", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "jueza", "directora", "de", "debates", "urquia", "souza", "valentin", "viviano", "esteban", "gabriel", "david", "bendita", "cariajano", "jose", "manuel", "urquia", "souza", "bendita", "cariajano", "urquia", "souza", "urquia", "souza", "bendita", "cariajano", "urquia", "souza", "jose", "manuel", "urquia", "souza", "valentin", "viviano", "esteban", "martin", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "José", "span": [ 799, 803 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 804, 810 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1094, 1101 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1102, 1108 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1341, 1350 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1351, 1357 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3204, 3211 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 3470, 3477 ] }, { "text": "David", "span": [ 3478, 3483 ] }, { "text": "José", "span": [ 3504, 3508 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3509, 3515 ] }, { "text": "José", "span": [ 7436, 7440 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7441, 7447 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 7536, 7543 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7544, 7550 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7907, 7913 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7914, 7920 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7922, 7927 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7928, 7939 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7941, 7949 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7950, 7958 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7960, 7965 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7966, 7972 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7974, 7983 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7984, 7990 ] } ]

Determinación judicial de la pena acorde a derecho Sumilla. De la sentencia conformada impugnada en el extremo de la determinación judicial de la pena impuesta, se advierte que en este se ha tenido en cuenta el derecho aplicable, esto es, los principios de proporcionalidad, humanidad, la función preventiva, protectora y resocializadora de la pena, los factores de aminoración punitiva concurrentes como sucede con las circunstancias de atenuación genérica correspondientes, la reducción de la pena como bonificación procesal por su sometimiento a la conclusión anticipada del juicio oral y la responsabilidad restringida por la edad de veinte años del agente al momento del hecho. Lima, veintitrés de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Urquía Souza contra la sentencia conformada expedida el dieciocho de octubre de dos mil diecisiete por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó al referido encausado como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Valentín Viviano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el pago que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del mencionado agraviado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS EXPRESADOS POR EL RECURRENTE La defensa técnica del sentenciado sostuvo lo siguiente: 1. La pena impuesta no se ajusta al principio de proporcionalidad y colisiona con el principio constitucional de reincorporación del penado a la sociedad y el de humanidad de las penas. En atención a la edad de veinte años con la que contaba su patrocinado al momento de los hechos, la pena impuesta resulta excesiva. 2. No se tuvo en cuenta que reconoció su mal accionar y enmendó su comportamiento para bien de la sociedad y de su familia al trabajar honradamente, pues estudió la carrera técnica de electricidad. Aun cuando se trata de una persona con carencias económicas, sociales y culturales, estudió una carrera técnica, se superó y trabaja de modo regular en la empresa Yadaza E. I. R. L. como técnico electricista. Corresponde que la pena impuesta sea reducida y se imponga una con ejecución suspendida. 3. El régimen penitenciario no cumple con su finalidad constitucional de reforma y readaptación social del penado. SEGUNDO. HECHOS MATERIA DE ADHESIÓN O CONFORMIDAD Al inicio del juzgamiento, luego de la exposición sucinta de los términos de la acusación por el representante del Ministerio Público y de que la Jueza Directora de Debates explicara los alcances de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós y, consecuentemente, los respectivos beneficios premiales comprendidos en la conclusión anticipada del juicio oral, el encausado Urquía Souza expresó su voluntad de someterse a esta (fojas ciento sesenta y dos-A a ciento sesenta y cuatro del cuaderno de recurso de nulidad). Los hechos que aceptó y que el A quo declaró formalmente como hechos de la presente causa consistieron en que el ocho de junio de dos mil catorce, aproximadamente a las diecinueve horas, el agraviado Valentín Viviano xxxxxxxxxx, de diecisiete años de edad, caminaba por inmediaciones de la cuadra seis de la avenida Lima, distrito de Villa María del Triunfo, y al encontrarse a la altura del frontis de la agencia del banco BBVA Continental se percató de la presencia de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bendita Cariajano y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Urquía Souza en una esquina, pese a lo cual continuó su camino. Luego, en momentos en que caminó a la altura donde se encontraban dichas personas, el acusado Bendita Cariajano lo agarró del cuello, en tanto que el procesado Urquía Souza y un sujeto no identificado le rebuscaron los bolsillos del pantalón y la camisa. En tal circunstancia, el imputado Urquía Souza sustrajo al agraviado ciento cincuenta soles en billetes y quince soles en monedas. Como producto de la violencia ejercida contra la víctima para sustraerle sus pertenencias, los encausados le rompieron los bolsillos del pantalón. Así, el sujeto no identificado se percató de la presencia de un patrullero frente al lugar de los hechos y se logró dar a la fuga; sin embargo, los encausados Bendita Cariajano y Urquía Souza fueron intervenidos por la autoridad policial. TERCERO. EXAMEN JURISDICCIONAL DE AGRAVIOS 3.1. Del análisis de la sentencia conformada impugnada en el extremo de la determinación judicial de la pena impuesta, se advierte que en este se ha tenido en cuenta el derecho aplicable, esto es, los principios de proporcionalidad, humanidad, la función preventiva, protectora y resocializadora de la pena, los factores de aminoración punitiva concurrentes como sucede con las circunstancias de atenuación genérica correspondiente, la reducción de la pena como bonificación procesal por su sometimiento a la conclusión anticipada del juicio oral y la responsabilidad restringida por la edad de veinte años del agente al momento del hecho. 3.2. Debe considerarse, en primer lugar, que el delito materia de subsunción es el de robo, con la concurrencia de las agravantes específicas referidas a “durante la noche o en lugar desolado”, “con el concurso de dos o más personas”, y “en agravio de menores de edad” (artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, primer párrafo, numerales dos, cuatro y siete), para el cual la pena privativa de libertad legal o conminada es una no menor de doce ni mayor de veinte años. 3.3. Según se advierte del fundamento quinto de la sentencia cuestionada, se consideró, en la determinación de la pena concreta, en sustancia, lo que el impugnante reclama. 3.4. En efecto, para la individualización judicial de la pena en seis años, se tuvieron en cuenta las carencias sociales y culturales del agente, su sometimiento a la conclusión anticipada del juicio oral, su responsabilidad restringida por la edad de veinte años con la que contaba al momento del hecho e incluso se ponderó la circunstancia genérica de atenuación referida a la carencia de antecedentes penales que presenta. 3.5. El cumplimiento del principio de proporcionalidad implica tanto una prohibición de imponer excesivos quantum de pena como también la de imponer penas concretas que signifiquen una infravaloración del hecho (prohibición de exceso y por defecto). Así, en lo pertinente, se debe propender a que la pena impuesta sea la medida de la responsabilidad por el hecho. 3.6. El delito en el que intervino el sentenciado es notoriamente grave al tratarse de uno consumado, en el cual concurrieron tres circunstancias específicas de agravación, entre las cuales es de destacar la referida a que la víctima fue un menor de edad. El hecho de que el sentenciado tenga una carrera técnica y trabaje no desaparece o aminora significativamente su responsabilidad por el hecho. La pena privativa de libertad de seis años ya apunta a su reinserción social en función de sus condiciones personales. Por ello, la sentencia conformada en el extremo de la pena privativa de libertad impuesta debe ratificarse. DECISIÓN Por lo expuesto, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada expedida el dieciocho de octubre de dos mil diecisiete por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Urquía Souza como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Valentín Viviano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el pago que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor del mencionado agraviado. Y NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene la referida sentencia. II. MANDARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/JIQA

[ 0.004789767786860466, -0.0027801324613392353, 0.02054562419652939, 0.013431239873170853, -0.0032400123309344053, -0.00045003113336861134, 0.015033695846796036, -0.00987914763391018, -0.03299450874328613, -0.05073849856853485, 0.03590032458305359, -0.01835753209888935, -0.004858172964304686, 0.021164029836654663, -0.02082967199385166, 0.00047003800864331424, 0.013597028329968452, -0.016074949875473976, -0.019160304218530655, 0.0005969334160909057, -0.021220119670033455, -0.013120346702635288, 0.010950783267617226, 0.01715272106230259, -0.016189739108085632, -0.03470047563314438, -0.004564459901303053, -0.0017504063434898853, 0.022683432325720787, 0.003252629656344652, 0.0027663789223879576, -0.0019297607941552997, -0.015311609953641891, -0.013692342676222324, 0.012162582948803902, -0.006709829438477755, 0.01499829813838005, 0.00409130472689867, 0.0005675322026945651, 0.0036540369037538767, -0.054525867104530334, -0.04408758133649826, -0.022133398801088333, 0.0036211684346199036, -0.01837080717086792, -0.0007556398049928248, 0.012371629476547241, -0.006468158680945635, 0.0062364572659134865, -0.012679374776780605, -0.01294720359146595, 0.03197824954986572, 0.0117656784132123, -0.004276977851986885, -0.0037010086234658957, 0.042732033878564835, 0.007611333858221769, -0.004139936063438654, -0.021706366911530495, -0.011836378835141659, 0.002829324221238494, -0.01453162357211113, -0.021580275148153305, -0.0027341977693140507, -0.008790791966021061, -0.008830754086375237, 0.029485000297427177, 0.025013785809278488, -0.0005025952705182135, -0.016639621928334236, 0.00027858055545948446, 0.02078721672296524, 0.005148204509168863, -0.011397049762308598, 0.01631225273013115, 0.011369774118065834, 0.040785759687423706, 0.0018551434623077512, 0.028143426403403282, -0.03565128892660141, -0.007226035930216312, -0.0016088706906884909, -0.008063978515565395, 0.0043182456865906715, 0.0032182589638978243, 0.01836335100233555, 0.0035434847231954336, 0.00008693576091900468, 0.04556860402226448, -0.0103164566680789, 0.0002858610241673887, -0.0015634839655831456, -0.016540640965104103, 0.023187922313809395, 0.013317052274942398, 0.0023528148885816336, -0.021194379776716232, -0.0052084606140851974, 0.03214922919869423, -0.01480741798877716, -0.007828650064766407, -0.022037630900740623, -0.024494566023349762, -0.000054657495638821274, 0.05947551131248474, 0.0055081723257899284, 0.005617965944111347, -0.017110435292124748, -0.027323884889483452, 0.04212404042482376, 0.016303814947605133, 0.0004289431672077626, 0.003988177049905062, 0.021206645295023918, 0.02025100402534008, -0.004811885766685009, -0.006340683903545141, -0.014557339251041412, 0.05313875526189804, 0.021794406697154045, -0.0033563680481165648, -0.01193113625049591, -0.04913889989256859, -0.018406029790639877, 0.021188322454690933, -0.005323205143213272, 0.008749378845095634, 0.01516569871455431, -0.013913021422922611, 0.037030208855867386, 0.003247625892981887, 0.09183915704488754, -0.010987449437379837, 0.059523023664951324, -0.005043494049459696, 0.03421521931886673, 0.017451642081141472, -0.015874749049544334, 0.03873470053076744, -0.004236849490553141, 0.03359799087047577, -0.006642571650445461, -0.024181507527828217, 0.005028677638620138, -0.03351269289851189, -0.002922718646004796, -0.009289750829339027, 0.040316350758075714, 0.012171889655292034, 0.005687426775693893, -0.023065825924277306, -0.022374600172042847, -0.016907306388020515, -0.03281859681010246, 0.00927865318953991, -0.011599241755902767, 0.005821011494845152, -0.008240566588938236, 0.006454531103372574, 0.0016411731485277414, 0.008781909011304379, 0.008512530475854874, -0.01753206178545952, -0.038563232868909836, 0.011501070111989975, -0.01089355256408453, 0.012165993452072144, 0.015003113076090813, -0.024908775463700294, 0.015006114728748798, 0.006304504815489054, -0.021283147856593132, -0.005708050914108753, -0.010423848405480385, 0.0019342119339853525, 0.018671877682209015, -0.0007377475849352777, 0.003368256613612175, 0.03209724649786949, -0.0024125119671225548, 0.07148517668247223, 0.045648325234651566, 0.019323047250509262, 0.000015311628885683604, -0.014383694157004356, -0.016813108697533607, -0.002927403198555112, -0.0034416569396853447, -0.0059030624106526375, 0.009749948047101498, 0.0026468730065971613, -0.002120519755408168, 0.008876045234501362, 0.05439253896474838, -0.007588603533804417, 0.0355474054813385, -0.007496324833482504, 0.04060697183012962, 0.016387654468417168, 0.0757586881518364, -0.03419026359915733, 0.011690611951053143, -0.030648214742541313, -0.009344077669084072, 0.0036032479256391525, 0.04653652757406235, -0.022706521674990654, -0.1375550478696823, -0.03336670994758606, 0.008208776824176311, -0.0306889396160841, 0.009646851569414139, 0.0005175741971470416, 0.001267240266315639, -0.01388244517147541, -0.002628300804644823, 0.0013250631745904684, 0.013071060180664062, 0.009057977236807346, 0.004494276829063892, 0.024535205215215683, 0.028764761984348297, -0.015288486145436764, 0.008874003775417805, 0.025381194427609444, 0.03556066378951073, -0.013213650323450565, -0.01089163776487112, 0.02800668217241764, 0.003684224095195532, 0.010724066756665707, -0.013390620239078999, 0.014724128879606724, 0.017133163288235664, -0.01078084297478199, -0.014415563084185123, -0.017254851758480072, 0.010566772893071175, -0.018522389233112335, -0.011297161690890789, 0.008579190820455551, 0.012819004245102406, 0.007870428264141083, -0.028133302927017212, -0.04773038998246193, 0.00907762162387371, -0.002107134787365794, 0.04741258546710014, 0.009909449145197868, -0.05239653214812279, 0.016193155199289322, 0.0061585260555148125, 0.08176836371421814, -0.0017835148610174656, 0.0106364069506526, -0.02392192929983139, 0.02205386757850647, -0.000008037273801164702, 0.005569062195718288, 0.010747523978352547, -0.002932271221652627, -0.0019000439206138253, -0.00536920502781868, -0.01618357188999653, -0.02533327415585518, 0.007520712912082672, -0.003853901056572795, -0.0034058226738125086, -0.024051129817962646, 0.030663002282381058, -0.0028936921153217554, 0.015498977154493332, 0.0013291420182213187, 0.005324608646333218, 0.0033063299488276243, -0.051453061401844025, 0.00864475592970848, -0.004038142506033182, 0.00018961488967761397, 0.012467660941183567, -0.02786158211529255, 0.01131123211234808, -0.008871501311659813, -0.02410782501101494, 0.02323230542242527, 0.014078873209655285, 0.02152700163424015, 0.014967257156968117, 0.022396095097064972, -0.03480062633752823, -0.003947258461266756, -0.05514228716492653, -0.03949293494224548, 0.030123313888907433, -0.02083846740424633, 0.03049025498330593, -0.010970132425427437, -0.007615582086145878, -0.0005523240542970598, -0.01171997282654047 ]

[ 0.006879747845232487, 0.0004514810279943049, 0.0206439271569252, 0.012293502688407898, -0.000852490309625864, -0.00018767693836707622, 0.017262861132621765, -0.010105237364768982, -0.03295764699578285, -0.051080115139484406, 0.03595971316099167, -0.016096919775009155, -0.006263503804802895, 0.01789618469774723, -0.022610826417803764, 0.001709988689981401, 0.016467954963445663, -0.01324519608169794, -0.026472723111510277, 0.0002881692780647427, -0.024728838354349136, -0.010066427290439606, 0.010778743773698807, 0.014820910058915615, -0.014468122273683548, -0.03578184172511101, -0.006838697008788586, -0.001191240269690752, 0.022313613444566727, 0.005565653555095196, 0.00272526522167027, -0.00356928794644773, -0.0157664455473423, -0.014043981209397316, 0.012748579494655132, -0.007193759083747864, 0.012459196150302887, 0.007837838493287563, 0.001246549771167338, 0.00046541483607143164, -0.05473962053656578, -0.04164202883839607, -0.023087747395038605, 0.0013164178235456347, -0.018423810601234436, -0.0025497551541775465, 0.015670526772737503, -0.0065715117380023, 0.004092096816748381, -0.00892539881169796, -0.015455644577741623, 0.03204203397035599, 0.009655486792325974, -0.005617392249405384, -0.004796878434717655, 0.0424303337931633, 0.011286376044154167, -0.0017659347504377365, -0.021126743406057358, -0.01342851109802723, 0.005909454543143511, -0.01128380000591278, -0.025795096531510353, -0.003576998133212328, -0.0049694436602294445, -0.011411961168050766, 0.028046516701579094, 0.023785023018717766, 0.004184054676443338, -0.01695048063993454, 0.000438886258052662, 0.01473491545766592, 0.006078310776501894, -0.012494628317654133, 0.017009256407618523, 0.010686802677810192, 0.03946886211633682, 0.00003751971962628886, 0.026191798970103264, -0.03854544833302498, -0.0065636117942631245, -0.0029350074473768473, -0.0072787730023264885, 0.005287511274218559, 0.0011517259990796447, 0.019492721185088158, 0.005035946611315012, 0.0002480170223861933, 0.04592706635594368, -0.00864696130156517, -0.0017684162594377995, -0.00477161630988121, -0.016049999743700027, 0.020343370735645294, 0.010408141650259495, 0.004039100371301174, -0.019702566787600517, -0.004882622975856066, 0.03290015086531639, -0.016691070050001144, -0.011567967012524605, -0.026412013918161392, -0.022901209071278572, -0.00018498384451959282, 0.06044769287109375, 0.006676992867141962, 0.006077515427023172, -0.02042148821055889, -0.029736153781414032, 0.03935310244560242, 0.016885215416550636, -0.003843349637463689, 0.004611501470208168, 0.01955406554043293, 0.020038709044456482, -0.0062287538312375546, -0.0025267982855439186, -0.01538369432091713, 0.054433826357126236, 0.020233500748872757, -0.0029397872276604176, -0.012646078132092953, -0.04805435240268707, -0.01947047747671604, 0.024396797642111778, -0.004446177277714014, 0.00845804437994957, 0.014364736154675484, -0.013758781366050243, 0.03997319936752319, 0.001854315516538918, 0.09450443834066391, -0.013447307050228119, 0.057745493948459625, -0.006319467909634113, 0.0313260480761528, 0.01945316791534424, -0.015731044113636017, 0.03537573665380478, -0.0024163362104445696, 0.036685481667518616, -0.0058877537958323956, -0.0221945159137249, 0.003281000768765807, -0.03301485255360603, -0.0005971030914224684, -0.009859500452876091, 0.040764760226011276, 0.010165861807763577, 0.004581885412335396, -0.023228837177157402, -0.01997784525156021, -0.014116381295025349, -0.029957786202430725, 0.007953334599733353, -0.012295675463974476, 0.005566829815506935, -0.011633999645709991, 0.00657624751329422, 0.0007369987433776259, 0.008871401660144329, 0.008937436155974865, -0.014027690514922142, -0.043100208044052124, 0.012029128149151802, -0.013137430883944035, 0.013914749957621098, 0.015436552464962006, -0.029105767607688904, 0.015502305701375008, 0.004022596869617701, -0.020015360787510872, -0.006105850916355848, -0.014957383275032043, 0.004137979820370674, 0.017912432551383972, -0.0023474900517612696, 0.0031700260005891323, 0.029032811522483826, -0.0012464451137930155, 0.06835992634296417, 0.040703777223825455, 0.019861377775669098, -0.0011792536824941635, -0.014012821950018406, -0.013733706437051296, -0.00148564123082906, -0.0006159403128549457, -0.005792802199721336, 0.007536630146205425, 0.0012155018048360944, 0.0004537818022072315, 0.009252862073481083, 0.04937412589788437, -0.009014208801090717, 0.0330335758626461, -0.009548061527311802, 0.04056006297469139, 0.014774443581700325, 0.07148212194442749, -0.03036388009786606, 0.010912040248513222, -0.028886500746011734, -0.008295249193906784, 0.0004605065914802253, 0.04601594805717468, -0.01917613297700882, -0.13864435255527496, -0.03266104683279991, 0.010117270983755589, -0.029909487813711166, 0.0090067433193326, 0.0008221157477237284, -0.0007603205740451813, -0.016834847629070282, -0.004133731592446566, -0.0027569937519729137, 0.013536186888813972, 0.009018353186547756, 0.0022350240033119917, 0.02489132061600685, 0.02820541150867939, -0.018338559195399284, 0.00671782111749053, 0.0251627117395401, 0.03566741943359375, -0.013762722723186016, -0.017117537558078766, 0.027369897812604904, 0.0003204656532034278, 0.010265151970088482, -0.013427243568003178, 0.016038017347455025, 0.015898818150162697, -0.00972660630941391, -0.01428513415157795, -0.018734753131866455, 0.012102938257157803, -0.015998603776097298, -0.006018433254212141, 0.00791112333536148, 0.013744378462433815, 0.010559584945440292, -0.02907530777156353, -0.04693746566772461, 0.009151632897555828, -0.005161140579730272, 0.04731299355626106, 0.012184769846498966, -0.051779989153146744, 0.015362987294793129, 0.008238162845373154, 0.08049001544713974, -0.0013278467813506722, 0.01132136583328247, -0.025952506810426712, 0.0202240701764822, -0.00013885193038731813, 0.008173782378435135, 0.008986343629658222, -0.004150720313191414, -0.0010097688063979149, -0.0017816751496866345, -0.02266935631632805, -0.025790153071284294, 0.011159427464008331, -0.0028193213511258364, -0.0015127873048186302, -0.026479152962565422, 0.031585775315761566, -0.0046273935586214066, 0.017085999250411987, 0.0010885910596698523, 0.004202603828161955, 0.002926759421825409, -0.04962468892335892, 0.00882675126194954, -0.00523995328694582, 0.0052153621800243855, 0.013097831048071384, -0.02780718356370926, 0.01003915723413229, -0.011357302777469158, -0.020978227257728577, 0.023366639390587807, 0.014784776605665684, 0.019373085349798203, 0.01788826286792755, 0.023703914135694504, -0.03476826846599579, -0.0031256277579814196, -0.0542323961853981, -0.03946704789996147, 0.02853860706090927, -0.02484738640487194, 0.03183731809258461, -0.014940377324819565, -0.0086382320150733, 0.0003392219077795744, -0.009774650447070599 ]

701

8c0f2ffe-6359-448b-bd4d-691d55fc1e1f

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Las alegaciones del recurrente se dirigen a cuestionar la valoración de la prueba realizada por la Sala Superior, que no es posible analizar en un recurso de casación, por no constituir una tercera instancia. -Auto de calificación de recurso de casación- Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el acusado RUBÉN MARCOS MUÑOZ BERROCAL contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y nueve, del nueve de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos catorce, del seis de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Guillary Ethel Espinoza León y Kenyi Diego Pando Manzanedo, a siete años de pena privativa de libertad y fijó en mil cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado de manera solidaria a favor de los agraviados. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el estado de la causa, y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalando que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. SEGUNDO. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso materia de examen–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete, y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. TERCERO. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo, previamente a la decisión que adoptará, debe verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual –casación–, y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes del citado cuerpo legal, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si está bien concedido. CUARTO. El recurrente ampara su pretensión en los incisos uno, tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referidos a si la sentencia ha sido expedida con inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material; si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación y si se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. QUINTO. El impugnante fundamenta su recurso de fojas trescientos setenta y siete señalando lo siguiente: 5.1. La violación de normas de procedimiento probatorio, del principio acusatorio, derecho a la defensa y presunción de inocencia. 5.2. Incongruencia en la sentencia, al haberse valorado de forma separada las declaraciones testimoniales, sin hacer una valoración conjunta a fin de determinar la verosimilitud de las mismas en cumplimiento del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis y los artículos pertinentes a la valoración de la prueba a fin de no vulnerar el derecho a la presunción de inocencia. 5.3. El recurrente acudió vía apelación a la Sala, a fin de hacer conocer la existencia de contradicciones en las declaraciones de los testigos, quienes no habrían precisado la función o el rol que cumplía en la comisión del ilícito, dado que era necesario delimitar objetivamente el grado de responsabilidad de los imputados y los agraviados en el hecho delictivo. 5.4. La Sala de Apelaciones no puede otorgar valor diferente a las pruebas valoradas por el a quo. Posteriormente, realiza precisiones doctrinales respecto a valoración de la prueba; presunción de inocencia; la autoría, coautoría y complicidad. SEXTO. El recurso de casación no es una tercera instancia. Esta Corte Suprema de Justicia de la República ha reiterado en diversos pronunciamientos que al ser un recurso de carácter excepcional, no es posible revalorar los medios de prueba que a criterio del impugnante no han sido debidamente apreciados por la Sala Superior. De ahí que se advierte que su recurso no cumple con la formalidad para su admisibilidad, pues lo que en realidad plantea es un cuestionamiento de la valoración probatoria, como la idónea valoración del testimonio de los agraviados y del testigo impropio, así como la exigencia de que esta se corrobore con otros medios de prueba; este aspecto no se encuentra comprendido dentro de las causales de este recurso. SÉPTIMO. Asimismo, cabe precisar que la sentencia de vista se encuentra con arreglo a ley, está debidamente sustentada en las pruebas actuadas dentro del proceso penal, tales como la declaración de los agraviados, la diligencia de reconocimiento personal; así como en la declaración del testigo impropio David Fernando Advíncula Colqui, quien en juicio oral precisó la participación del acusado Rubén Marcos Muñoz Berrocal como la persona que jaló al agraviado para facilitar el arrebato del equipo celular, posibilitar la fuga de los acusados y evitar que el agraviado los siga. En consecuencia, no existe vulneración de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material. OCTAVO. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número veintidós, del treinta de mayo de dos mil dieciocho, de fojas trescientos noventa e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado RUBÉN MARCOS MUÑOZ BERROCAL contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y nueve, de nueve de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos catorce, del seis de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Guillary Ethel Espinoza León y Kenyi Diego Pando Manzanedo, a siete años de pena privativa de libertad y fijó en mil cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado en manera solidaria a favor de los agraviados, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CHM/mrvc

Casación

000825-2018

El recurso de casación no constituye tercera instancia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

29/08/2018

Sumilla. Las alegaciones del recurrente se dirigen a cuestionar la valoración de la prueba realizada por la Sala Superior, que no es posible analizar en un recurso de casación, por no constituir una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c0f2ffe-6359-448b-bd4d-691d55fc1e1f

29/08/2018

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Las alegaciones del recurrente se dirigen a cuestionar la valoración de la prueba realizada por la Sala Superior, que no es posible analizar en un recurso de casación, por no constituir una tercera instancia.

El recurso de casación no constituye tercera instancia

No

Sala Penal Permanente

Pasco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

891-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

891-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c0f2ffe-6359-448b-bd4d-691d55fc1e1f

8c0f2ffe-6359-448b-bd4d-691d55fc1e1f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bf02b3d-a2d0-496d-8edd-de6f1345ffd2

9bf02b3d-a2d0-496d-8edd-de6f1345ffd2

[ { "text": "RUBÉN", "span": [ 382, 387 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 388, 394 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 395, 400 ] }, { "text": "BERROCAL", "span": [ 401, 409 ] }, { "text": "Guillary", "span": [ 846, 854 ] }, { "text": "Ethel", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 861, 869 ] }, { "text": "León", "span": [ 870, 874 ] }, { "text": "Kenyi", "span": [ 877, 882 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 883, 888 ] }, { "text": "Pando", "span": [ 889, 894 ] }, { "text": "Manzanedo", "span": [ 895, 904 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1160, 1165 ] }, { "text": ".", "span": [ 1165, 1166 ] }, { "text": "David", "span": [ 5415, 5420 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5421, 5429 ] }, { "text": "Advíncula", "span": [ 5430, 5439 ] }, { "text": "Colqui", "span": [ 5440, 5446 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 5506, 5511 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 5512, 5518 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5519, 5524 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 5525, 5533 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 6408, 6413 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 6414, 6420 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 6421, 6426 ] }, { "text": "BERROCAL", "span": [ 6427, 6435 ] }, { "text": "Guillary", "span": [ 6871, 6879 ] }, { "text": "Ethel", "span": [ 6880, 6885 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6886, 6894 ] }, { "text": "León", "span": [ 6895, 6899 ] }, { "text": "Kenyi", "span": [ 6902, 6907 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 6908, 6913 ] }, { "text": "Pando", "span": [ 6914, 6919 ] }, { "text": "Manzanedo", "span": [ 6920, 6929 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7654, 7661 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7662, 7666 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7703, 7712 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7713, 7719 ] }, { "text": ".", "span": [ 7719, 7720 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7729, 7732 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7733, 7739 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7740, 7746 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7748, 7755 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7756, 7764 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7766, 7774 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7775, 7783 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7785, 7791 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7792, 7797 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7799, 7806 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7807, 7811 ] } ]

[ "ruben", "marcos", "munoz", "berrocal", "guillary", "ethel", "espinoza", "leon", "kenyi", "diego", "pando", "manzanedo", "chavez", "mella", ".", "david", "fernando", "advincula", "colqui", "ruben", "marcos", "munoz", "berrocal", "ruben", "marcos", "munoz", "berrocal", "guillary", "ethel", "espinoza", "leon", "kenyi", "diego", "pando", "manzanedo", "bermejo", "rios", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "RUBÉN", "span": [ 382, 387 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 388, 394 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 395, 400 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 861, 869 ] }, { "text": "León", "span": [ 870, 874 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 883, 888 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1160, 1165 ] }, { "text": "David", "span": [ 5415, 5420 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5421, 5429 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 5506, 5511 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 5512, 5518 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5519, 5524 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 6408, 6413 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 6414, 6420 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 6421, 6426 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6886, 6894 ] }, { "text": "León", "span": [ 6895, 6899 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 6908, 6913 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7654, 7661 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7662, 7666 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7703, 7712 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7713, 7719 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7733, 7739 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7740, 7746 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7748, 7755 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7756, 7764 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7766, 7774 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7775, 7783 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7785, 7791 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7792, 7797 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7799, 7806 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7807, 7811 ] } ]

Sumilla. Las alegaciones del recurrente se dirigen a cuestionar la valoración de la prueba realizada por la Sala Superior, que no es posible analizar en un recurso de casación, por no constituir una tercera instancia. -Auto de calificación de recurso de casación- Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BERROCAL contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y nueve, del nueve de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos catorce, del seis de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Guillary Ethel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Kenyi xxxxxxxxxx Pando Manzanedo, a siete años de pena privativa de libertad y fijó en mil cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado de manera solidaria a favor de los agraviados. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el estado de la causa, y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalando que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. SEGUNDO. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso materia de examen–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete, y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. TERCERO. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo, previamente a la decisión que adoptará, debe verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual –casación–, y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes del citado cuerpo legal, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si está bien concedido. CUARTO. El recurrente ampara su pretensión en los incisos uno, tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referidos a si la sentencia ha sido expedida con inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material; si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación y si se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. QUINTO. El impugnante fundamenta su recurso de fojas trescientos setenta y siete señalando lo siguiente: 5.1. La violación de normas de procedimiento probatorio, del principio acusatorio, derecho a la defensa y presunción de inocencia. 5.2. Incongruencia en la sentencia, al haberse valorado de forma separada las declaraciones testimoniales, sin hacer una valoración conjunta a fin de determinar la verosimilitud de las mismas en cumplimiento del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis y los artículos pertinentes a la valoración de la prueba a fin de no vulnerar el derecho a la presunción de inocencia. 5.3. El recurrente acudió vía apelación a la Sala, a fin de hacer conocer la existencia de contradicciones en las declaraciones de los testigos, quienes no habrían precisado la función o el rol que cumplía en la comisión del ilícito, dado que era necesario delimitar objetivamente el grado de responsabilidad de los imputados y los agraviados en el hecho delictivo. 5.4. La Sala de Apelaciones no puede otorgar valor diferente a las pruebas valoradas por el a quo. Posteriormente, realiza precisiones doctrinales respecto a valoración de la prueba; presunción de inocencia; la autoría, coautoría y complicidad. SEXTO. El recurso de casación no es una tercera instancia. Esta Corte Suprema de Justicia de la República ha reiterado en diversos pronunciamientos que al ser un recurso de carácter excepcional, no es posible revalorar los medios de prueba que a criterio del impugnante no han sido debidamente apreciados por la Sala Superior. De ahí que se advierte que su recurso no cumple con la formalidad para su admisibilidad, pues lo que en realidad plantea es un cuestionamiento de la valoración probatoria, como la idónea valoración del testimonio de los agraviados y del testigo impropio, así como la exigencia de que esta se corrobore con otros medios de prueba; este aspecto no se encuentra comprendido dentro de las causales de este recurso. SÉPTIMO. Asimismo, cabe precisar que la sentencia de vista se encuentra con arreglo a ley, está debidamente sustentada en las pruebas actuadas dentro del proceso penal, tales como la declaración de los agraviados, la diligencia de reconocimiento personal; así como en la declaración del testigo impropio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Advíncula Colqui, quien en juicio oral precisó la participación del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrocal como la persona que jaló al agraviado para facilitar el arrebato del equipo celular, posibilitar la fuga de los acusados y evitar que el agraviado los siga. En consecuencia, no existe vulneración de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material. OCTAVO. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número veintidós, del treinta de mayo de dos mil dieciocho, de fojas trescientos noventa e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BERROCAL contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y nueve, de nueve de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos catorce, del seis de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Guillary Ethel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Kenyi xxxxxxxxxx Pando Manzanedo, a siete años de pena privativa de libertad y fijó en mil cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado en manera solidaria a favor de los agraviados, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/mrvc

[ -0.000014850190382276196, 0.009133550338447094, 0.017005592584609985, 0.015618065372109413, -0.005546672735363245, 0.0030820113606750965, 0.011207294650375843, -0.016012568026781082, -0.02850922755897045, -0.04506440833210945, 0.04301546514034271, -0.011521336622536182, -0.003580198623239994, 0.025258274748921394, -0.031001264229416847, -0.003282735822722316, -0.003091831924393773, -0.011498385109007359, -0.0300160963088274, -0.0003242606180720031, -0.020057953894138336, -0.005479245912283659, 0.007842594757676125, 0.012931597419083118, -0.00960269570350647, -0.02654370851814747, -0.010654312558472157, -0.00186559883877635, 0.023111039772629738, 0.008848386816680431, 0.006445496808737516, 0.0016026481753215194, -0.019845427945256233, -0.017464034259319305, 0.022104283794760704, -0.01085648126900196, 0.017634980380535126, -0.0003924136108253151, 0.0023667272180318832, -0.0032241553999483585, -0.05845069885253906, -0.05188273265957832, -0.020505880936980247, 0.013429286889731884, -0.016095157712697983, -0.003737399587407708, 0.006317196413874626, -0.0004971863818354905, 0.0023126276209950447, -0.010163597762584686, -0.01839817874133587, 0.029018912464380264, 0.016928985714912415, -0.0017638412537053227, 0.003220572602003813, 0.0461970753967762, 0.0025293256621807814, -0.00489179277792573, -0.016859930008649826, -0.0029549284372478724, 0.010957797057926655, -0.010187658481299877, -0.02468961663544178, -0.0028663799166679382, -0.011589009314775467, -0.010556540451943874, 0.027807123959064484, 0.01789669133722782, 0.007488781586289406, -0.02440704219043255, 0.003658284666016698, 0.02811584062874317, 0.013098283670842648, -0.010411323048174381, 0.020834241062402725, 0.009906650520861149, 0.03771952539682388, -0.0121311005204916, 0.021731888875365257, -0.03255463391542435, -0.004106066655367613, 0.004662731196731329, -0.007656013127416372, 0.001747649977914989, 0.001025290577672422, 0.012867146171629429, 0.005912360269576311, -0.00040986970998346806, 0.046747688204050064, -0.009097175672650337, -0.0005361639778129756, -0.006995998788625002, -0.019925540313124657, 0.014618501998484135, 0.012515289708971977, -0.001562365680001676, -0.02661258913576603, -0.01261964999139309, 0.029789337888360023, -0.02187906950712204, -0.006034378428012133, -0.01933255046606064, -0.02859089896082878, -0.004801168572157621, 0.0655851736664772, 0.011189100332558155, 0.0060641225427389145, -0.021396588534116745, -0.017145304009318352, 0.04971032962203026, 0.013590719550848007, 0.003698463086038828, -0.00272120488807559, 0.023684026673436165, 0.021835438907146454, -0.004436517134308815, 0.0009522293112240732, -0.016393549740314484, 0.03950468823313713, 0.02712271176278591, 0.007928372360765934, -0.008566352538764477, -0.052832089364528656, -0.01902773417532444, 0.024379976093769073, -0.0024998201988637447, 0.0127357617020607, 0.01014745607972145, -0.011563527397811413, 0.05001379922032356, 0.004534346051514149, 0.08979853242635727, -0.003675975603982806, 0.06744671612977982, -0.007174534257501364, 0.025555884465575218, 0.019118545576930046, -0.014690620824694633, 0.04380800947546959, -0.0019056840101256967, 0.03294289484620094, -0.010464263148605824, -0.012482710182666779, 0.008430462330579758, -0.04641066491603851, 0.00042513746302574873, -0.01041396614164114, 0.03942365571856499, 0.01729918085038662, -0.001985398819670081, -0.027312297374010086, -0.009592166170477867, -0.007809564936906099, -0.03058054856956005, -0.0023128569591790438, -0.004745435435324907, 0.010183027014136314, -0.010995269753038883, 0.0036445450969040394, 0.0006568078533746302, 0.003586025442928076, 0.006595679558813572, -0.020857512950897217, -0.0344560444355011, 0.013789060525596142, -0.002705950755625963, 0.014617315493524075, 0.03401930630207062, -0.02811010181903839, 0.01606004312634468, 0.004225517623126507, -0.007536972872912884, 0.00382822472602129, -0.017173409461975098, 0.004854753613471985, 0.02052129991352558, 0.004213559441268444, 0.0030126438941806555, 0.037058718502521515, -0.0018421524437144399, 0.06622431427240372, 0.034528426826000214, 0.017218271270394325, -0.002477997913956642, -0.02182452380657196, -0.013570588082075119, -0.004402268677949905, -0.0008631187374703586, -0.002711320761591196, 0.01237865723669529, 0.0007492697914130986, -0.014509820379316807, 0.014305437915027142, 0.040994249284267426, -0.009640661999583244, 0.03726685047149658, -0.009508437477052212, 0.03933453932404518, 0.028444236144423485, 0.0709083154797554, -0.030258730053901672, 0.021604131907224655, -0.03182462602853775, -0.0030004032887518406, 0.0038872850127518177, 0.04253506287932396, -0.028486670926213264, -0.14134468138217926, -0.027824310585856438, 0.006972638424485922, -0.02892761304974556, 0.009172633290290833, -0.0042183310724794865, 0.0017543485155329108, -0.010993081144988537, -0.0073454491794109344, -0.0021394207142293453, 0.004124617204070091, 0.006753714755177498, 0.01059054397046566, 0.019419444724917412, 0.034074652940034866, -0.016549939289689064, 0.01613794080913067, 0.02391873486340046, 0.04220186173915863, -0.013560861349105835, -0.01184307411313057, 0.023658519610762596, 0.007182251662015915, 0.01405690424144268, -0.014607700519263744, 0.009677170775830746, 0.01722036302089691, -0.016406429931521416, -0.018817568197846413, -0.02080434188246727, 0.01736699976027012, -0.00755627965554595, -0.011816034093499184, 0.011829027906060219, 0.006952236406505108, 0.009490310214459896, -0.02780010551214218, -0.04714682325720787, 0.012178071774542332, -0.008288045413792133, 0.046667225658893585, 0.005304506979882717, -0.053368814289569855, 0.017649203538894653, 0.0070572844706475735, 0.08731117844581604, 0.0008372321026399732, 0.005794844590127468, -0.03104637935757637, 0.01823665015399456, 0.0028061403427273035, 0.0029033604077994823, 0.0031676068902015686, -0.009829400107264519, -0.00808674655854702, -0.0016140621155500412, -0.02203272469341755, -0.021824603900313377, 0.009900697506964207, -0.003342227777466178, 0.0016026184894144535, -0.025843113660812378, 0.03306688368320465, -0.001992860110476613, 0.018023796379566193, 0.0029004570096731186, 0.012752927839756012, 0.0021007717587053776, -0.05217122659087181, 0.014706012792885303, -0.012825513258576393, 0.009233289398252964, 0.01552337221801281, -0.031035929918289185, 0.008466703817248344, -0.007183384615927935, -0.01765965111553669, 0.024345850571990013, 0.015291763469576836, 0.017353562638163567, 0.014418563805520535, 0.019630324095487595, -0.027846820652484894, 0.0021654993761330843, -0.0519283302128315, -0.03731965273618698, 0.03091266006231308, -0.029667681083083153, 0.023615021258592606, -0.018046312034130096, 0.0006395028322003782, 0.0063841864466667175, -0.016888299956917763 ]

[ 0.0027004918083548546, 0.013654354028403759, 0.017118703573942184, 0.01511404663324356, -0.00285074720159173, 0.0037009213119745255, 0.013934659771621227, -0.01618923619389534, -0.027854889631271362, -0.046312399208545685, 0.04253261536359787, -0.009539554826915264, -0.005994927603751421, 0.022226683795452118, -0.032659001648426056, -0.0015310975722968578, 0.00046966318041086197, -0.007573181297630072, -0.040591489523649216, -0.0003271345340181142, -0.024041472002863884, -0.0007455205777660012, 0.007541895378381014, 0.00926984567195177, -0.006945088505744934, -0.02718539535999298, -0.013917769305408001, -0.0016688209725543857, 0.02333354391157627, 0.010875127278268337, 0.005925734061747789, -0.0003297911025583744, -0.020549558103084564, -0.017929764464497566, 0.02305440604686737, -0.011131392791867256, 0.013846484944224358, 0.004521473776549101, 0.0038245131727308035, -0.008534791879355907, -0.05744580179452896, -0.04903768002986908, -0.021938137710094452, 0.010484596714377403, -0.017002319917082787, -0.005691786762326956, 0.00945788249373436, -0.0005825248663313687, -0.0011744281509891152, -0.005374778062105179, -0.022223113104701042, 0.0286251287907362, 0.01400341372936964, -0.0035552671179175377, 0.0020100201945751905, 0.044499482959508896, 0.0075032031163573265, -0.0007733891834504902, -0.016985563561320305, -0.00472453935071826, 0.01652279682457447, -0.006968731991946697, -0.03038518689572811, -0.004636563826352358, -0.006566319614648819, -0.012360512278974056, 0.025441233068704605, 0.01654449850320816, 0.01320239994674921, -0.02461695484817028, 0.004252044018357992, 0.0210356917232275, 0.014782967045903206, -0.011205672286450863, 0.021537084132432938, 0.009543090127408504, 0.035598717629909515, -0.015776176005601883, 0.018740510568022728, -0.036209214478731155, -0.0037112520076334476, 0.0030812553595751524, -0.006258163135498762, 0.004049648996442556, -0.002212922554463148, 0.013210288248956203, 0.007267082575708628, -0.0011108961189165711, 0.046830471605062485, -0.0077389939688146114, -0.0016177546931430697, -0.010346252471208572, -0.018926676362752914, 0.01098818238824606, 0.009962398558855057, 0.00014626281335949898, -0.02382274903357029, -0.010383776389062405, 0.030737074092030525, -0.02365765906870365, -0.011068901047110558, -0.024841969832777977, -0.02531636692583561, -0.005315544083714485, 0.06704042851924896, 0.013809102587401867, 0.005663034971803427, -0.025535840541124344, -0.020539788529276848, 0.046397674828767776, 0.0135993966832757, -0.0017267911462113261, -0.0013179408852010965, 0.023366689682006836, 0.021097294986248016, -0.005245358217507601, 0.005650050472468138, -0.01724334806203842, 0.04210491105914116, 0.02419900894165039, 0.007916304282844067, -0.010215729475021362, -0.05235572159290314, -0.02035106159746647, 0.028817687183618546, -0.0003162606153637171, 0.012256156653165817, 0.008639873005449772, -0.011780060827732086, 0.053602173924446106, 0.0030209210235625505, 0.09240073710680008, -0.0066036744974553585, 0.06363077461719513, -0.008123951032757759, 0.021445102989673615, 0.020790595561265945, -0.013964304700493813, 0.03990901634097099, 0.0003197818004991859, 0.036811038851737976, -0.010982386767864227, -0.010735496878623962, 0.005902067758142948, -0.04633234813809395, 0.0031838149297982454, -0.011208081617951393, 0.039995208382606506, 0.013352403417229652, -0.0041267783381044865, -0.027782991528511047, -0.007407586555927992, -0.0039794836193323135, -0.027398888021707535, -0.004016905557364225, -0.004199362825602293, 0.009221620857715607, -0.015701809898018837, 0.00390723766759038, -0.00036096718395128846, 0.0028823846951127052, 0.007310057524591684, -0.018021050840616226, -0.039387065917253494, 0.015187215991318226, -0.006210254039615393, 0.01571299135684967, 0.03354626148939133, -0.03362448140978813, 0.016778070479631424, 0.002000136999413371, -0.006519285961985588, 0.0024946497287601233, -0.02172360010445118, 0.008753540925681591, 0.020035207271575928, 0.0015334930503740907, 0.002191268838942051, 0.032533299177885056, -0.0013697955291718245, 0.06287118047475815, 0.02883848175406456, 0.017840880900621414, -0.004240744281560183, -0.021534351631999016, -0.008940663188695908, -0.0020416227634996176, 0.0026301660109311342, -0.0021418563555926085, 0.008942524902522564, -0.00009298188524553552, -0.0106562664732337, 0.013079128228127956, 0.03556729108095169, -0.01164103951305151, 0.0346253477036953, -0.013349497690796852, 0.03867408633232117, 0.025481484830379486, 0.0674818754196167, -0.024702712893486023, 0.020666711032390594, -0.028933009132742882, -0.00203145039267838, -0.00095560890622437, 0.04212162271142006, -0.02415483072400093, -0.14248448610305786, -0.02677319571375847, 0.010232084430754185, -0.028630824759602547, 0.008067365735769272, -0.003476867452263832, -0.001337403547950089, -0.013416365720331669, -0.0067298198118805885, -0.006897424813359976, 0.004773090593516827, 0.007159669417887926, 0.008331915363669395, 0.01998503878712654, 0.033669643104076385, -0.02143142558634281, 0.01336645521223545, 0.023744717240333557, 0.04232453927397728, -0.014341888949275017, -0.020262906327843666, 0.023309718817472458, 0.003649889724329114, 0.01302474644035101, -0.014333009719848633, 0.011722736991941929, 0.01607513800263405, -0.015952274203300476, -0.017810285091400146, -0.02300475351512432, 0.019526707008481026, -0.004679122939705849, -0.005424708593636751, 0.010861122980713844, 0.008532199077308178, 0.012340635061264038, -0.02868402749300003, -0.046580683439970016, 0.011181499809026718, -0.011836499907076359, 0.04739866405725479, 0.007809237577021122, -0.05308959260582924, 0.017265526577830315, 0.009305456653237343, 0.08533700555562973, 0.0009433493250980973, 0.007578542921692133, -0.03496182709932327, 0.015516313724219799, 0.0007412396953441203, 0.005768012721091509, 0.0007078332710079849, -0.010351722128689289, -0.006825803313404322, 0.0023348357062786818, -0.029990453273057938, -0.022566474974155426, 0.013755934312939644, -0.0014956590021029115, 0.002892071381211281, -0.028416832908988, 0.033905673772096634, -0.0033939327113330364, 0.02078068256378174, 0.002921817358583212, 0.011365151032805443, 0.003517510835081339, -0.05038006603717804, 0.016499605029821396, -0.01546410284936428, 0.014326791279017925, 0.016125593334436417, -0.03182242810726166, 0.006778481416404247, -0.009309071116149426, -0.013484015129506588, 0.023234635591506958, 0.016764428466558456, 0.01428065076470375, 0.01731298863887787, 0.021343637257814407, -0.028477022424340248, 0.002273180289193988, -0.05120749771595001, -0.0362154096364975, 0.028949279338121414, -0.03386741131544113, 0.024752868339419365, -0.023888330906629562, -0.0009196574683301151, 0.007413658779114485, -0.014672107994556427 ]

696

8c562350-be9e-485d-a6c2-c138c3e2082e

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 492-2017/AREQUIPA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La realidad de las atenciones indebidas y el seguro agravio falso están acreditados. De otro lado, si éste se refirió a la citada procesada y se atendió sin tener derecho a ello, al punto que se obtuvo indebidamente, tal situación no puede explicarse desde la simple negativa de la imputada, pues todos esos documentos se usaron para un servicio al que no tenía derecho. Si el Tribunal Superior acotó que se acreditó el delito acusado y éste se refirió al seguro agrario a nombre de la imputada y las constancias oficiales dicen que ella se atendió, es inconsistente afirmar que no existe prueba de cargo de la relación de los hechos con la imputada. Lima, veinticinco de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la abogada de la parte civil, ESSALUD, contra la sentencia de vista de fojas quinientos uno, de veintinueve de diciembre de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos treinta y nueve, de doce de agosto de dos mil catorce, absolvió a Elizabeth Silva Espinoza Lazo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de uso de documento público falso en agravio de ESSALUD; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el presente recurso de nulidad es materia de examen porque se declaró fundada la queja excepcional que en su día interpuso la parte civil ESSALUD, conforme consta de la Ejecutoria Suprema de fojas quinientos cincuenta y siete, de veintitrés de mayo de dos mil dieciséis. SEGUNDO. Que la parte civil en su recurso de nulidad formalizado de fojas quinientos quince, de siete de marzo de dos mil quince, instó la anulación de la sentencia por una defectuosa apreciación de la prueba. Alegó que se probó que el seguro agrario que se atribuyó la encausada no le corresponde; que la pericia determinó la falsedad de la documentación presentada por la imputada; que existe contradicción entre la fecha de sus atenciones en ESSALUD y el periodo en que tal situación ocurrió; que el perjuicio causado ascendió a quinientos setenta y cinco con cuarenta soles. TERCERO. Que, desde la investigación interna llevada a cabo por la Administración de ESSALUD, se llegó a constatación de que se falsificó documentos para conseguir el seguro agrario pese a que no le correspondía. Así consta de la carta de fojas once, de la constancia de retención de fojas doce, de la valoración de fojas catorce, del Seguro Agrario falso de fojas sesenta y cinco y de la resolución de ESSALUD de fojas treinta y tres –que anuló la inscripción de la imputada en el seguro–. La encausada Espinoza Lazo expresó que no recibió atención alguna de ESSALUD y que nunca tramitó el seguro agrario [instructiva de fojas doscientos treinta y tres]. CUARTO. Que, objetivamente, la realidad de las atenciones indebidas y el seguro agravio falso están acreditados. De otro lado, si éste se refirió a la citada procesada y se atendió sin tener derecho a ello, al punto que se obtuvo indebidamente, tal situación no puede explicarse desde la simple negativa de la imputada, pues todos esos documentos se usaron para un servicio al que no tenía derecho. Si el Tribunal Superior acotó que se acreditó el delito acusado y éste se refirió al seguro agrario a nombre de la imputada y las constancias oficiales dicen que ella se atendió, es inconsistente afirmar que no existe prueba de cargo de la relación de los hechos con la imputada. La valoración de la prueba de cargo es inaceptable. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas quinientos uno, de veintinueve de diciembre de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos treinta y ocho, de doce de agosto de dos mil catorce, absolvió a Elizabeth Silva Espinoza Lazo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de uso de documento público falso en agravio de ESSALUD; con lo demás que contiene. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Juez Penal para que dicte otra sentencia con arreglo a ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Recurso de Nulidad

000492-2017

ABSOLUCION INFUNDADA,Nulidad de sentencia,Nulidad de sentencia absolutoria

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

25/06/2018

Sumilla. La realidad de las atenciones indebidas y el seguro agravio falso están acreditados. De otro lado, si éste se refirió a la citada procesada y se atendió sin tener derecho a ello, al punto que se obtuvo indebidamente, tal situación no puede explicarse desde la simple negativa de la imputada, pues todos esos documentos se usaron para un servicio al que no tenía derecho. Si el Tribunal Superior acotó que se acreditó el delito acusado y éste se refirió al seguro agrario a nombre de la imputada y las constancias oficiales dicen que ella se atendió, es inconsistente afirmar que no existe prueba de cargo de la relación de los hechos con la imputada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c562350-be9e-485d-a6c2-c138c3e2082e

25/06/2018

Nula

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La realidad de las atenciones indebidas y el seguro agravio falso están acreditados. De otro lado, si éste se refirió a la citada procesada y se atendió sin tener derecho a ello, al punto que se obtuvo indebidamente, tal situación no puede explicarse desde la simple negativa de la imputada, pues todos esos documentos se usaron para un servicio al que no tenía derecho. Si el Tribunal Superior acotó que se acreditó el delito acusado y éste se refirió al seguro agrario a nombre de la imputada y las constancias oficiales dicen que ella se atendió, es inconsistente afirmar que no existe prueba de cargo de la relación de los hechos con la imputada.

ABSOLUCION INFUNDADA,Nulidad de sentencia,Nulidad de sentencia absolutoria

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Ordinario

2714-2008-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

2714-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c562350-be9e-485d-a6c2-c138c3e2082e

8c562350-be9e-485d-a6c2-c138c3e2082e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b96245b2-fb17-42b8-a7ce-454aca8d950e

b96245b2-fb17-42b8-a7ce-454aca8d950e

[ { "text": "Elizabeth", "span": [ 1153, 1162 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1169, 1177 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 1178, 1182 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1352, 1355 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1356, 1362 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1363, 1369 ] }, { "text": ".", "span": [ 1369, 1370 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2765, 2773 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 2774, 2778 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4101, 4110 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4111, 4116 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4117, 4125 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 4126, 4130 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4467, 4470 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4471, 4477 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4478, 4484 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4488, 4493 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4494, 4505 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4509, 4517 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4518, 4526 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4530, 4535 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4536, 4542 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4546, 4555 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4556, 4562 ] } ]

[ "elizabeth", "silva", "espinoza", "lazo", "san", "martin", "castro", ".", "espinoza", "lazo", "elizabeth", "silva", "espinoza", "lazo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Elizabeth", "span": [ 1153, 1162 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1169, 1177 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1356, 1362 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1363, 1369 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2765, 2773 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4101, 4110 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4111, 4116 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4117, 4125 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4471, 4477 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4478, 4484 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4488, 4493 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4494, 4505 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4509, 4517 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4518, 4526 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4530, 4535 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4536, 4542 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4546, 4555 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4556, 4562 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 492-2017/AREQUIPA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La realidad de las atenciones indebidas y el seguro agravio falso están acreditados. De otro lado, si éste se refirió a la citada procesada y se atendió sin tener derecho a ello, al punto que se obtuvo indebidamente, tal situación no puede explicarse desde la simple negativa de la imputada, pues todos esos documentos se usaron para un servicio al que no tenía derecho. Si el Tribunal Superior acotó que se acreditó el delito acusado y éste se refirió al seguro agrario a nombre de la imputada y las constancias oficiales dicen que ella se atendió, es inconsistente afirmar que no existe prueba de cargo de la relación de los hechos con la imputada. Lima, veinticinco de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la abogada de la parte civil, ESSALUD, contra la sentencia de vista de fojas quinientos uno, de veintinueve de diciembre de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos treinta y nueve, de doce de agosto de dos mil catorce, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lazo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de uso de documento público falso en agravio de ESSALUD; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el presente recurso de nulidad es materia de examen porque se declaró fundada la queja excepcional que en su día interpuso la parte civil ESSALUD, conforme consta de la Ejecutoria Suprema de fojas quinientos cincuenta y siete, de veintitrés de mayo de dos mil dieciséis. SEGUNDO. Que la parte civil en su recurso de nulidad formalizado de fojas quinientos quince, de siete de marzo de dos mil quince, instó la anulación de la sentencia por una defectuosa apreciación de la prueba. Alegó que se probó que el seguro agrario que se atribuyó la encausada no le corresponde; que la pericia determinó la falsedad de la documentación presentada por la imputada; que existe contradicción entre la fecha de sus atenciones en ESSALUD y el periodo en que tal situación ocurrió; que el perjuicio causado ascendió a quinientos setenta y cinco con cuarenta soles. TERCERO. Que, desde la investigación interna llevada a cabo por la Administración de ESSALUD, se llegó a constatación de que se falsificó documentos para conseguir el seguro agrario pese a que no le correspondía. Así consta de la carta de fojas once, de la constancia de retención de fojas doce, de la valoración de fojas catorce, del Seguro Agrario falso de fojas sesenta y cinco y de la resolución de ESSALUD de fojas treinta y tres –que anuló la inscripción de la imputada en el seguro–. La encausada xxxxxxxxxx Lazo expresó que no recibió atención alguna de ESSALUD y que nunca tramitó el seguro agrario [instructiva de fojas doscientos treinta y tres]. CUARTO. Que, objetivamente, la realidad de las atenciones indebidas y el seguro agravio falso están acreditados. De otro lado, si éste se refirió a la citada procesada y se atendió sin tener derecho a ello, al punto que se obtuvo indebidamente, tal situación no puede explicarse desde la simple negativa de la imputada, pues todos esos documentos se usaron para un servicio al que no tenía derecho. Si el Tribunal Superior acotó que se acreditó el delito acusado y éste se refirió al seguro agrario a nombre de la imputada y las constancias oficiales dicen que ella se atendió, es inconsistente afirmar que no existe prueba de cargo de la relación de los hechos con la imputada. La valoración de la prueba de cargo es inaceptable. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas quinientos uno, de veintinueve de diciembre de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos treinta y ocho, de doce de agosto de dos mil catorce, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lazo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de uso de documento público falso en agravio de ESSALUD; con lo demás que contiene. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Juez Penal para que dicte otra sentencia con arreglo a ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0019656296353787184, 0.011270533315837383, 0.002111422596499324, 0.005805411376059055, -0.0009838056284934282, 0.0058219823986291885, 0.014032186940312386, -0.016372311860322952, -0.02742365002632141, -0.05233811214566231, 0.044513460248708725, -0.008711474947631359, -0.0012076132697984576, 0.035777945071458817, -0.022769920527935028, 0.002555185230448842, 0.009072784334421158, -0.01223064586520195, -0.030531080439686775, -0.005097499117255211, -0.01347608957439661, -0.012604005634784698, 0.004501671530306339, 0.006203280761837959, -0.012115263380110264, -0.03518275171518326, -0.006612743716686964, -0.003556276438757777, 0.027492888271808624, 0.005321229342371225, 0.006302988156676292, -0.006378926802426577, -0.01170601136982441, -0.015244480222463608, 0.0196846816688776, -0.005077864974737167, 0.01980903558433056, -0.0020644243340939283, -0.002524664392694831, -0.0030092888046056032, -0.050520215183496475, -0.03676837310194969, -0.021162481978535652, 0.00676335021853447, -0.023315034806728363, -0.0065254149958491325, 0.009050454013049603, 0.00237107346765697, 0.002003731904551387, -0.00887440424412489, -0.013192487880587578, 0.02902890369296074, 0.01481061615049839, -0.002473314991220832, 0.009013921953737736, 0.035388655960559845, 0.0018472003284841776, 0.0001186420486192219, -0.012968371622264385, 0.0014077761443331838, 0.014910717494785786, -0.01028431672602892, -0.03256682679057121, 0.00034140495699830353, -0.006674926728010178, -0.009423100389540195, 0.02311454899609089, 0.02189801074564457, 0.007763720117509365, -0.02520870976150036, 0.00815934780985117, 0.03421429917216301, 0.008664259687066078, -0.018291892483830452, 0.008705624379217625, 0.016073187813162804, 0.042875681072473526, -0.005515640135854483, 0.01887587644159794, -0.02817409485578537, 0.0006231716834008694, -0.0013596731005236506, -0.0034024741034954786, 0.005658977665007114, 0.0014080964028835297, 0.013723873533308506, 0.009720279835164547, 0.0028291339986026287, 0.05729402229189873, -0.013550207018852234, -0.0033093213569372892, -0.0007687608595006168, -0.032475054264068604, 0.008323480375111103, 0.013820330612361431, -0.004427259787917137, -0.019794821739196777, -0.008035784587264061, 0.03308039903640747, -0.024368835613131523, -0.005701684392988682, -0.01656198315322399, -0.026379419490695, -0.0018206764943897724, 0.05909101292490959, 0.015629002824425697, 0.007637294940650463, -0.016887327656149864, -0.020172864198684692, 0.046629130840301514, 0.016764605417847633, -0.004990581888705492, 0.00434677442535758, 0.027564052492380142, 0.018658876419067383, -0.0025969960261136293, 0.005635311361402273, -0.020137697458267212, 0.04539729654788971, 0.031942207366228104, 0.008297046646475792, -0.00908886268734932, -0.04455997422337532, -0.019862761721014977, 0.03204823285341263, 0.008055615238845348, 0.013211582787334919, 0.01740305870771408, -0.004138856660574675, 0.03972070664167404, 0.007213514298200607, 0.08720383793115616, -0.00953682605177164, 0.06069033220410347, -0.0073540653102099895, 0.02917681261897087, 0.016084138303995132, -0.0057569812051951885, 0.042739905416965485, 0.001453288015909493, 0.04188504070043564, -0.007661605719476938, -0.01785394921898842, 0.010885647498071194, -0.04052470624446869, 0.0049190218560397625, -0.006004797760397196, 0.03442896530032158, 0.010804972611367702, 0.0004786630452144891, -0.030943259596824646, -0.005756262689828873, -0.011345434933900833, -0.03293617069721222, 0.0042054117657244205, -0.0032721138559281826, 0.010862368158996105, -0.01775752566754818, -0.000565296271815896, -0.0038933604955673218, 0.007831498049199581, 0.012121615000069141, -0.01282217912375927, -0.026296524330973625, 0.019236454740166664, -0.009473224170506, 0.008924613706767559, 0.02289123274385929, -0.030892187729477882, 0.00035206100437790155, 0.01175941526889801, -0.01573287509381771, 0.005832352209836245, -0.01900627091526985, -0.0012938445433974266, 0.026843031868338585, -0.004858361557126045, 0.006538457237184048, 0.03621469810605049, 0.0038009865675121546, 0.055940985679626465, 0.03654564172029495, 0.012725530192255974, -0.001885544159449637, -0.019389251247048378, -0.004578211344778538, -0.0008536563836969435, 0.0062336670234799385, -0.0053325495682656765, 0.009306361898779869, 0.00963987223803997, -0.021265707910060883, 0.013348300009965897, 0.05605132877826691, -0.016206791624426842, 0.03636084869503975, -0.021438801661133766, 0.03564557060599327, 0.014444119296967983, 0.06224270910024643, -0.033907607197761536, 0.018653616309165955, -0.03116765059530735, -0.00491125276312232, -0.0033638677559792995, 0.04911379888653755, -0.029163796454668045, -0.14508600533008575, -0.028292329981923103, 0.015703285112977028, -0.03212008252739906, -0.004835957661271095, -0.0008691496914252639, 0.0025808101054280996, -0.012336652725934982, -0.006765204947441816, -0.004196835216134787, 0.005055263172835112, 0.011731904931366444, 0.016395051032304764, 0.025965139269828796, 0.043376222252845764, -0.014606531709432602, 0.016095750033855438, 0.025202544406056404, 0.037313323467969894, -0.009944666177034378, -0.019627980887889862, 0.014735985547304153, -0.0049179294146597385, 0.009975404478609562, -0.007893816567957401, 0.00969585869461298, 0.022291507571935654, -0.01832756958901882, -0.018313424661755562, -0.01622386835515499, 0.022765619680285454, -0.004821774549782276, -0.003479665843769908, 0.008806582540273666, 0.000012306000826356467, 0.006486562546342611, -0.023656019940972328, -0.04506142809987068, 0.009480960667133331, -0.008671019226312637, 0.03901761397719383, 0.008110376074910164, -0.04947883263230324, 0.014714624732732773, 0.004576083738356829, 0.07972655445337296, -0.006987541913986206, 0.0018349620513617992, -0.03758459910750389, 0.013781632296741009, 0.006894589401781559, -0.0007318452699109912, 0.009708561934530735, -0.0012168028624728322, 0.00010920289059868082, 0.00048658810555934906, -0.026063309982419014, -0.019745156168937683, 0.016327107325196266, -0.009509565308690071, -0.003435506485402584, -0.020000893622636795, 0.035262417048215866, -0.0025500196497887373, 0.03400592878460884, -0.0007935729809105396, 0.00882703997194767, 0.0031909237150102854, -0.05085137113928795, 0.011473007500171661, -0.011003328487277031, 0.012260776944458485, 0.007524489425122738, -0.03689327463507652, 0.008006666786968708, -0.011835644952952862, -0.01760965771973133, 0.019698578864336014, 0.016216890886425972, 0.025711169466376305, 0.014623940922319889, 0.01381431519985199, -0.02845591865479946, 0.0029927922878414392, -0.06118899956345558, -0.04035663232207298, 0.027950473129749298, -0.026373421773314476, 0.015520156361162663, -0.025365423411130905, 0.006033852230757475, 0.010433472692966461, -0.015376572497189045 ]

[ 0.0048836637288331985, 0.014496946707367897, 0.002629609312862158, 0.0057518803514540195, 0.002029400086030364, 0.006729715503752232, 0.016584094613790512, -0.016933400183916092, -0.027720768004655838, -0.05347030237317085, 0.044727716594934464, -0.006004729773849249, -0.003833142342045903, 0.03272740915417671, -0.025530489161610603, 0.003257408970966935, 0.012433115392923355, -0.007947166450321674, -0.04105281084775925, -0.004684560000896454, -0.018191833049058914, -0.008222784847021103, 0.004692085552960634, 0.0035364432260394096, -0.008469556458294392, -0.036655817180871964, -0.009481153450906277, -0.002415780210867524, 0.02717256359755993, 0.0077972314320504665, 0.006926344241946936, -0.008673420175909996, -0.012420207262039185, -0.01597343012690544, 0.020807286724448204, -0.005194366909563541, 0.01612965390086174, 0.0029887764248996973, -0.00143553433008492, -0.007942491210997105, -0.04985293745994568, -0.0335068553686142, -0.02227579616010189, 0.004239967092871666, -0.022801555693149567, -0.007209008559584618, 0.012385992333292961, 0.0016115573234856129, -0.00047439956688322127, -0.005093874875456095, -0.016615919768810272, 0.02909592166543007, 0.011191816069185734, -0.00257510575465858, 0.0066464561969041824, 0.0347917266190052, 0.007257541175931692, 0.0034226365387439728, -0.011801841668784618, -0.00024037928960751742, 0.019318001344799995, -0.00657591363415122, -0.03701130673289299, -0.0009540612227283418, -0.0021161045879125595, -0.012099333107471466, 0.021372783929109573, 0.019823765382170677, 0.01276533491909504, -0.025656672194600105, 0.008274497464299202, 0.027596620842814445, 0.01069378200918436, -0.02026670053601265, 0.009625416249036789, 0.016003284603357315, 0.04113917797803879, -0.00792683195322752, 0.016049236059188843, -0.03150209039449692, 0.0008995295502245426, -0.0022692542988806963, -0.0032874017488211393, 0.007758717518299818, -0.0024944115430116653, 0.014969746582210064, 0.010512116365134716, 0.0037124352529644966, 0.0570870004594326, -0.01103375107049942, -0.0042321146465837955, -0.004655591212213039, -0.032661620527505875, 0.004847012460231781, 0.009368479251861572, -0.002550175180658698, -0.01801379770040512, -0.007457253523170948, 0.03303665667772293, -0.025400858372449875, -0.011095752939581871, -0.022907590493559837, -0.02361217327415943, -0.0024749531876295805, 0.06050940230488777, 0.017470447346568108, 0.007564953528344631, -0.020993981510400772, -0.023954441770911217, 0.04339819401502609, 0.017243145033717155, -0.009939064271748066, 0.00380938732996583, 0.0267926212400198, 0.0178564190864563, -0.004584754351526499, 0.010691577568650246, -0.021390141919255257, 0.04745424911379814, 0.02875654771924019, 0.007986138574779034, -0.009625562466681004, -0.04474865645170212, -0.02021467126905918, 0.03638045862317085, 0.008859997615218163, 0.012068860232830048, 0.01545116025954485, -0.004100853577256203, 0.04316389188170433, 0.006030465476214886, 0.08983949571847916, -0.011747068725526333, 0.05749618262052536, -0.007599754724651575, 0.024879639968276024, 0.018274471163749695, -0.005141078028827906, 0.03892442211508751, 0.0040910374373197556, 0.04593457654118538, -0.008964456617832184, -0.01559305191040039, 0.008729147724807262, -0.039399564266204834, 0.008045094087719917, -0.006252149119973183, 0.03537259250879288, 0.009048465639352798, -0.0010570089798420668, -0.031552642583847046, -0.0029233554378151894, -0.00668466417118907, -0.030301185324788094, 0.0022458068560808897, -0.003760184161365032, 0.010923485271632671, -0.0219041109085083, -0.0006168000400066376, -0.0044636293314397335, 0.008075078018009663, 0.012783803977072239, -0.008769132196903229, -0.03141941502690315, 0.020403234288096428, -0.013306576758623123, 0.010699358768761158, 0.022837188094854355, -0.03562799096107483, 0.0012651742435991764, 0.008589446544647217, -0.01495733018964529, 0.005658825859427452, -0.024774393066763878, 0.0010232828790321946, 0.025996090844273567, -0.006197459530085325, 0.005029142834246159, 0.03222237154841423, 0.004523643758147955, 0.05092915892601013, 0.030451525002717972, 0.012961313128471375, -0.003024058183655143, -0.020081650465726852, 0.0008685942157171667, 0.0019790707156062126, 0.009474988095462322, -0.004997395910322666, 0.0068624247796833515, 0.007750573568046093, -0.01694602333009243, 0.01347515732049942, 0.05044197291135788, -0.017943231388926506, 0.03409801796078682, -0.024440553039312363, 0.035339049994945526, 0.011863112449645996, 0.056818973273038864, -0.02850879728794098, 0.017296772450208664, -0.026894457638263702, -0.004633452743291855, -0.007339298725128174, 0.04956876486539841, -0.02455652318894863, -0.14684803783893585, -0.027438225224614143, 0.017703691497445107, -0.031053785234689713, -0.004390073008835316, 0.000882169115357101, -0.0010709367925301194, -0.01567242294549942, -0.006943330634385347, -0.009432475082576275, 0.005999076180160046, 0.012035952880978584, 0.013679981231689453, 0.025412607938051224, 0.04282933473587036, -0.01782754436135292, 0.013624101877212524, 0.02480297163128853, 0.03639299049973488, -0.009943883866071701, -0.026709314435720444, 0.01539143268018961, -0.00903261173516512, 0.00840076245367527, -0.008367471396923065, 0.010672221891582012, 0.021357711404561996, -0.017413416877388954, -0.016917549073696136, -0.01808324083685875, 0.02496393956243992, -0.0008987886249087751, 0.0032086658757179976, 0.007243267726153135, 0.0015781221445649862, 0.009841040708124638, -0.02558557130396366, -0.04377179965376854, 0.009230028837919235, -0.01221324410289526, 0.03896978124976158, 0.011104159988462925, -0.049917835742235184, 0.014254753477871418, 0.005411980673670769, 0.07850535959005356, -0.006465687416493893, 0.002278042258694768, -0.041513025760650635, 0.01068800687789917, 0.005294748116284609, 0.002908362541347742, 0.006985344924032688, -0.0031551229767501354, 0.0011448620352894068, 0.005729992873966694, -0.032777089625597, -0.01993914693593979, 0.01884235441684723, -0.007995991967618465, -0.0018096760613843799, -0.02206624485552311, 0.036031901836395264, -0.00468200771138072, 0.03649239242076874, -0.002607048023492098, 0.007794233504682779, 0.004862630274146795, -0.04912254586815834, 0.012479284778237343, -0.013067114166915417, 0.018884796649217606, 0.008008070290088654, -0.03620743751525879, 0.005706870928406715, -0.014783324673771858, -0.013406448066234589, 0.019755935296416283, 0.01762872003018856, 0.02200574241578579, 0.017258962616324425, 0.015750208869576454, -0.028405699878931046, 0.0036854080390185118, -0.06115962192416191, -0.03893248736858368, 0.02639894001185894, -0.03146560117602348, 0.01655036211013794, -0.03130398318171501, 0.004105536267161369, 0.011834613047540188, -0.01234167069196701 ]

415

8c671bc7-2618-43f8-82e8-258b902aeb4b

2018

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Conforme a los numerales uno y dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, se deberán desestimar los recursos de casación cuando el recurrente reitera cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, los cuales fueron absueltos en su oportunidad por la sentencia de vista. Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Rolando Tomás Arteta Villanueva contra la sentencia de vista del veintiséis de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Paul Steven Quispe Benítez y la empresa Nestlé Perú S. A., y reformó la pena impuesta a ocho años de privación de la libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (obrante a foja doscientos treinta y siete) en la causal presente en el numeral dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referido a si la sentencia incurrió en una inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad. Al respecto, refirió que se vulneraron las garantías de imparcialidad y contradicción del juicio oral, señaladas en los numerales uno y dos del artículo primero del título preliminar del Código Procesal Penal, así como en las garantías de legitimación de la prueba señaladas en los numerales uno y dos del artículo octavo del título preliminar de la referida norma procesal. Para ello, indicó que los actos de investigación policial referidos a las declaraciones preliminares y actas de reconocimiento no son prueba suficiente; asimismo, señaló que las versiones brindadas por las testigos Dora Marlene Capillo Ortiz y Elizabeth María Villanueva Solari fueron indebidamente valoradas para sustentar su condena. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación y condena recae en el de robo agravado, el cual se encuentra sancionado por el numeral cuatro del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente supera los seis años como extremo mínimo requerido por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de modo tal que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo. Cuarto. No obstante, conforme al último párrafo del numeral tres del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, se tiene que el juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio. Quinto. En ese sentido, se aprecia que los mismos argumentos con los que sustenta su casación fueron invocados en su escrito de apelación (véase a foja ciento treinta y cuatro) y que fueron materia de respuesta en la sentencia de vista en sus considerandos decimoctavo al vigesimoséptimo. Sin embargo, la defensa del recurrente vuelve a cuestionar la valoración recibida por el Juzgado Penal y la Sala Superior sobre los medios probatorios incorporados, pues, a su parecer, estos no tienen fuerza acreditativa suficiente para sustentar una sentencia condenatoria en su contra. Sexto. Este Colegiado Supremo advierte que la valoración de la prueba, en tanto que no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual lleva a una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. No obstante, este análisis valorativo no puede ser nuevamente argumentado en el recurso de casación, pretendiendo que este Tribunal Supremo actúe como una tercera instancia, con lo cual se niega la finalidad del recurso casatorio. Séptimo. En ese sentido, el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal señala que se “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Así, se aprecia que los argumentos del recurso de casación cuestionan aspectos ya resueltos por los Tribunales de Mérito, y fueron alegados en el recurso de apelación presentado por el recurrente. En suma, se pretende mediante este proceso una revaloración de lo ya analizado, por lo que se advierte que el recurso presentado no contiene elementos casacionales. Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del dos de marzo de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos cuarenta y cuatro), que concedió la presente casación. Finalmente, conforme a los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos cuarenta y cuatro, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Rolando Tomás Arteta Villanueva contra la sentencia de vista del veintiséis de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Paul Steven Quispe Benítez y la empresa Nestlé Perú S. A., y reformó la pena impuesta a ocho años de privación de la libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/ran

Casación

000455-2018

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/10/2018

Conforme con los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal se deberán desestimar los recursos de casación cuando el recurrente reitera en el recurso cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, los cuales fueron absueltos en su oportunidad por la sentencia de vista.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c671bc7-2618-43f8-82e8-258b902aeb4b

05/10/2018

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Conforme con los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal se deberán desestimar los recursos de casación cuando el recurrente reitera en el recurso cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, los cuales fueron absueltos en su oportunidad por la sentencia de vista.

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4022-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

4022-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c671bc7-2618-43f8-82e8-258b902aeb4b

8c671bc7-2618-43f8-82e8-258b902aeb4b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fd8611a-ea38-4cc2-9766-99199be7b963

8fd8611a-ea38-4cc2-9766-99199be7b963

[ { "text": "Rolando", "span": [ 460, 467 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 468, 473 ] }, { "text": "Arteta", "span": [ 474, 480 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 481, 491 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 696, 700 ] }, { "text": "Steven", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 708, 714 ] }, { "text": "Benítez", "span": [ 715, 722 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 869, 877 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 878, 886 ] }, { "text": ".", "span": [ 886, 887 ] }, { "text": "Dora", "span": [ 1818, 1822 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 1823, 1830 ] }, { "text": "Capillo", "span": [ 1831, 1838 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1839, 1844 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1847, 1856 ] }, { "text": "María", "span": [ 1857, 1862 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1863, 1873 ] }, { "text": "Solari", "span": [ 1874, 1880 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 6235, 6242 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 6243, 6248 ] }, { "text": "Arteta", "span": [ 6249, 6255 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6256, 6266 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 6471, 6475 ] }, { "text": "Steven", "span": [ 6476, 6482 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6483, 6489 ] }, { "text": "Benítez", "span": [ 6490, 6497 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6791, 6798 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6799, 6803 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6844, 6851 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6852, 6860 ] }, { "text": ".", "span": [ 6860, 6861 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6870, 6873 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6874, 6880 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6889, 6897 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6898, 6906 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6908, 6917 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6918, 6924 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6926, 6932 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6933, 6938 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6940, 6947 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6948, 6952 ] } ]

[ "rolando", "tomas", "arteta", "villanueva", "paul", "steven", "quispe", "benitez", "principe", "trujillo", ".", "dora", "marlene", "capillo", "ortiz", "elizabeth", "maria", "villanueva", "solari", "rolando", "tomas", "arteta", "villanueva", "paul", "steven", "quispe", "benitez", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Rolando", "span": [ 460, 467 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 481, 491 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 696, 700 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 708, 714 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 869, 877 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 878, 886 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1839, 1844 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1847, 1856 ] }, { "text": "María", "span": [ 1857, 1862 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1863, 1873 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 6235, 6242 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6256, 6266 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 6471, 6475 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6483, 6489 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6791, 6798 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6799, 6803 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6844, 6851 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6852, 6860 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6874, 6880 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6889, 6897 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6898, 6906 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6908, 6917 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6918, 6924 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6926, 6932 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6933, 6938 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6940, 6947 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6948, 6952 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Conforme a los numerales uno y dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, se deberán desestimar los recursos de casación cuando el recurrente reitera cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, los cuales fueron absueltos en su oportunidad por la sentencia de vista. Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Tomás Arteta xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintiséis de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Steven xxxxxxxxxx Benítez y la empresa Nestlé Perú S. A., y reformó la pena impuesta a ocho años de privación de la libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (obrante a foja doscientos treinta y siete) en la causal presente en el numeral dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referido a si la sentencia incurrió en una inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad. Al respecto, refirió que se vulneraron las garantías de imparcialidad y contradicción del juicio oral, señaladas en los numerales uno y dos del artículo primero del título preliminar del Código Procesal Penal, así como en las garantías de legitimación de la prueba señaladas en los numerales uno y dos del artículo octavo del título preliminar de la referida norma procesal. Para ello, indicó que los actos de investigación policial referidos a las declaraciones preliminares y actas de reconocimiento no son prueba suficiente; asimismo, señaló que las versiones brindadas por las testigos Dora Marlene Capillo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solari fueron indebidamente valoradas para sustentar su condena. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación y condena recae en el de robo agravado, el cual se encuentra sancionado por el numeral cuatro del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente supera los seis años como extremo mínimo requerido por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de modo tal que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo. Cuarto. No obstante, conforme al último párrafo del numeral tres del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, se tiene que el juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio. Quinto. En ese sentido, se aprecia que los mismos argumentos con los que sustenta su casación fueron invocados en su escrito de apelación (véase a foja ciento treinta y cuatro) y que fueron materia de respuesta en la sentencia de vista en sus considerandos decimoctavo al vigesimoséptimo. Sin embargo, la defensa del recurrente vuelve a cuestionar la valoración recibida por el Juzgado Penal y la Sala Superior sobre los medios probatorios incorporados, pues, a su parecer, estos no tienen fuerza acreditativa suficiente para sustentar una sentencia condenatoria en su contra. Sexto. Este Colegiado Supremo advierte que la valoración de la prueba, en tanto que no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual lleva a una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. No obstante, este análisis valorativo no puede ser nuevamente argumentado en el recurso de casación, pretendiendo que este Tribunal Supremo actúe como una tercera instancia, con lo cual se niega la finalidad del recurso casatorio. Séptimo. En ese sentido, el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal señala que se “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Así, se aprecia que los argumentos del recurso de casación cuestionan aspectos ya resueltos por los Tribunales de Mérito, y fueron alegados en el recurso de apelación presentado por el recurrente. En suma, se pretende mediante este proceso una revaloración de lo ya analizado, por lo que se advierte que el recurso presentado no contiene elementos casacionales. Octavo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del dos de marzo de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos cuarenta y cuatro), que concedió la presente casación. Finalmente, conforme a los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos cuarenta y cuatro, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Tomás Arteta xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintiséis de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Steven xxxxxxxxxx Benítez y la empresa Nestlé Perú S. A., y reformó la pena impuesta a ocho años de privación de la libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0013268091715872288, 0.012493101879954338, 0.008570438250899315, 0.019094042479991913, -0.010012108832597733, -0.0027983752079308033, 0.015692217275500298, -0.014753145165741444, -0.03399280831217766, -0.03637729212641716, 0.050187673419713974, -0.013429198414087296, -0.007608551532030106, 0.02021433785557747, -0.026041343808174133, -0.0072671337984502316, -0.0006996872252784669, -0.011014926247298717, -0.030345113947987556, 0.005941751413047314, -0.01693074218928814, -0.005282081663608551, 0.0013642609119415283, 0.010572321712970734, -0.009726196527481079, -0.024217059835791588, -0.005141523666679859, -0.00016520486678928137, 0.021445579826831818, 0.007553472649306059, 0.008480306714773178, 0.0011491356417536736, -0.019974440336227417, -0.018717531114816666, 0.019380299374461174, -0.00840502604842186, 0.015186748467385769, 0.006002974230796099, 0.00010075505269924179, -0.0031928394455462694, -0.05337486416101456, -0.055218931287527084, -0.02366866171360016, 0.015225219540297985, -0.009275052696466446, -0.008692837320268154, 0.008078749291598797, 0.005252358969300985, 0.008190617896616459, -0.006590753793716431, -0.019431043416261673, 0.026359695941209793, 0.014606728218495846, -0.005274577997624874, 0.009309899061918259, 0.04075770452618599, -0.0006112265400588512, -0.0034099698532372713, -0.01182950846850872, -0.0021908322814852, 0.013767050579190254, -0.005799228325486183, -0.018474040552973747, -0.00004513741805567406, -0.008521642535924911, -0.007997565902769566, 0.03125987946987152, 0.018737290054559708, 0.0074269757606089115, -0.024156630039215088, 0.0024747808929532766, 0.026600047945976257, 0.012708786875009537, -0.011063533835113049, 0.020027529448270798, 0.01272939145565033, 0.03679288178682327, -0.012398995459079742, 0.02734322100877762, -0.03348291292786598, -0.003818171564489603, 0.009765226393938065, -0.008264601230621338, -0.0004804337222594768, 0.0036019370891153812, 0.008620272390544415, 0.007275671232491732, -0.0036663352511823177, 0.04907765984535217, -0.0105790626257658, 0.0007694903179071844, -0.007181969936937094, -0.018082790076732635, 0.015617447905242443, 0.01708526723086834, 0.001500651123933494, -0.031554143875837326, -0.01300742570310831, 0.02883749268949032, -0.022607672959566116, -0.005090219900012016, -0.015070464462041855, -0.030600544065237045, -0.0067504090256989, 0.06850162893533707, 0.010881894268095493, 0.007898279465734959, -0.02393306978046894, -0.020926514640450478, 0.049006037414073944, 0.01485410239547491, 0.0020632892847061157, -0.008173198439180851, 0.01769111678004265, 0.020186899229884148, -0.005332428961992264, 0.0008733065915293992, -0.017451949417591095, 0.04495096951723099, 0.032184407114982605, 0.010091161355376244, -0.006875095888972282, -0.05024569109082222, -0.02033102884888649, 0.026994163170456886, -0.006410537753254175, 0.02065085992217064, 0.009532018564641476, -0.007009068503975868, 0.048163481056690216, 0.00577235734090209, 0.08478152006864548, -0.005579320713877678, 0.06410708278417587, -0.006255510728806257, 0.02137601375579834, 0.020388536155223846, -0.014180070720613003, 0.05052097886800766, -0.0036914460361003876, 0.038391172885894775, -0.009109974838793278, -0.00851278193295002, 0.00809472519904375, -0.044711895287036896, -0.0013220383552834392, -0.011486779898405075, 0.03744998201727867, 0.019318625330924988, -0.008337392471730709, -0.028597071766853333, -0.004449821542948484, -0.004784733988344669, -0.02730802446603775, -0.0003879318246617913, -0.001993199810385704, 0.00828507449477911, -0.0137800183147192, 0.004359561949968338, -0.0020340499468147755, 0.005472424440085888, 0.007200244348496199, -0.019272269681096077, -0.04093153029680252, 0.018267782405018806, -0.0023090438917279243, 0.016666462644934654, 0.04632394015789032, -0.027172375470399857, 0.01562725566327572, 0.007337628863751888, -0.007115532644093037, 0.008864734321832657, -0.01531832106411457, 0.002643017563968897, 0.023456668481230736, 0.005068077705800533, 0.005238819867372513, 0.0349709615111351, 0.0008929258328862488, 0.0618264339864254, 0.029634417966008186, 0.016034573316574097, -0.0007078152266331017, -0.02028450183570385, -0.019356459379196167, -0.008667082525789738, 0.0015966735081747174, -0.007136536296457052, 0.012155579403042793, 0.0011353049194440246, -0.014646468684077263, 0.015425320714712143, 0.04191130772233009, -0.012252202257514, 0.04057522863149643, -0.010063542984426022, 0.03982415795326233, 0.03071359544992447, 0.06419805437326431, -0.029089782387018204, 0.019305959343910217, -0.032966624945402145, 0.00014908782031852752, 0.005530995316803455, 0.04023278132081032, -0.022279582917690277, -0.14358720183372498, -0.026501230895519257, 0.003529520472511649, -0.027010921388864517, 0.014718955382704735, -0.000014993896911619231, -0.00023783440701663494, -0.010472328402101994, -0.004874331410974264, 0.0004610364558175206, 0.002470653969794512, 0.0047438316978514194, 0.007570985704660416, 0.020080074667930603, 0.031039852648973465, -0.01584022305905819, 0.014476235024631023, 0.025472698733210564, 0.04509223625063896, -0.017179438844323158, -0.015300613828003407, 0.027923380956053734, 0.0022519994527101517, 0.020573690533638, -0.019482245668768883, 0.012049686163663864, 0.022142425179481506, -0.018326129764318466, -0.0200489591807127, -0.02177790179848671, 0.016612272709608078, -0.009296386502683163, -0.011862391605973244, 0.012852255254983902, 0.008634896948933601, 0.0103551484644413, -0.03098377026617527, -0.04173199459910393, 0.018077457323670387, -0.0032449376303702593, 0.045201852917671204, 0.000799996021669358, -0.05295883119106293, 0.017238503322005272, 0.005561040714383125, 0.08724413812160492, 0.001961624715477228, 0.007104492746293545, -0.031418103724718094, 0.022437434643507004, 0.0036641801707446575, -0.0011884216219186783, 0.0013233652571216226, -0.011605110950767994, -0.007283747661858797, -0.004233445506542921, -0.02470344305038452, -0.02097977139055729, 0.008868442848324776, -0.006574380211532116, -0.004361256025731564, -0.02447432093322277, 0.03351307287812233, -0.007307424675673246, 0.018851835280656815, 0.0016671107150614262, 0.018601229414343834, 0.005289590917527676, -0.05374259874224663, 0.01014119852334261, -0.011873088777065277, 0.008907318115234375, 0.016700098291039467, -0.03245933726429939, 0.007212632801383734, -0.007793264463543892, -0.017126016318798065, 0.02401832677423954, 0.018032129853963852, 0.022584140300750732, 0.01638222672045231, 0.023299504071474075, -0.030377034097909927, 0.005022622644901276, -0.054619286209344864, -0.04276715964078903, 0.028423570096492767, -0.03085396997630596, 0.02836705558001995, -0.02372155897319317, 0.003877060953527689, 0.003230365691706538, -0.018360646441578865 ]

[ 0.003757396712899208, 0.016904104501008987, 0.008991544134914875, 0.018018726259469986, -0.007008340209722519, -0.0024170500691980124, 0.018529225140810013, -0.015088900923728943, -0.033833254128694534, -0.0372433215379715, 0.05045780912041664, -0.011231336742639542, -0.01045299507677555, 0.01736459694802761, -0.02851313352584839, -0.005550428293645382, 0.0020163727458566427, -0.006579938810318708, -0.04069140553474426, 0.0057544647715985775, -0.021188970655202866, 0.00021556721185334027, 0.0012191819259896874, 0.006859517656266689, -0.0077296956442296505, -0.02616177313029766, -0.007713630795478821, 0.0006388318724930286, 0.02156681939959526, 0.009622870944440365, 0.008633242920041084, -0.00011013416951755062, -0.02049260213971138, -0.018941549584269524, 0.02061348967254162, -0.008170126006007195, 0.01194846909493208, 0.010648460127413273, 0.001005589496344328, -0.007749324664473534, -0.05218258500099182, -0.052506882697343826, -0.024622993543744087, 0.01324807945638895, -0.01049414649605751, -0.009477375075221062, 0.011354130692780018, 0.005147544201463461, 0.004836818668991327, -0.0023647849448025227, -0.02328062616288662, 0.025476383045315742, 0.011358370073139668, -0.006171958055347204, 0.007934815250337124, 0.03948311507701874, 0.0044343858025968075, 0.0009217860060743988, -0.01087107602506876, -0.003518662415444851, 0.018352219834923744, -0.0016963104717433453, -0.02319990284740925, -0.00043502042535692453, -0.00398404523730278, -0.011362052522599697, 0.029904039576649666, 0.01726405695080757, 0.012690591625869274, -0.024364832788705826, 0.0031605481635779142, 0.020515114068984985, 0.01497380156069994, -0.012331037782132626, 0.021969802677631378, 0.01273623388260603, 0.03515525534749031, -0.015541421249508858, 0.02415561117231846, -0.03713902086019516, -0.002992338268086314, 0.008880567736923695, -0.007008490152657032, 0.0014803482918068767, 0.00043112371349707246, 0.009214038960635662, 0.008649426512420177, -0.0031981426291167736, 0.049562904983758926, -0.008503799326717854, -0.0007237732643261552, -0.01023994293063879, -0.018116211518645287, 0.01285927090793848, 0.01451028697192669, 0.0029070526361465454, -0.02999812364578247, -0.01119374018162489, 0.02880427986383438, -0.023320956155657768, -0.01052135694772005, -0.019733980298042297, -0.028325773775577545, -0.0073894294910132885, 0.07069428265094757, 0.012170362286269665, 0.008338338695466518, -0.027779310941696167, -0.0243707112967968, 0.046030424535274506, 0.014924700371921062, -0.002862716792151332, -0.00789703894406557, 0.01736537553369999, 0.019745679572224617, -0.006685568485409021, 0.005943513475358486, -0.018206119537353516, 0.04764539748430252, 0.029322689399123192, 0.009221663698554039, -0.008153161033987999, -0.05072934180498123, -0.02113279514014721, 0.030567802488803864, -0.005226928275078535, 0.02017904818058014, 0.007783317007124424, -0.006865316070616245, 0.05107172206044197, 0.0042667509987950325, 0.08726461976766586, -0.007475278340280056, 0.060355883091688156, -0.00791817344725132, 0.018268784508109093, 0.02160419523715973, -0.013728205114603043, 0.04700305685400963, -0.0018908826168626547, 0.043418288230895996, -0.01100090704858303, -0.006945684086531401, 0.0057260580360889435, -0.04458089545369148, 0.0016948893899098039, -0.011966313235461712, 0.038935303688049316, 0.017397485673427582, -0.010093365795910358, -0.029317019507288933, -0.0024974809493869543, -0.001042004325427115, -0.024473808705806732, -0.0028877314180135727, -0.0018531656824052334, 0.008495010435581207, -0.017615577206015587, 0.004852679558098316, -0.003182606305927038, 0.004775221925228834, 0.008270268328487873, -0.015679089352488518, -0.04593479260802269, 0.018554801121354103, -0.00569277023896575, 0.018186263740062714, 0.045801956206560135, -0.03249701112508774, 0.017009813338518143, 0.004464053548872471, -0.005830111913383007, 0.007859654724597931, -0.01984456367790699, 0.005405067000538111, 0.023123344406485558, 0.0038556628860533237, 0.003999039530754089, 0.031426042318344116, 0.0009476103004999459, 0.0579862967133522, 0.023985762149095535, 0.01692737638950348, -0.002550784032791853, -0.021143106743693352, -0.015192178077995777, -0.005870681256055832, 0.006363044958561659, -0.006576827261596918, 0.008995729498565197, -0.0010969167342409492, -0.01100411918014288, 0.01433919183909893, 0.03679335117340088, -0.014439293183386326, 0.03788270428776741, -0.013239772990345955, 0.03877639025449753, 0.02885803021490574, 0.06033674627542496, -0.023729953914880753, 0.017775919288396835, -0.030248107388615608, 0.0007518257480114698, 0.0010764066828414798, 0.03989531472325325, -0.017773479223251343, -0.14556977152824402, -0.024668563157320023, 0.0066149295307695866, -0.02658652700483799, 0.01471307035535574, 0.0003343563002999872, -0.002094332594424486, -0.013351116329431534, -0.005013615824282169, -0.004159596282988787, 0.003297453047707677, 0.004961751867085695, 0.005340867675840855, 0.019877241924405098, 0.02967071533203125, -0.01891240105032921, 0.01162497978657484, 0.024918047711253166, 0.044975265860557556, -0.018240559846162796, -0.02284143678843975, 0.02797592803835869, -0.0007548292633146048, 0.018929997459053993, -0.018765466287732124, 0.014520909637212753, 0.02124570496380329, -0.017399050295352936, -0.01883752830326557, -0.024625655263662338, 0.019020890817046165, -0.005975369364023209, -0.0052817342802882195, 0.010837666690349579, 0.009123553521931171, 0.013616911135613918, -0.032816462218761444, -0.04027235880494118, 0.016800502315163612, -0.007718200795352459, 0.04533017426729202, 0.002319849794730544, -0.05297721177339554, 0.017569443210959435, 0.007750334218144417, 0.0860649049282074, 0.001973043428733945, 0.007842488586902618, -0.035272348672151566, 0.019246961921453476, 0.00240928097628057, 0.001877063070423901, -0.002092636190354824, -0.013475941494107246, -0.00586498249322176, 0.0000333446660079062, -0.03150072693824768, -0.02062586136162281, 0.012540857307612896, -0.004663532599806786, -0.002881430322304368, -0.02645762264728546, 0.03460418060421944, -0.008829331956803799, 0.020349150523543358, 0.001736422535032034, 0.017382243648171425, 0.006079183891415596, -0.05132623016834259, 0.011329342611134052, -0.013738523237407207, 0.014191207475960255, 0.017330395057797432, -0.03216243535280228, 0.004567086696624756, -0.010551533661782742, -0.013169189915060997, 0.02328662760555744, 0.018957601860165596, 0.019434086978435516, 0.019305041059851646, 0.024685103446245193, -0.030440056696534157, 0.006571291480213404, -0.054175470024347305, -0.041493676602840424, 0.027210822328925133, -0.035320110619068146, 0.02931651473045349, -0.029039259999990463, 0.0025292187929153442, 0.004579235799610615, -0.01656239479780197 ]

620

8c8eff4f-d116-4829-b8b9-55f6201f1dfb

2018

Sala Penal Permanente

Valoración probatoria Sumilla. Las alegaciones invocadas tienen por objeto lograr una revaloración del caudal probatorio, lo que no es de recibo. Lima, primero de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los sentenciados Clider Retis Huamán y Linder Rider Orizano Duran contra la resolución de fecha siete de noviembre de dos mil diecisiete –foja cuatrocientos ochenta y uno–, que confirmó la Resolución número nueve, contenida en la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, que los condenó como autor y cómplice primario, respectivamente, de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la menor Esmely Ninoska León Barrueta; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. FUNDAMENTOS DE LOS RECURRENTES Primero. La defensa del recurrente Clider Retis Huamán, en su recurso de casación –foja quinientos ocho–, invoca los inciso cuatro –falta de motivación– y cinco –sobre apartamiento de doctrina jurisprudencial– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Alegó que: 1.1. Existe motivación deficiente, pues la sentencia de vista incurrió en graves vulneraciones, toda vez que no existen medios de prueba obtenidos con transparencia jurídica sobre lo contenido en la sentencia, del parágrafo siete al doce. 1.2. No se ofrecieron como medios probatorios las actas de intervención policial. 1.3. No concurrieron a juicio oral los efectivos policiales que elaboraron las actas de intervención de los recurrentes. 1.4. No está probado que el recurrente haya sido detenido por la policía en circunstancias en que fugaba del lugar donde se suscitó el hecho delictivo. 1.5. No existe medio de prueba, como el acta de incautación, en el que se demuestre que el bien sustraído a la agraviada haya sido encontrado en poder del recurrente. 1.6. La imputación de la agraviada no se analizó tomando en cuenta el Acuerdo Plenario número cero dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis. 1.7. Carece de valor la declaración testimonial del efectivo policial Alipio Américo Soto León, pues no participó en la intervención del procesado. Segundo. El recurrente Linder Rider Orizano Duran, en su recurso de casación interpuesto –foja quinientos veintiséis–, invoca el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Alegó que: 2.1. Durante el juicio oral se afectó el derecho al debido proceso, al haberse inobservado las razones expuestas en los artículos trescientos cincuenta y nueve, y trescientos sesenta del Código Procesal Penal, porque la continuación del juicio oral se suspendió hasta en dos oportunidades por inasistencia de uno de los miembros del Juzgado Penal Colegiado, por lo que la recurrida debe ser anulada y, consecuentemente, ordenarse un nuevo juicio oral, conforme lo señala el artículo ciento cincuenta del Código Procesal Penal. Al respecto, el agravio citado no fue alegado por el recurrente en el debate del estadio de apelación –véase el escrito de apelación a foja cuatrocientos sesenta y cinco, y el acta de registro de audiencia de apelación a fojas cuatrocientos setenta y tres–. Por tanto, en atención a lo dispuesto por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral uno, literal d, del Código Procesal Penal, este no es materia de pronunciamiento en el presente recurso. II. EL RECURSO DE CASACIÓN Tercero. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en el apartado uno, establece que el recurso de casación procede contra sentencias que pongan fin al procedimiento expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, el cual está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años” [subrayado nuestro]. Cuarto. Conforme lo señala el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, el recurso de casación, sin perjuicio de lo establecido en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, debe comprender cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisando el fundamento o fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. En ese sentido, la casación es un recurso de impugnación excepcional, defensor del ius constitutionis del sistema jurídico, legitimado para la protección o salvaguarda de las normas del ordenamiento jurídico –función nomofiláctica–, y uniformiza criterios judiciales a través de la creación de doctrina jurisprudencial en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas –función uniformadora–; su carácter extraordinario se debe a lo limitado de sus motivos o causales de procedencia, más aún a las limitadas resoluciones judiciales contra las que puede interponerse, cuyo examen es competencia única de la Corte Suprema de Justicia, pues no constituye una segunda instancia de apelación. III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Sexto. El proceso penal incoado contra los imputados Clider Retis Huamán (autor) y Linder Rider Orizano Duran (cómplice primario) es por la comisión del delito de robo agravado, previsto en los numerales dos, cuatro y siete del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, modificado por la Ley número treinta mil setenta y seis, concordante con los artículos ciento ochenta y ocho (tipo base) y veintitrés (autoría y coautoría) del Código Penal, cuya pena en su extremo mínimo supera los seis años de pena privativa de libertad, por lo que el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal. Pero, para ser admitida dicha casación, también debe cumplir con lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta, apartado uno, del Código Procesal Penal. Séptimo. Los agravios alegados en el ítem número I de la presente resolución suprema se limitan a cuestionar la actividad probatoria realizada por el Tribunal de Mérito, gravamen que no es de recibo por el Tribunal Supremo de Casación. Octavo. La recurrida del siete de noviembre de dos mil diecisiete –foja cuatrocientos ochenta y uno− presenta fundamentos coherentes que sustentan su decisión, pues efectuó una adecuada valoración de los medios de prueba que acreditan la culpabilidad de los mencionados encausados y compulsó la declaración de la agraviada, la testimonial del efectivo policial, el acta de reconocimiento, el examen médico legal, el examen psicológico, entre otros elementos dotados de virtualidad probatoria. Por tanto, la recurrida se encuentra debidamente motivada. Noveno. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. Así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del siete de diciembre de dos mil diecisiete, e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los sentenciados Clider Retis Huamán y Linder Rider Orizano Duran contra la resolución de fecha siete de noviembre de dos mil diecisiete –foja cuatrocientos ochenta y uno–, que confirmó la Resolución número nueve, contenida en la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, que los condenó como autor y cómplice primario, respectivamente, de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de la menor Esmely Ninoska León Barrueta; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los encausados al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/egtch

Casación

000024-2018

valoracion de medios de prueba

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

01/06/2018

Valoración probatoriaSumilla. Las alegaciones invocadas tienen por objeto lograr una revaloración del caudal probatorio, lo que no es de recibo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c8eff4f-d116-4829-b8b9-55f6201f1dfb

01/06/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

NEYRA FLORES

Valoración probatoria Sumilla. Las alegaciones invocadas tienen por objeto lograr una revaloración del caudal probatorio, lo que no es de recibo.

valoracion de medios de prueba

No

Sala Penal Permanente

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4193-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4193-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c8eff4f-d116-4829-b8b9-55f6201f1dfb

8c8eff4f-d116-4829-b8b9-55f6201f1dfb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e14aadb-34a8-4291-9f16-6122023d34b8

5e14aadb-34a8-4291-9f16-6122023d34b8

[ { "text": "Clider", "span": [ 294, 300 ] }, { "text": "Retis", "span": [ 301, 306 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 307, 313 ] }, { "text": "Linder", "span": [ 316, 322 ] }, { "text": "Rider", "span": [ 323, 328 ] }, { "text": "Orizano", "span": [ 329, 336 ] }, { "text": "Duran", "span": [ 337, 342 ] }, { "text": "Esmely", "span": [ 720, 726 ] }, { "text": "Ninoska", "span": [ 727, 734 ] }, { "text": "León", "span": [ 735, 739 ] }, { "text": "Barrueta", "span": [ 740, 748 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 823, 828 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 829, 835 ] }, { "text": ".", "span": [ 835, 836 ] }, { "text": "Clider", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": "Retis", "span": [ 929, 934 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 935, 941 ] }, { "text": "Alipio", "span": [ 2150, 2156 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 2157, 2164 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2165, 2169 ] }, { "text": "León", "span": [ 2170, 2174 ] }, { "text": "Linder", "span": [ 2252, 2258 ] }, { "text": "Rider", "span": [ 2259, 2264 ] }, { "text": "Orizano", "span": [ 2265, 2272 ] }, { "text": "Duran", "span": [ 2273, 2278 ] }, { "text": "Clider", "span": [ 5448, 5454 ] }, { "text": "Retis", "span": [ 5455, 5460 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5461, 5467 ] }, { "text": "Linder", "span": [ 5478, 5484 ] }, { "text": "Rider", "span": [ 5485, 5490 ] }, { "text": "Orizano", "span": [ 5491, 5498 ] }, { "text": "Duran", "span": [ 5499, 5504 ] }, { "text": "Clider", "span": [ 7575, 7581 ] }, { "text": "Retis", "span": [ 7582, 7587 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7588, 7594 ] }, { "text": "Linder", "span": [ 7597, 7603 ] }, { "text": "Rider", "span": [ 7604, 7609 ] }, { "text": "Orizano", "span": [ 7610, 7617 ] }, { "text": "Duran", "span": [ 7618, 7623 ] }, { "text": "Esmely", "span": [ 7999, 8005 ] }, { "text": "Ninoska", "span": [ 8006, 8013 ] }, { "text": "León", "span": [ 8014, 8018 ] }, { "text": "Barrueta", "span": [ 8019, 8027 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8389, 8392 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8393, 8399 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8400, 8406 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8408, 8413 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8414, 8425 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8427, 8435 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8436, 8444 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8446, 8451 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8452, 8458 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8460, 8469 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8470, 8476 ] } ]

[ "clider", "retis", "huaman", "linder", "rider", "orizano", "duran", "esmely", "ninoska", "leon", "barrueta", "neyra", "flores", ".", "clider", "retis", "huaman", "alipio", "americo", "soto", "leon", "linder", "rider", "orizano", "duran", "clider", "retis", "huaman", "linder", "rider", "orizano", "duran", "clider", "retis", "huaman", "linder", "rider", "orizano", "duran", "esmely", "ninoska", "leon", "barrueta", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Huamán", "span": [ 307, 313 ] }, { "text": "León", "span": [ 735, 739 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 823, 828 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 829, 835 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 935, 941 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2165, 2169 ] }, { "text": "León", "span": [ 2170, 2174 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5461, 5467 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7588, 7594 ] }, { "text": "León", "span": [ 8014, 8018 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8393, 8399 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8400, 8406 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8408, 8413 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8414, 8425 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8427, 8435 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8436, 8444 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8446, 8451 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8452, 8458 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8460, 8469 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8470, 8476 ] } ]

Valoración probatoria Sumilla. Las alegaciones invocadas tienen por objeto lograr una revaloración del caudal probatorio, lo que no es de recibo. Lima, primero de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los sentenciados Clider Retis xxxxxxxxxx y Linder Rider Orizano Duran contra la resolución de fecha siete de noviembre de dos mil diecisiete –foja cuatrocientos ochenta y uno–, que confirmó la Resolución número nueve, contenida en la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, que los condenó como autor y cómplice primario, respectivamente, de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la menor Esmely Ninoska xxxxxxxxxx Barrueta; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. FUNDAMENTOS DE LOS RECURRENTES Primero. La defensa del recurrente Clider Retis xxxxxxxxxx, en su recurso de casación –foja quinientos ocho–, invoca los inciso cuatro –falta de motivación– y cinco –sobre apartamiento de doctrina jurisprudencial– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Alegó que: 1.1. Existe motivación deficiente, pues la sentencia de vista incurrió en graves vulneraciones, toda vez que no existen medios de prueba obtenidos con transparencia jurídica sobre lo contenido en la sentencia, del parágrafo siete al doce. 1.2. No se ofrecieron como medios probatorios las actas de intervención policial. 1.3. No concurrieron a juicio oral los efectivos policiales que elaboraron las actas de intervención de los recurrentes. 1.4. No está probado que el recurrente haya sido detenido por la policía en circunstancias en que fugaba del lugar donde se suscitó el hecho delictivo. 1.5. No existe medio de prueba, como el acta de incautación, en el que se demuestre que el bien sustraído a la agraviada haya sido encontrado en poder del recurrente. 1.6. La imputación de la agraviada no se analizó tomando en cuenta el Acuerdo Plenario número cero dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis. 1.7. Carece de valor la declaración testimonial del efectivo policial Alipio Américo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues no participó en la intervención del procesado. Segundo. El recurrente Linder Rider Orizano Duran, en su recurso de casación interpuesto –foja quinientos veintiséis–, invoca el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Alegó que: 2.1. Durante el juicio oral se afectó el derecho al debido proceso, al haberse inobservado las razones expuestas en los artículos trescientos cincuenta y nueve, y trescientos sesenta del Código Procesal Penal, porque la continuación del juicio oral se suspendió hasta en dos oportunidades por inasistencia de uno de los miembros del Juzgado Penal Colegiado, por lo que la recurrida debe ser anulada y, consecuentemente, ordenarse un nuevo juicio oral, conforme lo señala el artículo ciento cincuenta del Código Procesal Penal. Al respecto, el agravio citado no fue alegado por el recurrente en el debate del estadio de apelación –véase el escrito de apelación a foja cuatrocientos sesenta y cinco, y el acta de registro de audiencia de apelación a fojas cuatrocientos setenta y tres–. Por tanto, en atención a lo dispuesto por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral uno, literal d, del Código Procesal Penal, este no es materia de pronunciamiento en el presente recurso. II. EL RECURSO DE CASACIÓN Tercero. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en el apartado uno, establece que el recurso de casación procede contra sentencias que pongan fin al procedimiento expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, el cual está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años” [subrayado nuestro]. Cuarto. Conforme lo señala el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, el recurso de casación, sin perjuicio de lo establecido en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, debe comprender cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisando el fundamento o fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. En ese sentido, la casación es un recurso de impugnación excepcional, defensor del ius constitutionis del sistema jurídico, legitimado para la protección o salvaguarda de las normas del ordenamiento jurídico –función nomofiláctica–, y uniformiza criterios judiciales a través de la creación de doctrina jurisprudencial en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas –función uniformadora–; su carácter extraordinario se debe a lo limitado de sus motivos o causales de procedencia, más aún a las limitadas resoluciones judiciales contra las que puede interponerse, cuyo examen es competencia única de la Corte Suprema de Justicia, pues no constituye una segunda instancia de apelación. III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Sexto. El proceso penal incoado contra los imputados Clider Retis xxxxxxxxxx (autor) y Linder Rider Orizano Duran (cómplice primario) es por la comisión del delito de robo agravado, previsto en los numerales dos, cuatro y siete del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, modificado por la Ley número treinta mil setenta y seis, concordante con los artículos ciento ochenta y ocho (tipo base) y veintitrés (autoría y coautoría) del Código Penal, cuya pena en su extremo mínimo supera los seis años de pena privativa de libertad, por lo que el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal. Pero, para ser admitida dicha casación, también debe cumplir con lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta, apartado uno, del Código Procesal Penal. Séptimo. Los agravios alegados en el ítem número I de la presente resolución suprema se limitan a cuestionar la actividad probatoria realizada por el Tribunal de Mérito, gravamen que no es de recibo por el Tribunal Supremo de Casación. Octavo. La recurrida del siete de noviembre de dos mil diecisiete –foja cuatrocientos ochenta y uno− presenta fundamentos coherentes que sustentan su decisión, pues efectuó una adecuada valoración de los medios de prueba que acreditan la culpabilidad de los mencionados encausados y compulsó la declaración de la agraviada, la testimonial del efectivo policial, el acta de reconocimiento, el examen médico legal, el examen psicológico, entre otros elementos dotados de virtualidad probatoria. Por tanto, la recurrida se encuentra debidamente motivada. Noveno. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. Así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del siete de diciembre de dos mil diecisiete, e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los sentenciados Clider Retis xxxxxxxxxx y Linder Rider Orizano Duran contra la resolución de fecha siete de noviembre de dos mil diecisiete –foja cuatrocientos ochenta y uno–, que confirmó la Resolución número nueve, contenida en la sentencia del treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, que los condenó como autor y cómplice primario, respectivamente, de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de la menor Esmely Ninoska xxxxxxxxxx Barrueta; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los encausados al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/egtch

[ -0.0049226488918066025, 0.01361116487532854, 0.007445327937602997, 0.014207561500370502, -0.01112466212362051, -0.00003818859113380313, 0.01595311611890793, -0.012392007745802402, -0.03604625537991524, -0.03479635715484619, 0.05438762158155441, -0.018513869494199753, -0.004670834168791771, 0.020466208457946777, -0.02797277644276619, -0.008991937153041363, 0.0010626541916280985, -0.010134895332157612, -0.030430210754275322, 0.006493985187262297, -0.01874362863600254, -0.007753410842269659, -0.001455668592825532, 0.010002562776207924, -0.009378562681376934, -0.023949483409523964, -0.008221293799579144, -0.00011573183292057365, 0.017515361309051514, 0.010461481288075447, 0.005349704530090094, -0.0012947169598191977, -0.01645028591156006, -0.01964651793241501, 0.019518930464982986, -0.01012906152755022, 0.012689734809100628, 0.0024328301660716534, -0.00009879201388685033, -0.0022636395879089832, -0.05232540890574455, -0.05327868461608887, -0.020648987963795662, 0.01358027197420597, -0.0148263368755579, -0.006175889167934656, 0.011698172427713871, 0.006471875123679638, 0.0039116679690778255, -0.010015708394348621, -0.025092341005802155, 0.021974708884954453, 0.008057521656155586, -0.003475856501609087, 0.007484810892492533, 0.04221738502383232, 0.0023055505007505417, 0.0002421867975499481, -0.012929337099194527, -0.0016669451724737883, 0.014933518134057522, -0.00745081203058362, -0.023017680272459984, -0.0012887968914583325, -0.003188480157405138, -0.009138996712863445, 0.027378911152482033, 0.0197523795068264, 0.007182104513049126, -0.03208949789404869, 0.00466176075860858, 0.029918257147073746, 0.012408282607793808, -0.012105092406272888, 0.025256825610995293, 0.014320903457701206, 0.03860319405794144, -0.011036647483706474, 0.02609322778880596, -0.03982019051909447, -0.001447489601559937, 0.008978640660643578, -0.008631821721792221, 0.000855243531987071, 0.003139498410746455, 0.00990724004805088, 0.008531149476766586, -0.002991784131154418, 0.05288920924067497, -0.006548263598233461, -0.0037186976987868547, -0.005303442478179932, -0.020531291142106056, 0.01599116623401642, 0.011753784492611885, 0.001303961151279509, -0.027839643880724907, -0.012707354500889778, 0.028235089033842087, -0.02404533512890339, -0.0063759759068489075, -0.017573896795511246, -0.027329159900546074, -0.002543786773458123, 0.06794373691082001, 0.01100356038659811, 0.004800722934305668, -0.02223605290055275, -0.021236073225736618, 0.04699248820543289, 0.009946863166987896, 0.0018790133763104677, -0.00567919947206974, 0.02619503252208233, 0.017666315659880638, -0.0071704997681081295, 0.004818183369934559, -0.017909424379467964, 0.04121340438723564, 0.030648663640022278, 0.008526692166924477, -0.01152716763317585, -0.04728461802005768, -0.023604534566402435, 0.02490350604057312, -0.003584429621696472, 0.017310597002506256, 0.008742380887269974, -0.006625524256378412, 0.04442673549056053, 0.005242224782705307, 0.08674900233745575, -0.006959634367376566, 0.06271019577980042, -0.0046994490548968315, 0.02622346766293049, 0.026838483288884163, -0.012738772667944431, 0.0470295175909996, -0.0035847837571054697, 0.0396454855799675, -0.012591910548508167, -0.010546611621975899, 0.009443672373890877, -0.044362809509038925, -0.0006119822501204908, -0.006456554401665926, 0.03925861045718193, 0.01797446422278881, -0.002082159509882331, -0.032186269760131836, -0.012360187247395515, -0.011112527921795845, -0.024340065196156502, 0.00027580471942201257, -0.003861278761178255, 0.008863195776939392, -0.010256842710077763, 0.006195224355906248, -0.0018359753303229809, 0.0006123301573097706, 0.005460935179144144, -0.013330052606761456, -0.03854700177907944, 0.013174871914088726, -0.007878272794187069, 0.0155857615172863, 0.04199627414345741, -0.030110979452729225, 0.010415676049888134, 0.007010575849562883, -0.008404398337006569, 0.007394724991172552, -0.01921374909579754, 0.00026338902534916997, 0.021107947453856468, 0.0035685966722667217, 0.0005414400948211551, 0.042727991938591, -0.0006128893001005054, 0.06322614848613739, 0.029600361362099648, 0.009748040698468685, 0.001549761975184083, -0.02215668186545372, -0.014094709418714046, -0.0029923233669251204, -0.00010362974717281759, -0.0045082480646669865, 0.0110942916944623, 0.003127901116386056, -0.0146751394495368, 0.017050787806510925, 0.04322420805692673, -0.006275748368352652, 0.04107016324996948, -0.00620415061712265, 0.0405426062643528, 0.027277225628495216, 0.06004233658313751, -0.03209933266043663, 0.0224217027425766, -0.03388446569442749, -0.0006342144915834069, 0.0029021010268479586, 0.03410642594099045, -0.022629445418715477, -0.13962699472904205, -0.024048030376434326, 0.008151491172611713, -0.031333789229393005, 0.013537786900997162, 0.0006981699843890965, 0.0006183945224620402, -0.007816015742719173, -0.009470642544329166, -0.005523244850337505, 0.004532536491751671, 0.00712652737274766, 0.008601875975728035, 0.01999586820602417, 0.031558915972709656, -0.015463684685528278, 0.015724601224064827, 0.022755885496735573, 0.04283212870359421, -0.014149331487715244, -0.018260233104228973, 0.03082798793911934, -0.0017899282975122333, 0.01938552036881447, -0.02306632697582245, 0.011484397575259209, 0.022791113704442978, -0.01596558280289173, -0.013749451376497746, -0.021035127341747284, 0.014000081457197666, -0.007559404708445072, -0.005273320712149143, 0.009840757586061954, 0.004415404517203569, 0.010090170428156853, -0.030956679955124855, -0.038975056260824203, 0.01392637100070715, -0.009547937661409378, 0.040784962475299835, 0.007565605454146862, -0.051943931728601456, 0.02123831957578659, 0.0046337442472577095, 0.08511006832122803, -0.0027157459408044815, 0.008628363721072674, -0.028862319886684418, 0.01823689416050911, 0.004356826189905405, 0.003706340678036213, 0.005287398584187031, -0.011169660836458206, -0.009625917300581932, -0.008989636786282063, -0.0257320124655962, -0.020506171509623528, 0.017901254817843437, -0.008680105209350586, -0.005039904732257128, -0.0242990143597126, 0.03388570621609688, -0.006181382108479738, 0.014609557576477528, -0.00010961598309222609, 0.01081046275794506, 0.00830881018191576, -0.05261623114347458, 0.008772267028689384, -0.013508317992091179, 0.008440323173999786, 0.011534209363162518, -0.031828008592128754, 0.010414574295282364, -0.011506867595016956, -0.014900889247655869, 0.022956792265176773, 0.014185506850481033, 0.02159864455461502, 0.016344547271728516, 0.023136300966143608, -0.023497935384511948, 0.005584798287600279, -0.060986991971731186, -0.03991963714361191, 0.025683727115392685, -0.028452007099986076, 0.02818341739475727, -0.025705166161060333, 0.00527404947206378, 0.0025312185753136873, -0.017225082963705063 ]

[ -0.0032887349370867014, 0.015521829947829247, 0.007684097159653902, 0.014067727141082287, -0.009567041881382465, 0.0005792516167275608, 0.018402693793177605, -0.0123137841001153, -0.03594271093606949, -0.036234259605407715, 0.054225336760282516, -0.016450250521302223, -0.005576964467763901, 0.01903020218014717, -0.029467150568962097, -0.008515909314155579, 0.0028314145747572184, -0.007823045365512371, -0.03600859269499779, 0.006586935371160507, -0.02120096981525421, -0.004842267371714115, -0.0014506252482533455, 0.00823675375431776, -0.007933925837278366, -0.02493460662662983, -0.00976529996842146, -0.00012712307216133922, 0.017248302698135376, 0.011655890382826328, 0.00582886254414916, -0.0026415183674544096, -0.017177460715174675, -0.019513597711920738, 0.020397253334522247, -0.00965713057667017, 0.010549205355346203, 0.00569513812661171, 0.000847820017952472, -0.004902081564068794, -0.05177799239754677, -0.05180802941322327, -0.021597329527139664, 0.012274940498173237, -0.01450402196496725, -0.006878859829157591, 0.013358171097934246, 0.006515217944979668, 0.0018660012865439057, -0.007965712808072567, -0.026491940021514893, 0.02185305394232273, 0.006040714215487242, -0.004202202428132296, 0.005624205805361271, 0.04142282158136368, 0.004780578427016735, 0.002355461474508047, -0.012889014557003975, -0.002967256121337414, 0.017620624974370003, -0.004704726859927177, -0.025896437466144562, -0.002128703286871314, -0.0009349470492452383, -0.010639308020472527, 0.026595519855618477, 0.018558336421847343, 0.009978024289011955, -0.031782116740942, 0.0049194106832146645, 0.025809749960899353, 0.013794474303722382, -0.013373849913477898, 0.024891037493944168, 0.014617390930652618, 0.03805584833025932, -0.012815330177545547, 0.024254217743873596, -0.04181302338838577, -0.0009409440099261701, 0.008435544557869434, -0.007795302662998438, 0.0015969295054674149, 0.001234046765603125, 0.01057090237736702, 0.008846884593367577, -0.0028213351033627987, 0.053347211331129074, -0.00517351133748889, -0.0032251127995550632, -0.006758925039321184, -0.0202504750341177, 0.013792934827506542, 0.009840823709964752, 0.0025932774879038334, -0.026749897748231888, -0.012174101546406746, 0.028113912791013718, -0.024606533348560333, -0.009357991628348827, -0.020843062549829483, -0.026014501228928566, -0.003175819758325815, 0.06923854351043701, 0.011449052020907402, 0.004930776543915272, -0.024198468774557114, -0.023501822724938393, 0.04520726576447487, 0.009780708700418472, -0.001467528403736651, -0.005896388553082943, 0.0257626473903656, 0.017329726368188858, -0.007863536477088928, 0.007283353712409735, -0.01910642720758915, 0.043067410588264465, 0.028935180976986885, 0.00881784874945879, -0.011768021620810032, -0.047722410410642624, -0.0234143678098917, 0.027606472373008728, -0.0032887940760701895, 0.01660941168665886, 0.007756371516734362, -0.006302064750343561, 0.04675207659602165, 0.004681973252445459, 0.0879102274775505, -0.008609877899289131, 0.061383508145809174, -0.004850457888096571, 0.02381732501089573, 0.027534199878573418, -0.012542225420475006, 0.04488213732838631, -0.002029126277193427, 0.04249304533004761, -0.012772813439369202, -0.009537538513541222, 0.00795230083167553, -0.0444873608648777, 0.0013081737561151385, -0.006884437520056963, 0.03971939533948898, 0.016359074041247368, -0.0030762215610593557, -0.03210936859250069, -0.011582134291529655, -0.008399221114814281, -0.023034075275063515, -0.001101982081308961, -0.004004449117928743, 0.008713290095329285, -0.012689369730651379, 0.0064470358192920685, -0.00219938182272017, 0.0006050816737115383, 0.00600028270855546, -0.011438838206231594, -0.041986651718616486, 0.013505608774721622, -0.009930035099387169, 0.016518279910087585, 0.041746191680431366, -0.033465832471847534, 0.011239483952522278, 0.006045814137905836, -0.007922349497675896, 0.006527571007609367, -0.02231149934232235, 0.002067112596705556, 0.02041477896273136, 0.0029051313176751137, 0.00012458264245651662, 0.04037240147590637, 0.0003992144193034619, 0.061135876923799515, 0.026332806795835495, 0.010385623201727867, 0.0004022977373097092, -0.022566938772797585, -0.011493124067783356, -0.002117821713909507, 0.0014813505113124847, -0.004526567179709673, 0.008806692436337471, 0.0016193739138543606, -0.012128978036344051, 0.016558997333049774, 0.0403493195772171, -0.007261233404278755, 0.04018339514732361, -0.008339175954461098, 0.04030175134539604, 0.025877760723233223, 0.05710908770561218, -0.02878957986831665, 0.021572375670075417, -0.031664181500673294, -0.0005697666783817112, 0.00044140731915831566, 0.034212104976177216, -0.019703911617398262, -0.14016476273536682, -0.023869846016168594, 0.009548862464725971, -0.03049221634864807, 0.013166100718080997, 0.0015217509353533387, -0.0007374759879894555, -0.009525581263005733, -0.008935479447245598, -0.007939931005239487, 0.005030140280723572, 0.0066408514976501465, 0.007088072597980499, 0.01943264715373516, 0.03141815960407257, -0.016925806179642677, 0.01408344879746437, 0.022736703976988792, 0.04322216287255287, -0.014328001998364925, -0.023025572299957275, 0.031369660049676895, -0.0038557539228349924, 0.017255501821637154, -0.02247133105993271, 0.013067414984107018, 0.02220327965915203, -0.015489570796489716, -0.01198587752878666, -0.02209819108247757, 0.015429387800395489, -0.005673907697200775, -0.002113426337018609, 0.009197701700031757, 0.005797028541564941, 0.01186287496238947, -0.032096900045871735, -0.037935469299554825, 0.013709387741982937, -0.011205811984837055, 0.04074239358305931, 0.00924223754554987, -0.05184827372431755, 0.021631769835948944, 0.00617264024913311, 0.08424818515777588, -0.002651451388373971, 0.008815276436507702, -0.031317487359046936, 0.016453754156827927, 0.0037676189094781876, 0.00569039536640048, 0.003167639020830393, -0.012291125021874905, -0.008949444629251957, -0.006117033306509256, -0.029753275215625763, -0.020719703286886215, 0.019071610644459724, -0.008372163400053978, -0.004229249432682991, -0.025534749031066895, 0.03421691432595253, -0.007364558055996895, 0.01614781841635704, -0.00034524695365689695, 0.010789190419018269, 0.008705198764801025, -0.051581934094429016, 0.009800194762647152, -0.014746949076652527, 0.011600290425121784, 0.012055905535817146, -0.03138279169797897, 0.009056933224201202, -0.01360686868429184, -0.013136424124240875, 0.02299383282661438, 0.014906521886587143, 0.019619418308138847, 0.01850343681871891, 0.023856298997998238, -0.02331875078380108, 0.005880634766072035, -0.06031068041920662, -0.039476871490478516, 0.025086354464292526, -0.03130123391747475, 0.0285253394395113, -0.028829246759414673, 0.0035978336818516254, 0.003546851919963956, -0.015582024119794369 ]

761

8d457ce0-272e-423b-9e9b-ae474eae6b8e

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues no se advierte la presencia de interés casacional en el tema propuesto por el impugnante. Por otro lado, se constata la pretensión concreta del recurrente para que este Tribunal Supremo efectúe un reexamen de los hechos, supuesto inviable mediante recurso de casación. Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Yordan Américo Baldoceda Ponce, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista emitida el veintinueve de mayo de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia expedida el veinticinco de julio de dos mil diecisiete por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Huamanga de la mencionada Corte, que condenó a Yordan Américo Baldoceda Ponce como autor del delito contra la administración pública-negociación incompatible, tipificado en el artículo trescientos noventa y nueve del Código Penal, en agravio del Estado-Proyecto Especial Sierra Centro Sur; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años y fijaron en tres mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a dieciocho– 1. El impugnante Baldoceda Ponce invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En ese sentido, propuso como tema para desarrollo de la doctrina jurisprudencial que este Tribunal: a. Establezca parámetros objetivos para una interpretación adecuada del artículo trescientos noventa y nueve del Código Penal –negociación incompatible–. 1. De igual manera, invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –folios dieciséis a dieciocho–. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional– exige como análisis preliminar la presencia de interés casacional. 2. Para determinarlo, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, emitido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, indicó dos criterios: i) cuando la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) cuando exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación correcta de la norma penal. 3. Respecto al primer criterio, si bien se observa que el impugnante Baldoceda Ponce invocó jurisprudencia constitucional –folios dieciséis a dieciocho–, no deja de advertirse que el contenido de aquella está referida concretamente a la prueba indiciaria, institución procesal útil para estimar una sentencia absolutoria o condenatoria, mas no para establecer un nexo estrecho con el delito objeto de casación: negociación incompatible. 4. En ese sentido, no se observa que el tema propuesto por el impugnante guarde conexión con la jurisprudencia invocada y el criterio de identificación del interés casacional se encuentre cumplido, por lo que este extremo de la casación excepcional debe desestimarse. 5. Sobre la interpretación correcta de la norma penal –negociación incompatible–, el impugnante incurre en la transgresión de la singularidad procesal, es decir, expuso los argumentos de su recurso de casación bajo los mismos términos que en su recurso de apelación –sostuvo en ambos medios impugnatorios que su conducta fue atípica, pues obedeció a una resolución administrativa que, al ingresar dentro de la competencia penal, desnaturalizó la Resolución Ministerial número setecientos quince-dos mil catorce-MINAGRI–. 6. Aunado a ello, tampoco se advierte cuál sería la interpretación adecuada del delito imputado, cuyos alcances ya fueron establecidos por este Tribunal en el Recurso de Casación número dieciséis-dos mil dieciséis/Ica –configuración del delito de negociación incompatible–, el Recurso de Casación número ochocientos cuarenta y uno-dos mil quince/Ayacucho –finalidad especial en el delito de negociación incompatible– y el Recurso de Nulidad número seiscientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Lima –bien jurídico protegido en el delito de negociación incompatible–, emitidos el dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, el veintiséis de mayo de dos mil dieciséis y el diecisiete de mayo de dos mil diecisiete, respectivamente, por la Sala Penal Permanente. 7. Frente a tales alcances, el casacionista Baldoceda Ponce no indica la interpretación errada del Ad quem respecto al mencionado delito, sino que objeta la valoración o, en su caso, la tipicidad –subsunción de la conducta del impugnante en el delito de negociación incompatible– de su acción, lo que implica un cuestionamiento a la valoración de los hechos –por ello, reitera sus argumentos de apelación en la casación–, supuesto inviable mediante recurso de casación. 8. Por ende, al no existir interés casacional en el tema propuesto, el motivo casacional invocado –inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– se desestima liminarmente y, por tal, el medio impugnatorio interpuesto es inadmisible. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número doce, emitida el diez de agosto de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Yordan Américo Baldoceda Ponce contra la sentencia de vista expedida el veintinueve de mayo de dos mil dieciocho por la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sala Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/ajsr

Casación

001257-2018

Casación excepcional,Revaloración probatoria,Ausencia de interés casacional

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

14/12/2018

El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues no se advierte la presencia de interés casacional en el tema propuesto por el impugnante, como también se advierte la pretensión concreta del recurrente para que este Tribunal Supremo efectúe un reexamen de los hechos, supuesto inviable mediante recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d457ce0-272e-423b-9e9b-ae474eae6b8e

14/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues no se advierte la presencia de interés casacional en el tema propuesto por el impugnante, como también se advierte la pretensión concreta del recurrente para que este Tribunal Supremo efectúe un reexamen de los hechos, supuesto inviable mediante recurso de casación.

Casación excepcional,Revaloración probatoria,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

1787-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

1787-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d457ce0-272e-423b-9e9b-ae474eae6b8e

8d457ce0-272e-423b-9e9b-ae474eae6b8e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=af79080a-df3c-4dce-9bcd-8898a3e0c3f6

af79080a-df3c-4dce-9bcd-8898a3e0c3f6

[ { "text": "Yordan", "span": [ 463, 469 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 470, 477 ] }, { "text": "Baldoceda", "span": [ 478, 487 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 488, 493 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 603, 612 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 613, 619 ] }, { "text": ".", "span": [ 619, 620 ] }, { "text": "Yordan", "span": [ 990, 996 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 997, 1004 ] }, { "text": "Baldoceda", "span": [ 1005, 1014 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1015, 1020 ] }, { "text": "Baldoceda", "span": [ 1567, 1576 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1577, 1582 ] }, { "text": "Baldoceda", "span": [ 2778, 2787 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2788, 2793 ] }, { "text": "Baldoceda", "span": [ 4744, 4753 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 4754, 4759 ] }, { "text": "Yordan", "span": [ 6322, 6328 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 6329, 6336 ] }, { "text": "Baldoceda", "span": [ 6337, 6346 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 6347, 6352 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6903, 6910 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6911, 6915 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6956, 6963 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6964, 6972 ] }, { "text": ".", "span": [ 6972, 6973 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6982, 6985 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6986, 6992 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6993, 6999 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7001, 7009 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7010, 7018 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7020, 7029 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7030, 7036 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7038, 7044 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7045, 7050 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7052, 7059 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7060, 7064 ] } ]

[ "yordan", "americo", "baldoceda", "ponce", "sequeiros", "vargas", ".", "yordan", "americo", "baldoceda", "ponce", "baldoceda", "ponce", "baldoceda", "ponce", "baldoceda", "ponce", "yordan", "americo", "baldoceda", "ponce", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Ponce", "span": [ 488, 493 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 603, 612 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 613, 619 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1015, 1020 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1577, 1582 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2788, 2793 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 4754, 4759 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 6347, 6352 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6903, 6910 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6911, 6915 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6956, 6963 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6964, 6972 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6986, 6992 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6993, 6999 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7001, 7009 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7010, 7018 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7020, 7029 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7030, 7036 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7038, 7044 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7045, 7050 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7052, 7059 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7060, 7064 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues no se advierte la presencia de interés casacional en el tema propuesto por el impugnante. Por otro lado, se constata la pretensión concreta del recurrente para que este Tribunal Supremo efectúe un reexamen de los hechos, supuesto inviable mediante recurso de casación. Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Yordan Américo Baldoceda xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista emitida el veintinueve de mayo de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Huamanga de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la sentencia expedida el veinticinco de julio de dos mil diecisiete por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Huamanga de la mencionada Corte, que condenó a Yordan Américo Baldoceda xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración pública-negociación incompatible, tipificado en el artículo trescientos noventa y nueve del Código Penal, en agravio del Estado-Proyecto Especial Sierra Centro Sur; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años y fijaron en tres mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a dieciocho– 1. El impugnante Baldoceda xxxxxxxxxx invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En ese sentido, propuso como tema para desarrollo de la doctrina jurisprudencial que este Tribunal: a. Establezca parámetros objetivos para una interpretación adecuada del artículo trescientos noventa y nueve del Código Penal –negociación incompatible–. 1. De igual manera, invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –folios dieciséis a dieciocho–. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional– exige como análisis preliminar la presencia de interés casacional. 2. Para determinarlo, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, emitido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, indicó dos criterios: i) cuando la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) cuando exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación correcta de la norma penal. 3. Respecto al primer criterio, si bien se observa que el impugnante Baldoceda xxxxxxxxxx invocó jurisprudencia constitucional –folios dieciséis a dieciocho–, no deja de advertirse que el contenido de aquella está referida concretamente a la prueba indiciaria, institución procesal útil para estimar una sentencia absolutoria o condenatoria, mas no para establecer un nexo estrecho con el delito objeto de casación: negociación incompatible. 4. En ese sentido, no se observa que el tema propuesto por el impugnante guarde conexión con la jurisprudencia invocada y el criterio de identificación del interés casacional se encuentre cumplido, por lo que este extremo de la casación excepcional debe desestimarse. 5. Sobre la interpretación correcta de la norma penal –negociación incompatible–, el impugnante incurre en la transgresión de la singularidad procesal, es decir, expuso los argumentos de su recurso de casación bajo los mismos términos que en su recurso de apelación –sostuvo en ambos medios impugnatorios que su conducta fue atípica, pues obedeció a una resolución administrativa que, al ingresar dentro de la competencia penal, desnaturalizó la Resolución Ministerial número setecientos quince-dos mil catorce-MINAGRI–. 6. Aunado a ello, tampoco se advierte cuál sería la interpretación adecuada del delito imputado, cuyos alcances ya fueron establecidos por este Tribunal en el Recurso de Casación número dieciséis-dos mil dieciséis/Ica –configuración del delito de negociación incompatible–, el Recurso de Casación número ochocientos cuarenta y uno-dos mil quince/Ayacucho –finalidad especial en el delito de negociación incompatible– y el Recurso de Nulidad número seiscientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Lima –bien jurídico protegido en el delito de negociación incompatible–, emitidos el dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, el veintiséis de mayo de dos mil dieciséis y el diecisiete de mayo de dos mil diecisiete, respectivamente, por la Sala Penal Permanente. 7. Frente a tales alcances, el casacionista Baldoceda xxxxxxxxxx no indica la interpretación errada del Ad quem respecto al mencionado delito, sino que objeta la valoración o, en su caso, la tipicidad –subsunción de la conducta del impugnante en el delito de negociación incompatible– de su acción, lo que implica un cuestionamiento a la valoración de los hechos –por ello, reitera sus argumentos de apelación en la casación–, supuesto inviable mediante recurso de casación. 8. Por ende, al no existir interés casacional en el tema propuesto, el motivo casacional invocado –inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– se desestima liminarmente y, por tal, el medio impugnatorio interpuesto es inadmisible. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número doce, emitida el diez de agosto de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Yordan Américo Baldoceda xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el veintinueve de mayo de dos mil dieciocho por la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sala Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.003053388325497508, 0.011662494391202927, 0.012244069948792458, 0.013365227729082108, -0.008569654077291489, -0.005797788966447115, 0.01578386500477791, -0.009629229083657265, -0.025135114789009094, -0.04509797319769859, 0.048234060406684875, -0.01399869006127119, -0.0038603481370955706, 0.021454866975545883, -0.02930283173918724, -0.004393718671053648, 0.0015034169191494584, -0.014239521697163582, -0.03481042757630348, 0.005808437243103981, -0.019065268337726593, -0.005590029526501894, 0.002315864199772477, 0.009967106394469738, -0.006148774176836014, -0.020789049565792084, -0.007626828271895647, -0.0017574811354279518, 0.01722629740834236, 0.014797861687839031, -0.0003727235016413033, -0.00023462509852834046, -0.021150747314095497, -0.015065771527588367, 0.021831810474395752, -0.007611986715346575, 0.011655679903924465, -0.00013049400877207518, 0.0018104485934600234, -0.00014811012079007924, -0.051649030297994614, -0.05604693666100502, -0.0211930088698864, 0.01772034540772438, -0.012202021665871143, -0.005036299582570791, 0.015300179831683636, 0.006325955037027597, 0.011019003577530384, -0.0063703167252242565, -0.020953193306922913, 0.024974217638373375, 0.01954067312180996, -0.004151877947151661, 0.002266492461785674, 0.042233627289533615, 0.005491290707141161, -0.00598166324198246, -0.021242130547761917, -0.0011004451662302017, 0.015368763357400894, -0.008047045208513737, -0.020177071914076805, -0.0013711919309571385, -0.010382251814007759, -0.010939938016235828, 0.03348808363080025, 0.02354893833398819, 0.008965034037828445, -0.021890029311180115, 0.002217233180999756, 0.02965196780860424, 0.014543033204972744, -0.010321334935724735, 0.01903928816318512, 0.014740249142050743, 0.04046828672289848, -0.008871719241142273, 0.025579554960131645, -0.03452480956912041, 0.0031844303011894226, 0.0059465584345161915, -0.009248734451830387, -0.001970388228073716, -0.00044019820052199066, 0.00765389995649457, 0.01119004562497139, -0.003052419051527977, 0.04887792095541954, -0.00692199170589447, 0.0013814778067171574, -0.010524611920118332, -0.017755107954144478, 0.015938812866806984, 0.011694241315126419, -0.004092516843229532, -0.02463032491505146, -0.009155689738690853, 0.023651424795389175, -0.017400218173861504, -0.013723909854888916, -0.022324061021208763, -0.03115243650972843, -0.009790020063519478, 0.06967413425445557, 0.010919775813817978, 0.008493658155202866, -0.02050044573843479, -0.017144158482551575, 0.04827592149376869, 0.011295236647129059, -0.00421161251142621, -0.006840103305876255, 0.02496606670320034, 0.018658559769392014, -0.009091401472687721, 0.0023820865899324417, -0.020686684176325798, 0.039596736431121826, 0.02571244351565838, 0.014447239227592945, -0.00756688229739666, -0.05048561096191406, -0.022082600742578506, 0.02767655998468399, -0.0030990075320005417, 0.018473153933882713, 0.009317489340901375, -0.007290510926395655, 0.05039536952972412, 0.005978202912956476, 0.08647032827138901, -0.005804848857223988, 0.05881428346037865, -0.005856351461261511, 0.025931883603334427, 0.019064078107476234, -0.014121346175670624, 0.040923334658145905, -0.0041244798339903355, 0.032848335802555084, -0.008792974054813385, -0.01483715046197176, 0.00890037789940834, -0.051440149545669556, 0.0031805820763111115, -0.011430676095187664, 0.03386645019054413, 0.009216908365488052, -0.005427188239991665, -0.02902640588581562, -0.012721095234155655, -0.0024984143674373627, -0.02351563423871994, -0.005492748226970434, -0.006033930461853743, 0.00595765421167016, -0.0080851586535573, -0.0010803838958963752, -0.002219019690528512, 0.0013564511900767684, 0.003985505551099777, -0.017428239807486534, -0.04263172298669815, 0.015461299568414688, -0.007001450285315514, 0.01821243390440941, 0.03918255493044853, -0.028755929321050644, 0.012888245284557343, 0.004267752170562744, -0.005492442287504673, 0.008726852014660835, -0.018281538039445877, 0.00009429495548829436, 0.02104535698890686, 0.007384621072560549, 0.0010141747770830989, 0.03697025030851364, -0.0005838769720867276, 0.0602845661342144, 0.03440626338124275, 0.010442228056490421, -0.0008119916310533881, -0.018130408599972725, -0.018044311553239822, -0.004342386499047279, -0.0022133502643555403, -0.005730980541557074, 0.01838039606809616, 0.0050317877903580666, -0.010584020055830479, 0.016846537590026855, 0.038338880985975266, -0.006304549518972635, 0.039647698402404785, -0.01250069122761488, 0.04373202845454216, 0.022235261276364326, 0.06610537320375443, -0.03308085724711418, 0.026065988466143608, -0.03746825456619263, -0.0013342021265998483, 0.001441863481886685, 0.04619799181818962, -0.021100491285324097, -0.14252810180187225, -0.024558601900935173, 0.0032232466619461775, -0.030209865421056747, 0.017045529559254646, -0.0012925633927807212, 0.002224680269137025, -0.009372730739414692, -0.003860798664391041, -0.004319495055824518, 0.0042450991459190845, 0.0012914167018607259, 0.009667279198765755, 0.021529430523514748, 0.0373685248196125, -0.021675527095794678, 0.014315175823867321, 0.028078746050596237, 0.045105986297130585, -0.014258814044296741, -0.01732458919286728, 0.029679657891392708, 0.00112959707621485, 0.019814753904938698, -0.01514932420104742, 0.008802393451333046, 0.02240644209086895, -0.014434443786740303, -0.01933801919221878, -0.023298904299736023, 0.017997238785028458, -0.00789839867502451, -0.013485845178365707, 0.016064617782831192, 0.0079894308000803, 0.012226753868162632, -0.03511883690953255, -0.03986383229494095, 0.016534291207790375, -0.006927439942955971, 0.05219428986310959, 0.0037641073577106, -0.050813719630241394, 0.01950811594724655, 0.009018191136419773, 0.0841507837176323, 0.0047067152336239815, 0.005792643874883652, -0.03064018487930298, 0.018746942281723022, 0.0031676054932177067, -0.0015771007165312767, 0.006235141307115555, -0.012028761208057404, -0.0038368895184248686, -0.0057132551446557045, -0.02554900385439396, -0.024096177890896797, 0.01652776636183262, -0.006600373890250921, 0.0017639315919950604, -0.024043353274464607, 0.0369359515607357, -0.0032274394761770964, 0.017824091017246246, 0.005159601103514433, 0.010249455459415913, 0.005617857910692692, -0.05072169750928879, 0.013634342700242996, -0.015633443370461464, 0.011897590011358261, 0.017403598874807358, -0.031634073704481125, 0.006142333149909973, -0.01274965051561594, -0.012774402275681496, 0.02932615764439106, 0.016495874151587486, 0.01718897745013237, 0.014622858725488186, 0.022915096953511238, -0.030841657891869545, 0.007310620974749327, -0.05373189225792885, -0.04003187641501427, 0.024343302473425865, -0.033719033002853394, 0.02546466514468193, -0.024291744455695152, 0.006995010655373335, 0.004499508999288082, -0.019252188503742218 ]

[ 0.0044016158208251, 0.014807476662099361, 0.012248926796019077, 0.011885969899594784, -0.007138085085898638, -0.0061813946813344955, 0.018276385962963104, -0.010401402600109577, -0.02512289397418499, -0.0460069440305233, 0.04784923046827316, -0.01185099221765995, -0.0067237624898552895, 0.018961835652589798, -0.031401652842760086, -0.0038454588502645493, 0.0035521204117685556, -0.011113394051790237, -0.04302651062607765, 0.005643959157168865, -0.022949719801545143, -0.0013038371689617634, 0.002035345183685422, 0.00729713449254632, -0.004891043063253164, -0.02162276580929756, -0.009400472044944763, -0.0009041563025675714, 0.016768664121627808, 0.015664899721741676, -0.000024941286028479226, -0.000931530084926635, -0.021639322862029076, -0.014820234850049019, 0.022589514032006264, -0.007649129256606102, 0.008945014327764511, 0.0037530448753386736, 0.002091157017275691, -0.00398305943235755, -0.05089652165770531, -0.05407239496707916, -0.022361857816576958, 0.015822147950530052, -0.013648401014506817, -0.006859045475721359, 0.017398027703166008, 0.006392608396708965, 0.008064786903560162, -0.0035524580162018538, -0.023914014920592308, 0.024468300864100456, 0.01678341254591942, -0.0051858434453606606, 0.0020305057987570763, 0.04087401553988457, 0.009255115874111652, -0.0033091669902205467, -0.02149934321641922, -0.002738828072324395, 0.01947450079023838, -0.0049277059733867645, -0.02457166463136673, -0.0017024546395987272, -0.006880943197757006, -0.01258010882884264, 0.03140291944146156, 0.021896913647651672, 0.01234402321279049, -0.02194570004940033, 0.002452622400596738, 0.025256961584091187, 0.01647721603512764, -0.012265319935977459, 0.021974051371216774, 0.014649862423539162, 0.03923629969358444, -0.012118487618863583, 0.023169254884123802, -0.03656608983874321, 0.003621253650635481, 0.0059882220812141895, -0.007387217134237289, 0.000004982343398296507, -0.0036188331432640553, 0.008084903471171856, 0.010777156800031662, -0.002917874837294221, 0.0489804781973362, -0.005228077992796898, 0.0004926628316752613, -0.012276350520551205, -0.01650496944785118, 0.013210492208600044, 0.010090921074151993, -0.0038113074842840433, -0.022723177447915077, -0.007609324995428324, 0.02371547557413578, -0.018659936264157295, -0.017701072618365288, -0.026265839114785194, -0.02899051457643509, -0.010569660924375057, 0.07103850692510605, 0.012249400839209557, 0.009910003282129765, -0.023675236850976944, -0.01999434269964695, 0.04539193585515022, 0.011177502572536469, -0.0077349962666630745, -0.006526481360197067, 0.02492496185004711, 0.018197646364569664, -0.009360058233141899, 0.006142666097730398, -0.02149842493236065, 0.042019009590148926, 0.02385173738002777, 0.013856207020580769, -0.008233833126723766, -0.051257841289043427, -0.02235870063304901, 0.03081545978784561, -0.002246394520625472, 0.018302414566278458, 0.007154025603085756, -0.007751962635666132, 0.052286311984062195, 0.005713948979973793, 0.08829943090677261, -0.008837762288749218, 0.057156290858983994, -0.006617385428398848, 0.02263106219470501, 0.020549919456243515, -0.013714770786464214, 0.03801389038562775, -0.0028022744227200747, 0.035182517021894455, -0.009550080634653568, -0.013115444220602512, 0.007185456342995167, -0.05118301138281822, 0.00566362077370286, -0.012003530748188496, 0.03424142673611641, 0.007322032004594803, -0.006536932196468115, -0.02916192263364792, -0.01139050256460905, 0.00007129443110898137, -0.021696213632822037, -0.007139642257243395, -0.005031203851103783, 0.005652756430208683, -0.01099394541233778, -0.0008522208081558347, -0.0029129832983016968, 0.0003781710402108729, 0.004561858717352152, -0.015583130531013012, -0.0458856001496315, 0.0162514615803957, -0.010091131553053856, 0.018085040152072906, 0.037954412400722504, -0.03364710509777069, 0.01355447992682457, 0.0020343060605227947, -0.005493554286658764, 0.007777135819196701, -0.021485380828380585, 0.0017320786137133837, 0.021812770515680313, 0.0068529024720191956, 0.0006065708585083485, 0.03442232310771942, -0.0005143646849319339, 0.05726855620741844, 0.030187157914042473, 0.01173023134469986, -0.002136942697688937, -0.018520114943385124, -0.0149705670773983, -0.0016183984698727727, 0.0003978009335696697, -0.005972597282379866, 0.016573648899793625, 0.004210806917399168, -0.007915030233561993, 0.015300472266972065, 0.03506628796458244, -0.00799030251801014, 0.03737003356218338, -0.015263833105564117, 0.043340254575014114, 0.020369848236441612, 0.06355492770671844, -0.028952663764357567, 0.02498641237616539, -0.034730635583400726, -0.0010629163589328527, -0.0018928787903860211, 0.04588976129889488, -0.017777830362319946, -0.1439916044473648, -0.02396324649453163, 0.006389393471181393, -0.029581338167190552, 0.015687063336372375, -0.00035949001903645694, 0.0007300038705579937, -0.013157779350876808, -0.0039901938289403915, -0.008005508221685886, 0.004785365425050259, 0.0010952105512842536, 0.008326791226863861, 0.020946210250258446, 0.03631722927093506, -0.0246890876442194, 0.012591218575835228, 0.028101949021220207, 0.04518989101052284, -0.014250513166189194, -0.0229619350284338, 0.02916453219950199, -0.0012204661034047604, 0.01845352165400982, -0.013873460702598095, 0.009907693602144718, 0.021373657509684563, -0.014122594147920609, -0.01859283074736595, -0.02450769953429699, 0.02035355009138584, -0.0055123548954725266, -0.008840593509376049, 0.015465919859707355, 0.009274300187826157, 0.014196066185832024, -0.03543093800544739, -0.039073262363672256, 0.015083173289895058, -0.009432503022253513, 0.05276866629719734, 0.004702412988990545, -0.05126703530550003, 0.02017880603671074, 0.011015849187970161, 0.08298724889755249, 0.0052118729799985886, 0.006201800890266895, -0.03442623093724251, 0.016585366800427437, 0.002680772915482521, 0.0003629821294452995, 0.004061335232108831, -0.013284619897603989, -0.0028892173431813717, -0.0026122606359422207, -0.030745655298233032, -0.0241315346211195, 0.019919859245419502, -0.004575285129249096, 0.0020610897336155176, -0.025746632367372513, 0.03752109408378601, -0.004876656457781792, 0.018402302637696266, 0.004925002809613943, 0.009729142300784588, 0.006679540034383535, -0.04888908565044403, 0.015098083764314651, -0.016599765047430992, 0.015248013660311699, 0.017903903499245644, -0.03181247040629387, 0.004473116248846054, -0.014033626765012741, -0.009670567698776722, 0.028147071599960327, 0.016656553372740746, 0.013777139596641064, 0.01598188281059265, 0.024101488292217255, -0.030766364187002182, 0.008405566215515137, -0.05328651890158653, -0.03923051431775093, 0.02369733713567257, -0.03776367008686066, 0.02700665220618248, -0.027632473036646843, 0.005406477022916079, 0.005884394980967045, -0.017541252076625824 ]

633

8d7c0b1d-f291-4922-98ba-f13fc5ea3117

2018

Sala Penal Permanente

Casación excepcional Sumilla. No se aprecia la necesidad de aclarar o fijar doctrina legal o jurisprudencial. El recurrente invoca la vulneración de garantías constitucionales en la imposición de la medida cautelar de prisión preventiva, que no encuentra respaldo jurídico de una lectura de los actuados. Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado José Luis Cavero Astete contra el auto de vista del veintitrés de abril de dos mil dieciocho (inserto a foja ciento ochenta), que confirmó la resolución de primera instancia del seis de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja treinta y nueve vuelta), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva formulado en su contra por el plazo de treinta y seis meses en la investigación que se le sigue por los delitos de asociación ilícita para delinquir y otros, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por lo tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El auto de vista recurrido no es de aquellos previstos como casables (no pone fin al procedimiento ni a la instancia), por lo que la única forma de acceder a su conocimiento es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación (véase, al respecto, el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, de la Ley Procesal Penal). Tercero. El encausado Cavero Astete, al formalizar su casación (a foja doscientos uno), invocó como causales las previstas por los incisos uno, cuatro y cinco del Código Procesal Penal. Al respecto, manifestó que se vulneró el principio acusatorio, el derecho de defensa, la garantía de la motivación de las resoluciones y la doctrina jurisprudencial fijada en la Casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece/Moquegua. Precisó que los Tribunales de Mérito le atribuyeron hechos no postulados por el Ministerio Público, no existe un desarrollo fáctico de los elementos típicos del delito de tráfico de influencias, no se realizó una motivación reforzada sobre el peligro de fuga y existe omisión de motivación respecto a la gravedad de la pena. Propuso que se fije como doctrina jurisprudencial que los hechos deben ser delimitados en el requerimiento del Ministerio Público y la Sala de Apelaciones no puede validar las imputaciones bajo el pretexto de que se desprenden de otra parte del requerimiento. Cuarto. En el submateria, se insiste en la afectación del principio de imparcialidad y de imputación necesaria –estrechamente vinculado al derecho de defensa–, sobre la base de argumentos que no soportan fundamento. El requerimiento de prisión y las resoluciones recurridas dan cuenta de la imputación contra el investigado José Luis Cavero Astete referida a su pertenencia a una presunta asociación ilícita liderada por Wiliam Marcelo Merma Valencia, dedicada al tráfico de terrenos. El imputado, en su calidad de trabajador de la oficina de Resolución de Conflictos Sociales de la Municipalidad Provincial de Arequipa, habría, en abuso de su cargo, viabilizado el proceso de expropiación de los terrenos pertenecientes a Nadezhda Yenny Vargas Ortega, a favor de la asociación de vivienda Jardines de Chachani. Luego, habría mantenido en error a la presunta asociación ilícita, pues acudía a sus asambleas para referir que tenían el apoyo del alcalde provincial de Arequipa, Florentino Alfredo Zegarra Tejada (tráfico de influencias); recibió dinero para elaborar un informe, y cada vez que asistía a la asociación era agasajado y le pagaban el combustible (cohecho pasivo impropio). Finalmente, habría instigado a los administrados a entregar dinero de otros funcionarios, para que realicen trabajos propios de su función (cohecho activo impropio). Quinto. Los hechos expuestos forman parte del requerimiento de prisión preventiva que fue fundamentado en audiencia pública (véase a foja uno). Es verdad que en el extremo del tráfico de influencias el fiscal atribuyó tal delito al recurrente y a Leandro Castañeda Peña; y, aunque luego obvió precisar el nombre del casacionista, en la exposición general de los hechos y en el delito de cohecho pasivo impropio detalló las influencias que este habría invocado en provecho propio, por lo que ha de recordarse que es precisamente en la audiencia de control donde las partes podrán observar y aclarar el requerimiento. No hay nada relevante que amerite ser desarrollado por el Tribunal Supremo, desde el principio de imparcialidad, derecho de defensa, imputación necesaria ni motivación de las resoluciones. Por otro lado, el cuestionamiento a la falta de motivación del peligro de fuga no se condice con lo propuesto para desarrollo de doctrina jurisprudencial. Sexto. No existe mérito para admitir la tramitación del recurso de casación. El impugnante no cumplió con justificar la necesidad de un pronunciamiento unificador o aclarador de una institución jurídica relevante, así como con las exigencias del artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal y el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, de la citada norma procesal. Se invocó la vulneración de garantías constitucionales en la imposición de una medida cautelar que no encuentra respaldo jurídico, y un extremo del recurso no guarda relación con el núcleo de lo propuesto para desarrollo de doctrina jurisprudencial. Séptimo. La desestimación liminar de la casación conlleva la imposición del pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de su recurso, en virtud de lo dispuesto en el apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja doscientos doce; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado José Luis Cavero Astete contra el auto de vista del veintitrés de abril de dos mil dieciocho (inserto a foja ciento ochenta), que confirmó la resolución de primera instancia del seis de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja treinta y nueve vuelta), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva formulado en su contra por el plazo de treinta y seis meses en la investigación que se le sigue por los delitos de asociación ilícita para delinquir y otros, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] El auto de vista fue notificado el veinticuatro de abril de dos mil dieciocho y el recurso de casación se interpuso el nueve de mayo del citado año, es decir, al décimo día hábil y dentro del plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.

Casación

000846-2018

Falta de fundamento,Casación excepcional,Discrecionalidad del Tribunal Supremo

Usurpación Art. 202,Tráfico de Influencias. Art. 400,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

11/12/2018

No se aprecia la necesidad de aclarar o fijar doctrina legal o jurisprudencial. El recurrente invoca la vulneración de garantías constitucionales en la imposición de la medida cautelar de prisión preventiva, que no encuentra respaldo jurídico de una lectura de los actuados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d7c0b1d-f291-4922-98ba-f13fc5ea3117

11/12/2018

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

No se aprecia la necesidad de aclarar o fijar doctrina legal o jurisprudencial. El recurrente invoca la vulneración de garantías constitucionales en la imposición de la medida cautelar de prisión preventiva, que no encuentra respaldo jurídico de una lectura de los actuados.

Falta de fundamento,Casación excepcional,Discrecionalidad del Tribunal Supremo

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202,Tráfico de Influencias. Art. 400,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

5239-2017-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

5239-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d7c0b1d-f291-4922-98ba-f13fc5ea3117

8d7c0b1d-f291-4922-98ba-f13fc5ea3117

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc2737f4-4528-4b92-acff-1ae9c87b8486

cc2737f4-4528-4b92-acff-1ae9c87b8486

[ { "text": "José", "span": [ 425, 429 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 430, 434 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 435, 441 ] }, { "text": "Astete", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 965, 973 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 974, 982 ] }, { "text": ".", "span": [ 982, 983 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 2192, 2198 ] }, { "text": "Astete", "span": [ 2199, 2205 ] }, { "text": "José", "span": [ 3511, 3515 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3516, 3520 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 3521, 3527 ] }, { "text": "Astete", "span": [ 3528, 3534 ] }, { "text": "Wiliam", "span": [ 3608, 3614 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 3615, 3622 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 3623, 3628 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 3629, 3637 ] }, { "text": "Nadezhda", "span": [ 3910, 3918 ] }, { "text": "Yenny", "span": [ 3919, 3924 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3925, 3931 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 3932, 3938 ] }, { "text": "Florentino", "span": [ 4163, 4173 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4174, 4181 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 4182, 4189 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 4190, 4196 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 4786, 4793 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4794, 4803 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4804, 4808 ] }, { "text": "José", "span": [ 6615, 6619 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6620, 6624 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 6625, 6631 ] }, { "text": "Astete", "span": [ 6632, 6638 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7349, 7352 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7353, 7359 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7360, 7366 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7368, 7375 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7376, 7384 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7386, 7394 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7395, 7403 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7405, 7414 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7415, 7421 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7423, 7429 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7430, 7435 ] } ]

[ "jose", "luis", "cavero", "astete", "principe", "trujillo", ".", "cavero", "astete", "jose", "luis", "cavero", "astete", "wiliam", "marcelo", "merma", "valencia", "nadezhda", "yenny", "vargas", "ortega", "florentino", "alfredo", "zegarra", "tejada", "leandro", "castaneda", "pena", "jose", "luis", "cavero", "astete", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "José", "span": [ 425, 429 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 430, 434 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 965, 973 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 974, 982 ] }, { "text": "José", "span": [ 3511, 3515 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3516, 3520 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 3629, 3637 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3925, 3931 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4174, 4181 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 4182, 4189 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4794, 4803 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4804, 4808 ] }, { "text": "José", "span": [ 6615, 6619 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6620, 6624 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7353, 7359 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7360, 7366 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7368, 7375 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7376, 7384 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7386, 7394 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7395, 7403 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7405, 7414 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7415, 7421 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7423, 7429 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7430, 7435 ] } ]

Casación excepcional Sumilla. No se aprecia la necesidad de aclarar o fijar doctrina legal o jurisprudencial. El recurrente invoca la vulneración de garantías constitucionales en la imposición de la medida cautelar de prisión preventiva, que no encuentra respaldo jurídico de una lectura de los actuados. Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cavero Astete contra el auto de vista del veintitrés de abril de dos mil dieciocho (inserto a foja ciento ochenta), que confirmó la resolución de primera instancia del seis de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja treinta y nueve vuelta), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva formulado en su contra por el plazo de treinta y seis meses en la investigación que se le sigue por los delitos de asociación ilícita para delinquir y otros, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por lo tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El auto de vista recurrido no es de aquellos previstos como casables (no pone fin al procedimiento ni a la instancia), por lo que la única forma de acceder a su conocimiento es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación (véase, al respecto, el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, de la Ley Procesal Penal). Tercero. El encausado Cavero Astete, al formalizar su casación (a foja doscientos uno), invocó como causales las previstas por los incisos uno, cuatro y cinco del Código Procesal Penal. Al respecto, manifestó que se vulneró el principio acusatorio, el derecho de defensa, la garantía de la motivación de las resoluciones y la doctrina jurisprudencial fijada en la Casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece/Moquegua. Precisó que los Tribunales de Mérito le atribuyeron hechos no postulados por el Ministerio Público, no existe un desarrollo fáctico de los elementos típicos del delito de tráfico de influencias, no se realizó una motivación reforzada sobre el peligro de fuga y existe omisión de motivación respecto a la gravedad de la pena. Propuso que se fije como doctrina jurisprudencial que los hechos deben ser delimitados en el requerimiento del Ministerio Público y la Sala de Apelaciones no puede validar las imputaciones bajo el pretexto de que se desprenden de otra parte del requerimiento. Cuarto. En el submateria, se insiste en la afectación del principio de imparcialidad y de imputación necesaria –estrechamente vinculado al derecho de defensa–, sobre la base de argumentos que no soportan fundamento. El requerimiento de prisión y las resoluciones recurridas dan cuenta de la imputación contra el investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cavero Astete referida a su pertenencia a una presunta asociación ilícita liderada por Wiliam Marcelo Merma xxxxxxxxxx, dedicada al tráfico de terrenos. El imputado, en su calidad de trabajador de la oficina de Resolución de Conflictos Sociales de la Municipalidad Provincial de Arequipa, habría, en abuso de su cargo, viabilizado el proceso de expropiación de los terrenos pertenecientes a Nadezhda Yenny xxxxxxxxxx Ortega, a favor de la asociación de vivienda Jardines de Chachani. Luego, habría mantenido en error a la presunta asociación ilícita, pues acudía a sus asambleas para referir que tenían el apoyo del alcalde provincial de Arequipa, Florentino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tejada (tráfico de influencias); recibió dinero para elaborar un informe, y cada vez que asistía a la asociación era agasajado y le pagaban el combustible (cohecho pasivo impropio). Finalmente, habría instigado a los administrados a entregar dinero de otros funcionarios, para que realicen trabajos propios de su función (cohecho activo impropio). Quinto. Los hechos expuestos forman parte del requerimiento de prisión preventiva que fue fundamentado en audiencia pública (véase a foja uno). Es verdad que en el extremo del tráfico de influencias el fiscal atribuyó tal delito al recurrente y a Leandro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, aunque luego obvió precisar el nombre del casacionista, en la exposición general de los hechos y en el delito de cohecho pasivo impropio detalló las influencias que este habría invocado en provecho propio, por lo que ha de recordarse que es precisamente en la audiencia de control donde las partes podrán observar y aclarar el requerimiento. No hay nada relevante que amerite ser desarrollado por el Tribunal Supremo, desde el principio de imparcialidad, derecho de defensa, imputación necesaria ni motivación de las resoluciones. Por otro lado, el cuestionamiento a la falta de motivación del peligro de fuga no se condice con lo propuesto para desarrollo de doctrina jurisprudencial. Sexto. No existe mérito para admitir la tramitación del recurso de casación. El impugnante no cumplió con justificar la necesidad de un pronunciamiento unificador o aclarador de una institución jurídica relevante, así como con las exigencias del artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal y el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, de la citada norma procesal. Se invocó la vulneración de garantías constitucionales en la imposición de una medida cautelar que no encuentra respaldo jurídico, y un extremo del recurso no guarda relación con el núcleo de lo propuesto para desarrollo de doctrina jurisprudencial. Séptimo. La desestimación liminar de la casación conlleva la imposición del pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de su recurso, en virtud de lo dispuesto en el apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja doscientos doce; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cavero Astete contra el auto de vista del veintitrés de abril de dos mil dieciocho (inserto a foja ciento ochenta), que confirmó la resolución de primera instancia del seis de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja treinta y nueve vuelta), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva formulado en su contra por el plazo de treinta y seis meses en la investigación que se le sigue por los delitos de asociación ilícita para delinquir y otros, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El auto de vista fue notificado el veinticuatro de abril de dos mil dieciocho y el recurso de casación se interpuso el nueve de mayo del citado año, es decir, al décimo día hábil y dentro del plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.

[ -0.000648878572974354, 0.00608654273673892, 0.016517426818609238, 0.016320308670401573, -0.009680716320872307, 0.004972850438207388, 0.01344246231019497, -0.012546518817543983, -0.032504886388778687, -0.04080305993556976, 0.04816684126853943, -0.013535432517528534, -0.0034617402125149965, 0.023130018264055252, -0.02132553607225418, -0.008732973597943783, 0.006253023631870747, -0.009986767545342445, -0.024487845599651337, 0.004272526130080223, -0.022761894389986992, -0.007007425185292959, 0.009836159646511078, 0.007882622070610523, -0.010433387942612171, -0.02703852392733097, -0.009784900583326817, 0.0008828043937683105, 0.020577987655997276, 0.006135254632681608, 0.004603944253176451, 0.003224025946110487, -0.021530035883188248, -0.015599110163748264, 0.016747236251831055, -0.010107940062880516, 0.008897683583199978, 0.0037236998323351145, 0.0009896488627418876, -0.0029612432699650526, -0.05686507001519203, -0.055762939155101776, -0.019287806004285812, 0.008705278858542442, -0.016590198501944542, -0.003595026209950447, 0.013367452658712864, -0.0003197545011062175, 0.009897739626467228, -0.006992161273956299, -0.01830735243856907, 0.02428142912685871, 0.014449488371610641, -0.002479442162439227, 0.01001914031803608, 0.043219421058893204, 0.005618619732558727, -0.0026781102642416954, -0.01572045311331749, -0.0039337496273219585, 0.01209577638655901, -0.006919668521732092, -0.02460198849439621, 0.0003096951695624739, -0.010322347283363342, -0.0101317772641778, 0.034149471670389175, 0.01846357434988022, 0.0007256710669025779, -0.02066400647163391, 0.0011449012672528625, 0.030335526913404465, 0.010665020905435085, -0.008948822505772114, 0.01551565807312727, 0.011047597974538803, 0.04173162579536438, -0.009450061246752739, 0.02626074105501175, -0.03346645087003708, -0.001745044719427824, 0.009848935529589653, -0.012103813700377941, -0.00012563997006509453, 0.004245180170983076, 0.0074081746861338615, 0.0008448726148344576, 0.0035073808394372463, 0.04856884852051735, -0.006130894646048546, 0.0030002701096236706, -0.010640979744493961, -0.02100408263504505, 0.007977946661412716, 0.02028108760714531, -0.0009812392527237535, -0.022398965433239937, -0.01125897653400898, 0.022313211113214493, -0.015081644989550114, -0.010031348094344139, -0.015764983370900154, -0.02467026375234127, 0.0011295826407149434, 0.060689374804496765, 0.01494428887963295, 0.008308807387948036, -0.025291500613093376, -0.01614123024046421, 0.05345361307263374, 0.012164666317403316, 0.0025868075899779797, -0.0024969312362372875, 0.023847488686442375, 0.016414176672697067, -0.010433100163936615, 0.006311780773103237, -0.02154451049864292, 0.037873510271310806, 0.02649003081023693, 0.005058748181909323, -0.0028645156417042017, -0.04569185525178909, -0.0183959249407053, 0.025602711364626884, -0.0017517353408038616, 0.01442275196313858, 0.007691499311476946, -0.013612685725092888, 0.04342513903975487, 0.0015776139916852117, 0.08792981505393982, -0.00732492096722126, 0.06180980056524277, -0.006269530858844519, 0.025660909712314606, 0.0193499568849802, -0.009444558061659336, 0.050426583737134933, -0.006876382511109114, 0.03211071342229843, -0.009457534179091454, -0.01593669317662716, 0.007000589277595282, -0.04625905677676201, -0.003515365533530712, -0.00863210204988718, 0.033183757215738297, 0.013874869793653488, -0.004443013109266758, -0.027382491156458855, -0.008529487997293472, 0.00029384743538685143, -0.026632141321897507, 0.001879788818769157, -0.001484743203036487, 0.009442748501896858, -0.008605330251157284, 0.004100602585822344, 0.0015052846865728498, 0.004304197151213884, 0.008145827800035477, -0.011586343869566917, -0.031117014586925507, 0.01420632191002369, -0.01236689556390047, 0.013248034752905369, 0.036320965737104416, -0.029588501900434494, 0.009346390143036842, 0.00791509822010994, -0.013437903486192226, 0.006354025565087795, -0.014955723658204079, 0.004247640259563923, 0.018846990540623665, 0.001245142542757094, 0.002819530898705125, 0.03526969999074936, -0.004253063350915909, 0.06472089141607285, 0.030313149094581604, 0.007921937853097916, -0.0016526251565665007, -0.018125465139746666, -0.016376549378037453, -0.0016272724606096745, -0.0006274103070609272, -0.006029369309544563, 0.01373350527137518, 0.0018603723729029298, -0.016440587118268013, 0.01517182495445013, 0.040907394140958786, -0.008875733241438866, 0.03445620462298393, -0.010355686768889427, 0.041210927069187164, 0.027301423251628876, 0.06599178910255432, -0.03694649413228035, 0.022608082741498947, -0.03405451402068138, -0.0018942253664135933, 0.0027499038260430098, 0.03751596435904503, -0.021206770092248917, -0.14066174626350403, -0.028654612600803375, 0.006027460563927889, -0.03082224540412426, 0.008481988683342934, 0.0017542056739330292, 0.003541680984199047, -0.008586549200117588, -0.0019909576512873173, -0.0017808107659220695, 0.001737709972076118, 0.0033287580590695143, 0.010886034928262234, 0.02212074212729931, 0.03407840058207512, -0.016014792025089264, 0.014299158938229084, 0.024987146258354187, 0.04087359830737114, -0.011037729680538177, -0.013334747403860092, 0.02436932548880577, -0.0037971497513353825, 0.013846094720065594, -0.021930944174528122, 0.011152571067214012, 0.02585640363395214, -0.01712179370224476, -0.017246967181563377, -0.022662140429019928, 0.014583407901227474, -0.006675479002296925, -0.01080816239118576, 0.012939476408064365, 0.008161121048033237, 0.010434908792376518, -0.02856888808310032, -0.04751399904489517, 0.00998014397919178, -0.00714211817830801, 0.049685243517160416, 0.00506935641169548, -0.05003426596522331, 0.01787485182285309, 0.010379083454608917, 0.08307240903377533, -0.004242096561938524, 0.005074520595371723, -0.03356660157442093, 0.022652892395853996, 0.0012937840074300766, 0.00448236707597971, -0.00008638385043013841, -0.007253696210682392, -0.007977604866027832, -0.006954084150493145, -0.015671469271183014, -0.02377183735370636, 0.015773864462971687, -0.0019076589960604906, -0.0007935571484267712, -0.023751836270093918, 0.03488607704639435, -0.0010021519847214222, 0.01381111703813076, -0.0021019752603024244, 0.009632036089897156, 0.00003883830868289806, -0.053716015070676804, 0.013072209432721138, -0.00915556587278843, 0.009925386868417263, 0.017433350905776024, -0.02745225466787815, 0.014266053214669228, -0.014037273824214935, -0.016218872740864754, 0.03000572696328163, 0.01939706690609455, 0.020261147990822792, 0.019135406240820885, 0.02371593937277794, -0.02602093480527401, -0.0024706076364964247, -0.04989133030176163, -0.03422096371650696, 0.0325680673122406, -0.02966299094259739, 0.02265341952443123, -0.02259158156812191, 0.006812733132392168, 0.0032089045271277428, -0.015184972435235977 ]

[ 0.00036813996848650277, 0.009337379597127438, 0.01609157957136631, 0.01524500921368599, -0.0071483938954770565, 0.005002441816031933, 0.01561895851045847, -0.012499024160206318, -0.032455798238515854, -0.041002463549375534, 0.04858582466840744, -0.011669488623738289, -0.004781961441040039, 0.02060774900019169, -0.02264479175209999, -0.007330338936299086, 0.007805860601365566, -0.0072984276339411736, -0.03222431614995003, 0.004228188656270504, -0.02618158794939518, -0.0035328406374901533, 0.009387269616127014, 0.005308512598276138, -0.009108048863708973, -0.02775719203054905, -0.012094803154468536, 0.0011125729652121663, 0.020520761609077454, 0.00859066378325224, 0.00432781083509326, 0.001765987602993846, -0.021720092743635178, -0.01584795117378235, 0.01743887923657894, -0.010113611817359924, 0.0063017867505550385, 0.0069096144288778305, 0.0010833509732037783, -0.006442626006901264, -0.05634412541985512, -0.05332951247692108, -0.02010805904865265, 0.0075214216485619545, -0.01722310110926628, -0.004904585890471935, 0.01613464206457138, 0.0005153602105565369, 0.007124113384634256, -0.0036643461789935827, -0.020562857389450073, 0.02377815544605255, 0.012336513958871365, -0.003299036528915167, 0.008482586592435837, 0.04185304790735245, 0.009339687414467335, 0.00045818055514246225, -0.014647048898041248, -0.005905867088586092, 0.015161404386162758, -0.003888805164024234, -0.02885259874165058, -0.0004986993153579533, -0.006846008822321892, -0.012242215685546398, 0.0329400897026062, 0.01705654338002205, 0.005335519555956125, -0.021301932632923126, 0.0016049414407461882, 0.02503531239926815, 0.011777621693909168, -0.01011488027870655, 0.016884515061974525, 0.010606554336845875, 0.04041771590709686, -0.011712028644979, 0.02399163693189621, -0.03562946990132332, -0.0009395843371748924, 0.008670642971992493, -0.01101589109748602, 0.0014695952413603663, 0.002200694987550378, 0.008219823241233826, 0.0013809918891638517, 0.0033593063708394766, 0.049139391630887985, -0.004713116213679314, 0.0018963591428473592, -0.013444173149764538, -0.020528120920062065, 0.004940357059240341, 0.017847025766968727, 0.00030124318436719477, -0.0205994825810194, -0.010059429332613945, 0.02282293140888214, -0.01664523221552372, -0.013383639976382256, -0.01954210177063942, -0.022948697209358215, 0.0011850150767713785, 0.06196150928735733, 0.0160902738571167, 0.008935444988310337, -0.02846541255712509, -0.018336286768317223, 0.05115167051553726, 0.012024044059216976, -0.0015840624691918492, -0.0018348507583141327, 0.023360824212431908, 0.01541926059871912, -0.01177280768752098, 0.010354364290833473, -0.021981127560138702, 0.03925977647304535, 0.02418407052755356, 0.004791020881384611, -0.003553972579538822, -0.04480081796646118, -0.019443606957793236, 0.02880077436566353, -0.00011740480113076046, 0.01441891212016344, 0.006422820501029491, -0.013660919852554798, 0.046590689569711685, 0.00012200966739328578, 0.090137779712677, -0.00897177867591381, 0.05951732397079468, -0.007980786263942719, 0.023067645728588104, 0.020557135343551636, -0.009383260272443295, 0.04774300381541252, -0.004909629933536053, 0.035628657788038254, -0.009220830164849758, -0.014109360985457897, 0.004859467502683401, -0.046228207647800446, -0.0007945438264869153, -0.00899684987962246, 0.0339386984705925, 0.011928746476769447, -0.005941307637840509, -0.027246275916695595, -0.00596034899353981, 0.002325995359569788, -0.023536253720521927, -0.000035342873161425814, -0.001471240888349712, 0.009298213757574558, -0.011596481315791607, 0.0038109144661575556, 0.0005149340722709894, 0.004487055353820324, 0.009406749159097672, -0.008913390338420868, -0.03497829660773277, 0.0150421978905797, -0.014484462328255177, 0.014568743295967579, 0.03585007041692734, -0.03398193046450615, 0.009901368990540504, 0.00550826033577323, -0.012266344390809536, 0.005923419259488583, -0.019015027210116386, 0.007066207937896252, 0.018418967723846436, 0.00010932287841569632, 0.0019668659660965204, 0.032705847173929214, -0.0032418323680758476, 0.062133122235536575, 0.026079827919602394, 0.008447650820016861, -0.0025946584064513445, -0.018172556534409523, -0.013000858016312122, 0.00032255853875540197, 0.002112776041030884, -0.0057574366219341755, 0.011824539862573147, 0.0007787011563777924, -0.014146351255476475, 0.014918911270797253, 0.036335039883852005, -0.010388846509158611, 0.03200002387166023, -0.012305147014558315, 0.04061644524335861, 0.02646781876683235, 0.06231623888015747, -0.033090148121118546, 0.02195640839636326, -0.03262089565396309, -0.001382982125505805, -0.0007269193301908672, 0.03692251443862915, -0.017871323972940445, -0.14157725870609283, -0.027971645817160606, 0.0079252440482378, -0.030253691598773003, 0.00781299825757742, 0.0018432274227961898, 0.0016861744225025177, -0.01069147139787674, -0.002238277345895767, -0.005708157084882259, 0.0024287658743560314, 0.0023655432742089033, 0.009129928424954414, 0.022168084979057312, 0.033215299248695374, -0.0191634688526392, 0.012224160134792328, 0.02468060702085495, 0.04085131362080574, -0.011237476021051407, -0.019011326134204865, 0.02409159019589424, -0.005981048569083214, 0.013067835010588169, -0.02208445779979229, 0.012370034120976925, 0.024909956380724907, -0.015791339799761772, -0.017373792827129364, -0.024005115032196045, 0.016320405527949333, -0.003960184752941132, -0.006080486811697483, 0.01210964284837246, 0.00909764040261507, 0.01281940657645464, -0.02935219369828701, -0.04649916663765907, 0.008864941075444221, -0.010454398579895496, 0.04920663684606552, 0.006558085326105356, -0.04921862110495567, 0.01847796142101288, 0.012002818286418915, 0.08160103112459183, -0.003954577259719372, 0.005885220132768154, -0.035618189722299576, 0.020843500271439552, 0.0009028057684190571, 0.00722176767885685, -0.0016055464511737227, -0.00877656415104866, -0.007001863792538643, -0.003556503215804696, -0.022040577605366707, -0.023813551291823387, 0.019084762781858444, -0.0003821052087005228, 0.00018760169041343033, -0.026186412200331688, 0.0358310267329216, -0.0026325436774641275, 0.015477237291634083, -0.00207323906943202, 0.008734846487641335, 0.0005176403792575002, -0.051772598177194595, 0.013676714152097702, -0.010740464553236961, 0.01459268108010292, 0.017500028014183044, -0.02785441093146801, 0.012649975717067719, -0.015597057528793812, -0.013094304129481316, 0.029410824179649353, 0.019677486270666122, 0.0174089465290308, 0.021318253129720688, 0.02440544404089451, -0.025582371279597282, -0.0017482558032497764, -0.04911593347787857, -0.0343332439661026, 0.030871378257870674, -0.033125054091215134, 0.023574257269501686, -0.02704400196671486, 0.005654009059071541, 0.0037710608448833227, -0.013729601167142391 ]

686

8d83fcf4-8ee0-457f-b0e8-faa55f39d523

2018

Sala Penal Permanente

Valoración de pruebas Sumilla. El recurrente sostiene vulneración a las garantías constitucionales; sin embargo, la sentencia de vista presenta fundamentos sólidos y coherentes que sustentan y erigen su decisión, que se fundamenta en una contundente valoración de pruebas. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Wilmer Jhonathan Espinoza Navarro contra la sentencia de vista del doce de diciembre de dos mil diecisiete, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del nueve de marzo de dos mil diecisiete que condenó al recurrente y otro como coautores y responsables del delito contra el patrimonio en su modalidad de robo agravado en grado de tentativa con subsecuente muerte, en agravio de Mauro Arturo Ayala Berrocal, y le impuso treinta y cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. EL RECURSO DE CASACIÓN Primero. La doctrina define al recurso de casación como uno extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Segundo. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. II. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE TERCERO. El recurrente Espinoza Navarro, en su recurso de casación –foja dieciocho del cuadernillo formado en esta instancia suprema–, invocó los incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, vinculando el primero al derecho de defensa. Alegó que: 3.1. Según el Ministerio Público, el recurrente conocía del plan delincuencial que iba a perpetrar en complicidad con su coacusado al decidir reparar la puerta que se trabó, imputación que se subsume en el artículo ciento ochenta y nueve, último párrafo, del Código Penal, concordante con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho, y el artículo dieciséis del mismo cuerpo legal. 3.2. Errónea interpretación de los artículos veinticuatro y veinticinco del Código Penal, pues al recurrente se le debe considerar cómplice primario, mas no coautor. 3.3. Se ha inaplicado el artículo veintiséis del Código Penal, por cuanto la responsabilidad penal del responsable del hecho se ha trasladado al recurrente. Cuarto. El delito imputado es robo agravado, ilícito penal previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, tipo base, modificado por la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, con la agravante prevista en el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, ambos del Código Penal, modificado por la primera disposición complementaria modificatoria de la Ley número treinta mil setenta y siete, cuya sanción es de cadena perpetua. En cuanto a la tentativa, el artículo dieciséis del Código Penal prescribe que el agente comienza la ejecución de un delito, que decidió cometer, sin consumarlo. El juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena. Por tanto, el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal. Quinto. La defensa técnica del recurrente, en su apelación y con los propios argumentos en su recurso de casación, solicita la absolución de los cargos contenidos en la acusación fiscal, toda vez que se ha afectado el derecho de defensa, al haberse aplicado erróneamente la norma. Sexto. En ese sentido, corresponde analizar en el caso concreto la sentencia de vista, para verificar si las razones en que fundó su decisión resultaron de una incorrecta aplicación y vulneración de la garantía constitucional del derecho de defensa. El argumento esgrimido por la Sala de Apelaciones para sustentar tal decisión fue: En el considerando sexto, seis punto dos, respecto al tipo penal señala se le imputa al recurrente la calidad de coautor, al haber actuado dolosamente, conjuntamente con su coimputado, previa concertación de voluntades y planificación y distribución de roles, en el hecho ilícito, siendo que el recurrente en el momento de los hechos se encargó de destrabar la puerta de acceso al referido vehículo, para que sus coacusados ingresen posteriormente al atraco y escapen. El recurrente invocó errónea interpretación de la norma; sin embargo, analizada la sentencia de vista, no se aprecia que el tipo penal sea otro, que se trate de una escasa justificación en la decisión tomada por la Sala de Apelaciones o la afectación de derecho alguno. Séptimo. Respecto a la vulneración del derecho de defensa, es de advertir que la recurrida presenta fundamentos sólidos y coherentes que sustentan y erigen su decisión, que se fundamenta en una contundente valoración de pruebas, tal como se aprecia en los considerandos líneas arriba señalados; además, está dotada de las garantías constitucionales ventiladas en la audiencia de juicio oral. Octavo. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. Así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. NULO el concesorio de fecha veintiocho de diciembre de dos mil diecisiete −fojas veinticuatro−. II. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Wilmer Jhonathan Espinoza Navarro contra la sentencia de vista del doce de diciembre de dos mil diecisiete, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del nueve de marzo de dos mil diecisiete que condenó al recurrente y otro como coautores y responsables del delito contra el patrimonio en su modalidad de robo agravado en grado de tentativa con subsecuente muerte, en agravio de Mauro Arturo Ayala Berrocal, y le impuso treinta y cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación al encausado; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/epvq

Casación

000335-2018

Casación inadmisible

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

31/05/2018

Valoración de pruebasSumilla. El recurrente sostiene vulneración a las garantías constitucionales; sin embargo, la sentencia de vista presenta fundamentos sólidos y coherentes que sustentan y erigen su decisión, que se fundamenta en una contundente valoración de pruebas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d83fcf4-8ee0-457f-b0e8-faa55f39d523

31/05/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

NEYRA FLORES

Valoración de pruebas Sumilla. El recurrente sostiene vulneración a las garantías constitucionales; sin embargo, la sentencia de vista presenta fundamentos sólidos y coherentes que sustentan y erigen su decisión, que se fundamenta en una contundente valoración de pruebas.

Casación inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

36-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d83fcf4-8ee0-457f-b0e8-faa55f39d523

8d83fcf4-8ee0-457f-b0e8-faa55f39d523

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99835014-590c-4285-a55f-b386279548fb

99835014-590c-4285-a55f-b386279548fb

[ { "text": "Wilmer", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "Jhonathan", "span": [ 424, 433 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 434, 442 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 443, 450 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 882, 887 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 888, 894 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 895, 900 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1048, 1053 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1054, 1060 ] }, { "text": ".", "span": [ 1060, 1061 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2149, 2157 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2158, 2165 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6311, 6317 ] }, { "text": "Jhonathan", "span": [ 6318, 6327 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6328, 6336 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6337, 6344 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 6776, 6781 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6782, 6788 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 6789, 6794 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 6795, 6803 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7225, 7228 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7229, 7235 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7236, 7242 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7244, 7249 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7250, 7261 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7263, 7271 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7272, 7280 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7282, 7287 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7288, 7294 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7296, 7305 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7306, 7312 ] } ]

[ "wilmer", "jhonathan", "espinoza", "navarro", "mauro", "arturo", "ayala", "berrocal", "neyra", "flores", ".", "espinoza", "navarro", "wilmer", "jhonathan", "espinoza", "navarro", "mauro", "arturo", "ayala", "berrocal", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Wilmer", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 434, 442 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 443, 450 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 888, 894 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 895, 900 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1048, 1053 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1054, 1060 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2149, 2157 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2158, 2165 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6311, 6317 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6328, 6336 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6337, 6344 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6782, 6788 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 6789, 6794 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7229, 7235 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7236, 7242 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7244, 7249 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7250, 7261 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7263, 7271 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7272, 7280 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7282, 7287 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7288, 7294 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7296, 7305 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7306, 7312 ] } ]

Valoración de pruebas Sumilla. El recurrente sostiene vulneración a las garantías constitucionales; sin embargo, la sentencia de vista presenta fundamentos sólidos y coherentes que sustentan y erigen su decisión, que se fundamenta en una contundente valoración de pruebas. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Jhonathan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del doce de diciembre de dos mil diecisiete, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del nueve de marzo de dos mil diecisiete que condenó al recurrente y otro como coautores y responsables del delito contra el patrimonio en su modalidad de robo agravado en grado de tentativa con subsecuente muerte, en agravio de Mauro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrocal, y le impuso treinta y cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. EL RECURSO DE CASACIÓN Primero. La doctrina define al recurso de casación como uno extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Segundo. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. II. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE TERCERO. El recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de casación –foja dieciocho del cuadernillo formado en esta instancia suprema–, invocó los incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, vinculando el primero al derecho de defensa. Alegó que: 3.1. Según el Ministerio Público, el recurrente conocía del plan delincuencial que iba a perpetrar en complicidad con su coacusado al decidir reparar la puerta que se trabó, imputación que se subsume en el artículo ciento ochenta y nueve, último párrafo, del Código Penal, concordante con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho, y el artículo dieciséis del mismo cuerpo legal. 3.2. Errónea interpretación de los artículos veinticuatro y veinticinco del Código Penal, pues al recurrente se le debe considerar cómplice primario, mas no coautor. 3.3. Se ha inaplicado el artículo veintiséis del Código Penal, por cuanto la responsabilidad penal del responsable del hecho se ha trasladado al recurrente. Cuarto. El delito imputado es robo agravado, ilícito penal previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, tipo base, modificado por la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, con la agravante prevista en el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, ambos del Código Penal, modificado por la primera disposición complementaria modificatoria de la Ley número treinta mil setenta y siete, cuya sanción es de cadena perpetua. En cuanto a la tentativa, el artículo dieciséis del Código Penal prescribe que el agente comienza la ejecución de un delito, que decidió cometer, sin consumarlo. El juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena. Por tanto, el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal. Quinto. La defensa técnica del recurrente, en su apelación y con los propios argumentos en su recurso de casación, solicita la absolución de los cargos contenidos en la acusación fiscal, toda vez que se ha afectado el derecho de defensa, al haberse aplicado erróneamente la norma. Sexto. En ese sentido, corresponde analizar en el caso concreto la sentencia de vista, para verificar si las razones en que fundó su decisión resultaron de una incorrecta aplicación y vulneración de la garantía constitucional del derecho de defensa. El argumento esgrimido por la Sala de Apelaciones para sustentar tal decisión fue: En el considerando sexto, seis punto dos, respecto al tipo penal señala se le imputa al recurrente la calidad de coautor, al haber actuado dolosamente, conjuntamente con su coimputado, previa concertación de voluntades y planificación y distribución de roles, en el hecho ilícito, siendo que el recurrente en el momento de los hechos se encargó de destrabar la puerta de acceso al referido vehículo, para que sus coacusados ingresen posteriormente al atraco y escapen. El recurrente invocó errónea interpretación de la norma; sin embargo, analizada la sentencia de vista, no se aprecia que el tipo penal sea otro, que se trate de una escasa justificación en la decisión tomada por la Sala de Apelaciones o la afectación de derecho alguno. Séptimo. Respecto a la vulneración del derecho de defensa, es de advertir que la recurrida presenta fundamentos sólidos y coherentes que sustentan y erigen su decisión, que se fundamenta en una contundente valoración de pruebas, tal como se aprecia en los considerandos líneas arriba señalados; además, está dotada de las garantías constitucionales ventiladas en la audiencia de juicio oral. Octavo. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. Así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. NULO el concesorio de fecha veintiocho de diciembre de dos mil diecisiete −fojas veinticuatro−. II. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Jhonathan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del doce de diciembre de dos mil diecisiete, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia del nueve de marzo de dos mil diecisiete que condenó al recurrente y otro como coautores y responsables del delito contra el patrimonio en su modalidad de robo agravado en grado de tentativa con subsecuente muerte, en agravio de Mauro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrocal, y le impuso treinta y cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación al encausado; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/epvq

[ -0.0034588424023240805, 0.013630766421556473, 0.010573524981737137, 0.01769340969622135, -0.012099229730665684, -0.0010216474765911698, 0.016455724835395813, -0.010392849333584309, -0.03699367120862007, -0.035443492233753204, 0.04735652729868889, -0.01566139981150627, -0.007447166834026575, 0.026405494660139084, -0.026865826919674873, -0.011080394499003887, -0.0001870366686489433, -0.015051990747451782, -0.022328998893499374, 0.0016673107165843248, -0.019928190857172012, -0.004946746397763491, 0.00286670308560133, 0.012957759201526642, -0.010948299430310726, -0.027875637635588646, -0.004839358851313591, -0.00045288397814147174, 0.017605312168598175, 0.011395805515348911, -0.0015003763837739825, 0.0014247914077714086, -0.01989586092531681, -0.019648896530270576, 0.017533257603645325, -0.010553661733865738, 0.013810153119266033, 0.0035561718977987766, 0.001041444600559771, -0.0004225086304359138, -0.05457556992769241, -0.05449800565838814, -0.017705673351883888, 0.01834147423505783, -0.012770258821547031, -0.006369294598698616, 0.014342786744236946, 0.0006809505866840482, 0.0008294852450489998, -0.005448747426271439, -0.019863300025463104, 0.021515805274248123, 0.016061609610915184, -0.0018325444543734193, 0.002133031142875552, 0.035457152873277664, 0.003327570389956236, -0.0009379278053529561, -0.019674191251397133, -0.004240896087139845, 0.011687307618558407, -0.006324043031781912, -0.02142300270497799, 0.002884114859625697, -0.005179035943001509, -0.006083352025598288, 0.029438255354762077, 0.02051451988518238, 0.01219041459262371, -0.023974908515810966, 0.003207981353625655, 0.031032145023345947, 0.013169483281672001, -0.015055217780172825, 0.027563121169805527, 0.014918860048055649, 0.03803824260830879, -0.010880276560783386, 0.026189032942056656, -0.03398175537586212, -0.003258944721892476, 0.009497100487351418, -0.0032942781690508127, 0.0002967134059872478, -0.0013506811810657382, 0.008397041819989681, 0.005257804412394762, -0.004273007623851299, 0.04428213834762573, -0.009060369804501534, -0.0008163301972672343, -0.006657442543655634, -0.019386298954486847, 0.015601753257215023, 0.01645508222281933, -0.005551882553845644, -0.029812566936016083, -0.011498150415718555, 0.022082945331931114, -0.020771974697709084, -0.006157740019261837, -0.01476809848099947, -0.02368018589913845, -0.004436471499502659, 0.06690012663602829, 0.010042857378721237, 0.004431574139744043, -0.02334849163889885, -0.012984954752027988, 0.047506388276815414, 0.01872767135500908, 0.004078278783708811, -0.004282091278582811, 0.02356570027768612, 0.01553309615701437, -0.005677434615790844, 0.004509547725319862, -0.016693346202373505, 0.041385166347026825, 0.02773928828537464, 0.00878103543072939, -0.006480637937784195, -0.04689178615808487, -0.020033124834299088, 0.02462303452193737, -0.0025620197411626577, 0.018188048154115677, 0.009660824202001095, -0.008141469210386276, 0.045164257287979126, 0.00514991395175457, 0.0841214656829834, -0.009679337032139301, 0.06404488533735275, -0.005490506999194622, 0.024492794647812843, 0.0206510778516531, -0.011151257902383804, 0.045327078551054, -0.005917144939303398, 0.037626784294843674, -0.01129610650241375, -0.012651766650378704, 0.006974092684686184, -0.05055249109864235, -0.00017007871065288782, -0.004321431741118431, 0.0321132056415081, 0.013433719053864479, -0.0020727706141769886, -0.03084099106490612, -0.009926479309797287, -0.009122665040194988, -0.027243200689554214, 0.0009487499482929707, -0.0022468918468803167, 0.005491554271429777, -0.005666693672537804, 0.010484084486961365, -0.00010748209751909599, 0.0032099043019115925, 0.008191975764930248, -0.016332942992448807, -0.04298992455005646, 0.010476667433977127, -0.009733771905303001, 0.018598681315779686, 0.036776360124349594, -0.026624679565429688, 0.010845882818102837, 0.0045803082175552845, -0.008337181992828846, 0.01064227893948555, -0.014022287912666798, 0.0005730522680096328, 0.021914536133408546, 0.006549311336129904, 0.0006066704518161714, 0.04171140119433403, -0.0053182439878582954, 0.06047698110342026, 0.03482140973210335, 0.015987610444426537, 0.0009931105887517333, -0.01880800537765026, -0.014043455012142658, -0.005465919617563486, -0.0006761418771930039, -0.007615044247359037, 0.013601575046777725, 0.0030530618969351053, -0.014234434813261032, 0.012462183833122253, 0.03684461489319801, -0.012224758975207806, 0.03770940750837326, -0.0085789505392313, 0.041472796350717545, 0.027095431461930275, 0.06791480630636215, -0.032415252178907394, 0.02360798977315426, -0.03899085149168968, -0.0012007660698145628, 0.0020314580760896206, 0.038939740508794785, -0.024935875087976456, -0.1402754932641983, -0.029495006427168846, 0.005990104749798775, -0.032035645097494125, 0.017798151820898056, -0.003230184316635132, 0.0020044215489178896, -0.009225886315107346, -0.001368049532175064, 0.001572794746607542, 0.002367101376876235, 0.012204025872051716, 0.007506022695451975, 0.02124420553445816, 0.03017629310488701, -0.014907637611031532, 0.0153504004701972, 0.026220811530947685, 0.04193558171391487, -0.013462482951581478, -0.01987619139254093, 0.031758230179548264, 0.00043729893513955176, 0.021976642310619354, -0.017952561378479004, 0.014843902550637722, 0.023097561672329903, -0.015516962856054306, -0.01149663981050253, -0.0239248163998127, 0.01425134390592575, -0.009736846201121807, -0.010232098400592804, 0.013112027198076248, 0.00844103004783392, 0.013223779387772083, -0.02824300341308117, -0.04489557817578316, 0.013535824604332447, -0.0075686234049499035, 0.048017602413892746, 0.005167082883417606, -0.05150768905878067, 0.01943073607981205, 0.006858041975647211, 0.08252605050802231, -0.0025133227463811636, 0.00879711750894785, -0.03420041501522064, 0.01908707059919834, 0.001772412215359509, 0.00848239753395319, 0.0032295614946633577, -0.006878252141177654, -0.006872362457215786, -0.00802321545779705, -0.024162735790014267, -0.025530844926834106, 0.013193839229643345, -0.006825093645602465, -0.002654201351106167, -0.024577341973781586, 0.03183913603425026, -0.006427599582821131, 0.01798981986939907, -0.0005204339395277202, 0.017566243186593056, 0.006119376514106989, -0.04960423707962036, 0.010734419338405132, -0.01231037825345993, 0.00009019393473863602, 0.015401527285575867, -0.029143135994672775, 0.010600840672850609, -0.011325660161674023, -0.018903328105807304, 0.026165159419178963, 0.01061540748924017, 0.016752850264310837, 0.017981287091970444, 0.02494346722960472, -0.02765895612537861, 0.00041775114368647337, -0.052468881011009216, -0.03661084547638893, 0.024976711720228195, -0.027882611379027367, 0.032436974346637726, -0.022307347506284714, 0.0018714236794039607, 0.003772930009290576, -0.020712515339255333 ]

[ -0.0012932769022881985, 0.016706837341189384, 0.010288527235388756, 0.017877670004963875, -0.010637804865837097, -0.00024905084865167737, 0.018592404201626778, -0.010460469871759415, -0.037111133337020874, -0.03621130436658859, 0.047360941767692566, -0.01294147688895464, -0.009227964095771313, 0.024178387597203255, -0.029083767905831337, -0.009478282183408737, 0.0023181657306849957, -0.011888441629707813, -0.030557582154870033, 0.0019942980725318193, -0.02331242524087429, -0.0012771963374689221, 0.003096675267443061, 0.01059351209551096, -0.008483237586915493, -0.0290025994181633, -0.006952350493520498, -0.0002079018740914762, 0.01728537119925022, 0.01360445935279131, -0.000563576293643564, -0.00027873824001289904, -0.020245356485247612, -0.020001640543341637, 0.017851151525974274, -0.010383679531514645, 0.010509909130632877, 0.0069327522069215775, 0.0019218858797103167, -0.004221490118652582, -0.05435292795300484, -0.051619451493024826, -0.018880823627114296, 0.016969701275229454, -0.012257546186447144, -0.006820922251790762, 0.016610166057944298, -0.000015210655874398071, -0.0010918066836893559, -0.0024652204010635614, -0.02226678840816021, 0.021434815600514412, 0.013175674714148045, -0.0024478912819176912, 0.00028118444606661797, 0.03502749279141426, 0.007606936153024435, 0.001853025401942432, -0.0188957117497921, -0.006154513917863369, 0.014696620404720306, -0.003354607615619898, -0.024896852672100067, 0.001872944994829595, -0.0018704214598983526, -0.008338809944689274, 0.028162889182567596, 0.018560245633125305, 0.016424717381596565, -0.024047615006566048, 0.0033419032115489244, 0.02506866306066513, 0.014433503150939941, -0.01610788330435753, 0.027143049985170364, 0.01501650270074606, 0.03685808181762695, -0.012942604720592499, 0.024481840431690216, -0.03662698343396187, -0.0023655472323298454, 0.008381711319088936, -0.0029819949995726347, 0.0019001560285687447, -0.0041543967090547085, 0.009080509655177593, 0.005925917532294989, -0.0044329287484288216, 0.04451442137360573, -0.0074114445596933365, -0.0015402475837618113, -0.00931889470666647, -0.01939665712416172, 0.012720050290226936, 0.013588198460638523, -0.0036199218593537807, -0.028268838301301003, -0.010960043407976627, 0.02229790948331356, -0.022454367950558662, -0.010473663918673992, -0.01898219995200634, -0.0219928827136755, -0.004646295215934515, 0.06871389597654343, 0.011175639927387238, 0.004375388380140066, -0.02608751505613327, -0.015554135665297508, 0.044632717967033386, 0.01900438964366913, -0.00021284163813106716, -0.00395201425999403, 0.022662580013275146, 0.01467180997133255, -0.006685890257358551, 0.008605651557445526, -0.017740124836564064, 0.04386252909898758, 0.02505575865507126, 0.008501073345541954, -0.0077452571131289005, -0.04740432649850845, -0.020815186202526093, 0.028063198551535606, -0.0022881613112986088, 0.017037229612469673, 0.008379178121685982, -0.007853948511183262, 0.04814205691218376, 0.003865279722958803, 0.08657170832157135, -0.011669108644127846, 0.062430690973997116, -0.006563572678714991, 0.02119167149066925, 0.022279422730207443, -0.01070122979581356, 0.04184066131711006, -0.003898713504895568, 0.041318900883197784, -0.011436273343861103, -0.01056686881929636, 0.004784340970218182, -0.04981411620974541, 0.0019937953911721706, -0.004638002719730139, 0.033497098833322525, 0.011660349555313587, -0.0036697275936603546, -0.03079856000840664, -0.00794055312871933, -0.005355517845600843, -0.024868076667189598, -0.001232226612046361, -0.0025643985718488693, 0.00502246618270874, -0.00920472014695406, 0.010935968719422817, -0.0008182898163795471, 0.00331152998842299, 0.00886096153408289, -0.013041430152952671, -0.04745377227663994, 0.011835872195661068, -0.013048921711742878, 0.019864005967974663, 0.0372830368578434, -0.030957933515310287, 0.011183212511241436, 0.002621346153318882, -0.007422984577715397, 0.010103262960910797, -0.018319496884942055, 0.0026087178848683834, 0.02073795720934868, 0.005463540554046631, -0.0007631006301380694, 0.038354624062776566, -0.004167784471064806, 0.057202860713005066, 0.029733434319496155, 0.01622490957379341, 0.0002741515636444092, -0.018930751830339432, -0.010155783966183662, -0.004036183003336191, 0.0025497276801615953, -0.007387220393866301, 0.01088126003742218, 0.0016283488366752863, -0.01112234778702259, 0.012647050432860851, 0.03268912807106972, -0.013334745541214943, 0.035611968487501144, -0.01062741782516241, 0.04087187349796295, 0.025365861132740974, 0.06365390121936798, -0.027987899258732796, 0.02225860022008419, -0.03571215271949768, -0.0003508326190058142, -0.0010598881635814905, 0.03879152238368988, -0.021640999242663383, -0.14104877412319183, -0.028803875669836998, 0.008598226122558117, -0.030553041025996208, 0.01793537475168705, -0.0014502359554171562, -0.0010180199751630425, -0.01145963091403246, -0.0011745524825528264, -0.002786349505186081, 0.0036499733105301857, 0.012033791281282902, 0.005994479171931744, 0.0213095024228096, 0.029714589938521385, -0.017259109765291214, 0.013205836527049541, 0.026075705885887146, 0.04243557155132294, -0.013704292476177216, -0.025840001180768013, 0.032778333872556686, -0.002429213607683778, 0.020323386415839195, -0.01838347129523754, 0.01672733575105667, 0.022304661571979523, -0.014786433428525925, -0.010723422281444073, -0.025332339107990265, 0.016202304512262344, -0.006379059515893459, -0.005233934614807367, 0.011662154458463192, 0.00935468077659607, 0.015466488897800446, -0.029704906046390533, -0.043540745973587036, 0.013571897521615028, -0.010480714961886406, 0.04777705669403076, 0.007435743231326342, -0.051484525203704834, 0.018649524077773094, 0.008236736990511417, 0.08137088268995285, -0.0021881680004298687, 0.00942325871437788, -0.03679993003606796, 0.016528021544218063, 0.0008601781446486712, 0.011248651891946793, 0.0009333363850601017, -0.00871439091861248, -0.006036011967808008, -0.0040611643344163895, -0.02982388436794281, -0.0255428534001112, 0.015302169136703014, -0.005773169454187155, -0.0013492791913449764, -0.026042181998491287, 0.0325690396130085, -0.008433173410594463, 0.019387120380997658, -0.0012882397277280688, 0.016080517321825027, 0.006851415615528822, -0.04802132397890091, 0.01147923432290554, -0.014038155786693096, 0.005486226640641689, 0.015427899546921253, -0.029240770265460014, 0.008868916891515255, -0.013248569332063198, -0.01539541408419609, 0.02617725357413292, 0.01142858900129795, 0.014496570453047752, 0.020658593624830246, 0.02647939696907997, -0.027806356549263, 0.001152905635535717, -0.0525176003575325, -0.03611377626657486, 0.023547271266579628, -0.031552139669656754, 0.03280183672904968, -0.026868123561143875, 0.0002091357746394351, 0.005627014208585024, -0.018278509378433228 ]

646

8dc0f552-c35c-44cb-91ae-95155f2e6276

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. No es recurrible en nulidad un auto que deniega un pedido de parte en el sentido de que se declare la extinción de la acción penal vía prescripción. Resulta inadmisible. Lima, tres de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica de Martín Leonardo Reyna Farje contra el auto expedido el veintitrés de enero de dos mil dieciocho por la Sala Penal Liquidadora de Satipo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró improcedente la excepción de prescripción de la acción penal que interpuso, en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado-Inrena; y, por consiguiente, que se continúe con la tramitación del proceso en el estado en que se encuentra. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO PRIMERO. Previamente a cualquier consideración de fondo respecto a los agravios formulados por el impugnante, esta Sala Suprema estima adecuado pronunciarse acerca de la admisibilidad del mencionado recurso de nulidad. SEGUNDO. El derecho a la pluralidad de instancia es de configuración legal; por lo que, entras otras consecuencias, no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso[1]. Así, la posibilidad de recurrir y los requisitos para la interposición del recurso dependen de lo establecido por el legislador[2]. No obstante, lo que sí resulta ineludible para el poder legislativo es o debe ser la observancia del contenido esencial del derecho fundamental a la pluralidad de instancia. Sobre el particular, el Tribunal Constitucional ha sostenido que dicho contenido se encuentra comprendido por el derecho a un recurso eficaz contra la sentencia que imponga una condena penal, la resolución que imponga directamente una medida seria de coerción procesal, entre otras decisiones judiciales[3]. TERCERO. El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales establece qué resoluciones son recurribles en recurso de nulidad. El impugnante indica que su recurso lo interpone de conformidad con el literal c de dicho artículo. Al respecto, debe señalarse que dicho precepto normativo específico prevé como resoluciones pasibles de recurso de nulidad “los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción penal o pongan fin al procedimiento o a la instancia”. CUARTO. Como se puede advertir, no se enuncia como recurrible un auto que deniega un pedido de parte en el sentido de que se declare la extinción de la acción penal. Por cierto, tampoco se advierte dicha resolución como impugnable en nulidad en la integridad del mencionado artículo doscientos noventa y dos. Por lo demás, no forma parte del contenido esencial del derecho a la instancia plural el recurso contra la referida resolución. QUINTO. Así las cosas, deviene en inadmisible el recurso de nulidad interpuesto contra el auto que declara improcedente el pedido de declaratoria de extinción de la acción penal a través de la excepción de prescripción de la acción penal interpuesta por el encausado Reyna Farje, lo cual impide que esta Sala Suprema se pronuncie respecto a la fundabilidad del referido medio técnico de defensa. Es del caso que el concesorio de admisión sea declarado nulo, lo cual también se realizará. DECISIÓN Por lo expuesto, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad en parte con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBILE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de Martín Leonardo Reyna Farje contra el auto expedido el veintitrés de enero de dos mil dieciocho por la Sala Penal Liquidadora de Satipo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró improcedente la excepción de prescripción de la acción penal que interpuso, en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado-Inrena; y, por consiguiente, que se continúe con la tramitación del proceso en el estado en que se encuentra. II. MANDARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen; hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/JIQA [1] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número cero cinco mil cuatrocientos diez-dos mil trece-PHC/TC, del dieciocho de marzo de dos mil catorce, fundamento jurídico dos punto tres. [2] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número cero dos mil sesenta y cuatro-dos mil catorce-PA/TC, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, fundamento jurídico once. [3] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número cero dos mil novecientos sesenta y cuatro-dos mil catorce-PHC/TC, del dieciséis de julio de dos mil trece, fundamento jurídico catorce.

Recurso de Nulidad

000566-2018

Derecho al recurso,Excepción de prescripción,Recurso de nulidad-admisibilidad

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

03/07/2018

No es recurrible en nulidad un auto que deniega un pedido de parte en el sentido de que se declare la extinción de la acción penal vía prescripción. Resulta inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8dc0f552-c35c-44cb-91ae-95155f2e6276

03/07/2018

Nula

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

No es recurrible en nulidad un auto que deniega un pedido de parte en el sentido de que se declare la extinción de la acción penal vía prescripción. Resulta inadmisible.

Derecho al recurso,Excepción de prescripción,Recurso de nulidad-admisibilidad

No

Sala Penal Permanente

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

167-2004-0

2° JUZGADO MIXTO - Sede Satipo

167-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8dc0f552-c35c-44cb-91ae-95155f2e6276

8dc0f552-c35c-44cb-91ae-95155f2e6276

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccfb0025-3944-4b37-aaa1-a13ce77d1798

ccfb0025-3944-4b37-aaa1-a13ce77d1798

[ { "text": "Martín", "span": [ 328, 334 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 335, 343 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 344, 349 ] }, { "text": "Farje", "span": [ 350, 355 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 847, 851 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 852, 859 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 860, 869 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 870, 876 ] }, { "text": ".", "span": [ 876, 877 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 3213, 3218 ] }, { "text": "Farje", "span": [ 3219, 3224 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3611, 3617 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3618, 3625 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3737, 3743 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 3744, 3752 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 3753, 3758 ] }, { "text": "Farje", "span": [ 3759, 3764 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4323, 4326 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4334, 4340 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4342, 4347 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4348, 4359 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4361, 4369 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4370, 4378 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4380, 4385 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4386, 4392 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4394, 4403 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4404, 4410 ] } ]

[ "martin", "leonardo", "reyna", "farje", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "reyna", "farje", "fiscal", "supremo", "martin", "leonardo", "reyna", "farje", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Martín", "span": [ 328, 334 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 335, 343 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 860, 869 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 870, 876 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3737, 3743 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 3744, 3752 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4334, 4340 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4342, 4347 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4348, 4359 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4361, 4369 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4370, 4378 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4380, 4385 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4386, 4392 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4394, 4403 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4404, 4410 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. No es recurrible en nulidad un auto que deniega un pedido de parte en el sentido de que se declare la extinción de la acción penal vía prescripción. Resulta inadmisible. Lima, tres de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reyna Farje contra el auto expedido el veintitrés de enero de dos mil dieciocho por la Sala Penal Liquidadora de Satipo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró improcedente la excepción de prescripción de la acción penal que interpuso, en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado-Inrena; y, por consiguiente, que se continúe con la tramitación del proceso en el estado en que se encuentra. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Previamente a cualquier consideración de fondo respecto a los agravios formulados por el impugnante, esta Sala Suprema estima adecuado pronunciarse acerca de la admisibilidad del mencionado recurso de nulidad. SEGUNDO. El derecho a la pluralidad de instancia es de configuración legal; por lo que, entras otras consecuencias, no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso[1]. Así, la posibilidad de recurrir y los requisitos para la interposición del recurso dependen de lo establecido por el legislador[2]. No obstante, lo que sí resulta ineludible para el poder legislativo es o debe ser la observancia del contenido esencial del derecho fundamental a la pluralidad de instancia. Sobre el particular, el Tribunal Constitucional ha sostenido que dicho contenido se encuentra comprendido por el derecho a un recurso eficaz contra la sentencia que imponga una condena penal, la resolución que imponga directamente una medida seria de coerción procesal, entre otras decisiones judiciales[3]. TERCERO. El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales establece qué resoluciones son recurribles en recurso de nulidad. El impugnante indica que su recurso lo interpone de conformidad con el literal c de dicho artículo. Al respecto, debe señalarse que dicho precepto normativo específico prevé como resoluciones pasibles de recurso de nulidad “los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción penal o pongan fin al procedimiento o a la instancia”. CUARTO. Como se puede advertir, no se enuncia como recurrible un auto que deniega un pedido de parte en el sentido de que se declare la extinción de la acción penal. Por cierto, tampoco se advierte dicha resolución como impugnable en nulidad en la integridad del mencionado artículo doscientos noventa y dos. Por lo demás, no forma parte del contenido esencial del derecho a la instancia plural el recurso contra la referida resolución. QUINTO. Así las cosas, deviene en inadmisible el recurso de nulidad interpuesto contra el auto que declara improcedente el pedido de declaratoria de extinción de la acción penal a través de la excepción de prescripción de la acción penal interpuesta por el encausado Reyna Farje, lo cual impide que esta Sala Suprema se pronuncie respecto a la fundabilidad del referido medio técnico de defensa. Es del caso que el concesorio de admisión sea declarado nulo, lo cual también se realizará. DECISIÓN Por lo expuesto, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad en parte con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBILE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reyna Farje contra el auto expedido el veintitrés de enero de dos mil dieciocho por la Sala Penal Liquidadora de Satipo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró improcedente la excepción de prescripción de la acción penal que interpuso, en el proceso que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado-Inrena; y, por consiguiente, que se continúe con la tramitación del proceso en el estado en que se encuentra. II. MANDARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen; hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/JIQA [1] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número cero cinco mil cuatrocientos diez-dos mil trece-PHC/TC, del dieciocho de marzo de dos mil catorce, fundamento jurídico dos punto tres. [2] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número cero dos mil sesenta y cuatro-dos mil catorce-PA/TC, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, fundamento jurídico once. [3] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número cero dos mil novecientos sesenta y cuatro-dos mil catorce-PHC/TC, del dieciséis de julio de dos mil trece, fundamento jurídico catorce.

[ 0.004352716729044914, 0.0034739465918391943, 0.013765085488557816, 0.014123992994427681, -0.004337740130722523, -0.006197863724082708, 0.012766108848154545, -0.011834806762635708, -0.02926381677389145, -0.037118349224328995, 0.042408451437950134, -0.01815802790224552, -0.005343117751181126, 0.03160257637500763, -0.031067341566085815, -0.006688463967293501, -0.00802698452025652, -0.02059541828930378, -0.030428050085902214, -0.002746233716607094, -0.019735950976610184, 0.0012172638671472669, 0.009612494148314, 0.01378033496439457, -0.005678289569914341, -0.024179616943001747, -0.005389288067817688, -0.00235665962100029, 0.024763328954577446, 0.01249063853174448, 0.0026126443408429623, 0.0038863434456288815, -0.023108724504709244, -0.014001871459186077, 0.021304570138454437, -0.009252804331481457, 0.010425926186144352, -0.0027735705953091383, 0.004349187482148409, -0.010341369546949863, -0.05466741696000099, -0.05741208791732788, -0.022519011050462723, 0.020326249301433563, -0.016127614304423332, -0.004327278584241867, 0.01845165155827999, 0.002901292173191905, 0.00012744813284371048, 0.0020636701956391335, -0.02086254581809044, 0.022982193157076836, 0.019696304574608803, -0.006740726064890623, 0.011321104131639004, 0.03695113584399223, 0.012401633895933628, 0.0008788963896222413, -0.02186647616326809, 0.001859774929471314, 0.016137512400746346, -0.006509858649224043, -0.021318446844816208, -0.006884381175041199, -0.012266228906810284, -0.015671759843826294, 0.03822057694196701, 0.022359540686011314, 0.009536448866128922, -0.02361072599887848, 0.0008664613706059754, 0.028619207441806793, 0.01585247926414013, -0.0026489864103496075, 0.02406047284603119, 0.005764192435890436, 0.04372745752334595, -0.009021708741784096, 0.02648533694446087, -0.034521639347076416, 0.005630694795399904, 0.002575323451310396, -0.009748430922627449, -0.0006616707541979849, -0.0011584945023059845, 0.004808603785932064, 0.008060508407652378, -0.0015253842575475574, 0.048884108662605286, -0.007036966737359762, -0.00288292090408504, -0.016469640657305717, -0.014040742069482803, 0.012923003174364567, 0.01040883269160986, -0.0015785419382154942, -0.02816188707947731, -0.013082664459943771, 0.03180580213665962, -0.01752450317144394, -0.012837575748562813, -0.017656058073043823, -0.026104772463440895, -0.002007091185078025, 0.06918853521347046, 0.013981536030769348, 0.008054634556174278, -0.01967066526412964, -0.011897662654519081, 0.04469095915555954, 0.01384788565337658, 0.0034716392401605844, 0.002851691097021103, 0.017776871100068092, 0.017655177041888237, -0.0052587129175662994, 0.0016969540156424046, -0.020546607673168182, 0.03988424316048622, 0.027731316164135933, 0.014284658245742321, -0.0026554230134934187, -0.051775380969047546, -0.020004745572805405, 0.03032352775335312, -0.0018704846734181046, 0.014135638251900673, 0.007453635800629854, -0.022386442869901657, 0.05545938014984131, 0.00830208882689476, 0.08731059730052948, -0.012358536012470722, 0.06791618466377258, 0.0005925971199758351, 0.03049437142908573, 0.014371360652148724, -0.021790843456983566, 0.04576200991868973, -0.010104693472385406, 0.03825059160590172, -0.006608167197555304, -0.02257615700364113, 0.011568416841328144, -0.06031418591737747, -0.003482191590592265, -0.010006826370954514, 0.031108839437365532, 0.008274203166365623, 0.000001350426259705273, -0.027366098016500473, -0.0010519574861973524, 0.0008046526927500963, -0.026534482836723328, -0.0004711511137429625, -0.00946071557700634, 0.008907070383429527, -0.009638288989663124, 0.00332309165969491, 0.0036854438949376345, 0.008073645643889904, 0.006898222491145134, -0.02482171170413494, -0.030726870521903038, 0.009880113415420055, -0.005226303823292255, 0.020283661782741547, 0.03216562420129776, -0.03545418754220009, 0.013476488180458546, 0.00361936935223639, -0.01819133386015892, 0.006398057099431753, -0.013708037324249744, -0.0013647077139467, 0.025737861171364784, 0.0038250829093158245, 0.0035897898487746716, 0.04243158921599388, 0.0025633620098233223, 0.06351516395807266, 0.03369571641087532, 0.01125397626310587, -0.0012249823193997145, -0.02313169464468956, -0.022108817473053932, -0.0038152525667101145, 0.006003599613904953, -0.012434509582817554, 0.017012231051921844, 0.003961658570915461, -0.017522498965263367, 0.01679268665611744, 0.03695124760270119, -0.008732786402106285, 0.03783458471298218, -0.01929234154522419, 0.04012429341673851, 0.017149878665804863, 0.07556626945734024, -0.03433934226632118, 0.023114625364542007, -0.04387620836496353, -0.003018376650288701, -0.004464858211576939, 0.04588203877210617, -0.02999778836965561, -0.13870026171207428, -0.025889143347740173, 0.008339429274201393, -0.026220496743917465, 0.011760632507503033, -0.00025624094996601343, 0.006787252612411976, -0.004437384195625782, -0.004222538787871599, -0.0024274317547678947, 0.008241655305027962, 0.0012343499111011624, 0.01636052317917347, 0.02434237115085125, 0.03519504517316818, -0.01508078072220087, 0.017608197405934334, 0.033613305538892746, 0.04619712382555008, -0.0069865332916378975, -0.015916958451271057, 0.031567808240652084, 0.0021926576737314463, 0.017739595845341682, -0.021189456805586815, 0.007846115157008171, 0.018198765814304352, -0.014047051779925823, -0.026171723380684853, -0.02925221621990204, 0.02141033485531807, -0.009878981858491898, -0.011058039031922817, 0.014886978082358837, 0.009433119557797909, 0.006185305304825306, -0.025291141122579575, -0.05056650936603546, 0.024001531302928925, -0.007218878250569105, 0.06680558621883392, 0.004152743611484766, -0.05456593632698059, 0.016801683232188225, 0.006950503680855036, 0.08668352663516998, 0.006863428745418787, 0.005404098890721798, -0.02718493714928627, 0.02004377171397209, 0.0005464681307785213, -0.005834588780999184, -0.0023386168759316206, -0.014850282110273838, -0.0000466382407466881, -0.00565353175625205, -0.026546970009803772, -0.023450391367077827, 0.01600947044789791, 0.0004378987941890955, 0.0004958601202815771, -0.023909645155072212, 0.037876103073358536, -0.003273171605542302, 0.018705977126955986, 0.007742900401353836, 0.01718815229833126, 0.004801464267075062, -0.053773052990436554, 0.01076353620737791, -0.008448529988527298, 0.015168888494372368, 0.021450713276863098, -0.03431904315948486, 0.013487005606293678, -0.007351901847869158, -0.020747264847159386, 0.022544367238879204, 0.015787197276949883, 0.014200723730027676, 0.016033852472901344, 0.02397300861775875, -0.03493766859173775, -0.0012061012675985694, -0.05179953947663307, -0.031032904982566833, 0.024522600695490837, -0.03846282139420509, 0.031907640397548676, -0.029950296506285667, 0.0011385929537937045, 0.011054795235395432, -0.020122090354561806 ]

[ 0.006469447165727615, 0.006998555734753609, 0.013806302100419998, 0.012860000133514404, -0.0020815569441765547, -0.005643878132104874, 0.015378134325146675, -0.01237461157143116, -0.029144911095499992, -0.03823888674378395, 0.04193522408604622, -0.01519418228417635, -0.007059522904455662, 0.029121438041329384, -0.03232794255018234, -0.005518896505236626, -0.005508117843419313, -0.01778295822441578, -0.038336366415023804, -0.0027631407137960196, -0.023064792156219482, 0.004708200227469206, 0.009378446266055107, 0.01196290459483862, -0.0032766894437372684, -0.025523677468299866, -0.007218582089990377, -0.0016290079802274704, 0.024052759632468224, 0.014608100056648254, 0.0033014684449881315, 0.0024001016281545162, -0.023536480963230133, -0.01432027667760849, 0.022417102009058, -0.009416098706424236, 0.007884704507887363, 0.0014764734078198671, 0.004656435921788216, -0.013933626003563404, -0.05419260263442993, -0.05484701693058014, -0.023479536175727844, 0.018246803432703018, -0.01633649505674839, -0.005868438631296158, 0.021695343777537346, 0.002814431441947818, -0.002518552355468273, 0.005708714947104454, -0.02380533702671528, 0.02300873212516308, 0.01717735454440117, -0.007368311285972595, 0.010102246887981892, 0.03668098524212837, 0.016264749690890312, 0.0036793674807995558, -0.021135879680514336, 0.0001012197753880173, 0.019426459446549416, -0.003673285013064742, -0.025679590180516243, -0.007362180855125189, -0.008859003894031048, -0.01756083033978939, 0.036635398864746094, 0.020536556839942932, 0.013437846675515175, -0.024147450923919678, 0.0011383184464648366, 0.022369517013430595, 0.017419513314962387, -0.0037241936661303043, 0.024538282305002213, 0.005689836572855711, 0.04231642186641693, -0.01167395431548357, 0.024137496948242188, -0.037188462913036346, 0.006179437972605228, 0.0020988183096051216, -0.00922547560185194, 0.0005151111981831491, -0.00359968445263803, 0.005857348907738924, 0.008547754026949406, -0.0009305191342718899, 0.048826608806848526, -0.005508676636964083, -0.004060156177729368, -0.019040148705244064, -0.014137768186628819, 0.010077493265271187, 0.006899681873619556, 0.0007427118835039437, -0.026964951306581497, -0.01249468419700861, 0.0319003127515316, -0.018576599657535553, -0.016869813203811646, -0.0223535243421793, -0.02349723130464554, -0.0029053736943751574, 0.07040290534496307, 0.015498701483011246, 0.008473677560687065, -0.02323819324374199, -0.014368006959557533, 0.04162566736340523, 0.013702739961445332, -0.000531081750523299, 0.002476113848388195, 0.017398007214069366, 0.017586220055818558, -0.006657391786575317, 0.005470715928822756, -0.02153395116329193, 0.04151873290538788, 0.025438722223043442, 0.014390682801604271, -0.003035508096218109, -0.05165022611618042, -0.020524093881249428, 0.0339961014688015, -0.0009887131163850427, 0.013513505458831787, 0.00663016177713871, -0.022691387683153152, 0.05813554301857948, 0.0076632993295788765, 0.08908206969499588, -0.01501233596354723, 0.06603636592626572, -0.0003156460006721318, 0.02723103202879429, 0.015905749052762985, -0.021430345252156258, 0.042423367500305176, -0.00811747182160616, 0.041945721954107285, -0.007045885547995567, -0.02075713686645031, 0.009587882086634636, -0.060051821172237396, -0.0009180006454698741, -0.010593083687126637, 0.03144282475113869, 0.006225805263966322, -0.00165586918592453, -0.027616150677204132, 0.001250200904905796, 0.004010206088423729, -0.02432403899729252, -0.0028304727748036385, -0.009185060858726501, 0.008487779647111893, -0.012985091656446457, 0.0034243175759911537, 0.0029287240467965603, 0.008079462684690952, 0.008048989810049534, -0.021328864619135857, -0.0350763201713562, 0.010325098410248756, -0.007563267834484577, 0.02166055515408516, 0.032015714794397354, -0.03944892808794975, 0.014660034328699112, 0.001219552126713097, -0.017013924196362495, 0.006256840191781521, -0.01826721802353859, 0.0008000317611731589, 0.025440165773034096, 0.002745898673310876, 0.0030965982005000114, 0.03921012952923775, 0.003332440508529544, 0.059782370924949646, 0.02834327705204487, 0.011948436498641968, -0.0022272865753620863, -0.023711351677775383, -0.018117792904376984, -0.0018668686971068382, 0.008183980360627174, -0.012328330427408218, 0.014415141195058823, 0.001887400634586811, -0.015006531961262226, 0.017134269699454308, 0.03287684917449951, -0.010016651824116707, 0.035939451307058334, -0.021898476406931877, 0.039982426911592484, 0.015020809136331081, 0.07098732143640518, -0.029623249545693398, 0.021757006645202637, -0.04098685830831528, -0.0029550010804086924, -0.007355783134698868, 0.04543108493089676, -0.025814980268478394, -0.1406600922346115, -0.025660132989287376, 0.010132485069334507, -0.025303874164819717, 0.01134102325886488, 0.0008286512456834316, 0.005147005897015333, -0.0074189710430800915, -0.004947606474161148, -0.00638928497210145, 0.00929452944546938, 0.0013128631981089711, 0.013860714621841908, 0.02421165257692337, 0.03509828448295593, -0.017816461622714996, 0.015704359859228134, 0.03315957635641098, 0.04626934230327606, -0.0071401395834982395, -0.022371523082256317, 0.03187575563788414, -0.0008447713335044682, 0.01662546955049038, -0.02069609984755516, 0.008752131834626198, 0.017343422397971153, -0.012727292254567146, -0.02583659440279007, -0.03082958422601223, 0.02342185750603676, -0.0074159675277769566, -0.005907536018639803, 0.01363068725913763, 0.01089878473430872, 0.00872974656522274, -0.026385510340332985, -0.04951426014304161, 0.02352883853018284, -0.009358554147183895, 0.06686962395906448, 0.006318241357803345, -0.053867775946855545, 0.016701463609933853, 0.008268664591014385, 0.08527594804763794, 0.007196587510406971, 0.004997275769710541, -0.030336661264300346, 0.017405441030859947, -0.00017188090714626014, -0.0034471875987946987, -0.005385804455727339, -0.015708109363913536, 0.0006970930844545364, -0.0019810667727142572, -0.032111331820487976, -0.023860210552811623, 0.018600668758153915, 0.0015861152205616236, 0.0027677391190081835, -0.026114139705896378, 0.0390339232981205, -0.005077372770756483, 0.020322643220424652, 0.007544069550931454, 0.01644042693078518, 0.005483543965965509, -0.05227810516953468, 0.011019133031368256, -0.009252398274838924, 0.01998768374323845, 0.022175921127200127, -0.03367389738559723, 0.011735031381249428, -0.009739606641232967, -0.017353832721710205, 0.0224573016166687, 0.016540758311748505, 0.01161441020667553, 0.018672797828912735, 0.02443132922053337, -0.03437204286456108, -0.0003045849152840674, -0.05129314213991165, -0.03048764355480671, 0.02252967096865177, -0.04242062568664551, 0.032791636884212494, -0.03430350124835968, -0.0005637828726321459, 0.012189744040369987, -0.018064655363559723 ]

438

8dd0cb26-523b-4266-894b-721cfa937b60

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 468-2018/APURIMAC PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Materia impugnativa Sumilla. Respecto de la motivación, cabe señalar que ésta es relevante si se trata de una motivación omisiva, motivación incompleta, motivación vaga, genérica, hipotética o contradictoria, o motivación ilógica. No es posible en sede de casación examinar la valoración de la prueba, solo cabe controlar externamente si ésta es irrazonable o desproporcionada, lo que no se aprecia de autos. Tampoco ni se requiere algún desarrollo jurisprudencial novedoso o se advierte un evidente apartamiento de sentencias vinculadas expedidas por este Tribunal Supremo. Lima, veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados RENEE ACUÑA ROJAS y PLÁCIDO ONZUETA BENITES contra el auto de vista de fojas mil seiscientos setenta y tres, de seis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil cuatrocientos dos, de cinco de diciembre de dos mil diecisiete, dictó la medida de coerción personal de prisión preventiva en su contra; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso que se les sigue por delito de colusión agravada en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal, pues el delito de colusión agravada tiene previsto como pena mínima seis años de privación de libertad –es decir, no supera el mínimo de seis años y un año de pena privativa de libertad–, como se advierte del artículo 384, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 29758, de veintiuno de julio de dos mil once (Ley penal intermedia más favorable). Asimismo, no se está ante un auto definitivo que pone fin al procedimiento penal, como está exigido por el artículo 427, apartado 1, del citado Código. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa de los encausados Acuña Rojas y Onzueta Benites en su recurso de casación de fojas mil setecientos diecisiete, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, y de fojas mil setecientos cuarenta y dos, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material, vulneración de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación argumentó, de un lado, la necesidad de establecer los parámetros de conocimiento del tribunal revisor prohibiendo la reevaluación de lo que fue materia de impugnación, lo que importaría una vulneración de la interdicción de la reforma peyorativa, así como determinar que la gravedad de la pena es solo uno de los factores para apreciar la aplicación de la prisión preventiva; y, de otro lado, la exigencia de que se fijen tanto los parámetros objetivos para delimitar la obligatoriedad del conocimiento de las normas y la presunción de inocencia, cuanto las exigencias de motivación cuando sea del caso apartarse de Acuerdos Plenarios. CUARTO. Que los argumentos específicos para acceder al recurso de casación no son trascendentes y ya están fijados en varias decisiones de este Supremo Tribunal. Cabe enfatizar que los recursos de apelación de fojas mil cuatrocientos treinta y ocho y mil cuatrocientos cuarenta y nueve fijaron como motivos el cuestionamiento a los dos presupuestos materiales de la prisión preventiva: sospecha vehemente de comisión del delito y motivos de prisión (gravedad del hecho punible y peligrosismo procesal). Luego, el examen impugnativo del Tribunal Superior no afectó el principio de exhaustividad ni, mucho menos, el principio de congruencia procesal. Respecto de la motivación, cabe señalar que ésta es relevante si se trata de una motivación omisiva, motivación incompleta, motivación vaga, genérica, hipotética o contradictoria, o motivación ilógica. No es posible en sede de casación examinar la valoración de la prueba, solo cabe controlar externamente si ésta es irrazonable o desproporcionada, lo que no se aprecia de autos. Tampoco ni se requiere algún desarrollo jurisprudencial novedoso o se advierte un evidente apartamiento de sentencias vinculadas expedidas por este Tribunal Supremo. No cabe, por tanto, asumir excepcionalmente competencia casacional, la cual en estos casos siempre es discrecional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil setecientos ochenta, de dos de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados RENEE ACUÑA ROJAS y PLÁCIDO ONZUETA BENITES contra el auto de vista de fojas mil seiscientos setenta y tres, de seis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil cuatrocientos dos, de cinco de diciembre de dos mil diecisiete, dictó la medida de coerción personal de prisión preventiva en su contra; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso que se les sigue por delito de colusión agravada en agravio del Estado. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/amon

Casación

000468-2018

Motivación,Materia impugnativa, indebida motivación

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

28/09/2018

Sumilla. Respecto de la motivación, cabe señalar que ésta es relevante si se trata de una motivación omisiva, motivación incompleta, motivación vaga, genérica, hipotética o contradictoria, o motivación ilógica. No es posible en sede de casación examinar la valoración de la prueba, solo cabe controlar externamente si ésta es irrazonable o desproporcionada, lo que no se aprecia de autos. Tampoco ni se requiere algún desarrollo jurisprudencial novedoso o se advierte un evidente apartamiento de sentencias vinculadas expedidas por este Tribunal Supremo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8dd0cb26-523b-4266-894b-721cfa937b60

28/09/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Respecto de la motivación, cabe señalar que ésta es relevante si se trata de una motivación omisiva, motivación incompleta, motivación vaga, genérica, hipotética o contradictoria, o motivación ilógica. No es posible en sede de casación examinar la valoración de la prueba, solo cabe controlar externamente si ésta es irrazonable o desproporcionada, lo que no se aprecia de autos. Tampoco ni se requiere algún desarrollo jurisprudencial novedoso o se advierte un evidente apartamiento de sentencias vinculadas expedidas por este Tribunal Supremo.

Motivación,Materia impugnativa, indebida motivación

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

93-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

93-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8dd0cb26-523b-4266-894b-721cfa937b60

8dd0cb26-523b-4266-894b-721cfa937b60

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1eb79e94-1dfd-45fd-a5ba-33d8848fc799

1eb79e94-1dfd-45fd-a5ba-33d8848fc799

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "RENEE", "span": [ 791, 796 ] }, { "text": "ACUÑA", "span": [ 797, 802 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 803, 808 ] }, { "text": "PLÁCIDO", "span": [ 811, 818 ] }, { "text": "ONZUETA", "span": [ 819, 826 ] }, { "text": "BENITES", "span": [ 827, 834 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1287, 1290 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1291, 1297 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1298, 1304 ] }, { "text": ".", "span": [ 1304, 1305 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 2554, 2559 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2560, 2565 ] }, { "text": "Onzueta", "span": [ 2568, 2575 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2576, 2583 ] }, { "text": "RENEE", "span": [ 5470, 5475 ] }, { "text": "ACUÑA", "span": [ 5476, 5481 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 5482, 5487 ] }, { "text": "PLÁCIDO", "span": [ 5490, 5497 ] }, { "text": "ONZUETA", "span": [ 5498, 5505 ] }, { "text": "BENITES", "span": [ 5506, 5513 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6066, 6076 ] }, { "text": "del", "span": [ 6077, 6080 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6081, 6088 ] }, { "text": "de", "span": [ 6089, 6091 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6092, 6105 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6106, 6118 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6239, 6245 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6246, 6253 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6254, 6258 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6299, 6304 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6305, 6312 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6313, 6321 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6403, 6406 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6407, 6413 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6414, 6420 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6424, 6432 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6433, 6441 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6445, 6454 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6455, 6461 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6465, 6471 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6472, 6477 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6481, 6488 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6489, 6493 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "renee", "acuna", "rojas", "placido", "onzueta", "benites", "san", "martin", "castro", ".", "acuna", "rojas", "onzueta", "benites", "renee", "acuna", "rojas", "placido", "onzueta", "benites", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 803, 808 ] }, { "text": "BENITES", "span": [ 827, 834 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1291, 1297 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1298, 1304 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2560, 2565 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2576, 2583 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 5482, 5487 ] }, { "text": "BENITES", "span": [ 5506, 5513 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6239, 6245 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6246, 6253 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6254, 6258 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6299, 6304 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6305, 6312 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6313, 6321 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6407, 6413 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6414, 6420 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6424, 6432 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6433, 6441 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6445, 6454 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6455, 6461 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6465, 6471 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6472, 6477 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6481, 6488 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6489, 6493 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 468-2018/APURIMAC PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Materia impugnativa Sumilla. Respecto de la motivación, cabe señalar que ésta es relevante si se trata de una motivación omisiva, motivación incompleta, motivación vaga, genérica, hipotética o contradictoria, o motivación ilógica. No es posible en sede de casación examinar la valoración de la prueba, solo cabe controlar externamente si ésta es irrazonable o desproporcionada, lo que no se aprecia de autos. Tampoco ni se requiere algún desarrollo jurisprudencial novedoso o se advierte un evidente apartamiento de sentencias vinculadas expedidas por este Tribunal Supremo. Lima, veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados RENEE ACUÑA xxxxxxxxxx y PLÁCIDO ONZUETA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas mil seiscientos setenta y tres, de seis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil cuatrocientos dos, de cinco de diciembre de dos mil diecisiete, dictó la medida de coerción personal de prisión preventiva en su contra; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso que se les sigue por delito de colusión agravada en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal, pues el delito de colusión agravada tiene previsto como pena mínima seis años de privación de libertad –es decir, no supera el mínimo de seis años y un año de pena privativa de libertad–, como se advierte del artículo 384, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 29758, de veintiuno de julio de dos mil once (Ley penal intermedia más favorable). Asimismo, no se está ante un auto definitivo que pone fin al procedimiento penal, como está exigido por el artículo 427, apartado 1, del citado Código. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa de los encausados Acuña xxxxxxxxxx y Onzueta xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas mil setecientos diecisiete, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, y de fojas mil setecientos cuarenta y dos, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material, vulneración de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación argumentó, de un lado, la necesidad de establecer los parámetros de conocimiento del tribunal revisor prohibiendo la reevaluación de lo que fue materia de impugnación, lo que importaría una vulneración de la interdicción de la reforma peyorativa, así como determinar que la gravedad de la pena es solo uno de los factores para apreciar la aplicación de la prisión preventiva; y, de otro lado, la exigencia de que se fijen tanto los parámetros objetivos para delimitar la obligatoriedad del conocimiento de las normas y la presunción de inocencia, cuanto las exigencias de motivación cuando sea del caso apartarse de Acuerdos Plenarios. CUARTO. Que los argumentos específicos para acceder al recurso de casación no son trascendentes y ya están fijados en varias decisiones de este Supremo Tribunal. Cabe enfatizar que los recursos de apelación de fojas mil cuatrocientos treinta y ocho y mil cuatrocientos cuarenta y nueve fijaron como motivos el cuestionamiento a los dos presupuestos materiales de la prisión preventiva: sospecha vehemente de comisión del delito y motivos de prisión (gravedad del hecho punible y peligrosismo procesal). Luego, el examen impugnativo del Tribunal Superior no afectó el principio de exhaustividad ni, mucho menos, el principio de congruencia procesal. Respecto de la motivación, cabe señalar que ésta es relevante si se trata de una motivación omisiva, motivación incompleta, motivación vaga, genérica, hipotética o contradictoria, o motivación ilógica. No es posible en sede de casación examinar la valoración de la prueba, solo cabe controlar externamente si ésta es irrazonable o desproporcionada, lo que no se aprecia de autos. Tampoco ni se requiere algún desarrollo jurisprudencial novedoso o se advierte un evidente apartamiento de sentencias vinculadas expedidas por este Tribunal Supremo. No cabe, por tanto, asumir excepcionalmente competencia casacional, la cual en estos casos siempre es discrecional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil setecientos ochenta, de dos de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados RENEE ACUÑA xxxxxxxxxx y PLÁCIDO ONZUETA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas mil seiscientos setenta y tres, de seis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil cuatrocientos dos, de cinco de diciembre de dos mil diecisiete, dictó la medida de coerción personal de prisión preventiva en su contra; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso que se les sigue por delito de colusión agravada en agravio del Estado. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.004288874100893736, 0.01146266981959343, 0.012008226476609707, 0.014704674482345581, -0.009528513997793198, 0.0010308255441486835, 0.013350252993404865, -0.010979178361594677, -0.035758208483457565, -0.05157879367470741, 0.04687406122684479, -0.0064270589500665665, -0.004687631502747536, 0.02089788392186165, -0.0241302028298378, -0.009607076644897461, 0.0013469576369971037, -0.012198814190924168, -0.01923542469739914, 0.005183853674679995, -0.021557612344622612, 0.0001940954098245129, 0.007840648293495178, 0.007761916145682335, -0.008131386712193489, -0.026944579556584358, -0.006256295368075371, 0.0030583590269088745, 0.024507589638233185, 0.00865048449486494, 0.00546304602175951, 0.003176986239850521, -0.016813402995467186, -0.016270333901047707, 0.019351880997419357, -0.010314414277672768, 0.01041659526526928, 0.005526366643607616, -0.005712573882192373, 0.00006521119939861819, -0.05658170208334923, -0.053289711475372314, -0.02161327563226223, 0.014838350005447865, -0.015422040596604347, -0.009422162547707558, 0.015436355955898762, 0.006275658495724201, 0.007755964994430542, -0.004965100437402725, -0.014983797445893288, 0.02463276870548725, 0.012487325817346573, -0.00437247846275568, 0.007291687186807394, 0.04255726933479309, 0.0024351412430405617, -0.0006848059128969908, -0.016090702265501022, -0.0067255692556500435, 0.0039849854074418545, -0.007455525919795036, -0.018130768090486526, -0.003547854023054242, -0.012155652046203613, -0.0086252735927701, 0.03274272754788399, 0.018656007945537567, -0.00001816992153180763, -0.021618815138936043, 0.0013238666579127312, 0.02942945621907711, 0.009619043208658695, -0.007066027261316776, 0.011469538323581219, 0.012311919592320919, 0.0410749576985836, -0.008184932172298431, 0.02404337376356125, -0.027330247685313225, -0.006969722919166088, 0.005410323850810528, -0.006265345960855484, -0.0001708061754470691, 0.002685477724298835, 0.0022200257517397404, 0.002630118513479829, -0.0005436234059743583, 0.05182518810033798, -0.005955834407359362, -0.0010866040829569101, -0.011819621548056602, -0.02066955342888832, 0.015763787552714348, 0.018011407926678658, 0.00011128666665172204, -0.031241552904248238, -0.013355566188693047, 0.025733064860105515, -0.02033490315079689, -0.004885354079306126, -0.018127357587218285, -0.02673300914466381, -0.00820902269333601, 0.06628918647766113, 0.013064785860478878, 0.0071043712086975574, -0.020830614492297173, -0.014486758038401604, 0.04888131842017174, 0.01690831407904625, 0.004309483803808689, -0.0014555491507053375, 0.024882713332772255, 0.025500059127807617, -0.005149087402969599, 0.001185616129077971, -0.025362355634570122, 0.045325037091970444, 0.02553727477788925, 0.007322352379560471, -0.0062742531299591064, -0.049900926649570465, -0.024776417762041092, 0.023779071867465973, -0.004171493463218212, 0.01353402342647314, 0.008847026154398918, -0.011752037331461906, 0.04421735554933548, 0.004417838528752327, 0.08623259514570236, -0.010758009739220142, 0.06597022712230682, -0.0018371256301179528, 0.022842897102236748, 0.0175344105809927, -0.018886441364884377, 0.04765846207737923, -0.004826291464269161, 0.035858672112226486, -0.005741160828620195, -0.00831136666238308, 0.006994123104959726, -0.042927537113428116, -0.0060731894336640835, -0.010467429645359516, 0.03693458437919617, 0.013673626817762852, -0.005811105482280254, -0.02431545779109001, -0.016091186553239822, -0.005635433364659548, -0.027065852656960487, 0.0009720328380353749, -0.00947091355919838, 0.004785219673067331, -0.008180180564522743, 0.004502858035266399, 0.0013846883084625006, 0.006322809960693121, 0.011797256767749786, -0.011778591200709343, -0.03796188160777092, 0.012375937774777412, -0.00612962432205677, 0.016097363084554672, 0.03503039851784706, -0.023367537185549736, 0.013315923511981964, 0.007637468166649342, -0.00746317021548748, 0.005749931558966637, -0.017824368551373482, -0.0010236784582957625, 0.021678950637578964, 0.006470060441643, 0.00551593629643321, 0.03177616000175476, -0.0037920083850622177, 0.059543997049331665, 0.034607626497745514, 0.012018132023513317, -0.003324342193081975, -0.017705945298075676, -0.018244339153170586, -0.004153031390160322, 0.0019730364438146353, -0.0059806229546666145, 0.015215626917779446, 0.00524736475199461, -0.011695046909153461, 0.019995229318737984, 0.044286973774433136, -0.009496727026998997, 0.03711400181055069, -0.009805466048419476, 0.04293397068977356, 0.02738640084862709, 0.07259073108434677, -0.026893973350524902, 0.02344552055001259, -0.03519773110747337, -0.0014871681341901422, 0.0010981812374666333, 0.04382548853754997, -0.025982573628425598, -0.14301249384880066, -0.025416389107704163, 0.003986509051173925, -0.02764071896672249, 0.01658455841243267, -0.005744453519582748, 0.005609165411442518, -0.006132330745458603, -0.007903454825282097, 0.00177950004581362, 0.00029743602499365807, 0.005623786244541407, 0.009759176522493362, 0.022750020027160645, 0.03390931710600853, -0.014646410010755062, 0.010362811386585236, 0.0239602979272604, 0.04124443233013153, -0.015572014264762402, -0.014616304077208042, 0.02863626927137375, 0.0012228976702317595, 0.010260257869958878, -0.020347876474261284, 0.0075314836576581, 0.021381530910730362, -0.017045045271515846, -0.022172480821609497, -0.01971813477575779, 0.015639828518033028, -0.008774091489613056, -0.008595774881541729, 0.008912368677556515, 0.004034677520394325, 0.0063796802423894405, -0.031121330335736275, -0.049346208572387695, 0.02042972296476364, -0.004825690295547247, 0.05089984089136124, 0.009955261833965778, -0.049208179116249084, 0.022290952503681183, 0.009473933838307858, 0.08468047529459, 0.0016101800138130784, 0.005911059677600861, -0.032548774033784866, 0.027170687913894653, 0.007281260099261999, -0.0035242147278040648, 0.003004473866894841, -0.006932184565812349, -0.003685874165967107, -0.0034226260613650084, -0.021433863788843155, -0.02045699581503868, 0.01493234932422638, 0.0020964175928384066, 0.00177952169906348, -0.020015232264995575, 0.035669054836034775, -0.007872297428548336, 0.013269273564219475, 0.004649055190384388, 0.007650377228856087, 0.00024768125149421394, -0.0532066635787487, 0.011494250036776066, -0.011744100600481033, 0.0083094397559762, 0.01801609806716442, -0.03282272070646286, 0.011535133235156536, -0.011290967464447021, -0.012068232521414757, 0.027702122926712036, 0.01581963337957859, 0.021151669323444366, 0.020076068118214607, 0.023575127124786377, -0.0339888371527195, 0.0018789749592542648, -0.052068375051021576, -0.03636564314365387, 0.032589368522167206, -0.03281806409358978, 0.020496392622590065, -0.026577798649668694, -0.0014305479126051068, 0.0002542478614486754, -0.019452089443802834 ]

[ 0.006173961330205202, 0.015977296978235245, 0.011831549927592278, 0.013358056545257568, -0.007348285056650639, 0.0016803524922579527, 0.016506461426615715, -0.011317682452499866, -0.03524002432823181, -0.05297643318772316, 0.045857708901166916, -0.004136532545089722, -0.007433285936713219, 0.01695471629500389, -0.026439504697918892, -0.007876004092395306, 0.004168606363236904, -0.008194178342819214, -0.03039403446018696, 0.005028674844652414, -0.02670348808169365, 0.0054614488035440445, 0.0075059570372104645, 0.004600058309733868, -0.005567079875618219, -0.027905449271202087, -0.008448424749076366, 0.004238076042383909, 0.024064622819423676, 0.010186905972659588, 0.005297103431075811, 0.001914147287607193, -0.017467036843299866, -0.016831539571285248, 0.020174313336610794, -0.010443802922964096, 0.0076429336331784725, 0.010752636939287186, -0.004181012511253357, -0.004411870613694191, -0.055034056305885315, -0.05037068575620651, -0.023195799440145493, 0.01308478508144617, -0.017402568832039833, -0.010162187740206718, 0.01832767017185688, 0.005641549825668335, 0.0035653552040457726, -0.00015373346104752272, -0.019227636978030205, 0.023686742410063744, 0.00947918277233839, -0.004848368465900421, 0.004671735223382711, 0.0405283123254776, 0.007133651524782181, 0.0026772397104650736, -0.015081290155649185, -0.008456308394670486, 0.008432853035628796, -0.003328234888613224, -0.023143434897065163, -0.004116297699511051, -0.008104221895337105, -0.010332214646041393, 0.030122030526399612, 0.016874657943844795, 0.005665271542966366, -0.021985748782753944, 0.0027173750568181276, 0.022192416712641716, 0.011881002224981785, -0.008298264816403389, 0.012944593094289303, 0.011603795923292637, 0.038281358778476715, -0.011983724310994148, 0.02072959765791893, -0.031141161918640137, -0.006449049338698387, 0.004575899802148342, -0.005458279512822628, 0.00161363510414958, -0.0007580448873341084, 0.00387806398794055, 0.003957535605877638, 0.0001736490085022524, 0.05221833288669586, -0.0036177346482872963, -0.0021243873052299023, -0.015389463864266872, -0.01985389180481434, 0.012605558149516582, 0.01533377543091774, 0.0012492032255977392, -0.02884691394865513, -0.011834264732897282, 0.02566363289952278, -0.02164945751428604, -0.009772810153663158, -0.0235330518335104, -0.024093788117170334, -0.00940393004566431, 0.06789928674697876, 0.01499499473720789, 0.007012035232037306, -0.025599844753742218, -0.01806112565100193, 0.04516521841287613, 0.015537377446889877, -0.0009382811840623617, -0.0006886562914587557, 0.024043042212724686, 0.023985011503100395, -0.006314486265182495, 0.005684369243681431, -0.025686176493763924, 0.048194680362939835, 0.023228844627738, 0.007123666349798441, -0.007810886949300766, -0.04901522397994995, -0.02495831623673439, 0.028520187363028526, -0.0020816745236516, 0.013171604834496975, 0.006835096050053835, -0.01205463521182537, 0.04725594446063042, 0.00408475985750556, 0.08827292174100876, -0.013090606778860092, 0.06245702505111694, -0.002988210879266262, 0.01862039603292942, 0.01850488968193531, -0.01799871399998665, 0.043651364743709564, -0.003060883842408657, 0.04025638848543167, -0.006552462466061115, -0.006334494799375534, 0.005006799474358559, -0.042762674391269684, -0.002188171027228236, -0.01049381960183382, 0.037474166601896286, 0.01042449101805687, -0.007627417333424091, -0.025137009099125862, -0.01435935590416193, -0.0018588565289974213, -0.024331144988536835, -0.0014394863974303007, -0.008046655915677547, 0.004013683646917343, -0.012417005375027657, 0.00460860738530755, 0.0003689376753754914, 0.005502188578248024, 0.012000023387372494, -0.00798217672854662, -0.0426412932574749, 0.012916341423988342, -0.010995486751198769, 0.01729503460228443, 0.03459029272198677, -0.02880050428211689, 0.015040777623653412, 0.00397907942533493, -0.00716633815318346, 0.004558178596198559, -0.02285122126340866, 0.001840213779360056, 0.0217170137912035, 0.004696761257946491, 0.004737854935228825, 0.027718042954802513, -0.0032266087364405394, 0.055022258311510086, 0.027925722301006317, 0.01217888854444027, -0.004919995553791523, -0.01812826655805111, -0.01312915701419115, -0.0016828395891934633, 0.006797971203923225, -0.0048736827448010445, 0.012042021378874779, 0.004121157340705395, -0.007449463475495577, 0.018867498263716698, 0.039346106350421906, -0.01170640904456377, 0.034583136439323425, -0.013432573527097702, 0.042548928409814835, 0.023797407746315002, 0.0685972273349762, -0.021434511989355087, 0.021937770769000053, -0.03133401274681091, -0.001113442238420248, -0.003190405899658799, 0.044236987829208374, -0.020952964201569557, -0.14516936242580414, -0.024539044126868248, 0.007323390804231167, -0.02677081897854805, 0.01542738638818264, -0.0051444703713059425, 0.0026631865184754133, -0.009692496620118618, -0.007962945848703384, -0.003343133954331279, 0.0014756512828171253, 0.00567665696144104, 0.007277069613337517, 0.0223251786082983, 0.03300701454281807, -0.018452031537890434, 0.007584911771118641, 0.024139773100614548, 0.041094135493040085, -0.01571574993431568, -0.021601544693112373, 0.029008541256189346, -0.0021046684123575687, 0.009274901822209358, -0.019330443814396858, 0.009219001978635788, 0.02072971872985363, -0.016190409660339355, -0.021391194313764572, -0.02229064144194126, 0.01871069148182869, -0.0049254558980464935, -0.0023117647506296635, 0.007690848782658577, 0.006148228887468576, 0.009253975935280323, -0.032371390610933304, -0.047912999987602234, 0.01923607662320137, -0.008263343013823032, 0.052084777504205704, 0.01193954050540924, -0.04895402863621712, 0.02176227979362011, 0.011531658470630646, 0.08290562778711319, 0.0018354018684476614, 0.006808823440223932, -0.03629462048411369, 0.024015145376324654, 0.005338151939213276, -0.0009555288124829531, -0.00037545867962762713, -0.008346403017640114, -0.0027838419191539288, 0.0014897083165124059, -0.028644448146224022, -0.020566387102007866, 0.018968287855386734, 0.003849702188745141, 0.0030055816750973463, -0.02314358577132225, 0.03662988916039467, -0.00965779647231102, 0.015869084745645523, 0.004765031393617392, 0.006208318285644054, 0.000727556471247226, -0.051237091422080994, 0.012561261653900146, -0.014096148312091827, 0.013910871930420399, 0.018730144947767258, -0.032409410923719406, 0.009724652394652367, -0.013550464995205402, -0.0076657626777887344, 0.027339700609445572, 0.01658107154071331, 0.017268670722842216, 0.0229945071041584, 0.025647561997175217, -0.033623095601797104, 0.002340055536478758, -0.05181464925408363, -0.034708548337221146, 0.03120431676506996, -0.03753942996263504, 0.02218921110033989, -0.03235387057065964, -0.0024900527205318213, 0.002980062970891595, -0.01733611710369587 ]

572

8e0c4f73-29fd-4abe-b397-7f7e2f78b267

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: causal extraordinaria Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo. Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el procesado Carlos Manuel Martínez Huamán contra la sentencia de vista del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete (a foja doscientos dieciocho), que confirmó la de primera instancia (a foja ciento treinta y seis) que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado (representado por el Procurador Público Anticorrupción de Abancay), y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de tres años bajo algunas reglas de conducta, inhabilitación por el mismo término que la pena principal y el pago de veinticinco mil soles de reparación civil. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo trescientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. En el presente caso, la defensa del procesado Carlos Manuel Martínez Huamán alegó la aplicación de la causal excepcional para interponer su recurso (a foja doscientos cincuenta y uno) y precisó que el objeto de su casación era lo siguiente: 2.1. Establecer como doctrina jurisprudencial que la redistribución de fondos de una obra (partida) en beneficio de la misma obra no constituye delito de peculado. 2.2. Determinar que la prueba pericial se valore en forma retroactiva (en el tiempo que se realizó la obra) y no en forma presente (el tiempo en que se solicitó la pericia). 2.3. Fijar parámetros objetivos para la correcta delimitación entre la interpretación literal de ley (Código Penal) y la presunción de inocencia. Tercero. Sin embargo, el procesado no cumplió con indicar o justificar las causales para interponer su recurso, previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, lo cual resulta exigible conforme a lo indicado en el referido artículo cuatrocientos treinta, en donde no solo se exige que se justifique el desarrollo jurisprudencial propuesto, sino también las referidas causales referidas a cuestionamientos a la sentencia o auto que incurran en la inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad, indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación, falta o manifiesta ilogicidad de la motivación y/o apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o el Tribunal Constitucional. Como refiere San Martín Castro, “con independencia de la fundamentación del casacionista al desarrollo jurisprudencial que pretende (art. 430.3 NCPP), también ha de haber indicado y justificado el motivo de casación que invoca (constitucional, procesal, material o jurisprudencial)”[1]. Es más, esta Corte Suprema se ha pronunciado al respecto en los siguientes términos: “Si se busca el acceso excepcional al recurso de casación, la doctrina jurisprudencial pretendida debe guardar una relación de pertinencia con los motivos de casación invocados”[2]. Es decir, la fundamentación de las causales de casación se requiere a efectos de analizar en conjunto la pertinencia del desarrollo jurisprudencial. Cuarto. No obstante lo anterior, debe tenerse en cuenta que, al invocar la causal excepcional de procedencia del recurso de casación, se deben desarrollar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina); además de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Por lo tanto, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Quinto. Del contenido del recurso del procesado Carlos Manuel Martínez Huamán se desprende que los tres temas propuestos para desarrollo jurisprudencial no se dirigen a lograr una mejor interpretación de normas legales o un aspecto doctrinario relevante, sino a cuestionar la tipificación de su conducta imputada como peculado, que la pericia oficial realizada no tomara en cuenta el desgaste en la estructura de la obra cuestionada y que no se logró probar que se haya apropiado del dinero faltante cuestionado. Esto es, cuestionó la valoración de juicio de las instancias de mérito para imponer y confirmar la condena en su contra, sobre la base del análisis de las pruebas de cargo. Por ende, al no evidenciarse la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial en el presente recurso, conforme a la causal de procedencia excepcional alegada, se deberá declarar su inadmisibilidad. Sexto. Así, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas que deberán ser pagadas por el recurrente, conforme a lo previsto por el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos sesenta y uno; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Carlos Manuel Martínez Huamán contra la sentencia de vista del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete (a foja doscientos dieciocho), que confirmó la de primera instancia (a foja ciento treinta y seis) que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado (representado por el Procurador Público Anticorrupción de Abancay). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/wchgi [1] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones conforme al Código Procesal Penal de 2004. Primera edición. Lima: INPECCP, 2015, p. 719. [2] Véase la Casación número doscientos noventa y uno-dos mil dieciséis/Puno, del cinco de agosto de dos mil dieciséis, considerando cuarto.

Casación

000117-2018

no indicó causales,No hay interés casacional,solicita revaloración probatoria

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

27/04/2018

La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e0c4f73-29fd-4abe-b397-7f7e2f78b267

27/04/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo.

no indicó causales,No hay interés casacional,solicita revaloración probatoria

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

150-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

150-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e0c4f73-29fd-4abe-b397-7f7e2f78b267

8e0c4f73-29fd-4abe-b397-7f7e2f78b267

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23e309f9-5d11-4494-b9c6-86de65649692

23e309f9-5d11-4494-b9c6-86de65649692

[ { "text": "Carlos", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 424, 430 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 431, 439 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 440, 446 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 755, 765 ] }, { "text": "Público", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "Anticorrupción", "span": [ 774, 788 ] }, { "text": "de", "span": [ 789, 791 ] }, { "text": "Abancay", "span": [ 792, 799 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1091, 1095 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1096, 1103 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1113, 1121 ] }, { "text": ".", "span": [ 1121, 1122 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2329, 2335 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2336, 2342 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2343, 2351 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2352, 2358 ] }, { "text": "San", "span": [ 3986, 3989 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3990, 3996 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3997, 4003 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5851, 5857 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5858, 5864 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5865, 5873 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5874, 5880 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7268, 7274 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7275, 7281 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 7282, 7290 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7291, 7297 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 7606, 7616 ] }, { "text": "Público", "span": [ 7617, 7624 ] }, { "text": "Anticorrupción", "span": [ 7625, 7639 ] }, { "text": "de", "span": [ 7640, 7642 ] }, { "text": "Abancay", "span": [ 7643, 7650 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7880, 7883 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7884, 7890 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7891, 7897 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7899, 7904 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7905, 7916 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7918, 7926 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7927, 7935 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7937, 7942 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7943, 7949 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7951, 7960 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7961, 7967 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7983, 7986 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7987, 7993 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7994, 8000 ] }, { "text": "César", "span": [ 8002, 8007 ] } ]

[ "carlos", "manuel", "martinez", "huaman", "procurador", "publico", "anticorrupcion", "de", "abancay", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "carlos", "manuel", "martinez", "huaman", "san", "martin", "castro", "carlos", "manuel", "martinez", "huaman", "carlos", "manuel", "martinez", "huaman", "procurador", "publico", "anticorrupcion", "de", "abancay", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

33

[ { "text": "Carlos", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 424, 430 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 431, 439 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 440, 446 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1113, 1121 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2329, 2335 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2336, 2342 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2343, 2351 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2352, 2358 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3990, 3996 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3997, 4003 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5851, 5857 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5858, 5864 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5865, 5873 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5874, 5880 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7268, 7274 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7275, 7281 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 7282, 7290 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7291, 7297 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7884, 7890 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7891, 7897 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7899, 7904 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7905, 7916 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7918, 7926 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7927, 7935 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7937, 7942 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7943, 7949 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7951, 7960 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7961, 7967 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7987, 7993 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7994, 8000 ] }, { "text": "César", "span": [ 8002, 8007 ] } ]

Recurso de casación: causal extraordinaria Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo. Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete (a foja doscientos dieciocho), que confirmó la de primera instancia (a foja ciento treinta y seis) que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado (representado por el Procurador Público Anticorrupción de Abancay), y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de tres años bajo algunas reglas de conducta, inhabilitación por el mismo término que la pena principal y el pago de veinticinco mil soles de reparación civil. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo trescientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. En el presente caso, la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alegó la aplicación de la causal excepcional para interponer su recurso (a foja doscientos cincuenta y uno) y precisó que el objeto de su casación era lo siguiente: 2.1. Establecer como doctrina jurisprudencial que la redistribución de fondos de una obra (partida) en beneficio de la misma obra no constituye delito de peculado. 2.2. Determinar que la prueba pericial se valore en forma retroactiva (en el tiempo que se realizó la obra) y no en forma presente (el tiempo en que se solicitó la pericia). 2.3. Fijar parámetros objetivos para la correcta delimitación entre la interpretación literal de ley (Código Penal) y la presunción de inocencia. Tercero. Sin embargo, el procesado no cumplió con indicar o justificar las causales para interponer su recurso, previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, lo cual resulta exigible conforme a lo indicado en el referido artículo cuatrocientos treinta, en donde no solo se exige que se justifique el desarrollo jurisprudencial propuesto, sino también las referidas causales referidas a cuestionamientos a la sentencia o auto que incurran en la inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad, indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación, falta o manifiesta ilogicidad de la motivación y/o apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o el Tribunal Constitucional. Como refiere San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, “con independencia de la fundamentación del casacionista al desarrollo jurisprudencial que pretende (art. 430.3 NCPP), también ha de haber indicado y justificado el motivo de casación que invoca (constitucional, procesal, material o jurisprudencial)”[1]. Es más, esta Corte Suprema se ha pronunciado al respecto en los siguientes términos: “Si se busca el acceso excepcional al recurso de casación, la doctrina jurisprudencial pretendida debe guardar una relación de pertinencia con los motivos de casación invocados”[2]. Es decir, la fundamentación de las causales de casación se requiere a efectos de analizar en conjunto la pertinencia del desarrollo jurisprudencial. Cuarto. No obstante lo anterior, debe tenerse en cuenta que, al invocar la causal excepcional de procedencia del recurso de casación, se deben desarrollar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina); además de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Por lo tanto, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Quinto. Del contenido del recurso del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se desprende que los tres temas propuestos para desarrollo jurisprudencial no se dirigen a lograr una mejor interpretación de normas legales o un aspecto doctrinario relevante, sino a cuestionar la tipificación de su conducta imputada como peculado, que la pericia oficial realizada no tomara en cuenta el desgaste en la estructura de la obra cuestionada y que no se logró probar que se haya apropiado del dinero faltante cuestionado. Esto es, cuestionó la valoración de juicio de las instancias de mérito para imponer y confirmar la condena en su contra, sobre la base del análisis de las pruebas de cargo. Por ende, al no evidenciarse la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial en el presente recurso, conforme a la causal de procedencia excepcional alegada, se deberá declarar su inadmisibilidad. Sexto. Así, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas que deberán ser pagadas por el recurrente, conforme a lo previsto por el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos sesenta y uno; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete (a foja doscientos dieciocho), que confirmó la de primera instancia (a foja ciento treinta y seis) que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado (representado por el Procurador Público Anticorrupción de Abancay). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones conforme al Código Procesal Penal de 2004. Primera edición. Lima: INPECCP, 2015, p. 719. [2] Véase la Casación número doscientos noventa y uno-dos mil dieciséis/Puno, del cinco de agosto de dos mil dieciséis, considerando cuarto.

[ 0.0033997236751019955, 0.015242611058056355, 0.015677159652113914, 0.021536201238632202, -0.015673577785491943, 0.004565561655908823, 0.015034515410661697, -0.01267525739967823, -0.02843264490365982, -0.03996722772717476, 0.04368459805846214, -0.01322223711758852, -0.004345953930169344, 0.019806010648608208, -0.022419529035687447, -0.0034614831674844027, 0.0031653186306357384, -0.012470768764615059, -0.031624503433704376, 0.005948140751570463, -0.024130508303642273, -0.003771684831008315, 0.00826188363134861, 0.0066877794452011585, -0.009478977881371975, -0.02307155169546604, -0.005609380546957254, -0.0020106658339500427, 0.022579269483685493, 0.007460731081664562, 0.004568558186292648, 0.004010137170553207, -0.02212701551616192, -0.013535537756979465, 0.024711616337299347, -0.011900180950760841, 0.009414482861757278, 0.008865267969667912, 0.003032642649486661, 0.0016483593499287963, -0.06111646071076393, -0.06344045698642731, -0.02084524929523468, 0.01461128517985344, -0.011550231836736202, -0.004496716894209385, 0.013899131678044796, 0.0017602634616196156, 0.00647518178448081, -0.010676480829715729, -0.01628238335251808, 0.025947971269488335, 0.011763036251068115, -0.007860610261559486, 0.005836063530296087, 0.03999149426817894, 0.0008992904331535101, 0.001963775372132659, -0.013523450121283531, -0.008434808813035488, 0.014276266098022461, -0.010161718353629112, -0.020294861868023872, -0.0027779042720794678, -0.0169796422123909, -0.006285313982516527, 0.03226654976606369, 0.018358666449785233, 0.007475820370018482, -0.02019846998155117, 0.003094625426456332, 0.029887765645980835, 0.008057540282607079, -0.009071193635463715, 0.013777650892734528, 0.008152744732797146, 0.03737446293234825, -0.012810434214770794, 0.0247872956097126, -0.03061842732131481, -0.003201492363587022, 0.005472145043313503, -0.014467025175690651, 0.0001375833380734548, 0.0038309129886329174, 0.009085665456950665, 0.0023218009155243635, 0.0026641155127435923, 0.043923597782850266, -0.009767308831214905, 0.006680927239358425, -0.010447065345942974, -0.012106596492230892, 0.011307816952466965, 0.020617805421352386, -0.005670646671205759, -0.02675730362534523, -0.009777308441698551, 0.026261869817972183, -0.019947197288274765, -0.005767260678112507, -0.02119341306388378, -0.02991352044045925, -0.00912308506667614, 0.06642909348011017, 0.015922868624329567, 0.0076806815341115, -0.019412517547607422, -0.01904282346367836, 0.05025351792573929, 0.01275224331766367, 0.0036007261369377375, -0.0020815422758460045, 0.019754791632294655, 0.018206067383289337, -0.010356966406106949, 0.00027672943542711437, -0.019979115575551987, 0.040674395859241486, 0.03306068480014801, 0.008056632243096828, -0.004322487395256758, -0.057824525982141495, -0.019290955737233162, 0.02206667698919773, -0.0030381137039512396, 0.016157351434230804, 0.007228989154100418, -0.01769709214568138, 0.045243389904499054, 0.005031736101955175, 0.08916778862476349, -0.0020548903848975897, 0.0680764839053154, -0.010331317782402039, 0.026595132425427437, 0.020486952736973763, -0.014243642799556255, 0.04739968106150627, -0.004744375124573708, 0.033655695617198944, -0.008464251644909382, -0.00907562579959631, 0.007617911323904991, -0.04909685626626015, -0.004785704892128706, -0.012420657090842724, 0.041289072483778, 0.014427044428884983, -0.008220910094678402, -0.02446739748120308, -0.007645219098776579, -0.0035962597467005253, -0.02244783565402031, 0.002748557599261403, -0.0026123011484742165, 0.004112857393920422, -0.0109468474984169, 0.00400619488209486, 0.0036115499678999186, 0.003963866736739874, 0.011348031461238861, -0.016021789982914925, -0.03830200433731079, 0.013153492473065853, -0.007659680210053921, 0.018859855830669403, 0.036381542682647705, -0.026295559480786324, 0.018243439495563507, 0.00722825201228261, -0.007221350912004709, 0.0016767934430390596, -0.01240523625165224, 0.0018830479821190238, 0.019421089440584183, 0.0033794399350881577, 0.004871946759521961, 0.03757014125585556, -0.009874642826616764, 0.06880063563585281, 0.032156407833099365, 0.01874380372464657, -0.003749842755496502, -0.021208995953202248, -0.020605115219950676, -0.0035722788888961077, 0.0049057528376579285, -0.01186426356434822, 0.009353702887892723, -0.0007865684456191957, -0.012165187858045101, 0.016880780458450317, 0.04000084847211838, -0.006038628052920103, 0.032286256551742554, -0.007681295741349459, 0.04611540213227272, 0.036349255591630936, 0.07487979531288147, -0.029173649847507477, 0.023111257702112198, -0.0359928235411644, -0.006520506460219622, 0.00506960041821003, 0.04281696304678917, -0.02610110677778721, -0.14368446171283722, -0.026027841493487358, 0.009711860679090023, -0.02853086031973362, 0.01454445905983448, -0.003854773472994566, 0.0009126867516897619, -0.010873215273022652, -0.0053850626572966576, 0.00346080563031137, 0.002396488096565008, 0.003678780747577548, 0.014964684844017029, 0.023537738248705864, 0.03184988349676132, -0.016451090574264526, 0.012173781171441078, 0.023973554372787476, 0.042609553784132004, -0.012879072688519955, -0.009743252769112587, 0.029295913875102997, 0.0014215358532965183, 0.018314870074391365, -0.01863142102956772, 0.0069072856567800045, 0.023190537467598915, -0.019139545038342476, -0.019457632675766945, -0.019704138860106468, 0.01932542212307453, -0.01055294368416071, -0.015380272641777992, 0.01101598609238863, 0.008329249918460846, 0.011907577514648438, -0.027232207357883453, -0.04885425046086311, 0.014928672462701797, -0.012545185163617134, 0.055243365466594696, 0.0037775698583573103, -0.05311033874750137, 0.020789550617337227, 0.0032550778705626726, 0.08543423563241959, 0.00673176534473896, 0.001999314408749342, -0.03394528105854988, 0.02625647559762001, -0.00010292827937519178, 0.0029393050353974104, -0.00005467439768835902, -0.008423589169979095, -0.010992046445608139, -0.009414478205144405, -0.013854612596333027, -0.024718066677451134, 0.014764087274670601, 0.001356065389700234, 0.0007224459550343454, -0.027566196396946907, 0.037276897579431534, -0.003810074646025896, 0.010666804388165474, 0.0032546541187912226, 0.010995706543326378, 0.00439961114898324, -0.05004988610744476, 0.012433594092726707, -0.011310586705803871, 0.006600961554795504, 0.022322295233607292, -0.030255265533924103, 0.007388924714177847, -0.013361482881009579, -0.015495042316615582, 0.03121325746178627, 0.019012996926903725, 0.014023485593497753, 0.017269892618060112, 0.022660749033093452, -0.036214567720890045, 0.006532212719321251, -0.046474721282720566, -0.0377483032643795, 0.03029518947005272, -0.029721969738602638, 0.027101604267954826, -0.02168959192931652, 0.0003062851610593498, 0.002225198782980442, -0.016563018783926964 ]

[ 0.0065457443706691265, 0.01859099604189396, 0.01618896797299385, 0.019983064383268356, -0.012000059708952904, 0.005011015105992556, 0.018220191821455956, -0.012554783374071121, -0.02820134349167347, -0.04153461381793022, 0.04353988915681839, -0.01031295582652092, -0.006176027934998274, 0.01620292104780674, -0.025308270007371902, -0.001832802314311266, 0.006037307437509298, -0.007740165572613478, -0.04118170961737633, 0.005989938508719206, -0.028584716841578484, -0.00009269818110624328, 0.008137752301990986, 0.0031393447425216436, -0.007132460828870535, -0.023993302136659622, -0.009404954500496387, -0.0016285133315250278, 0.022264156490564346, 0.010182695463299751, 0.004341378342360258, 0.0010263987351208925, -0.022668607532978058, -0.014028696343302727, 0.02574702724814415, -0.012050093151628971, 0.005913167726248503, 0.014279888942837715, 0.004196982365101576, -0.0017802868969738483, -0.06129077449440956, -0.060390349477529526, -0.022417251020669937, 0.012658488936722279, -0.011470082215964794, -0.006209058221429586, 0.01808459684252739, 0.0014210750814527273, 0.0032210475765168667, -0.006299624685198069, -0.01879754848778248, 0.026111654937267303, 0.008834254927933216, -0.008551803417503834, 0.003618729067966342, 0.03885039687156677, 0.006640181411057711, 0.004837046843022108, -0.012466536834836006, -0.010561162605881691, 0.018478630110621452, -0.0052371639758348465, -0.025335483253002167, -0.0035560873802751303, -0.01210713665932417, -0.009166603907942772, 0.03129558265209198, 0.016082745045423508, 0.013608147390186787, -0.020731793716549873, 0.0035852082073688507, 0.022016678005456924, 0.010018859058618546, -0.01048095989972353, 0.015339394100010395, 0.008015407249331474, 0.03542289137840271, -0.015544182620942593, 0.022306963801383972, -0.03386172279715538, -0.0021009566262364388, 0.0042126071639359, -0.013361805118620396, 0.0019725412130355835, 0.0003462388995103538, 0.010459731332957745, 0.0036384479608386755, 0.002824823372066021, 0.04455577954649925, -0.007802662439644337, 0.005821733269840479, -0.014280181378126144, -0.011663725599646568, 0.007591471541672945, 0.017300140112638474, -0.0034469200763851404, -0.024666378274559975, -0.008754909969866276, 0.027742724865674973, -0.02181902527809143, -0.010415197350084782, -0.02703121304512024, -0.02787310630083084, -0.009232527576386929, 0.06743443012237549, 0.01743663102388382, 0.007588495034724474, -0.02365313656628132, -0.022132454439997673, 0.04690955579280853, 0.012808513827621937, -0.0031545311212539673, -0.0013455584412440658, 0.018829038366675377, 0.01763829030096531, -0.012426802888512611, 0.005500755738466978, -0.021282032132148743, 0.042691655457019806, 0.03044966049492359, 0.008579839952290058, -0.004808890633285046, -0.05684749409556389, -0.0195195022970438, 0.026608506217598915, -0.0023809426929801702, 0.015267625451087952, 0.005949713755398989, -0.017530525103211403, 0.049439456313848495, 0.004231825936585665, 0.09213776141405106, -0.004761884920299053, 0.06566934287548065, -0.01151885837316513, 0.022958016023039818, 0.022579802200198174, -0.014309270307421684, 0.04316253587603569, -0.002040592487901449, 0.03805762901902199, -0.008127025328576565, -0.006024531088769436, 0.005152552854269743, -0.048558298498392105, -0.0020309528335928917, -0.013002006337046623, 0.04200594127178192, 0.011423384770751, -0.009213771671056747, -0.0248123612254858, -0.00517385033890605, 0.0003265348495915532, -0.019147641956806183, 0.0007064137025736272, -0.0029669480863958597, 0.0035768039524555206, -0.014852391555905342, 0.003844823222607374, 0.002668914617970586, 0.004197013098746538, 0.011925687082111835, -0.011502117849886417, -0.04354308173060417, 0.01400963868945837, -0.010866261087357998, 0.02100311778485775, 0.03645545244216919, -0.030958816409111023, 0.01937522366642952, 0.004830376710742712, -0.0061523872427642345, 0.00006476519047282636, -0.018132835626602173, 0.0040039983578026295, 0.017713168635964394, 0.0016603488475084305, 0.004439644515514374, 0.0338125079870224, -0.007719376124441624, 0.06542001664638519, 0.026062605902552605, 0.019458873197436333, -0.005327126942574978, -0.02085604891180992, -0.015948137268424034, -0.0013072682777419686, 0.008973677642643452, -0.011740198358893394, 0.0064436946995556355, -0.0025808957871049643, -0.007847482338547707, 0.017167437821626663, 0.03371204435825348, -0.008283699862658978, 0.029771020635962486, -0.010694828815758228, 0.045500580221414566, 0.03424151614308357, 0.06930354237556458, -0.02374994568526745, 0.02251020446419716, -0.03304821252822876, -0.005963695235550404, 0.00008184675971278921, 0.04211929813027382, -0.021660979837179184, -0.14465036988258362, -0.025156335905194283, 0.012472109869122505, -0.026910310611128807, 0.013859765604138374, -0.0035307640209794044, -0.0021959287114441395, -0.01417000312358141, -0.006401264574378729, -0.0018929720390588045, 0.0036176489666104317, 0.0029570877086371183, 0.012451089918613434, 0.023534737527370453, 0.030485887080430984, -0.01974622905254364, 0.008972486481070518, 0.023904908448457718, 0.04340074583888054, -0.012825235724449158, -0.016881810501217842, 0.029669728130102158, -0.0024758700747042894, 0.01649335026741028, -0.018274899572134018, 0.009484653361141682, 0.021693997085094452, -0.017946656793355942, -0.018840599805116653, -0.021482888609170914, 0.021065758541226387, -0.0069452631287276745, -0.008719743229448795, 0.010086925700306892, 0.009157654829323292, 0.015210995450615883, -0.02878318913280964, -0.0479290634393692, 0.015075482428073883, -0.01637759804725647, 0.055001914501190186, 0.007288801018148661, -0.05317256227135658, 0.020187513902783394, 0.005445931572467089, 0.08315921574831009, 0.0070799789391458035, 0.003247058019042015, -0.03667069971561432, 0.023411372676491737, -0.0009845980675891042, 0.006626573391258717, -0.0023313069250434637, -0.010425563901662827, -0.01008681207895279, -0.004916081205010414, -0.022560562938451767, -0.024685446172952652, 0.01833488792181015, 0.0025945352390408516, 0.0022362496238201857, -0.030085796490311623, 0.03857346251606941, -0.006329531781375408, 0.012740709818899632, 0.003097992856055498, 0.009733546525239944, 0.0037962354253977537, -0.04828626662492752, 0.013348855078220367, -0.01331798080354929, 0.013496399857103825, 0.0233035646378994, -0.030075475573539734, 0.005603337194770575, -0.016302654519677162, -0.01148657500743866, 0.03151930868625641, 0.01986015774309635, 0.010892895981669426, 0.021118588745594025, 0.024211514741182327, -0.03587770089507103, 0.007436783984303474, -0.04574017599225044, -0.03771122917532921, 0.027735523879528046, -0.03449644893407822, 0.028054578229784966, -0.02773066982626915, -0.0012285665143281221, 0.003951230086386204, -0.014401063323020935 ]

720

8e112fb1-ec84-4ace-9e2f-b8ab5fc46a1d

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La sentencia de vista expuso un juicio racional de su decisión y no se aprecia una motivación ilógica ni defectuosa con relevancia constitucional. El juicio de condena se sustentó en prueba plena, suficiente y corroborada, por lo que es de concluir que los agravios expuestos carecen manifiestamente de fundamento. Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la procesada Elva Gloria Tarazona Tucto contra la sentencia de vista del diez de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos ochenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete (inserta a foja ciento ochenta y cinco), que la condenó como autora del delito contra la libertad-trata de personas, en agravio de la persona de iniciales M. T. R. S., a doce años de pena privativa de libertad y fijó en cinco mil soles la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La sentencia recurrida es objeto casable, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, pues el delito objeto de acusación (trata de personas agravado), previsto por el artículo ciento cincuenta y tres, en concordancia con el ciento cincuenta y tres-A del Código Penal, prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena), por lo que corresponde verificar si se cumplió con los motivos habilitados para el recurso y su razonable argumentación para su viabilidad. Tercero. La encausada Tarazona Tucto, al fundamentar su recurso a foja trescientos cinco, invocó como motivos de casación: 3.1. El artículo cuatrocientos veintinueve, apartado uno, del Código Procesal Penal, referido a la vulneración del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, pues no fue notificada para que elija a su abogado defensor y que este participe en la audiencia de prueba anticipada (manifestación de la agraviada), en la que solo participó una abogada de oficio a quien no conoce. Además, indicó, se inobservó la presunción de inocencia, pues la menor agraviada, cuando ya tenía mayoría de edad, se personó al proceso e indicó que fue inducida por una tercera persona en la comisaría de Ilo para que sindique a la recurrente y que fue su tía Nella Pisco Santos quien, con el nombre de “Mery”, trabajaba como dama de compañía en el local Embassy. 3.2. El artículo cuatrocientos veintinueve, apartado cuatro, del Código Procesal Penal. Indicó que la impugnada se expidió con manifiesta ilogicidad, pues no se explicó cómo la encausada pudo obtener el número celular de la menor si no se conocían; además, no se indagó sobre la razón por la que estaba en Huánuco. Más lógico, sin embargo, es el cambio de versión, en que manifestó que fue su tía, que trabajaba como dama de compañía, quien la llevó al Embassy. Insistió en que el teléfono móvil de su propiedad era usado para el negocio y fue entregado a Justino Alave Villanueva. Cuarto. La naturaleza extraordinaria del recurso de casación se centra en la verificación de la correcta aplicación e interpretación de la ley y en la unificación de la jurisprudencia. La denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Como lo ha señalado este Tribunal Supremo en anterior jurisprudencia, no es posible admitir cuestionamientos a la idoneidad de un medio de prueba –si es suficiente o no para establecer un hecho determinado–, pues se ingresaría a la soberanía del Tribunal de Mérito[2]. En tal sentido, el Tribunal Supremo está facultado a verificar el juicio de logicidad de la motivación, pero no por el resultado en sí, sino por la manera en que se consiguió ese convencimiento. Quinto. Es importe enfatizar que los Tribunales de Mérito declararon probado que, a fines de abril de dos mil quince, Elva Gloria Tarazona Tucto obtuvo el número celular de la menor agraviada y, a pesar de tener conocimiento de que tenía diecisiete años de edad y de la situación de vulnerabilidad en la que se encontraba, la convenció para que trabaje como dama de compañía en el club nocturno Embassy. Incluso la persuadió para que salga con clientes, es decir, para que se prostituya. El diecisiete de junio de dos mil quince, personal policial realizó una intervención en el Embassy y halló a la agraviada laborando como dama de compañía, ataviada con diminutas prendas de vestir. Sexto. De una lectura de las sentencias de mérito no se aprecian las vulneraciones que se indican. Se acreditó que la procesada era propietaria y conductora del local nocturno Embassy –manifestación en cámara Gesell y de Justino Alave Villanueva, trabajador de local, así como el reporte de llamadas– y que, en esa condición, en uso de su celular personal, captó a la menor agraviada para que labore en su local en condiciones infrahumanas. La sentencia de vista dio respuesta a los agravios invocados: se notificó a las partes procesales para que asistan a la prueba anticipada que tuvo por objeto la recepción de la declaración en entrevista única en cámara Gesell de la menor agraviada M. T. R. S. y la encausada fue asistida por un defensor público. Luego, se desestimó el cambio de versión no solo porque la agraviada no asistió a juicio oral y solo se presentó un escrito en el que indicaba no conocer a la recurrente, sino porque la primera versión superó el juicio de credibilidad y suficiencia probatoria. Séptimo. Lo expuesto permite concluir que no se presentan los motivos invocados. La motivación de las sentencias de mérito expresan de forma clara y coherente las razones del juicio de condena, no revelan una posible afectación a la presunción de inocencia ni conclusiones arbitrarias como ilógicas que ameriten el pronunciamiento del Tribunal Supremo, por lo que corresponde desestimar liminarmente el recurso interpuesto, en virtud de la facultad prevista por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal. El rechazo de la casación comprende la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación de este recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja trescientos quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada Elva Gloria Tarazona Tucto contra la sentencia de vista del diez de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos ochenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete (inserta a foja ciento ochenta y cinco), que la condenó como autora del delito contra la libertad-trata de personas, en agravio de la persona de iniciales M. T. R. S., a doce años de pena privativa de libertad y fijó en cinco mil soles la reparación civil. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] La sentencia de vista fue notificada el día de su lectura, el diez de abril de dos mil dieciocho. Luego, como el recurso de casación se interpuso el veinte de abril del citado año, esto es, al octavo día hábil, se cumplió con el plazo legal de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Recurso de Casación número seiscientos noventa y uno-dos mil dieciséis-Lima Norte, del once de agosto de dos mil dieciséis.

Casación

000716-2018

Falta de fundamento,Presunción de inocencia,Debida motivación de las resoluciones

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

10/08/2018

La sentencia de vista expuso un juicio racional de su decisión y no se aprecia una motivación ilógica ni defectuosa con relevancia constitucional. El juicio de condena se sustentó en prueba plena, suficiente y corroborada, por lo que es de concluir que los agravios expuestos carecen manifiestamente de fundamento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e112fb1-ec84-4ace-9e2f-b8ab5fc46a1d

10/08/2018

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

PRINCIPE TRUJILLO

La sentencia de vista expuso un juicio racional de su decisión y no se aprecia una motivación ilógica ni defectuosa con relevancia constitucional. El juicio de condena se sustentó en prueba plena, suficiente y corroborada, por lo que es de concluir que los agravios expuestos carecen manifiestamente de fundamento.

Falta de fundamento,Presunción de inocencia,Debida motivación de las resoluciones

No

Sala Penal Permanente

Moquegua

Penal

Delitos contra la Libertad

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

211-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

211-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e112fb1-ec84-4ace-9e2f-b8ab5fc46a1d

8e112fb1-ec84-4ace-9e2f-b8ab5fc46a1d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29eee3bb-ea74-4797-8cdc-3a630948a28b

29eee3bb-ea74-4797-8cdc-3a630948a28b

[ { "text": "Elva", "span": [ 484, 488 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 489, 495 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 496, 504 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 505, 510 ] }, { "text": "M", "span": [ 876, 877 ] }, { "text": ".", "span": [ 877, 878 ] }, { "text": "T", "span": [ 879, 880 ] }, { "text": ".", "span": [ 880, 881 ] }, { "text": "R", "span": [ 882, 883 ] }, { "text": ".", "span": [ 883, 884 ] }, { "text": "S", "span": [ 885, 886 ] }, { "text": ".", "span": [ 886, 887 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1024, 1032 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1033, 1041 ] }, { "text": ".", "span": [ 1041, 1042 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 2159, 2167 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 2168, 2173 ] }, { "text": "Nella", "span": [ 2907, 2912 ] }, { "text": "Pisco", "span": [ 2913, 2918 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2919, 2925 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 2951, 2955 ] }, { "text": "Justino", "span": [ 3568, 3575 ] }, { "text": "Alave", "span": [ 3576, 3581 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3582, 3592 ] }, { "text": ".", "span": [ 3592, 3593 ] }, { "text": "Elva", "span": [ 4436, 4440 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 4441, 4447 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 4448, 4456 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 4457, 4462 ] }, { "text": "Justino", "span": [ 5226, 5233 ] }, { "text": "Alave", "span": [ 5234, 5239 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 5240, 5250 ] }, { "text": "Gesell", "span": [ 5666, 5672 ] }, { "text": "M", "span": [ 5695, 5696 ] }, { "text": ".", "span": [ 5696, 5697 ] }, { "text": "T", "span": [ 5698, 5699 ] }, { "text": ".", "span": [ 5699, 5700 ] }, { "text": "R", "span": [ 5701, 5702 ] }, { "text": ".", "span": [ 5702, 5703 ] }, { "text": "S", "span": [ 5704, 5705 ] }, { "text": ".", "span": [ 5705, 5706 ] }, { "text": "Elva", "span": [ 6994, 6998 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 7006, 7014 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 7015, 7020 ] }, { "text": "M", "span": [ 7386, 7387 ] }, { "text": ".", "span": [ 7387, 7388 ] }, { "text": "T", "span": [ 7389, 7390 ] }, { "text": ".", "span": [ 7390, 7391 ] }, { "text": "R", "span": [ 7392, 7393 ] }, { "text": ".", "span": [ 7393, 7394 ] }, { "text": "S", "span": [ 7395, 7396 ] }, { "text": ".", "span": [ 7396, 7397 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7730, 7733 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7734, 7740 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7741, 7747 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7749, 7756 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7757, 7765 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7767, 7775 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7776, 7784 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7786, 7795 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7796, 7802 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7804, 7810 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7811, 7816 ] } ]

[ "elva", "gloria", "tarazona", "tucto", "m", ".", "t", ".", "r", ".", "s", ".", "principe", "trujillo", ".", "tarazona", "tucto", "nella", "pisco", "santos", "mery", "justino", "alave", "villanueva", ".", "elva", "gloria", "tarazona", "tucto", "justino", "alave", "villanueva", "gesell", "m", ".", "t", ".", "r", ".", "s", ".", "elva", "gloria", "tarazona", "tucto", "m", ".", "t", ".", "r", ".", "s", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Príncipe", "span": [ 1024, 1032 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1033, 1041 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2919, 2925 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3582, 3592 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 5240, 5250 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7734, 7740 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7741, 7747 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7749, 7756 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7757, 7765 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7767, 7775 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7776, 7784 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7786, 7795 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7796, 7802 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7804, 7810 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7811, 7816 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La sentencia de vista expuso un juicio racional de su decisión y no se aprecia una motivación ilógica ni defectuosa con relevancia constitucional. El juicio de condena se sustentó en prueba plena, suficiente y corroborada, por lo que es de concluir que los agravios expuestos carecen manifiestamente de fundamento. Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la procesada Elva Gloria Tarazona Tucto contra la sentencia de vista del diez de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos ochenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete (inserta a foja ciento ochenta y cinco), que la condenó como autora del delito contra la libertad-trata de personas, en agravio de la persona de iniciales M. T. R. S., a doce años de pena privativa de libertad y fijó en cinco mil soles la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La sentencia recurrida es objeto casable, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, pues el delito objeto de acusación (trata de personas agravado), previsto por el artículo ciento cincuenta y tres, en concordancia con el ciento cincuenta y tres-A del Código Penal, prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena), por lo que corresponde verificar si se cumplió con los motivos habilitados para el recurso y su razonable argumentación para su viabilidad. Tercero. La encausada Tarazona Tucto, al fundamentar su recurso a foja trescientos cinco, invocó como motivos de casación: 3.1. El artículo cuatrocientos veintinueve, apartado uno, del Código Procesal Penal, referido a la vulneración del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, pues no fue notificada para que elija a su abogado defensor y que este participe en la audiencia de prueba anticipada (manifestación de la agraviada), en la que solo participó una abogada de oficio a quien no conoce. Además, indicó, se inobservó la presunción de inocencia, pues la menor agraviada, cuando ya tenía mayoría de edad, se personó al proceso e indicó que fue inducida por una tercera persona en la comisaría de Ilo para que sindique a la recurrente y que fue su tía Nella Pisco xxxxxxxxxx quien, con el nombre de “Mery”, trabajaba como dama de compañía en el local Embassy. 3.2. El artículo cuatrocientos veintinueve, apartado cuatro, del Código Procesal Penal. Indicó que la impugnada se expidió con manifiesta ilogicidad, pues no se explicó cómo la encausada pudo obtener el número celular de la menor si no se conocían; además, no se indagó sobre la razón por la que estaba en Huánuco. Más lógico, sin embargo, es el cambio de versión, en que manifestó que fue su tía, que trabajaba como dama de compañía, quien la llevó al Embassy. Insistió en que el teléfono móvil de su propiedad era usado para el negocio y fue entregado a Justino Alave xxxxxxxxxx. Cuarto. La naturaleza extraordinaria del recurso de casación se centra en la verificación de la correcta aplicación e interpretación de la ley y en la unificación de la jurisprudencia. La denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Como lo ha señalado este Tribunal Supremo en anterior jurisprudencia, no es posible admitir cuestionamientos a la idoneidad de un medio de prueba –si es suficiente o no para establecer un hecho determinado–, pues se ingresaría a la soberanía del Tribunal de Mérito[2]. En tal sentido, el Tribunal Supremo está facultado a verificar el juicio de logicidad de la motivación, pero no por el resultado en sí, sino por la manera en que se consiguió ese convencimiento. Quinto. Es importe enfatizar que los Tribunales de Mérito declararon probado que, a fines de abril de dos mil quince, Elva Gloria Tarazona Tucto obtuvo el número celular de la menor agraviada y, a pesar de tener conocimiento de que tenía diecisiete años de edad y de la situación de vulnerabilidad en la que se encontraba, la convenció para que trabaje como dama de compañía en el club nocturno Embassy. Incluso la persuadió para que salga con clientes, es decir, para que se prostituya. El diecisiete de junio de dos mil quince, personal policial realizó una intervención en el Embassy y halló a la agraviada laborando como dama de compañía, ataviada con diminutas prendas de vestir. Sexto. De una lectura de las sentencias de mérito no se aprecian las vulneraciones que se indican. Se acreditó que la procesada era propietaria y conductora del local nocturno Embassy –manifestación en cámara Gesell y de Justino Alave xxxxxxxxxx, trabajador de local, así como el reporte de llamadas– y que, en esa condición, en uso de su celular personal, captó a la menor agraviada para que labore en su local en condiciones infrahumanas. La sentencia de vista dio respuesta a los agravios invocados: se notificó a las partes procesales para que asistan a la prueba anticipada que tuvo por objeto la recepción de la declaración en entrevista única en cámara Gesell de la menor agraviada M. T. R. S. y la encausada fue asistida por un defensor público. Luego, se desestimó el cambio de versión no solo porque la agraviada no asistió a juicio oral y solo se presentó un escrito en el que indicaba no conocer a la recurrente, sino porque la primera versión superó el juicio de credibilidad y suficiencia probatoria. Séptimo. Lo expuesto permite concluir que no se presentan los motivos invocados. La motivación de las sentencias de mérito expresan de forma clara y coherente las razones del juicio de condena, no revelan una posible afectación a la presunción de inocencia ni conclusiones arbitrarias como ilógicas que ameriten el pronunciamiento del Tribunal Supremo, por lo que corresponde desestimar liminarmente el recurso interpuesto, en virtud de la facultad prevista por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal. El rechazo de la casación comprende la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación de este recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja trescientos quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada Elva Gloria Tarazona Tucto contra la sentencia de vista del diez de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos ochenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete (inserta a foja ciento ochenta y cinco), que la condenó como autora del delito contra la libertad-trata de personas, en agravio de la persona de iniciales M. T. R. S., a doce años de pena privativa de libertad y fijó en cinco mil soles la reparación civil. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] La sentencia de vista fue notificada el día de su lectura, el diez de abril de dos mil dieciocho. Luego, como el recurso de casación se interpuso el veinte de abril del citado año, esto es, al octavo día hábil, se cumplió con el plazo legal de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Recurso de Casación número seiscientos noventa y uno-dos mil dieciséis-Lima Norte, del once de agosto de dos mil dieciséis.

[ 0.004818607121706009, 0.003668340388685465, 0.011544429697096348, 0.014474978670477867, -0.01120320800691843, 0.0014790648128837347, 0.011426636017858982, -0.010240325704216957, -0.030330928042531013, -0.0487089566886425, 0.04122176021337509, -0.01875825971364975, -0.005353359971195459, 0.025674059987068176, -0.027815239503979683, -0.003354056039825082, 0.006582027301192284, -0.009368081577122211, -0.025396373122930527, 0.0034163722302764654, -0.01890604943037033, -0.013226677663624287, 0.007018332835286856, 0.00784082431346178, -0.009506002999842167, -0.03245299309492111, -0.006254812702536583, 0.0035675284452736378, 0.016063572838902473, 0.005774967838078737, 0.0059442524798214436, -0.002488817786797881, -0.013947752304375172, -0.0165010467171669, 0.01769242063164711, -0.00718380231410265, 0.013200592249631882, 0.003015672555193305, -0.0023832940496504307, -0.0009935747366398573, -0.05599508434534073, -0.04665461927652359, -0.01850992627441883, 0.008528939448297024, -0.024454060941934586, -0.0057587758637964725, 0.012612149119377136, 0.0015488106291741133, 0.008643429726362228, -0.010957086458802223, -0.01696108654141426, 0.03232594206929207, 0.01820065826177597, -0.0017838373314589262, 0.004037482663989067, 0.04633338004350662, 0.005144513677805662, -0.00012840022100135684, -0.014740681275725365, -0.004205348435789347, 0.010615367442369461, -0.010587695054709911, -0.021863019093871117, -0.002249583136290312, -0.01214382704347372, -0.016894124448299408, 0.0317365787923336, 0.022661032155156136, 0.005355726927518845, -0.022057676687836647, 0.0029591070488095284, 0.02411167323589325, 0.01259677205234766, -0.013662918470799923, 0.01865362748503685, 0.00917842984199524, 0.04023951292037964, -0.00902990996837616, 0.02355807274580002, -0.03651564568281174, -0.004610779695212841, -0.0001928180718095973, -0.010161723010241985, 0.0006198614719323814, 0.001575305825099349, 0.011679614894092083, 0.006446675397455692, -0.0004954920150339603, 0.05028329789638519, -0.01198755856603384, -0.0019614810589700937, -0.005508210975676775, -0.022901782765984535, 0.010688815265893936, 0.01680091954767704, 0.0021337647922337055, -0.023880204185843468, -0.0024668872356414795, 0.027395006269216537, -0.02276746556162834, -0.01249384880065918, -0.020131396129727364, -0.030119458213448524, -0.006981584243476391, 0.06269019842147827, 0.017103586345911026, 0.0038590559270232916, -0.01927899196743965, -0.01880551129579544, 0.04631119221448898, 0.008999716490507126, 0.0001949482102645561, -0.0019797852728515863, 0.020243804901838303, 0.023669108748435974, -0.001489187590777874, 0.0015579767059534788, -0.02386961504817009, 0.04674225300550461, 0.031999245285987854, 0.0047809286043047905, -0.011590114794671535, -0.04005976393818855, -0.02190432883799076, 0.029690992087125778, -0.0019949653651565313, 0.013573204167187214, 0.011072621680796146, -0.008085372857749462, 0.043469566851854324, 0.0037392149679362774, 0.09137403964996338, -0.0039427694864571095, 0.06457395106554031, -0.006868684198707342, 0.02552960440516472, 0.018861399963498116, -0.012980091385543346, 0.04434196278452873, -0.0020128365140408278, 0.035716112703084946, -0.006258434150367975, -0.010353179648518562, 0.011506897397339344, -0.04341646283864975, 0.002462400821968913, -0.007768672425299883, 0.03085116297006607, 0.011586588807404041, -0.0055623361840844154, -0.027069244533777237, -0.012531773187220097, -0.0072499895468354225, -0.029613487422466278, 0.006111019290983677, -0.006289581302553415, 0.007072559092193842, -0.01451779343187809, -0.0009449902572669089, -0.004488935228437185, 0.005146942101418972, 0.008036556653678417, -0.019370144233107567, -0.03850485756993294, 0.014941859059035778, -0.011171404272317886, 0.01813039742410183, 0.03214025869965553, -0.02190559171140194, 0.008863435126841068, 0.000558727013412863, -0.010503383353352547, 0.0038043521344661713, -0.019537827000021935, -0.0032212920486927032, 0.021363159641623497, 0.0005415783380158246, 0.006792768370360136, 0.034121934324502945, 0.00016122667875606567, 0.06174052134156227, 0.03266775980591774, 0.009173845872282982, 0.003093699924647808, -0.01979522407054901, -0.011658349074423313, -0.006514063570648432, 0.0013031897833570838, -0.0063475435599684715, 0.007823179475963116, 0.004951687529683113, -0.010192831978201866, 0.00927906297147274, 0.04440620541572571, -0.01635698601603508, 0.03186062350869179, -0.014990953728556633, 0.03452308103442192, 0.020918045192956924, 0.06987684965133667, -0.03435376286506653, 0.015811754390597343, -0.03266330808401108, -0.0032373827416449785, 0.00033132568933069706, 0.048973310738801956, -0.024353573098778725, -0.14502032101154327, -0.023385368287563324, 0.01244207564741373, -0.028509046882390976, 0.004890002775937319, -0.003437535837292671, 0.00043380865827202797, -0.008429056964814663, -0.004431804642081261, -0.005986223928630352, 0.003600732423365116, 0.0020987384486943483, 0.011718528345227242, 0.01994514651596546, 0.031392935663461685, -0.01736149750649929, 0.013112305663526058, 0.024909665808081627, 0.0411829948425293, -0.012728418223559856, -0.011256241239607334, 0.026095911860466003, -0.0015611484413966537, 0.014107227325439453, -0.013785714283585548, 0.007004640530794859, 0.01615063287317753, -0.020731989294290543, -0.016953246667981148, -0.01726168766617775, 0.017163194715976715, -0.007998947985470295, -0.006177982315421104, 0.01047482155263424, 0.00826220866292715, 0.007249833550304174, -0.025296296924352646, -0.0438055619597435, 0.012465201318264008, -0.004149485379457474, 0.05055117607116699, 0.009984360076487064, -0.054365772753953934, 0.015246845781803131, 0.011643157340586185, 0.08109380304813385, -0.001487080124206841, 0.00840681977570057, -0.030118433758616447, 0.014234528876841068, 0.00571858324110508, 0.004426504950970411, 0.008925232104957104, -0.0037934991996735334, -0.002491554245352745, -0.0035862636286765337, -0.02551412768661976, -0.020098570734262466, 0.01245835144072771, -0.004160713870078325, 0.004662961233407259, -0.018666936084628105, 0.03232419490814209, -0.0004067175614181906, 0.020997360348701477, 0.00035129263415001333, 0.006355532445013523, 0.001133980113081634, -0.04955175891518593, 0.012427485547959805, -0.009539863094687462, 0.009178020060062408, 0.02004215121269226, -0.03246430680155754, 0.01081823743879795, -0.006643468514084816, -0.012973368167877197, 0.020517757162451744, 0.016942935064435005, 0.023802822455763817, 0.01498135831207037, 0.014085005037486553, -0.032090820372104645, -0.000654124713037163, -0.05792592093348503, -0.03435520455241203, 0.025724604725837708, -0.02566858008503914, 0.022084062919020653, -0.014853937551379204, 0.000616256904322654, 0.0046311030164361, -0.01579964905977249 ]

[ 0.006151236593723297, 0.005613924935460091, 0.011167963966727257, 0.013658693991601467, -0.010032963939011097, 0.0016200084937736392, 0.012877206318080425, -0.01045654620975256, -0.03009750507771969, -0.049184367060661316, 0.041008736938238144, -0.01750917360186577, -0.006372606381773949, 0.02456805855035782, -0.028445225208997726, -0.002441552933305502, 0.0074975863099098206, -0.007678756024688482, -0.03014162741601467, 0.003347123973071575, -0.02063797414302826, -0.010698116384446621, 0.006757471244782209, 0.006302968133240938, -0.008721921592950821, -0.033203281462192535, -0.007262386381626129, 0.0037597669288516045, 0.016062775626778603, 0.006798661779612303, 0.006002237554639578, -0.0030464387964457273, -0.014060298912227154, -0.01689363643527031, 0.01817082054913044, -0.007114445324987173, 0.011795870959758759, 0.005285555496811867, -0.0022372386883944273, -0.0031770558562129736, -0.05511051043868065, -0.04524761810898781, -0.01886419579386711, 0.007754825986921787, -0.0250167828053236, -0.006489978637546301, 0.013927808962762356, 0.0018866384634748101, 0.006859061308205128, -0.009394573979079723, -0.018409734591841698, 0.03183850646018982, 0.016570134088397026, -0.00227111647836864, 0.0037532246205955744, 0.04540235176682472, 0.007113501895219088, 0.001799234189093113, -0.014107266440987587, -0.0050397771410644054, 0.012202233076095581, -0.008816377259790897, -0.024003222584724426, -0.0023773766588419676, -0.010083132423460484, -0.018211504444479942, 0.030849717557430267, 0.022048896178603172, 0.0072490144520998, -0.022456303238868713, 0.0034472444094717503, 0.021313495934009552, 0.013821667991578579, -0.01429028157144785, 0.019987383857369423, 0.009416412562131882, 0.03944866359233856, -0.010552123188972473, 0.022016478702425957, -0.0378483384847641, -0.0042749992571771145, -0.00018326283316127956, -0.009638089686632156, 0.0013587080175057054, 0.00045301474165171385, 0.01200409047305584, 0.006679546553641558, -0.00037048442754894495, 0.05046370252966881, -0.01105159055441618, -0.0024007048923522234, -0.0069903414696455, -0.02260679565370083, 0.009441672824323177, 0.015426624566316605, 0.002814915031194687, -0.02303825318813324, -0.001834905007854104, 0.027346119284629822, -0.02322385087609291, -0.01488914992660284, -0.022115342319011688, -0.029027268290519714, -0.007479481864720583, 0.06396478414535522, 0.017969518899917603, 0.004042795393615961, -0.02137383446097374, -0.020058099180459976, 0.04466048628091812, 0.008648544549942017, -0.0022059788461774588, -0.0021078521385788918, 0.020220110192894936, 0.023040153086185455, -0.002235732041299343, 0.0037881191819906235, -0.024312907829880714, 0.0480651818215847, 0.030410878360271454, 0.004452461376786232, -0.012238508090376854, -0.040367670357227325, -0.02191051095724106, 0.031482212245464325, -0.0014292660634964705, 0.01324477232992649, 0.010128957219421864, -0.008059979416429996, 0.04493263363838196, 0.0031588885467499495, 0.09218522161245346, -0.004658845718950033, 0.06302347779273987, -0.007587953936308622, 0.023590287193655968, 0.019446061924099922, -0.012601811438798904, 0.042614009231328964, -0.0012303887633606791, 0.037786271423101425, -0.006896304897964001, -0.009327909909188747, 0.01041375007480383, -0.04363012686371803, 0.004067162051796913, -0.0076351044699549675, 0.031376078724861145, 0.01067026611417532, -0.006757302675396204, -0.02712036855518818, -0.011319567449390888, -0.005722485948354006, -0.02811785228550434, 0.004688893910497427, -0.005745057947933674, 0.006910349708050489, -0.016409194096922874, -0.0008178894640877843, -0.00481410650536418, 0.004857179243117571, 0.009156004525721073, -0.017665183171629906, -0.040869977325201035, 0.01523889321833849, -0.012475869618356228, 0.018456950783729553, 0.03168603405356407, -0.024393355473876, 0.009595767594873905, -0.000868248229380697, -0.010116105899214745, 0.0036282765213400126, -0.021776365116238594, -0.0015436620451509953, 0.021628545597195625, 0.000301054329611361, 0.0062186699360609055, 0.032425034791231155, 0.0004823185736313462, 0.06013597920536995, 0.030415775254368782, 0.009923754259943962, 0.002541830064728856, -0.020315779373049736, -0.008989013731479645, -0.005205207038670778, 0.003157947910949588, -0.0062356130219995975, 0.006656019948422909, 0.004250920843333006, -0.00859897956252098, 0.008722522296011448, 0.042105648666620255, -0.017599083483219147, 0.030881499871611595, -0.01663244515657425, 0.0342676155269146, 0.020469114184379578, 0.06833945959806442, -0.03176599368453026, 0.014780116267502308, -0.03128199279308319, -0.0031109359115362167, -0.0019316828111186624, 0.04861302673816681, -0.02222697250545025, -0.14620999991893768, -0.022636428475379944, 0.013726560398936272, -0.02819759212434292, 0.004890310578048229, -0.0032484775874763727, -0.000308094808133319, -0.009440714493393898, -0.004338345490396023, -0.008175961673259735, 0.0041812267154455185, 0.0022078566253185272, 0.01073205191642046, 0.01990352012217045, 0.030575254932045937, -0.019037168473005295, 0.011750548146665096, 0.024592798203229904, 0.040965836495161057, -0.013129100203514099, -0.014921305701136589, 0.026134852319955826, -0.0025389818474650383, 0.01313813216984272, -0.013271046802401543, 0.007816829718649387, 0.015849152579903603, -0.019952833652496338, -0.016924120485782623, -0.018601369112730026, 0.018034115433692932, -0.006816871929913759, -0.003444204805418849, 0.00992678850889206, 0.008606168441474438, 0.008667806163430214, -0.026121504604816437, -0.04294303059577942, 0.011769887991249561, -0.005996472667902708, 0.050361260771751404, 0.01091237086802721, -0.05403760075569153, 0.01597592979669571, 0.012495346367359161, 0.08018199354410172, -0.001405155286192894, 0.008352248929440975, -0.03185723349452019, 0.0132233751937747, 0.005291822832077742, 0.0060450672172009945, 0.007582780905067921, -0.004559759981930256, -0.0019272536737844348, -0.001342546078376472, -0.028331654146313667, -0.020039530470967293, 0.014134323224425316, -0.003230348229408264, 0.005306881852447987, -0.019557585939764977, 0.032632097601890564, -0.0008997771656140685, 0.021824762225151062, 0.0004682354046963155, 0.005970120895653963, 0.0015944372862577438, -0.04815275967121124, 0.012917833402752876, -0.010383215732872486, 0.011646372266113758, 0.019968809559941292, -0.03257192298769951, 0.009424594230949879, -0.007776837795972824, -0.011414403095841408, 0.020344676449894905, 0.01716991700232029, 0.02192293293774128, 0.01623891294002533, 0.014679757878184319, -0.03171812742948532, 0.0000656047195661813, -0.057461295276880264, -0.0339098684489727, 0.02490692399442196, -0.027993343770503998, 0.02238340675830841, -0.0169794000685215, 0.00004933248783345334, 0.005051438231021166, -0.01510455273091793 ]

740

8e9088a2-73ec-4d20-80b2-27370f63a9a9

2018

Sala Penal Permanente

Configuración del delito de marcaje-reglaje Sumilla. El acotado delito se sustenta en un adelantamiento a la barrera de punibilidad, pues es un delito de mera actividad que no requiere de un resultado apreciable, y lo sancionado por este tipo penal son los actos preparatorios de finalidad ulterior. El Colegiado no compulsó determinados medios probatorios que lo constituyen. Fiscal Supremo dictamina porque su Fiscal Superior acuse. Lima, doce de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos contra el Orden Público del Ministerio del Interior contra el auto del veinticinco de julio de dos mil diecisiete –fojas cincuenta y siete–, que declaró no haber mérito a pasar a juicio oral contra los encausados Christian Armando Ucañan Rojas, Larry Jackson Anderson Valverde y Juan Eduardo Navarrete Murillo como autores del delito contra la paz pública, en la modalidad de marcaje-reglaje, en agravio de la sociedad. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. Fundamentos del recurrente Primero. El representante de la Procuraduría Pública, en su recurso formalizado –fojas dos mil–, alegó que: 1. Existen medios probatorios que configuran el delito de marcaje-reglaje, y ameritan el inicio del juicio oral, porque durante el registro personal e incautación y comiso de drogas, se encontró un croquis dibujado a mano que detalla la ubicación del emporio comercial de Caquetá, entre otros bienes. 2. Erróneamente sustentó que la pertenencia a una organización criminal no es un elemento configurador del tipo penal, sino una agravante. II. Imputación fáctica Segundo. Conforme se tiene de la acusación fiscal formulada el veintiséis de marzo de dos mil trece –fojas cuarenta y ocho–, se imputó a los encausados Christian Armando Ucañan Rojas, Larry Jackson Anderson Valverde y Juan Eduardo Navarrete Murillo, que el veintisiete de febrero de dos mil diecisiete, a las veinte horas con cuarenta minutos, aproximadamente, el personal policial de la Dirección de Investigación-Dirección de Investigación de Robos de Lima, intervino a los denunciados por las inmediaciones del puente Caquetá, Rímac, en circunstancias en que huían del lugar, dado que habían realizado acciones de marcaje-reglaje con el fin de cometer actos ilícitos, conjuntamente con otros sujetos que estaban a bordo de un vehículo y una moto marca Honda. Estos, al igual que los tres denunciados, al percatarse de la presencia policial, se dieron a la fuga. Durante el registro personal e incautación se les encontró un arma de fuego, municiones, droga, un croquis que detallaba la ubicación del emporio comercial Caquetá, entre otros objetos. III. Del auto de no haber mérito para pasar a juicio oral Tercero. Conforme se tiene del auto recurrido del veinticinco de julio de dos mil diecisiete –fojas cincuenta y siete–, el mismo resolvió de conformidad con el dictamen del Fiscal Superior no haber mérito para pasar a juicio oral contra los procesados indicados –fojas cuarenta y ocho–, alegando que no se advierte que los imputados pertenezcan a una organización criminal dedicada a la comisión de ilícitos penales, ya que no fueron intervenidos por cometer hechos ilícitos contenidos en los artículos descritos en el tipo penal de marcaje-reglaje, tampoco facilitaron su comisión ni se les observó haciéndole seguimiento a determinada persona que pudiera ser su víctima. IV. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. Corresponde a este Tribunal Supremo, por razones de legalidad y justicia, realizar el control de tipicidad, siempre que “[…] La tipificación del hecho punible –el título de imputación– también puede ser alterada de oficio, ya sea porque exista un error en la subsunción normativa según la propuesta de la Fiscalía o porque concurra al hecho una circunstancia modificativa específica no comprendida en la acusación, casos en los que resulta imprescindible cambiar el título de condena […]”[1] [resaltado nuestro], conforme al artículo doscientos ochenta y cinco-A del Código de Procedimientos Penales. Quinto. Que la recurrida señaló que la pertenencia a una organización criminal es un elemento necesario para la configuración del tipo penal contra la paz pública, en la modalidad de marcaje-reglaje, dicho razonamiento es errado porque el mencionado delito se sustenta en un adelantamiento a la barrera de punibilidad, pues es un delito de mera actividad que no requiere de un resultado apreciable, y lo sancionado por este tipo penal son los actos preparatorios de finalidad ulterior [para cometer o facilitar la comisión de cualquiera de los delitos previstos en los artículos ciento seis, ciento siete, ciento ocho, ciento ocho-A, ciento veintiuno, ciento cincuenta y dos, ciento cincuenta y tres, ciento setenta, ciento setenta y uno, ciento setenta y dos, ciento setenta y tres, ciento setenta y tres-A, ciento setenta y cinco, ciento setenta y seis, ciento setenta y seis-A, ciento setenta y siete, ciento ochenta y cinco, ciento ochenta y seis, ciento ochenta y ocho, ciento ochenta y nueve o doscientos del Código Penal]; razón por la cual el Colegiado deberá compulsar determinados medios probatorios que sí son actos preparatorios que confirman el delito en mención. Sexto. En ese sentido, en el proceso penal se advirtió que se llevaron a cabo una serie de investigaciones de donde se recabaron medios probatorios que advertirían una posible responsabilidad de los mencionados encausados por el delito contra la paz pública, en la modalidad de marcaje-reglaje. Por ello es pertinente que el mencionado delito pase a la etapa de juicio oral, donde a través de la aplicación de los principios de inmediación, contradicción, publicidad y oralidad, se lleve a cabo la actuación de estos para el esclarecimiento de los hechos, entre ellos tenemos: 6.1. El Parte ciento veinte-dos mil diecisiete-DIREICAJ-DIRINCRI-PNP/DIVINROB-D2-E4, que detalla la realización del “plan operativo” contra la delincuencia común y organizada, por la cual se logró la captura de los mencionados denunciados; las actas de registro e incautación que señalan haber hallado municiones, arma de fuego, croquis de la zona donde se les intervino, las declaraciones testimoniales de los efectivos policiales que los intervinieron, entre otros; 6.2. El acta de registro personal, incautación y comiso de droga –fojas veintiuno–, en la cual no solo se halló un arma y municiones, sino también un croquis en una hoja blanca con las descripciones del mercado Caquetá, entre otros objetos. Séptimo. Con todo, subsisten los cargos formulados en la denuncia fiscal contra los encausados, así como material probatorio que analizar y actuar en juicio oral, útiles para el esclarecimiento de los hechos y el cumplimiento estricto del principio acusatorio, que le otorga al Ministerio Público dicha potestad. Debe anularse la resolución materia de grado y consecuentemente nulo el dictamen fiscal –fojas cuarenta y ocho–, debiendo remitirse los actuados a la Fiscalía Superior a fin de que proceda a formular la acusación respectiva, conforme lo establece el Fiscal Supremo en los Penal en su dictamen, debiéndose cumplir el principio acusatorio y de jerarquía del Ministerio Público, conforme lo prevé en el artículo cinco de su Ley Orgánica. DECISIÓN De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. DECLARARON NULO el auto del veinticinco de julio de dos mil diecisiete –fojas cincuenta y siete–, que declaró no haber mérito a pasar a juicio oral contra los encausados Christian Armando Ucañan Rojas, Larry Jackson Anderson Valverde y Juan Eduardo Navarrete Murillo como autores del delito contra la paz pública, en la modalidad de marcaje-reglaje, en agravio de la sociedad, e INSUBSISTENTE el dictamen fiscal de fojas cuarenta y ocho. II. DISPUSIERON devolver los actuados al Fiscal Superior para que proceda a formular la acusación respectiva; debe continuarse con el trámite del proceso según su estado; se exhorta al nuevo Colegiado Superior que actúe con celo y celeridad en el contradictorio, en el proceso que se sigue contra los mencionados encausados; y los devolvieron. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA JNF/egtch [1] Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete [fundamento jurídico once].

Recurso de Nulidad

002517-2017

marcaje

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Producción, Desarrollo y Comercialización o Tenencia de Armas Químicas Art. 279-A

Ejecutoria Suprema

12/03/2018

Configuración del delito de marcaje-reglajeSumilla. El acotado delito se sustenta en un adelantamiento a la barrera de punibilidad, pues es un delito de mera actividad que no requiere de un resultado apreciable, y lo sancionado por este tipo penal son los actos preparatorios de finalidad ulterior. El Colegiado no compulsó determinados medios probatorios que lo constituyen. Fiscal Supremo dictamina porque su Fiscal Superior acuse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e9088a2-73ec-4d20-80b2-27370f63a9a9

12/03/2018

Nula

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Configuración del delito de marcaje-reglaje Sumilla. El acotado delito se sustenta en un adelantamiento a la barrera de punibilidad, pues es un delito de mera actividad que no requiere de un resultado apreciable, y lo sancionado por este tipo penal son los actos preparatorios de finalidad ulterior. El Colegiado no compulsó determinados medios probatorios que lo constituyen. Fiscal Supremo dictamina porque su Fiscal Superior acuse.

marcaje

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Producción, Desarrollo y Comercialización o Tenencia de Armas Químicas Art. 279-A

Tradicional

Ordinario

1593-2017-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

1593-2017-0

35° JUZGADO PENAL - Reos Libres

1593-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e9088a2-73ec-4d20-80b2-27370f63a9a9

8e9088a2-73ec-4d20-80b2-27370f63a9a9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0462d97-a233-4419-af82-8d6757fb9f09

d0462d97-a233-4419-af82-8d6757fb9f09

[ { "text": "Christian", "span": [ 809, 818 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 819, 826 ] }, { "text": "Ucañan", "span": [ 827, 833 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 834, 839 ] }, { "text": "Larry", "span": [ 841, 846 ] }, { "text": "Jackson", "span": [ 847, 854 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 855, 863 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 864, 872 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 875, 879 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 880, 887 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 888, 897 ] }, { "text": "Murillo", "span": [ 898, 905 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1049, 1053 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1054, 1061 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1062, 1067 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1068, 1074 ] }, { "text": ".", "span": [ 1074, 1075 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1851, 1860 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1861, 1868 ] }, { "text": "Ucañan", "span": [ 1869, 1875 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1876, 1881 ] }, { "text": "Larry", "span": [ 1883, 1888 ] }, { "text": "Jackson", "span": [ 1889, 1896 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1897, 1905 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1906, 1914 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1917, 1921 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1922, 1929 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 1930, 1939 ] }, { "text": "Murillo", "span": [ 1940, 1947 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7163, 7169 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7170, 7177 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7400, 7406 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7407, 7414 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 7602, 7611 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7612, 7619 ] }, { "text": "Ucañan", "span": [ 7620, 7626 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7627, 7632 ] }, { "text": "Larry", "span": [ 7634, 7639 ] }, { "text": "Jackson", "span": [ 7640, 7647 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 7648, 7656 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 7657, 7665 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7668, 7672 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7673, 7680 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 7681, 7690 ] }, { "text": "Murillo", "span": [ 7691, 7698 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 8236, 8241 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 8242, 8249 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8250, 8256 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8257, 8262 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 8296, 8300 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 8301, 8308 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8309, 8314 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8315, 8326 ] }, { "text": ".", "span": [ 8326, 8327 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8336, 8339 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8340, 8346 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8347, 8353 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8355, 8363 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8364, 8372 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8374, 8379 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8380, 8386 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8388, 8397 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8398, 8404 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8406, 8412 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8413, 8418 ] } ]

[ "christian", "armando", "ucanan", "rojas", "larry", "jackson", "anderson", "valverde", "juan", "eduardo", "navarrete", "murillo", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "christian", "armando", "ucanan", "rojas", "larry", "jackson", "anderson", "valverde", "juan", "eduardo", "navarrete", "murillo", "fiscal", "supremo", "fiscal", "supremo", "christian", "armando", "ucanan", "rojas", "larry", "jackson", "anderson", "valverde", "juan", "eduardo", "navarrete", "murillo", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Christian", "span": [ 809, 818 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 819, 826 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 834, 839 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 855, 863 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 875, 879 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 880, 887 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1062, 1067 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1068, 1074 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1851, 1860 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1861, 1868 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1876, 1881 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1897, 1905 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1917, 1921 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1922, 1929 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 7602, 7611 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7612, 7619 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7627, 7632 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 7648, 7656 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7668, 7672 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7673, 7680 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8250, 8256 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8257, 8262 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8309, 8314 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8315, 8326 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8340, 8346 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8347, 8353 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8355, 8363 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8364, 8372 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8374, 8379 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8380, 8386 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8388, 8397 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8398, 8404 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8406, 8412 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8413, 8418 ] } ]

Configuración del delito de marcaje-reglaje Sumilla. El acotado delito se sustenta en un adelantamiento a la barrera de punibilidad, pues es un delito de mera actividad que no requiere de un resultado apreciable, y lo sancionado por este tipo penal son los actos preparatorios de finalidad ulterior. El Colegiado no compulsó determinados medios probatorios que lo constituyen. Fiscal Supremo dictamina porque su Fiscal Superior acuse. Lima, doce de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos contra el Orden Público del Ministerio del Interior contra el auto del veinticinco de julio de dos mil diecisiete –fojas cincuenta y siete–, que declaró no haber mérito a pasar a juicio oral contra los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ucañan xxxxxxxxxx, Larry Jackson xxxxxxxxxx Valverde y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Navarrete Murillo como autores del delito contra la paz pública, en la modalidad de marcaje-reglaje, en agravio de la sociedad. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos del recurrente Primero. El representante de la Procuraduría Pública, en su recurso formalizado –fojas dos mil–, alegó que: 1. Existen medios probatorios que configuran el delito de marcaje-reglaje, y ameritan el inicio del juicio oral, porque durante el registro personal e incautación y comiso de drogas, se encontró un croquis dibujado a mano que detalla la ubicación del emporio comercial de Caquetá, entre otros bienes. 2. Erróneamente sustentó que la pertenencia a una organización criminal no es un elemento configurador del tipo penal, sino una agravante. II. Imputación fáctica Segundo. Conforme se tiene de la acusación fiscal formulada el veintiséis de marzo de dos mil trece –fojas cuarenta y ocho–, se imputó a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ucañan xxxxxxxxxx, Larry Jackson xxxxxxxxxx Valverde y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Navarrete Murillo, que el veintisiete de febrero de dos mil diecisiete, a las veinte horas con cuarenta minutos, aproximadamente, el personal policial de la Dirección de Investigación-Dirección de Investigación de Robos de Lima, intervino a los denunciados por las inmediaciones del puente Caquetá, Rímac, en circunstancias en que huían del lugar, dado que habían realizado acciones de marcaje-reglaje con el fin de cometer actos ilícitos, conjuntamente con otros sujetos que estaban a bordo de un vehículo y una moto marca Honda. Estos, al igual que los tres denunciados, al percatarse de la presencia policial, se dieron a la fuga. Durante el registro personal e incautación se les encontró un arma de fuego, municiones, droga, un croquis que detallaba la ubicación del emporio comercial Caquetá, entre otros objetos. III. Del auto de no haber mérito para pasar a juicio oral Tercero. Conforme se tiene del auto recurrido del veinticinco de julio de dos mil diecisiete –fojas cincuenta y siete–, el mismo resolvió de conformidad con el dictamen del Fiscal Superior no haber mérito para pasar a juicio oral contra los procesados indicados –fojas cuarenta y ocho–, alegando que no se advierte que los imputados pertenezcan a una organización criminal dedicada a la comisión de ilícitos penales, ya que no fueron intervenidos por cometer hechos ilícitos contenidos en los artículos descritos en el tipo penal de marcaje-reglaje, tampoco facilitaron su comisión ni se les observó haciéndole seguimiento a determinada persona que pudiera ser su víctima. IV. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. Corresponde a este Tribunal Supremo, por razones de legalidad y justicia, realizar el control de tipicidad, siempre que “[…] La tipificación del hecho punible –el título de imputación– también puede ser alterada de oficio, ya sea porque exista un error en la subsunción normativa según la propuesta de la Fiscalía o porque concurra al hecho una circunstancia modificativa específica no comprendida en la acusación, casos en los que resulta imprescindible cambiar el título de condena […]”[1] [resaltado nuestro], conforme al artículo doscientos ochenta y cinco-A del Código de Procedimientos Penales. Quinto. Que la recurrida señaló que la pertenencia a una organización criminal es un elemento necesario para la configuración del tipo penal contra la paz pública, en la modalidad de marcaje-reglaje, dicho razonamiento es errado porque el mencionado delito se sustenta en un adelantamiento a la barrera de punibilidad, pues es un delito de mera actividad que no requiere de un resultado apreciable, y lo sancionado por este tipo penal son los actos preparatorios de finalidad ulterior [para cometer o facilitar la comisión de cualquiera de los delitos previstos en los artículos ciento seis, ciento siete, ciento ocho, ciento ocho-A, ciento veintiuno, ciento cincuenta y dos, ciento cincuenta y tres, ciento setenta, ciento setenta y uno, ciento setenta y dos, ciento setenta y tres, ciento setenta y tres-A, ciento setenta y cinco, ciento setenta y seis, ciento setenta y seis-A, ciento setenta y siete, ciento ochenta y cinco, ciento ochenta y seis, ciento ochenta y ocho, ciento ochenta y nueve o doscientos del Código Penal]; razón por la cual el Colegiado deberá compulsar determinados medios probatorios que sí son actos preparatorios que confirman el delito en mención. Sexto. En ese sentido, en el proceso penal se advirtió que se llevaron a cabo una serie de investigaciones de donde se recabaron medios probatorios que advertirían una posible responsabilidad de los mencionados encausados por el delito contra la paz pública, en la modalidad de marcaje-reglaje. Por ello es pertinente que el mencionado delito pase a la etapa de juicio oral, donde a través de la aplicación de los principios de inmediación, contradicción, publicidad y oralidad, se lleve a cabo la actuación de estos para el esclarecimiento de los hechos, entre ellos tenemos: 6.1. El Parte ciento veinte-dos mil diecisiete-DIREICAJ-DIRINCRI-PNP/DIVINROB-D2-E4, que detalla la realización del “plan operativo” contra la delincuencia común y organizada, por la cual se logró la captura de los mencionados denunciados; las actas de registro e incautación que señalan haber hallado municiones, arma de fuego, croquis de la zona donde se les intervino, las declaraciones testimoniales de los efectivos policiales que los intervinieron, entre otros; 6.2. El acta de registro personal, incautación y comiso de droga –fojas veintiuno–, en la cual no solo se halló un arma y municiones, sino también un croquis en una hoja blanca con las descripciones del mercado Caquetá, entre otros objetos. Séptimo. Con todo, subsisten los cargos formulados en la denuncia fiscal contra los encausados, así como material probatorio que analizar y actuar en juicio oral, útiles para el esclarecimiento de los hechos y el cumplimiento estricto del principio acusatorio, que le otorga al Ministerio Público dicha potestad. Debe anularse la resolución materia de grado y consecuentemente nulo el dictamen fiscal –fojas cuarenta y ocho–, debiendo remitirse los actuados a la Fiscalía Superior a fin de que proceda a formular la acusación respectiva, conforme lo establece el Fiscal Supremo en los Penal en su dictamen, debiéndose cumplir el principio acusatorio y de jerarquía del Ministerio Público, conforme lo prevé en el artículo cinco de su Ley Orgánica. DECISIÓN De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. DECLARARON NULO el auto del veinticinco de julio de dos mil diecisiete –fojas cincuenta y siete–, que declaró no haber mérito a pasar a juicio oral contra los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ucañan xxxxxxxxxx, Larry Jackson xxxxxxxxxx Valverde y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Navarrete Murillo como autores del delito contra la paz pública, en la modalidad de marcaje-reglaje, en agravio de la sociedad, e INSUBSISTENTE el dictamen fiscal de fojas cuarenta y ocho. II. DISPUSIERON devolver los actuados al Fiscal Superior para que proceda a formular la acusación respectiva; debe continuarse con el trámite del proceso según su estado; se exhorta al nuevo Colegiado Superior que actúe con celo y celeridad en el contradictorio, en el proceso que se sigue contra los mencionados encausados; y los devolvieron. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JNF/egtch [1] Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete [fundamento jurídico once].

[ 0.0021486806217581034, -0.0005815154872834682, 0.009802729822695255, 0.0070423586294054985, -0.0013267805334180593, 0.003186415648087859, 0.0220024436712265, -0.014720413833856583, -0.036454107612371445, -0.03813773766160011, 0.05997195839881897, -0.01855527237057686, -0.005113562569022179, 0.024973005056381226, -0.012682590633630753, -0.0001870434934971854, 0.003899900009855628, -0.014705849811434746, -0.017535004764795303, 0.0005103555740788579, -0.019268352538347244, -0.015898732468485832, 0.006447939667850733, 0.003872983157634735, -0.014804622158408165, -0.03502073884010315, -0.005709346383810043, 0.001757257734425366, 0.012368673458695412, 0.0072716413997113705, 0.004432951100170612, -0.006432255730032921, -0.011918267235159874, -0.013738731853663921, 0.015707222744822502, -0.010147208347916603, 0.013154911808669567, 0.001382245565764606, -0.0031387752387672663, -0.005813439842313528, -0.05051632225513458, -0.04643766209483147, -0.01743709295988083, 0.0007457011961378157, -0.013058648444712162, -0.006093344185501337, 0.010839853435754776, -0.0000444363868155051, 0.008882527239620686, -0.01297729928046465, -0.014890446327626705, 0.03026140108704567, 0.017151176929473877, 0.0031817613635212183, 0.004843404050916433, 0.04281442612409592, -0.000060928698076168075, 0.0035900608636438847, -0.009353885427117348, -0.004386537708342075, 0.012201431207358837, -0.01185021921992302, -0.021289167925715446, 0.0008909636526368558, -0.004105891101062298, -0.012538128532469273, 0.0243690125644207, 0.022223759442567825, 0.0041426680982112885, -0.02930203080177307, 0.003826041705906391, 0.030499638989567757, 0.006819397676736116, -0.009904195554554462, 0.024089330807328224, 0.016222702339291573, 0.04213441535830498, -0.0011513088829815388, 0.023954197764396667, -0.0389605388045311, 0.008377260528504848, 0.005198054481297731, -0.011847199872136116, 0.008834181353449821, 0.0020218549761921167, 0.01978200115263462, 0.0006790428305976093, 0.004662513267248869, 0.04708029702305794, -0.010204699821770191, -0.0027835797518491745, 0.002413638634607196, -0.022967629134655, 0.015719540417194366, 0.013343594036996365, 0.003618586342781782, -0.017535435035824776, -0.009336655959486961, 0.0299691092222929, -0.02658168599009514, 0.002878803526982665, -0.011809960938990116, -0.019694654271006584, 0.0017389766871929169, 0.057932157069444656, 0.011103864759206772, 0.004164741840213537, -0.02296242117881775, -0.02489566244184971, 0.05208292976021767, 0.011479157954454422, 0.005888453219085932, 0.002698672004044056, 0.023345332592725754, 0.01606946438550949, -0.013476635329425335, 0.0042622024193406105, -0.015085974708199501, 0.04103492572903633, 0.021593451499938965, 0.008784821256995201, -0.011489625088870525, -0.04679257422685623, -0.016700783744454384, 0.030883628875017166, -0.004411595873534679, 0.00911023747175932, 0.017811747267842293, -0.0033773838076740503, 0.04390515387058258, 0.000330907671013847, 0.09257518500089645, -0.014639717526733875, 0.0590551495552063, -0.002269397024065256, 0.03168807923793793, 0.024993896484375, -0.012500137090682983, 0.049406640231609344, 0.0004982899990864098, 0.034984294325113297, -0.006848467979580164, -0.01300522219389677, 0.003919158596545458, -0.04406397044658661, -0.0011921932455152273, -0.007554683368653059, 0.040392469614744186, 0.018615085631608963, 0.006346554029732943, -0.01894768700003624, -0.019014298915863037, -0.010278502479195595, -0.03472313657402992, -0.002470538020133972, -0.004302821587771177, 0.014864442870020866, -0.004140111152082682, 0.0066851722076535225, -0.0016549053834751248, -0.0022771412041038275, 0.007676782086491585, -0.0193124208599329, -0.03505168855190277, 0.006165553815662861, -0.003209582297131419, 0.00973964761942625, 0.023804984986782074, -0.03206879645586014, 0.014304453507065773, 0.013171094469726086, -0.016894929111003876, 0.0032310853712260723, -0.010774604976177216, 0.0019301509018987417, 0.014116227626800537, -0.0017948598833754659, -0.004881568718701601, 0.044125813990831375, -0.0040760464034974575, 0.05860966444015503, 0.03607630357146263, 0.0021685955580323935, 0.004492322448641062, -0.026755202561616898, -0.017023520544171333, -0.007790632080286741, -0.003405796131119132, 0.004047979135066271, 0.006250507198274136, 0.0029031671583652496, -0.00890101958066225, 0.023155132308602333, 0.04718076065182686, 0.001312097068876028, 0.03367416560649872, -0.0010060081258416176, 0.03714342415332794, 0.02719702385365963, 0.054718032479286194, -0.039806295186281204, 0.02320294827222824, -0.03627055883407593, -0.0019179255468770862, 0.0001851354172686115, 0.04098436236381531, -0.02562449686229229, -0.1455233246088028, -0.02363237552344799, 0.006590380799025297, -0.03348851948976517, 0.0026884370017796755, 0.005278128664940596, 0.006050372030586004, -0.012467584572732449, 0.005719797220081091, -0.009703770279884338, 0.012826554477214813, 0.00696216057986021, 0.009293844923377037, 0.0262173879891634, 0.030833031982183456, -0.01487027294933796, 0.014010556973516941, 0.015560301020741463, 0.02800668589770794, -0.0112453019246459, -0.011053414084017277, 0.02102567069232464, 0.00020721506734844297, 0.009127486497163773, -0.019954601302742958, 0.016940739005804062, 0.023707890883088112, -0.017814643681049347, -0.009144718758761883, -0.0213958527892828, 0.012570411898195744, -0.0016490257112309337, -0.008228609338402748, 0.008188128471374512, 0.008972535841166973, 0.008857888169586658, -0.028225837275385857, -0.03838831186294556, 0.010532413609325886, 0.0031331758946180344, 0.03503047674894333, 0.00537730660289526, -0.04915681108832359, 0.017926309257745743, 0.0049793291836977005, 0.08297193795442581, -0.009785191155970097, 0.010054567828774452, -0.028343016281723976, 0.01773839443922043, 0.010758104734122753, 0.006552431266754866, 0.00558841647580266, 0.0024740579538047314, 0.002079685451462865, -0.0057501536794006824, -0.015160893090069294, -0.028499696403741837, 0.008899803273379803, -0.011162391863763332, -0.005230591166764498, -0.023395735770463943, 0.027105912566184998, -0.007377103436738253, 0.014791644178330898, 0.0002731582790147513, 0.009776763617992401, 0.0026165563613176346, -0.05168261379003525, 0.006142625119537115, -0.013899371027946472, 0.00745115801692009, 0.00609336094930768, -0.03230087831616402, 0.01682528294622898, -0.014580247923731804, -0.013020250014960766, 0.020318595692515373, 0.01656760275363922, 0.017367994412779808, 0.007367219775915146, 0.02002699486911297, -0.02304919809103012, 0.0018444755114614964, -0.05423811078071594, -0.04019025340676308, 0.025814080610871315, -0.02318616397678852, 0.014434095472097397, -0.027744244784116745, 0.0015867195324972272, 0.0004416587180458009, -0.006739301607012749 ]

[ 0.004208934959024191, 0.0034935420844703913, 0.009764401242136955, 0.005947019439190626, 0.001335249049589038, 0.0035694341640919447, 0.02426953800022602, -0.014723207801580429, -0.036205850541591644, -0.0393838994204998, 0.05998934060335159, -0.01720602810382843, -0.006565720774233341, 0.021930912509560585, -0.01423033606261015, -0.00012967632210347801, 0.006773761007934809, -0.011246967129409313, -0.02727244608104229, 0.0008254359127022326, -0.023909203708171844, -0.011392191983759403, 0.006130486726760864, 0.0013309713685885072, -0.011268883012235165, -0.03492046892642975, -0.007956701330840588, 0.002185356803238392, 0.011958365328609943, 0.009392582811415195, 0.004389788489788771, -0.00835737120360136, -0.012634461745619774, -0.013977324590086937, 0.01631336845457554, -0.010444258339703083, 0.010930879041552544, 0.005479191895574331, -0.0015752147883176804, -0.010678794234991074, -0.04893115907907486, -0.043886322528123856, -0.018672378733754158, -0.0020915053319185972, -0.013488724827766418, -0.0074029047973454, 0.01434917002916336, -0.0008554822998121381, 0.0061325803399086, -0.008814658038318157, -0.018361426889896393, 0.0292091965675354, 0.014557190239429474, 0.0016338811255991459, 0.0028956227470189333, 0.04161246120929718, 0.004820625297725201, 0.006667078472673893, -0.008532436564564705, -0.006069295108318329, 0.016522642225027084, -0.009040448814630508, -0.02639484591782093, -0.0007995463092811406, -0.00007741394074400887, -0.014933937229216099, 0.02291226014494896, 0.02128569968044758, 0.00893340539187193, -0.02958131767809391, 0.004955010488629341, 0.023497436195611954, 0.008926431648433208, -0.011400132440030575, 0.024686332792043686, 0.01582602597773075, 0.04003285989165306, -0.0038387803360819817, 0.021552350372076035, -0.04206804931163788, 0.0089251808822155, 0.0038014689926058054, -0.010638406500220299, 0.010889033786952496, -0.0008578229462727904, 0.020688369870185852, 0.0019382266327738762, 0.004303624387830496, 0.04708421230316162, -0.008761163800954819, -0.0035916208289563656, -0.0014313897117972374, -0.023490216583013535, 0.011584335938096046, 0.009217638522386551, 0.005283236503601074, -0.015393370762467384, -0.007477464620023966, 0.029786530882120132, -0.02814728580415249, -0.0018135847058147192, -0.016645928844809532, -0.017769768834114075, 0.0012380488915368915, 0.059486791491508484, 0.012552204541862011, 0.003641662420704961, -0.027482619509100914, -0.028322743251919746, 0.04877130314707756, 0.010895315557718277, 0.001122515881434083, 0.002563086338341236, 0.02322925068438053, 0.015079599805176258, -0.014709576033055782, 0.008789943531155586, -0.015934668481349945, 0.043473854660987854, 0.018270768225193024, 0.00928331445902586, -0.011978904716670513, -0.0452619343996048, -0.017084650695323944, 0.034389104694128036, -0.0026690203230828047, 0.008829597383737564, 0.015874382108449936, -0.0034273266792297363, 0.04680588096380234, -0.000915779615752399, 0.09493996202945709, -0.01749030128121376, 0.05580316111445427, -0.003661509370431304, 0.027942564338445663, 0.026490289717912674, -0.011841807514429092, 0.045786526054143906, 0.0026019993238151073, 0.03805878385901451, -0.007488931994885206, -0.011735825799405575, 0.0016735848039388657, -0.043851613998413086, 0.0005679156165570021, -0.008106104098260403, 0.04095395281910896, 0.01597265712916851, 0.004501117393374443, -0.019784776493906975, -0.016876012086868286, -0.00678671570494771, -0.03281524404883385, -0.004264321643859148, -0.004934219177812338, 0.014313341118395329, -0.008608215488493443, 0.007024523802101612, -0.002658230485394597, -0.0025611945893615484, 0.007979370653629303, -0.015340610407292843, -0.03923734277486801, 0.00729416124522686, -0.006274267565459013, 0.010763600468635559, 0.0243669506162405, -0.037482768297195435, 0.01513943262398243, 0.010216270573437214, -0.016003599390387535, 0.0026079779490828514, -0.01480005867779255, 0.00478398147970438, 0.013660254888236523, -0.0032187027391046286, -0.005556127522140741, 0.039946045726537704, -0.0033265056554228067, 0.05431215837597847, 0.029870804399251938, 0.00249731563962996, 0.0033296530600637197, -0.0261948611587286, -0.012537854723632336, -0.004991490393877029, 0.0002662265324033797, 0.004373051226139069, 0.0039724321104586124, 0.001649192301556468, -0.00590503541752696, 0.02330632694065571, 0.042217787355184555, -0.00006412237416952848, 0.031893063336610794, -0.004168754909187555, 0.03773357346653938, 0.024401992559432983, 0.04998071864247322, -0.03505723178386688, 0.022306332364678383, -0.033904001116752625, -0.002265247516334057, -0.002939419122412801, 0.040322497487068176, -0.02069581300020218, -0.14667072892189026, -0.02348474971950054, 0.008917274884879589, -0.03309239074587822, 0.002261414658278227, 0.006217860151082277, 0.0034531722776591778, -0.015456151217222214, 0.006413439754396677, -0.014869690872728825, 0.014007950201630592, 0.006853921338915825, 0.007300913333892822, 0.02632893994450569, 0.030516397207975388, -0.018577901646494865, 0.011834414675831795, 0.014813295565545559, 0.028100283816456795, -0.01226190198212862, -0.01793266087770462, 0.021877555176615715, -0.0030249760020524263, 0.008464483544230461, -0.020499909296631813, 0.019143816083669662, 0.02350635640323162, -0.016730165109038353, -0.008623619563877583, -0.022688252851366997, 0.01459040492773056, 0.0009673050371930003, -0.0031033300328999758, 0.00738341361284256, 0.00999628659337759, 0.011565588414669037, -0.029610048979520798, -0.03721487522125244, 0.009948684833943844, -0.0003836271062027663, 0.035744670778512955, 0.00764349615201354, -0.04896780848503113, 0.01743413135409355, 0.007132592611014843, 0.08116697520017624, -0.00959154311567545, 0.010719366371631622, -0.03161047026515007, 0.01455699186772108, 0.009514509700238705, 0.008715607225894928, 0.0030555957928299904, 0.0003138681931886822, 0.002498730318620801, -0.0016751806251704693, -0.022394077852368355, -0.028726236894726753, 0.012083294801414013, -0.009645686484873295, -0.003981506451964378, -0.025436926633119583, 0.02783205732703209, -0.009029771201312542, 0.017935186624526978, -0.0002805702097248286, 0.008544757962226868, 0.004478910937905312, -0.05000670626759529, 0.007740892469882965, -0.01592237316071987, 0.012947702780365944, 0.007243156433105469, -0.0323917493224144, 0.015384442172944546, -0.0169252660125494, -0.00959675945341587, 0.02000914327800274, 0.016900066286325455, 0.014652739278972149, 0.010141361504793167, 0.021398482844233513, -0.02281040884554386, 0.0022404114715754986, -0.052913911640644073, -0.040021009743213654, 0.023956112563610077, -0.027810757979750633, 0.015894915908575058, -0.03235986456274986, 0.000843245827127248, 0.001748648821376264, -0.0047235023230314255 ]

795

8ea3f902-542d-4fd1-8ed5-76447dcfd407

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación excepcional es inadmisible, al no contemplarse el supuesto de interés casacional, ya sea en el extremo que la decisión del Ad quem contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional, así como en el extremo de que no se observa la necesidad de otorgar una interpretación adecuada de la norma penal –inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal–. Lima, once de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Julián Leandro Menacho Palmadera y otros, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el treinta de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la resolución emitida el cuatro de septiembre de dos mil diecisiete por el magistrado del Juzgado Penal de Investigación Preparatoria-Sede Caraz de la mencionada Corte, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por el investigado Julián Leandro Menacho Palmadera y otros por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, tipificado en el inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal, en agravio de Anselmo Vidal Zamudio Ibáñez. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios siete a once– 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, el recurso se evaluará conforme a los estándares estipulados para la denominada casación excepcional. 2. En ese sentido, los impugnantes propusieron como tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial el siguiente: 1. “Que la Corte Suprema establezca que la adecuada aplicación del inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal es de dos modalidades: a) ingresar ilegítimamente a un inmueble, mediante actos ocultos, en ausencia del poseedor y b) ingresar ilegítimamente a un inmueble, con precauciones para asegurarse el desconocimiento de quienes tengan derecho a oponerse. En ese sentido, se requiere que la tipificación correcta en ambos casos debe contener necesariamente los actos ocultos en la primera modalidad y los actos de precaución adoptados por el agente en la segunda, para la correcta tipificación de los hechos imputados como delitos de usurpación”. 3. Para ello, los impugnantes invocaron el inciso tres –si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas para su aplicación– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El recurso de casación excepcional exige para su admisibilidad que el recurrente proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, los cuales deben revestir interés casacional. Al respecto, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, exige como mínimo dos requisitos para hablar de un verdadero interés casacional: i) que la resolución cuestionada contravenga la jurisprudencia emitida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una adecuada interpretación de una norma penal, sea de carácter material o procesal. 2. Por otro lado, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal estipula que: “Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. 3. De lo anterior y contrastado con el escrito interpuesto por los impugnantes Menacho Palmadera y otros, se advierte que su defensa técnica no indicó cuál es la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional que contravenga la decisión asumida por el Ad quem; empero, los impugnantes sí pretenden una interpretación adecuada de la norma penal material –inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal–. 4. Del auto de vista –folios dos a seis– se establecen los hechos imputados a los recurrentes: “Se les atribuye […] haber ingresado al predio, sabiendo que el agraviado no se encontraba y han regado dos parcelas, barbechado y sembrado papa, con la intención de apropiarse del predio del denunciante sabiendo que se encontraba ausente”. 5. En ese sentido, bien hizo el Ad quem en precisar que basta que el poseedor del bien inmueble desconozca que los agentes activos ingresen al predio poseído, ya sea por su ausencia o con precauciones para asegurarse el desconocimiento, tal como obra en la imputación fiscal. 6. Así, la imputación formulada contra los impugnantes no difiere de lo estipulado por la norma penal. Por ello, otorgarle otra interpretación no responde al criterio establecido por la ley penal. 7. En consecuencia, al no encontrarse fundamentos para realizar una adecuada interpretación de la norma penal y configurar el extremo del interés casacional, la evaluación del motivo casacional invocado –inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–, así como la interposición del recurso de casación, deben desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número nueve, expedida el doce de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Julián Leandro Menacho Palmadera y otros contra el auto de vista emitido por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Cevallos Vegas por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS IASV/ajsr

Casación

000189-2018

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

11/05/2018

El recurso de casación excepcional es inadmisible, al no contemplarse el supuesto de interés casacional ya sea en el extremo que la decisión del Ad quem contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional, así como en el extremo de que no se observa la necesidad de otorgar una interpretación adecuada de la norma penal -inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ea3f902-542d-4fd1-8ed5-76447dcfd407

11/05/2018

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación excepcional es inadmisible, al no contemplarse el supuesto de interés casacional ya sea en el extremo que la decisión del Ad quem contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional, así como en el extremo de que no se observa la necesidad de otorgar una interpretación adecuada de la norma penal -inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal-.

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

412-2017-0

SALA PENAL APELACIONES

412-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ea3f902-542d-4fd1-8ed5-76447dcfd407

8ea3f902-542d-4fd1-8ed5-76447dcfd407

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8815f17f-bc33-49e8-ada9-232cffc664e2

8815f17f-bc33-49e8-ada9-232cffc664e2

[ { "text": "Julián", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 543, 550 ] }, { "text": "Menacho", "span": [ 551, 558 ] }, { "text": "Palmadera", "span": [ 559, 568 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 686, 695 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": ".", "span": [ 702, 703 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1168, 1174 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 1175, 1182 ] }, { "text": "Menacho", "span": [ 1183, 1190 ] }, { "text": "Palmadera", "span": [ 1191, 1200 ] }, { "text": "Anselmo", "span": [ 1378, 1385 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 1386, 1391 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 1392, 1399 ] }, { "text": "Ibáñez", "span": [ 1400, 1406 ] }, { "text": ".", "span": [ 1406, 1407 ] }, { "text": "Menacho", "span": [ 4091, 4098 ] }, { "text": "Palmadera", "span": [ 4099, 4108 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6513, 6519 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 6520, 6527 ] }, { "text": "Menacho", "span": [ 6528, 6535 ] }, { "text": "Palmadera", "span": [ 6536, 6545 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7053, 7061 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7062, 7067 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7104, 7109 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7110, 7121 ] }, { "text": ".", "span": [ 7121, 7122 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7131, 7134 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7135, 7141 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7150, 7158 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7159, 7167 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7169, 7174 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7175, 7181 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7183, 7192 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7193, 7199 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7201, 7209 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7210, 7215 ] } ]

[ "julian", "leandro", "menacho", "palmadera", "sequeiros", "vargas", ".", "julian", "leandro", "menacho", "palmadera", "anselmo", "vidal", "zamudio", "ibanez", ".", "menacho", "palmadera", "julian", "leandro", "menacho", "palmadera", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Julián", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 686, 695 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1168, 1174 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 1386, 1391 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6513, 6519 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7053, 7061 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7062, 7067 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7104, 7109 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7110, 7121 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7135, 7141 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7150, 7158 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7159, 7167 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7169, 7174 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7175, 7181 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7183, 7192 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7193, 7199 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7201, 7209 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7210, 7215 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación excepcional es inadmisible, al no contemplarse el supuesto de interés casacional, ya sea en el extremo que la decisión del Ad quem contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional, así como en el extremo de que no se observa la necesidad de otorgar una interpretación adecuada de la norma penal –inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal–. Lima, once de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Leandro Menacho Palmadera y otros, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el treinta de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la resolución emitida el cuatro de septiembre de dos mil diecisiete por el magistrado del Juzgado Penal de Investigación Preparatoria-Sede Caraz de la mencionada Corte, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por el investigado xxxxxxxxxx Leandro Menacho Palmadera y otros por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, tipificado en el inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal, en agravio de Anselmo xxxxxxxxxx Zamudio Ibáñez. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios siete a once– 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, el recurso se evaluará conforme a los estándares estipulados para la denominada casación excepcional. 2. En ese sentido, los impugnantes propusieron como tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial el siguiente: 1. “Que la Corte Suprema establezca que la adecuada aplicación del inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal es de dos modalidades: a) ingresar ilegítimamente a un inmueble, mediante actos ocultos, en ausencia del poseedor y b) ingresar ilegítimamente a un inmueble, con precauciones para asegurarse el desconocimiento de quienes tengan derecho a oponerse. En ese sentido, se requiere que la tipificación correcta en ambos casos debe contener necesariamente los actos ocultos en la primera modalidad y los actos de precaución adoptados por el agente en la segunda, para la correcta tipificación de los hechos imputados como delitos de usurpación”. 3. Para ello, los impugnantes invocaron el inciso tres –si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas para su aplicación– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El recurso de casación excepcional exige para su admisibilidad que el recurrente proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, los cuales deben revestir interés casacional. Al respecto, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, exige como mínimo dos requisitos para hablar de un verdadero interés casacional: i) que la resolución cuestionada contravenga la jurisprudencia emitida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una adecuada interpretación de una norma penal, sea de carácter material o procesal. 2. Por otro lado, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal estipula que: “Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. 3. De lo anterior y contrastado con el escrito interpuesto por los impugnantes Menacho Palmadera y otros, se advierte que su defensa técnica no indicó cuál es la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional que contravenga la decisión asumida por el Ad quem; empero, los impugnantes sí pretenden una interpretación adecuada de la norma penal material –inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal–. 4. Del auto de vista –folios dos a seis– se establecen los hechos imputados a los recurrentes: “Se les atribuye […] haber ingresado al predio, sabiendo que el agraviado no se encontraba y han regado dos parcelas, barbechado y sembrado papa, con la intención de apropiarse del predio del denunciante sabiendo que se encontraba ausente”. 5. En ese sentido, bien hizo el Ad quem en precisar que basta que el poseedor del bien inmueble desconozca que los agentes activos ingresen al predio poseído, ya sea por su ausencia o con precauciones para asegurarse el desconocimiento, tal como obra en la imputación fiscal. 6. Así, la imputación formulada contra los impugnantes no difiere de lo estipulado por la norma penal. Por ello, otorgarle otra interpretación no responde al criterio establecido por la ley penal. 7. En consecuencia, al no encontrarse fundamentos para realizar una adecuada interpretación de la norma penal y configurar el extremo del interés casacional, la evaluación del motivo casacional invocado –inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–, así como la interposición del recurso de casación, deben desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número nueve, expedida el doce de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Leandro Menacho Palmadera y otros contra el auto de vista emitido por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0003862948506139219, 0.011577797122299671, 0.021851086989045143, 0.015873141586780548, -0.008912422694265842, -0.004125408828258514, 0.02318728156387806, -0.013407677412033081, -0.024037102237343788, -0.04314759373664856, 0.04391533508896828, -0.01554829627275467, -0.005826313514262438, 0.017079653218388557, -0.02942388504743576, -0.005130843259394169, -0.0003753479686565697, -0.009015586227178574, -0.03405263274908066, 0.005680364556610584, -0.021048257127404213, -0.003281524870544672, 0.007089173421263695, 0.00881886761635542, -0.007050817832350731, -0.0239243283867836, -0.011665952391922474, -0.004878712352365255, 0.021914804354310036, 0.014509118162095547, -0.0011835457989946008, 0.0017663094913586974, -0.027384810149669647, -0.016664672642946243, 0.02071441151201725, -0.010695716366171837, 0.0106148486956954, 0.004881617147475481, 0.005208863876760006, -0.002258729189634323, -0.05651217699050903, -0.05770041048526764, -0.018995309248566628, 0.014739854261279106, -0.011044041253626347, -0.0061844936572015285, 0.013174309395253658, -0.0005673843552358449, 0.009098419919610023, 0.000953600334469229, -0.02309167943894863, 0.024609580636024475, 0.018642893061041832, -0.003285470651462674, 0.006800367962568998, 0.040942903608083725, 0.002677181037142873, -0.0005552068469114602, -0.01908302493393421, -0.006368040107190609, 0.013201247900724411, -0.008467941544950008, -0.02715611644089222, -0.0015824149595573545, -0.013620291836559772, -0.009765960276126862, 0.03531010448932648, 0.01843097433447838, 0.006399129051715136, -0.021089782938361168, 0.0018558742012828588, 0.028517406433820724, 0.011648689396679401, -0.01203374844044447, 0.02209312655031681, 0.006454005837440491, 0.03905600309371948, -0.0152162229642272, 0.02313987724483013, -0.030135884881019592, -0.003128859680145979, 0.005127303302288055, -0.014460626058280468, 0.002880226820707321, 0.0016841370379552245, 0.004929861053824425, 0.007512942887842655, -0.00016743408923503011, 0.04817872494459152, -0.006488715298473835, 0.0018083535833284259, -0.008945156820118427, -0.015462514013051987, 0.014148706570267677, 0.017116189002990723, -0.005308086052536964, -0.024406207725405693, -0.011775223538279533, 0.025345047935843468, -0.016104742884635925, -0.009913553483784199, -0.016108117997646332, -0.033766597509384155, -0.003745939349755645, 0.06281120330095291, 0.010028728283941746, 0.009501377120614052, -0.02331129088997841, -0.01617376320064068, 0.05379991978406906, 0.014922989532351494, 0.0014092846540734172, -0.0014904494164511561, 0.022670555859804153, 0.020463669672608376, -0.008423078805208206, 0.005964414216578007, -0.015910392627120018, 0.03584987670183182, 0.030316710472106934, 0.011131142266094685, -0.008555647917091846, -0.05220812186598778, -0.018588189035654068, 0.027752185240387917, -0.0028949053958058357, 0.015650654211640358, 0.009391731582581997, -0.01254338026046753, 0.05197208747267723, 0.0031023311894387007, 0.08986615389585495, -0.003078158712014556, 0.06231420859694481, -0.006038845516741276, 0.024197153747081757, 0.019638098776340485, -0.012290025129914284, 0.04745093733072281, -0.005713795777410269, 0.03208877891302109, -0.00932270847260952, -0.014655178412795067, 0.0071434443816542625, -0.046398524194955826, -0.003407717915251851, -0.009087524376809597, 0.034619029611349106, 0.008005127310752869, -0.0019194576889276505, -0.02879582904279232, -0.007592399138957262, -0.005066676996648312, -0.025905318558216095, 0.00014406126865651459, -0.003374455962330103, 0.0072066099382936954, -0.007597986608743668, 0.0004202660347800702, 0.0008949526818469167, -0.00005258345845504664, 0.0062205977737903595, -0.015779925510287285, -0.04313213750720024, 0.012089230120182037, -0.0028916222508996725, 0.013560228981077671, 0.03874543309211731, -0.035688694566488266, 0.012079180218279362, 0.0038388301618397236, -0.008180570788681507, 0.008081427775323391, -0.016193492338061333, 0.00044823501957580447, 0.018421398475766182, 0.006451928522437811, -0.002250859746709466, 0.03886067494750023, -0.008262460120022297, 0.06358066201210022, 0.03233913332223892, 0.007192798424512148, 0.0003468653012532741, -0.018703453242778778, -0.021717648953199387, 0.0018203852232545614, 0.0012252428568899632, -0.0065867542289197445, 0.0159267820417881, 0.001450550276786089, -0.014855345711112022, 0.019310198724269867, 0.0339796207845211, -0.006701241247355938, 0.029735585674643517, -0.006707773543894291, 0.0395163893699646, 0.03116660565137863, 0.06857949495315552, -0.03726492077112198, 0.020487843081355095, -0.04071566089987755, -0.0032569621689617634, 0.002876180224120617, 0.0436825230717659, -0.02671702206134796, -0.13883766531944275, -0.026617486029863358, 0.010721975937485695, -0.029410989955067635, 0.016054421663284302, -0.0007822036277502775, 0.001446275389753282, -0.007120800670236349, -0.004391991067677736, -0.0008198647410608828, 0.003145098453387618, 0.002808060497045517, 0.015323599800467491, 0.019657012075185776, 0.033374808728694916, -0.018185194581747055, 0.01560419425368309, 0.029309863224625587, 0.0423475056886673, -0.011956308968365192, -0.014636539854109287, 0.0263132955878973, 0.0054961200803518295, 0.01714361272752285, -0.016079438850283623, 0.005715371109545231, 0.02229182980954647, -0.01410774327814579, -0.016225948929786682, -0.024397827684879303, 0.017468128353357315, -0.006650051102042198, -0.016037387773394585, 0.01735501177608967, 0.01035113725811243, 0.014285970479249954, -0.03343570604920387, -0.038749951869249344, 0.013869043439626694, -0.010549668222665787, 0.05058750882744789, -0.0005325343227013946, -0.05209533870220184, 0.02052503265440464, 0.007632936351001263, 0.08705171942710876, 0.0016000334871932864, 0.005378915462642908, -0.029941795393824577, 0.021031126379966736, -0.0004460439959075302, -0.0011414382606744766, 0.0005384607939049602, -0.01310920249670744, -0.008464395999908447, -0.011584701016545296, -0.02338332124054432, -0.025414463132619858, 0.014601797796785831, -0.0029777945019304752, -0.0037559468764811754, -0.026945600286126137, 0.0359075628221035, -0.0070145875215530396, 0.010865634307265282, 0.004241044167429209, 0.007367563433945179, 0.0051521728746593, -0.0571659579873085, 0.014265492558479309, -0.015026665292680264, 0.007700370624661446, 0.020369546487927437, -0.03258989751338959, 0.011702821590006351, -0.008813021704554558, -0.014093096368014812, 0.02493787743151188, 0.019075309857726097, 0.013230778276920319, 0.014479520730674267, 0.020081842318177223, -0.03172316029667854, 0.003695094957947731, -0.053465068340301514, -0.04300490394234657, 0.027825580909848213, -0.032640326768159866, 0.02515431120991707, -0.019259149208664894, 0.004026978276669979, 0.0038828933611512184, -0.017210058867931366 ]

[ 0.0015591277042403817, 0.01393696665763855, 0.021822132170200348, 0.014837068505585194, -0.006807066034525633, -0.004310199990868568, 0.02536151371896267, -0.013660500757396221, -0.02423117123544216, -0.0438755638897419, 0.04411223903298378, -0.013323783874511719, -0.0073782457038760185, 0.014783126302063465, -0.030636776238679886, -0.004147655330598354, 0.0016356504056602716, -0.00687973340973258, -0.04082994908094406, 0.005342197138816118, -0.024224435910582542, -0.000012349048120086081, 0.0064628408290445805, 0.006654518656432629, -0.004926658235490322, -0.024801786988973618, -0.012737476266920567, -0.004368359688669443, 0.020833590999245644, 0.01620202511548996, -0.0008830206352286041, 0.0009745820425450802, -0.027746831998229027, -0.016726365312933922, 0.021125635132193565, -0.010696269571781158, 0.008269444108009338, 0.008385686203837395, 0.006294107064604759, -0.00494937039911747, -0.0560038797557354, -0.055195894092321396, -0.019942300394177437, 0.012821583077311516, -0.011109103448688984, -0.0068365964107215405, 0.015320590697228909, -0.00022511760471388698, 0.0068665798753499985, 0.0030505273025482893, -0.025455595925450325, 0.024066273123025894, 0.01623293198645115, -0.004092270974069834, 0.005170311313122511, 0.040531374514102936, 0.005196846090257168, 0.0017054289346560836, -0.018492115661501884, -0.008105847984552383, 0.01588435471057892, -0.006357460282742977, -0.03091772459447384, -0.0025616202037781477, -0.010803479701280594, -0.01122627966105938, 0.033855684101581573, 0.017192112281918526, 0.010045990347862244, -0.021407371386885643, 0.0017573654185980558, 0.02385495975613594, 0.012424402870237827, -0.013196113519370556, 0.02240810915827751, 0.006625933572649956, 0.03823694586753845, -0.017287589609622955, 0.02140442095696926, -0.032503124326467514, -0.002552236197516322, 0.004057631362229586, -0.014356262981891632, 0.003520774422213435, -0.0007541648810729384, 0.006083959247916937, 0.008319987915456295, 0.0002810568839777261, 0.048417188227176666, -0.0056452262215316296, 0.001068262616172433, -0.011139833368360996, -0.015254483558237553, 0.01171565055847168, 0.014490297995507717, -0.00414312956854701, -0.023007938638329506, -0.010778503492474556, 0.025047743692994118, -0.017046893015503883, -0.012974891811609268, -0.01977408677339554, -0.03237507492303848, -0.0039129373617470264, 0.06450185924768448, 0.011126588098704815, 0.009348046034574509, -0.026354733854532242, -0.018691755831241608, 0.0508354976773262, 0.014967154711484909, -0.001993187703192234, -0.0019288384355604649, 0.022137979045510292, 0.019818535074591637, -0.00959592405706644, 0.009265631437301636, -0.01735539361834526, 0.038168150931596756, 0.028186529874801636, 0.01171566080302, -0.009216940961778164, -0.05252907797694206, -0.019556924700737, 0.030717164278030396, -0.0019433320267125964, 0.015101299621164799, 0.008910130709409714, -0.012559919618070126, 0.05419900640845299, 0.0024108500219881535, 0.0914386734366417, -0.005032560788094997, 0.06102394685149193, -0.006867263466119766, 0.021255549043416977, 0.020681381225585938, -0.012302398681640625, 0.045042186975479126, -0.004045584239065647, 0.035562459379434586, -0.00995534285902977, -0.01342423539608717, 0.005706549622118473, -0.04639532044529915, -0.0008423934923484921, -0.009412558749318123, 0.03483378142118454, 0.006321724038571119, -0.0033622966147959232, -0.028916995972394943, -0.005729231983423233, -0.0025716270320117474, -0.02366388402879238, -0.0018808674067258835, -0.0031510782428085804, 0.007014830596745014, -0.010430550202727318, 0.0006556008593179286, 0.00005403916657087393, -0.00035675731487572193, 0.006851194892078638, -0.013462100178003311, -0.04667874053120613, 0.012539925053715706, -0.005503010004758835, 0.014581087976694107, 0.038402259349823, -0.039085887372493744, 0.013053313829004765, 0.0017187402117997408, -0.007270512171089649, 0.008000464178621769, -0.019139790907502174, 0.0027824314311146736, 0.018352026119828224, 0.005661057773977518, -0.0026819040067493916, 0.036127228289842606, -0.007390499114990234, 0.06049819663167, 0.027817996218800545, 0.008069894276559353, -0.000698315619956702, -0.01893078349530697, -0.01814633049070835, 0.0027709663845598698, 0.003451571799814701, -0.0058742305263876915, 0.013668450526893139, 0.0002841125533450395, -0.012444902211427689, 0.019721712917089462, 0.030569834634661674, -0.008346006274223328, 0.02786649949848652, -0.00919405184686184, 0.03920522332191467, 0.02922404743731022, 0.06524448096752167, -0.03366141766309738, 0.019183563068509102, -0.03744157776236534, -0.003459818661212921, 0.0006236421759240329, 0.04393436387181282, -0.022984623908996582, -0.14053955674171448, -0.026070941239595413, 0.011875013820827007, -0.028673958033323288, 0.015687167644500732, 0.00010470224515302107, 0.0004681358695961535, -0.009692818857729435, -0.004886754788458347, -0.004045415204018354, 0.003653572406619787, 0.002635636832565069, 0.013476111926138401, 0.019485345110297203, 0.0326797291636467, -0.02108919806778431, 0.013580712489783764, 0.02885812520980835, 0.04320894554257393, -0.012702623382210732, -0.019535699859261513, 0.026086514815688133, 0.0035552596673369408, 0.016164438799023628, -0.015632610768079758, 0.007129307836294174, 0.021799815818667412, -0.013824411667883396, -0.01584712415933609, -0.02556031197309494, 0.019726131111383438, -0.004294308368116617, -0.011592697352170944, 0.016632430255413055, 0.010823876596987247, 0.016639994457364082, -0.0345582440495491, -0.03738662227988243, 0.013427368365228176, -0.012366065755486488, 0.05087845027446747, 0.0010324961040169, -0.05212206393480301, 0.020683446899056435, 0.009305962361395359, 0.08606083691120148, 0.0013924500672146678, 0.005335649941116571, -0.032349370419979095, 0.01931939832866192, -0.0016470910049974918, 0.0014715101569890976, -0.0013828100636601448, -0.014355300925672054, -0.007526399102061987, -0.00802732352167368, -0.028033437207341194, -0.025723541155457497, 0.0166412815451622, -0.0019020236795768142, -0.0021304290276020765, -0.028452064841985703, 0.03667822107672691, -0.008588886819779873, 0.012650847434997559, 0.0041029485873878, 0.0069383420050144196, 0.005496940575540066, -0.05571950599551201, 0.015301207080483437, -0.0158210638910532, 0.012184400111436844, 0.020750004798173904, -0.032145146280527115, 0.010157886892557144, -0.010829262435436249, -0.01113980170339346, 0.024543391540646553, 0.019748220220208168, 0.011108328588306904, 0.01672682724893093, 0.020728256553411484, -0.03161158040165901, 0.00428856210783124, -0.05338672548532486, -0.042183928191661835, 0.026684287935495377, -0.036094896495342255, 0.02616758458316326, -0.022713184356689453, 0.0026262043975293636, 0.0045247250236570835, -0.015107766725122929 ]

631

8f329ccb-4ae4-412e-b761-7b7f71f3105a

2018

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Hernán Cipriano Lucio Abad contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de su menor hija Lucía Soledad Lucio Rojas, representada por su señora madre, Yeli Yeni Rojas Verde. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. En ese sentido, se debe señalar que la decisión cuestionada resulta ser una sentencia definitiva que confirmó una condena de primera instancia por el delito de omisión a la asistencia familiar, cuya sanción penal es no menor de uno ni mayor de tres años de pena privativa de la libertad. De modo que, objetivamente, no se cumple con el requisito señalado por el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Tercero. Ahora bien, como se señaló precedentemente, el juzgador puede obviar los requisitos objetivos si se invoca la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial. Es importante destacar que para la invocación de la casación excepcional se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y la determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Sin embargo, del análisis del recurso de casación presentado por el recurrente (véase a foja ciento noventa y cinco) se tiene que este fundamentó su pretensión a fin de establecer la correcta delimitación sobre: 1. La debida aplicación del proceso inmediato en los delitos de omisión a la asistencia familiar no basados sobre un juicio de probabilidad, sino sobre la base de certeza, máxime si se evidencia del interrogatorio del imputado que existen nuevos elementos de convicción por recabar, como la prueba de ADN y su capacidad económica. 2. El juez de investigación preparatoria, el juez de juzgamiento y los jueces superiores deben ir más allá del principio de legalidad; es decir, analizar un caso si es fácil o difícil desde el ámbito constitucional y previo control de convencionalidad antes de dar trámite liminarmente a un proceso inmediato por el delito de omisión a la asistencia familiar, por lo que se deberá verificar si el representante del Ministerio Público efectuó un mínimo de actos de investigación, máxime si del interrogatorio del imputado niega rotundamente alguna relación amorosa o sentimental con la madre de la menor y la existencia de un juicio extrapenal de impugnación de paternidad pendiente de resultado de la prueba científica de ADN. Quinto. Al respecto, se tiene que para la configuración del delito de omisión a la asistencia familiar se requiere que el sujeto activo haya sido debidamente notificado con la exigencia de liquidación de devengados a favor del menor alimentista y su falta de cumplimiento en el plazo ordenado, tras lo cual se remiten los actuados al representante del Ministerio Público para su actuación conforme a sus atribuciones. En ese sentido, los cuestionamientos sobre la paternidad de la menor alimentista y la falta de capacidad económica del procesado no son temas que competan a la justicia penal, sino a la civil o de familia. Por ello, no resultan de recibo los argumentos del acusado en cuanto a la necesidad de no instaurarse el proceso inmediato sin encontrarse resueltas las cuestiones pendientes en sus fueros pertinentes, pues lo que se sanciona en el presente caso no es el mero incumplimiento con su deber alimentista, sino especialmente el deber jurídico dispuesto por un juez competente y que, tras ser requerido ordinariamente y en liquidación de devengados, tampoco hizo caso del apercibimiento. Sexto. En ese sentido, no se evidencia de los argumentos invocados por el recurrente alguna propuesta para desarrollo doctrinario que motive la necesidad o discrecionalidad de pronunciamiento por parte de esta Sala Suprema; por el contrario, se concluye que la invocación excepcional de casación tuvo por finalidad exclusiva habilitar el conocimiento de su casación que, de lo contrario, no hubiera podido admitirse por la falta de cumplimiento de los requisitos objetivos (mínimo de pena de los delitos materia de acusación). Séptimo. En conclusión, esta Sala Suprema constata la inexistencia de temas propuestos por el recurrente para desarrollo doctrinario jurisprudencial, y solo pone de manifiesto su disconformidad con la decisión en su contra, sin que se establezcan reales alcances o beneficios que pudieran provenir de sus temas, más allá de los propios. Y, por ello, deberá rechazarse el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del dieciocho de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos diez), que concedió el presente recurso de casación. Finalmente, conforme a los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria respectivo, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos diez, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Hernán Cipriano Lucio Abad contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de su menor hija Lucía Soledad Lucio Rojas, representada por su señora madre, Yeli Yeni Rojas Verde. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Casación

000631-2018

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC,Imprecisión en el tema de desarrollo jurisprudencial

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

12/10/2018

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f329ccb-4ae4-412e-b761-7b7f71f3105a

12/10/2018

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC,Imprecisión en el tema de desarrollo jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

1337-2017-0

SALA PENAL APELACIONES

1337-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f329ccb-4ae4-412e-b761-7b7f71f3105a

8f329ccb-4ae4-412e-b761-7b7f71f3105a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a89df6d6-a59e-4fee-99a8-d050993e4e9b

a89df6d6-a59e-4fee-99a8-d050993e4e9b

[ { "text": "Hernán", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Cipriano", "span": [ 400, 408 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 409, 414 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 415, 419 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 723, 728 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 729, 736 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 737, 742 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 743, 748 ] }, { "text": "Yeli", "span": [ 784, 788 ] }, { "text": "Yeni", "span": [ 789, 793 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 794, 799 ] }, { "text": "Verde", "span": [ 800, 805 ] }, { "text": ".", "span": [ 805, 806 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 853, 861 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": ".", "span": [ 870, 871 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 7405, 7411 ] }, { "text": "Cipriano", "span": [ 7412, 7420 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 7421, 7426 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 7427, 7431 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 7735, 7740 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 7741, 7748 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 7749, 7754 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7755, 7760 ] }, { "text": "Yeli", "span": [ 7796, 7800 ] }, { "text": "Yeni", "span": [ 7801, 7805 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7806, 7811 ] }, { "text": "Verde", "span": [ 7812, 7817 ] }, { "text": ".", "span": [ 7817, 7818 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8127, 8130 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8131, 8137 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8138, 8144 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8146, 8153 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8154, 8162 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8164, 8172 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8173, 8181 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8183, 8192 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8193, 8199 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8201, 8207 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8208, 8213 ] } ]

[ "hernan", "cipriano", "lucio", "abad", "lucia", "soledad", "lucio", "rojas", "yeli", "yeni", "rojas", "verde", ".", "principe", "trujillo", ".", "hernan", "cipriano", "lucio", "abad", "lucia", "soledad", "lucio", "rojas", "yeli", "yeni", "rojas", "verde", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Hernán", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 743, 748 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 794, 799 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 853, 861 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 7405, 7411 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7755, 7760 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7806, 7811 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8131, 8137 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8138, 8144 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8146, 8153 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8154, 8162 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8164, 8172 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8173, 8181 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8183, 8192 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8193, 8199 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8201, 8207 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8208, 8213 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Cipriano Lucio Abad contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de su menor hija Lucía Soledad Lucio xxxxxxxxxx, representada por su señora madre, Yeli Yeni xxxxxxxxxx Verde. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. En ese sentido, se debe señalar que la decisión cuestionada resulta ser una sentencia definitiva que confirmó una condena de primera instancia por el delito de omisión a la asistencia familiar, cuya sanción penal es no menor de uno ni mayor de tres años de pena privativa de la libertad. De modo que, objetivamente, no se cumple con el requisito señalado por el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Tercero. Ahora bien, como se señaló precedentemente, el juzgador puede obviar los requisitos objetivos si se invoca la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial. Es importante destacar que para la invocación de la casación excepcional se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y la determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Sin embargo, del análisis del recurso de casación presentado por el recurrente (véase a foja ciento noventa y cinco) se tiene que este fundamentó su pretensión a fin de establecer la correcta delimitación sobre: 1. La debida aplicación del proceso inmediato en los delitos de omisión a la asistencia familiar no basados sobre un juicio de probabilidad, sino sobre la base de certeza, máxime si se evidencia del interrogatorio del imputado que existen nuevos elementos de convicción por recabar, como la prueba de ADN y su capacidad económica. 2. El juez de investigación preparatoria, el juez de juzgamiento y los jueces superiores deben ir más allá del principio de legalidad; es decir, analizar un caso si es fácil o difícil desde el ámbito constitucional y previo control de convencionalidad antes de dar trámite liminarmente a un proceso inmediato por el delito de omisión a la asistencia familiar, por lo que se deberá verificar si el representante del Ministerio Público efectuó un mínimo de actos de investigación, máxime si del interrogatorio del imputado niega rotundamente alguna relación amorosa o sentimental con la madre de la menor y la existencia de un juicio extrapenal de impugnación de paternidad pendiente de resultado de la prueba científica de ADN. Quinto. Al respecto, se tiene que para la configuración del delito de omisión a la asistencia familiar se requiere que el sujeto activo haya sido debidamente notificado con la exigencia de liquidación de devengados a favor del menor alimentista y su falta de cumplimiento en el plazo ordenado, tras lo cual se remiten los actuados al representante del Ministerio Público para su actuación conforme a sus atribuciones. En ese sentido, los cuestionamientos sobre la paternidad de la menor alimentista y la falta de capacidad económica del procesado no son temas que competan a la justicia penal, sino a la civil o de familia. Por ello, no resultan de recibo los argumentos del acusado en cuanto a la necesidad de no instaurarse el proceso inmediato sin encontrarse resueltas las cuestiones pendientes en sus fueros pertinentes, pues lo que se sanciona en el presente caso no es el mero incumplimiento con su deber alimentista, sino especialmente el deber jurídico dispuesto por un juez competente y que, tras ser requerido ordinariamente y en liquidación de devengados, tampoco hizo caso del apercibimiento. Sexto. En ese sentido, no se evidencia de los argumentos invocados por el recurrente alguna propuesta para desarrollo doctrinario que motive la necesidad o discrecionalidad de pronunciamiento por parte de esta Sala Suprema; por el contrario, se concluye que la invocación excepcional de casación tuvo por finalidad exclusiva habilitar el conocimiento de su casación que, de lo contrario, no hubiera podido admitirse por la falta de cumplimiento de los requisitos objetivos (mínimo de pena de los delitos materia de acusación). Séptimo. En conclusión, esta Sala Suprema constata la inexistencia de temas propuestos por el recurrente para desarrollo doctrinario jurisprudencial, y solo pone de manifiesto su disconformidad con la decisión en su contra, sin que se establezcan reales alcances o beneficios que pudieran provenir de sus temas, más allá de los propios. Y, por ello, deberá rechazarse el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del dieciocho de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos diez), que concedió el presente recurso de casación. Finalmente, conforme a los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria respectivo, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos diez, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Cipriano Lucio Abad contra la sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de su menor hija Lucía Soledad Lucio xxxxxxxxxx, representada por su señora madre, Yeli Yeni xxxxxxxxxx Verde. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.010826407000422478, 0.007947929203510284, 0.018876593559980392, 0.021612314507365227, -0.005241029895842075, 0.002820425434038043, 0.010603485628962517, -0.010102358646690845, -0.029767710715532303, -0.043632712215185165, 0.04514012485742569, -0.01041620597243309, -0.0076942965388298035, 0.020255601033568382, -0.026061302050948143, -0.003433988196775317, 0.004858008120208979, -0.011516435071825981, -0.026763977482914925, -0.0005761781358160079, -0.02860359475016594, -0.008612598292529583, 0.011299995705485344, 0.005754019599407911, -0.015850426629185677, -0.028721636161208153, -0.004574617370963097, -0.0030868344474583864, 0.030601296573877335, 0.006836006883531809, 0.008485513739287853, -0.0014444455737248063, -0.0229087695479393, -0.011190698482096195, 0.022394752129912376, -0.0077043985947966576, 0.009225240908563137, 0.009734314866364002, 0.003983013331890106, -0.001634653890505433, -0.06306914985179901, -0.06104292348027229, -0.02492525801062584, 0.00985575933009386, -0.01468193344771862, -0.0021622541826218367, 0.011663855984807014, -0.002393609145656228, 0.007715506013482809, -0.010954304598271847, -0.011231064796447754, 0.03257964551448822, 0.013718892820179462, -0.00566971255466342, 0.00863764900714159, 0.04883065074682236, -0.0006896721315570176, 0.0017322690691798925, -0.014680000022053719, -0.004340860992670059, 0.01303857285529375, -0.00861884281039238, -0.02561519853770733, -0.002641371451318264, -0.016320249065756798, -0.011700304225087166, 0.02995295077562332, 0.01843239925801754, 0.007910924963653088, -0.014980364590883255, -0.0005871900939382613, 0.02803785167634487, 0.009070281870663166, -0.005770921241492033, 0.013932750560343266, 0.009940128773450851, 0.040820322930812836, -0.006670684553682804, 0.027914516627788544, -0.02707848884165287, -0.0015302076935768127, 0.0038635653909295797, -0.013344922102987766, 0.0008184373145923018, 0.003628572914749384, 0.008727836422622204, 0.004016077145934105, 0.0023957332596182823, 0.047645747661590576, -0.011369396932423115, 0.0034513301216065884, -0.009898560121655464, -0.01122652180492878, 0.011567385867238045, 0.020256465300917625, 0.0012455765390768647, -0.02436814457178116, -0.011861149221658707, 0.029243236407637596, -0.01735468953847885, -0.011205712333321571, -0.023189151659607887, -0.03367045521736145, -0.0036946453619748354, 0.063980832695961, 0.018317079171538353, 0.0057980758138000965, -0.022921394556760788, -0.021376561373472214, 0.050637975335121155, 0.00991181842982769, 0.0018556275172159076, -0.0026389313861727715, 0.025814320892095566, 0.024047456681728363, -0.014294472523033619, -0.001047614379785955, -0.02085299976170063, 0.04523008316755295, 0.035534922033548355, 0.012294882908463478, -0.0033106510527431965, -0.05020540580153465, -0.020842349156737328, 0.026195595040917397, -0.005795838311314583, 0.013509474694728851, 0.012216408737003803, -0.020451867952942848, 0.04533129185438156, 0.010325340554118156, 0.09137827157974243, -0.00317737041041255, 0.06985308229923248, -0.005634700413793325, 0.028449054807424545, 0.018591737374663353, -0.0205452349036932, 0.0470954030752182, -0.00030570427770726383, 0.03900028392672539, -0.002068466041237116, -0.016369948163628578, 0.009513119235634804, -0.04320749267935753, -0.005343307740986347, -0.01441018283367157, 0.040049467235803604, 0.01866377517580986, 0.00011952254135394469, -0.020522911101579666, -0.010681893676519394, -0.009177071042358875, -0.024486714974045753, 0.003496191231533885, -0.007042391691356897, 0.004259396344423294, -0.011825419962406158, 0.004079877864569426, 0.002396096708253026, 0.010355996899306774, 0.0066745700314641, -0.015861742198467255, -0.031726397573947906, 0.013473947532474995, -0.006666176952421665, 0.01866867206990719, 0.03895052522420883, -0.024683615192770958, 0.014247833751142025, 0.005289674736559391, -0.009980513714253902, 0.0008608974167145789, -0.015517719089984894, 0.001308283070102334, 0.015539814718067646, 0.005236183293163776, 0.005604778882116079, 0.032383330166339874, -0.005276566371321678, 0.06601119786500931, 0.033369001001119614, 0.015143869444727898, -0.003843095386400819, -0.021330280229449272, -0.018452398478984833, -0.005223451182246208, 0.004418197553604841, -0.007148375269025564, 0.011564849875867367, 0.003266602987423539, -0.007867347449064255, 0.012637420557439327, 0.04425162822008133, -0.009593111462891102, 0.03271634876728058, -0.008426999673247337, 0.035431839525699615, 0.03143613785505295, 0.07335157692432404, -0.027530487626791, 0.023703057318925858, -0.02905169315636158, -0.002078881487250328, 0.004088962450623512, 0.04290736839175224, -0.0292202215641737, -0.14300133287906647, -0.028122752904891968, 0.010098587721586227, -0.02688758447766304, 0.011085622012615204, -0.000797188316937536, 0.004803139716386795, -0.011268828995525837, -0.005837526172399521, 0.005061035975813866, 0.0050253793597221375, 0.0076963212341070175, 0.01709764637053013, 0.023266809061169624, 0.029180703684687614, -0.013691959902644157, 0.014568062499165535, 0.026736415922641754, 0.043882425874471664, -0.015643198043107986, -0.008809761144220829, 0.024440092965960503, 0.005219677928835154, 0.01628228835761547, -0.016383610665798187, 0.010357065126299858, 0.015740342438220978, -0.017364975064992905, -0.021890701726078987, -0.01574300229549408, 0.01634499803185463, -0.011434134095907211, -0.0135343624278903, 0.013921423815190792, 0.010393724776804447, 0.005448984447866678, -0.02733120135962963, -0.05012389272451401, 0.013691853731870651, -0.005100392270833254, 0.055508583784103394, 0.001660908223129809, -0.05458568409085274, 0.015574755147099495, 0.003881878452375531, 0.08962219208478928, 0.00961118470877409, 0.008034438826143742, -0.03218534588813782, 0.023505253717303276, 0.0006739851087331772, -0.002215147949755192, 0.003211759030818939, -0.006279075983911753, -0.006260371301323175, -0.005463378503918648, -0.014043839648365974, -0.02406139485538006, 0.010109958238899708, 0.00263682147487998, -0.00043804317829199135, -0.025513283908367157, 0.03866230696439743, -0.0047126654535532, 0.014076796360313892, 0.001221669721417129, 0.008168677799403667, -0.0009142896742559969, -0.05694537237286568, 0.013866444118320942, -0.008730676956474781, 0.011327876709401608, 0.024516886100172997, -0.030032992362976074, 0.004559171851724386, -0.011122877709567547, -0.015545420348644257, 0.023832708597183228, 0.015942052006721497, 0.016953790560364723, 0.015833379700779915, 0.02109578065574169, -0.04056938365101814, 0.0010455165756866336, -0.047577206045389175, -0.039698321372270584, 0.02779073640704155, -0.027576986700296402, 0.02584747038781643, -0.02626327984035015, -0.0015007434412837029, -0.002460113260895014, -0.013850610703229904 ]

[ 0.011930874548852444, 0.010606499388813972, 0.01847202144563198, 0.021048178896307945, -0.004140195902436972, 0.0031824589241296053, 0.011809108778834343, -0.0103529654443264, -0.029535673558712006, -0.044627595692873, 0.044510696083307266, -0.00885794684290886, -0.009086266160011292, 0.018111344426870346, -0.026336263865232468, -0.0027917332481592894, 0.005961000453680754, -0.009748985059559345, -0.032746702432632446, -0.0007880089106038213, -0.03093709796667099, -0.0058106365613639355, 0.011247153393924236, 0.0042019798420369625, -0.014158572070300579, -0.02882763370871544, -0.005545176099985838, -0.0026492553297430277, 0.030008716508746147, 0.007933628745377064, 0.00885932520031929, -0.002014662604779005, -0.023150939494371414, -0.011174410581588745, 0.022693997249007225, -0.007948486134409904, 0.008065875619649887, 0.012410394847393036, 0.004714150447398424, -0.004213489592075348, -0.06162644550204277, -0.05981121212244034, -0.025563884526491165, 0.009230594150722027, -0.015356390736997128, -0.0026023623067885637, 0.013096082955598831, -0.002525189658626914, 0.0056647504679858685, -0.008380154147744179, -0.013042120262980461, 0.03157788887619972, 0.01237004715949297, -0.0064961789175868034, 0.007583736442029476, 0.04729687049984932, 0.001488294219598174, 0.0034379600547254086, -0.013798212632536888, -0.005249217618256807, 0.015273822471499443, -0.006479720585048199, -0.028457019478082657, -0.0029681697487831116, -0.014465950429439545, -0.012627164833247662, 0.02885391376912594, 0.017498590052127838, 0.010016709566116333, -0.015220546163618565, 0.00032183577422983944, 0.024241594597697258, 0.010266494937241077, -0.006821859162300825, 0.014906540513038635, 0.009269455447793007, 0.03954251483082771, -0.008425118401646614, 0.026421228423714638, -0.02880500629544258, -0.0012883354211226106, 0.0036329003050923347, -0.01264303456991911, 0.0020067961886525154, 0.0020905775018036366, 0.009658717550337315, 0.004279279615730047, 0.002404535887762904, 0.04783431440591812, -0.010139893740415573, 0.0032906008418649435, -0.01179600041359663, -0.011236065067350864, 0.009295081719756126, 0.018643304705619812, 0.0016579912044107914, -0.022972682490944862, -0.010953221470117569, 0.029102427884936333, -0.018003130331635475, -0.013586519286036491, -0.02637786976993084, -0.0326247438788414, -0.004317908082157373, 0.0651768147945404, 0.01924261823296547, 0.005722359754145145, -0.02538766711950302, -0.0230235755443573, 0.0486798956990242, 0.008984723128378391, -0.001050447579473257, -0.00249522365629673, 0.025291748344898224, 0.02304406650364399, -0.015383163467049599, 0.0012478724820539355, -0.021677494049072266, 0.047002796083688736, 0.0342085175216198, 0.011921389028429985, -0.00414994778111577, -0.04994351416826248, -0.020202025771141052, 0.028625527396798134, -0.004316298756748438, 0.013369807042181492, 0.010987196117639542, -0.020740320906043053, 0.047340650111436844, 0.010005801916122437, 0.09231901913881302, -0.00472162663936615, 0.06795371323823929, -0.006194171961396933, 0.02591363899409771, 0.019089452922344208, -0.02006165310740471, 0.04513967037200928, 0.0009927991777658463, 0.041141778230667114, -0.002274528844282031, -0.015188888646662235, 0.00839004386216402, -0.043355681002140045, -0.00359647860750556, -0.014627535827457905, 0.04044545441865921, 0.01751924492418766, -0.000930546666495502, -0.02105601504445076, -0.009078619070351124, -0.00711430748924613, -0.023324159905314445, 0.0020799145568162203, -0.005978496745228767, 0.004034779034554958, -0.01441242266446352, 0.004184392746537924, 0.001497514545917511, 0.009781881235539913, 0.0075189112685620785, -0.013728528283536434, -0.03451692685484886, 0.014143481850624084, -0.008375167846679688, 0.018960323184728622, 0.03845870494842529, -0.027843456715345383, 0.01498554926365614, 0.0030967879574745893, -0.010106504894793034, 0.00059249356854707, -0.018089864403009415, 0.0031066969968378544, 0.015936341136693954, 0.004549301695078611, 0.005137144587934017, 0.030452869832515717, -0.0050564175471663475, 0.06313158571720123, 0.02932354435324669, 0.015474934130907059, -0.004648730158805847, -0.02140919305384159, -0.01535999495536089, -0.003451847704127431, 0.006496545393019915, -0.006969105452299118, 0.00993830431252718, 0.002823758637532592, -0.006047953851521015, 0.012460976839065552, 0.04199308902025223, -0.010887052863836288, 0.031708963215351105, -0.010245231911540031, 0.03564475476741791, 0.029852697625756264, 0.07118235528469086, -0.024701135233044624, 0.022659586742520332, -0.026891879737377167, -0.0017801730427891016, 0.002291250042617321, 0.0432732068002224, -0.026299940422177315, -0.14417120814323425, -0.027539318427443504, 0.011202112771570683, -0.02662798948585987, 0.010676468722522259, -0.00022461015032604337, 0.0034365716855973005, -0.012713347561657429, -0.005413557402789593, 0.0022110543213784695, 0.00538207683712244, 0.007339843083173037, 0.015983060002326965, 0.02293776348233223, 0.02861676923930645, -0.015629924833774567, 0.01318818237632513, 0.026591626927256584, 0.04378320649266243, -0.015626652166247368, -0.012648791074752808, 0.024984221905469894, 0.004087660927325487, 0.015861188992857933, -0.016055354848504066, 0.011526373215019703, 0.016045477241277695, -0.016502853482961655, -0.021664965897798538, -0.016741860657930374, 0.017666200175881386, -0.009159952402114868, -0.010107161477208138, 0.013059989549219608, 0.011041735298931599, 0.007331490516662598, -0.0280397180467844, -0.04915173724293709, 0.013095881789922714, -0.007247522473335266, 0.056244153529405594, 0.00256012543104589, -0.05405120924115181, 0.01541126612573862, 0.004926647059619427, 0.0888955220580101, 0.010015075094997883, 0.00859106332063675, -0.03424984961748123, 0.02226116694509983, -0.00005196647907723673, -0.0007472095312550664, 0.0016529683489352465, -0.00727726798504591, -0.005833689589053392, -0.002512753941118717, -0.018566405400633812, -0.023907821625471115, 0.012301416136324406, 0.0036899156402796507, 0.000023275068087968975, -0.026719311252236366, 0.038972850888967514, -0.00542848464101553, 0.015542536973953247, 0.0012837668182328343, 0.007240960840135813, -0.0003033089451491833, -0.056010693311691284, 0.014432216063141823, -0.009973626583814621, 0.014236281625926495, 0.024815693497657776, -0.029935797676444054, 0.004059650469571352, -0.012103444896638393, -0.013431321829557419, 0.023623082786798477, 0.016025226563215256, 0.015046699903905392, 0.017246808856725693, 0.021846991032361984, -0.03984576091170311, 0.0013718877453356981, -0.04681527987122536, -0.03946549817919731, 0.02721025049686432, -0.030269255861639977, 0.02619709074497223, -0.02900213748216629, -0.0021216494496911764, -0.0010359239531680942, -0.01247765589505434 ]

723

8f8d0a3a-6009-48da-bdcb-4848c69d5403

2018

Sala Penal Permanente

Alcances de la conclusión anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió. Lima, siete de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Eduardo José Cabrera Campos contra la sentencia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Josué David Ferrua Barzola, a cinco años y dos meses de pena privativa de libertad y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO § 1. De la pretensión impugnativa Primero. El procesado Cabrera Campos, en su recurso formalizado (véase a foja doscientos nueve), manifestó su disconformidad con la sentencia recurrida en el extremo de la pena, pues consideró que no se tomó en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa, su participación en los hechos fue mínima y sus circunstancias personales, tales como falta de antecedentes penales y responsabilidad restringida. § 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (de foja ciento sesenta y dos), se tiene que el siete de febrero de dos mil diecisiete, a las diez horas y media, el agraviado se encontraba sentado en la parte central del parque Tilda, ubicado en la urbanización Tilde, en el distrito de Ate, mientras usaba su teléfono celular, cuando fue interceptado de forma sorpresiva por dos personas, una de ellas posteriormente identificada como el acusado. Su coprocesado Juan Carlos Dongo Raborg agredió físicamente a la víctima, mientras que el recurrente aprovechó para sustraerle su celular y darse a la fuga. Sin embargo, durante su huida estos fueron capturados por efectivos policiales y se encontró la pertenencia de la víctima en posesión del acusado Cabrera Campos. § 3. De la absolución del grado Tercero. De la revisión de autos, se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal (véase el acta de sesión de audiencia obrante a foja doscientos diecisiete). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de sus abogados defensores. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos del artículo quinto de la citada ley, es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior, con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio del adolecente Josué David Ferrua Barzola. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y la reparación civil, mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. En ese sentido, carece de objeto el pronunciamiento de los agravios del imputado respecto a que su actuación no importó agresión contra el agraviado, dada su actuación en concertación con su coprocesado Dongo Raborg, lo que fue reconocido con su aceptación de cargos por acogimiento a la conclusión anticipada. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme a lo establecido por los numerales uno y tres del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno del Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, esto es, respecto a la pena impuesta al recurrente. Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. En mérito de ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de doce años de privación de libertad contra el recurrente. Séptimo. Ahora bien, en el presente caso los hechos quedaron en grado de tentativa debido a que al acusado se le encontró en posesión del celular del agraviado y este pudo ser devuelto a su dueño. Al respecto, el último párrafo del artículo dieciséis del Código Penal señala que el Juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena. Octavo. De otro lado, acorde con los datos obrantes en la ficha Reniec del acusado, se aprecia que este nació el diecisiete de junio de mil novecientos noventa y siete. De ello se evidencia que tenía diecinueve años, siete meses y veinte días a la fecha de los hechos, por lo que corresponde la rebaja punitiva por responsabilidad restringida, ya que esta se otorga a los agentes cuya edad sea mayor a dieciocho años y menor a veintiuno, de conformidad con el artículo veintidós del Código Penal. Noveno. Por último, deberá también reducirse la pena a imponerse por acogimiento de la conclusión anticipada de los debates orales, lo que no implica que este también se encuentre dentro de la confesión sincera, pues debe recordarse que ambas figuras son distintas y en el presente caso el recurrente fue detenido en flagrancia delictiva. Décimo. En ese sentido, se aprecia que la Sala Superior tomó en cuenta las circunstancias personales del acusado, así como su falta de antecedentes penales, con lo que determinó la pena concreta a imponer a ambos por debajo del mínimo legal requerido por el representante del Ministerio Público, y la situó en cinco años y dos meses de privación de libertad, sin apreciarse otras circunstancias que conlleven a reducir aún más la sanción penal, por lo que la sentencia recurrida deberá ser ratificada por encontrarse debidamente motivada conforme a ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a Eduardo José Cabrera Campos como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Josué David Ferrua Barzola, a cinco años y dos meses de pena privativa de libertad y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/ran

Recurso de Nulidad

000498-2018

Delito de robo agravado,no haber nulidad en pena,Criterios de determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/05/2018

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f8d0a3a-6009-48da-bdcb-4848c69d5403

07/05/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.

Delito de robo agravado,no haber nulidad en pena,Criterios de determinación de la pena

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

792-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f8d0a3a-6009-48da-bdcb-4848c69d5403

8f8d0a3a-6009-48da-bdcb-4848c69d5403

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04b87407-fc8f-4b7f-9da5-593ac3f4a02c

04b87407-fc8f-4b7f-9da5-593ac3f4a02c

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 318, 325 ] }, { "text": "José", "span": [ 326, 330 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 331, 338 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 339, 345 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "David", "span": [ 509, 514 ] }, { "text": "Ferrua", "span": [ 515, 521 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 522, 529 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 732, 736 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 737, 744 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 745, 753 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 754, 762 ] }, { "text": ".", "span": [ 762, 763 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1719, 1723 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1724, 1730 ] }, { "text": "Dongo", "span": [ 1731, 1736 ] }, { "text": "Raborg", "span": [ 1737, 1743 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2007, 2014 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2015, 2021 ] }, { "text": ".", "span": [ 2021, 2022 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2832, 2838 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2839, 2847 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 2947, 2952 ] }, { "text": "David", "span": [ 2953, 2958 ] }, { "text": "Ferrua", "span": [ 2959, 2965 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 2966, 2973 ] }, { "text": ".", "span": [ 2973, 2974 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3122, 3128 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3129, 3137 ] }, { "text": "Dongo", "span": [ 3659, 3664 ] }, { "text": "Raborg", "span": [ 3665, 3671 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6465, 6472 ] }, { "text": "José", "span": [ 6473, 6477 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6478, 6485 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 6567, 6572 ] }, { "text": "David", "span": [ 6573, 6578 ] }, { "text": "Ferrua", "span": [ 6579, 6585 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 6586, 6593 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6790, 6793 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6794, 6800 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6801, 6807 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6809, 6814 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6815, 6826 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6828, 6836 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6837, 6845 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6847, 6852 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6853, 6859 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6861, 6870 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6871, 6877 ] } ]

[ "eduardo", "jose", "cabrera", "campos", "josue", "david", "ferrua", "barzola", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "cabrera", "campos", "juan", "carlos", "dongo", "raborg", "cabrera", "campos", ".", "fiscal", "superior", "josue", "david", "ferrua", "barzola", ".", "fiscal", "superior", "dongo", "raborg", "eduardo", "jose", "cabrera", "campos", "josue", "david", "ferrua", "barzola", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 318, 325 ] }, { "text": "José", "span": [ 326, 330 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 331, 338 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 339, 345 ] }, { "text": "David", "span": [ 509, 514 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 745, 753 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 754, 762 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1719, 1723 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1724, 1730 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2007, 2014 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2015, 2021 ] }, { "text": "David", "span": [ 2953, 2958 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6465, 6472 ] }, { "text": "José", "span": [ 6473, 6477 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6478, 6485 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "David", "span": [ 6573, 6578 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6794, 6800 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6801, 6807 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6809, 6814 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6815, 6826 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6828, 6836 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6837, 6845 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6847, 6852 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6853, 6859 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6861, 6870 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6871, 6877 ] } ]

Alcances de la conclusión anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió. Lima, siete de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Josué xxxxxxxxxx Ferrua Barzola, a cinco años y dos meses de pena privativa de libertad y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § 1. De la pretensión impugnativa Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado (véase a foja doscientos nueve), manifestó su disconformidad con la sentencia recurrida en el extremo de la pena, pues consideró que no se tomó en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa, su participación en los hechos fue mínima y sus circunstancias personales, tales como falta de antecedentes penales y responsabilidad restringida. § 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (de foja ciento sesenta y dos), se tiene que el siete de febrero de dos mil diecisiete, a las diez horas y media, el agraviado se encontraba sentado en la parte central del parque Tilda, ubicado en la urbanización Tilde, en el distrito de Ate, mientras usaba su teléfono celular, cuando fue interceptado de forma sorpresiva por dos personas, una de ellas posteriormente identificada como el acusado. Su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dongo Raborg agredió físicamente a la víctima, mientras que el recurrente aprovechó para sustraerle su celular y darse a la fuga. Sin embargo, durante su huida estos fueron capturados por efectivos policiales y se encontró la pertenencia de la víctima en posesión del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. § 3. De la absolución del grado Tercero. De la revisión de autos, se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal (véase el acta de sesión de audiencia obrante a foja doscientos diecisiete). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de sus abogados defensores. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos del artículo quinto de la citada ley, es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior, con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio del adolecente Josué xxxxxxxxxx Ferrua Barzola. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y la reparación civil, mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. En ese sentido, carece de objeto el pronunciamiento de los agravios del imputado respecto a que su actuación no importó agresión contra el agraviado, dada su actuación en concertación con su coprocesado Dongo Raborg, lo que fue reconocido con su aceptación de cargos por acogimiento a la conclusión anticipada. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme a lo establecido por los numerales uno y tres del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno del Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, esto es, respecto a la pena impuesta al recurrente. Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. En mérito de ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de doce años de privación de libertad contra el recurrente. Séptimo. Ahora bien, en el presente caso los hechos quedaron en grado de tentativa debido a que al acusado se le encontró en posesión del celular del agraviado y este pudo ser devuelto a su dueño. Al respecto, el último párrafo del artículo dieciséis del Código Penal señala que el Juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena. Octavo. De otro lado, acorde con los datos obrantes en la ficha Reniec del acusado, se aprecia que este nació el diecisiete de junio de mil novecientos noventa y siete. De ello se evidencia que tenía diecinueve años, siete meses y veinte días a la fecha de los hechos, por lo que corresponde la rebaja punitiva por responsabilidad restringida, ya que esta se otorga a los agentes cuya edad sea mayor a dieciocho años y menor a veintiuno, de conformidad con el artículo veintidós del Código Penal. Noveno. Por último, deberá también reducirse la pena a imponerse por acogimiento de la conclusión anticipada de los debates orales, lo que no implica que este también se encuentre dentro de la confesión sincera, pues debe recordarse que ambas figuras son distintas y en el presente caso el recurrente fue detenido en flagrancia delictiva. Décimo. En ese sentido, se aprecia que la Sala Superior tomó en cuenta las circunstancias personales del acusado, así como su falta de antecedentes penales, con lo que determinó la pena concreta a imponer a ambos por debajo del mínimo legal requerido por el representante del Ministerio Público, y la situó en cinco años y dos meses de privación de libertad, sin apreciarse otras circunstancias que conlleven a reducir aún más la sanción penal, por lo que la sentencia recurrida deberá ser ratificada por encontrarse debidamente motivada conforme a ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Josué xxxxxxxxxx Ferrua Barzola, a cinco años y dos meses de pena privativa de libertad y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.0012469534995034337, 0.005730732809752226, 0.009111577644944191, 0.01664123311638832, -0.008707632310688496, 0.0035856752656400204, 0.015561075881123543, -0.006927447859197855, -0.036528002470731735, -0.04524531960487366, 0.048515915870666504, -0.0172856654971838, -0.007964296266436577, 0.022905737161636353, -0.024736814200878143, -0.00918705202639103, 0.01268928311765194, -0.014522867277264595, -0.02225751429796219, -0.005323530174791813, -0.018868338316679, -0.01230519637465477, 0.0018473064992576838, 0.014102794229984283, -0.019092196598649025, -0.03274277597665787, -0.0036437599919736385, 0.0018900834256783128, 0.02362210862338543, 0.0007381889154203236, 0.004274648614227772, -0.009014821611344814, -0.012246598489582539, -0.017251303419470787, 0.01208654884248972, -0.007261556573212147, 0.014799557626247406, 0.005383670330047607, -0.0027073200326412916, -0.0008851801394484937, -0.05112490803003311, -0.041751015931367874, -0.02009320817887783, 0.003838863456621766, -0.023642657324671745, -0.005799512378871441, 0.010800588876008987, -0.004135250113904476, 0.0036769285798072815, -0.009306270629167557, -0.011710576713085175, 0.03232017159461975, 0.01087169535458088, 0.001753800199367106, 0.0012333882041275501, 0.03760077804327011, 0.005528148729354143, -0.00378739507868886, -0.017040904611349106, -0.008674400858581066, 0.005054965615272522, -0.011758245527744293, -0.024379966780543327, 0.0005369357531890273, -0.006657443940639496, -0.015353307127952576, 0.030178287997841835, 0.02229449711740017, 0.0029127560555934906, -0.02125898003578186, 0.0038576778024435043, 0.023508474230766296, 0.010075800120830536, -0.011722170747816563, 0.025199120864272118, 0.013318430632352829, 0.04128391295671463, -0.001602165517397225, 0.02956359274685383, -0.036432065069675446, -0.006144899409264326, 0.0032907852437347174, -0.006845094729214907, 0.00273142266087234, 0.0009406426106579602, 0.014091428369283676, 0.003778481390327215, -0.002157165203243494, 0.052337128669023514, -0.00758105656132102, -0.00027683403459377587, 0.002288457239046693, -0.0219582486897707, 0.019197380170226097, 0.013978281058371067, 0.0049536642618477345, -0.021213281899690628, -0.009603867307305336, 0.030687952414155006, -0.01943288929760456, -0.008695288561284542, -0.02214214578270912, -0.028942173346877098, 0.002159020397812128, 0.06268221139907837, 0.012571957893669605, 0.005850940477102995, -0.022205544635653496, -0.02386629581451416, 0.05012841895222664, 0.013510102406144142, 0.0038381742779165506, -0.0015748314326629043, 0.024375244975090027, 0.01657056249678135, -0.0014070566976442933, -0.006303638219833374, -0.019255783408880234, 0.052304234355688095, 0.023712145164608955, 0.0011823495151475072, -0.0066862707026302814, -0.044191475957632065, -0.024571705609560013, 0.02372400090098381, -0.002171992091462016, 0.01221909187734127, 0.01654130592942238, -0.007671094499528408, 0.03760416433215141, 0.004442662466317415, 0.08769101649522781, -0.0129670025780797, 0.06202560290694237, -0.007311105262488127, 0.03136229142546654, 0.0139063885435462, -0.015831608325242996, 0.046978093683719635, -0.0033155286218971014, 0.039986032992601395, -0.011222273111343384, -0.021270103752613068, 0.006076422985643148, -0.03512745723128319, -0.00008447290019830689, -0.003244034480303526, 0.036960162222385406, 0.01723019964993, 0.004849290940910578, -0.029629865661263466, -0.01968620903789997, -0.01570366881787777, -0.031487736850976944, 0.00728425569832325, -0.005014350172132254, 0.004756483715027571, -0.006127210333943367, 0.0048571801744401455, 0.0001401549088768661, 0.005014984868466854, 0.005687207914888859, -0.020769817754626274, -0.03508082404732704, 0.011327321641147137, -0.01678602211177349, 0.015058834105730057, 0.030559591948986053, -0.02904381789267063, 0.012575402855873108, 0.01045745238661766, -0.01452454924583435, 0.0031284450087696314, -0.014844809658825397, 0.001840295852161944, 0.0207386314868927, 0.005270335823297501, 0.0005491049378179014, 0.03483160585165024, -0.00022004479251336306, 0.05718577653169632, 0.04044031351804733, 0.01888183131814003, 0.005346145015209913, -0.017932215705513954, -0.01204559113830328, -0.005907248705625534, -0.0038964436389505863, -0.003286643186584115, 0.009025328792631626, 0.004591044969856739, -0.005558319855481386, 0.008706548251211643, 0.05541675165295601, -0.013288857415318489, 0.041022889316082, -0.007725753355771303, 0.03718733787536621, 0.013994974084198475, 0.06636014580726624, -0.03417614474892616, 0.01730291172862053, -0.029596542939543724, 0.0005259567988105118, 0.006340373773127794, 0.0458645299077034, -0.025723770260810852, -0.14040525257587433, -0.02681104652583599, 0.013127626851201057, -0.029748789966106415, 0.0117776645347476, 0.0004673768125940114, 0.0018657200271263719, -0.012568767182528973, -0.0066529009491205215, -0.005221755709499121, 0.00712763424962759, 0.012528080493211746, 0.008704944513738155, 0.023563258349895477, 0.02906079776585102, -0.019925463944673538, 0.018386565148830414, 0.02857244573533535, 0.038513656705617905, -0.018544677644968033, -0.012890485115349293, 0.02999921515583992, 0.0015860438579693437, 0.014095467515289783, -0.012936676852405071, 0.020672306418418884, 0.02536727301776409, -0.014756101183593273, -0.010673079639673233, -0.014280728995800018, 0.02034405618906021, -0.010928189381957054, -0.0065629626624286175, 0.011369625106453896, 0.012938632629811764, 0.006774649489670992, -0.03132141754031181, -0.04659820720553398, 0.008866139687597752, -0.0031600252259522676, 0.04330694302916527, 0.008113469928503036, -0.05227861553430557, 0.013673602603375912, 0.008633268065750599, 0.08117755502462387, -0.005077037028968334, 0.013617666438221931, -0.02855011634528637, 0.01986616849899292, 0.0047384826466441154, 0.002886875532567501, 0.008683946914970875, 0.0024720567744225264, -0.002443780191242695, -0.004390713758766651, -0.015569211915135384, -0.022359469905495644, 0.008901111781597137, -0.010075676254928112, -0.0001495651958975941, -0.022420614957809448, 0.02964114025235176, -0.004542855080217123, 0.022579828277230263, -0.0026632603257894516, 0.013104128651320934, 0.004849710501730442, -0.05385683476924896, 0.00794555339962244, -0.007497224025428295, 0.004687461070716381, 0.012353707104921341, -0.031995851546525955, 0.004443253856152296, -0.014695494435727596, -0.02061990275979042, 0.024748321622610092, 0.013369085267186165, 0.021044069901108742, 0.016837479546666145, 0.022395476698875427, -0.026247577741742134, -0.0018436997197568417, -0.05958052724599838, -0.03451642021536827, 0.02708693966269493, -0.019846132025122643, 0.02503296174108982, -0.020167026668787003, -0.006698194425553083, 0.0015473440289497375, -0.011899136938154697 ]

[ 0.0015631396090611815, 0.009244803339242935, 0.008652904070913792, 0.015420511364936829, -0.005780703853815794, 0.00350665464065969, 0.01737334206700325, -0.007207825779914856, -0.03696687892079353, -0.04638054966926575, 0.04878683760762215, -0.014608215540647507, -0.009686817415058613, 0.020345252007246017, -0.027104215696454048, -0.0071508074179291725, 0.015628548339009285, -0.010954432189464569, -0.032277900725603104, -0.005615143105387688, -0.02330755442380905, -0.007947318255901337, 0.002043782500550151, 0.010437936522066593, -0.015519586391746998, -0.03402400761842728, -0.006751195061951876, 0.0015994561836123466, 0.02379702590405941, 0.0035801767371594906, 0.004325596150010824, -0.010465630330145359, -0.013429802842438221, -0.017282482236623764, 0.01299255806952715, -0.00703817792236805, 0.011098887771368027, 0.010849019512534142, -0.002348831621930003, -0.0048081171698868275, -0.05055275559425354, -0.038636188954114914, -0.02163810282945633, 0.002138306386768818, -0.024314120411872864, -0.008209435269236565, 0.014351636171340942, -0.0036426293663680553, 0.0013961822260171175, -0.004471556283533573, -0.01346193440258503, 0.032131627202034, 0.007662986405193806, 0.000809003016911447, 0.00007377500151051208, 0.03587590530514717, 0.010056632570922375, -0.0002495440130587667, -0.016292914748191833, -0.01002616435289383, 0.009174948558211327, -0.00812109187245369, -0.03020213171839714, -0.0009971946710720658, -0.0016028244281187654, -0.017393816262483597, 0.028900666162371635, 0.020951781421899796, 0.008415130898356438, -0.02159748412668705, 0.004327661357820034, 0.015487904660403728, 0.011005164124071598, -0.01237251702696085, 0.02639043517410755, 0.012383143417537212, 0.039532266557216644, -0.0050863176584243774, 0.02801199071109295, -0.0408703088760376, -0.004819163586944342, 0.0014750717673450708, -0.005682861898094416, 0.004581081680953503, -0.002155339578166604, 0.016204409301280975, 0.005291993264108896, -0.0010325501207262278, 0.05296223238110542, -0.005891010630875826, -0.0019405230414122343, -0.0014287815429270267, -0.021579446271061897, 0.015174650587141514, 0.010327638126909733, 0.006547086872160435, -0.01913413219153881, -0.007321425247937441, 0.031320635229349136, -0.02110212668776512, -0.013006165623664856, -0.026702487841248512, -0.025399602949619293, 0.0011994682718068361, 0.0641331747174263, 0.014336856082081795, 0.006661157123744488, -0.026244288310408592, -0.02698131464421749, 0.04702383279800415, 0.014536344446241856, -0.001187196816317737, -0.0008005519048310816, 0.022934505715966225, 0.015536862425506115, -0.002837289124727249, -0.001121422741562128, -0.020042432472109795, 0.05437666177749634, 0.020580073818564415, 0.000524207775015384, -0.008247202262282372, -0.04328149929642677, -0.025546126067638397, 0.02795563079416752, -0.0012958544539287686, 0.011583755724132061, 0.015412700362503529, -0.007355497218668461, 0.040936555713415146, 0.0034514451399445534, 0.09069932997226715, -0.015580927021801472, 0.058613959699869156, -0.009615937247872353, 0.0281453188508749, 0.01533957663923502, -0.014791774563491344, 0.042560115456581116, -0.0004458975454326719, 0.04379436373710632, -0.011474715545773506, -0.01912575028836727, 0.003921303432434797, -0.03587231785058975, 0.0023092888295650482, -0.004207313526421785, 0.03780287876725197, 0.013699323870241642, 0.002705920720472932, -0.030271543189883232, -0.01651303470134735, -0.011795800179243088, -0.028133274987339973, 0.004973313771188259, -0.005255903583019972, 0.003923711366951466, -0.011377689428627491, 0.005257688462734222, -0.001299933879636228, 0.005241670645773411, 0.006837843917310238, -0.01652974635362625, -0.04138203710317612, 0.011772297322750092, -0.020710483193397522, 0.016199521720409393, 0.029883921146392822, -0.03383349999785423, 0.013322859071195126, 0.007882212288677692, -0.013197364285588264, 0.003170865587890148, -0.02113114297389984, 0.004491050262004137, 0.020814182236790657, 0.003660712158307433, 0.00033743379754014313, 0.030889008194208145, 0.0011771655408665538, 0.054114341735839844, 0.03416834771633148, 0.019780484959483147, 0.004298141226172447, -0.01760932058095932, -0.007826067507266998, -0.003667970886453986, -0.00015958331641741097, -0.0030294477473944426, 0.006089102942496538, 0.0025141658261418343, -0.0035164328292012215, 0.009048969484865665, 0.049051009118556976, -0.015368210151791573, 0.03776002675294876, -0.010400179773569107, 0.0376000814139843, 0.011784367263317108, 0.06120241433382034, -0.02842225320637226, 0.0154954232275486, -0.027048341929912567, 0.0008191478555090725, 0.0009872239315882325, 0.0443853959441185, -0.020906953141093254, -0.14209383726119995, -0.02553420327603817, 0.01564377173781395, -0.028596611693501472, 0.011616396717727184, 0.0010691110510379076, -0.00046895010746084154, -0.015448217280209064, -0.00816678162664175, -0.010787325911223888, 0.007930080406367779, 0.011283275671303272, 0.00615954352542758, 0.024155309423804283, 0.027645252645015717, -0.023007821291685104, 0.01568624936044216, 0.029248571023344994, 0.038262736052274704, -0.018615897744894028, -0.02092130109667778, 0.03060534968972206, -0.0020252433605492115, 0.012772860005497932, -0.012849359773099422, 0.022953767329454422, 0.023410730063915253, -0.013303247280418873, -0.009968508966267109, -0.01700500212609768, 0.022405683994293213, -0.007302810903638601, 0.00020882883109152317, 0.010481392033398151, 0.014286412857472897, 0.009841605089604855, -0.032131269574165344, -0.04485900327563286, 0.007889321073889732, -0.006674476899206638, 0.043343305587768555, 0.010719540528953075, -0.05157873034477234, 0.01352783478796482, 0.010366476140916348, 0.07875630259513855, -0.004393689334392548, 0.013956938870251179, -0.031669408082962036, 0.017007412388920784, 0.004091402981430292, 0.006140040699392557, 0.006046829745173454, 0.0005540300626307726, -0.001242628088220954, 0.0019610642921179533, -0.02341202273964882, -0.022568510845303535, 0.012881787493824959, -0.009081096388399601, 0.0013135089538991451, -0.02465239353477955, 0.030688757076859474, -0.006839161738753319, 0.024134205654263496, -0.003681599861010909, 0.011646797880530357, 0.005383079871535301, -0.05137425288558006, 0.008824319578707218, -0.008738139644265175, 0.011362292803823948, 0.013364571146667004, -0.031586501747369766, 0.003202104242518544, -0.016882095485925674, -0.01719733141362667, 0.024145374074578285, 0.013786646537482738, 0.0184096097946167, 0.020127050578594208, 0.023996800184249878, -0.026120908558368683, -0.0008977106190286577, -0.058613620698451996, -0.033486977219581604, 0.025394970551133156, -0.02412567287683487, 0.02727353386580944, -0.025119056925177574, -0.008505753241479397, 0.0030645951628684998, -0.009632084518671036 ]

621

8fb7369c-6cff-4c1c-bb98-c8b837264f7f

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues el recurrente omitió consignar lo dispuesto por el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Lima, veintiocho de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Pablo Ysaul Rivera Chávez, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintitrés de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Tacna, que confirmó la sentencia emitida el ocho de mayo de dos mil diecisiete por el integrante del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Tacna y Jorge Basadre de la mencionada Corte, que condenó a Pablo Ysaul Rivera Chávez como autor del delito contra la administración pública-peculado por apropiación, tipificado en el artículo trescientos ochenta y siete del Código Penal, en agravio del Estado-Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, la Municipalidad Distrital de Ite y la Municipalidad Provincial de Jorge Basadre; en consecuencia, le impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el mismo lapso y fijaron en diez mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PRELIMINARES 1. El delito por el que fue sentenciado el impugnante Rivera Chávez se encuentra tipificado en el primer párrafo del artículo trescientos ochenta y siete del Código Penal, que prescribe en su extremo mínimo una pena no menor a cuatro años. 2. Conforme a lo dispuesto por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, el recurso de casación que debe interponerse es el denominado excepcional, el cual exige como requisito objetivo de procedibilidad que el impugnante plantee temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, así como la fundamentación de estos –inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal–. 3. De autos se observa que el recurrente Rivera Chávez únicamente se limitó a invocar motivos casacionales –incisos dos y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–, por lo que omitió el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 4. Por ello, al omitir este supuesto de procedibilidad los motivos casacionales deben desestimarse liminarmente y, por ende, el escrito interpuesto es inadmisible. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 2.1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número treinta y cinco, expedida el doce de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Tacna; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Pablo Ysaul Rivera Chávez contra el auto de vista emitido el veintitrés de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino la señora jueza suprema Pacheco Huancas por impedimento del señor juez supremo Bermejo Ríos. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000639-2018

Casación,Inadmisbilidad,Requisito objetivo de procedibilidad

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

28/09/2018

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues el recurrente omitió consignar lo dispuesto por el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fb7369c-6cff-4c1c-bb98-c8b837264f7f

28/09/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues el recurrente omitió consignar lo dispuesto por el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.

Casación,Inadmisbilidad,Requisito objetivo de procedibilidad

No

Sala Penal Permanente

Tacna

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

17-2012-0

SALA PENAL

17-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fb7369c-6cff-4c1c-bb98-c8b837264f7f

8fb7369c-6cff-4c1c-bb98-c8b837264f7f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=422302d3-8d06-4555-ab73-ec354c87b733

422302d3-8d06-4555-ab73-ec354c87b733

[ { "text": "Pablo", "span": [ 375, 380 ] }, { "text": "Ysaul", "span": [ 381, 386 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 387, 393 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 394, 400 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 512, 521 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 522, 528 ] }, { "text": ".", "span": [ 528, 529 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 861, 866 ] }, { "text": "Basadre", "span": [ 867, 874 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 913, 918 ] }, { "text": "Ysaul", "span": [ 919, 924 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1626, 1632 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1633, 1639 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2297, 2303 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2304, 2310 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3661, 3666 ] }, { "text": "Ysaul", "span": [ 3667, 3672 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3673, 3679 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3680, 3686 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4239, 4246 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4247, 4254 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4294, 4301 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4302, 4306 ] }, { "text": ".", "span": [ 4306, 4307 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4320, 4323 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4324, 4330 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4331, 4337 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4341, 4349 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4350, 4358 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4362, 4371 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4372, 4378 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4382, 4389 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4390, 4397 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4401, 4407 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4408, 4413 ] } ]

[ "pablo", "ysaul", "rivera", "chavez", "sequeiros", "vargas", ".", "jorge", "basadre", "pablo", "ysaul", "rivera", "chavez", "rivera", "chavez", "rivera", "chavez", "pablo", "ysaul", "rivera", "chavez", "pacheco", "huancas", "bermejo", "rios", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Pablo", "span": [ 375, 380 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 387, 393 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 394, 400 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 512, 521 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 522, 528 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 861, 866 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 913, 918 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1626, 1632 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1633, 1639 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2297, 2303 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2304, 2310 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3661, 3666 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3673, 3679 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3680, 3686 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4239, 4246 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4247, 4254 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4294, 4301 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4302, 4306 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4324, 4330 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4331, 4337 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4341, 4349 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4350, 4358 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4362, 4371 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4372, 4378 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4382, 4389 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4390, 4397 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4401, 4407 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4408, 4413 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues el recurrente omitió consignar lo dispuesto por el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Lima, veintiocho de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Ysaul xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintitrés de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Tacna, que confirmó la sentencia emitida el ocho de mayo de dos mil diecisiete por el integrante del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Tacna y xxxxxxxxxx Basadre de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx Ysaul xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración pública-peculado por apropiación, tipificado en el artículo trescientos ochenta y siete del Código Penal, en agravio del Estado-Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, la Municipalidad Distrital de Ite y la Municipalidad Provincial de Jorge Basadre; en consecuencia, le impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el mismo lapso y fijaron en diez mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PRELIMINARES 1. El delito por el que fue sentenciado el impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encuentra tipificado en el primer párrafo del artículo trescientos ochenta y siete del Código Penal, que prescribe en su extremo mínimo una pena no menor a cuatro años. 2. Conforme a lo dispuesto por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, el recurso de casación que debe interponerse es el denominado excepcional, el cual exige como requisito objetivo de procedibilidad que el impugnante plantee temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, así como la fundamentación de estos –inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal–. 3. De autos se observa que el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx únicamente se limitó a invocar motivos casacionales –incisos dos y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–, por lo que omitió el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 4. Por ello, al omitir este supuesto de procedibilidad los motivos casacionales deben desestimarse liminarmente y, por ende, el escrito interpuesto es inadmisible. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 2.1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número treinta y cinco, expedida el doce de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Tacna; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por xxxxxxxxxx Ysaul xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de vista emitido el veintitrés de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0019793310202658176, 0.006151083391159773, 0.01359521597623825, 0.013151250779628754, -0.010909159667789936, -0.0046486384235322475, 0.018849719315767288, -0.00842017587274313, -0.029813718050718307, -0.04539019241929054, 0.05208438262343407, -0.02278253249824047, -0.0023264074698090553, 0.021764738485217094, -0.0256282240152359, -0.0027026664465665817, -0.0013157350476831198, -0.013140645809471607, -0.03277963772416115, 0.0028382076416164637, -0.014034069143235683, -0.0018508232897147536, -0.0025072155985981226, 0.01118156686425209, -0.004905599635094404, -0.02457112818956375, -0.01191419642418623, -0.0016813874244689941, 0.007569288369268179, 0.017196407541632652, -0.0026149023324251175, 0.0066788154654204845, -0.021065697073936462, -0.015822341665625572, 0.01394882146269083, -0.01357666403055191, 0.01608196273446083, -0.0006249701837077737, 0.00044672779040411115, -0.006359177641570568, -0.044634390622377396, -0.04833188280463219, -0.015158258378505707, 0.014523486606776714, -0.01392314862459898, -0.008044056594371796, 0.011111445724964142, 0.009464805945754051, 0.008092123083770275, -0.0014065559953451157, -0.02845056541264057, 0.023960912600159645, 0.015821726992726326, -0.003967427182942629, -0.000475015927804634, 0.04232287406921387, 0.00620776042342186, -0.0076159704476594925, -0.026036487892270088, -0.004544066730886698, 0.013861327432096004, -0.011323967017233372, -0.02819185145199299, -0.0006720468518324196, -0.0035745794884860516, -0.011196032166481018, 0.03656169772148132, 0.02316720224916935, 0.005652192048728466, -0.026787055656313896, -0.0005168115021660924, 0.027170512825250626, 0.013174795545637608, -0.01601007767021656, 0.027484554797410965, 0.010072180069983006, 0.03698674216866493, -0.015070846304297447, 0.028661517426371574, -0.034564677625894547, 0.00003254727926105261, 0.010813361033797264, -0.008976620621979237, 0.0033477258402854204, -0.00256960722617805, 0.014188539236783981, 0.00859538558870554, 0.000008952463758760132, 0.05237129330635071, -0.011011945083737373, 0.0012083147885277867, -0.008611242286860943, -0.018922999501228333, 0.023921452462673187, 0.008303528651595116, -0.00023478930233977735, -0.018658878281712532, -0.014367165975272655, 0.019487138837575912, -0.011913328431546688, -0.00819067470729351, -0.01498718373477459, -0.03316430747509003, -0.006427308078855276, 0.06581725925207138, 0.0037236225325614214, 0.007850363850593567, -0.020318305119872093, -0.018741661682724953, 0.04900479316711426, 0.014929029159247875, -0.0016203935956582427, -0.008600356988608837, 0.017646698281168938, 0.01714612916111946, -0.007847040891647339, 0.004900570027530193, -0.016105853021144867, 0.03827596828341484, 0.024847378954291344, 0.005672934465110302, -0.013368573971092701, -0.052097685635089874, -0.023014847189188004, 0.023654015734791756, -0.0009543965570628643, 0.021885134279727936, 0.014553950168192387, -0.001026862533763051, 0.0472673624753952, -0.000004519471531239105, 0.08051988482475281, -0.010419152677059174, 0.05167195945978165, -0.006263301707804203, 0.022975292056798935, 0.014947937801480293, -0.006218411028385162, 0.04507509618997574, -0.002900336869060993, 0.03159727528691292, -0.015439548529684544, -0.017791572958230972, 0.00827241875231266, -0.04798631742596626, 0.0002897913218475878, -0.010579603724181652, 0.03128984943032265, 0.003394980216398835, -0.002092573558911681, -0.03179867938160896, -0.010751130990684032, -0.0011443633120507002, -0.027667466551065445, -0.00303035625256598, -0.005999370012432337, 0.010783282108604908, -0.012070619501173496, -0.00023332245473284274, -0.0009624341619201005, -0.0056986939162015915, 0.0021252790465950966, -0.01997368223965168, -0.04404773190617561, 0.013236154802143574, -0.0066499290987849236, 0.013710640370845795, 0.04682192951440811, -0.03880783170461655, 0.013053632341325283, 0.005977120250463486, -0.006603367626667023, 0.01051835622638464, -0.014720087870955467, 0.0041903965175151825, 0.02493484877049923, 0.007439632434397936, 0.0005845881532877684, 0.030879467725753784, -0.0010497746989130974, 0.05579516664147377, 0.030501607805490494, 0.004141510929912329, 0.005451813340187073, -0.01951562985777855, -0.017729155719280243, 0.0026536816731095314, -0.0054801637306809425, 0.0017391520086675882, 0.015930749475955963, 0.0012601101770997047, -0.014814592897891998, 0.012670081108808517, 0.040493741631507874, -0.006081889849156141, 0.037887342274188995, -0.014126840978860855, 0.044080689549446106, 0.018785834312438965, 0.063573457300663, -0.03511291369795799, 0.021299205720424652, -0.03754325583577156, -0.0014852897729724646, 0.0028709578327834606, 0.04180757701396942, -0.020385030657052994, -0.14369013905525208, -0.019187528640031815, 0.006239764392375946, -0.028126301243901253, 0.011497328989207745, 0.005520198028534651, 0.0038595551159232855, -0.011062986217439175, -0.002187872538343072, -0.007032566703855991, 0.007108820602297783, 0.007092270068824291, 0.0057258340530097485, 0.022469570860266685, 0.03495443984866142, -0.019859157502651215, 0.009830106981098652, 0.030402837321162224, 0.04335707426071167, -0.0121416375041008, -0.017764722928404808, 0.026374991983175278, -0.003089434467256069, 0.01939241960644722, -0.015123958699405193, 0.010298551991581917, 0.02589266374707222, -0.010528315789997578, -0.013740080408751965, -0.02520841360092163, 0.018294353038072586, -0.009097004309296608, -0.01230503898113966, 0.017480570822954178, 0.011490116827189922, 0.010848798789083958, -0.04298895224928856, -0.03940713778138161, 0.013582093641161919, -0.007303399033844471, 0.044114917516708374, 0.000017832157027442008, -0.05122501403093338, 0.018982209265232086, 0.00877286121249199, 0.08252328634262085, -0.002472351770848036, 0.004815266467630863, -0.027214815840125084, 0.012267517857253551, -0.000616969948168844, 0.0016317787813022733, 0.004090060014277697, -0.011724580079317093, -0.0021845686715096235, -0.009906967170536518, -0.02699665166437626, -0.022958090528845787, 0.013766993768513203, -0.011804986745119095, -0.006949656642973423, -0.021372122690081596, 0.031314391642808914, -0.006321604363620281, 0.019914094358682632, 0.00678696995601058, 0.011697780340909958, 0.006389840040355921, -0.056322745978832245, 0.01572585105895996, -0.013115797191858292, 0.005326323211193085, 0.016714956611394882, -0.030277220532298088, 0.00852744560688734, -0.011112967506051064, -0.02097364515066147, 0.029614275321364403, 0.017751341685652733, 0.018326010555028915, 0.01598983258008957, 0.01859535649418831, -0.02502516098320484, 0.005242217797785997, -0.06018157675862312, -0.036736685782670975, 0.026488550007343292, -0.027847621589899063, 0.025509793311357498, -0.019419752061367035, 0.007545161992311478, 0.010683251544833183, -0.015793409198522568 ]

[ 0.00043398584239184856, 0.01364794559776783, 0.013282510451972485, 0.009774834848940372, -0.005925356410443783, -0.0037585527170449495, 0.024354394525289536, -0.009023173712193966, -0.027619801461696625, -0.04588649049401283, 0.05203358456492424, -0.01732173003256321, -0.0056290291249752045, 0.016686011105775833, -0.029630843549966812, -0.001187507645227015, 0.002010561292991042, -0.0078102294355630875, -0.051553476601839066, 0.002980597084388137, -0.022361600771546364, 0.006898734252899885, -0.0031268454622477293, 0.0059609804302453995, -0.002554825274273753, -0.025083690881729126, -0.015631988644599915, -0.0007154553313739598, 0.00822121649980545, 0.02026693895459175, -0.0019112027948722243, 0.0041930051520466805, -0.022122114896774292, -0.01737399213016033, 0.017528660595417023, -0.012362021021544933, 0.010584069415926933, 0.009380917996168137, 0.0015693958848714828, -0.013754124753177166, -0.04319583624601364, -0.04364265501499176, -0.0172584168612957, 0.00991123728454113, -0.017809724435210228, -0.01094626635313034, 0.015003979206085205, 0.010642839595675468, 0.0013147210702300072, 0.004086545668542385, -0.034082598984241486, 0.023384999483823776, 0.011410237289965153, -0.0047852760180830956, -0.003973207902163267, 0.04082642123103142, 0.01416995469480753, -0.0005296611343510449, -0.02387537993490696, -0.00831562653183937, 0.021309005096554756, -0.005909958388656378, -0.0362117625772953, -0.001289870822802186, 0.0033936374820768833, -0.01382477767765522, 0.032500460743904114, 0.022063355892896652, 0.013769328594207764, -0.026690088212490082, -0.00034748457255773246, 0.016583751887083054, 0.015560505911707878, -0.018856391310691833, 0.030422821640968323, 0.010158578865230083, 0.0319061204791069, -0.021566880866885185, 0.022906221449375153, -0.04066860303282738, 0.0013559506041929126, 0.009054046124219894, -0.00635658111423254, 0.005234859883785248, -0.007532896474003792, 0.013681547716259956, 0.010020202957093716, -0.0005180832813493907, 0.052145060151815414, -0.0078815883025527, -0.000961404584813863, -0.014209364540874958, -0.018524538725614548, 0.017518622800707817, 0.0024874499067664146, 0.00227160332724452, -0.015322060324251652, -0.01167700532823801, 0.021178754046559334, -0.01581389270722866, -0.015411699190735817, -0.024737058207392693, -0.02760082483291626, -0.006604435387998819, 0.06930457800626755, 0.007067705038934946, 0.009123208001255989, -0.02828569896519184, -0.024226920679211617, 0.043705347925424576, 0.013216446153819561, -0.01113597210496664, -0.006841418333351612, 0.016878627240657806, 0.014103538356721401, -0.010443242266774178, 0.014509296976029873, -0.017670119181275368, 0.04360348358750343, 0.01961863413453102, 0.006616048980504274, -0.01509210467338562, -0.05208778381347656, -0.02510891668498516, 0.03192431852221489, 0.0015463433228433132, 0.020274635404348373, 0.009661126881837845, -0.00046998157631605864, 0.05368942767381668, -0.0021947904024273157, 0.0851607695221901, -0.014827819541096687, 0.04593559354543686, -0.007409794256091118, 0.01619379222393036, 0.019229458644986153, -0.007645106874406338, 0.039790213108062744, -0.00043210582225583494, 0.03829321265220642, -0.017206694930791855, -0.014824694022536278, 0.004153794143348932, -0.048432908952236176, 0.005433022975921631, -0.010249417275190353, 0.03223192319273949, -0.000873499782755971, -0.005611911416053772, -0.030479256063699722, -0.009279662743210793, 0.0035303602926433086, -0.023453300818800926, -0.0081719309091568, -0.004907326307147741, 0.00979315023869276, -0.019409669563174248, 0.0004761879681609571, -0.0027667754329741, -0.006324923597276211, 0.003320635063573718, -0.014383896254003048, -0.05036706104874611, 0.016220323741436005, -0.012308565899729729, 0.014052200131118298, 0.044154275208711624, -0.047549057751894, 0.012938147410750389, 0.0013801991008222103, -0.005133301019668579, 0.008053675293922424, -0.02211597003042698, 0.008959685452282429, 0.0241800956428051, 0.005625132471323013, -0.0018461812287569046, 0.025170739740133286, 0.0006774133653379977, 0.05004594847559929, 0.020980563014745712, 0.006019188556820154, 0.0012397735845297575, -0.020749589428305626, -0.009410564787685871, 0.00529414601624012, 0.001829829765483737, 0.0018783689010888338, 0.010368567891418934, 0.00006800233677495271, -0.008927327580749989, 0.010562131181359291, 0.03215039521455765, -0.010564741678535938, 0.03359445184469223, -0.020525338128209114, 0.04292652755975723, 0.01546200830489397, 0.05711366981267929, -0.02662830427289009, 0.01854850724339485, -0.03165516257286072, -0.0007261220016516745, -0.004912377800792456, 0.0407102145254612, -0.01368645392358303, -0.14683523774147034, -0.017862670123577118, 0.0114997997879982, -0.02832687832415104, 0.012296347878873348, 0.00582438800483942, -0.001830407651141286, -0.017125658690929413, -0.0014897153014317155, -0.014073783531785011, 0.009107548743486404, 0.0067550851963460445, -0.00005411330494098365, 0.022067410871386528, 0.03236401081085205, -0.027933677658438683, 0.006196050439029932, 0.02798054739832878, 0.04452023282647133, -0.013177393935620785, -0.02907431498169899, 0.026171715930104256, -0.007039784919470549, 0.01583673432469368, -0.013796905986964703, 0.012578334659337997, 0.024607211351394653, -0.008856652304530144, -0.012454302050173283, -0.029102277010679245, 0.020993413403630257, -0.004596339073032141, -0.002242102986201644, 0.016104796901345253, 0.014358073472976685, 0.015817416831851006, -0.04403350129723549, -0.036399245262145996, 0.011542713269591331, -0.013159612193703651, 0.04425220191478729, 0.002492506755515933, -0.050615016371011734, 0.01917073503136635, 0.013750274665653706, 0.08031773567199707, -0.002887989394366741, 0.0068522728979587555, -0.03361048176884651, 0.007910306565463543, -0.0027299344073981047, 0.005919423885643482, 0.0003740259853657335, -0.014694766141474247, -0.001349465106613934, -0.0020030117593705654, -0.03775104135274887, -0.022382883355021477, 0.01948102004826069, -0.006869710050523281, -0.004362144973129034, -0.02515679970383644, 0.03276991844177246, -0.010135484859347343, 0.023000018671154976, 0.007313895970582962, 0.009616486728191376, 0.008419462479650974, -0.05340982601046562, 0.019894734025001526, -0.01634645089507103, 0.01457360852509737, 0.01674179919064045, -0.03193025663495064, 0.005385315977036953, -0.016126876696944237, -0.012031493708491325, 0.027584383264183998, 0.019015930593013763, 0.013356379233300686, 0.019737886264920235, 0.021612979471683502, -0.023824699223041534, 0.0068181888200342655, -0.05948406830430031, -0.0344616062939167, 0.02146790362894535, -0.03532181307673454, 0.029760312288999557, -0.028579166159033775, 0.006451507564634085, 0.012178548611700535, -0.014529917389154434 ]

397

8fcf6ac8-1a8f-49a2-9ee4-172874947d75

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues, conforme a lo establecido por unanimidad en la jurisprudencia suprema, las declaraciones juradas no tienen la característica de ser prueba nueva por no ser suficientes por sí solas o en mediación con los medios de prueba incorporados en el trámite del proceso para relativizar la cosa juzgada y, en consecuencia, reivindicar la presunción de inocencia. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Edith Raquel Fiestas Chunga, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia expedida el quince de agosto de dos mil doce por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado B de la Corte Superior de Justicia de Piura, que condenó a Edith Raquel Fiestas como autora del delito contra la libertad-trata de personas, tipificado en los incisos tres y cuatro del artículo ciento cincuenta y tres-A, concordante con el primer y segundo párrafo del artículo ciento cincuenta y tres del Código Penal, en agravio de las menores identificadas con las iniciales E. S. S., N. E. J. G., M. B. G. y M. R. B. G.; en consecuencia, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en ochocientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de las agraviadas. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a seis; y uno a trece– 1. La accionante Fiestas Chunga interpuso su demanda de revisión –folios uno a seis–, la cual fue posteriormente ampliada –folios ciento treinta y nueve a ciento cincuenta y uno–. 2. Para ambos escritos, la demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que estipula: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. 3. En ese sentido, adjuntó como pruebas nuevas las declaraciones juradas de las menores agraviadas –i) N. E. J. G, de folios ciento cincuenta y dos a ciento cincuenta y tres; ii) E. S. S., de folios ciento cincuenta y cuatro a ciento cincuenta y cinco; iii) M. B. G., de folios ciento cincuenta y seis a ciento cincuenta y siete; y iv) M. R. B. G, de folios ciento cincuenta y nueve a ciento sesenta–, quienes sostienen bajo los mismos términos que llegaron a laborar al establecimiento Mi Vanessa de manera voluntaria y, entre otros términos, indican que contaban con el consentimiento de sus padres. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La demandante, al invocar el inciso cuatro del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal, debe tomar en cuenta los siguientes dos criterios: i) que los documentos adjuntados como nuevos sean posteriores a la sentencia que se objeta y ii) que dichos documentos sean suficientes –guarden cierto grado de convicción– para relativizar la cosa juzgada. 2. Respecto al primer criterio, se advierte que las declaraciones juradas adjuntadas son posteriores a la sentencia cuestionada –emitida el quince de agosto de dos mil doce–, pues fueron suscritas por las víctimas el diecinueve y el veinte de julio de dos mil dieciocho. 3. Empero, ello no es suficiente para otorgarles el carácter de prueba nueva, pues debe compulsarse si son suficientes para relativizar la cosa juzgada. 4. Como es unánime jurisprudencialmente, las declaraciones juradas no reúnen la característica de prueba nueva. Ello por cuanto, y circunscribiéndonos al presente caso, si bien las menores agraviadas se rectifican respecto a la sindicación formulada contra la demandante Fiestas Chunga, quien no les habría mentido sobre el rubro en el que iban a trabajar –venta de ropa y de comida– y que no las habría sometido a explotación laboral –pues no laboraban más de ocho horas en el establecimiento Mi Vanessa–, el órgano jurisdiccional compulsó no solo de manera individual, sino también conjunta sus declaraciones –que fueron espontáneas y coincidieron al menos en dos aspectos: i) la demandante les mintió respecto al rubro en el que se desempeñarían laboralmente y ii) trabajaban más de ocho horas–, en virtud del inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal. 5. En ese sentido, lo manifestado por las menores agraviadas en sus declaraciones juradas no tiene la suficiente capacidad para relativizar la cosa juzgada expuesta en los argumentos del órgano jurisdiccional y, contrariamente a lo que pretende la accionante Fiestas Chunga, el escrito interpuesto debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Edith Fiestas Chunga contra la sentencia expedida el quince de agosto de dos mil doce por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado B de la Corte Superior de Justicia de Piura. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Tribunal Supremo. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000342-2017

Improcedente,Insuficiente para relativizar la cosa juzgada,La declaración jurada no constituye nueva prueba

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Ejecutoria Suprema

04/10/2018

La demanda de revisión es improcedente pues, conforme a lo establecido por unanimidad en la jurisprudencia suprema, las declaraciones juradas no tienen la característica de ser prueba nueva por no ser suficientes por sí solas o en mediación con los medios de prueba incorporados en el trámite del proceso para relativizar la cosa juzgada y en consecuencia, reivindicar la presunción de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fcf6ac8-1a8f-49a2-9ee4-172874947d75

04/10/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La demanda de revisión es improcedente pues, conforme a lo establecido por unanimidad en la jurisprudencia suprema, las declaraciones juradas no tienen la característica de ser prueba nueva por no ser suficientes por sí solas o en mediación con los medios de prueba incorporados en el trámite del proceso para relativizar la cosa juzgada y en consecuencia, reivindicar la presunción de inocencia.

Improcedente,Insuficiente para relativizar la cosa juzgada,La declaración jurada no constituye nueva prueba

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra la Libertad

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Tradicional

Proceso Común

184-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fcf6ac8-1a8f-49a2-9ee4-172874947d75

8fcf6ac8-1a8f-49a2-9ee4-172874947d75

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b442ce48-b2db-4b76-8edd-54f345ece7bb

b442ce48-b2db-4b76-8edd-54f345ece7bb

[ { "text": "Edith", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 528, 534 ] }, { "text": "Fiestas", "span": [ 535, 542 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 543, 549 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 659, 668 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 669, 675 ] }, { "text": ".", "span": [ 675, 676 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 875, 880 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "Fiestas", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "E", "span": [ 1194, 1195 ] }, { "text": ".", "span": [ 1195, 1196 ] }, { "text": "S", "span": [ 1197, 1198 ] }, { "text": ".", "span": [ 1198, 1199 ] }, { "text": "S", "span": [ 1200, 1201 ] }, { "text": ".", "span": [ 1201, 1202 ] }, { "text": "N", "span": [ 1204, 1205 ] }, { "text": ".", "span": [ 1205, 1206 ] }, { "text": "E", "span": [ 1207, 1208 ] }, { "text": ".", "span": [ 1208, 1209 ] }, { "text": "J", "span": [ 1210, 1211 ] }, { "text": ".", "span": [ 1211, 1212 ] }, { "text": "G", "span": [ 1213, 1214 ] }, { "text": ".", "span": [ 1214, 1215 ] }, { "text": "M", "span": [ 1217, 1218 ] }, { "text": ".", "span": [ 1218, 1219 ] }, { "text": "B", "span": [ 1220, 1221 ] }, { "text": ".", "span": [ 1221, 1222 ] }, { "text": "G", "span": [ 1223, 1224 ] }, { "text": ".", "span": [ 1224, 1225 ] }, { "text": "M", "span": [ 1228, 1229 ] }, { "text": ".", "span": [ 1229, 1230 ] }, { "text": "R", "span": [ 1231, 1232 ] }, { "text": ".", "span": [ 1232, 1233 ] }, { "text": "B", "span": [ 1234, 1235 ] }, { "text": ".", "span": [ 1235, 1236 ] }, { "text": "G", "span": [ 1237, 1238 ] }, { "text": ".", "span": [ 1238, 1239 ] }, { "text": "Fiestas", "span": [ 1549, 1556 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 1557, 1563 ] }, { "text": "N", "span": [ 2196, 2197 ] }, { "text": ".", "span": [ 2197, 2198 ] }, { "text": "E", "span": [ 2199, 2200 ] }, { "text": ".", "span": [ 2200, 2201 ] }, { "text": "J", "span": [ 2202, 2203 ] }, { "text": ".", "span": [ 2203, 2204 ] }, { "text": "G", "span": [ 2205, 2206 ] }, { "text": "E", "span": [ 2272, 2273 ] }, { "text": ".", "span": [ 2273, 2274 ] }, { "text": "S", "span": [ 2275, 2276 ] }, { "text": ".", "span": [ 2276, 2277 ] }, { "text": "S", "span": [ 2278, 2279 ] }, { "text": ".", "span": [ 2279, 2280 ] }, { "text": "M", "span": [ 2351, 2352 ] }, { "text": ".", "span": [ 2352, 2353 ] }, { "text": "B", "span": [ 2354, 2355 ] }, { "text": ".", "span": [ 2355, 2356 ] }, { "text": "G", "span": [ 2357, 2358 ] }, { "text": ".", "span": [ 2358, 2359 ] }, { "text": "M", "span": [ 2429, 2430 ] }, { "text": ".", "span": [ 2430, 2431 ] }, { "text": "R", "span": [ 2432, 2433 ] }, { "text": ".", "span": [ 2433, 2434 ] }, { "text": "B", "span": [ 2435, 2436 ] }, { "text": ".", "span": [ 2436, 2437 ] }, { "text": "G", "span": [ 2438, 2439 ] }, { "text": "Fiestas", "span": [ 4679, 4686 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 4687, 4693 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 5413, 5418 ] }, { "text": "Fiestas", "span": [ 5419, 5426 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 5427, 5433 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5944, 5951 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5952, 5956 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5997, 6004 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6005, 6013 ] }, { "text": ".", "span": [ 6013, 6014 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6023, 6026 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6027, 6033 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6034, 6040 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6042, 6050 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6051, 6059 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6061, 6070 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6071, 6077 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6079, 6085 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6086, 6091 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6093, 6100 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6101, 6105 ] } ]

[ "edith", "raquel", "fiestas", "chunga", "sequeiros", "vargas", ".", "edith", "raquel", "fiestas", "e", ".", "s", ".", "s", ".", "n", ".", "e", ".", "j", ".", "g", ".", "m", ".", "b", ".", "g", ".", "m", ".", "r", ".", "b", ".", "g", ".", "fiestas", "chunga", "n", ".", "e", ".", "j", ".", "g", "e", ".", "s", ".", "s", ".", "m", ".", "b", ".", "g", ".", "m", ".", "r", ".", "b", ".", "g", "fiestas", "chunga", "edith", "fiestas", "chunga", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 659, 668 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 669, 675 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5944, 5951 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5952, 5956 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5997, 6004 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6005, 6013 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6027, 6033 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6034, 6040 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6042, 6050 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6051, 6059 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6061, 6070 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6071, 6077 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6079, 6085 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6086, 6091 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6093, 6100 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6101, 6105 ] } ]

Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues, conforme a lo establecido por unanimidad en la jurisprudencia suprema, las declaraciones juradas no tienen la característica de ser prueba nueva por no ser suficientes por sí solas o en mediación con los medios de prueba incorporados en el trámite del proceso para relativizar la cosa juzgada y, en consecuencia, reivindicar la presunción de inocencia. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Edith Raquel Fiestas Chunga, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia expedida el quince de agosto de dos mil doce por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado B de la Corte Superior de Justicia de Piura, que condenó a Edith Raquel Fiestas como autora del delito contra la libertad-trata de personas, tipificado en los incisos tres y cuatro del artículo ciento cincuenta y tres-A, concordante con el primer y segundo párrafo del artículo ciento cincuenta y tres del Código Penal, en agravio de las menores identificadas con las iniciales E. S. S., N. E. J. G., M. B. G. y M. R. B. G.; en consecuencia, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en ochocientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de las agraviadas. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a seis; y uno a trece– 1. La accionante Fiestas Chunga interpuso su demanda de revisión –folios uno a seis–, la cual fue posteriormente ampliada –folios ciento treinta y nueve a ciento cincuenta y uno–. 2. Para ambos escritos, la demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que estipula: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. 3. En ese sentido, adjuntó como pruebas nuevas las declaraciones juradas de las menores agraviadas –i) N. E. J. G, de folios ciento cincuenta y dos a ciento cincuenta y tres; ii) E. S. S., de folios ciento cincuenta y cuatro a ciento cincuenta y cinco; iii) M. B. G., de folios ciento cincuenta y seis a ciento cincuenta y siete; y iv) M. R. B. G, de folios ciento cincuenta y nueve a ciento sesenta–, quienes sostienen bajo los mismos términos que llegaron a laborar al establecimiento Mi Vanessa de manera voluntaria y, entre otros términos, indican que contaban con el consentimiento de sus padres. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La demandante, al invocar el inciso cuatro del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal, debe tomar en cuenta los siguientes dos criterios: i) que los documentos adjuntados como nuevos sean posteriores a la sentencia que se objeta y ii) que dichos documentos sean suficientes –guarden cierto grado de convicción– para relativizar la cosa juzgada. 2. Respecto al primer criterio, se advierte que las declaraciones juradas adjuntadas son posteriores a la sentencia cuestionada –emitida el quince de agosto de dos mil doce–, pues fueron suscritas por las víctimas el diecinueve y el veinte de julio de dos mil dieciocho. 3. Empero, ello no es suficiente para otorgarles el carácter de prueba nueva, pues debe compulsarse si son suficientes para relativizar la cosa juzgada. 4. Como es unánime jurisprudencialmente, las declaraciones juradas no reúnen la característica de prueba nueva. Ello por cuanto, y circunscribiéndonos al presente caso, si bien las menores agraviadas se rectifican respecto a la sindicación formulada contra la demandante Fiestas Chunga, quien no les habría mentido sobre el rubro en el que iban a trabajar –venta de ropa y de comida– y que no las habría sometido a explotación laboral –pues no laboraban más de ocho horas en el establecimiento Mi Vanessa–, el órgano jurisdiccional compulsó no solo de manera individual, sino también conjunta sus declaraciones –que fueron espontáneas y coincidieron al menos en dos aspectos: i) la demandante les mintió respecto al rubro en el que se desempeñarían laboralmente y ii) trabajaban más de ocho horas–, en virtud del inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal. 5. En ese sentido, lo manifestado por las menores agraviadas en sus declaraciones juradas no tiene la suficiente capacidad para relativizar la cosa juzgada expuesta en los argumentos del órgano jurisdiccional y, contrariamente a lo que pretende la accionante Fiestas Chunga, el escrito interpuesto debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Edith Fiestas Chunga contra la sentencia expedida el quince de agosto de dos mil doce por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado B de la Corte Superior de Justicia de Piura. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Tribunal Supremo. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.00763180386275053, -0.0006415376556105912, 0.015245486050844193, 0.013018014840781689, 0.0005303304642438889, 0.002533912193030119, 0.01387853268533945, -0.015124854631721973, -0.027631156146526337, -0.05050859972834587, 0.04917668551206589, -0.021899107843637466, -0.007576512638479471, 0.02346990257501602, -0.024191122502088547, 0.0017177799018099904, 0.0031497767195105553, -0.0025987783446907997, -0.02847457118332386, 0.00538216158747673, -0.018559707328677177, -0.01779591105878353, 0.0023141957353800535, 0.006794576067477465, -0.010480481199920177, -0.03387654945254326, -0.014262531884014606, 0.0013569524744525552, 0.02442626655101776, 0.012172690592706203, 0.005503431893885136, -0.0041770595125854015, -0.019157774746418, -0.02014986239373684, 0.022481972351670265, -0.0031022578477859497, 0.011791776865720749, 0.0012613198487088084, -0.003929601050913334, 0.0012972101103514433, -0.060494087636470795, -0.03996138274669647, -0.011501588858664036, 0.0032448051497340202, -0.011904127895832062, -0.00009404203592566773, 0.0055826278403401375, -0.0023802989162504673, 0.0033399276435375214, -0.010295478627085686, -0.01752275601029396, 0.04092230647802353, 0.018086079508066177, -0.002614204306155443, -0.0005019176169298589, 0.044057540595531464, 0.0030288556590676308, -0.0041264682076871395, -0.016542697325348854, 0.0020557488314807415, 0.012525561265647411, -0.007827636785805225, -0.023455768823623657, -0.002373308874666691, -0.00886253360658884, -0.013647476211190224, 0.031633876264095306, 0.022503554821014404, 0.010138195939362049, -0.02263229712843895, -0.00526020023971796, 0.02598397620022297, 0.007612628862261772, -0.011955758556723595, 0.016009898856282234, 0.007121816743165255, 0.042309243232011795, -0.011045144870877266, 0.02134285308420658, -0.036157235503196716, 0.003544129431247711, -0.0031234603375196457, -0.011183705180883408, -0.0004088186251465231, 0.0023933378979563713, 0.01699364185333252, 0.0050896587781608105, 0.004224287811666727, 0.057565104216337204, -0.01240923348814249, -0.00068438466405496, -0.00650286627933383, -0.015262145549058914, 0.021018661558628082, 0.00946179311722517, 0.00667920708656311, -0.025460470467805862, -0.012669345363974571, 0.033786527812480927, -0.023761318996548653, -0.00024362964904867113, -0.025158368051052094, -0.027361908927559853, -0.005202705040574074, 0.0551832914352417, 0.008415060117840767, 0.00797267071902752, -0.02140195108950138, -0.02244953252375126, 0.049426108598709106, 0.009751725941896439, -0.006124474108219147, -0.0021959710866212845, 0.030107509344816208, 0.024671494960784912, -0.007592611014842987, 0.0014359342167153955, -0.015803979709744453, 0.041740287095308304, 0.027142956852912903, 0.001903390628285706, -0.014690673910081387, -0.054149504750967026, -0.021566657349467278, 0.02768678031861782, -0.00041040490032173693, 0.013148579746484756, 0.014712236821651459, 0.004594898782670498, 0.04572126269340515, 0.0023123424034565687, 0.0936814397573471, -0.010741647332906723, 0.060010530054569244, -0.004168313462287188, 0.024248840287327766, 0.02760295569896698, -0.017409414052963257, 0.043738774955272675, 0.0062618739902973175, 0.03778194263577461, -0.013135137967765331, -0.011608267202973366, 0.00029758200980722904, -0.03685379400849342, 0.0028109545819461346, -0.008055075071752071, 0.044929683208465576, 0.010928459465503693, 0.0009779914980754256, -0.015791956335306168, -0.020219270139932632, -0.0089064696803689, -0.02919895388185978, 0.004454568959772587, -0.005684969015419483, 0.013937830924987793, -0.011277837678790092, 0.0008530757040716708, -0.002500985749065876, 0.008159659802913666, 0.007816069759428501, -0.022707024589180946, -0.037924233824014664, 0.018500367179512978, -0.0025185178965330124, 0.014563377946615219, 0.03146782144904137, -0.023206472396850586, 0.008587715215981007, 0.008827999234199524, -0.0131452651694417, -0.0010102661326527596, -0.020951230078935623, 0.0011504681315273046, 0.017435124143958092, -0.0038389924447983503, 0.004637403413653374, 0.03552449494600296, -0.0021404370199888945, 0.06038007140159607, 0.04121432080864906, 0.006081207189708948, 0.002630003495141864, -0.015298658981919289, -0.015336880460381508, -0.0033542364835739136, -0.008160273544490337, 0.003909591119736433, 0.0055109430104494095, 0.007010657340288162, -0.01283499039709568, 0.01357445027679205, 0.04090500995516777, -0.00314339273609221, 0.032846320420503616, -0.01230781152844429, 0.03573983535170555, 0.03604382276535034, 0.05560562014579773, -0.03566616401076317, 0.020859094336628914, -0.03326449543237686, -0.00627892417833209, 0.000659690354950726, 0.04437267780303955, -0.024001220241189003, -0.14594365656375885, -0.03188446909189224, 0.006209620740264654, -0.03118925727903843, 0.0017247431678697467, 0.0016373215476050973, 0.0027068518102169037, -0.018913669511675835, -0.0071282703429460526, -0.013165517710149288, 0.007791541516780853, 0.007485939655452967, 0.0016850820975378156, 0.020551806315779686, 0.032158102840185165, -0.013265814632177353, 0.01698749139904976, 0.01897687464952469, 0.03316561132669449, -0.007338083349168301, -0.010586687363684177, 0.02064943127334118, -0.0005432447651401162, 0.019412066787481308, -0.00623267563059926, 0.014262085780501366, 0.015266354195773602, -0.01970127411186695, -0.01689181849360466, -0.021478278562426567, 0.008955929428339005, -0.009631372056901455, -0.008391335606575012, 0.004651929717510939, 0.00899247545748949, 0.010091586038470268, -0.03269217908382416, -0.04123502969741821, 0.019653085619211197, -0.00013218315143603832, 0.01976686529815197, 0.009180133230984211, -0.05404001101851463, 0.015899334102869034, 0.005059840623289347, 0.08250950276851654, -0.00515779759734869, 0.006535896100103855, -0.028168823570013046, 0.013571475632488728, 0.0016082777874544263, 0.006035061087459326, 0.005731092765927315, -0.007745292037725449, -0.0037389083299785852, -0.003999928943812847, -0.022589150816202164, -0.02226397581398487, 0.010896792635321617, -0.00898930337280035, -0.005813539493829012, -0.01981775462627411, 0.032370977103710175, -0.0013474675361067057, 0.019658807665109634, 0.005155239254236221, 0.006903513800352812, -0.000408247607992962, -0.05283514782786369, 0.014294375665485859, -0.013749446719884872, 0.007343137636780739, 0.00511310575529933, -0.03451639413833618, 0.010759293101727962, -0.001561064156703651, -0.016112344339489937, 0.015842730179429054, 0.01792971044778824, 0.016592014580965042, 0.006194683723151684, 0.013039280660450459, -0.023930788040161133, 0.002109894994646311, -0.0597805455327034, -0.04345492646098137, 0.027942653745412827, -0.02441355213522911, 0.021826526150107384, -0.020836735144257545, 0.003887779777869582, 0.001561807352118194, -0.009731427766382694 ]

[ 0.00855746865272522, 0.002466625301167369, 0.015064413659274578, 0.01183345913887024, 0.002186150522902608, 0.002860699314624071, 0.01599014177918434, -0.015430135652422905, -0.027373455464839935, -0.051172636449337006, 0.04858078435063362, -0.020088672637939453, -0.00943025667220354, 0.021593663841485977, -0.025310222059488297, 0.002741638571023941, 0.004935495089739561, -0.0003508606750983745, -0.035202570259571075, 0.005245263688266277, -0.02114449441432953, -0.01459776796400547, 0.0019322207663208246, 0.0047334725968539715, -0.009135400876402855, -0.03480997681617737, -0.015355154871940613, 0.0018924896139651537, 0.023811427876353264, 0.013107826001942158, 0.005455685313791037, -0.004393873270601034, -0.019768893718719482, -0.020408079028129578, 0.023147687315940857, -0.0031197844073176384, 0.010077416896820068, 0.004669963847845793, -0.0034654431510716677, -0.0016802933532744646, -0.059339944273233414, -0.037966642528772354, -0.012375060468912125, 0.00210419949144125, -0.013384166173636913, -0.0008828191785141826, 0.007069991901516914, -0.0021814529318362474, 0.0010844315402209759, -0.007297474890947342, -0.020372524857521057, 0.040430206805467606, 0.016032038256525993, -0.003075521206483245, -0.0013908050023019314, 0.04299673065543175, 0.005944311153143644, -0.00144906563218683, -0.01615067943930626, 0.00090031698346138, 0.015343226492404938, -0.005609362386167049, -0.026909682899713516, -0.0021867845207452774, -0.006283731199800968, -0.015126469545066357, 0.029943976551294327, 0.02144172601401806, 0.01343386247754097, -0.022850822657346725, -0.004341119434684515, 0.021856240928173065, 0.00932813435792923, -0.012588607147336006, 0.017485711723566055, 0.006823746487498283, 0.04074644297361374, -0.013583456166088581, 0.019121356308460236, -0.03818107396364212, 0.003922412637621164, -0.0034880335442721844, -0.010022839531302452, 0.0005241903127171099, 0.0004346525820437819, 0.017277231439948082, 0.0057223886251449585, 0.004607228562235832, 0.057622525840997696, -0.011126844212412834, -0.0016055142041295767, -0.008228686638176441, -0.014566948637366295, 0.019066903740167618, 0.008001020178198814, 0.00737744802609086, -0.02427889034152031, -0.011451954022049904, 0.033834706991910934, -0.024116992950439453, -0.0034281283151358366, -0.028236236423254013, -0.025288017466664314, -0.005917374975979328, 0.05630055069923401, 0.009701951406896114, 0.008175390772521496, -0.024411585181951523, -0.02454174868762493, 0.04679269343614578, 0.00929328240454197, -0.009219699539244175, -0.0017976693343371153, 0.029865160584449768, 0.023939475417137146, -0.008280857466161251, 0.004251600243151188, -0.016233369708061218, 0.043525371700525284, 0.02521825022995472, 0.001378011773340404, -0.015519668348133564, -0.05451810359954834, -0.02199765108525753, 0.030521517619490623, 0.0008011767058633268, 0.012945217080414295, 0.013542994856834412, 0.00446283956989646, 0.047635506838560104, 0.0021527812350541353, 0.09495650976896286, -0.012467967346310616, 0.05811348557472229, -0.005008016712963581, 0.02168770134449005, 0.028262095525860786, -0.017271049320697784, 0.041298553347587585, 0.006945885252207518, 0.040559690445661545, -0.013806276954710484, -0.010384402237832546, -0.0012703979155048728, -0.03687212988734245, 0.005299384240061045, -0.008129267953336239, 0.04524149000644684, 0.008704176172614098, -0.00039621395990252495, -0.016128500923514366, -0.01894954964518547, -0.006661893799901009, -0.027502350509166718, 0.0024231167044490576, -0.0045317430049180984, 0.013773183338344097, -0.013402128592133522, 0.001188828144222498, -0.003276166971772909, 0.007686400320380926, 0.008155680261552334, -0.02083655446767807, -0.04059216007590294, 0.018901821225881577, -0.00465626735240221, 0.014757471159100533, 0.030489057302474976, -0.026620494201779366, 0.009525209665298462, 0.006539320107549429, -0.0126213189214468, -0.0012715987395495176, -0.023788388818502426, 0.0032916730269789696, 0.018093053251504898, -0.004958840552717447, 0.004058087710291147, 0.033153943717479706, -0.0016315419925376773, 0.05776195600628853, 0.037364084273576736, 0.006925866939127445, 0.0012528605293482542, -0.016116827726364136, -0.012171449139714241, -0.0015922995517030358, -0.005368881858885288, 0.004533479455858469, 0.0035641661379486322, 0.006015778984874487, -0.010369540192186832, 0.012544648721814156, 0.038299575448036194, -0.0047071403823792934, 0.03121550753712654, -0.014989686198532581, 0.03516661375761032, 0.03423811122775078, 0.05377227067947388, -0.03178492560982704, 0.019738096743822098, -0.030938275158405304, -0.005591756198555231, -0.0023784046061336994, 0.04435472935438156, -0.021213961765170097, -0.14769645035266876, -0.03127160668373108, 0.00822409801185131, -0.03049207665026188, 0.0010794645640999079, 0.002012311713770032, 0.0015921256272122264, -0.020942119881510735, -0.00714572099968791, -0.015952877700328827, 0.00858661625534296, 0.0077707101590931416, -0.00008421193342655897, 0.020395919680595398, 0.031194305047392845, -0.015976017341017723, 0.015272863209247589, 0.018932189792394638, 0.032880112528800964, -0.007813762873411179, -0.015387896448373795, 0.020859984681010246, -0.002139145275577903, 0.01829550787806511, -0.0051659164018929005, 0.015028184279799461, 0.01504473201930523, -0.019343752413988113, -0.016206473112106323, -0.022943871095776558, 0.010880562476813793, -0.007738485001027584, -0.004483063705265522, 0.00358613976277411, 0.010079908184707165, 0.012157907709479332, -0.033771220594644547, -0.040161654353141785, 0.018197083845734596, -0.0021581666078418493, 0.020135680213570595, 0.009803885594010353, -0.05330633744597435, 0.016586728394031525, 0.006904602516442537, 0.08147519826889038, -0.004911147989332676, 0.0069243148900568485, -0.031244399026036263, 0.011638063937425613, 0.0007746380870230496, 0.007747991476207972, 0.0034272009506821632, -0.008695624768733978, -0.0031164742540568113, -0.001209219335578382, -0.026653381064534187, -0.022153185680508614, 0.013658898882567883, -0.007482705172151327, -0.0049645244143903255, -0.021455222740769386, 0.032776180654764175, -0.002846711315214634, 0.020736215636134148, 0.005532588344067335, 0.006255016196519136, -0.0003004773170687258, -0.05130251124501228, 0.015350171364843845, -0.014773535542190075, 0.010308964177966118, 0.005312459077686071, -0.03418778255581856, 0.00932121928781271, -0.0030223422218114138, -0.013207628391683102, 0.015077189542353153, 0.01843126304447651, 0.013988282531499863, 0.007566130720078945, 0.013581044040620327, -0.02380179427564144, 0.0026787614915519953, -0.05974092334508896, -0.04183628037571907, 0.027167335152626038, -0.02709798701107502, 0.0227152481675148, -0.024203628301620483, 0.0027118860743939877, 0.0024443166330456734, -0.008678855374455452 ]

549

901bf00a-944c-4c58-bbb0-9a8037c1c36a

2018

Sala Penal Permanente

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, seis de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos veintiséis, del doce de junio de dos mil diecisiete. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y dos, alegó que en los actuados se desprendió que está probada la responsabilidad penal y la comisión del delito cometido por Rogelio Armando Morillo Cotrina, quien participó activamente y tuvo dominio del hecho al momento de robar las pertenencias a los agraviados y fue sindicado por estos. Que por la forma, modo y circunstancias, se evidenció que Morillo Cotrina perpetró el ilícito penal conforme se advirtió en la manifestación policial de cada agraviado, donde señalaron que fue uno de los sujetos que los golpeó y robó sus pertenencias, por lo cual no cabe atenuante para rebajar la pena y, en consecuencia, se le debe imponer la sanción penal solicitada en la acusación fiscal y no la pena mínima impuesta. Segundo. En la acusación fiscal (fojas trescientos dos), se advirtió que el cuatro de agosto de dos mil dieciséis, a las once horas con cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, cuando los agraviados Elqui Leider Pintado Velasco y Marilyn Yubet Pino Domínguez se encontraban realizando la entrega de cartas a sus clientes de la empresa Mi Banco, fueron sorprendidos por los encausados Frans Enrique Mori Guevara y Rogelio Armando Morillo Cotrina y otro sujeto no identificado. Los dos primeros, provistos de armas blancas, y el tercer sujeto, al parecer con un arma de fuego, despojaron a los agraviados de sus pertenencias, entre estas, celulares y dinero. Es así que luego de cometido el ilícito se fueron caminando y casualmente por el lugar circulaba un vehículo motorizado del serenazgo, que fue alertado por los agraviados y con el apoyo de otros efectivos del serenazgo y la Policía Nacional intervinieron a los encausados a cinco cuadras del lugar de los hechos. Tercero. Que el ámbito del recurso impugnatorio se delimita a la pena impuesta en la sentencia recurrida al procesado Rogelio Armando Morillo Cotrina, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y las circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Cuarto. Que el Tribunal de Instancia condenó a Rogelio Armando Morillo Cotrina por el delito contra el patrimonio, robo con agravantes (incisos tres y cuatro del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal), en perjuicio de Elqui Leider Pintado Velasco y Marilyn Yubert Pino Domínguez, a siete años de pena privativa de libertad. Quinto. Que la pena conminada para el delito contra el patrimonio-robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos tres y cuatro del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, vigente al momento de los hechos) tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. Luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal (fojas trescientos dos) es de catorce años de pena privativa de libertad. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado Rogelio Armando Morillo Cotrina, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase acta de fojas cuatrocientos treinta y uno–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. Ahora bien, respecto al procesado Rogelio Armando Morillo Cotrina, se advirtió que el Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena, toda vez que en el fundamento jurídico tercero de la resolución recurrida, no se observaron circunstancias atenuantes que permitan una disminución de la pena por debajo de la invocada por el representante del Ministerio Público en su acusación fiscal –fojas trescientos dos–. En tal sentido, se tiene que el Colegiado no ponderó de forma adecuada que el evento delictivo se perpetró a través de circunstancias agravantes comunes –incisos tres y cuatro, a mano armada y con el concurso de dos o más personas–. En consecuencia, la pena concreta para el delito de robo con agravantes, en el caso sub iudice, es de doce años de privación de libertad. Que al haber interpuesto recurso de nulidad el representante del Ministerio Público, este Colegiado Supremo se encuentra habilitado para incrementarla prudencialmente, de acuerdo con lo establecido en el apartado tres del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales. Noveno. Que, fijada la pena concreta total, corresponde aplicar el beneficio de reducción que trae consigo toda conformidad procesal, por lo que esta disminución debe graduarse en atención a lo regulado en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós –que solo obedece a razones de simplificación y economía procesales–, y que desarrolló ampliamente el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. Que, en el caso sub lite, partiendo de una sanción concreta de doce años de pena privativa de libertad para Rogelio Armando Morillo Cotrina, corresponde a este Supremo Tribunal atenuar la dimensión cuantitativa sobre la base de la conformidad manifestada por los encausados en audiencia y que la ley reconoce (pues solo existió conformidad procesal y no confesión sincera debido a que fue intervenido en flagrancia) y solo atiende, en este caso, a razones de simplificación y economía procesales. Así las cosas, partiendo de una pena concreta, corresponde a este Supremo Tribunal aumentar su dimensión cuantitativa. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos veintiséis, del doce de junio de dos mil diecisiete, que condenó a Rogelio Armando Morillo Cotrina por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Elqui Leider Pintado Velasco y Marilyn Yubert Pino Domínguez, y fijó la suma de dos mil soles como reparación civil que deberá pagar el sentenciado en forma solidaria con el sentenciado Frans Enrique Mori Guevara a favor de los agraviados en razón de mil soles para cada agraviado. II. HABER NULIDAD en la misma en cuanto se impuso a Rogelio Armando Morillo Cotrina siete años de pena privativa de libertad; reformándola, le IMPUSIERON diez años y cuatro meses años de pena privativa de libertad, la misma que computada desde el cuatro de agosto de dos mil dieciséis (notificación de detención de fojas once) vencerá el tres de diciembre de dos mil veintiséis. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002155-2017

Debida motivación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/02/2018

Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=901bf00a-944c-4c58-bbb0-9a8037c1c36a

06/02/2018

Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

Debida motivación

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3724-2016-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

3724-2016-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

3724-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=901bf00a-944c-4c58-bbb0-9a8037c1c36a

901bf00a-944c-4c58-bbb0-9a8037c1c36a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8bb163c2-ebbc-4367-92b0-978ecf3fa3f5

8bb163c2-ebbc-4367-92b0-978ecf3fa3f5

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 491, 497 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 498, 505 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 552, 556 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 557, 564 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 565, 570 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 571, 582 ] }, { "text": ".", "span": [ 582, 583 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 834, 841 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Morillo", "span": [ 850, 857 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 858, 865 ] }, { "text": "Morillo", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "Elqui", "span": [ 1626, 1631 ] }, { "text": "Leider", "span": [ 1632, 1638 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 1639, 1646 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 1647, 1654 ] }, { "text": "Marilyn", "span": [ 1657, 1664 ] }, { "text": "Yubet", "span": [ 1665, 1670 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 1671, 1675 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 1676, 1685 ] }, { "text": "Frans", "span": [ 1811, 1816 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1817, 1824 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 1825, 1829 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1830, 1837 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 1840, 1847 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1848, 1855 ] }, { "text": "Morillo", "span": [ 1856, 1863 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1864, 1871 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 2516, 2523 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 2524, 2531 ] }, { "text": "Morillo", "span": [ 2532, 2539 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2540, 2547 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 3062, 3069 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3070, 3077 ] }, { "text": "Morillo", "span": [ 3078, 3085 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3086, 3093 ] }, { "text": "Elqui", "span": [ 3263, 3268 ] }, { "text": "Leider", "span": [ 3269, 3275 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 3276, 3283 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 3284, 3291 ] }, { "text": "Marilyn", "span": [ 3294, 3301 ] }, { "text": "Yubert", "span": [ 3302, 3308 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 3309, 3313 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 3314, 3323 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 3903, 3910 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3911, 3918 ] }, { "text": "Morillo", "span": [ 3919, 3926 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3927, 3934 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 5051, 5058 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 5059, 5066 ] }, { "text": "Morillo", "span": [ 5067, 5074 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5075, 5082 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 6679, 6686 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6687, 6694 ] }, { "text": "Morillo", "span": [ 6695, 6702 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 6703, 6710 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 7371, 7378 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7379, 7386 ] }, { "text": "Morillo", "span": [ 7387, 7394 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 7395, 7402 ] }, { "text": "Elqui", "span": [ 7475, 7480 ] }, { "text": "Leider", "span": [ 7481, 7487 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 7488, 7495 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 7496, 7503 ] }, { "text": "Marilyn", "span": [ 7506, 7513 ] }, { "text": "Yubert", "span": [ 7514, 7520 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 7521, 7525 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 7526, 7535 ] }, { "text": "Frans", "span": [ 7661, 7666 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7667, 7674 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 7675, 7679 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 7680, 7687 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 7810, 7817 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7818, 7825 ] }, { "text": "Morillo", "span": [ 7826, 7833 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 7834, 7841 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8164, 8167 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8168, 8174 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8175, 8181 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8183, 8188 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8189, 8200 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8202, 8210 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8211, 8219 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8221, 8226 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8227, 8233 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8235, 8244 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8245, 8251 ] } ]

[ "fiscal", "supremo", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "rogelio", "armando", "morillo", "cotrina", "morillo", "cotrina", "elqui", "leider", "pintado", "velasco", "marilyn", "yubet", "pino", "dominguez", "frans", "enrique", "mori", "guevara", "rogelio", "armando", "morillo", "cotrina", "rogelio", "armando", "morillo", "cotrina", "rogelio", "armando", "morillo", "cotrina", "elqui", "leider", "pintado", "velasco", "marilyn", "yubert", "pino", "dominguez", "rogelio", "armando", "morillo", "cotrina", "rogelio", "armando", "morillo", "cotrina", "rogelio", "armando", "morillo", "cotrina", "rogelio", "armando", "morillo", "cotrina", "elqui", "leider", "pintado", "velasco", "marilyn", "yubert", "pino", "dominguez", "frans", "enrique", "mori", "guevara", "rogelio", "armando", "morillo", "cotrina", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Prado", "span": [ 565, 570 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 571, 582 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 858, 865 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 1647, 1654 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1817, 1824 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1830, 1837 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1848, 1855 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1864, 1871 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 2524, 2531 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2540, 2547 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3070, 3077 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3086, 3093 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 3284, 3291 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3911, 3918 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3927, 3934 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 5059, 5066 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5075, 5082 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6687, 6694 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 6703, 6710 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7379, 7386 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 7395, 7402 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 7496, 7503 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7667, 7674 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 7680, 7687 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7818, 7825 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 7834, 7841 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8168, 8174 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8175, 8181 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8183, 8188 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8189, 8200 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8202, 8210 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8211, 8219 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8221, 8226 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8227, 8233 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8235, 8244 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8245, 8251 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, seis de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos veintiséis, del doce de junio de dos mil diecisiete. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y dos, alegó que en los actuados se desprendió que está probada la responsabilidad penal y la comisión del delito cometido por Rogelio xxxxxxxxxx Morillo xxxxxxxxxx, quien participó activamente y tuvo dominio del hecho al momento de robar las pertenencias a los agraviados y fue sindicado por estos. Que por la forma, modo y circunstancias, se evidenció que Morillo xxxxxxxxxx perpetró el ilícito penal conforme se advirtió en la manifestación policial de cada agraviado, donde señalaron que fue uno de los sujetos que los golpeó y robó sus pertenencias, por lo cual no cabe atenuante para rebajar la pena y, en consecuencia, se le debe imponer la sanción penal solicitada en la acusación fiscal y no la pena mínima impuesta. Segundo. En la acusación fiscal (fojas trescientos dos), se advirtió que el cuatro de agosto de dos mil dieciséis, a las once horas con cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, cuando los agraviados Elqui Leider Pintado xxxxxxxxxx y Marilyn Yubet Pino Domínguez se encontraban realizando la entrega de cartas a sus clientes de la empresa Mi Banco, fueron sorprendidos por los encausados Frans xxxxxxxxxx Mori xxxxxxxxxx y Rogelio xxxxxxxxxx Morillo xxxxxxxxxx y otro sujeto no identificado. Los dos primeros, provistos de armas blancas, y el tercer sujeto, al parecer con un arma de fuego, despojaron a los agraviados de sus pertenencias, entre estas, celulares y dinero. Es así que luego de cometido el ilícito se fueron caminando y casualmente por el lugar circulaba un vehículo motorizado del serenazgo, que fue alertado por los agraviados y con el apoyo de otros efectivos del serenazgo y la Policía Nacional intervinieron a los encausados a cinco cuadras del lugar de los hechos. Tercero. Que el ámbito del recurso impugnatorio se delimita a la pena impuesta en la sentencia recurrida al procesado Rogelio xxxxxxxxxx Morillo xxxxxxxxxx, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y las circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Cuarto. Que el Tribunal de Instancia condenó a Rogelio xxxxxxxxxx Morillo xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio, robo con agravantes (incisos tres y cuatro del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal), en perjuicio de Elqui Leider Pintado xxxxxxxxxx y Marilyn Yubert Pino Domínguez, a siete años de pena privativa de libertad. Quinto. Que la pena conminada para el delito contra el patrimonio-robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos tres y cuatro del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, vigente al momento de los hechos) tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. Luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal (fojas trescientos dos) es de catorce años de pena privativa de libertad. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado Rogelio xxxxxxxxxx Morillo xxxxxxxxxx, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase acta de fojas cuatrocientos treinta y uno–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. Ahora bien, respecto al procesado Rogelio xxxxxxxxxx Morillo xxxxxxxxxx, se advirtió que el Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena, toda vez que en el fundamento jurídico tercero de la resolución recurrida, no se observaron circunstancias atenuantes que permitan una disminución de la pena por debajo de la invocada por el representante del Ministerio Público en su acusación fiscal –fojas trescientos dos–. En tal sentido, se tiene que el Colegiado no ponderó de forma adecuada que el evento delictivo se perpetró a través de circunstancias agravantes comunes –incisos tres y cuatro, a mano armada y con el concurso de dos o más personas–. En consecuencia, la pena concreta para el delito de robo con agravantes, en el caso sub iudice, es de doce años de privación de libertad. Que al haber interpuesto recurso de nulidad el representante del Ministerio Público, este Colegiado Supremo se encuentra habilitado para incrementarla prudencialmente, de acuerdo con lo establecido en el apartado tres del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales. Noveno. Que, fijada la pena concreta total, corresponde aplicar el beneficio de reducción que trae consigo toda conformidad procesal, por lo que esta disminución debe graduarse en atención a lo regulado en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós –que solo obedece a razones de simplificación y economía procesales–, y que desarrolló ampliamente el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. Que, en el caso sub lite, partiendo de una sanción concreta de doce años de pena privativa de libertad para Rogelio xxxxxxxxxx Morillo xxxxxxxxxx, corresponde a este Supremo Tribunal atenuar la dimensión cuantitativa sobre la base de la conformidad manifestada por los encausados en audiencia y que la ley reconoce (pues solo existió conformidad procesal y no confesión sincera debido a que fue intervenido en flagrancia) y solo atiende, en este caso, a razones de simplificación y economía procesales. Así las cosas, partiendo de una pena concreta, corresponde a este Supremo Tribunal aumentar su dimensión cuantitativa. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos veintiséis, del doce de junio de dos mil diecisiete, que condenó a Rogelio xxxxxxxxxx Morillo xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Elqui Leider Pintado xxxxxxxxxx y Marilyn Yubert Pino Domínguez, y fijó la suma de dos mil soles como reparación civil que deberá pagar el sentenciado en forma solidaria con el sentenciado Frans xxxxxxxxxx Mori xxxxxxxxxx a favor de los agraviados en razón de mil soles para cada agraviado. II. HABER NULIDAD en la misma en cuanto se impuso a Rogelio xxxxxxxxxx Morillo xxxxxxxxxx siete años de pena privativa de libertad; reformándola, le IMPUSIERON diez años y cuatro meses años de pena privativa de libertad, la misma que computada desde el cuatro de agosto de dos mil dieciséis (notificación de detención de fojas once) vencerá el tres de diciembre de dos mil veintiséis. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0005182644817978144, -0.00205432903021574, 0.008416492491960526, 0.010706257075071335, -0.007658595219254494, 0.0019231090554967523, 0.014698226936161518, -0.011797944083809853, -0.03644700348377228, -0.049056410789489746, 0.052986569702625275, -0.02162931300699711, -0.0005684428033418953, 0.02054290845990181, -0.021043140441179276, -0.004808784928172827, 0.005413644015789032, -0.01617249846458435, -0.018662268295884132, 0.002423805184662342, -0.01499943621456623, -0.013130098581314087, 0.00660941144451499, 0.010448198765516281, -0.015977781265974045, -0.030438130721449852, -0.008080153726041317, -0.0018312387401238084, 0.016295811161398888, 0.0050864205695688725, 0.0007376087596639991, -0.0014524345751851797, -0.01702866144478321, -0.013959362171590328, 0.012691824696958065, -0.007478023413568735, 0.01726376824080944, -0.0023776458110660315, -0.01058043260127306, 0.0007963596726767719, -0.05157829448580742, -0.03474733978509903, -0.013742105104029179, 0.006095768418163061, -0.02133963443338871, -0.005241657141596079, 0.0039039109833538532, 0.003987143747508526, 0.0049825808964669704, -0.009225883521139622, -0.01451638899743557, 0.03430324047803879, 0.015857139602303505, 0.00059377501020208, -0.0008378232596442103, 0.04095996171236038, 0.003374478779733181, -0.006244965363293886, -0.0174181517213583, -0.006883423775434494, 0.004687525797635317, -0.011213121004402637, -0.01716405153274536, 0.0026993551291525364, -0.0048035066574811935, -0.012011025100946426, 0.025484200567007065, 0.02347397431731224, -0.0010721762664616108, -0.02798623777925968, 0.0021855439990758896, 0.029678843915462494, 0.009806182235479355, -0.015136032365262508, 0.02787506766617298, 0.014993923716247082, 0.04298844933509827, -0.008131260052323341, 0.024617483839392662, -0.03905510529875755, -0.005476226564496756, 0.0073743779212236404, -0.0046922494657337666, 0.0034735386725515127, 0.006166547536849976, 0.01705022342503071, 0.00400840537622571, -0.001233958755619824, 0.05219168961048126, -0.009173091500997543, -0.002135972026735544, -0.0010121006052941084, -0.025029180571436882, 0.023480210453271866, 0.012608188204467297, 0.006759716663509607, -0.01931041106581688, -0.01007143221795559, 0.033419787883758545, -0.01913103275001049, -0.00420412328094244, -0.019722595810890198, -0.02045069821178913, -0.0015022942097857594, 0.05706020072102547, 0.00956092681735754, 0.006078836042433977, -0.020141586661338806, -0.021122828125953674, 0.04465172812342644, 0.01277504675090313, 0.005033012945204973, 0.0006823875592090189, 0.02653617225587368, 0.016818342730402946, 0.0023543555289506912, -0.007081441581249237, -0.014639290049672127, 0.045695144683122635, 0.01466986071318388, 0.0005561108700931072, -0.012535765767097473, -0.05052805319428444, -0.021602049469947815, 0.0262824147939682, -0.003749641589820385, 0.011554819531738758, 0.014622151851654053, -0.0020100378897041082, 0.043440934270620346, 0.0002474422217346728, 0.09061909466981888, -0.014129402115941048, 0.05849674716591835, -0.0070090750232338905, 0.028159333392977715, 0.021989822387695312, -0.014761794358491898, 0.04275742918252945, -0.0033226474188268185, 0.03130864351987839, -0.011954031884670258, -0.019513031467795372, 0.005385157652199268, -0.03967493772506714, 0.00785016268491745, -0.003720818320289254, 0.03759603574872017, 0.014563766308128834, 0.003947087563574314, -0.02216210961341858, -0.02281077392399311, -0.015041959472000599, -0.034324437379837036, 0.0027895262464880943, -0.0050688572227954865, 0.010802146978676319, -0.005809432826936245, 0.003648462239652872, -0.005102570168673992, -0.001211995491757989, 0.005802007857710123, -0.023016318678855896, -0.04023784399032593, 0.007809289265424013, -0.011050268076360226, 0.008808103390038013, 0.022813456133008003, -0.029021382331848145, 0.015640990808606148, 0.007103918120265007, -0.018197329714894295, 0.004440973047167063, -0.014801999554038048, 0.004189827013760805, 0.022403201088309288, -0.0006955948774702847, 0.004496516194194555, 0.03757213056087494, -0.00022279605036601424, 0.06267768889665604, 0.04225916787981987, 0.01692555658519268, 0.0017848314018920064, -0.020335597917437553, -0.013740601018071175, -0.0059170108288526535, -0.00522385910153389, -0.0014056612271815538, 0.010250749066472054, 0.0021777083165943623, -0.006662876810878515, 0.011075627990067005, 0.053746677935123444, -0.005094301421195269, 0.039904091507196426, -0.004913322627544403, 0.04084958881139755, 0.020097024738788605, 0.06227530911564827, -0.033903419971466064, 0.019886421039700508, -0.0339217334985733, -0.0017155262175947428, 0.00022788441856391728, 0.03819440305233002, -0.01876359060406685, -0.14335273206233978, -0.027215756475925446, 0.011290023103356361, -0.03537097945809364, 0.011576431803405285, -0.0038213192019611597, 0.005156806204468012, -0.015418429858982563, -0.0038737012073397636, -0.005770125426352024, 0.0068353586830198765, 0.00657079229131341, 0.007761904038488865, 0.027133267372846603, 0.02922113426029682, -0.016146622598171234, 0.009022818878293037, 0.024527009576559067, 0.03253775089979172, -0.011335693299770355, -0.01373382844030857, 0.02417248860001564, -0.0019174690824002028, 0.013641067780554295, -0.01837472803890705, 0.01690051704645157, 0.02512318268418312, -0.01609262451529503, -0.012163445353507996, -0.019775371998548508, 0.012569709680974483, -0.00925278291106224, -0.009000267833471298, 0.009028063155710697, 0.006905140820890665, 0.007961925119161606, -0.030833713710308075, -0.044103238731622696, 0.008479324169456959, -0.004262063652276993, 0.033067185431718826, 0.0140593396499753, -0.049958404153585434, 0.01667998731136322, 0.005160171072930098, 0.0845213234424591, -0.008176284842193127, 0.01135723851621151, -0.032024919986724854, 0.015713443979620934, -0.00021807555458508432, 0.008705058135092258, 0.007943814620375633, 0.0007799763698130846, -0.0019325946923345327, -0.000254449580097571, -0.014973386190831661, -0.028708292171359062, 0.008824140764772892, -0.010131088085472584, -0.003616702975705266, -0.023210277780890465, 0.026579195633530617, -0.006077039986848831, 0.016482355073094368, 0.004254947416484356, 0.011647467501461506, 0.00551064545288682, -0.053899768739938736, 0.010560632683336735, -0.008452980779111385, 0.0025169486179947853, 0.006324182730168104, -0.03275945782661438, 0.007779973093420267, -0.009208998642861843, -0.019633252173662186, 0.02213106118142605, 0.0154159776866436, 0.02215082384645939, 0.017062250524759293, 0.019518770277500153, -0.018919387832283974, 0.00011099570838268846, -0.0558975525200367, -0.03849874436855316, 0.03516485542058945, -0.019946031272411346, 0.022192278876900673, -0.017038049176335335, -0.0014391952427104115, 0.003951764199882746, -0.008463227190077305 ]

[ 0.0011225814232602715, 0.004033142700791359, 0.007866804488003254, 0.009426196105778217, -0.005437904037535191, 0.002607963280752301, 0.01728116348385811, -0.012017417699098587, -0.03647131100296974, -0.0504261814057827, 0.053735118359327316, -0.01800365373492241, -0.002705072984099388, 0.017294080927968025, -0.023213457316160202, -0.004619985353201628, 0.008963058702647686, -0.012685920111835003, -0.02972184307873249, 0.002020573476329446, -0.021008165553212166, -0.007290711160749197, 0.006545544136315584, 0.006963677238672972, -0.01174232829362154, -0.032043877989053726, -0.012073090299963951, -0.0009139141766354442, 0.016085676848888397, 0.005678677931427956, -0.0003259702934883535, -0.003827381180599332, -0.01843368075788021, -0.014626351185142994, 0.013153198175132275, -0.006930114235728979, 0.014800800010561943, 0.002648968482390046, -0.010012680664658546, -0.005298153962939978, -0.04841959476470947, -0.030616678297519684, -0.013984923250973225, 0.004603289999067783, -0.02182556316256523, -0.006777455098927021, 0.006803061347454786, 0.002269662683829665, -0.0002280981425428763, -0.004511840641498566, -0.018511928617954254, 0.03334696963429451, 0.010487863793969154, -0.0023532905615866184, -0.003927626647055149, 0.041144534945487976, 0.008140320889651775, -0.0017090727342292666, -0.018187427893280983, -0.007545673754066229, 0.009888783097267151, -0.008190502412617207, -0.024744337424635887, -0.0003059590235352516, 0.00035468381247483194, -0.014151829294860363, 0.023428915068507195, 0.021725449711084366, 0.004723979625850916, -0.027996933087706566, 0.003087493358179927, 0.01981077715754509, 0.010216742753982544, -0.017497176304459572, 0.02865765057504177, 0.01495728362351656, 0.03859492018818855, -0.010198846459388733, 0.023031014949083328, -0.04281420633196831, -0.004223531577736139, 0.006652843207120895, -0.0037148878909647465, 0.006052881944924593, 0.003646929282695055, 0.017428377643227577, 0.0037911743856966496, -0.0012479604920372367, 0.05246682092547417, -0.008751412853598595, -0.002066963352262974, -0.004591585602611303, -0.02496047131717205, 0.019680514931678772, 0.008416227996349335, 0.008399223908782005, -0.018032923340797424, -0.00785758811980486, 0.03194161877036095, -0.01914011687040329, -0.009097781032323837, -0.02604067511856556, -0.017528358846902847, -0.0034265248104929924, 0.05899161100387573, 0.011579053476452827, 0.0056676678359508514, -0.025279967114329338, -0.025935299694538116, 0.04068499431014061, 0.013156278990209103, -0.001140079228207469, 0.00031748859328217804, 0.025406889617443085, 0.015201765112578869, 0.00034574317396618426, -0.001735280966386199, -0.015895148739218712, 0.04798455536365509, 0.010927651077508926, 0.0011094879591837525, -0.014302415773272514, -0.04849769547581673, -0.021445946767926216, 0.02848941460251808, -0.0006846384494565427, 0.01219064462929964, 0.013587944209575653, -0.0022589443251490593, 0.04569884389638901, 0.00012044712639180943, 0.09136167168617249, -0.01632741093635559, 0.051340728998184204, -0.00891419593244791, 0.02551710233092308, 0.024145670235157013, -0.012227652594447136, 0.04001977667212486, -0.0010231995256617665, 0.03704405948519707, -0.012671360746026039, -0.018199186772108078, 0.001581409596838057, -0.03823220357298851, 0.010018606670200825, -0.003688455792143941, 0.03865717351436615, 0.012653403915464878, 0.0018477389821782708, -0.024732083082199097, -0.020647214725613594, -0.010929788462817669, -0.03449930623173714, -0.0000038256334846664686, -0.005087299272418022, 0.010323780588805676, -0.011677057482302189, 0.003906010650098324, -0.0066487230360507965, -0.0009111606050282717, 0.0078843142837286, -0.018548065796494484, -0.044063080102205276, 0.008967253379523754, -0.014485123567283154, 0.009917749091982841, 0.02382783032953739, -0.036008916795253754, 0.01628587394952774, 0.003105664160102606, -0.014188451692461967, 0.004752329085022211, -0.019369903951883316, 0.008823893964290619, 0.023635659366846085, -0.0013720446731895208, 0.0037824478931725025, 0.031117167323827744, 0.0015638904878869653, 0.056742385029792786, 0.03519728407263756, 0.015994030982255936, 0.0006945889908820391, -0.020131614059209824, -0.008051068522036076, -0.001634835614822805, 0.0007462778012268245, -0.00006851294165244326, 0.008066725917160511, 0.0005534259253181517, -0.002861827379092574, 0.010701197199523449, 0.04926026985049248, -0.007395563647150993, 0.036314457654953, -0.009314059279859066, 0.040715981274843216, 0.01529534813016653, 0.05522254854440689, -0.027945151552557945, 0.017818719148635864, -0.031008195132017136, -0.0011369287967681885, -0.0035704055335372686, 0.037726860493421555, -0.013987161219120026, -0.14762122929096222, -0.02602468617260456, 0.013547630049288273, -0.034966666251420975, 0.011998582631349564, -0.0007705212337896228, 0.002815406071022153, -0.01802007667720318, -0.0036725327372550964, -0.011955794878304005, 0.009130424819886684, 0.006890666205435991, 0.0037442005705088377, 0.02671082690358162, 0.029078003019094467, -0.021825963631272316, 0.006218839902430773, 0.024537207558751106, 0.03263862058520317, -0.012460675090551376, -0.020819224417209625, 0.025026457384228706, -0.005201322957873344, 0.011968488804996014, -0.01646934263408184, 0.018765097483992577, 0.025071851909160614, -0.013385414145886898, -0.010994214564561844, -0.021207168698310852, 0.01565716229379177, -0.007627767976373434, -0.0022074489388614893, 0.006732218433171511, 0.008099496364593506, 0.011327682062983513, -0.033349767327308655, -0.0413169227540493, 0.007498106453567743, -0.006949895527213812, 0.032548241317272186, 0.016843698918819427, -0.048768021166324615, 0.01596261002123356, 0.008311903104186058, 0.08067145943641663, -0.006174442358314991, 0.011761202476918697, -0.03682940453290939, 0.011160949245095253, -0.00150776538066566, 0.010790938511490822, 0.004390455782413483, -0.0022479069884866476, -0.0006764639401808381, 0.00311881210654974, -0.02258918434381485, -0.029109720140695572, 0.01162464078515768, -0.00786855723708868, -0.0005027076113037765, -0.023623373359441757, 0.027489645406603813, -0.008336668834090233, 0.02125423774123192, 0.005417962092906237, 0.011065700091421604, 0.0048197126016020775, -0.051167525351047516, 0.012790484353899956, -0.010318057611584663, 0.009161921218037605, 0.006762837525457144, -0.031082717701792717, 0.005139386747032404, -0.01314422208815813, -0.016556551679968834, 0.02155090495944023, 0.016444027423858643, 0.01974581368267536, 0.01984255574643612, 0.019122309982776642, -0.018294526264071465, 0.002402949845418334, -0.05483682453632355, -0.035285886377096176, 0.03341953083872795, -0.024344177916646004, 0.022205905988812447, -0.022719519212841988, -0.0032601910643279552, 0.0052953800186514854, -0.0056880200281739235 ]

761

908bab49-f8cb-40a9-92a2-450a3bbb3bdf

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1133-2018/PUNO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. El planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado con suficiencia. Se incide en el ius litigatoris y no da cuenta, ni se propone opciones, respecto de las normas infringidas que se enuncian. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, doce de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada HERENCIA RAMOS SALAZAR contra la sentencia de vista de fojas mil seiscientos cuarenta y cinco, de trece de junio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas mil doscientos siete, de veintiocho de febrero de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de usurpación agravada en agravio de Estefa Hortensia Cano Coacalla, Edwin Fredy Jaño Cano, Orlandina Lucila Abarca Mendoza, Luis Mamani Poma, Néstor Hugo Hilasaca Cutipa y otros a cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil a cada uno de los agraviados (cuarenta y cinco en total); con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), no se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues el delito acusado y materia de condena es el de usurpación agravada (artículos 202, numeral 2 y 204, numeral 1 y 2, del Código Penal) y no supera la pena mínima de seis años y un día de privación de libertad –la pena mínima es no menor de dos años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la encausada Ramos Salazar mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal). En orden al acceso excepcional al recurso de casación apuntó que la sentencia de vista no precisó las circunstancias en que se sometió la conducta punible; que debe interpretarse correctamente las circunstancias agravantes del artículo 46, literales a) y g), del Código Penal; que se determinó la pena en base a dos agravantes no definidos en la doctrina y jurisprudencialmente. De otro lado, sobre la reparación civil el cuestionamiento está en función al quantum y a la prueba del daño, lo que no es de recibo en sede de casación. Ni siquiera se incorporó un argumento relevante. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado con suficiencia. Se incide en el ius litigatoris y no da cuenta, ni se propone opciones, respecto de las normas infringidas que se enuncian. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la encausada recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil setecientos setenta y cinco, de tres de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada HERENCIA RAMOS SALAZAR contra la sentencia de vista de fojas mil seiscientos cuarenta y cinco, de trece de junio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas mil doscientos siete, de veintiocho de febrero de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de usurpación agravada en agravio de Estefa Hortensia Cano Coacalla, Edwin Fredy Jaño Cano, Orlandina Lucila Abarca Mendoza, Luis Mamani Poma, Néstor Hugo Hilasaca Cutipa y otros a cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación a cada uno de los agraviados (cuarenta y cinco en total); con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la encausada recurrente al pago de las costas por el recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Casación

001133-2018

discrecionalidad,planteamiento excepcional,competencia casacional excepcional

Extorsión. Art. 200,Usurpación Art. 202,Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

12/12/2018

El planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado con suficiencia. Se incide en el ius litigatoris y no da cuenta, ni se propone opciones, respecto de las normas infringidas que se enuncian. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=908bab49-f8cb-40a9-92a2-450a3bbb3bdf

12/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado con suficiencia. Se incide en el ius litigatoris y no da cuenta, ni se propone opciones, respecto de las normas infringidas que se enuncian. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.

discrecionalidad,planteamiento excepcional,competencia casacional excepcional

Si

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200,Usurpación Art. 202,Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

77-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

77-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=908bab49-f8cb-40a9-92a2-450a3bbb3bdf

908bab49-f8cb-40a9-92a2-450a3bbb3bdf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff8d893d-869b-4190-b92b-27fa98abbdd6

ff8d893d-869b-4190-b92b-27fa98abbdd6

[ { "text": "HERENCIA", "span": [ 605, 613 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 620, 627 ] }, { "text": "Estefa", "span": [ 946, 952 ] }, { "text": "Hortensia", "span": [ 953, 962 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 963, 967 ] }, { "text": "Coacalla", "span": [ 968, 976 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 978, 983 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 984, 989 ] }, { "text": "Jaño", "span": [ 990, 994 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 995, 999 ] }, { "text": "Orlandina", "span": [ 1001, 1010 ] }, { "text": "Lucila", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "Abarca", "span": [ 1018, 1024 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1025, 1032 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1034, 1038 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1039, 1045 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 1046, 1050 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 1052, 1058 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1059, 1063 ] }, { "text": "Hilasaca", "span": [ 1064, 1072 ] }, { "text": "Cutipa", "span": [ 1073, 1079 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1332, 1335 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1336, 1342 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1343, 1349 ] }, { "text": ".", "span": [ 1349, 1350 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2450, 2455 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2456, 2463 ] }, { "text": "HERENCIA", "span": [ 4705, 4713 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4714, 4719 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 4720, 4727 ] }, { "text": "Estefa", "span": [ 5046, 5052 ] }, { "text": "Hortensia", "span": [ 5053, 5062 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 5063, 5067 ] }, { "text": "Coacalla", "span": [ 5068, 5076 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5078, 5083 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 5084, 5089 ] }, { "text": "Jaño", "span": [ 5090, 5094 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 5095, 5099 ] }, { "text": "Orlandina", "span": [ 5101, 5110 ] }, { "text": "Lucila", "span": [ 5111, 5117 ] }, { "text": "Abarca", "span": [ 5118, 5124 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5125, 5132 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5134, 5138 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5139, 5145 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 5146, 5150 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 5152, 5158 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5159, 5163 ] }, { "text": "Hilasaca", "span": [ 5164, 5172 ] }, { "text": "Cutipa", "span": [ 5173, 5179 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5527, 5537 ] }, { "text": "del", "span": [ 5538, 5541 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5542, 5549 ] }, { "text": "de", "span": [ 5550, 5552 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5553, 5566 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5567, 5579 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5748, 5751 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5752, 5758 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5759, 5765 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5769, 5776 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5777, 5785 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5789, 5797 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5798, 5806 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5810, 5819 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5820, 5826 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5830, 5836 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5837, 5842 ] } ]

[ "herencia", "ramos", "salazar", "estefa", "hortensia", "cano", "coacalla", "edwin", "fredy", "jano", "cano", "orlandina", "lucila", "abarca", "mendoza", "luis", "mamani", "poma", "nestor", "hugo", "hilasaca", "cutipa", "san", "martin", "castro", ".", "ramos", "salazar", "herencia", "ramos", "salazar", "estefa", "hortensia", "cano", "coacalla", "edwin", "fredy", "jano", "cano", "orlandina", "lucila", "abarca", "mendoza", "luis", "mamani", "poma", "nestor", "hugo", "hilasaca", "cutipa", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "RAMOS", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 620, 627 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 978, 983 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 984, 989 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1025, 1032 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1034, 1038 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1039, 1045 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1059, 1063 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1336, 1342 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1343, 1349 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2450, 2455 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2456, 2463 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4714, 4719 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 4720, 4727 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5078, 5083 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 5084, 5089 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5125, 5132 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5134, 5138 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5139, 5145 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5159, 5163 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5752, 5758 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5759, 5765 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5769, 5776 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5777, 5785 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5789, 5797 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5798, 5806 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5810, 5819 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5820, 5826 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5830, 5836 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5837, 5842 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1133-2018/PUNO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. El planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado con suficiencia. Se incide en el ius litigatoris y no da cuenta, ni se propone opciones, respecto de las normas infringidas que se enuncian. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, doce de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada HERENCIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas mil seiscientos cuarenta y cinco, de trece de junio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas mil doscientos siete, de veintiocho de febrero de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de usurpación agravada en agravio de Estefa Hortensia Cano Coacalla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaño Cano, Orlandina Lucila Abarca xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Poma, Néstor xxxxxxxxxx Hilasaca Cutipa y otros a cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil a cada uno de los agraviados (cuarenta y cinco en total); con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), no se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues el delito acusado y materia de condena es el de usurpación agravada (artículos 202, numeral 2 y 204, numeral 1 y 2, del Código Penal) y no supera la pena mínima de seis años y un día de privación de libertad –la pena mínima es no menor de dos años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal). En orden al acceso excepcional al recurso de casación apuntó que la sentencia de vista no precisó las circunstancias en que se sometió la conducta punible; que debe interpretarse correctamente las circunstancias agravantes del artículo 46, literales a) y g), del Código Penal; que se determinó la pena en base a dos agravantes no definidos en la doctrina y jurisprudencialmente. De otro lado, sobre la reparación civil el cuestionamiento está en función al quantum y a la prueba del daño, lo que no es de recibo en sede de casación. Ni siquiera se incorporó un argumento relevante. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado con suficiencia. Se incide en el ius litigatoris y no da cuenta, ni se propone opciones, respecto de las normas infringidas que se enuncian. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la encausada recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil setecientos setenta y cinco, de tres de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada HERENCIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas mil seiscientos cuarenta y cinco, de trece de junio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas mil doscientos siete, de veintiocho de febrero de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de usurpación agravada en agravio de Estefa Hortensia Cano Coacalla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaño Cano, Orlandina Lucila Abarca xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Poma, Néstor xxxxxxxxxx Hilasaca Cutipa y otros a cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación a cada uno de los agraviados (cuarenta y cinco en total); con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la encausada recurrente al pago de las costas por el recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0011995529057458043, 0.011727198027074337, 0.01045248657464981, 0.015456460416316986, -0.012422706931829453, -0.0011956434464082122, 0.01630828157067299, -0.01178306620568037, -0.03025202639400959, -0.04559832811355591, 0.049385763704776764, -0.01534889917820692, -0.005691155791282654, 0.023634430021047592, -0.024097952991724014, -0.004473729990422726, 0.002839126158505678, -0.017085153609514236, -0.02945198304951191, 0.0055539715103805065, -0.021675700321793556, -0.0008737525204196572, 0.0038825308438390493, 0.009940781630575657, -0.009656030684709549, -0.025179661810398102, -0.010349719785153866, 0.000829551019705832, 0.0234074667096138, 0.01331295631825924, 0.003944014199078083, 0.007991365157067776, -0.02306685969233513, -0.013662617653608322, 0.022773731499910355, -0.011868610046803951, 0.019446607679128647, 0.002584289526566863, -0.004612026736140251, 0.00033876419183798134, -0.05012305825948715, -0.05360212177038193, -0.021241378039121628, 0.017420250922441483, -0.018023140728473663, -0.007383099291473627, 0.0052020493894815445, 0.007315626833587885, 0.0014490362955257297, -0.007517303805798292, -0.021008474752306938, 0.02259962260723114, 0.013451553881168365, -0.008027564734220505, 0.004939659498631954, 0.03713100403547287, 0.0016938629560172558, -0.0039051452185958624, -0.02291867882013321, -0.010219795629382133, 0.009669061750173569, -0.006714991293847561, -0.016082841902971268, -0.006834086030721664, -0.012666813097894192, -0.005486487876623869, 0.02800408937036991, 0.024884726852178574, 0.004478013142943382, -0.02657075598835945, 0.0055804564617574215, 0.030671866610646248, 0.009637602604925632, -0.016069531440734863, 0.01810736395418644, 0.01202842965722084, 0.038026999682188034, -0.015200309455394745, 0.026075398549437523, -0.027192402631044388, -0.00790929514914751, 0.007084043696522713, -0.00848771445453167, -0.0008850881131365895, 0.0067349206656217575, 0.0094167310744524, 0.0039513977244496346, -0.006088716443628073, 0.04571659490466118, -0.009198382496833801, 0.0036944032181054354, -0.011640848591923714, -0.018680129200220108, 0.017917171120643616, 0.02021658793091774, 0.004389604553580284, -0.031553205102682114, -0.011672879569232464, 0.02439105324447155, -0.018818536773324013, -0.00643986975774169, -0.01566433534026146, -0.028118621557950974, -0.00815768726170063, 0.06559440493583679, 0.008178025484085083, 0.004349788650870323, -0.02016420289874077, -0.014382346533238888, 0.04954122379422188, 0.017798980697989464, 0.0014691819669678807, -0.0022251037880778313, 0.02405141294002533, 0.016675667837262154, -0.005598342977464199, -0.0001330509694525972, -0.01873541623353958, 0.04355398938059807, 0.025445876643061638, 0.0025758619885891676, -0.010303019545972347, -0.053320661187171936, -0.02237512171268463, 0.021120142191648483, -0.0035274201072752476, 0.014404390007257462, 0.0038255522958934307, -0.008325657807290554, 0.04413433372974396, 0.005311527755111456, 0.08377856016159058, -0.0039864941500127316, 0.05945218354463577, -0.0031151517760008574, 0.026957623660564423, 0.015964316204190254, -0.01596887968480587, 0.0470353402197361, -0.003073266474530101, 0.030488304793834686, -0.013043602928519249, -0.008762265555560589, 0.011884389445185661, -0.044365592300891876, -0.002525252988561988, -0.009648394770920277, 0.03528028726577759, 0.014570002444088459, -0.005530738737434149, -0.025661587715148926, -0.012324466370046139, -0.004479437135159969, -0.030551381409168243, 0.0011611374793574214, -0.0029371255077421665, 0.009855372831225395, -0.014135979115962982, 0.004282590467482805, 0.0017588975606486201, 0.0005262764170765877, 0.009166638366878033, -0.013350213877856731, -0.04287830740213394, 0.015928300097584724, -0.0031436383724212646, 0.016360724344849586, 0.038452666252851486, -0.030629301443696022, 0.015394454821944237, 0.004343787673860788, -0.0058719078078866005, 0.00673208711668849, -0.015290533192455769, 0.0033096636179834604, 0.02738349512219429, 0.008003306575119495, 0.004368672613054514, 0.03384561091661453, -0.006573469843715429, 0.06629504263401031, 0.032491713762283325, 0.018275955691933632, 0.00003072185427299701, -0.025015780702233315, -0.016942210495471954, -0.0018078035209327936, 0.002872709883376956, -0.005370499566197395, 0.015124835073947906, -0.001303286524489522, -0.010691504925489426, 0.013342647813260555, 0.04729373753070831, -0.006615628954023123, 0.03746730461716652, -0.010212752036750317, 0.041513290256261826, 0.026178641244769096, 0.07021046429872513, -0.027231238782405853, 0.01998647302389145, -0.038504283875226974, -0.0010755914263427258, 0.002671988448128104, 0.04006835073232651, -0.020339109003543854, -0.13995930552482605, -0.023729266598820686, 0.00554959662258625, -0.02686994895339012, 0.013944827020168304, -0.004614300560206175, 0.003840973135083914, -0.0064911129884421825, -0.004677655640989542, 0.002530817175284028, 0.005646238103508949, 0.007158187218010426, 0.005289687775075436, 0.024566777050495148, 0.03228636831045151, -0.01271459273993969, 0.008850554935634136, 0.024114474654197693, 0.0376497283577919, -0.013448412530124187, -0.011503955349326134, 0.03080769069492817, 0.0024982604663819075, 0.013176902197301388, -0.01891391910612583, 0.01212987583130598, 0.023142021149396896, -0.014626802876591682, -0.01792583428323269, -0.023437751457095146, 0.01989942044019699, -0.010839276947081089, -0.013156495988368988, 0.009286638349294662, 0.003307852428406477, 0.01192545611411333, -0.03375934809446335, -0.04602578654885292, 0.013383553363382816, -0.008351078256964684, 0.04573546350002289, 0.005054605659097433, -0.05081259831786156, 0.02581091783940792, 0.009018555283546448, 0.08492927253246307, 0.00032746134093031287, 0.006708778440952301, -0.031345184892416, 0.02433042973279953, 0.0019408025545999408, -0.0010270135244354606, 0.0016832200344651937, -0.009835862554609776, -0.007097893860191107, -0.008355045691132545, -0.023059431463479996, -0.02083844505250454, 0.012260224670171738, -0.0010518230265006423, -0.0006290387827903032, -0.023325590416789055, 0.03634476289153099, -0.00963200256228447, 0.019560642540454865, 0.007864714600145817, 0.014322461560368538, 0.006798065733164549, -0.05294107645750046, 0.013972022570669651, -0.015264107845723629, 0.0019569038413465023, 0.00976818148046732, -0.02984950691461563, 0.006871966179460287, -0.010395534336566925, -0.022166894748806953, 0.024813249707221985, 0.015311352908611298, 0.01590827852487564, 0.01606827974319458, 0.02311042509973049, -0.02544088289141655, 0.001574080204591155, -0.056727658957242966, -0.03342505171895027, 0.03340368717908859, -0.02439778856933117, 0.02358679287135601, -0.020893367007374763, 0.004451517481356859, 0.0017490776954218745, -0.021347330883145332 ]

[ 0.0034979619085788727, 0.017195366322994232, 0.0105990469455719, 0.013906672596931458, -0.00839955359697342, -0.0004298713756725192, 0.019862618297338486, -0.011884493753314018, -0.03055175393819809, -0.047266051173210144, 0.04923662543296814, -0.011419693939387798, -0.008886950090527534, 0.01973552443087101, -0.027422189712524414, -0.0031291330233216286, 0.005858521442860365, -0.012404545210301876, -0.04209696501493454, 0.0054469844326376915, -0.02780422940850258, 0.00521796615794301, 0.002997827250510454, 0.005472502671182156, -0.00518829794600606, -0.026058895513415337, -0.013895342126488686, 0.0008886947762221098, 0.022501012310385704, 0.016355764120817184, 0.004519414156675339, 0.005409604404121637, -0.024164486676454544, -0.01499786227941513, 0.024273322895169258, -0.01169111579656601, 0.014111153781414032, 0.008261309936642647, -0.0037869091611355543, -0.005469363182783127, -0.04947618395090103, -0.049300916492938995, -0.023077087476849556, 0.013645379804074764, -0.018094178289175034, -0.009044005535542965, 0.009910522028803825, 0.007128676399588585, -0.0024795245844870806, -0.0027393761556595564, -0.025662843137979507, 0.02208568900823593, 0.009266211651265621, -0.009902612306177616, 0.0020268934313207865, 0.035560593008995056, 0.007232028059661388, 0.0014176694676280022, -0.020726783201098442, -0.012035615742206573, 0.014400352723896503, -0.0033202008344233036, -0.02223215438425541, -0.008316249586641788, -0.00634655961766839, -0.009485573507845402, 0.026102589443325996, 0.022782590240240097, 0.011564619839191437, -0.026902420446276665, 0.006024663336575031, 0.021272655576467514, 0.011372320353984833, -0.01707509532570839, 0.020404554903507233, 0.011619647964835167, 0.036025434732437134, -0.019192134961485863, 0.02114088088274002, -0.03185948356986046, -0.006837147753685713, 0.00583417434245348, -0.007604432292282581, 0.0011460855603218079, 0.0026221980806440115, 0.010452231392264366, 0.005758767016232014, -0.0064075179398059845, 0.0462629608809948, -0.006274786312133074, 0.002968736458569765, -0.01579955779016018, -0.018543098121881485, 0.01283290795981884, 0.015503253787755966, 0.005259613040834665, -0.02934672310948372, -0.009883123449981213, 0.025012707337737083, -0.021356528624892235, -0.012000691145658493, -0.02308746427297592, -0.02524956315755844, -0.008274528197944164, 0.06743402034044266, 0.010503518395125866, 0.005971134174615145, -0.025301432237029076, -0.01975473202764988, 0.04480542615056038, 0.0173745546489954, -0.006100201513618231, -0.001960518304258585, 0.023749079555273056, 0.01606016233563423, -0.007550040725618601, 0.006317586172372103, -0.020638152956962585, 0.04663116857409477, 0.021620839834213257, 0.002617049962282181, -0.010189903900027275, -0.053568266332149506, -0.02419102005660534, 0.026210585609078407, -0.0006787438760511577, 0.01418213825672865, 0.002214704640209675, -0.00897197239100933, 0.048111166805028915, 0.00296226073987782, 0.08761322498321533, -0.006881144363433123, 0.05557151883840561, -0.004676563199609518, 0.022788414731621742, 0.018639199435710907, -0.01602887734770775, 0.04257575049996376, -0.0009268954745493829, 0.03494057431817055, -0.014167428947985172, -0.006432345602661371, 0.009527070447802544, -0.04367123171687126, 0.0010089774150401354, -0.010245447978377342, 0.03673316538333893, 0.011113449931144714, -0.007665019016712904, -0.027017267420887947, -0.009750633500516415, -0.00010777701390907168, -0.02616826631128788, -0.0021953596733510494, -0.0031470167450606823, 0.009221362881362438, -0.019681697711348534, 0.004213541746139526, 0.0009323953418061137, 0.0015079297591000795, 0.010115798562765121, -0.009045777842402458, -0.04914267361164093, 0.017351122573018074, -0.007173842750489712, 0.018367769196629524, 0.03829186037182808, -0.03590324521064758, 0.01577964425086975, 0.000347886816598475, -0.004524894058704376, 0.005825513508170843, -0.022183649241924286, 0.007289744447916746, 0.02597087249159813, 0.005525010637938976, 0.0027854302898049355, 0.028729893267154694, -0.005762732587754726, 0.061945319175720215, 0.025117840617895126, 0.019610410556197166, -0.0009223958477377892, -0.025079457089304924, -0.010935382917523384, 0.0012062203604727983, 0.008139915764331818, -0.005434269551187754, 0.010319016873836517, -0.0022300120908766985, -0.005957888439297676, 0.012901379726827145, 0.040473856031894684, -0.010144839063286781, 0.033883389085531235, -0.014802512712776661, 0.04065174609422684, 0.022958187386393547, 0.06514564156532288, -0.02008969336748123, 0.018624035641551018, -0.03461841866374016, -0.0009690127335488796, -0.003247403772547841, 0.039260417222976685, -0.014957480132579803, -0.1415872424840927, -0.022693103179335594, 0.007908261381089687, -0.026695024222135544, 0.014169796369969845, -0.004302936606109142, -0.0005475922371260822, -0.01083725318312645, -0.004821753595024347, -0.003264024620875716, 0.006472560577094555, 0.005933825392276049, 0.0030247182585299015, 0.024468591436743736, 0.030229806900024414, -0.017912253737449646, 0.006464227102696896, 0.0233585424721241, 0.03737496957182884, -0.013391721993684769, -0.020492253825068474, 0.03173345699906349, -0.0014955565566197038, 0.012183467857539654, -0.01973891071975231, 0.013540232554078102, 0.020796634256839752, -0.01280974317342043, -0.017496218904852867, -0.024979693815112114, 0.021814599633216858, -0.006955371238291264, -0.004544798284769058, 0.007658838294446468, 0.004815204069018364, 0.014110206626355648, -0.03492814302444458, -0.0448085218667984, 0.012798991985619068, -0.01303204707801342, 0.04666962847113609, 0.008133762516081333, -0.050360631197690964, 0.0244907233864069, 0.011716815643012524, 0.08295203745365143, 0.0004970793961547315, 0.008275788277387619, -0.03550741448998451, 0.020564327016472816, 0.0007241643615998328, 0.003189633134752512, -0.0007578223012387753, -0.012133835814893246, -0.004494146443903446, -0.002024955116212368, -0.03266220912337303, -0.021103501319885254, 0.015131060034036636, 0.001325734076090157, 0.0002420932287350297, -0.026281606405973434, 0.037877313792705536, -0.01174137368798256, 0.02286824956536293, 0.007383851334452629, 0.012693535536527634, 0.007917526178061962, -0.051468171179294586, 0.014606193639338017, -0.017610210925340652, 0.009733645245432854, 0.011093337088823318, -0.029613323509693146, 0.004727466497570276, -0.014117835089564323, -0.0173027440905571, 0.024331120774149895, 0.015718266367912292, 0.01201171986758709, 0.020150193944573402, 0.02488821931183338, -0.02566174790263176, 0.0020579390693455935, -0.05626824125647545, -0.03264080733060837, 0.03104383684694767, -0.031308889389038086, 0.025931939482688904, -0.02808452770113945, 0.0027387600857764482, 0.003782502142712474, -0.0181074570864439 ]

527

90af7416-c624-4320-8dbf-dd5e75e82bab

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. No está prevista la queja por denegatoria del recurso contra el auto de la Sala Penal Suprema que calificó de inadmisible el recurso de casación. Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de queja de derecho interpuesto por el acusado Armando Warren Fasanando Lozano, a fojas doscientos cincuenta y dos, contra la Ejecutoria Suprema del diez de marzo de dos mil diecisiete, a fojas doscientos treinta y cinco, emitida por este Tribunal Supremo, en el extremo que declaró inadmisible su recurso de casación. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. El recurrente interpuso su recurso de queja de derecho y señaló lo siguiente: 1. La Ejecutoria Suprema no se pronunció sobre el fondo del tema. 2. Se vulneró el artículo ciento cuarenta y uno de la Constitución al no haber un pronunciamiento sobre el fondo. 3. El recurrente no tiene la condición de funcionario público y tampoco se observó el procedimiento administrativo. 4. La Municipalidad, al ser una persona jurídica, contaba con personal que tenía el poder de decisión. 5. Se inobservó lo dispuesto en el artículo veinte, incisos seis y diez del Código Penal, respecto a obrar por una fuerza física e irresistible. 6. La sentencia de la Sala Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. 1. SOBRE EL RECURSO DE QUEJA Segundo. El artículo cuatrocientos treinta y siete del Código Procesal Penal establece la procedencia del recurso de queja de derecho: i. contra la resolución del Juez que declara inadmisible el recurso de apelación; ii. contra la resolución de la Sala Penal Superior que declara inadmisible el recurso de casación; iii. se interpondrá ante el órgano jurisdiccional superior del que denegó el recurso; iv. la interposición del recurso no suspende la tramitación del principal, ni la eficacia de la resolución denegatoria. Tercero. La Ejecutoria Suprema de fecha diez de marzo de dos mil diecisiete, que declaró inadmisible el recurso de casación no resulta recurrible, pues este Tribunal Supremo ya se pronunció definitivamente en última instancia respecto a los agravios sostenidos por el recurrente y señaló que no califican para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme al inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, debido a que no se desarrolló de forma clara y consistentemente la pretensión casatoria. Cuarto. Conforme al artículo cuatrocientos cuatro, inciso uno, del Código Procesal Penal, las resoluciones judiciales son impugnables solo por los medios y en los casos establecidos por Ley, no está prevista la queja contra el auto que declaró inadmisible la calificación de casación. Quinto. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE el recurso de queja de derecho interpuesto por el acusado Armando Warren Fasanando Lozano, a fojas doscientos cincuenta y dos, contra la Ejecutoria Suprema del diez de marzo de dos mil diecisiete, a fojas doscientos treinta y cinco, en el extremo que declaró inadmisible su recurso de casación contra la sentencia de vista del veintiséis de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Mixta Descentralizada y Sala Penal de Apelaciones de La Merced, Chanchamayo, en el extremo que lo condenó por el delito contra la administración pública-colusión, en agravio de la Municipalidad Distrital de Palcazu-el Estado y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación al recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/rrr.

Casación

001048-2016

auto no recurrible

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

20/02/2018

No está prevista la queja por denegatoria del recurso contra el auto de la Sala Penal Suprema que calificó de inadmisible el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90af7416-c624-4320-8dbf-dd5e75e82bab

20/02/2018

Inadmisible

VILLA STEIN, PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, HINOSTROZA PARIACHI, RODRIGUEZ TINEO

NEYRA FLORES

No está prevista la queja por denegatoria del recurso contra el auto de la Sala Penal Suprema que calificó de inadmisible el recurso de casación.

auto no recurrible

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

3589-2011-0

1° SALA MIXTA - Sede Salas de La Merced

3589-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90af7416-c624-4320-8dbf-dd5e75e82bab

90af7416-c624-4320-8dbf-dd5e75e82bab

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25ecb59b-08c4-410e-a1a2-f6301bc6f8e9

25ecb59b-08c4-410e-a1a2-f6301bc6f8e9

[ { "text": "Armando", "span": [ 305, 312 ] }, { "text": "Warren", "span": [ 313, 319 ] }, { "text": "Fasanando", "span": [ 320, 329 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 330, 336 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 609, 613 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 614, 621 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 622, 627 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 628, 634 ] }, { "text": ".", "span": [ 634, 635 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3254, 3261 ] }, { "text": "Warren", "span": [ 3262, 3268 ] }, { "text": "Fasanando", "span": [ 3269, 3278 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3279, 3285 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4253, 4256 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4257, 4263 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4264, 4270 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4272, 4277 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4278, 4289 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4291, 4299 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4300, 4308 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4310, 4315 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4316, 4322 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4324, 4333 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4334, 4340 ] } ]

[ "armando", "warren", "fasanando", "lozano", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "armando", "warren", "fasanando", "lozano", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Armando", "span": [ 305, 312 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 330, 336 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 622, 627 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 628, 634 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3254, 3261 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3279, 3285 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4257, 4263 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4264, 4270 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4272, 4277 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4278, 4289 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4291, 4299 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4300, 4308 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4310, 4315 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4316, 4322 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4324, 4333 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4334, 4340 ] } ]

Sumilla. No está prevista la queja por denegatoria del recurso contra el auto de la Sala Penal Suprema que calificó de inadmisible el recurso de casación. Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de queja de derecho interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx Warren Fasanando xxxxxxxxxx, a fojas doscientos cincuenta y dos, contra la Ejecutoria Suprema del diez de marzo de dos mil diecisiete, a fojas doscientos treinta y cinco, emitida por este Tribunal Supremo, en el extremo que declaró inadmisible su recurso de casación. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente interpuso su recurso de queja de derecho y señaló lo siguiente: 1. La Ejecutoria Suprema no se pronunció sobre el fondo del tema. 2. Se vulneró el artículo ciento cuarenta y uno de la Constitución al no haber un pronunciamiento sobre el fondo. 3. El recurrente no tiene la condición de funcionario público y tampoco se observó el procedimiento administrativo. 4. La Municipalidad, al ser una persona jurídica, contaba con personal que tenía el poder de decisión. 5. Se inobservó lo dispuesto en el artículo veinte, incisos seis y diez del Código Penal, respecto a obrar por una fuerza física e irresistible. 6. La sentencia de la Sala Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. 1. SOBRE EL RECURSO DE QUEJA Segundo. El artículo cuatrocientos treinta y siete del Código Procesal Penal establece la procedencia del recurso de queja de derecho: i. contra la resolución del Juez que declara inadmisible el recurso de apelación; ii. contra la resolución de la Sala Penal Superior que declara inadmisible el recurso de casación; iii. se interpondrá ante el órgano jurisdiccional superior del que denegó el recurso; iv. la interposición del recurso no suspende la tramitación del principal, ni la eficacia de la resolución denegatoria. Tercero. La Ejecutoria Suprema de fecha diez de marzo de dos mil diecisiete, que declaró inadmisible el recurso de casación no resulta recurrible, pues este Tribunal Supremo ya se pronunció definitivamente en última instancia respecto a los agravios sostenidos por el recurrente y señaló que no califican para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme al inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, debido a que no se desarrolló de forma clara y consistentemente la pretensión casatoria. Cuarto. Conforme al artículo cuatrocientos cuatro, inciso uno, del Código Procesal Penal, las resoluciones judiciales son impugnables solo por los medios y en los casos establecidos por Ley, no está prevista la queja contra el auto que declaró inadmisible la calificación de casación. Quinto. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE el recurso de queja de derecho interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx Warren Fasanando xxxxxxxxxx, a fojas doscientos cincuenta y dos, contra la Ejecutoria Suprema del diez de marzo de dos mil diecisiete, a fojas doscientos treinta y cinco, en el extremo que declaró inadmisible su recurso de casación contra la sentencia de vista del veintiséis de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Mixta Descentralizada y Sala Penal de Apelaciones de La Merced, Chanchamayo, en el extremo que lo condenó por el delito contra la administración pública-colusión, en agravio de la Municipalidad Distrital de Palcazu-el Estado y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación al recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/rrr.

[ -0.005574273411184549, 0.0064095910638570786, 0.004763469099998474, 0.019291602075099945, -0.006460748612880707, -0.007987954653799534, 0.013433274812996387, -0.011547849513590336, -0.02513188123703003, -0.045224178582429886, 0.0421304814517498, -0.01773003116250038, -0.006544901058077812, 0.03138526529073715, -0.035568807274103165, -0.004757084418088198, -0.008766277693212032, -0.01800166815519333, -0.036544155329465866, 0.009076741524040699, -0.013151953928172588, -0.003389520337805152, -0.0013788016512989998, 0.013194364495575428, -0.006615644786506891, -0.02699936181306839, -0.001171097974292934, 0.0036416370421648026, 0.011381425894796848, 0.01593203842639923, -0.00039568913052789867, 0.0044172718189656734, -0.015070565976202488, -0.018360750749707222, 0.01724344678223133, -0.009478299878537655, 0.014417510479688644, 0.005539222154766321, -0.0012229849817231297, -0.006435370538383722, -0.05148880556225777, -0.05238177999854088, -0.01766260154545307, 0.021303391084074974, -0.01336070615798235, -0.008802670054137707, 0.013586927205324173, 0.013219017535448074, 0.00019800841982942075, -0.004200825933367014, -0.026365289464592934, 0.022252311930060387, 0.019608521834015846, -0.006573857739567757, 0.006577730644494295, 0.03283242881298065, 0.007301732897758484, -0.006328691262751818, -0.018503306433558464, -0.0000554709586140234, 0.02158311940729618, -0.003057803027331829, -0.02062387578189373, 0.0012439718702808022, -0.0014470011228695512, -0.011788944713771343, 0.03240448608994484, 0.019441435113549232, 0.002382479142397642, -0.027531156316399574, -0.00143529346678406, 0.02650929056107998, 0.01953722909092903, -0.006971685215830803, 0.020857280120253563, 0.008827428333461285, 0.04071991518139839, -0.00944628193974495, 0.021867113187909126, -0.039672255516052246, 0.0029708382207900286, 0.009267103858292103, -0.008149129338562489, -0.0012926076306030154, -0.0008980771526694298, 0.00560856843367219, 0.010113183408975601, -0.00541922589763999, 0.05604127421975136, -0.012505081482231617, -0.002860809676349163, -0.014183749444782734, -0.02260012924671173, 0.018665483221411705, 0.01415426004678011, 0.003403698792681098, -0.030640602111816406, -0.014349695295095444, 0.025793539360165596, -0.015023774467408657, -0.014956917613744736, -0.015071871690452099, -0.024002889171242714, -0.011324997991323471, 0.06912131607532501, 0.010154333896934986, 0.009270857088267803, -0.017681987956166267, -0.015524071641266346, 0.04412231966853142, 0.016389351338148117, -0.0025642153341323137, -0.0037026507779955864, 0.02158225327730179, 0.023775996640324593, -0.002914409851655364, 0.002223374554887414, -0.01539598684757948, 0.04074973613023758, 0.025098195299506187, 0.011779896914958954, -0.006872787605971098, -0.046006057411432266, -0.027920030057430267, 0.027538813650608063, -0.004533401224762201, 0.020151520147919655, 0.013782207854092121, -0.012927514500916004, 0.05591645464301109, 0.006279063876718283, 0.0828842744231224, -0.009639876894652843, 0.06527566909790039, -0.006553602870553732, 0.025034373626112938, 0.018868684768676758, -0.018539564684033394, 0.042733222246170044, -0.00984528474509716, 0.033988382667303085, -0.009541838429868221, -0.019960999488830566, 0.01722445897758007, -0.05004322901368141, 0.00016224953287746757, -0.008332316763699055, 0.032539308071136475, 0.005926893558353186, -0.0016519821947440505, -0.029028011485934258, -0.004316072911024094, 0.005993361119180918, -0.02590622752904892, 0.0013881936902180314, -0.004057528916746378, 0.011434062384068966, -0.009425753727555275, 0.003579047741368413, -0.0014472255716100335, 0.007111841347068548, 0.00910235196352005, -0.023600853979587555, -0.03373699635267258, 0.016923146322369576, -0.004839187487959862, 0.021123411133885384, 0.037173833698034286, -0.02612891234457493, 0.0064994641579687595, 0.00046099579776637256, -0.012513343244791031, 0.013544249348342419, -0.021306050941348076, 0.0014141028514131904, 0.026554645970463753, 0.005855653900653124, 0.005781147629022598, 0.040764857083559036, -0.00010654336801962927, 0.05679989978671074, 0.035755570977926254, 0.0029644726309925318, 0.0018177964957430959, -0.024400440976023674, -0.018648890778422356, -0.003992068115621805, 0.003200479783117771, -0.00792828667908907, 0.019284609705209732, 0.006039957981556654, -0.02194851078093052, 0.01721150241792202, 0.039301592856645584, -0.015591933391988277, 0.04380490258336067, -0.012689259834587574, 0.04164167493581772, 0.018034877255558968, 0.06873665004968643, -0.0369330495595932, 0.022672196850180626, -0.03828830271959305, -0.000008960719242168125, -0.0018704415997490287, 0.039185069501399994, -0.02869383804500103, -0.140388622879982, -0.025765469297766685, 0.0019254247890785336, -0.029899584129452705, 0.009389176033437252, 0.003286218037828803, -0.0005481290281750262, -0.009256287477910519, -0.008936481550335884, -0.00834678951650858, 0.0038147123996168375, 0.00035672218655236065, 0.010373493656516075, 0.019768157973885536, 0.03820628300309181, -0.01975679211318493, 0.014529216103255749, 0.03171649947762489, 0.048603471368551254, -0.01302491594105959, -0.01974085532128811, 0.02247776836156845, 0.0014575227396562696, 0.02118530124425888, -0.016006069257855415, 0.00658818706870079, 0.02121131122112274, -0.012363492511212826, -0.016992824152112007, -0.03127778321504593, 0.020883871242403984, -0.0066995988599956036, -0.010533176362514496, 0.011964804492890835, -0.000027822085030493326, 0.008638806641101837, -0.03199952468276024, -0.04386619105935097, 0.02176678739488125, -0.0068924142979085445, 0.05761556699872017, 0.0020101263653486967, -0.05659015476703644, 0.019179338589310646, 0.005763687193393707, 0.08853115886449814, 0.006827922072261572, 0.006535882595926523, -0.028933269903063774, 0.021532796323299408, -0.00024100033624563366, -0.0007165400311350822, 0.007202051114290953, -0.016299670562148094, 0.0011038400698453188, -0.00963111873716116, -0.037236567586660385, -0.0191985834389925, 0.017683977261185646, -0.00734242657199502, -0.006455531343817711, -0.017627160996198654, 0.031745795160532, -0.0038124059792608023, 0.02124648727476597, 0.00415311474353075, 0.013721580617129803, 0.004426424857228994, -0.057365015149116516, 0.011753585189580917, -0.007650451734662056, 0.012208797037601471, 0.01263371855020523, -0.03976985067129135, 0.0077454280108213425, -0.005761181935667992, -0.013062112033367157, 0.026137111708521843, 0.020542869344353676, 0.026051297783851624, 0.015485287643969059, 0.021159375086426735, -0.025350330397486687, -0.003708886681124568, -0.05646922066807747, -0.03727531433105469, 0.022648455575108528, -0.03829116001725197, 0.02713289111852646, -0.024591445922851562, 0.013470795005559921, 0.011385678313672543, -0.01854751445353031 ]

[ -0.0030082149896770716, 0.010669014416635036, 0.005324836820363998, 0.018183983862400055, -0.004792667925357819, -0.007863746024668217, 0.017018424347043037, -0.012027266435325146, -0.025530317798256874, -0.04674448072910309, 0.04191877320408821, -0.014519642107188702, -0.008520037867128849, 0.028966322541236877, -0.03777337074279785, -0.004912719130516052, -0.005802960600703955, -0.014761176891624928, -0.045819804072380066, 0.009324387647211552, -0.016735898330807686, 0.00048397821956314147, -0.0012807981111109257, 0.010919569991528988, -0.003044361947104335, -0.028454095125198364, -0.003359830705448985, 0.003687347052618861, 0.011116438545286655, 0.017616016790270805, 0.00044369790703058243, 0.002930964343249798, -0.016279371455311775, -0.019324831664562225, 0.017812777310609818, -0.009663219563663006, 0.011681992560625076, 0.009102258831262589, 0.0005183939938433468, -0.011129684746265411, -0.05015197768807411, -0.048900384455919266, -0.018633266910910606, 0.019311217591166496, -0.013562333770096302, -0.01016120333224535, 0.01632656343281269, 0.012652713805437088, -0.0026709046214818954, -0.000119439595437143, -0.029814405366778374, 0.021243231371045113, 0.015750346705317497, -0.007489876821637154, 0.004735302180051804, 0.03252648934721947, 0.011351740919053555, -0.0030956801492720842, -0.01840835064649582, -0.0017096559749916196, 0.02556772530078888, -0.00006759833922842517, -0.025471629574894905, -0.000723416858818382, 0.002202941570430994, -0.01366788987070322, 0.030718622729182243, 0.018211472779512405, 0.006615238264203072, -0.027353748679161072, -0.0007462894427590072, 0.019841769710183144, 0.021273190155625343, -0.00879125576466322, 0.02157910168170929, 0.008858378045260906, 0.0389285571873188, -0.011643275618553162, 0.01994459517300129, -0.042873565107584, 0.0037471018731594086, 0.00855063833296299, -0.007461403962224722, 0.0002136179682565853, -0.004025495611131191, 0.006154622416943312, 0.011571097187697887, -0.005297526717185974, 0.05619588866829872, -0.011091034859418869, -0.0034995796158909798, -0.01650739274919033, -0.022401317954063416, 0.01573210395872593, 0.010150006040930748, 0.005410474259406328, -0.029341451823711395, -0.013351605273783207, 0.02512206695973873, -0.015506166033446789, -0.01956493966281414, -0.019940318539738655, -0.02161605842411518, -0.012378367595374584, 0.07112772017717361, 0.01142483577132225, 0.008618774823844433, -0.022127635776996613, -0.018678249791264534, 0.040842849761247635, 0.016467923298478127, -0.007074595894664526, -0.00419854698702693, 0.02009267918765545, 0.022133054211735725, -0.004411374684423208, 0.006036154925823212, -0.016519831493496895, 0.0438632071018219, 0.02166329137980938, 0.012199130840599537, -0.007915849797427654, -0.0456523559987545, -0.02768874354660511, 0.031212033703923225, -0.0035448928829282522, 0.019693449139595032, 0.012181741185486317, -0.012741358019411564, 0.058264512568712234, 0.006467435043305159, 0.08451340347528458, -0.01255486998707056, 0.06240426376461983, -0.007088696584105492, 0.021322838962078094, 0.020491397008299828, -0.01776384375989437, 0.038871247321367264, -0.00766005041077733, 0.03820078819990158, -0.009897706098854542, -0.018434414640069008, 0.01428950298577547, -0.04975834861397743, 0.0023493950720876455, -0.008925889618694782, 0.03327251970767975, 0.003634794382378459, -0.003934578504413366, -0.030256612226366997, -0.002740761497989297, 0.00959805678576231, -0.024132581427693367, -0.0008239448070526123, -0.0038117871154099703, 0.011069126427173615, -0.013865632005035877, 0.003765468718484044, -0.002223510527983308, 0.007078009191900492, 0.009989353828132153, -0.019492225721478462, -0.038044482469558716, 0.017095496878027916, -0.007665520533919334, 0.02258116751909256, 0.03784896805882454, -0.03137398511171341, 0.007248572539538145, -0.0019145928090438247, -0.01016632467508316, 0.013139504007995129, -0.025450291112065315, 0.0043268934823572636, 0.026782510802149773, 0.004950006026774645, 0.004911767318844795, 0.036499764770269394, 0.0011774570448324084, 0.05260040983557701, 0.03033316321671009, 0.003884323872625828, 0.0004996019415557384, -0.024532273411750793, -0.013658893294632435, -0.0018112678080797195, 0.0067224870435893536, -0.007839561440050602, 0.01695999875664711, 0.0039030977059155703, -0.018834497779607773, 0.017405960708856583, 0.03482920676469803, -0.01722899079322815, 0.04148087278008461, -0.01607890985906124, 0.04190893471240997, 0.015825554728507996, 0.0638590157032013, -0.03210865333676338, 0.0204771738499403, -0.03518528863787651, 0.00013738755660597235, -0.005094624124467373, 0.038763318210840225, -0.023795126006007195, -0.14236071705818176, -0.025444870814681053, 0.004163989797234535, -0.028957774862647057, 0.009380008094012737, 0.004958696197718382, -0.002976127667352557, -0.011491724289953709, -0.00868705753237009, -0.012638240121304989, 0.005550019443035126, 0.00032112206099554896, 0.008004418574273586, 0.019640887156128883, 0.03722890838980675, -0.022483544424176216, 0.01182214543223381, 0.031214354559779167, 0.04892010614275932, -0.01410705503076315, -0.026429558172822, 0.023783931508660316, -0.0011861530365422368, 0.018904278054833412, -0.01504590641707182, 0.008386444300413132, 0.021187016740441322, -0.01079839002341032, -0.015223954804241657, -0.03241768106818199, 0.02316409908235073, -0.0042541599832475185, -0.005578025709837675, 0.010493683628737926, 0.0016274983063340187, 0.011353719048202038, -0.034345027059316635, -0.04160025715827942, 0.021376922726631165, -0.008937033824622631, 0.05762602388858795, 0.003801560727879405, -0.05614800378680229, 0.019236909225583076, 0.008014786057174206, 0.08688116073608398, 0.007320759817957878, 0.006927125155925751, -0.03186606615781784, 0.018121318891644478, -0.0008655150886625051, 0.0028334239032119513, 0.003592816414311528, -0.018602723255753517, 0.001565550803206861, -0.005690246354788542, -0.04393303766846657, -0.019514793530106544, 0.019630201160907745, -0.006054383236914873, -0.0047267526388168335, -0.019886715337634087, 0.03262161836028099, -0.005898801609873772, 0.02408391237258911, 0.0038562000263482332, 0.013420854695141315, 0.005406612996011972, -0.0555398166179657, 0.012845136225223541, -0.00848825927823782, 0.017840567976236343, 0.013438381254673004, -0.03827117010951042, 0.005693735554814339, -0.008461817167699337, -0.00989008042961359, 0.026050016283988953, 0.021171214058995247, 0.022588513791561127, 0.017587311565876007, 0.022205233573913574, -0.02596692554652691, -0.0025073608849197626, -0.05579674243927002, -0.03610117360949516, 0.020390406250953674, -0.04353344440460205, 0.02744964323937893, -0.029556645080447197, 0.011599685996770859, 0.012723441235721111, -0.016343483701348305 ]

384

90b69237-0ab5-45e4-8f09-cc6b7516e4aa

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La omisión de los motivos de revisión estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal conlleva a la desestimación de la acción de revisión interpuesta. Por otro lado, pretender el reexamen de la proporcionalidad o el quantum de la pena es también un supuesto de improcedencia de la demanda de revisión, motivo por el que debe desestimarse la acción interpuesta. Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Antonio Aurelio Montes Anyaipoma, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el veintinueve de mayo de dos mil catorce por los integrantes de la Salsa Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que confirmó la sentencia emitida el ocho de enero de dos mil catorce por el magistrado del Primer Juzgado Penal Unipersonal de la mencionada Corte, en el extremo que condenó a Antonio Aurelio Montes Anyaipoma como coautor del delito contra la administración público-colusión, tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, modificado por la Ley número veintiséis mil setecientos trece, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años; y, revocando el extremo de la pena, el Ad quem la reformó y le impuso a Montes Anyaipoma seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en trescientos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. Conforme al artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, deberán invocarse los motivos de la demanda de revisión. 2. Del escrito interpuesto –folios uno a trece–, el demandante Montes Anyaipoma no invocó el motivo de revisión por el cual pretende que esta Corte atienda sus alegatos. Ante esta omisión, el análisis de los argumentos expuestos por el accionante no puede ser realizado. 3. Por otro lado, el demandante pretende que este Tribunal revise su responsabilidad penal –supuesto que relativiza la cosa juzgada–, así como la proporcionalidad de la pena –folio tres–. 4. Al respecto, debe indicarse que el primer supuesto es directriz de los motivos de revisión estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –la cosa juzgada está estrechamente vinculada con la presunción de inocencia– siempre que los motivos de revisión se hayan invocado –supuesto omitido por el demandante–. Respecto al segundo aspecto, debe indicarse que el examen de la proporcionalidad de las penas no cuestiona la responsabilidad de la conducta, es decir, no objeta la culpabilidad del accionante, por lo que no ataca la cosa juzgada. En ese sentido, la sola mención de este argumento desestima liminarmente la acción de revisión, pues su finalidad apunta a cuestionar una resolución jurisdiccional siempre que se busque reivindicar la justicia material, circunstancia que el argumento de la proporcionalidad de la pena no cumple. 5. Por ello, ante la omisión de la invocación de los motivos de revisión, así como la pretensión de un examen del quantum de la pena, debe desestimarse la demanda de revisión interpuesta. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Antonio Aurelio Montes Anyaipoma contra la sentencia de vista expedida el veintinueve de mayo de dos mil catorce por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella por ser designado presidente del Poder Judicial el señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000236-2018

Improcedencia,Reexamen de la pena,Omisión de motivos de revisión

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

26/07/2018

La omisión de los motivos de revisión estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, conlleva la desestimación de la acción de revisión interpuesta.Por otro lado, pretender el reexamen de la proporcionalidad o el quantum de la pena, es también un supuesto de improcedencia de la demanda de revisión, motivo por el que debe desestimarse la acción interpuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90b69237-0ab5-45e4-8f09-cc6b7516e4aa

26/07/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

SEQUEIROS VARGAS

La omisión de los motivos de revisión estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, conlleva la desestimación de la acción de revisión interpuesta. Por otro lado, pretender el reexamen de la proporcionalidad o el quantum de la pena, es también un supuesto de improcedencia de la demanda de revisión, motivo por el que debe desestimarse la acción interpuesta.

Improcedencia,Reexamen de la pena,Omisión de motivos de revisión

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

4146-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4146-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90b69237-0ab5-45e4-8f09-cc6b7516e4aa

90b69237-0ab5-45e4-8f09-cc6b7516e4aa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49a2b64a-1a39-459b-bdee-b80bdfcbce87

49a2b64a-1a39-459b-bdee-b80bdfcbce87

[ { "text": "Antonio", "span": [ 526, 533 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 534, 541 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 542, 548 ] }, { "text": "Anyaipoma", "span": [ 549, 558 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 670, 679 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 680, 686 ] }, { "text": ".", "span": [ 686, 687 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1076, 1083 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 1084, 1091 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 1092, 1098 ] }, { "text": "Anyaipoma", "span": [ 1099, 1108 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 1530, 1536 ] }, { "text": "Anyaipoma", "span": [ 1537, 1546 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "Anyaipoma", "span": [ 1991, 2000 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4126, 4133 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 4134, 4141 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 4142, 4148 ] }, { "text": "Anyaipoma", "span": [ 4149, 4158 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4683, 4689 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4690, 4695 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4766, 4771 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4772, 4783 ] }, { "text": ".", "span": [ 4783, 4784 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4797, 4800 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4801, 4807 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4808, 4814 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4818, 4826 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4827, 4835 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4839, 4844 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4845, 4851 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4855, 4864 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4865, 4871 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4875, 4881 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4882, 4887 ] } ]

[ "antonio", "aurelio", "montes", "anyaipoma", "sequeiros", "vargas", ".", "antonio", "aurelio", "montes", "anyaipoma", "montes", "anyaipoma", "montes", "anyaipoma", "antonio", "aurelio", "montes", "anyaipoma", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Antonio", "span": [ 526, 533 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 670, 679 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 680, 686 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1076, 1083 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4126, 4133 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4683, 4689 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4690, 4695 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4766, 4771 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4772, 4783 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4801, 4807 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4808, 4814 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4818, 4826 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4827, 4835 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4839, 4844 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4845, 4851 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4855, 4864 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4865, 4871 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4875, 4881 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4882, 4887 ] } ]

Sumilla. La omisión de los motivos de revisión estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal conlleva a la desestimación de la acción de revisión interpuesta. Por otro lado, pretender el reexamen de la proporcionalidad o el quantum de la pena es también un supuesto de improcedencia de la demanda de revisión, motivo por el que debe desestimarse la acción interpuesta. Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Aurelio Montes Anyaipoma, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el veintinueve de mayo de dos mil catorce por los integrantes de la Salsa Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que confirmó la sentencia emitida el ocho de enero de dos mil catorce por el magistrado del Primer Juzgado Penal Unipersonal de la mencionada Corte, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx Aurelio Montes Anyaipoma como coautor del delito contra la administración público-colusión, tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, modificado por la Ley número veintiséis mil setecientos trece, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años; y, revocando el extremo de la pena, el Ad quem la reformó y le impuso a Montes Anyaipoma seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en trescientos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. Conforme al artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, deberán invocarse los motivos de la demanda de revisión. 2. Del escrito interpuesto –folios uno a trece–, el demandante Montes Anyaipoma no invocó el motivo de revisión por el cual pretende que esta Corte atienda sus alegatos. Ante esta omisión, el análisis de los argumentos expuestos por el accionante no puede ser realizado. 3. Por otro lado, el demandante pretende que este Tribunal revise su responsabilidad penal –supuesto que relativiza la cosa juzgada–, así como la proporcionalidad de la pena –folio tres–. 4. Al respecto, debe indicarse que el primer supuesto es directriz de los motivos de revisión estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –la cosa juzgada está estrechamente vinculada con la presunción de inocencia– siempre que los motivos de revisión se hayan invocado –supuesto omitido por el demandante–. Respecto al segundo aspecto, debe indicarse que el examen de la proporcionalidad de las penas no cuestiona la responsabilidad de la conducta, es decir, no objeta la culpabilidad del accionante, por lo que no ataca la cosa juzgada. En ese sentido, la sola mención de este argumento desestima liminarmente la acción de revisión, pues su finalidad apunta a cuestionar una resolución jurisdiccional siempre que se busque reivindicar la justicia material, circunstancia que el argumento de la proporcionalidad de la pena no cumple. 5. Por ello, ante la omisión de la invocación de los motivos de revisión, así como la pretensión de un examen del quantum de la pena, debe desestimarse la demanda de revisión interpuesta. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Aurelio Montes Anyaipoma contra la sentencia de vista expedida el veintinueve de mayo de dos mil catorce por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por ser designado presidente del Poder Judicial el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0016177399083971977, 0.012279358692467213, 0.0128511106595397, 0.010771478526294231, -0.006871367339044809, -0.00292396591976285, 0.017643151804804802, -0.01246871892362833, -0.0318547822535038, -0.04806320369243622, 0.03352433443069458, -0.012149825692176819, -0.006298727355897427, 0.02628629468381405, -0.028075935319066048, -0.004050511866807938, 0.003246653126552701, -0.01454761903733015, -0.024842092767357826, -0.0012969501549378037, -0.020062284544110298, -0.005675433669239283, 0.006137656979262829, 0.009971815161406994, -0.01031722966581583, -0.028478605672717094, -0.0058596255257725716, 0.0010560291120782495, 0.02636159025132656, 0.007842924445867538, 0.00006499912706203759, 0.004628513474017382, -0.021326502785086632, -0.016799166798591614, 0.01975543051958084, -0.0036077192053198814, 0.013863985426723957, 0.0006999084143899381, 0.0005734366131946445, -0.003171978984028101, -0.0535612516105175, -0.0441402941942215, -0.017896480858325958, 0.01262661162763834, -0.01347944512963295, 0.0017884726403281093, 0.009791900403797626, 0.005925680976361036, 0.0010364598128944635, 0.002778498223051429, -0.01539609394967556, 0.032288677990436554, 0.014079391956329346, -0.002400931902229786, 0.004620685242116451, 0.04688463360071182, 0.008638163097202778, -0.004611439537256956, -0.024940786883234978, 0.0001389228127663955, 0.011227385140955448, -0.013177050277590752, -0.02656976878643036, -0.004079698584973812, -0.0027254456654191017, -0.004601305350661278, 0.03599495813250542, 0.022107379510998726, 0.009983561001718044, -0.02024005725979805, 0.002239517867565155, 0.025593264028429985, 0.00568842887878418, -0.012148496694862843, 0.018025116994976997, 0.01000636164098978, 0.03902425616979599, -0.010005352087318897, 0.025101613253355026, -0.021738573908805847, 0.0020856158807873726, -0.0015677614137530327, -0.00738635053858161, 0.001558557152748108, 0.0038453014567494392, 0.012080111540853977, 0.00672870734706521, 0.001292932196520269, 0.05086471140384674, -0.006794987712055445, 0.001102328416891396, -0.00692190183326602, -0.020576639100909233, 0.020269205793738365, 0.011036386713385582, 0.0016805463237687945, -0.024791749194264412, -0.015161905437707901, 0.025116313248872757, -0.01067531481385231, -0.00898816715925932, -0.021396419033408165, -0.03428884595632553, -0.006723988801240921, 0.06564736366271973, 0.00851792935281992, 0.011141647584736347, -0.01835677959024906, -0.014809686690568924, 0.047964464873075485, 0.012678886763751507, -0.0036400097887963057, -0.007599224802106619, 0.022775471210479736, 0.01714949868619442, -0.011739582754671574, 0.001018586102873087, -0.01842590607702732, 0.04574577882885933, 0.02923433668911457, 0.004579018801450729, -0.004365127999335527, -0.05261828750371933, -0.01791445165872574, 0.02773449569940567, -0.0027821455150842667, 0.014669493772089481, 0.007160769775509834, -0.013944489881396294, 0.04718511924147606, 0.0010989420115947723, 0.08518564701080322, -0.0099817318841815, 0.06323830038309097, -0.005276815500110388, 0.025034045800566673, 0.014624331146478653, -0.014517370611429214, 0.03894224762916565, -0.007472236640751362, 0.03497956693172455, -0.00590098462998867, -0.024479076266288757, 0.005583357997238636, -0.04402894899249077, -0.0009117815061472356, -0.007679730653762817, 0.042025599628686905, 0.006587272975593805, 0.003291298169642687, -0.02301364205777645, -0.013309585861861706, -0.008523734286427498, -0.02772093005478382, -0.005257716402411461, -0.0062895603477954865, 0.0047850352711975574, -0.010451006703078747, 0.003217126242816448, 0.00110814708750695, 0.005372772924602032, 0.005349687300622463, -0.019119875505566597, -0.04068845883011818, 0.017463121563196182, -0.008213832974433899, 0.016300249844789505, 0.03550884127616882, -0.025740860030055046, 0.01366222370415926, 0.004029188770800829, -0.011402599513530731, 0.0053094299510121346, -0.011912008747458458, -0.005190236959606409, 0.02182099223136902, 0.008354407735168934, 0.005103658884763718, 0.03333818167448044, -0.003444352652877569, 0.06043422967195511, 0.03871212899684906, 0.014842040836811066, 0.0011455211788415909, -0.014235686510801315, -0.01546894758939743, -0.0014835724141448736, -0.004741738084703684, -0.003453739918768406, 0.014063876122236252, 0.003049406222999096, -0.01013438031077385, 0.010235577821731567, 0.042960189282894135, -0.011295996606349945, 0.03590361401438713, -0.017537839710712433, 0.036768946796655655, 0.020674359053373337, 0.0725044310092926, -0.02908957004547119, 0.014956550672650337, -0.0315803661942482, -0.005374766420572996, 0.0024676804896444082, 0.04778719320893288, -0.02691309154033661, -0.1406802237033844, -0.032623715698719025, 0.0051700519397854805, -0.03454442694783211, 0.014765500091016293, -0.001131300930865109, 0.000758795125875622, -0.008882429450750351, -0.003949807491153479, -0.014726828783750534, 0.005685762036591768, 0.009056475013494492, 0.009267456829547882, 0.024122364819049835, 0.03255128115415573, -0.017746469005942345, 0.012927527539432049, 0.026137448847293854, 0.047625716775655746, -0.011205442249774933, -0.018950553610920906, 0.025890927761793137, 0.006427319720387459, 0.015106522478163242, -0.007704947609454393, 0.011040790006518364, 0.01492662075906992, -0.017690863460302353, -0.018619023263454437, -0.019595053046941757, 0.018012048676609993, -0.017938867211341858, -0.005285291001200676, 0.00942947342991829, 0.018230801448225975, 0.004460211843252182, -0.03368198871612549, -0.0424649678170681, 0.017435088753700256, -0.005487473215907812, 0.050775688141584396, 0.0018048050114884973, -0.05091490596532822, 0.01690332405269146, 0.005026920232921839, 0.08267459273338318, 0.00010880262561840937, 0.0010702265426516533, -0.02514931932091713, 0.020519915968179703, -0.0007298106211237609, -0.002384656108915806, 0.0008876860956661403, -0.005159960128366947, -0.003750507952645421, -0.005485177971422672, -0.024051951244473457, -0.020877517759799957, 0.010521884076297283, -0.002116380026564002, -0.008477910421788692, -0.02073504775762558, 0.03977286443114281, -0.003317291848361492, 0.021491866558790207, 0.007323054131120443, 0.008320093154907227, 0.002701012184843421, -0.057346370071172714, 0.015648577362298965, -0.009778648614883423, 0.007005648221820593, 0.018959112465381622, -0.032115064561367035, 0.004696886986494064, -0.015197076834738255, -0.015326681546866894, 0.02439802698791027, 0.01198663841933012, 0.01980656385421753, 0.01649598404765129, 0.024931348860263824, -0.03374382480978966, 0.005297841504216194, -0.05767155811190605, -0.038203008472919464, 0.030161546543240547, -0.037084706127643585, 0.028782187029719353, -0.021807929500937462, 0.001880929688923061, 0.005793649237602949, -0.012302068993449211 ]

[ 0.0035723033361136913, 0.01621503382921219, 0.012975520454347134, 0.009076107293367386, -0.004438935313373804, -0.0026537682861089706, 0.0208315197378397, -0.012664152309298515, -0.031184319406747818, -0.04918564856052399, 0.033485062420368195, -0.009686700999736786, -0.008080430328845978, 0.022788643836975098, -0.02954123355448246, -0.0030397495720535517, 0.005803944543004036, -0.011432352475821972, -0.034565456211566925, -0.001033766195178032, -0.02388353832066059, -0.0011912139598280191, 0.005387083627283573, 0.007455123122781515, -0.008408373221755028, -0.029494889080524445, -0.00804512482136488, 0.0009536549332551658, 0.025392884388566017, 0.010013185441493988, 0.0005275927833281457, 0.0031065852381289005, -0.022233882918953896, -0.0167083702981472, 0.020550956949591637, -0.0031708446331322193, 0.010461646132171154, 0.005101849790662527, 0.0008221197640523314, -0.007407571654766798, -0.05193610489368439, -0.040742311626672745, -0.018962359055876732, 0.010430380702018738, -0.014609667472541332, 0.00006843451410531998, 0.01274940837174654, 0.006542960647493601, -0.0019418870797380805, 0.006781528703868389, -0.01912083849310875, 0.031902480870485306, 0.010832821018993855, -0.003047733334824443, 0.002863282337784767, 0.0452718660235405, 0.012421142309904099, -0.0015711582964286208, -0.02451927587389946, -0.0020645728800445795, 0.015326502732932568, -0.010462647303938866, -0.03167176991701126, -0.0051092589274048805, 0.0012502149911597371, -0.007140636444091797, 0.03382670134305954, 0.02070709317922592, 0.014609157107770443, -0.02052159048616886, 0.003519729245454073, 0.018577033653855324, 0.007635877933353186, -0.014055115170776844, 0.019410813227295876, 0.010088523849844933, 0.036782898008823395, -0.012897930108010769, 0.02289404161274433, -0.02447540871798992, 0.002744574099779129, -0.002792561426758766, -0.006429751869291067, 0.0028855721466243267, 0.0005258482415229082, 0.012450122274458408, 0.007434798404574394, 0.0015997886657714844, 0.05084879323840141, -0.005597706884145737, -0.000021676763935829513, -0.010158183053135872, -0.019906196743249893, 0.016996921971440315, 0.007786627858877182, 0.003904334967955947, -0.022443516179919243, -0.014151624403893948, 0.02562939189374447, -0.012308412231504917, -0.013389783911406994, -0.026134584099054337, -0.031254302710294724, -0.007584463804960251, 0.0671427920460701, 0.010215643793344498, 0.011004870757460594, -0.02285323664546013, -0.01707783341407776, 0.04453078657388687, 0.01201730314642191, -0.00856391154229641, -0.00788317620754242, 0.02196408249437809, 0.016392670571804047, -0.012829337269067764, 0.005660977680236101, -0.01975514553487301, 0.04817677661776543, 0.02617788128554821, 0.004573425278067589, -0.0058333114720880985, -0.051727425307035446, -0.018684949725866318, 0.03198280185461044, -0.0014144937740638852, 0.01461765542626381, 0.005090292543172836, -0.013905887492001057, 0.05089639872312546, 0.00008810512372292578, 0.08735468238592148, -0.013392793014645576, 0.060415539890527725, -0.00660197576507926, 0.020517045632004738, 0.016325123608112335, -0.013625619001686573, 0.03529006987810135, -0.004885341040790081, 0.038744982331991196, -0.006040671374648809, -0.0226580947637558, 0.0026355949230492115, -0.043838080018758774, 0.001920056063681841, -0.008433517068624496, 0.04247220233082771, 0.003957095555961132, 0.0008712196140550077, -0.023444266989827156, -0.010584554634988308, -0.004529330413788557, -0.024449218064546585, -0.00751636503264308, -0.005982140079140663, 0.004613466560840607, -0.014574620872735977, 0.0028848962392657995, -0.0003944265772588551, 0.004462842829525471, 0.006616482511162758, -0.015884900465607643, -0.044845763593912125, 0.018372196704149246, -0.010998564772307873, 0.017075875774025917, 0.035084210336208344, -0.031336694955825806, 0.014740079641342163, 0.0009136278531514108, -0.010562198236584663, 0.005613910965621471, -0.016498293727636337, -0.002492313738912344, 0.02174724079668522, 0.007192481774836779, 0.004344522953033447, 0.0293644480407238, -0.002293348079547286, 0.05577290803194046, 0.03373056650161743, 0.015534933656454086, -0.0007505541434511542, -0.01460751798003912, -0.010424693115055561, 0.0009444578900001943, -0.0007302503800019622, -0.0024847856257110834, 0.012013916857540607, 0.0016908275429159403, -0.007301551289856434, 0.009628694504499435, 0.03820069506764412, -0.013130532577633858, 0.033664073795080185, -0.02103574387729168, 0.03634146973490715, 0.018544834107160568, 0.06768858432769775, -0.02392638847231865, 0.013825267553329468, -0.02878347598016262, -0.005106170661747456, -0.000869516865350306, 0.04761037975549698, -0.022360067814588547, -0.14254207909107208, -0.03239021450281143, 0.008242813870310783, -0.03428538143634796, 0.014813925139605999, -0.0002827493299264461, -0.0012534910347312689, -0.011970910243690014, -0.004152653273195028, -0.018770258873701096, 0.0065917703323066235, 0.008937252685427666, 0.006561364512890577, 0.023749230429530144, 0.03129628673195839, -0.021848183125257492, 0.010740869678556919, 0.024751242250204086, 0.04770278558135033, -0.012204100377857685, -0.026204125955700874, 0.02605489082634449, 0.0031595700420439243, 0.013578256592154503, -0.0076234471052885056, 0.012396213598549366, 0.014943466521799564, -0.016547128558158875, -0.017723457887768745, -0.022288484498858452, 0.02036035805940628, -0.015332933515310287, -0.00022726946917828172, 0.008865812793374062, 0.0199965238571167, 0.007590631954371929, -0.035119764506816864, -0.040950074791908264, 0.01596093736588955, -0.00910624023526907, 0.05055085942149162, 0.003961151000112295, -0.05034699663519859, 0.01721980795264244, 0.0074731940403580666, 0.08102239668369293, 0.0006551754777319729, 0.0014403731329366565, -0.02858852781355381, 0.017901506274938583, -0.0014690562384203076, 0.0009160808986052871, -0.0017682001926004887, -0.006995284929871559, -0.0027683351654559374, -0.0015520313754677773, -0.03065681830048561, -0.021106570959091187, 0.01369527354836464, 0.00024734626640565693, -0.007157411891967058, -0.023228028789162636, 0.04093654453754425, -0.005575147457420826, 0.02385696955025196, 0.007044285535812378, 0.007480860222131014, 0.003487539477646351, -0.05566655471920967, 0.017051884904503822, -0.01211417093873024, 0.012190955691039562, 0.019514232873916626, -0.03278354927897453, 0.0023993998765945435, -0.01768067665398121, -0.011313758790493011, 0.023502204567193985, 0.012215954251587391, 0.016306249424815178, 0.019042953848838806, 0.025886759161949158, -0.033557597547769547, 0.006105872802436352, -0.05685606598854065, -0.03712296113371849, 0.027648109942674637, -0.04170336574316025, 0.02981051430106163, -0.02665095217525959, 0.00023040056112222373, 0.006847934331744909, -0.010302228853106499 ]

441

90c2fbc1-4e18-4efe-ba6c-aeb9ef4c8924

2018

Sala Penal Permanente

Desestimación liminar Sumilla. No se expusieron razones que revelen la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial por parte del Tribunal Supremo. Además, los agravios del casacionista carecen de fundamento. Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Noé Villavicencio Ampuero contra el auto de vista del ocho de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja trescientos cincuenta y dos), que confirmó el auto de primera instancia del seis de diciembre de dos mil diecisiete (inserto a foja ciento setenta y seis), que declaró fundado el requerimiento de prolongación de prisión preventiva por el plazo de doce meses, en la investigación que se le sigue por los delitos contra la tranquilidad pública-colusión y contra la fe pública-falsificación de documentos, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Abancay y otros. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada, si bien es un auto emitido en segunda instancia por la Sala de Apelaciones, no extingue la acción penal ni pone fin al procedimiento (no se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso), por lo que no constituye, a primera vista, una decisión casable, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal. Tercero. El requisito precedente puede superarse si se invoca el acceso excepcional previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, lo cual permite al Supremo Tribunal, franqueando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, siempre que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y se consignen adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial que se pretende, con arreglo al apartado tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Cuarto. Al respecto, el impugnante Villavicencio Ampuero, en su escrito de casación de foja cuatrocientos diez, invocó la necesidad de que la Corte Suprema conceptualice las denominadas “circunstancias de especial dificultad” como requisito de la prolongación de la prisión preventiva, esto es, que fije criterios comunes o estándares objetivos a fin de establecer qué actos de investigación pueden calificarse o situarse dentro de lo que el legislador ha denominado “circunstancia de especial dificultad”. En cuanto a los motivos casacionales invocó: i) la inobservancia de garantías constitucionales (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del Código Procesal Penal), pues las decisiones cuestionadas presentarían una motivación aparente, al limitarse al análisis dos disposiciones fiscales, sin pronunciarse por la inactividad del Fiscal, quien luego de once meses de emitir la disposición de formalización recién designó a los respectivos peritos y no remitió la información completa para el estudio pericial; y ii) apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco, del Código Procesal Penal), específicamente, de la Casación número cincuenta y tres-dos mil diez, ya que se expusieron argumentos no contemplados en el requerimiento de prolongación, esto es, lo declarado por un colaborado eficaz para fundamentar la especial dificultad de la investigación y el peligro de fuga. Quinto. Es importante puntualizar que, en estos casos, el acceso a la casación es discrecional cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es imprescindible fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial (artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal). En el sub materia, el casacionista se limitó a señalar que no existen criterios diferenciadores de las circunstancias de especial dificultad, lo que no es cumplir con la exigencia prevista por la ley, de justificar razonablemente, desde la defensa del ius constitutionis –más allá del interés del recurrente–, el interés casacional ni la necesidad de obtener una interpretación definida sobre específicas normas de derecho penal y procesal penal. Sexto. La evaluación de la conducta de las autoridades judiciales como un presupuesto para determinar el plazo razonable del proceso o de una medida cautelar personal fue reiterada de manera uniforme por la jurisprudencia constitucional[2]. En el presente caso, no se apreció una inactividad fiscal. Se trató de nueve proyectos de inversión pública que, a la vez, comprendían varios subproyectos, que se hallaban en distintos lugares. La remisión tardía de la documentación objeto de análisis desde la formalización de la investigación no es de responsabilidad del Fiscal (estaba en el Tribunal Arbitral), quien incluso se constituyó a la oficina de la alcaldía de Abancay. Séptimo. Corresponde reiterar lo señalado por este Tribunal Supremo en la Casación número doscientos noventa y uno-dos mil dieciséis-Puno: “En el acceso excepcional al recurso de casación la doctrina jurisprudencial pretendida debe guardar una relación de pertinencia con los motivos de casación invocados”. En el presente caso, el apartamiento de doctrina jurisprudencial –utilización de elementos de convicción no invocados en el requerimiento de prolongación– es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende –definición de las circunstancias de especial dificultad–. Octavo. De lo anteriormente expuesto, se aprecia que no se justificó un tema de marcada relevancia que amerite el pronunciamiento de la Corte Suprema y los agravios expuestos carecen manifiestamente de fundamento, por lo que se configuró la causal de desestimación liminar contemplada por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal. Noveno. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja cuatrocientos treinta y tres; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Noé Villavicencio Ampuero contra el auto de vista del ocho de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja trescientos cincuenta y dos), que confirmó el auto de primera instancia del seis de diciembre de dos mil diecisiete (inserto a foja ciento setenta y seis), que declaró fundado el requerimiento de prolongación de prisión preventiva por el plazo de doce meses, en la investigación que se le sigue por los delitos contra la tranquilidad pública-colusión y contra la fe pública-falsificación de documentos, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Abancay y otros. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/vimc [1] El auto de vista fue notificado, vía dirección electrónica, el ocho de enero de dos mil dieciocho, por lo que surtió efectos el diez de enero, en virtud del artículo ciento cincuenta y cinco-C de la Ley número treinta mil doscientos veintinueve. Luego, como el recurso de casación se interpuso el veintidós de enero del citado año, se cumplió con el plazo de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Véanse la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso de Genie Lacayo y las sentencias del Tribunal Constitucional número tres mil setecientos setenta y uno-dos mil cuatro-PHC/TC, número doscientos noventa y cinco-dos mil doce-PHC/TC, número dos mil setecientos treinta y seis-dos mil catorce-PHC/TC y número mil seis-dos mil dieciséis-PHC/TC.

Casación

000236-2018

Interés casacional,Falta de fundamento,Casación excepcional

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

04/05/2018

No se expusieron razones que revelen la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial por parte del Tribunal Supremo. Además, los agravios del casacionista carecen de fundamento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90c2fbc1-4e18-4efe-ba6c-aeb9ef4c8924

04/05/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No se expusieron razones que revelen la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial por parte del Tribunal Supremo. Además, los agravios del casacionista carecen de fundamento.

Interés casacional,Falta de fundamento,Casación excepcional

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

137-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

137-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90c2fbc1-4e18-4efe-ba6c-aeb9ef4c8924

90c2fbc1-4e18-4efe-ba6c-aeb9ef4c8924

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d6dd262-bbf8-4168-aad5-d0574b194ba4

4d6dd262-bbf8-4168-aad5-d0574b194ba4

[ { "text": "Noé", "span": [ 347, 350 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 351, 364 ] }, { "text": "Ampuero", "span": [ 365, 372 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 957, 961 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 962, 969 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 970, 978 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 979, 987 ] }, { "text": ".", "span": [ 987, 988 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 2707, 2720 ] }, { "text": "Ampuero", "span": [ 2721, 2728 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5438, 5444 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 6946, 6949 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 6950, 6963 ] }, { "text": "Ampuero", "span": [ 6964, 6971 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7772, 7775 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7776, 7782 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7783, 7789 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7791, 7796 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7797, 7808 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7810, 7818 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7819, 7827 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7829, 7834 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7835, 7841 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7843, 7852 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7853, 7859 ] }, { "text": "Genie", "span": [ 8428, 8433 ] }, { "text": "Lacayo", "span": [ 8434, 8440 ] } ]

[ "noe", "villavicencio", "ampuero", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "villavicencio", "ampuero", "fiscal", "noe", "villavicencio", "ampuero", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "genie", "lacayo" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]

12

[ { "text": "Príncipe", "span": [ 970, 978 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 979, 987 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7776, 7782 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7783, 7789 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7791, 7796 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7797, 7808 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7810, 7818 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7819, 7827 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7829, 7834 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7835, 7841 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7843, 7852 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7853, 7859 ] } ]

Desestimación liminar Sumilla. No se expusieron razones que revelen la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial por parte del Tribunal Supremo. Además, los agravios del casacionista carecen de fundamento. Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Noé Villavicencio Ampuero contra el auto de vista del ocho de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja trescientos cincuenta y dos), que confirmó el auto de primera instancia del seis de diciembre de dos mil diecisiete (inserto a foja ciento setenta y seis), que declaró fundado el requerimiento de prolongación de prisión preventiva por el plazo de doce meses, en la investigación que se le sigue por los delitos contra la tranquilidad pública-colusión y contra la fe pública-falsificación de documentos, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Abancay y otros. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada, si bien es un auto emitido en segunda instancia por la Sala de Apelaciones, no extingue la acción penal ni pone fin al procedimiento (no se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso), por lo que no constituye, a primera vista, una decisión casable, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal. Tercero. El requisito precedente puede superarse si se invoca el acceso excepcional previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, lo cual permite al Supremo Tribunal, franqueando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, siempre que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y se consignen adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial que se pretende, con arreglo al apartado tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Cuarto. Al respecto, el impugnante Villavicencio Ampuero, en su escrito de casación de foja cuatrocientos diez, invocó la necesidad de que la Corte Suprema conceptualice las denominadas “circunstancias de especial dificultad” como requisito de la prolongación de la prisión preventiva, esto es, que fije criterios comunes o estándares objetivos a fin de establecer qué actos de investigación pueden calificarse o situarse dentro de lo que el legislador ha denominado “circunstancia de especial dificultad”. En cuanto a los motivos casacionales invocó: i) la inobservancia de garantías constitucionales (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del Código Procesal Penal), pues las decisiones cuestionadas presentarían una motivación aparente, al limitarse al análisis dos disposiciones fiscales, sin pronunciarse por la inactividad del Fiscal, quien luego de once meses de emitir la disposición de formalización recién designó a los respectivos peritos y no remitió la información completa para el estudio pericial; y ii) apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco, del Código Procesal Penal), específicamente, de la Casación número cincuenta y tres-dos mil diez, ya que se expusieron argumentos no contemplados en el requerimiento de prolongación, esto es, lo declarado por un colaborado eficaz para fundamentar la especial dificultad de la investigación y el peligro de fuga. Quinto. Es importante puntualizar que, en estos casos, el acceso a la casación es discrecional cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es imprescindible fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial (artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal). En el sub materia, el casacionista se limitó a señalar que no existen criterios diferenciadores de las circunstancias de especial dificultad, lo que no es cumplir con la exigencia prevista por la ley, de justificar razonablemente, desde la defensa del ius constitutionis –más allá del interés del recurrente–, el interés casacional ni la necesidad de obtener una interpretación definida sobre específicas normas de derecho penal y procesal penal. Sexto. La evaluación de la conducta de las autoridades judiciales como un presupuesto para determinar el plazo razonable del proceso o de una medida cautelar personal fue reiterada de manera uniforme por la jurisprudencia constitucional[2]. En el presente caso, no se apreció una inactividad fiscal. Se trató de nueve proyectos de inversión pública que, a la vez, comprendían varios subproyectos, que se hallaban en distintos lugares. La remisión tardía de la documentación objeto de análisis desde la formalización de la investigación no es de responsabilidad del Fiscal (estaba en el Tribunal Arbitral), quien incluso se constituyó a la oficina de la alcaldía de Abancay. Séptimo. Corresponde reiterar lo señalado por este Tribunal Supremo en la Casación número doscientos noventa y uno-dos mil dieciséis-Puno: “En el acceso excepcional al recurso de casación la doctrina jurisprudencial pretendida debe guardar una relación de pertinencia con los motivos de casación invocados”. En el presente caso, el apartamiento de doctrina jurisprudencial –utilización de elementos de convicción no invocados en el requerimiento de prolongación– es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende –definición de las circunstancias de especial dificultad–. Octavo. De lo anteriormente expuesto, se aprecia que no se justificó un tema de marcada relevancia que amerite el pronunciamiento de la Corte Suprema y los agravios expuestos carecen manifiestamente de fundamento, por lo que se configuró la causal de desestimación liminar contemplada por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal. Noveno. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja cuatrocientos treinta y tres; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Noé Villavicencio Ampuero contra el auto de vista del ocho de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja trescientos cincuenta y dos), que confirmó el auto de primera instancia del seis de diciembre de dos mil diecisiete (inserto a foja ciento setenta y seis), que declaró fundado el requerimiento de prolongación de prisión preventiva por el plazo de doce meses, en la investigación que se le sigue por los delitos contra la tranquilidad pública-colusión y contra la fe pública-falsificación de documentos, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Abancay y otros. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El auto de vista fue notificado, vía dirección electrónica, el ocho de enero de dos mil dieciocho, por lo que surtió efectos el diez de enero, en virtud del artículo ciento cincuenta y cinco-C de la Ley número treinta mil doscientos veintinueve. Luego, como el recurso de casación se interpuso el veintidós de enero del citado año, se cumplió con el plazo de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Véanse la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso de Genie Lacayo y las sentencias del Tribunal Constitucional número tres mil setecientos setenta y uno-dos mil cuatro-PHC/TC, número doscientos noventa y cinco-dos mil doce-PHC/TC, número dos mil setecientos treinta y seis-dos mil catorce-PHC/TC y número mil seis-dos mil dieciséis-PHC/TC.

[ -0.0007967739948071539, 0.007858317345380783, 0.007472637575119734, 0.01639465242624283, -0.007938751950860023, 0.002856279956176877, 0.014748393557965755, -0.008684194646775723, -0.033803220838308334, -0.04449328035116196, 0.05054956674575806, -0.0187145434319973, -0.005308482795953751, 0.015630196779966354, -0.02950902096927166, -0.006040256470441818, 0.0026295140851289034, -0.01021319068968296, -0.034140072762966156, 0.008712884038686752, -0.017973439767956734, -0.002202776027843356, 0.0007693656370975077, 0.0024076232220977545, -0.00815863162279129, -0.02584732510149479, -0.005642806179821491, 0.0006021664594300091, 0.01764623448252678, 0.015426353551447392, 0.0035969146993011236, 0.0018764605047181249, -0.020990261808037758, -0.01666739396750927, 0.01962696574628353, -0.008065209724009037, 0.00715169683098793, 0.0029876339249312878, -0.0010564412223175168, -0.0007672935025766492, -0.05850239470601082, -0.05798061192035675, -0.017563072964549065, 0.014912339858710766, -0.01132536493241787, -0.004556858446449041, 0.011369304731488228, 0.0071501340717077255, 0.008643955923616886, -0.009860976599156857, -0.02248346619307995, 0.0256136953830719, 0.010891503654420376, -0.004204942379146814, 0.006897338666021824, 0.04641298949718475, 0.004298594780266285, -0.0033332998864352703, -0.021661050617694855, -0.001751922070980072, 0.016289567574858665, -0.007550310809165239, -0.021075384691357613, -0.00431852787733078, -0.008929746225476265, -0.010973233729600906, 0.03488486632704735, 0.014049399644136429, 0.004820331931114197, -0.025912193581461906, -0.00210122880525887, 0.03198804706335068, 0.013592909090220928, -0.012036677449941635, 0.016525106504559517, 0.01266320887953043, 0.03698880970478058, -0.014779839664697647, 0.022992616519331932, -0.03541404381394386, 0.00044545414857566357, 0.006387778557837009, -0.009560358710587025, -0.004251230973750353, 0.005112447775900364, 0.007493745535612106, 0.004997598938643932, 0.000248504220508039, 0.05196957290172577, -0.009752603247761726, 0.0017627541674301028, -0.010647976770997047, -0.01671167090535164, 0.015460102818906307, 0.012383068911731243, -0.003941439092159271, -0.025196248665452003, -0.008688405156135559, 0.027883436530828476, -0.02127811871469021, -0.011621717363595963, -0.023212440311908722, -0.028908245265483856, -0.0025345468893647194, 0.06484664976596832, 0.011220625601708889, 0.0065248082391917706, -0.02327258326113224, -0.02480282261967659, 0.053683627396821976, 0.010415542870759964, -0.0017925555584952235, -0.006489747203886509, 0.02542491815984249, 0.01921798475086689, -0.009455403313040733, 0.008274644613265991, -0.02025211788713932, 0.037229448556900024, 0.02522258087992668, 0.009244459681212902, -0.0048898495733737946, -0.05418257415294647, -0.02408496104180813, 0.025329070165753365, -0.0037065022625029087, 0.016681011766195297, 0.01048825029283762, -0.007450420875102282, 0.04655607417225838, 0.002616622718051076, 0.08785263448953629, -0.003682361450046301, 0.06537996977567673, -0.006480397190898657, 0.024021828547120094, 0.028498826548457146, -0.017253082245588303, 0.04652741923928261, -0.0012791480403393507, 0.03496379032731056, -0.008289838209748268, -0.010502542369067669, 0.008810838684439659, -0.04937832057476044, 0.0003988305979873985, -0.005095189902931452, 0.034570321440696716, 0.009770001284778118, -0.003676072461530566, -0.02435479871928692, -0.016444124281406403, -0.0020986273884773254, -0.02470291405916214, 0.002178184688091278, -0.005113294813781977, 0.0085181575268507, -0.005982028786092997, 0.00006007038246025331, -0.0004905484383925796, 0.002824275055900216, 0.008577955886721611, -0.01558500062674284, -0.036630500108003616, 0.01056839432567358, -0.008637774735689163, 0.017680887132883072, 0.044463615864515305, -0.03004634380340576, 0.010790505446493626, 0.009858770295977592, -0.003869489999487996, 0.004580819979310036, -0.016688628122210503, 0.003019883995875716, 0.015358062461018562, -0.0009310650057159364, 0.002680320292711258, 0.036214083433151245, -0.004635673016309738, 0.06248025596141815, 0.028663231059908867, 0.005596410483121872, -0.001134298974648118, -0.020845845341682434, -0.01971183717250824, -0.004921642132103443, -0.0010918780462816358, -0.002985646715387702, 0.011796957813203335, 0.0006223080563358963, -0.016823286190629005, 0.01779964566230774, 0.04105318710207939, -0.003460855223238468, 0.03932672739028931, -0.008716628886759281, 0.04278827831149101, 0.03494223952293396, 0.05706266313791275, -0.03310449421405792, 0.03193320333957672, -0.03725036606192589, -0.005122201982885599, 0.0006205723038874567, 0.03878221660852432, -0.017069535329937935, -0.14253152906894684, -0.02803735062479973, 0.007303318474441767, -0.029805004596710205, 0.009978702291846275, -0.000851624587085098, 0.0017573588993400335, -0.010814602486789227, -0.0022782045416533947, -0.0051087248139083385, 0.0034604445099830627, 0.0043614269234240055, 0.011630065739154816, 0.019470805302262306, 0.03471715748310089, -0.016677016392350197, 0.010655945166945457, 0.025674792006611824, 0.04148483648896217, -0.008429027162492275, -0.011084667406976223, 0.024276213720440865, -0.004233645740896463, 0.014600390568375587, -0.021159540861845016, 0.007158196996897459, 0.022893883287906647, -0.020112616941332817, -0.01820305548608303, -0.023411983624100685, 0.018445521593093872, -0.009145038202404976, -0.013204274699091911, 0.00791278574615717, 0.007042194250971079, 0.014127413742244244, -0.034797001630067825, -0.04426555708050728, 0.013825288973748684, -0.0077597517520189285, 0.04253661632537842, 0.004203627817332745, -0.05254170298576355, 0.01483837328851223, 0.004335429053753614, 0.08220676332712173, -0.00004267862095730379, 0.00718075642362237, -0.030896592885255814, 0.019702106714248657, 0.004696602001786232, 0.004772483836859465, 0.003577838884666562, -0.0053412276320159435, -0.006959619931876659, -0.0072722709737718105, -0.024779073894023895, -0.021982811391353607, 0.016387904062867165, -0.002213522559031844, -0.000019342132873134688, -0.023824632167816162, 0.03509141132235527, -0.00555205624550581, 0.013339665718376637, 0.0008892581099644303, 0.00783386267721653, 0.0017771178390830755, -0.05140518769621849, 0.01455931831151247, -0.01236913911998272, 0.015132446773350239, 0.015394877642393112, -0.03520018607378006, 0.014188975095748901, -0.010155095718801022, -0.01195327378809452, 0.027562325820326805, 0.022670455276966095, 0.018304120749235153, 0.016244957223534584, 0.02203015424311161, -0.024755241349339485, 0.0031446341890841722, -0.05205456539988518, -0.03987837955355644, 0.03071635402739048, -0.027711324393749237, 0.02493436634540558, -0.026298992335796356, 0.008121514692902565, 0.004513880237936974, -0.01661502756178379 ]

[ 0.00024172714620362967, 0.009247868321835995, 0.0073945727199316025, 0.015819281339645386, -0.006977352779358625, 0.002859744941815734, 0.015907926484942436, -0.00891230721026659, -0.033740293234586716, -0.04517202451825142, 0.05049222707748413, -0.017391789704561234, -0.006019031163305044, 0.014707935974001884, -0.029934028163552284, -0.00552007369697094, 0.0034918643068522215, -0.008824784308671951, -0.037676163017749786, 0.008989200927317142, -0.01936824433505535, -0.0005863275146111846, 0.000984084326773882, 0.0015162350609898567, -0.007041833829134703, -0.02662617526948452, -0.006360943894833326, 0.0009030876099132001, 0.01735546439886093, 0.016217079013586044, 0.003927010577172041, 0.0014584057498723269, -0.02127792499959469, -0.016865260899066925, 0.020009122788906097, -0.007985883392393589, 0.006112974602729082, 0.004786604084074497, -0.0006498631555587053, -0.0024078760761767626, -0.05806202068924904, -0.05696319043636322, -0.017943697050213814, 0.014406842179596424, -0.011196378618478775, -0.00507966848090291, 0.012447383254766464, 0.007212299853563309, 0.007590405642986298, -0.008338209241628647, -0.0234083104878664, 0.025303905829787254, 0.00950605794787407, -0.004460715688765049, 0.006289453711360693, 0.04586506634950638, 0.005877383053302765, -0.002060790080577135, -0.021239707246422768, -0.0026386422105133533, 0.01766899786889553, -0.006117697339504957, -0.02286270260810852, -0.004572857636958361, -0.0076625715009868145, -0.011943947523832321, 0.034091729670763016, 0.013356607407331467, 0.006264174357056618, -0.026082951575517654, -0.0019202021649107337, 0.029670298099517822, 0.014252069406211376, -0.012849804013967514, 0.016830813139677048, 0.01257726363837719, 0.03651977702975273, -0.015802854672074318, 0.02211259864270687, -0.03646523877978325, 0.0007303807651624084, 0.006260784342885017, -0.009303743951022625, -0.0037201023660600185, 0.004051169380545616, 0.008007186464965343, 0.005201650317758322, 0.0005727399257011712, 0.05217992141842842, -0.008957418613135815, 0.0014330619014799595, -0.01177909690886736, -0.01657877303659916, 0.014261317439377308, 0.011141220107674599, -0.0028662243857979774, -0.02454732172191143, -0.008458116091787815, 0.027835335582494736, -0.021605398505926132, -0.013312580063939095, -0.025008907541632652, -0.027927633374929428, -0.0029978433158248663, 0.06572844833135605, 0.011813225224614143, 0.006566416472196579, -0.024945450946688652, -0.025840576738119125, 0.052161023020744324, 0.010292181745171547, -0.0036576322745531797, -0.006619908846914768, 0.025273986160755157, 0.01888888143002987, -0.010134849697351456, 0.009872480295598507, -0.020622482523322105, 0.038288526237010956, 0.023923711851239204, 0.009007832035422325, -0.005329962354153395, -0.05433344468474388, -0.024056999012827873, 0.02685054950416088, -0.0033337781205773354, 0.01638137921690941, 0.009937898255884647, -0.0073616052977740765, 0.047861482948064804, 0.002556049497798085, 0.08843740820884705, -0.004689686466008425, 0.06443697959184647, -0.006909504998475313, 0.02279173769056797, 0.028974980115890503, -0.016954895108938217, 0.04494873061776161, -0.00028014087001793087, 0.03665391728281975, -0.008513195440173149, -0.009725159965455532, 0.0077887182123959064, -0.04957910627126694, 0.0015763076953589916, -0.005221437197178602, 0.03477043658494949, 0.008957242593169212, -0.004445548169314861, -0.024392860010266304, -0.015569750219583511, -0.0005489265895448625, -0.023676691576838493, 0.0011414701584726572, -0.004964135587215424, 0.0085311783477664, -0.0076424661092460155, 0.0002184042677981779, -0.0009359900723211467, 0.0027110835071653128, 0.009354735724627972, -0.014096115715801716, -0.038899220526218414, 0.01071646623313427, -0.009673583321273327, 0.018221694976091385, 0.04437285289168358, -0.03203195706009865, 0.011301502585411072, 0.008749500848352909, -0.0033984167966991663, 0.004548476077616215, -0.01870112679898739, 0.004139230120927095, 0.015437311492860317, -0.001228101784363389, 0.0023907579015940428, 0.0347980372607708, -0.004147787112742662, 0.061080820858478546, 0.026475662365555763, 0.005890532862395048, -0.0016274554654955864, -0.021359141916036606, -0.017723774537444115, -0.0038936466444283724, 0.0000032774310056993272, -0.002915831282734871, 0.010829244740307331, -0.0003165104426443577, -0.01546479295939207, 0.01793958805501461, 0.039418723434209824, -0.004141627345234156, 0.03855378180742264, -0.009812567383050919, 0.04289262741804123, 0.034515172243118286, 0.05514880642294884, -0.031025823205709457, 0.031136102974414825, -0.03579384833574295, -0.005114004947245121, -0.0006831545033492148, 0.03872925788164139, -0.01521929819136858, -0.14336992800235748, -0.027920471504330635, 0.00800495408475399, -0.029339686036109924, 0.009848110377788544, -0.00042345348629169166, 0.0009682317031547427, -0.011774360202252865, -0.0022345578763633966, -0.00665361387655139, 0.0039105964824557304, 0.004216082859784365, 0.010547859594225883, 0.0192356426268816, 0.03426948934793472, -0.017594264820218086, 0.009573881514370441, 0.025614574551582336, 0.04139893874526024, -0.008628291077911854, -0.013922696933150291, 0.02458125725388527, -0.005263991188257933, 0.013718171045184135, -0.02076062187552452, 0.007709678262472153, 0.022773828357458115, -0.019585661590099335, -0.017779245972633362, -0.024354632943868637, 0.019254619255661964, -0.00795056764036417, -0.010968838818371296, 0.007367215119302273, 0.007734372746199369, 0.015325666405260563, -0.03547642379999161, -0.04343225806951523, 0.013660168275237083, -0.008947468362748623, 0.04228334128856659, 0.005113184452056885, -0.05234476178884506, 0.015156125649809837, 0.005082249641418457, 0.08162689208984375, 0.00016679071995895356, 0.007089665625244379, -0.032410431653261185, 0.018712827935814857, 0.004592155572026968, 0.00631289416924119, 0.0021441022399812937, -0.0060622841119766235, -0.006579178385436535, -0.005388416349887848, -0.027186956256628036, -0.022021736949682236, 0.01747150346636772, -0.001762431813403964, 0.0007420553010888398, -0.024592161178588867, 0.035372667014598846, -0.006337027531117201, 0.01418946124613285, 0.000777955399826169, 0.007756863720715046, 0.002089941408485174, -0.050471533089876175, 0.01488447468727827, -0.012779312208294868, 0.017375679686665535, 0.015472537837922573, -0.03491280600428581, 0.013325248844921589, -0.01136352214962244, -0.010651341639459133, 0.02753596566617489, 0.022808702662587166, 0.01678863912820816, 0.017420904710888863, 0.022418774664402008, -0.02452867664396763, 0.003659930545836687, -0.051697757095098495, -0.03957468271255493, 0.030031878501176834, -0.029676619917154312, 0.02509145438671112, -0.028224218636751175, 0.007228364702314138, 0.004995081573724747, -0.015882261097431183 ]

741

90d8923d-c3a9-4267-82b2-616c8e73e1aa

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2373-2017/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Prueba suficiente para condenar Sumilla. El agraviado declaró en sede preliminar con el concurso del fiscal, luego, su declaración puede valorarse en sede plenarial. A este testimonio se une las declaraciones coincidentes, concordantes entre sí, de los dos policías captores, y el mérito de la pericia médico legal. No es de recibo, dadas estas pruebas personales, el testimonio de una persona vinculada al encausado –ella afirmó que conocía a su madre–: no se trató de una pelea como ésta refirió. Se está ante pruebas fiables, plurales, inculpatorias, compatibles y suficientes. Nada permite sostener fundadamente que el testimonio del agraviado se debió a una confusión. Los policías observaron la fuga de los imputados y dieron cuenta de su captura. Lima, veintiuno de junio de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa de los encausados ANGELO ALEXIS BODERO HUAMÁN y JEAN MARCOS MONJE CUMPA contra la sentencia de fojas cuatrocientos veintiocho, de cuatro de julio de dos mil diecisiete, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 2 y 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Jack Hernán Gómez Gómez a catorce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Bodero Huamán en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y seis, de diecisiete de julio de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que solo consta la declaración del agraviado sin prueba periférica de corroboración; que el agraviado no concurrió al juicio oral; que se valoró indebidamente la Ocurrencia Policial y la declaración de los policías y del agraviado; que si bien el certificado médico legal establece que el agraviado fue tomado del cuello para robarle, no prueba que su defendido intervino en el hecho; que no se valoró la declaración uniforme de su patrocinado y la declaración una testigo presencial. SEGUNDO. Que la defensa del imputado Monje Cumpa en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y dos, de diecisiete de julio de dos mil diecisiete, demandó la absolución de los cargos. Señaló que se valoró indebidamente la Ocurrencia Policial y las declaraciones del agraviado y los policías intervinientes; que no se apreció la negativa uniforme de su defendido ni el acta de comprobación domiciliaria, así como la declaración de una testigo de descargo. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta y uno de julio de dos mil dieciséis, como a las veinte horas y treinta minutos, cuando el agraviado Gómez Gómez, de veintiún años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y uno], se encontraba en el paradero de la intersección de los jirones Trujillo y Libertad – Lima, a la espera de un vehículo de transporte público, sorpresivamente el encausado Bodero Huamán lo cogió del cuello e inhabilitó mientras que el imputado Monje Cumpa le registró los bolsillos y se apoderó de su teléfono celular marca Samsung mini Galaxy. Los imputados se dieron a la fuga prestamente, por lo que el agraviado solicitó ayuda a un patrullero que se encontraba por el lugar, cuyos efectivos persiguieron a los asaltantes y lograron capturarlos en el crucero de los jirones Trujillo con Cajamarca, sin poder recuperar el bien robado. CUARTO. Que el agraviado Gómez Gómez en su declaración preliminar, con fiscal, dio cuenta del hecho en su agravio e identificó a los imputados Bodero Huamán y Monje Cumpa [fojas doce]. Los efectivos policiales intervinientes confirmaron esa versión al declarar en sede preliminar y plenarial [fojas veintitrés y cuatrocientos cuatro vuelta, así como fojas veinticinco y cuatrocientos seis]; información que consolida el mérito del Parte Policial de fojas dos y el acta de intervención de fojas veintisiete. Es compatible con el testimonio del agraviado las lesiones que presentó en el cuello, según es de verse del certificado médico legal de fojas cuarenta y nueve. QUINTO. Que los encausados Bodero Huamán [fojas diecinueve, ciento cincuenta y cuatro y trescientos treinta y seis vuelta] y Monje Cumpa [fojas quince, ciento cincuenta y cinco y trescientos cuarenta vuelta] negaron los cargos. Expresaron que no estaban huyendo y no advirtieron siquiera del robo al agraviado, el cual tal vez se confunda al sindicarlos. El primero dijo que fue detenido en la intersección de los jirones Trujillo con Cajamarca y el segundo en la intersección de los jirones Marañón con Trujillo. Declaró plenarialmente Julia Mercedes Portocarrero Cavero a fojas trescientos cuarenta y nueve vuelta. Acotó que vio una pelea entre tres chicos y no vio a Bodero Huamán entre ellos. SEXTO. Que el agraviado declaró en sede preliminar con el concurso del fiscal, luego, su declaración puede valorarse en sede plenarial conforme al artículo 62 del Código de Procedimientos Penales. A este testimonio se une las declaraciones coincidentes, concordantes entre sí, de los dos policías captores, y el mérito de la pericia médico legal. No es de recibo, dadas estas pruebas personales, el testimonio de una persona vinculada a Bodero Huamán –ella afirmó que conocía a su madre–: no se trató de una pelea como ésta refirió. Se está ante pruebas fiables, plurales, inculpatorias, compatibles y suficientes. Nada permite sostener fundadamente que el testimonio del agraviado se debió a una confusión. Los policías observaron la fuga de los imputados y dieron cuenta de su captura. Los recursos defensivos no pueden prosperar. Se impuso a los encausados la pena privativa de libertad mínima legalmente conminada. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos vientiocho, de cuatro de julio de dos mil diecisiete, que condenó a ANGELO ALEXIS BODERO HUAMÁN y JEAN MARCOS MONJE CUMPA como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Jack Hernán Gómez Gómez a catorce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/egot.

Recurso de Nulidad

002373-2017

Insuficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar,Elementos de prueba suficientes para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/06/2018

El agraviado declaró en sede preliminar con el concurso del fiscal, luego, su declaración puede valorarse en sede plenarial. A este testimonio se une las declaraciones coincidentes, concordantes entre sí, de los dos policías captores, y el mérito de la pericia médico legal. No es de recibo, dadas estas pruebas personales, el testimonio de una persona vinculada al encausado -ella afirmó que conocía a su madre-: no se trató de una pelea como ésta refirió. Se está ante pruebas fiables, plurales, inculpatorias, compatibles y suficientes. Nada permite sostener fundadamente que el testimonio del agraviado se debió a una confusión. Los policías observaron la fuga de los imputados y dieron cuenta de su captura.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90d8923d-c3a9-4267-82b2-616c8e73e1aa

21/06/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

El agraviado declaró en sede preliminar con el concurso del fiscal, luego, su declaración puede valorarse en sede plenarial. A este testimonio se une las declaraciones coincidentes, concordantes entre sí, de los dos policías captores, y el mérito de la pericia médico legal. No es de recibo, dadas estas pruebas personales, el testimonio de una persona vinculada al encausado -ella afirmó que conocía a su madre-: no se trató de una pelea como ésta refirió. Se está ante pruebas fiables, plurales, inculpatorias, compatibles y suficientes. Nada permite sostener fundadamente que el testimonio del agraviado se debió a una confusión. Los policías observaron la fuga de los imputados y dieron cuenta de su captura.

Insuficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar,Elementos de prueba suficientes para condenar

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3773-2016-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

3773-2016-0

JUZGADO DE TURNO

3773-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90d8923d-c3a9-4267-82b2-616c8e73e1aa

90d8923d-c3a9-4267-82b2-616c8e73e1aa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=494246ef-9978-4c3c-9266-2a5a12d06837

494246ef-9978-4c3c-9266-2a5a12d06837

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "ANGELO", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "BODERO", "span": [ 977, 983 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 984, 990 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 993, 997 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 998, 1004 ] }, { "text": "MONJE", "span": [ 1005, 1010 ] }, { "text": "CUMPA", "span": [ 1011, 1016 ] }, { "text": "Jack", "span": [ 1331, 1335 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1336, 1342 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1343, 1348 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1349, 1354 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1523, 1526 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1527, 1533 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1534, 1540 ] }, { "text": ".", "span": [ 1540, 1541 ] }, { "text": "Bodero", "span": [ 1598, 1604 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1605, 1611 ] }, { "text": "Monje", "span": [ 2291, 2296 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 2297, 2302 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2898, 2903 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2904, 2909 ] }, { "text": "Bodero", "span": [ 3188, 3194 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3195, 3201 ] }, { "text": "Monje", "span": [ 3260, 3265 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 3266, 3271 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3681, 3686 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3687, 3692 ] }, { "text": "Bodero", "span": [ 3799, 3805 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3806, 3812 ] }, { "text": "Monje", "span": [ 3815, 3820 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 3821, 3826 ] }, { "text": "Bodero", "span": [ 4353, 4359 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4360, 4366 ] }, { "text": "Monje", "span": [ 4451, 4456 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 4457, 4462 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 4866, 4871 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 4872, 4880 ] }, { "text": "Portocarrero", "span": [ 4881, 4893 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 4894, 4900 ] }, { "text": "Bodero", "span": [ 4999, 5005 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5006, 5012 ] }, { "text": "Bodero", "span": [ 5466, 5472 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5473, 5479 ] }, { "text": "ANGELO", "span": [ 6192, 6198 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 6199, 6205 ] }, { "text": "BODERO", "span": [ 6206, 6212 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 6213, 6219 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 6222, 6226 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 6227, 6233 ] }, { "text": "MONJE", "span": [ 6234, 6239 ] }, { "text": "CUMPA", "span": [ 6240, 6245 ] }, { "text": "Jack", "span": [ 6307, 6311 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6319, 6324 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6325, 6330 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6718, 6721 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6722, 6728 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6729, 6735 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6739, 6744 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6745, 6756 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6760, 6768 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6769, 6777 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6781, 6786 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6787, 6793 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6797, 6806 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6807, 6813 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "angelo", "alexis", "bodero", "huaman", "jean", "marcos", "monje", "cumpa", "jack", "hernan", "gomez", "gomez", "san", "martin", "castro", ".", "bodero", "huaman", "monje", "cumpa", "gomez", "gomez", "bodero", "huaman", "monje", "cumpa", "gomez", "gomez", "bodero", "huaman", "monje", "cumpa", "bodero", "huaman", "monje", "cumpa", "julia", "mercedes", "portocarrero", "cavero", "bodero", "huaman", "bodero", "huaman", "angelo", "alexis", "bodero", "huaman", "jean", "marcos", "monje", "cumpa", "jack", "hernan", "gomez", "gomez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 984, 990 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 993, 997 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 998, 1004 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1336, 1342 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1343, 1348 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1349, 1354 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1527, 1533 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1534, 1540 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1605, 1611 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2898, 2903 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2904, 2909 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3195, 3201 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3681, 3686 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3687, 3692 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3806, 3812 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4360, 4366 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 4866, 4871 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 4872, 4880 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5006, 5012 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5473, 5479 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 6199, 6205 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 6213, 6219 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 6222, 6226 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 6227, 6233 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6319, 6324 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6325, 6330 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6722, 6728 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6729, 6735 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6739, 6744 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6745, 6756 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6760, 6768 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6769, 6777 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6781, 6786 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6787, 6793 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6797, 6806 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6807, 6813 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2373-2017/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prueba suficiente para condenar Sumilla. El agraviado declaró en sede preliminar con el concurso del fiscal, luego, su declaración puede valorarse en sede plenarial. A este testimonio se une las declaraciones coincidentes, concordantes entre sí, de los dos policías captores, y el mérito de la pericia médico legal. No es de recibo, dadas estas pruebas personales, el testimonio de una persona vinculada al encausado –ella afirmó que conocía a su madre–: no se trató de una pelea como ésta refirió. Se está ante pruebas fiables, plurales, inculpatorias, compatibles y suficientes. Nada permite sostener fundadamente que el testimonio del agraviado se debió a una confusión. Los policías observaron la fuga de los imputados y dieron cuenta de su captura. Lima, veintiuno de junio de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa de los encausados ANGELO xxxxxxxxxx BODERO xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MONJE CUMPA contra la sentencia de fojas cuatrocientos veintiocho, de cuatro de julio de dos mil diecisiete, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 2 y 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Jack xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a catorce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Bodero xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y seis, de diecisiete de julio de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que solo consta la declaración del agraviado sin prueba periférica de corroboración; que el agraviado no concurrió al juicio oral; que se valoró indebidamente la Ocurrencia Policial y la declaración de los policías y del agraviado; que si bien el certificado médico legal establece que el agraviado fue tomado del cuello para robarle, no prueba que su defendido intervino en el hecho; que no se valoró la declaración uniforme de su patrocinado y la declaración una testigo presencial. SEGUNDO. Que la defensa del imputado Monje Cumpa en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y dos, de diecisiete de julio de dos mil diecisiete, demandó la absolución de los cargos. Señaló que se valoró indebidamente la Ocurrencia Policial y las declaraciones del agraviado y los policías intervinientes; que no se apreció la negativa uniforme de su defendido ni el acta de comprobación domiciliaria, así como la declaración de una testigo de descargo. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta y uno de julio de dos mil dieciséis, como a las veinte horas y treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de veintiún años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y uno], se encontraba en el paradero de la intersección de los jirones Trujillo y Libertad – Lima, a la espera de un vehículo de transporte público, sorpresivamente el encausado Bodero xxxxxxxxxx lo cogió del cuello e inhabilitó mientras que el imputado Monje Cumpa le registró los bolsillos y se apoderó de su teléfono celular marca Samsung mini Galaxy. Los imputados se dieron a la fuga prestamente, por lo que el agraviado solicitó ayuda a un patrullero que se encontraba por el lugar, cuyos efectivos persiguieron a los asaltantes y lograron capturarlos en el crucero de los jirones Trujillo con Cajamarca, sin poder recuperar el bien robado. CUARTO. Que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su declaración preliminar, con fiscal, dio cuenta del hecho en su agravio e identificó a los imputados Bodero xxxxxxxxxx y Monje Cumpa [fojas doce]. Los efectivos policiales intervinientes confirmaron esa versión al declarar en sede preliminar y plenarial [fojas veintitrés y cuatrocientos cuatro vuelta, así como fojas veinticinco y cuatrocientos seis]; información que consolida el mérito del Parte Policial de fojas dos y el acta de intervención de fojas veintisiete. Es compatible con el testimonio del agraviado las lesiones que presentó en el cuello, según es de verse del certificado médico legal de fojas cuarenta y nueve. QUINTO. Que los encausados Bodero xxxxxxxxxx [fojas diecinueve, ciento cincuenta y cuatro y trescientos treinta y seis vuelta] y Monje Cumpa [fojas quince, ciento cincuenta y cinco y trescientos cuarenta vuelta] negaron los cargos. Expresaron que no estaban huyendo y no advirtieron siquiera del robo al agraviado, el cual tal vez se confunda al sindicarlos. El primero dijo que fue detenido en la intersección de los jirones Trujillo con Cajamarca y el segundo en la intersección de los jirones Marañón con Trujillo. Declaró plenarialmente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portocarrero Cavero a fojas trescientos cuarenta y nueve vuelta. Acotó que vio una pelea entre tres chicos y no vio a Bodero xxxxxxxxxx entre ellos. SEXTO. Que el agraviado declaró en sede preliminar con el concurso del fiscal, luego, su declaración puede valorarse en sede plenarial conforme al artículo 62 del Código de Procedimientos Penales. A este testimonio se une las declaraciones coincidentes, concordantes entre sí, de los dos policías captores, y el mérito de la pericia médico legal. No es de recibo, dadas estas pruebas personales, el testimonio de una persona vinculada a Bodero xxxxxxxxxx –ella afirmó que conocía a su madre–: no se trató de una pelea como ésta refirió. Se está ante pruebas fiables, plurales, inculpatorias, compatibles y suficientes. Nada permite sostener fundadamente que el testimonio del agraviado se debió a una confusión. Los policías observaron la fuga de los imputados y dieron cuenta de su captura. Los recursos defensivos no pueden prosperar. Se impuso a los encausados la pena privativa de libertad mínima legalmente conminada. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos vientiocho, de cuatro de julio de dos mil diecisiete, que condenó a ANGELO xxxxxxxxxx BODERO xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MONJE CUMPA como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Jack xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a catorce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.0013574629556387663, 0.005208534654229879, 0.016572117805480957, 0.00432222057133913, -0.0015390547923743725, -0.004151826724410057, 0.002808354562148452, -0.01501503773033619, -0.02834152989089489, -0.04254254698753357, 0.05857499688863754, -0.013298006728291512, 0.0008634163532406092, 0.022918427363038063, -0.027033811435103416, 0.005379373673349619, 0.004830552730709314, -0.005918934475630522, -0.015675732865929604, 0.0030705162789672613, -0.008992969989776611, -0.011895062401890755, 0.0033373732585459948, 0.016615694388747215, -0.02019341289997101, -0.03197864443063736, -0.016142690554261208, 0.0038209788035601377, 0.021764539182186127, -0.001661356189288199, 0.004534530453383923, -0.002588324947282672, -0.01120340172201395, -0.015080961398780346, 0.015947408974170685, -0.0036608942318707705, 0.017897047102451324, -0.0028536072932183743, 0.0044966572895646095, -0.008298397995531559, -0.04509942978620529, -0.043018754571676254, -0.02148202806711197, 0.004084163345396519, -0.028443455696105957, -0.010094732977449894, 0.005715457256883383, -0.004122221376746893, 0.013353182002902031, -0.011534838937222958, -0.01896669715642929, 0.032022979110479355, 0.018212107941508293, 0.008689694106578827, 0.0019103733357042074, 0.03847638517618179, 0.0011600288562476635, -0.0013013354036957026, -0.004840982612222433, -0.0020010587759315968, 0.011730496771633625, -0.015648148953914642, -0.029462279751896858, 0.0016550227301195264, -0.004161518067121506, -0.013744290918111801, 0.02528478018939495, 0.02519158460199833, -0.0017050408059731126, -0.02253391407430172, 0.003839591285213828, 0.029066741466522217, 0.0037118112668395042, -0.011821971274912357, 0.01637640781700611, 0.014475012198090553, 0.04030518978834152, -0.007130410522222519, 0.016566909849643707, -0.03132498264312744, -0.0033596616704016924, 0.0011666350765153766, -0.006283506751060486, 0.009286433458328247, 0.00418194429948926, 0.021971922367811203, 0.007556889206171036, -0.0031496279407292604, 0.05318058282136917, -0.015003837645053864, -0.005937349982559681, 0.0033807328436523676, -0.03067755326628685, 0.016950583085417747, 0.013338396325707436, 0.0024735620245337486, -0.01582208089530468, -0.009529927745461464, 0.036962058395147324, -0.01889277808368206, -0.005452573299407959, -0.015037407167255878, -0.023174969479441643, 0.0004227642493788153, 0.057500019669532776, 0.010334591381251812, 0.0000058722712310554925, -0.021797724068164825, -0.021603163331747055, 0.048848457634449005, 0.01226604450494051, 0.00006594812293769792, 0.0026411046274006367, 0.024667799472808838, 0.013165830634534359, 0.004138871096074581, -0.003551497822627425, -0.010207019746303558, 0.05008312687277794, 0.014451506547629833, -0.0013606002321466804, -0.013625160790979862, -0.039548199623823166, -0.016590889543294907, 0.026268307119607925, 0.006207442842423916, 0.011778087355196476, 0.016065996140241623, -0.00021578840096481144, 0.03901946544647217, 0.0034966585226356983, 0.08545728772878647, -0.009911427274346352, 0.05186977982521057, -0.016533436253666878, 0.031062740832567215, 0.015629520639777184, -0.008549056947231293, 0.04708683118224144, 0.0026064864359796047, 0.03151209279894829, -0.01382711436599493, -0.01495820190757513, -0.0003200270584784448, -0.03320438042283058, 0.0009067509672604501, -0.00915390532463789, 0.0382293201982975, 0.014963122084736824, 0.005758377723395824, -0.030672218650579453, -0.010770581662654877, -0.01346542313694954, -0.03545139357447624, 0.003587407059967518, -0.008066435344517231, 0.01229952648282051, -0.010175671428442001, 0.0010206574806943536, -0.00832762848585844, 0.0002767460246104747, 0.004317821003496647, -0.019248003140091896, -0.03483464568853378, 0.015029959380626678, -0.007744509261101484, 0.0024549358058720827, 0.02326972968876362, -0.03350573033094406, 0.009059745818376541, 0.008792866952717304, -0.017092294991016388, 0.015199601650238037, -0.01550560723990202, 0.012266064062714577, 0.022070931270718575, 0.0030879692640155554, -0.003009042702615261, 0.036761295050382614, 0.003391156205907464, 0.06344247609376907, 0.03272593021392822, 0.007658456917852163, 0.011527543887495995, -0.0210220105946064, -0.008010102435946465, -0.005525629501789808, -0.0006889829528518021, -0.0005181830492801964, 0.012465933337807655, 0.003818704979494214, -0.014155886135995388, 0.007584890350699425, 0.05164474993944168, -0.0164492167532444, 0.03414575010538101, -0.005719736218452454, 0.03077606111764908, 0.012285398319363594, 0.05917330086231232, -0.0349043644964695, 0.008337250910699368, -0.0344250425696373, -0.0027892098296433687, -0.0017145886085927486, 0.039185091853141785, -0.022014150395989418, -0.14064960181713104, -0.030096182599663734, 0.011417139321565628, -0.03455214202404022, 0.0002542996371630579, -0.002028948627412319, -0.0008422903483733535, -0.009976672008633614, -0.006532386876642704, -0.012692779302597046, -0.000606807938311249, 0.012122122570872307, 0.006178728304803371, 0.02362854778766632, 0.036492969840765, -0.016999585554003716, 0.010258499532938004, 0.019407225772738457, 0.027604494243860245, -0.011028803884983063, -0.015176239423453808, 0.015782302245497704, 0.0021538217552006245, 0.006058099213987589, -0.011392689310014248, 0.01085082720965147, 0.027411112561821938, -0.01268061064183712, -0.007442567963153124, -0.020944731310009956, 0.014549368061125278, -0.00646849675104022, -0.005039583425968885, 0.0066701811738312244, 0.004257673397660255, 0.009513921104371548, -0.027297761291265488, -0.038044385612010956, 0.0031952057033777237, 0.0002611422969494015, 0.024783607572317123, 0.011983170174062252, -0.0487251915037632, 0.015980416908860207, 0.009909993037581444, 0.07505226880311966, -0.016219964250922203, 0.0055898395366966724, -0.02724006399512291, 0.007976771332323551, 0.013071137480437756, 0.0022730950731784105, 0.01893635280430317, 0.006165503524243832, -0.002494861138984561, 0.000664570543449372, -0.012383807450532913, -0.022808559238910675, 0.012276834808290005, -0.007731303106993437, 0.0017943119164556265, -0.01826932653784752, 0.031112996861338615, -0.006970888003706932, 0.02523714117705822, 0.00032737149740569293, 0.00634407252073288, 0.007457314059138298, -0.04623590409755707, 0.007732869125902653, -0.010037011466920376, 0.004159072879701853, 0.002921970561146736, -0.021135641261935234, 0.01822371408343315, -0.01023036241531372, -0.01847642846405506, 0.010597326792776585, 0.01576133817434311, 0.022066988050937653, 0.014766872860491276, 0.01142805814743042, -0.01736845262348652, 0.004827811848372221, -0.06418021023273468, -0.04178832098841667, 0.027633361518383026, -0.019292764365673065, 0.015312900766730309, -0.01290896162390709, 0.0006914499681442976, -0.0005533875664696097, -0.013618133962154388 ]

[ 0.002099174540489912, 0.011102334596216679, 0.018170341849327087, 0.0020506216678768396, 0.0023233438841998577, -0.0027820724062621593, 0.008005780167877674, -0.014723421074450016, -0.028309302404522896, -0.04538176581263542, 0.05772670730948448, -0.008740829303860664, -0.002799462992697954, 0.016866503283381462, -0.031414516270160675, 0.006808888632804155, 0.008726262487471104, 0.001161494292318821, -0.02992735616862774, 0.0027957374695688486, -0.016469385474920273, -0.0053732008673250675, 0.002171383937820792, 0.011136180721223354, -0.017095882445573807, -0.03306373581290245, -0.021606849506497383, 0.004349458497017622, 0.02143430896103382, 0.0031272065825760365, 0.004766074009239674, -0.006751614157110453, -0.01174241304397583, -0.01488414779305458, 0.01683412306010723, -0.0033893967047333717, 0.013192587532103062, 0.005556388292461634, 0.0063652959652245045, -0.014826180413365364, -0.044664639979600906, -0.0382235050201416, -0.02323676086962223, -0.00010752512025646865, -0.027959611266851425, -0.011520350351929665, 0.010334847494959831, -0.0042778425849974155, 0.007236053701490164, -0.006182478275150061, -0.023186100646853447, 0.03249043971300125, 0.013929239474236965, 0.00732429651543498, -0.001773908850736916, 0.03734993934631348, 0.006713517941534519, 0.002381939673796296, -0.0034483179915696383, -0.004584123846143484, 0.019238844513893127, -0.009278292767703533, -0.03726016730070114, 0.0005020109820179641, 0.0025057136081159115, -0.018042461946606636, 0.02307412587106228, 0.02221391163766384, 0.005710211582481861, -0.022061776369810104, 0.004595163743942976, 0.01969074085354805, 0.006447455380111933, -0.01405336894094944, 0.017128124833106995, 0.01396839041262865, 0.03815005347132683, -0.010849504731595516, 0.011455737054347992, -0.0369073823094368, -0.0017429074505344033, -0.0006180749624036252, -0.0049867709167301655, 0.010212363675236702, -0.0010171682806685567, 0.024046191945672035, 0.009060051292181015, -0.0034455254208296537, 0.054523468017578125, -0.012309043668210506, -0.005747259594500065, -0.0012365857837721705, -0.03186817094683647, 0.011197179555892944, 0.008604972623288631, 0.005296714603900909, -0.013366914354264736, -0.007841304875910282, 0.03684515133500099, -0.020715519785881042, -0.012479453347623348, -0.022969406098127365, -0.019188694655895233, -0.0005614720284938812, 0.05947650223970413, 0.012220700271427631, -0.0009045852930285037, -0.027336813509464264, -0.026169428601861, 0.044196221977472305, 0.012404774315655231, -0.008313260041177273, 0.003035281552001834, 0.02315644361078739, 0.013140324503183365, 0.000743525568395853, 0.0029651070944964886, -0.012532646767795086, 0.05284881591796875, 0.011229144409298897, -0.0011309949913993478, -0.013167498633265495, -0.0400540865957737, -0.016783418133854866, 0.032917894423007965, 0.007502139080315828, 0.009616369381546974, 0.014120635576546192, -0.0005484087159857154, 0.04418696090579033, 0.0019019715255126357, 0.08930493146181107, -0.014378366060554981, 0.048129864037036896, -0.01772342436015606, 0.024715257808566093, 0.0173733402043581, -0.007947689853608608, 0.04242565110325813, 0.007164944428950548, 0.03904831409454346, -0.014686326496303082, -0.012094242498278618, -0.0041837492026388645, -0.032261528074741364, 0.004760165698826313, -0.009758898057043552, 0.039214279502630234, 0.010545125231146812, 0.005461086984723806, -0.03177668899297714, -0.007758852560073137, -0.007252831012010574, -0.031751278787851334, 0.0013767414493486285, -0.007739900611341, 0.01262788474559784, -0.01785699650645256, 0.001841314951889217, -0.008764354512095451, -0.00012231394066475332, 0.00538593390956521, -0.01293511688709259, -0.04110748693346977, 0.015420259907841682, -0.013561087660491467, 0.005314918700605631, 0.023665908724069595, -0.03970218822360039, 0.010072587057948112, 0.005986359436064959, -0.015326783061027527, 0.012788589112460613, -0.02252945676445961, 0.01620238833129406, 0.018937712535262108, 0.00032318494049832225, -0.004730371758341789, 0.03076213411986828, 0.006106481421738863, 0.05844666808843613, 0.023905569687485695, 0.009089343249797821, 0.009115411899983883, -0.019863290712237358, -0.0006379197002388537, -0.0027401542756706476, 0.004910280462354422, 0.00011999868002021685, 0.006617555394768715, 0.0019388925284147263, -0.007819099351763725, 0.006879315711557865, 0.043790046125650406, -0.019139258190989494, 0.03179679065942764, -0.01056642271578312, 0.02879873663187027, 0.007477710954844952, 0.05200472101569176, -0.026956425979733467, 0.0074491072446107864, -0.02977406047284603, -0.002629506168887019, -0.008868438191711903, 0.039531394839286804, -0.01564449816942215, -0.14166772365570068, -0.028220782056450844, 0.01350091677159071, -0.03266732767224312, -0.0003428495256230235, -0.00010980079241562635, -0.0037807549815624952, -0.01449075248092413, -0.0062218960374593735, -0.019631408154964447, 0.0002605160989332944, 0.01203551609069109, 0.003174570156261325, 0.02394670806825161, 0.03479853272438049, -0.022387731820344925, 0.005522808991372585, 0.020164238288998604, 0.02835674025118351, -0.011356073431670666, -0.026609420776367188, 0.01698469929397106, -0.004339174367487431, 0.0038279264699667692, -0.0105645302683115, 0.01414503250271082, 0.025532202795147896, -0.010897006839513779, -0.0045988550409674644, -0.023156605660915375, 0.01793135702610016, -0.001338510774075985, 0.003753520315513015, 0.004945487715303898, 0.005753244273364544, 0.012442373670637608, -0.02985680103302002, -0.03746204823255539, 0.0020926091820001602, -0.0044013685546815395, 0.025525353848934174, 0.016085797920823097, -0.04836567863821983, 0.01430134754627943, 0.012865951284766197, 0.07308360934257507, -0.016022510826587677, 0.007405264303088188, -0.03236201032996178, 0.0051173553802073, 0.010693511925637722, 0.0069014509208500385, 0.01468209270387888, 0.0029114719945937395, 0.00008318543405039236, 0.007602139376103878, -0.024345969781279564, -0.02405688725411892, 0.016284549608826637, -0.005560992751270533, 0.0039659771136939526, -0.02163354679942131, 0.03267097845673561, -0.008492635563015938, 0.02986672706902027, -0.00010221491538686678, 0.005168491508811712, 0.0083777429535985, -0.04494114965200424, 0.009771551936864853, -0.012522908858954906, 0.012147150002419949, 0.005090142134577036, -0.020724426954984665, 0.015530952252447605, -0.015699319541454315, -0.012419716455042362, 0.011575615964829922, 0.017621520906686783, 0.017816323786973953, 0.01976635307073593, 0.013809780590236187, -0.016543066129088402, 0.005021427292376757, -0.06444888561964035, -0.041188936680555344, 0.026227526366710663, -0.02689444087445736, 0.017842676490545273, -0.021353481337428093, -0.0021918246056884527, 0.0026685502380132675, -0.008779400028288364 ]

620

91174e42-8c37-4794-921a-0fcad050b73e

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El supuesto de procedibilidad para la demanda de revisión estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva– no solo debe ser posterior a la sentencia que se recurre, sino presentar la característica de convicción que se evalúa en función de criterios subjetivos y objetivos contenidos en los documentos que se adjuntan. En ese sentido, al haber cumplido el demandante con dichos requisitos, debe admitirse la acción de revisión interpuesta. Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulado por la defensa técnica de Abraham Risco Briones, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es el Recurso de nulidad número dos mil novecientos veintiuno-dos mil quince-Amazonas, expedido el veinte de septiembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, que declaró no haber nulidad en la sentencia expedida el veinticinco de septiembre de dos mil quince, pronunciada por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora Transitoria de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que condenó a Abraham Risco Briones como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, tipificado en el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en perjuicio de Flavio Antonio Llatas Mendoza y de quien en vida fue Edgardo Olivares Mocarro; en consecuencia, le impusieron la pena de cadena perpetua y fijaron en veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales de Olivares Mocarros y en dos mil soles a favor de Llatas Mendoza. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –FOLIOS UNO A OCHO– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. 2. Sostiene que fue condenado injustamente por el delito de robo agravado con subsecuente muerte –último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal–, ilícito que no realizó, pero que sí cometió su hermano Richard Risco Briones. 3. En ese sentido, adjuntó como prueba nueva la declaración jurada de Richard Risco Briones efectuada el veintiuno de septiembre de dos mil diecisiete, mediante la cual aquel manifestó responder al nombre de Adán Risco Briones y ser hermano del demandante Abraham Risco Briones, y que fue él –Richard Risco Briones– quien intervino en los hechos imputados por los que fue sentenciado el recurrente Abraham Risco Briones. 4. Para corroborarlo, el demandante adjuntó una foto actualizada de su hermano Richard Risco Briones, quien presenta una cicatriz en la mano izquierda, herida causada por el asalto, con lo cual fundamenta la verosimilitud de su afirmación. 5. De igual manera, adjuntó un video que contiene la confesión sincera de Richard Risco Briones, quien declaró haber participado en los hechos imputados. Por ello, solicitó la inmediata libertad de su hermano, el demandante Abraham Risco Briones. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal plantea dos supuestos para declarar su admisión: i) que la prueba nueva incorporada sea capaz, por sí sola, de relativizar la cosa juzgada y ii) que la prueba nueva, en conjunción con los medios de prueba ya valorados, sea capaz de relativizar la cosa juzgada. 2. Por otro lado, es importante mencionar que la prueba nueva que estipula el mencionado inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal no solo exige que esta sea posterior a la sentencia que se demanda, sino que debe reunir las características de convicción u objetividad para cuestionar con mediana suficiencia lo resuelto por el órgano jurisdiccional. 3. En ese sentido, debe indicarse que, si bien esta Corte ha reiterado que una declaración jurada no es un documento idóneo que reúna las características de una prueba nueva –carece de convicción u objetividad–, los supuestos que aquella contiene son distintos para el caso concreto. 4. En efecto, de la revisión de autos se advierte que la declaración jurada presentada no contiene las hipótesis típicas de: i) la rectificación de la denuncia formulada por el agraviado o los familiares de aquel o ii) la manifestación de testigos cuya declaración no se llegó a incorporar en el desenvolvimiento del proceso, sino el supuesto –poco frecuente– de la aceptación de los cargos y de la responsabilidad penal de un individuo que no fue procesado y/o sentenciado por los hechos que le fueron atribuidos a otra persona. 5. Bajo dicha premisa, la cosa juzgada puede ser relativizada por cuanto el denominador común de las personas involucradas en un proceso penal no busca aceptar la responsabilidad de su conducta, sino evadirla. Sin embargo, esta actitud no convierte a la declaración jurada inmediatamente en una prueba nueva, ya que a dicho factor subjetivo debe agregársele una circunstancia objetiva que desencadene en un grado de probabilidad lo suficientemente alto para otorgarle convicción al documento que se adjunta. 6. Así, de la revisión de autos se advierte que frente a la declaración jurada se adjuntó, a su vez, la foto del hermano del demandante, Richard Risco Briones, que presenta las siguientes características: i) cicatriz en la mano izquierda, ii) lunares en la mejilla izquierda y derecha, iii) cabello ondulado –crespo– y iv) se describe su apodo como “Chino Crespo”. 7. Estas características vendrían a ser corroboradas por lo indicado en el Recurso de nulidad número dos mil novecientos veintiuno-dos mil quince, expedido el veinte de septiembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala Suprema Penal Transitoria, que en su análisis jurídico fáctico, si bien desestimó los alegatos de defensa del demandante Abraham Risco Briones, así como la declaración de los sentenciados Florencio Frías Gallardo y Noé Frías Gallardo, estos dos últimos no dejaron de mencionar, entre otros aspectos, las características físicas del individuo que participó junto con ellos en los hechos imputados, las cuales coinciden con las de la persona que aparece en la foto que adjuntó el recurrente Abraham Risco Briones. 8. En consecuencia, al ser la declaración jurada y la foto adjunta no solo posteriores a la sentencia recurrida, sino que presentan la característica de convicción –tanto el elemento subjetivo de Richard Risco Briones, que acepta ser el verdadero autor de los hechos imputados, como el elemento objetivo conformado por los rasgos que presenta la foto de aquel, que coincidieron con las características descritas por sus supuestos cómplices en la Ejecutoria Suprema expedida con anterioridad–, deberán ser consideradas como pruebas nuevas, al cumplir con el supuesto de procedibilidad estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. En consecuencia, la revisión formulada debe admitirse y ordenarse el trámite posterior correspondiente. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR ADMISIBLE la demanda de revisión formulada por el defensor técnico de Abraham Risco Briones contra el Recurso de nulidad número dos mil novecientos veintiuno-dos mil quince-Amazonas, expedido el veinte de septiembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala Penal Transitoria. II. SOLICITAR el expediente al órgano jurisdiccional correspondiente en el que obre la sentencia materia de cuestionamiento. III. DISPONER que se indique fecha para la actuación de los nuevos medios de prueba señalados en el apartado dos punto ocho del presente auto de calificación. IV. ORDENAR que se notifique en esta Instancia Suprema a las partes procesales apersonadas. Intervinieron los señores Jueces Supremos Castañeda Espinoza, Núñez Julca, Pacheco Huancas y Cevallos Vegas por impedimento de los señores Jueces Supremos San Martín Castro, Prado Saldarriaga, Príncipe Trujillo y Neyra Flores, respectivamente. S. S. CASTAÑEDA ESPINOZA NÚÑEZ JULCA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CEVALLOS VEGAS IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000212-2017

prueba nueva,Admisibilidad,cumple con requisitos objetivos

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/04/2018

El supuesto de procedibilidad para la demanda de revisión estipulada en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -prueba nueva-, debe ser no solo posterior a la sentencia que se recurre sino, presentar la característica de convicción que se evalúa en función a criterios subjetivos y objetivos contenidos en los documentos que se adjuntan. En ese sentido, al haber cumplido el demandante con dichos requisitos, debe admitirse la acción de revisión interpuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91174e42-8c37-4794-921a-0fcad050b73e

20/04/2018

NUÑEZ JULCA, CEVALLOS VEGAS, PACHECO HUANCAS, SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA

SEQUEIROS VARGAS

El supuesto de procedibilidad para la demanda de revisión estipulada en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -prueba nueva-, debe ser no solo posterior a la sentencia que se recurre sino, presentar la característica de convicción que se evalúa en función a criterios subjetivos y objetivos contenidos en los documentos que se adjuntan. En ese sentido, al haber cumplido el demandante con dichos requisitos, debe admitirse la acción de revisión interpuesta.

prueba nueva,Admisibilidad,cumple con requisitos objetivos

No

Sala Penal Permanente

Amazonas

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

129-2010-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

129-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91174e42-8c37-4794-921a-0fcad050b73e

91174e42-8c37-4794-921a-0fcad050b73e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8bf9f85a-25c6-4417-acda-3f1f1ca436cf

8bf9f85a-25c6-4417-acda-3f1f1ca436cf

[ { "text": "Abraham", "span": [ 631, 638 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 639, 644 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 645, 652 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 751, 755 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 756, 763 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 764, 773 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": ".", "span": [ 780, 781 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 1281, 1288 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 1289, 1294 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 1295, 1302 ] }, { "text": "Flavio", "span": [ 1537, 1543 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1544, 1551 ] }, { "text": "Llatas", "span": [ 1552, 1558 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1559, 1566 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 1590, 1597 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 1598, 1606 ] }, { "text": "Mocarro", "span": [ 1607, 1614 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 1790, 1798 ] }, { "text": "Mocarros", "span": [ 1799, 1807 ] }, { "text": "Llatas", "span": [ 1838, 1844 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1845, 1852 ] }, { "text": ".", "span": [ 1852, 1853 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2495, 2502 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 2503, 2508 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 2509, 2516 ] }, { "text": ".", "span": [ 2516, 2517 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2590, 2597 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 2598, 2603 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 2604, 2611 ] }, { "text": "Adán", "span": [ 2728, 2732 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 2733, 2738 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 2739, 2746 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 2776, 2783 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 2784, 2789 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 2790, 2797 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2813, 2820 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 2821, 2826 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 2827, 2834 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 2918, 2925 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 2926, 2931 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 2932, 2939 ] }, { "text": ".", "span": [ 2939, 2940 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 3022, 3029 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 3030, 3035 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 3036, 3043 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 3259, 3266 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 3267, 3272 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 3273, 3280 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 3409, 3416 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 3417, 3422 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 3423, 3430 ] }, { "text": ".", "span": [ 3430, 3431 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 5679, 5686 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 5687, 5692 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 5693, 5700 ] }, { "text": "“", "span": [ 5891, 5892 ] }, { "text": "Chino", "span": [ 5892, 5897 ] }, { "text": "Crespo", "span": [ 5898, 5904 ] }, { "text": "”", "span": [ 5904, 5905 ] }, { "text": ".", "span": [ 5905, 5906 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 6262, 6269 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 6270, 6275 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 6276, 6283 ] }, { "text": "Florencio", "span": [ 6329, 6338 ] }, { "text": "Frías", "span": [ 6339, 6344 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 6345, 6353 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 6356, 6359 ] }, { "text": "Frías", "span": [ 6360, 6365 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 6366, 6374 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 6630, 6637 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 6638, 6643 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 6644, 6651 ] }, { "text": ".", "span": [ 6651, 6652 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6851, 6858 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 6859, 6864 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 6865, 6872 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 7654, 7661 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 7662, 7667 ] }, { "text": "Briones", "span": [ 7668, 7675 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 8285, 8291 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8301, 8310 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8311, 8319 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 8321, 8326 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 8327, 8332 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8334, 8341 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8342, 8349 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8352, 8360 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8361, 8366 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 8398, 8404 ] }, { "text": "San", "span": [ 8414, 8417 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8418, 8424 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8425, 8431 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8433, 8438 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8439, 8450 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8452, 8460 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8461, 8469 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8472, 8477 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8478, 8484 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8515, 8524 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8525, 8533 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 8537, 8542 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 8543, 8548 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8552, 8561 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8562, 8568 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8572, 8579 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8580, 8587 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8591, 8599 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8600, 8605 ] } ]

[ "abraham", "risco", "briones", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "abraham", "risco", "briones", "flavio", "antonio", "llatas", "mendoza", "edgardo", "olivares", "mocarro", "olivares", "mocarros", "llatas", "mendoza", ".", "richard", "risco", "briones", ".", "richard", "risco", "briones", "adan", "risco", "briones", "abraham", "risco", "briones", "richard", "risco", "briones", "abraham", "risco", "briones", ".", "richard", "risco", "briones", "richard", "risco", "briones", "abraham", "risco", "briones", ".", "richard", "risco", "briones", "“", "chino", "crespo", "”", ".", "abraham", "risco", "briones", "florencio", "frias", "gallardo", "noe", "frias", "gallardo", "abraham", "risco", "briones", ".", "richard", "risco", "briones", "abraham", "risco", "briones", "jueces", "castaneda", "espinoza", "nunez", "julca", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "jueces", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "castaneda", "espinoza", "nunez", "julca", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 764, 773 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1544, 1551 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1559, 1566 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1845, 1852 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2495, 2502 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2590, 2597 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2813, 2820 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 3022, 3029 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 3259, 3266 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 5679, 5686 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6851, 6858 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8301, 8310 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8311, 8319 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 8321, 8326 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 8327, 8332 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8334, 8341 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8342, 8349 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8352, 8360 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8361, 8366 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8418, 8424 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8425, 8431 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8433, 8438 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8439, 8450 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8452, 8460 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8461, 8469 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8472, 8477 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8478, 8484 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8515, 8524 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8525, 8533 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 8537, 8542 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 8543, 8548 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8552, 8561 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8562, 8568 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8572, 8579 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8580, 8587 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8591, 8599 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8600, 8605 ] } ]

Sumilla. El supuesto de procedibilidad para la demanda de revisión estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva– no solo debe ser posterior a la sentencia que se recurre, sino presentar la característica de convicción que se evalúa en función de criterios subjetivos y objetivos contenidos en los documentos que se adjuntan. En ese sentido, al haber cumplido el demandante con dichos requisitos, debe admitirse la acción de revisión interpuesta. Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulado por la defensa técnica de Abraham Risco Briones, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es el Recurso de nulidad número dos mil novecientos veintiuno-dos mil quince-Amazonas, expedido el veinte de septiembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, que declaró no haber nulidad en la sentencia expedida el veinticinco de septiembre de dos mil quince, pronunciada por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora Transitoria de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que condenó a Abraham Risco Briones como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, tipificado en el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en perjuicio de Flavio xxxxxxxxxx Llatas xxxxxxxxxx y de quien en vida fue Edgardo Olivares Mocarro; en consecuencia, le impusieron la pena de cadena perpetua y fijaron en veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales de Olivares Mocarros y en dos mil soles a favor de Llatas xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –FOLIOS UNO A OCHO– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. 2. Sostiene que fue condenado injustamente por el delito de robo agravado con subsecuente muerte –último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal–, ilícito que no realizó, pero que sí cometió su hermano xxxxxxxxxx Risco Briones. 3. En ese sentido, adjuntó como prueba nueva la declaración jurada de xxxxxxxxxx Risco Briones efectuada el veintiuno de septiembre de dos mil diecisiete, mediante la cual aquel manifestó responder al nombre de Adán Risco Briones y ser hermano del demandante Abraham Risco Briones, y que fue él –xxxxxxxxxx Risco Briones– quien intervino en los hechos imputados por los que fue sentenciado el recurrente Abraham Risco Briones. 4. Para corroborarlo, el demandante adjuntó una foto actualizada de su hermano xxxxxxxxxx Risco Briones, quien presenta una cicatriz en la mano izquierda, herida causada por el asalto, con lo cual fundamenta la verosimilitud de su afirmación. 5. De igual manera, adjuntó un video que contiene la confesión sincera de xxxxxxxxxx Risco Briones, quien declaró haber participado en los hechos imputados. Por ello, solicitó la inmediata libertad de su hermano, el demandante Abraham Risco Briones. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal plantea dos supuestos para declarar su admisión: i) que la prueba nueva incorporada sea capaz, por sí sola, de relativizar la cosa juzgada y ii) que la prueba nueva, en conjunción con los medios de prueba ya valorados, sea capaz de relativizar la cosa juzgada. 2. Por otro lado, es importante mencionar que la prueba nueva que estipula el mencionado inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal no solo exige que esta sea posterior a la sentencia que se demanda, sino que debe reunir las características de convicción u objetividad para cuestionar con mediana suficiencia lo resuelto por el órgano jurisdiccional. 3. En ese sentido, debe indicarse que, si bien esta Corte ha reiterado que una declaración jurada no es un documento idóneo que reúna las características de una prueba nueva –carece de convicción u objetividad–, los supuestos que aquella contiene son distintos para el caso concreto. 4. En efecto, de la revisión de autos se advierte que la declaración jurada presentada no contiene las hipótesis típicas de: i) la rectificación de la denuncia formulada por el agraviado o los familiares de aquel o ii) la manifestación de testigos cuya declaración no se llegó a incorporar en el desenvolvimiento del proceso, sino el supuesto –poco frecuente– de la aceptación de los cargos y de la responsabilidad penal de un individuo que no fue procesado y/o sentenciado por los hechos que le fueron atribuidos a otra persona. 5. Bajo dicha premisa, la cosa juzgada puede ser relativizada por cuanto el denominador común de las personas involucradas en un proceso penal no busca aceptar la responsabilidad de su conducta, sino evadirla. Sin embargo, esta actitud no convierte a la declaración jurada inmediatamente en una prueba nueva, ya que a dicho factor subjetivo debe agregársele una circunstancia objetiva que desencadene en un grado de probabilidad lo suficientemente alto para otorgarle convicción al documento que se adjunta. 6. Así, de la revisión de autos se advierte que frente a la declaración jurada se adjuntó, a su vez, la foto del hermano del demandante, xxxxxxxxxx Risco Briones, que presenta las siguientes características: i) cicatriz en la mano izquierda, ii) lunares en la mejilla izquierda y derecha, iii) cabello ondulado –crespo– y iv) se describe su apodo como “Chino Crespo”. 7. Estas características vendrían a ser corroboradas por lo indicado en el Recurso de nulidad número dos mil novecientos veintiuno-dos mil quince, expedido el veinte de septiembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala Suprema Penal Transitoria, que en su análisis jurídico fáctico, si bien desestimó los alegatos de defensa del demandante Abraham Risco Briones, así como la declaración de los sentenciados Florencio Frías Gallardo y Noé Frías Gallardo, estos dos últimos no dejaron de mencionar, entre otros aspectos, las características físicas del individuo que participó junto con ellos en los hechos imputados, las cuales coinciden con las de la persona que aparece en la foto que adjuntó el recurrente Abraham Risco Briones. 8. En consecuencia, al ser la declaración jurada y la foto adjunta no solo posteriores a la sentencia recurrida, sino que presentan la característica de convicción –tanto el elemento subjetivo de xxxxxxxxxx Risco Briones, que acepta ser el verdadero autor de los hechos imputados, como el elemento objetivo conformado por los rasgos que presenta la foto de aquel, que coincidieron con las características descritas por sus supuestos cómplices en la Ejecutoria Suprema expedida con anterioridad–, deberán ser consideradas como pruebas nuevas, al cumplir con el supuesto de procedibilidad estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. En consecuencia, la revisión formulada debe admitirse y ordenarse el trámite posterior correspondiente. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR ADMISIBLE la demanda de revisión formulada por el defensor técnico de Abraham Risco Briones contra el Recurso de nulidad número dos mil novecientos veintiuno-dos mil quince-Amazonas, expedido el veinte de septiembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala Penal Transitoria. II. SOLICITAR el expediente al órgano jurisdiccional correspondiente en el que obre la sentencia materia de cuestionamiento. III. DISPONER que se indique fecha para la actuación de los nuevos medios de prueba señalados en el apartado dos punto ocho del presente auto de calificación. IV. ORDENAR que se notifique en esta Instancia Suprema a las partes procesales apersonadas. Intervinieron los señores Jueces Supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores Jueces Supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0035749170929193497, 0.009092026390135288, 0.01629863679409027, 0.010268672369420528, -0.008482858538627625, 0.008021059446036816, 0.012479188852012157, -0.016739053651690483, -0.027911806479096413, -0.047116030007600784, 0.045192793011665344, -0.00874344166368246, -0.0030232947319746017, 0.02270214818418026, -0.019356556236743927, -0.000051859955419786274, 0.005413535516709089, -0.00901245977729559, -0.016314398497343063, -0.0009516214486211538, -0.020427845418453217, -0.004579549189656973, 0.0006275688647292554, 0.008343104273080826, -0.012484836392104626, -0.02727566659450531, -0.012399446219205856, -0.0008586433250457048, 0.026266813278198242, 0.006612879224121571, 0.002641374943777919, -0.0029699804726988077, -0.020204531028866768, -0.012029827572405338, 0.015263908542692661, -0.006288463715463877, 0.01813371106982231, -0.00440780445933342, 0.0036073634400963783, -0.002419751835986972, -0.05282493680715561, -0.048814885318279266, -0.019739145413041115, 0.0049778553657233715, -0.015754664316773415, -0.00019740396237466484, 0.008824433200061321, -0.0030511014629155397, 0.0023020782973617315, -0.0076460768468678, -0.01879183202981949, 0.028884727507829666, 0.01720871962606907, 0.0008604946197010577, 0.00047524270485155284, 0.04178657755255699, -0.0009618352632969618, -0.0006757412920705974, -0.010972753167152405, 0.0003865487524308264, 0.009552588686347008, -0.01658736914396286, -0.024830231443047523, -0.004865661729127169, -0.004808255471289158, -0.009026293642818928, 0.028785057365894318, 0.02759424038231373, 0.004034706857055426, -0.016203491017222404, 0.002438407624140382, 0.03352939710021019, 0.0019366239430382848, -0.008939145132899284, 0.014918603003025055, 0.009011621586978436, 0.04115784168243408, -0.009794388897716999, 0.020325908437371254, -0.028103116899728775, -0.0012028305791318417, 0.0036005456931889057, -0.0075804367661476135, -0.0000037942934341117507, 0.00555502949282527, 0.013654975220561028, -0.002805013209581375, 0.003670272883027792, 0.04745729640126228, -0.012224319390952587, 0.0012298370711505413, -0.0009619207703508437, -0.017659738659858704, 0.014077027328312397, 0.018572606146335602, -0.0027951137162745, -0.01779817044734955, -0.009682025760412216, 0.03143562003970146, -0.014125867746770382, -0.0013171277241781354, -0.019862422719597816, -0.035551946610212326, -0.004346444271504879, 0.06161438301205635, 0.015645986422896385, 0.0026421237271279097, -0.012815071269869804, -0.020189473405480385, 0.04976153001189232, 0.008482370525598526, 0.0044162822887301445, 0.0005774617893621325, 0.023196745663881302, 0.013849837705492973, -0.001748239970766008, -0.0005419300287030637, -0.021044479683041573, 0.04773685336112976, 0.021655043587088585, -0.004919405095279217, -0.014053395949304104, -0.04318085312843323, -0.018311655148863792, 0.02055422030389309, 0.0012864724267274141, 0.015637308359146118, 0.012066462077200413, -0.009771176613867283, 0.037479467689991, 0.0014860156225040555, 0.08661156892776489, -0.003596946829929948, 0.0559244230389595, -0.002292899414896965, 0.024262122809886932, 0.012494941242039204, -0.0066753956489264965, 0.047540049999952316, 0.0003017001727130264, 0.03578026220202446, -0.010259674862027168, -0.015359480865299702, 0.0010433538118377328, -0.040740229189395905, -0.0026193722151219845, -0.007571305613964796, 0.028622513636946678, 0.018285686150193214, -0.005447006784379482, -0.02098853699862957, -0.007468497846275568, -0.007729475386440754, -0.02848038263618946, 0.003345414297655225, -0.005904939025640488, 0.008421046659350395, -0.007130676880478859, -0.0020932776387780905, -0.000004453269411897054, 0.0014488683082163334, 0.0073869857005774975, -0.014572232030332088, -0.03547261655330658, 0.01251789927482605, -0.006028437986969948, 0.004442207515239716, 0.03178462013602257, -0.031958237290382385, 0.0220654159784317, 0.002733709057793021, -0.006877046078443527, 0.008688181638717651, -0.016912182793021202, 0.0010942105436697602, 0.022392233833670616, 0.00143939140252769, -0.0037900262977927923, 0.03485933318734169, -0.0010379047598689795, 0.06355147063732147, 0.03946535661816597, 0.014125144109129906, 0.0014882732648402452, -0.021337434649467468, -0.008915731683373451, -0.0006037570419721305, -0.0021614718716591597, -0.00300722592510283, 0.010478277690708637, 0.005771556403487921, -0.006789141800254583, 0.009729045443236828, 0.04780096933245659, -0.013459151610732079, 0.03712506592273712, -0.005370468366891146, 0.03167266771197319, 0.022746438160538673, 0.07063393294811249, -0.02931114099919796, 0.017720820382237434, -0.0383855365216732, -0.002893601544201374, 0.0080705052241683, 0.05339132994413376, -0.030866926535964012, -0.1417129784822464, -0.033784981817007065, 0.015756962820887566, -0.033076778054237366, 0.0019854840356856585, -0.004731213208287954, 0.004587143659591675, -0.0033068510238081217, -0.009127067402005196, -0.009738209657371044, 0.005012029316276312, 0.011877075769007206, 0.009132437407970428, 0.021616831421852112, 0.030777528882026672, -0.013720682822167873, 0.01053811889141798, 0.021992284804582596, 0.03877482935786247, -0.014983268454670906, -0.005444095935672522, 0.022067103534936905, 0.00004291066943551414, 0.006859821733087301, -0.011761861853301525, 0.016354136168956757, 0.013184050098061562, -0.015139876864850521, -0.020364271476864815, -0.01483359094709158, 0.014655953273177147, -0.008369389921426773, -0.011867817491292953, 0.01193987112492323, 0.008489416912198067, 0.001564391772262752, -0.03168938681483269, -0.04121898487210274, 0.009933029301464558, -0.0028575703036040068, 0.039455313235521317, 0.0012550788233056664, -0.04929239675402641, 0.024267282336950302, 0.002333276439458132, 0.08608394116163254, -0.005814712028950453, 0.003381686983630061, -0.03221510723233223, 0.0219161044806242, 0.006522594951093197, -0.00024135549028869718, 0.007142402231693268, -0.002601990243420005, -0.0016124245012179017, -0.00221807137131691, -0.016308171674609184, -0.02886011265218258, 0.01102074421942234, 0.005825803615152836, 0.0008485123980790377, -0.02499205432832241, 0.03437838703393936, -0.004557427018880844, 0.025431782007217407, 0.007714221719652414, 0.0072011323645710945, 0.004651167895644903, -0.05564691871404648, 0.010797563008964062, -0.005001160316169262, 0.007661380805075169, 0.010966791771352291, -0.025275619700551033, 0.007449044845998287, -0.008570147678256035, -0.022395817562937737, 0.016482295468449593, 0.009221337735652924, 0.010419228114187717, 0.010159645229578018, 0.013851810246706009, -0.023707924410700798, 0.004759752191603184, -0.062292419373989105, -0.04183715954422951, 0.026565462350845337, -0.02248997986316681, 0.022763630375266075, -0.01590012013912201, -0.001831423956900835, 0.0047065820544958115, -0.020470071583986282 ]

[ 0.00643164711073041, 0.013584516942501068, 0.01646580919623375, 0.010184756480157375, -0.00471731461584568, 0.008276205509901047, 0.015172811225056648, -0.0159852784126997, -0.02846592478454113, -0.04828822240233421, 0.045631200075149536, -0.005911222659051418, -0.004713060334324837, 0.019270772114396095, -0.02133309841156006, 0.001036723144352436, 0.008316008374094963, -0.0047623030841350555, -0.028023680672049522, -0.00045436550863087177, -0.025564908981323242, 0.0006581153138540685, 0.0005414309562183917, 0.005139101296663284, -0.009521341882646084, -0.029110480099916458, -0.013736939057707787, -0.00036973750684410334, 0.02604074589908123, 0.008707945235073566, 0.0020486535504460335, -0.006010232958942652, -0.021237798035144806, -0.01277605164796114, 0.016835637390613556, -0.005869751330465078, 0.014475924894213676, 0.0013040651101619005, 0.004455645568668842, -0.007632887456566095, -0.050975166261196136, -0.04479600489139557, -0.021243644878268242, 0.0019051398849114776, -0.016037218272686005, -0.0002486539597157389, 0.01235149335116148, -0.003434908576309681, -0.0015754189807921648, -0.003667266806587577, -0.021795524284243584, 0.02853158861398697, 0.013928060419857502, -0.00006449039210565388, -0.0028534422162920237, 0.04065891355276108, 0.0033925906755030155, 0.002892411546781659, -0.009549479000270367, -0.0022436731960624456, 0.014141470193862915, -0.012830333784222603, -0.029995867982506752, -0.006164167542010546, -0.00039724225644022226, -0.012034921906888485, 0.02745470218360424, 0.025359060615301132, 0.01024057250469923, -0.016226865351200104, 0.0015898686833679676, 0.026265950873494148, 0.0027022408321499825, -0.01097483653575182, 0.01585126481950283, 0.008687245659530163, 0.03906489536166191, -0.012048477306962013, 0.017958397045731544, -0.03155474364757538, -0.00015072690439410508, 0.002359808888286352, -0.006882487330585718, 0.001785509055480361, 0.001800965634174645, 0.015191483311355114, -0.001584731857292354, 0.0032641724683344364, 0.04718450829386711, -0.010173472575843334, -0.0003273016191087663, -0.005076652858406305, -0.017642399296164513, 0.010200909338891506, 0.014829359017312527, -0.0008406398119404912, -0.015586241148412228, -0.00842582993209362, 0.031098369508981705, -0.016269244253635406, -0.007256993558257818, -0.025523368269205093, -0.03270542994141579, -0.004100225865840912, 0.06327147781848907, 0.01830131560564041, 0.0039577726274728775, -0.01602831482887268, -0.02357216365635395, 0.04632359370589256, 0.008451162837445736, -0.0014789901906624436, -0.00021385903528425843, 0.0234001986682415, 0.013148888945579529, -0.0023340494371950626, 0.005261434242129326, -0.02316785417497158, 0.05122826620936394, 0.01795465126633644, -0.003814850701019168, -0.014854379929602146, -0.04382702335715294, -0.01987684704363346, 0.025680093094706535, 0.002329302253201604, 0.014232407324016094, 0.011275379918515682, -0.01023194845765829, 0.04115663841366768, -0.00042218598537147045, 0.0895293727517128, -0.005503643304109573, 0.05311574041843414, -0.0038531809113919735, 0.020193874835968018, 0.014599506743252277, -0.00666797487065196, 0.043738286942243576, 0.002433250891044736, 0.0412643700838089, -0.011641224846243858, -0.013375760056078434, -0.0012943637557327747, -0.04033108800649643, 0.0018388715106993914, -0.00782845914363861, 0.029947392642498016, 0.016087880358099937, -0.006560332607477903, -0.020869838073849678, -0.00426859175786376, -0.003739425214007497, -0.025903651490807533, 0.00022356798581313342, -0.006233980879187584, 0.007747627794742584, -0.012365086004137993, -0.0015296610072255135, -0.0014098573010414839, 0.0018452235963195562, 0.008447780273854733, -0.010815015994012356, -0.041031647473573685, 0.014155237004160881, -0.010223101824522018, 0.00632957648485899, 0.031415604054927826, -0.037469539791345596, 0.022149132564663887, -0.00014641776215285063, -0.006188514176756144, 0.009000333026051521, -0.02192268706858158, 0.004037515725940466, 0.02211804687976837, 0.0005360969225876033, -0.005433914717286825, 0.030445225536823273, 0.000665923987980932, 0.059092890471220016, 0.03274015337228775, 0.01588124968111515, 0.000033360294764861465, -0.022200124338269234, -0.003940288908779621, 0.001459487248212099, 0.00283287325873971, -0.002463381038978696, 0.0066633983515203, 0.002371976850554347, -0.002748943865299225, 0.009655975736677647, 0.04233238846063614, -0.015544703230261803, 0.03397597745060921, -0.00930698961019516, 0.031190667301416397, 0.020010177046060562, 0.06521543115377426, -0.02360587567090988, 0.01647932082414627, -0.034211888909339905, -0.003112055594101548, 0.0042745559476315975, 0.05315247178077698, -0.025399092584848404, -0.14387309551239014, -0.03327019512653351, 0.017884261906147003, -0.03149515390396118, 0.002188493264839053, -0.003234053263440728, 0.001987965777516365, -0.007804817520081997, -0.008547001518309116, -0.015623020008206367, 0.007259282749146223, 0.0119323106482625, 0.006277139764279127, 0.020810265094041824, 0.03023630753159523, -0.01721573807299137, 0.008406116627156734, 0.021318629384040833, 0.03905095160007477, -0.015555192716419697, -0.013080853968858719, 0.02230644039809704, -0.0029312793631106615, 0.005008590407669544, -0.011842992156744003, 0.018775831907987595, 0.011700240895152092, -0.014763180166482925, -0.02008557692170143, -0.01714722439646721, 0.017155589535832405, -0.005415883380919695, -0.004343472421169281, 0.010138179175555706, 0.009495317935943604, 0.0044550178572535515, -0.03377112001180649, -0.04001450166106224, 0.00904855690896511, -0.0063015795312821865, 0.0403149239718914, 0.0032191702630370855, -0.05041011795401573, 0.02353907749056816, 0.004870536737143993, 0.08464963734149933, -0.005454275757074356, 0.003784384811297059, -0.036083661019802094, 0.01831694506108761, 0.004367214627563953, 0.002935308963060379, 0.003507437650114298, -0.004657635930925608, -0.00003429669595789164, 0.002490229206159711, -0.023517364636063576, -0.028843531385064125, 0.01461364421993494, 0.0064598009921610355, 0.001899738097563386, -0.027489811182022095, 0.03506064414978027, -0.0064633009023964405, 0.027746960520744324, 0.006724024657160044, 0.006360830273479223, 0.005748872645199299, -0.053275663405656815, 0.01331648975610733, -0.00745080690830946, 0.014576969668269157, 0.0116903530433774, -0.024771856144070625, 0.005227893590927124, -0.011486245319247246, -0.018254678696393967, 0.015233169309794903, 0.009396719746291637, 0.007716321852058172, 0.013905849307775497, 0.015976646915078163, -0.02368597872555256, 0.005382309667766094, -0.06133134290575981, -0.041343603283166885, 0.024625446647405624, -0.027381720021367073, 0.023682335391640663, -0.02160211279988289, -0.003674660576507449, 0.006874685175716877, -0.017321905121207237 ]

765

92e1299f-d705-4bf8-839c-a8a57635ce3c

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1931-2017/AYACUCHO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Prueba suficiente para condenar Sumilla. Las diferencias entre lo declarado en sede preliminar y en sede plenarial por los agraviados no son esenciales, pues en ambos casos se precisó la intervención del imputado en parte de la ejecución de los hechos, que a final de cuentas es lo penalmente relevante. De otro lado, es de acotar que se intervino al imputado cuando huía, sin el concurso de otro sujeto. De mediar una intervención forzada en el asalto, es obvio que estaba en condiciones de denunciar los hechos y no intentar trasladarse fuera del distrito ocultando lo sucedido. Lima, dieciséis de enero de dos mil dieciocho. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDUARDO ZÁRATE LÓPEZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos doce, de veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Cirila Quispe Borda y Luis Quispe Borda a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cincuenta mil soles, sin perjuicio de devolver lo apropiado, por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Zárate López, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y seis, de siete de agosto de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que fue amenazado por los asaltantes para que los lleve al lugar donde se interceptó el vehículo donde se encontraban los agraviados; que los agraviados incurrieron en contradicciones –sus afirmaciones respecto de la intervención que se le incriminó no se acreditaron– y la pericia de absorción atómica resultó negativa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintisiete de agosto de dos mil trece, como a las doce horas y treinta minutos, cuando los hermanos agraviados Cirila y Luis Quispe Borda circulaban en la camioneta, color plata, de placa de rodaje C ocho Z guión novecientos veinte, de propiedad de la primera y conducida por el segundo, por la carretera Llochegua hacia Manchante, al llegar al lugar conocido como “Sivite Bajo”, del distrito de Llochegua, provincia de Huanta – departamento de Ayacucho, fueron interceptados por el vehículo Toyota, color Blanco, de placa de rodaje BGA guión ochocientos treinta y seis, del que descendieron cuatro sujetos, entre ellos su conductor, el encausado Zárate López, premunidos de armas de fuego, quienes los amenazaron y se apoderaron del celular de Luis Quispe Borda, y un bolso de tela color negro con plomo, en el que la agraviada Cirila Quispe Borda guardaba cincuenta y dos mil soles, más tres cheques bancarios por diversos montos. Acto seguido, los asaltantes despojaron a los agraviados de la camioneta y se dieron a la fuga. De los asaltantes, tres se llevaron la aludida camioneta con dirección a Sivia y el encausado Zárate López partió con el carro que conducía con dirección a Llochegua. Es del caso que efectivos del Comité de Autodefensa del Cercado del distrito de Llochegua lograron interceptar el vehículo utilizado por Zárate López a la altura del cruce de Llochegua, en el puerto fluvial, presto a cruzarlo. Los restantes delincuentes dejaron abandonada la camioneta por la carretera rumbo a Sivia. TERCERO. Que de la declaración de ambos agraviados fluye inconcusamente que el vehículo conducido por el acusado Zárate López fue el que los interceptó, y que de allí bajó, entre otros tres, el citado imputado. Además del oficio del Gobernador de Llochegua de fojas dos se consolida que el vehículo conducido por el imputado, Toyota color blanco de placa de rodaje BGA guión ochocientos treinta y seis fue intervenido por el Comité de Autodefensa de Llochegua cuando trataba de cruzar hacia Quisto – Pichari. Según el acta de intervención de fojas sesenta y cuatro se le encontró al encausado Zárate López una gorra negra, el Documento Nacional de Identidad y licencia de conducir del imputado, mientras que en ese coche se halló una gorra blanca, un casco de moto negro y unos lentes oscuros. Consolida estos elementos de prueba, las actas de recepción de fojas veintinueve, de intervención de fojas sesenta y cuatro, y de reconocimiento físico de cuarenta y dos y cuarenta y cuatro. CUARTO. Que el imputado Zárate López señaló que fue interceptado por tres individuos que se trasladaban en una moto color negra con azul, cuando estaba trasladando a dos damas a la localidad de Sivia; que los delincuentes hicieron bajar a las mujeres y lo obligaron a trasladarlos al lugar de los hechos, donde lo hacen cerrar a una camioneta en la que iban los agraviados, a quienes los asaltan; que, acto seguido, uno de asaltantes regresó a su vehículo y lo hizo regresar a Llochegua, mientras los otros sujetos abordaron la camioneta de los agraviados [fojas quince, noventa, ciento cuarenta y siete y trescientos treinta y dos]. QUINTO. Que la coartada del miedo insuperable, como causal de exculpación (artículo 20 apartado 7 del Código Penal), no tiene el mínimo sustento probatorio. Las supuestas pasajeras ni siquiera han sido identificadas por el imputado. Los agraviados señalaron que fue el imputado, como conductor, quien interceptó la camioneta en la que se trasladaban y que él se bajó del vehículo, los intimidó y, luego, fue quien huyó conjuntamente con los demás asaltantes [fojas trescientos setenta y nueve y trescientos sesenta y dos]. Además, los agraviados inicialmente señalaron que el citado encausado también se les acercó y que se encontraba armado [fojas veintidós y veinticinco]. Las diferencias entre lo declarado en sede preliminar y en sede plenarial no son esenciales, pues en ambos casos se precisó la intervención del imputado en parte de la ejecución de los hechos, que a final de cuentas es lo penalmente relevante. De otro lado, en cuanto a la pericia de absorción atómica de fojas ciento sesenta y siete, es de acotar que fue tomada al día siguiente de los hechos y que por lo demás, durante el robo no se efectuaron disparos. Su irrelevancia como prueba de cargo es patente. SEXTO. Que, de otro lado, es de acotar que se intervino al imputado Zárate López cuando huía, sin el concurso de otro sujeto. De mediar una intervención forzada en el asalto, es obvio que estaba en condiciones de denunciar los hechos –es de resaltar que el imputado en el acto oral mencionó que fue un error suyo no denunciar los supuestos hechos en su perjuicio [fojas trescientos treinta y dos] y no intervino a tiempo– y no intentar trasladarse fuera del distrito ocultando lo sucedido –lo que pudo ocurrir si es que el Comité de Autodefensa, no hubiera sido noticiado por el esposo de la agraviada, su conducta post delictiva no fue la de una persona coaccionada para intervenir en un asalto, sino de quien quiso huir tras un robo en el que participó activa y voluntariamente–. El recurso defensivo no puede prosperar. La sentencia de instancia está correctamente motivada y aplicó adecuadamente el Derecho Penal: artículos 188 y 189 apartados 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos doce, de veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, que condenó a EDUARDO ZÁRATE LÓPEZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Cirila Quispe Borda y Luis Quispe Borda a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cincuenta mil soles, sin perjuicio de devolver lo apropiado, por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie, por ante el órgano jurisdiccional competente, la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene las señora jueza suprema Iris Pacheco Huancas por vacaciones del señor juez supremo Hugo Príncipe Trujillo. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CSM/egot.

Recurso de Nulidad

001931-2017

Suficiencia probatoria,prueba suficiente para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/01/2018

Las diferencias entre lo declarado en sede preliminar y en sede plenarial por los agraviados no son esenciales, pues en ambos casos se precisó la intervención del imputado en parte de la ejecución de los hechos, que a final de cuentas es lo penalmente relevante. De otro lado, es de acotar que se intervino al imputado cuando huía, sin el concurso de otro sujeto. De mediar una intervención forzada en el asalto, es obvio que estaba en condiciones de denunciar los hechos y no intentar trasladarse fuera del distrito ocultando lo sucedido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92e1299f-d705-4bf8-839c-a8a57635ce3c

16/01/2018

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

Las diferencias entre lo declarado en sede preliminar y en sede plenarial por los agraviados no son esenciales, pues en ambos casos se precisó la intervención del imputado en parte de la ejecución de los hechos, que a final de cuentas es lo penalmente relevante. De otro lado, es de acotar que se intervino al imputado cuando huía, sin el concurso de otro sujeto. De mediar una intervención forzada en el asalto, es obvio que estaba en condiciones de denunciar los hechos y no intentar trasladarse fuera del distrito ocultando lo sucedido.

Suficiencia probatoria,prueba suficiente para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

528-2014-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA DEL VRAE - PICHARI

528-2014-0

JUZGADO PENAL DE KIMBIRI

528-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92e1299f-d705-4bf8-839c-a8a57635ce3c

92e1299f-d705-4bf8-839c-a8a57635ce3c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57c24cc7-d0a9-4657-b995-e231118ef5fa

57c24cc7-d0a9-4657-b995-e231118ef5fa

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "ZÁRATE", "span": [ 784, 790 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 791, 796 ] }, { "text": "Cirila", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 990, 994 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 995, 1001 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 1002, 1007 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1220, 1223 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": ".", "span": [ 1237, 1238 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": "López", "span": [ 1290, 1295 ] }, { "text": "Cirila", "span": [ 1947, 1953 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1956, 1960 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1961, 1967 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 1968, 1973 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 2483, 2489 ] }, { "text": "López", "span": [ 2490, 2495 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2581, 2585 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2586, 2592 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 2593, 2598 ] }, { "text": "Cirila", "span": [ 2665, 2671 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2672, 2678 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 2679, 2684 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 2959, 2965 ] }, { "text": "López", "span": [ 2966, 2971 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 3169, 3175 ] }, { "text": "López", "span": [ 3176, 3181 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 3466, 3472 ] }, { "text": "López", "span": [ 3473, 3478 ] }, { "text": "Gobernador", "span": [ 3586, 3596 ] }, { "text": "de", "span": [ 3597, 3599 ] }, { "text": "Llochegua", "span": [ 3600, 3609 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 3946, 3952 ] }, { "text": "López", "span": [ 3953, 3958 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 4365, 4371 ] }, { "text": "López", "span": [ 4372, 4377 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 6233, 6239 ] }, { "text": "López", "span": [ 6240, 6245 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7301, 7307 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7308, 7315 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 7464, 7471 ] }, { "text": "ZÁRATE", "span": [ 7472, 7478 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7479, 7484 ] }, { "text": "Cirila", "span": [ 7544, 7550 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7551, 7557 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 7558, 7563 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7566, 7570 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7571, 7577 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 7578, 7583 ] }, { "text": "Iris", "span": [ 8037, 8041 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8042, 8049 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8050, 8057 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 8096, 8100 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8101, 8109 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8110, 8118 ] }, { "text": ".", "span": [ 8118, 8119 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8130, 8133 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8134, 8140 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8141, 8147 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8151, 8156 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8157, 8168 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8172, 8177 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8178, 8184 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8188, 8197 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8198, 8204 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8208, 8215 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8216, 8223 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "eduardo", "zarate", "lopez", "cirila", "quispe", "borda", "luis", "quispe", "borda", "san", "martin", "castro", ".", "zarate", "lopez", "cirila", "luis", "quispe", "borda", "zarate", "lopez", "luis", "quispe", "borda", "cirila", "quispe", "borda", "zarate", "lopez", "zarate", "lopez", "zarate", "lopez", "gobernador", "de", "llochegua", "zarate", "lopez", "zarate", "lopez", "zarate", "lopez", "fiscal", "supremo", "eduardo", "zarate", "lopez", "cirila", "quispe", "borda", "luis", "quispe", "borda", "iris", "pacheco", "huancas", "hugo", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 791, 796 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 990, 994 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 995, 1001 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": "López", "span": [ 1290, 1295 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1956, 1960 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1961, 1967 ] }, { "text": "López", "span": [ 2490, 2495 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2581, 2585 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2586, 2592 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2672, 2678 ] }, { "text": "López", "span": [ 2966, 2971 ] }, { "text": "López", "span": [ 3176, 3181 ] }, { "text": "López", "span": [ 3473, 3478 ] }, { "text": "López", "span": [ 3953, 3958 ] }, { "text": "López", "span": [ 4372, 4377 ] }, { "text": "López", "span": [ 6240, 6245 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 7464, 7471 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7479, 7484 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7551, 7557 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7566, 7570 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7571, 7577 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 8042, 8049 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 8050, 8057 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 8096, 8100 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8101, 8109 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8110, 8118 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8134, 8140 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8141, 8147 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8151, 8156 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8157, 8168 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8172, 8177 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8178, 8184 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8188, 8197 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8198, 8204 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8208, 8215 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8216, 8223 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1931-2017/AYACUCHO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prueba suficiente para condenar Sumilla. Las diferencias entre lo declarado en sede preliminar y en sede plenarial por los agraviados no son esenciales, pues en ambos casos se precisó la intervención del imputado en parte de la ejecución de los hechos, que a final de cuentas es lo penalmente relevante. De otro lado, es de acotar que se intervino al imputado cuando huía, sin el concurso de otro sujeto. De mediar una intervención forzada en el asalto, es obvio que estaba en condiciones de denunciar los hechos y no intentar trasladarse fuera del distrito ocultando lo sucedido. Lima, dieciséis de enero de dos mil dieciocho. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ZÁRATE xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos doce, de veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Cirila xxxxxxxxxx Borda y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Borda a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cincuenta mil soles, sin perjuicio de devolver lo apropiado, por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Zárate xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y seis, de siete de agosto de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que fue amenazado por los asaltantes para que los lleve al lugar donde se interceptó el vehículo donde se encontraban los agraviados; que los agraviados incurrieron en contradicciones –sus afirmaciones respecto de la intervención que se le incriminó no se acreditaron– y la pericia de absorción atómica resultó negativa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintisiete de agosto de dos mil trece, como a las doce horas y treinta minutos, cuando los hermanos agraviados Cirila y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Borda circulaban en la camioneta, color plata, de placa de rodaje C ocho Z guión novecientos veinte, de propiedad de la primera y conducida por el segundo, por la carretera Llochegua hacia Manchante, al llegar al lugar conocido como “Sivite Bajo”, del distrito de Llochegua, provincia de Huanta – departamento de Ayacucho, fueron interceptados por el vehículo Toyota, color Blanco, de placa de rodaje BGA guión ochocientos treinta y seis, del que descendieron cuatro sujetos, entre ellos su conductor, el encausado Zárate xxxxxxxxxx, premunidos de armas de fuego, quienes los amenazaron y se apoderaron del celular de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Borda, y un bolso de tela color negro con plomo, en el que la agraviada Cirila xxxxxxxxxx Borda guardaba cincuenta y dos mil soles, más tres cheques bancarios por diversos montos. Acto seguido, los asaltantes despojaron a los agraviados de la camioneta y se dieron a la fuga. De los asaltantes, tres se llevaron la aludida camioneta con dirección a Sivia y el encausado Zárate xxxxxxxxxx partió con el carro que conducía con dirección a Llochegua. Es del caso que efectivos del Comité de Autodefensa del Cercado del distrito de Llochegua lograron interceptar el vehículo utilizado por Zárate xxxxxxxxxx a la altura del cruce de Llochegua, en el puerto fluvial, presto a cruzarlo. Los restantes delincuentes dejaron abandonada la camioneta por la carretera rumbo a Sivia. TERCERO. Que de la declaración de ambos agraviados fluye inconcusamente que el vehículo conducido por el acusado Zárate xxxxxxxxxx fue el que los interceptó, y que de allí bajó, entre otros tres, el citado imputado. Además del oficio del Gobernador de Llochegua de fojas dos se consolida que el vehículo conducido por el imputado, Toyota color blanco de placa de rodaje BGA guión ochocientos treinta y seis fue intervenido por el Comité de Autodefensa de Llochegua cuando trataba de cruzar hacia Quisto – Pichari. Según el acta de intervención de fojas sesenta y cuatro se le encontró al encausado Zárate xxxxxxxxxx una gorra negra, el Documento Nacional de Identidad y licencia de conducir del imputado, mientras que en ese coche se halló una gorra blanca, un casco de moto negro y unos lentes oscuros. Consolida estos elementos de prueba, las actas de recepción de fojas veintinueve, de intervención de fojas sesenta y cuatro, y de reconocimiento físico de cuarenta y dos y cuarenta y cuatro. CUARTO. Que el imputado Zárate xxxxxxxxxx señaló que fue interceptado por tres individuos que se trasladaban en una moto color negra con azul, cuando estaba trasladando a dos damas a la localidad de Sivia; que los delincuentes hicieron bajar a las mujeres y lo obligaron a trasladarlos al lugar de los hechos, donde lo hacen cerrar a una camioneta en la que iban los agraviados, a quienes los asaltan; que, acto seguido, uno de asaltantes regresó a su vehículo y lo hizo regresar a Llochegua, mientras los otros sujetos abordaron la camioneta de los agraviados [fojas quince, noventa, ciento cuarenta y siete y trescientos treinta y dos]. QUINTO. Que la coartada del miedo insuperable, como causal de exculpación (artículo 20 apartado 7 del Código Penal), no tiene el mínimo sustento probatorio. Las supuestas pasajeras ni siquiera han sido identificadas por el imputado. Los agraviados señalaron que fue el imputado, como conductor, quien interceptó la camioneta en la que se trasladaban y que él se bajó del vehículo, los intimidó y, luego, fue quien huyó conjuntamente con los demás asaltantes [fojas trescientos setenta y nueve y trescientos sesenta y dos]. Además, los agraviados inicialmente señalaron que el citado encausado también se les acercó y que se encontraba armado [fojas veintidós y veinticinco]. Las diferencias entre lo declarado en sede preliminar y en sede plenarial no son esenciales, pues en ambos casos se precisó la intervención del imputado en parte de la ejecución de los hechos, que a final de cuentas es lo penalmente relevante. De otro lado, en cuanto a la pericia de absorción atómica de fojas ciento sesenta y siete, es de acotar que fue tomada al día siguiente de los hechos y que por lo demás, durante el robo no se efectuaron disparos. Su irrelevancia como prueba de cargo es patente. SEXTO. Que, de otro lado, es de acotar que se intervino al imputado Zárate xxxxxxxxxx cuando huía, sin el concurso de otro sujeto. De mediar una intervención forzada en el asalto, es obvio que estaba en condiciones de denunciar los hechos –es de resaltar que el imputado en el acto oral mencionó que fue un error suyo no denunciar los supuestos hechos en su perjuicio [fojas trescientos treinta y dos] y no intervino a tiempo– y no intentar trasladarse fuera del distrito ocultando lo sucedido –lo que pudo ocurrir si es que el Comité de Autodefensa, no hubiera sido noticiado por el esposo de la agraviada, su conducta post delictiva no fue la de una persona coaccionada para intervenir en un asalto, sino de quien quiso huir tras un robo en el que participó activa y voluntariamente–. El recurso defensivo no puede prosperar. La sentencia de instancia está correctamente motivada y aplicó adecuadamente el Derecho Penal: artículos 188 y 189 apartados 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos doce, de veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx ZÁRATE xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Cirila xxxxxxxxxx Borda y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Borda a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cincuenta mil soles, sin perjuicio de devolver lo apropiado, por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie, por ante el órgano jurisdiccional competente, la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene las señora jueza suprema Iris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.006432719994336367, -0.003250944195315242, 0.014817037619650364, 0.006806031335145235, 0.004061723593622446, -0.0011166443582624197, 0.013196690008044243, -0.01748657040297985, -0.02732536941766739, -0.04310167208313942, 0.05813474580645561, -0.0175344068557024, 0.007343565579503775, 0.019954577088356018, -0.023737456649541855, 0.006040690932422876, 0.012571783736348152, -0.010129593312740326, -0.012372486293315887, 0.004111652262508869, -0.014414896257221699, -0.005503617227077484, 0.009836090728640556, 0.00888737291097641, -0.014302127063274384, -0.03363640606403351, -0.018359703943133354, 0.0053688655607402325, 0.014518829993903637, 0.007212649565190077, -0.0020150570198893547, -0.005715535953640938, -0.010870556347072124, -0.015032507479190826, 0.009182268753647804, -0.002515951870009303, 0.012054411694407463, 0.002088250359520316, -0.009603937156498432, -0.006495265755802393, -0.04798895865678787, -0.03578031063079834, -0.013961439952254295, -0.003363611176609993, -0.021170398220419884, -0.002189261605963111, 0.0037800592835992575, -0.0026888204738497734, 0.010026402771472931, -0.0054863751865923405, -0.010995556600391865, 0.03739975392818451, 0.03085736185312271, 0.004637124016880989, 0.0026503517292439938, 0.040127452462911606, 0.0015212350990623236, -0.00439066207036376, -0.010326866991817951, -0.010155114345252514, 0.007383765187114477, -0.012375043705105782, -0.029090426862239838, 0.003054239321500063, -0.012387272901833057, -0.016093933954834938, 0.02146882750093937, 0.02842489629983902, -0.009926307946443558, -0.027335040271282196, 0.0008837977657094598, 0.02069772593677044, 0.005173646844923496, -0.006290509831160307, 0.01912565529346466, 0.01904180832207203, 0.041273172944784164, -0.00048006034921854734, 0.016061844304203987, -0.03473462909460068, -0.0037132794968783855, 0.0035075305495411158, -0.00826022494584322, 0.010755029506981373, 0.00524186622351408, 0.020331770181655884, 0.0018229166744276881, 0.0001513717434136197, 0.04565352946519852, -0.01734110340476036, -0.0029699199367314577, 0.005641518626362085, -0.02854495495557785, 0.022215597331523895, 0.016671491786837578, 0.003183764172717929, -0.016979090869426727, -0.00786065123975277, 0.027032801881432533, -0.017282355576753616, -0.0034720711410045624, -0.009971460327506065, -0.022448575124144554, 0.006818654481321573, 0.05792565643787384, 0.008541342802345753, -0.0006385621381923556, -0.023361248895525932, -0.013017430901527405, 0.052833233028650284, 0.005637918133288622, 0.007002234924584627, -0.003920240327715874, 0.02458578534424305, 0.01070498675107956, 0.0012969875242561102, 0.0007887473911978304, -0.01327755767852068, 0.04503227770328522, 0.012907617725431919, 0.006558721885085106, -0.012226488441228867, -0.035684794187545776, -0.021215511485934258, 0.025096150115132332, 0.0006463342579081655, 0.011872733011841774, 0.023161180317401886, 0.001902788644656539, 0.03939765319228172, -0.008638490922749043, 0.09118595719337463, -0.007518180180341005, 0.04971352964639664, -0.012597939930856228, 0.03175925463438034, 0.00815290305763483, -0.008389358408749104, 0.05109427869319916, -0.0044847456738352776, 0.023813126608729362, -0.015146438032388687, -0.018679644912481308, -0.0005792361334897578, -0.03747253492474556, 0.00015432946383953094, 0.0000622105726506561, 0.03520982339978218, 0.012185263447463512, 0.0022141735535115004, -0.02456154115498066, -0.007632983382791281, -0.014443967491388321, -0.04217782989144325, 0.002460179151967168, -0.00894975010305643, 0.007957767695188522, -0.006107247434556484, -0.005263914354145527, -0.006195790600031614, 0.004784488119184971, 0.006186234299093485, -0.015355851501226425, -0.03060189075767994, 0.00838817935436964, -0.00879951287060976, 0.003196749137714505, 0.019197458401322365, -0.029622824862599373, 0.015176440589129925, 0.010015258565545082, -0.017373668029904366, 0.004788435995578766, -0.013961287215352058, 0.008072895929217339, 0.014022987335920334, -0.0037400450091809034, -0.008098708465695381, 0.03343465179204941, -0.001129264011979103, 0.06064381077885628, 0.03844732046127319, 0.010561429895460606, 0.015156911686062813, -0.01816481351852417, -0.011341799050569534, -0.006340422667562962, -0.009962317533791065, 0.0004565043782349676, 0.013493834994733334, 0.0035672662779688835, -0.00641163345426321, 0.013340131379663944, 0.05463797599077225, -0.01441122591495514, 0.03586605563759804, -0.0013179208617657423, 0.02616449072957039, 0.009108583442866802, 0.05642705410718918, -0.03925658017396927, 0.01318573858588934, -0.03543578460812569, -0.0065325237810611725, 0.0018296113703399897, 0.048028554767370224, -0.024062946438789368, -0.14487934112548828, -0.029068367555737495, 0.016150977462530136, -0.03462968394160271, -0.00006004347960697487, 0.001735230442136526, -0.0016579825896769762, -0.0064554898999631405, 0.002267529023811221, -0.010589754208922386, 0.0031162311788648367, 0.01607317104935646, 0.007748632691800594, 0.024906907230615616, 0.03614700958132744, -0.01293646264821291, 0.008380064740777016, 0.018562382087111473, 0.018057122826576233, -0.009834849275648594, -0.016495464369654655, 0.02024385891854763, -0.003073433879762888, 0.0025808941572904587, -0.018392056226730347, 0.013528196141123772, 0.01886620931327343, -0.017852500081062317, -0.007362164556980133, -0.016599705442786217, 0.016168566420674324, -0.007157314568758011, -0.008747320622205734, 0.0023804742377251387, 0.008221904747188091, 0.004051279742270708, -0.030974365770816803, -0.03703136742115021, -0.003920960705727339, -0.0046786037273705006, 0.0312720462679863, 0.011057069525122643, -0.05408225208520889, 0.01682981662452221, 0.009103645570576191, 0.08766061812639236, -0.016619807109236717, 0.012229888699948788, -0.022105073556303978, 0.019812969490885735, 0.007528707850724459, 0.010800768621265888, 0.018646879121661186, 0.01025793794542551, 0.0033005664590746164, -0.00014042270777281374, -0.013503625988960266, -0.02766699716448784, 0.00447035301476717, -0.0031825671903789043, -0.00022049441759008914, -0.013992010615766048, 0.02801927551627159, -0.003211111528798938, 0.025132011622190475, 0.0012141024926677346, 0.006796884350478649, 0.006172113120555878, -0.05587141215801239, 0.009392554871737957, -0.006740248296409845, 0.004553046077489853, -0.0005381854716688395, -0.019565513357520103, 0.023142604157328606, -0.010335622355341911, -0.016677480190992355, 0.006958972662687302, 0.015244260430335999, 0.022051000967621803, 0.006535616237670183, 0.011060834862291813, -0.01698811911046505, 0.001468222588300705, -0.06279028952121735, -0.0359739288687706, 0.021553613245487213, -0.019685762003064156, 0.01099012978374958, -0.012563125230371952, -0.0017781429924070835, 0.0027872666250914335, -0.009076726622879505 ]

[ 0.008483419194817543, 0.0027925625909119844, 0.01549851056188345, 0.005465389229357243, 0.008897952735424042, -0.000388458400266245, 0.01604931801557541, -0.01649443805217743, -0.026829974725842476, -0.04459703713655472, 0.05748530849814415, -0.013619592413306236, 0.004595673177391291, 0.014538017101585865, -0.02843376435339451, 0.00773754483088851, 0.016745710745453835, -0.004257007967680693, -0.02403360977768898, 0.003266670973971486, -0.020904313772916794, 0.0001868507533799857, 0.009294237941503525, 0.004592469427734613, -0.012730101123452187, -0.03474007546901703, -0.021950779482722282, 0.005442155059427023, 0.01488884910941124, 0.011188458651304245, -0.0019610230810940266, -0.009799511171877384, -0.012385448440909386, -0.01579810492694378, 0.010015545412898064, -0.0016041768249124289, 0.0070712086744606495, 0.007528896443545818, -0.008723053149878979, -0.01116117462515831, -0.04838193580508232, -0.0316016748547554, -0.016300173476338387, -0.006258874200284481, -0.021374160423874855, -0.0030721118673682213, 0.009051244705915451, -0.001774041447788477, 0.005619001109153032, -0.0014271015534177423, -0.01450696587562561, 0.03795473650097847, 0.026477791368961334, 0.0038950780872255564, -0.0005711179692298174, 0.038764044642448425, 0.007743490859866142, 0.0009347842424176633, -0.008679602295160294, -0.012102961540222168, 0.012765820138156414, -0.007792210206389427, -0.034905169159173965, 0.0007757040439173579, -0.00623087864369154, -0.02047094888985157, 0.0188133642077446, 0.025411635637283325, -0.0023971498012542725, -0.02698659338057041, 0.0006165347876958549, 0.011613975279033184, 0.006566070485860109, -0.008433782495558262, 0.022171026095747948, 0.018482614308595657, 0.03887050226330757, -0.00526732811704278, 0.012783313170075417, -0.03912355378270149, -0.003309618914499879, 0.0015915192198008299, -0.008229530416429043, 0.012931845150887966, 0.0006869055796414614, 0.02234717458486557, 0.003954574465751648, 0.0007757063722237945, 0.045549649745225906, -0.014705909416079521, -0.00453385803848505, 0.0013047780375927687, -0.029892707243561745, 0.017711486667394638, 0.013271349482238293, 0.004962113685905933, -0.013714891858398914, -0.005951957311481237, 0.02785203978419304, -0.019548607990145683, -0.00884629599750042, -0.018169129267334938, -0.018908921629190445, 0.0059219542890787125, 0.05940042808651924, 0.010946152731776237, -0.0008419855730608106, -0.02789728157222271, -0.016641929745674133, 0.050146762281656265, 0.005480186548084021, -0.001084855291992426, -0.0029053010512143373, 0.023056553676724434, 0.010345151647925377, -0.0009714190964587033, 0.006943261716514826, -0.014569306746125221, 0.046909231692552567, 0.009486678056418896, 0.006385923828929663, -0.012626082636415958, -0.03540756553411484, -0.02226211316883564, 0.03072263114154339, 0.0015441161813214421, 0.010596124455332756, 0.020724989473819733, 0.0016184488777071238, 0.04333129897713661, -0.010790486820042133, 0.09591115266084671, -0.010982281528413296, 0.04653463140130043, -0.013549289666116238, 0.0260647963732481, 0.01183019857853651, -0.008340026251971722, 0.0463855005800724, -0.0009876748081296682, 0.03003719449043274, -0.01679890789091587, -0.016084736213088036, -0.0038338794838637114, -0.036993131041526794, 0.0023848938290029764, -0.0006259939400479198, 0.038084838539361954, 0.00889826100319624, 0.0016533854650333524, -0.02521074004471302, -0.00472627067938447, -0.010053836740553379, -0.03874344006180763, 0.00030181219335645437, -0.009871327318251133, 0.007349890191107988, -0.011623403057456017, -0.005063482094556093, -0.007432729005813599, 0.005490665324032307, 0.007969530299305916, -0.010396686382591724, -0.03799495846033096, 0.010656860657036304, -0.012780782766640186, 0.006340217310935259, 0.0202027577906847, -0.03612000495195389, 0.016345378011465073, 0.007374034728854895, -0.015312127768993378, 0.002512062666937709, -0.02065170928835869, 0.010493326932191849, 0.011664722114801407, -0.006213004235178232, -0.00967060960829258, 0.02984604425728321, 0.0004854292783420533, 0.054981134831905365, 0.030808309093117714, 0.011163346469402313, 0.01227873656898737, -0.017262205481529236, -0.006443265825510025, -0.004288461059331894, -0.005082577932626009, 0.0008757794857956469, 0.008651326410472393, 0.001304098404943943, -0.0019394883420318365, 0.012832295149564743, 0.04658481851220131, -0.015700967982411385, 0.031542565673589706, -0.005500078666955233, 0.025936860591173172, 0.0071197329089045525, 0.04965796694159508, -0.03317352756857872, 0.011219311505556107, -0.03132912144064903, -0.006487520877271891, -0.004117578733712435, 0.047449059784412384, -0.01822669617831707, -0.14596450328826904, -0.02819466032087803, 0.019435781985521317, -0.03382701426744461, 0.00043713359627872705, 0.002276046434417367, -0.005949138663709164, -0.010308303870260715, 0.001110730692744255, -0.01731356419622898, 0.004934802185744047, 0.01505980733782053, 0.004506133496761322, 0.02517683058977127, 0.033640872687101364, -0.01686153933405876, 0.004366821143776178, 0.01832878403365612, 0.01866442710161209, -0.010165804997086525, -0.0241711288690567, 0.021514559164643288, -0.007611807901412249, 0.0007203646819107234, -0.018740514293313026, 0.01562664285302162, 0.016737747937440872, -0.015424025245010853, -0.007308467756956816, -0.01958131231367588, 0.01891961693763733, -0.0015139775350689888, -0.00023033283650875092, -0.00021631841082125902, 0.009837618097662926, 0.0074724722653627396, -0.03167533874511719, -0.03653150796890259, -0.004054673947393894, -0.008866752497851849, 0.0322781540453434, 0.014469319954514503, -0.05389784276485443, 0.014416741207242012, 0.010422780178487301, 0.0862588956952095, -0.016465796157717705, 0.014195135794579983, -0.02535146288573742, 0.01619645021855831, 0.006802380084991455, 0.014722547493875027, 0.016690362244844437, 0.006822391413152218, 0.0045470683835446835, 0.004741316195577383, -0.026009373366832733, -0.028292370960116386, 0.008328438736498356, -0.0016538748750463128, 0.0018364670686423779, -0.016749463975429535, 0.02888440527021885, -0.005652896128594875, 0.02805194817483425, -0.00009424606105312705, 0.004788369871675968, 0.006058450788259506, -0.05449341610074043, 0.010564853437244892, -0.010145146399736404, 0.01217346079647541, 0.0008478442905470729, -0.019530268386006355, 0.020743025466799736, -0.01395863201469183, -0.010485147126019001, 0.007981525734066963, 0.01704603061079979, 0.019569221884012222, 0.01014901977032423, 0.013227689079940319, -0.017357919365167618, 0.0017285390058532357, -0.062867172062397, -0.035673800855875015, 0.018519364297389984, -0.025585444644093513, 0.01226157508790493, -0.020022720098495483, -0.0027560305316001177, 0.0041460562497377396, -0.006083186250180006 ]

754

930c98bf-ae8c-4d39-80b6-9a73b812d36e

2018

Sala Penal Permanente

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, primero de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Diego Sernaqué Paiva contra la sentencia de fojas cuarenta, del veintiuno de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia emitida por el Sexto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, en la parte que lo condenó como autor del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad ideológica, en perjuicio de la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe y del Estado peruano, representado por la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y la Sunarp (Zona Registral II-sede Chiclayo), a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, ciento ochenta días multa y la suma de sesenta y cinco mil quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar en forma solidaria con los sentenciados Víctor Hugo Guevara Agromonte, Alejandro Medina Reto y José Andrés Montejo Benites, a favor de los agraviados, de los cuales corresponden cincuenta mil soles a la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe, diez mil soles a la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y quinientos soles a la Sunarp. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda planteada se encuentra incursa en la causal de improcedencia descrita en el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil puesto que no existe conexión lógica entre los hechos y el petitorio, esto es, inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, dado que sustenta su pretensión en que los hechos materia de investigación fueron previamente materia de un procedimiento administrativo por parte de la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo-Ferreñafe, el cual se suspendió para dar trámite a la investigación fiscal, sin considerar lo previsto en el inciso uno del artículo doscientos dos de la Ley número veintisiete mil cuatrocientos cuarenta y cuatro: “En cualquiera de los casos enumerados en el artículo diez, puede declararse de oficio la nulidad de los actos administrativos, aun cuando hayan quedado firmes, siempre que agravien el interés público”, disposición legal que no ha sido observada por la Fiscalía Provincial, por el Juez Unipersonal y por la Sala Superior de Apelaciones. Sin embargo, en autos no se ha anexado documento alguno que acredite que la prueba que sirvió de sustento para emitir la sentencia condenatoria en contra del recurrente carezca de valor probatorio porque se haya declarado inválida; por ello, se trataría de un petitorio ilógico, lo que en el fondo pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas y una variación de la pena efectiva a suspendida. Tercero. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Diego Sernaqué Paiva contra la sentencia de fojas cuarenta, del veintiuno de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia emitida por el Sexto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, en la parte que lo condenó como autor del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad ideológica, en perjuicio de la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe y del Estado peruano, representado por la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y la Sunarp (Zona Registral II-sede Chiclayo), a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, ciento ochenta días multa y la suma de sesenta y cinco mil quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria con los sentenciados Víctor Hugo Guevara Agromonte, Alejandro Medina Reto y José Andrés Montejo Benites, a favor de los agraviados, de los cuales corresponden cincuenta mil soles a la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe, diez mil soles a la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y quinientos soles a la Sunarp. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/rfb

Revisión de Sentencia

000166-2018

Cosa Juzgada

Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

01/06/2018

Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=930c98bf-ae8c-4d39-80b6-9a73b812d36e

01/06/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

Cosa Juzgada

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

3827-2012-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

3827-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=930c98bf-ae8c-4d39-80b6-9a73b812d36e

930c98bf-ae8c-4d39-80b6-9a73b812d36e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7cc40c4c-6c13-4f31-8cce-b7363af48431

7cc40c4c-6c13-4f31-8cce-b7363af48431

[ { "text": "Diego", "span": [ 571, 576 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 577, 585 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 586, 591 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1302, 1308 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1309, 1313 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1314, 1321 ] }, { "text": "Agromonte", "span": [ 1322, 1331 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1333, 1342 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1343, 1349 ] }, { "text": "Reto", "span": [ 1350, 1354 ] }, { "text": "José", "span": [ 1357, 1361 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1362, 1368 ] }, { "text": "Montejo", "span": [ 1369, 1376 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1377, 1384 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1652, 1656 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1657, 1664 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1665, 1670 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1671, 1682 ] }, { "text": ".", "span": [ 1682, 1683 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 4121, 4126 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 4127, 4135 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 4136, 4141 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4853, 4859 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4860, 4864 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4865, 4872 ] }, { "text": "Agromonte", "span": [ 4873, 4882 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4884, 4893 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4894, 4900 ] }, { "text": "Reto", "span": [ 4901, 4905 ] }, { "text": "José", "span": [ 4908, 4912 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4913, 4919 ] }, { "text": "Montejo", "span": [ 4920, 4927 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4928, 4935 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5435, 5438 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5439, 5445 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5446, 5452 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5454, 5459 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5460, 5471 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5473, 5481 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5482, 5490 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5492, 5497 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5498, 5504 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5506, 5515 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5516, 5522 ] } ]

[ "diego", "sernaque", "paiva", "victor", "hugo", "guevara", "agromonte", "alejandro", "medina", "reto", "jose", "andres", "montejo", "benites", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "diego", "sernaque", "paiva", "victor", "hugo", "guevara", "agromonte", "alejandro", "medina", "reto", "jose", "andres", "montejo", "benites", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Diego", "span": [ 571, 576 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1302, 1308 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1309, 1313 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1314, 1321 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1333, 1342 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1343, 1349 ] }, { "text": "José", "span": [ 1357, 1361 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1362, 1368 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1377, 1384 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1665, 1670 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1671, 1682 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 4121, 4126 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4853, 4859 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4860, 4864 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4865, 4872 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4884, 4893 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4894, 4900 ] }, { "text": "José", "span": [ 4908, 4912 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4913, 4919 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4928, 4935 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5439, 5445 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5446, 5452 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5454, 5459 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5460, 5471 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5473, 5481 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5482, 5490 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5492, 5497 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5498, 5504 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5506, 5515 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5516, 5522 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, primero de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Sernaqué Paiva contra la sentencia de fojas cuarenta, del veintiuno de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia emitida por el Sexto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, en la parte que lo condenó como autor del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad ideológica, en perjuicio de la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe y del Estado peruano, representado por la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y la Sunarp (Zona Registral II-sede Chiclayo), a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, ciento ochenta días multa y la suma de sesenta y cinco mil quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar en forma solidaria con los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agromonte, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reto y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montejo xxxxxxxxxx, a favor de los agraviados, de los cuales corresponden cincuenta mil soles a la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe, diez mil soles a la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y quinientos soles a la Sunarp. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda planteada se encuentra incursa en la causal de improcedencia descrita en el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil puesto que no existe conexión lógica entre los hechos y el petitorio, esto es, inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, dado que sustenta su pretensión en que los hechos materia de investigación fueron previamente materia de un procedimiento administrativo por parte de la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo-Ferreñafe, el cual se suspendió para dar trámite a la investigación fiscal, sin considerar lo previsto en el inciso uno del artículo doscientos dos de la Ley número veintisiete mil cuatrocientos cuarenta y cuatro: “En cualquiera de los casos enumerados en el artículo diez, puede declararse de oficio la nulidad de los actos administrativos, aun cuando hayan quedado firmes, siempre que agravien el interés público”, disposición legal que no ha sido observada por la Fiscalía Provincial, por el Juez Unipersonal y por la Sala Superior de Apelaciones. Sin embargo, en autos no se ha anexado documento alguno que acredite que la prueba que sirvió de sustento para emitir la sentencia condenatoria en contra del recurrente carezca de valor probatorio porque se haya declarado inválida; por ello, se trataría de un petitorio ilógico, lo que en el fondo pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas y una variación de la pena efectiva a suspendida. Tercero. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Sernaqué Paiva contra la sentencia de fojas cuarenta, del veintiuno de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia emitida por el Sexto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, en la parte que lo condenó como autor del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad ideológica, en perjuicio de la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe y del Estado peruano, representado por la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y la Sunarp (Zona Registral II-sede Chiclayo), a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, ciento ochenta días multa y la suma de sesenta y cinco mil quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria con los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agromonte, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reto y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montejo xxxxxxxxxx, a favor de los agraviados, de los cuales corresponden cincuenta mil soles a la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe, diez mil soles a la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y quinientos soles a la Sunarp. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.005416492000222206, 0.005480697378516197, 0.017441025003790855, 0.006083151325583458, -0.011504056863486767, 0.0018142899498343468, 0.012438416481018066, -0.01592816784977913, -0.027998313307762146, -0.053607624024152756, 0.03500022739171982, -0.018683362752199173, -0.002608855254948139, 0.028039181604981422, -0.01858285628259182, -0.003023122902959585, 0.00031178738572634757, -0.007650210056453943, -0.027826981619000435, 0.00816841796040535, -0.022124765440821648, -0.010402068495750427, 0.004545195028185844, 0.013370227068662643, -0.013441505841910839, -0.02539278380572796, -0.007700819987803698, -0.0032703985925763845, 0.00918035302311182, 0.01098924595862627, 0.005809748079627752, 0.005644330754876137, -0.017923738807439804, -0.014823352918028831, 0.015184673480689526, -0.007633724715560675, 0.015743106603622437, -0.008266556076705456, 0.001130973338149488, 0.001873294124379754, -0.05046547204256058, -0.04219159856438637, -0.016134321689605713, 0.0033880225382745266, -0.017698492854833603, -0.0028668055310845375, 0.007545880042016506, 0.00831465795636177, 0.00584400212392211, -0.002713610418140888, -0.025406384840607643, 0.029346751049160957, 0.02087959460914135, 0.0004087901907041669, -0.004312153439968824, 0.04228686913847923, 0.007862484082579613, -0.004690526518970728, -0.021550377830863, 0.0019419590244069695, 0.011132524348795414, -0.012392532080411911, -0.028734611347317696, 0.0007372904801741242, -0.003187088528648019, -0.004794893320649862, 0.02822199836373329, 0.027994226664304733, 0.0036159411538392305, -0.017453091219067574, -0.004545646719634533, 0.030368566513061523, 0.00769130140542984, -0.018289638683199883, 0.018198315054178238, 0.010727819986641407, 0.03857862576842308, -0.01195605006068945, 0.022406093776226044, -0.03037874586880207, 0.0010103299282491207, 0.004883046727627516, -0.007693239022046328, 0.00045519007835537195, -0.0008879610686562955, 0.01047015655785799, 0.0036845263093709946, -0.0011459229281172156, 0.04529028385877609, -0.015323908068239689, -0.003830144414678216, -0.007733426988124847, -0.024107953533530235, 0.02277231030166149, 0.005515809636563063, -0.001159773557446897, -0.02525140903890133, -0.002878527157008648, 0.027956491336226463, -0.021330293267965317, -0.009019908495247364, -0.017397107556462288, -0.027339840307831764, -0.0016074179438874125, 0.06592477858066559, 0.009025675244629383, 0.0048533775843679905, -0.020862599834799767, -0.021700497716665268, 0.04298503324389458, 0.016281742602586746, -0.005508657544851303, -0.00014683471817988902, 0.02244437113404274, 0.013915744610130787, -0.005579609889537096, 0.0004889694973826408, -0.015608114190399647, 0.04116463661193848, 0.025393133983016014, 0.002666180720552802, -0.012799864634871483, -0.04713960736989975, -0.018601752817630768, 0.021326277405023575, -0.006242271512746811, 0.014198924414813519, 0.006005577277392149, -0.007370158564299345, 0.04265650361776352, 0.0011742600472643971, 0.08354929834604263, -0.015034999698400497, 0.057523563504219055, -0.0007904052617959678, 0.031801316887140274, 0.016990134492516518, -0.003309994237497449, 0.034860119223594666, -0.005891012493520975, 0.0269760824739933, -0.012105107307434082, -0.019873829558491707, 0.0033308041747659445, -0.037105120718479156, 0.002810955047607422, -0.007148446049541235, 0.03704085201025009, 0.003417661879211664, -0.004035744816064835, -0.03208016976714134, -0.0163057129830122, 0.00219755619764328, -0.03433910012245178, 0.003967976663261652, -0.0005860278615728021, 0.015034127049148083, -0.020381497219204903, 0.0029555680230259895, -0.006202619057148695, -0.0031680406536906958, 0.0010645620059221983, -0.01928916573524475, -0.03225850686430931, 0.013970846310257912, -0.010115344077348709, 0.006428487598896027, 0.03238595277070999, -0.03348969295620918, 0.010490563698112965, 0.006920831743627787, -0.015779271721839905, 0.004542872775346041, -0.013867737725377083, 0.0028604373801499605, 0.022278746590018272, -0.0008318591862916946, 0.00023946372675709426, 0.035094793885946274, -0.00022889890533406287, 0.0596831738948822, 0.03971971943974495, 0.005801429972052574, 0.007152613718062639, -0.01664150133728981, -0.007589453831315041, 0.0020215604454278946, -0.010451827198266983, -0.0021293831523507833, 0.022803928703069687, 0.005070192273706198, -0.01502520777285099, 0.010389666073024273, 0.04609670117497444, -0.007360830903053284, 0.041081737726926804, -0.012851235456764698, 0.04294108226895332, 0.01757134310901165, 0.062093235552310944, -0.037949636578559875, 0.012375883758068085, -0.03404867649078369, -0.0008942467393353581, 0.00847242958843708, 0.05393187701702118, -0.01829160936176777, -0.14230772852897644, -0.031936511397361755, 0.008661679923534393, -0.03394083306193352, 0.0094907833263278, 0.0005920988623984158, 0.005844207014888525, -0.012605207040905952, -0.004654949996620417, -0.011351373977959156, 0.006519296206533909, 0.006054528523236513, 0.006810453720390797, 0.02305513061583042, 0.03190481290221214, -0.019175011664628983, 0.01775905303657055, 0.019851528108119965, 0.04126230999827385, -0.0008587862830609083, -0.012542189098894596, 0.023274559527635574, -0.0079982103779912, 0.015536787919700146, -0.013837144710123539, 0.013482878915965557, 0.017389260232448578, -0.01355303730815649, -0.007254801224917173, -0.018962301313877106, 0.021529531106352806, -0.010136672295629978, -0.008222224190831184, 0.012526274658739567, 0.0060772462747991085, 0.010646934621036053, -0.039932359009981155, -0.035161394625902176, 0.014765721745789051, -0.002564953174442053, 0.04126220569014549, 0.004237075801938772, -0.05181382969021797, 0.01680050417780876, 0.0033500983845442533, 0.08601906150579453, -0.0029596160165965557, 0.0023412522859871387, -0.028304703533649445, 0.010348017327487469, 0.0010293553350493312, 0.0061218771152198315, 0.0036854820791631937, -0.003303846810013056, -0.00709505332633853, -0.004311136901378632, -0.025204721838235855, -0.01336590014398098, 0.0049988585524261, -0.009914553724229336, -0.007412995211780071, -0.021373480558395386, 0.027153417468070984, -0.003214953001588583, 0.027779236435890198, 0.0035436691250652075, 0.006920746993273497, 0.005645290948450565, -0.053889598697423935, 0.01725948229432106, -0.00757462065666914, 0.005810252390801907, 0.008578519336879253, -0.030990255996584892, 0.012733865529298782, -0.01594465784728527, -0.014740084297955036, 0.02804766222834587, 0.013526583090424538, 0.022971555590629578, 0.012890622951090336, 0.013011842966079712, -0.025282515212893486, 0.001031919033266604, -0.05916915833950043, -0.047366008162498474, 0.02886180765926838, -0.022048169746994972, 0.022265691310167313, -0.01854606345295906, 0.007588039617985487, 0.006669996771961451, -0.01058554369956255 ]

[ -0.0019973148591816425, 0.010886124335229397, 0.017942488193511963, 0.005307032726705074, -0.007687076460570097, 0.002617164049297571, 0.017054148018360138, -0.01554345153272152, -0.027549050748348236, -0.05485263466835022, 0.03574644774198532, -0.015232600271701813, -0.005971419624984264, 0.023127328604459763, -0.022141287103295326, -0.0011647349456325173, 0.0038019728381186724, -0.003460978390648961, -0.04066332429647446, 0.00859822053462267, -0.02888493984937668, -0.004686207510530949, 0.00439467653632164, 0.008757499977946281, -0.009342712350189686, -0.027033457532525063, -0.011689838953316212, -0.002758079208433628, 0.009053317829966545, 0.014614023268222809, 0.006887032650411129, 0.002718303119763732, -0.019263654947280884, -0.015715455636382103, 0.016000553965568542, -0.0075498283840715885, 0.010793919675052166, -0.0022873214911669493, 0.002610753057524562, -0.004036017693579197, -0.05032284930348396, -0.0375455766916275, -0.017857082188129425, 0.000052211718866601586, -0.017179131507873535, -0.004922057036310434, 0.012306847609579563, 0.007725057657808065, 0.0021550916135311127, 0.0028580783400684595, -0.028527839109301567, 0.029126150533556938, 0.016442351043224335, -0.001694768201559782, -0.0075007276609539986, 0.04177384823560715, 0.014165750704705715, -0.0009466764167882502, -0.020733768120408058, -0.001188883208669722, 0.016302425414323807, -0.007685700431466103, -0.035367876291275024, -0.0010212314082309604, 0.003429281059652567, -0.007905254140496254, 0.02614574134349823, 0.025361761450767517, 0.011764805763959885, -0.018386995419859886, -0.004117925651371479, 0.020982522517442703, 0.009640080854296684, -0.01969929412007332, 0.01904894784092903, 0.00913261342793703, 0.035989731550216675, -0.01626146212220192, 0.018455745652318, -0.03581295162439346, 0.0026222423184663057, 0.0024262601509690285, -0.0060772062279284, 0.003143058391287923, -0.005438758060336113, 0.012362667359411716, 0.005221562460064888, -0.0009078069124370813, 0.04552404209971428, -0.012274853885173798, -0.005655374377965927, -0.012202493846416473, -0.023153111338615417, 0.01779712550342083, 0.0004552837635856122, 0.002123539801687002, -0.022171946242451668, -0.001454270095564425, 0.029685569927096367, -0.023946156725287437, -0.014210454188287258, -0.02483135275542736, -0.024079542607069016, -0.001832293812185526, 0.06775380671024323, 0.010837730951607227, 0.005898744333535433, -0.02623879536986351, -0.026822904124855995, 0.038252972066402435, 0.015042128041386604, -0.01307176798582077, 0.0002860893728211522, 0.020390162244439125, 0.01333604659885168, -0.008375164121389389, 0.007120745722204447, -0.017138926312327385, 0.04372764751315117, 0.022130098193883896, 0.003227569628506899, -0.012967398390173912, -0.04637034982442856, -0.020325805991888046, 0.027356108650565147, -0.003980607725679874, 0.013679943047463894, 0.003947633318603039, -0.007266892120242119, 0.04712009057402611, -0.0004832773411180824, 0.08761212229728699, -0.01909215934574604, 0.053815439343452454, -0.0031521653290838003, 0.027400275692343712, 0.020063679665327072, -0.0022000381723046303, 0.02972581796348095, -0.0025981676299124956, 0.03268659859895706, -0.01167798787355423, -0.01716569811105728, 0.0003554625727701932, -0.03575313463807106, 0.006759480573236942, -0.007701643742620945, 0.038298334926366806, -0.00022056793386582285, -0.006306610535830259, -0.03268955275416374, -0.013273380696773529, 0.0075220828875899315, -0.030014347285032272, 0.000007952074156492017, -0.0011071021435782313, 0.01454490888863802, -0.026372097432613373, 0.004265069030225277, -0.007610148750245571, -0.002598194172605872, 0.002066180342808366, -0.013542098924517632, -0.039281588047742844, 0.015687331557273865, -0.01495494693517685, 0.00923093780875206, 0.03296685218811035, -0.04059921205043793, 0.011050360277295113, 0.003588930470868945, -0.013641692698001862, 0.003673405386507511, -0.02200751006603241, 0.00710718147456646, 0.020757781341671944, -0.0032078824006021023, 0.00007215778896352276, 0.02981746755540371, 0.0007944687968119979, 0.0555490106344223, 0.03191042318940163, 0.006082396022975445, 0.005592207424342632, -0.015427363105118275, -0.0019063778454437852, 0.004593193996697664, -0.004989360924810171, -0.0015941696474328637, 0.01803208515048027, 0.003943903371691704, -0.010933749377727509, 0.011232362128794193, 0.038394950330257416, -0.010184843093156815, 0.0373501293361187, -0.016281643882393837, 0.04307818040251732, 0.014524397440254688, 0.05559628829360008, -0.03100726380944252, 0.010736427269876003, -0.030149143189191818, -0.0011703618802130222, 0.003492546733468771, 0.053330883383750916, -0.01185118593275547, -0.14401672780513763, -0.031458571553230286, 0.011787829920649529, -0.03285254165530205, 0.009010398760437965, 0.001151866395957768, 0.001887927995994687, -0.016752714291214943, -0.0057618445716798306, -0.01835031807422638, 0.007381364703178406, 0.0053419689647853374, 0.003551402362063527, 0.024037877097725868, 0.030861524865031242, -0.024010859429836273, 0.014082537032663822, 0.019927680492401123, 0.042153142392635345, -0.0013753131497651339, -0.023024437949061394, 0.023420322686433792, -0.01283414289355278, 0.014074163511395454, -0.013701915740966797, 0.016679830849170685, 0.015215104445815086, -0.011979212053120136, -0.007203873246908188, -0.02143138274550438, 0.024202503263950348, -0.0062136356718838215, 0.0002485571603756398, 0.011379633098840714, 0.00739042554050684, 0.013892726972699165, -0.04137931391596794, -0.03377578780055046, 0.013978365808725357, -0.0071189552545547485, 0.04113053157925606, 0.007649918086826801, -0.05194958671927452, 0.015658769756555557, 0.005627941805869341, 0.08366274833679199, -0.002250750083476305, 0.003004176076501608, -0.03158045932650566, 0.007096973713487387, -0.0007813551346771419, 0.011388534680008888, 0.0005595441325567663, -0.005659741349518299, -0.005185592453926802, 0.0018793827621266246, -0.03550071269273758, -0.013997523114085197, 0.008919219486415386, -0.008442407473921776, -0.004195032641291618, -0.024936407804489136, 0.028720524162054062, -0.005396747495979071, 0.031265515834093094, 0.002493783598765731, 0.005168346222490072, 0.006493107881397009, -0.05117256939411163, 0.017949333414435387, -0.009977237321436405, 0.013951975852251053, 0.009593430906534195, -0.030752547085285187, 0.010325383394956589, -0.01945139653980732, -0.009124232456088066, 0.02730158157646656, 0.013769779354333878, 0.019797615706920624, 0.017544275149703026, 0.0157486479729414, -0.025066090747714043, 0.0018420423148199916, -0.058053676038980484, -0.04690331593155861, 0.025844687595963478, -0.02791137434542179, 0.024495672434568405, -0.026172904297709465, 0.004832790233194828, 0.008239307440817356, -0.0078737149015069 ]

501

9381d607-934b-4d2f-a235-755f89e1e8b8

2018

Sala Penal Permanente

No es materia de recurso de casación Sumilla. No resulta admisible el presente recurso, pues no se dirigió contra un auto que ponga fin al procedimiento o extinga la acción penal; al contrario, la Sala Superior confirmó el rechazo de la solicitud de excepción de prescripción presentada por la defensa del procesado. Por otro lado, no se alegó ni justificó la causal de procedencia excepcional de casación que permitiera su conocimiento por este Colegiado Supremo. Lima, seis de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Javier Jesús Alvarado Gonzales del Valle contra la Resolución de vista número tres del veinticuatro de enero de dos mil dieciocho (a foja ciento sesenta y cinco), que confirmó la Resolución número siete del tres de octubre de dos mil diecisiete (foja ciento treinta y uno), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa del imputado, en la investigación preparatoria que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala Revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. En el presente caso, el recurso de casación presentado por el procesado Javier Jesús Alvarado Gonzales del Valle (a foja ciento setenta y cuatro) se dirigió contra un auto de vista expedido en apelación por la Sala Penal Permanente de Apelaciones de Huaura (a foja ciento sesenta y cinco), que confirmó la resolución emitida por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Huaura (foja ciento treinta y uno), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa. En dicho recurso, la defensa alegó como causal de procedencia de su recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal a, del Código Procesal Penal. Esto es: 1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. 2. La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1), está sujeta a las siguientes limitaciones: a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. Tercero. Sin embargo, se verifica que el auto de vista recurrido no puso fin al procedimiento ni extinguió la acción penal o la pena; al contrario, al confirmarse la decisión de primera instancia (que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción), se tiene que la excepción deducida por la defensa fue rechazada de manera definitiva, por lo que el proceso continúa. Por lo tanto, esta situación no se encuentra contemplada como una causal de procedencia del recurso de casación, que, como ha establecido esta Corte Suprema, tiene un carácter excepcional y no es de libre configuración. Cuarto. Tal como se mencionó en el primer considerado, no sería exigible el mencionado presupuesto de procedencia ordinario si el casacionista hubiese alegado la causal de procedencia excepcional y fundamentado un interés casacional, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. Quinto. Sin embargo, de la revisión minuciosa del recurso, se advierte que no se invocó dicha causal excepcional ni se consignaron adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial[1], por lo que la situación de inadmisibilidad se mantiene. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en los artículos quinientos cuatro, inciso dos, y cuatrocientos noventa y siete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja ciento ochenta y tres; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Javier Jesús Alvarado Gonzales del Valle contra la Resolución de vista número tres del veinticuatro de enero de dos mil dieciocho (a foja ciento sesenta y cinco), que confirmó la Resolución número siete del tres de octubre de dos mil diecisiete (foja ciento treinta y uno), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa del imputado, en la investigación preparatoria que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano, y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON que se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por licencia del señor Juez Supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] Conforme lo establece el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.

Casación

000398-2018

no extingue la acción,no pone fin al procedimiento,Inadmisible recurso de casación

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

06/06/2018

No resulta admisible el presente recurso, pues no se dirigió contra un auto que ponga fin al procedimiento o extinga la acción penal; al contrario, la Sala Superior confirmó el rechazo de la solicitud de excepción de prescripción presentada por la defensa del procesado.Por otro lado, no se alegó ni justificó la causal de procedencia excepcional de casación que permitiera su conocimiento por este Colegiado Supremo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9381d607-934b-4d2f-a235-755f89e1e8b8

06/06/2018

No resulta admisible el presente recurso, pues no se dirigió contra un auto que ponga fin al procedimiento o extinga la acción penal; al contrario, la Sala Superior confirmó el rechazo de la solicitud de excepción de prescripción presentada por la defensa del procesado. Por otro lado, no se alegó ni justificó la causal de procedencia excepcional de casación que permitiera su conocimiento por este Colegiado Supremo.

no extingue la acción,no pone fin al procedimiento,Inadmisible recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

1592-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

1592-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9381d607-934b-4d2f-a235-755f89e1e8b8

9381d607-934b-4d2f-a235-755f89e1e8b8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54c2ec78-69b6-4ecd-a16c-fa8f251d3e89

54c2ec78-69b6-4ecd-a16c-fa8f251d3e89

[ { "text": "Javier", "span": [ 584, 590 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 597, 605 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 606, 614 ] }, { "text": "del", "span": [ 615, 618 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 619, 624 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1144, 1148 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1149, 1156 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1157, 1165 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1166, 1174 ] }, { "text": ".", "span": [ 1174, 1175 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2079, 2085 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2086, 2091 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2092, 2100 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2101, 2109 ] }, { "text": "del", "span": [ 2110, 2113 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 2114, 2119 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5049, 5055 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5056, 5061 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5062, 5070 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5071, 5079 ] }, { "text": "del", "span": [ 5080, 5083 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 5084, 5089 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 5921, 5926 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5927, 5934 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5935, 5941 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5942, 5947 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5971, 5975 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5976, 5983 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5984, 5989 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": ".", "span": [ 5996, 5997 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6006, 6009 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6010, 6016 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6017, 6023 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6025, 6030 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6031, 6042 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6044, 6052 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6053, 6061 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6063, 6072 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6073, 6079 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6081, 6087 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6088, 6093 ] } ]

[ "javier", "jesus", "alvarado", "gonzales", "del", "valle", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "javier", "jesus", "alvarado", "gonzales", "del", "valle", "javier", "jesus", "alvarado", "gonzales", "del", "valle", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Javier", "span": [ 584, 590 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 597, 605 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 606, 614 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1157, 1165 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1166, 1174 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2079, 2085 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2086, 2091 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2092, 2100 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2101, 2109 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5049, 5055 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5056, 5061 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5062, 5070 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5071, 5079 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5935, 5941 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5942, 5947 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5984, 5989 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6010, 6016 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6017, 6023 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6025, 6030 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6031, 6042 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6044, 6052 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6053, 6061 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6063, 6072 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6073, 6079 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6081, 6087 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6088, 6093 ] } ]

No es materia de recurso de casación Sumilla. No resulta admisible el presente recurso, pues no se dirigió contra un auto que ponga fin al procedimiento o extinga la acción penal; al contrario, la Sala Superior confirmó el rechazo de la solicitud de excepción de prescripción presentada por la defensa del procesado. Por otro lado, no se alegó ni justificó la causal de procedencia excepcional de casación que permitiera su conocimiento por este Colegiado Supremo. Lima, seis de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Valle contra la Resolución de vista número tres del veinticuatro de enero de dos mil dieciocho (a foja ciento sesenta y cinco), que confirmó la Resolución número siete del tres de octubre de dos mil diecisiete (foja ciento treinta y uno), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa del imputado, en la investigación preparatoria que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala Revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. En el presente caso, el recurso de casación presentado por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Valle (a foja ciento setenta y cuatro) se dirigió contra un auto de vista expedido en apelación por la Sala Penal Permanente de Apelaciones de Huaura (a foja ciento sesenta y cinco), que confirmó la resolución emitida por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Huaura (foja ciento treinta y uno), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa. En dicho recurso, la defensa alegó como causal de procedencia de su recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal a, del Código Procesal Penal. Esto es: 1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. 2. La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1), está sujeta a las siguientes limitaciones: a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. Tercero. Sin embargo, se verifica que el auto de vista recurrido no puso fin al procedimiento ni extinguió la acción penal o la pena; al contrario, al confirmarse la decisión de primera instancia (que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción), se tiene que la excepción deducida por la defensa fue rechazada de manera definitiva, por lo que el proceso continúa. Por lo tanto, esta situación no se encuentra contemplada como una causal de procedencia del recurso de casación, que, como ha establecido esta Corte Suprema, tiene un carácter excepcional y no es de libre configuración. Cuarto. Tal como se mencionó en el primer considerado, no sería exigible el mencionado presupuesto de procedencia ordinario si el casacionista hubiese alegado la causal de procedencia excepcional y fundamentado un interés casacional, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. Quinto. Sin embargo, de la revisión minuciosa del recurso, se advierte que no se invocó dicha causal excepcional ni se consignaron adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial[1], por lo que la situación de inadmisibilidad se mantiene. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en los artículos quinientos cuatro, inciso dos, y cuatrocientos noventa y siete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja ciento ochenta y tres; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Valle contra la Resolución de vista número tres del veinticuatro de enero de dos mil dieciocho (a foja ciento sesenta y cinco), que confirmó la Resolución número siete del tres de octubre de dos mil diecisiete (foja ciento treinta y uno), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa del imputado, en la investigación preparatoria que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano, y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON que se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Conforme lo establece el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.

[ 0.0005186051712371409, 0.012081707827746868, 0.009994729422032833, 0.017510516569018364, -0.009374888613820076, -0.0028575428295880556, 0.018356967717409134, -0.010718286968767643, -0.030537286773324013, -0.041075970977544785, 0.0426255464553833, -0.018004871904850006, -0.004573752172291279, 0.026979638263583183, -0.02642219141125679, -0.006739878561347723, 0.002264142967760563, -0.01717703975737095, -0.030033892020583153, 0.005782212130725384, -0.01248339843004942, -0.005739255342632532, 0.0011873006587848067, 0.012510011903941631, -0.004358062520623207, -0.027793806046247482, -0.004821993410587311, -0.0003842438745778054, 0.014872544445097446, 0.013836154714226723, 0.007540489546954632, 0.0026134010404348373, -0.01840168796479702, -0.016225669533014297, 0.015177766792476177, -0.014442000538110733, 0.012736896984279156, 0.004392777569591999, -0.0015626890817657113, -0.0052351560443639755, -0.05395428463816643, -0.051541250199079514, -0.01806415431201458, 0.014537984505295753, -0.015121142379939556, -0.008577411994338036, 0.012065696530044079, 0.003599314484745264, 0.0022838220465928316, -0.008139175362884998, -0.020299363881349564, 0.028391432017087936, 0.01590076833963394, -0.000478863890748471, 0.01035649050027132, 0.03664807230234146, 0.003778106067329645, -0.0008729828987270594, -0.016475999727845192, -0.0010497185867279768, 0.015741633251309395, -0.004869194235652685, -0.023566868156194687, 0.0005570409120991826, -0.005818068981170654, -0.016799742355942726, 0.03589192405343056, 0.019384514540433884, 0.0023271478712558746, -0.020926538854837418, 0.006265115458518267, 0.025644872337579727, 0.01460760086774826, -0.009391202591359615, 0.023519428446888924, 0.009304153732955456, 0.03832514211535454, -0.002852233126759529, 0.02929851971566677, -0.03324907645583153, -0.0007991335005499423, 0.009146512486040592, -0.004868694581091404, 0.00006167692481540143, 0.003268693806603551, 0.0027915816754102707, 0.004745111800730228, -0.0018327452708035707, 0.05063597485423088, -0.008101723156869411, -0.002115923445671797, -0.009343246929347515, -0.0220317542552948, 0.017474588006734848, 0.014651607722043991, 0.0016622625989839435, -0.031204361468553543, -0.010416865348815918, 0.032643433660268784, -0.021489275619387627, -0.013479038141667843, -0.020546093583106995, -0.022010574117302895, -0.005825167056173086, 0.06537964195013046, 0.009980510920286179, 0.010595138184726238, -0.02012980729341507, -0.021741991862654686, 0.0420822873711586, 0.013330587185919285, 0.0026138662360608578, -0.0037190327420830727, 0.023595111444592476, 0.019941916689276695, -0.004950483795255423, 0.0028205555863678455, -0.01826326549053192, 0.043710168451070786, 0.025859778746962547, 0.00904275756329298, -0.0022018570452928543, -0.04572039470076561, -0.018861811608076096, 0.031275674700737, -0.002651333576068282, 0.019301854074001312, 0.010404086671769619, -0.012670734897255898, 0.04122258722782135, 0.005530058406293392, 0.08538015931844711, -0.01124458946287632, 0.06498303264379501, -0.003398397471755743, 0.031281229108572006, 0.018611405044794083, -0.01491097453981638, 0.04170551151037216, -0.0027694005984812975, 0.040757305920124054, -0.009136402979493141, -0.01818341761827469, 0.009750551544129848, -0.04527652636170387, -0.0030944496393203735, -0.004053072072565556, 0.034776680171489716, 0.01029972918331623, -0.004894942510873079, -0.026671243831515312, -0.009047060273587704, 0.001261562341824174, -0.0309962909668684, 0.003022346645593643, -0.0012224690290167928, 0.0075881388038396835, -0.010274416767060757, 0.004862729925662279, -0.0014798338524997234, 0.0030778355430811644, 0.008532777428627014, -0.02232828550040722, -0.03315211459994316, 0.015498517081141472, -0.009082545526325703, 0.019379379227757454, 0.03965000435709953, -0.03390083461999893, 0.010951351374387741, 0.008328469470143318, -0.01058190781623125, 0.009764939546585083, -0.015902623534202576, 0.0004875090962741524, 0.023122243583202362, 0.002546663861721754, 0.0024528608191758394, 0.0410335436463356, -0.004335371311753988, 0.062027931213378906, 0.03571127727627754, 0.011035211384296417, 0.003932553809136152, -0.022330814972519875, -0.01757924072444439, -0.004950297996401787, 0.004845865536481142, -0.009224693290889263, 0.014152868650853634, 0.00489078788086772, -0.01622599922120571, 0.013183980248868465, 0.04376046732068062, -0.012073639780282974, 0.04140583425760269, -0.014728653244674206, 0.042453471571207047, 0.018030604347586632, 0.06567631661891937, -0.030109599232673645, 0.022015132009983063, -0.03529715910553932, -0.003353339619934559, 0.0024605041835457087, 0.04368678852915764, -0.02476733922958374, -0.142509326338768, -0.028502609580755234, 0.006579502020031214, -0.0273185633122921, 0.009885618463158607, -0.0008124671294353902, 0.0003404078306630254, -0.007902372628450394, -0.00043263862608000636, -0.003490433795377612, 0.003840999212116003, 0.005665669217705727, 0.008988500572741032, 0.023760700598359108, 0.0320223830640316, -0.012672043405473232, 0.010870958678424358, 0.029909783974289894, 0.045230042189359665, -0.016018016263842583, -0.01635495387017727, 0.027969205752015114, -0.0015919470461085439, 0.01899571157991886, -0.01292253565043211, 0.008788222447037697, 0.020746417343616486, -0.018881019204854965, -0.01904519461095333, -0.024374602362513542, 0.018863022327423096, -0.009344285354018211, -0.00921662151813507, 0.016975965350866318, 0.00420529255643487, 0.009098082780838013, -0.037088729441165924, -0.04761769622564316, 0.02185054123401642, -0.011144377291202545, 0.04871157556772232, 0.004757742863148451, -0.053651295602321625, 0.017617732286453247, 0.004428163170814514, 0.08592070639133453, 0.004271451849490404, 0.006461169570684433, -0.028689129278063774, 0.01907680183649063, 0.005659226328134537, 0.0005643019685521722, 0.00017650052905082703, -0.0059934877790510654, -0.005899033043533564, -0.004668590612709522, -0.02355990558862686, -0.02435109205543995, 0.011767773889005184, -0.0017384766833856702, -0.0013855487341061234, -0.018238065764307976, 0.03139301389455795, -0.005709804128855467, 0.02223915047943592, 0.005366040393710136, 0.011303526349365711, 0.0007430532132275403, -0.04752109944820404, 0.011396599002182484, -0.012236183509230614, 0.010753284208476543, 0.015039092861115932, -0.03507658466696739, 0.009109538979828358, -0.009132297709584236, -0.01183507964015007, 0.026125062257051468, 0.01769370771944523, 0.02165316231548786, 0.011754690669476986, 0.020801203325390816, -0.02721603959798813, 0.0035925121046602726, -0.05771933123469353, -0.03822251409292221, 0.0269100833684206, -0.030850891023874283, 0.02422841265797615, -0.023526068776845932, 0.007624372839927673, 0.006827242206782103, -0.023559002205729485 ]

[ 0.0031855530105531216, 0.016743497923016548, 0.009765533730387688, 0.015854330733418465, -0.0051863957196474075, -0.0025581533554941416, 0.021450599655508995, -0.009873845614492893, -0.030328048393130302, -0.04265725240111351, 0.04322591423988342, -0.015352919697761536, -0.006486410275101662, 0.02302907593548298, -0.02897675894200802, -0.004846479278057814, 0.004646788351237774, -0.012332074344158173, -0.041915543377399445, 0.005775358993560076, -0.017663417384028435, -0.0011202286696061492, 0.0004906344693154097, 0.008499888703227043, -0.001493506715632975, -0.0290276650339365, -0.007502593100070953, -0.0006256051710806787, 0.014862547628581524, 0.01629914902150631, 0.007640952710062265, 0.00008634755067760125, -0.01863028109073639, -0.015938211232423782, 0.016726991161704063, -0.01389255840331316, 0.008855181746184826, 0.009526711888611317, -0.0005975828389637172, -0.010114154778420925, -0.053319063037633896, -0.047717854380607605, -0.019329385831952095, 0.01184773351997137, -0.015397613868117332, -0.0102150933817029, 0.015427463687956333, 0.0038098355289548635, -0.0008809136925265193, -0.003400126239284873, -0.023550545796751976, 0.028182819485664368, 0.012175321578979492, -0.0017364792292937636, 0.008098541758954525, 0.03441668301820755, 0.008738741278648376, 0.0029167765751481056, -0.015724478289484978, -0.0024461105931550264, 0.02029603160917759, -0.0002380922087468207, -0.028487801551818848, -0.00138413708191365, -0.00043245000415481627, -0.01930556446313858, 0.03416081517934799, 0.017379416152834892, 0.008434690535068512, -0.020881257951259613, 0.0073570809327065945, 0.017839739099144936, 0.01650533825159073, -0.011240040883421898, 0.025694655254483223, 0.009071691893041134, 0.036075107753276825, -0.006404075305908918, 0.0259788129478693, -0.0366901196539402, -0.0004472817818168551, 0.007238349877297878, -0.00398283451795578, 0.0016504833474755287, -0.0006146042724139988, 0.003234551753848791, 0.005519946105778217, -0.0019120993092656136, 0.05155254527926445, -0.00597922271117568, -0.003382463473826647, -0.012794362381100655, -0.021383576095104218, 0.01334239449352026, 0.011429502628743649, 0.0032914672046899796, -0.02803618647158146, -0.009232313372194767, 0.033403534442186356, -0.023672062903642654, -0.019079769030213356, -0.02636268176138401, -0.019553853198885918, -0.006173319183290005, 0.06737251579761505, 0.011439220048487186, 0.009859264828264713, -0.024559346958994865, -0.024841519072651863, 0.037844765931367874, 0.012771591544151306, -0.0031492337584495544, -0.0030768841970711946, 0.022947227582335472, 0.019310519099235535, -0.006937923841178417, 0.008010732010006905, -0.019273435696959496, 0.04622379690408707, 0.021581139415502548, 0.008685656823217869, -0.003376225009560585, -0.04528619721531868, -0.019286397844552994, 0.03614078834652901, -0.0012543635675683618, 0.01851869374513626, 0.007724361028522253, -0.012684507295489311, 0.04604203253984451, 0.0032786948140710592, 0.08887944370508194, -0.014405578374862671, 0.06226741522550583, -0.0047363885678350925, 0.026379087939858437, 0.021458247676491737, -0.014420365914702415, 0.03772575408220291, -0.00020979010150767863, 0.045302290469408035, -0.00938881654292345, -0.01579556241631508, 0.006561765447258949, -0.04536594823002815, 0.00006520614260807633, -0.004060233477503061, 0.0358562245965004, 0.0073352172039449215, -0.007097071502357721, -0.026151584461331367, -0.0060521336272358894, 0.005296762567013502, -0.027339087799191475, 0.0007326042396016419, -0.001171025331132114, 0.0077787647023797035, -0.015015678480267525, 0.005148114636540413, -0.0025048197712749243, 0.002425527898594737, 0.009567285887897015, -0.018115440383553505, -0.03915960714221001, 0.01616249978542328, -0.012883669696748257, 0.020610865205526352, 0.03950163349509239, -0.04017086699604988, 0.011861076578497887, 0.005632075481116772, -0.009395379573106766, 0.008923930115997791, -0.021643517538905144, 0.003990192897617817, 0.021839885041117668, 0.00047626401646994054, 0.001542835496366024, 0.036515213549137115, -0.003684097435325384, 0.057634636759757996, 0.029731277376413345, 0.012021848000586033, 0.0019772257655858994, -0.022858876734972, -0.012110850773751736, -0.001399822416715324, 0.008549514226615429, -0.008671959862112999, 0.010975266806781292, 0.002790164202451706, -0.013028056360781193, 0.012748366221785545, 0.03686805069446564, -0.01329395454376936, 0.03848754242062569, -0.01820187084376812, 0.041533686220645905, 0.01635073497891426, 0.06038789451122284, -0.02457023784518242, 0.02079593949019909, -0.03225192055106163, -0.0028258764650672674, -0.0023394376039505005, 0.043239325284957886, -0.01925586350262165, -0.14375905692577362, -0.02815302461385727, 0.009521381929516792, -0.02695353329181671, 0.010041803121566772, -0.00009358493116451427, -0.0027825413271784782, -0.011255551129579544, -0.000011649138286884408, -0.008998706005513668, 0.004704192280769348, 0.004697910510003567, 0.006353368982672691, 0.023940226063132286, 0.030222088098526, -0.017009466886520386, 0.00829553697258234, 0.028987085446715355, 0.045325860381126404, -0.016052234917879105, -0.024394357576966286, 0.028228992596268654, -0.004848554730415344, 0.017169222235679626, -0.012637738138437271, 0.011675608344376087, 0.020193804055452347, -0.01695217564702034, -0.01831238903105259, -0.027654798701405525, 0.02045496739447117, -0.00548987090587616, -0.0026160920970141888, 0.015246368944644928, 0.006038292311131954, 0.01273766066879034, -0.038108088076114655, -0.046319689601659775, 0.02046232484281063, -0.016069689765572548, 0.048294547945261, 0.007612606044858694, -0.053205810487270355, 0.017214452847838402, 0.006423644721508026, 0.08420535176992416, 0.0045620170421898365, 0.008090675808489323, -0.03209725394845009, 0.01695321872830391, 0.004808612167835236, 0.004257199354469776, -0.002064242959022522, -0.008253240026533604, -0.004219995811581612, 0.0005528643960133195, -0.0323307067155838, -0.023900095373392105, 0.015227428637444973, -0.00008322547364514321, 0.00028592333546839654, -0.020771514624357224, 0.032344751060009, -0.007121548056602478, 0.02532021887600422, 0.004857820924371481, 0.009901660494506359, 0.0017331800190731883, -0.046221815049648285, 0.012376360595226288, -0.01474330946803093, 0.017271336168050766, 0.015444534830749035, -0.036134272813797, 0.006455817725509405, -0.012661099433898926, -0.006292413920164108, 0.025769909843802452, 0.017904596403241158, 0.01766711100935936, 0.015314971096813679, 0.02265090122818947, -0.02678016386926174, 0.003953798208385706, -0.05670124664902687, -0.037465523928403854, 0.024304699152708054, -0.03595733642578125, 0.025509636849164963, -0.02888401784002781, 0.005585492588579655, 0.008359712548553944, -0.022015562281012535 ]

552

93d4272f-ea9c-464a-859d-7c4b6c35b939

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Será inadmisible el recurso de casación excepcional si el recurrente no cumple con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Lima, siete de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Marco Antonio Quispe Poma contra la sentencia de vista del once de abril de dos mil dieciocho, emitida por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia del diez de agosto de dos mil diecisiete, emitida por el juez del Juzgado Penal Unipersonal de Chupaca de la Corte Superior de Justicia de Junín, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación en grado de tentativa, en agravio de Luisa Modesta Valerio Vega y Carlos Augusto Vargas Flores, y le impuso un año con seis meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año bajo reglas de conducta, y la suma de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. El inciso sexto del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal –en adelante, CPP– concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. Para ello, es preciso que el recurso interpuesto cumpla con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes del citado código. Segundo. El delito objeto del presente proceso penal es el de usurpación, el cual se encuentra sancionado con la pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; por lo que la resolución objeto de casación no cumple con el requisito procesal objetivo previsto en el inciso segundo del artículo cuatrocientos veintisiete del CPP –el extremo mínimo con el que es sancionado el delito no es mayor a seis años–. Tercero. No obstante lo señalado, el recurrente invoca el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro del CPP –la denominada casación excepcional–, motivo por el cual es necesario verificar si ha cumplido con los requisitos que impone la norma procesal en el inciso tres del artículo cuatrocientos tres y normas concordantes del referido código. Para ello, se debe precisar que la carga impuesta al recurrente no se circunscribe a citar la norma que habilita el acceso excepcional al Supremo Tribunal, sino que debe cumplir con señalar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. Al respecto, se verifica que el casacionista alegó los incisos uno (infracción al debido proceso), dos (inobservancia de los artículos trescientos cuarenta y nueve y trescientos cincuenta del CPP), tres (haber sido condenado por el inciso dos del artículo doscientos cuatro del Código Penal, pese a que no le fue comunicada dicha modificación, conforme a lo señalado en el inciso uno del artículo trescientos setenta y cuatro del CPP[1]) y cuatro (incongruencia de la motivación al no existir correlación entre los medios aportados por las partes durante el desarrollo del juicio y la valoración conjunta de estos) del artículo cuatrocientos veintinueve del CPP; sin embargo, no se advierte argumentación alguna en relación con la casación excepcional interpuesta, lo que no permite a este Supremo Tribunal concederla. Quinto. Conforme a lo expuesto, se configura la causal de inadmisibilidad prevista en el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a –inadmisibilidad del recurso de casación–, al carecer manifiestamente de fundamento. Sexto. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional, de conformidad con el inciso segundo del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, corresponde el pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del veinticinco de abril de dos mil dieciocho, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Marco Antonio Quispe Poma contra la sentencia de vista del once de abril de dos mil dieciocho, emitida por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia del diez de agosto de dos mil diecisiete, expedida por el juez del Juzgado Penal Unipersonal de Chupaca de la Corte Superior de Justicia de Junín, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación en grado de tentativa, en agravio de Luisa Modesta Valerio Vega y Carlos Augusto Vargas Flores, y le impuso un año con seis meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año bajo reglas de conducta, y la suma de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. III. CONDENARON al referido sentenciado al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS EBA/arl [1] La causal invocada por el casacionista es el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del CCP; no obstante, de los argumentos que sustentan su agravio se puede verificar que este se encuentra previsto en el inciso dos del citado artículo, pues lo que denuncia es la vulneración de la norma procesal contenida en el artículo trescientos setenta y cuatro de la citada norma procesal.

Casación

000653-2018

Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

07/11/2018

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. Será inadmisible el recurso de casación excepcional si el recurrente no cumple con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=93d4272f-ea9c-464a-859d-7c4b6c35b939

07/11/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Será inadmisible el recurso de casación excepcional si el recurrente no cumple con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.

Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

63-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

63-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=93d4272f-ea9c-464a-859d-7c4b6c35b939

93d4272f-ea9c-464a-859d-7c4b6c35b939

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e83c0268-2095-421c-a2d8-2f8433809b12

e83c0268-2095-421c-a2d8-2f8433809b12

[ { "text": "Marco", "span": [ 378, 383 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 384, 391 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 392, 398 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 399, 403 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 854, 859 ] }, { "text": "Modesta", "span": [ 860, 867 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 868, 875 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 876, 880 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 905, 911 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1203, 1210 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1211, 1219 ] }, { "text": ".", "span": [ 1219, 1220 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4718, 4723 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4724, 4731 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4732, 4738 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 4739, 4743 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 5195, 5200 ] }, { "text": "Modesta", "span": [ 5201, 5208 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 5209, 5216 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5217, 5221 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5224, 5230 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5231, 5238 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5239, 5245 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5246, 5252 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5863, 5870 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5871, 5875 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5912, 5920 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": ".", "span": [ 5929, 5930 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5939, 5942 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5943, 5949 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5950, 5956 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5958, 5965 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5966, 5974 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5976, 5985 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5986, 5992 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5994, 6000 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6001, 6006 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6008, 6015 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6016, 6020 ] } ]

[ "marco", "antonio", "quispe", "poma", "luisa", "modesta", "valerio", "vega", "carlos", "augusto", "vargas", "flores", "barrios", "alvarado", ".", "marco", "antonio", "quispe", "poma", "luisa", "modesta", "valerio", "vega", "carlos", "augusto", "vargas", "flores", "bermejo", "rios", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Marco", "span": [ 378, 383 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 384, 391 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 392, 398 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 876, 880 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 905, 911 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1203, 1210 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1211, 1219 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4718, 4723 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4724, 4731 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4732, 4738 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5217, 5221 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5224, 5230 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5231, 5238 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5239, 5245 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5246, 5252 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5863, 5870 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5871, 5875 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5912, 5920 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5943, 5949 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5950, 5956 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5958, 5965 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5966, 5974 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5976, 5985 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5986, 5992 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5994, 6000 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6001, 6006 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6008, 6015 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6016, 6020 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Será inadmisible el recurso de casación excepcional si el recurrente no cumple con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Lima, siete de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Poma contra la sentencia de vista del once de abril de dos mil dieciocho, emitida por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia del diez de agosto de dos mil diecisiete, emitida por el juez del Juzgado Penal Unipersonal de Chupaca de la Corte Superior de Justicia de Junín, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación en grado de tentativa, en agravio de Luisa Modesta Valerio xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso un año con seis meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año bajo reglas de conducta, y la suma de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El inciso sexto del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal –en adelante, CPP– concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. Para ello, es preciso que el recurso interpuesto cumpla con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes del citado código. Segundo. El delito objeto del presente proceso penal es el de usurpación, el cual se encuentra sancionado con la pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; por lo que la resolución objeto de casación no cumple con el requisito procesal objetivo previsto en el inciso segundo del artículo cuatrocientos veintisiete del CPP –el extremo mínimo con el que es sancionado el delito no es mayor a seis años–. Tercero. No obstante lo señalado, el recurrente invoca el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro del CPP –la denominada casación excepcional–, motivo por el cual es necesario verificar si ha cumplido con los requisitos que impone la norma procesal en el inciso tres del artículo cuatrocientos tres y normas concordantes del referido código. Para ello, se debe precisar que la carga impuesta al recurrente no se circunscribe a citar la norma que habilita el acceso excepcional al Supremo Tribunal, sino que debe cumplir con señalar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. Al respecto, se verifica que el casacionista alegó los incisos uno (infracción al debido proceso), dos (inobservancia de los artículos trescientos cuarenta y nueve y trescientos cincuenta del CPP), tres (haber sido condenado por el inciso dos del artículo doscientos cuatro del Código Penal, pese a que no le fue comunicada dicha modificación, conforme a lo señalado en el inciso uno del artículo trescientos setenta y cuatro del CPP[1]) y cuatro (incongruencia de la motivación al no existir correlación entre los medios aportados por las partes durante el desarrollo del juicio y la valoración conjunta de estos) del artículo cuatrocientos veintinueve del CPP; sin embargo, no se advierte argumentación alguna en relación con la casación excepcional interpuesta, lo que no permite a este Supremo Tribunal concederla. Quinto. Conforme a lo expuesto, se configura la causal de inadmisibilidad prevista en el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a –inadmisibilidad del recurso de casación–, al carecer manifiestamente de fundamento. Sexto. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional, de conformidad con el inciso segundo del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, corresponde el pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del veinticinco de abril de dos mil dieciocho, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Poma contra la sentencia de vista del once de abril de dos mil dieciocho, emitida por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia del diez de agosto de dos mil diecisiete, expedida por el juez del Juzgado Penal Unipersonal de Chupaca de la Corte Superior de Justicia de Junín, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación en grado de tentativa, en agravio de Luisa Modesta Valerio xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso un año con seis meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año bajo reglas de conducta, y la suma de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. III. CONDENARON al referido sentenciado al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/arl [1] La causal invocada por el casacionista es el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del CCP; no obstante, de los argumentos que sustentan su agravio se puede verificar que este se encuentra previsto en el inciso dos del citado artículo, pues lo que denuncia es la vulneración de la norma procesal contenida en el artículo trescientos setenta y cuatro de la citada norma procesal.

[ -0.002069138688966632, 0.0073949964717030525, 0.008143603801727295, 0.017852481454610825, -0.0038264277391135693, -0.004489964805543423, 0.019800616428256035, -0.014078468084335327, -0.03062952682375908, -0.0437808595597744, 0.04959775134921074, -0.01918446458876133, -0.0039613498374819756, 0.019622057676315308, -0.027794506400823593, -0.0025373236276209354, 0.0003205266548320651, -0.01504396554082632, -0.03695927560329437, 0.0061912559904158115, -0.016888916492462158, -0.005308866500854492, -0.001583246048539877, 0.010699889622628689, -0.007861780002713203, -0.0255950465798378, -0.007514588534832001, 0.00025441296747885644, 0.014650062657892704, 0.014462494291365147, 0.0018903411692008376, 0.0051470170728862286, -0.0187829602509737, -0.019975785166025162, 0.020882105454802513, -0.011982819996774197, 0.01822998933494091, 0.002042795065790415, -0.0023134483490139246, -0.0033281093928962946, -0.05207302048802376, -0.05336866155266762, -0.018526945263147354, 0.015254193916916847, -0.008047076873481274, -0.007928906939923763, 0.008205926977097988, 0.009295584633946419, 0.002223813906311989, -0.00312981684692204, -0.02590923383831978, 0.02841445803642273, 0.016153445467352867, -0.005916181951761246, 0.001006545266136527, 0.04118608310818672, 0.00261128693819046, -0.007313580717891455, -0.02265307679772377, -0.0020160432904958725, 0.012303996831178665, -0.005858710967004299, -0.022609664127230644, -0.008569251745939255, -0.006403558887541294, -0.010444963350892067, 0.0319647416472435, 0.0229598730802536, 0.004782391712069511, -0.022944970056414604, 0.001585586229339242, 0.031627874821424484, 0.011137379333376884, -0.013364610262215137, 0.023157522082328796, 0.008336897008121014, 0.034445688128471375, -0.01371165830641985, 0.02204763889312744, -0.035094719380140305, -0.0021908509079366922, 0.008779273368418217, -0.009759857319295406, -0.004577985033392906, 0.005227397661656141, 0.007050520274788141, 0.010534114204347134, -0.006937013939023018, 0.05203140899538994, -0.010196255519986153, 0.004867544397711754, -0.00833145622164011, -0.01928347907960415, 0.018570631742477417, 0.010953009128570557, 0.0012203488731756806, -0.0253151785582304, -0.013222883455455303, 0.02171359956264496, -0.01975335367023945, -0.0067734383046627045, -0.01835733838379383, -0.03292268514633179, -0.008022664114832878, 0.0679708793759346, 0.007599584758281708, 0.008040862157940865, -0.02147545851767063, -0.023855064064264297, 0.048464205116033554, 0.014726218767464161, 0.0029164371080696583, -0.007991841062903404, 0.027367984876036644, 0.01572837308049202, -0.005281283985823393, 0.003258574055507779, -0.013938672840595245, 0.04227057844400406, 0.026237890124320984, 0.004307069815695286, -0.007071258500218391, -0.05518243834376335, -0.021179378032684326, 0.025302182883024216, -0.0034733170177787542, 0.02102997526526451, 0.013168781995773315, -0.003284599632024765, 0.04464302584528923, -0.001955744344741106, 0.08443222939968109, -0.007239318452775478, 0.06313079595565796, -0.0061714607290923595, 0.024039076641201973, 0.017867136746644974, -0.01433639321476221, 0.046656135469675064, -0.0026184574235230684, 0.032541412860155106, -0.013044322840869427, -0.014293218962848186, 0.012147645466029644, -0.04913359135389328, 0.0014435495249927044, -0.007918477058410645, 0.037833523005247116, 0.011030318215489388, -0.002417461946606636, -0.028109565377235413, -0.014838675037026405, -0.006777252536267042, -0.027713531628251076, -0.0043388791382312775, -0.006203789263963699, 0.006665873806923628, -0.007712082006037235, 0.0019782723393291235, 0.0023469019215554, -0.00011805818940047175, 0.004381160251796246, -0.01791161112487316, -0.042543791234493256, 0.017364250496029854, -0.0018140621250495315, 0.01356283575296402, 0.03773868829011917, -0.03327608108520508, 0.01058411318808794, 0.007789634633809328, -0.004483176860958338, 0.0038550072349607944, -0.015773462131619453, 0.002503876807168126, 0.026038894429802895, 0.008474371396005154, 0.002002533059567213, 0.035005755722522736, -0.0029471064917743206, 0.057539813220500946, 0.03400905057787895, 0.012722766026854515, 0.0020492158364504576, -0.021129583939909935, -0.01945011131465435, -0.0014081303961575031, -0.001262162928469479, -0.005961418617516756, 0.013453228399157524, 0.0017575517995283008, -0.014552760869264603, 0.013674150221049786, 0.04400148242712021, -0.008589179255068302, 0.04092070087790489, -0.010819279588758945, 0.04052402451634407, 0.02325175516307354, 0.06800644099712372, -0.03462452441453934, 0.024902809411287308, -0.03424322232604027, -0.005249034147709608, 0.0030873618088662624, 0.03736986964941025, -0.023502321913838387, -0.14310775697231293, -0.023647397756576538, 0.0014898590743541718, -0.030314382165670395, 0.016500728204846382, 0.0003649278078228235, 0.0025618334766477346, -0.013261194340884686, -0.0052865659818053246, 0.00018351690960116684, 0.0070657916367053986, 0.00592569075524807, 0.009575235657393932, 0.02052183635532856, 0.03720647096633911, -0.01800762489438057, 0.010768759995698929, 0.027905859053134918, 0.04580288007855415, -0.01459221076220274, -0.014293836429715157, 0.02412867173552513, 0.0013423117343336344, 0.018460029736161232, -0.01648709923028946, 0.009409656748175621, 0.01864754408597946, -0.015781216323375702, -0.013866670429706573, -0.02150694653391838, 0.019940994679927826, -0.010977232828736305, -0.013618073426187038, 0.016364319249987602, 0.013285152614116669, 0.01306067779660225, -0.03473494201898575, -0.04100244864821434, 0.017256157472729683, -0.009333156980574131, 0.04693271964788437, 0.006013127975165844, -0.05608292669057846, 0.01615762896835804, 0.009895604103803635, 0.08657152205705643, 0.003709186566993594, 0.0053588650189340115, -0.030694162473082542, 0.015559127554297447, -0.001785831991583109, 0.001896120491437614, 0.002604450099170208, -0.011949303559958935, -0.006800807546824217, -0.009631885215640068, -0.026417603716254234, -0.02011224441230297, 0.006364862900227308, -0.006160181947052479, -0.006352916359901428, -0.022356892004609108, 0.03766334056854248, -0.004028462339192629, 0.02147642709314823, 0.004416054114699364, 0.015218214131891727, 0.0039293416775763035, -0.056078966706991196, 0.01763925887644291, -0.01136597990989685, 0.0026219075080007315, 0.015174035914242268, -0.03421954810619354, 0.0055188327096402645, -0.008502310141921043, -0.020906539633870125, 0.027185838669538498, 0.018400536850094795, 0.020494336262345314, 0.012115847319364548, 0.022118372842669487, -0.024885356426239014, 0.0017477864166721702, -0.057511068880558014, -0.035768527537584305, 0.028569296002388, -0.028150975704193115, 0.029558466747403145, -0.0183260440826416, 0.006996919866651297, 0.008311731740832329, -0.018299585208296776 ]

[ 0.0003316424263175577, 0.01323060691356659, 0.008394037373363972, 0.016397230327129364, -0.0007509170100092888, -0.0039133187383413315, 0.023224497213959694, -0.014345214702188969, -0.030498379841446877, -0.04529483616352081, 0.049317024648189545, -0.01581738330423832, -0.007140578702092171, 0.015883369371294975, -0.030399879440665245, -0.001460772822611034, 0.004477882292121649, -0.010712574236094952, -0.04915740713477135, 0.006113020703196526, -0.02198929712176323, 0.00010316501720808446, -0.0017613319214433432, 0.007384635042399168, -0.00526747340336442, -0.0266888365149498, -0.010956300422549248, 0.0008015304338186979, 0.014164154417812824, 0.017185615375638008, 0.002363333711400628, 0.003425539704039693, -0.01989292912185192, -0.020472928881645203, 0.021253129467368126, -0.01167474128305912, 0.014139232225716114, 0.007918642833828926, -0.001098873559385538, -0.008771759457886219, -0.05013221502304077, -0.04928486421704292, -0.020662760362029076, 0.012814049609005451, -0.01071920432150364, -0.010297227650880814, 0.011854692362248898, 0.009282158687710762, -0.001470112008973956, 0.0025055778678506613, -0.0305072832852602, 0.027553800493478775, 0.01209785882383585, -0.006763922981917858, -0.0011012682225555182, 0.03956956788897514, 0.00873655267059803, -0.0031918403692543507, -0.021476630121469498, -0.00525659741833806, 0.017732128500938416, -0.0015671933069825172, -0.029302388429641724, -0.00934249721467495, -0.00040931321564130485, -0.013049520552158356, 0.029124347493052483, 0.02133624255657196, 0.011869145557284355, -0.022681383416056633, 0.0037579096388071775, 0.023295588791370392, 0.013551546260714531, -0.015047029592096806, 0.02520439773797989, 0.007953540422022343, 0.032340213656425476, -0.0179047379642725, 0.01895127445459366, -0.039321184158325195, -0.0015878963749855757, 0.007161869201809168, -0.0071398187428712845, -0.002522596623748541, 0.0009736368083395064, 0.008351885713636875, 0.011670766398310661, -0.006829422432929277, 0.05202224478125572, -0.008333145640790462, 0.003328621154651046, -0.011424249969422817, -0.018738484010100365, 0.014310477301478386, 0.007508172187954187, 0.0027970189694315195, -0.023598361760377884, -0.010953421704471111, 0.022573189809918404, -0.02088458649814129, -0.012715011835098267, -0.024101078510284424, -0.02881067991256714, -0.008587085641920567, 0.06975290924310684, 0.009769339114427567, 0.0072499909438192844, -0.026069458574056625, -0.027043219655752182, 0.044848136603832245, 0.015166140161454678, -0.0038932571187615395, -0.006745756603777409, 0.026083242148160934, 0.01491592638194561, -0.006562818307429552, 0.008532017469406128, -0.015906641259789467, 0.04628642275929451, 0.02247917465865612, 0.003776824800297618, -0.008984793908894062, -0.05491948500275612, -0.0217591505497694, 0.03061363659799099, -0.0014564443845301867, 0.020652933046221733, 0.011080713011324406, -0.00307383481413126, 0.048307161778211594, -0.0027473438531160355, 0.08728810399770737, -0.010787923820316792, 0.05822572484612465, -0.007823795080184937, 0.019360367208719254, 0.019269932061433792, -0.013861582614481449, 0.041719552129507065, -0.00010097746417159215, 0.03833731636404991, -0.014276974834501743, -0.012341387569904327, 0.009035448543727398, -0.04883234575390816, 0.004406404215842485, -0.008521161042153835, 0.03877735510468483, 0.007923190481960773, -0.004911644384264946, -0.029470806941390038, -0.011577635072171688, -0.0011896140640601516, -0.024317000061273575, -0.006568211130797863, -0.004625057801604271, 0.006144369952380657, -0.011849728412926197, 0.002328666392713785, 0.001142715336754918, -0.0005424798000603914, 0.005314481444656849, -0.013607447035610676, -0.04752481356263161, 0.01828448660671711, -0.006489469204097986, 0.015416333451867104, 0.03731435909867287, -0.040803469717502594, 0.012030810117721558, 0.004186316393315792, -0.0036682914942502975, 0.003401706460863352, -0.021280763670802116, 0.006453307811170816, 0.02647952362895012, 0.005594953894615173, 0.00028815813129767776, 0.030423494055867195, -0.0019767070189118385, 0.053050003945827484, 0.027244774624705315, 0.013248378410935402, -0.00018226706015411764, -0.021580055356025696, -0.013887131586670876, 0.0012353772763162851, 0.0040015242993831635, -0.004316097125411034, 0.00950864888727665, 0.00020043016411364079, -0.010450460016727448, 0.012265430763363838, 0.037947069853544235, -0.011597992852330208, 0.03686101362109184, -0.014950986951589584, 0.04022878780961037, 0.020319877192378044, 0.0633201077580452, -0.02755729667842388, 0.021856676787137985, -0.02937331609427929, -0.004594585858285427, -0.002631777198985219, 0.03745918720960617, -0.017804579809308052, -0.1453978568315506, -0.022211795672774315, 0.00510876439511776, -0.02850530855357647, 0.015907863155007362, 0.00043495293357409537, -0.0003168800612911582, -0.016965346410870552, -0.006036657840013504, -0.00572237791493535, 0.0086652347818017, 0.0058312080800533295, 0.006075228564441204, 0.020889300853013992, 0.03484366461634636, -0.02210353873670101, 0.00737979868426919, 0.027224918827414513, 0.04555623233318329, -0.015927638858556747, -0.024017801508307457, 0.024986296892166138, -0.0021887896582484245, 0.01641344092786312, -0.015547441318631172, 0.011775235645473003, 0.01753917708992958, -0.014842275530099869, -0.011505672708153725, -0.02387051470577717, 0.022732460871338844, -0.00656736409291625, -0.006253060419112444, 0.014441004954278469, 0.014479298144578934, 0.016599392518401146, -0.036464057862758636, -0.03895099088549614, 0.01546403393149376, -0.01295349933207035, 0.047075603157281876, 0.0075583793222904205, -0.05484731122851372, 0.016701053828001022, 0.012413387186825275, 0.08346688002347946, 0.003331355284899473, 0.006650213152170181, -0.03548003360629082, 0.011459385976195335, -0.003411679994314909, 0.0052766078151762486, -0.0014338056789711118, -0.01493891328573227, -0.004827312659472227, -0.003818795783445239, -0.035647474229335785, -0.02039998024702072, 0.011221094988286495, -0.0035967540461570024, -0.005428825039416552, -0.025119341909885406, 0.03879443556070328, -0.007001650519669056, 0.02353036031126976, 0.005589592736214399, 0.013887707144021988, 0.004856626968830824, -0.053650300949811935, 0.018850969150662422, -0.013683050870895386, 0.010341965593397617, 0.015921995043754578, -0.03381066396832466, 0.0029155323281884193, -0.011499623768031597, -0.015345405787229538, 0.026181956753134727, 0.019652431830763817, 0.015992267057299614, 0.014930576086044312, 0.02392331324517727, -0.025071611627936363, 0.002995846327394247, -0.05753277242183685, -0.034842804074287415, 0.026600267738103867, -0.0334332175552845, 0.03094211034476757, -0.025208409875631332, 0.004834380000829697, 0.009967437945306301, -0.01630370132625103 ]

568

94ea511d-9b4f-4954-b943-9791f3cc6971

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO REVISIÓN N.° 255-2018/JUNÍN PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. Los comprobantes de pago que se adjuntaron, totalizan una suma de dos mil noventa soles, esto es, una cantidad menor a la que fue objeto de apropiación por la recurrente (seis mil doscientos tres punto cincuenta y ocho soles), de suerte que existe una diferencia. La condena se basó en que la recurrente se apropió ilegalmente de dinero estatal, por lo que no es relevante lo que hizo ulteriormente con el dinero depositado en su cuenta. Siendo así, las dos pruebas nuevas no descartan el hecho típico y la culpabilidad de la promotora de la acción. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, ocho de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada DORCAS BETSABE GALLARDO QUISPE contra la sentencia de fojas diez, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que la condenó como cómplice primaria del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Dirección Regional de Educación de Junín a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación de cuatro años, así como al pago de nueve mil doscientos tres punto ochenta y ocho soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el cinco de junio de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que no era funcionaria, solo era contratada; que no tuvo conocimiento del dinero depositado a su cuenta y no se apropió de ese dinero, el cual lo depositó al docente Javier Bernardino Castro Runachagua; que esto último se acredita con los dos comprobantes de pago que adjunta como prueba nueva; que Castro Runachagua (Director y Administrador de la UGEL de Chanchamayo) se le acercó para solicitarle que el dinero depositado en su cuenta se lo entregue a él a través de una cuenta bancaria; que dicha persona no declaró. Ofreció como prueba nueva copia certificada por el Banco de la Nación de dos comprobantes de pago de veinticuatro de abril de dos mil seis y seis de mayo de dos mil seis a la cuenta de Javier Bernardino Castro Runachagua. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, los comprobantes de pago que se adjuntaron, totalizan una suma de dos mil noventa soles, esto es, una cantidad menor a la que fue objeto de apropiación por la recurrente (seis mil doscientos tres punto cincuenta y ocho soles), de suerte que existe una diferencia de cuatro mil ciento trece punto cincuenta y ocho soles. La condena se basó en que la recurrente se apropió ilegalmente de seis mil doscientos tres punto cincuenta y ocho soles, por lo que no es relevante lo que hizo ulteriormente con el dinero depositado en su cuenta. Siendo así, las dos pruebas nuevas no descartan el hecho típico y la culpabilidad de la promotora de la acción. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada DORCAS BETSABE GALLARDO QUISPE contra la sentencia de fojas diez, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que la condenó como cómplice primaria del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Dirección Regional de Educación de Junín a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación de cuatro años, así como al pago de nueve mil doscientos tres punto ochenta y ocho soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Revisión de Sentencia

000255-2018

demamda de revisión,elementos para condenar,prueba nueva insuficiente

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

08/08/2018

Los comprobantes de pago que se adjuntaron, totalizan una suma de dos mil noventa soles, esto es, una cantidad menor a la que fue objeto de apropiación por la recurrente (seis mil doscientos tres punto cincuenta y ocho soles), de suerte que existe una diferencia. La condena se basó en que la recurrente se apropió ilegalmente de dinero estatal, por lo que no es relevante lo que hizo ulteriormente con el dinero depositado en su cuenta. Siendo así, las dos pruebas nuevas no descartan el hecho típico y la culpabilidad de la promotora de la acción.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94ea511d-9b4f-4954-b943-9791f3cc6971

08/08/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los comprobantes de pago que se adjuntaron, totalizan una suma de dos mil noventa soles, esto es, una cantidad menor a la que fue objeto de apropiación por la recurrente (seis mil doscientos tres punto cincuenta y ocho soles), de suerte que existe una diferencia. La condena se basó en que la recurrente se apropió ilegalmente de dinero estatal, por lo que no es relevante lo que hizo ulteriormente con el dinero depositado en su cuenta. Siendo así, las dos pruebas nuevas no descartan el hecho típico y la culpabilidad de la promotora de la acción.

demamda de revisión,elementos para condenar,prueba nueva insuficiente

Si

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

107-2015-0

1° JUZGADO PENAL - Sede La Merced

107-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94ea511d-9b4f-4954-b943-9791f3cc6971

94ea511d-9b4f-4954-b943-9791f3cc6971

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33b640fd-bd39-4cae-a69e-9271d58dff12

33b640fd-bd39-4cae-a69e-9271d58dff12

[ { "text": "DORCAS", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "BETSABE", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "GALLARDO", "span": [ 831, 839 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1387, 1390 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1391, 1397 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1398, 1404 ] }, { "text": ".", "span": [ 1404, 1405 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2255, 2261 ] }, { "text": "Bernardino", "span": [ 2262, 2272 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2273, 2279 ] }, { "text": "Runachagua", "span": [ 2280, 2290 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2388, 2394 ] }, { "text": "Runachagua", "span": [ 2395, 2405 ] }, { "text": "Director", "span": [ 2407, 2415 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2798, 2804 ] }, { "text": "Bernardino", "span": [ 2805, 2815 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2816, 2822 ] }, { "text": "Runachagua", "span": [ 2823, 2833 ] }, { "text": ".", "span": [ 2833, 2834 ] }, { "text": "DORCAS", "span": [ 5942, 5948 ] }, { "text": "BETSABE", "span": [ 5949, 5956 ] }, { "text": "GALLARDO", "span": [ 5957, 5965 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 5966, 5972 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 6598, 6608 ] }, { "text": "de", "span": [ 6609, 6611 ] }, { "text": "la", "span": [ 6612, 6614 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 6615, 6619 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6758, 6761 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6779, 6786 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6787, 6795 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6799, 6807 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6808, 6816 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6820, 6829 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6830, 6836 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6840, 6846 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6847, 6852 ] } ]

[ "dorcas", "betsabe", "gallardo", "quispe", "san", "martin", "castro", ".", "javier", "bernardino", "castro", "runachagua", "castro", "runachagua", "director", "javier", "bernardino", "castro", "runachagua", ".", "dorcas", "betsabe", "gallardo", "quispe", "secretaria", "de", "la", "sala", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "QUISPE", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1391, 1397 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1398, 1404 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2255, 2261 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2273, 2279 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2388, 2394 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2798, 2804 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2816, 2822 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 5966, 5972 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6779, 6786 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6787, 6795 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6799, 6807 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6808, 6816 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6820, 6829 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6830, 6836 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6840, 6846 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6847, 6852 ] } ]

RECURSO REVISIÓN N.° 255-2018/JUNÍN PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. Los comprobantes de pago que se adjuntaron, totalizan una suma de dos mil noventa soles, esto es, una cantidad menor a la que fue objeto de apropiación por la recurrente (seis mil doscientos tres punto cincuenta y ocho soles), de suerte que existe una diferencia. La condena se basó en que la recurrente se apropió ilegalmente de dinero estatal, por lo que no es relevante lo que hizo ulteriormente con el dinero depositado en su cuenta. Siendo así, las dos pruebas nuevas no descartan el hecho típico y la culpabilidad de la promotora de la acción. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, ocho de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada DORCAS BETSABE GALLARDO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas diez, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que la condenó como cómplice primaria del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Dirección Regional de Educación de Junín a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación de cuatro años, así como al pago de nueve mil doscientos tres punto ochenta y ocho soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el cinco de junio de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que no era funcionaria, solo era contratada; que no tuvo conocimiento del dinero depositado a su cuenta y no se apropió de ese dinero, el cual lo depositó al docente xxxxxxxxxx Bernardino xxxxxxxxxx Runachagua; que esto último se acredita con los dos comprobantes de pago que adjunta como prueba nueva; que xxxxxxxxxx Runachagua (Director y Administrador de la UGEL de Chanchamayo) se le acercó para solicitarle que el dinero depositado en su cuenta se lo entregue a él a través de una cuenta bancaria; que dicha persona no declaró. Ofreció como prueba nueva copia certificada por el Banco de la Nación de dos comprobantes de pago de veinticuatro de abril de dos mil seis y seis de mayo de dos mil seis a la cuenta de xxxxxxxxxx Bernardino xxxxxxxxxx Runachagua. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, los comprobantes de pago que se adjuntaron, totalizan una suma de dos mil noventa soles, esto es, una cantidad menor a la que fue objeto de apropiación por la recurrente (seis mil doscientos tres punto cincuenta y ocho soles), de suerte que existe una diferencia de cuatro mil ciento trece punto cincuenta y ocho soles. La condena se basó en que la recurrente se apropió ilegalmente de seis mil doscientos tres punto cincuenta y ocho soles, por lo que no es relevante lo que hizo ulteriormente con el dinero depositado en su cuenta. Siendo así, las dos pruebas nuevas no descartan el hecho típico y la culpabilidad de la promotora de la acción. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada DORCAS BETSABE GALLARDO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas diez, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que la condenó como cómplice primaria del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Dirección Regional de Educación de Junín a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación de cuatro años, así como al pago de nueve mil doscientos tres punto ochenta y ocho soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0016373810358345509, 0.0073884036391973495, 0.011720837093889713, 0.015420272015035152, -0.01145655196160078, 0.009009462781250477, 0.013590308837592602, -0.01509827934205532, -0.030745651572942734, -0.04814477264881134, 0.03980475291609764, -0.012364749796688557, -0.0017666122876107693, 0.027717266231775284, -0.019947361201047897, -0.006435453426092863, 0.006567168980836868, -0.010210327804088593, -0.021496549248695374, -0.0035331430844962597, -0.02198025956749916, -0.012981588020920753, 0.010376703925430775, 0.013884250074625015, -0.01274504791945219, -0.031217509880661964, -0.004938923288136721, -0.0027033300139009953, 0.024767128750681877, 0.007992724888026714, 0.011181291192770004, -0.001325121964327991, -0.015782430768013, -0.01733572594821453, 0.01865306869149208, -0.007448140531778336, 0.01554613746702671, -0.006259562447667122, 0.0038387959357351065, 0.00440310500562191, -0.06254088133573532, -0.04712459444999695, -0.01194046251475811, 0.0030486222822219133, -0.01751103438436985, -0.003197919810190797, 0.008463529869914055, 0.0005879480158910155, 0.0024356835056096315, -0.011503876186907291, -0.01141474861651659, 0.031756944954395294, 0.0128181679174304, 0.0030025627929717302, 0.004579275846481323, 0.042613569647073746, 0.003396963234990835, -0.004854388535022736, -0.008962035179138184, -0.0056916410103440285, 0.009451593272387981, -0.010677114129066467, -0.034466248005628586, 0.0006006991607137024, -0.010820030234754086, -0.01211125310510397, 0.029759511351585388, 0.022302860394120216, 0.009034032002091408, -0.024520866572856903, -0.0020830384455621243, 0.024115093052387238, 0.012870978564023972, -0.011761129833757877, 0.01031750999391079, 0.015466026030480862, 0.0406811386346817, -0.012868824414908886, 0.02517365664243698, -0.03185595944523811, 0.001623073359951377, -0.0019410951063036919, -0.003533115377649665, 0.0007937210029922426, 0.0014715160941705108, 0.012324276380240917, -0.0012840615818277001, 0.002946128835901618, 0.04863245040178299, -0.011875661090016365, -0.0004338296421337873, -0.0034569615963846445, -0.01790390908718109, 0.011299959383904934, 0.012489339336752892, -0.0003771293559111655, -0.030389392748475075, -0.003324899822473526, 0.03213723003864288, -0.028466371819376945, -0.0031209338922053576, -0.020263871178030968, -0.029393287375569344, 0.001173548516817391, 0.06300362944602966, 0.01008504256606102, 0.00867831613868475, -0.01930137909948826, -0.017232252284884453, 0.0411597415804863, 0.018716417253017426, -0.0014801988145336509, 0.002713696099817753, 0.02507232129573822, 0.01266438141465187, -0.0014075469225645065, -0.005312723107635975, -0.017061704769730568, 0.044305626302957535, 0.02730276808142662, 0.001932134386152029, -0.008460337296128273, -0.056445762515068054, -0.015196768566966057, 0.025155700743198395, -0.003228606656193733, 0.009097112342715263, 0.006030386313796043, -0.009994303807616234, 0.03968633711338043, -0.00090562499826774, 0.0898083746433258, -0.009297491051256657, 0.0707845687866211, 0.0018160362960770726, 0.028567150235176086, 0.021411871537566185, -0.010625128634274006, 0.040113985538482666, -0.0006797137320972979, 0.03756360709667206, -0.007860546000301838, -0.007971258834004402, 0.008958788588643074, -0.04079660028219223, 0.0015083253383636475, -0.0053884428925812244, 0.04513685032725334, 0.016614489257335663, -0.008829055353999138, -0.022720877081155777, -0.016717590391635895, -0.00937680248171091, -0.030125640332698822, 0.004993448033928871, -0.0010604552226141095, 0.009365061298012733, -0.014186873100697994, 0.006333545316010714, 0.004105129279196262, 0.00649660499766469, 0.00531902676448226, -0.015798695385456085, -0.03220260888338089, 0.01966196671128273, -0.012596762739121914, 0.015786822885274887, 0.03180968761444092, -0.028446685522794724, 0.012033711187541485, 0.008852546103298664, -0.008656234480440617, 0.004122487735003233, -0.016620082780718803, -0.0034360121935606003, 0.018265729770064354, 0.0012558366870507598, 0.004683142527937889, 0.040984224528074265, -0.003337378613650799, 0.06555098295211792, 0.03742493316531181, 0.01431739330291748, -0.0004865071387030184, -0.013871774077415466, -0.010195239447057247, -0.007082010619342327, -0.006385087966918945, -0.006090747658163309, 0.011836371384561062, -0.0016663882415741682, -0.010210921056568623, 0.013262215070426464, 0.042596787214279175, -0.01193963922560215, 0.0394178107380867, -0.011674259789288044, 0.035226643085479736, 0.031041866168379784, 0.07018529623746872, -0.028820494189858437, 0.019841419532895088, -0.037180546671152115, -0.006675963290035725, -0.0025395206175744534, 0.049521513283252716, -0.02548554725944996, -0.14271686971187592, -0.03236912935972214, 0.011347244493663311, -0.03172866255044937, 0.006516442168504, -0.007838992401957512, 0.002534817671403289, -0.009203820489346981, -0.01106075569987297, -0.007041121367365122, 0.00016912759747356176, 0.006463542580604553, 0.008184317499399185, 0.027418313547968864, 0.02796991728246212, -0.013546665199100971, 0.01794900745153427, 0.02092091552913189, 0.04325403273105621, -0.011945676058530807, -0.008885360322892666, 0.020855898037552834, -0.0022308328188955784, 0.010519246570765972, -0.013052803464233875, 0.01912221871316433, 0.02056742087006569, -0.022598471492528915, -0.011195117607712746, -0.01899033598601818, 0.02249615080654621, -0.009344281628727913, -0.012645434588193893, 0.006789451465010643, 0.006492801941931248, 0.010122890584170818, -0.031445760279893875, -0.04122021794319153, 0.014256981201469898, -0.006153467111289501, 0.04675297439098358, 0.005809432826936245, -0.05277946963906288, 0.010984103195369244, 0.0015306684654206038, 0.07978763431310654, -0.0011240062303841114, 0.00024280446814373136, -0.02952425181865692, 0.01928779110312462, 0.002052141586318612, 0.006583114620298147, 0.0008721717749722302, -0.0029603797011077404, -0.011748375371098518, 0.0029506355058401823, -0.018077848479151726, -0.01819862611591816, 0.0006632696022279561, -0.0030062305741012096, -0.005688194651156664, -0.01881519891321659, 0.02788446843624115, 0.003425043076276779, 0.02385224588215351, -0.00020247534848749638, 0.0032883393578231335, 0.0052470057271420956, -0.04470715671777725, 0.01384718157351017, -0.010605089366436005, 0.009049499407410622, 0.01065377052873373, -0.0276088435202837, 0.004841779824346304, -0.015580509789288044, -0.016278231516480446, 0.022177090868353844, 0.013321678154170513, 0.019669434055685997, 0.011118601076304913, 0.01907230168581009, -0.02560201659798622, 0.0015034944517537951, -0.05726906657218933, -0.03904443606734276, 0.03629554063081741, -0.026015806943178177, 0.022667771205306053, -0.023610951378941536, 0.00014504256250802428, 0.0035514964256435633, -0.013746396638453007 ]

[ 0.0032347331289201975, 0.010042820125818253, 0.011716934852302074, 0.013513339683413506, -0.009611323475837708, 0.00892803817987442, 0.015528331510722637, -0.01515426766127348, -0.03015686571598053, -0.049281418323516846, 0.039187341928482056, -0.010507236234843731, -0.003340672003105283, 0.025457436218857765, -0.0216318778693676, -0.00525081530213356, 0.007779096253216267, -0.007231653202325106, -0.028634298592805862, -0.003730298951268196, -0.024675432592630386, -0.009448100812733173, 0.00952941831201315, 0.011879886500537395, -0.011452616192400455, -0.03197077289223671, -0.006696338299661875, -0.002260231878608465, 0.024940313771367073, 0.009094289503991604, 0.011014701798558235, -0.003206684021279216, -0.01565464213490486, -0.01720356196165085, 0.01950322464108467, -0.007544012274593115, 0.013143107295036316, -0.002835771767422557, 0.003994382452219725, 0.001303725061006844, -0.0620640367269516, -0.0446295440196991, -0.012823227792978287, 0.0015575250145047903, -0.018085669726133347, -0.003909830469638109, 0.011009061709046364, 0.000551486446056515, -0.00023989986220840365, -0.008569334633648396, -0.014049550518393517, 0.03186880424618721, 0.010469761677086353, 0.0034127365797758102, 0.003154455916956067, 0.041626784950494766, 0.007358471397310495, -0.002483932999894023, -0.007764967158436775, -0.006733263377100229, 0.012118859216570854, -0.007985574193298817, -0.038185615092515945, -0.00033754893229342997, -0.007452032528817654, -0.014393005520105362, 0.02813723310828209, 0.02116132155060768, 0.012766583822667599, -0.024736136198043823, -0.0015412240754812956, 0.019383065402507782, 0.014663678593933582, -0.012764262966811657, 0.01193077303469181, 0.015263949520885944, 0.03891479969024658, -0.01576491817831993, 0.023019175976514816, -0.03439547121524811, 0.002069114940240979, -0.0020778607577085495, -0.0036950220819562674, 0.0019311842042952776, -0.0008585364557802677, 0.013337229378521442, -0.00032276881393045187, 0.0033867936581373215, 0.048907261341810226, -0.010178063064813614, -0.0013610278256237507, -0.005845008883625269, -0.017923088744282722, 0.009253201074898243, 0.010481310077011585, 0.0010597287910059094, -0.028607796877622604, -0.002427861327305436, 0.03265108913183212, -0.02959289774298668, -0.006337790284305811, -0.02409914694726467, -0.027275556698441505, -0.000019344159227330238, 0.06391336768865585, 0.011526941321790218, 0.008665269240736961, -0.022751621901988983, -0.0193934328854084, 0.03896443545818329, 0.017754554748535156, -0.005188808310776949, 0.0025389252696186304, 0.024801811203360558, 0.012232386507093906, -0.002363544423133135, -0.002110443077981472, -0.017229031771421432, 0.04583084583282471, 0.025247011333703995, 0.0016263987636193633, -0.009120674803853035, -0.05617254972457886, -0.015346424654126167, 0.028312943875789642, -0.0020256168209016323, 0.008521748706698418, 0.004202186595648527, -0.009950743988156319, 0.04242758825421333, -0.0016961445799097419, 0.09168857336044312, -0.01096106506884098, 0.0683809369802475, 0.0017934601055458188, 0.025468217208981514, 0.023142723366618156, -0.009724593721330166, 0.03716593235731125, 0.0013116186019033194, 0.04021681472659111, -0.008910699747502804, -0.005756728816777468, 0.0073935482650995255, -0.04074897989630699, 0.003904711687937379, -0.005272401496767998, 0.04555446654558182, 0.014902021735906601, -0.009188173338770866, -0.023025304079055786, -0.014879872091114521, -0.006503925658762455, -0.028008190914988518, 0.003757817903533578, -0.0005074846558272839, 0.008954040706157684, -0.01690586842596531, 0.006094824988394976, 0.003765391418710351, 0.007265631575137377, 0.006394978612661362, -0.013003895059227943, -0.03572533279657364, 0.0205096248537302, -0.014949211850762367, 0.01671305112540722, 0.031496621668338776, -0.031552840024232864, 0.012785475701093674, 0.006794545333832502, -0.008118299767374992, 0.0028810077346861362, -0.02030656673014164, -0.001109872362576425, 0.01792542263865471, 0.0008377658086828887, 0.0038836514577269554, 0.038476116955280304, -0.00251910462975502, 0.0633702278137207, 0.03337708115577698, 0.014986628666520119, -0.0016398872248828411, -0.014384028501808643, -0.005836181342601776, -0.005265696905553341, -0.0035273446701467037, -0.005609261803328991, 0.009558388963341713, -0.0025404186453670263, -0.00831146351993084, 0.012429747730493546, 0.038537729531526566, -0.013906721025705338, 0.03730633482336998, -0.014507090672850609, 0.03494303673505783, 0.029735852032899857, 0.06674554198980331, -0.02468385547399521, 0.019047528505325317, -0.03499076887965202, -0.007101499475538731, -0.005965626332908869, 0.049649033695459366, -0.02230195514857769, -0.14412502944469452, -0.03225519508123398, 0.013648289255797863, -0.031054195016622543, 0.006221570540219545, -0.007781032472848892, 0.0007491679280065, -0.011018645949661732, -0.011290566064417362, -0.011017387732863426, 0.0005926171434111893, 0.006833839695900679, 0.006122585851699114, 0.02687614969909191, 0.02651217207312584, -0.016435597091913223, 0.015920773148536682, 0.02072278968989849, 0.04349980875849724, -0.011946099810302258, -0.013339401222765446, 0.02136378549039364, -0.004146810621023178, 0.009983357042074203, -0.012650839053094387, 0.01977590285241604, 0.02031053975224495, -0.021351486444473267, -0.012035651132464409, -0.021593930199742317, 0.024116015061736107, -0.006708929780870676, -0.008614575490355492, 0.006345248315483332, 0.007852867245674133, 0.012103717774152756, -0.032711829990148544, -0.04037148505449295, 0.014092168770730495, -0.008820860646665096, 0.04677905887365341, 0.007970520295202732, -0.052324678748846054, 0.011097460985183716, 0.0022063995711505413, 0.07886124402284622, -0.0008764569647610188, 0.0007447679527103901, -0.031715262681245804, 0.017686037346720695, 0.0009415938402526081, 0.00900879967957735, -0.000564814021345228, -0.004144871607422829, -0.011163000017404556, 0.006152736023068428, -0.02353523299098015, -0.01847578026354313, 0.0032137250527739525, -0.001104613533243537, -0.004587189760059118, -0.020684150978922844, 0.028532056137919426, 0.0015917258569970727, 0.0253310427069664, -0.00036661120248027146, 0.0030703586526215076, 0.005172199569642544, -0.04320336878299713, 0.01472974568605423, -0.012071809731423855, 0.013279207982122898, 0.011005541309714317, -0.027775339782238007, 0.003342979121953249, -0.01712893880903721, -0.013057769276201725, 0.021657433360815048, 0.013390965759754181, 0.017594778910279274, 0.012940876185894012, 0.01993383839726448, -0.025362394750118256, 0.0018248404376208782, -0.05664828047156334, -0.0383589081466198, 0.03431311994791031, -0.029039446264505386, 0.023317355662584305, -0.02758517488837242, 0.0001044204254867509, 0.0041002933867275715, -0.01240458618849516 ]

606

9528cee8-1eb5-4072-b041-22b0734699cc

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La demanda de revisión debe desestimarse, pues el motivo invocado –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– es inexistente, ya que el accionante no adjuntó documentos que sean posteriores a la sentencia de vista que lo condenó. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Víctor Manuel Pozo Jaramillo, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el doce de diciembre de dos mil once por los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que revocó la sentencia emitida el dieciséis de junio de dos mil once por el magistrado del Cuadragésimo Quinto Juzgado Penal-Reos en Cárcel de la mencionada Corte, que condenó a Víctor Manuel Pozo Jaramillo por el delito contra el patrimonio-extorsión en grado de tentativa, tipificado en el artículo doscientos, concordante con el artículo dieciséis del Código Penal, en agravio de Jorge Leandro Chi Benito; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado, y reformándola el Ad quem únicamente el extremo de la pena, le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a seis– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. Por ello, indicó que el Ad quem no habría valorado adecuadamente la declaración instructiva de Wilfredo Alcides Navarro Hurtado, quien señaló que participó en la intervención del agraviado Chi Benito con la finalidad de que el recurrente se gane las felicitaciones por dicha captura. 3. De igual manera, agrega que los efectivos policiales Leonardo Martín García Tena y Luis Arturo García Sánchez incumplieron el protocolo establecido en toda intervención policial. 4. Y, finalmente, el supuesto pedido de dinero realizado por el demandante Pozo Jaramillo a la prima del agraviado, Ivón Miguelina Chi Vílchez, nunca llegó a corroborarse y, como consecuencia, el delito imputado no se acreditó. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La prueba nueva estipulada por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal exige para su corroboración las siguientes características: i) que los documentos adjuntados como prueba nueva sean posteriores a la resolución que se cuestiona y ii) que dichos documentos tengan un suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. 2. En ese sentido, de autos se advierte que el accionante Pozo Jaramillo adjuntó: i) copias de las sentencias condenatorias expedidas por el A quo y el Ad quem el dieciséis de junio de dos mil once y el doce de diciembre de dos mil once, respectivamente; ii) declaración instructiva de Navarro Hurtado del primero de julio de dos mil cuatro, quien refirió haber apoyado al demandante en la intervención del agraviado Chi Benito; y iii) copias de las declaraciones de los efectivos policiales García Sánchez y García Tena, ambas realizadas el diecisiete de diciembre de dos mil diecisiete, quienes indicaron haber participado en la intervención del accionante. 3. Empero, de los mencionados documentos no se observa que estos sean posteriores a la sentencia de vista, conforme se desprende de la norma procesal –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal–. Por ello, no es posible asignar a los mencionados documentos la característica de prueba nueva y, como consecuencia, debe desestimarse la acción interpuesta. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaria de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Víctor Manuel Pozo Jaramillo contra la sentencia de vista expedida el doce de diciembre de dos mil once por los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000471-2017

Improcedencia,no hay prueba nueva,Ausencia de motivos de revisión

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

22/08/2018

La demanda de revisión debe desestimarse pues el motivo invocado -inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- es inexistente, ya que el accionante no adjuntó documentos que sean posteriores a la sentencia de vista que lo condenó.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9528cee8-1eb5-4072-b041-22b0734699cc

22/08/2018

Improcedente

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La demanda de revisión debe desestimarse pues el motivo invocado -inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- es inexistente, ya que el accionante no adjuntó documentos que sean posteriores a la sentencia de vista que lo condenó.

Improcedencia,no hay prueba nueva,Ausencia de motivos de revisión

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Proceso Común

297-2005-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

297-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9528cee8-1eb5-4072-b041-22b0734699cc

9528cee8-1eb5-4072-b041-22b0734699cc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11e09a91-bb33-4f10-888e-c1f3d89e92ac

11e09a91-bb33-4f10-888e-c1f3d89e92ac

[ { "text": "Víctor", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 407, 413 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 414, 418 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 419, 428 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 537, 546 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 547, 553 ] }, { "text": ".", "span": [ 553, 554 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 973, 977 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 978, 987 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1164, 1169 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 1170, 1177 ] }, { "text": "Chi", "span": [ 1178, 1181 ] }, { "text": "Benito", "span": [ 1182, 1188 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 2065, 2073 ] }, { "text": "Alcides", "span": [ 2074, 2081 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2082, 2089 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2090, 2097 ] }, { "text": "Chi", "span": [ 2159, 2162 ] }, { "text": "Benito", "span": [ 2163, 2169 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 2312, 2320 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2321, 2327 ] }, { "text": "García", "span": [ 2328, 2334 ] }, { "text": "Tena", "span": [ 2335, 2339 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2342, 2346 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2347, 2353 ] }, { "text": "García", "span": [ 2354, 2360 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2361, 2368 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 2515, 2519 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 2520, 2529 ] }, { "text": "Ivón", "span": [ 2556, 2560 ] }, { "text": "Miguelina", "span": [ 2561, 2570 ] }, { "text": "Chi", "span": [ 2571, 2574 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2575, 2582 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 3149, 3153 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 3154, 3163 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3377, 3384 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 3385, 3392 ] }, { "text": "Chi", "span": [ 3508, 3511 ] }, { "text": "Benito", "span": [ 3512, 3518 ] }, { "text": "García", "span": [ 3583, 3589 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3590, 3597 ] }, { "text": "García", "span": [ 3600, 3606 ] }, { "text": "Tena", "span": [ 3607, 3611 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4829, 4835 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4836, 4842 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 4843, 4847 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 4848, 4857 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5374, 5377 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5378, 5384 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5385, 5391 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5395, 5402 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5403, 5411 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5415, 5423 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5424, 5432 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5436, 5445 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5446, 5452 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5456, 5462 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5463, 5468 ] } ]

[ "victor", "manuel", "pozo", "jaramillo", "sequeiros", "vargas", ".", "victor", "manuel", "pozo", "jaramillo", "jorge", "leandro", "chi", "benito", "wilfredo", "alcides", "navarro", "hurtado", "chi", "benito", "leonardo", "martin", "garcia", "tena", "luis", "arturo", "garcia", "sanchez", "pozo", "jaramillo", "ivon", "miguelina", "chi", "vilchez", "pozo", "jaramillo", "navarro", "hurtado", "chi", "benito", "garcia", "sanchez", "garcia", "tena", "victor", "manuel", "pozo", "jaramillo", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Víctor", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 407, 413 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 537, 546 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 547, 553 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1164, 1169 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 2065, 2073 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2082, 2089 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2090, 2097 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 2312, 2320 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2321, 2327 ] }, { "text": "García", "span": [ 2328, 2334 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2342, 2346 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2347, 2353 ] }, { "text": "García", "span": [ 2354, 2360 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2361, 2368 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2575, 2582 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3377, 3384 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 3385, 3392 ] }, { "text": "García", "span": [ 3583, 3589 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3590, 3597 ] }, { "text": "García", "span": [ 3600, 3606 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4829, 4835 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4836, 4842 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5378, 5384 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5385, 5391 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5395, 5402 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5403, 5411 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5415, 5423 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5424, 5432 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5436, 5445 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5446, 5452 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5456, 5462 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5463, 5468 ] } ]

Sumilla. La demanda de revisión debe desestimarse, pues el motivo invocado –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– es inexistente, ya que el accionante no adjuntó documentos que sean posteriores a la sentencia de vista que lo condenó. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo Jaramillo, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el doce de diciembre de dos mil once por los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que revocó la sentencia emitida el dieciséis de junio de dos mil once por el magistrado del Cuadragésimo Quinto Juzgado Penal-Reos en Cárcel de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo Jaramillo por el delito contra el patrimonio-extorsión en grado de tentativa, tipificado en el artículo doscientos, concordante con el artículo dieciséis del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx Leandro Chi Benito; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado, y reformándola el Ad quem únicamente el extremo de la pena, le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a seis– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. Por ello, indicó que el Ad quem no habría valorado adecuadamente la declaración instructiva de xxxxxxxxxx Alcides xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien señaló que participó en la intervención del agraviado Chi Benito con la finalidad de que el recurrente se gane las felicitaciones por dicha captura. 3. De igual manera, agrega que los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tena y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx incumplieron el protocolo establecido en toda intervención policial. 4. Y, finalmente, el supuesto pedido de dinero realizado por el demandante Pozo Jaramillo a la prima del agraviado, Ivón Miguelina Chi xxxxxxxxxx, nunca llegó a corroborarse y, como consecuencia, el delito imputado no se acreditó. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La prueba nueva estipulada por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal exige para su corroboración las siguientes características: i) que los documentos adjuntados como prueba nueva sean posteriores a la resolución que se cuestiona y ii) que dichos documentos tengan un suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. 2. En ese sentido, de autos se advierte que el accionante Pozo Jaramillo adjuntó: i) copias de las sentencias condenatorias expedidas por el A quo y el Ad quem el dieciséis de junio de dos mil once y el doce de diciembre de dos mil once, respectivamente; ii) declaración instructiva de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del primero de julio de dos mil cuatro, quien refirió haber apoyado al demandante en la intervención del agraviado Chi Benito; y iii) copias de las declaraciones de los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Tena, ambas realizadas el diecisiete de diciembre de dos mil diecisiete, quienes indicaron haber participado en la intervención del accionante. 3. Empero, de los mencionados documentos no se observa que estos sean posteriores a la sentencia de vista, conforme se desprende de la norma procesal –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal–. Por ello, no es posible asignar a los mencionados documentos la característica de prueba nueva y, como consecuencia, debe desestimarse la acción interpuesta. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaria de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo Jaramillo contra la sentencia de vista expedida el doce de diciembre de dos mil once por los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0013189942110329866, 0.011323569342494011, 0.013424997217953205, 0.01077188178896904, -0.006151948589831591, 0.0007822846528142691, 0.01190054789185524, -0.012289307080209255, -0.030968543142080307, -0.04685336351394653, 0.04216575622558594, -0.01462433859705925, -0.0007873597787693143, 0.025791024789214134, -0.02606954053044319, -0.00607191352173686, -0.0017411640146747231, -0.012949923984706402, -0.026584671810269356, 0.00010228245810139924, -0.018423961475491524, -0.006721088662743568, 0.0025511605199426413, 0.017121877521276474, -0.008913197554647923, -0.0294975433498621, -0.009970838204026222, -0.0007208090974017978, 0.023873383179306984, 0.006520210299640894, 0.0007223485736176372, 0.004225883167237043, -0.02316235564649105, -0.0190031286329031, 0.016517063602805138, -0.009158014319837093, 0.019431568682193756, -0.0035053028259426355, 0.0015959391603246331, -0.00029396440368145704, -0.04971985146403313, -0.04369726404547691, -0.015113890171051025, 0.008174039423465729, -0.015788769349455833, -0.0003924477205146104, 0.003185300389304757, 0.00011753936269087717, 0.004841150715947151, -0.008497267961502075, -0.02014104835689068, 0.02757577784359455, 0.01930905319750309, 0.0013255171943455935, 0.0012374870711937547, 0.04101091995835304, 0.0012355601647868752, -0.004558744374662638, -0.015727097168564796, -0.0015944581246003509, 0.010808289051055908, -0.015669671818614006, -0.02807171829044819, 0.000324764201650396, -0.005736873485147953, -0.011930782347917557, 0.03261744603514671, 0.027728162705898285, 0.0061775087378919125, -0.02254040539264679, -0.000019756556866923347, 0.03364800661802292, 0.006060497369617224, -0.015904691070318222, 0.017205793410539627, 0.014600583352148533, 0.037826478481292725, -0.014792641624808311, 0.02841496840119362, -0.030077438801527023, -0.0017847357084974647, 0.00581627432256937, -0.006215952802449465, 0.003989613149315119, 0.0028260843828320503, 0.018680455163121223, 0.002578228944912553, 0.0013013792922720313, 0.05014408379793167, -0.01088189147412777, 0.0019344947068020701, -0.0019695861265063286, -0.01812463067471981, 0.02099728398025036, 0.005750758107751608, 0.0008851641323417425, -0.021158691495656967, -0.011926745064556599, 0.028195397928357124, -0.014349092729389668, -0.0027857779059559107, -0.012564696371555328, -0.03380601108074188, -0.0076667871326208115, 0.060595810413360596, 0.008275870233774185, 0.00669826939702034, -0.019258568063378334, -0.017046811059117317, 0.048752233386039734, 0.012587746605277061, 0.0017588329501450062, -0.005797537509351969, 0.02590245008468628, 0.013983392156660557, -0.0015560903120785952, -0.0005201551248319447, -0.01427681464701891, 0.04480476304888725, 0.0273150522261858, 0.0027816807851195335, -0.014199651777744293, -0.04916665703058243, -0.013021065853536129, 0.020124241709709167, 0.0034436879213899374, 0.015585916116833687, 0.011395445093512535, -0.003715807804837823, 0.04503519833087921, 0.001501723425462842, 0.08190998435020447, -0.010464072227478027, 0.05540768429636955, -0.00603843666613102, 0.029437091201543808, 0.011825425550341606, -0.005740281194448471, 0.03774283453822136, -0.001712198369204998, 0.03541254624724388, -0.015065465122461319, -0.014981426298618317, 0.0018692343728616834, -0.043567001819610596, 0.0022972538135945797, -0.00792053434997797, 0.03604282811284065, 0.012749170884490013, -0.00045845002750866115, -0.02404855750501156, -0.016086256131529808, -0.010890938341617584, -0.0357842743396759, -0.00007707485929131508, -0.0023319791071116924, 0.011043860577046871, -0.012216225266456604, 0.003448544070124626, -0.00030561143648810685, -0.0005192499957047403, 0.006072774529457092, -0.019187534227967262, -0.03460971638560295, 0.013416231609880924, -0.01190813910216093, 0.010266469791531563, 0.03579500690102577, -0.03364318236708641, 0.0136909494176507, 0.00556259835138917, -0.010983494110405445, 0.0064119682647287846, -0.014261466450989246, 0.0019067713292315602, 0.02536007948219776, 0.006588399410247803, 0.003292882815003395, 0.03465547785162926, 0.0010629643220454454, 0.060351695865392685, 0.04098217934370041, 0.012427584268152714, 0.0012464083265513182, -0.016862692311406136, -0.012659130617976189, -0.0034568042028695345, -0.007549183443188667, 0.0005924385040998459, 0.0127271618694067, 0.0029292770195752382, -0.007092715241014957, 0.009618330746889114, 0.04758748039603233, -0.012556396424770355, 0.04102759808301926, -0.00930933840572834, 0.03649580478668213, 0.019852876663208008, 0.06489778310060501, -0.034858882427215576, 0.01675705425441265, -0.03229803219437599, -0.005031036213040352, 0.005364060867577791, 0.0457201786339283, -0.02555187977850437, -0.1427256017923355, -0.03532131388783455, 0.009165603667497635, -0.032760798931121826, 0.007161896210163832, -0.00020095697254873812, 0.003852597903460264, -0.007989730685949326, -0.00519483583047986, -0.005685720592737198, 0.004544868599623442, 0.005399385467171669, 0.0035849730484187603, 0.01980643719434738, 0.033734969794750214, -0.013334766030311584, 0.014329119585454464, 0.02359428070485592, 0.04220832884311676, -0.016291728243231773, -0.011994586326181889, 0.02226969785988331, 0.006713134236633778, 0.013892247341573238, -0.0082772271707654, 0.014322498813271523, 0.02132301777601242, -0.015632426366209984, -0.01264994591474533, -0.0202682726085186, 0.01535623800009489, -0.010033788159489632, -0.016096733510494232, 0.009673845954239368, 0.010425887070596218, 0.007590664550662041, -0.03413720428943634, -0.03206266090273857, 0.010896801948547363, -0.0012409882619976997, 0.03132332116365433, -0.0019357276614755392, -0.051511213183403015, 0.019559713080525398, 0.01092785969376564, 0.08350788801908493, -0.004081676248461008, 0.004372496157884598, -0.030383499339222908, 0.010235109366476536, 0.0010802069446071982, -0.0011632449459284544, 0.0012492043897509575, -0.0036829295568168163, -0.00359312049113214, 0.00016486085951328278, -0.020060745999217033, -0.025650816038250923, 0.011298181489109993, -0.008249656297266483, -0.004376604687422514, -0.02050132304430008, 0.029087906703352928, -0.006856226362287998, 0.02474576234817505, 0.007466122042387724, 0.01075719390064478, 0.0068836696445941925, -0.05446832627058029, 0.015219892375171185, -0.013070959597826004, 0.004241595976054668, 0.008276531472802162, -0.02714706026017666, 0.007595463190227747, -0.007195574697107077, -0.021679824218153954, 0.017204398289322853, 0.01274931151419878, 0.01798851601779461, 0.015511301346123219, 0.015348104760050774, -0.02569912187755108, 0.0013997257919982076, -0.05803848057985306, -0.039619386196136475, 0.02857673168182373, -0.029437584802508354, 0.020856427028775215, -0.014293290674686432, 0.0014116342645138502, 0.004083650652319193, -0.012774200178682804 ]

[ 0.002335289493203163, 0.017236925661563873, 0.013709776103496552, 0.009027968160808086, -0.001871317159384489, 0.002480745315551758, 0.016371101140975952, -0.012323088943958282, -0.031057924032211304, -0.04862672835588455, 0.041699860244989395, -0.009708170779049397, -0.004081989172846079, 0.019740888848900795, -0.02985158935189247, -0.00329011888243258, 0.002644842956215143, -0.007074113469570875, -0.04193320497870445, 0.0002189617807744071, -0.024935679510235786, 0.00010210920299869031, 0.0018294545589014888, 0.010506781749427319, -0.00523450318723917, -0.030247069895267487, -0.01510345283895731, -0.0011001558741554618, 0.0235674399882555, 0.010762236081063747, 0.0005649825325235724, -0.0001769637456163764, -0.023542188107967377, -0.01991240493953228, 0.017324788495898247, -0.009391695261001587, 0.013014317490160465, 0.004123980645090342, 0.0022906321100890636, -0.006556750275194645, -0.04984082654118538, -0.03771442919969559, -0.017029887065291405, 0.004988400731235743, -0.017040744423866272, -0.0035448039416223764, 0.009258182719349861, -0.0010748717468231916, 0.0003088782832492143, -0.001662283786572516, -0.02467505633831024, 0.028476480394601822, 0.014666709117591381, -0.0004750129010062665, -0.001930674654431641, 0.039835426956415176, 0.009000799618661404, 0.0004789936065208167, -0.013467683456838131, -0.004125408828258514, 0.01722407527267933, -0.00964340940117836, -0.0355798602104187, -0.0010564954718574882, 0.0025203682016581297, -0.015762751922011375, 0.030571863055229187, 0.023572290316224098, 0.015169676393270493, -0.02304375171661377, -0.00016337190754711628, 0.021770421415567398, 0.009017733857035637, -0.017784351482987404, 0.02060406468808651, 0.013303417712450027, 0.0337485708296299, -0.018900010734796524, 0.023031510412693024, -0.034857913851737976, -0.0003150309494230896, 0.00298362597823143, -0.0049748350866138935, 0.007246509660035372, -0.0024961549788713455, 0.019970692694187164, 0.004122658167034388, 0.0007716252002865076, 0.0498642772436142, -0.008009134791791439, -0.0009666549740359187, -0.007713648956269026, -0.017533771693706512, 0.015196776017546654, 0.0015556486323475838, 0.002815311076119542, -0.016365740448236465, -0.009816077537834644, 0.030649639666080475, -0.01708892546594143, -0.009369350038468838, -0.020835446193814278, -0.029205458238720894, -0.007520257029682398, 0.0627594143152237, 0.011175636202096939, 0.007159249857068062, -0.025508945807814598, -0.022497523576021194, 0.0435618981719017, 0.013013365678489208, -0.007421975489705801, -0.0049204700626432896, 0.023512477055191994, 0.014033445157110691, -0.004515862092375755, 0.007531110197305679, -0.015419598668813705, 0.047537174075841904, 0.023113057017326355, 0.0025480969343334436, -0.015848027542233467, -0.04809143394231796, -0.014615693129599094, 0.02712881565093994, 0.005579623859375715, 0.014894124120473862, 0.007900910452008247, -0.004097220953553915, 0.05000229924917221, -0.001955681713297963, 0.08685757964849472, -0.015706684440374374, 0.051886457949876785, -0.008562843315303326, 0.02296764776110649, 0.015999628230929375, -0.005339832045137882, 0.031226065009832382, 0.001464030472561717, 0.04207818582653999, -0.01518203318119049, -0.010548653081059456, -0.0023638680577278137, -0.042025841772556305, 0.00669110007584095, -0.009919477626681328, 0.03647734597325325, 0.008805325254797935, -0.0030598726589232683, -0.024530746042728424, -0.012200718745589256, -0.005594981834292412, -0.030777016654610634, -0.00435666972771287, -0.0023192898370325565, 0.00941725168377161, -0.01817529834806919, 0.0034275150392204523, -0.0023407230619341135, -0.0005193708930164576, 0.007144731003791094, -0.013630224391818047, -0.04222407937049866, 0.015395750291645527, -0.017835985869169235, 0.01225043460726738, 0.036428052932024, -0.041369881480932236, 0.014318404719233513, 0.0009646651451475918, -0.008102765306830406, 0.005080362316220999, -0.022575225681066513, 0.006175504066050053, 0.024093177169561386, 0.003860987490043044, 0.002383662387728691, 0.028361022472381592, 0.002364800777286291, 0.05418660119175911, 0.030820028856396675, 0.013825970701873302, -0.0010832138359546661, -0.014792519621551037, -0.00628791144117713, 0.0006025247275829315, -0.0017905418062582612, 0.0009363269782625139, 0.008657555095851421, 0.0018365253927186131, -0.002312395954504609, 0.00917769130319357, 0.038648366928100586, -0.015100192278623581, 0.036500826478004456, -0.015199875459074974, 0.035043831914663315, 0.016055239364504814, 0.05718183517456055, -0.026217719539999962, 0.015605743043124676, -0.028778498992323875, -0.004200066905468702, -0.0017250734381377697, 0.04424486309289932, -0.0186946801841259, -0.1454533189535141, -0.0339876227080822, 0.014299211092293262, -0.03192250803112984, 0.006770253647118807, 0.0006177225150167942, 0.00009544418571749702, -0.01369517482817173, -0.005382041912525892, -0.015484458766877651, 0.005922082811594009, 0.00440968805924058, -0.0007533258176408708, 0.020683933049440384, 0.03184891864657402, -0.019001053646206856, 0.010693290270864964, 0.022889798507094383, 0.042037103325128555, -0.01609078422188759, -0.022490281611680984, 0.02163386344909668, 0.0006165769882500172, 0.012449588626623154, -0.007447160314768553, 0.017328616231679916, 0.018476322293281555, -0.01232754997909069, -0.013759653083980083, -0.023909805342555046, 0.018429739400744438, -0.005164810456335545, -0.00575405266135931, 0.008431310765445232, 0.011273445561528206, 0.01187011506408453, -0.03685175999999046, -0.03184526041150093, 0.009844844229519367, -0.007785678841173649, 0.03101734071969986, 0.0025053899735212326, -0.05018884688615799, 0.018900180235505104, 0.013086352497339249, 0.08056633919477463, -0.003406655043363571, 0.005324891768395901, -0.03430972248315811, 0.006496455520391464, -0.0003483388863969594, 0.004115758929401636, -0.0017165845492854714, -0.006032739765942097, -0.0022409786470234394, 0.006788043770939112, -0.03327997401356697, -0.02650931291282177, 0.016481734812259674, -0.005345438607037067, -0.0021742191165685654, -0.024767544120550156, 0.03133375570178032, -0.00939979124814272, 0.02755546197295189, 0.00740145705640316, 0.007752459961920977, 0.006972762290388346, -0.05073590204119682, 0.016404511407017708, -0.016611624509096146, 0.013117619790136814, 0.009609369561076164, -0.02897629328072071, 0.004743142053484917, -0.009871265850961208, -0.01570010557770729, 0.016866503283381462, 0.013812768273055553, 0.013100668787956238, 0.020232267677783966, 0.016867324709892273, -0.025328772142529488, 0.0023827538825571537, -0.05680781230330467, -0.04000579193234444, 0.0247577466070652, -0.03566325455904007, 0.02272491343319416, -0.02315405383706093, -0.000931341724935919, 0.005700539331883192, -0.009701840579509735 ]

497

95c9d51e-fa88-4e07-bcb5-765f782d0dc8

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación bien concedido Sumilla. El recurrente cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, respecto de uno de los motivos estatuidos (numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal). AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiocho de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado RAÚL JULINHIÑO BACA GARBOZA contra la sentencia de vista del veintisiete de febrero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal Vacacional, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de folios ciento setenta y tres, que confirmó la sentencia del once de diciembre de dos mil diecisiete, de folios setenta y ocho, en el extremo que le impuso como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Leslie Sthephany Rosado Merino, nueve años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil quinientos soles, que deberá pagar el sentenciado en forma solidaria a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO § FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El recurrente Raúl Julinhiño Baca Garboza plantea el recurso de casación de folios ciento ochenta y siete, y como pretensión solicita que se declare fundado, se anule en parte, sin reenvío, la sentencia en el extremo de la pena impuesta y que reformándola se le imponga cuatro años de pena privativa de libertad suspendida, para lo cual invoca las causales contempladas en los numerales tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del acotado código; así menciona: 1.1. Respecto al numeral tres: la sentencia materia de casación inaplicó la atenuante privilegiada contenida en el artículo veintidós del Código Penal al momento de determinar la pena, restringiendo su derecho a la igualdad y a lo estipulado en el Acuerdo Plenario número cero cuatro-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. De otro lado, la edad del recurrente –dieciocho años– no fue parte del contradictorio, no obstante que el Ministerio Público en la exposición de los hechos y en su alegato de audiencia de apelación lo indicó. 1.2. En cuanto al numeral cinco: la sentencia se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, fijada en el Acuerdo Plenario número cero cuatro-dos mil dieciséis/CJ-ciento dieciséis, fundamento jurídico nueve y siguientes, en lo que respecta a la aplicación de la atenuante privilegiada contenida en el artículo veintidós del Código Penal al momento de determinar la pena. § ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. TERCERO. Los presupuestos objetivos se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un periodo superior a seis años de privación de libertad. CUARTO. En el presente caso, se cumple con la limitación estatuida en el referido artículo, pues se cuestiona una sentencia definitiva que confirmó la pena contra el casacionista y la acusación fiscal se refiere al delito de robo agravado en grado de tentativa, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base– concordado con el artículo ciento ochenta y nueve, numeral cuatro (con el concurso de dos o más personas) y numeral siete (en agravio de un menor de edad), del Código Penal, que según la ley vigente al tiempo de los hechos, la pena mínima legalmente prevista en el ilícito supera los seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–. QUINTO. Siendo así, cumple con el presupuesto objetivo exigido por la norma procesal para la procedencia del recurso de casación penal (artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal). SEXTO. El casacionista Raúl Julinhiño Baca Garboza en el recurso de casación correspondiente, precisó las causales reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales tres y cinco, del Código Procesal Penal, esto es, “si la sentencia […] importa una indebida aplicación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación” y “si la sentencia […] se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional […], respectivamente. SÉPTIMO. Las dos alegaciones expuestas por el recurrente están relacionadas intrínsecamente con el motivo establecido en el numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del citado código. El imputado, en primera y segunda instancia, fue condenado por el delito de robo agravado, y al momento de determinarse la pena a imponer no se aplicó el artículo veintidós del Código Penal, es decir, no se redujo la sanción pese a que al momento de los hechos tenía dieciocho años de edad. No se aplicó la atenuante privilegiada restringiendo su derecho a la igualdad. La edad del procesado fue aceptada por el representante del Ministerio Público. OCTAVO. En consecuencia, de conformidad con la causal mencionada y los agravios reseñados, lo que corresponderá dilucidar en sede suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si existió o no una correcta aplicación e interpretación del artículo veintidós (que regula la responsabilidad restringida por la edad) del Código Penal. El recurso de casación se declara inadmisible por la causal estatuida en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cinco, del Código Procesal Penal; en cambio, será concedido por la causal estipulada en el numeral tres antes referido. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado RAÚL JULINHIÑO BACA GARBOZA, por la causal estatuida en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Adjetivo. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el sentenciado RAÚL JULINHIÑO BACA GARBOZA contra la sentencia de vista, de fojas ciento setenta y tres, del veintisiete de febrero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal Vacacional, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, por la causal contenida en el numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, conforme con los fundamentos expuestos. III. DISPUSIERON que la causa permanezca en la Secretaría de la Sala por el plazo de diez días, para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, los alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS ChM/jj

Casación

000352-2018

Inaplicacion de una norma,responsabilidad restringida,articulo 22 del Código Penal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

28/09/2018

Recurso de casación bien concedido Sumilla. El recurrente cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, respecto de uno de los motivos estatuidos (numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal).

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95c9d51e-fa88-4e07-bcb5-765f782d0dc8

28/09/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

Recurso de casación bien concedido Sumilla. El recurrente cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, respecto de uno de los motivos estatuidos (numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal).

Inaplicacion de una norma,responsabilidad restringida,articulo 22 del Código Penal

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4000-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

4000-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95c9d51e-fa88-4e07-bcb5-765f782d0dc8

95c9d51e-fa88-4e07-bcb5-765f782d0dc8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb2a28fb-c3fa-48e1-84c7-06304fd2c81c

bb2a28fb-c3fa-48e1-84c7-06304fd2c81c

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 516, 520 ] }, { "text": "JULINHIÑO", "span": [ 521, 530 ] }, { "text": "BACA", "span": [ 531, 535 ] }, { "text": "GARBOZA", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "Leslie", "span": [ 964, 970 ] }, { "text": "Sthephany", "span": [ 971, 980 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 981, 987 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 988, 994 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1229, 1235 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1236, 1241 ] }, { "text": ".", "span": [ 1241, 1242 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1320, 1324 ] }, { "text": "Julinhiño", "span": [ 1325, 1334 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1335, 1339 ] }, { "text": "Garboza", "span": [ 1340, 1347 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4340, 4344 ] }, { "text": "Julinhiño", "span": [ 4345, 4354 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 4355, 4359 ] }, { "text": "Garboza", "span": [ 4360, 4367 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 6222, 6226 ] }, { "text": "JULINHIÑO", "span": [ 6227, 6236 ] }, { "text": "BACA", "span": [ 6237, 6241 ] }, { "text": "GARBOZA", "span": [ 6242, 6249 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 6477, 6481 ] }, { "text": "JULINHIÑO", "span": [ 6482, 6491 ] }, { "text": "BACA", "span": [ 6492, 6496 ] }, { "text": "GARBOZA", "span": [ 6497, 6504 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7151, 7158 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7159, 7163 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7204, 7211 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": ".", "span": [ 7220, 7221 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7230, 7233 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7249, 7257 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7258, 7266 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7268, 7277 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7278, 7284 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7286, 7292 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7293, 7298 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7300, 7307 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7308, 7312 ] } ]

[ "raul", "julinhino", "baca", "garboza", "leslie", "sthephany", "rosado", "merino", "chavez", "mella", ".", "raul", "julinhino", "baca", "garboza", "raul", "julinhino", "baca", "garboza", "raul", "julinhino", "baca", "garboza", "raul", "julinhino", "baca", "garboza", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 516, 520 ] }, { "text": "BACA", "span": [ 531, 535 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1229, 1235 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1236, 1241 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1320, 1324 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1335, 1339 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4340, 4344 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 4355, 4359 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 6222, 6226 ] }, { "text": "BACA", "span": [ 6237, 6241 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 6477, 6481 ] }, { "text": "BACA", "span": [ 6492, 6496 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7151, 7158 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7159, 7163 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7204, 7211 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7249, 7257 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7258, 7266 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7268, 7277 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7278, 7284 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7286, 7292 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7293, 7298 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7300, 7307 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7308, 7312 ] } ]

Recurso de casación bien concedido Sumilla. El recurrente cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, respecto de uno de los motivos estatuidos (numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal). AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiocho de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx JULINHIÑO xxxxxxxxxx GARBOZA contra la sentencia de vista del veintisiete de febrero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal Vacacional, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de folios ciento setenta y tres, que confirmó la sentencia del once de diciembre de dos mil diecisiete, de folios setenta y ocho, en el extremo que le impuso como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Leslie Sthephany Rosado Merino, nueve años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil quinientos soles, que deberá pagar el sentenciado en forma solidaria a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El recurrente xxxxxxxxxx Julinhiño xxxxxxxxxx Garboza plantea el recurso de casación de folios ciento ochenta y siete, y como pretensión solicita que se declare fundado, se anule en parte, sin reenvío, la sentencia en el extremo de la pena impuesta y que reformándola se le imponga cuatro años de pena privativa de libertad suspendida, para lo cual invoca las causales contempladas en los numerales tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del acotado código; así menciona: 1.1. Respecto al numeral tres: la sentencia materia de casación inaplicó la atenuante privilegiada contenida en el artículo veintidós del Código Penal al momento de determinar la pena, restringiendo su derecho a la igualdad y a lo estipulado en el Acuerdo Plenario número cero cuatro-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. De otro lado, la edad del recurrente –dieciocho años– no fue parte del contradictorio, no obstante que el Ministerio Público en la exposición de los hechos y en su alegato de audiencia de apelación lo indicó. 1.2. En cuanto al numeral cinco: la sentencia se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, fijada en el Acuerdo Plenario número cero cuatro-dos mil dieciséis/CJ-ciento dieciséis, fundamento jurídico nueve y siguientes, en lo que respecta a la aplicación de la atenuante privilegiada contenida en el artículo veintidós del Código Penal al momento de determinar la pena. § ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. TERCERO. Los presupuestos objetivos se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un periodo superior a seis años de privación de libertad. CUARTO. En el presente caso, se cumple con la limitación estatuida en el referido artículo, pues se cuestiona una sentencia definitiva que confirmó la pena contra el casacionista y la acusación fiscal se refiere al delito de robo agravado en grado de tentativa, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base– concordado con el artículo ciento ochenta y nueve, numeral cuatro (con el concurso de dos o más personas) y numeral siete (en agravio de un menor de edad), del Código Penal, que según la ley vigente al tiempo de los hechos, la pena mínima legalmente prevista en el ilícito supera los seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–. QUINTO. Siendo así, cumple con el presupuesto objetivo exigido por la norma procesal para la procedencia del recurso de casación penal (artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal). SEXTO. El casacionista xxxxxxxxxx Julinhiño xxxxxxxxxx Garboza en el recurso de casación correspondiente, precisó las causales reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales tres y cinco, del Código Procesal Penal, esto es, “si la sentencia […] importa una indebida aplicación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación” y “si la sentencia […] se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional […], respectivamente. SÉPTIMO. Las dos alegaciones expuestas por el recurrente están relacionadas intrínsecamente con el motivo establecido en el numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del citado código. El imputado, en primera y segunda instancia, fue condenado por el delito de robo agravado, y al momento de determinarse la pena a imponer no se aplicó el artículo veintidós del Código Penal, es decir, no se redujo la sanción pese a que al momento de los hechos tenía dieciocho años de edad. No se aplicó la atenuante privilegiada restringiendo su derecho a la igualdad. La edad del procesado fue aceptada por el representante del Ministerio Público. OCTAVO. En consecuencia, de conformidad con la causal mencionada y los agravios reseñados, lo que corresponderá dilucidar en sede suprema, por existir interés casacional, está relacionado con contrastar si existió o no una correcta aplicación e interpretación del artículo veintidós (que regula la responsabilidad restringida por la edad) del Código Penal. El recurso de casación se declara inadmisible por la causal estatuida en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cinco, del Código Procesal Penal; en cambio, será concedido por la causal estipulada en el numeral tres antes referido. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx JULINHIÑO xxxxxxxxxx GARBOZA, por la causal estatuida en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Adjetivo. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx JULINHIÑO xxxxxxxxxx GARBOZA contra la sentencia de vista, de fojas ciento setenta y tres, del veintisiete de febrero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal Vacacional, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, por la causal contenida en el numeral tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, conforme con los fundamentos expuestos. III. DISPUSIERON que la causa permanezca en la Secretaría de la Sala por el plazo de diez días, para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, los alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/jj

[ -0.006493553519248962, 0.0037402340676635504, 0.005858204327523708, 0.018338076770305634, -0.007228020112961531, -0.003912100102752447, 0.022792231291532516, -0.006515718996524811, -0.034637439996004105, -0.048602353781461716, 0.04714677855372429, -0.025769319385290146, -0.008224031887948513, 0.019135141745209694, -0.03049972839653492, -0.0056801107712090015, 0.004205823875963688, -0.012040426954627037, -0.03386903554201126, 0.008017335087060928, -0.015456276014447212, -0.006721590179949999, -0.0019840023014694452, 0.0074813892133533955, -0.006826783064752817, -0.02768763154745102, -0.007257849909365177, -0.002895280485972762, 0.009537181816995144, 0.01634105108678341, 0.0002610951487440616, 0.002106668194755912, -0.019582828506827354, -0.022078176960349083, 0.020568925887346268, -0.007590851280838251, 0.014022616669535637, 0.005590471904724836, -0.006741618737578392, 0.0012540190946310759, -0.0547868013381958, -0.043393611907958984, -0.014178420417010784, 0.016860973089933395, -0.01140598114579916, -0.006367801688611507, 0.010442732833325863, 0.007096956949681044, -0.0014509708853438497, -0.007838508114218712, -0.023621294647455215, 0.02564103715121746, 0.014814980328083038, -0.007077532820403576, 0.000618204299826175, 0.03963230177760124, 0.0060170721262693405, -0.006969799287617207, -0.02491210773587227, -0.004309699404984713, 0.009781740605831146, -0.0025199935771524906, -0.0187995582818985, -0.004330902826040983, -0.005483163986355066, -0.008769955486059189, 0.02987314760684967, 0.019791198894381523, 0.009010059759020805, -0.027250725775957108, 0.0006915537524037063, 0.027902482077479362, 0.013038232922554016, -0.017341528087854385, 0.029219022020697594, 0.013549515046179295, 0.0370110385119915, -0.015433993190526962, 0.025307439267635345, -0.04461648687720299, -0.009555935859680176, 0.009777464903891087, -0.004993318580091, -0.0028467250522226095, 0.002187436679378152, 0.012118512764573097, 0.012112174183130264, -0.006564859300851822, 0.051389776170253754, -0.010501794517040253, 0.00012745894491672516, -0.005505366250872612, -0.022164857015013695, 0.020066695287823677, 0.011873416602611542, -0.00032573696807958186, -0.027721427381038666, -0.012427445501089096, 0.024459969252347946, -0.0244426466524601, -0.009042643941938877, -0.01916171982884407, -0.028264271095395088, -0.0046884845942258835, 0.06481979042291641, 0.006251529790461063, 0.007678012363612652, -0.020701814442873, -0.025514919310808182, 0.04827602207660675, 0.01594202220439911, 0.0011057959636673331, -0.004958813544362783, 0.02375858463346958, 0.01605270430445671, -0.0016834116540849209, 0.005581310018897057, -0.019164981320500374, 0.04575863108038902, 0.024874411523342133, 0.006577755324542522, -0.01155021507292986, -0.054224152117967606, -0.022914063185453415, 0.02558811940252781, -0.0049344212748110294, 0.015699630603194237, 0.012232529930770397, -0.004813090432435274, 0.04442805051803589, 0.0024299295619130135, 0.08611138164997101, -0.006908437702804804, 0.06544812023639679, -0.0038212984800338745, 0.030347049236297607, 0.02391035482287407, -0.015941573306918144, 0.04118509218096733, -0.0029774426948279142, 0.03432075306773186, -0.013077662326395512, -0.013408168219029903, 0.012998952530324459, -0.04247822239995003, 0.004030853044241667, -0.003088101977482438, 0.037089087069034576, 0.01318732462823391, -0.005364909768104553, -0.030627978965640068, -0.016068140044808388, -0.007522649131715298, -0.028051476925611496, 0.0009873585077002645, -0.004062974359840155, 0.005740403197705746, -0.0012737162178382277, 0.0030250386334955692, -0.003938319161534309, 0.0031346536707133055, 0.004551540594547987, -0.019457245245575905, -0.04769650101661682, 0.0138931255787611, -0.0034953730646520853, 0.01727275177836418, 0.03659754991531372, -0.029964787885546684, 0.015295220538973808, 0.008813122287392616, -0.005703620612621307, 0.006403485778719187, -0.019306328147649765, 0.0023285415954887867, 0.024791721254587173, 0.003196390112861991, 0.005494806449860334, 0.036767471581697464, -0.0006592334248125553, 0.061840616166591644, 0.03627243638038635, 0.013931352645158768, 0.00014227413339540362, -0.019142167642712593, -0.015833616256713867, -0.0034172635059803724, -0.0016031614504754543, -0.006657523103058338, 0.009155153296887875, 0.0038182984571903944, -0.013412036001682281, 0.00866902619600296, 0.045233529061079025, -0.006394245661795139, 0.04435139521956444, -0.015004996210336685, 0.04427860304713249, 0.023628436028957367, 0.06081673130393028, -0.035311635583639145, 0.019598906859755516, -0.03438245877623558, -0.004981304053217173, 0.0075715072453022, 0.04193618521094322, -0.020165396854281425, -0.139276921749115, -0.02346000261604786, 0.001998593332245946, -0.030039090663194656, 0.018220676109194756, -0.00017459897208027542, -0.0016751975053921342, -0.01280269492417574, -0.007096968591213226, 0.0007718850392848253, 0.003580674296244979, 0.007257942110300064, 0.009043879806995392, 0.022181062027812004, 0.031240683048963547, -0.017218802124261856, 0.014935377985239029, 0.02486279606819153, 0.045410946011543274, -0.013526299968361855, -0.01628521829843521, 0.028990060091018677, -0.0000471120401925873, 0.020238980650901794, -0.016368664801120758, 0.012504936195909977, 0.02121162787079811, -0.017218567430973053, -0.0147166782990098, -0.02196093648672104, 0.01589116081595421, -0.010931780561804771, -0.010504978708922863, 0.012353453785181046, 0.003445280250161886, 0.013570214621722698, -0.03594637289643288, -0.042907729744911194, 0.017883125692605972, -0.006658339407294989, 0.045429643243551254, 0.00970898661762476, -0.052295755594968796, 0.020764360204339027, 0.005416715517640114, 0.08148563653230667, 0.0013912403956055641, 0.008561412803828716, -0.02774069830775261, 0.02175971306860447, 0.005007273051887751, 0.007115298416465521, 0.004184215795248747, -0.015619409270584583, -0.006002538837492466, -0.008814017288386822, -0.029130296781659126, -0.019090496003627777, 0.011722358874976635, -0.012444032356142998, -0.0009612722788006067, -0.021213125437498093, 0.03463334962725639, -0.0056386301293969154, 0.018314555287361145, 0.003351990133523941, 0.014635054394602776, 0.005038178060203791, -0.0520658865571022, 0.012691115960478783, -0.013812151737511158, 0.004011913668364286, 0.013543212786316872, -0.03614412993192673, 0.005356551613658667, -0.008866222575306892, -0.019650278612971306, 0.027890225872397423, 0.02144491858780384, 0.021406302228569984, 0.011477436870336533, 0.02205049805343151, -0.0213575828820467, 0.0020135692320764065, -0.05852365121245384, -0.038376905024051666, 0.03133279085159302, -0.024471718817949295, 0.027961967512965202, -0.016815993934869766, 0.005214919336140156, 0.008483688347041607, -0.016005177050828934 ]

[ -0.004518413450568914, 0.007935989648103714, 0.0057046315632760525, 0.016371402889490128, -0.00429566390812397, -0.004484268836677074, 0.025385968387126923, -0.00613749073818326, -0.033991098403930664, -0.04961656779050827, 0.047668542712926865, -0.0234055295586586, -0.009622776880860329, 0.01685282401740551, -0.03182593360543251, -0.0035923521500080824, 0.0056351288221776485, -0.008960067294538021, -0.04283196106553078, 0.008513170294463634, -0.019212188199162483, -0.002799474634230137, -0.002897749887779355, 0.004976659081876278, -0.004358659032732248, -0.02870205044746399, -0.009403100237250328, -0.0019386594649404287, 0.009231789968907833, 0.017602739855647087, -0.0003519248857628554, 0.0014812789158895612, -0.02062440849840641, -0.02220344915986061, 0.02160852774977684, -0.007783912587910891, 0.011372774839401245, 0.010308018885552883, -0.005720851477235556, -0.0023318154271692038, -0.0529598630964756, -0.04126369580626488, -0.014867843128740788, 0.014197316020727158, -0.013636655174195766, -0.008332507684826851, 0.012688597664237022, 0.006770734209567308, -0.0035635330714285374, -0.004275494255125523, -0.027384435757994652, 0.02481362409889698, 0.012361555360257626, -0.007071302738040686, -0.001786503242328763, 0.03785490617156029, 0.010387090034782887, -0.003451771568506956, -0.02503964677453041, -0.005267550703138113, 0.01470037829130888, -0.0005881420220248401, -0.023106707260012627, -0.003701905021443963, -0.0010730157373473048, -0.010695398785173893, 0.029094427824020386, 0.019234437495470047, 0.01360305305570364, -0.02735305018723011, 0.0012717387871816754, 0.022020559757947922, 0.014579156413674355, -0.019556628540158272, 0.030302388593554497, 0.013253032229840755, 0.03478057309985161, -0.018486563116312027, 0.022876380011439323, -0.04739029332995415, -0.007826282642781734, 0.008431412279605865, -0.0032981547992676497, -0.0017279837047681212, -0.0009287902503274381, 0.012348503805696964, 0.012900887988507748, -0.00746903195977211, 0.05213681608438492, -0.009019818156957626, -0.0002805615367833525, -0.007979064248502254, -0.0200375746935606, 0.017104117199778557, 0.008727132342755795, 0.0010099646169692278, -0.02585228718817234, -0.01060562115162611, 0.024949999526143074, -0.025906194001436234, -0.013162821531295776, -0.024241173639893532, -0.025849269703030586, -0.005225869826972485, 0.06580468267202377, 0.007260663900524378, 0.007817396894097328, -0.025423744693398476, -0.028709616512060165, 0.04564661905169487, 0.014843514189124107, -0.0031849390361458063, -0.00503070093691349, 0.022689154371619225, 0.015522666275501251, -0.0031235020142048597, 0.00941823236644268, -0.019589880481362343, 0.04838152229785919, 0.022522374987602234, 0.006290149874985218, -0.012803332880139351, -0.05457669496536255, -0.023929566144943237, 0.029365023598074913, -0.0028697687666863203, 0.01580766960978508, 0.010807530954480171, -0.005328185390681028, 0.047310538589954376, 0.0021399513352662325, 0.08852411806583405, -0.009756908752024174, 0.061360713094472885, -0.005046691745519638, 0.02719930186867714, 0.025033671408891678, -0.01398388110101223, 0.03878243640065193, -0.0018682096851989627, 0.03694390505552292, -0.013731785118579865, -0.012015140615403652, 0.010303623043000698, -0.04320305585861206, 0.005916598718613386, -0.004363200161606073, 0.037977367639541626, 0.010888723656535149, -0.006141387391835451, -0.030715778470039368, -0.014804139733314514, -0.0044126566499471664, -0.025080570951104164, -0.0014061109395697713, -0.0028923731297254562, 0.005527856294065714, -0.005731872282922268, 0.004152091685682535, -0.005361020565032959, 0.0018757031066343188, 0.004866814240813255, -0.017168289050459862, -0.05149780958890915, 0.014979238621890545, -0.006675107404589653, 0.01878242753446102, 0.03590702638030052, -0.03446962311863899, 0.015382005833089352, 0.0067102438770234585, -0.005508696660399437, 0.005194461904466152, -0.02235700935125351, 0.005879896227270365, 0.025448516011238098, 0.0024316334165632725, 0.0053816246800124645, 0.03316977247595787, 0.0003760543477255851, 0.05903402343392372, 0.03204904496669769, 0.014462453313171864, -0.0022029296960681677, -0.01963217556476593, -0.01225549727678299, -0.0011083727004006505, 0.001916043576784432, -0.006066570989787579, 0.005527505651116371, 0.003145023714751005, -0.01109587587416172, 0.007600813638418913, 0.04106063395738602, -0.007908199913799763, 0.04237132519483566, -0.01800679787993431, 0.04333120584487915, 0.021555159240961075, 0.05751313641667366, -0.030655717477202415, 0.019008422270417213, -0.0322682186961174, -0.004512525629252195, 0.003946380689740181, 0.04161357134580612, -0.016174225136637688, -0.1405455321073532, -0.022420553490519524, 0.006165708415210247, -0.02875608764588833, 0.01779162511229515, -0.00005780401261290535, -0.004242721479386091, -0.01490364782512188, -0.006370251998305321, -0.00356867304071784, 0.004179310519248247, 0.006807832047343254, 0.007204070221632719, 0.022293323650956154, 0.029833588749170303, -0.021523548290133476, 0.012987097725272179, 0.02495536021888256, 0.04536006227135658, -0.01331774890422821, -0.022730298340320587, 0.02916141226887703, -0.0023323262576013803, 0.019340841099619865, -0.015719225630164146, 0.014213817194104195, 0.020140768960118294, -0.016643261536955833, -0.01455166656523943, -0.022859517484903336, 0.017378466203808784, -0.008291749283671379, -0.006128741893917322, 0.011261199600994587, 0.004740534815937281, 0.016253694891929626, -0.037956684827804565, -0.04189811274409294, 0.016175225377082825, -0.009652414359152317, 0.0453307144343853, 0.01076238788664341, -0.05211219936609268, 0.02109905332326889, 0.00721257459372282, 0.08070676028728485, 0.002437471877783537, 0.009197303093969822, -0.030825935304164886, 0.019209295511245728, 0.0038375072181224823, 0.008897729218006134, 0.0016102290246635675, -0.0169953852891922, -0.004665617365390062, -0.004802504554390907, -0.0344756655395031, -0.01981995441019535, 0.015650836750864983, -0.010181432589888573, 0.00039601491880603135, -0.022666746750473976, 0.03563012182712555, -0.006875600200146437, 0.020978828892111778, 0.002932607429102063, 0.014105472713708878, 0.005216417834162712, -0.05075560882687569, 0.01484866626560688, -0.016130993142724037, 0.00780007429420948, 0.014102756045758724, -0.0365922711789608, 0.0036938078701496124, -0.0109544787555933, -0.015842286869883537, 0.027672572061419487, 0.021854860708117485, 0.01814195141196251, 0.014923675917088985, 0.02348334901034832, -0.02139372192323208, 0.0024935242254287004, -0.05804496258497238, -0.036993201822042465, 0.029974978417158127, -0.027310403063893318, 0.029551805928349495, -0.022304970771074295, 0.0037291438784450293, 0.009826241992413998, -0.016174441203475 ]

662

96bfdd9d-0f9b-4b76-b833-7c240ecc33e0

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 683-2018/NACIONAL PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Competencia casacional excepcional Sumilla. Con independencia del caso concreto, se postula un examen jurídico penal de la institución de la prescripción, en relación al comienzo del plazo y en función al título de intervención delictiva del instigador. Se trata de un tema relevante que merece una decisión esclarecedora y que, en su caso, determinará si en este asunto la acción penal prescribió o no. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado NICOLAY CASTILLO GUTZALENKO contra el auto de vista de fojas ciento veinticinco, de cinco de abril de dos mil dieciocho que confirmando el auto de primera instancia de fojas noventa y cuatro, de trece de marzo de dos mil dieciocho, declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido en su contra por delito de tráfico de influencias en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo se trata de un auto interlocutorio que desestima una excepción procesal, ajeno a la regla de acceso estipulada en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, sino que además el delito objeto de inculpación formal es el de tráfico de influencias, que no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cuatro años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 400, primer párrafo, del Código Penal, según la ley número 30111, del veintiséis de noviembre de dos mil trece–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Castillo Gutzalenko [fojas ciento treinta y dos, de nueve de mayo de dos mil dieciocho] mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se defina, en los casos de co-inducción, el inicio del plazo de prescripción. Apunta que, en estos casos, tiene que vincularse el dies a quo con el momento del concreto aporte material que realiza el co-inductor para colaborar en la inducción, no con la fecha en que el autor llevó a cabo y consumó el tráfico de influencias. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula un examen jurídico penal de la institución de la prescripción, en relación al comienzo del plazo y en función al título de intervención delictiva del instigador. Se trata de un tema relevante que merece una decisión esclarecedora y que, en su caso, determinará si en este asunto la acción penal prescribió o no. Por consiguiente, constan argumentos válidos –desde el auto de vista y el recurso de casación formalizado– para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por infracción de precepto material, interpuesto por la defensa del encausado NICOLAY CASTILLO GUTZALENKO contra el auto de vista de fojas ciento veinticinco, de cinco de abril de dos mil dieciocho que confirmando el auto de primera instancia de fojas noventa y cuatro, de trece de marzo de dos mil dieciocho, declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido en su contra por delito de tráfico de influencias en agravio del Estado. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca diez días en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

000683-2018

Competencia,prescripcion penal,Cómputo del plazo prescriptorio

Tráfico de Influencias. Art. 400

Ejecutoria Suprema

12/10/2018

Sumilla. Con independencia del caso concreto, se postula un examen jurídico penal de la institución de la prescripción, en relación al comienzo del plazo y en función al título de intervención delictiva del instigador. Se trata de un tema relevante que merece una decisión esclarecedora y que, en su caso, determinará si en este asunto la acción penal prescribió o no.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96bfdd9d-0f9b-4b76-b833-7c240ecc33e0

12/10/2018

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Con independencia del caso concreto, se postula un examen jurídico penal de la institución de la prescripción, en relación al comienzo del plazo y en función al título de intervención delictiva del instigador. Se trata de un tema relevante que merece una decisión esclarecedora y que, en su caso, determinará si en este asunto la acción penal prescribió o no.

Competencia,prescripcion penal,Cómputo del plazo prescriptorio

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Tráfico de Influencias. Art. 400

Tradicional

Proceso Común

46-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96bfdd9d-0f9b-4b76-b833-7c240ecc33e0

96bfdd9d-0f9b-4b76-b833-7c240ecc33e0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1041509d-7881-4aeb-af52-bd0f00a47fda

1041509d-7881-4aeb-af52-bd0f00a47fda

[ { "text": "NICOLAY", "span": [ 642, 649 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 650, 658 ] }, { "text": "GUTZALENKO", "span": [ 659, 669 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1101, 1104 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1105, 1111 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1112, 1118 ] }, { "text": ".", "span": [ 1118, 1119 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2472, 2480 ] }, { "text": "Gutzalenko", "span": [ 2481, 2491 ] }, { "text": "NICOLAY", "span": [ 4425, 4432 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 4433, 4441 ] }, { "text": "GUTZALENKO", "span": [ 4442, 4452 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5195, 5198 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5199, 5205 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5206, 5212 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5216, 5223 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5224, 5232 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5236, 5244 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5245, 5253 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5257, 5266 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5267, 5273 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5277, 5283 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5284, 5289 ] } ]

[ "nicolay", "castillo", "gutzalenko", "san", "martin", "castro", ".", "castillo", "gutzalenko", "nicolay", "castillo", "gutzalenko", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "CASTILLO", "span": [ 650, 658 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1105, 1111 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1112, 1118 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2472, 2480 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 4433, 4441 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5199, 5205 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5206, 5212 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5216, 5223 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5224, 5232 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5236, 5244 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5245, 5253 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5257, 5266 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5267, 5273 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5277, 5283 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5284, 5289 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 683-2018/NACIONAL PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Competencia casacional excepcional Sumilla. Con independencia del caso concreto, se postula un examen jurídico penal de la institución de la prescripción, en relación al comienzo del plazo y en función al título de intervención delictiva del instigador. Se trata de un tema relevante que merece una decisión esclarecedora y que, en su caso, determinará si en este asunto la acción penal prescribió o no. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado NICOLAY xxxxxxxxxx GUTZALENKO contra el auto de vista de fojas ciento veinticinco, de cinco de abril de dos mil dieciocho que confirmando el auto de primera instancia de fojas noventa y cuatro, de trece de marzo de dos mil dieciocho, declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido en su contra por delito de tráfico de influencias en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo se trata de un auto interlocutorio que desestima una excepción procesal, ajeno a la regla de acceso estipulada en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, sino que además el delito objeto de inculpación formal es el de tráfico de influencias, que no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cuatro años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 400, primer párrafo, del Código Penal, según la ley número 30111, del veintiséis de noviembre de dos mil trece–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Gutzalenko [fojas ciento treinta y dos, de nueve de mayo de dos mil dieciocho] mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se defina, en los casos de co-inducción, el inicio del plazo de prescripción. Apunta que, en estos casos, tiene que vincularse el dies a quo con el momento del concreto aporte material que realiza el co-inductor para colaborar en la inducción, no con la fecha en que el autor llevó a cabo y consumó el tráfico de influencias. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula un examen jurídico penal de la institución de la prescripción, en relación al comienzo del plazo y en función al título de intervención delictiva del instigador. Se trata de un tema relevante que merece una decisión esclarecedora y que, en su caso, determinará si en este asunto la acción penal prescribió o no. Por consiguiente, constan argumentos válidos –desde el auto de vista y el recurso de casación formalizado– para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por infracción de precepto material, interpuesto por la defensa del encausado NICOLAY xxxxxxxxxx GUTZALENKO contra el auto de vista de fojas ciento veinticinco, de cinco de abril de dos mil dieciocho que confirmando el auto de primera instancia de fojas noventa y cuatro, de trece de marzo de dos mil dieciocho, declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido en su contra por delito de tráfico de influencias en agravio del Estado. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca diez días en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.007678417023271322, 0.012779218144714832, 0.0080231549218297, 0.01414725836366415, -0.014230649918317795, 0.003596232272684574, 0.017490196973085403, -0.006201482843607664, -0.03296379745006561, -0.038636308163404465, 0.054215915501117706, -0.011770511977374554, -0.0019028488313779235, 0.02164534106850624, -0.025843946263194084, -0.011926603503525257, 0.004395179450511932, -0.016738038510084152, -0.023923398926854134, 0.0027007455937564373, -0.027080805972218513, -0.0024945579934865236, 0.004594713449478149, 0.002695131814107299, -0.006809552200138569, -0.031047755852341652, -0.004953358322381973, 0.0013296774122864008, 0.02453271858394146, 0.0069948723539710045, 0.004967672284692526, 0.0018279280047863722, -0.02418564073741436, -0.016795922070741653, 0.015481778420507908, -0.012552659958600998, 0.00820679310709238, 0.005448533222079277, -0.004374474287033081, 0.0004475994501262903, -0.054419245570898056, -0.06173985078930855, -0.02155209518969059, 0.012730926275253296, -0.02345426194369793, -0.00549748819321394, 0.01652962900698185, 0.004594437777996063, 0.004945814143866301, -0.006193120963871479, -0.011966325342655182, 0.02320372499525547, 0.01916150189936161, -0.0039428723976016045, 0.010531841777265072, 0.04046053811907768, 0.004376785829663277, 0.002584881382063031, -0.023163817822933197, -0.010140161029994488, 0.011341740377247334, -0.008377837017178535, -0.02010575868189335, -0.0029486538842320442, -0.014691255055367947, -0.01348144467920065, 0.033577196300029755, 0.02402385137975216, 0.011308056302368641, -0.028843969106674194, 0.002126274397596717, 0.03247153013944626, 0.010361142456531525, -0.013688306324183941, 0.020037561655044556, 0.009823150932788849, 0.04111060872673988, -0.01116093248128891, 0.025189127773046494, -0.032002128660678864, -0.0053545404225587845, 0.0017655427800491452, -0.007901370525360107, 0.0014029829762876034, 0.0038783838972449303, 0.003682587528601289, 0.003818528726696968, -0.0008589958306401968, 0.04856234788894653, -0.006812899373471737, 0.0025817849673330784, -0.009721296839416027, -0.01568480022251606, 0.006381985731422901, 0.019756397232413292, -0.00217445963062346, -0.030371950939297676, -0.009078378789126873, 0.028222857043147087, -0.020346391946077347, -0.011179990135133266, -0.019905773922801018, -0.03134116530418396, -0.003673947649076581, 0.06692422181367874, 0.016026677563786507, 0.010696887969970703, -0.023148056119680405, -0.010866913013160229, 0.05836578086018562, 0.011999327689409256, 0.005469260737299919, 0.0007717818371020257, 0.020616311579942703, 0.01777765154838562, -0.011748717166483402, 0.005077212583273649, -0.02501276135444641, 0.04456295073032379, 0.033805038779973984, 0.0058839828707277775, -0.004677345510572195, -0.052598316222429276, -0.027950990945100784, 0.02646000124514103, -0.0016998577630147338, 0.013417204841971397, 0.006507984362542629, -0.016520170494914055, 0.0459742434322834, 0.005852724425494671, 0.08747267723083496, -0.0061506000347435474, 0.06410989910364151, 0.002000369830057025, 0.028780877590179443, 0.018624523654580116, -0.01901070959866047, 0.053690966218709946, -0.004028606228530407, 0.03974487632513046, -0.009228738024830818, -0.006575471255928278, 0.01342880167067051, -0.05517091974616051, -0.007047603372484446, -0.004845346789807081, 0.03409731388092041, 0.012243994511663914, -0.004746170248836279, -0.02467281185090542, -0.008759462274610996, -0.003048623912036419, -0.026733415201306343, -0.0024630040861666203, -0.0017794768791645765, 0.00574899185448885, -0.007736077066510916, 0.0051866499707102776, 0.004286628216505051, -0.0008532664505764842, 0.010200683027505875, -0.01404899824410677, -0.037826091051101685, 0.009864130057394505, -0.011476436629891396, 0.013587837107479572, 0.04265342280268669, -0.03215084597468376, 0.014316302724182606, 0.005378269590437412, -0.007705228868871927, 0.01229801680892706, -0.017117125913500786, 0.001080201123841107, 0.01924273371696472, 0.0042422618716955185, 0.005452882498502731, 0.031918965280056, -0.009346164762973785, 0.06108902767300606, 0.0346796028316021, 0.013147281482815742, 0.00009826017048908398, -0.02858470007777214, -0.018659625202417374, -0.003843346843495965, 0.002201922470703721, -0.009343980811536312, 0.01318469550460577, 0.003011891385540366, -0.012438702397048473, 0.01553065050393343, 0.03800555318593979, -0.008955424651503563, 0.03652952238917351, -0.01367156021296978, 0.04168584942817688, 0.024659380316734314, 0.06889434903860092, -0.031491633504629135, 0.029106222093105316, -0.0433543398976326, -0.0018161990446969867, -0.001367709250189364, 0.03962812200188637, -0.02928789332509041, -0.1372913122177124, -0.017702840268611908, 0.010920886881649494, -0.029009906575083733, 0.01199697982519865, -0.002220552647486329, 0.005875723902136087, -0.00521058076992631, -0.0018926708726212382, 0.00785701721906662, 0.0055534085258841515, 0.0015654265880584717, 0.009394517168402672, 0.024307746440172195, 0.031277239322662354, -0.016209516674280167, 0.009777741506695747, 0.024755168706178665, 0.03762291371822357, -0.011552528478205204, -0.012740434147417545, 0.030945688486099243, -0.0014829599531367421, 0.007708713412284851, -0.023079877719283104, 0.012162693776190281, 0.020189739763736725, -0.01848626881837845, -0.019007693976163864, -0.024234037846326828, 0.013406029902398586, -0.008427203632891178, -0.00953832920640707, 0.007195638958364725, -0.001045213546603918, 0.005310287233442068, -0.02797314152121544, -0.04736345633864403, 0.013819563202559948, -0.006976262200623751, 0.06021035090088844, 0.0006838596891611814, -0.05326809734106064, 0.020097514614462852, 0.0107669522985816, 0.08807829767465591, 0.0004837917222175747, 0.00743617070838809, -0.033151719719171524, 0.025495916604995728, 0.005492527969181538, -0.0032612578943371773, -0.002495907014235854, -0.009645571000874043, -0.008350823074579239, -0.01096010860055685, -0.020300520583987236, -0.020907970145344734, 0.011212587356567383, 0.0017300426261499524, -0.001069729565642774, -0.02043920010328293, 0.03541352599859238, -0.006770385894924402, 0.016500554978847504, -0.0022582763340324163, 0.009760395623743534, 0.003435310907661915, -0.05542768910527229, 0.012293536216020584, -0.015309306792914867, 0.001779605750925839, 0.021618124097585678, -0.031822215765714645, 0.01687912829220295, -0.01312838215380907, -0.01828448474407196, 0.030319277197122574, 0.01886724680662155, 0.01703592576086521, 0.019188830628991127, 0.022641435265541077, -0.030893580988049507, 0.0005207982612773776, -0.05285686254501343, -0.02584633231163025, 0.03133504092693329, -0.03206239268183708, 0.02597319521009922, -0.02429528534412384, -0.003374917432665825, 0.002611231291666627, -0.01564742997288704 ]

[ 0.008975887671113014, 0.015675807371735573, 0.007610307075083256, 0.012330049648880959, -0.012846384197473526, 0.003959702793508768, 0.019838452339172363, -0.006594626698642969, -0.0329425074160099, -0.03989420831203461, 0.05389416217803955, -0.01007988303899765, -0.0032394900918006897, 0.019589029252529144, -0.026422904804348946, -0.010444054380059242, 0.005838802084326744, -0.013807883486151695, -0.03088216483592987, 0.0028083843644708395, -0.029790153726935387, 0.001269128522835672, 0.004351382609456778, 0.000791278900578618, -0.005356153007596731, -0.03153039515018463, -0.006658651400357485, 0.001980649074539542, 0.024418789893388748, 0.008391724899411201, 0.005281520541757345, 0.00027049504569731653, -0.02466615103185177, -0.017140215262770653, 0.016202406957745552, -0.012818969786167145, 0.006915733218193054, 0.009323176927864552, -0.003962070681154728, -0.002905417699366808, -0.05340627208352089, -0.05939255654811859, -0.022537000477313995, 0.011339983902871609, -0.02453824132680893, -0.006487431935966015, 0.01876033842563629, 0.004131120629608631, 0.0020399983040988445, -0.00307389535009861, -0.014096974395215511, 0.02267458848655224, 0.01661236770451069, -0.004876594990491867, 0.009369906969368458, 0.039393119513988495, 0.007996013388037682, 0.005070577375590801, -0.022202398627996445, -0.011504272930324078, 0.014391044154763222, -0.005958961322903633, -0.024128714576363564, -0.0037073211278766394, -0.010969392023980618, -0.015313846059143543, 0.03197915107011795, 0.023131854832172394, 0.014642611145973206, -0.029157480224967003, 0.0031772470101714134, 0.02798173576593399, 0.012788601219654083, -0.014438921585679054, 0.021670255810022354, 0.010299061425030231, 0.03951743617653847, -0.013594890013337135, 0.023506339639425278, -0.034474246203899384, -0.004669960588216782, 0.00155820872168988, -0.007880031131207943, 0.0034752425272017717, 0.001866798265837133, 0.0051759351044893265, 0.0037936700973659754, -0.0005615874542854726, 0.04895664379000664, -0.005416518077254295, 0.0025635079946368933, -0.012473818846046925, -0.014952276833355427, 0.004683539737015963, 0.018012680113315582, -0.0007826981018297374, -0.028665943071246147, -0.007574980612844229, 0.02852901630103588, -0.02084815502166748, -0.015155497938394547, -0.02325703576207161, -0.029108926653862, -0.004993096925318241, 0.06886811554431915, 0.01768641546368599, 0.01067868061363697, -0.02679445967078209, -0.012898764573037624, 0.05531396344304085, 0.010832841508090496, 0.0018867816543206573, 0.00008101882121991366, 0.02050033211708069, 0.01738208346068859, -0.012935376726090908, 0.00802740827202797, -0.02506079338490963, 0.04667581245303154, 0.03110578842461109, 0.0056467498652637005, -0.006221663672477007, -0.05280617997050285, -0.027511943131685257, 0.030206456780433655, -0.0001995598286157474, 0.012727895751595497, 0.0044808294624090195, -0.01625100150704384, 0.048659443855285645, 0.005454495083540678, 0.08875738829374313, -0.007513158023357391, 0.06141962110996246, 0.0014911085600033402, 0.02557867392897606, 0.01966698281466961, -0.01806800812482834, 0.0505891814827919, -0.0023508984595537186, 0.042546432465314865, -0.010315353982150555, -0.004516646731644869, 0.011640290729701519, -0.05526125058531761, -0.004506987985223532, -0.0047776666469872, 0.034253064543008804, 0.010976023972034454, -0.0060673924162983894, -0.02443765103816986, -0.006734414491802454, -0.0008010757155716419, -0.02439725026488304, -0.0037942014168947935, -0.0008612388628534973, 0.005238776095211506, -0.010708625428378582, 0.005389493424445391, 0.0038911537267267704, -0.0010598767548799515, 0.011609934270381927, -0.011375249363481998, -0.04116005823016167, 0.010615658015012741, -0.013578975573182106, 0.013867958448827267, 0.042356621474027634, -0.03575092926621437, 0.014860636554658413, 0.002800460672006011, -0.007101669441908598, 0.011545659974217415, -0.02074950747191906, 0.0039990004152059555, 0.02022942341864109, 0.004259474575519562, 0.004854576196521521, 0.029492678120732307, -0.008174884133040905, 0.05880436673760414, 0.031409118324518204, 0.013960806652903557, -0.0011634520487859845, -0.028719576075673103, -0.013872804120182991, -0.0014325666707009077, 0.005633569322526455, -0.009546034969389439, 0.01120414212346077, 0.0015412202337756753, -0.010179917328059673, 0.014865826815366745, 0.03479215130209923, -0.010790960863232613, 0.03475998342037201, -0.016131147742271423, 0.041857149451971054, 0.02364332042634487, 0.06610812246799469, -0.026959417387843132, 0.027757011353969574, -0.04084219038486481, -0.0018360420363023877, -0.004835367202758789, 0.03956553339958191, -0.025941170752048492, -0.139047309756279, -0.017153408378362656, 0.012436825782060623, -0.0282583124935627, 0.011811237782239914, -0.0021801369730383158, 0.004267685580998659, -0.006902044638991356, -0.0016397943254560232, 0.004139762371778488, 0.005915466696023941, 0.0015418494585901499, 0.007792705204337835, 0.02387302927672863, 0.029645385220646858, -0.019481096416711807, 0.007897565141320229, 0.02406490221619606, 0.037611257284879684, -0.012055985629558563, -0.018077248707413673, 0.03133322671055794, -0.003930524457246065, 0.006634044926613569, -0.022200047969818115, 0.012749607674777508, 0.020144984126091003, -0.016861652955412865, -0.019265349954366684, -0.0267003383487463, 0.015116611495614052, -0.006026420276612043, -0.005701666232198477, 0.007654469460248947, 0.00008967309258878231, 0.006862870883196592, -0.029494911432266235, -0.04642243683338165, 0.013271656818687916, -0.009368889965116978, 0.05962896719574928, 0.0026997739914804697, -0.052471619099378586, 0.020942464470863342, 0.011761695146560669, 0.0870247557759285, 0.0009568951209075749, 0.007657160516828299, -0.03638092800974846, 0.023334849625825882, 0.004489673301577568, -0.0008064913563430309, -0.004857776220887899, -0.010406679473817348, -0.008178669027984142, -0.007107638753950596, -0.024333016946911812, -0.020479902625083923, 0.014051547273993492, 0.0027510556392371655, 0.00023796589812263846, -0.022475887089967728, 0.03566594794392586, -0.008685899898409843, 0.017903920263051987, -0.0014158955309540033, 0.010043307207524776, 0.003924392629414797, -0.05353338643908501, 0.012904268689453602, -0.0164067130535841, 0.005942500662058592, 0.02174321375787258, -0.03188398852944374, 0.01486283540725708, -0.014532919973134995, -0.01578836888074875, 0.030493728816509247, 0.019177669659256935, 0.014709433540701866, 0.02075103484094143, 0.023519616574048996, -0.030544321984052658, 0.002012934535741806, -0.05209806188941002, -0.025446318089962006, 0.029732247814536095, -0.0349777489900589, 0.026477139443159103, -0.028403112664818764, -0.003785385750234127, 0.00295724393799901, -0.01402058731764555 ]

478

977c87b3-da7c-4ebc-ba7f-3ee3f01f31ab

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1418-2017/JUNÍN PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La causa de pedir excepcional no tiene trascendencia institucional relevante, puesto que, de un lado, la naturaleza del caso es la que determina la pertinencia, que no la legalidad, de valorar actas de constatación ocurridas en distintas fechas, sucesivas o no; y, de otro lado, el Tribunal de Apelación, en tanto conste en autos diversas actas, con independencia del examen realizado o no por el Juez de primer grado, está autorizado a apreciarlas cumplidamente. Por lo demás, la valoración de actos de investigación para dictar una medida intermedia no está sujeta sino a exigencias de legalidad de tales actos. Basta que se actúen regularmente para que, en sede de apelación, puedan apreciarse. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de febrero de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados ROBERTO PARADO SANTOS, EMERSON MICHAEL BALSEON YARASCA, PRIMITIVO NICOLÁS ABARJA MEZA, PERCY ALEJANDRO CASIMIRO MEZA, TIMOTEO TOMÁS ABARJA MEZA, ULISES ELÍ MENDOZA HIDALGO, JOSÉ ARMANDO MORALES QUISPE, JOSÉ ANTONIO QUIÑONEZ VIANCIO, NEYVA PALACIOS JULCARIMA, MANUEL FABIO AMAYA ZURICHAQUI y JUANA MÁXIMA HIDALGO PONCE (el nombre de esta última no aparece en el exordio del escrito impugnativo pero lo firmó) contra el auto de vista de fojas doscientos sesenta y nueve, de catorce de setiembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento ochenta y siete, de veintisiete de junio de dos mil diecisiete, declaró fundada la solicitud de desalojo preventivo presentada por el agraviado Cloaldo Rómulo Mallma Meza; y, en consecuencia, entregó la ministración provisional del bien inmueble cuestionado; con lo demás que al respecto contiene; en los seguidos contra los recurrentes por delitos de usurpación agravada y daños agravados en agravio de Cloaldo Rómulo Mallma Meza. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1 y 2, del Código Procesal Penal, pues no se trata de un auto definitivo al pronunciarse sobre una medida de coerción real y, además, está referido a los delitos de usurpación agravada y daño agravado, previstos en los artículos 204 del Código Penal , según el Decreto Legislativo número 1187, de dieciséis de agosto de dos mil quince, y 206 del mismo Código, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuyas penas mínimas legalmente estatuidas no exceden de seis años de privación de libertad –son no menor de cinco años en un caso o de un año de privación de libertad en otro caso–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que los encausados Parado Santos y otros en su recurso de casación de fojas doscientos setenta y ocho, de veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete, invocaron como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Alegaron que no se señaló de qué manera los agraviados fueron despojados de la posesión; que las diversas diligencias de inspección no probaron el hecho típico, es decir, la posesión de los agraviados; que solo era pertinente el acta de inspección policial de fecha nueve de agosto de dos mil dieciséis; que, de otro lado, el acta antes aludida no fue valorado por el Juez de primera instancia y unificó la valoración incorporando otra acta de dieciocho de enero de dos mil diecisiete, lo que determina la ilogicidad de la motivación. En cuanto a las razones para el acceso excepcional a la casación, planteó que no se puede valorar diversas actas de constatación actuadas en tiempos distintos, y que tampoco corresponde valorar un acta de constatación no apreciada en primera instancia. CUARTO. Que es de precisar dos ámbitos relevantes. Primero, que la Ley Procesal Penal exige que se indiquen fundadamente razones específicas para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales por lo demás deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–. Segundo, que, en el presente caso, la causa de pedir excepcional no tiene trascendencia institucional relevante, puesto que, de un lado, la naturaleza del caso –de los hechos objeto de esclarecimiento– es la que determina la pertinencia, que no la legalidad, de valorar actas de constatación ocurridas en distintas fechas, sucesivas o no; y, de otro lado, el Tribunal de Apelación, en tanto conste en autos diversas actas, con independencia del examen realizado o no por el Juez de primer grado, está autorizado a apreciarlas cumplidamente –el Juez de Primera Instancia no puede limitar la facultad de valoración del material instructorio actuado al Juez de la Alzada, cuando se trata de diligencias incorporadas formalmente al sumario o expediente fiscal de investigación preparatoria–. Tan es así que, incluso, el artículo 420, apartado 3 del Código Procesal Penal autoriza la presentación en la apelación de autos de prueba documental o solicitar se agrega a la causa algún acto de investigación actuado con posterioridad a la interposición del recurso. Por lo demás, la valoración de actos de investigación para dictar una medida intermedia no está sujeta sino a exigencias de legalidad de tales actos. Basta que se actúen regularmente para que, en sede de apelación, puedan apreciarse. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos noventa y cinco, de veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados ROBERTO PARADO SANTOS, EMERSON MICHAEL BALSEON YARASCA, PRIMITIVO NICOLÁS ABARJA MEZA, PERCY ALEJANDRO CASIMIRO MEZA, TIMOTEO TOMÁS ABARJA MEZA, ULISES ELÍ MENDOZA HIDALGO, JOSÉ ARMANDO MORALES QUISPE, JOSÉ ANTONIO QUIÑONEZ VIANCIO, NEYVA PALACIOS JULCARIMA, MANUEL FABIO AMAYA ZURICHAQUI y JUANA MÁXIMA HIDALGO PONCE contra el auto de vista de fojas doscientos sesenta y nueve, de catorce de setiembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento ochenta y siete, de veintisiete de junio de dos mil diecisiete, declaró fundada la solicitud de desalojo preventivo presentada por el agraviado Cloaldo Rómulo Mallma Meza; y, en consecuencia, entregó la ministración provisional del bien inmueble cuestionado; con lo demás que al respecto contiene; en los seguidos contra los recurrentes por delitos de usurpación agravada y daños agravados en agravio de Cloaldo Rómulo Mallma Meza. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/ast

Casación

001418-2017

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

30/04/2018

La causa de pedir excepcional no tiene trascendencia institucional relevante, puesto que, de un lado, la naturaleza del caso es la que determina la pertinencia, que no la legalidad, de valorar actas de constatación ocurridas en distintas fechas, sucesivas o no; y, de otro lado, el Tribunal de Apelación, en tanto conste en autos diversas actas, con independencia del examen realizado o no por el Juez de primer grado, está autorizado a apreciarlas cumplidamente. Por lo demás, la valoración de actos de investigación para dictar una medida intermedia no está sujeta sino a exigencias de legalidad de tales actos. Basta que se actúen regularmente para que, en sede de apelación, puedan apreciarse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=977c87b3-da7c-4ebc-ba7f-3ee3f01f31ab

30/04/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

La causa de pedir excepcional no tiene trascendencia institucional relevante, puesto que, de un lado, la naturaleza del caso es la que determina la pertinencia, que no la legalidad, de valorar actas de constatación ocurridas en distintas fechas, sucesivas o no; y, de otro lado, el Tribunal de Apelación, en tanto conste en autos diversas actas, con independencia del examen realizado o no por el Juez de primer grado, está autorizado a apreciarlas cumplidamente. Por lo demás, la valoración de actos de investigación para dictar una medida intermedia no está sujeta sino a exigencias de legalidad de tales actos. Basta que se actúen regularmente para que, en sede de apelación, puedan apreciarse.

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

241-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=977c87b3-da7c-4ebc-ba7f-3ee3f01f31ab

977c87b3-da7c-4ebc-ba7f-3ee3f01f31ab

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3745ca2-9184-4a54-8038-e6df63399b12

d3745ca2-9184-4a54-8038-e6df63399b12

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 992, 999 ] }, { "text": "PARADO", "span": [ 1000, 1006 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 1007, 1013 ] }, { "text": "EMERSON", "span": [ 1015, 1022 ] }, { "text": "MICHAEL", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": "BALSEON", "span": [ 1031, 1038 ] }, { "text": "YARASCA", "span": [ 1039, 1046 ] }, { "text": "PRIMITIVO", "span": [ 1048, 1057 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 1058, 1065 ] }, { "text": "ABARJA", "span": [ 1066, 1072 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 1073, 1077 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 1079, 1084 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 1085, 1094 ] }, { "text": "CASIMIRO", "span": [ 1095, 1103 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 1104, 1108 ] }, { "text": "TIMOTEO", "span": [ 1110, 1117 ] }, { "text": "TOMÁS", "span": [ 1118, 1123 ] }, { "text": "ABARJA", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 1131, 1135 ] }, { "text": "ULISES", "span": [ 1137, 1143 ] }, { "text": "ELÍ", "span": [ 1144, 1147 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 1148, 1155 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 1156, 1163 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1165, 1169 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 1170, 1177 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 1178, 1185 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1186, 1192 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1194, 1198 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1199, 1206 ] }, { "text": "QUIÑONEZ", "span": [ 1207, 1215 ] }, { "text": "VIANCIO", "span": [ 1216, 1223 ] }, { "text": "NEYVA", "span": [ 1225, 1230 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 1231, 1239 ] }, { "text": "JULCARIMA", "span": [ 1240, 1249 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "FABIO", "span": [ 1258, 1263 ] }, { "text": "AMAYA", "span": [ 1264, 1269 ] }, { "text": "ZURICHAQUI", "span": [ 1270, 1280 ] }, { "text": "JUANA", "span": [ 1283, 1288 ] }, { "text": "MÁXIMA", "span": [ 1289, 1295 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 1296, 1303 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 1304, 1309 ] }, { "text": "Cloaldo", "span": [ 1713, 1720 ] }, { "text": "Rómulo", "span": [ 1721, 1727 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 1728, 1734 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1735, 1739 ] }, { "text": "Cloaldo", "span": [ 1973, 1980 ] }, { "text": "Rómulo", "span": [ 1981, 1987 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 1988, 1994 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1995, 1999 ] }, { "text": ".", "span": [ 1999, 2000 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2036, 2039 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2040, 2046 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2047, 2053 ] }, { "text": ".", "span": [ 2053, 2054 ] }, { "text": "Parado", "span": [ 3338, 3344 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3345, 3351 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 6587, 6594 ] }, { "text": "PARADO", "span": [ 6595, 6601 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "EMERSON", "span": [ 6610, 6617 ] }, { "text": "MICHAEL", "span": [ 6618, 6625 ] }, { "text": "BALSEON", "span": [ 6626, 6633 ] }, { "text": "YARASCA", "span": [ 6634, 6641 ] }, { "text": "PRIMITIVO", "span": [ 6643, 6652 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 6653, 6660 ] }, { "text": "ABARJA", "span": [ 6661, 6667 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 6668, 6672 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 6674, 6679 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 6680, 6689 ] }, { "text": "CASIMIRO", "span": [ 6690, 6698 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 6699, 6703 ] }, { "text": "TIMOTEO", "span": [ 6705, 6712 ] }, { "text": "TOMÁS", "span": [ 6713, 6718 ] }, { "text": "ABARJA", "span": [ 6719, 6725 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 6726, 6730 ] }, { "text": "ELÍ", "span": [ 6739, 6742 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 6743, 6750 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 6751, 6758 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6760, 6764 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 6765, 6772 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 6773, 6780 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6781, 6787 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6789, 6793 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6794, 6801 ] }, { "text": "QUIÑONEZ", "span": [ 6802, 6810 ] }, { "text": "VIANCIO", "span": [ 6811, 6818 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 6826, 6834 ] }, { "text": "JULCARIMA", "span": [ 6835, 6844 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6846, 6852 ] }, { "text": "FABIO", "span": [ 6853, 6858 ] }, { "text": "AMAYA", "span": [ 6859, 6864 ] }, { "text": "ZURICHAQUI", "span": [ 6865, 6875 ] }, { "text": "JUANA", "span": [ 6878, 6883 ] }, { "text": "MÁXIMA", "span": [ 6884, 6890 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 6891, 6898 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 6899, 6904 ] }, { "text": "Cloaldo", "span": [ 7218, 7225 ] }, { "text": "Rómulo", "span": [ 7226, 7232 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 7233, 7239 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 7240, 7244 ] }, { "text": "Cloaldo", "span": [ 7478, 7485 ] }, { "text": "Rómulo", "span": [ 7486, 7492 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 7493, 7499 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 7500, 7504 ] }, { "text": "ORDENARON", "span": [ 7606, 7615 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7634, 7644 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7649, 7656 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7855, 7858 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7859, 7865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7866, 7872 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7876, 7881 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7882, 7893 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7897, 7905 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7906, 7914 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7918, 7923 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7924, 7930 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7934, 7943 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7944, 7950 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "roberto", "parado", "santos", "emerson", "michael", "balseon", "yarasca", "primitivo", "nicolas", "abarja", "meza", "percy", "alejandro", "casimiro", "meza", "timoteo", "tomas", "abarja", "meza", "ulises", "eli", "mendoza", "hidalgo", "jose", "armando", "morales", "quispe", "jose", "antonio", "quinonez", "viancio", "neyva", "palacios", "julcarima", "manuel", "fabio", "amaya", "zurichaqui", "juana", "maxima", "hidalgo", "ponce", "cloaldo", "romulo", "mallma", "meza", "cloaldo", "romulo", "mallma", "meza", ".", "san", "martin", "castro", ".", "parado", "santos", "roberto", "parado", "santos", "emerson", "michael", "balseon", "yarasca", "primitivo", "nicolas", "abarja", "meza", "percy", "alejandro", "casimiro", "meza", "timoteo", "tomas", "abarja", "meza", "eli", "mendoza", "hidalgo", "jose", "armando", "morales", "quispe", "jose", "antonio", "quinonez", "viancio", "palacios", "julcarima", "manuel", "fabio", "amaya", "zurichaqui", "juana", "maxima", "hidalgo", "ponce", "cloaldo", "romulo", "mallma", "meza", "cloaldo", "romulo", "mallma", "meza", "ordenaron", "secretario", "juzgado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

60

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 992, 999 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 1007, 1013 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 1073, 1077 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 1079, 1084 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 1085, 1094 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 1104, 1108 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 1131, 1135 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 1148, 1155 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 1156, 1163 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1165, 1169 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 1170, 1177 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 1178, 1185 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1186, 1192 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1194, 1198 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1199, 1206 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 1231, 1239 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "JUANA", "span": [ 1283, 1288 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 1296, 1303 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 1304, 1309 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1735, 1739 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1995, 1999 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2040, 2046 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2047, 2053 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3345, 3351 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 6587, 6594 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 6602, 6608 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 6668, 6672 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 6674, 6679 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 6680, 6689 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 6699, 6703 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 6726, 6730 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 6743, 6750 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 6751, 6758 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6760, 6764 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 6765, 6772 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 6773, 6780 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6781, 6787 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6789, 6793 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6794, 6801 ] }, { "text": "PALACIOS", "span": [ 6826, 6834 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6846, 6852 ] }, { "text": "JUANA", "span": [ 6878, 6883 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 6891, 6898 ] }, { "text": "PONCE", "span": [ 6899, 6904 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 7240, 7244 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 7500, 7504 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7859, 7865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7866, 7872 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7876, 7881 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7882, 7893 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7897, 7905 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7906, 7914 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7918, 7923 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7924, 7930 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7934, 7943 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7944, 7950 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1418-2017/JUNÍN PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La causa de pedir excepcional no tiene trascendencia institucional relevante, puesto que, de un lado, la naturaleza del caso es la que determina la pertinencia, que no la legalidad, de valorar actas de constatación ocurridas en distintas fechas, sucesivas o no; y, de otro lado, el Tribunal de Apelación, en tanto conste en autos diversas actas, con independencia del examen realizado o no por el Juez de primer grado, está autorizado a apreciarlas cumplidamente. Por lo demás, la valoración de actos de investigación para dictar una medida intermedia no está sujeta sino a exigencias de legalidad de tales actos. Basta que se actúen regularmente para que, en sede de apelación, puedan apreciarse. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de febrero de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx PARADO xxxxxxxxxx, EMERSON MICHAEL BALSEON YARASCA, PRIMITIVO NICOLÁS ABARJA xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASIMIRO xxxxxxxxxx, TIMOTEO TOMÁS ABARJA xxxxxxxxxx, ULISES ELÍ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QUIÑONEZ VIANCIO, NEYVA xxxxxxxxxx JULCARIMA, xxxxxxxxxx FABIO AMAYA ZURICHAQUI y xxxxxxxxxx MÁXIMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (el nombre de esta última no aparece en el exordio del escrito impugnativo pero lo firmó) contra el auto de vista de fojas doscientos sesenta y nueve, de catorce de setiembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento ochenta y siete, de veintisiete de junio de dos mil diecisiete, declaró fundada la solicitud de desalojo preventivo presentada por el agraviado Cloaldo Rómulo Mallma xxxxxxxxxx; y, en consecuencia, entregó la ministración provisional del bien inmueble cuestionado; con lo demás que al respecto contiene; en los seguidos contra los recurrentes por delitos de usurpación agravada y daños agravados en agravio de Cloaldo Rómulo Mallma xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1 y 2, del Código Procesal Penal, pues no se trata de un auto definitivo al pronunciarse sobre una medida de coerción real y, además, está referido a los delitos de usurpación agravada y daño agravado, previstos en los artículos 204 del Código Penal , según el Decreto Legislativo número 1187, de dieciséis de agosto de dos mil quince, y 206 del mismo Código, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuyas penas mínimas legalmente estatuidas no exceden de seis años de privación de libertad –son no menor de cinco años en un caso o de un año de privación de libertad en otro caso–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que los encausados Parado xxxxxxxxxx y otros en su recurso de casación de fojas doscientos setenta y ocho, de veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete, invocaron como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Alegaron que no se señaló de qué manera los agraviados fueron despojados de la posesión; que las diversas diligencias de inspección no probaron el hecho típico, es decir, la posesión de los agraviados; que solo era pertinente el acta de inspección policial de fecha nueve de agosto de dos mil dieciséis; que, de otro lado, el acta antes aludida no fue valorado por el Juez de primera instancia y unificó la valoración incorporando otra acta de dieciocho de enero de dos mil diecisiete, lo que determina la ilogicidad de la motivación. En cuanto a las razones para el acceso excepcional a la casación, planteó que no se puede valorar diversas actas de constatación actuadas en tiempos distintos, y que tampoco corresponde valorar un acta de constatación no apreciada en primera instancia. CUARTO. Que es de precisar dos ámbitos relevantes. Primero, que la Ley Procesal Penal exige que se indiquen fundadamente razones específicas para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales por lo demás deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–. Segundo, que, en el presente caso, la causa de pedir excepcional no tiene trascendencia institucional relevante, puesto que, de un lado, la naturaleza del caso –de los hechos objeto de esclarecimiento– es la que determina la pertinencia, que no la legalidad, de valorar actas de constatación ocurridas en distintas fechas, sucesivas o no; y, de otro lado, el Tribunal de Apelación, en tanto conste en autos diversas actas, con independencia del examen realizado o no por el Juez de primer grado, está autorizado a apreciarlas cumplidamente –el Juez de Primera Instancia no puede limitar la facultad de valoración del material instructorio actuado al Juez de la Alzada, cuando se trata de diligencias incorporadas formalmente al sumario o expediente fiscal de investigación preparatoria–. Tan es así que, incluso, el artículo 420, apartado 3 del Código Procesal Penal autoriza la presentación en la apelación de autos de prueba documental o solicitar se agrega a la causa algún acto de investigación actuado con posterioridad a la interposición del recurso. Por lo demás, la valoración de actos de investigación para dictar una medida intermedia no está sujeta sino a exigencias de legalidad de tales actos. Basta que se actúen regularmente para que, en sede de apelación, puedan apreciarse. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos noventa y cinco, de veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx PARADO xxxxxxxxxx, EMERSON MICHAEL BALSEON YARASCA, PRIMITIVO NICOLÁS ABARJA xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASIMIRO xxxxxxxxxx, TIMOTEO TOMÁS ABARJA xxxxxxxxxx, ULISES ELÍ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QUIÑONEZ VIANCIO, NEYVA xxxxxxxxxx JULCARIMA, xxxxxxxxxx FABIO AMAYA ZURICHAQUI y xxxxxxxxxx MÁXIMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas doscientos sesenta y nueve, de catorce de setiembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento ochenta y siete, de veintisiete de junio de dos mil diecisiete, declaró fundada la solicitud de desalojo preventivo presentada por el agraviado Cloaldo Rómulo Mallma xxxxxxxxxx; y, en consecuencia, entregó la ministración provisional del bien inmueble cuestionado; con lo demás que al respecto contiene; en los seguidos contra los recurrentes por delitos de usurpación agravada y daños agravados en agravio de Cloaldo Rómulo Mallma xxxxxxxxxx. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0017480215756222606, 0.009376696310937405, 0.013869990594685078, 0.003119328059256077, -0.008345530368387699, 0.004286054987460375, 0.012284431606531143, -0.01500043272972107, -0.03191998600959778, -0.04280661419034004, 0.04742919281125069, -0.00978918932378292, 0.00062012072885409, 0.022215567529201508, -0.01806456409394741, -0.0069696130231022835, -0.0012610455742105842, -0.010460970923304558, -0.022896531969308853, 0.0018395335646346211, -0.023105144500732422, -0.0045925322920084, 0.004950359463691711, 0.007935116067528725, -0.008903657086193562, -0.022826462984085083, -0.013549383729696274, 0.0005021104589104652, 0.027538873255252838, 0.004730957560241222, 0.008560935966670513, 0.003524430561810732, -0.019700638949871063, -0.016201475635170937, 0.01639903336763382, -0.008494631387293339, 0.014413218945264816, 0.0011300536571070552, -0.0007137167267501354, -0.003121489891782403, -0.051573850214481354, -0.052285343408584595, -0.014229790307581425, 0.00894117821007967, -0.024202516302466393, -0.003988887183368206, 0.005862072575837374, 0.0032221339643001556, 0.005287166219204664, -0.004736938048154116, -0.016897045075893402, 0.026124125346541405, 0.019643135368824005, 0.003344940021634102, 0.0058945780619978905, 0.04071317985653877, 0.0002895750221796334, 0.00115769577678293, -0.013707388192415237, -0.0026051413733512163, 0.013479671441018581, -0.013309688307344913, -0.02444734238088131, -0.00051029835594818, -0.014329163357615471, -0.01031656563282013, 0.0274704247713089, 0.022350633516907692, 0.0013438015012070537, -0.024119600653648376, 0.003793746931478381, 0.03276848793029785, 0.010881594382226467, -0.013584382832050323, 0.01532741729170084, 0.010603165253996849, 0.040340062230825424, -0.0027393007185310125, 0.0246579572558403, -0.026779163628816605, -0.008010412566363811, 0.004670376423746347, -0.011227692477405071, 0.004038247745484114, 0.005626259837299585, 0.00854937732219696, 0.003655565669760108, 0.0015839304542168975, 0.045935604721307755, -0.006044610869139433, 0.0006852279184386134, -0.006072644609957933, -0.021564433351159096, 0.012553730048239231, 0.017968716099858284, 0.004162514116615057, -0.021298859268426895, -0.015193652361631393, 0.027529848739504814, -0.013860935345292091, -0.0069755553267896175, -0.013345791958272457, -0.027015067636966705, -0.0031394939869642258, 0.06294068694114685, 0.011967397294938564, -0.00033681042259559035, -0.017666606232523918, -0.01134490966796875, 0.05670829489827156, 0.003982892259955406, 0.0038774905260652304, 0.0008803310920484364, 0.02389838546514511, 0.01874314807355404, -0.0018728047143667936, 0.0015958029543980956, -0.02069249004125595, 0.04138040170073509, 0.025084640830755234, 0.008314239792525768, -0.01187697984278202, -0.05044414848089218, -0.017972029745578766, 0.02078920044004917, 0.0007005279185250401, 0.014888091944158077, 0.007058468647301197, -0.011760472320020199, 0.041022978723049164, 0.008894387632608414, 0.08714056015014648, -0.0052644661627709866, 0.05713847652077675, -0.0066958204843103886, 0.02968587912619114, 0.010989719070494175, -0.013106020167469978, 0.04893018677830696, -0.001857575261965394, 0.03091820515692234, -0.015842970460653305, -0.0077004143968224525, -0.00041997627704404294, -0.048661574721336365, 0.000970010703895241, -0.011022224090993404, 0.03575001284480095, 0.01158431638032198, -0.0063011012971401215, -0.02817932888865471, -0.011194358579814434, -0.0068945386447012424, -0.03541075065732002, -0.004832984879612923, -0.003435446647927165, 0.010296165943145752, -0.0145912179723382, 0.006333882920444012, -0.00012259470531716943, 0.0007237070240080357, 0.006975082214921713, -0.016826044768095016, -0.029950326308608055, 0.009553076699376106, -0.006751393899321556, 0.0012951380340382457, 0.034526724368333817, -0.03222639486193657, 0.010929365642368793, 0.0039813462644815445, -0.014224194921553135, 0.004997874144464731, -0.011885459534823895, 0.004336577374488115, 0.026171337813138962, 0.010658541694283485, 0.002817925764247775, 0.03269188106060028, -0.003827863372862339, 0.06470311433076859, 0.036495108157396317, 0.010404758155345917, 0.0007368427468463778, -0.02365625463426113, -0.016810687258839607, -0.0017621294828131795, -0.0011382208904251456, -0.003842158941552043, 0.018360283225774765, 0.010688464157283306, -0.012865355238318443, 0.01790119707584381, 0.052350759506225586, -0.010603947564959526, 0.04271887242794037, -0.009450959041714668, 0.03549911826848984, 0.0248726774007082, 0.0716368705034256, -0.029021818190813065, 0.02038351632654667, -0.03451340273022652, 0.0022348936181515455, -0.00009775538637768477, 0.04408464580774307, -0.022822370752692223, -0.1394164264202118, -0.02827317826449871, 0.010568693280220032, -0.030037228018045425, 0.008272454142570496, -0.0021235127933323383, 0.008197990246117115, -0.003273917129263282, 0.000971654721070081, -0.004859119188040495, 0.0035396432504057884, 0.007166792638599873, 0.009409273974597454, 0.026489658281207085, 0.03351667523384094, -0.013761970214545727, 0.009594457224011421, 0.02240573614835739, 0.03782125189900398, -0.01466791145503521, -0.006846765987575054, 0.025589682161808014, 0.0032044232357293367, 0.0074646929278969765, -0.019285254180431366, 0.0025333494413644075, 0.021574730053544044, -0.01448580902069807, -0.018983585759997368, -0.021889152005314827, 0.017638690769672394, -0.008195673115551472, -0.018058471381664276, 0.010342055931687355, 0.007438155822455883, 0.006623263005167246, -0.0299190916121006, -0.041513606905937195, 0.014929832890629768, -0.008157887496054173, 0.03913458436727524, 0.0009481306769885123, -0.05160670727491379, 0.025265740230679512, 0.008399123325943947, 0.08366438746452332, -0.003688732860609889, 0.004690118599683046, -0.032177992165088654, 0.02378126233816147, 0.0037968868855386972, -0.005892134737223387, 0.004828429315239191, 0.00387106416746974, -0.0070297871716320515, -0.0038998692762106657, -0.015820270404219627, -0.021130815148353577, 0.010329618118703365, -0.000559010892175138, 0.0010939807398244739, -0.019447939470410347, 0.03382985666394234, -0.007662084419280291, 0.023386875167489052, 0.008905984461307526, 0.009829701855778694, 0.0059239561669528484, -0.04983248561620712, 0.008659407496452332, -0.007725297007709742, 0.011815362609922886, 0.008715235628187656, -0.026886722072958946, 0.015934817492961884, -0.006456002127379179, -0.01921166479587555, 0.020897937938570976, 0.016104115173220634, 0.019946737214922905, 0.012733440846204758, 0.021152814850211143, -0.027615319937467575, 0.0021522531751543283, -0.056729789823293686, -0.02511870115995407, 0.02836809866130352, -0.03131775185465813, 0.016304321587085724, -0.02263154275715351, 0.004691066220402718, 0.004389952402561903, -0.01605111174285412 ]

[ 0.00633350620046258, 0.018081404268741608, 0.013761033304035664, 0.0026615795213729143, -0.001972976140677929, 0.00684752594679594, 0.018283918499946594, -0.014830616302788258, -0.03258775919675827, -0.045836783945560455, 0.047198645770549774, -0.004068776033818722, -0.0039342124946415424, 0.01636444590985775, -0.02313508279621601, -0.006088949739933014, 0.004750292748212814, -0.003897626418620348, -0.04009345918893814, 0.0007452821591868997, -0.03139537572860718, 0.0041095479391515255, 0.0036571044474840164, 0.0028192640747874975, -0.005264390725642443, -0.024691564962267876, -0.0201797466725111, 0.0034967325627803802, 0.027526533231139183, 0.010982532985508442, 0.008144048042595387, -0.0012252184096723795, -0.022885650396347046, -0.016970792785286903, 0.01738138683140278, -0.007405320182442665, 0.007274606730788946, 0.00897143129259348, 0.0000666389096295461, -0.010347899049520493, -0.04951662942767143, -0.04638903588056564, -0.017453599721193314, 0.003894828725606203, -0.025620825588703156, -0.006663592532277107, 0.012368462979793549, 0.003191339550539851, -0.0004896210157312453, 0.0019258648389950395, -0.023809147998690605, 0.025433780625462532, 0.013016946613788605, 0.0017517067026346922, 0.002918461337685585, 0.039656031876802444, 0.009637534618377686, 0.007722524926066399, -0.01256575807929039, -0.007084254641085863, 0.02112070471048355, -0.007270005997270346, -0.03367992118000984, -0.00435480335727334, -0.006038844119757414, -0.015401705168187618, 0.023394128307700157, 0.019833317026495934, 0.01118423230946064, -0.023944759741425514, 0.004877616185694933, 0.02037286013364792, 0.013043755665421486, -0.01729911006987095, 0.017216572538018227, 0.008717309683561325, 0.036896564066410065, -0.009280196391046047, 0.01965978369116783, -0.03369872272014618, -0.004997415468096733, 0.0017477135406807065, -0.0074937776662409306, 0.008139551617205143, 0.000210930869798176, 0.009547276422381401, 0.004829053301364183, 0.001530074281617999, 0.04629122465848923, -0.0021868203766644, -0.000546284718438983, -0.012104936875402927, -0.020578227937221527, 0.005699085537344217, 0.011247840709984303, 0.008537729270756245, -0.017500124871730804, -0.011221851222217083, 0.02979850210249424, -0.01708654686808586, -0.015618118457496166, -0.022663090378046036, -0.02242373302578926, -0.004332390613853931, 0.06579834967851639, 0.013804730959236622, 0.0001861932541942224, -0.025187568739056587, -0.01740190014243126, 0.0511540025472641, 0.006000675726681948, -0.0057136681862175465, 0.0017866980051621795, 0.020444486290216446, 0.01728658564388752, -0.004498140420764685, 0.011148710735142231, -0.022319113835692406, 0.045736733824014664, 0.02040516585111618, 0.007356154266744852, -0.013135994784533978, -0.05055606737732887, -0.0189029723405838, 0.028082814067602158, 0.0030402708798646927, 0.013879857026040554, 0.0022176550701260567, -0.012364646419882774, 0.045457739382982254, 0.008390388451516628, 0.09180693328380585, -0.00932235736399889, 0.050361063331365585, -0.009054962545633316, 0.023352503776550293, 0.014265064150094986, -0.011233617551624775, 0.04141012579202652, 0.002054685028269887, 0.03864986449480057, -0.01655133254826069, -0.003246733918786049, -0.004198282025754452, -0.048188433051109314, 0.004310596268624067, -0.010564218275249004, 0.03783417120575905, 0.006976293865591288, -0.009145987220108509, -0.029353931546211243, -0.006845052819699049, 0.0007869296241551638, -0.030011020600795746, -0.007008245214819908, -0.004313001409173012, 0.009072475135326385, -0.022418446838855743, 0.007183324079960585, -0.0014013824984431267, 0.0005075210356153548, 0.007973998785018921, -0.009078949689865112, -0.03832685202360153, 0.012006435543298721, -0.013109523802995682, 0.004863097798079252, 0.03611020743846893, -0.0419951006770134, 0.01320561021566391, -0.0015522422036156058, -0.012376310303807259, 0.004410942085087299, -0.021035313606262207, 0.009049144573509693, 0.02442771941423416, 0.006005929317325354, 0.000498444598633796, 0.025363540276885033, -0.002027646405622363, 0.058286819607019424, 0.027429457753896713, 0.012295258231461048, -0.0003611952706705779, -0.02281700260937214, -0.009270833805203438, 0.002620612271130085, 0.006406125612556934, -0.00033290396095253527, 0.013203123584389687, 0.005951061844825745, -0.007278071716427803, 0.016582848504185677, 0.04229343309998512, -0.01420617289841175, 0.037823714315891266, -0.015370484441518784, 0.03516454994678497, 0.021020201966166496, 0.06344757974147797, -0.01892024464905262, 0.01865268126130104, -0.02951779030263424, 0.00255727581679821, -0.007273329421877861, 0.04259711503982544, -0.01466603297740221, -0.14179134368896484, -0.025443989783525467, 0.015186816453933716, -0.02735200710594654, 0.0071990638971328735, -0.0010970544535666704, 0.0020591518841683865, -0.009266769513487816, -0.001254987670108676, -0.01437225379049778, 0.004582270979881287, 0.007030511274933815, 0.0046495129354298115, 0.02727629616856575, 0.030058613047003746, -0.020515212789177895, 0.003675017738714814, 0.022675547748804092, 0.036976780742406845, -0.014379747211933136, -0.02057051844894886, 0.025741171091794968, -0.004542265087366104, 0.005197290796786547, -0.018626203760504723, 0.0076616364531219006, 0.020019371062517166, -0.011274308897554874, -0.01780402846634388, -0.025566618889570236, 0.021411845460534096, -0.0017503377748653293, -0.006129449233412743, 0.007428241893649101, 0.00900251790881157, 0.010538425296545029, -0.03337575122714043, -0.039378806948661804, 0.011733317747712135, -0.014992265030741692, 0.040284957736730576, 0.006646907422691584, -0.05170166492462158, 0.02480543591082096, 0.011248242110013962, 0.08029712736606598, -0.00349443475715816, 0.005518512334674597, -0.03681023418903351, 0.018144764006137848, 0.004067553207278252, -0.000570420699659735, -0.0005690613179467618, -0.0004512994782999158, -0.004099019803106785, 0.0025025620125234127, -0.029614318162202835, -0.022710179910063744, 0.017279744148254395, 0.0011604584287852049, 0.004435079637914896, -0.02470109425485134, 0.03523607924580574, -0.011557956226170063, 0.026822440326213837, 0.00841970182955265, 0.00853030290454626, 0.007506784051656723, -0.046447522938251495, 0.00987035222351551, -0.010857428424060345, 0.021921440958976746, 0.011300437152385712, -0.027374735102057457, 0.012255452573299408, -0.01142667606472969, -0.012852320447564125, 0.021600963547825813, 0.017469942569732666, 0.014907886274158955, 0.01822494901716709, 0.02492212876677513, -0.027704037725925446, 0.0038956343196332455, -0.05568092688918114, -0.024799669161438942, 0.024814270436763763, -0.03868132829666138, 0.019219940528273582, -0.03334226831793785, 0.0015679493080824614, 0.005529982503503561, -0.010814297944307327 ]

729

98534dbc-48ec-4ae1-91dd-345debfc5dc5

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: excepcional Sumilla. Los temas propuestos por la agraviada para ser desarrollados jurisprudencialmente no revisten interés casacional, en tanto que existe un consenso respecto a los alcances de la debida motivación de las resoluciones judiciales y, específicamente, los aspectos cuestionados por la casacionista; en ese sentido, corresponde rechazar su recurso. Lima, trece de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la agraviada Violeta Monja Bances contra la sentencia de vista del dieciocho de julio de dos mil dieciocho (a foja ciento cuarenta y uno), que confirmó la sentencia del dos de marzo de dos mil dieciocho (a foja setenta y dos), que absolvió a Jane Lusbe Serrato Bances, Miriam Janet Odar Serrato y Segundo Alejandro Odar Carrión de la imputación en su contra como autores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la recurrente. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. En este caso, la recurrente Violeta Monja Bances (agraviada) indicó que su recurso de casación (a foja ciento cincuenta) contra la sentencia de vista era procedente, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, a fin de que esta Corte Suprema se pronuncie y establezca doctrina jurisprudencial en relación con los siguientes temas: i) si para considerar que la sentencia de vista cumple con el requisito de motivación adecuada debe detallar en forma clara y precisa la existencia de la presunta contradicción entre las declaraciones de dos testigos, indicando en forma puntual cuál es el hecho contradictorio y las declaraciones que resultarían contrapuestas explicando dichas contradicciones en cuanto a tiempo, lugar, modo y circunstancia de la deposición; o si, para arribar a una conclusión en que se determine contradicción, solo se necesita una narración genérica y ambigua de dichas contradicciones; y ii) si la adecuada motivación implica hacer un análisis de la falta de valoración conjunta de cada uno de los medios probatorios ofrecidos y actuados en juicio, puesto que, si bien es cierto que está proscrita de reexaminar los medios probatorios valorados por el juzgador de primera instancia, ello no implica analizar el derecho a probar; debiendo verificar si efectivamente se cumplió con valorar en forma conjunta los medios probatorios y que guardan relación con el principio de congruencia, y que este último principio está relacionado con el de adecuada motivación de las resoluciones judiciales y el debido proceso. Tercero. Alegó como causal para interponer el recurso de casación la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno (inobservancia de garantías constitucionales de carácter material o procesal), del Código Procesal Penal, específicamente la vulneración de la garantía a la debida motivación. La casacionista cuestionó que no se indicaron las contradicciones en las que, según la Sala, incurrieron la agraviada y su hermana; que usara como argumento para descartar su posesión que la agraviada no pagó recibos de servicios; que se hizo referencia a un certificado de posesión tramitado por su hermana, que no tiene relación con los hechos investigados; y no se acreditó la posesión de la imputada Jane Lusbe Serrato Bances. Cuarto. El tema propuesto por la recurrente para ser desarrollado jurisprudencialmente no reviste interés casacional, pues el derecho a la debida motivación fue ampliamente desarrollado en la jurisprudencia a nivel nacional. En específico, este Tribunal Supremo se pronunció en el Acuerdo Plenario número seis-dos mil once/CJ-ciento dieciséis, sobre la motivación escrita de las resoluciones judiciales y el principio de oralidad, donde señaló que los errores en la motivación serán relevantes cuando influyen de forma directa en la determinación del órgano jurisdiccional, e indicó los siguientes supuestos: 1. Carece llanamente de motivación, es decir, omite pronunciarse sobre las pretensiones y resistencias relevantes formuladas por las partes e impide conocer el desarrollo del juicio mental realizado por el juez y cuya conclusión es el fallo que pronuncia. 2. Es notoriamente insuficiente, vale decir, no se apoya en razones que permitan conocer cuáles han sido los criterios jurídicos esenciales que la fundamentan, cuya apreciación está en función al caso concreto. 3. Es arbitraria por ilógica, incoherente, incomprensible o contradictoria (supuestos de motivación aparente) –desconexión entre motivación y decisión, o ausencia de coherencia interna de la resolución [fundamento doce]. Quinto. En cuanto a la afectación del derecho de motivación relacionado al desarrollo de doctrina planteado, se apreció que las contradicciones entre la declaración de la agraviada y su hermana fueron detalladas en la sentencia de primera instancia (fundamento quinto), donde se indicó que, si bien la agraviada Violeta Monja Bances refirió que la procesada Jane Lusbe Serrato Bances quedó al cuidado del inmueble cuando se ausentó en el año mil novecientos ochenta y tres o mil novecientos ochenta y cuatro (ella y sus hermanas fueron a vivir a Chiclayo), Nolberta Monja Bances, su hermana, señaló que le prestaron el inmueble a la procesada Jane Lusbe debido a que esta lo solicitó porque sus hijos estudiaban en Ñaupe. Sexto. Por otro lado, se apreció que en la sentencia de vista (a foja ciento noventa y uno) se absolvieron los agravios señalados por la recurrente en su escrito de apelación (a foja ciento veintiocho); asimismo, en el fundamento noveno indicó que no puede variar la valoración probatoria realizada por el juzgado, pues este “apreció correctamente el relato fáctico de los testigos, no advirtiéndose contradicciones en su razonamiento y no han sido desvirtuados por pruebas prácticas en segunda instancia”, tal como establece el artículo cuatrocientos veinticinco, inciso dos, del Código Procesal Penal. Séptimo. Los extremos planteados para desarrollo jurisprudencial bajo análisis pretenden una nueva valoración deslizando como tema de interés casacional un extremo particular de su caso, pese a que sus cuestionamientos fueron absueltos en las sentencias de primera y segunda instancia, por lo que deberá rechazarse su recurso. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas a la recurrente, las que se harán efectivas por el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número veintitrés, del siete de agosto de dos mil dieciocho (a foja ciento sesenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la agraviada Violeta Monja Bances contra la sentencia de vista del dieciocho de julio de dos mil dieciocho (a fojas ciento cuarenta y uno), que confirmó la sentencia del dos de marzo de dos mil dieciocho (a foja setenta y dos), que absolvió a Jane Lusbe Serrato Bances, Miriam Janet Odar Serrato y Segundo Alejandro Odar Carrión de la imputación en su contra como autores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Violeta Monja Bances. II. CONDENARON a la agraviada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/wchgi

Casación

001193-2018

usurpación agravada,No hay interés casacional,pretende revaloración probatoria

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

13/12/2018

Los temas propuestos por la agraviada para ser desarrollados jurisprudencialmente no revisten interés casacional, en tanto que existe un consenso respecto a los alcances de la debida motivación de las resoluciones judiciales y, específicamente, los aspectos cuestionados por la casacionista; en ese sentido, corresponde rechazar su recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=98534dbc-48ec-4ae1-91dd-345debfc5dc5

13/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Los temas propuestos por la agraviada para ser desarrollados jurisprudencialmente no revisten interés casacional, en tanto que existe un consenso respecto a los alcances de la debida motivación de las resoluciones judiciales y, específicamente, los aspectos cuestionados por la casacionista; en ese sentido, corresponde rechazar su recurso.

usurpación agravada,No hay interés casacional,pretende revaloración probatoria

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

380-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

380-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=98534dbc-48ec-4ae1-91dd-345debfc5dc5

98534dbc-48ec-4ae1-91dd-345debfc5dc5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f75884ee-c06e-4276-97b4-eeb2a625d9b0

f75884ee-c06e-4276-97b4-eeb2a625d9b0

[ { "text": "Violeta", "span": [ 504, 511 ] }, { "text": "Monja", "span": [ 512, 517 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 518, 524 ] }, { "text": "Jane", "span": [ 733, 737 ] }, { "text": "Lusbe", "span": [ 738, 743 ] }, { "text": "Serrato", "span": [ 744, 751 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 752, 758 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 760, 766 ] }, { "text": "Janet", "span": [ 767, 772 ] }, { "text": "Odar", "span": [ 773, 777 ] }, { "text": "Serrato", "span": [ 778, 785 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 788, 795 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 796, 805 ] }, { "text": "Odar", "span": [ 806, 810 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 811, 818 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 992, 1000 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1001, 1009 ] }, { "text": ".", "span": [ 1009, 1010 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 2223, 2230 ] }, { "text": "Monja", "span": [ 2231, 2236 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 2237, 2243 ] }, { "text": "Jane", "span": [ 4486, 4490 ] }, { "text": "Lusbe", "span": [ 4491, 4496 ] }, { "text": "Serrato", "span": [ 4497, 4504 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 4505, 4511 ] }, { "text": ".", "span": [ 4511, 4512 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 6127, 6134 ] }, { "text": "Monja", "span": [ 6135, 6140 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 6141, 6147 ] }, { "text": "Jane", "span": [ 6173, 6177 ] }, { "text": "Lusbe", "span": [ 6178, 6183 ] }, { "text": "Serrato", "span": [ 6184, 6191 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 6192, 6198 ] }, { "text": "Nolberta", "span": [ 6372, 6380 ] }, { "text": "Monja", "span": [ 6381, 6386 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 6387, 6393 ] }, { "text": "Jane", "span": [ 6458, 6462 ] }, { "text": "Lusbe", "span": [ 6463, 6468 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 8029, 8036 ] }, { "text": "Monja", "span": [ 8037, 8042 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 8043, 8049 ] }, { "text": "Jane", "span": [ 8259, 8263 ] }, { "text": "Lusbe", "span": [ 8264, 8269 ] }, { "text": "Serrato", "span": [ 8270, 8277 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 8278, 8284 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 8286, 8292 ] }, { "text": "Janet", "span": [ 8293, 8298 ] }, { "text": "Odar", "span": [ 8299, 8303 ] }, { "text": "Serrato", "span": [ 8304, 8311 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 8314, 8321 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 8322, 8331 ] }, { "text": "Odar", "span": [ 8332, 8336 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 8337, 8344 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 8457, 8464 ] }, { "text": "Monja", "span": [ 8465, 8470 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 8471, 8477 ] }, { "text": ".", "span": [ 8477, 8478 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8754, 8761 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8762, 8766 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8807, 8814 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8815, 8823 ] }, { "text": ".", "span": [ 8823, 8824 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8833, 8836 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8837, 8843 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8844, 8850 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8852, 8860 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8861, 8869 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8871, 8880 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8881, 8887 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8889, 8895 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8896, 8901 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8903, 8910 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8911, 8915 ] } ]

[ "violeta", "monja", "bances", "jane", "lusbe", "serrato", "bances", "miriam", "janet", "odar", "serrato", "segundo", "alejandro", "odar", "carrion", "principe", "trujillo", ".", "violeta", "monja", "bances", "jane", "lusbe", "serrato", "bances", ".", "violeta", "monja", "bances", "jane", "lusbe", "serrato", "bances", "nolberta", "monja", "bances", "jane", "lusbe", "violeta", "monja", "bances", "jane", "lusbe", "serrato", "bances", "miriam", "janet", "odar", "serrato", "segundo", "alejandro", "odar", "carrion", "violeta", "monja", "bances", ".", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Segundo", "span": [ 788, 795 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 796, 805 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 992, 1000 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1001, 1009 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 8314, 8321 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 8322, 8331 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8754, 8761 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8762, 8766 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8807, 8814 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8815, 8823 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8837, 8843 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8844, 8850 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8852, 8860 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8861, 8869 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8871, 8880 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8881, 8887 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8889, 8895 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8896, 8901 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8903, 8910 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8911, 8915 ] } ]

Recurso de casación: excepcional Sumilla. Los temas propuestos por la agraviada para ser desarrollados jurisprudencialmente no revisten interés casacional, en tanto que existe un consenso respecto a los alcances de la debida motivación de las resoluciones judiciales y, específicamente, los aspectos cuestionados por la casacionista; en ese sentido, corresponde rechazar su recurso. Lima, trece de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la agraviada Violeta Monja Bances contra la sentencia de vista del dieciocho de julio de dos mil dieciocho (a foja ciento cuarenta y uno), que confirmó la sentencia del dos de marzo de dos mil dieciocho (a foja setenta y dos), que absolvió a Jane Lusbe Serrato Bances, Miriam Janet Odar Serrato y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Odar Carrión de la imputación en su contra como autores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de la recurrente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. En este caso, la recurrente Violeta Monja Bances (agraviada) indicó que su recurso de casación (a foja ciento cincuenta) contra la sentencia de vista era procedente, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, a fin de que esta Corte Suprema se pronuncie y establezca doctrina jurisprudencial en relación con los siguientes temas: i) si para considerar que la sentencia de vista cumple con el requisito de motivación adecuada debe detallar en forma clara y precisa la existencia de la presunta contradicción entre las declaraciones de dos testigos, indicando en forma puntual cuál es el hecho contradictorio y las declaraciones que resultarían contrapuestas explicando dichas contradicciones en cuanto a tiempo, lugar, modo y circunstancia de la deposición; o si, para arribar a una conclusión en que se determine contradicción, solo se necesita una narración genérica y ambigua de dichas contradicciones; y ii) si la adecuada motivación implica hacer un análisis de la falta de valoración conjunta de cada uno de los medios probatorios ofrecidos y actuados en juicio, puesto que, si bien es cierto que está proscrita de reexaminar los medios probatorios valorados por el juzgador de primera instancia, ello no implica analizar el derecho a probar; debiendo verificar si efectivamente se cumplió con valorar en forma conjunta los medios probatorios y que guardan relación con el principio de congruencia, y que este último principio está relacionado con el de adecuada motivación de las resoluciones judiciales y el debido proceso. Tercero. Alegó como causal para interponer el recurso de casación la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno (inobservancia de garantías constitucionales de carácter material o procesal), del Código Procesal Penal, específicamente la vulneración de la garantía a la debida motivación. La casacionista cuestionó que no se indicaron las contradicciones en las que, según la Sala, incurrieron la agraviada y su hermana; que usara como argumento para descartar su posesión que la agraviada no pagó recibos de servicios; que se hizo referencia a un certificado de posesión tramitado por su hermana, que no tiene relación con los hechos investigados; y no se acreditó la posesión de la imputada Jane Lusbe Serrato Bances. Cuarto. El tema propuesto por la recurrente para ser desarrollado jurisprudencialmente no reviste interés casacional, pues el derecho a la debida motivación fue ampliamente desarrollado en la jurisprudencia a nivel nacional. En específico, este Tribunal Supremo se pronunció en el Acuerdo Plenario número seis-dos mil once/CJ-ciento dieciséis, sobre la motivación escrita de las resoluciones judiciales y el principio de oralidad, donde señaló que los errores en la motivación serán relevantes cuando influyen de forma directa en la determinación del órgano jurisdiccional, e indicó los siguientes supuestos: 1. Carece llanamente de motivación, es decir, omite pronunciarse sobre las pretensiones y resistencias relevantes formuladas por las partes e impide conocer el desarrollo del juicio mental realizado por el juez y cuya conclusión es el fallo que pronuncia. 2. Es notoriamente insuficiente, vale decir, no se apoya en razones que permitan conocer cuáles han sido los criterios jurídicos esenciales que la fundamentan, cuya apreciación está en función al caso concreto. 3. Es arbitraria por ilógica, incoherente, incomprensible o contradictoria (supuestos de motivación aparente) –desconexión entre motivación y decisión, o ausencia de coherencia interna de la resolución [fundamento doce]. Quinto. En cuanto a la afectación del derecho de motivación relacionado al desarrollo de doctrina planteado, se apreció que las contradicciones entre la declaración de la agraviada y su hermana fueron detalladas en la sentencia de primera instancia (fundamento quinto), donde se indicó que, si bien la agraviada Violeta Monja Bances refirió que la procesada Jane Lusbe Serrato Bances quedó al cuidado del inmueble cuando se ausentó en el año mil novecientos ochenta y tres o mil novecientos ochenta y cuatro (ella y sus hermanas fueron a vivir a Chiclayo), Nolberta Monja Bances, su hermana, señaló que le prestaron el inmueble a la procesada Jane Lusbe debido a que esta lo solicitó porque sus hijos estudiaban en Ñaupe. Sexto. Por otro lado, se apreció que en la sentencia de vista (a foja ciento noventa y uno) se absolvieron los agravios señalados por la recurrente en su escrito de apelación (a foja ciento veintiocho); asimismo, en el fundamento noveno indicó que no puede variar la valoración probatoria realizada por el juzgado, pues este “apreció correctamente el relato fáctico de los testigos, no advirtiéndose contradicciones en su razonamiento y no han sido desvirtuados por pruebas prácticas en segunda instancia”, tal como establece el artículo cuatrocientos veinticinco, inciso dos, del Código Procesal Penal. Séptimo. Los extremos planteados para desarrollo jurisprudencial bajo análisis pretenden una nueva valoración deslizando como tema de interés casacional un extremo particular de su caso, pese a que sus cuestionamientos fueron absueltos en las sentencias de primera y segunda instancia, por lo que deberá rechazarse su recurso. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas a la recurrente, las que se harán efectivas por el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número veintitrés, del siete de agosto de dos mil dieciocho (a foja ciento sesenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la agraviada Violeta Monja Bances contra la sentencia de vista del dieciocho de julio de dos mil dieciocho (a fojas ciento cuarenta y uno), que confirmó la sentencia del dos de marzo de dos mil dieciocho (a foja setenta y dos), que absolvió a Jane Lusbe Serrato Bances, Miriam Janet Odar Serrato y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Odar Carrión de la imputación en su contra como autores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Violeta Monja Bances. II. CONDENARON a la agraviada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ 0.004500766284763813, 0.00796701479703188, 0.017543449997901917, 0.017708247527480125, -0.010765055194497108, 0.00449204258620739, 0.012082679197192192, -0.01208439376205206, -0.03137611597776413, -0.04780570790171623, 0.0447998046875, -0.011060940101742744, -0.005530017893761396, 0.02038954757153988, -0.02196360193192959, -0.0031654410995543003, 0.006233077496290207, -0.004585090558975935, -0.02614152990281582, 0.006650024093687534, -0.02131456695497036, -0.010458068922162056, 0.000857871666084975, 0.0050902701914310455, -0.01103526633232832, -0.02804131619632244, -0.008897396735846996, 0.0005493945209309459, 0.031041834503412247, 0.008766289800405502, 0.006942776497453451, 0.0009848960908129811, -0.01708296127617359, -0.015848051756620407, 0.02101810649037361, -0.006944830063730478, 0.00940086878836155, 0.009830060414969921, 0.0016493173316121101, 0.0009941040771082044, -0.057751089334487915, -0.05703260004520416, -0.021143145859241486, 0.009833423420786858, -0.016415100544691086, -0.004911564290523529, 0.011257240548729897, -0.0029709686059504747, 0.007193848956376314, -0.005705166142433882, -0.015765812247991562, 0.031165584921836853, 0.010637389495968819, -0.0059663052670657635, 0.006109601818025112, 0.04395441710948944, -0.002686507999897003, 0.004851900041103363, -0.011247394606471062, -0.005382527597248554, 0.016199873760342598, -0.011172546073794365, -0.02268843725323677, -0.0034807438496500254, -0.014076026156544685, -0.009152053855359554, 0.026642093434929848, 0.019008150324225426, 0.004344599787145853, -0.01472251396626234, 0.0023909916635602713, 0.029192693531513214, 0.007316450122743845, -0.011684278026223183, 0.012512081302702427, 0.01188545674085617, 0.04240020364522934, -0.014780824072659016, 0.022498490288853645, -0.028751565143465996, -0.005821232683956623, 0.006506397854536772, -0.010419034399092197, -0.0010733484523370862, 0.003549715271219611, 0.011234894394874573, 0.009689764119684696, -0.0011986264726147056, 0.05095599964261055, -0.006739316042512655, 0.001486679189838469, -0.003782561980187893, -0.016737019643187523, 0.011795937083661556, 0.022364947944879532, 0.000299139937851578, -0.024218769744038582, -0.011006380431354046, 0.0304022915661335, -0.022169234231114388, -0.0034317588433623314, -0.022371569648385048, -0.03241993486881256, -0.004700897727161646, 0.06152359023690224, 0.013193842023611069, 0.002752205589786172, -0.021460825577378273, -0.018924547359347343, 0.050539176911115646, 0.008178666234016418, 0.0006365999579429626, -0.002144582336768508, 0.0215113777667284, 0.022619696334004402, -0.008458198048174381, 0.002570553682744503, -0.02277502417564392, 0.04757249355316162, 0.032576072961091995, 0.0065002660267055035, -0.008174463175237179, -0.04899349808692932, -0.02117091417312622, 0.026204369962215424, -0.00334693375043571, 0.013443396426737309, 0.00973157212138176, -0.011323216371238232, 0.04205705225467682, 0.005348627455532551, 0.08926073461771011, -0.004562752321362495, 0.06493396311998367, -0.010851338505744934, 0.023972157388925552, 0.017926858738064766, -0.017583495005965233, 0.04871068522334099, -0.0019845326896756887, 0.03685787692666054, -0.0031376199331134558, -0.009514004923403263, 0.002166812075302005, -0.04157830774784088, 0.0007197154336608946, -0.01230247039347887, 0.03728114441037178, 0.0192111823707819, -0.006647053174674511, -0.02125927433371544, -0.007360352668911219, -0.009693672880530357, -0.020970787853002548, 0.002766331657767296, -0.004128820262849331, 0.007981345057487488, -0.010541902855038643, -0.001564712612889707, 0.0014177575940266252, 0.01090352050960064, 0.00927619356662035, -0.017580555751919746, -0.030425159260630608, 0.012779584154486656, -0.0064215767197310925, 0.015287710353732109, 0.039638031274080276, -0.02327772043645382, 0.015092907473444939, 0.00991333369165659, -0.010667090304195881, 0.001907117199152708, -0.017255578190088272, -0.0011780080385506153, 0.021748371422290802, 0.005462161730974913, 0.006581868510693312, 0.03845488652586937, -0.0016274972585961223, 0.06418950855731964, 0.0320880189538002, 0.015063260681927204, -0.001988352509215474, -0.020227951928973198, -0.014836227521300316, -0.0018498037243261933, 0.0015360539546236396, -0.01065914984792471, 0.010643110610544682, 0.004775234032422304, -0.013838764280080795, 0.017713138833642006, 0.04768708720803261, -0.011979210190474987, 0.03813110664486885, -0.009481700137257576, 0.038269054144620895, 0.030282843858003616, 0.06967592984437943, -0.026078127324581146, 0.022097958251833916, -0.03429192304611206, -0.004407048691064119, 0.004372498020529747, 0.04824356362223625, -0.027882717549800873, -0.14132878184318542, -0.02822752296924591, 0.008696865290403366, -0.026214750483632088, 0.009933716617524624, 0.0001810086687328294, 0.003916057758033276, -0.009615318849682808, -0.00931458082050085, 0.0015591935953125358, 0.005384268704801798, 0.007926969788968563, 0.01207409892231226, 0.021303115412592888, 0.02754666842520237, -0.013465724885463715, 0.011527488939464092, 0.022587791085243225, 0.03897053375840187, -0.015356109477579594, -0.00883569661527872, 0.028084546327590942, 0.0033429376780986786, 0.01522741373628378, -0.013706517405807972, 0.010144839063286781, 0.014697826467454433, -0.021662916988134384, -0.02058420702815056, -0.014315941371023655, 0.01647840440273285, -0.004308770876377821, -0.010397136211395264, 0.010874713771045208, 0.006796608213335276, 0.00882116798311472, -0.027405397966504097, -0.046071626245975494, 0.013605661690235138, -0.004617296624928713, 0.04244507476687431, 0.008622567169368267, -0.05275193601846695, 0.018050068989396095, 0.0033897238317877054, 0.08185872435569763, 0.004206998273730278, 0.007288665510714054, -0.02819477580487728, 0.027512861415743828, 0.004948633722960949, -0.0006614449666813016, 0.007147584110498428, -0.00766573753207922, -0.006897650193423033, -0.004832650534808636, -0.019861210137605667, -0.023284370079636574, 0.01203457172960043, -0.0014894312480464578, 0.001460203086026013, -0.02314748987555504, 0.038080524653196335, -0.004637301433831453, 0.011552293784916401, 0.0014688459923490882, 0.009471974335610867, 0.0031207031570374966, -0.05243303254246712, 0.007280728779733181, -0.010084588080644608, 0.011038344353437424, 0.01482358854264021, -0.032219886779785156, 0.010041343979537487, -0.010841131210327148, -0.017367416992783546, 0.02519237995147705, 0.017456550151109695, 0.01563708484172821, 0.015244055539369583, 0.01706746034324169, -0.03381345421075821, 0.001482490450143814, -0.055949848145246506, -0.03986591845750809, 0.029152002185583115, -0.030029112473130226, 0.021198634058237076, -0.0235667135566473, -0.001844539656303823, -0.0009398130932822824, -0.01671822927892208 ]

[ 0.005516775418072939, 0.010745061561465263, 0.017693497240543365, 0.01649230718612671, -0.009232372976839542, 0.004855853505432606, 0.013700908981263638, -0.012525008991360664, -0.03078407049179077, -0.04855196923017502, 0.04420800134539604, -0.009375269524753094, -0.007026528473943472, 0.01894896849989891, -0.02267076075077057, -0.0021648509427905083, 0.0073902602307498455, -0.002463440177962184, -0.031767114996910095, 0.0066988966427743435, -0.023766595870256424, -0.0076648155227303505, 0.0008361157379113138, 0.0035272056702524424, -0.009868664667010307, -0.028714872896671295, -0.010312827304005623, 0.0008944280561991036, 0.030772659927606583, 0.00975685752928257, 0.006850141100585461, 0.0007788589573465288, -0.017550241202116013, -0.015922611579298973, 0.02128005027770996, -0.007015090435743332, 0.007960526272654533, 0.012421159073710442, 0.0022200464736670256, -0.001430713222362101, -0.05673394352197647, -0.055338699370622635, -0.021846061572432518, 0.008918373845517635, -0.017278550192713737, -0.0058910963125526905, 0.012848957441747189, -0.0030640466138720512, 0.005422933027148247, -0.0033314302563667297, -0.017908278852701187, 0.030678311362862587, 0.008755015209317207, -0.006620937492698431, 0.005614107009023428, 0.042997993528842926, 0.000007613355592184234, 0.006974669639021158, -0.010782308876514435, -0.006448360159993172, 0.018735375255346298, -0.009215579368174076, -0.025599272921681404, -0.0035589991603046656, -0.01179747749119997, -0.010286642238497734, 0.02508099190890789, 0.018111051991581917, 0.007046330254524946, -0.014856450259685516, 0.0030702438671141863, 0.02570796012878418, 0.008572269231081009, -0.012212016619741917, 0.013398103415966034, 0.01147322729229927, 0.04096606746315956, -0.016875464469194412, 0.020839989185333252, -0.030026065185666084, -0.0050636762753129005, 0.00606511440128088, -0.009407022036612034, 0.00016114737081807107, 0.0018459096318110824, 0.011883922852575779, 0.0099503044039011, -0.0010081566870212555, 0.05079738423228264, -0.0054762582294642925, 0.0009562323684804142, -0.005445083603262901, -0.016287967562675476, 0.010196778923273087, 0.02124626189470291, 0.0011937905801460147, -0.02296304702758789, -0.010176219046115875, 0.030481204390525818, -0.022526314482092857, -0.00609342148527503, -0.024744339287281036, -0.03047199919819832, -0.0050933388993144035, 0.06266560405492783, 0.014168919995427132, 0.0031127664260566235, -0.024015158414840698, -0.02069283090531826, 0.0482855960726738, 0.007880611345171928, -0.002092369832098484, -0.0015395974041894078, 0.021205978468060493, 0.02203395403921604, -0.009165233001112938, 0.0050374967977404594, -0.023264365270733833, 0.04908418655395508, 0.03082462213933468, 0.0058581288903951645, -0.008930358104407787, -0.048868075013160706, -0.021154943853616714, 0.02828601375222206, -0.0021662560757249594, 0.013112573884427547, 0.008555818349123001, -0.011720726266503334, 0.04362858459353447, 0.005141918081790209, 0.09043652564287186, -0.005529624875634909, 0.06264835596084595, -0.011755939573049545, 0.022134745493531227, 0.01841038465499878, -0.017166806384921074, 0.04633466899394989, -0.0013022826751694083, 0.03912615776062012, -0.0037566120736300945, -0.008793879300355911, 0.00073247094405815, -0.041273634880781174, 0.00259651942178607, -0.012474012561142445, 0.037709493190050125, 0.017962267622351646, -0.007866434752941132, -0.021564142778515816, -0.006112409755587578, -0.007461030501872301, -0.019661948084831238, 0.0013110435102134943, -0.0034815098624676466, 0.007800489664077759, -0.012660376727581024, -0.0009600051562301815, 0.000661248282995075, 0.01037574652582407, 0.009636759757995605, -0.01593916490674019, -0.033258043229579926, 0.01346762664616108, -0.007999406196177006, 0.015876879915595055, 0.038740772753953934, -0.02645711414515972, 0.015652325004339218, 0.00810409989207983, -0.01013106293976307, 0.0014969903277233243, -0.019487081095576286, 0.0007547661080025136, 0.022124355658888817, 0.004204224795103073, 0.006008432246744633, 0.03661520779132843, -0.0013389978557825089, 0.062651626765728, 0.028944915160536766, 0.015653345733880997, -0.003122726222500205, -0.020715439692139626, -0.012210273183882236, -0.00009201443754136562, 0.0035194342490285635, -0.010415742173790932, 0.009062024764716625, 0.0039887698367238045, -0.011517712846398354, 0.017131326720118523, 0.04523501917719841, -0.01338923629373312, 0.036605048924684525, -0.011569324880838394, 0.038245510309934616, 0.029227707535028458, 0.06782861799001694, -0.022762475535273552, 0.020822398364543915, -0.03248696029186249, -0.0039833891205489635, 0.0018549332162365317, 0.047791268676519394, -0.025023195892572403, -0.14246866106987, -0.027903323993086815, 0.010181841440498829, -0.02557426691055298, 0.009397672489285469, 0.00032834187732078135, 0.00277417222969234, -0.010752999223768711, -0.009161887690424919, -0.001215115305967629, 0.005712010897696018, 0.007585437037050724, 0.010278306901454926, 0.02130783163011074, 0.026765093207359314, -0.015610520727932453, 0.009835511445999146, 0.022458240389823914, 0.038905881345272064, -0.015361030586063862, -0.01322795171290636, 0.028366150334477425, 0.002038901438936591, 0.014125574380159378, -0.012968568131327629, 0.010944047942757607, 0.014336477033793926, -0.02109702117741108, -0.020110921934247017, -0.01539575308561325, 0.01781652867794037, -0.0023680359590798616, -0.007147552445530891, 0.009967449121177197, 0.007291953079402447, 0.010387727059423923, -0.02807210013270378, -0.04506649821996689, 0.012666595168411732, -0.006434191949665546, 0.04223543033003807, 0.009615866467356682, -0.052104633301496506, 0.018674908205866814, 0.004941340070217848, 0.08076129108667374, 0.004346778616309166, 0.007835016585886478, -0.03048432245850563, 0.026098130270838737, 0.004259029403328896, 0.0011124578304588795, 0.0052954284474253654, -0.008641553111374378, -0.0061136698350310326, -0.002356116194278002, -0.02381300739943981, -0.023244142532348633, 0.014257579110562801, -0.0003030826919712126, 0.0021081767044961452, -0.02447853609919548, 0.03825743496417999, -0.005965684540569782, 0.012695147655904293, 0.002110153902322054, 0.008986002765595913, 0.003521444508805871, -0.05086427927017212, 0.0077007124200463295, -0.010780105367302895, 0.013815829530358315, 0.01472796592861414, -0.031985994428396225, 0.008825324475765228, -0.012031135149300098, -0.014995803125202656, 0.02488814666867256, 0.018158087506890297, 0.013407653197646141, 0.016769124194979668, 0.01740308664739132, -0.033578209578990936, 0.0022937606554478407, -0.05544456094503403, -0.03962511196732521, 0.028475839644670486, -0.03260846063494682, 0.021529225632548332, -0.02622336521744728, -0.0027259010821580887, -0.00029988636379130185, -0.01579548977315426 ]

799

986e933d-338e-41f8-a5ee-bc937d218b44

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1217-2018/SAN MARTÍN PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO No se invocó casación excepcional Sumilla. La norma exige como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que no solo se indiquen las causales de casación –en orden al ius litigatoris– sino además que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido citado, desarrollado, explicitado ni justificado con suficiencia. No consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados CÉSAR CASTAÑEDA ALVITES, MÍLDER MELÉNDEZ PAIMA, NILDA ESTELA MEGO y PEDRO FERNANDO AGUILAR BERROSPI contra la sentencia de vista de fojas mil trescientos noventa y dos, de diecisiete de julio de dos mil dieciocho, en cuanto anuló la sentencia absolutoria que los absolvió de la acusación fiscal formulada contra ellos por delitos de colusión simple y lavado de activos en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Elías Soplín Vargas, y ordenó nuevo juicio oral; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de una sentencia procesal, no definitiva, por lo que no se cumple con el presupuesto objetivo del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), aun cuando, respecto del delito más grave: lavado de activos, se supera limitación de una pena mínima de seis años y un día estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal –la pena mínima en este caso es de ocho años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa de los encausados Castañeda Alvites, Meléndez Paima, Estela Mego y Aguilar Berrospi invocaron la causal de casación prevista en el artículo 427, numeral 1 y 2 literal ‘b’, del Código Procesal Penal. Puntualizó que se anuló por segunda vez consecutiva la sentencia de primera instancia; que la anulación no tiene justificación válida, pues no se vulneró el derecho a la prueba en orden a la prueba de oficio; que en un delito de encuentro no puede haber condena si no se prueba la existencia de un autor y de un cómplice. En orden al acceso excepcional al recurso de casación, empero, no introdujo argumentación alguna. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que no solo se indiquen las causales de casación –en orden al ius litigatoris– sino además que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido citado, desarrollado, explicitado ni justificado con suficiencia. No consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los encausados recurrentes en forma proporcional y en partes iguales. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil quinientos uno, de seis de agosto de dos mil ocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados CÉSAR CASTAÑEDA ALVITES, MÍLDER MELÉNDEZ PAIMA, NILDA ESTELA MEGO y PEDRO FERNANDO AGUILAR BERROSPI contra la sentencia de vista de fojas mil trescientos noventa y dos, de diecisiete de julio de dos mil dieciocho, en cuanto anuló la sentencia absolutoria que los absolvió de la acusación fiscal formulada contra ellos por delitos de colusión simple y lavado de activos en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Elías Soplín Vargas, y ordenó nuevo juicio oral; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los encausados recurrentes al pago proporcional y en partes iguales de las costas por el recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/egot.

Casación

001217-2018

Recurso de casación,No se invocó casación excepcional,nulo e inadmisible el recurso de casación

Colusión Art. 384,Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

14/12/2018

La norma exige como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que no solo se indiquen las causales de casación -en orden al ius litigatoris- sino además que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido citado, desarrollado, explicitado ni justificado con suficiencia. No consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=986e933d-338e-41f8-a5ee-bc937d218b44

14/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La norma exige como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que no solo se indiquen las causales de casación -en orden al ius litigatoris- sino además que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido citado, desarrollado, explicitado ni justificado con suficiencia. No consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.

Recurso de casación,No se invocó casación excepcional,nulo e inadmisible el recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384,Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

71-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

71-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=986e933d-338e-41f8-a5ee-bc937d218b44

986e933d-338e-41f8-a5ee-bc937d218b44

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=838c1c66-775e-4abc-8570-b803c78ad696

838c1c66-775e-4abc-8570-b803c78ad696

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 928, 933 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 934, 943 ] }, { "text": "ALVITES", "span": [ 944, 951 ] }, { "text": "MÍLDER", "span": [ 953, 959 ] }, { "text": "MELÉNDEZ", "span": [ 960, 968 ] }, { "text": "PAIMA", "span": [ 969, 974 ] }, { "text": "NILDA", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "ESTELA", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": "MEGO", "span": [ 989, 993 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 996, 1001 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 1002, 1010 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 1011, 1018 ] }, { "text": "BERROSPI", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1452, 1455 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1463, 1469 ] }, { "text": ".", "span": [ 1469, 1470 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2537, 2546 ] }, { "text": "Alvites", "span": [ 2547, 2554 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 2556, 2564 ] }, { "text": "Paima", "span": [ 2565, 2570 ] }, { "text": "Estela", "span": [ 2572, 2578 ] }, { "text": "Mego", "span": [ 2579, 2583 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2586, 2593 ] }, { "text": "Berrospi", "span": [ 2594, 2602 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4465, 4470 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4471, 4480 ] }, { "text": "ALVITES", "span": [ 4481, 4488 ] }, { "text": "MÍLDER", "span": [ 4490, 4496 ] }, { "text": "MELÉNDEZ", "span": [ 4497, 4505 ] }, { "text": "PAIMA", "span": [ 4506, 4511 ] }, { "text": "NILDA", "span": [ 4513, 4518 ] }, { "text": "ESTELA", "span": [ 4519, 4525 ] }, { "text": "MEGO", "span": [ 4526, 4530 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 4533, 4538 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4539, 4547 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 4548, 4555 ] }, { "text": "BERROSPI", "span": [ 4556, 4564 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5126, 5136 ] }, { "text": "del", "span": [ 5137, 5140 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5141, 5148 ] }, { "text": "de", "span": [ 5149, 5151 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5152, 5165 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5166, 5178 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5299, 5305 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5306, 5313 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5314, 5318 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5359, 5364 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5365, 5372 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5373, 5381 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5463, 5466 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5467, 5473 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5474, 5480 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5484, 5492 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5493, 5501 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5505, 5514 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5515, 5521 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5525, 5531 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5532, 5537 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5541, 5548 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5549, 5553 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "cesar", "castaneda", "alvites", "milder", "melendez", "paima", "nilda", "estela", "mego", "pedro", "fernando", "aguilar", "berrospi", "san", "martin", "castro", ".", "castaneda", "alvites", "melendez", "paima", "estela", "mego", "aguilar", "berrospi", "cesar", "castaneda", "alvites", "milder", "melendez", "paima", "nilda", "estela", "mego", "pedro", "fernando", "aguilar", "berrospi", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 928, 933 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 934, 943 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 996, 1001 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 1002, 1010 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 1011, 1018 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1463, 1469 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2537, 2546 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2586, 2593 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4465, 4470 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4471, 4480 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 4533, 4538 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4539, 4547 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 4548, 4555 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5299, 5305 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5306, 5313 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5314, 5318 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5359, 5364 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5365, 5372 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5373, 5381 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5467, 5473 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5474, 5480 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5484, 5492 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5493, 5501 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5505, 5514 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5515, 5521 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5525, 5531 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5532, 5537 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5541, 5548 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5549, 5553 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1217-2018/SAN MARTÍN PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx No se invocó casación excepcional Sumilla. La norma exige como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que no solo se indiquen las causales de casación –en orden al ius litigatoris– sino además que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido citado, desarrollado, explicitado ni justificado con suficiencia. No consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALVITES, MÍLDER MELÉNDEZ PAIMA, NILDA ESTELA MEGO y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BERROSPI contra la sentencia de vista de fojas mil trescientos noventa y dos, de diecisiete de julio de dos mil dieciocho, en cuanto anuló la sentencia absolutoria que los absolvió de la acusación fiscal formulada contra ellos por delitos de colusión simple y lavado de activos en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Elías Soplín Vargas, y ordenó nuevo juicio oral; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de una sentencia procesal, no definitiva, por lo que no se cumple con el presupuesto objetivo del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), aun cuando, respecto del delito más grave: lavado de activos, se supera limitación de una pena mínima de seis años y un día estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal –la pena mínima en este caso es de ocho años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa de los encausados xxxxxxxxxx Alvites, Meléndez Paima, Estela Mego y xxxxxxxxxx Berrospi invocaron la causal de casación prevista en el artículo 427, numeral 1 y 2 literal ‘b’, del Código Procesal Penal. Puntualizó que se anuló por segunda vez consecutiva la sentencia de primera instancia; que la anulación no tiene justificación válida, pues no se vulneró el derecho a la prueba en orden a la prueba de oficio; que en un delito de encuentro no puede haber condena si no se prueba la existencia de un autor y de un cómplice. En orden al acceso excepcional al recurso de casación, empero, no introdujo argumentación alguna. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que no solo se indiquen las causales de casación –en orden al ius litigatoris– sino además que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido citado, desarrollado, explicitado ni justificado con suficiencia. No consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los encausados recurrentes en forma proporcional y en partes iguales. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil quinientos uno, de seis de agosto de dos mil ocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALVITES, MÍLDER MELÉNDEZ PAIMA, NILDA ESTELA MEGO y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BERROSPI contra la sentencia de vista de fojas mil trescientos noventa y dos, de diecisiete de julio de dos mil dieciocho, en cuanto anuló la sentencia absolutoria que los absolvió de la acusación fiscal formulada contra ellos por delitos de colusión simple y lavado de activos en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Elías Soplín Vargas, y ordenó nuevo juicio oral; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los encausados recurrentes al pago proporcional y en partes iguales de las costas por el recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0030471207574009895, 0.010942870751023293, 0.01970878429710865, 0.010560907423496246, -0.008094485849142075, 0.0015333868796005845, 0.01719459518790245, -0.009321422316133976, -0.03008202835917473, -0.03963311016559601, 0.052978165447711945, -0.008499130606651306, -0.0053516956977546215, 0.023676153272390366, -0.025386221706867218, -0.013274976052343845, -0.001297644106671214, -0.014238537289202213, -0.023058021441102028, 0.004948087967932224, -0.02432127296924591, -0.0024709550198167562, 0.008843940682709217, 0.008455191738903522, -0.006988179869949818, -0.023904357105493546, -0.011328883469104767, 0.0009278271463699639, 0.02624502405524254, 0.009524805471301079, 0.006325826980173588, 0.008768565952777863, -0.023499324917793274, -0.012541198171675205, 0.024221085011959076, -0.012819827534258366, 0.016275575384497643, 0.001369427191093564, 0.0005768858827650547, -0.004082144238054752, -0.05299045890569687, -0.06131628528237343, -0.027896080166101456, 0.014185559935867786, -0.02016626112163067, -0.006514780223369598, 0.010007906705141068, 0.00773312384262681, 0.004369277507066727, -0.0025414261035621166, -0.02019723691046238, 0.020490538328886032, 0.015468002296984196, -0.006120148114860058, 0.009714795276522636, 0.040331725031137466, -0.0036397117655724287, -0.0005006387364119291, -0.018769489601254463, -0.008888272568583488, 0.013243143446743488, -0.010788744315505028, -0.018366623669862747, -0.008454700000584126, -0.015070417895913124, -0.009078009985387325, 0.030873769894242287, 0.02489996701478958, 0.0023985214065760374, -0.02168659120798111, 0.006702890153974295, 0.03131518140435219, 0.009223432280123234, -0.012229008600115776, 0.016534913331270218, 0.005842951592057943, 0.040339190512895584, -0.00748312147334218, 0.024757448583841324, -0.023516139015555382, -0.003608174156397581, 0.004963024519383907, -0.008499596267938614, 0.005789663642644882, 0.006150637753307819, 0.005496665369719267, 0.003533485811203718, -0.0037490930408239365, 0.04644551873207092, -0.0019978489726781845, 0.006110924296081066, -0.013049948960542679, -0.022721804678440094, 0.012046054936945438, 0.022854791954159737, 0.00010932246368611231, -0.0315866582095623, -0.00753764295950532, 0.023504847660660744, -0.013187792152166367, -0.006171190645545721, -0.01463320292532444, -0.030779268592596054, -0.008288567885756493, 0.06301994621753693, 0.009213323704898357, 0.0038204509764909744, -0.01955796405673027, -0.003500463208183646, 0.05383813753724098, 0.012622025795280933, 0.0077462573535740376, 0.004681060556322336, 0.021208783611655235, 0.02319289930164814, -0.013146973215043545, -0.0009465155890211463, -0.02068418823182583, 0.04148179665207863, 0.030899718403816223, 0.00639484403654933, -0.005907437298446894, -0.05309908092021942, -0.023656506091356277, 0.02117251604795456, 0.0021122198086231947, 0.011837943457067013, 0.002669425681233406, -0.020654363557696342, 0.0458562932908535, 0.0060746376402676105, 0.08672375231981277, -0.005533925257623196, 0.06059931218624115, -0.0039450544863939285, 0.03125861659646034, 0.011590282432734966, -0.011569743044674397, 0.054809410125017166, 0.001340831513516605, 0.03308425471186638, -0.010846449062228203, -0.01125811506062746, 0.008385849185287952, -0.047763705253601074, -0.008280525915324688, -0.013682265765964985, 0.03544383868575096, 0.01069597713649273, -0.0025920700281858444, -0.026228686794638634, -0.005938633345067501, -0.003814066993072629, -0.031179077923297882, -0.005125704221427441, -0.0015015724347904325, 0.013211098499596119, -0.01563989743590355, 0.006306822411715984, 0.003682584734633565, 0.0008739054901525378, 0.010232268832623959, -0.01549182366579771, -0.03520242124795914, 0.016362395137548447, -0.00241092755459249, 0.016342680901288986, 0.039645966142416, -0.026239963248372078, 0.01764555275440216, 0.002372989896684885, -0.00939878635108471, 0.012228271923959255, -0.018213819712400436, 0.002849340671673417, 0.02516569383442402, 0.009120091795921326, 0.007592122536152601, 0.030737634748220444, -0.005515947472304106, 0.07517319917678833, 0.032436154782772064, 0.018726296722888947, 0.0005711124395020306, -0.022737091407179832, -0.015703564509749413, -0.005027184262871742, 0.006582100875675678, -0.009846040979027748, 0.01578395999968052, 0.004950505215674639, -0.0129706347361207, 0.011679215356707573, 0.044019363820552826, -0.01138325221836567, 0.03790377080440521, -0.012212357483804226, 0.041667498648166656, 0.02482413314282894, 0.07842788845300674, -0.029796073213219643, 0.018651658669114113, -0.03674585744738579, -0.0008313817088492215, 0.0028222999535501003, 0.04173439368605614, -0.027207529172301292, -0.1354125291109085, -0.021823029965162277, 0.005057173315435648, -0.029575392603874207, 0.011146338656544685, -0.0017566161695867777, 0.006108390633016825, -0.003612898290157318, -0.0017478603404015303, 0.007945029065012932, 0.005338449031114578, 0.003945610020309687, 0.008724424988031387, 0.023724593222141266, 0.03081885725259781, -0.01221151277422905, 0.01114369835704565, 0.023358486592769623, 0.039937637746334076, -0.016196703538298607, -0.012239825911819935, 0.03171203285455704, 0.0030798919033259153, 0.01002530101686716, -0.01944861188530922, 0.011596625670790672, 0.019463559612631798, -0.014543209224939346, -0.019988587126135826, -0.02274598740041256, 0.01786443032324314, -0.006239668466150761, -0.014249423518776894, 0.009348887018859386, 0.004040666855871677, 0.0020276056602597237, -0.029455510899424553, -0.04828818514943123, 0.015164218842983246, -0.008035222999751568, 0.058003537356853485, -0.0012943518813699484, -0.05239489674568176, 0.025806432589888573, 0.011443715542554855, 0.08609330654144287, -0.0014908899320289493, 0.005113713443279266, -0.030396025627851486, 0.023454666137695312, 0.006746804341673851, -0.005482662469148636, -0.00031927190138958395, -0.006265665404498577, -0.00712560722604394, -0.007856490090489388, -0.016484232619404793, -0.026716746389865875, 0.013062447309494019, 0.005967475939542055, -0.002490759827196598, -0.021986423060297966, 0.03450029343366623, -0.007726982701569796, 0.019673381000757217, 0.009120477363467216, 0.010775438509881496, 0.006639366969466209, -0.05566832423210144, 0.01280582882463932, -0.008074698969721794, 0.00811566412448883, 0.017231043428182602, -0.02558814361691475, 0.010668079368770123, -0.008641926571726799, -0.020898813381791115, 0.027590764686465263, 0.0179295614361763, 0.01639605686068535, 0.018645968288183212, 0.02647002600133419, -0.034268684685230255, 0.0012076832354068756, -0.054835908114910126, -0.03551775962114334, 0.03339763358235359, -0.03389720618724823, 0.021595342084765434, -0.022997042164206505, 0.0028839230071753263, 0.002313643926754594, -0.017613543197512627 ]

[ 0.006103324703872204, 0.017331911250948906, 0.01922617107629776, 0.008600852452218533, -0.003997195977717638, 0.0025774408131837845, 0.021430624648928642, -0.010362253524363041, -0.028653034940361977, -0.040848150849342346, 0.05244562402367592, -0.004993274342268705, -0.008579208515584469, 0.019298890605568886, -0.028585566207766533, -0.011006010696291924, 0.002515878528356552, -0.007227201946079731, -0.038131944835186005, 0.004341807682067156, -0.030086837708950043, 0.003985821269452572, 0.008504156023263931, 0.0037967232055962086, -0.004657978657633066, -0.02538367733359337, -0.015854772180318832, 0.002559299347922206, 0.02562377229332924, 0.012259789742529392, 0.005551809910684824, 0.005502627696841955, -0.024101097136735916, -0.01332946214824915, 0.024673670530319214, -0.012880746275186539, 0.012298813089728355, 0.007428851444274187, 0.002908814698457718, -0.010053723119199276, -0.05151767283678055, -0.05673428997397423, -0.029476962983608246, 0.01120622269809246, -0.022401439025998116, -0.00848819874227047, 0.014816442504525185, 0.007215223275125027, -0.0019763612654060125, 0.002913340926170349, -0.026256566867232323, 0.019934503361582756, 0.010963824577629566, -0.007123373914510012, 0.006549457553774118, 0.03789052367210388, 0.004781946539878845, 0.005116747692227364, -0.01735815778374672, -0.011946260929107666, 0.0196559838950634, -0.005604115314781666, -0.025511017069220543, -0.009419642388820648, -0.008887927047908306, -0.012249194085597992, 0.02766437456011772, 0.022719427943229675, 0.01219900045543909, -0.02255246974527836, 0.008512181229889393, 0.02111802063882351, 0.011797125451266766, -0.013661839999258518, 0.018089143559336662, 0.004971523769199848, 0.03602520376443863, -0.01268234383314848, 0.020585816353559494, -0.028960751369595528, -0.0028592764865607023, 0.003353834617882967, -0.007559031713753939, 0.007957765832543373, 0.0008039388339966536, 0.0070306360721588135, 0.005543655715882778, -0.0033078601118177176, 0.04725178703665733, 0.0002149744104826823, 0.004267117008566856, -0.01794971153140068, -0.020445212721824646, 0.008013488724827766, 0.019134461879730225, 0.0017165674362331629, -0.028873955830931664, -0.005983029492199421, 0.024441484361886978, -0.015612229704856873, -0.01361440122127533, -0.02220413088798523, -0.027268793433904648, -0.008597301319241524, 0.06422436982393265, 0.01190384104847908, 0.004972795024514198, -0.02575199492275715, -0.00874431524425745, 0.04816117510199547, 0.01182585023343563, 0.0008223596960306168, 0.006650925148278475, 0.021272659301757812, 0.02101367525756359, -0.014204018749296665, 0.00583202438428998, -0.02054188773036003, 0.044961001724004745, 0.027507882565259933, 0.006606459617614746, -0.007763206493109465, -0.05144288390874863, -0.02539149671792984, 0.027386710047721863, 0.004456517286598682, 0.010813421569764614, 0.0008208190556615591, -0.02094906195998192, 0.05070607736706734, 0.005099633242934942, 0.08959130942821503, -0.008806783705949783, 0.05511406809091568, -0.005882709287106991, 0.025628508999943733, 0.013281595893204212, -0.011201124638319016, 0.04916662350296974, 0.0037565818056464195, 0.038586199283599854, -0.011686163023114204, -0.00753217376768589, 0.004905431531369686, -0.046731386333703995, -0.004410990513861179, -0.013557100668549538, 0.0359736904501915, 0.0068701268173754215, -0.005152304656803608, -0.026983749121427536, -0.002762831514701247, 0.00043909932719543576, -0.02761388011276722, -0.008126848377287388, -0.0015380210243165493, 0.01210589800029993, -0.02161836437880993, 0.006083338521420956, 0.0018127724761143327, 0.0006971920374780893, 0.010672901757061481, -0.00946174655109644, -0.04138295724987984, 0.018290217965841293, -0.008345089852809906, 0.018004268407821655, 0.03947824984788895, -0.03319782391190529, 0.018564244732260704, -0.0008390745497308671, -0.008752335794270039, 0.010843440890312195, -0.025094320997595787, 0.0070771509781479836, 0.024806097149848938, 0.0060788290575146675, 0.005963167641311884, 0.02534811943769455, -0.004414441529661417, 0.06997919827699661, 0.024755440652370453, 0.01865898258984089, -0.0009396570967510343, -0.02324291318655014, -0.008993315510451794, -0.001301801879890263, 0.013732331804931164, -0.008744082413613796, 0.011331906542181969, 0.0016337567940354347, -0.007550719194114208, 0.009988210164010525, 0.03632257133722305, -0.014408774673938751, 0.034081801772117615, -0.017404606565833092, 0.04063545539975166, 0.021401893347501755, 0.07181792706251144, -0.022707290947437286, 0.017033489421010017, -0.033219464123249054, -0.00045234395656734705, -0.0029463819228112698, 0.040445782244205475, -0.021217942237854004, -0.1382128894329071, -0.019995197653770447, 0.009665096178650856, -0.028224892914295197, 0.010126146487891674, -0.0014266112120822072, 0.0021562722977250814, -0.008449096232652664, -0.002219094894826412, 0.0006944379420019686, 0.006574410013854504, 0.0035537469666451216, 0.004553830251097679, 0.023567605763673782, 0.028305361047387123, -0.017185185104608536, 0.006310309283435345, 0.02230229601264, 0.0406101755797863, -0.017007645219564438, -0.022984152659773827, 0.03194543719291687, -0.0017030149465426803, 0.008727592416107655, -0.018693171441555023, 0.01330450177192688, 0.01757669821381569, -0.012626763433218002, -0.019617686048150063, -0.02592468447983265, 0.021094536408782005, -0.0007941508083604276, -0.004414808936417103, 0.008378869853913784, 0.005730603355914354, 0.006917208433151245, -0.0311676524579525, -0.04685739800333977, 0.013965645805001259, -0.012791812419891357, 0.05847390741109848, 0.0024678234476596117, -0.051596324890851974, 0.02595473825931549, 0.014296431094408035, 0.08361511677503586, -0.0006580300978384912, 0.006077071186155081, -0.033834878355264664, 0.018546903505921364, 0.004546599928289652, -0.0015775403007864952, -0.00458034873008728, -0.00759563222527504, -0.006009201984852552, -0.0019480464980006218, -0.026744678616523743, -0.02656218409538269, 0.01812613010406494, 0.008534705266356468, -0.0005392979364842176, -0.024839263409376144, 0.03533768653869629, -0.010824923403561115, 0.022388936951756477, 0.009742139838635921, 0.009355660527944565, 0.00779767194762826, -0.05244630575180054, 0.014898818917572498, -0.010888060554862022, 0.015796300023794174, 0.01828807219862938, -0.025110887363553047, 0.007650376297533512, -0.012125128880143166, -0.014371710829436779, 0.027078930288553238, 0.019480600953102112, 0.012007495388388634, 0.022810276597738266, 0.02790267951786518, -0.034281808882951736, 0.0031049021054059267, -0.055033788084983826, -0.0347970612347126, 0.031417835503816605, -0.03983549773693085, 0.023993197828531265, -0.030942238867282867, 0.0011437517823651433, 0.004614959005266428, -0.014837736263871193 ]

510

98e0c956-7736-4e70-a3e2-b0ceed8d3c3e

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Los agravios referidos al cumplimiento de sus obligaciones paternales o de buen desempeño laboral no constituyen atenuantes privilegiadas o causas de disminución de punibilidad que impliquen la reducción adicional en la pena fijada. Lima, dos de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Javier Antonio Flores León contra la sentencia expedida el cuatro de octubre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Juan Carlos Seminario Zeta; en consecuencia, le impusieron la pena de nueve años de privación de la libertad y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN El accionante pretende la reducción de la pena impuesta argumentando que: 1. Luego de haber sido beneficiado con el otorgamiento de un indulto, conforme a la Resolución Suprema número treinta-noventa y cinco-JUS, del doce de mayo de mil novecientos noventa y cinco, se dedicó a actividades lícitas y tuvo un comportamiento ejemplar como padre de familia. 2. Debido al mal asesoramiento de sus abogados precedentes, no ejerció una adecuada defensa, la que motivó la imposición de nueve años de privación de la libertad. SEGUNDO. ACUSACIÓN 2.1. HECHOS IMPUTADOS Se atribuye al acusado el delito de robo en grado de tentativa, por cuanto el veintiocho de abril de dos mil cinco, al promediar las trece horas con treinta minutos, cuando el agraviado Juan Carlos Seminario Zeta transportaba mercadería vía la empresa Pegasus, en el vehículo de placa de rodaje EQ-ocho mil trescientos ochenta y siete, por inmediaciones de la urbanización Santa María del Valle, en el distrito de San Martín de Porres, fue sorprendido por cinco personas que portaban armas de fuego, quienes bajaron de un mototaxi y lo conminaron a descender del vehículo. El procesado Flores León y el ya sentenciado Trujillo Laureano efectuaron disparos para detener la marcha del vehículo, aunque no lograron su cometido, por lo que huyeron en diferentes direcciones. El agraviado, a bordo de su vehículo, optó por perseguir a los individuos que huían a pie, quienes inicialmente subieron a un ómnibus, luego a un mototaxi y, por último, a un taxi en el que fueron intervenidos por personal policial. En su huida, los individuos dejaron abandonadas las armas utilizadas, como se colige en el acta de hallazgo y recojo. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Corresponde evaluar si la pena impuesta a nivel superior se condice con los criterios legalmente establecidos en los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y cinco-A del Código Penal; o si concurren atenuantes privilegiadas o causas de disminución de punibilidad que importen una reducción trascendente del quantum fijado en la decisión impugnada. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 1. Los motivos expuestos por el recurrente referidos a su forma de vida y el cumplimiento satisfactorio de sus obligaciones paternales no constituyen circunstancias que impliquen la configuración de una atenuante privilegiada o causa de disminución de punibilidad. 2. La imputación formulada en su contra fue por el delito de robo agravado en grado de tentativa. La pena prevista para el tipo penal consumado al tiempo de la comisión de los hechos, esto es, el veintiocho de abril de dos mil cinco, era no menor de diez ni mayor de veinte años. 3. La sanción fijada contra Flores León fue de nueve años de privación de la libertad, esto es, un año menor a la pena legal prevista en el tipo penal, y seis menos que la planteada en la acusación. Reducción considerable que, en atención a lo expresado por la Sala Superior, obedece al grado de ejecución delictiva; por tanto, resulta factible aseverar que sí se tuvo consideración a las circunstancias del caso particular para reducir la pena impuesta por debajo del mínimo legal. 4. Como consecuencia de lo antes mencionado, los agravios referidos por el sentenciado en su escrito de nulidad no son amparables ni trascendentes para efectuar una reducción adicional a la pena ya fijada. Por tanto, corresponde ratificar la decisión emitida a nivel superior. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el cuatro de octubre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a Javier Antonio Flores León como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Juan Carlos Seminario Zeta; en consecuencia, le impusieron la pena de nueve años de privación de la libertad y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

002631-2017

ATENUANTE PRIVILEGIADA,Determinación judicial de la pena,causa de disminución de punibilidad

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/10/2018

Los agravios referidos al cumplimiento de sus obligaciones paternales o de buen desempeño laboral, no constituyen atenuantes privilegiadas o causas de disminución de punibilidad que impliquen la reducción adicional en la pena fijada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=98e0c956-7736-4e70-a3e2-b0ceed8d3c3e

02/10/2018

No Haber Nulidad

Los agravios referidos al cumplimiento de sus obligaciones paternales o de buen desempeño laboral, no constituyen atenuantes privilegiadas o causas de disminución de punibilidad que impliquen la reducción adicional en la pena fijada.

ATENUANTE PRIVILEGIADA,Determinación judicial de la pena,causa de disminución de punibilidad

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

771-2006-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

771-2006-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

771-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=98e0c956-7736-4e70-a3e2-b0ceed8d3c3e

98e0c956-7736-4e70-a3e2-b0ceed8d3c3e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=38851816-575c-43eb-a579-db1b3a33e1a8

38851816-575c-43eb-a579-db1b3a33e1a8

[ { "text": "Javier", "span": [ 332, 338 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 339, 346 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 347, 353 ] }, { "text": "León", "span": [ 354, 358 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 696, 700 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 708, 717 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 718, 722 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 951, 960 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": ".", "span": [ 967, 968 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1762, 1766 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1767, 1773 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 1774, 1783 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 1784, 1788 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2162, 2168 ] }, { "text": "León", "span": [ 2169, 2173 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2194, 2202 ] }, { "text": "Laureano", "span": [ 2203, 2211 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3736, 3742 ] }, { "text": "León", "span": [ 3743, 3747 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4859, 4865 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4866, 4873 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4874, 4880 ] }, { "text": "León", "span": [ 4881, 4885 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4984, 4988 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4989, 4995 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 4996, 5005 ] }, { "text": "Zeta", "span": [ 5006, 5010 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5318, 5325 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5326, 5330 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5371, 5378 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5379, 5387 ] }, { "text": ".", "span": [ 5387, 5388 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5397, 5400 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5401, 5407 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5408, 5414 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5416, 5424 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5425, 5433 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5435, 5444 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5445, 5451 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5453, 5459 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5460, 5465 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5467, 5474 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5475, 5479 ] } ]

[ "javier", "antonio", "flores", "leon", "juan", "carlos", "seminario", "zeta", "sequeiros", "vargas", ".", "juan", "carlos", "seminario", "zeta", "flores", "leon", "trujillo", "laureano", "flores", "leon", "javier", "antonio", "flores", "leon", "juan", "carlos", "seminario", "zeta", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Javier", "span": [ 332, 338 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 339, 346 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 347, 353 ] }, { "text": "León", "span": [ 354, 358 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 696, 700 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 951, 960 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1762, 1766 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1767, 1773 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2162, 2168 ] }, { "text": "León", "span": [ 2169, 2173 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2194, 2202 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3736, 3742 ] }, { "text": "León", "span": [ 3743, 3747 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4859, 4865 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4866, 4873 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4874, 4880 ] }, { "text": "León", "span": [ 4881, 4885 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4984, 4988 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4989, 4995 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5318, 5325 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5326, 5330 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5371, 5378 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5379, 5387 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5401, 5407 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5408, 5414 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5416, 5424 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5425, 5433 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5435, 5444 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5445, 5451 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5453, 5459 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5460, 5465 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5467, 5474 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5475, 5479 ] } ]

Sumilla. Los agravios referidos al cumplimiento de sus obligaciones paternales o de buen desempeño laboral no constituyen atenuantes privilegiadas o causas de disminución de punibilidad que impliquen la reducción adicional en la pena fijada. Lima, dos de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia expedida el cuatro de octubre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seminario Zeta; en consecuencia, le impusieron la pena de nueve años de privación de la libertad y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN El accionante pretende la reducción de la pena impuesta argumentando que: 1. Luego de haber sido beneficiado con el otorgamiento de un indulto, conforme a la Resolución Suprema número treinta-noventa y cinco-JUS, del doce de mayo de mil novecientos noventa y cinco, se dedicó a actividades lícitas y tuvo un comportamiento ejemplar como padre de familia. 2. Debido al mal asesoramiento de sus abogados precedentes, no ejerció una adecuada defensa, la que motivó la imposición de nueve años de privación de la libertad. SEGUNDO. ACUSACIÓN 2.1. HECHOS IMPUTADOS Se atribuye al acusado el delito de robo en grado de tentativa, por cuanto el veintiocho de abril de dos mil cinco, al promediar las trece horas con treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seminario Zeta transportaba mercadería vía la empresa Pegasus, en el vehículo de placa de rodaje EQ-ocho mil trescientos ochenta y siete, por inmediaciones de la urbanización Santa María del Valle, en el distrito de San Martín de Porres, fue sorprendido por cinco personas que portaban armas de fuego, quienes bajaron de un mototaxi y lo conminaron a descender del vehículo. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el ya sentenciado xxxxxxxxxx Laureano efectuaron disparos para detener la marcha del vehículo, aunque no lograron su cometido, por lo que huyeron en diferentes direcciones. El agraviado, a bordo de su vehículo, optó por perseguir a los individuos que huían a pie, quienes inicialmente subieron a un ómnibus, luego a un mototaxi y, por último, a un taxi en el que fueron intervenidos por personal policial. En su huida, los individuos dejaron abandonadas las armas utilizadas, como se colige en el acta de hallazgo y recojo. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Corresponde evaluar si la pena impuesta a nivel superior se condice con los criterios legalmente establecidos en los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y cinco-A del Código Penal; o si concurren atenuantes privilegiadas o causas de disminución de punibilidad que importen una reducción trascendente del quantum fijado en la decisión impugnada. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 1. Los motivos expuestos por el recurrente referidos a su forma de vida y el cumplimiento satisfactorio de sus obligaciones paternales no constituyen circunstancias que impliquen la configuración de una atenuante privilegiada o causa de disminución de punibilidad. 2. La imputación formulada en su contra fue por el delito de robo agravado en grado de tentativa. La pena prevista para el tipo penal consumado al tiempo de la comisión de los hechos, esto es, el veintiocho de abril de dos mil cinco, era no menor de diez ni mayor de veinte años. 3. La sanción fijada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue de nueve años de privación de la libertad, esto es, un año menor a la pena legal prevista en el tipo penal, y seis menos que la planteada en la acusación. Reducción considerable que, en atención a lo expresado por la Sala Superior, obedece al grado de ejecución delictiva; por tanto, resulta factible aseverar que sí se tuvo consideración a las circunstancias del caso particular para reducir la pena impuesta por debajo del mínimo legal. 4. Como consecuencia de lo antes mencionado, los agravios referidos por el sentenciado en su escrito de nulidad no son amparables ni trascendentes para efectuar una reducción adicional a la pena ya fijada. Por tanto, corresponde ratificar la decisión emitida a nivel superior. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el cuatro de octubre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seminario Zeta; en consecuencia, le impusieron la pena de nueve años de privación de la libertad y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.004983695689588785, -0.0016093961894512177, 0.023054521530866623, 0.015575148165225983, -0.004851787816733122, -0.003120583714917302, 0.01560063473880291, -0.010904424823820591, -0.030182557180523872, -0.04276404529809952, 0.05361973121762276, -0.019237637519836426, -0.0019395463168621063, 0.019320528954267502, -0.02456080913543701, -0.0033305934630334377, 0.012145617976784706, -0.024177206680178642, -0.016328509896993637, -0.001243051141500473, -0.015735168009996414, -0.01130734197795391, 0.011767436750233173, 0.014318305067718029, -0.01569567620754242, -0.0312872938811779, -0.004619630519300699, 0.0014787778491154313, 0.019774599000811577, 0.005992892663925886, 0.001914516557008028, -0.0021169299725443125, -0.015362177975475788, -0.017713263630867004, 0.010209174826741219, -0.012001805007457733, 0.010431230068206787, 0.004154596943408251, -0.0015306490240618587, 0.0039245132356882095, -0.05580255761742592, -0.041053783148527145, -0.010686736553907394, 0.0063774073496460915, -0.011763326823711395, -0.0047782910987734795, 0.006578077562153339, -0.008675236254930496, 0.005986541975289583, -0.007660275790840387, -0.013867411762475967, 0.029436802491545677, 0.01648830808699131, -0.0016577382339164615, 0.0009714289917610586, 0.040243908762931824, 0.005247795954346657, -0.010493816807866096, -0.01642068475484848, -0.008684071712195873, 0.007655699271708727, -0.011671096086502075, -0.02498328872025013, -0.0038569392636418343, -0.0015784165589138865, -0.015644341707229614, 0.031665511429309845, 0.020873861387372017, -0.006290107499808073, -0.0158024150878191, 0.0025435665156692266, 0.028113672509789467, 0.005449109710752964, -0.009281192906200886, 0.026090947911143303, 0.013393591158092022, 0.03883901610970497, 0.004913903307169676, 0.02850215509533882, -0.03499283269047737, -0.0037379958666861057, 0.00564081035554409, -0.006084389518946409, 0.0033623287454247475, 0.0008530083578079939, 0.015451373532414436, 0.005211741663515568, 0.0016076508909463882, 0.0430595800280571, -0.017136871814727783, 0.0018161573680117726, -0.002770722843706608, -0.025682030245661736, 0.026106689125299454, 0.013928566128015518, 0.008303038775920868, -0.01852322369813919, -0.00866337027400732, 0.03511173650622368, -0.014011790044605732, -0.004786263220012188, -0.01851411536335945, -0.02344980649650097, 0.0047659967094659805, 0.05513476952910423, 0.00821962021291256, 0.002409645589068532, -0.02161322347819805, -0.018694458529353142, 0.04227399453520775, 0.015474215149879456, 0.008940405212342739, 0.00011553833610378206, 0.022988684475421906, 0.012467713095247746, -0.005065265577286482, -0.004585854709148407, -0.011839556507766247, 0.047201644629240036, 0.01683635637164116, 0.001204737345688045, -0.008764003403484821, -0.04476636275649071, -0.016008224338293076, 0.020448848605155945, -0.0036656672600656748, 0.010103090666234493, 0.018697751685976982, -0.005312436725944281, 0.037209127098321915, 0.003004654310643673, 0.08790060877799988, -0.011170249432325363, 0.05707308277487755, -0.005367544014006853, 0.032055873423814774, 0.021471435204148293, -0.015076830983161926, 0.04881620779633522, -0.002947555622085929, 0.028673967346549034, -0.012568267993628979, -0.019644085317850113, -0.004242016933858395, -0.033266808837652206, 0.0051284534856677055, -0.006599518936127424, 0.036979541182518005, 0.01945509761571884, 0.006366428919136524, -0.02410477213561535, -0.029340732842683792, -0.014699656516313553, -0.039368972182273865, 0.002301466418430209, -0.011258620768785477, 0.005178904160857201, -0.007481146603822708, 0.005323151126503944, -0.0009286675485782325, 0.001301698386669159, 0.008956163190305233, -0.02446429803967476, -0.040053967386484146, 0.008229506202042103, -0.006885784212499857, 0.012629512697458267, 0.02630666084587574, -0.028910452499985695, 0.010635984130203724, 0.009154969826340675, -0.018572941422462463, -0.004754285793751478, -0.00573389558121562, 0.004991950001567602, 0.014938079752027988, 0.0012478643329814076, 0.0013653088826686144, 0.030784763395786285, -0.0013769071083515882, 0.06180305778980255, 0.044450391083955765, 0.014373021200299263, -0.0015825980808585882, -0.016822827979922295, -0.013096773996949196, -0.004705826286226511, -0.004817035980522633, -0.0021675596944987774, 0.015890374779701233, 0.003998554777354002, -0.009596274234354496, 0.009860591031610966, 0.04897233098745346, -0.009617934003472328, 0.03251821547746658, -0.009710809215903282, 0.036272503435611725, 0.017762208357453346, 0.06536150723695755, -0.040137674659490585, 0.01975572668015957, -0.03144910931587219, -0.002394811948761344, 0.002044188091531396, 0.034742679446935654, -0.024425743147730827, -0.14263221621513367, -0.035948704928159714, 0.009018823504447937, -0.032352108508348465, 0.011353115551173687, 0.002783866599202156, 0.0033037327229976654, -0.010768326930701733, -0.0035943633411079645, -0.009810635820031166, 0.011623675934970379, 0.015007813461124897, 0.006153825204819441, 0.022875607013702393, 0.035866353660821915, -0.014240842312574387, 0.00710458355024457, 0.023339373990893364, 0.03020506352186203, -0.016380643472075462, -0.007098636589944363, 0.023912832140922546, -0.000039155365811893716, 0.013332919217646122, -0.01729295589029789, 0.01593751832842827, 0.020464029163122177, -0.009647266939282417, -0.013241123408079147, -0.020939545705914497, 0.014979520812630653, -0.013064699247479439, -0.015635516494512558, 0.0063022044487297535, 0.013412765227258205, 0.003307414473965764, -0.02835792675614357, -0.044363200664520264, 0.007798479869961739, 0.00132566352840513, 0.03410326689481735, 0.011360828764736652, -0.050815410912036896, 0.007354049943387508, 0.008665969595313072, 0.08666560053825378, -0.006764967460185289, 0.010222329758107662, -0.028558051213622093, 0.01950058527290821, 0.001856768736615777, 0.008749786764383316, 0.009095540270209312, 0.0029915166087448597, -0.00038040755316615105, -0.0010611319448798895, -0.012947573326528072, -0.030482495203614235, 0.008625748567283154, -0.006580369547009468, -0.0017357667675241828, -0.021418537944555283, 0.029313938692212105, -0.0021870445925742388, 0.022754767909646034, 0.0032457541674375534, 0.00722653279080987, 0.0006025776965543628, -0.05423460900783539, 0.013763513416051865, -0.0028938588220626116, -0.0009737501386553049, 0.008288930170238018, -0.027514345943927765, 0.008428751491010189, -0.006815082393586636, -0.018242819234728813, 0.024100007489323616, 0.014064054936170578, 0.024765873327851295, 0.01426879595965147, 0.01863420382142067, -0.02649061754345894, -0.005975909065455198, -0.04983901605010033, -0.03735324367880821, 0.02981567569077015, -0.018279803916811943, 0.025046149268746376, -0.010630263946950436, 0.00037986543611623347, 0.0016999057261273265, -0.013356582261621952 ]

[ 0.008424114435911179, 0.005496667698025703, 0.022515803575515747, 0.014305747114121914, -0.001044248347170651, -0.0026522984262555838, 0.02022283524274826, -0.010772757232189178, -0.030162857845425606, -0.044168710708618164, 0.052582696080207825, -0.015864452347159386, -0.004539853427559137, 0.015401183627545834, -0.026589876040816307, -0.0018078117864206433, 0.016792548820376396, -0.018549300730228424, -0.03111131303012371, -0.0012117574224248528, -0.021819721907377243, -0.004508808255195618, 0.012111644260585308, 0.00948454812169075, -0.012121706269681454, -0.033316388726234436, -0.00861041247844696, 0.0005018843221478164, 0.0186400655657053, 0.009225668385624886, 0.00249417289160192, -0.004311505239456892, -0.017105763778090477, -0.017860429361462593, 0.011296749114990234, -0.012289738282561302, 0.005744290538132191, 0.011623870581388474, 0.00040252384496852756, -0.0036434775684028864, -0.054131731390953064, -0.03697248920798302, -0.013387179933488369, 0.002816912718117237, -0.013429062440991402, -0.00829488318413496, 0.01163197960704565, -0.00876516755670309, 0.0019138173665851355, -0.0008783803205005825, -0.01816418208181858, 0.02859213761985302, 0.012031269259750843, -0.004038144368678331, -0.0018078854773193598, 0.03818931058049202, 0.01279983576387167, -0.004552402533590794, -0.016006067395210266, -0.012173903174698353, 0.014642327092587948, -0.006158964708447456, -0.03346306458115578, -0.0053685931488871574, 0.004775587003678083, -0.018234355375170708, 0.028322050347924232, 0.018390139564871788, 0.0028755245730280876, -0.015791023150086403, 0.00427595479413867, 0.016578126698732376, 0.007925914600491524, -0.01130650658160448, 0.02677985467016697, 0.012531508691608906, 0.036128930747509, -0.00078864477109164, 0.02378723956644535, -0.03983541205525398, -0.00272851693443954, 0.003137498628348112, -0.0031825806945562363, 0.006423101760447025, -0.003920813091099262, 0.01678290404379368, 0.007117270492017269, 0.0015872681979089975, 0.04452404007315636, -0.013721033930778503, 0.0003419258864596486, -0.0069215320982038975, -0.024143582209944725, 0.020800219848752022, 0.010295996442437172, 0.010973150841891766, -0.015475495718419552, -0.006824355572462082, 0.036550551652908325, -0.016549883410334587, -0.012236084789037704, -0.027186665683984756, -0.0197630375623703, 0.004442471545189619, 0.057888370007276535, 0.010712572373449802, 0.0027147496584802866, -0.02793700620532036, -0.023420173674821854, 0.03800638020038605, 0.01463356427848339, 0.0006649204879067838, 0.0017573509830981493, 0.02176317200064659, 0.011461903341114521, -0.006513064261525869, 0.001212664763443172, -0.012914037331938744, 0.05146709829568863, 0.012277014553546906, 0.0009403532021678984, -0.010696154087781906, -0.04342475160956383, -0.018399039283394814, 0.026711609214544296, -0.0018703239038586617, 0.01078394427895546, 0.016599787399172783, -0.005148678552359343, 0.042963556945323944, 0.001692306948825717, 0.09195048362016678, -0.015481360256671906, 0.05248400568962097, -0.007206444162875414, 0.026765616610646248, 0.0230755265802145, -0.014759120531380177, 0.04260224103927612, 0.00009392821084475145, 0.034567948430776596, -0.011602982878684998, -0.017362486571073532, -0.007811981253325939, -0.033904626965522766, 0.008665435947477818, -0.008083004504442215, 0.03792867809534073, 0.014917423017323017, 0.002558652078732848, -0.024956142529845238, -0.025657763704657555, -0.00843671802431345, -0.03415597230195999, -0.0009282079408876598, -0.010911455377936363, 0.0041754962876439095, -0.012988438829779625, 0.005549535155296326, -0.003249392146244645, 0.0015669085551053286, 0.009692261926829815, -0.019953720271587372, -0.04791475087404251, 0.009684487245976925, -0.012432635761797428, 0.014371740631759167, 0.024573877453804016, -0.03820749744772911, 0.012236681766808033, 0.005983247421681881, -0.01759866625070572, -0.0055464026518166065, -0.013329415582120419, 0.009448325261473656, 0.01525153499096632, -0.0019367479253560305, 0.0006195399328134954, 0.025127671658992767, 0.000008839467227517162, 0.05680330842733383, 0.03499173745512962, 0.01523600984364748, -0.003725199494510889, -0.016490517184138298, -0.006923732813447714, -0.0011529165785759687, -0.00024040622520260513, -0.0018786396831274033, 0.010475389659404755, 0.0010840592440217733, -0.004763803910464048, 0.00879281759262085, 0.04060777276754379, -0.012577283196151257, 0.028057942166924477, -0.015074100345373154, 0.03684327378869057, 0.013831408694386482, 0.05919758602976799, -0.032424818724393845, 0.017475515604019165, -0.027456626296043396, -0.001466733287088573, -0.004190078005194664, 0.034097347408533096, -0.017729029059410095, -0.14488688111305237, -0.033838480710983276, 0.013279843144118786, -0.03167417272925377, 0.00950576737523079, 0.003695267718285322, -0.0007750070653855801, -0.015278013423085213, -0.0040614670142531395, -0.016540519893169403, 0.01324695348739624, 0.014861036092042923, 0.0032733362168073654, 0.022123245522379875, 0.03461354970932007, -0.019321301952004433, 0.0033510264474898577, 0.022735629230737686, 0.031072497367858887, -0.017322780564427376, -0.020120130851864815, 0.023836536332964897, -0.005858622957020998, 0.010570704005658627, -0.016497164964675903, 0.020485475659370422, 0.0187884159386158, -0.008202492259442806, -0.010512706823647022, -0.02278156764805317, 0.018519327044487, -0.008356557227671146, -0.006038384046405554, 0.004933075048029423, 0.015389257110655308, 0.0078069064766168594, -0.029049213975667953, -0.04208904504776001, 0.006918358150869608, -0.004737029317766428, 0.034673914313316345, 0.013792108744382858, -0.0488559752702713, 0.008350660093128681, 0.013189326040446758, 0.08327750861644745, -0.006636934354901314, 0.011571229435503483, -0.0343010276556015, 0.01415404211729765, 0.0005013177869841456, 0.01240494567900896, 0.005345338024199009, -0.0002836571366060525, 0.0017692622495815158, 0.0059638009406626225, -0.023966815322637558, -0.031086193397641182, 0.014492223039269447, -0.004720137920230627, -0.0005634454428218305, -0.024821147322654724, 0.030556393787264824, -0.005166576709598303, 0.02562245912849903, 0.0031404418405145407, 0.006035259459167719, 0.0014933310449123383, -0.05029263719916344, 0.01591612584888935, -0.00513906916603446, 0.007408222649246454, 0.009886769577860832, -0.02799682691693306, 0.005015011876821518, -0.01049670297652483, -0.012806695885956287, 0.022981761023402214, 0.014864032156765461, 0.019129540771245956, 0.01811916008591652, 0.02097725123167038, -0.02703528106212616, -0.0041072131134569645, -0.04773929715156555, -0.03691476210951805, 0.027219247072935104, -0.025228658691048622, 0.02784576267004013, -0.019152438268065453, -0.0027812067419290543, 0.004249914083629847, -0.009546385146677494 ]

501

990fb9b0-0d14-4a17-bc20-6a25e4401307

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, porque la impugnante omitió lo dispuesto por el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal; asimismo, pretendió que este Tribunal realice un reexamen del mérito probatorio, supuesto que es inviable a través del recurso de casación. Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de la Sociedad Minera El Brocal S. A. A., con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el ocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la sentencia emitida el veintiuno de abril de dos mil diecisiete por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Pasco de la mencionada Corte, en el extremo que revocó el monto de pago de cien mil soles impuesto por el A quo y, reformándolo, lo fijaron en quinientos mil soles que deberá abonar el sentenciado Levi Albornoz Esteban de manera solidaria con la tercera civilmente responsable, Sociedad Minera El Brocal S. A. A., a favor del Estado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS –folios cuarenta y tres a sesenta– 1. El impugnante sostiene que la resolución del Ad quem vulneró el debido proceso, así como la motivación de las resoluciones judiciales –incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal–. 2. Ello es así, porque los órganos jurisdiccionales no analizaron ni acreditaron el tipo de daño que habría causado la Sociedad Minera El Brocal S. A. A.; en consecuencia, ante la inexistencia de daño, la responsabilidad civil no tiene sustento jurídico alguno. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Conforme lo estipula el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, la impugnante deberá indicar –y desarrollar– de manera separada las causales invocadas –motivos casacionales: artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–. 2. Del escrito impugnatorio, se observa que la impugnante habría invocado –no de manera explícita– el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 3. Empero, no se advierte que dicha causal haya sido desarrollada por la recurrente, pues existe una invocación somera de las supuestas garantías constitucionales vulneradas por la Sala Superior –folio cincuenta y nueve–, garantías que son consecuencia de la inferencia realizada por la casacionista –folios cuarenta y tres a cincuenta y nueve– a partir de la objeción a la valoración realizada por el Ad quem. 4. En efecto, aunque la impugnante detalló cuáles serían los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal, así como los elementos de la reparación civil –en concordancia con el artículo noventa y tres del Código Penal–, no deja de advertirse que los argumentos expuestos en el escrito de casación giran en torno a la objeción de la conclusión de la Sala Superior –que el daño ambiental ocasionado por la Sociedad Minera El Brocal S. A. A. no logró acreditarse–; criterio que apunta a cuestionar el mérito probatorio, supuesto que no es un criterio de admisibilidad ni procedibilidad vía recurso de casación. 5. En ese sentido, tampoco es de recibo la objeción de que debería detallarse minuciosamente cuáles serían los argumentos que buscan un mero reexamen del mérito probatorio, pues basta leer el escrito de casación de folios cuarenta y tres a cincuenta y nueve para corroborar que la impugnante se detiene a hacer precisiones respecto a la no acreditación del daño ambiental –folios cincuenta y uno, cincuenta y dos, cincuenta y cinco, y cincuenta y ocho–, argumento que, como se mencionó, no encuentra mayor asidero vía escrito de casación. 6. Por ello, al omitirse lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Penal, así como por pretender la impugnante que este Supremo Tribunal realice un reexamen del mérito probatorio, el escrito de casación es inadmisible. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número treinta y tres, expedida el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cerro de Pasco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la Sociedad Minera El Brocal S. A. A. contra la sentencia de vista emitida el ocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Casación

000434-2018

Inadmisbilidad,Pretensión reexamen de pruebas,Ausencia de fundamento del motivo casacioanal

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304,Responsabilidad de Funcionario Público por Otorgamiento Ilegal de Derechos. Art. 314

Ejecutoria Suprema

27/06/2018

El recurso de casación interpuesto es inadmisible por haber omitido la impugnante lo dispuesto por el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal así como pretender que este Tribunal realice un reexamen del mérito probatorio, supuesto que es inviable vía recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=990fb9b0-0d14-4a17-bc20-6a25e4401307

27/06/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación interpuesto es inadmisible por haber omitido la impugnante lo dispuesto por el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal así como pretender que este Tribunal realice un reexamen del mérito probatorio, supuesto que es inviable vía recurso de casación.

Inadmisbilidad,Pretensión reexamen de pruebas,Ausencia de fundamento del motivo casacioanal

No

Sala Penal Permanente

Pasco

Penal

Delitos Ambientales

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304,Responsabilidad de Funcionario Público por Otorgamiento Ilegal de Derechos. Art. 314

Tradicional

Proceso Común

61-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

61-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=990fb9b0-0d14-4a17-bc20-6a25e4401307

990fb9b0-0d14-4a17-bc20-6a25e4401307

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a2cfc97-93fb-4842-b5a6-b53c87aa89b1

9a2cfc97-93fb-4842-b5a6-b53c87aa89b1

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 585, 594 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 595, 601 ] }, { "text": ".", "span": [ 601, 602 ] }, { "text": "Levi", "span": [ 1134, 1138 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 1139, 1147 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1148, 1155 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5678, 5681 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5682, 5688 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5689, 5695 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5697, 5702 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5703, 5714 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5716, 5724 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5725, 5733 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5735, 5740 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5741, 5747 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5749, 5758 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5759, 5765 ] } ]

[ "sequeiros", "vargas", ".", "levi", "albornoz", "esteban", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

13

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 585, 594 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 595, 601 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1148, 1155 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5682, 5688 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5689, 5695 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5697, 5702 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5703, 5714 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5716, 5724 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5725, 5733 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5735, 5740 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5741, 5747 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5749, 5758 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5759, 5765 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, porque la impugnante omitió lo dispuesto por el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal; asimismo, pretendió que este Tribunal realice un reexamen del mérito probatorio, supuesto que es inviable a través del recurso de casación. Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de la Sociedad Minera El Brocal S. A. A., con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el ocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones de Pasco de la Corte Superior de Justicia de Pasco, que confirmó la sentencia emitida el veintiuno de abril de dos mil diecisiete por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Pasco de la mencionada Corte, en el extremo que revocó el monto de pago de cien mil soles impuesto por el A quo y, reformándolo, lo fijaron en quinientos mil soles que deberá abonar el sentenciado Levi Albornoz xxxxxxxxxx de manera solidaria con la tercera civilmente responsable, Sociedad Minera El Brocal S. A. A., a favor del Estado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS –folios cuarenta y tres a sesenta– 1. El impugnante sostiene que la resolución del Ad quem vulneró el debido proceso, así como la motivación de las resoluciones judiciales –incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal–. 2. Ello es así, porque los órganos jurisdiccionales no analizaron ni acreditaron el tipo de daño que habría causado la Sociedad Minera El Brocal S. A. A.; en consecuencia, ante la inexistencia de daño, la responsabilidad civil no tiene sustento jurídico alguno. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Conforme lo estipula el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, la impugnante deberá indicar –y desarrollar– de manera separada las causales invocadas –motivos casacionales: artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–. 2. Del escrito impugnatorio, se observa que la impugnante habría invocado –no de manera explícita– el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 3. Empero, no se advierte que dicha causal haya sido desarrollada por la recurrente, pues existe una invocación somera de las supuestas garantías constitucionales vulneradas por la Sala Superior –folio cincuenta y nueve–, garantías que son consecuencia de la inferencia realizada por la casacionista –folios cuarenta y tres a cincuenta y nueve– a partir de la objeción a la valoración realizada por el Ad quem. 4. En efecto, aunque la impugnante detalló cuáles serían los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal, así como los elementos de la reparación civil –en concordancia con el artículo noventa y tres del Código Penal–, no deja de advertirse que los argumentos expuestos en el escrito de casación giran en torno a la objeción de la conclusión de la Sala Superior –que el daño ambiental ocasionado por la Sociedad Minera El Brocal S. A. A. no logró acreditarse–; criterio que apunta a cuestionar el mérito probatorio, supuesto que no es un criterio de admisibilidad ni procedibilidad vía recurso de casación. 5. En ese sentido, tampoco es de recibo la objeción de que debería detallarse minuciosamente cuáles serían los argumentos que buscan un mero reexamen del mérito probatorio, pues basta leer el escrito de casación de folios cuarenta y tres a cincuenta y nueve para corroborar que la impugnante se detiene a hacer precisiones respecto a la no acreditación del daño ambiental –folios cincuenta y uno, cincuenta y dos, cincuenta y cinco, y cincuenta y ocho–, argumento que, como se mencionó, no encuentra mayor asidero vía escrito de casación. 6. Por ello, al omitirse lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Penal, así como por pretender la impugnante que este Supremo Tribunal realice un reexamen del mérito probatorio, el escrito de casación es inadmisible. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número treinta y tres, expedida el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cerro de Pasco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la Sociedad Minera El Brocal S. A. A. contra la sentencia de vista emitida el ocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0008881845860742033, 0.010577667504549026, 0.009306337684392929, 0.012133979238569736, -0.005588040221482515, -0.003959065303206444, 0.01355038583278656, -0.014716420322656631, -0.02592780627310276, -0.04273473843932152, 0.05173250287771225, -0.017254851758480072, -0.007290278561413288, 0.027289051562547684, -0.03186540678143501, -0.00068232900230214, -0.0034641542006284, -0.01068399753421545, -0.03784199059009552, 0.007508222479373217, -0.016411103308200836, -0.009432141669094563, -0.0025780375581234694, 0.0057701957412064075, -0.011300332844257355, -0.02405770681798458, -0.011082019656896591, -0.0027104816399514675, 0.01903332956135273, 0.015996381640434265, 0.0006544271600432694, 0.0021388065069913864, -0.019820300862193108, -0.019662106409668922, 0.023074617609381676, -0.007631080690771341, 0.014248133637011051, 0.0038161207921802998, 0.0020419759675860405, -0.0025323261506855488, -0.0535605251789093, -0.05152376741170883, -0.017236540094017982, 0.013993767090141773, -0.009349155239760876, -0.003984847106039524, 0.011462893337011337, 0.01053531188517809, 0.006147738080471754, -0.005538083612918854, -0.02609924040734768, 0.027833126485347748, 0.013522576540708542, -0.004499539267271757, 0.004804679658263922, 0.04379279911518097, 0.0036156477872282267, -0.004355940502136946, -0.021587198600172997, 0.0023708438966423273, 0.020519202575087547, -0.012257115915417671, -0.023012544959783554, -0.0009531923569738865, -0.007381621282547712, -0.0126780541613698, 0.03568965196609497, 0.02157447673380375, 0.00844857469201088, -0.028471754863858223, 0.002782168798148632, 0.03220933675765991, 0.011814028024673462, -0.011721039190888405, 0.022445879876613617, 0.010376389138400555, 0.041143838316202164, -0.01471460610628128, 0.02440572902560234, -0.03519270941615105, 0.000892503303475678, 0.006694823037832975, -0.006778693292289972, -0.0012557415757328272, -0.00031944114016368985, 0.013278815895318985, 0.005869975779205561, -0.00043099478352814913, 0.04996870830655098, -0.011849163100123405, -0.002144244033843279, -0.0052666678093373775, -0.01525963842868805, 0.01605631411075592, 0.011865014210343361, -0.0025964356027543545, -0.027337733656167984, -0.014886891469359398, 0.02576134353876114, -0.019073178991675377, -0.004260033834725618, -0.019929712638258934, -0.035401664674282074, -0.005114408675581217, 0.07061939686536789, 0.007839545607566833, 0.008201856166124344, -0.021989895030856133, -0.02850513905286789, 0.051503490656614304, 0.011708300560712814, -0.007603446952998638, -0.006165370810776949, 0.021065829321742058, 0.016168763861060143, -0.003926166798919439, 0.00895108375698328, -0.019286878407001495, 0.03835809603333473, 0.031672678887844086, 0.012731709517538548, -0.011980650946497917, -0.05039925500750542, -0.021727627143263817, 0.031033111736178398, -0.00640274491161108, 0.020694850012660027, 0.011422212235629559, -0.005967960227280855, 0.051712263375520706, 0.004971910268068314, 0.08876387774944305, -0.003210582537576556, 0.05836829915642738, -0.005160682834684849, 0.024560384452342987, 0.02324935421347618, -0.00998770073056221, 0.045491304248571396, -0.004831667523831129, 0.034387510269880295, -0.009022883139550686, -0.018165994435548782, 0.011153273284435272, -0.046836476773023605, 0.00104844372253865, -0.01320444606244564, 0.039760712534189224, 0.007133100647479296, -0.0017411343287676573, -0.024779075756669044, -0.009127662517130375, -0.0018316162750124931, -0.02367207035422325, -0.003825830528512597, -0.006498365197330713, 0.008888201788067818, -0.015528606250882149, 0.0011128014884889126, 0.00005937471360084601, 0.0031443301122635603, 0.0030452462378889322, -0.01956861838698387, -0.044739365577697754, 0.015809185802936554, -0.0074086920358240604, 0.011679759249091148, 0.042995333671569824, -0.03321937099099159, 0.013754219748079777, 0.008222383446991444, -0.007360781077295542, 0.008690673857927322, -0.0165946576744318, -0.00012857696856372058, 0.016915783286094666, 0.002022702945396304, 0.004793942905962467, 0.038210947066545486, -0.0027935076504945755, 0.06285714358091354, 0.03154800087213516, 0.0073883142322301865, 0.000995560665614903, -0.017986617982387543, -0.018280019983649254, -0.003084115218371153, -0.0036293212324380875, -0.0015889890491962433, 0.014219245873391628, 0.003061717376112938, -0.018061945214867592, 0.016846051439642906, 0.03683803230524063, -0.002330422168597579, 0.037138793617486954, -0.008135678246617317, 0.03984198719263077, 0.02510138787329197, 0.06107620894908905, -0.03375529125332832, 0.019734948873519897, -0.036133527755737305, -0.0013465357478708029, 0.0017561959102749825, 0.03955303877592087, -0.019922463223338127, -0.14259223639965057, -0.02202608808875084, 0.007362790871411562, -0.03032776340842247, 0.009761586785316467, 0.0005738327745348215, 0.0020746514201164246, -0.00689224898815155, -0.00226861285045743, -0.007119194138795137, 0.008464361540973186, 0.0028655650094151497, 0.009303281083703041, 0.020752809941768646, 0.03452576324343681, -0.017514051869511604, 0.013080897741019726, 0.02420836314558983, 0.045230913907289505, -0.010682947002351284, -0.019161472097039223, 0.022737257182598114, 0.0013564039254561067, 0.023589933291077614, -0.017438173294067383, 0.00764639163389802, 0.018053976818919182, -0.018890084698796272, -0.01879297010600567, -0.017772743478417397, 0.01149175874888897, -0.008656366728246212, -0.0030731649603694677, 0.01260906457901001, 0.010300376452505589, 0.015095477923750877, -0.03186919912695885, -0.038518406450748444, 0.01666497252881527, -0.013722436502575874, 0.04115310683846474, 0.0037403551395982504, -0.05109462887048721, 0.015661876648664474, 0.0028608879074454308, 0.08178448677062988, 0.00043476122664287686, 0.008367836475372314, -0.029900627210736275, 0.017717089504003525, 0.004762591794133186, 0.00496085686609149, 0.006601542234420776, -0.012389067560434341, -0.004368039779365063, -0.004000979475677013, -0.027259578928351402, -0.02129216305911541, 0.011428301222622395, -0.0077956984750926495, -0.008709605783224106, -0.021898457780480385, 0.03657662495970726, -0.004087192006409168, 0.015702122822403908, -0.00046183873200789094, 0.008450672961771488, 0.003012279514223337, -0.05745570734143257, 0.014334953390061855, -0.018368246033787727, 0.015895754098892212, 0.016462355852127075, -0.0329442098736763, 0.011663082987070084, -0.008710451424121857, -0.014363903552293777, 0.023065509274601936, 0.014875377528369427, 0.015991754829883575, 0.011544927954673767, 0.019046949222683907, -0.02733486518263817, 0.004817102570086718, -0.059010159224271774, -0.03978511318564415, 0.029634958133101463, -0.032906074076890945, 0.024264298379421234, -0.021670427173376083, 0.007682258263230324, 0.004513571038842201, -0.01618240214884281 ]

[ 0.0006474506226368248, 0.012972099706530571, 0.009333666414022446, 0.011245990172028542, -0.004218525718897581, -0.0038271264638751745, 0.015439998358488083, -0.014963253401219845, -0.025833629071712494, -0.043452225625514984, 0.051674745976924896, -0.015088867396116257, -0.008377044461667538, 0.025545183569192886, -0.03286297246813774, -0.00005169034193386324, -0.001653099781833589, -0.008947393856942654, -0.043251167982816696, 0.007856999523937702, -0.018759673461318016, -0.006912404205650091, -0.0026311480905860662, 0.004240264650434256, -0.009686978533864021, -0.025117145851254463, -0.012070592492818832, -0.002095198957249522, 0.018397293984889984, 0.017201315611600876, 0.0012586450902745128, 0.0013487711548805237, -0.020335935056209564, -0.01986757107079029, 0.023711472749710083, -0.007638802286237478, 0.012459173798561096, 0.006611474324017763, 0.0025890327524393797, -0.005103467497974634, -0.05278553068637848, -0.04966887831687927, -0.017834465950727463, 0.012741473503410816, -0.009378870017826557, -0.004825661424547434, 0.012979653663933277, 0.01070152223110199, 0.004391353577375412, -0.003049037419259548, -0.02799219638109207, 0.027628682553768158, 0.011433443054556847, -0.004902034066617489, 0.0037564262747764587, 0.04335467517375946, 0.0059120990335941315, -0.0024391631595790386, -0.021256370469927788, 0.0010313467355445027, 0.022730965167284012, -0.010214429348707199, -0.02605612948536873, -0.0015132806729525328, -0.005184096749871969, -0.014413692057132721, 0.034347210079431534, 0.02061762847006321, 0.010978367179632187, -0.02865738794207573, 0.003130390541628003, 0.028417736291885376, 0.012808808125555515, -0.01296584028750658, 0.022855956107378006, 0.010255605913698673, 0.04031771793961525, -0.016251688823103905, 0.022983144968748093, -0.03709249570965767, 0.0013688537292182446, 0.0064146569930016994, -0.0064848316833376884, -0.0007465583039447665, -0.0020784137304872274, 0.013740169815719128, 0.006524024531245232, 0.00015912385424599051, 0.04986920952796936, -0.010664956644177437, -0.0030808013398200274, -0.007128189783543348, -0.015196425840258598, 0.013976260088384151, 0.009760282002389431, -0.0013160825474187732, -0.026349857449531555, -0.014552018605172634, 0.025702424347400665, -0.01968768611550331, -0.0067789251916110516, -0.02288922294974327, -0.03381133824586868, -0.005866555031388998, 0.0717603787779808, 0.008750228211283684, 0.008247258141636848, -0.02450542338192463, -0.030196242034435272, 0.04896952211856842, 0.011615804396569729, -0.010495450347661972, -0.006355946883559227, 0.020470766350626945, 0.01570144109427929, -0.004806505516171455, 0.011516502127051353, -0.01995546743273735, 0.03982221335172653, 0.02979959361255169, 0.012677401304244995, -0.012623652815818787, -0.0505748949944973, -0.021868256852030754, 0.033482182770967484, -0.005913152359426022, 0.02024061605334282, 0.010547778569161892, -0.005848621483892202, 0.05362379923462868, 0.004795440007001162, 0.08992557227611542, -0.005138646811246872, 0.057046644389629364, -0.005680019501596689, 0.02215394750237465, 0.02428431250154972, -0.009609849192202091, 0.04320186376571655, -0.0033412559423595667, 0.036810558289289474, -0.00902373157441616, -0.016778476536273956, 0.009747440926730633, -0.04680699110031128, 0.0029533682391047478, -0.013498867861926556, 0.04003776237368584, 0.005640964489430189, -0.0027807378210127354, -0.025082508102059364, -0.0077805062755942345, 0.0006082976469770074, -0.022114058956503868, -0.005402957554906607, -0.006461594719439745, 0.00879168976098299, -0.01798286661505699, 0.0013046353124082088, -0.0005284581566229463, 0.0030653916765004396, 0.0036707723047584295, -0.017183540388941765, -0.04781556874513626, 0.01608632691204548, -0.00916766282171011, 0.012362494133412838, 0.042829543352127075, -0.036297280341386795, 0.014408908784389496, 0.00625226553529501, -0.00650104321539402, 0.008843657560646534, -0.019551308825612068, 0.0017115760128945112, 0.017004864290356636, 0.001590485218912363, 0.004383710213005543, 0.03591121733188629, -0.0019735959358513355, 0.06010470539331436, 0.027966400608420372, 0.008006368763744831, 0.00019160575175192207, -0.018610212951898575, -0.01524158101528883, -0.0019322673324495554, -0.0017214339459314942, -0.0012966415379196405, 0.012730016373097897, 0.0016891639679670334, -0.01610131934285164, 0.01713206246495247, 0.03434111550450325, -0.003412978257983923, 0.03571171686053276, -0.010127690620720387, 0.039965592324733734, 0.023867711424827576, 0.05812744423747063, -0.030588394030928612, 0.018585795536637306, -0.03381004557013512, -0.0010410590330138803, -0.0002336899924557656, 0.039569299668073654, -0.017230229452252388, -0.14410874247550964, -0.02171078510582447, 0.008624893613159657, -0.029678281396627426, 0.009699838235974312, 0.0015858066035434604, 0.0008684741915203631, -0.008904569782316685, -0.002630817936733365, -0.00962009560316801, 0.009096141904592514, 0.003092136699706316, 0.007624438963830471, 0.020601706579327583, 0.03405250236392021, -0.019404271617531776, 0.011574523523449898, 0.023960508406162262, 0.045202530920505524, -0.011107581667602062, -0.023452209308743477, 0.02288854867219925, -0.0005115888197906315, 0.022387133911252022, -0.016912352293729782, 0.008247649297118187, 0.017848098650574684, -0.018170829862356186, -0.01815612241625786, -0.01904994249343872, 0.013165118172764778, -0.006906840950250626, 0.00033991679083555937, 0.012007859535515308, 0.011493260972201824, 0.01694069243967533, -0.03295295685529709, -0.037282779812812805, 0.016386354342103004, -0.01533604972064495, 0.04118157550692558, 0.005128371063619852, -0.050492919981479645, 0.015661541372537613, 0.004283776041120291, 0.08086854964494705, 0.0009256778284907341, 0.008202269673347473, -0.03217998147010803, 0.01629919931292534, 0.004533730912953615, 0.006948178634047508, 0.004511353559792042, -0.01336307916790247, -0.00367540935985744, -0.0010761291487142444, -0.030819371342658997, -0.021454663947224617, 0.013400357216596603, -0.006943053565919399, -0.007156227249652147, -0.023330457508563995, 0.03708833456039429, -0.005467292852699757, 0.0169815830886364, -0.0006328132003545761, 0.00820817332714796, 0.003207318251952529, -0.05617193132638931, 0.014984678477048874, -0.01907842606306076, 0.019065843895077705, 0.016849162057042122, -0.03235728666186333, 0.010498229414224625, -0.010637381114065647, -0.012013793922960758, 0.02279617078602314, 0.015084683895111084, 0.013989775441586971, 0.013227000832557678, 0.019512299448251724, -0.027054952457547188, 0.005444247275590897, -0.058640576899051666, -0.038655247539281845, 0.028711723163723946, -0.03583475202322006, 0.0247885063290596, -0.024425767362117767, 0.006536032073199749, 0.005101051647216082, -0.014948774129152298 ]

509

9a2955cb-a7c0-4ad1-aea8-505fbc79c0ee

2018

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. Se invocó la causal denominada prueba nueva; no obstante, los elementos probatorios presentados en la demanda no tienen entidad suficiente para afectar el juicio de condena. Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Desiderio Ruiz Chuquilín (obrante a foja uno) contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil quince (inserta a foja treinta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de octubre de dos mil catorce (obrante a foja ocho), que lo condenó como autor de los delitos contra la vida el cuerpo y la salud-feminicidio agravado, en perjuicio de Marcelina Salazar Lozada, y contra la tranquilidad pública-tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado, a treinta y un años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la reparación civil en cincuenta mil soles que deberá abonar a favor de los herederos legales de la agraviada y en mil soles a favor del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El impugnante Desiderio Ruiz Chuquilín, al plantear su demanda de revisión (véase a foja uno), invocó como causal la denominada “hecho o prueba nueva”, prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. Al respecto, ofreció la historia clínica de emergencia del Hospital Regional Docente Las Mercedes de Chiclayo, donde se consignó la solicitud de transferencia de la víctima Marcelina Salazar Lozada al Hospital de Lambayeque, con la explicación de que no había camas disponibles ni ventiladores mecánicos. Asimismo, refirió que su conviviente, la víctima, ingresó a emergencia del citado hospital con una equimosis en la región nasal con sangrado escaso y un trauma moderado, a su juicio, en fase temprana; por lo que el médico pudo dar un tratamiento adecuado. Con relación al delito de tenencia ilegal de armas, ofreció la copia de la credencial expedida por la comisaría José Leonardo Ortiz, que acreditaría que integró una ronda campesina desde el dos mil ocho, por lo que estaba exonerado de la licencia para portar armas. Tercero. La acción de revisión constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de la cosa juzgada. Sobre la base del valor justicia, por encima del de seguridad jurídica, se permite rescindir sentencias condenatorias cuando aparezcan circunstancias nuevas (que no entraron en conocimiento del Juzgador) que tornen injusta la decisión judicial. “Estas circunstancias (pruebas alternativas), no conocidas con anterioridad, deben aportar información fiable, pertinente y útil, con entidad suficiente para variar el juicio histórico y enervar las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o revelar la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena”[2]. Es así que, para que los elementos probatorios que fundamentaron la demanda de revisión adquieran relevancia, deben ser valorados conjuntamente con los que sustentaron la sentencia y enervar la fuerza condenatoria de estos. Cuarto. En ese sentido, debe notarse que ninguno de los supuestos mencionados se presentó en el caso objeto de impugnación. La historia clínica de emergencia y los documentos relacionados con esta que ofreció el encausado con la finalidad de evidenciar una negligencia en la atención de su conviviente no tienen respaldo científico, pues estas conclusiones no fueron realizadas por un especialista en la materia. Además, no se condicen con las conclusiones a las que arribaron los peritos que examinaron a Marcelina Salazar Lozada y determinaron que la causa de muerte fue contusión y hemorragia encefálica, y traumatismo encéfalo craneano severo. Asimismo, señalaron que fue irrelevante el tiempo transcurrido desde su ingreso al hospital, pues ni el pronto cuidado médico (debido a la intensidad de las lesiones) habría evitado su fallecimiento (véase fundamento quinto de la sentencia de vista, a foja treinta y siete). Quinto. En cuanto al delito de tenencia ilegal de armas, el encausado se limitó a adjuntar una copia de la credencial expedida por la comisaría José Leonardo Ortiz sin precisar el fundamento legal que respalda su afirmación (que el hecho de pertenecer a una junta vecinal lo exonere de la autorización para portar armas). Además, la fecha de vencimiento que se consignó en dicha credencial data de febrero de dos mil nueve y los hechos por los que se le sentenció ocurrieron en enero de dos mil catorce. Sexto. Los documentos presentados no enervan las pruebas de cargo que sustentaron las premisas conclusivas de la condena: las declaraciones del acusado, la menor Lesly Ruiz Salazar y Santos Fernando García Ruiz; el Informe pericial de necropsia número veintiséis-dos mil catorce, realizado por el médico Juan Francisco Giles Saavedra; la denuncia policial interpuesta por Eudocia Coronel Salazar; el acta de inspección fiscal del trece de enero de dos mil catorce; la Pericia psicológica número setecientos cincuenta y nueve-dos mil catorce; el acta de recepción de arma de fuego, y la no existencia del nombre del procesado en el registro de Sucamec. En suma, no se presentó prueba nueva que ponga en crisis los elementos de prueba que sustentaron la condena recurrida, por lo que corresponde rechazar la impugnación. Séptimo. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Desiderio Ruiz Chuquilín (obrante a foja uno) contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil quince (inserta a foja treinta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de octubre de dos mil catorce (obrante a foja ocho), que lo condenó como autor de los delitos contra la vida el cuerpo y la salud-feminicidio agravado, en perjuicio de Marcelina Salazar Lozada, y contra la tranquilidad pública-tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado, a treinta y un años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la reparación civil en cincuenta mil soles que deberá abonar a favor de los herederos legales de la agraviada y en mil soles a favor del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] Revisión de sentencia número ciento ochenta y cinco-dos mil dieciséis-Puno, del treinta de septiembre de dos mil dieciséis.

Revisión de Sentencia

000504-2017

Objeto del recurso,Pago de costas procesales,Idoneidad de la prueba nueva

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

09/03/2018

Se invocó la causal denominada prueba nueva; no obstante, los elementos probatorios presentados en la demanda no tienen entidad suficiente para afectar el juicio de condena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a2955cb-a7c0-4ad1-aea8-505fbc79c0ee

09/03/2018

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

Se invocó la causal denominada prueba nueva; no obstante, los elementos probatorios presentados en la demanda no tienen entidad suficiente para afectar el juicio de condena.

Objeto del recurso,Pago de costas procesales,Idoneidad de la prueba nueva

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

253-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

253-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a2955cb-a7c0-4ad1-aea8-505fbc79c0ee

9a2955cb-a7c0-4ad1-aea8-505fbc79c0ee

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5e66cb2-7b7c-4cf0-a9cd-5386849cc1af

a5e66cb2-7b7c-4cf0-a9cd-5386849cc1af

[ { "text": "Desiderio", "span": [ 336, 345 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 346, 350 ] }, { "text": "Chuquilín", "span": [ 351, 360 ] }, { "text": "Marcelina", "span": [ 713, 722 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1067, 1071 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1072, 1079 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1080, 1088 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1089, 1097 ] }, { "text": ".", "span": [ 1097, 1098 ] }, { "text": "Desiderio", "span": [ 1555, 1564 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1565, 1569 ] }, { "text": "Chuquilín", "span": [ 1570, 1579 ] }, { "text": "Marcelina", "span": [ 1965, 1974 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1975, 1982 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 1983, 1989 ] }, { "text": "Marcelina", "span": [ 4083, 4092 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4093, 4100 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 4101, 4107 ] }, { "text": "Lesly", "span": [ 5168, 5173 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5174, 5178 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5179, 5186 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5189, 5195 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5196, 5204 ] }, { "text": "García", "span": [ 5205, 5211 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5212, 5216 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5310, 5314 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5315, 5324 ] }, { "text": "Giles", "span": [ 5325, 5330 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 5331, 5339 ] }, { "text": "Eudocia", "span": [ 5378, 5385 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 5386, 5393 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5394, 5401 ] }, { "text": "Desiderio", "span": [ 6330, 6339 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6340, 6344 ] }, { "text": "Chuquilín", "span": [ 6345, 6354 ] }, { "text": "Marcelina", "span": [ 6707, 6716 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6717, 6724 ] }, { "text": "Lozada", "span": [ 6725, 6731 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 7307, 7312 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7313, 7320 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7321, 7327 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7328, 7333 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7359, 7363 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7364, 7371 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7372, 7377 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7378, 7389 ] }, { "text": ".", "span": [ 7389, 7390 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7399, 7402 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7403, 7409 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7410, 7416 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7418, 7426 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7427, 7435 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7437, 7442 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7443, 7449 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7451, 7460 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7461, 7467 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7469, 7475 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7476, 7481 ] } ]

[ "desiderio", "ruiz", "chuquilin", "marcelina", "salazar", "lozada", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "desiderio", "ruiz", "chuquilin", "marcelina", "salazar", "lozada", "marcelina", "salazar", "lozada", "lesly", "ruiz", "salazar", "santos", "fernando", "garcia", "ruiz", "juan", "francisco", "giles", "saavedra", "eudocia", "coronel", "salazar", "desiderio", "ruiz", "chuquilin", "marcelina", "salazar", "lozada", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Ruiz", "span": [ 346, 350 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1080, 1088 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1089, 1097 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1565, 1569 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1975, 1982 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4093, 4100 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5174, 5178 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5179, 5186 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5189, 5195 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5196, 5204 ] }, { "text": "García", "span": [ 5205, 5211 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5212, 5216 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5310, 5314 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5315, 5324 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 5331, 5339 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5394, 5401 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6340, 6344 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6717, 6724 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7321, 7327 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7328, 7333 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7372, 7377 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7378, 7389 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7403, 7409 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7410, 7416 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7418, 7426 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7427, 7435 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7437, 7442 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7443, 7449 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7451, 7460 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7461, 7467 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7469, 7475 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7476, 7481 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. Se invocó la causal denominada prueba nueva; no obstante, los elementos probatorios presentados en la demanda no tienen entidad suficiente para afectar el juicio de condena. Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Desiderio xxxxxxxxxx Chuquilín (obrante a foja uno) contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil quince (inserta a foja treinta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de octubre de dos mil catorce (obrante a foja ocho), que lo condenó como autor de los delitos contra la vida el cuerpo y la salud-feminicidio agravado, en perjuicio de Marcelina xxxxxxxxxx Lozada, y contra la tranquilidad pública-tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado, a treinta y un años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la reparación civil en cincuenta mil soles que deberá abonar a favor de los herederos legales de la agraviada y en mil soles a favor del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El impugnante Desiderio xxxxxxxxxx Chuquilín, al plantear su demanda de revisión (véase a foja uno), invocó como causal la denominada “hecho o prueba nueva”, prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. Al respecto, ofreció la historia clínica de emergencia del Hospital Regional Docente Las Mercedes de Chiclayo, donde se consignó la solicitud de transferencia de la víctima Marcelina xxxxxxxxxx Lozada al Hospital de Lambayeque, con la explicación de que no había camas disponibles ni ventiladores mecánicos. Asimismo, refirió que su conviviente, la víctima, ingresó a emergencia del citado hospital con una equimosis en la región nasal con sangrado escaso y un trauma moderado, a su juicio, en fase temprana; por lo que el médico pudo dar un tratamiento adecuado. Con relación al delito de tenencia ilegal de armas, ofreció la copia de la credencial expedida por la comisaría José Leonardo Ortiz, que acreditaría que integró una ronda campesina desde el dos mil ocho, por lo que estaba exonerado de la licencia para portar armas. Tercero. La acción de revisión constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de la cosa juzgada. Sobre la base del valor justicia, por encima del de seguridad jurídica, se permite rescindir sentencias condenatorias cuando aparezcan circunstancias nuevas (que no entraron en conocimiento del Juzgador) que tornen injusta la decisión judicial. “Estas circunstancias (pruebas alternativas), no conocidas con anterioridad, deben aportar información fiable, pertinente y útil, con entidad suficiente para variar el juicio histórico y enervar las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o revelar la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena”[2]. Es así que, para que los elementos probatorios que fundamentaron la demanda de revisión adquieran relevancia, deben ser valorados conjuntamente con los que sustentaron la sentencia y enervar la fuerza condenatoria de estos. Cuarto. En ese sentido, debe notarse que ninguno de los supuestos mencionados se presentó en el caso objeto de impugnación. La historia clínica de emergencia y los documentos relacionados con esta que ofreció el encausado con la finalidad de evidenciar una negligencia en la atención de su conviviente no tienen respaldo científico, pues estas conclusiones no fueron realizadas por un especialista en la materia. Además, no se condicen con las conclusiones a las que arribaron los peritos que examinaron a Marcelina xxxxxxxxxx Lozada y determinaron que la causa de muerte fue contusión y hemorragia encefálica, y traumatismo encéfalo craneano severo. Asimismo, señalaron que fue irrelevante el tiempo transcurrido desde su ingreso al hospital, pues ni el pronto cuidado médico (debido a la intensidad de las lesiones) habría evitado su fallecimiento (véase fundamento quinto de la sentencia de vista, a foja treinta y siete). Quinto. En cuanto al delito de tenencia ilegal de armas, el encausado se limitó a adjuntar una copia de la credencial expedida por la comisaría José Leonardo Ortiz sin precisar el fundamento legal que respalda su afirmación (que el hecho de pertenecer a una junta vecinal lo exonere de la autorización para portar armas). Además, la fecha de vencimiento que se consignó en dicha credencial data de febrero de dos mil nueve y los hechos por los que se le sentenció ocurrieron en enero de dos mil catorce. Sexto. Los documentos presentados no enervan las pruebas de cargo que sustentaron las premisas conclusivas de la condena: las declaraciones del acusado, la menor Lesly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; el Informe pericial de necropsia número veintiséis-dos mil catorce, realizado por el médico xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giles xxxxxxxxxx; la denuncia policial interpuesta por Eudocia Coronel xxxxxxxxxx; el acta de inspección fiscal del trece de enero de dos mil catorce; la Pericia psicológica número setecientos cincuenta y nueve-dos mil catorce; el acta de recepción de arma de fuego, y la no existencia del nombre del procesado en el registro de Sucamec. En suma, no se presentó prueba nueva que ponga en crisis los elementos de prueba que sustentaron la condena recurrida, por lo que corresponde rechazar la impugnación. Séptimo. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Desiderio xxxxxxxxxx Chuquilín (obrante a foja uno) contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil quince (inserta a foja treinta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de octubre de dos mil catorce (obrante a foja ocho), que lo condenó como autor de los delitos contra la vida el cuerpo y la salud-feminicidio agravado, en perjuicio de Marcelina xxxxxxxxxx Lozada, y contra la tranquilidad pública-tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado, a treinta y un años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la reparación civil en cincuenta mil soles que deberá abonar a favor de los herederos legales de la agraviada y en mil soles a favor del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] Revisión de sentencia número ciento ochenta y cinco-dos mil dieciséis-Puno, del treinta de septiembre de dos mil dieciséis.

[ 0.0032196594402194023, 0.010565710254013538, 0.017146257683634758, 0.011720058508217335, 0.0005457621300593019, 0.004642570856958628, 0.010890213772654533, -0.016174018383026123, -0.030181966722011566, -0.04733508080244064, 0.03579325973987579, -0.013902992941439152, -0.0036803220864385366, 0.022104129195213318, -0.02012619748711586, 0.0012281546369194984, 0.006768147461116314, -0.014860880561172962, -0.026800576597452164, 0.004850695375353098, -0.015269139781594276, -0.010791740380227566, 0.008777297101914883, 0.013929774053394794, -0.015241380780935287, -0.0306029561907053, -0.004663326311856508, -0.0010240174597129226, 0.02088082768023014, 0.004659398924559355, 0.00507934857159853, -0.003139485139399767, -0.015980631113052368, -0.011461823247373104, 0.016871517524123192, -0.004516213200986385, 0.015090405941009521, 0.0001156939470092766, 0.004262297414243221, -0.003507627872750163, -0.05311840772628784, -0.043232571333646774, -0.013103608973324299, 0.005246203392744064, -0.017028838396072388, -0.005018091294914484, 0.008951417170464993, -0.0016689397161826491, 0.0034472013358026743, -0.009440969675779343, -0.01697593182325363, 0.028172200545668602, 0.013409971259534359, 0.00001676176361797843, 0.005596404429525137, 0.04026970639824867, -0.002026998670771718, 0.00012967950897291303, -0.011779620312154293, -0.0011414550244808197, 0.012077162973582745, -0.011285297572612762, -0.03199104964733124, 0.002200121060013771, -0.005256074480712414, -0.015617419965565205, 0.028659993782639503, 0.021111488342285156, 0.0025556909386068583, -0.018255341798067093, -0.002050691982731223, 0.03351633623242378, 0.0035948744043707848, -0.010980803519487381, 0.014725462533533573, 0.01451756339520216, 0.038507889956235886, -0.010385863482952118, 0.024795182049274445, -0.03229439631104469, 0.001449486706405878, -0.0004804929194506258, -0.008658262901008129, 0.0009339425014331937, 0.005488269962370396, 0.014842909760773182, 0.0013924133963882923, 0.0032141401898115873, 0.04407212510704994, -0.0068357763811945915, 0.001010394305922091, -0.0012372815981507301, -0.021708380430936813, 0.017479220405220985, 0.012711834162473679, 0.0033263545483350754, -0.02119285613298416, -0.012902777642011642, 0.02967960014939308, -0.019765974953770638, -0.005735575687140226, -0.020977579057216644, -0.025689367204904556, 0.0003404317540116608, 0.0597090944647789, 0.01136008184403181, 0.006829463876783848, -0.024374129250645638, -0.019811494275927544, 0.04278099909424782, 0.008754085749387741, -0.0010176717769354582, 0.005229802802205086, 0.023779265582561493, 0.014439580030739307, -0.0010397275909781456, 0.003912140615284443, -0.015782224014401436, 0.04489009082317352, 0.02767232246696949, 0.00034070442779920995, -0.006725242827087641, -0.04539189487695694, -0.014426357112824917, 0.02567906118929386, -0.002106479601934552, 0.012529690749943256, 0.00921228714287281, -0.009926555678248405, 0.03970583528280258, 0.0002696138108149171, 0.08623909950256348, -0.004737439099699259, 0.06076514348387718, -0.002970117377117276, 0.03149552643299103, 0.020217111334204674, -0.007309457287192345, 0.03694307059049606, 0.005811499431729317, 0.03680369257926941, -0.012559253722429276, -0.012399624101817608, 0.003612882224842906, -0.036859579384326935, -0.0003464198671281338, -0.006601274944841862, 0.03587483614683151, 0.013954582624137402, -0.000826857634820044, -0.027408791705965996, -0.011474699713289738, -0.006180093623697758, -0.03463330864906311, 0.0027903078589588404, -0.005562374833971262, 0.011843675747513771, -0.015097127296030521, 0.007843589410185814, -0.004604374058544636, 0.00592352170497179, 0.007461200468242168, -0.013354909606277943, -0.035423893481492996, 0.0106652257964015, -0.010360112413764, 0.009153547696769238, 0.02565068192780018, -0.03510240092873573, 0.0046263812109827995, 0.00819657277315855, -0.011799133382737637, 0.002293827710673213, -0.014497864060103893, 0.002866699593141675, 0.020751571282744408, 0.003701880807057023, 0.001753057586029172, 0.035788681358098984, -0.003301900113001466, 0.06546153128147125, 0.03526311367750168, 0.015401995740830898, 0.00045855267671868205, -0.019085826352238655, -0.013859028927981853, -0.005766886752098799, -0.004912029951810837, -0.003584311343729496, 0.012122418731451035, 0.006105073727667332, -0.013156751170754433, 0.01131398044526577, 0.04581952095031738, -0.008320475928485394, 0.03546847403049469, -0.010389250703155994, 0.035251419991254807, 0.02697618305683136, 0.0707029402256012, -0.036289602518081665, 0.017434807494282722, -0.03302551433444023, -0.005947147496044636, -0.0010206598090007901, 0.04218697175383568, -0.021522076800465584, -0.14290915429592133, -0.038613300770521164, 0.009264925494790077, -0.029892697930336, 0.0011509570758789778, -0.0028388183563947678, 0.0021378793753683567, -0.007023438345640898, -0.007477879989892244, -0.009648147970438004, 0.006886436603963375, 0.0105055533349514, 0.007156698033213615, 0.02303512766957283, 0.030734164640307426, -0.013035438023507595, 0.012660772539675236, 0.020127275958657265, 0.04049735516309738, -0.014959984458982944, -0.011820482090115547, 0.021043522283434868, -0.004594164900481701, 0.01217421144247055, -0.013289338909089565, 0.008545667864382267, 0.014931886456906796, -0.014591808430850506, -0.012869423255324364, -0.016852766275405884, 0.02183515951037407, -0.011282617226243019, -0.012128234840929508, 0.006409379653632641, 0.005870025139302015, 0.008702531456947327, -0.025723038241267204, -0.039905477315187454, 0.012939256615936756, -0.000566687376704067, 0.03955148160457611, 0.0056894016452133656, -0.05106981843709946, 0.018650535494089127, 0.0010556832421571016, 0.0804801732301712, -0.0044307829812169075, 0.003993477206677198, -0.028468025848269463, 0.0197780542075634, 0.00654955580830574, 0.005992529448121786, 0.0023621097207069397, 0.0004214317013975233, -0.008231403306126595, 0.0011619101278483868, -0.017886094748973846, -0.019969765096902847, 0.007351421285420656, -0.008571010082960129, 0.000004226973032928072, -0.022687304764986038, 0.02706531062722206, -0.0036846527364104986, 0.02641507051885128, 0.005422921851277351, 0.00883621908724308, 0.0025451702531427145, -0.04626864194869995, 0.009920600801706314, -0.008335018530488014, 0.009585874155163765, 0.009106266312301159, -0.031933531165122986, 0.008478228934109211, -0.012556327506899834, -0.015267339535057545, 0.0186629518866539, 0.01866764761507511, 0.02199319191277027, 0.014312593266367912, 0.018235091120004654, -0.02693180739879608, 0.0014142475556582212, -0.05195339396595955, -0.04331459105014801, 0.029543910175561905, -0.022549787536263466, 0.022726381197571754, -0.019968505948781967, 0.000533341197296977, 0.006043282337486744, -0.00837736576795578 ]

[ 0.005628086160868406, 0.015433537773787975, 0.017497671768069267, 0.010503978468477726, 0.00314143649302423, 0.004521740600466728, 0.014187428168952465, -0.01467190869152546, -0.03014695644378662, -0.04852946475148201, 0.03595936298370361, -0.010643670335412025, -0.0061678276397287846, 0.01894192211329937, -0.023185575380921364, 0.002194354310631752, 0.009477082639932632, -0.010562989860773087, -0.036899179220199585, 0.004762963857501745, -0.019515400752425194, -0.0058532096445560455, 0.008546861819922924, 0.009789357893168926, -0.012408111244440079, -0.031805217266082764, -0.0074510942213237286, -0.001320785959251225, 0.020459270104765892, 0.006766319740563631, 0.006312900222837925, -0.0053599197417497635, -0.016947459429502487, -0.011928998865187168, 0.017477666959166527, -0.004447626415640116, 0.010423324070870876, 0.0052054403349757195, 0.005113536491990089, -0.00767836207523942, -0.05244450643658638, -0.039582885801792145, -0.014088009484112263, 0.003029586747288704, -0.017327701672911644, -0.006666046101599932, 0.012296120636165142, -0.002497604349628091, 0.0005858549266122282, -0.00558236800134182, -0.020151302218437195, 0.027986714616417885, 0.010192795656621456, -0.0006568405078724027, 0.003607823746278882, 0.038348063826560974, 0.002045171335339546, 0.003985350485891104, -0.011111829429864883, -0.002409685403108597, 0.01675122044980526, -0.008095224387943745, -0.03693844750523567, 0.0004398563178256154, -0.0017888039583340287, -0.018890948966145515, 0.027031434699892998, 0.018431710079312325, 0.007221633568406105, -0.018571844324469566, -0.0017631335649639368, 0.026891332119703293, 0.005227878224104643, -0.013231867924332619, 0.016188254579901695, 0.014356985688209534, 0.03659593313932419, -0.013352667912840843, 0.021803587675094604, -0.035217832773923874, 0.002138354815542698, -0.0020837681367993355, -0.008119862526655197, 0.0031127971597015858, 0.0018122870242223144, 0.014575278386473656, 0.0023786057718098164, 0.0035942415706813335, 0.04460471123456955, -0.005175056867301464, -0.00018154524150304496, -0.005091851111501455, -0.021184932440519333, 0.014334640465676785, 0.009628327563405037, 0.0038457901682704687, -0.019056882709264755, -0.011669117957353592, 0.030588390305638313, -0.021408656612038612, -0.010346000082790852, -0.02615942247211933, -0.02341064251959324, 0.0002999979769811034, 0.06183752417564392, 0.012575550936162472, 0.007884380407631397, -0.028801146894693375, -0.024237733334302902, 0.038553386926651, 0.00836225226521492, -0.006873295176774263, 0.004599340725690126, 0.022394252941012383, 0.013843433931469917, -0.002347951289266348, 0.008740228600800037, -0.01751406490802765, 0.04730648547410965, 0.0248117595911026, 0.0012453729286789894, -0.007909327745437622, -0.045470669865608215, -0.014778233133256435, 0.03048592433333397, -0.00042188583756797016, 0.012304302304983139, 0.007642028853297234, -0.010036850348114967, 0.04324866086244583, -0.001599487499333918, 0.08881329745054245, -0.008082667365670204, 0.05830904096364975, -0.004493099637329578, 0.027984915301203728, 0.022650616243481636, -0.007031478453427553, 0.033903900533914566, 0.007629947271198034, 0.04038054496049881, -0.01267694029957056, -0.00991623755544424, 0.001492900657467544, -0.03666294738650322, 0.0021875861566513777, -0.007686302997171879, 0.03686254099011421, 0.01135528925806284, -0.002540027257055044, -0.028112437576055527, -0.00917823612689972, -0.0029685012996196747, -0.0316200815141201, 0.000368017383152619, -0.005196464713662863, 0.010813170112669468, -0.01929900422692299, 0.007285359315574169, -0.005442917346954346, 0.0056123025715351105, 0.008986396715044975, -0.010045924223959446, -0.040531646460294724, 0.011566408909857273, -0.012966140173375607, 0.010002381168305874, 0.02681909129023552, -0.03995388373732567, 0.004593734163790941, 0.005085162352770567, -0.01030061300843954, 0.0020234857220202684, -0.019021524116396904, 0.005358571652323008, 0.01979086734354496, 0.0018780699465423822, 0.00028692203341051936, 0.0317310206592083, -0.002299030078575015, 0.06063859909772873, 0.029967933893203735, 0.015943046659231186, -0.0005508192116394639, -0.019694803282618523, -0.008262158371508121, -0.0031052089761942625, -0.0009987939847633243, -0.0035866370890289545, 0.00966742541640997, 0.004532942548394203, -0.009558859281241894, 0.010059123858809471, 0.04025550186634064, -0.01067484449595213, 0.033132344484329224, -0.013719035312533379, 0.03517422452569008, 0.024311326444149017, 0.06591006368398666, -0.031169768422842026, 0.01584729552268982, -0.03003777377307415, -0.00531743373721838, -0.00529283145442605, 0.041260603815317154, -0.017163565382361412, -0.14433328807353973, -0.0377982035279274, 0.012039506807923317, -0.029938068240880966, 0.0015270075527951121, -0.002201189985498786, -0.0013101089280098677, -0.009584927931427956, -0.006550871767103672, -0.0150454705581069, 0.00792698748409748, 0.009825561195611954, 0.005046396516263485, 0.023518217727541924, 0.02923496626317501, -0.016495659947395325, 0.009621883742511272, 0.018651798367500305, 0.040790311992168427, -0.014970608986914158, -0.018749365583062172, 0.02188563160598278, -0.008108699694275856, 0.010550816543400288, -0.013057135976850986, 0.010694261640310287, 0.013607438653707504, -0.013316025026142597, -0.011417195200920105, -0.018727801740169525, 0.023015465587377548, -0.007708106655627489, -0.004815177526324987, 0.005351345986127853, 0.007309244479984045, 0.010786079801619053, -0.02763388492166996, -0.038996532559394836, 0.013281204737722874, -0.004946074448525906, 0.03961658477783203, 0.008315869607031345, -0.051055118441581726, 0.017588533461093903, 0.0031574249733239412, 0.07931802421808243, -0.004765443969517946, 0.004701553378254175, -0.03193100541830063, 0.016718117520213127, 0.006021339911967516, 0.010219602845609188, 0.00014205172192305326, -0.0015229741111397743, -0.007418830879032612, 0.005091301165521145, -0.025335846468806267, -0.02046881429851055, 0.01093620341271162, -0.006508031859993935, 0.001670985366217792, -0.02486291714012623, 0.02782606892287731, -0.004579761065542698, 0.029178069904446602, 0.004651190713047981, 0.007286155596375465, 0.003307366045191884, -0.04491405561566353, 0.011344755068421364, -0.010283508338034153, 0.015626491978764534, 0.009713835082948208, -0.03252861276268959, 0.006331164389848709, -0.01498536579310894, -0.010715706273913383, 0.018783915787935257, 0.018510084599256516, 0.018703823909163475, 0.016936924308538437, 0.01948307640850544, -0.027067294344305992, 0.0019186638528481126, -0.05260707810521126, -0.04232150688767433, 0.027440618723630905, -0.028018439188599586, 0.02398964762687683, -0.024765893816947937, -0.0013680445263162255, 0.007240755949169397, -0.006650576833635569 ]

729

9a4d4c74-242f-4f10-a5ea-51b4c255ac37

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación excepcional es inadmisible por no concurrir interés casacional en los temas propuestos por el impugnante, conforme lo exige el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Lima, seis de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Wilzon Torres Torrejón, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintiséis de julio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Superior Penal de Apelaciones-Tarapoto de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia emitida el quince de septiembre de dos mil dieciséis por el Juzgado Mixto de la Provincia de Picota de la mencionada Corte, que condenó a Wilzon Torres Torrejón como autor del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, tipificado en el primer y segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal, en agravio del Estado-Superintendencia Nacional de los Registros Públicos y el Colegio de Notarios de San Martín; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo de prueba y fijaron en cuatro mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar de forma solidaria a favor de los agraviados; y, revocando el Ad quem el extremo del plazo de suspensión de la pena, la reformó y le impuso tres años de periodo de prueba. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. El delito por el cual el recurrente Torres Torrejón fue sentenciado –falsedad ideológica, tipificado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal– estipula como pena conminada, en su extremo mínimo, una no menor de tres años. 2. En ese sentido, el presente caso no calza en el supuesto contemplado por el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal; empero, el inciso cuatro del mencionado artículo prevé el recurso de casación excepcional. 3. Para evaluar la admisibilidad de este tipo de casación, debe identificarse la existencia de un verdadero interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, el cual, conforme lo indica el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, debe contener los siguientes dos presupuestos: i) que lo resuelto por el Ad quem contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que se advierta la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal. 4. De lo anterior y contrastado con el escrito de casación –folios diecisiete a veinticuatro– se observa que el impugnante no indicó cuál es la ejecutoria suprema o el expediente constitucional que contravine la decisión asumida por la Sala Superior. Por ello, este criterio de identificación del interés casacional debe desestimarse. 5. Por otro lado, el recurrente indica que, conforme se dieron los hechos, la imputación penal y, en consecuencia, la decisión condenatoria pertinente eran por el delito de falsificación de documentos –artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal– y no por el de falsedad ideológica –artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal–. 6. Este argumento que aparentemente podría acreditar el segundo criterio de identificación del interés casacional –interpretación adecuada de la norma penal–, sin embargo, no es tal; pues la sentencia expedida por el Ad quem obedeció a una valoración individual y conjunta de los medios probatorios incorporados en el proceso –artículo trescientos noventa y tres del Código Penal–. Pretender que este Tribunal analice y reformule el tipo penal por el que fue sentenciado el recurrente Torres Torrejón implicaría un reexamen del mérito probatorio; supuesto que debe desestimarse por no ser esta Corte una tercera instancia de mérito. 7. En consecuencia, al no existir criterios fundados para admitir el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, la casación excepcional debe desestimarse. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 2.1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número dieciocho, expedida el cuatro de septiembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-Tarapoto de la Corte Superior de Justicia de San Martín, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Wilzon Torres Torrejón contra la sentencia de vista emitida el veintiséis de julio de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Casación

001241-2017

Inadmisbilidad,Requisito de procedibilidad,Ausencia de interés casacional

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

06/07/2018

El recurso de casación excepcional es inadmisible por no concurrir interés casacional en los temas propuestos por el impugnante conforme lo exige el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a4d4c74-242f-4f10-a5ea-51b4c255ac37

06/07/2018

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación excepcional es inadmisible por no concurrir interés casacional en los temas propuestos por el impugnante conforme lo exige el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.

Inadmisbilidad,Requisito de procedibilidad,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

121-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

121-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a4d4c74-242f-4f10-a5ea-51b4c255ac37

9a4d4c74-242f-4f10-a5ea-51b4c255ac37

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ee78fd1-a3b4-4ed1-bdc7-2f6799f6e995

5ee78fd1-a3b4-4ed1-bdc7-2f6799f6e995

[ { "text": "Wilzon", "span": [ 353, 359 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 360, 366 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 367, 375 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 487, 496 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": ".", "span": [ 503, 504 ] }, { "text": "Wilzon", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 905, 913 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1684, 1690 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 1691, 1699 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4004, 4010 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 4011, 4019 ] }, { "text": "Wilzon", "span": [ 5281, 5287 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 5295, 5303 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5837, 5840 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5841, 5847 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5848, 5854 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5858, 5863 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5864, 5875 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5879, 5887 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5888, 5896 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5900, 5905 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5906, 5912 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5916, 5925 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5926, 5932 ] } ]

[ "wilzon", "torres", "torrejon", "sequeiros", "vargas", ".", "wilzon", "torres", "torrejon", "torres", "torrejon", "torres", "torrejon", "wilzon", "torres", "torrejon", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Torres", "span": [ 360, 366 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 487, 496 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1684, 1690 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4004, 4010 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5841, 5847 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5848, 5854 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5858, 5863 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5864, 5875 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5879, 5887 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5888, 5896 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5900, 5905 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5906, 5912 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5916, 5925 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5926, 5932 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación excepcional es inadmisible por no concurrir interés casacional en los temas propuestos por el impugnante, conforme lo exige el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Lima, seis de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Wilzon xxxxxxxxxx Torrejón, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintiséis de julio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Superior Penal de Apelaciones-Tarapoto de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la sentencia emitida el quince de septiembre de dos mil dieciséis por el Juzgado Mixto de la Provincia de Picota de la mencionada Corte, que condenó a Wilzon xxxxxxxxxx Torrejón como autor del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, tipificado en el primer y segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal, en agravio del Estado-Superintendencia Nacional de los Registros Públicos y el Colegio de Notarios de San Martín; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo de prueba y fijaron en cuatro mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar de forma solidaria a favor de los agraviados; y, revocando el Ad quem el extremo del plazo de suspensión de la pena, la reformó y le impuso tres años de periodo de prueba. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. El delito por el cual el recurrente xxxxxxxxxx Torrejón fue sentenciado –falsedad ideológica, tipificado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Penal– estipula como pena conminada, en su extremo mínimo, una no menor de tres años. 2. En ese sentido, el presente caso no calza en el supuesto contemplado por el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal; empero, el inciso cuatro del mencionado artículo prevé el recurso de casación excepcional. 3. Para evaluar la admisibilidad de este tipo de casación, debe identificarse la existencia de un verdadero interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, el cual, conforme lo indica el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, debe contener los siguientes dos presupuestos: i) que lo resuelto por el Ad quem contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que se advierta la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal. 4. De lo anterior y contrastado con el escrito de casación –folios diecisiete a veinticuatro– se observa que el impugnante no indicó cuál es la ejecutoria suprema o el expediente constitucional que contravine la decisión asumida por la Sala Superior. Por ello, este criterio de identificación del interés casacional debe desestimarse. 5. Por otro lado, el recurrente indica que, conforme se dieron los hechos, la imputación penal y, en consecuencia, la decisión condenatoria pertinente eran por el delito de falsificación de documentos –artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal– y no por el de falsedad ideológica –artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal–. 6. Este argumento que aparentemente podría acreditar el segundo criterio de identificación del interés casacional –interpretación adecuada de la norma penal–, sin embargo, no es tal; pues la sentencia expedida por el Ad quem obedeció a una valoración individual y conjunta de los medios probatorios incorporados en el proceso –artículo trescientos noventa y tres del Código Penal–. Pretender que este Tribunal analice y reformule el tipo penal por el que fue sentenciado el recurrente xxxxxxxxxx Torrejón implicaría un reexamen del mérito probatorio; supuesto que debe desestimarse por no ser esta Corte una tercera instancia de mérito. 7. En consecuencia, al no existir criterios fundados para admitir el tema propuesto para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, la casación excepcional debe desestimarse. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 2.1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número dieciocho, expedida el cuatro de septiembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-Tarapoto de la Corte Superior de Justicia de San Martín, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Wilzon xxxxxxxxxx Torrejón contra la sentencia de vista emitida el veintiséis de julio de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0008163969032466412, 0.00923500768840313, 0.011032474227249622, 0.015719100832939148, -0.008006984367966652, -0.004667853936553001, 0.01735391467809677, -0.011300602927803993, -0.029208900406956673, -0.04297300800681114, 0.045461490750312805, -0.0137918246909976, -0.004067112226039171, 0.023417890071868896, -0.02739289216697216, -0.008092984557151794, 0.0003288397565484047, -0.01589779183268547, -0.037778861820697784, 0.0017818702617660165, -0.01889689825475216, -0.0029864832758903503, -0.0008528202306479216, 0.007746310438960791, -0.00817679613828659, -0.02479860745370388, -0.007979284971952438, -0.008253700099885464, 0.018978260457515717, 0.01635148376226425, -0.0008322963258251548, 0.0012143312487751245, -0.024181410670280457, -0.018695848062634468, 0.02154340222477913, -0.009635509923100471, 0.012900483794510365, -0.0017773768631741405, 0.0029994440264999866, 0.001303473487496376, -0.05450132489204407, -0.05608367174863815, -0.019260454922914505, 0.01285717636346817, -0.00912394654005766, -0.004459400195628405, 0.013010525144636631, 0.005375267937779427, 0.007719946093857288, -0.005239302292466164, -0.020538274198770523, 0.025345146656036377, 0.018255112692713737, -0.0016304283635690808, 0.0011834166944026947, 0.039668045938014984, 0.0052076419815421104, -0.008195635862648487, -0.023677170276641846, -0.0004206927551422268, 0.012968432158231735, -0.012182453647255898, -0.021533634513616562, 0.0020649766083806753, -0.004834356252104044, -0.006840345915406942, 0.035326916724443436, 0.02332128956913948, 0.01034976914525032, -0.02659267745912075, -0.0016025674995034933, 0.03148363158106804, 0.012341191992163658, -0.014320273883640766, 0.0197865292429924, 0.007383582182228565, 0.040299151092767715, -0.01314257550984621, 0.023131398484110832, -0.030260330066084862, -0.001919702859595418, 0.00537430914118886, -0.008026814088225365, 0.0010863356292247772, -0.0020677647553384304, 0.0074393064714968204, 0.0061364914290606976, -0.000311913900077343, 0.049927227199077606, -0.007962587289512157, 0.0018713576719164848, -0.006805886514484882, -0.015758246183395386, 0.01533658616244793, 0.011166146956384182, -0.0016054768348112702, -0.02243000641465187, -0.012379955500364304, 0.027939552441239357, -0.020433837547898293, -0.008375006727874279, -0.021177470684051514, -0.03386969119310379, -0.007226413115859032, 0.06283459812402725, 0.006889731623232365, 0.009541989304125309, -0.021615106612443924, -0.01780170574784279, 0.053574372082948685, 0.017688900232315063, -0.004725554026663303, -0.0013386554783210158, 0.022930344566702843, 0.018692610785365105, -0.007145793177187443, 0.005584687925875187, -0.020426319912075996, 0.03869844973087311, 0.026421306654810905, 0.012551926076412201, -0.006719108670949936, -0.05190928652882576, -0.0239526629447937, 0.02639583870768547, -0.003800388425588608, 0.018562644720077515, 0.011606218293309212, -0.009155862033367157, 0.046977072954177856, 0.0032035980839282274, 0.08591488003730774, -0.00711747445166111, 0.06158449500799179, -0.00523430434986949, 0.0255203228443861, 0.021822642534971237, -0.013310039415955544, 0.04191652685403824, -0.0022796704433858395, 0.03313283994793892, -0.010101411491632462, -0.016757555305957794, 0.009892171248793602, -0.04958093538880348, 0.0016468353569507599, -0.007402609568089247, 0.03471839800477028, 0.0032067899592220783, -0.0017283298075199127, -0.027381541207432747, -0.013360748067498207, -0.00498230243101716, -0.02637658640742302, -0.00047522393288090825, -0.006540611386299133, 0.005875319242477417, -0.01032531913369894, 0.000983152654953301, 0.0008507545571774244, -0.0010328113567084074, 0.004658795427531004, -0.018502378836274147, -0.045761723071336746, 0.015259852632880211, -0.005200220737606287, 0.012714898213744164, 0.04575849324464798, -0.03165329992771149, 0.01129764225333929, 0.007872752845287323, -0.007883024401962757, 0.009502804838120937, -0.016651079058647156, -0.0014634233666583896, 0.0200984925031662, 0.004381590988487005, 0.0018200823105871677, 0.03467975929379463, -0.000536247156560421, 0.059458572417497635, 0.03464426100254059, 0.010711006820201874, 0.00032949246815405786, -0.01865796372294426, -0.019298594444990158, 0.00020556309027597308, -0.004156941547989845, -0.0013610267778858542, 0.015472947619855404, 0.0024405128788203, -0.012184202671051025, 0.017444247379899025, 0.03789525106549263, -0.004525467287749052, 0.037689827382564545, -0.010031912475824356, 0.03931870311498642, 0.0219569094479084, 0.07018433511257172, -0.03324379399418831, 0.025271747261285782, -0.0384431891143322, -0.0045453389175236225, 0.0002986931358464062, 0.04437846317887306, -0.02472515031695366, -0.14108534157276154, -0.026088368147611618, 0.007634383160620928, -0.030286671593785286, 0.013671493157744408, -0.0002969468478113413, 0.001128723262809217, -0.011584238149225712, -0.0034252735786139965, -0.0014481468824669719, 0.0025404624175280333, 0.0034441009629517794, 0.007654961664229631, 0.017374442890286446, 0.03170684725046158, -0.02066795527935028, 0.015607232227921486, 0.02833668515086174, 0.04487358033657074, -0.015761103481054306, -0.014909489080309868, 0.02853463403880596, 0.004273101221770048, 0.018218839541077614, -0.014517861418426037, 0.007848905399441719, 0.02325326018035412, -0.017812885344028473, -0.016146602109074593, -0.024227464571595192, 0.015030973590910435, -0.011543910019099712, -0.014440076425671577, 0.015746545046567917, 0.008934005163609982, 0.009532496333122253, -0.03488089516758919, -0.04143258184194565, 0.018291106447577477, -0.005455436185002327, 0.05194425210356712, -0.00408557616174221, -0.05495329201221466, 0.01695108972489834, 0.006363989785313606, 0.08415959030389786, 0.002752706641331315, 0.005390551406890154, -0.029442621394991875, 0.01998797617852688, 0.0035979230888187885, -0.0010442917700856924, 0.005586519371718168, -0.013471011072397232, -0.004430399741977453, -0.006377269048243761, -0.028954241424798965, -0.024690810590982437, 0.012633790262043476, -0.006743135862052441, -0.004813088104128838, -0.02330784872174263, 0.037214506417512894, -0.0067419796250760555, 0.015940826386213303, 0.003706493880599737, 0.009938248433172703, 0.005267973057925701, -0.058155614882707596, 0.017564762383699417, -0.01707172393798828, 0.007683822885155678, 0.01801280304789543, -0.033325884491205215, 0.00789950042963028, -0.01240259688347578, -0.017923306673765182, 0.027621939778327942, 0.019060369580984116, 0.01623331382870674, 0.013695894740521908, 0.02451304718852043, -0.030869135633111, 0.002466859994456172, -0.05605686455965042, -0.03848961740732193, 0.02576540783047676, -0.031203743070364, 0.02902437373995781, -0.02009028010070324, 0.003575672395527363, 0.004720925819128752, -0.018064208328723907 ]

[ 0.0029118529055267572, 0.01191101223230362, 0.011009255424141884, 0.014877181500196457, -0.0066288006491959095, -0.004071407485753298, 0.01985454186797142, -0.010953093878924847, -0.02916092798113823, -0.04404417797923088, 0.0458441860973835, -0.0110182398930192, -0.005099026951938868, 0.021567421033978462, -0.028670255094766617, -0.006768296007066965, 0.002847309922799468, -0.013405502773821354, -0.04465045779943466, 0.0020312978886067867, -0.02207900397479534, 0.000981479068286717, -0.0010915568564087152, 0.006050583906471729, -0.0059087928384542465, -0.025515241548419, -0.008858650922775269, -0.008171411231160164, 0.01844610832631588, 0.017789140343666077, 0.00001626892299100291, 0.0007165241404436529, -0.02487143687903881, -0.018581358715891838, 0.022112125530838966, -0.009090353734791279, 0.011320461519062519, 0.0024671931751072407, 0.004407340660691261, -0.0016121090156957507, -0.05264436453580856, -0.05394523963332176, -0.020978733897209167, 0.011903357692062855, -0.01045986358076334, -0.005244859494268894, 0.01457101758569479, 0.0050294832326471806, 0.004728139378130436, -0.0018327739089727402, -0.02332165278494358, 0.024304285645484924, 0.015517378225922585, -0.00262587983161211, 0.00013372531975619495, 0.039104118943214417, 0.008334782905876637, -0.004754967521876097, -0.02340744249522686, -0.00274468120187521, 0.015696465969085693, -0.00938855204731226, -0.026131341233849525, 0.0008427162538282573, -0.0017433221219107509, -0.008884424343705177, 0.03299794718623161, 0.022963950410485268, 0.013834908604621887, -0.02585294470191002, -0.0010022592032328248, 0.026621077209711075, 0.013648790307343006, -0.015648627653717995, 0.01994074322283268, 0.007533535361289978, 0.039238590747117996, -0.01566334068775177, 0.022006167098879814, -0.03257226571440697, -0.0015400949632748961, 0.005223458167165518, -0.0076933978125452995, 0.0029565298464149237, -0.0035835530143231153, 0.008040457032620907, 0.006207249127328396, 0.0008541732095181942, 0.04996160790324211, -0.006638072896748781, 0.00043520398321561515, -0.00928153283894062, -0.014940832741558552, 0.012285405769944191, 0.008069789037108421, -0.00040116417221724987, -0.019995080307126045, -0.010913632810115814, 0.027563199400901794, -0.020709002390503883, -0.012346120551228523, -0.025434585288167, -0.03150934725999832, -0.007542963605374098, 0.06513829529285431, 0.007882659323513508, 0.009880175814032555, -0.024994291365146637, -0.02056131884455681, 0.05052614212036133, 0.017161736264824867, -0.008927718736231327, -0.002336028730496764, 0.021969355642795563, 0.018025511875748634, -0.008333196863532066, 0.008297786116600037, -0.020390229299664497, 0.04150790721178055, 0.023966506123542786, 0.011858942918479443, -0.008108126930892467, -0.052124347537755966, -0.02424352616071701, 0.030555177479982376, -0.003346784273162484, 0.017740735784173012, 0.009457061998546124, -0.009218546561896801, 0.04913204535841942, 0.0034921925980597734, 0.08696171641349792, -0.00886119157075882, 0.05909377709031105, -0.006041340995579958, 0.022067943587899208, 0.022062698379158974, -0.012853358872234821, 0.03916613757610321, 0.0003663459501694888, 0.03657476231455803, -0.010141218081116676, -0.015369930304586887, 0.008736527524888515, -0.05000317096710205, 0.0032602741848677397, -0.008161132223904133, 0.035830095410346985, 0.001538518350571394, -0.003139398992061615, -0.028678320348262787, -0.011144296266138554, -0.001968301134184003, -0.02464492805302143, -0.0033111386001110077, -0.005931282881647348, 0.004921439569443464, -0.013712557032704353, 0.0012138178572058678, 0.0014204670442268252, -0.0016543627716600895, 0.00569103704765439, -0.015771016478538513, -0.04909930005669594, 0.016049902886152267, -0.007241702172905207, 0.013070199638605118, 0.04500286653637886, -0.035512641072273254, 0.012872290797531605, 0.004807726945728064, -0.006976199336349964, 0.008685135282576084, -0.01964186504483223, 0.0018637749599292874, 0.021131008863449097, 0.004298986401408911, 0.0014041492249816656, 0.031655289232730865, 0.0007948706042952836, 0.05607093870639801, 0.030349168926477432, 0.010746350511908531, -0.0004876241146121174, -0.019260196015238762, -0.014979854226112366, 0.002137379487976432, -0.0011961623094975948, -0.0006078506703488529, 0.013706756755709648, 0.00034508839598856866, -0.00907735712826252, 0.017829161137342453, 0.03527886047959328, -0.0073418328538537025, 0.03644663840532303, -0.012650792486965656, 0.039245251566171646, 0.02014971524477005, 0.06619183719158173, -0.02920902892947197, 0.022991031408309937, -0.03455718979239464, -0.004167601000517607, -0.0009980477625504136, 0.045455560088157654, -0.021548964083194733, -0.14321288466453552, -0.025065205991268158, 0.009158906526863575, -0.029090210795402527, 0.01436886191368103, 0.0009710585582070053, -0.0006666779518127441, -0.01402856782078743, -0.0038654946256428957, -0.0042392718605697155, 0.0024760193191468716, 0.003283160272985697, 0.006568097975105047, 0.017564740031957626, 0.030834708362817764, -0.02308199740946293, 0.013689441606402397, 0.028618011623620987, 0.04410405084490776, -0.016810491681098938, -0.020358238369226456, 0.029294483363628387, 0.0014721943298354745, 0.016695940867066383, -0.014000018127262592, 0.008434833027422428, 0.023053161799907684, -0.01597125269472599, -0.015252958983182907, -0.025686820968985558, 0.01718245819211006, -0.008785199373960495, -0.010771054774522781, 0.015401999466121197, 0.00945725105702877, 0.011017258279025555, -0.0369170643389225, -0.03955746069550514, 0.018715625628829002, -0.007165397517383099, 0.05337465554475784, -0.0026693460531532764, -0.05384597182273865, 0.017201965674757957, 0.007965256460011005, 0.08236368000507355, 0.00311673735268414, 0.005725521594285965, -0.032457612454891205, 0.017672495916485786, 0.0023390718270093203, 0.0014539816183969378, 0.0029356058221310377, -0.014351507648825645, -0.003769616363570094, -0.0029537829104810953, -0.0331493578851223, -0.02424713224172592, 0.015156049281358719, -0.006450296845287085, -0.0028896459843963385, -0.02477148175239563, 0.03825223445892334, -0.008209113962948322, 0.017065497115254402, 0.004349038004875183, 0.009813813492655754, 0.0059847659431397915, -0.057481154799461365, 0.018060574308037758, -0.018094319850206375, 0.012203330174088478, 0.018774304538965225, -0.03215300291776657, 0.006441391073167324, -0.013918389566242695, -0.01523711159825325, 0.027696073055267334, 0.018893439322710037, 0.014579808339476585, 0.016985762864351273, 0.025858081877231598, -0.031219160184264183, 0.003254612907767296, -0.055607497692108154, -0.03710184991359711, 0.02455228939652443, -0.03432434797286987, 0.029362548142671585, -0.02368401549756527, 0.0024787839502096176, 0.005846249870955944, -0.01589464209973812 ]

520

9aa536f0-9c40-487a-b215-022535e6dcdb

2018

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. La causal de prueba nueva se sustenta en la teoría defensiva del encausado, descartada en el proceso por la suficiencia de la prueba de cargo. En tal contexto, no hay nada nuevo que permita continuar con el trámite de la revisión penal. Lima, once de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Godofredo Olimpio Yupanqui Espinoza contra la sentencia de vista del veintiséis de julio de dos mil diecisiete (obrante a foja diez), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de noviembre de dos mil quince (inserta a foja trece), que lo condenó como autor de la falta de lesiones dolosas, en agravio de Lilia Amire Núñez Domínguez, a cuarenta jornadas de prestación de servicios a la comunidad y fijó en doscientos soles la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El sentenciado Yupanqui Espinoza, al fundamentar su recurso a foja uno, invocó como causal la prueba nueva, prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, que establece la procedencia de la revisión de las sentencias condenatorias firmes: 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Al respecto, sostuvo que no estaba en el lugar del evento ilícito y los elementos que corroboraron tal afirmación no fueron valorados por el juzgador. Además, denunció la demora en la tramitación de su recurso de apelación. Finalmente, adjuntó como prueba nueva: i) la carta de su empleadora Perú Fashion S. A. C., en la que se indicó que laboró el sábado siete de febrero de dos mil quince desde las dieciocho horas con cuarenta y cinco minutos hasta las siete horas con dieciséis minutos del día siguiente; ii) la copia del cuaderno de seguridad de su centro de labores, y iii) la declaración jurada de Betty Isabel Flores Vidal, madre de su hija, quien indicó que el procesado no estuvo en el lugar del hecho ilícito. Tercero. La teoría defensiva del recurrente, ejercida en el trámite del proceso ordinario, se centró en una confusión en su identificación por parte de la agraviada. Para probar ello, presentó una carta emitida por su empleadora, en la que se indicó su horario trabajo, y una copia del cuaderno de ingreso del personal de su centro labores, que fueron desestimadas tanto en primera como en segunda instancia, vista la contundencia de la prueba de cargo materializada por la sindicación persistente de la agraviada, la declaración de la testigo ocular Viviana Rocío Astocóndor Caldas y el certificado médico que acreditó las lesiones sufridas. La declaración jurada incidió sobre el argumento ya desestimado en el proceso penal, el que, por cierto, no es un hecho (ni prueba) nuevo desconocido durante el proceso común. En suma, no hay nada nuevo que merezca continuar con el trámite del proceso de revisión penal. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil (aplicación supletoria), pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Godofredo Olimpio Yupanqui Espinoza contra la sentencia de vista del veintiséis de julio de dos mil diecisiete (obrante a fojas diez), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de noviembre de dos mil quince (inserta a foja trece), que lo condenó como autor de la falta de lesiones dolosas, en agravio de Lilia Amire Núñez Domínguez, a cuarenta jornadas de prestación de servicios a la comunidad y fijó en doscientos soles la reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones.

Revisión de Sentencia

000463-2017

Prueba nueva,Objeto del recurso,Prohibición de revaloración probatoria

Lesión Dolosa y Culposa Art. 441

Ejecutoria Suprema

11/10/2018

La causal de prueba nueva se sustenta en la teoría defensiva del encausado, descartada en el proceso por la suficiencia de la prueba de cargo. En tal contexto, no hay nada nuevo que permita continuar con el trámite de la revisión penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9aa536f0-9c40-487a-b215-022535e6dcdb

11/10/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La causal de prueba nueva se sustenta en la teoría defensiva del encausado, descartada en el proceso por la suficiencia de la prueba de cargo. En tal contexto, no hay nada nuevo que permita continuar con el trámite de la revisión penal.

Prueba nueva,Objeto del recurso,Prohibición de revaloración probatoria

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Faltas contra la Persona

Lesión Dolosa y Culposa Art. 441

Tradicional

Proceso Común

1024-2015-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

1024-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9aa536f0-9c40-487a-b215-022535e6dcdb

9aa536f0-9c40-487a-b215-022535e6dcdb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=649c6435-947f-4c46-ab3a-e8a8225cc365

649c6435-947f-4c46-ab3a-e8a8225cc365

[ { "text": "Godofredo", "span": [ 400, 409 ] }, { "text": "Olimpio", "span": [ 410, 417 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 418, 426 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 427, 435 ] }, { "text": "Lilia", "span": [ 724, 729 ] }, { "text": "Amire", "span": [ 730, 735 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 736, 741 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 742, 751 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 909, 917 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 918, 926 ] }, { "text": ".", "span": [ 926, 927 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 1385, 1393 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1394, 1402 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 2501, 2506 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2507, 2513 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2514, 2520 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2521, 2526 ] }, { "text": "Viviana", "span": [ 3169, 3176 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 3177, 3182 ] }, { "text": "Astocóndor", "span": [ 3183, 3193 ] }, { "text": "Caldas", "span": [ 3194, 3200 ] }, { "text": "Godofredo", "span": [ 4323, 4332 ] }, { "text": "Olimpio", "span": [ 4333, 4340 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 4341, 4349 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4350, 4358 ] }, { "text": "Lilia", "span": [ 4648, 4653 ] }, { "text": "Amire", "span": [ 4654, 4659 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4660, 4665 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 4666, 4675 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5053, 5056 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5057, 5063 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5064, 5070 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5072, 5079 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5080, 5088 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5090, 5098 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5099, 5107 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5109, 5118 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5127, 5133 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5134, 5139 ] } ]

[ "godofredo", "olimpio", "yupanqui", "espinoza", "lilia", "amire", "nunez", "dominguez", "principe", "trujillo", ".", "yupanqui", "espinoza", "betty", "isabel", "flores", "vidal", "viviana", "rocio", "astocondor", "caldas", "godofredo", "olimpio", "yupanqui", "espinoza", "lilia", "amire", "nunez", "dominguez", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Espinoza", "span": [ 427, 435 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 736, 741 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 909, 917 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 918, 926 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1394, 1402 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2507, 2513 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2514, 2520 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2521, 2526 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4350, 4358 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4660, 4665 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5057, 5063 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5064, 5070 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5072, 5079 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5080, 5088 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5090, 5098 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5099, 5107 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5109, 5118 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5127, 5133 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5134, 5139 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. La causal de prueba nueva se sustenta en la teoría defensiva del encausado, descartada en el proceso por la suficiencia de la prueba de cargo. En tal contexto, no hay nada nuevo que permita continuar con el trámite de la revisión penal. Lima, once de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Godofredo Olimpio Yupanqui xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintiséis de julio de dos mil diecisiete (obrante a foja diez), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de noviembre de dos mil quince (inserta a foja trece), que lo condenó como autor de la falta de lesiones dolosas, en agravio de Lilia Amire xxxxxxxxxx Domínguez, a cuarenta jornadas de prestación de servicios a la comunidad y fijó en doscientos soles la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El sentenciado Yupanqui xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso a foja uno, invocó como causal la prueba nueva, prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, que establece la procedencia de la revisión de las sentencias condenatorias firmes: 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Al respecto, sostuvo que no estaba en el lugar del evento ilícito y los elementos que corroboraron tal afirmación no fueron valorados por el juzgador. Además, denunció la demora en la tramitación de su recurso de apelación. Finalmente, adjuntó como prueba nueva: i) la carta de su empleadora Perú Fashion S. A. C., en la que se indicó que laboró el sábado siete de febrero de dos mil quince desde las dieciocho horas con cuarenta y cinco minutos hasta las siete horas con dieciséis minutos del día siguiente; ii) la copia del cuaderno de seguridad de su centro de labores, y iii) la declaración jurada de Betty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, madre de su hija, quien indicó que el procesado no estuvo en el lugar del hecho ilícito. Tercero. La teoría defensiva del recurrente, ejercida en el trámite del proceso ordinario, se centró en una confusión en su identificación por parte de la agraviada. Para probar ello, presentó una carta emitida por su empleadora, en la que se indicó su horario trabajo, y una copia del cuaderno de ingreso del personal de su centro labores, que fueron desestimadas tanto en primera como en segunda instancia, vista la contundencia de la prueba de cargo materializada por la sindicación persistente de la agraviada, la declaración de la testigo ocular Viviana Rocío Astocóndor Caldas y el certificado médico que acreditó las lesiones sufridas. La declaración jurada incidió sobre el argumento ya desestimado en el proceso penal, el que, por cierto, no es un hecho (ni prueba) nuevo desconocido durante el proceso común. En suma, no hay nada nuevo que merezca continuar con el trámite del proceso de revisión penal. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil (aplicación supletoria), pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Godofredo Olimpio Yupanqui xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintiséis de julio de dos mil diecisiete (obrante a fojas diez), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de noviembre de dos mil quince (inserta a foja trece), que lo condenó como autor de la falta de lesiones dolosas, en agravio de Lilia Amire xxxxxxxxxx Domínguez, a cuarenta jornadas de prestación de servicios a la comunidad y fijó en doscientos soles la reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones.

[ 0.0027494956739246845, 0.013141930103302002, 0.010107751935720444, 0.012883888557553291, -0.004286708310246468, 0.0016064754454419017, 0.008118502795696259, -0.010501417331397533, -0.027413876727223396, -0.04629635065793991, 0.040995143353939056, -0.014336390420794487, -0.001653709914535284, 0.02654867060482502, -0.026225293055176735, -0.0014652470126748085, 0.0025786678306758404, -0.01056747231632471, -0.03209671750664711, 0.00039947874029166996, -0.02105829492211342, -0.005641799885779619, 0.002231655176728964, 0.009482676163315773, -0.010603800415992737, -0.030632348731160164, -0.007595437113195658, -0.0001868450635811314, 0.016781149432063103, 0.005787865724414587, 0.005884866695851088, 0.0032385822851210833, -0.01637882925570011, -0.01748014986515045, 0.018381386995315552, -0.0035428449045866728, 0.0130497170612216, -0.0023426839616149664, 0.0015838221879675984, 0.0005790746654383838, -0.05586819350719452, -0.04770037904381752, -0.016080757603049278, 0.00791659764945507, -0.022175705060362816, -0.0022908237297087908, 0.012875978834927082, 0.004720097873359919, 0.00574506726115942, -0.004849911667406559, -0.016133790835738182, 0.03149789199233055, 0.01827947609126568, 0.00025847082724794745, 0.005786393769085407, 0.045675985515117645, 0.0023199066054075956, 0.001333639258518815, -0.01377392653375864, 0.0024449469055980444, 0.01186066772788763, -0.008908134885132313, -0.032537464052438736, 0.005537085700780153, -0.008523537777364254, -0.011621876619756222, 0.03093711845576763, 0.021152261644601822, 0.0065580690279603004, -0.022220581769943237, -0.0004936230834573507, 0.03376355022192001, 0.010233468376100063, -0.016133829951286316, 0.012258142232894897, 0.015030575916171074, 0.03786887228488922, -0.0102740079164505, 0.021155962720513344, -0.03047739341855049, -0.00007639334216946736, -0.0019842644687741995, -0.007930820807814598, 0.0013070838758721948, 0.0040475353598594666, 0.012403215281665325, -0.00048314177547581494, 0.002799206180498004, 0.05183802545070648, -0.013165409676730633, 0.0035332420375198126, -0.002124268328770995, -0.020621566101908684, 0.01379662100225687, 0.010493995621800423, -0.003471801057457924, -0.02113466151058674, -0.008590573444962502, 0.028002431616187096, -0.025205295532941818, -0.0058497777208685875, -0.01713365688920021, -0.03068147785961628, -0.002564807189628482, 0.059464842081069946, 0.011247711256146431, 0.0023740041069686413, -0.016463642939925194, -0.02141628786921501, 0.0426405668258667, 0.006676611956208944, -0.0038667533081024885, 0.0019785575568675995, 0.023083364591002464, 0.015596503391861916, -0.0024364914279431105, 0.00013012226554565132, -0.021134795621037483, 0.040699657052755356, 0.029037855565547943, 0.004140447359532118, -0.007961171679198742, -0.050292808562517166, -0.015281965024769306, 0.02753647044301033, -0.0005300905904732645, 0.014561783522367477, 0.006609281059354544, -0.009403858333826065, 0.043424997478723526, -0.004307038150727749, 0.08418672531843185, -0.0019733773078769445, 0.06368903070688248, -0.0020747806411236525, 0.033942315727472305, 0.016863662749528885, -0.008972777053713799, 0.03573424369096756, 0.0002376585907768458, 0.030813660472631454, -0.009133448824286461, -0.006799230817705393, 0.007511869538575411, -0.049048036336898804, 0.0032613708171993494, -0.0037998498883098364, 0.03418932482600212, 0.011609505861997604, -0.0009386090678162873, -0.021322565153241158, -0.011004285886883736, -0.00882027205079794, -0.03133416548371315, 0.0006159260519780219, -0.002798575907945633, 0.009840789251029491, -0.016620410606265068, 0.00656055798754096, -0.0018376974621787667, 0.0027322787791490555, 0.007151016034185886, -0.011719332076609135, -0.036306388676166534, 0.013128845021128654, -0.012239034287631512, 0.011345299892127514, 0.03279794007539749, -0.03425776585936546, 0.006465188227593899, 0.008403553627431393, -0.011264597997069359, 0.0048662046901881695, -0.017147185280919075, -0.0005777901969850063, 0.02029300481081009, -0.0020552275236696005, 0.0007941778167150915, 0.03787989914417267, 0.0015591784613206983, 0.06408219039440155, 0.03911629691720009, 0.009531361050903797, 0.0017436903435736895, -0.020540567114949226, -0.010646830312907696, -0.0037553366273641586, -0.003359351074323058, -0.003580949967727065, 0.010675918310880661, 0.0021455134265124798, -0.011860918253660202, 0.009840605780482292, 0.04230792447924614, -0.014567249454557896, 0.043558936566114426, -0.013069229200482368, 0.03230023756623268, 0.021653156727552414, 0.06689832359552383, -0.03306175023317337, 0.02076459303498268, -0.0355646051466465, -0.0019202318508177996, -0.0032537176739424467, 0.04553774744272232, -0.02404697798192501, -0.1436789631843567, -0.033875733613967896, 0.010792133398354053, -0.03165390342473984, 0.003811450209468603, -0.002487823599949479, 0.00180146680213511, -0.009182676672935486, -0.008660683408379555, -0.0069347647950053215, -0.002296198857948184, 0.008739502169191837, 0.010286207310855389, 0.020344773307442665, 0.028594408184289932, -0.014096517115831375, 0.015522567555308342, 0.01878301240503788, 0.04144347459077835, -0.010363315232098103, -0.01095181331038475, 0.023450670763850212, -0.005292106419801712, 0.017282413318753242, -0.011335639283061028, 0.011034554801881313, 0.017336128279566765, -0.01672258973121643, -0.012966190464794636, -0.021438222378492355, 0.017854386940598488, -0.01324431411921978, -0.0060164607129991055, 0.008573714643716812, 0.010066638700664043, 0.012345177121460438, -0.029217002913355827, -0.04377058893442154, 0.014618149027228355, -0.007367781829088926, 0.042978547513484955, 0.006626374553889036, -0.05123225599527359, 0.021512145176529884, 0.0063277073204517365, 0.08377838879823685, -0.0014901806134730577, 0.0035470190923660994, -0.026434119790792465, 0.010726985521614552, 0.004120289348065853, 0.0059487419202923775, 0.005011406261473894, -0.005458700004965067, -0.007353003136813641, -0.0020979088731110096, -0.026378188282251358, -0.017670731991529465, 0.010044329799711704, -0.007638075854629278, 0.0049551138654351234, -0.022242223843932152, 0.03286835178732872, -0.004058919847011566, 0.02465853840112686, 0.0040357657708227634, 0.005197037477046251, 0.0013639626558870077, -0.04351742938160896, 0.01619037427008152, -0.009985478594899178, 0.009722104296088219, 0.009133818559348583, -0.03077574446797371, 0.00867905281484127, -0.010770506225526333, -0.014520766213536263, 0.021350588649511337, 0.009262748062610626, 0.01816900260746479, 0.01000220887362957, 0.016414301469922066, -0.025448599830269814, 0.0019782118033617735, -0.057258687913417816, -0.04041590169072151, 0.02511514723300934, -0.025836586952209473, 0.019763171672821045, -0.02017953246831894, 0.0021378183737397194, 0.0060402099043130875, -0.012355376966297626 ]

[ 0.004979454446583986, 0.01695212349295616, 0.010028502903878689, 0.012296832166612148, -0.002125435508787632, 0.0026052030734717846, 0.010493765585124493, -0.010623229667544365, -0.02711155265569687, -0.047346021980047226, 0.04091290012001991, -0.01200013142079115, -0.0036034537479281425, 0.024203140288591385, -0.027979236096143723, -0.0002992152585648, 0.004557623527944088, -0.006407572887837887, -0.04132405295968056, 0.0006329375319182873, -0.024454494938254356, -0.0015567776281386614, 0.001942639471963048, 0.006898036226630211, -0.008078676648437977, -0.03184803947806358, -0.009581145830452442, 7.602560572195216e-7, 0.016650401055812836, 0.007728940807282925, 0.0066070775501430035, 0.0019239482935518026, -0.016610054299235344, -0.018399802967905998, 0.0192247424274683, -0.0036378162913024426, 0.00980949867516756, 0.0013668285682797432, 0.0023052410688251257, -0.003667982295155525, -0.05451614037156105, -0.045185159891843796, -0.017168356105685234, 0.006446785293519497, -0.02237294241786003, -0.003017999464645982, 0.015272361226379871, 0.004677779972553253, 0.0028750502970069647, -0.0016367033822461963, -0.018581921234726906, 0.03081042692065239, 0.015152978710830212, -0.00040122444625012577, 0.004408353008329868, 0.04389531537890434, 0.006633138749748468, 0.004124893806874752, -0.013083277270197868, 0.0008731429697945714, 0.015718383714556694, -0.005503584165126085, -0.03663706034421921, 0.0042688543908298016, -0.004990977700799704, -0.013731450773775578, 0.029465515166521072, 0.01931917481124401, 0.010669361799955368, -0.02267276495695114, 0.000015134229215618689, 0.028124097734689713, 0.012219692580401897, -0.017314940690994263, 0.013757200911641121, 0.015245004557073116, 0.03646751865744591, -0.012967415153980255, 0.018957246094942093, -0.03283799812197685, 0.0002253172278869897, -0.0024849630426615477, -0.007051571737974882, 0.003166771261021495, 0.0014776606112718582, 0.012777671217918396, 0.0005183730972930789, 0.002349928952753544, 0.0519033782184124, -0.01184753142297268, 0.002730890177190304, -0.00508714048191905, -0.020534364506602287, 0.010761620476841927, 0.007559199817478657, -0.0021527628414332867, -0.019548552110791206, -0.007705923169851303, 0.028582502156496048, -0.026341810822486877, -0.010369346477091312, -0.021998710930347443, -0.02848002500832081, -0.0028536738827824593, 0.06139698252081871, 0.013102400116622448, 0.0026689190417528152, -0.020321408286690712, -0.024465810507535934, 0.03978256508708, 0.006409013643860817, -0.007935253903269768, 0.0017925492720678449, 0.022778185084462166, 0.014405438676476479, -0.0038838209584355354, 0.004423260223120451, -0.021937888115644455, 0.043093811720609665, 0.02584851160645485, 0.003764320397749543, -0.008632594719529152, -0.05064165219664574, -0.015609313733875751, 0.030917171388864517, 0.00044240354327484965, 0.013649857603013515, 0.0056004514917731285, -0.009272539056837559, 0.046725183725357056, -0.0057670921087265015, 0.08641256392002106, -0.003545428393408656, 0.060957085341215134, -0.003100551199167967, 0.030090879648923874, 0.018267787992954254, -0.008668285794556141, 0.032608527690172195, 0.002318129176273942, 0.034946274012327194, -0.009724222123622894, -0.005127508193254471, 0.0053391531109809875, -0.04891924187541008, 0.006144402083009481, -0.004205847624689341, 0.03537949174642563, 0.009916162118315697, -0.0030922419391572475, -0.021422239020466805, -0.008825358003377914, -0.005502925720065832, -0.028745751827955246, -0.0017418047646060586, -0.002486498560756445, 0.009466800838708878, -0.02014477550983429, 0.0063055637292563915, -0.0027037309482693672, 0.002609697636216879, 0.008894885890185833, -0.008581959642469883, -0.04083431512117386, 0.01435250323265791, -0.01485873106867075, 0.011871525086462498, 0.03220503404736519, -0.038933880627155304, 0.007511848583817482, 0.0059965830296278, -0.010770152322947979, 0.004432907328009605, -0.021773358806967735, 0.002103628823533654, 0.01983247883617878, -0.0034654478076845407, -0.00035102697438560426, 0.03461576998233795, 0.0016418790910393, 0.060190822929143906, 0.03418467566370964, 0.01053627673536539, 0.0005903245182707906, -0.021321255713701248, -0.005723295733332634, -0.0015894745010882616, -0.0003335267538204789, -0.003682696260511875, 0.008112475275993347, 0.0014091097982600331, -0.008089441806077957, 0.009210745804011822, 0.03804078325629234, -0.01584628038108349, 0.04145916551351547, -0.015475306659936905, 0.03172812983393669, 0.01979145035147667, 0.0635354220867157, -0.028288550674915314, 0.019448135048151016, -0.03219786658883095, -0.0020003817044198513, -0.007316336035728455, 0.04580063000321388, -0.019992128014564514, -0.14513905346393585, -0.03249687701463699, 0.012364775873720646, -0.030482951551675797, 0.003783451858907938, -0.0012317660730332136, -0.0011675118003040552, -0.011581061407923698, -0.007967239245772362, -0.011559334583580494, -0.0011719719041138887, 0.008417509496212006, 0.008298879489302635, 0.01940501108765602, 0.028388861566781998, -0.017131153494119644, 0.013155307620763779, 0.01851695589721203, 0.04089381545782089, -0.010623985901474953, -0.017277220264077187, 0.02407580241560936, -0.007578987628221512, 0.01592981442809105, -0.011136043816804886, 0.01254458911716938, 0.016625257208943367, -0.016535185277462006, -0.012583225965499878, -0.023472415283322334, 0.019870219752192497, -0.009847345761954784, -0.0002514522348064929, 0.007141973357647657, 0.01105088833719492, 0.014699848368763924, -0.030653012916445732, -0.042695943266153336, 0.013911575078964233, -0.010696464218199253, 0.042976364493370056, 0.008647727780044079, -0.05161489173769951, 0.021832408383488655, 0.00785074196755886, 0.08236616104841232, -0.0009487717179581523, 0.004450052976608276, -0.02998284623026848, 0.008349185809493065, 0.002761059207841754, 0.009431065991520882, 0.002727435901761055, -0.006968585308641195, -0.006096095312386751, 0.0022667795419692993, -0.032158125191926956, -0.01773427240550518, 0.012959065847098827, -0.005746870301663876, 0.0056977723725140095, -0.02419920451939106, 0.0340268574655056, -0.0053644683212041855, 0.02652112953364849, 0.003926939330995083, 0.004031364340335131, 0.002281392924487591, -0.041904009878635406, 0.017491433769464493, -0.011886389926075935, 0.015721019357442856, 0.009304509498178959, -0.03068034164607525, 0.006179925985634327, -0.013009799644351006, -0.011331284418702126, 0.02048027142882347, 0.010224580764770508, 0.015073210932314396, 0.011913230642676353, 0.017905190587043762, -0.025199484080076218, 0.0029705411288887262, -0.05734703689813614, -0.03965295851230621, 0.023532381281256676, -0.030568230897188187, 0.020398302003741264, -0.025072840973734856, 0.0004103913379367441, 0.008066768757998943, -0.010275601409375668 ]

502

9bd1e953-673b-46ba-b032-3def3fd91164

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación De conformidad con lo previsto en el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal, será inadmisible el recurso de casación cuando este carezca manifiestamente de fundamento. Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Darío Tejada Romero contra la sentencia de vista del quince de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho, emitida por el Séptimo Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documentos, en la modalidad de uso de documento privado falso, en agravio de la Oficina de Normalización Previsional (ONP), y como tal le impuso un año y tres meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; ciento sesenta y cinco días multa y fijó la reparación civil en mil soles; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. El inciso sexto del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo o declarar su inadmisibilidad. SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, los requisitos allí previstos deben cumplirse acabadamente para que el citado recurso se declare bien concedido. El juzgamiento de la presente causa fue por la comisión del delito contra la fe pública falsificación de documentos, en la modalidad de uso de documento privado falso, el cual se encuentra conminado con dos años de pena privativa de libertad (el quantum punitivo no cumple con lo previsto en el inciso dos, literal b, de la citada norma procesal); no obstante, el recurrente invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, el cual prevé: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. En tal sentido, al interponer su recurso[1], el casacionista plantea que el Supremo Tribunal desarrolle vía jurisprudencial las siguientes materias: si constituyen requisitos de procedibilidad para ejercitar la acción penal en los delitos de uso de documento privado falso: i) que la Oficina de Normalización Previsional requiera a su departamento de pericias los peritajes tanto grafotécnicos como dactiloscópicos y, en su caso, el de autenticidad de sellos; ii) que se adjunte la resolución de la Oficina de Normalización Previsional que declara la nulidad del trámite de solicitud de pensión por haberse detectado la falsedad de la documentación adjunta. TERCERO. El planteamiento de la casación excepcional se halla sometido a las reglas previstas en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal[2]. Conforme se aprecia en el escrito que contiene el recurso materia de análisis, el casacionista no consignó adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; si bien menciona que el desarrollo de sus planteamientos simplificaría la tramitación de los procesos seguidos por la Oficina de Normalización Previsional por delitos contra la fe pública –así como que no se vinculen a personas ajenas a los hechos juzgados y se genere impunidad en terceros–, dichas razones no inciden en lo sustancial en las materias que propuso (precisadas en el considerando anterior). CUARTO. Al no haberse satisfecho las exigencias previstas en el inciso tres del citado artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde desestimar el recurso, de conformidad con el literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho de la citada norma procesal, que establece la inadmisibilidad del recurso cuando este carezca manifiestamente de fundamento. QUINTO. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional, conforme al inciso segundo del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del cuatro de junio de dos mil dieciocho, expedido por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. II. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Darío Tejada Romero contra la sentencia de vista del quince de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho, emitida por el Séptimo Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documentos, en la modalidad de uso de documento privado falso, en agravio de la Oficina de Normalización Previsional (ONP), y como tal le impuso un año y tres meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; ciento sesenta y cinco días multa y fijó la reparación civil en mil soles; con lo demás que contiene. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. IV. CONDENARON al sentenciado Darío Tejada Romero al pago de costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA EBA/arl [1] De folios ochenta y tres al ochenta y seis del Cuaderno de Casación. [2] Artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal: “Si se invoca el numeral 4) del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior, constatará la existencia de la fundamentación específica exigida en estos casos”.

Casación

000838-2018

CASACION INADMISIBLE

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

12/10/2018

Inadmisibilidad del recurso de casaciónDe conformidad con lo previsto en el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal, será inadmisible el recurso de casación cuando esta carezca manifiestamente de fundamento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bd1e953-673b-46ba-b032-3def3fd91164

12/10/2018

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Inadmisibilidad del recurso de casación De conformidad con lo previsto en el artículo 428, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal, será inadmisible el recurso de casación cuando esta carezca manifiestamente de fundamento.

CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

8335-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bd1e953-673b-46ba-b032-3def3fd91164

9bd1e953-673b-46ba-b032-3def3fd91164

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=187cee5a-e5d6-45b0-8803-42e54ee10460

187cee5a-e5d6-45b0-8803-42e54ee10460

[ { "text": "Darío", "span": [ 375, 380 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 381, 387 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 388, 394 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1268, 1275 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1276, 1284 ] }, { "text": ".", "span": [ 1284, 1285 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 5312, 5317 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 5318, 5324 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5325, 5331 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 6274, 6279 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 6280, 6286 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6287, 6293 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6506, 6509 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6510, 6516 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6517, 6523 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6525, 6532 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6533, 6541 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6543, 6551 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6552, 6560 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6562, 6571 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6572, 6578 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6580, 6586 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6587, 6592 ] } ]

[ "dario", "tejada", "romero", "barrios", "alvarado", ".", "dario", "tejada", "romero", "dario", "tejada", "romero", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Romero", "span": [ 388, 394 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1268, 1275 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1276, 1284 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5325, 5331 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6287, 6293 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6510, 6516 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6517, 6523 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6525, 6532 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6533, 6541 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6543, 6551 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6552, 6560 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6562, 6571 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6572, 6578 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6580, 6586 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6587, 6592 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación De conformidad con lo previsto en el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal, será inadmisible el recurso de casación cuando este carezca manifiestamente de fundamento. Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Darío Tejada xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del quince de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho, emitida por el Séptimo Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documentos, en la modalidad de uso de documento privado falso, en agravio de la Oficina de Normalización Previsional (ONP), y como tal le impuso un año y tres meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; ciento sesenta y cinco días multa y fijó la reparación civil en mil soles; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. El inciso sexto del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo o declarar su inadmisibilidad. SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, los requisitos allí previstos deben cumplirse acabadamente para que el citado recurso se declare bien concedido. El juzgamiento de la presente causa fue por la comisión del delito contra la fe pública falsificación de documentos, en la modalidad de uso de documento privado falso, el cual se encuentra conminado con dos años de pena privativa de libertad (el quantum punitivo no cumple con lo previsto en el inciso dos, literal b, de la citada norma procesal); no obstante, el recurrente invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, el cual prevé: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. En tal sentido, al interponer su recurso[1], el casacionista plantea que el Supremo Tribunal desarrolle vía jurisprudencial las siguientes materias: si constituyen requisitos de procedibilidad para ejercitar la acción penal en los delitos de uso de documento privado falso: i) que la Oficina de Normalización Previsional requiera a su departamento de pericias los peritajes tanto grafotécnicos como dactiloscópicos y, en su caso, el de autenticidad de sellos; ii) que se adjunte la resolución de la Oficina de Normalización Previsional que declara la nulidad del trámite de solicitud de pensión por haberse detectado la falsedad de la documentación adjunta. TERCERO. El planteamiento de la casación excepcional se halla sometido a las reglas previstas en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal[2]. Conforme se aprecia en el escrito que contiene el recurso materia de análisis, el casacionista no consignó adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; si bien menciona que el desarrollo de sus planteamientos simplificaría la tramitación de los procesos seguidos por la Oficina de Normalización Previsional por delitos contra la fe pública –así como que no se vinculen a personas ajenas a los hechos juzgados y se genere impunidad en terceros–, dichas razones no inciden en lo sustancial en las materias que propuso (precisadas en el considerando anterior). CUARTO. Al no haberse satisfecho las exigencias previstas en el inciso tres del citado artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde desestimar el recurso, de conformidad con el literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho de la citada norma procesal, que establece la inadmisibilidad del recurso cuando este carezca manifiestamente de fundamento. QUINTO. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional, conforme al inciso segundo del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del cuatro de junio de dos mil dieciocho, expedido por la Tercera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. II. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Darío Tejada xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del quince de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho, emitida por el Séptimo Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documentos, en la modalidad de uso de documento privado falso, en agravio de la Oficina de Normalización Previsional (ONP), y como tal le impuso un año y tres meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; ciento sesenta y cinco días multa y fijó la reparación civil en mil soles; con lo demás que contiene. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. IV. CONDENARON al sentenciado Darío Tejada xxxxxxxxxx al pago de costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/arl [1] De folios ochenta y tres al ochenta y seis del Cuaderno de Casación. [2] Artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal: “Si se invoca el numeral 4) del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior, constatará la existencia de la fundamentación específica exigida en estos casos”.

[ -0.0041196029633283615, 0.009593700058758259, 0.011205624788999557, 0.021989502012729645, -0.007113526575267315, -0.0037895303685218096, 0.019686434417963028, -0.01240171305835247, -0.028436878696084023, -0.0385371558368206, 0.04931747168302536, -0.016522297635674477, -0.004548206925392151, 0.018810981884598732, -0.026292985305190086, -0.0019235031213611364, -0.0006350267212837934, -0.012959669344127178, -0.04412601515650749, 0.004555854015052319, -0.018104225397109985, -0.007281044032424688, -0.001763539738021791, 0.007259695790708065, -0.00736166350543499, -0.024673327803611755, -0.009960774332284927, 0.0012471595546230674, 0.02082866244018078, 0.011824451386928558, -0.0005186438211239874, 0.0051343003287911415, -0.0232335664331913, -0.02040122076869011, 0.021185023710131645, -0.008947901427745819, 0.014834393747150898, 0.003282801015302539, 0.0036598672159016132, -0.0010429075919091702, -0.05982818827033043, -0.05662912502884865, -0.020048368722200394, 0.01627989299595356, -0.008188249543309212, -0.007835912518203259, 0.013945321552455425, 0.005280966870486736, 0.0037415497936308384, -0.005547687876969576, -0.024765433743596077, 0.024437084794044495, 0.018957719206809998, -0.004415458533912897, 0.004490614403039217, 0.041284143924713135, 0.004709586966782808, -0.0070335883647203445, -0.02264421060681343, -0.005846518091857433, 0.013362408615648746, -0.002894249279052019, -0.02410314977169037, -0.001300835283473134, -0.005145419854670763, -0.010653788223862648, 0.030297910794615746, 0.021471751853823662, 0.008611701428890228, -0.02436544932425022, 0.0019493589643388987, 0.0273456871509552, 0.014135935343801975, -0.013220327906310558, 0.022143816575407982, 0.006336045917123556, 0.037770360708236694, -0.015326200053095818, 0.026403672993183136, -0.03395824879407883, -0.0029536415822803974, 0.0021196764428168535, -0.00866460707038641, 0.00037742688436992466, 0.0015079524600878358, 0.009701892733573914, 0.008718471974134445, -0.002402431331574917, 0.04876052215695381, -0.012484106235206127, 0.00434540119022131, -0.009514331817626953, -0.017619945108890533, 0.012217024341225624, 0.01006033644080162, -0.0028193113394081593, -0.02367761917412281, -0.012366409413516521, 0.027550464496016502, -0.023230012506246567, -0.0062621296383440495, -0.0151338716968894, -0.03359469026327133, -0.00525489030405879, 0.06455395370721817, 0.008943209424614906, 0.011113283224403858, -0.02304248698055744, -0.02502177655696869, 0.047435786575078964, 0.014280884526669979, -0.001165522262454033, 0.0003539504832588136, 0.02141987718641758, 0.01633482426404953, -0.009006115607917309, 0.002742951735854149, -0.012740965001285076, 0.03631756454706192, 0.03521204739809036, 0.006236744113266468, -0.0068318406119942665, -0.05445095896720886, -0.02088734693825245, 0.026531143113970757, -0.0060408879071474075, 0.018012192100286484, 0.009240430779755116, -0.010679206810891628, 0.04711970314383507, 0.002273540711030364, 0.08667407184839249, -0.0027790393214672804, 0.06435918062925339, -0.0016721333377063274, 0.023940525949001312, 0.024535909295082092, -0.013746320270001888, 0.046747639775276184, -0.0036778822541236877, 0.03572627529501915, -0.011960431933403015, -0.011760405264794827, 0.007228786125779152, -0.051832329481840134, -0.0042196656577289104, -0.00757724279537797, 0.03388308733701706, 0.007873584516346455, -0.0034557536710053682, -0.02532278187572956, -0.006710242945700884, -0.0016873003914952278, -0.028040409088134766, -0.003665119642391801, -0.005555046256631613, 0.00976409763097763, -0.010840395465493202, 0.006574238184839487, 0.0018193447031080723, 0.0007262569270096719, 0.00826980546116829, -0.013648697175085545, -0.03725571557879448, 0.015194915235042572, -0.0023769827093929052, 0.01159608457237482, 0.04298299178481102, -0.0350891649723053, 0.009999665431678295, 0.008669031783938408, -0.008360428735613823, 0.0035698770079761744, -0.02175934612751007, 0.000510715355630964, 0.022549450397491455, 0.004112462513148785, 0.0032018397469073534, 0.038698311895132065, -0.0009163242066279054, 0.061615366488695145, 0.03493392840027809, 0.011138523928821087, 0.001930169528350234, -0.020587462931871414, -0.020758723840117455, -0.002789747202768922, 0.0036460054107010365, -0.003097752807661891, 0.011141837574541569, 0.0011880730744451284, -0.014896726235747337, 0.014983736909925938, 0.03168978914618492, -0.0011823363602161407, 0.04160904511809349, -0.010450520552694798, 0.04272317513823509, 0.024902677163481712, 0.06619510054588318, -0.036121778190135956, 0.022899096831679344, -0.0389070026576519, -0.0038643227890133858, 0.0038700103759765625, 0.04077620059251785, -0.022647948935627937, -0.14092400670051575, -0.022595835849642754, 0.004588674753904343, -0.028854291886091232, 0.014247411862015724, -0.0006060682935640216, 0.0009552665869705379, -0.012780941091477871, -0.003601757576689124, 0.0007362487376667559, 0.009819120168685913, 0.0039127119816839695, 0.009401271119713783, 0.02223472110927105, 0.03629818931221962, -0.01740899309515953, 0.014592641033232212, 0.026073938235640526, 0.04431519657373428, -0.013398702256381512, -0.016984321177005768, 0.023028813302516937, 0.0032481448724865913, 0.017243415117263794, -0.020048175007104874, 0.010393188335001469, 0.02417675592005253, -0.0193572286516428, -0.013389854691922665, -0.02593928575515747, 0.01969325728714466, -0.0088163698092103, -0.012597094289958477, 0.011083143763244152, 0.008960496634244919, 0.012303493916988373, -0.03458032011985779, -0.04329521581530571, 0.018659543246030807, -0.00972540583461523, 0.04851699247956276, 0.0016804109327495098, -0.05542769655585289, 0.020176256075501442, 0.008120245300233364, 0.08559425920248032, 0.003317952388897538, 0.007902360521256924, -0.030753938481211662, 0.020410990342497826, -0.0010720978025346994, 0.003106354968622327, -0.001564093749038875, -0.01379038393497467, -0.008533750660717487, -0.013767166994512081, -0.02787751704454422, -0.020944036543369293, 0.009503201581537724, -0.005220674443989992, -0.005666814278811216, -0.02373257279396057, 0.03645326569676399, -0.006748014595359564, 0.01735837571322918, -0.0006846017786301672, 0.0140373008325696, -0.0009728905861265957, -0.054791878908872604, 0.018424425274133682, -0.016569271683692932, 0.0077561279758811, 0.015238327905535698, -0.033952511847019196, 0.0084814028814435, -0.0032636714167892933, -0.01677868328988552, 0.02564047835767269, 0.019433457404375076, 0.018047144636511803, 0.014205570332705975, 0.024706747382879257, -0.03142666444182396, -0.0007824303465895355, -0.0549907423555851, -0.042849618941545486, 0.025938984006643295, -0.03283988684415817, 0.030967731028795242, -0.016759095713496208, 0.005957488436251879, 0.004857826977968216, -0.019339974969625473 ]

[ -0.0029241410084068775, 0.012430827133357525, 0.010794383473694324, 0.02092883549630642, -0.00616977084428072, -0.003017557319253683, 0.021267656236886978, -0.012521883472800255, -0.028701290488243103, -0.03930431976914406, 0.04893650487065315, -0.014889818616211414, -0.006297269836068153, 0.017454149201512337, -0.027653811499476433, -0.0013020639307796955, 0.001271155895665288, -0.010818888433277607, -0.04947466030716896, 0.004374964628368616, -0.01978820562362671, -0.004721443634480238, -0.002225844655185938, 0.005398551467806101, -0.005846871063113213, -0.02474069595336914, -0.010937560349702835, 0.0007338961004279554, 0.0206279456615448, 0.013063657097518444, -0.0003345790901221335, 0.0043599349446594715, -0.02310379222035408, -0.020998673513531685, 0.021901454776525497, -0.009279105812311172, 0.013317761942744255, 0.005636862479150295, 0.0037928642705082893, -0.0032652877271175385, -0.058653347194194794, -0.05467876046895981, -0.020547987893223763, 0.01527488511055708, -0.009063315577805042, -0.008380196988582611, 0.015233896672725677, 0.005693174432963133, 0.002087215194478631, -0.0030221662018448114, -0.026605358347296715, 0.02428896352648735, 0.017270391806960106, -0.0049569555558264256, 0.0032366325613111258, 0.03979672119021416, 0.00707604642957449, -0.004932523239403963, -0.022224824875593185, -0.006168746389448643, 0.015271087177097797, -0.0009222571970894933, -0.026933129876852036, -0.0017467598663643003, -0.002199535258114338, -0.01152697205543518, 0.029149433597922325, 0.020620059221982956, 0.011251538060605526, -0.0243891179561615, 0.002475330140441656, 0.02360723726451397, 0.015795305371284485, -0.013540562242269516, 0.023587385192513466, 0.006084752269089222, 0.036589331924915314, -0.0172023493796587, 0.02513139322400093, -0.03574872016906738, -0.0028317016549408436, 0.002233558800071478, -0.007908389903604984, 0.0009155552834272385, -0.0006128595559857786, 0.010183560661971569, 0.00905014481395483, -0.002235536463558674, 0.04896962642669678, -0.011417367495596409, 0.004001638852059841, -0.011620448902249336, -0.017228472977876663, 0.010346333496272564, 0.008963802829384804, -0.003192559350281954, -0.022671503946185112, -0.011442674323916435, 0.027775753289461136, -0.023680254817008972, -0.009309337474405766, -0.01816217415034771, -0.03193552792072296, -0.005889928434044123, 0.06591850519180298, 0.009908556938171387, 0.011119469068944454, -0.025521734729409218, -0.02704550325870514, 0.045184988528490067, 0.013978545553982258, -0.0038794446736574173, 0.00033961012377403677, 0.020549679175019264, 0.015700142830610275, -0.009818862192332745, 0.005271355155855417, -0.013053875416517258, 0.03793185576796532, 0.03319602459669113, 0.006248977035284042, -0.007379862479865551, -0.05464506521821022, -0.021027905866503716, 0.028745517134666443, -0.0050577204674482346, 0.017828190699219704, 0.008283568546175957, -0.010667096823453903, 0.04896935820579529, 0.0016799657605588436, 0.08775852620601654, -0.0038456686306744814, 0.06258339434862137, -0.001975440187379718, 0.021721890196204185, 0.025364767760038376, -0.013293610885739326, 0.04448290541768074, -0.0025251416955143213, 0.037715133279561996, -0.012390360236167908, -0.01037021167576313, 0.005709036719053984, -0.052053842693567276, -0.0022054121363908052, -0.007945926859974861, 0.03434190899133682, 0.006613417528569698, -0.004701664205640554, -0.02604391984641552, -0.005235498305410147, 0.0005868878797627985, -0.026521818712353706, -0.005555623676627874, -0.00495239207521081, 0.009670157916843891, -0.013124777935445309, 0.0065176598727703094, 0.0012886470649391413, 0.000579963147174567, 0.009272553026676178, -0.01205324288457632, -0.039701081812381744, 0.01600264012813568, -0.00424368679523468, 0.01232189778238535, 0.04252154380083084, -0.03820086270570755, 0.010697925463318825, 0.007221491076052189, -0.008226608857512474, 0.003252302994951606, -0.02413764037191868, 0.0022708168253302574, 0.022972099483013153, 0.004231675062328577, 0.002653314033523202, 0.036690257489681244, -0.0009124040952883661, 0.059510089457035065, 0.032037023454904556, 0.011979524977505207, 0.0017291316762566566, -0.021115649491548538, -0.01765250787138939, -0.0016094023594632745, 0.006081588100641966, -0.002785768825560808, 0.009760227054357529, 0.0006259283982217312, -0.013424818404018879, 0.014159543439745903, 0.02903289720416069, -0.0028774866368621588, 0.04035966470837593, -0.012610509060323238, 0.0426010899245739, 0.023648543283343315, 0.06440037488937378, -0.033223118633031845, 0.02184908464550972, -0.0372280552983284, -0.003572756890207529, 0.0011043829144909978, 0.040760587900877, -0.020173167809844017, -0.14210404455661774, -0.02209387719631195, 0.006166413426399231, -0.028258688747882843, 0.01425153948366642, -0.00032926263520494103, -0.0000907116846065037, -0.014330392703413963, -0.003923617769032717, -0.0018786294385790825, 0.010104219429194927, 0.0038490628357976675, 0.008276309818029404, 0.022101467475295067, 0.03572218492627144, -0.019396917894482613, 0.013153254985809326, 0.025773068889975548, 0.044159069657325745, -0.013804735615849495, -0.020909743383526802, 0.02320605143904686, 0.0022146012634038925, 0.016489433124661446, -0.019609006121754646, 0.011159762740135193, 0.024038616567850113, -0.01836671121418476, -0.013160797767341137, -0.02740841545164585, 0.02080608531832695, -0.006935167592018843, -0.009987026453018188, 0.010761362500488758, 0.009447984397411346, 0.013909764587879181, -0.035738445818424225, -0.042571742087602615, 0.017506320029497147, -0.011223806999623775, 0.04836196079850197, 0.002600325969979167, -0.05494201183319092, 0.020483098924160004, 0.008989483118057251, 0.08481729030609131, 0.0033855673391371965, 0.007964550517499447, -0.03291860222816467, 0.019178299233317375, -0.0016012185951694846, 0.0047709401696920395, -0.0029771130066365004, -0.01435592770576477, -0.007476332131773233, -0.010979833081364632, -0.03121745027601719, -0.020631760358810425, 0.011164600029587746, -0.0039055871311575174, -0.004861108027398586, -0.025090256705880165, 0.03721460700035095, -0.007350745145231485, 0.018049556761980057, -0.0003175181627739221, 0.013723093084990978, -0.00013128136924933642, -0.053546685725450516, 0.01924670860171318, -0.01717250421643257, 0.010869462043046951, 0.015449004247784615, -0.03430362790822983, 0.0069502959959208965, -0.004712547175586224, -0.014676491729915142, 0.02527509070932865, 0.01966654695570469, 0.016062958166003227, 0.015009112656116486, 0.02559780701994896, -0.031208492815494537, 0.0000675316623528488, -0.05470115318894386, -0.04216541722416878, 0.025012671947479248, -0.03561888262629509, 0.031540997326374054, -0.01918816938996315, 0.004702204372733831, 0.0057413699105381966, -0.017877595499157906 ]

629

9ca5a793-9026-4935-8b15-1f665c43ad4f

2018

Sala Penal Permanente

Casación Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, en tanto no cumple con lo dispuesto en el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Vanzetti Lenin Ballón Cervantes contra la sentencia de vista del dos de mayo de dos mil dieciocho –obrante a fojas doscientos veintiséis–; que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de noviembre de dos mil diecisiete –obrante a fojas ciento veinticuatro–, que lo condenó como cómplice secundario del delito contra la vida, el cuerpo y la salud –lesiones graves–, en perjuicio de Jesell Guillermo Goyzueta Jara, a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de un año; y fijó en cuarenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar de manera solidaria a favor del perjudicado Jesell Guillermo Goyzueta Jara. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintisiete y sus normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedida; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del citado código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal dispone que las sentencias son recurribles en casación, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Ahora bien, al ser sometida la referida sentencia de vista al requisito objetivo antes acotado, se tiene que esta no supera la exigencia previamente anunciada, puesto que el delito objeto de acusación fiscal es el de lesiones graves, comprendido en el inciso tres del artículo ciento veintiuno del Código Penal –modificado por la Ley número treinta mil cincuenta y cuatro, publicada el treinta de junio de dos mil trece–, que tiene una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años. Dicho en otros términos, la pena mínima es de cuatro años; en consecuencia, el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada, por lo que escapa a la competencia casacional de este Supremo Tribunal, puesto que el casasionista, a efectos de superar y cumplir con la formalidad procesal establecida en la ley, no sustentó su recurso en la causal excepcional comprendida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –véase en el recurso de casación obrante a folios doscientos sesenta y cinco, que el casacionista sustenta su recurso de casación en las causales contenidas en los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal: “Si la sentencia o auto ha sido expedido con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”, específicamente al haberse inobservado el principio de imputación necesaria; y “Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación”, pues la Sala no ha explicado coherentemente por qué la narración del agraviado ha enervado el principio de presunción de inocencia–, y por ende debe declararse inadmisible el recurso de casación planteado. TERCERO. Que el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso, no obstante que no cumplía con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos veinte, del veintitrés de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Vanzetti Lenin Ballón Cervantes contra la sentencia de vista del dos de mayo de dos mil dieciocho –obrante a fojas doscientos veintiséis–; que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de noviembre de dos mil diecisiete –obrante a fojas ciento veinticuatro–, que lo condenó como cómplice secundario del delito contra la vida, el cuerpo y la salud –lesiones graves–, en perjuicio de Jesell Guillermo Goyzueta Jara, a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de un año; y fijó en cuarenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar de manera solidaria a favor del perjudicado Jesell Guillermo Goyzueta Jara. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez penal correspondiente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BA/jco

Casación

000782-2018

Recurso de casación,Criterio summa poena

Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

12/10/2018

CasaciónSumilla. El recurso de casación es inadmisible, en tanto no cumple con lo dispuesto en el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ca5a793-9026-4935-8b15-1f665c43ad4f

12/10/2018

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

Casación Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, en tanto no cumple con lo dispuesto en el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada.

Recurso de casación,Criterio summa poena

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Proceso Común

618-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

618-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ca5a793-9026-4935-8b15-1f665c43ad4f

9ca5a793-9026-4935-8b15-1f665c43ad4f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4b1776e-3f2c-4d01-add9-cfdb2395232d

a4b1776e-3f2c-4d01-add9-cfdb2395232d

[ { "text": "Vanzetti", "span": [ 455, 463 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "Ballón", "span": [ 470, 476 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 477, 486 ] }, { "text": "Jesell", "span": [ 848, 854 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 855, 864 ] }, { "text": "Goyzueta", "span": [ 865, 873 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 874, 878 ] }, { "text": "Jesell", "span": [ 1088, 1094 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1095, 1104 ] }, { "text": "Goyzueta", "span": [ 1105, 1113 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1114, 1118 ] }, { "text": ".", "span": [ 1118, 1119 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1168, 1175 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1176, 1184 ] }, { "text": ".", "span": [ 1184, 1185 ] }, { "text": "Vanzetti", "span": [ 4630, 4638 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 4639, 4644 ] }, { "text": "Ballón", "span": [ 4645, 4651 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 4652, 4661 ] }, { "text": "Jesell", "span": [ 5023, 5029 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5030, 5039 ] }, { "text": "Goyzueta", "span": [ 5040, 5048 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5049, 5053 ] }, { "text": "Jesell", "span": [ 5263, 5269 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5270, 5279 ] }, { "text": "Goyzueta", "span": [ 5280, 5288 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5289, 5293 ] }, { "text": ".", "span": [ 5293, 5294 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5583, 5586 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5587, 5593 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5594, 5600 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5602, 5609 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5610, 5618 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5620, 5628 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5629, 5637 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5639, 5648 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5649, 5655 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5657, 5663 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5664, 5669 ] } ]

[ "vanzetti", "lenin", "ballon", "cervantes", "jesell", "guillermo", "goyzueta", "jara", "jesell", "guillermo", "goyzueta", "jara", ".", "barrios", "alvarado", ".", "vanzetti", "lenin", "ballon", "cervantes", "jesell", "guillermo", "goyzueta", "jara", "jesell", "guillermo", "goyzueta", "jara", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Guillermo", "span": [ 855, 864 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 874, 878 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1095, 1104 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1114, 1118 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1168, 1175 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1176, 1184 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5030, 5039 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5049, 5053 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5270, 5279 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5289, 5293 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5587, 5593 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5594, 5600 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5602, 5609 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5610, 5618 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5620, 5628 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5629, 5637 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5639, 5648 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5649, 5655 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5657, 5663 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5664, 5669 ] } ]

Casación Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, en tanto no cumple con lo dispuesto en el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Vanzetti Lenin Ballón Cervantes contra la sentencia de vista del dos de mayo de dos mil dieciocho –obrante a fojas doscientos veintiséis–; que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de noviembre de dos mil diecisiete –obrante a fojas ciento veinticuatro–, que lo condenó como cómplice secundario del delito contra la vida, el cuerpo y la salud –lesiones graves–, en perjuicio de Jesell xxxxxxxxxx Goyzueta xxxxxxxxxx, a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de un año; y fijó en cuarenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar de manera solidaria a favor del perjudicado Jesell xxxxxxxxxx Goyzueta xxxxxxxxxx. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintisiete y sus normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedida; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del citado código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal dispone que las sentencias son recurribles en casación, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Ahora bien, al ser sometida la referida sentencia de vista al requisito objetivo antes acotado, se tiene que esta no supera la exigencia previamente anunciada, puesto que el delito objeto de acusación fiscal es el de lesiones graves, comprendido en el inciso tres del artículo ciento veintiuno del Código Penal –modificado por la Ley número treinta mil cincuenta y cuatro, publicada el treinta de junio de dos mil trece–, que tiene una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años. Dicho en otros términos, la pena mínima es de cuatro años; en consecuencia, el delito incriminado no alcanza el criterio de summa poena establecido por la norma procesal anteriormente mencionada, por lo que escapa a la competencia casacional de este Supremo Tribunal, puesto que el casasionista, a efectos de superar y cumplir con la formalidad procesal establecida en la ley, no sustentó su recurso en la causal excepcional comprendida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –véase en el recurso de casación obrante a folios doscientos sesenta y cinco, que el casacionista sustenta su recurso de casación en las causales contenidas en los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal: “Si la sentencia o auto ha sido expedido con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”, específicamente al haberse inobservado el principio de imputación necesaria; y “Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación”, pues la Sala no ha explicado coherentemente por qué la narración del agraviado ha enervado el principio de presunción de inocencia–, y por ende debe declararse inadmisible el recurso de casación planteado. TERCERO. Que el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso, no obstante que no cumplía con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos veinte, del veintitrés de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Vanzetti Lenin Ballón Cervantes contra la sentencia de vista del dos de mayo de dos mil dieciocho –obrante a fojas doscientos veintiséis–; que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de noviembre de dos mil diecisiete –obrante a fojas ciento veinticuatro–, que lo condenó como cómplice secundario del delito contra la vida, el cuerpo y la salud –lesiones graves–, en perjuicio de Jesell xxxxxxxxxx Goyzueta xxxxxxxxxx, a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de un año; y fijó en cuarenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar de manera solidaria a favor del perjudicado Jesell xxxxxxxxxx Goyzueta xxxxxxxxxx. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez penal correspondiente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/jco

[ -0.004903094377368689, 0.00674013327807188, 0.004296910483390093, 0.017896603792905807, -0.003872484667226672, -0.001132323406636715, 0.02097858488559723, -0.006666073575615883, -0.03270530700683594, -0.045042235404253006, 0.05199135094881058, -0.021312465891242027, -0.005938909947872162, 0.02234424650669098, -0.02555139735341072, 0.00012977790902368724, 0.001027774764224887, -0.013838442973792553, -0.03572660684585571, 0.0063459742814302444, -0.016107609495520592, -0.006514948792755604, -0.0012968529481440783, 0.009242385625839233, -0.009025931358337402, -0.026524420827627182, -0.008882281370460987, -0.0015073021641001105, 0.017264075577259064, 0.014085148461163044, 0.004682405386120081, 0.004037750419229269, -0.01659742370247841, -0.017713870853185654, 0.02298709563910961, -0.012153653427958488, 0.01605568267405033, 0.004476993810385466, -0.0042227404192090034, 0.00013641139958053827, -0.05103695020079613, -0.04413825273513794, -0.021548260003328323, 0.014195266179740429, -0.012010017409920692, -0.011129593476653099, 0.006486428901553154, 0.005895591806620359, 0.0002404476108495146, -0.008405286818742752, -0.026392647996544838, 0.0239257849752903, 0.00975847989320755, -0.005215028300881386, 0.0021372803021222353, 0.04016673564910889, 0.00655514607205987, -0.005894789472222328, -0.024965884163975716, -0.003321175929158926, 0.00894194096326828, -0.004543214570730925, -0.01981774903833866, -0.003797097597271204, -0.01025568787008524, -0.011611063964664936, 0.029855167493224144, 0.02189362235367298, 0.006046845577657223, -0.02972554974257946, 0.0017519736429676414, 0.030567355453968048, 0.01079181395471096, -0.016230320557951927, 0.02365482598543167, 0.010384924709796906, 0.035996194928884506, -0.015758229419589043, 0.02400827594101429, -0.0361267551779747, -0.005780103150755167, 0.009825648739933968, -0.0036546112969517708, 0.0006777612143196166, 0.0025295240338891745, 0.006578272674232721, 0.011178162880241871, -0.004928924143314362, 0.050881125032901764, -0.010806219652295113, -0.0019747524056583643, -0.008833084255456924, -0.01862996444106102, 0.013305742293596268, 0.012590918689966202, -0.0013835703721269965, -0.028337247669696808, -0.008224203251302242, 0.026023583486676216, -0.022012466564774513, -0.008677991107106209, -0.017496461048722267, -0.02764337696135044, -0.008988266810774803, 0.0706605538725853, 0.009548839181661606, 0.008426724001765251, -0.022081127390265465, -0.02630033902823925, 0.04623211547732353, 0.011546652764081955, -0.0046333507634699345, -0.004345135763287544, 0.02330227941274643, 0.01832159422338009, -0.0011613137321546674, 0.0026525554712861776, -0.02019447088241577, 0.04634693264961243, 0.03404924273490906, 0.003394157625734806, -0.009169695898890495, -0.05156611651182175, -0.02388789877295494, 0.025076961144804955, -0.005129475146532059, 0.018932290375232697, 0.009365714155137539, -0.003791414899751544, 0.045376744121313095, 0.00014854299661237746, 0.08500780910253525, -0.009263965301215649, 0.06083187460899353, 0.00021049274073448032, 0.027884410694241524, 0.023115215823054314, -0.016187887638807297, 0.04298360273241997, -0.0038810954429209232, 0.03374728932976723, -0.015322056598961353, -0.018552441149950027, 0.014744389802217484, -0.0406324602663517, -0.005391345825046301, -0.005041525233536959, 0.03467533364892006, 0.01993774063885212, 0.0007602134719491005, -0.028100397437810898, -0.014052007347345352, -0.008175919763743877, -0.03218171373009682, 0.0014299440663307905, -0.006218448746949434, 0.00857495330274105, -0.010789113119244576, 0.004774935077875853, 0.0027843534480780363, 0.0075634540989995, 0.0049678566865623, -0.016160912811756134, -0.045618459582328796, 0.012970799580216408, -0.005610751919448376, 0.016749517992138863, 0.03537728264927864, -0.03489886596798897, 0.01108180545270443, 0.007536329794675112, -0.005883544217795134, 0.005283234175294638, -0.02034613862633705, 0.005030135158449411, 0.02584150992333889, 0.0019457932794466615, 0.0030981197487562895, 0.031085705384612083, 0.0021103161852806807, 0.06550340354442596, 0.03285989537835121, 0.015832576900720596, 0.00021287944400683045, -0.02335299551486969, -0.013974197208881378, -0.0026546185836195946, -0.0008281344780698419, -0.004905992187559605, 0.0107740368694067, 0.0011791774304583669, -0.01187864225357771, 0.01068150345236063, 0.04909751936793327, -0.0057038431987166405, 0.041850268840789795, -0.008961656130850315, 0.04456228390336037, 0.020074594765901566, 0.062444932758808136, -0.03198661282658577, 0.018979474902153015, -0.029805339872837067, -0.0024446197785437107, 0.005987594835460186, 0.03464691340923309, -0.017970947548747063, -0.14298059046268463, -0.02101752907037735, 0.004123763181269169, -0.029946167021989822, 0.016048980876803398, 0.0012162185739725828, -0.00043225593981333077, -0.014092341996729374, -0.003873448120430112, -0.00044286143383942544, 0.004548937082290649, 0.002857513725757599, 0.0032422514632344246, 0.024751579388976097, 0.03490390628576279, -0.01737874001264572, 0.01080782525241375, 0.02520192228257656, 0.042824242264032364, -0.009421412833034992, -0.01859463006258011, 0.02697300724685192, 0.0001295277033932507, 0.01629144325852394, -0.02015291340649128, 0.011400717310607433, 0.021363139152526855, -0.01706421934068203, -0.015455209650099277, -0.025241149589419365, 0.01831059530377388, -0.009657787159085274, -0.003352436935529113, 0.010354517959058285, 0.00669822609052062, 0.013460889458656311, -0.03492804244160652, -0.04178769513964653, 0.01610506884753704, -0.009888208471238613, 0.04057933762669563, 0.011793650686740875, -0.05460963398218155, 0.019244099035859108, 0.008120485581457615, 0.08189208805561066, -0.0008848494617268443, 0.007962869480252266, -0.026330772787332535, 0.017785631120204926, 0.0004107378772459924, 0.008118919096887112, 0.006198257673531771, -0.014677494764328003, -0.004243618808686733, -0.003889781655743718, -0.032746002078056335, -0.015247659757733345, 0.012949874624609947, -0.00823264941573143, -0.006362995598465204, -0.021689118817448616, 0.03184489160776138, -0.004285628907382488, 0.02007451094686985, 0.003031069179996848, 0.011702069081366062, 0.001167428563348949, -0.052507802844047546, 0.01195558812469244, -0.012743677943944931, 0.004973768722265959, 0.01004049088805914, -0.03228770196437836, 0.004547724965959787, -0.008519583381712437, -0.016695640981197357, 0.021395063027739525, 0.01852620765566826, 0.017721442505717278, 0.01488333847373724, 0.019468417391180992, -0.01948699913918972, 0.0027311942540109158, -0.05716443061828613, -0.03840622305870056, 0.027911610901355743, -0.028994616121053696, 0.02622039243578911, -0.017959758639335632, 0.006854778155684471, 0.007677400950342417, -0.017930399626493454 ]

[ -0.0025555253960192204, 0.010148798115551472, 0.004470826592296362, 0.016067400574684143, -0.001676253043115139, -0.0006599311018362641, 0.02289723791182041, -0.0067253028973937035, -0.03315887972712517, -0.04601433873176575, 0.052631113678216934, -0.018983250483870506, -0.008664535358548164, 0.020061520859599113, -0.027567867189645767, 0.0007702263537794352, 0.002958206459879875, -0.010333151556551456, -0.04516643285751343, 0.0062699830159544945, -0.019380541518330574, -0.002136611845344305, -0.0010422056075185537, 0.0059842015616595745, -0.007123904302716255, -0.026448020711541176, -0.011506105773150921, -0.0018497491255402565, 0.01775308884680271, 0.01534811407327652, 0.004227642435580492, 0.0024447734467685223, -0.017420241609215736, -0.018776459619402885, 0.02369975857436657, -0.012633945792913437, 0.013580156490206718, 0.008771739900112152, -0.0036173942498862743, -0.0033257892355322838, -0.04952426999807358, -0.04182715341448784, -0.022687625139951706, 0.012522880919277668, -0.013928837142884731, -0.012804783880710602, 0.009303392842411995, 0.006513469852507114, -0.0024574254639446735, -0.005072097294032574, -0.028940707445144653, 0.023236192762851715, 0.007170090451836586, -0.006747818551957607, 0.0003023296594619751, 0.03957059606909752, 0.011443974450230598, -0.0034501957707107067, -0.024142958223819733, -0.0032597340177744627, 0.012408100999891758, -0.0013872494455426931, -0.024528099223971367, -0.004557948559522629, -0.005285870283842087, -0.013742041774094105, 0.028709618374705315, 0.020568160340189934, 0.01078084483742714, -0.030491717159748077, 0.0026734154671430588, 0.02464480698108673, 0.013914038427174091, -0.016981175169348717, 0.02626136504113674, 0.010462836362421513, 0.034268639981746674, -0.01868123933672905, 0.022382967174053192, -0.0399073101580143, -0.005830136127769947, 0.009409935213625431, -0.00252634403295815, 0.002188477898016572, -0.0009480681037530303, 0.007726042065769434, 0.012223838828504086, -0.004933713003993034, 0.05116519704461098, -0.010139212012290955, -0.002275431528687477, -0.011554745025932789, -0.01804102584719658, 0.010828010737895966, 0.010752546600997448, -0.001012430526316166, -0.026278061792254448, -0.006741841323673725, 0.027183497324585915, -0.02301742695271969, -0.013192270882427692, -0.02208188734948635, -0.02590090036392212, -0.009712118655443192, 0.0716852992773056, 0.011054971255362034, 0.008847676217556, -0.025925705209374428, -0.02884710021317005, 0.043456047773361206, 0.012282260693609715, -0.008885398507118225, -0.004422117490321398, 0.02257254533469677, 0.018026629462838173, -0.0028318744152784348, 0.006985788233578205, -0.02140503190457821, 0.048807963728904724, 0.031416334211826324, 0.00409889267757535, -0.010302848182618618, -0.051881998777389526, -0.025046389549970627, 0.028845276683568954, -0.003433200065046549, 0.01815376803278923, 0.007784671615809202, -0.0037511326372623444, 0.047666825354099274, -0.0015901093138381839, 0.08744676411151886, -0.011427194811403751, 0.0579632967710495, -0.0009767771698534489, 0.024581121280789375, 0.02459740824997425, -0.015540873631834984, 0.039794206619262695, -0.0016680641565471888, 0.037304844707250595, -0.016184840351343155, -0.016280442476272583, 0.012900580652058125, -0.040334302932024, -0.0029292784165591, -0.005525398999452591, 0.03631284087896347, 0.018045678734779358, -0.0012788590975105762, -0.028943635523319244, -0.011647132225334644, -0.004588525742292404, -0.029023701325058937, -0.0009139787289313972, -0.005208026617765427, 0.007976992055773735, -0.014428085647523403, 0.004589347634464502, 0.0014332040445879102, 0.006560207344591618, 0.006223984528332949, -0.013280000537633896, -0.04986457899212837, 0.014308346435427666, -0.008615398779511452, 0.01829686015844345, 0.03470954671502113, -0.039544083178043365, 0.011520436964929104, 0.005232136230915785, -0.004788236226886511, 0.0038872919976711273, -0.024321304634213448, 0.007334188558161259, 0.025880297645926476, 0.0012849369086325169, 0.002631343901157379, 0.028270184993743896, 0.002211382845416665, 0.06304922699928284, 0.02774210087954998, 0.01749858446419239, -0.0019494673470035195, -0.02343287691473961, -0.00979788601398468, -0.000295122095849365, 0.0027254116721451283, -0.005809216760098934, 0.008019520901143551, 0.0001251749345101416, -0.010068953037261963, 0.009953716769814491, 0.044286035001277924, -0.007982319220900536, 0.04014693573117256, -0.01191937830299139, 0.04502733051776886, 0.01792760007083416, 0.058845557272434235, -0.027451688423752785, 0.01839841715991497, -0.027569973841309547, -0.0022322668228298426, 0.002040962688624859, 0.03483942896127701, -0.013983339071273804, -0.14447684586048126, -0.020197078585624695, 0.006348671857267618, -0.02843656949698925, 0.015644874423742294, 0.001971126301214099, -0.002587907947599888, -0.016171080991625786, -0.00433774758130312, -0.004952197428792715, 0.004199312534183264, 0.0025989708956331015, 0.0003801967832259834, 0.024601761251688004, 0.033512555062770844, -0.020819298923015594, 0.008949513547122478, 0.02508905716240406, 0.04235973581671715, -0.009452767670154572, -0.025187818333506584, 0.027223698794841766, -0.002183772623538971, 0.01498817466199398, -0.019769923761487007, 0.012616218067705631, 0.019742310047149658, -0.016964111477136612, -0.015033428557217121, -0.026576530188322067, 0.020284811034798622, -0.00685754232108593, 0.002421631943434477, 0.009521760046482086, 0.006480034906417131, 0.01516199391335249, -0.03681791573762894, -0.04168987274169922, 0.01517275720834732, -0.012631199322640896, 0.04019651189446449, 0.01274813711643219, -0.053916480392217636, 0.019699787721037865, 0.009862451814115047, 0.08026367425918579, -0.0003010263026226312, 0.008851109072566032, -0.02913247048854828, 0.015651540830731392, -0.00046495761489495635, 0.01067597046494484, 0.0036583002656698227, -0.016130592674016953, -0.002559705637395382, 0.001160139450803399, -0.03869183734059334, -0.01503292378038168, 0.015561042353510857, -0.006018711254000664, -0.005570998881012201, -0.023489899933338165, 0.03333659842610359, -0.005154751241207123, 0.021474100649356842, 0.003590899519622326, 0.01090315543115139, 0.0021472773514688015, -0.05080949515104294, 0.013773670420050621, -0.01422641146928072, 0.010109451599419117, 0.010472703725099564, -0.03162252902984619, 0.0034566870890557766, -0.010902807116508484, -0.013195481151342392, 0.02144307643175125, 0.019458409398794174, 0.015706796199083328, 0.016609081998467445, 0.021351877599954605, -0.019164185971021652, 0.003842300968244672, -0.05643307790160179, -0.03737565129995346, 0.026813851669430733, -0.03264819085597992, 0.027233202010393143, -0.022752836346626282, 0.004844265058636665, 0.008661558851599693, -0.01623239926993847 ]

512

9d3eea85-4ec9-4719-8cd1-49186794a890

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación contra sentencia de vista en proceso especial Sumilla. En los procesos especiales por delitos de función atribuidos a un Fiscal, la decisión emitida por esta Corte Suprema, en apelación, no es impugnable. Por tanto, no procede admitir el presente recurso de casación. Con el recurso de queja de derecho, en efecto, se pretende examinar los motivos por los cuales fuera declarado inadmisible el recurso de casación. Partiendo de ello, se recalificará la fundamentación del casacionista. La Sala Penal Suprema se cuidará, además, de respetar los criterios específicos requeridos para cada una de las formas de procedencia casacional. Lima, nueve de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado José Edmundo Ruiz Rojas contra la sentencia de apelación del doce de marzo de dos mil dieciocho (a foja cuatrocientos veinte), que confirmó la de primera instancia (a foja dos) que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho activo específico, en perjuicio del Estado (Poder Judicial) y, reformándola, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el mismo periodo y el pago de cuatro mil soles de reparación civil a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La defensa del procesado José Edmundo Ruiz Rojas instó la concesión de su recurso de casación excepcional (a foja cuatrocientos setenta y ocho) y alegó que resulta necesario que esta Corte Suprema se pronuncie sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial respecto a la valoración de un medio probatorio con relación al objeto del proceso, así como que se interprete el verbo típico de ofrecer del delito de cohecho activo específico y que se analicen las consecuencias de la afectación a la cadena de custodia en la obtención de un medio probatorio. Segundo. El derecho a los recursos, si bien es una manifestación implícita del derecho fundamental a la pluralidad de instancias, es de configuración legal. Ello implica que es al legislador a quien le corresponde crear o determinar los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos (objeto recurrible, sujeto legitimado, interés para obrar, plazo), así como establecer el procedimiento que se debe seguir para que, ulteriormente, sean objeto de pronunciamiento (forma de interposición, fundamentación, etc.). Tercero. En el presente caso, se aprecia que el recurso de casación interpuesto devino de un proceso seguido contra un funcionario público (Fiscal Provincial) en el ejercicio de sus funciones, por lo que son aplicables las reglas previstas en el libro quinto, sección II, título III del Código Procesal Penal (proceso especial por delitos de función atribuidos a otros funcionarios públicos). El artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro, inciso cuatro, del referido código establece que contra la sentencia de vista de la Sala Penal Suprema (expedida en apelación) no procede recurso alguno. Por lo tanto, la decisión suprema que confirmó la sentencia de primera instancia expedida por la Sala Penal Especial Superior de Loreto no es impugnable y el presente recurso de casación resulta inadmisible. Cuarto. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del mismo cuerpo normativo, al no existir motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado José Edmundo Ruiz Rojas contra la sentencia de apelación del doce de marzo de dos mil dieciocho (a foja cuatrocientos veinte), que confirmó la de primera instancia (a foja dos) que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho activo específico, en perjuicio del Estado (Poder Judicial) y, reformándola, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el mismo periodo y el pago de cuatro mil soles de reparación civil a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el Juez de la Investigación Preparatoria. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/wchgi

Apelación

000002-2017

No es recurrible,delito de función,Recurso de casación excepcional

Cohecho activo específico Art. 398

Ejecutoria Suprema

09/04/2018

En los procesos especiales por delitos de función atribuidos a un fiscal, la decisión emitida por esta Corte Suprema, en apelación, no es impugnable. Por tanto, no procede admitir el presente recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d3eea85-4ec9-4719-8cd1-49186794a890

09/04/2018

VILLA STEIN, PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS

En los procesos especiales por delitos de función atribuidos a un fiscal, la decisión emitida por esta Corte Suprema, en apelación, no es impugnable. Por tanto, no procede admitir el presente recurso de casación.

No es recurrible,delito de función,Recurso de casación excepcional

No

Sala Penal Permanente

Loreto

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho activo específico Art. 398

Tradicional

Especial

77-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

77-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d3eea85-4ec9-4719-8cd1-49186794a890

9d3eea85-4ec9-4719-8cd1-49186794a890

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29fd16c9-dcbd-401f-9ff2-43d3ab6d80a3

29fd16c9-dcbd-401f-9ff2-43d3ab6d80a3

[ { "text": "José", "span": [ 776, 780 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 781, 788 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 789, 793 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 794, 799 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1313, 1317 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1318, 1325 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1326, 1334 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1335, 1343 ] }, { "text": ".", "span": [ 1343, 1344 ] }, { "text": "José", "span": [ 1394, 1398 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 1399, 1406 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1407, 1411 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1412, 1417 ] }, { "text": "José", "span": [ 3707, 3711 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 3712, 3719 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3720, 3724 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3725, 3730 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4375, 4378 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4379, 4385 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4386, 4392 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4394, 4399 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4400, 4411 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4413, 4421 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4422, 4430 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4432, 4437 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4438, 4444 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4446, 4455 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4456, 4462 ] } ]

[ "jose", "edmundo", "ruiz", "rojas", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "jose", "edmundo", "ruiz", "rojas", "jose", "edmundo", "ruiz", "rojas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "José", "span": [ 776, 780 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 789, 793 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 794, 799 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1326, 1334 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1335, 1343 ] }, { "text": "José", "span": [ 1394, 1398 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1407, 1411 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1412, 1417 ] }, { "text": "José", "span": [ 3707, 3711 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3720, 3724 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3725, 3730 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4379, 4385 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4386, 4392 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4394, 4399 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4400, 4411 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4413, 4421 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4422, 4430 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4432, 4437 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4438, 4444 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4446, 4455 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4456, 4462 ] } ]

Recurso de casación contra sentencia de vista en proceso especial Sumilla. En los procesos especiales por delitos de función atribuidos a un Fiscal, la decisión emitida por esta Corte Suprema, en apelación, no es impugnable. Por tanto, no procede admitir el presente recurso de casación. Con el recurso de queja de derecho, en efecto, se pretende examinar los motivos por los cuales fuera declarado inadmisible el recurso de casación. Partiendo de ello, se recalificará la fundamentación del casacionista. La Sala Penal Suprema se cuidará, además, de respetar los criterios específicos requeridos para cada una de las formas de procedencia casacional. Lima, nueve de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx Edmundo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del doce de marzo de dos mil dieciocho (a foja cuatrocientos veinte), que confirmó la de primera instancia (a foja dos) que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho activo específico, en perjuicio del Estado (Poder Judicial) y, reformándola, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el mismo periodo y el pago de cuatro mil soles de reparación civil a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa del procesado xxxxxxxxxx Edmundo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instó la concesión de su recurso de casación excepcional (a foja cuatrocientos setenta y ocho) y alegó que resulta necesario que esta Corte Suprema se pronuncie sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial respecto a la valoración de un medio probatorio con relación al objeto del proceso, así como que se interprete el verbo típico de ofrecer del delito de cohecho activo específico y que se analicen las consecuencias de la afectación a la cadena de custodia en la obtención de un medio probatorio. Segundo. El derecho a los recursos, si bien es una manifestación implícita del derecho fundamental a la pluralidad de instancias, es de configuración legal. Ello implica que es al legislador a quien le corresponde crear o determinar los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos (objeto recurrible, sujeto legitimado, interés para obrar, plazo), así como establecer el procedimiento que se debe seguir para que, ulteriormente, sean objeto de pronunciamiento (forma de interposición, fundamentación, etc.). Tercero. En el presente caso, se aprecia que el recurso de casación interpuesto devino de un proceso seguido contra un funcionario público (Fiscal Provincial) en el ejercicio de sus funciones, por lo que son aplicables las reglas previstas en el libro quinto, sección II, título III del Código Procesal Penal (proceso especial por delitos de función atribuidos a otros funcionarios públicos). El artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro, inciso cuatro, del referido código establece que contra la sentencia de vista de la Sala Penal Suprema (expedida en apelación) no procede recurso alguno. Por lo tanto, la decisión suprema que confirmó la sentencia de primera instancia expedida por la Sala Penal Especial Superior de Loreto no es impugnable y el presente recurso de casación resulta inadmisible. Cuarto. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del mismo cuerpo normativo, al no existir motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx Edmundo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del doce de marzo de dos mil dieciocho (a foja cuatrocientos veinte), que confirmó la de primera instancia (a foja dos) que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho activo específico, en perjuicio del Estado (Poder Judicial) y, reformándola, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, inhabilitación por el mismo periodo y el pago de cuatro mil soles de reparación civil a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el Juez de la Investigación Preparatoria. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ 0.005844996776431799, 0.006031774450093508, 0.017398739233613014, 0.013239618390798569, -0.012940899468958378, -0.0031463210470974445, 0.01702183485031128, -0.013735566288232803, -0.029030362144112587, -0.03794807568192482, 0.0527232401072979, -0.017214568331837654, -0.005336331203579903, 0.023463523015379906, -0.027095016092061996, -0.0067112501710653305, -0.003046467900276184, -0.015196126885712147, -0.02944997511804104, 0.0032287018839269876, -0.024274619296193123, -0.005900545045733452, 0.015440868213772774, 0.012875566259026527, -0.008054442703723907, -0.02310541644692421, -0.0044457209296524525, -0.0017515120562165976, 0.022128593176603317, 0.010745140723884106, 0.004566992167383432, -0.00046165319508872926, -0.02162577211856842, -0.012982374988496304, 0.016847288236021996, -0.011763012036681175, 0.016985032707452774, 0.000027620444598142058, 0.00017797801410779357, -0.005416861269623041, -0.058640941977500916, -0.05310714989900589, -0.02220936119556427, 0.010086914524435997, -0.015849584713578224, -0.0024466628674417734, 0.010371620766818523, 0.006186819169670343, 0.001833624904975295, -0.007292893249541521, -0.019438643008470535, 0.02635103091597557, 0.022982627153396606, -0.004780057817697525, 0.006857439875602722, 0.04929051548242569, 0.005812432616949081, -0.0010694190859794617, -0.019736919552087784, -0.0056786565110087395, 0.010777625255286694, -0.012089951895177364, -0.022023316472768784, -0.0019675889052450657, -0.007981755770742893, -0.01017271913588047, 0.03829361870884895, 0.02084910310804844, 0.008760041557252407, -0.022216055542230606, 0.002806928940117359, 0.02918146923184395, 0.012334880419075489, -0.009771009907126427, 0.020215274766087532, 0.007970749400556087, 0.04210629314184189, -0.004614136181771755, 0.024917546659708023, -0.03409476578235626, 0.002460624324157834, 0.006701724603772163, -0.009433537721633911, -0.0005936343222856522, -0.00004378213998279534, 0.010464121587574482, 0.0064687831327319145, -0.0022339513525366783, 0.04686591774225235, -0.0071293944492936134, 0.0032024707179516554, -0.012229506857693195, -0.018559930846095085, 0.01872277446091175, 0.013364367187023163, 0.0017354761948809028, -0.02995174750685692, -0.0139797767624259, 0.024135515093803406, -0.013716278597712517, -0.016807204112410545, -0.01473197527229786, -0.026863057166337967, -0.0021558268927037716, 0.06121089309453964, 0.013799821957945824, 0.011869828216731548, -0.01899726130068302, -0.00633371202275157, 0.055030763149261475, 0.014185904525220394, 0.006649540271610022, -0.0015886756591498852, 0.017655545845627785, 0.02784002386033535, -0.005843190010637045, 0.0013128244318068027, -0.01630276069045067, 0.043040141463279724, 0.029722170904278755, 0.004371676128357649, -0.004410069901496172, -0.05116305127739906, -0.016514280810952187, 0.024533912539482117, -0.0036833351477980614, 0.015555246733129025, 0.008720602840185165, -0.013925711624324322, 0.047620125114917755, 0.0067626964300870895, 0.08846799284219742, -0.0061522796750068665, 0.06518972665071487, -0.0006849653436802328, 0.025148285552859306, 0.018990114331245422, -0.01680201105773449, 0.05229358747601509, -0.006992654874920845, 0.0350802056491375, -0.009268298745155334, -0.016674717888236046, 0.008292311802506447, -0.053257670253515244, -0.0012481706216931343, -0.012727024033665657, 0.035982947796583176, 0.017882682383060455, -0.0006775007932446897, -0.023864349350333214, -0.006519894581288099, -0.0023355556186288595, -0.028943117707967758, -0.00004526062184595503, 0.0016955004539340734, 0.008217887952923775, -0.013002163730561733, 0.008070653304457664, 0.0008853314793668687, 0.0023987486492842436, 0.009166187606751919, -0.01724824123084545, -0.030165184289216995, 0.01651717536151409, -0.004999660421162844, 0.01956321857869625, 0.033147718757390976, -0.029304467141628265, 0.013935853727161884, 0.0016725537134334445, -0.013924000784754753, -0.0004927083500660956, -0.01444217748939991, 0.00745378527790308, 0.023655153810977936, 0.0027427494060248137, 0.0060082958079874516, 0.03731260076165199, -0.005636126734316349, 0.06421411037445068, 0.036996062844991684, 0.0143049918115139, -0.00020897373906336725, -0.02340203896164894, -0.0171620212495327, -0.004976511932909489, 0.008107898756861687, -0.0034605315886437893, 0.013219374231994152, 0.006398790515959263, -0.014914317987859249, 0.013548682443797588, 0.03545957803726196, -0.011430574581027031, 0.036807287484407425, -0.010319124907255173, 0.03931915760040283, 0.023686762899160385, 0.0704311728477478, -0.03920610249042511, 0.027161112055182457, -0.0340452715754509, -0.0037068407982587814, -0.0016210596077144146, 0.03877648338675499, -0.028332993388175964, -0.1412757784128189, -0.023649459704756737, 0.009038343094289303, -0.02546580880880356, 0.012834057211875916, -0.0016415553400292993, 0.0011859236983582377, -0.007428514305502176, -0.0016031330451369286, -0.006251491606235504, 0.01012914814054966, 0.0055600730702281, 0.009936901740729809, 0.02040085382759571, 0.03444501757621765, -0.017886843532323837, 0.015873022377490997, 0.028123699128627777, 0.04199221357703209, -0.016882777214050293, -0.016569897532463074, 0.027371076866984367, 0.002787206554785371, 0.015036139637231827, -0.01811365596950054, 0.009961596690118313, 0.021744001656770706, -0.014934335835278034, -0.018435319885611534, -0.023475898429751396, 0.01602606289088726, -0.010107917711138725, -0.012657739222049713, 0.0068016801960766315, 0.012618944980204105, 0.0054393005557358265, -0.026772506535053253, -0.05022815614938736, 0.016383713111281395, -0.005761327221989632, 0.054890453815460205, 0.002955910749733448, -0.05602505803108215, 0.02226722612977028, 0.007572299800813198, 0.09235519170761108, 0.0006794310174882412, 0.006858710665255785, -0.030517928302288055, 0.018050221726298332, -0.001340882619842887, -0.001590645988471806, -0.002278866246342659, -0.012210847809910774, -0.011460033245384693, -0.0037498779129236937, -0.023270636796951294, -0.02656579576432705, 0.013018865138292313, -0.005104147829115391, -0.000247354299062863, -0.024331167340278625, 0.03273956850171089, -0.0003672760212793946, 0.01315681915730238, 0.003904965240508318, 0.017504338175058365, 0.0012029774952679873, -0.057301703840494156, 0.013588096015155315, -0.014438803307712078, 0.005017350427806377, 0.0215451680123806, -0.03251681104302406, 0.012240863405168056, -0.010412430390715599, -0.016254082322120667, 0.02745930664241314, 0.01731029525399208, 0.014364059083163738, 0.018123550340533257, 0.021581033244729042, -0.03277386724948883, -0.0011084573343396187, -0.047561801970005035, -0.038050614297389984, 0.02630624733865261, -0.03152685984969139, 0.027135223150253296, -0.020317643880844116, 0.001286113983951509, 0.005485245026648045, -0.015013105235993862 ]

[ 0.008031954057514668, 0.010952481999993324, 0.017184196040034294, 0.01298845186829567, -0.010667708702385426, -0.0031234717462211847, 0.020503371953964233, -0.013090085238218307, -0.02888527698814869, -0.039643943309783936, 0.052476126700639725, -0.013615013100206852, -0.007934808731079102, 0.01890069618821144, -0.029127132147550583, -0.005462511908262968, 0.00008264565258286893, -0.011112435720860958, -0.040040429681539536, 0.003053962253034115, -0.029084067791700363, -0.001280862488783896, 0.015788564458489418, 0.00938889104872942, -0.004422677215188742, -0.024516308680176735, -0.006910976488143206, -0.0010819906601682305, 0.021435383707284927, 0.013418743386864662, 0.00513201579451561, -0.002022430067881942, -0.02329413592815399, -0.013148934580385685, 0.01745441183447838, -0.012127281166613102, 0.013647468760609627, 0.0055495696142315865, 0.0017103953287005424, -0.010401868261396885, -0.0574461929500103, -0.05015861243009567, -0.02384130097925663, 0.00853805709630251, -0.016389191150665283, -0.0044842856004834175, 0.013643809594213963, 0.005541244521737099, -0.0013898517936468124, -0.001666342024691403, -0.0225786454975605, 0.025782806798815727, 0.019809985533356667, -0.005322705022990704, 0.004432247951626778, 0.04708774387836456, 0.010252962820231915, 0.002389557659626007, -0.018461093306541443, -0.008068706840276718, 0.015714682638645172, -0.008037705905735493, -0.027838246896862984, -0.0038402234204113483, -0.00478685088455677, -0.012982679530978203, 0.03626823052763939, 0.018416527658700943, 0.01384300272911787, -0.02240695059299469, 0.003622767748311162, 0.021638773381710052, 0.013349520042538643, -0.012932886369526386, 0.021455422043800354, 0.006906501483172178, 0.04069529101252556, -0.007506479509174824, 0.02241918258368969, -0.038027647882699966, 0.0032203735318034887, 0.005151617806404829, -0.008651910349726677, 0.001937147811986506, -0.0034290102776139975, 0.011766062118113041, 0.007250235881656408, -0.0015383430290967226, 0.047950781881809235, -0.00506383553147316, 0.0022864334750920534, -0.01631959341466427, -0.01800708658993244, 0.01433841697871685, 0.009545243345201015, 0.003037004265934229, -0.02712586522102356, -0.012501494027674198, 0.024870695546269417, -0.01532184798270464, -0.02131478860974312, -0.020818712189793587, -0.0251314677298069, -0.002855129074305296, 0.06362774223089218, 0.015150795690715313, 0.012239998206496239, -0.023725224658846855, -0.010512749664485455, 0.05108676850795746, 0.01383691094815731, -0.00019424706988502294, -0.0013363930629566312, 0.015215379185974598, 0.02643849514424801, -0.00785459391772747, 0.005910830572247505, -0.017880694940686226, 0.04614631086587906, 0.027174832299351692, 0.004964132327586412, -0.006555280648171902, -0.050674308091402054, -0.015635065734386444, 0.029106199741363525, -0.0015677865594625473, 0.01577787473797798, 0.006345247849822044, -0.014076103456318378, 0.051717452704906464, 0.006128472276031971, 0.0910765677690506, -0.009563619270920753, 0.06244856119155884, -0.002878260100260377, 0.021393872797489166, 0.020776966586709023, -0.015799179673194885, 0.04817577451467514, -0.0043994588777422905, 0.040114618837833405, -0.008404822088778019, -0.014074443839490414, 0.005944458767771721, -0.053248729556798935, 0.002301599597558379, -0.013957963325083256, 0.03686485067009926, 0.015143842436373234, -0.0025533728767186403, -0.024590635672211647, -0.0035090052988380194, 0.0013814980629831553, -0.02609599381685257, -0.0024537467397749424, 0.002502946648746729, 0.007904975675046444, -0.01751594990491867, 0.00791473314166069, -0.0005803099484182894, 0.0016476260498166084, 0.0109271090477705, -0.012718905694782734, -0.03635578230023384, 0.017486335709691048, -0.008204378187656403, 0.021167797967791557, 0.03416556492447853, -0.035629384219646454, 0.014486391097307205, -0.0023071335162967443, -0.012669311836361885, -0.0007911947905085981, -0.020343290641903877, 0.010321944020688534, 0.02360762469470501, 0.0011449026642367244, 0.005083927419036627, 0.033167969435453415, -0.0043669031001627445, 0.058535121381282806, 0.029279163107275963, 0.014418617822229862, -0.0016978529747575521, -0.023411374539136887, -0.01167042925953865, -0.00271850498393178, 0.011896783486008644, -0.002789514372125268, 0.010891281068325043, 0.004125599283725023, -0.011427685618400574, 0.012909036129713058, 0.02975304238498211, -0.013405839912593365, 0.034188900142908096, -0.01329649705439806, 0.0395304374396801, 0.021288303658366203, 0.06500036269426346, -0.03392563760280609, 0.02513877861201763, -0.029946252703666687, -0.0024365459103137255, -0.0050447434186935425, 0.039339080452919006, -0.022599369287490845, -0.14282070100307465, -0.022765371948480606, 0.012115759775042534, -0.024669397622346878, 0.011747200042009354, -0.00030660125776194036, -0.0019184411503374577, -0.010409199632704258, -0.0018350009340792894, -0.012278197333216667, 0.01118890754878521, 0.004942054860293865, 0.007122404873371124, 0.02060903236269951, 0.03373342379927635, -0.020992640405893326, 0.012635459192097187, 0.02779887430369854, 0.04234049841761589, -0.01693541184067726, -0.024431217461824417, 0.028390027582645416, -0.0008727841777727008, 0.012793002650141716, -0.017487328499555588, 0.012484795413911343, 0.020878810435533524, -0.013346213847398758, -0.016918933019042015, -0.025499526411294937, 0.01819446310400963, -0.005026975180953741, -0.004686507862061262, 0.0051602586172521114, 0.01422025728970766, 0.008529311046004295, -0.02847595512866974, -0.048683833330869675, 0.01698758825659752, -0.010175339877605438, 0.055477265268564224, 0.004916530102491379, -0.05528651177883148, 0.02139684185385704, 0.01023741252720356, 0.09104502946138382, 0.0008544633165001869, 0.007535305805504322, -0.03465722128748894, 0.015193186700344086, -0.0015143437776714563, 0.0024072276428341866, -0.005381070543080568, -0.014773192815482616, -0.010124200955033302, 0.001852612942457199, -0.032737016677856445, -0.027099022641777992, 0.018146025016903877, -0.0033818972297012806, 0.0017383000813424587, -0.027323881164193153, 0.033733535557985306, -0.0022774413228034973, 0.015803223475813866, 0.0031625034753233194, 0.01586242765188217, 0.0017110691405832767, -0.05509363114833832, 0.014087398536503315, -0.01661176234483719, 0.012328342534601688, 0.02203924022614956, -0.03283612057566643, 0.011156553402543068, -0.013122214935719967, -0.011080099269747734, 0.0273105688393116, 0.01694681867957115, 0.01043056882917881, 0.0217425599694252, 0.023425353690981865, -0.03221800923347473, -0.000281654967693612, -0.04709624871611595, -0.03787173330783844, 0.02513117343187332, -0.03749382495880127, 0.028280435130000114, -0.02602485567331314, -0.000567830225918442, 0.007705055642873049, -0.012265716679394245 ]

414

9db406bf-f306-4b27-9e46-5339d1c07b79

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El rol de la Corte Suprema en la tramitación del procedimiento de extradición se halla establecido en el inciso dos del artículo quinientos catorce del Código Procesal Penal, que refiere: “La decisión del Gobierno requiere la necesaria intervención de la Sala Penal de la Corte Suprema, que emitirá una resolución consultiva, que la remitirá juntamente con las actuaciones formadas al Ministerio de Justicia con conocimiento de la Fiscalía de la Nación”. RESOLUCIÓN CONSULTIVA Lima, trece de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el Oficio número nueve-dos mil diecisiete-JUS/COE-TPC remitido por el señor presidente de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, mediante el cual devuelve el cuaderno de extradición del ciudadano peruano Alexander Llallahui Cruz. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO PRIMERO. ANTECEDENTES 1. El diecisiete de julio de dos mil catorce los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia emitieron la resolución consultiva mediante la cual devolvieron a la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte la solicitud de extradición formulada a las autoridades judiciales de los Estados Unidos de América para que cumplan con detallar en su solicitud la descripción de los hechos imputados con precisión exacta de la fecha de su comisión, con la finalidad de efectuar el control a la vigencia de la acción penal –cfr. folios nueve a diez–. 2. El dos de septiembre de dos mil catorce se expidió la resolución consultiva mediante la cual se declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por los integrantes de la Segunda Sala Penal Transitoria para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte a las autoridades competentes de los Estados Unidos de América del ciudadano peruano Alexander Llallahui Cruz, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Luis Enrique Quintana Ponce –cfr. folios veintisiete a treinta y uno–. 3. El veintiocho de marzo de dos mil diecisiete el director general de Justicia y Culto del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos remitió a la Presidencia de esta Sala Suprema el Oficio número trescientos ocho-dos mil diecisiete-JUS/DGJC adjuntando el Informe número cuarenta y tres-dos mil diecisiete-JUS/DGJC-DCJI, mediante el cual advirtieron que la acción penal habría prescrito y que no se tiene certeza de la ubicación plena del requerido, por lo que devolvieron el cuaderno de extradición –cfr. folios cuarenta y cuatro a cuarenta y siete–. 4. El veinticinco de julio de dos mil diecisiete los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte declararon de oficio la extinción de la acción penal por prescripción en el proceso seguido contra Alexander Llallahui Cruz por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis enrique Quintana Ponce. 5. El treinta de octubre de dos mil diecisiete los integrantes de la Sala Penal Permanente expidieron la Ejecutoria Suprema en la que se indica a la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas la ejecución de lo dispuesto respecto a la extradición, conforme al inciso dos del artículo quinientos quince del Código Procesal Penal. SEGUNDO. OBSERVACIONES SUSTANCIALES AL CÓMPUTO DE LA PRESCRIPCIÓN Los hechos materia de juzgamiento se habrían producido el veintinueve de diciembre de dos mil uno. Aquella vez el procesado tenía la edad aproximada de dieciocho años con siete meses de edad, condición etaria por la que se halla comprendido en la aplicación de los criterios de imputabilidad restringida, en cuyo caso la regla de prescripción, conforme al artículo ochenta y uno del Código Penal, se reduce en la mitad –los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tiene menos de veintiún o más de sesenta y cinco años al tiempo de la comisión del hecho punible–. El delito por el que se pretende la extradición es el de robo agravado, previsto en los incisos uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del mencionado Código, el cual prevé la sanción de privación de libertad por un periodo no menor de doce ni mayor de veinte años. Conforme a los datos antes indicados, el plazo de prescripción extraordinario sería de quince años –considerando la reducción en una mitad del plazo máximo de prescripción–; y atendiendo a la fecha en la que este Tribunal declaró la procedencia de la solicitud de extradición –dos de septiembre de dos mil catorce, conforme consta en el folio veintisiete– se tiene que, al tiempo de expedirla, la acción penal estuvo vigente –el plazo prescriptorio recién se configuraría el veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis–. Por ello, aquel pronunciamiento no adolece de un vicio sustancial en razón a la falta de consideración de la observación efectuada por el representante del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. El rol de la Corte Suprema en la tramitación del procedimiento de extradición se halla establecido en el inciso dos del artículo quinientos catorce del Código Procesal Penal, que refiere: “La decisión del Gobierno requiere la necesaria intervención de la Sala Penal de la Corte Suprema, que emitirá una resolución consultiva, que la remitirá juntamente con las actuaciones formadas al Ministerio de Justicia con conocimiento de la Fiscalía de la Nación”. En su momento, este Tribunal cumplió con la expedición de la resolución consultiva en la forma y modo previsto en la ley. Resolución Consultiva de dos de septiembre de dos mil catorce, la cual en sus considerandos tres punto tres y uno punto cuatro efectúa el análisis tanto de la vigencia de la acción penal, así como la ubicación del extraditurus respectivamente. Sin embargo, surgieron dilaciones indebidas que ocasionaron que en el devenir de la tramitación –conforme a los recaudos que integran el cuaderno de extradición– trascurran aproximadamente tres años en la absolución de cuestiones estrictamente formales, periodo en el que se habría configurado el plazo de prescripción. Este exceso no debe generar la nulidad o invalidez del pronunciamiento de procedencia de extradición, dado que es una causa sobreviniente que no incide en los requisitos vigentes al momento de su expedición. Corresponde decidir la extradición al Gobierno mediante resolución suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de una comisión oficial presidida por el Ministerio de Justicia e integrada por el Ministerio de Relaciones Exteriores –inciso uno del artículo quinientos catorce del NCPP–. Por ello, corresponde al Poder Ejecutivo definir la decisión, considerando la vigencia de la acción penal. Finalmente, resulta necesario precisar que las observaciones o cuestionamientos a las decisiones del Poder Judicial, expresadas en las resoluciones consultivas, no pueden ser materia de observación o cuestionamiento por el Poder Ejecutivo. Este último se debe limitar a decidir la extradición con el pronunciamiento expedido por la Sala Penal de la Corte Suprema, a efectos de no generar dilaciones indebidas de índole administrativa que incidan en el carácter sustancial de las condiciones del proceso. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DEVOLVER el cuaderno de extradición activa al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos por intermedio de la Presidencia del Poder Judicial, para los fines de ley, conforme a la parte considerativa de la presente resolución. II. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber, y los devolvieron. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Extradición Activa

000107-2014

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

20/03/2018

El rol de la Corte Suprema en la tramitación del procedimiento de extradición se halla establecido en el inciso dos del artículo quinientos catorce del Código Procesal Penal que refiere: La decisión del Gobierno requiere la necesaria intervención de la Sala Penal de la Corte Suprema, que emitirá una resolución consultiva, que la remitirá juntamente con las actuaciones formadas al Ministerio de Justicia con conocimiento de la Fiscalía de la Nación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9db406bf-f306-4b27-9e46-5339d1c07b79

20/03/2018

El rol de la Corte Suprema en la tramitación del procedimiento de extradición se halla establecido en el inciso dos del artículo quinientos catorce del Código Procesal Penal que refiere: La decisión del Gobierno requiere la necesaria intervención de la Sala Penal de la Corte Suprema, que emitirá una resolución consultiva, que la remitirá juntamente con las actuaciones formadas al Ministerio de Justicia con conocimiento de la Fiscalía de la Nación.

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

A ingresar

20676-2002-0

2° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

20676-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9db406bf-f306-4b27-9e46-5339d1c07b79

9db406bf-f306-4b27-9e46-5339d1c07b79

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b186ac10-4282-42cf-a407-4080f5857d1a

b186ac10-4282-42cf-a407-4080f5857d1a

[ { "text": "Alexander", "span": [ 830, 839 ] }, { "text": "Llallahui", "span": [ 840, 849 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 850, 854 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 888, 892 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 893, 900 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 901, 910 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": ".", "span": [ 917, 918 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1963, 1972 ] }, { "text": "Llallahui", "span": [ 1973, 1982 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1983, 1987 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2126, 2130 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2131, 2138 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 2139, 2147 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2148, 2153 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3004, 3013 ] }, { "text": "Llallahui", "span": [ 3014, 3023 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3024, 3028 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3117, 3121 ] }, { "text": "enrique", "span": [ 3122, 3129 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 3130, 3138 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3139, 3144 ] }, { "text": ".", "span": [ 3144, 3145 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 8021, 8026 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 8027, 8034 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8035, 8041 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8042, 8047 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 8081, 8085 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 8086, 8093 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8094, 8099 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8100, 8111 ] }, { "text": ".", "span": [ 8111, 8112 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8121, 8124 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8125, 8131 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8132, 8138 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8140, 8148 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8149, 8157 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8159, 8164 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8165, 8171 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8173, 8182 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8183, 8189 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8191, 8197 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8198, 8203 ] } ]

[ "alexander", "llallahui", "cruz", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "alexander", "llallahui", "cruz", "luis", "enrique", "quintana", "ponce", "alexander", "llallahui", "cruz", "luis", "enrique", "quintana", "ponce", ".", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Alexander", "span": [ 830, 839 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 850, 854 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 901, 910 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1963, 1972 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1983, 1987 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2126, 2130 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2131, 2138 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2148, 2153 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3004, 3013 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3024, 3028 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3117, 3121 ] }, { "text": "enrique", "span": [ 3122, 3129 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3139, 3144 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8035, 8041 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8042, 8047 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8094, 8099 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8100, 8111 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8125, 8131 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8132, 8138 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8140, 8148 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8149, 8157 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8159, 8164 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8165, 8171 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8173, 8182 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8183, 8189 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8191, 8197 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8198, 8203 ] } ]

Sumilla. El rol de la Corte Suprema en la tramitación del procedimiento de extradición se halla establecido en el inciso dos del artículo quinientos catorce del Código Procesal Penal, que refiere: “La decisión del Gobierno requiere la necesaria intervención de la Sala Penal de la Corte Suprema, que emitirá una resolución consultiva, que la remitirá juntamente con las actuaciones formadas al Ministerio de Justicia con conocimiento de la Fiscalía de la Nación”. RESOLUCIÓN CONSULTIVA Lima, trece de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el Oficio número nueve-dos mil diecisiete-JUS/COE-TPC remitido por el señor presidente de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, mediante el cual devuelve el cuaderno de extradición del ciudadano peruano xxxxxxxxxx Llallahui xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. ANTECEDENTES 1. El diecisiete de julio de dos mil catorce los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia emitieron la resolución consultiva mediante la cual devolvieron a la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte la solicitud de extradición formulada a las autoridades judiciales de los Estados Unidos de América para que cumplan con detallar en su solicitud la descripción de los hechos imputados con precisión exacta de la fecha de su comisión, con la finalidad de efectuar el control a la vigencia de la acción penal –cfr. folios nueve a diez–. 2. El dos de septiembre de dos mil catorce se expidió la resolución consultiva mediante la cual se declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por los integrantes de la Segunda Sala Penal Transitoria para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte a las autoridades competentes de los Estados Unidos de América del ciudadano peruano xxxxxxxxxx Llallahui xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintana xxxxxxxxxx –cfr. folios veintisiete a treinta y uno–. 3. El veintiocho de marzo de dos mil diecisiete el director general de Justicia y Culto del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos remitió a la Presidencia de esta Sala Suprema el Oficio número trescientos ocho-dos mil diecisiete-JUS/DGJC adjuntando el Informe número cuarenta y tres-dos mil diecisiete-JUS/DGJC-DCJI, mediante el cual advirtieron que la acción penal habría prescrito y que no se tiene certeza de la ubicación plena del requerido, por lo que devolvieron el cuaderno de extradición –cfr. folios cuarenta y cuatro a cuarenta y siete–. 4. El veinticinco de julio de dos mil diecisiete los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte declararon de oficio la extinción de la acción penal por prescripción en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx Llallahui xxxxxxxxxx por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintana xxxxxxxxxx. 5. El treinta de octubre de dos mil diecisiete los integrantes de la Sala Penal Permanente expidieron la Ejecutoria Suprema en la que se indica a la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas la ejecución de lo dispuesto respecto a la extradición, conforme al inciso dos del artículo quinientos quince del Código Procesal Penal. SEGUNDO. OBSERVACIONES SUSTANCIALES AL CÓMPUTO DE LA PRESCRIPCIÓN Los hechos materia de juzgamiento se habrían producido el veintinueve de diciembre de dos mil uno. Aquella vez el procesado tenía la edad aproximada de dieciocho años con siete meses de edad, condición etaria por la que se halla comprendido en la aplicación de los criterios de imputabilidad restringida, en cuyo caso la regla de prescripción, conforme al artículo ochenta y uno del Código Penal, se reduce en la mitad –los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tiene menos de veintiún o más de sesenta y cinco años al tiempo de la comisión del hecho punible–. El delito por el que se pretende la extradición es el de robo agravado, previsto en los incisos uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del mencionado Código, el cual prevé la sanción de privación de libertad por un periodo no menor de doce ni mayor de veinte años. Conforme a los datos antes indicados, el plazo de prescripción extraordinario sería de quince años –considerando la reducción en una mitad del plazo máximo de prescripción–; y atendiendo a la fecha en la que este Tribunal declaró la procedencia de la solicitud de extradición –dos de septiembre de dos mil catorce, conforme consta en el folio veintisiete– se tiene que, al tiempo de expedirla, la acción penal estuvo vigente –el plazo prescriptorio recién se configuraría el veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis–. Por ello, aquel pronunciamiento no adolece de un vicio sustancial en razón a la falta de consideración de la observación efectuada por el representante del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. El rol de la Corte Suprema en la tramitación del procedimiento de extradición se halla establecido en el inciso dos del artículo quinientos catorce del Código Procesal Penal, que refiere: “La decisión del Gobierno requiere la necesaria intervención de la Sala Penal de la Corte Suprema, que emitirá una resolución consultiva, que la remitirá juntamente con las actuaciones formadas al Ministerio de Justicia con conocimiento de la Fiscalía de la Nación”. En su momento, este Tribunal cumplió con la expedición de la resolución consultiva en la forma y modo previsto en la ley. Resolución Consultiva de dos de septiembre de dos mil catorce, la cual en sus considerandos tres punto tres y uno punto cuatro efectúa el análisis tanto de la vigencia de la acción penal, así como la ubicación del extraditurus respectivamente. Sin embargo, surgieron dilaciones indebidas que ocasionaron que en el devenir de la tramitación –conforme a los recaudos que integran el cuaderno de extradición– trascurran aproximadamente tres años en la absolución de cuestiones estrictamente formales, periodo en el que se habría configurado el plazo de prescripción. Este exceso no debe generar la nulidad o invalidez del pronunciamiento de procedencia de extradición, dado que es una causa sobreviniente que no incide en los requisitos vigentes al momento de su expedición. Corresponde decidir la extradición al Gobierno mediante resolución suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de una comisión oficial presidida por el Ministerio de Justicia e integrada por el Ministerio de Relaciones Exteriores –inciso uno del artículo quinientos catorce del NCPP–. Por ello, corresponde al Poder Ejecutivo definir la decisión, considerando la vigencia de la acción penal. Finalmente, resulta necesario precisar que las observaciones o cuestionamientos a las decisiones del Poder Judicial, expresadas en las resoluciones consultivas, no pueden ser materia de observación o cuestionamiento por el Poder Ejecutivo. Este último se debe limitar a decidir la extradición con el pronunciamiento expedido por la Sala Penal de la Corte Suprema, a efectos de no generar dilaciones indebidas de índole administrativa que incidan en el carácter sustancial de las condiciones del proceso. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DEVOLVER el cuaderno de extradición activa al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos por intermedio de la Presidencia del Poder Judicial, para los fines de ley, conforme a la parte considerativa de la presente resolución. II. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria a la Fiscalía de la Nación y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Hágase saber, y los devolvieron. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.002748816041275859, 0.00552475405856967, 0.010086337104439735, 0.001871771877631545, -0.008472700603306293, 0.0021217975299805403, 0.013904414139688015, -0.005341836251318455, -0.03746664151549339, -0.04231899231672287, 0.04219142720103264, -0.02705875039100647, 0.0018436399986967444, 0.018819909542798996, -0.02747942879796028, -0.007299996912479401, 0.0031596780754625797, -0.01926245726644993, -0.02485993504524231, 0.0017417133785784245, -0.015886621549725533, -0.007520659826695919, 0.004509871359914541, 0.014383389614522457, -0.009673557244241238, -0.02919403277337551, -0.0065851579420268536, -0.003424259601160884, 0.013523641973733902, 0.013732741586863995, -0.0008166621555574238, -0.004776685032993555, -0.019471878185868263, -0.01109857577830553, 0.013817062601447105, -0.011831370182335377, 0.01155589334666729, -0.004006923642009497, 0.00547828059643507, -0.005552440881729126, -0.05435066670179367, -0.049125153571367264, -0.01286899484694004, 0.0044327182695269585, -0.012238112278282642, -0.0002573732635937631, 0.012384631671011448, -0.0005517737590707839, 0.010281844064593315, 0.0021305582486093044, -0.011488586664199829, 0.029554380103945732, 0.014882994815707207, -0.0018031346844509244, 0.004823931958526373, 0.04284896329045296, 0.010516964830458164, -0.004094203468412161, -0.022357026115059853, 0.0016429461538791656, 0.012348453514277935, -0.012311471626162529, -0.024805916473269463, 0.004801654256880283, -0.005710008088499308, -0.020134523510932922, 0.03456878289580345, 0.016722097992897034, 0.0070324125699698925, -0.027101118117570877, -0.0019317552214488387, 0.0328192338347435, 0.012304806150496006, -0.016145724803209305, 0.026081779971718788, 0.011117459274828434, 0.03935309872031212, -0.006929501425474882, 0.03059464693069458, -0.03349320963025093, 0.005540917161852121, 0.005045321770012379, -0.00913059338927269, 0.0019203209085389972, -0.0008905018912628293, 0.020263507962226868, -0.0013952500885352492, 0.004901668522506952, 0.054256606847047806, -0.008778676390647888, 0.007600173819810152, -0.01397632621228695, -0.02091364935040474, 0.015356101095676422, 0.00172458088491112, -0.00043933207052759826, -0.013764373026788235, -0.01548643410205841, 0.03520939499139786, -0.010500325821340084, -0.0030193973798304796, -0.028453782200813293, -0.02912856638431549, 0.0010424889624118805, 0.06095456704497337, 0.008196687325835228, 0.010578949004411697, -0.019055044278502464, -0.02238045260310173, 0.04879122972488403, 0.00434908177703619, 0.0021370695903897285, 0.0027299115899950266, 0.018293894827365875, 0.022500034421682358, -0.009548288770020008, 0.001463662483729422, -0.013547091744840145, 0.03617139905691147, 0.02490823343396187, 0.007229106035083532, -0.01569635234773159, -0.049021150916814804, -0.015609903261065483, 0.023799056187272072, -0.0044643450528383255, 0.011976339854300022, 0.015284296125173569, -0.010579822584986687, 0.03589253127574921, 0.0043083056807518005, 0.08384087681770325, -0.008884534239768982, 0.061991702765226364, -0.0035627898760139942, 0.03289767727255821, 0.029721181839704514, -0.011793194338679314, 0.03738947585225105, -0.005125837400555611, 0.03538071736693382, -0.0077190520241856575, -0.012468641623854637, 0.002742338925600052, -0.044509418308734894, 0.0018788963789120317, -0.007242514286190271, 0.03304584324359894, 0.007459031417965889, 0.006332284305244684, -0.02615690790116787, -0.02636018395423889, -0.003849949222058058, -0.025810180231928825, -0.001012039021588862, -0.009451338090002537, 0.005639511626213789, -0.005638326518237591, 0.005417111329734325, 0.0020763464272022247, -0.000739303242880851, 0.0066383350640535355, -0.027814803645014763, -0.03376885876059532, 0.010432247072458267, -0.009682148694992065, 0.008166874758899212, 0.03952903300523758, -0.035250887274742126, 0.003275615395978093, 0.008973157033324242, -0.01731947250664234, -0.000572771648876369, -0.012645212933421135, 0.0027012755163013935, 0.021951861679553986, 0.003772892989218235, 0.003149594645947218, 0.03453092277050018, 0.000027629483156488277, 0.05712004750967026, 0.037978801876306534, -0.002111945068463683, -0.004686058033257723, -0.020143132656812668, -0.021249620243906975, -0.003523709252476692, -0.008828654885292053, 0.0049093482084572315, 0.016593657433986664, 0.01134352944791317, -0.017032179981470108, 0.007476773113012314, 0.04082915559411049, -0.004258192144334316, 0.03802423179149628, -0.015777934342622757, 0.03896399587392807, 0.023485224694013596, 0.06702630966901779, -0.041214052587747574, 0.02605089358985424, -0.04098071902990341, -0.005164352711290121, -0.001217361306771636, 0.035429906100034714, -0.02228970266878605, -0.14197395741939545, -0.033677469938993454, 0.008279476314783096, -0.031959742307662964, 0.00792454369366169, 0.0004473344888538122, 0.00925473403185606, -0.010158712975680828, -0.004845797549933195, -0.007502666208893061, 0.008555028587579727, 0.0034160236828029156, 0.009427567943930626, 0.024849941954016685, 0.03642193600535393, -0.012842776253819466, 0.020068632438778877, 0.02705548144876957, 0.040640439838171005, -0.011282715015113354, -0.012035179883241653, 0.019003648310899734, -0.0030870167538523674, 0.012758085504174232, -0.010318819433450699, 0.014747733250260353, 0.027632620185613632, -0.011324981227517128, -0.012404545210301876, -0.018924036994576454, 0.016865957528352737, -0.01244852039963007, -0.01867453195154667, 0.011787828989326954, 0.012985002249479294, 0.0034421600867062807, -0.030157266184687614, -0.04149841517210007, 0.019256412982940674, 0.001894174376502633, 0.04578201845288277, 0.0026230821385979652, -0.052636343985795975, 0.015590645372867584, 0.00289747747592628, 0.08406665921211243, 0.006915390957146883, 0.008100085891783237, -0.02927424944937229, 0.011451964266598225, 0.005379252601414919, -0.0033517328556627035, 0.00815433170646429, -0.0027520000003278255, -0.004607276059687138, -0.005398918408900499, -0.022809872403740883, -0.03128071129322052, 0.020351048558950424, -0.007863394916057587, 0.0017487930599600077, -0.022431839257478714, 0.029574895277619362, -0.010022648610174656, 0.011825107969343662, 0.007913557812571526, 0.006058692466467619, 0.005582715850323439, -0.05181550234556198, 0.0122150843963027, -0.005941430572420359, 0.009244770742952824, 0.013768174685537815, -0.03788222745060921, 0.015665540471673012, -0.012293676845729351, -0.012027522549033165, 0.03033888339996338, 0.022131621837615967, 0.021494673565030098, 0.020789137110114098, 0.023966293781995773, -0.0296537596732378, -0.0009458084823563695, -0.04972993955016136, -0.044012490659952164, 0.023377753794193268, -0.022226985543966293, 0.02548827789723873, -0.016182299703359604, 0.00727316178381443, 0.0006706140120513737, -0.013467861339449883 ]

[ 0.0045662689954042435, 0.009070390835404396, 0.009964380413293839, 0.0004387195222079754, -0.006615873426198959, 0.002410857705399394, 0.016345972195267677, -0.005339353810995817, -0.03732670098543167, -0.043010663241147995, 0.042606499046087265, -0.024806350469589233, -0.00042241637129336596, 0.015398096293210983, -0.02909160405397415, -0.0066845533438026905, 0.005075284745544195, -0.01592346839606762, -0.03353281691670418, 0.00186741363722831, -0.02019255794584751, -0.003601456992328167, 0.004301955457776785, 0.011879994533956051, -0.007327605504542589, -0.029880426824092865, -0.00933517049998045, -0.0031894862186163664, 0.012980660423636436, 0.01590423285961151, -0.0008737249299883842, -0.006042953114956617, -0.020211976021528244, -0.010739894583821297, 0.014464273117482662, -0.01202035415917635, 0.00852538924664259, -0.00028560636565089226, 0.006302244495600462, -0.01027977280318737, -0.053131286054849625, -0.04665084183216095, -0.014071455225348473, 0.002524792216718197, -0.013255232013761997, -0.0020138134714215994, 0.015805300325155258, -0.00040183105738833547, 0.007500245235860348, 0.005543820094317198, -0.01457942370325327, 0.02929501049220562, 0.011953509412705898, -0.002529426943510771, 0.0036543046589940786, 0.041977059096097946, 0.014385757967829704, -0.0007506461115553975, -0.022120153531432152, 0.00022509900736622512, 0.016322875395417213, -0.009296677075326443, -0.029325533658266068, 0.0032467260025441647, -0.0021908145863562822, -0.022011304274201393, 0.03294149041175842, 0.015315374359488487, 0.011427177116274834, -0.02757122740149498, -0.001643815659917891, 0.026272553950548172, 0.013868722133338451, -0.018084796145558357, 0.02754884399473667, 0.011059293523430824, 0.03732746094465256, -0.009570327587425709, 0.028029222041368484, -0.03594326972961426, 0.006749717518687248, 0.003912648651748896, -0.008367810398340225, 0.0036484214942902327, -0.003951468970626593, 0.020755628123879433, -0.0006541170296259224, 0.005192484240978956, 0.05412991717457771, -0.007571973372250795, 0.006513578351587057, -0.016718130558729172, -0.02037062495946884, 0.0117864478379488, -0.0014042650582268834, 0.0008797022746875882, -0.011752073653042316, -0.014541235752403736, 0.0356210358440876, -0.011833502911031246, -0.007562993094325066, -0.033073790371418, -0.02657914161682129, 0.0001946091651916504, 0.0627010241150856, 0.009816630743443966, 0.011155241169035435, -0.023051118478178978, -0.025170646607875824, 0.04587184265255928, 0.0035350231919437647, -0.002380260732024908, 0.00221424363553524, 0.01848367601633072, 0.021573983132839203, -0.010900971479713917, 0.006600553169846535, -0.014344568364322186, 0.038134489208459854, 0.02235179953277111, 0.007084026467055082, -0.016525009647011757, -0.048838187009096146, -0.0165301151573658, 0.02760186232626438, -0.0029312006663531065, 0.01171387080103159, 0.012679818086326122, -0.01059704553335905, 0.03896689787507057, 0.003427826566621661, 0.08603432029485703, -0.01214794535189867, 0.05915131792426109, -0.004696636460721493, 0.02911899983882904, 0.03151004761457443, -0.011351331137120724, 0.03468315303325653, -0.0030799165833741426, 0.03803873807191849, -0.008513111621141434, -0.010440707206726074, 0.0005670454702340066, -0.044459570199251175, 0.00389402755536139, -0.007614770904183388, 0.034117285162210464, 0.0048689208924770355, 0.004277436062693596, -0.02614067867398262, -0.02426755055785179, -0.0008319061016663909, -0.02346714586019516, -0.0024794498458504677, -0.009481027722358704, 0.005294882692396641, -0.009907931089401245, 0.0058818901889026165, 0.0013182288967072964, -0.0015005432069301605, 0.0075395493768155575, -0.025198407471179962, -0.03753582015633583, 0.011528437957167625, -0.012771365232765675, 0.00901893712580204, 0.03896342217922211, -0.04029630124568939, 0.004318967927247286, 0.006379018537700176, -0.016504356637597084, -0.001398647204041481, -0.01698489859700203, 0.005037495866417885, 0.021894855424761772, 0.002779870992526412, 0.0025385061744600534, 0.0312909334897995, 0.0010876930318772793, 0.05336825177073479, 0.03353046998381615, -0.001902589458040893, -0.006080225575715303, -0.020121537148952484, -0.017248449847102165, -0.0013214334612712264, -0.00613670377060771, 0.005089691374450922, 0.014968270435929298, 0.01018887385725975, -0.014698654413223267, 0.007146479561924934, 0.03621692582964897, -0.006042520049959421, 0.035825420171022415, -0.01858578249812126, 0.03913981467485428, 0.021819522604346275, 0.06214708462357521, -0.03650295361876488, 0.025294914841651917, -0.03885079547762871, -0.004829326644539833, -0.004328166600316763, 0.03462791442871094, -0.01797100342810154, -0.1435176432132721, -0.03316386789083481, 0.010861513204872608, -0.03184982389211655, 0.007775167468935251, 0.00154927431140095, 0.0072922855615615845, -0.013345924206078053, -0.00500186812132597, -0.011573724448680878, 0.009368394501507282, 0.0025957664474844933, 0.008111471310257912, 0.02519979327917099, 0.035785775631666183, -0.016219981014728546, 0.01840764284133911, 0.025988491252064705, 0.04049328714609146, -0.011262348853051662, -0.018443064764142036, 0.019251840189099312, -0.0064830901101231575, 0.011738060042262077, -0.010828431695699692, 0.016245370730757713, 0.02736731804907322, -0.009532819502055645, -0.011869639158248901, -0.020822836086153984, 0.019100476056337357, -0.010198118165135384, -0.013680447824299335, 0.011578379198908806, 0.014366243965923786, 0.005958433263003826, -0.031477075070142746, -0.04073488712310791, 0.018192801624536514, -0.0015583188505843282, 0.045591089874506, 0.004350657109171152, -0.05262117087841034, 0.015755528584122658, 0.005173882469534874, 0.08246812224388123, 0.006465860176831484, 0.008686764165759087, -0.03257816657423973, 0.008680546656250954, 0.005365815944969654, -0.0006202683434821665, 0.005805619992315769, -0.004266751930117607, -0.002810389967635274, -0.0015936421696096659, -0.028870996087789536, -0.031213924288749695, 0.023093154653906822, -0.006432024762034416, 0.003082199255004525, -0.024529974907636642, 0.030252212658524513, -0.011775734834372997, 0.014125321991741657, 0.007266990840435028, 0.004925269167870283, 0.006655707024037838, -0.049815185368061066, 0.013252622447907925, -0.007696191780269146, 0.013868036679923534, 0.014552950859069824, -0.03833358362317085, 0.014003266580402851, -0.014244531281292439, -0.008653070777654648, 0.029840223491191864, 0.022680165246129036, 0.018635962158441544, 0.02328232303261757, 0.025012299418449402, -0.02942950464785099, -0.00005055469227954745, -0.04893416166305542, -0.04375562444329262, 0.02137839049100876, -0.026864374056458473, 0.026870474219322205, -0.020198429003357887, 0.005947004538029432, 0.0019288079347461462, -0.01165770273655653 ]

713

9e556ebb-4daa-4611-9304-1bd357ade33c

2018

Sala Penal Permanente

Presupuestos del Tratado de Extradición Sumilla. El Tratado de Extradición entre las Repúblicas de Perú y Argentina regula, como presupuestos necesarios para la procedencia, que el delito materia de la demanda cumpla con el principio de la doble incriminación, que no se trate de un delito político ni que haya operado respecto del mismo la prescripción de la acción penal. Lima, veintinueve de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: en audiencia pública, la solicitud de extradición activa formulada por el Cuadragésimo Segundo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, a las autoridades judiciales competentes de la República de Argentina, de la ciudadana peruana Janett Patricia Zamora Domínguez. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Cargos atribuidos. Según la tesis fiscal, el día veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, Juan Carlos Pitot Cueva se acercó hasta las oficinas del Departamento de Certificación de Firmas de la Subdirección de Trámites Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, con la finalidad de legalizar el Certificado de Estudios Secundarios número doscientos treinta y dos mil quinientos ochenta y cuatro, al parecer expedido a favor de la requerida Zamora Domínguez por la Institución Educativa número siete mil trescientos veintinueve-Santísimo Salvador, fechado el once de noviembre de dos mil catorce, documento que contiene sellos y firmas que no corresponden a Diomedes Caycho Colga (director del colegio) y Jesús Vilca A. (secretario), funcionarios del Ministerio de Educación. Segundo. La extradición activa es un procedimiento mediante el cual el Estado peruano requiere a otro que haga entrega de un individuo que se encuentra dentro de su territorio, y tiene la condición de procesado o condenado por un delito común en nuestro país. Tercero. Por los cargos descritos a la extraditable Janett Patricia Zamora Domínguez, el fiscal provincial en lo penal formuló la denuncia respectiva. En mérito a ello, el juez especializado en lo penal, mediante auto del treinta de mayo de dos mil dieciséis, abrió instrucción contra la referida Zamora Domínguez por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio del Estado-Ministerio de Educación; y como medida cautelar personal se decretó mandato de comparecencia con restricciones. Concluida la etapa de instrucción, el representante del Ministerio Público formuló acusación contra Zamora Domínguez por el delito contra la fe pública, pero ahora bajo la modalidad de uso de documento público falso, previsto en el segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal, en perjuicio del Estado-Ministerio de Educación y solicitó que se le imponga tres años de pena privativa de libertad y cuarenta días multa. Puesto a conocimiento de las partes el contenido de dicho dictamen acusatorio, mediante resolución del veintiuno de mayo de dos mil dieciocho (véase a folios ciento siete del cuaderno de extradición), se declaró reo ausente a la reclamada y se ordenó su inmediata ubicación y captura a nivel internacional. Como consecuencia de las órdenes de captura impartidas, la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y de Extradiciones de la Fiscalía de la Nación informó que la INTERPOL-Lima comunicó que la referida Zamora Domínguez había sido detenida preventivamente con fines de extradición en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Por ello, mediante resolución del nueve de agosto de dos mil dieciocho, se formalizó la solicitud de extradición activa ante las autoridades judiciales argentinas y se ordenó la formación del respectivo cuaderno. Cuarto. En ese contexto, se tiene que las relaciones internacionales sobre extradición entre las Repúblicas de Perú y Argentina se encuentran reguladas en el tratado respectivo, suscrito el once de junio de dos mil cuatro, ratificado por Decreto Supremo número cero cero nueve-dos mil cinco-RE, del veintisiete de enero de dos mil cinco, vigente desde el diecinueve de julio de dos mil seis, y –en lo pertinente– el procedimiento interno previsto en el Nuevo Código Procesal Penal. Asimismo, a Janett Patricia Zamora Domínguez se le reclama para ser juzgada por el delito contra la fe pública-uso de documento público falso (previsto en el segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal), en perjuicio del Estado-Ministerio de Educación. Este delito se castiga con una pena privativa de libertad superior al mínimo establecido en el referido tratado. Quinto. Sobre la vigencia del delito imputado, debe precisarse que los artículos ochenta y ochenta y dos del Código Penal regulan los plazos ordinario y extraordinario de la prescripción de la acción penal. Aplicada dicha normatividad al presente caso, se tiene que a la reclamada se le atribuye la comisión del delito de uso de documento público falso, que se sanciona con una pena no máxima de diez años; por lo que el plazo extraordinario de prescripción sería de quince años. En ese sentido, considerando que los hechos ocurrieron el veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, la acción penal aún se encuentra vigente. Asimismo, cabe señalar que el juzgamiento de la extraditurus se realizará ante los tribunales ordinarios del país, con arreglo al debido proceso, dado que no se trata de un delito político. Sexto. Igualmente, en el presente cuaderno de extradición se encuentra debidamente identificada la reclamada Janett Patricia Zamora Domínguez; además, contiene las piezas procesales necesarias para definir los hechos objeto de imputación, y se aprecia la existencia de indicios suficientes que justifican la verosimilitud de los cargos contra el referido reclamado. Así también, se adjuntan las principales piezas procesales, como denuncia, auto apertorio de instrucción, dictamen acusatorio, resolución que declaró reo ausente a la requerida, el oficio remitido por la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y de Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, la resolución del nueve de agosto de dos mil dieciocho, que ordenó la formación del respectivo cuaderno de extradición, y la solicitud de extradición activa a las autoridades judiciales argentinas, entre otros. Séptimo. Finalmente, se cumplió con adjuntar el texto legal correspondiente a la legislación peruana, referente al delito atribuido y a la extradición; por lo que al haberse cumplido con las exigencias materiales y formales que contiene el Tratado de Extradición celebrado entre las Repúblicas del Perú y Argentina, y el procedimiento interno previsto en el artículo quinientos veintiséis del Código Procesal Penal vigente, la extradición deviene en procedente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por el Cuadragésimo Segundo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, a las autoridades judiciales competentes de la República de Argentina, de la ciudadana peruana Janett Patricia Zamora Domínguez, a fin de que sea sometida a enjuiciamiento por el proceso penal seguido en su contra por el delito contra la fe pública-uso de documento público falso (previsto en el segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal), en perjuicio del Estado-Ministerio de Educación. MANDARON que se remita lo actuado al Ministerio de Justicia, por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia; con conocimiento de la autoridad central en materia de extradición (Fiscalía de la Nación). Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por periodo vacacional del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS EBA/ wpm

Extradición Activa

000149-2018

Argentina,procedente

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

29/10/2018

Presupuestos del Tratado de ExtradiciónSumilla. El Tratado de Extradición entre las Repúblicas de Perú y Argentina regula, como presupuestos necesarios para la procedencia, que el delito materia de la demanda cumpla con el principio de la doble incriminación, que no se trate de un delito político ni que haya operado respecto del mismo la prescripción de la acción penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e556ebb-4daa-4611-9304-1bd357ade33c

29/10/2018

Procedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

BARRIOS ALVARADO

Presupuestos del Tratado de Extradición Sumilla. El Tratado de Extradición entre las Repúblicas de Perú y Argentina regula, como presupuestos necesarios para la procedencia, que el delito materia de la demanda cumpla con el principio de la doble incriminación, que no se trate de un delito político ni que haya operado respecto del mismo la prescripción de la acción penal.

Argentina,procedente

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

A ingresar

13221-2015-0

42° JUZGADO PENAL - Reos Libres

13221-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e556ebb-4daa-4611-9304-1bd357ade33c

9e556ebb-4daa-4611-9304-1bd357ade33c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ee53fb9-3ccc-496c-8569-3a15067de77c

3ee53fb9-3ccc-496c-8569-3a15067de77c

[ { "text": "Janett", "span": [ 685, 691 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 692, 700 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 708, 717 ] }, { "text": ".", "span": [ 717, 718 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 767, 774 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 775, 783 ] }, { "text": ".", "span": [ 783, 784 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 904, 908 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 909, 915 ] }, { "text": "Pitot", "span": [ 916, 921 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 922, 927 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 1262, 1268 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 1269, 1278 ] }, { "text": "Diomedes", "span": [ 1479, 1487 ] }, { "text": "Caycho", "span": [ 1488, 1494 ] }, { "text": "Colga", "span": [ 1495, 1500 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1526, 1531 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1532, 1537 ] }, { "text": "A", "span": [ 1538, 1539 ] }, { "text": "Janett", "span": [ 1911, 1917 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 1918, 1926 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 1927, 1933 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 1934, 1943 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 2156, 2162 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 2163, 2172 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 2481, 2487 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 2488, 2497 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 3340, 3346 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 3347, 3356 ] }, { "text": "Janett", "span": [ 4168, 4174 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 4175, 4183 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 4184, 4190 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 4191, 4200 ] }, { "text": "Janett", "span": [ 5477, 5483 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 5484, 5492 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 5493, 5499 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 5500, 5509 ] }, { "text": "Janett", "span": [ 6985, 6991 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 6992, 7000 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 7001, 7007 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 7008, 7017 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7561, 7568 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7569, 7573 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7620, 7629 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7630, 7636 ] }, { "text": ".", "span": [ 7636, 7637 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7646, 7649 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7650, 7656 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7657, 7663 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7665, 7672 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7673, 7681 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7683, 7691 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7692, 7700 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7702, 7708 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7709, 7714 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7716, 7723 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7724, 7728 ] } ]

[ "janett", "patricia", "zamora", "dominguez", ".", "barrios", "alvarado", ".", "juan", "carlos", "pitot", "cueva", "zamora", "dominguez", "diomedes", "caycho", "colga", "jesus", "vilca", "a", "janett", "patricia", "zamora", "dominguez", "zamora", "dominguez", "zamora", "dominguez", "zamora", "dominguez", "janett", "patricia", "zamora", "dominguez", "janett", "patricia", "zamora", "dominguez", "janett", "patricia", "zamora", "dominguez", "bermejo", "rios", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Zamora", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 767, 774 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 775, 783 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 904, 908 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 909, 915 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 922, 927 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 1262, 1268 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1526, 1531 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1532, 1537 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 1927, 1933 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 2156, 2162 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 2481, 2487 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 3340, 3346 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 4184, 4190 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 5493, 5499 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 7001, 7007 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7561, 7568 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7569, 7573 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7620, 7629 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7630, 7636 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7650, 7656 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7657, 7663 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7665, 7672 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7673, 7681 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7683, 7691 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7692, 7700 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7702, 7708 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7709, 7714 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7716, 7723 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7724, 7728 ] } ]

Presupuestos del Tratado de Extradición Sumilla. El Tratado de Extradición entre las Repúblicas de Perú y Argentina regula, como presupuestos necesarios para la procedencia, que el delito materia de la demanda cumpla con el principio de la doble incriminación, que no se trate de un delito político ni que haya operado respecto del mismo la prescripción de la acción penal. Lima, veintinueve de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: en audiencia pública, la solicitud de extradición activa formulada por el Cuadragésimo Segundo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, a las autoridades judiciales competentes de la República de Argentina, de la ciudadana peruana Janett Patricia xxxxxxxxxx Domínguez. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Cargos atribuidos. Según la tesis fiscal, el día veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pitot xxxxxxxxxx se acercó hasta las oficinas del Departamento de Certificación de Firmas de la Subdirección de Trámites Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, con la finalidad de legalizar el Certificado de Estudios Secundarios número doscientos treinta y dos mil quinientos ochenta y cuatro, al parecer expedido a favor de la requerida xxxxxxxxxx Domínguez por la Institución Educativa número siete mil trescientos veintinueve-Santísimo Salvador, fechado el once de noviembre de dos mil catorce, documento que contiene sellos y firmas que no corresponden a Diomedes Caycho Colga (director del colegio) y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx A. (secretario), funcionarios del Ministerio de Educación. Segundo. La extradición activa es un procedimiento mediante el cual el Estado peruano requiere a otro que haga entrega de un individuo que se encuentra dentro de su territorio, y tiene la condición de procesado o condenado por un delito común en nuestro país. Tercero. Por los cargos descritos a la extraditable Janett Patricia xxxxxxxxxx Domínguez, el fiscal provincial en lo penal formuló la denuncia respectiva. En mérito a ello, el juez especializado en lo penal, mediante auto del treinta de mayo de dos mil dieciséis, abrió instrucción contra la referida xxxxxxxxxx Domínguez por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en perjuicio del Estado-Ministerio de Educación; y como medida cautelar personal se decretó mandato de comparecencia con restricciones. Concluida la etapa de instrucción, el representante del Ministerio Público formuló acusación contra xxxxxxxxxx Domínguez por el delito contra la fe pública, pero ahora bajo la modalidad de uso de documento público falso, previsto en el segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal, en perjuicio del Estado-Ministerio de Educación y solicitó que se le imponga tres años de pena privativa de libertad y cuarenta días multa. Puesto a conocimiento de las partes el contenido de dicho dictamen acusatorio, mediante resolución del veintiuno de mayo de dos mil dieciocho (véase a folios ciento siete del cuaderno de extradición), se declaró reo ausente a la reclamada y se ordenó su inmediata ubicación y captura a nivel internacional. Como consecuencia de las órdenes de captura impartidas, la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y de Extradiciones de la Fiscalía de la Nación informó que la INTERPOL-Lima comunicó que la referida xxxxxxxxxx Domínguez había sido detenida preventivamente con fines de extradición en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Por ello, mediante resolución del nueve de agosto de dos mil dieciocho, se formalizó la solicitud de extradición activa ante las autoridades judiciales argentinas y se ordenó la formación del respectivo cuaderno. Cuarto. En ese contexto, se tiene que las relaciones internacionales sobre extradición entre las Repúblicas de Perú y Argentina se encuentran reguladas en el tratado respectivo, suscrito el once de junio de dos mil cuatro, ratificado por Decreto Supremo número cero cero nueve-dos mil cinco-RE, del veintisiete de enero de dos mil cinco, vigente desde el diecinueve de julio de dos mil seis, y –en lo pertinente– el procedimiento interno previsto en el Nuevo Código Procesal Penal. Asimismo, a Janett Patricia xxxxxxxxxx Domínguez se le reclama para ser juzgada por el delito contra la fe pública-uso de documento público falso (previsto en el segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal), en perjuicio del Estado-Ministerio de Educación. Este delito se castiga con una pena privativa de libertad superior al mínimo establecido en el referido tratado. Quinto. Sobre la vigencia del delito imputado, debe precisarse que los artículos ochenta y ochenta y dos del Código Penal regulan los plazos ordinario y extraordinario de la prescripción de la acción penal. Aplicada dicha normatividad al presente caso, se tiene que a la reclamada se le atribuye la comisión del delito de uso de documento público falso, que se sanciona con una pena no máxima de diez años; por lo que el plazo extraordinario de prescripción sería de quince años. En ese sentido, considerando que los hechos ocurrieron el veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, la acción penal aún se encuentra vigente. Asimismo, cabe señalar que el juzgamiento de la extraditurus se realizará ante los tribunales ordinarios del país, con arreglo al debido proceso, dado que no se trata de un delito político. Sexto. Igualmente, en el presente cuaderno de extradición se encuentra debidamente identificada la reclamada Janett Patricia xxxxxxxxxx Domínguez; además, contiene las piezas procesales necesarias para definir los hechos objeto de imputación, y se aprecia la existencia de indicios suficientes que justifican la verosimilitud de los cargos contra el referido reclamado. Así también, se adjuntan las principales piezas procesales, como denuncia, auto apertorio de instrucción, dictamen acusatorio, resolución que declaró reo ausente a la requerida, el oficio remitido por la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y de Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, la resolución del nueve de agosto de dos mil dieciocho, que ordenó la formación del respectivo cuaderno de extradición, y la solicitud de extradición activa a las autoridades judiciales argentinas, entre otros. Séptimo. Finalmente, se cumplió con adjuntar el texto legal correspondiente a la legislación peruana, referente al delito atribuido y a la extradición; por lo que al haberse cumplido con las exigencias materiales y formales que contiene el Tratado de Extradición celebrado entre las Repúblicas del Perú y Argentina, y el procedimiento interno previsto en el artículo quinientos veintiséis del Código Procesal Penal vigente, la extradición deviene en procedente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon PROCEDENTE la solicitud de extradición activa formulada por el Cuadragésimo Segundo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, a las autoridades judiciales competentes de la República de Argentina, de la ciudadana peruana Janett Patricia xxxxxxxxxx Domínguez, a fin de que sea sometida a enjuiciamiento por el proceso penal seguido en su contra por el delito contra la fe pública-uso de documento público falso (previsto en el segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal), en perjuicio del Estado-Ministerio de Educación. MANDARON que se remita lo actuado al Ministerio de Justicia, por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia; con conocimiento de la autoridad central en materia de extradición (Fiscalía de la Nación). Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wpm

[ -0.0045977565459907055, 0.00823784526437521, 0.013443095609545708, 0.006708218716084957, -0.016346802935004234, 0.0037891282700002193, 0.015409300103783607, -0.008526586927473545, -0.03864022344350815, -0.03688801825046539, 0.05059070885181427, -0.024976497516036034, 0.0015823886496946216, 0.01686311513185501, -0.01853177510201931, -0.007140027824789286, 0.0016642947448417544, -0.01561165414750576, -0.020413538441061974, 0.0009321977850049734, -0.024235880002379417, -0.004999022465199232, 0.006839150562882423, 0.014866355806589127, -0.008970892056822777, -0.026403892785310745, -0.014069410040974617, -0.001356045133434236, 0.013472982682287693, 0.005575761664658785, -0.00018980199820362031, -0.007803525310009718, -0.016086913645267487, -0.013034124858677387, 0.011663234792649746, -0.005023253615945578, 0.01593448780477047, -0.0010300574358552694, 0.007175242528319359, -0.002962780185043812, -0.046994298696517944, -0.05111122131347656, -0.02004585787653923, -0.0020697820000350475, -0.018837591633200645, -0.0007849080138839781, 0.0176654402166605, 0.0022352184168994427, 0.008425052277743816, -0.0061623891815543175, -0.017408477142453194, 0.03104228712618351, 0.01791449636220932, 0.001874077832326293, 0.00344453239813447, 0.04896792024374008, 0.010771763511002064, 0.0022933073341846466, -0.021104084327816963, -0.002435198752209544, 0.013035893440246582, -0.01202557422220707, -0.022858578711748123, -0.0017019134247675538, -0.0038607248570770025, -0.012800551019608974, 0.03425878658890724, 0.028323322534561157, 0.004316373728215694, -0.0227999035269022, -0.005855289287865162, 0.03222700580954552, 0.009397532790899277, -0.018896816298365593, 0.02535399980843067, 0.008332548663020134, 0.04094211384654045, -0.01079148892313242, 0.0350455641746521, -0.03334968909621239, 0.0015670161228626966, 0.00727170379832387, -0.00893332064151764, 0.00910855084657669, 0.0045396811328828335, 0.01835283264517784, -0.0020556754898279905, 0.005635899491608143, 0.04758462309837341, -0.00546861020848155, 0.005979292560368776, -0.00736541161313653, -0.026429342105984688, 0.011810997501015663, 0.004552206955850124, -0.004199644550681114, -0.009639590047299862, -0.014658680185675621, 0.029387878254055977, -0.015400351025164127, -0.002959122881293297, -0.01544955000281334, -0.026469601318240166, -0.0010288275079801679, 0.0590088926255703, 0.010326160117983818, 0.010632294230163097, -0.01934164948761463, -0.021345075219869614, 0.0473671518266201, 0.012494099326431751, 0.0015376025112345815, 0.004832362290471792, 0.020553257316350937, 0.01576949469745159, -0.020477857440710068, 0.0008111909846775234, -0.0078601548448205, 0.032063208520412445, 0.03143308311700821, 0.007102968171238899, -0.011004376225173473, -0.04436605051159859, -0.024098742753267288, 0.028149757534265518, 0.004976749885827303, 0.014421048574149609, 0.012570715509355068, -0.011749114841222763, 0.03588060289621353, -0.00017681696044746786, 0.08172877877950668, -0.014958256855607033, 0.05431925505399704, 0.0018155976431444287, 0.028990866616368294, 0.020029494538903236, -0.010436478070914745, 0.044894441962242126, -0.0017643918981775641, 0.031804490834474564, -0.01054135337471962, -0.010763105936348438, 0.0018430937780067325, -0.05018772557377815, 0.006653983145952225, -0.010739387944340706, 0.024992790073156357, 0.0004866862727794796, 0.006294361315667629, -0.0285630039870739, -0.009489554911851883, -0.002750942250713706, -0.029842162504792213, -0.004377930425107479, -0.004193104803562164, 0.006280855275690556, -0.004910202696919441, 0.009372925385832787, -0.000038641308492515236, -0.008143470622599125, 0.007816001772880554, -0.01702728308737278, -0.031849950551986694, 0.008857094682753086, -0.008056885562837124, 0.00857711210846901, 0.036570556461811066, -0.04004417359828949, 0.0029831379652023315, 0.010698490776121616, -0.028537631034851074, 0.005138384643942118, -0.014816000126302242, 0.005871903151273727, 0.025672780349850655, 0.008090286515653133, 0.0014272279804572463, 0.03762911260128021, -0.0004617467930074781, 0.05826780945062637, 0.04034753888845444, 0.0016986526316031814, 0.005195288453251123, -0.017820969223976135, -0.01992347277700901, -0.007261103019118309, -0.0004392022965475917, 0.008250078186392784, 0.016945788636803627, 0.0036862145643681288, -0.016609735786914825, 0.01883723773062229, 0.03954315185546875, -0.00808980967849493, 0.041326288133859634, -0.010438854806125164, 0.0397060252726078, 0.017169715836644173, 0.0639338418841362, -0.044405996799468994, 0.01841040886938572, -0.04716544225811958, -0.006566934287548065, -0.0013148040743544698, 0.038517870008945465, -0.025806939229369164, -0.14028559625148773, -0.0238681361079216, 0.008563396520912647, -0.03492677956819534, 0.0036213360726833344, -0.001323823118582368, 0.01424045767635107, -0.006568343844264746, -0.004992998205125332, -0.005823519546538591, 0.008051919750869274, 0.002019122475758195, 0.011546388268470764, 0.026802074164152145, 0.03784909099340439, -0.020215440541505814, 0.020252613350749016, 0.024242384359240532, 0.039718013256788254, -0.011984417214989662, -0.011712809093296528, 0.020577633753418922, -0.004037181846797466, 0.007689582649618387, -0.01702798344194889, 0.020756535232067108, 0.032123927026987076, -0.008735560812056065, -0.008900725282728672, -0.0224100723862648, 0.020124204456806183, -0.011601248756051064, -0.014932788908481598, 0.01188686303794384, 0.014990375377237797, 0.0031780472490936518, -0.03405075892806053, -0.04223792999982834, 0.012713786214590073, 0.005400104448199272, 0.04811714589595795, 0.006418679840862751, -0.05550473928451538, 0.02003987319767475, 0.008079322054982185, 0.08357107639312744, -0.000316257996018976, 0.005988675635308027, -0.030230799689888954, 0.007459262851625681, 0.01280532032251358, -0.0004965421394445002, 0.0018318083602935076, 0.0008465637220069766, -0.0014242520555853844, -0.009987320750951767, -0.016512412577867508, -0.02525760419666767, 0.013922588899731636, -0.009736393578350544, 0.0046974229626357555, -0.01962357945740223, 0.029394911602139473, -0.006226308178156614, 0.016505343839526176, 0.0004948517307639122, 0.008280876092612743, 0.011324051767587662, -0.052110228687524796, 0.014788053929805756, -0.0037802704609930515, 0.0054822880774736404, 0.012852435931563377, -0.028974557295441628, 0.012431666254997253, -0.01451712567359209, -0.01620781235396862, 0.027663854882121086, 0.019164500758051872, 0.019066480919718742, 0.024128509685397148, 0.025160126388072968, -0.030397646129131317, -0.005173348356038332, -0.052400726824998856, -0.03921275585889816, 0.018882356584072113, -0.018707403913140297, 0.025045491755008698, -0.023563748225569725, 0.010784342885017395, 0.00593770295381546, -0.011482048779726028 ]

[ -0.001271435059607029, 0.013130899518728256, 0.01300080306828022, 0.005104015115648508, -0.01408767607063055, 0.004977415315806866, 0.018465323373675346, -0.008393042720854282, -0.0373498797416687, -0.0369049571454525, 0.05113089829683304, -0.022217795252799988, -0.00004871758210356347, 0.015017053112387657, -0.021031895652413368, -0.005631657317280769, 0.0036315543111413717, -0.011224360205233097, -0.029623717069625854, 0.0014909934252500534, -0.027438374236226082, -0.0005979452980682254, 0.006492440588772297, 0.011029143817722797, -0.006905907299369574, -0.027543308213353157, -0.01654536835849285, -0.0005862841499038041, 0.01300843246281147, 0.0071215457282960415, -0.001163424109108746, -0.009852171875536442, -0.016867434605956078, -0.012758615426719189, 0.012813386507332325, -0.005353293847292662, 0.01270227786153555, 0.0040824622847139835, 0.00835565384477377, -0.008258219808340073, -0.045675233006477356, -0.04808230698108673, -0.021686570718884468, -0.0038105815183371305, -0.020415183156728745, -0.0024408134631812572, 0.019586028531193733, 0.0030278393533080816, 0.005139706656336784, -0.002540154615417123, -0.019860533997416496, 0.0297798253595829, 0.014112673699855804, 0.001343178329989314, 0.0024129333905875683, 0.04645448550581932, 0.014709977433085442, 0.004680895712226629, -0.020301498472690582, -0.0033125351183116436, 0.015676012262701988, -0.008257455192506313, -0.027461547404527664, -0.0023415186442434788, -0.00023425162362400442, -0.015858253464102745, 0.03272317349910736, 0.02615940570831299, 0.010275844484567642, -0.023849738761782646, -0.004733279813081026, 0.02732865698635578, 0.010711661539971828, -0.01968846097588539, 0.026747960597276688, 0.008303482085466385, 0.03924299776554108, -0.015587951056659222, 0.03086785413324833, -0.03717353940010071, 0.0014215480769053102, 0.006537975277751684, -0.008660306222736835, 0.009424896910786629, 0.000934458221308887, 0.02018815279006958, -0.0006081174360588193, 0.005776217672973871, 0.04824399948120117, -0.0027381929103285074, 0.005856396164745092, -0.011093324981629848, -0.024903247132897377, 0.009451095014810562, 0.0032018062192946672, -0.004171317908912897, -0.007007329259067774, -0.01330083329230547, 0.029530007392168045, -0.015708113089203835, -0.00795252900570631, -0.019246960058808327, -0.023312238976359367, -0.0013853204436600208, 0.061027251183986664, 0.01177071314305067, 0.011037487536668777, -0.02249360829591751, -0.023917589336633682, 0.04414882883429527, 0.011924630030989647, -0.003801249200478196, 0.0063385567627847195, 0.020313050597906113, 0.015501704066991806, -0.020911959931254387, 0.0046722013503313065, -0.009337891824543476, 0.03571802377700806, 0.028262177482247353, 0.005561109632253647, -0.012183785438537598, -0.04583679884672165, -0.024573251605033875, 0.03311385214328766, 0.00664481520652771, 0.014146612025797367, 0.010466902516782284, -0.01162047777324915, 0.03768419474363327, -0.001990074757486582, 0.08405733853578568, -0.017650775611400604, 0.05101699009537697, 0.00013422706979326904, 0.024904269725084305, 0.021334916353225708, -0.009988467209041119, 0.0415143147110939, -0.0007859200122766197, 0.03639695420861244, -0.011102412827312946, -0.008514094166457653, -0.0011202296009287238, -0.049519315361976624, 0.009955662302672863, -0.010519733652472496, 0.025571022182703018, -0.0012786230072379112, 0.0038402939680963755, -0.028857532888650894, -0.007897431030869484, 0.00009430020145373419, -0.026690658181905746, -0.007620363961905241, -0.0036187591031193733, 0.005345452111214399, -0.009446519427001476, 0.010135093703866005, -0.0010092474985867739, -0.007621430326253176, 0.009262948296964169, -0.01387839950621128, -0.036811430007219315, 0.009883152320981026, -0.011944791302084923, 0.010151279158890247, 0.036453619599342346, -0.04455933719873428, 0.004943300969898701, 0.008637434802949429, -0.027233533561229706, 0.004008331336081028, -0.02069440484046936, 0.010117001831531525, 0.025807874277234077, 0.006708479020744562, -0.00012547671212814748, 0.034418411552906036, 0.0003110326360911131, 0.05523847043514252, 0.034631695598363876, 0.0035196072421967983, 0.002730299485847354, -0.018665116280317307, -0.015876667574048042, -0.005082561634480953, 0.0030513291712850332, 0.007583922240883112, 0.012723460793495178, 0.002842363202944398, -0.012921509332954884, 0.017314407974481583, 0.03447702154517174, -0.010606715455651283, 0.0384032316505909, -0.014368602074682713, 0.03946179151535034, 0.014835783280432224, 0.06116513907909393, -0.03897293284535408, 0.016713447868824005, -0.0440334789454937, -0.0057463739067316055, -0.005790718365460634, 0.037510499358177185, -0.021154135465621948, -0.14206159114837646, -0.022815996780991554, 0.012188428081572056, -0.03406804800033569, 0.004159203264862299, -0.0013756282860413194, 0.012800472788512707, -0.009584760293364525, -0.004732805769890547, -0.010798949748277664, 0.010040015913546085, 0.0024410150945186615, 0.008610483258962631, 0.02683347649872303, 0.036342158913612366, -0.023673659190535545, 0.0177219919860363, 0.02413230389356613, 0.04053620621562004, -0.012140988372266293, -0.020029835402965546, 0.020610015839338303, -0.007511165924370289, 0.005714699160307646, -0.016462264582514763, 0.023229509592056274, 0.030909335240721703, -0.008036051876842976, -0.008437353186309338, -0.024617847055196762, 0.02198874205350876, -0.008516080677509308, -0.008655124343931675, 0.009514197707176208, 0.016558147966861725, 0.005707975942641497, -0.03532885015010834, -0.04067927598953247, 0.011999175883829594, 0.002113882452249527, 0.048752158880233765, 0.007723034825176001, -0.05456066504120827, 0.021276628598570824, 0.010253223590552807, 0.08203288912773132, -0.00024055285030044615, 0.007243276108056307, -0.0335681289434433, 0.004631360527127981, 0.011264321394264698, 0.000005179745585337514, -0.0010785988997668028, -0.0007580353994853795, 0.00013258856779430062, -0.0062587023712694645, -0.023286307230591774, -0.025461247190833092, 0.018034406006336212, -0.008977103978395462, 0.006042787339538336, -0.02159820683300495, 0.030432211235165596, -0.007698382716625929, 0.017664669081568718, 0.00134984718170017, 0.0071830847300589085, 0.011020089499652386, -0.050794195383787155, 0.016183024272322655, -0.006015090271830559, 0.009804081171751022, 0.01302870362997055, -0.02963254041969776, 0.011437516659498215, -0.015708087012171745, -0.011625021696090698, 0.02620771899819374, 0.019724799320101738, 0.015530952252447605, 0.026637962087988853, 0.02718132920563221, -0.02945302613079548, -0.005332923494279385, -0.05211913213133812, -0.03819767385721207, 0.018444590270519257, -0.023843050003051758, 0.026364929974079132, -0.028830617666244507, 0.010905683040618896, 0.006715536583214998, -0.010227666236460209 ]

688

9e56c3ce-78c2-4234-a999-d5f0a153050e

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2475-2017/LIMA SUR PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Imposibilidad jurídica de reducir pena impuesta Sumilla. La pena final efectivamente impuesta, primero, fue menor a la solicitada por el Ministerio Público; y, segundo, en modo alguno refleja el contenido de injusto y responsabilidad por el hecho, aun cuando se asuma la circunstancia atenuante privilegiada de responsabilidad restringida y la regla de reducción por bonificación procesal de acogimiento a la conformidad procesal, a lo cual debe considerarse el hecho de las dos condenas aunque no tengan la connotación de reincidencia (que es una circunstancia agravante cualificada). Por razones de justicia material no es posible disminuir aún más la pena impuesta. Lima, uno de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CRISTHIAN ALEXANDER URCIA CHIRINOS contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y cuatro, de veintidós de marzo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de “Mi Farma” y lesiones graves en agravio de Jesús Pacheco Torpoco a once años por el primer delito y cuatro años por el segundo delito, es decir, un total de quince años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatro mil quinientos soles a favor de la primera y de seis mil soles a favor del segundo; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Urcia Chirinos en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y siete, de seis de abril de dos mil diecisiete, instó se disminuya la pena y la reparación civil. Alegó que no se tomó en cuenta que se acogió a la conformidad procesal; que no tenía veintiún años cuando delinquió; que era chofer cuando cometió el delito y si bien tiene otros procesos no es reincidente; que disparó al agraviado por temor; que delinquió por necesidad económica. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en mérito a la acusación y a la aquiescencia del imputado y su defensor, fijó como hechos acreditados que el día veintiuno de marzo de dos mil doce, como a las diecinueve horas con quince minutos, el encausado recurrente Urcia Chirinos, provisto de un arma de fuego, y Portella Ysla ingresaron a la farmacia “Mi Farma”, ubicada en la avenida Revolución número mil ochocientos diecinueve, Sector dos, Grupo nueve – Villa El Salvador, y luego de apuntar amenazadoramente a Ana Castro Huamán la conminó a que le entregue el dinero de las máquinas registradoras, lo que en efecto hizo –el monto alcanzó a la suma de tres mil quinientos sesenta y uno punto cincuenta soles, luego de lo cual optaron por huir –el coimputado Portella Ysla se quedó en la puerta de ingreso de la farmacia para evitar que algún cliente salga o que pueda pedir ayuda–. En el curso de la huida, cuando el encausado Urcia Chirinos estaba por salir de la farmacia, hizo su ingreso el agraviado Pacheco Torpoco –era policía, estaba uniformado, pero solo ingresaba para comprar unas pastillas para el dolor de cabeza, y no se había percatado del robo–, por lo que dicho encausado le disparó a la altura de la pierna izquierda, ocasionándole lesiones graves, que requirieron una incapacidad médico legal de noventa días. TERCERO. Que el Tribunal Superior calificó los hechos como delitos de robo con tres circunstancias agravantes y de lesiones graves, en concurso real. Además, asumió que el imputado contaba con menos de veintiún años de edad y que no era reincidente pues si bien presenta dos condenas en su haber, son de fecha posterior a los presentes hechos. Asimismo, estimó que la reparación civil pedida por el fiscal es prudente. Por tanto, sobre una pena total pedida por el fiscal de diecisiete años de privación de libertad, impuso quince años de privación de libertad. La reparación civil es igual a la pedida por el Fiscal. CUARTO. Que, en principio, el Tribunal Superior asumió la minoría relativa de edad del imputado y el hecho de que se sometió a la conformidad procesal, por lo que no se está ante la denuncia de un vicio de legalidad en los factores esenciales de determinación de la pena. El objeto del recurso estriba, entonces, en una rebaja de la pena impuesta, desde criterios de proporcionalidad. Ahora bien, es de acotar que en puridad no se está ante un concurso real de delitos, sino ante la comisión de un solo delito de robo con subsecuente lesiones graves a un cliente de la farmacia asaltada (agravante de tercer grado) –con la adición de la concurrencia de tres circunstancias de agravación específicas de primer grado–, cuya pena es de cadena perpetua. A ello –que por el objetivo del recurso no es del caso formular corrección o enmienda alguna–, debe puntualizarse que la pena final efectivamente impuesta, primero, fue menor a la solicitada por el Ministerio Público; y, segundo, en modo alguno refleja el contenido de injusto y responsabilidad por el hecho, aun cuando se asuma la circunstancia atenuante privilegiada de responsabilidad restringida y la regla de reducción por bonificación procesal de acogimiento a la conformidad procesal, a lo cual debe considerarse el hecho de las dos condenas aunque no tengan la connotación de reincidencia (que es una circunstancia agravante cualificada). Por razones de justicia material no es posible disminuir aún más la pena impuesta. QUINTO. Que, en cuanto a la reparación civil, como ésta se determina en función al daño causado, sin atender a la condición económica del responsable, estando a la forma y circunstancias del hecho y, esencialmente, a la afectación resultante para los sujetos pasivos, la cuantía establecida resulta razonable. No es de rigor disminuirla. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y cuatro, de veintidós de marzo de dos mil diecisiete, que condenó a CRISTHIAN ALEXANDER URCIA CHIRINOS como autor del delito de robo con agravantes en agravio de “Mi Farma” y lesiones graves en agravio de Jesús Pacheco Torpoco a once años por el primer delito y cuatro años por el segundo delito, es decir, un total de quince años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatro mil quinientos soles a favor de la primera y de seis mil soles a favor del segundo; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria, al que ese Tribunal remitirá copia certificada de la parte pertinente de las actuaciones. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

002475-2017

Pena injusta,justicia material,imposibilidad de reducir pena

Robo Agravado Art. 189,Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

01/03/2018

La pena final efectivamente impuesta, primero, fue menor a la solicitada por el Ministerio Público; y, segundo, en modo alguno refleja el contenido de injusto y responsabilidad por el hecho, aun cuando se asuma la circunstancia atenuante privilegiada de responsabilidad restringida y la regla de reducción por bonificación procesal de acogimiento a la conformidad procesal, a lo cual debe considerarse el hecho de las dos condenas aunque no tengan la connotación de reincidencia (que es una circunstancia agravante cualificada). Por razones de justicia material no es posible disminuir aún más la pena impuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e56c3ce-78c2-4234-a999-d5f0a153050e

01/03/2018

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

La pena final efectivamente impuesta, primero, fue menor a la solicitada por el Ministerio Público; y, segundo, en modo alguno refleja el contenido de injusto y responsabilidad por el hecho, aun cuando se asuma la circunstancia atenuante privilegiada de responsabilidad restringida y la regla de reducción por bonificación procesal de acogimiento a la conformidad procesal, a lo cual debe considerarse el hecho de las dos condenas aunque no tengan la connotación de reincidencia (que es una circunstancia agravante cualificada). Por razones de justicia material no es posible disminuir aún más la pena impuesta.

Pena injusta,justicia material,imposibilidad de reducir pena

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Ordinario

129-2014-0

JUZGADO MIXTO

129-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e56c3ce-78c2-4234-a999-d5f0a153050e

9e56c3ce-78c2-4234-a999-d5f0a153050e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0de3df16-1944-44bd-b8aa-4d44171cbf77

0de3df16-1944-44bd-b8aa-4d44171cbf77

[ { "text": "CRISTHIAN", "span": [ 857, 866 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 867, 876 ] }, { "text": "URCIA", "span": [ 877, 882 ] }, { "text": "CHIRINOS", "span": [ 883, 891 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1123, 1128 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1129, 1136 ] }, { "text": "Torpoco", "span": [ 1137, 1144 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1467, 1470 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1471, 1477 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1478, 1484 ] }, { "text": ".", "span": [ 1484, 1485 ] }, { "text": "Urcia", "span": [ 1528, 1533 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 1534, 1542 ] }, { "text": "Urcia", "span": [ 2242, 2247 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 2248, 2256 ] }, { "text": "Portella", "span": [ 2290, 2298 ] }, { "text": "Ysla", "span": [ 2299, 2303 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 2492, 2495 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2496, 2502 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2503, 2509 ] }, { "text": "Portella", "span": [ 2739, 2747 ] }, { "text": "Ysla", "span": [ 2748, 2752 ] }, { "text": "Urcia", "span": [ 2908, 2913 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 2914, 2922 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2985, 2992 ] }, { "text": "Torpoco", "span": [ 2993, 3000 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5895, 5901 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5902, 5909 ] }, { "text": "CRISTHIAN", "span": [ 6075, 6084 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 6085, 6094 ] }, { "text": "URCIA", "span": [ 6095, 6100 ] }, { "text": "CHIRINOS", "span": [ 6101, 6109 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6212, 6217 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6218, 6225 ] }, { "text": "Torpoco", "span": [ 6226, 6233 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6880, 6886 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6887, 6893 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6894, 6899 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6938, 6944 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6945, 6950 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6951, 6962 ] }, { "text": ".", "span": [ 6962, 6963 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6975, 6978 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6979, 6985 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6986, 6992 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6996, 7004 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7005, 7013 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7017, 7022 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7023, 7029 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7033, 7042 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7043, 7049 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7053, 7059 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7060, 7065 ] } ]

[ "cristhian", "alexander", "urcia", "chirinos", "jesus", "pacheco", "torpoco", "san", "martin", "castro", ".", "urcia", "chirinos", "urcia", "chirinos", "portella", "ysla", "ana", "castro", "huaman", "portella", "ysla", "urcia", "chirinos", "pacheco", "torpoco", "fiscal", "supremo", "cristhian", "alexander", "urcia", "chirinos", "jesus", "pacheco", "torpoco", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "ALEXANDER", "span": [ 867, 876 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1123, 1128 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1129, 1136 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1471, 1477 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1478, 1484 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2496, 2502 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2503, 2509 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2985, 2992 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 6085, 6094 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6212, 6217 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6218, 6225 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6880, 6886 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6887, 6893 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6894, 6899 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6938, 6944 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6945, 6950 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6951, 6962 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6979, 6985 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6986, 6992 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6996, 7004 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7005, 7013 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7017, 7022 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7023, 7029 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7033, 7042 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7043, 7049 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7053, 7059 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7060, 7065 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2475-2017/LIMA SUR PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Imposibilidad jurídica de reducir pena impuesta Sumilla. La pena final efectivamente impuesta, primero, fue menor a la solicitada por el Ministerio Público; y, segundo, en modo alguno refleja el contenido de injusto y responsabilidad por el hecho, aun cuando se asuma la circunstancia atenuante privilegiada de responsabilidad restringida y la regla de reducción por bonificación procesal de acogimiento a la conformidad procesal, a lo cual debe considerarse el hecho de las dos condenas aunque no tengan la connotación de reincidencia (que es una circunstancia agravante cualificada). Por razones de justicia material no es posible disminuir aún más la pena impuesta. Lima, uno de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CRISTHIAN xxxxxxxxxx URCIA CHIRINOS contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y cuatro, de veintidós de marzo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de “Mi Farma” y lesiones graves en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Torpoco a once años por el primer delito y cuatro años por el segundo delito, es decir, un total de quince años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatro mil quinientos soles a favor de la primera y de seis mil soles a favor del segundo; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Urcia Chirinos en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y siete, de seis de abril de dos mil diecisiete, instó se disminuya la pena y la reparación civil. Alegó que no se tomó en cuenta que se acogió a la conformidad procesal; que no tenía veintiún años cuando delinquió; que era chofer cuando cometió el delito y si bien tiene otros procesos no es reincidente; que disparó al agraviado por temor; que delinquió por necesidad económica. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en mérito a la acusación y a la aquiescencia del imputado y su defensor, fijó como hechos acreditados que el día veintiuno de marzo de dos mil doce, como a las diecinueve horas con quince minutos, el encausado recurrente Urcia Chirinos, provisto de un arma de fuego, y Portella Ysla ingresaron a la farmacia “Mi Farma”, ubicada en la avenida Revolución número mil ochocientos diecinueve, Sector dos, Grupo nueve – Villa El Salvador, y luego de apuntar amenazadoramente a Ana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la conminó a que le entregue el dinero de las máquinas registradoras, lo que en efecto hizo –el monto alcanzó a la suma de tres mil quinientos sesenta y uno punto cincuenta soles, luego de lo cual optaron por huir –el coimputado Portella Ysla se quedó en la puerta de ingreso de la farmacia para evitar que algún cliente salga o que pueda pedir ayuda–. En el curso de la huida, cuando el encausado Urcia Chirinos estaba por salir de la farmacia, hizo su ingreso el agraviado xxxxxxxxxx Torpoco –era policía, estaba uniformado, pero solo ingresaba para comprar unas pastillas para el dolor de cabeza, y no se había percatado del robo–, por lo que dicho encausado le disparó a la altura de la pierna izquierda, ocasionándole lesiones graves, que requirieron una incapacidad médico legal de noventa días. TERCERO. Que el Tribunal Superior calificó los hechos como delitos de robo con tres circunstancias agravantes y de lesiones graves, en concurso real. Además, asumió que el imputado contaba con menos de veintiún años de edad y que no era reincidente pues si bien presenta dos condenas en su haber, son de fecha posterior a los presentes hechos. Asimismo, estimó que la reparación civil pedida por el fiscal es prudente. Por tanto, sobre una pena total pedida por el fiscal de diecisiete años de privación de libertad, impuso quince años de privación de libertad. La reparación civil es igual a la pedida por el Fiscal. CUARTO. Que, en principio, el Tribunal Superior asumió la minoría relativa de edad del imputado y el hecho de que se sometió a la conformidad procesal, por lo que no se está ante la denuncia de un vicio de legalidad en los factores esenciales de determinación de la pena. El objeto del recurso estriba, entonces, en una rebaja de la pena impuesta, desde criterios de proporcionalidad. Ahora bien, es de acotar que en puridad no se está ante un concurso real de delitos, sino ante la comisión de un solo delito de robo con subsecuente lesiones graves a un cliente de la farmacia asaltada (agravante de tercer grado) –con la adición de la concurrencia de tres circunstancias de agravación específicas de primer grado–, cuya pena es de cadena perpetua. A ello –que por el objetivo del recurso no es del caso formular corrección o enmienda alguna–, debe puntualizarse que la pena final efectivamente impuesta, primero, fue menor a la solicitada por el Ministerio Público; y, segundo, en modo alguno refleja el contenido de injusto y responsabilidad por el hecho, aun cuando se asuma la circunstancia atenuante privilegiada de responsabilidad restringida y la regla de reducción por bonificación procesal de acogimiento a la conformidad procesal, a lo cual debe considerarse el hecho de las dos condenas aunque no tengan la connotación de reincidencia (que es una circunstancia agravante cualificada). Por razones de justicia material no es posible disminuir aún más la pena impuesta. QUINTO. Que, en cuanto a la reparación civil, como ésta se determina en función al daño causado, sin atender a la condición económica del responsable, estando a la forma y circunstancias del hecho y, esencialmente, a la afectación resultante para los sujetos pasivos, la cuantía establecida resulta razonable. No es de rigor disminuirla. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y cuatro, de veintidós de marzo de dos mil diecisiete, que condenó a CRISTHIAN xxxxxxxxxx URCIA CHIRINOS como autor del delito de robo con agravantes en agravio de “Mi Farma” y lesiones graves en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Torpoco a once años por el primer delito y cuatro años por el segundo delito, es decir, un total de quince años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cuatro mil quinientos soles a favor de la primera y de seis mil soles a favor del segundo; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria, al que ese Tribunal remitirá copia certificada de la parte pertinente de las actuaciones. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.007125942036509514, -0.0011050577741116285, 0.012181452475488186, 0.015577752143144608, -0.0007811636314727366, 0.0019485168159008026, 0.01586722955107689, -0.016001705080270767, -0.03490103408694267, -0.0562061183154583, 0.05011908337473869, -0.018714390695095062, -0.003959552850574255, 0.019974352791905403, -0.018802374601364136, -0.0036128016654402018, 0.013803350739181042, -0.018940074369311333, -0.019434504210948944, -0.0057799420319497585, -0.01853063702583313, -0.01578350178897381, 0.014954677782952785, 0.01000802218914032, -0.016828171908855438, -0.03617820143699646, -0.003778847400099039, -0.00473365280777216, 0.025105193257331848, 0.009838657453656197, 0.006494170054793358, -0.005093250889331102, -0.01744421385228634, -0.012699068523943424, 0.019169233739376068, -0.005874347873032093, 0.014277633279561996, 0.003593635046854615, -0.001051215804181993, -0.0013168009463697672, -0.054232578724622726, -0.04062667116522789, -0.022721678018569946, -0.0012739222729578614, -0.02082796022295952, -0.005237141158431768, 0.007833129726350307, 0.00036807157448492944, 0.004952696617692709, -0.00945822149515152, -0.007952628657221794, 0.03572819009423256, 0.012805614620447159, -0.004828091245144606, 0.0018960891757160425, 0.04501193016767502, 0.005134193692356348, -0.007650049403309822, -0.018925299867987633, -0.007779970765113831, 0.0036385012790560722, -0.011790849268436432, -0.023096203804016113, -0.0005828976281918585, -0.00738523481413722, -0.011859617196023464, 0.03091484308242798, 0.02441978082060814, 0.0012851705541834235, -0.024278180673718452, -0.001995883882045746, 0.02466047741472721, 0.005575289949774742, -0.008369920775294304, 0.01900550350546837, 0.01315482147037983, 0.04323344677686691, -0.0011016442440450191, 0.030338533222675323, -0.04003528878092766, -0.007465982344001532, 0.002484777243807912, -0.0048963106237351894, 0.006450440268963575, 0.00033393429475836456, 0.011366579681634903, 0.0026447931304574013, -0.0034630487207323313, 0.04625944793224335, -0.013429186306893826, 0.00239244825206697, -0.0005039957468397915, -0.02496236376464367, 0.02331727370619774, 0.01484170276671648, 0.00607704184949398, -0.023035412654280663, -0.0007042984361760318, 0.037233900278806686, -0.012918101623654366, -0.009815528057515621, -0.021995268762111664, -0.029493626207113266, 0.00047193208592943847, 0.05423871427774429, 0.014164997264742851, 0.0032546850852668285, -0.014037719927728176, -0.023433666676282883, 0.04322913661599159, 0.017606472596526146, 0.0011720251059159636, 0.0025876120198518038, 0.028219986706972122, 0.022431297227740288, -0.0011958121322095394, -0.0066871484741568565, -0.01622856967151165, 0.0532991997897625, 0.021010760217905045, 0.0007410684484057128, -0.010042188689112663, -0.04665657505393028, -0.01822744496166706, 0.02497161738574505, -0.005237390752881765, 0.00893392227590084, 0.01534147560596466, -0.010311729274690151, 0.03908861055970192, 0.00021993448899593204, 0.09334788471460342, -0.01148744486272335, 0.059629447758197784, -0.005359393544495106, 0.03208433836698532, 0.012474948540329933, -0.018676653504371643, 0.04473511502146721, 0.004048680886626244, 0.033145323395729065, -0.0076937684789299965, -0.026970839127898216, 0.00467949453741312, -0.039721157401800156, -0.0011227878276258707, -0.006465707905590534, 0.037387099117040634, 0.019061695784330368, 0.005162918474525213, -0.01808127947151661, -0.02128199301660061, -0.01628107577562332, -0.03860882669687271, 0.006645773537456989, -0.0020946734584867954, 0.007607221603393555, -0.008057646453380585, 0.007290874607861042, 0.0009988313540816307, 0.0068569183349609375, 0.00866064801812172, -0.015858197584748268, -0.040129195898771286, 0.0074156951159238815, -0.009392487816512585, 0.012376908212900162, 0.019265905022621155, -0.026986014097929, 0.010065789334475994, 0.00788643304258585, -0.017426060512661934, 0.0004272064834367484, -0.015345879830420017, -0.0009678740752860904, 0.0224111657589674, 0.0009653326706029475, 0.006473658140748739, 0.03143123537302017, -0.0030550584197044373, 0.06176244467496872, 0.04279915243387222, 0.020670026540756226, 0.0036064160522073507, -0.018800564110279083, -0.009180596098303795, -0.010950831696391106, -0.0017186567420139909, -0.00332381809130311, 0.0041434867307543755, -0.0018723622197285295, -0.006252460181713104, 0.0033554232213646173, 0.056732092052698135, -0.007829112000763416, 0.029284652322530746, -0.006658730562776327, 0.03744054213166237, 0.011945144273340702, 0.07230813056230545, -0.03113844059407711, 0.020959995687007904, -0.03194731846451759, -0.00400853157043457, 0.0028888056986033916, 0.045764993876218796, -0.02449808269739151, -0.1451658010482788, -0.02816825546324253, 0.007126550190150738, -0.030508700758218765, 0.006766320206224918, -0.004272977355867624, 0.0032126856967806816, -0.013955673202872276, -0.009909894317388535, -0.0007509318529628217, 0.010755843482911587, 0.01203608326613903, 0.009187505580484867, 0.02880534715950489, 0.031209969893097878, -0.01395851094275713, 0.009458462707698345, 0.024068009108304977, 0.03232049196958542, -0.014397301711142063, -0.01149017084389925, 0.023329738527536392, 0.003804299747571349, 0.012765740044414997, -0.018293581902980804, 0.013747482560575008, 0.020072773098945618, -0.016100361943244934, -0.014022424817085266, -0.018232593312859535, 0.017793459817767143, -0.017415812239050865, -0.0062383804470300674, 0.0061493078246712685, 0.014001083560287952, 0.003394364845007658, -0.02787092700600624, -0.0470636822283268, 0.009896444156765938, -0.0010361665626987815, 0.04449056088924408, 0.014894374646246433, -0.053750261664390564, 0.007646619807928801, 0.0025743115693330765, 0.0789177417755127, -0.003795558586716652, 0.008423030376434326, -0.029769640415906906, 0.019023438915610313, -0.0007147659198381007, 0.006342336535453796, 0.010159247554838657, 0.0036967694759368896, 0.0006784201832488179, -0.0012489382643252611, -0.018689071759581566, -0.022517288103699684, 0.0070456103421747684, -0.002646035049110651, -0.002035678131505847, -0.023738021031022072, 0.029798142611980438, -0.003736961865797639, 0.023758379742503166, 0.0030436550732702017, 0.0065336935222148895, 0.0007093510357663035, -0.05241335183382034, 0.009527093730866909, -0.002290635136887431, 0.001213400042615831, 0.016882682219147682, -0.026102963835000992, 0.00801310408860445, -0.010025768540799618, -0.020492015406489372, 0.01770780235528946, 0.007396668661385775, 0.020639866590499878, 0.014150470495223999, 0.017523089423775673, -0.030591892078518867, -0.010957826860249043, -0.05474477261304855, -0.03429446369409561, 0.027076855301856995, -0.023024730384349823, 0.025294922292232513, -0.01996367610991001, -0.007174549624323845, 0.007103223819285631, -0.011790331453084946 ]

[ 0.008842535316944122, 0.002109469147399068, 0.012165077961981297, 0.014344408176839352, 0.0018147146329283714, 0.002482731593772769, 0.018800875172019005, -0.015670280903577805, -0.034498199820518494, -0.057442884892225266, 0.05023323372006416, -0.015955917537212372, -0.005422113463282585, 0.017428727820515633, -0.020709486678242683, -0.002559832064434886, 0.015287182293832302, -0.015049096196889877, -0.029052941128611565, -0.005576253402978182, -0.023241426795721054, -0.0114307114854455, 0.014553297311067581, 0.007783858571201563, -0.014709980227053165, -0.0370461568236351, -0.0062854597344994545, -0.005208298563957214, 0.025011247023940086, 0.012444176711142063, 0.006164989899843931, -0.007295474875718355, -0.017599573358893394, -0.013163484632968903, 0.02034776657819748, -0.0053172726184129715, 0.0113837206736207, 0.00798798631876707, -0.0005311688291840255, -0.005921677220612764, -0.053192440420389175, -0.037621546536684036, -0.023557525128126144, -0.003411367069929838, -0.021487299352884293, -0.0065919216722249985, 0.011215080507099628, 0.00003853012094623409, 0.0023087335284799337, -0.005667205434292555, -0.011005846783518791, 0.035655900835990906, 0.01009173970669508, -0.005447241477668285, -0.0005882229306735098, 0.04394169896841049, 0.009083317592740059, -0.004440849181264639, -0.018142521381378174, -0.009431550279259682, 0.007071734871715307, -0.009077237918972969, -0.02781199850142002, -0.0014223462203517556, -0.003233907511457801, -0.014342140406370163, 0.02950061671435833, 0.02277393452823162, 0.006292351987212896, -0.024022990837693214, -0.001565022044815123, 0.01843542419373989, 0.007430977653712034, -0.009887391701340675, 0.020063072443008423, 0.013567189686000347, 0.040327612310647964, -0.003761317813768983, 0.027955971658229828, -0.04260066896677017, -0.006639369763433933, 0.0017812165897339582, -0.0047854892909526825, 0.00790698267519474, -0.003210717346519232, 0.0121518075466156, 0.003772442229092121, -0.003216614481061697, 0.04604577273130417, -0.011461639776825905, 0.0016240512486547232, -0.003858115989714861, -0.024525053799152374, 0.01998065412044525, 0.011697079055011272, 0.007952099665999413, -0.020660819485783577, 0.0002743214135989547, 0.03732156753540039, -0.014473400078713894, -0.014672395773231983, -0.026799120008945465, -0.02700980380177498, -0.0002866778231691569, 0.055480681359767914, 0.01596316136419773, 0.0034965365193784237, -0.018376057967543602, -0.026412511244416237, 0.04020673409104347, 0.0167667418718338, -0.003994054161012173, 0.002033158438280225, 0.02783929370343685, 0.021559402346611023, -0.0026091132313013077, -0.0020432292949408293, -0.017149854451417923, 0.05539405718445778, 0.017491577193140984, 0.0010272006038576365, -0.011003920808434486, -0.04651392623782158, -0.018738001585006714, 0.02879396267235279, -0.0038690934889018536, 0.008505403064191341, 0.012936163693666458, -0.01007941085845232, 0.04245593771338463, -0.0012349543394520879, 0.09548819810152054, -0.014248613268136978, 0.056674640625715256, -0.006275219842791557, 0.028286639600992203, 0.014483789913356304, -0.018237972632050514, 0.04124528542160988, 0.006180804222822189, 0.036115556955337524, -0.008754369802772999, -0.0249957125633955, 0.002442857250571251, -0.03944038599729538, 0.0017102031270042062, -0.006610061042010784, 0.03850123658776283, 0.016759203746914864, 0.0033977178391069174, -0.018652504310011864, -0.018867112696170807, -0.013015566393733025, -0.035981129854917526, 0.004163781180977821, -0.0017331120325252414, 0.007350598461925983, -0.012685577385127544, 0.007321726530790329, 0.000308656512061134, 0.006778181064873934, 0.009494663216173649, -0.012778297066688538, -0.043924298137426376, 0.008567008189857006, -0.01269986480474472, 0.013577054254710674, 0.01895814947783947, -0.03203682601451874, 0.010879598557949066, 0.005395283456891775, -0.0165608748793602, -0.0005519880214706063, -0.01981997676193714, 0.0018408079631626606, 0.021927010267972946, -0.00016027670062612742, 0.0058176564052701, 0.027697311714291573, -0.0015018715057522058, 0.05808630958199501, 0.038090888410806656, 0.021414030343294144, 0.002012914279475808, -0.01929960399866104, -0.004803908988833427, -0.008600793778896332, 0.001818184508010745, -0.0031255914364010096, 0.0013127111596986651, -0.003333233529701829, -0.0036439159885048866, 0.003062306670472026, 0.051936134696006775, -0.009955238550901413, 0.02699393779039383, -0.01001705788075924, 0.037088457494974136, 0.010037842206656933, 0.06731042265892029, -0.026007287204265594, 0.019995704293251038, -0.029622383415699005, -0.004156020935624838, -0.00039724665111862123, 0.045478470623493195, -0.019907863810658455, -0.14677055180072784, -0.028139909729361534, 0.009781005792319775, -0.03004344180226326, 0.007028468884527683, -0.0036794592160731554, 0.0005636212881654501, -0.016887512058019638, -0.009443328715860844, -0.005357375834137201, 0.011594523675739765, 0.012115318328142166, 0.007074117660522461, 0.02871980331838131, 0.030370427295565605, -0.017674461007118225, 0.006813909858465195, 0.022972969338297844, 0.0323522575199604, -0.014898387715220451, -0.01800338365137577, 0.023793328553438187, 0.0005971462815068662, 0.01151125319302082, -0.018103446811437607, 0.015494341030716896, 0.01963735744357109, -0.014492609538137913, -0.013635869137942791, -0.02148331329226494, 0.019702473655343056, -0.014483364298939705, -0.0011390134459361434, 0.005390697158873081, 0.015900829806923866, 0.00623278459534049, -0.02950143627822399, -0.045678090304136276, 0.008888385258615017, -0.004775437526404858, 0.04430338367819786, 0.017089661210775375, -0.053978752344846725, 0.007816578261554241, 0.004754357971251011, 0.07802987098693848, -0.0038015604950487614, 0.008872708305716515, -0.033156078308820724, 0.016589250415563583, -0.0016953939339146018, 0.009357192553579807, 0.00780925527215004, 0.0021871249191462994, 0.0014464937848970294, 0.003172383876517415, -0.02553606778383255, -0.02285652421414852, 0.009636718779802322, -0.0012332589831203222, -0.000747152604162693, -0.025786282494664192, 0.030608873814344406, -0.005578881595283747, 0.026312559843063354, 0.002136149210855365, 0.005636290647089481, 0.0014633912360295653, -0.050785355269908905, 0.010924874804913998, -0.004335689824074507, 0.0069015128538012505, 0.01742534525692463, -0.02652149647474289, 0.0067057316191494465, -0.012214263901114464, -0.01659136265516281, 0.017701929435133934, 0.008131757378578186, 0.017868269234895706, 0.017622651532292366, 0.018732840195298195, -0.03042791225016117, -0.010084480047225952, -0.05405425280332565, -0.03390997275710106, 0.024952730163931847, -0.027668366208672523, 0.02657325379550457, -0.024589965119957924, -0.007956123910844326, 0.008028079755604267, -0.009688314981758595 ]

654

9e62258c-30cd-407a-803b-0ccc38220623

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Vladimir Hegel Rosales Rojas contra la Resolución número cero nueve, que contiene la sentencia de vista de fojas doscientos cuatro, del dieciocho de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación que interpuso y confirmó la Resolución número cero cuatro, que contiene la sentencia de fojas ciento nueve, del doce de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que, por unanimidad, lo declaró coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Henry Osmin Rojas Blas y Jim Adderly Calvo Guzmán, y como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene dicho extremo. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que el imputado Rosales Rojas, en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y seis, alegó que: 1.1. El Tribunal de Instancia, al confirmar la sentencia de primera instancia, no observó las garantías del debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales, previstas en los incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado. 1.2. En efecto, los magistrados del Juzgado Penal Colegiado de Huaraz y de la Sala Penal Superior no realizaron una adecuada evaluación de los medios probatorios recabados en el juicio oral, porque sustentaron su decisión en la sindicación del menor infractor Manuel Fernando Rojas Castillo, que no reúne los presupuestos fijados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, quien le atribuyó participación en el robo perpetrado contra el taxista Henry Osmin Rojas Blas; sin embargo, dicha versión no se corroboró con otros medios de prueba. 1.3. Así también la declaración de Vilma Edita Castillo Valentín es insuficiente porque es testigo de referencia; además, está llena de subjetividades, pues narró lo que le contó su hijo (el menor Rojas Castillo) y agregó mentiras como que el imputado Jhon Huvaldo Castillo Minaya lo había sindicado de haber participado en el hecho criminal. 1.4. De otro lado, los testimonios de los efectivos policiales Miguel Gonzales Cuevas y Verónica Gamarra Tolentino tampoco acreditan su vinculación con el latrocinio porque no estuvieron en el lugar de los hechos y solo se limitaron a redactar en la comisaría el acta de intervención de las menores Lourdes Vanessa Tena Huerta y Jacqueline Rosalinda Castillo Tarazona. 1.5. Finalmente, no se consideró que el agraviado Rojas Blas no lo sindicó y tampoco lo reconoció en el juicio oral como uno de los sujetos que lo asaltaron el tres de julio de dos mil dieciséis; por lo que, al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que le asiste, debió ser absuelto de los cargos imputados. 1.6. Ampara su pretensión en las causales de procedencia descritas en los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, así como en las causales de admisibilidad previstas en los numerales uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código, porque en la expedición de la sentencia de vista no se habrían observado algunas garantías de carácter procesal y porque se habría emitido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, pues el vicio se aprecia de su propio tenor. Segundo. Que, de la revisión y análisis del escrito que contiene la casación, se advierte que el recurrente Vladimir Hegel Rosales Rojas no observó todas las formalidades detalladas en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Si bien Rosales Rojas es el perjudicado con la sentencia de vista cuestionada, la interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por la Ley, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan y formuló la correspondiente pretensión, no precisó las partes o los puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, es decir, en cuál de los fundamentos jurídicos de la sentencia cuestionada se habría inobservado las garantías constitucionales invocadas (debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales) y en cuál de ellos se verificaría la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación. Tercero. Que tampoco cumplió con todos los requisitos descritos en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, ya que si bien consignó separadamente cada una de las causales de admisibilidad (incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del citado código) y citó concretamente los preceptos legales que el Tribunal de Instancia no habría observado al emitir la sentencia impugnada, omitió consignar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión impugnatoria y no expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende. Cuarto. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirige específicamente al cuestionamiento de la evaluación probatoria realizada por la Sala Penal Superior, cuando arguye que la sindicación del menor Manuel Fernando Rojas Castillo sería insuficiente para vincularlo con el hecho criminal, ya que no reuniría los presupuestos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, por lo que debió ser absuelto de los cargos imputados. Tal argumentación no puede sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, debió observar en su postulación todos y cada uno de los presupuestos que estipulan los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Además, el recurso de casación no tiene por objeto la reevaluación de los medios de prueba que sustentaron el juicio de culpabilidad del impugnante y convertir a la Corte Suprema en una tercera instancia de fallo. Quinto. Que, de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Procesal Penal, cuando concedieron al impugnante el recurso de casación materia de calificación. Sexto. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al sentenciado. Son de aplicación concurrente los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número once, de fojas doscientos cincuenta y nueve, del seis de febrero de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Vladimir Hegel Rosales Rojas contra la Resolución número cero nueve, que contiene la sentencia de vista de fojas doscientos cuatro, del dieciocho de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación que interpuso y confirmó la Resolución número cero cuatro, que contiene la sentencia de fojas ciento nueve, del doce de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que, por unanimidad, lo declaró coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Henry Osmin Rojas Blas y Jim Adderly Calvo Guzmán, y como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene dicho extremo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/dadlc

Casación

000294-2018

Robo con agravantes,Calificación de casación,Incumplimiento de las formalidades de Ley

Robo Agravado Art. 189

Auto

04/05/2018

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e62258c-30cd-407a-803b-0ccc38220623

04/05/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

Robo con agravantes,Calificación de casación,Incumplimiento de las formalidades de Ley

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

111-2017-0

SALA PENAL APELACIONES

111-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e62258c-30cd-407a-803b-0ccc38220623

9e62258c-30cd-407a-803b-0ccc38220623

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48c43497-93a1-4cfe-880f-e38c16e21885

48c43497-93a1-4cfe-880f-e38c16e21885

[ { "text": "Vladimir", "span": [ 360, 368 ] }, { "text": "Hegel", "span": [ 369, 374 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 375, 382 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 383, 388 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 877, 882 ] }, { "text": "Osmin", "span": [ 883, 888 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 889, 894 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 895, 899 ] }, { "text": "Jim", "span": [ 902, 905 ] }, { "text": "Adderly", "span": [ 906, 913 ] }, { "text": "Calvo", "span": [ 914, 919 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 920, 926 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1064, 1068 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1069, 1076 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1077, 1082 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1083, 1094 ] }, { "text": ".", "span": [ 1094, 1095 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1134, 1141 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1142, 1147 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1767, 1773 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1774, 1782 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1783, 1788 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1789, 1797 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1978, 1983 ] }, { "text": "Osmin", "span": [ 1984, 1989 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1990, 1995 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 1996, 2000 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 2109, 2114 ] }, { "text": "Edita", "span": [ 2115, 2120 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2121, 2129 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 2130, 2138 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2271, 2276 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2277, 2285 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2326, 2330 ] }, { "text": "Huvaldo", "span": [ 2331, 2338 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2339, 2347 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 2348, 2354 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2481, 2487 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2488, 2496 ] }, { "text": "Cuevas", "span": [ 2497, 2503 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 2506, 2514 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 2515, 2522 ] }, { "text": "Tolentino", "span": [ 2523, 2532 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 2717, 2724 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 2725, 2732 ] }, { "text": "Tena", "span": [ 2733, 2737 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 2738, 2744 ] }, { "text": "Jacqueline", "span": [ 2747, 2757 ] }, { "text": "Rosalinda", "span": [ 2758, 2767 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2768, 2776 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 2777, 2785 ] }, { "text": ".", "span": [ 2785, 2786 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2838, 2843 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 2844, 2848 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 3751, 3759 ] }, { "text": "Hegel", "span": [ 3760, 3765 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3766, 3773 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3774, 3779 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3910, 3917 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3918, 3923 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5367, 5373 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5374, 5382 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5383, 5388 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5389, 5397 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 7240, 7248 ] }, { "text": "Hegel", "span": [ 7249, 7254 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 7255, 7262 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7263, 7268 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 7757, 7762 ] }, { "text": "Osmin", "span": [ 7763, 7768 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7769, 7774 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 7775, 7779 ] }, { "text": "Jim", "span": [ 7782, 7785 ] }, { "text": "Adderly", "span": [ 7786, 7793 ] }, { "text": "Calvo", "span": [ 7794, 7799 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 7800, 7806 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 8000, 8010 ] }, { "text": "del", "span": [ 8011, 8014 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 8015, 8022 ] }, { "text": "de", "span": [ 8023, 8025 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8206, 8209 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8210, 8216 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8217, 8223 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8225, 8230 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8231, 8242 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8244, 8252 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8253, 8261 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8263, 8268 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8269, 8275 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8277, 8286 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8287, 8293 ] } ]

[ "vladimir", "hegel", "rosales", "rojas", "henry", "osmin", "rojas", "blas", "jim", "adderly", "calvo", "guzman", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "rosales", "rojas", "manuel", "fernando", "rojas", "castillo", "henry", "osmin", "rojas", "blas", "vilma", "edita", "castillo", "valentin", "rojas", "castillo", "jhon", "huvaldo", "castillo", "minaya", "miguel", "gonzales", "cuevas", "veronica", "gamarra", "tolentino", "lourdes", "vanessa", "tena", "huerta", "jacqueline", "rosalinda", "castillo", "tarazona", ".", "rojas", "blas", "vladimir", "hegel", "rosales", "rojas", "rosales", "rojas", "manuel", "fernando", "rojas", "castillo", "vladimir", "hegel", "rosales", "rojas", "henry", "osmin", "rojas", "blas", "jim", "adderly", "calvo", "guzman", "secretario", "del", "juzgado", "de", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "Rosales", "span": [ 375, 382 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 383, 388 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 877, 882 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 889, 894 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 920, 926 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1077, 1082 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1083, 1094 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1134, 1141 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1142, 1147 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1767, 1773 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1774, 1782 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1783, 1788 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1789, 1797 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1978, 1983 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1990, 1995 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2121, 2129 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2271, 2276 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2277, 2285 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2326, 2330 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2339, 2347 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2481, 2487 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2488, 2496 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2768, 2776 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2838, 2843 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3766, 3773 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3774, 3779 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3910, 3917 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3918, 3923 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5367, 5373 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5374, 5382 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5383, 5388 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5389, 5397 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 7255, 7262 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7263, 7268 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 7757, 7762 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7769, 7774 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 7800, 7806 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8210, 8216 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8217, 8223 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8225, 8230 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8231, 8242 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8244, 8252 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8253, 8261 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8263, 8268 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8269, 8275 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8277, 8286 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8287, 8293 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Vladimir Hegel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la Resolución número cero nueve, que contiene la sentencia de vista de fojas doscientos cuatro, del dieciocho de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación que interpuso y confirmó la Resolución número cero cuatro, que contiene la sentencia de fojas ciento nueve, del doce de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que, por unanimidad, lo declaró coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Osmin xxxxxxxxxx Blas y Jim Adderly Calvo xxxxxxxxxx, y como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene dicho extremo. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y seis, alegó que: 1.1. El Tribunal de Instancia, al confirmar la sentencia de primera instancia, no observó las garantías del debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales, previstas en los incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado. 1.2. En efecto, los magistrados del Juzgado Penal Colegiado de Huaraz y de la Sala Penal Superior no realizaron una adecuada evaluación de los medios probatorios recabados en el juicio oral, porque sustentaron su decisión en la sindicación del menor infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que no reúne los presupuestos fijados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, quien le atribuyó participación en el robo perpetrado contra el taxista xxxxxxxxxx Osmin xxxxxxxxxx Blas; sin embargo, dicha versión no se corroboró con otros medios de prueba. 1.3. Así también la declaración de Vilma Edita xxxxxxxxxx Valentín es insuficiente porque es testigo de referencia; además, está llena de subjetividades, pues narró lo que le contó su hijo (el menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) y agregó mentiras como que el imputado xxxxxxxxxx Huvaldo xxxxxxxxxx Minaya lo había sindicado de haber participado en el hecho criminal. 1.4. De otro lado, los testimonios de los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuevas y Verónica Gamarra Tolentino tampoco acreditan su vinculación con el latrocinio porque no estuvieron en el lugar de los hechos y solo se limitaron a redactar en la comisaría el acta de intervención de las menores Lourdes Vanessa Tena Huerta y Jacqueline Rosalinda xxxxxxxxxx Tarazona. 1.5. Finalmente, no se consideró que el agraviado xxxxxxxxxx Blas no lo sindicó y tampoco lo reconoció en el juicio oral como uno de los sujetos que lo asaltaron el tres de julio de dos mil dieciséis; por lo que, al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que le asiste, debió ser absuelto de los cargos imputados. 1.6. Ampara su pretensión en las causales de procedencia descritas en los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, así como en las causales de admisibilidad previstas en los numerales uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código, porque en la expedición de la sentencia de vista no se habrían observado algunas garantías de carácter procesal y porque se habría emitido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, pues el vicio se aprecia de su propio tenor. Segundo. Que, de la revisión y análisis del escrito que contiene la casación, se advierte que el recurrente Vladimir Hegel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no observó todas las formalidades detalladas en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Si bien xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es el perjudicado con la sentencia de vista cuestionada, la interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por la Ley, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan y formuló la correspondiente pretensión, no precisó las partes o los puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, es decir, en cuál de los fundamentos jurídicos de la sentencia cuestionada se habría inobservado las garantías constitucionales invocadas (debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales) y en cuál de ellos se verificaría la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación. Tercero. Que tampoco cumplió con todos los requisitos descritos en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, ya que si bien consignó separadamente cada una de las causales de admisibilidad (incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del citado código) y citó concretamente los preceptos legales que el Tribunal de Instancia no habría observado al emitir la sentencia impugnada, omitió consignar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión impugnatoria y no expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende. Cuarto. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirige específicamente al cuestionamiento de la evaluación probatoria realizada por la Sala Penal Superior, cuando arguye que la sindicación del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sería insuficiente para vincularlo con el hecho criminal, ya que no reuniría los presupuestos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, por lo que debió ser absuelto de los cargos imputados. Tal argumentación no puede sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, debió observar en su postulación todos y cada uno de los presupuestos que estipulan los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Además, el recurso de casación no tiene por objeto la reevaluación de los medios de prueba que sustentaron el juicio de culpabilidad del impugnante y convertir a la Corte Suprema en una tercera instancia de fallo. Quinto. Que, de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Procesal Penal, cuando concedieron al impugnante el recurso de casación materia de calificación. Sexto. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al sentenciado. Son de aplicación concurrente los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número once, de fojas doscientos cincuenta y nueve, del seis de febrero de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Vladimir Hegel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la Resolución número cero nueve, que contiene la sentencia de vista de fojas doscientos cuatro, del dieciocho de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación que interpuso y confirmó la Resolución número cero cuatro, que contiene la sentencia de fojas ciento nueve, del doce de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que, por unanimidad, lo declaró coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Osmin xxxxxxxxxx Blas y Jim Adderly Calvo xxxxxxxxxx, y como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene dicho extremo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.004405993968248367, 0.007925186306238174, 0.0069490582682192326, 0.009060146287083626, -0.007528781425207853, 0.003284111386165023, 0.015146997757256031, -0.012757041491568089, -0.032074518501758575, -0.04058479890227318, 0.053607791662216187, -0.012587158940732479, -0.004674754571169615, 0.02418433129787445, -0.030150141566991806, -0.006734510883688927, 0.001978175714612007, -0.008210606873035431, -0.025220094248652458, 0.0038804388605058193, -0.016072716563940048, -0.0059868632815778255, -0.007006951607763767, 0.013417676091194153, -0.01032373309135437, -0.027533698827028275, -0.01036904752254486, -0.0017776550957933068, 0.023608380928635597, 0.010104087181389332, 0.003866499289870262, 0.001471885247156024, -0.012260288931429386, -0.016119826585054398, 0.01947648636996746, -0.007984303869307041, 0.012455267831683159, -0.0015858737751841545, -0.007834545336663723, -0.003952372819185257, -0.05059155821800232, -0.04150814190506935, -0.016721654683351517, 0.014696761965751648, -0.019364582374691963, -0.0044168876484036446, 0.005507329478859901, 0.009249711409211159, 0.005370691418647766, -0.0056306240148842335, -0.02265813574194908, 0.030788281932473183, 0.01055681798607111, 0.001378849265165627, 0.004115944262593985, 0.04062551632523537, 0.0023621825966984034, -0.0021956178825348616, -0.019977787509560585, -0.0017971060005947948, 0.01502782478928566, -0.009745369665324688, -0.020436463877558708, 0.0001378518354613334, -0.002629517810419202, -0.013603939674794674, 0.028625555336475372, 0.021302664652466774, 0.0010725600877776742, -0.02930925041437149, 0.005035383626818657, 0.03369954600930214, 0.010298185981810093, -0.013692548498511314, 0.022468188777565956, 0.01489387545734644, 0.038526009768247604, -0.016703924164175987, 0.02329087257385254, -0.030957883223891258, -0.004164539277553558, 0.008970741182565689, -0.005573151167482138, -0.0038623823784291744, 0.00697755441069603, 0.0045838081277906895, 0.004227285739034414, -0.0002210599632235244, 0.050839316099882126, -0.007883724756538868, 0.0008181013399735093, 0.0008862249087542295, -0.02492363005876541, 0.017079956829547882, 0.01170941349118948, 0.0039080348797142506, -0.029635386541485786, -0.01222118828445673, 0.029769401997327805, -0.020706506446003914, -0.0021769406739622355, -0.012368875555694103, -0.023635242134332657, -0.003334055421873927, 0.06333846598863602, 0.01147870346903801, 0.005990954115986824, -0.02003195323050022, -0.024942602962255478, 0.047815438359975815, 0.01362193189561367, -0.0017095032380893826, -0.005445105489343405, 0.027948953211307526, 0.015143248252570629, 0.001954848412424326, 0.005306548438966274, -0.01994471251964569, 0.04253276064991951, 0.021139932796359062, 0.008394304662942886, -0.006857614032924175, -0.051786161959171295, -0.01830584555864334, 0.023037748411297798, 0.0005224620690569282, 0.01802244409918785, 0.013271193951368332, 0.0019926487002521753, 0.04275558888912201, 0.0022860351018607616, 0.08561200648546219, -0.011345304548740387, 0.054930679500103, -0.009016034193336964, 0.02568674460053444, 0.019353989511728287, -0.008837818168103695, 0.049747034907341, -0.0022816958371549845, 0.03903287276625633, -0.015835965052247047, -0.014600081369280815, -0.000028665277568507008, -0.03830818459391594, 0.0020504267886281013, -0.009132159873843193, 0.035149507224559784, 0.015322120860219002, -0.004335396457463503, -0.02899516187608242, -0.009874291718006134, -0.00891959760338068, -0.031097160652279854, -0.0019682750571519136, -0.005373573396354914, 0.009566836059093475, -0.011840065009891987, 0.00141115952283144, -0.0024737564381211996, 0.0037234975025057793, 0.005971870850771666, -0.019066765904426575, -0.035406872630119324, 0.015546680428087711, -0.010099891573190689, 0.012437322176992893, 0.03492015227675438, -0.027211792767047882, 0.014626636169850826, 0.009740987792611122, -0.007351239677518606, 0.01043995562940836, -0.01573963649570942, -0.000459821370895952, 0.0247289277613163, 0.004152968525886536, 0.0007330633234232664, 0.04066227376461029, 0.003055427223443985, 0.06333346664905548, 0.03238167241215706, 0.012943542562425137, 0.001618258305825293, -0.020433364436030388, -0.01027119904756546, -0.000930981885176152, -0.001974127721041441, -0.004772711079567671, 0.014172268100082874, 0.004568254109472036, -0.01717650704085827, 0.013570609502494335, 0.052102815359830856, -0.013597122393548489, 0.03843080997467041, -0.012575026601552963, 0.03504839912056923, 0.026425622403621674, 0.05772937461733818, -0.02806936763226986, 0.01857759617269039, -0.034727416932582855, -0.0015484089963138103, -0.0013349007349461317, 0.03960246220231056, -0.02085537649691105, -0.1453288346529007, -0.028820326551795006, 0.010117660276591778, -0.03105020523071289, 0.006415714044123888, 0.003951311111450195, 0.0027219748590141535, -0.009674143977463245, -0.0025717602111399174, -0.005289211869239807, 0.007669844664633274, 0.005260497331619263, 0.007743545342236757, 0.01974078267812729, 0.03017256036400795, -0.014530036598443985, 0.01234337966889143, 0.020393993705511093, 0.03737261891365051, -0.012320954352617264, -0.015625443309545517, 0.02806963585317135, -0.005144678987562656, 0.015765057876706123, -0.014735565520823002, 0.014334294945001602, 0.018218010663986206, -0.018252482637763023, -0.02023215778172016, -0.01735730841755867, 0.01525209005922079, -0.005625314079225063, -0.00808636099100113, 0.015858404338359833, 0.0045545888133347034, 0.010336174629628658, -0.032169029116630554, -0.04087115451693535, 0.011789812706410885, -0.00341984280385077, 0.026111094281077385, 0.010101130232214928, -0.05235934630036354, 0.022621016949415207, 0.01006723940372467, 0.07948720455169678, -0.006052078679203987, 0.010174745693802834, -0.032356321811676025, 0.02221209742128849, 0.0034334766678512096, 0.003576560877263546, 0.005502880085259676, -0.006842844653874636, -0.0035350394900888205, -0.007420787122100592, -0.01851949654519558, -0.020769575610756874, 0.015277205966413021, -0.00821120385080576, -0.003016786416992545, -0.01692146249115467, 0.03606997802853584, -0.005980477202683687, 0.019337790086865425, 0.003311208449304104, 0.011279921047389507, 0.004810072015970945, -0.05445748195052147, 0.009020322933793068, -0.00959396455436945, 0.005759731400758028, 0.006726425141096115, -0.030205240473151207, 0.009117959067225456, -0.007272182963788509, -0.016638262197375298, 0.022306054830551147, 0.017219001427292824, 0.019480565562844276, 0.015040287747979164, 0.01130084041506052, -0.022378530353307724, 0.0074437824077904224, -0.06375209242105484, -0.03704814240336418, 0.029291952028870583, -0.02897925116121769, 0.022201724350452423, -0.021542031317949295, 0.0030619597528129816, 0.004192766733467579, -0.019438669085502625 ]

[ -0.001575672416947782, 0.013732858002185822, 0.006068069953471422, 0.009729922749102116, -0.006324221380054951, 0.003759451676160097, 0.017374558374285698, -0.012470552697777748, -0.0325927697122097, -0.04378915950655937, 0.05227718874812126, -0.00906527228653431, -0.00799583550542593, 0.017980771139264107, -0.030351808294653893, -0.005841322708874941, 0.006829060148447752, -0.004148734267801046, -0.03823835775256157, 0.00346768693998456, -0.022721173241734505, 0.0008033731137402356, -0.005947100929915905, 0.009425969794392586, -0.004946778528392315, -0.028205767273902893, -0.013890659436583519, -0.0000666724590701051, 0.02252211607992649, 0.013292972929775715, 0.005728034768253565, -0.0012719780206680298, -0.014960087835788727, -0.016306910663843155, 0.019616087898612022, -0.007545202039182186, 0.010102546773850918, 0.004976392723619938, -0.004707774147391319, -0.010226396843791008, -0.04760142043232918, -0.0380292683839798, -0.019446566700935364, 0.013048986904323101, -0.021683475002646446, -0.006795528344810009, 0.009510120376944542, 0.007336948066949844, 0.0014383952366188169, 0.0015872989315539598, -0.025975989177823067, 0.028917696326971054, 0.006819931324571371, -0.0007345060002990067, 0.000982792698778212, 0.037819769233465195, 0.008663410320878029, 0.0017014862969517708, -0.017923878505825996, -0.004993227776139975, 0.021159641444683075, -0.005188812967389822, -0.028384147211909294, -0.002475224668160081, 0.0031280815601348877, -0.016313035041093826, 0.02606879733502865, 0.019213169813156128, 0.008243845775723457, -0.028556982055306435, 0.008353418670594692, 0.023327812552452087, 0.012969277799129486, -0.016963616013526917, 0.022499289363622665, 0.014359688386321068, 0.036584995687007904, -0.019356079399585724, 0.020369764417409897, -0.03650607168674469, -0.00251140259206295, 0.007036301307380199, -0.0051964749582111835, 0.00022665511642117053, 0.0018343674018979073, 0.008673223666846752, 0.005598704796284437, 0.0006125675863586366, 0.051696937531232834, -0.005969633348286152, 0.00109292718116194, -0.0050468435510993, -0.02450326457619667, 0.011913429014384747, 0.008083309046924114, 0.005853745155036449, -0.025325465947389603, -0.009867680259048939, 0.029461706057190895, -0.021122580394148827, -0.008434670977294445, -0.02026313729584217, -0.021766427904367447, -0.005159646272659302, 0.06700792163610458, 0.014272673986852169, 0.003943365998566151, -0.027092330157756805, -0.03025004267692566, 0.04213720187544823, 0.012638158164918423, -0.0092494897544384, -0.004756747744977474, 0.023867839947342873, 0.012972211465239525, -0.0015027356566861272, 0.009911734610795975, -0.022192806005477905, 0.04805954918265343, 0.018336312845349312, 0.008402218110859394, -0.011562163010239601, -0.05070049688220024, -0.01543191634118557, 0.030621875077486038, 0.0033973511308431625, 0.017396003007888794, 0.008850635029375553, 0.0016220412217080593, 0.047583598643541336, 0.0027949518989771605, 0.08843841403722763, -0.014595688320696354, 0.05000367388129234, -0.010646158829331398, 0.019702311605215073, 0.02004789561033249, -0.007478153333067894, 0.04404449835419655, 0.0014143361477181315, 0.04485767334699631, -0.01578231155872345, -0.011983297765254974, -0.0020176093094050884, -0.03901733458042145, 0.0051070451736450195, -0.010328881442546844, 0.036529067903757095, 0.012154302559792995, -0.007344304118305445, -0.029762867838144302, -0.0058932555839419365, -0.003125094808638096, -0.027856100350618362, -0.0038585150614380836, -0.003283828729763627, 0.00878656841814518, -0.018408486619591713, 0.0018745067063719034, -0.0038903376553207636, 0.0015348104061558843, 0.006030371878296137, -0.01331548672169447, -0.04200313985347748, 0.016950059682130814, -0.014831708744168282, 0.014215562492609024, 0.03606637939810753, -0.035513799637556076, 0.015624718740582466, 0.004431082401424646, -0.007541674189269543, 0.009293962270021439, -0.02282487042248249, 0.004528588615357876, 0.02587886154651642, 0.002348662121221423, -0.00006936392310308293, 0.035001400858163834, 0.005295842420309782, 0.05537477880716324, 0.022410394623875618, 0.012198382057249546, -0.00012943378533236682, -0.01969534531235695, -0.0032008695416152477, 0.0027867318131029606, 0.004603145644068718, -0.004969682078808546, 0.011605244129896164, 0.0018768755253404379, -0.013247203081846237, 0.013889477588236332, 0.046267420053482056, -0.016412829980254173, 0.03562423214316368, -0.01714547723531723, 0.03758024051785469, 0.02251013182103634, 0.051774751394987106, -0.021239450201392174, 0.015179937705397606, -0.028491972014307976, -0.000041203293221769854, -0.0053621623665094376, 0.04016086086630821, -0.013121770694851875, -0.1476810723543167, -0.02684575878083706, 0.013171829283237457, -0.029430991038680077, 0.006398504134267569, 0.0059141069650650024, -0.0010540090734139085, -0.013372266665101051, -0.002124771475791931, -0.012016072869300842, 0.009096812456846237, 0.004395670257508755, 0.004732691217213869, 0.019986646249890327, 0.029462873935699463, -0.018418023362755775, 0.009835297241806984, 0.020323622971773148, 0.03845083713531494, -0.012984609231352806, -0.02675524540245533, 0.028893208131194115, -0.010232098400592804, 0.014150849543511868, -0.014054513536393642, 0.017913304269313812, 0.0195829626172781, -0.015575741417706013, -0.01724257878959179, -0.020464014261960983, 0.017316974699497223, 0.00038280937587842345, 0.000664559134747833, 0.014229495078325272, 0.006379967089742422, 0.0132182901725173, -0.03262975066900253, -0.03792862594127655, 0.011837271973490715, -0.008913369849324226, 0.028978215530514717, 0.013367662206292152, -0.051059674471616745, 0.02080259844660759, 0.012620553374290466, 0.07738412916660309, -0.005396869964897633, 0.011168895289301872, -0.03767994046211243, 0.01736009493470192, 0.0024616725277155638, 0.007836834527552128, 0.00033672896097414196, -0.009481526911258698, -0.0030370044987648726, 0.0012161345221102238, -0.029442178085446358, -0.021042268723249435, 0.019914645701646805, -0.00781438872218132, -0.0005425031413324177, -0.020454728975892067, 0.03648117929697037, -0.009695327840745449, 0.023001929745078087, 0.0035838463809341192, 0.00996645912528038, 0.006652322132140398, -0.051225751638412476, 0.009312879294157028, -0.011678623035550117, 0.014742765575647354, 0.008455437608063221, -0.029729563742876053, 0.008048010058701038, -0.010747398249804974, -0.011534578166902065, 0.022871030494570732, 0.01721740886569023, 0.01563325524330139, 0.018770135939121246, 0.014720514416694641, -0.02191578783094883, 0.00858136173337698, -0.06196173280477524, -0.03702962398529053, 0.02743418700993061, -0.035550858825445175, 0.02339501492679119, -0.029854362830519676, 0.001772495685145259, 0.008222461678087711, -0.013643280602991581 ]

735

9ea12d60-b59e-4be5-9a24-208cc7a23908

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues la pretensión del impugnante es que este Tribunal realice un reexamen de los hechos, supuesto que es inviable a través del recurso de casación. Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Juan Carlos Gonzales Alcántara, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista emitido el cinco de julio de dos mil dieciocho por la Primera Sala Mixta y Penal de Apelaciones de La Merced de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó el auto expedido el diecinueve de junio de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chanchamayo de la mencionada Corte, que declaró infundado el pedido de cesación de prisión preventiva formulado por Juan Carlos Gonzales Alcántara en el proceso seguido en su contra por el delito contra la administración pública-concusión, tipificado en el artículo trescientos ochenta y dos del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, dispusieron el archivo del presente cuaderno. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios doce a veintinueve– 1. El impugnante Gonzales Alcántara invocó los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. La mención sucinta de los fundamentos del recurso obedece a la pretensión concreta del impugnante, que es el reexamen de los hechos. 2. En efecto, el impugnante, invocando el inciso tres del artículo doscientos ochenta y tres del Código Procesal Penal –la cesación de la prisión preventiva–, arguye que del acta de deslacrado, verificación de llamadas entrantes y salientes, y transcripción de conversaciones de mensajes de WhatsApp –folio veintidós– el investigado en ningún momento le realizó al agraviado una solicitud o exigencia de monto económico, sino que logra inferirse que la exigencia viene determinada por un préstamo que el impugnante Gonzales Alcántara le habría realizado. 3. Sin embargo, de la sentencia de vista –folios dos a once– se advierte que el Ad quem valoró los elementos mencionados en el apartado dos punto dos del presente auto de calificación para declarar fundada la medida cautelar de prisión preventiva –inciso uno del artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal–. 4. En ese sentido, los nuevos elementos de convicción que fundan la cesación de la prisión preventiva no son tales, pues fueron analizados por la Sala Superior para fundar la prisión preventiva. En consecuencia, al pretender el recurrente Gonzales Alcántara que esta Corte se pronuncie por ellos, exige que este Tribunal reexamine los elementos de convicción, supuesto que para este caso se equipara a un análisis de revaloración de los hechos, circunstancia inviable a través del recurso de casación. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número seis, expedida el veintitrés de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de Sala Penal de Apelaciones-Sede Sala de La Merced de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Juan Carlos Gonzales Alcántara contra el auto de vista emitido el cinco de julio de dos mil dieciocho. II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001116-2018

Inadmisible,Reexamen de los hechos,Revaloración probatoria

Concusión Art. 382

Ejecutoria Suprema

11/12/2018

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues la pretensión del impugnante es que este Tribunal realice un reexamen de los hechos, supuesto que es inviable vía recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ea12d60-b59e-4be5-9a24-208cc7a23908

11/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues la pretensión del impugnante es que este Tribunal realice un reexamen de los hechos, supuesto que es inviable vía recurso de casación.

Inadmisible,Reexamen de los hechos,Revaloración probatoria

No

Sala Penal Permanente

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión Art. 382

Tradicional

Proceso Común

150-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ea12d60-b59e-4be5-9a24-208cc7a23908

9ea12d60-b59e-4be5-9a24-208cc7a23908

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86d53e3e-650d-4d03-b4cd-2d6bc5d5da87

86d53e3e-650d-4d03-b4cd-2d6bc5d5da87

[ { "text": "Juan", "span": [ 323, 327 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 328, 334 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 335, 343 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 344, 353 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 463, 472 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": ".", "span": [ 479, 480 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 931, 935 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 943, 951 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 952, 961 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1306, 1314 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 1315, 1324 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2119, 2127 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 2128, 2137 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2728, 2736 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 2737, 2746 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3922, 3926 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3927, 3933 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3934, 3942 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 3943, 3952 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4438, 4441 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4442, 4448 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4449, 4455 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4457, 4464 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4465, 4473 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4475, 4483 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4484, 4492 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4494, 4503 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4504, 4510 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4512, 4518 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4519, 4524 ] } ]

[ "juan", "carlos", "gonzales", "alcantara", "sequeiros", "vargas", ".", "juan", "carlos", "gonzales", "alcantara", "gonzales", "alcantara", "gonzales", "alcantara", "gonzales", "alcantara", "juan", "carlos", "gonzales", "alcantara", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Juan", "span": [ 323, 327 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 328, 334 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 335, 343 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 463, 472 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 931, 935 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 943, 951 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1306, 1314 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2119, 2127 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2728, 2736 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3922, 3926 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3927, 3933 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3934, 3942 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4442, 4448 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4449, 4455 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4457, 4464 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4465, 4473 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4475, 4483 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4484, 4492 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4494, 4503 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4504, 4510 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4512, 4518 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4519, 4524 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues la pretensión del impugnante es que este Tribunal realice un reexamen de los hechos, supuesto que es inviable a través del recurso de casación. Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alcántara, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista emitido el cinco de julio de dos mil dieciocho por la Primera Sala Mixta y Penal de Apelaciones de La Merced de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó el auto expedido el diecinueve de junio de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chanchamayo de la mencionada Corte, que declaró infundado el pedido de cesación de prisión preventiva formulado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alcántara en el proceso seguido en su contra por el delito contra la administración pública-concusión, tipificado en el artículo trescientos ochenta y dos del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, dispusieron el archivo del presente cuaderno. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios doce a veintinueve– 1. El impugnante xxxxxxxxxx Alcántara invocó los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. La mención sucinta de los fundamentos del recurso obedece a la pretensión concreta del impugnante, que es el reexamen de los hechos. 2. En efecto, el impugnante, invocando el inciso tres del artículo doscientos ochenta y tres del Código Procesal Penal –la cesación de la prisión preventiva–, arguye que del acta de deslacrado, verificación de llamadas entrantes y salientes, y transcripción de conversaciones de mensajes de WhatsApp –folio veintidós– el investigado en ningún momento le realizó al agraviado una solicitud o exigencia de monto económico, sino que logra inferirse que la exigencia viene determinada por un préstamo que el impugnante xxxxxxxxxx Alcántara le habría realizado. 3. Sin embargo, de la sentencia de vista –folios dos a once– se advierte que el Ad quem valoró los elementos mencionados en el apartado dos punto dos del presente auto de calificación para declarar fundada la medida cautelar de prisión preventiva –inciso uno del artículo doscientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal–. 4. En ese sentido, los nuevos elementos de convicción que fundan la cesación de la prisión preventiva no son tales, pues fueron analizados por la Sala Superior para fundar la prisión preventiva. En consecuencia, al pretender el recurrente xxxxxxxxxx Alcántara que esta Corte se pronuncie por ellos, exige que este Tribunal reexamine los elementos de convicción, supuesto que para este caso se equipara a un análisis de revaloración de los hechos, circunstancia inviable a través del recurso de casación. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número seis, expedida el veintitrés de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de Sala Penal de Apelaciones-Sede Sala de La Merced de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alcántara contra el auto de vista emitido el cinco de julio de dos mil dieciocho. II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.00015076894487719983, 0.01055523008108139, 0.012268060818314552, 0.010458000004291534, -0.010761048644781113, -0.004473220556974411, 0.014950267039239407, -0.012748174369335175, -0.034745439887046814, -0.04058729484677315, 0.04099380224943161, -0.011749433353543282, -0.0017254841513931751, 0.02498864382505417, -0.02857884392142296, -0.007675440516322851, -0.004154375288635492, -0.011233863420784473, -0.033211998641490936, 0.004665812477469444, -0.01744890958070755, 0.0003401388239581138, 0.0005944036529399455, 0.01700909622013569, -0.012923642992973328, -0.026728538796305656, -0.008433550596237183, -0.0004879373882431537, 0.020815415307879448, 0.0066198017448186874, -0.0009678913629613817, 0.004449577536433935, -0.019511068239808083, -0.019357526674866676, 0.013172166422009468, -0.008146459236741066, 0.016245706006884575, -0.0007210307521745563, 0.0017253955593332648, -0.0036938537377864122, -0.05170433223247528, -0.052187345921993256, -0.015753446146845818, 0.015254160389304161, -0.015751497820019722, -0.002804228337481618, 0.015051191672682762, 0.009562005288898945, 0.00877530686557293, -0.0029511956963688135, -0.02540542185306549, 0.026559028774499893, 0.01969395950436592, 0.001943895942531526, 0.0068434556014835835, 0.041347358375787735, 0.006624023895710707, -0.0017712331609800458, -0.016672875732183456, -0.001713761012069881, 0.013133754022419453, -0.008627885021269321, -0.024515269324183464, -0.0018590288236737251, -0.006302012130618095, -0.011448253877460957, 0.03368581831455231, 0.024850687012076378, 0.005807542707771063, -0.02433350682258606, 0.0033547880593687296, 0.026756461709737778, 0.010212130844593048, -0.013496349565684795, 0.019259728491306305, 0.00907236710190773, 0.03941931948065758, -0.01527184247970581, 0.023575562983751297, -0.034037236124277115, 0.0007618715753778815, 0.008515373803675175, -0.011469732969999313, 0.0017184760654345155, 0.001957489876076579, 0.010633313097059727, 0.004430150147527456, 0.0016217241063714027, 0.04871201515197754, -0.005375984590500593, 0.0005759643390774727, -0.005359239876270294, -0.015946391969919205, 0.016373170539736748, 0.011339214630424976, 0.001617729663848877, -0.020363423973321915, -0.011832959949970245, 0.023098502308130264, -0.012690301984548569, -0.007943060249090195, -0.01456414069980383, -0.033257853239774704, -0.0016110165743157268, 0.06533005833625793, 0.007839297875761986, 0.007343362085521221, -0.024393435567617416, -0.01788647100329399, 0.05304243415594101, 0.015097697265446186, -0.0024725699331611395, -0.0038806081283837557, 0.0231455210596323, 0.013885044492781162, -0.0038751864340156317, 0.007068598177284002, -0.019620725885033607, 0.036062709987163544, 0.025202035903930664, 0.011454629711806774, -0.009107084944844246, -0.04649422690272331, -0.02282334491610527, 0.0241458211094141, -0.0020584608428180218, 0.017347244545817375, 0.00970814935863018, -0.010130652226507664, 0.045623019337654114, 0.007029500789940357, 0.08289783447980881, -0.009498931467533112, 0.05770115926861763, -0.004500956740230322, 0.027463974431157112, 0.016064487397670746, -0.01174501609057188, 0.0406305231153965, -0.007639675866812468, 0.03307056799530983, -0.011635718867182732, -0.01579185388982296, 0.003881732700392604, -0.05306181311607361, 0.00007349892257479951, -0.010241800919175148, 0.03229120373725891, 0.003247664775699377, -0.002673086943104863, -0.02590285614132881, -0.009305828250944614, 0.002771714935079217, -0.03178228810429573, -0.006765758153051138, -0.006916256155818701, 0.012778072617948055, -0.010038795880973339, 0.004954005591571331, 0.00037098280154168606, -0.0022070552222430706, 0.0016952133737504482, -0.02093161642551422, -0.03566010668873787, 0.013068360276520252, -0.004481399431824684, 0.013777550309896469, 0.042691655457019806, -0.03598777949810028, 0.01086230669170618, 0.006424372084438801, -0.008829119615256786, 0.011583941988646984, -0.01840813457965851, -0.0019131257431581616, 0.02054656855762005, 0.0071516199968755245, 0.0009292023605667055, 0.03340144082903862, -0.0014046999858692288, 0.06149783357977867, 0.03440907225012779, 0.005665398668497801, 0.0027634843718260527, -0.01722944900393486, -0.020772239193320274, -0.004563969559967518, -0.0009516748250462115, -0.0035326804500073195, 0.017801035195589066, 0.004680603742599487, -0.016768772155046463, 0.013655622489750385, 0.03815030679106712, -0.00860439334064722, 0.044537801295518875, -0.01492346916347742, 0.04061029106378555, 0.019976438954472542, 0.06815691292285919, -0.03669998422265053, 0.02102701924741268, -0.03697656840085983, -0.001924404059536755, 0.00046720405225642025, 0.043877989053726196, -0.023226886987686157, -0.1408105194568634, -0.028746258467435837, 0.006916823331266642, -0.029661228880286217, 0.011611112393438816, 0.000927002402022481, 0.004686633124947548, -0.008296058513224125, 0.0019853825215250254, -0.0039292145520448685, 0.006702760234475136, 0.0052351150661706924, 0.006486567668616772, 0.01974686235189438, 0.03829232603311539, -0.016190463677048683, 0.011639425531029701, 0.02814144268631935, 0.04753520339727402, -0.013849209994077682, -0.015791334211826324, 0.024264788255095482, 0.0007981507224030793, 0.011538051068782806, -0.015523592941462994, 0.006199600175023079, 0.021888088434934616, -0.015633223578333855, -0.020213929936289787, -0.02363942377269268, 0.016921278089284897, -0.009419333189725876, -0.014998040162026882, 0.016498740762472153, 0.010637066327035427, 0.008236733265221119, -0.03528673201799393, -0.03460696339607239, 0.016795191913843155, -0.008631627075374126, 0.04759269580245018, -0.008394237607717514, -0.05226122587919235, 0.01940649375319481, 0.00894786138087511, 0.08935639262199402, -0.002960941521450877, 0.0035240480210632086, -0.02941523864865303, 0.01659681648015976, 0.006769966334104538, -0.00019165170670021325, 0.004400318488478661, -0.0078158900141716, -0.003209716407582164, -0.0012192954309284687, -0.020111139863729477, -0.025630410760641098, 0.011913644149899483, -0.003664228832349181, -0.0009586059604771435, -0.019564658403396606, 0.03268647938966751, -0.003165435278788209, 0.020852522924542427, 0.008085200563073158, 0.00973072275519371, -0.0006515323184430599, -0.05545654892921448, 0.011800507083535194, -0.014396434649825096, 0.012956792488694191, 0.012021680362522602, -0.0304028932005167, 0.014281289651989937, -0.009414502419531345, -0.01639551669359207, 0.022961007431149483, 0.017447244375944138, 0.020336665213108063, 0.018469424918293953, 0.02435990981757641, -0.030237378552556038, 0.009271384216845036, -0.05859050527215004, -0.04206329584121704, 0.02903085947036743, -0.03616085648536682, 0.024283355101943016, -0.021418163552880287, 0.006497108843177557, 0.006601014174520969, -0.01949531026184559 ]

[ 0.004001154098659754, 0.016718024387955666, 0.011722095310688019, 0.0076401191763579845, -0.005721234250813723, -0.004607231356203556, 0.018182681873440742, -0.011679881252348423, -0.03495936840772629, -0.042055223137140274, 0.04090460017323494, -0.009204475209116936, -0.00452271057292819, 0.021235642954707146, -0.03243232145905495, -0.005579106509685516, 0.0000698483272572048, -0.006582931615412235, -0.04643179476261139, 0.00528199365362525, -0.0241708904504776, 0.0060947430320084095, -0.000012336590771155898, 0.012256426736712456, -0.009101568721234798, -0.027334025129675865, -0.012460154481232166, -0.00012431950017344207, 0.02014727145433426, 0.009916247799992561, -0.0006423303857445717, 0.0014375770697370172, -0.020322270691394806, -0.01857280358672142, 0.015085752122104168, -0.007541542407125235, 0.011722494848072529, 0.006519016809761524, 0.003329735016450286, -0.008829131722450256, -0.05182226747274399, -0.04713722690939903, -0.01773117110133171, 0.01207633689045906, -0.016238989308476448, -0.004932552110403776, 0.019331859424710274, 0.01020386815071106, 0.005203419364988804, 0.0023521699476987123, -0.02861853316426277, 0.026150938123464584, 0.01598651334643364, -0.0001567527069710195, 0.004722762852907181, 0.03924068808555603, 0.01359420083463192, 0.0021518957801163197, -0.015661317855119705, -0.0036541244480758905, 0.018967462703585625, -0.0033355820924043655, -0.031067341566085815, -0.0034136991016566753, -0.00022133873426355422, -0.01460988912731409, 0.031951889395713806, 0.021821532398462296, 0.013410987332463264, -0.02497286908328533, 0.005167426075786352, 0.017360975965857506, 0.012102968990802765, -0.01502842828631401, 0.02186303399503231, 0.008627800270915031, 0.03709319978952408, -0.01978437229990959, 0.019072435796260834, -0.03789675980806351, 0.0015372494235634804, 0.006825622636824846, -0.00943757127970457, 0.0038280331064015627, -0.002303364686667919, 0.010935547761619091, 0.004727496765553951, 0.0017347397515550256, 0.048978291451931, -0.0030498462729156017, -0.0015695963520556688, -0.009376195259392262, -0.015971746295690536, 0.010438892990350723, 0.007448276970535517, 0.003370747435837984, -0.018138224259018898, -0.009755224920809269, 0.025145532563328743, -0.015766773372888565, -0.013730642385780811, -0.022030949592590332, -0.03021530993282795, -0.0011881786631420255, 0.0672730877995491, 0.009982604533433914, 0.0067949858494102955, -0.029011212289333344, -0.02149607613682747, 0.04814611375331879, 0.014187918044626713, -0.009925754740834236, -0.0026181277353316545, 0.022937152534723282, 0.013734296895563602, -0.006051772739738226, 0.013326113112270832, -0.02182737924158573, 0.03813895583152771, 0.021686386317014694, 0.01159025076776743, -0.009493088349699974, -0.04548133909702301, -0.024038687348365784, 0.0309294406324625, -0.0007392868865281343, 0.0165213905274868, 0.007400374859571457, -0.01007754821330309, 0.05111762508749962, 0.00428642425686121, 0.0874045267701149, -0.012903622351586819, 0.05528785288333893, -0.0065946937538683414, 0.02216470241546631, 0.019784433767199516, -0.011856828816235065, 0.03622525930404663, -0.0041275955736637115, 0.03831615298986435, -0.011564486660063267, -0.012765571475028992, 0.0012414950178936124, -0.05338535085320473, 0.004318103194236755, -0.009569077752530575, 0.033017463982105255, -0.00011333252768963575, -0.005044754594564438, -0.025852255523204803, -0.005305720493197441, 0.006095373537391424, -0.026660200208425522, -0.009190318174660206, -0.00625739898532629, 0.012169993482530117, -0.014151697978377342, 0.005012054927647114, -0.001155700534582138, -0.0024528943467885256, 0.002416374860331416, -0.016001306474208832, -0.042761996388435364, 0.014290355145931244, -0.00945456512272358, 0.01500098779797554, 0.042038604617118835, -0.0427696518599987, 0.012098956853151321, 0.0028267931193113327, -0.008002043701708317, 0.01019151322543621, -0.025214990600943565, 0.0017145720776170492, 0.019036898389458656, 0.005782184656709433, -0.0005267658270895481, 0.02873353287577629, -0.00025798240676522255, 0.05627070367336273, 0.026469042524695396, 0.007785997353494167, 0.00016884435899555683, -0.017128391191363335, -0.01456049457192421, -0.000716731941793114, 0.003907014615833759, -0.001968429423868656, 0.013402920216321945, 0.002494985703378916, -0.013059213757514954, 0.013599829748272896, 0.030639931559562683, -0.009417685680091381, 0.04011110961437225, -0.018976349383592606, 0.03893511742353439, 0.01680275984108448, 0.06232639029622078, -0.03056390956044197, 0.01994859240949154, -0.033573269844055176, -0.001545711187645793, -0.005991861689835787, 0.043052490800619125, -0.01748150959610939, -0.14215996861457825, -0.028249358758330345, 0.009917964227497578, -0.028210259974002838, 0.01084020547568798, 0.001676239538937807, 0.0013072544243186712, -0.011832843534648418, 0.0013215997023507953, -0.011120349168777466, 0.00718725798651576, 0.004089824389666319, 0.003689160104840994, 0.01916571892797947, 0.03586206212639809, -0.02183431386947632, 0.007871490903198719, 0.027720175683498383, 0.047902192920446396, -0.014805277809500694, -0.024391405284404755, 0.02389773167669773, -0.002479546470567584, 0.010000430047512054, -0.015238462947309017, 0.00911136157810688, 0.0201641246676445, -0.013991279527544975, -0.020147014409303665, -0.025476036593317986, 0.019196540117263794, -0.004398430231958628, -0.006592774298042059, 0.014308069832623005, 0.012211192399263382, 0.011320042423903942, -0.03559946268796921, -0.03385893255472183, 0.015014822594821453, -0.013894997537136078, 0.047798965126276016, -0.004172459244728088, -0.05093155801296234, 0.018019139766693115, 0.010905876755714417, 0.08709882199764252, -0.0018881909782066941, 0.005838915705680847, -0.0337953120470047, 0.013646170496940613, 0.005425718612968922, 0.0025903296191245317, 0.002329450100660324, -0.010595913976430893, -0.0012279197108000517, 0.004727676976472139, -0.030561402440071106, -0.023695295676589012, 0.01755804382264614, -0.0006063134642317891, 0.0007250058115459979, -0.02225685678422451, 0.03387653827667236, -0.004795565269887447, 0.02317778579890728, 0.007509259041398764, 0.007706951815634966, -0.0006246769335120916, -0.05276491120457649, 0.013701381161808968, -0.017337167635560036, 0.019818570464849472, 0.012964582070708275, -0.030808469280600548, 0.011526558548212051, -0.012250588275492191, -0.009728913195431232, 0.02253776602447033, 0.017969509586691856, 0.01585034281015396, 0.02175820618867874, 0.025916019454598427, -0.02963155135512352, 0.009606270119547844, -0.057597097009420395, -0.040362365543842316, 0.02609523944556713, -0.041858427226543427, 0.02643442526459694, -0.02802959643304348, 0.004824502859264612, 0.00801406241953373, -0.01699533499777317 ]

405

9ead87b0-493d-4e90-afda-9d34682440ef

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1261-2017/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. La relación de causalidad entre el enriquecimiento ilícito y la posición funcional del funcionario público es obvia. La sentencia de vista no solo dio cuenta de las pruebas de cargo, sino que resaltó la importancia de la prueba pericial y el desbalance patrimonial injustificado, y la no acreditación de la coartada del imputado, así como algunas incoherencias en la versión de este último. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. – CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la abogada del encausado MARCO ANTONIO TARRILLO VÁSQUEZ contra la sentencia de vista de fojas cinco, de veintiocho de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y uno, de veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de enriquecimiento ilícito en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de setenta y seis mil seiscientos dieciocho punto treinta y ocho soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de enriquecimiento ilícito y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cinco años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 401 del Código Penal, según las leyes número 29758, de veintiuno de julio de dos mil once, y tres mil ciento once, de veintiséis de noviembre de dos mil trece–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Tarrillo Vásquez mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y tutela jurisdiccional) y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se declare que en el delito de enriquecimiento ilícito debe existir una relación de causalidad entre el enriquecimiento y la posición funcional del funcionario público; que deben desarrollarse algunos aspectos esenciales en la tipificación de este delito; que existe aplicación incorrecta de la ley penal material en relación a los hechos imputados. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional resalta el ius litigatoris en función a las pruebas actuadas y valoradas en la causa respecto del encausado Tarrillo Vásquez. No se justifica qué aspectos esenciales, desde la perspectiva dogmática, deben desarrollarse para el correcto entendimiento del delito de enriquecimiento ilícito, y cuál es su valor hermenéutico. No es aceptable que se mencione abiertamente que en el presente caso existió una incorrecta aplicación de la ley penal material en relación a los hechos imputados (subsunción normativa) y se queda en un análisis probatorio del caso concreto sin referencia generales. La relación de causalidad entre el enriquecimiento ilícito y la posición funcional del funcionario público es obvia. No hace falta insistir en este elemento del tipo penal. En el presente caso, por lo demás, la sentencia de vista no solo dio cuenta de las pruebas de cargo, sino que resaltó la importancia de la prueba pericial y el desbalance patrimonial injustificado, y la no acreditación de la coartada del imputado, así como algunas incoherencias en la versión de este último. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas treinta y seis, de diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la abogada del encausado MARCO ANTONIO TARRILLO VÁSQUEZ contra la sentencia de vista de fojas cinco, de veintiocho de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y uno, de veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de enriquecimiento ilícito en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de setenta y seis mil seiscientos dieciocho punto treinta y ocho soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/abp

Casación

001261-2017

Relación de causalidad,prueba pericial y desbalance patrimonial,posición funcional del funcionario público

Enriquecimiento ilícito. Art. 401

Ejecutoria Suprema

05/10/2018

La relación de causalidad entre el enriquecimiento ilícito y la posición funcional del funcionario público es obvia. La sentencia de vista no solo dio cuenta de las pruebas de cargo, sino que resaltó la importancia de la prueba pericial y el desbalance patrimonial injustificado, y la no acreditación de la coartada del imputado, así como algunas incoherencias en la versión de este último. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ead87b0-493d-4e90-afda-9d34682440ef

05/10/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La relación de causalidad entre el enriquecimiento ilícito y la posición funcional del funcionario público es obvia. La sentencia de vista no solo dio cuenta de las pruebas de cargo, sino que resaltó la importancia de la prueba pericial y el desbalance patrimonial injustificado, y la no acreditación de la coartada del imputado, así como algunas incoherencias en la versión de este último. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional.

Relación de causalidad,prueba pericial y desbalance patrimonial,posición funcional del funcionario público

Si

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Enriquecimiento ilícito. Art. 401

Tradicional

Proceso Común

6803-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ead87b0-493d-4e90-afda-9d34682440ef

9ead87b0-493d-4e90-afda-9d34682440ef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3913e678-b0fb-4f8b-95ec-d1479f316408

3913e678-b0fb-4f8b-95ec-d1479f316408

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 33, 43 ] }, { "text": "CESAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 780, 785 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 786, 793 ] }, { "text": "TARRILLO", "span": [ 794, 802 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 803, 810 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1330, 1333 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1341, 1347 ] }, { "text": ".", "span": [ 1347, 1348 ] }, { "text": "Tarrillo", "span": [ 2629, 2637 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2638, 2645 ] }, { "text": "Tarrillo", "span": [ 4068, 4076 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4077, 4084 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 5553, 5558 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5559, 5566 ] }, { "text": "TARRILLO", "span": [ 5567, 5575 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 5576, 5583 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6198, 6208 ] }, { "text": "del", "span": [ 6209, 6212 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6213, 6220 ] }, { "text": "de", "span": [ 6221, 6223 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6224, 6237 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6238, 6250 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6371, 6377 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6378, 6385 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6386, 6390 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6431, 6436 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6437, 6444 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6535, 6538 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6546, 6552 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6556, 6564 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6565, 6573 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6577, 6586 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6587, 6593 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6597, 6603 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6604, 6609 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6613, 6620 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6621, 6625 ] } ]

[ "lambayeque", "cesar", "san", "martin", "castro", "marco", "antonio", "tarrillo", "vasquez", "san", "martin", "castro", ".", "tarrillo", "vasquez", "tarrillo", "vasquez", "marco", "antonio", "tarrillo", "vasquez", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "CESAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 780, 785 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 786, 793 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 803, 810 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1341, 1347 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2638, 2645 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4077, 4084 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 5553, 5558 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5559, 5566 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 5576, 5583 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6371, 6377 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6378, 6385 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6386, 6390 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6431, 6436 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6437, 6444 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6445, 6453 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6546, 6552 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6556, 6564 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6565, 6573 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6577, 6586 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6587, 6593 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6597, 6603 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6604, 6609 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6613, 6620 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6621, 6625 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1261-2017/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. La relación de causalidad entre el enriquecimiento ilícito y la posición funcional del funcionario público es obvia. La sentencia de vista no solo dio cuenta de las pruebas de cargo, sino que resaltó la importancia de la prueba pericial y el desbalance patrimonial injustificado, y la no acreditación de la coartada del imputado, así como algunas incoherencias en la versión de este último. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. – CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la abogada del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TARRILLO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cinco, de veintiocho de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y uno, de veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de enriquecimiento ilícito en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de setenta y seis mil seiscientos dieciocho punto treinta y ocho soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de enriquecimiento ilícito y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cinco años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 401 del Código Penal, según las leyes número 29758, de veintiuno de julio de dos mil once, y tres mil ciento once, de veintiséis de noviembre de dos mil trece–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Tarrillo xxxxxxxxxx mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y tutela jurisdiccional) y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se declare que en el delito de enriquecimiento ilícito debe existir una relación de causalidad entre el enriquecimiento y la posición funcional del funcionario público; que deben desarrollarse algunos aspectos esenciales en la tipificación de este delito; que existe aplicación incorrecta de la ley penal material en relación a los hechos imputados. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional resalta el ius litigatoris en función a las pruebas actuadas y valoradas en la causa respecto del encausado Tarrillo xxxxxxxxxx. No se justifica qué aspectos esenciales, desde la perspectiva dogmática, deben desarrollarse para el correcto entendimiento del delito de enriquecimiento ilícito, y cuál es su valor hermenéutico. No es aceptable que se mencione abiertamente que en el presente caso existió una incorrecta aplicación de la ley penal material en relación a los hechos imputados (subsunción normativa) y se queda en un análisis probatorio del caso concreto sin referencia generales. La relación de causalidad entre el enriquecimiento ilícito y la posición funcional del funcionario público es obvia. No hace falta insistir en este elemento del tipo penal. En el presente caso, por lo demás, la sentencia de vista no solo dio cuenta de las pruebas de cargo, sino que resaltó la importancia de la prueba pericial y el desbalance patrimonial injustificado, y la no acreditación de la coartada del imputado, así como algunas incoherencias en la versión de este último. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas treinta y seis, de diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la abogada del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TARRILLO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cinco, de veintiocho de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y uno, de veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de enriquecimiento ilícito en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de setenta y seis mil seiscientos dieciocho punto treinta y ocho soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.002623522188514471, 0.01121707633137703, 0.010071158409118652, 0.01929560862481594, -0.012607415206730366, 0.006374937016516924, 0.016151651740074158, -0.01281863171607256, -0.03024093247950077, -0.04563869908452034, 0.056751545518636703, -0.015037724748253822, -0.005375524517148733, 0.02129499427974224, -0.02790440432727337, -0.006427103653550148, 0.0032995594665408134, -0.015826448798179626, -0.02595250867307186, -0.001608048565685749, -0.027523614466190338, -0.006010443903505802, 0.006924930494278669, 0.004656175151467323, -0.008623569272458553, -0.029397759586572647, -0.005778003018349409, -0.0020062399562448263, 0.02555951103568077, 0.004715901333838701, 0.005205955356359482, 0.005351840052753687, -0.020234262570738792, -0.01912987045943737, 0.02248680405318737, -0.013745489530265331, 0.013926440849900246, 0.0055642034858465195, -0.0006484072073362768, -0.0011627102503553033, -0.05459980666637421, -0.05701777711510658, -0.0200877096503973, 0.013001320883631706, -0.016004612669348717, -0.007545996457338333, 0.015416416339576244, 0.00027147968648932874, 0.006169131491333246, -0.00623967032879591, -0.014848507940769196, 0.023389874026179314, 0.01570780761539936, -0.00708126462996006, 0.009099929593503475, 0.04542216658592224, -0.00044591957703232765, 0.002188486745581031, -0.015859536826610565, -0.006935569457709789, 0.009867384098470211, -0.010720835067331791, -0.019655555486679077, -0.006716589443385601, -0.014745088294148445, -0.008449793793261051, 0.03403063118457794, 0.022836823016405106, 0.007529008202254772, -0.03031855635344982, 0.005541424732655287, 0.03449488803744316, 0.011129268445074558, -0.015055954456329346, 0.019503923133015633, 0.011941679753363132, 0.040911998599767685, -0.0059721567668020725, 0.022442659363150597, -0.02981724962592125, -0.007064037956297398, 0.003568870946764946, -0.007309687789529562, 0.0011560337152332067, 0.003983187489211559, 0.009873200207948685, 0.0037607664708048105, -0.0017157027032226324, 0.04870472848415375, -0.005723830312490463, 0.0037157167680561543, -0.009177232161164284, -0.01905318908393383, 0.013669970445334911, 0.02184429205954075, -0.002832339610904455, -0.032868869602680206, -0.012234046123921871, 0.026607608422636986, -0.023748870939016342, -0.0096290810033679, -0.021596001461148262, -0.028398629277944565, -0.007940426468849182, 0.06670860946178436, 0.013369967229664326, 0.006930396892130375, -0.022915054112672806, -0.021145936101675034, 0.051354460418224335, 0.01528357807546854, 0.004270478617399931, 0.003067519748583436, 0.020734617486596107, 0.02055399678647518, -0.005512908101081848, 0.0014837398193776608, -0.022913716733455658, 0.04103272408246994, 0.029172642156481743, 0.007996967062354088, -0.0029382144566625357, -0.05331879481673241, -0.02444668486714363, 0.024829359725117683, -0.000576710095629096, 0.011450001038610935, 0.005338107701390982, -0.012841381132602692, 0.04282145947217941, 0.0010028333636000752, 0.0875789001584053, -0.006505986675620079, 0.0647234246134758, -0.0026239892467856407, 0.029038814827799797, 0.018659649416804314, -0.013469156809151173, 0.05175626277923584, -0.0034043665509670973, 0.03700385242700577, -0.01144164428114891, -0.005183551460504532, 0.011090985499322414, -0.04681621119379997, -0.004428728483617306, -0.011563107371330261, 0.03533804789185524, 0.014989828690886497, -0.005470221862196922, -0.030836373567581177, -0.01576892100274563, -0.0060813394375145435, -0.02754758670926094, -0.0006202430231496692, -0.0018045339966192842, 0.008359408006072044, -0.010764054022729397, 0.003763307351619005, 0.0011846787529066205, 0.0006145123043097556, 0.007866295985877514, -0.010750491172075272, -0.03755366429686546, 0.017603669315576553, -0.006873677019029856, 0.01957058347761631, 0.03475648909807205, -0.028080711141228676, 0.01639712229371071, 0.007099473848938942, -0.005504313390702009, 0.0045693060383200645, -0.020031796768307686, 0.003633560612797737, 0.020916225388646126, 0.00694405660033226, 0.005354323424398899, 0.036740992218256, -0.0078106410801410675, 0.06196540594100952, 0.032347530126571655, 0.018926991149783134, -0.0001618451060494408, -0.023722875863313675, -0.015834085643291473, -0.004629853647202253, 0.005923116579651833, -0.008715015836060047, 0.012219398282468319, 0.0015593490097671747, -0.010089674033224583, 0.01436318177729845, 0.042577289044857025, -0.006320302840322256, 0.03645508363842964, -0.010823230259120464, 0.04098159819841385, 0.025880319997668266, 0.0708690881729126, -0.030503645539283752, 0.02848748303949833, -0.044187650084495544, -0.0046409182250499725, 0.0003630971477832645, 0.03981242701411247, -0.026437561959028244, -0.1415194571018219, -0.017560694366693497, 0.00947994738817215, -0.028185123577713966, 0.012764472514390945, -0.0017437173519283533, 0.004254178609699011, -0.009846965782344341, -0.006336383055895567, 0.006307187490165234, 0.006575516890734434, 0.009663774631917477, 0.008887195959687233, 0.026862094178795815, 0.031183434650301933, -0.016245990991592407, 0.01275386568158865, 0.02650887332856655, 0.0364997498691082, -0.016497107222676277, -0.015733208507299423, 0.030874354764819145, 0.0018901898292824626, 0.014680721797049046, -0.020796524360775948, 0.01676974818110466, 0.02498907409608364, -0.017638666555285454, -0.017650539055466652, -0.02458796836435795, 0.01777646504342556, -0.0087200328707695, -0.009850803762674332, 0.010569435544312, 0.0048558153212070465, 0.007549282629042864, -0.02878340519964695, -0.050378233194351196, 0.011430327780544758, -0.008637217804789543, 0.053812626749277115, 0.005403129383921623, -0.05346981808543205, 0.0199270062148571, 0.007964689284563065, 0.08569658547639847, -0.0012253009481355548, 0.006242774892598391, -0.030637269839644432, 0.02480563521385193, 0.00674250116571784, 0.0019374414114281535, 0.0012446935288608074, -0.010001501999795437, -0.006926773581653833, -0.008525529876351357, -0.02013392746448517, -0.020726919174194336, 0.011356023140251637, -0.0009583079372532666, 0.0022565091494470835, -0.021325616165995598, 0.032332226634025574, -0.005787791684269905, 0.018726222217082977, -0.0003398687986191362, 0.011036155745387077, 0.0034166232217103243, -0.05478811636567116, 0.015180667862296104, -0.018905404955148697, 0.0033652016427367926, 0.01748361438512802, -0.030330752953886986, 0.008403372019529343, -0.014883437193930149, -0.019303543493151665, 0.030090874060988426, 0.016045987606048584, 0.014117252081632614, 0.01992989331483841, 0.019010554999113083, -0.026854412630200386, 0.003668705467134714, -0.052629612386226654, -0.02903641387820244, 0.0349188968539238, -0.028774162754416466, 0.023576810956001282, -0.025085343047976494, 0.0014782176585868, 0.0006923095206730068, -0.018462616950273514 ]

[ 0.0052751824259757996, 0.015938028693199158, 0.010380099527537823, 0.01707407832145691, -0.010168852284550667, 0.006899102590978146, 0.01956605166196823, -0.013444021344184875, -0.02951613999903202, -0.04680965468287468, 0.05584286153316498, -0.012018258683383465, -0.008364508859813213, 0.017686638981103897, -0.03008687123656273, -0.004662099294364452, 0.00627382704988122, -0.011396290734410286, -0.03682286664843559, -0.0017620722064748406, -0.03219181299209595, -0.0017518115928396583, 0.006701524369418621, 0.0020010832231491804, -0.006659777369350195, -0.030668407678604126, -0.008854560554027557, -0.001122580491937697, 0.02527586556971073, 0.007396480534225702, 0.005395345389842987, 0.0035127843730151653, -0.020779341459274292, -0.019898757338523865, 0.02295488677918911, -0.013701880350708961, 0.010209553875029087, 0.010534871369600296, 0.0005324106896296144, -0.006100276485085487, -0.05366599187254906, -0.053033750504255295, -0.021669495850801468, 0.010784940794110298, -0.017400672659277916, -0.008979195728898048, 0.018842244520783424, -0.00006447236228268594, 0.0022565461695194244, -0.0015704160323366523, -0.019048411399126053, 0.02337995171546936, 0.012769896537065506, -0.007113100960850716, 0.007652780506759882, 0.04349565878510475, 0.004962282720953226, 0.005352686624974012, -0.014883038587868214, -0.009009665809571743, 0.014464952051639557, -0.007839069701731205, -0.02548556588590145, -0.006867797113955021, -0.010001102462410927, -0.01109304465353489, 0.03153707832098007, 0.02088594250380993, 0.013584977015852928, -0.030188502743840218, 0.006970267742872238, 0.02712821401655674, 0.013430082239210606, -0.01608780212700367, 0.020979704335331917, 0.012179674580693245, 0.03854522854089737, -0.009802451357245445, 0.019210970029234886, -0.034213025122880936, -0.0065763662569224834, 0.0023562500718981028, -0.006726929917931557, 0.0035317817237228155, -0.00046866145567037165, 0.010731065645813942, 0.004586104769259691, -0.0011321239871904254, 0.048870570957660675, -0.0036853759083896875, 0.002224814845249057, -0.012103032320737839, -0.018654795363545418, 0.01032537966966629, 0.018852371722459793, -0.0007548902067355812, -0.030887925997376442, -0.010642011649906635, 0.027363939210772514, -0.02538151480257511, -0.015233948826789856, -0.026811402291059494, -0.02482813596725464, -0.008880849927663803, 0.06764121353626251, 0.014870179817080498, 0.006792396306991577, -0.026532961055636406, -0.024048272520303726, 0.04787622019648552, 0.015165488235652447, -0.001321863615885377, 0.003764420049265027, 0.020336367189884186, 0.019776441156864166, -0.0058336565271019936, 0.0065028793178498745, -0.023811643943190575, 0.04422752931714058, 0.026599396020174026, 0.00834338553249836, -0.004147293511778116, -0.053086329251527786, -0.02506851777434349, 0.02974032796919346, 0.0014992366777732968, 0.01141861081123352, 0.003452567383646965, -0.012748443521559238, 0.04608543589711189, 0.0007569921435788274, 0.09030113369226456, -0.009299608878791332, 0.06097455322742462, -0.0036099415738135576, 0.02479531429708004, 0.02012401446700096, -0.012819548137485981, 0.04765697941184044, -0.0010416622972115874, 0.041421569883823395, -0.012258203700184822, -0.002900720341131091, 0.007886872626841068, -0.045928820967674255, -0.00153431948274374, -0.011477199383080006, 0.03565065562725067, 0.011812196113169193, -0.007466066628694534, -0.03131807968020439, -0.013169735670089722, -0.0018256462644785643, -0.023891931399703026, -0.0022655711509287357, -0.0014192998642101884, 0.007252986542880535, -0.015359548851847649, 0.0037729181349277496, 0.0004334822588134557, 0.00029542154516093433, 0.008670265786349773, -0.006626410409808159, -0.042806219309568405, 0.018486132845282555, -0.010972045361995697, 0.020833706483244896, 0.03410304710268974, -0.03315966948866844, 0.017531268298625946, 0.0037857601419091225, -0.004904049914330244, 0.0036888932809233665, -0.02529488317668438, 0.006625351496040821, 0.020904922857880592, 0.004447004292160273, 0.004296498838812113, 0.03240997716784477, -0.006645075976848602, 0.05821176990866661, 0.02680872566998005, 0.01929597556591034, -0.0023120546247810125, -0.023536723107099533, -0.010630390606820583, -0.0021987981162965298, 0.010715533047914505, -0.006999015808105469, 0.008617407642304897, -0.0003638508205767721, -0.006334713660180569, 0.012963816523551941, 0.036775141954422, -0.008581368252635002, 0.033163391053676605, -0.014993450604379177, 0.040047116577625275, 0.02316497638821602, 0.06648706644773483, -0.0246109776198864, 0.02655103988945484, -0.040175605565309525, -0.00411716615781188, -0.00473105488345027, 0.039685606956481934, -0.0216190405189991, -0.1433483511209488, -0.016885368153452873, 0.012610417790710926, -0.026928242295980453, 0.011654505506157875, -0.001935715088620782, 0.0010800230083987117, -0.013145151548087597, -0.007242860738188028, 0.0012178890174254775, 0.007582528982311487, 0.009748815558850765, 0.005582855083048344, 0.027258282527327538, 0.030012069270014763, -0.02029118686914444, 0.010180728510022163, 0.025764912366867065, 0.036692388355731964, -0.016803205013275146, -0.02397579327225685, 0.0313771516084671, -0.0014650250086560845, 0.013766990043222904, -0.01979704387485981, 0.01796373724937439, 0.02379377745091915, -0.016088269650936127, -0.01684463955461979, -0.026968538761138916, 0.019981112331151962, -0.005233313422650099, -0.003303822362795472, 0.009421966969966888, 0.00589935714378953, 0.010813610628247261, -0.030493834987282753, -0.04921291023492813, 0.010107912123203278, -0.011896412819623947, 0.053836457431316376, 0.008476749993860722, -0.05272556096315384, 0.01964581571519375, 0.009799592196941376, 0.08378387242555618, -0.001274641021154821, 0.0068532200530171394, -0.034336913377046585, 0.021471204236149788, 0.005038808099925518, 0.004729325417429209, -0.0016326720360666513, -0.011743313632905483, -0.005514369811862707, -0.0038393076974898577, -0.02812633104622364, -0.02089008316397667, 0.015485000796616077, 0.0011846807319670916, 0.002905315486714244, -0.023697543889284134, 0.0334194116294384, -0.008010887540876865, 0.0208703875541687, 0.0002910670591518283, 0.009747040458023548, 0.004400125239044428, -0.052725594490766525, 0.016106994822621346, -0.021197794005274773, 0.009186860173940659, 0.017707591876387596, -0.030490122735500336, 0.005972082260996103, -0.0172115545719862, -0.014734337106347084, 0.029051056131720543, 0.01664065755903721, 0.010282292030751705, 0.02306843176484108, 0.020994367077946663, -0.026711517944931984, 0.004421645309776068, -0.05252951383590698, -0.027967842295765877, 0.032627224922180176, -0.03351585194468498, 0.025098450481891632, -0.030928540974855423, 0.0003789098118431866, 0.002594043966382742, -0.015933584421873093 ]

598

9ebb13b6-f242-437b-8079-7878e7799976

2018

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. Se invocó la denominada inconciliabilidad de sentencias firmes; no obstante, lo que se pretende es un análisis del juicio de condena por sus propios fundamentos. Lima, tres de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el encausado Joshep Bladimir Lume García contra la sentencia de vista del doce de abril de dos mil diecisiete (obrante a foja treinta y uno), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de enero de dos mil diecisiete (inserta a foja ocho), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fernando Beny Carrasco Chumpitaz, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles la reparación que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El sentenciado Lume García, al fundamentar su recurso a foja uno, invocó como causal la inconciliabilidad de sentencias prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, apartado dos, del Código Procesal Penal: “3. Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. Al respecto, precisó que fue condenado por dos hechos que acontecieron a la misma hora, pero en diferentes lugares. Reconoció su participación en uno de los eventos delictivos, pero no en el otro, donde es imposible que hubiera podido intervenir. Luego, indicó que se vulneraron el debido proceso y el derecho de defensa, al no efectuarse una valoración conjunta de los medios probatorios, como la no incriminación del menor Piero Anderson Castañeda Saravia, la oscuridad del lugar donde aconteció el hecho negado, la imposibilidad de que el agraviado hubiera podido observarlo y el beneficio de la responsabilidad restringida que le asistía. Tercero. Es menester precisar que, en las sentencias objeto de revisión, los Tribunales de Mérito declararon probado que: 3.1. El siete de abril de dos mil dieciséis, entre las diecinueve horas y las diecinueve horas con diez minutos, cuando el agraviado Elmer César Yucra Tanta se encontraba a bordo de su moto lineal marca Wanxin de placa de rodaje cuatro mil setecientos treinta-tres C, en las inmediaciones del acceso al centro poblado menor Santa Bárbara, del distrito de San Luis (Cañete), un vehículo oscuro le cerró el paso. De este descendieron el encausado Joshep Bladimir Lume García y un menor con un arma de fuego, quien atacó al agraviado. Ambos le sustrajeron sus pertenencias y la moto lineal, y se dieron a la fuga con dirección a la carretera Panamericana Sur. 3.2. El siete de abril de dos mil dieciséis, aproximadamente a las diecinueve horas con diez minutos, cuando Fernando Beny Carrasco Chumpitaz conducía su moto lineal de placa de rodaje dos mil seiscientos uno-cinco B, de marca Wanxin, por la carretera Panamericana Sur, a la altura del colegio Playa Hermosa, apareció un automóvil de color plomo que le cerró el paso. Del citado vehículo bajaron el encausado Joshep Bladimir Lume García y un menor de edad que portaba un arma de fuego. Ambos rebuscaron al agraviado y le sustrajeron un celular, una billetera con documentos personales y la moto lineal. 3.3. El procesado fue intervenido con la moto lineal de Elmer César Yucra Tanta y el menor con la moto lineal de Fernando Beny Carrasco Chumpitaz. Cuarto. Las sentencias contradictorias o inconciliabilidad de decisiones invocada por el recurrente precisa de la existencia de dos resoluciones judiciales firmes (evidentemente emitidas en diferentes procesos) que establezcan conclusiones fácticas que no puedan coexistir, por vulnerar el principio de la lógica o la congruencia. A modo de ejemplo, se cita el caso de una persona que fue sentenciada por cometer el delito de robo a una determinada hora y lugar; sin embargo, luego es condenada por cometer el delito de homicidio al mismo tiempo. Otro es el caso de que se condene a dos personas distintas por un delito que solo pudo haber cometido una de ellas. Quinto. En el presente caso, no se aporta ni acompaña a la demanda de revisión la segunda sentencia firme que tornaría en incongruente la condena por el delito de robo. Solo se rebate la suficiencia de la prueba de cargo sobre la base de que el encausado no pudo cometer los dos hechos calificados como robo agravado, que se llevaron a cabo de manera consecutiva –y no simultánea–, conforme a lo declarado por las instancias de mérito. Los agravios dirigidos a cuestionar el juicio de condena por sus propios fundamentos no son objeto de la revisión, en virtud de su naturaleza de recurso extraordinario. Sexto. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil (aplicación supletoria), pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el encausado Joshep Bladimir Lume García contra la sentencia de vista del doce de abril de dos mil diecisiete (obrante a foja treinta y uno), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de enero de dos mil diecisiete (inserta a foja ocho), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fernando Beny Carrasco Chumpitaz, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles la reparación que deberá abonar a favor del agraviado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones.

Revisión de Sentencia

000103-2018

Revaloración probatoria,Principio de taxatividad,Inconciliabilidad de cosas juzgadas

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/09/2018

Se invocó la denominada inconciliabilidad de sentencias firmes; no obstante, lo que se pretende es un análisis del juicio de condena por sus propios fundamentos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ebb13b6-f242-437b-8079-7878e7799976

03/09/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

PRINCIPE TRUJILLO

Se invocó la denominada inconciliabilidad de sentencias firmes; no obstante, lo que se pretende es un análisis del juicio de condena por sus propios fundamentos.

Revaloración probatoria,Principio de taxatividad,Inconciliabilidad de cosas juzgadas

No

Sala Penal Permanente

Cañete

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

456-2016-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

456-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ebb13b6-f242-437b-8079-7878e7799976

9ebb13b6-f242-437b-8079-7878e7799976

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a5357d7-ff9d-41c8-93a4-d8b05bf58398

2a5357d7-ff9d-41c8-93a4-d8b05bf58398

[ { "text": "Joshep", "span": [ 328, 334 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 335, 343 ] }, { "text": "Lume", "span": [ 344, 348 ] }, { "text": "García", "span": [ 349, 355 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 664, 672 ] }, { "text": "Beny", "span": [ 673, 677 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 678, 686 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 687, 696 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 868, 876 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 877, 885 ] }, { "text": ".", "span": [ 885, 886 ] }, { "text": "Lume", "span": [ 1344, 1348 ] }, { "text": "García", "span": [ 1349, 1355 ] }, { "text": "Piero", "span": [ 2079, 2084 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 2085, 2093 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2094, 2103 ] }, { "text": "Saravia", "span": [ 2104, 2111 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 2554, 2559 ] }, { "text": "César", "span": [ 2560, 2565 ] }, { "text": "Yucra", "span": [ 2566, 2571 ] }, { "text": "Tanta", "span": [ 2572, 2577 ] }, { "text": "Joshep", "span": [ 2866, 2872 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 2873, 2881 ] }, { "text": "Lume", "span": [ 2882, 2886 ] }, { "text": "García", "span": [ 2887, 2893 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3188, 3196 ] }, { "text": "Beny", "span": [ 3197, 3201 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3202, 3210 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 3211, 3220 ] }, { "text": "Joshep", "span": [ 3488, 3494 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 3495, 3503 ] }, { "text": "Lume", "span": [ 3504, 3508 ] }, { "text": "García", "span": [ 3509, 3515 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 3739, 3744 ] }, { "text": "César", "span": [ 3745, 3750 ] }, { "text": "Yucra", "span": [ 3751, 3756 ] }, { "text": "Tanta", "span": [ 3757, 3762 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3796, 3804 ] }, { "text": "Beny", "span": [ 3805, 3809 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3810, 3818 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 3819, 3828 ] }, { "text": ".", "span": [ 3828, 3829 ] }, { "text": "Joshep", "span": [ 5892, 5898 ] }, { "text": "Bladimir", "span": [ 5899, 5907 ] }, { "text": "Lume", "span": [ 5908, 5912 ] }, { "text": "García", "span": [ 5913, 5919 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6228, 6236 ] }, { "text": "Beny", "span": [ 6237, 6241 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6242, 6250 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 6251, 6260 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6652, 6655 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6656, 6662 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6663, 6669 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6671, 6678 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6679, 6687 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6689, 6697 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6698, 6706 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6708, 6717 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6718, 6724 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6733, 6738 ] } ]

[ "joshep", "bladimir", "lume", "garcia", "fernando", "beny", "carrasco", "chumpitaz", "principe", "trujillo", ".", "lume", "garcia", "piero", "anderson", "castaneda", "saravia", "elmer", "cesar", "yucra", "tanta", "joshep", "bladimir", "lume", "garcia", "fernando", "beny", "carrasco", "chumpitaz", "joshep", "bladimir", "lume", "garcia", "elmer", "cesar", "yucra", "tanta", "fernando", "beny", "carrasco", "chumpitaz", ".", "joshep", "bladimir", "lume", "garcia", "fernando", "beny", "carrasco", "chumpitaz", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "García", "span": [ 349, 355 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 664, 672 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 678, 686 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 868, 876 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 877, 885 ] }, { "text": "García", "span": [ 1349, 1355 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 2085, 2093 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2094, 2103 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 2554, 2559 ] }, { "text": "César", "span": [ 2560, 2565 ] }, { "text": "García", "span": [ 2887, 2893 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3188, 3196 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3202, 3210 ] }, { "text": "García", "span": [ 3509, 3515 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 3739, 3744 ] }, { "text": "César", "span": [ 3745, 3750 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3796, 3804 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3810, 3818 ] }, { "text": "García", "span": [ 5913, 5919 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6228, 6236 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6242, 6250 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6656, 6662 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6663, 6669 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6671, 6678 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6679, 6687 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6689, 6697 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6698, 6706 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6708, 6717 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6718, 6724 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6733, 6738 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. Se invocó la denominada inconciliabilidad de sentencias firmes; no obstante, lo que se pretende es un análisis del juicio de condena por sus propios fundamentos. Lima, tres de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el encausado Joshep Bladimir Lume xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del doce de abril de dos mil diecisiete (obrante a foja treinta y uno), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de enero de dos mil diecisiete (inserta a foja ocho), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Beny xxxxxxxxxx Chumpitaz, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles la reparación que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El sentenciado Lume xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso a foja uno, invocó como causal la inconciliabilidad de sentencias prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, apartado dos, del Código Procesal Penal: “3. Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. Al respecto, precisó que fue condenado por dos hechos que acontecieron a la misma hora, pero en diferentes lugares. Reconoció su participación en uno de los eventos delictivos, pero no en el otro, donde es imposible que hubiera podido intervenir. Luego, indicó que se vulneraron el debido proceso y el derecho de defensa, al no efectuarse una valoración conjunta de los medios probatorios, como la no incriminación del menor Piero xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saravia, la oscuridad del lugar donde aconteció el hecho negado, la imposibilidad de que el agraviado hubiera podido observarlo y el beneficio de la responsabilidad restringida que le asistía. Tercero. Es menester precisar que, en las sentencias objeto de revisión, los Tribunales de Mérito declararon probado que: 3.1. El siete de abril de dos mil dieciséis, entre las diecinueve horas y las diecinueve horas con diez minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yucra Tanta se encontraba a bordo de su moto lineal marca Wanxin de placa de rodaje cuatro mil setecientos treinta-tres C, en las inmediaciones del acceso al centro poblado menor Santa Bárbara, del distrito de San Luis (Cañete), un vehículo oscuro le cerró el paso. De este descendieron el encausado Joshep Bladimir Lume xxxxxxxxxx y un menor con un arma de fuego, quien atacó al agraviado. Ambos le sustrajeron sus pertenencias y la moto lineal, y se dieron a la fuga con dirección a la carretera Panamericana Sur. 3.2. El siete de abril de dos mil dieciséis, aproximadamente a las diecinueve horas con diez minutos, cuando xxxxxxxxxx Beny xxxxxxxxxx Chumpitaz conducía su moto lineal de placa de rodaje dos mil seiscientos uno-cinco B, de marca Wanxin, por la carretera Panamericana Sur, a la altura del colegio Playa Hermosa, apareció un automóvil de color plomo que le cerró el paso. Del citado vehículo bajaron el encausado Joshep Bladimir Lume xxxxxxxxxx y un menor de edad que portaba un arma de fuego. Ambos rebuscaron al agraviado y le sustrajeron un celular, una billetera con documentos personales y la moto lineal. 3.3. El procesado fue intervenido con la moto lineal de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yucra Tanta y el menor con la moto lineal de xxxxxxxxxx Beny xxxxxxxxxx Chumpitaz. Cuarto. Las sentencias contradictorias o inconciliabilidad de decisiones invocada por el recurrente precisa de la existencia de dos resoluciones judiciales firmes (evidentemente emitidas en diferentes procesos) que establezcan conclusiones fácticas que no puedan coexistir, por vulnerar el principio de la lógica o la congruencia. A modo de ejemplo, se cita el caso de una persona que fue sentenciada por cometer el delito de robo a una determinada hora y lugar; sin embargo, luego es condenada por cometer el delito de homicidio al mismo tiempo. Otro es el caso de que se condene a dos personas distintas por un delito que solo pudo haber cometido una de ellas. Quinto. En el presente caso, no se aporta ni acompaña a la demanda de revisión la segunda sentencia firme que tornaría en incongruente la condena por el delito de robo. Solo se rebate la suficiencia de la prueba de cargo sobre la base de que el encausado no pudo cometer los dos hechos calificados como robo agravado, que se llevaron a cabo de manera consecutiva –y no simultánea–, conforme a lo declarado por las instancias de mérito. Los agravios dirigidos a cuestionar el juicio de condena por sus propios fundamentos no son objeto de la revisión, en virtud de su naturaleza de recurso extraordinario. Sexto. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil (aplicación supletoria), pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el encausado Joshep Bladimir Lume xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del doce de abril de dos mil diecisiete (obrante a foja treinta y uno), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de enero de dos mil diecisiete (inserta a foja ocho), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Beny xxxxxxxxxx Chumpitaz, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles la reparación que deberá abonar a favor del agraviado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones.

[ 0.0005201877211220562, 0.006018578074872494, 0.012989718466997147, 0.014464735984802246, 0.00045361253432929516, 0.0006756014772690833, 0.008546905592083931, -0.009093079715967178, -0.027669496834278107, -0.04676643759012222, 0.04591282457113266, -0.012014816515147686, -0.00235617789439857, 0.018391627818346024, -0.02543182484805584, 0.00015252579760272056, 0.006363274995237589, -0.014833022840321064, -0.02249905839562416, -0.0017779490444809198, -0.019086387008428574, -0.00666631106287241, 0.008335555903613567, 0.008453107438981533, -0.015147572383284569, -0.03233623504638672, -0.00790982786566019, 0.0035256952978670597, 0.02139754220843315, 0.005762758664786816, 0.006198517046868801, 0.0007865641382522881, -0.013149901293218136, -0.01698785461485386, 0.017007410526275635, -0.002122084842994809, 0.009425598196685314, 0.0020146691240370274, -0.009138681925833225, -0.001999703235924244, -0.05014766380190849, -0.04009997099637985, -0.015136984176933765, 0.007978163659572601, -0.01736980304121971, -0.0018328322330489755, 0.005264654289931059, 0.0020056958310306072, 0.003625319106504321, -0.010824237018823624, -0.013012819923460484, 0.030888298526406288, 0.01651585102081299, -0.003123385598883033, 0.002908213995397091, 0.03713887929916382, -0.0005795155884698033, -0.002733383560553193, -0.01957414299249649, -0.004698721691966057, 0.008510898798704147, -0.011576829478144646, -0.024998739361763, 0.001640378381125629, -0.006258042063564062, -0.015623961575329304, 0.024226592853665352, 0.023427093401551247, -0.00007053064473439008, -0.02266640029847622, 0.0012414997909218073, 0.025797631591558456, 0.006664359476417303, -0.009981042705476284, 0.019039137288928032, 0.013530779629945755, 0.03766286373138428, -0.006327900569885969, 0.02077263966202736, -0.02813756838440895, -0.002012477722018957, 0.002377525670453906, -0.01248793862760067, 0.002168184146285057, 0.000199351561604999, 0.015554371289908886, 0.002157124225050211, -0.00011279789760010317, 0.04379888251423836, -0.013778084889054298, -0.0008872034377418458, -0.0011240469757467508, -0.022628827020525932, 0.01688084378838539, 0.015661271288990974, 0.004224472213536501, -0.024004394188523293, -0.005347571801394224, 0.025380490347743034, -0.02393844723701477, -0.004732995294034481, -0.014979733154177666, -0.027500176802277565, -0.0013316466938704252, 0.059726640582084656, 0.013330786488950253, 0.000021481348085217178, -0.02152729593217373, -0.016731716692447662, 0.04878200218081474, 0.005584570113569498, 0.002549773547798395, -0.003252484370023012, 0.02033335156738758, 0.00961020216345787, 0.0020192775409668684, -0.0031057014130055904, -0.016403252258896828, 0.04683312773704529, 0.022044340148568153, 0.006478038150817156, -0.008685211651027203, -0.047790490090847015, -0.020120400935411453, 0.0248517245054245, 0.00018833369540516287, 0.012859988957643509, 0.010054180398583412, -0.005944780074059963, 0.04210226237773895, -0.005070249550044537, 0.08800709247589111, -0.004484803415834904, 0.058050431311130524, -0.005525474902242422, 0.03798380494117737, 0.01319123338907957, -0.008910860866308212, 0.04104172810912132, 0.0013191853649914265, 0.030760979279875755, -0.010929889045655727, -0.01641782373189926, 0.00316429091617465, -0.03828028589487076, 0.0026880695950239897, -0.0007330391672439873, 0.035226739943027496, 0.015015095472335815, 0.002608816372230649, -0.022891223430633545, -0.013459966517984867, -0.009865446016192436, -0.03920254856348038, 0.000041393977880943567, -0.0063203671015799046, 0.009818445891141891, -0.00782799068838358, 0.002144698053598404, -0.0029939417727291584, 0.00597147922962904, 0.005160778760910034, -0.015688858926296234, -0.03353312984108925, 0.005938641726970673, -0.010512872599065304, 0.015652768313884735, 0.02370256371796131, -0.03217772766947746, 0.011028597131371498, 0.008709545247256756, -0.01208383496850729, 0.0017688400112092495, -0.0164899080991745, 0.0017968734027817845, 0.02235332503914833, 0.00275684823282063, -0.00034769761259667575, 0.03252161294221878, -0.0016901290509849787, 0.0634523406624794, 0.03503393009305, 0.016125090420246124, 0.002288299612700939, -0.018719283863902092, -0.012523183599114418, -0.002599896863102913, -0.004720968194305897, -0.006949576549232006, 0.011278088204562664, 0.00261546578258276, -0.006369414273649454, 0.010810947977006435, 0.05167604610323906, -0.007168701849877834, 0.03560594469308853, -0.0010346914641559124, 0.029318148270249367, 0.018464097753167152, 0.06448757648468018, -0.03286927565932274, 0.01704108901321888, -0.03324410691857338, -0.003930904436856508, 0.003002933459356427, 0.047223493456840515, -0.023062530905008316, -0.1452031433582306, -0.03146998584270477, 0.007766142953187227, -0.032194726169109344, 0.004634740762412548, -0.001637389650568366, -0.0038475114852190018, -0.00928729772567749, -0.008529387414455414, -0.006960438098758459, 0.005918224807828665, 0.010029998607933521, 0.009630915708839893, 0.025651076808571815, 0.03074069134891033, -0.016616148874163628, 0.00911240465939045, 0.018205413594841957, 0.031113972887396812, -0.010244021192193031, -0.012425404973328114, 0.026701075956225395, -0.0036233398132026196, 0.009322486817836761, -0.015525677241384983, 0.009413434192538261, 0.013609811663627625, -0.017413092777132988, -0.010242142714560032, -0.014941636472940445, 0.01960214413702488, -0.010149179957807064, -0.008062305860221386, 0.008945437148213387, 0.011060589924454689, 0.008887921459972858, -0.025410892441868782, -0.04236932098865509, 0.011838688515126705, -0.005209330469369888, 0.035621337592601776, 0.009849549271166325, -0.051797349005937576, 0.01753883808851242, 0.006442334968596697, 0.08476204425096512, -0.003722731489688158, 0.0058625368401408195, -0.02626921236515045, 0.021404029801487923, 0.004935275763273239, 0.007421226240694523, 0.008896084502339363, -0.0003824974410235882, -0.003899006638675928, -0.0037485125940293074, -0.022420808672904968, -0.020148318260908127, 0.01095652487128973, -0.002946239896118641, -0.002422845922410488, -0.022915802896022797, 0.03235039860010147, -0.0019756450783461332, 0.02455008029937744, 0.0025439977180212736, 0.0017090614419430494, 0.004535212647169828, -0.05078837275505066, 0.014714255928993225, -0.010106955654919147, 0.0064839813858270645, 0.008510067127645016, -0.02552345208823681, 0.013881279155611992, -0.011951001361012459, -0.014762516133487225, 0.018441367894411087, 0.012177293188869953, 0.01662207394838333, 0.00671602925285697, 0.020579544827342033, -0.02632330171763897, -0.001549640204757452, -0.05787794664502144, -0.03697866573929787, 0.025190776214003563, -0.022846413776278496, 0.016876986250281334, -0.021049078553915024, -0.004938952159136534, 0.0047937193885445595, -0.011969050392508507 ]

[ 0.0032228780910372734, 0.009756634011864662, 0.013034424744546413, 0.01285833865404129, 0.0032133518252521753, 0.0006226488621905446, 0.011423508636653423, -0.009503756649792194, -0.02680644392967224, -0.04772396758198738, 0.04570966586470604, -0.009236207231879234, -0.004436294548213482, 0.015460955910384655, -0.02800767309963703, 0.0013336081756278872, 0.00923709012567997, -0.009847602806985378, -0.03365159407258034, -0.0022776464466005564, -0.023173075169324875, -0.0002750707499217242, 0.007792781572788954, 0.004036713857203722, -0.01319760549813509, -0.03315944969654083, -0.010899605229496956, 0.0031471026595681906, 0.021638795733451843, 0.008490282110869884, 0.00616663321852684, -0.0011953016510233283, -0.013696040958166122, -0.017741438001394272, 0.01759863644838333, -0.0021822319831699133, 0.006205787416547537, 0.0068472083657979965, -0.007792334072291851, -0.006737961899489164, -0.0500427708029747, -0.036566972732543945, -0.016292134299874306, 0.005632937885820866, -0.01790458895266056, -0.002938763704150915, 0.008316343650221825, 0.0015347370645031333, -0.00019909745606128126, -0.006206504534929991, -0.016540318727493286, 0.03082825429737568, 0.01357139740139246, -0.004370960872620344, 0.000930984562728554, 0.03508701175451279, 0.004842527210712433, 0.0010964249959215522, -0.01873662881553173, -0.006385564338415861, 0.01267141941934824, -0.007740790490061045, -0.030467111617326736, 0.00023310381220653653, -0.0016562682576477528, -0.018447156995534897, 0.02253888174891472, 0.020681988447904587, 0.005656905937939882, -0.022951854392886162, 0.0015395687660202384, 0.018975112587213516, 0.008626178838312626, -0.012207183055579662, 0.02072841487824917, 0.013107942417263985, 0.035318803042173386, -0.00936116836965084, 0.017846031114459038, -0.03154691308736801, -0.00204873806796968, 0.0009663209784775972, -0.011073942296206951, 0.0036747197154909372, -0.004047903697937727, 0.015993596985936165, 0.0038143182173371315, -0.00033797952346503735, 0.04475291073322296, -0.012307876721024513, -0.002552222926169634, -0.004345984663814306, -0.02265465445816517, 0.013035289011895657, 0.012139994651079178, 0.004557545762509108, -0.021257368847727776, -0.004479324910789728, 0.026477377861738205, -0.02550826407968998, -0.009626556187868118, -0.020280063152313232, -0.024972807615995407, -0.0014334229053929448, 0.06149960309267044, 0.015481118112802505, 0.000794914667494595, -0.02571645751595497, -0.019898148253560066, 0.04462180659174919, 0.0060996003448963165, -0.0032042930833995342, -0.002967521548271179, 0.01955237425863743, 0.008988910354673862, 0.0008725512307137251, 0.0018510500667616725, -0.01701964996755123, 0.048745498061180115, 0.019472884014248848, 0.005567973479628563, -0.01075546070933342, -0.046957746148109436, -0.021398192271590233, 0.02935347892343998, 0.0012930725933983922, 0.011409010738134384, 0.009531792253255844, -0.005902400705963373, 0.04584216699004173, -0.006417705211788416, 0.09099796414375305, -0.007442810107022524, 0.05498981475830078, -0.007121433038264513, 0.03321533277630806, 0.0157095305621624, -0.008471869863569736, 0.03698592260479927, 0.003965780138969421, 0.035503845661878586, -0.011289456859230995, -0.013969974592328072, 0.00003876668415614404, -0.03738757222890854, 0.005851642228662968, -0.0021317012142390013, 0.036000072956085205, 0.012110903859138489, 0.0008975426317192614, -0.023440822958946228, -0.010874656960368156, -0.006609554402530193, -0.03591686859726906, -0.0011471674079075456, -0.006332213990390301, 0.00931280106306076, -0.012633846141397953, 0.0014033259358257055, -0.004572946112602949, 0.005155727732926607, 0.0065816533751785755, -0.011796172708272934, -0.03889895975589752, 0.007268658839166164, -0.01392786018550396, 0.016959402710199356, 0.024193020537495613, -0.03746151179075241, 0.012178798206150532, 0.0064708334393799305, -0.010665658861398697, 0.0010225640144199133, -0.021455252543091774, 0.0057572973892092705, 0.021325161680579185, 0.0010338083375245333, -0.0017893847543746233, 0.02852010168135166, -0.0013763695023953915, 0.05890541523694992, 0.029267597943544388, 0.016665523871779442, 0.0016259915428236127, -0.01899535581469536, -0.00772869260981679, -0.00003983422720921226, -0.00009041571320267394, -0.007451314479112625, 0.00831446424126625, 0.0011131181381642818, -0.003092857077717781, 0.009808237664401531, 0.04558705911040306, -0.00920761190354824, 0.0329693928360939, -0.005109737161546946, 0.02926786243915558, 0.016098998486995697, 0.05943850800395012, -0.027308693155646324, 0.015964705497026443, -0.030511628836393356, -0.003981310874223709, -0.001557332812808454, 0.045959312468767166, -0.018517589196562767, -0.14675921201705933, -0.031083403155207634, 0.010935865342617035, -0.03123929165303707, 0.0045194788835942745, -0.0012312191538512707, -0.007658455520868301, -0.012315148487687111, -0.0077359480783343315, -0.01245160587131977, 0.006669115275144577, 0.009023444727063179, 0.006786498241126537, 0.025364739820361137, 0.02956255152821541, -0.020731275901198387, 0.005585518199950457, 0.0166749507188797, 0.030923720449209213, -0.010818913578987122, -0.019747814163565636, 0.0264473594725132, -0.006698095239698887, 0.008588053286075592, -0.014504944905638695, 0.011284077540040016, 0.012346827425062656, -0.01604863628745079, -0.010003943927586079, -0.017357541248202324, 0.021155407652258873, -0.00676729204133153, -0.0012300937669351697, 0.008410141803324223, 0.012220785021781921, 0.011750838719308376, -0.027124570682644844, -0.0421859472990036, 0.011411666870117188, -0.00968885701149702, 0.03559498488903046, 0.012678706087172031, -0.05137442797422409, 0.017341936007142067, 0.00826289039105177, 0.08268791437149048, -0.0033459148835390806, 0.006894697900861502, -0.029427941888570786, 0.018184449523687363, 0.003290791530162096, 0.011078777723014355, 0.0059729088097810745, -0.0018978416919708252, -0.0033282882068306208, 0.000974352820776403, -0.031278807669878006, -0.020154977217316628, 0.014077001251280308, -0.0014587098266929388, -0.0009379020193591714, -0.02480846829712391, 0.03405333310365677, -0.0027711293660104275, 0.02663150057196617, 0.0025145597755908966, 0.0010919527849182487, 0.005758966319262981, -0.048517610877752304, 0.01639491878449917, -0.013027584180235863, 0.011565843597054482, 0.009078850038349628, -0.026100385934114456, 0.011234785430133343, -0.013831179589033127, -0.010742497630417347, 0.017893392592668533, 0.013335458934307098, 0.012641471810638905, 0.010176531970500946, 0.02170627936720848, -0.026394985616207123, 0.00031924410723149776, -0.057951636612415314, -0.036873094737529755, 0.023348329588770866, -0.027895379811525345, 0.017873644828796387, -0.026314042508602142, -0.006653968244791031, 0.005825141444802284, -0.00977568794041872 ]

653

9f5cea81-c485-430a-b566-9d23fdfed593

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 979-2018/AYACUCHO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Falta de presupuesto procesal formal Sumilla. En el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante por la suma de preguntas abstractas que se hacen, cuyas respuestas en la mayoría de los casos son obvias. El Tribunal de Casación no examina la questio facti y no resuelve aspectos abstractos de carácter jurídico. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado OMAR FLORES YAROS contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de once de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento noventa y tres, de seis de noviembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Gobierno Regional de Ayacucho a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años y seis meses, e inhabilitación por tres años y seis meses, así como al pago de seis mil soles, sin perjuicio de la restitución de cuarenta y siete mil cuarenta y cinco punto veintiuno soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que resuelve sobre el objeto del proceso y se cumple con el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito objeto de acusación es el de negociación incompatible, que tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad menor a seis años y un día de dicha pena, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cuatro años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 399, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 28355, de seis de octubre de dos mil cuatro–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Flores Yaros en su recurso de casación de fojas trescientos cincuenta y tres, de siete de junio de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al referido recurso y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pidió, se determine si el Tribunal Superior puede pronunciarse respecto de un agravio retirado en la audiencia de apelación. Asimismo, se precise si de oficio debe examinarse la vulneración de la garantía de presunción de inocencia cuando se aplica incorrectamente el método probatorio; si el delito de negociación incompatible se tipifica con el solo quebrantamiento del rol o competencia del servidor público; y, cómo se prueba el elemento subjetivo del delito. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. QUINTO. Que en el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante, por la suma de preguntas abstractas que se hacen, cuyas respuestas en la mayoría de los casos son obvias. En efecto, el examen impugnativo del Tribunal Superior solo puede incidir en la causa de pedir impugnativa que se consolida oralmente en la audiencia de apelación. El Tribunal Superior no puede examinar motivos de impugnación distintos de los incorporados en el recurso –la competencia de oficio solo se extiende a vicios de nulidad insubsanables y al incumplimiento de presupuestos o impedimentos procesales–. La garantía de presunción de inocencia solo exige examinar la presencia de prueba en sentido formal, su legitimidad o licitud y su carácter inculpatoria suficiente, así como tener presente el estándar de prueba exigible para una condena (más allá de toda duda razonable); no se puede analizar la corrección de presuntos métodos probatorios o la corrección de la conclusión probatoria sobre la base de la valoración autónoma de la prueba del juez de mérito. Finalmente, el dolo se imputa –desde las máximas de experiencia– y los elementos objetivos del tipo se deben establecer acabadamente. Los defectos de motivación tienen un ámbito propio para su examen, y se refieren a los supuestos de motivación omisiva, motivación incompleta o insuficiente, motivación genérica, vaga, hipotética o contradictoria, o motivación ilógica desde las inferencias probatorias. El Tribunal de Casación no examina la questio facti y no resuelve aspectos abstractos de carácter jurídico. Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben ser abonadas por el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos setenta y uno, de quince de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado OMAR FLORES YAROS contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de once de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento noventa y tres, de seis de noviembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Gobierno Regional de Ayacucho a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años y seis meses, e inhabilitación por tres años y seis meses, así como al pago de seis mil soles, sin perjuicio de la restitución de cuarenta y siete mil cuarenta y cinco punto veintiuno soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/Egot.

Casación

000979-2018

nulo e inadmisible,Casación inadmisible,Falta de presupuesto procesal formal

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

21/11/2018

En el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante por la suma de preguntas abstractas que se hacen, cuyas respuestas en la mayoría de los casos son obvias. El Tribunal de Casación no examina la questio facti y no resuelve aspectos abstractos de carácter jurídico.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9f5cea81-c485-430a-b566-9d23fdfed593

21/11/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante por la suma de preguntas abstractas que se hacen, cuyas respuestas en la mayoría de los casos son obvias. El Tribunal de Casación no examina la questio facti y no resuelve aspectos abstractos de carácter jurídico.

nulo e inadmisible,Casación inadmisible,Falta de presupuesto procesal formal

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

2374-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

2374-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9f5cea81-c485-430a-b566-9d23fdfed593

9f5cea81-c485-430a-b566-9d23fdfed593

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6847ccbf-e0b5-4f72-ba9e-6c8a19e807a0

6847ccbf-e0b5-4f72-ba9e-6c8a19e807a0

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 562, 566 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 567, 573 ] }, { "text": "YAROS", "span": [ 574, 579 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1315, 1318 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1319, 1325 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1326, 1332 ] }, { "text": ".", "span": [ 1332, 1333 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2605, 2611 ] }, { "text": "Yaros", "span": [ 2612, 2617 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 6101, 6105 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6106, 6112 ] }, { "text": "YAROS", "span": [ 6113, 6118 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6949, 6959 ] }, { "text": "del", "span": [ 6960, 6963 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6964, 6971 ] }, { "text": "de", "span": [ 6972, 6974 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6975, 6988 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6989, 7001 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7170, 7173 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7174, 7180 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7181, 7187 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7191, 7198 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7199, 7207 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7211, 7219 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7220, 7228 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7232, 7241 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7242, 7248 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7252, 7258 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7259, 7264 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "omar", "flores", "yaros", "san", "martin", "castro", ".", "flores", "yaros", "omar", "flores", "yaros", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 562, 566 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 567, 573 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1319, 1325 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1326, 1332 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2605, 2611 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 6101, 6105 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6106, 6112 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7174, 7180 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7181, 7187 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7191, 7198 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7199, 7207 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7211, 7219 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7220, 7228 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7232, 7241 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7242, 7248 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7252, 7258 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7259, 7264 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 979-2018/AYACUCHO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Falta de presupuesto procesal formal Sumilla. En el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante por la suma de preguntas abstractas que se hacen, cuyas respuestas en la mayoría de los casos son obvias. El Tribunal de Casación no examina la questio facti y no resuelve aspectos abstractos de carácter jurídico. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YAROS contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de once de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento noventa y tres, de seis de noviembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Gobierno Regional de Ayacucho a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años y seis meses, e inhabilitación por tres años y seis meses, así como al pago de seis mil soles, sin perjuicio de la restitución de cuarenta y siete mil cuarenta y cinco punto veintiuno soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que resuelve sobre el objeto del proceso y se cumple con el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito objeto de acusación es el de negociación incompatible, que tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad menor a seis años y un día de dicha pena, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cuatro años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 399, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 28355, de seis de octubre de dos mil cuatro–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Yaros en su recurso de casación de fojas trescientos cincuenta y tres, de siete de junio de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al referido recurso y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pidió, se determine si el Tribunal Superior puede pronunciarse respecto de un agravio retirado en la audiencia de apelación. Asimismo, se precise si de oficio debe examinarse la vulneración de la garantía de presunción de inocencia cuando se aplica incorrectamente el método probatorio; si el delito de negociación incompatible se tipifica con el solo quebrantamiento del rol o competencia del servidor público; y, cómo se prueba el elemento subjetivo del delito. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. QUINTO. Que en el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante, por la suma de preguntas abstractas que se hacen, cuyas respuestas en la mayoría de los casos son obvias. En efecto, el examen impugnativo del Tribunal Superior solo puede incidir en la causa de pedir impugnativa que se consolida oralmente en la audiencia de apelación. El Tribunal Superior no puede examinar motivos de impugnación distintos de los incorporados en el recurso –la competencia de oficio solo se extiende a vicios de nulidad insubsanables y al incumplimiento de presupuestos o impedimentos procesales–. La garantía de presunción de inocencia solo exige examinar la presencia de prueba en sentido formal, su legitimidad o licitud y su carácter inculpatoria suficiente, así como tener presente el estándar de prueba exigible para una condena (más allá de toda duda razonable); no se puede analizar la corrección de presuntos métodos probatorios o la corrección de la conclusión probatoria sobre la base de la valoración autónoma de la prueba del juez de mérito. Finalmente, el dolo se imputa –desde las máximas de experiencia– y los elementos objetivos del tipo se deben establecer acabadamente. Los defectos de motivación tienen un ámbito propio para su examen, y se refieren a los supuestos de motivación omisiva, motivación incompleta o insuficiente, motivación genérica, vaga, hipotética o contradictoria, o motivación ilógica desde las inferencias probatorias. El Tribunal de Casación no examina la questio facti y no resuelve aspectos abstractos de carácter jurídico. Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben ser abonadas por el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos setenta y uno, de quince de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YAROS contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de once de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento noventa y tres, de seis de noviembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Gobierno Regional de Ayacucho a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años y seis meses, e inhabilitación por tres años y seis meses, así como al pago de seis mil soles, sin perjuicio de la restitución de cuarenta y siete mil cuarenta y cinco punto veintiuno soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/Egot.

[ 0.0024939957074820995, 0.007320900447666645, 0.009620104916393757, 0.0174527857452631, -0.013890705071389675, 0.0014731925912201405, 0.016598641872406006, -0.009665095247328281, -0.03290332108736038, -0.04528576880693436, 0.057070787996053696, -0.017811056226491928, -0.008257346227765083, 0.02099369466304779, -0.02787320874631405, -0.008023402653634548, 0.0048042768612504005, -0.014326612465083599, -0.029121173545718193, 0.0018100928282365203, -0.023538893088698387, -0.006909238174557686, 0.006963441148400307, 0.004094080533832312, -0.00866672769188881, -0.028518252074718475, -0.006607869639992714, 0.002756009576842189, 0.027666108682751656, 0.010451487265527248, 0.007305059116333723, 0.003604567376896739, -0.01741456799209118, -0.015384146943688393, 0.023976147174835205, -0.0057714697904884815, 0.013011726550757885, -0.0014134253142401576, -0.0026427768170833588, 0.00023503327975049615, -0.059051837772130966, -0.05218938738107681, -0.01919184811413288, 0.01145699992775917, -0.013841657899320126, -0.005803657695651054, 0.011649072170257568, 0.004921907093375921, 0.004172059707343578, -0.007534648757427931, -0.01547089871019125, 0.025219617411494255, 0.01752626895904541, -0.006172883324325085, 0.007441679015755653, 0.046885497868061066, 0.0020712330006062984, -0.00011629646178334951, -0.01645624451339245, -0.00534475315362215, 0.011933118104934692, -0.004218104761093855, -0.019482357427477837, -0.004243791569024324, -0.013460767455399036, -0.012601395137608051, 0.03436503931879997, 0.019299782812595367, 0.008306511677801609, -0.030420443043112755, 0.0016740037826821208, 0.03170468285679817, 0.01119078230112791, -0.013890862464904785, 0.019031599164009094, 0.013072920963168144, 0.0401846207678318, -0.009483213536441326, 0.023625032976269722, -0.026654867455363274, -0.00512922927737236, 0.002934336895123124, -0.0061641656793653965, -0.002135529415681958, 0.0013041483471170068, 0.008104510605335236, 0.0035886189434677362, 0.00007239273691084236, 0.05059776082634926, -0.007410435006022453, 0.0034713903442025185, -0.007394835352897644, -0.014003372751176357, 0.014636930078268051, 0.019482171162962914, -0.0006685789558105171, -0.03416110947728157, -0.007220870815217495, 0.028314847499132156, -0.022045539692044258, -0.006495512090623379, -0.02645532786846161, -0.027468867599964142, -0.005533458199352026, 0.06850963085889816, 0.013124513439834118, 0.005753372795879841, -0.02059987001121044, -0.024190565571188927, 0.047344278544187546, 0.01404540240764618, 0.002681290963664651, -0.0012666924158111215, 0.026089508086442947, 0.024204064160585403, -0.0068906210362911224, 0.0013652831548824906, -0.02091115713119507, 0.042749177664518356, 0.0286521278321743, 0.007956169545650482, -0.004729898180812597, -0.056543201208114624, -0.02416435070335865, 0.023256083950400352, -0.003180471947416663, 0.013166374526917934, 0.005791197996586561, -0.007020947523415089, 0.04370587691664696, 0.006506359204649925, 0.08987831324338913, -0.0035592191852629185, 0.06643605977296829, -0.0008046962320804596, 0.025702625513076782, 0.025416819378733635, -0.020540032535791397, 0.05036851018667221, 0.00039319126517511904, 0.03949650004506111, -0.005011777393519878, -0.009255035780370235, 0.011473509483039379, -0.044643063098192215, -0.0018907004268839955, -0.00783079955726862, 0.04065363109111786, 0.01576869934797287, -0.006735937669873238, -0.02580839768052101, -0.01385536789894104, -0.010019884444773197, -0.026523010805249214, 0.0029267629142850637, -0.004809174221009016, 0.0071877287700772285, -0.008702917024493217, 0.005333095323294401, 0.0028180719818919897, 0.0041834283620119095, 0.00642665708437562, -0.013804164715111256, -0.03867247328162193, 0.016536151990294456, -0.00805836170911789, 0.020782409235835075, 0.037169963121414185, -0.02822083793580532, 0.013133548200130463, 0.006970436777919531, -0.004068901762366295, 0.001108299707993865, -0.021551895886659622, 0.0005661678733304143, 0.01949704810976982, 0.0028550911229103804, 0.0053048222325742245, 0.033893972635269165, -0.0014503735583275557, 0.061366092413663864, 0.033803071826696396, 0.011655827984213829, -0.004956537391990423, -0.0246350709348917, -0.017392702400684357, -0.007842091843485832, 0.0026984938886016607, -0.002217172412201762, 0.012957428582012653, 0.0018769691232591867, -0.011571540497243404, 0.014414376579225063, 0.04284478724002838, -0.007489070761948824, 0.036345191299915314, -0.010258062742650509, 0.04326195642352104, 0.030668212100863457, 0.06192624568939209, -0.027129877358675003, 0.02901308611035347, -0.035311803221702576, -0.0036070244386792183, -0.000655819836538285, 0.037667930126190186, -0.02177288755774498, -0.1437898725271225, -0.021622247993946075, 0.0043360451236367226, -0.028768880292773247, 0.016990944743156433, -0.0035731301177293062, 0.006934015545994043, -0.008129655383527279, -0.005432353354990482, 0.0015458263223990798, 0.004005507566034794, 0.003307482460513711, 0.00679660914465785, 0.022114327177405357, 0.031099660322070122, -0.013841592706739902, 0.009985161013901234, 0.026890955865383148, 0.03984430059790611, -0.017876729369163513, -0.013305405154824257, 0.02841343730688095, -0.001244476530700922, 0.015427143312990665, -0.021687334403395653, 0.012315381318330765, 0.02214212715625763, -0.01941371150314808, -0.02173689380288124, -0.02313295006752014, 0.01353839784860611, -0.012555175460875034, -0.009656247682869434, 0.011033235117793083, 0.0021187239326536655, 0.006961075589060783, -0.03132190182805061, -0.048055779188871384, 0.017633244395256042, -0.006487439852207899, 0.04553517699241638, 0.007527977228164673, -0.053544629365205765, 0.012826070189476013, 0.008673341013491154, 0.08477690070867538, 0.0015034355456009507, 0.007665008772164583, -0.030711965635418892, 0.025653822347521782, 0.0033897084649652243, -0.0013318936107680202, -0.0001995385391637683, -0.006518871057778597, -0.010992381721735, -0.005312436725944281, -0.023316742852330208, -0.017644241452217102, 0.011303406208753586, 0.0014019859954714775, -0.002429693704470992, -0.023091111332178116, 0.03477052226662636, -0.005792205687612295, 0.020512718707323074, 0.0012331594480201602, 0.01001171674579382, 0.0020124169532209635, -0.052980002015829086, 0.013384421356022358, -0.014135616831481457, 0.006912483833730221, 0.01704159937798977, -0.03430318459868431, 0.012759249657392502, -0.010949350893497467, -0.01782352663576603, 0.029119815677404404, 0.016332214698195457, 0.016467668116092682, 0.01441500335931778, 0.019714804366230965, -0.026687104254961014, 0.002339292550459504, -0.05320654809474945, -0.032291244715452194, 0.034790124744176865, -0.03287067636847496, 0.02342662401497364, -0.025065267458558083, 0.0016631449107080698, 0.002101040678098798, -0.01772070676088333 ]

[ 0.0037408804055303335, 0.010098841972649097, 0.009366724640130997, 0.016257746145129204, -0.012775857001543045, 0.0018177650636062026, 0.018705399706959724, -0.010029562748968601, -0.03259173035621643, -0.046173516660928726, 0.05658664554357529, -0.016131049022078514, -0.009608209133148193, 0.01898803375661373, -0.029365791007876396, -0.0076491953805089, 0.0064969914965331554, -0.011398966424167156, -0.03609708324074745, 0.001762154046446085, -0.026433635503053665, -0.0036458184476941824, 0.006800910457968712, 0.002584321890026331, -0.006791896186769009, -0.029015006497502327, -0.008283109404146671, 0.0025563626550137997, 0.026855550706386566, 0.011979814618825912, 0.0076104202307760715, 0.0024071603547781706, -0.017790412530303, -0.016018390655517578, 0.024513348937034607, -0.006106872111558914, 0.011364837177097797, 0.001429693540558219, -0.001735837897285819, -0.0032195893581956625, -0.057716380804777145, -0.050243254750967026, -0.020352043211460114, 0.010119038634002209, -0.014786850661039352, -0.006743983831256628, 0.013929213397204876, 0.004564981441944838, 0.0020953728817403316, -0.0049346438609063625, -0.018248548731207848, 0.024582114070653915, 0.015576080419123173, -0.006557033862918615, 0.005578096956014633, 0.04602206498384476, 0.005502832122147083, 0.002174000022932887, -0.015842653810977936, -0.006385231390595436, 0.014550992287695408, -0.002077400451526046, -0.022706573829054832, -0.005096886307001114, -0.01040889136493206, -0.013575471006333828, 0.03272238373756409, 0.018444234505295753, 0.011795413680374622, -0.030386758968234062, 0.0023560014087706804, 0.02684861421585083, 0.012486040592193604, -0.014722957275807858, 0.020331591367721558, 0.013116889633238316, 0.038616642355918884, -0.012141397222876549, 0.022028407081961632, -0.029050985351204872, -0.004824778530746698, 0.0024297134950757027, -0.00555404694750905, -0.0010453255381435156, -0.0008858625078573823, 0.009136097505688667, 0.004596642684191465, 0.00021535287669394165, 0.05090826377272606, -0.006285587325692177, 0.0028594322502613068, -0.009452607482671738, -0.013745572417974472, 0.01219672616571188, 0.017159508541226387, 0.00034852922544814646, -0.03278759866952896, -0.006653331220149994, 0.028335973620414734, -0.02308657020330429, -0.010133625008165836, -0.030141497030854225, -0.02572554349899292, -0.006255229469388723, 0.06964099407196045, 0.014461062848567963, 0.005875817965716124, -0.024180220440030098, -0.026484183967113495, 0.04485400766134262, 0.01335243508219719, -0.0010320738656446338, -0.0010418326128274202, 0.025813378393650055, 0.02356266789138317, -0.007873345166444778, 0.004402516409754753, -0.02105383761227131, 0.044515594840049744, 0.02611301839351654, 0.00753454864025116, -0.00539386598393321, -0.05595216900110245, -0.024807466194033623, 0.025878936052322388, -0.002057841280475259, 0.012779233045876026, 0.004373504314571619, -0.007197903003543615, 0.04589797183871269, 0.00619041733443737, 0.09122727066278458, -0.00516623817384243, 0.06393902003765106, -0.0013913162983953953, 0.02301124297082424, 0.02584720216691494, -0.0198664553463459, 0.04745406284928322, 0.0014183925231918693, 0.041777823120355606, -0.005533470772206783, -0.00758433947339654, 0.009821578860282898, -0.04467098042368889, -0.0002527677861507982, -0.008451695553958416, 0.04076412692666054, 0.014096450060606003, -0.008230194449424744, -0.026615586131811142, -0.012200032360851765, -0.007069402374327183, -0.02450053207576275, 0.0016166024142876267, -0.004002064000815153, 0.006538929417729378, -0.011661398224532604, 0.0051758186891674995, 0.0025637138169258833, 0.004061135463416576, 0.007524546701461077, -0.011119636707007885, -0.04203735664486885, 0.017117587849497795, -0.01033735554665327, 0.020973024889826775, 0.03691362217068672, -0.03191458061337471, 0.013750465586781502, 0.005421601701527834, -0.003843270242214203, 0.0006330846808850765, -0.024993279948830605, 0.0028271577320992947, 0.019684698432683945, 0.0021571910474449396, 0.004798178561031818, 0.031083470210433006, -0.0010608190204948187, 0.0587383508682251, 0.030201299116015434, 0.011831441894173622, -0.005366543773561716, -0.024816764518618584, -0.013237114064395428, -0.006488044746220112, 0.00556063512340188, -0.0016913263825699687, 0.010907243005931377, 0.0015427626203745604, -0.009559047408401966, 0.01396433636546135, 0.039830103516578674, -0.00910184346139431, 0.034966252744197845, -0.012716756202280521, 0.04329408332705498, 0.028575913980603218, 0.05891962721943855, -0.023349391296505928, 0.02798479050397873, -0.03331388905644417, -0.003994958940893412, -0.0031925116200000048, 0.03797324374318123, -0.018620586022734642, -0.14523795247077942, -0.021029891446232796, 0.005896392278373241, -0.02801714837551117, 0.016886891797184944, -0.003057069843634963, 0.004916098900139332, -0.01043619867414236, -0.00529630109667778, -0.0016720723360776901, 0.004469058010727167, 0.0036241719499230385, 0.0052129062823951244, 0.021646101027727127, 0.030821433290839195, -0.01624075509607792, 0.008539309725165367, 0.026485541835427284, 0.03978542983531952, -0.018311915919184685, -0.018101533874869347, 0.029161369428038597, -0.0038813401479274035, 0.0146759869530797, -0.02168320305645466, 0.012948095798492432, 0.021869469434022903, -0.018390599638223648, -0.02137557975947857, -0.024582907557487488, 0.015372599475085735, -0.01008814387023449, -0.005486776120960712, 0.010760287754237652, 0.0031153373420238495, 0.009012334980070591, -0.03226053714752197, -0.04720457270741463, 0.016945887356996536, -0.008237767964601517, 0.04570698365569115, 0.00910355243831873, -0.05289839953184128, 0.01326807588338852, 0.010056272149085999, 0.08398660272359848, 0.0016880910843610764, 0.007834299467504025, -0.03350207954645157, 0.02335638925433159, 0.002448315965011716, 0.0008509202743880451, -0.0020011875312775373, -0.007698998786509037, -0.010347449220716953, -0.0015727258287370205, -0.027921706438064575, -0.017978450283408165, 0.013277983292937279, 0.002565974136814475, -0.0018689249409362674, -0.024689489975571632, 0.03552321344614029, -0.007364117540419102, 0.021787937730550766, 0.0014044720446690917, 0.009609983302652836, 0.0026331767439842224, -0.05140142887830734, 0.014115790836513042, -0.015175518579781055, 0.011280598118901253, 0.017540279775857925, -0.03422927483916283, 0.01111625786870718, -0.012954742647707462, -0.015191328711807728, 0.028917081654071808, 0.016912436112761497, 0.0140239791944623, 0.016040300950407982, 0.02056051976978779, -0.026523349806666374, 0.003204211825504899, -0.05280587449669838, -0.03192814067006111, 0.03312961757183075, -0.03637828677892685, 0.024103879928588867, -0.029095804318785667, 0.0014441119274124503, 0.0030105907935649157, -0.01614305004477501 ]

659

a2273e8e-58d1-4dd9-a807-64ef0d006531

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La demanda de revisión interpuesta no solo es improcedente por no existir motivos de revisión debidamente fundamentados –artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal–, sino porque el accionante pretende que esta Corte realice un reexamen del mérito probatorio, supuesto que es inviable a través de la acción de revisión. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Jesús Daniel Zevallos Quispe, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el catorce de septiembre de dos mil quince por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que revocó la sentencia emitida el catorce de mayo de dos mil quince por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Transitorio de la Zona Sur de la mencionada Corte, que condenó a Jesús Daniel Zevallos Quispe como cómplice secundario del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en el inciso cuatro del artículo ciento ochenta y nueve concordante con los artículos ciento ochenta y ocho y veinticinco del Código Penal, en agravio de Geraldine Graciela Hernández Salinas; en consecuencia, le impusieron siete años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada; y, reformando el Ad quem el extremo de la pena, condenó a Zevallos Quispe como cómplice secundario del delito de robo agravado y, en consecuencia, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva. Frente a ello, el demandante Zevallos Quispe interpuso recurso de casación, que fue declarado inadmisible mediante el Auto de calificación de recurso de casación número ochocientos cincuenta y siete-dos mil quince/Ica del veinte de mayo de dos mil dieciséis, expedido por los integrantes de la Sala Penal Transitoria. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. La interposición de la demanda de revisión tiene como finalidad la relativización de la cosa juzgada en aras de salvaguardar el principio de justicia material que se expresa en el principio de presunción de inocencia. 2. Para determinar cuándo, pese a una sentencia condenatoria, la presunción de inocencia se mantuvo incólume, el artículo cuatrocientos treinta y nueve estipula seis supuestos de procedencia o motivos de revisión. 3. Ello con la finalidad de que la revocatoria de una sentencia condenatoria con la consecuente absolución del agente que fue equívocamente condenado se realice no solo de manera taxativa –que es su presupuesto–, sino que se cumpla de acuerdo con la ley procesal –principio de legalidad–. 4. Así, se observa que el demandante que pretenda la revisión de determinada resolución judicial deberá no solo invocar los motivos de revisión contemplados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sino que deberá fundamentarlos –literal b del inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal–. 5. De lo anterior, y conforme se verifica de la acción interpuesta –folios uno a ocho–, el impugnante Zevallos Quispe invocó los motivos de revisión contemplados en los incisos dos, tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –folio uno–; empero, no desarrolló ni fundamentó las razones por las que considera que tales presupuestos concurren para el presente auto de calificación, y se limitó en cambio a alegar que la decisión del Ad quem se basó en meras subjetividades y la simple sindicación de la agraviada, supuesto que claramente es una disconformidad no con el razonamiento jurídico del órgano jurisdiccional, sino con la valoración de los hechos. 6. En virtud de que la demanda de revisión no tiene como finalidad compulsar nuevamente la actividad probatoria –ya que esta Corte no se constituye en una tercera instancia de mérito–, lo alegado por el accionante Zevallos Quispe debe desestimarse liminarmente y, como consecuencia, la acción de revisión es improcedente. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Jesús Daniel Zevallos Quispe contra la sentencia de vista expedida el catorce de septiembre de dos mil quince por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000431-2017

Improcedencia,Revaloración de las pruebas,Ausencia de motivos de revisión

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/08/2018

La demanda de revisión interpuesta no solo es improcedente por no existir motivos de revisión debidamente fundamentados -artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal-, sino porque el accionante pretende que esta Corte realice un reexamen del mérito probatorio, supuesto que es inviable vía acción de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2273e8e-58d1-4dd9-a807-64ef0d006531

22/08/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La demanda de revisión interpuesta no solo es improcedente por no existir motivos de revisión debidamente fundamentados -artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal-, sino porque el accionante pretende que esta Corte realice un reexamen del mérito probatorio, supuesto que es inviable vía acción de revisión.

Improcedencia,Revaloración de las pruebas,Ausencia de motivos de revisión

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

123-2013-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - S. Módulo Penal

123-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2273e8e-58d1-4dd9-a807-64ef0d006531

a2273e8e-58d1-4dd9-a807-64ef0d006531

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c469809-122d-46a0-b69b-a84d29bde943

3c469809-122d-46a0-b69b-a84d29bde943

[ { "text": "Jesús", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 476, 482 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 483, 491 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 492, 498 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 607, 616 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": ".", "span": [ 623, 624 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1013, 1018 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1019, 1025 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1026, 1034 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": "Geraldine", "span": [ 1279, 1288 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 1289, 1297 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1298, 1307 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1308, 1315 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1579, 1587 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1588, 1594 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1759, 1767 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1768, 1774 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3292, 3300 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3301, 3307 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4108, 4116 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4117, 4123 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4898, 4903 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4904, 4910 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4911, 4919 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4920, 4926 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5444, 5447 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5448, 5454 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5455, 5461 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5465, 5472 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5473, 5481 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5485, 5493 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5494, 5502 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5506, 5515 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5516, 5522 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5526, 5532 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5533, 5538 ] } ]

[ "jesus", "daniel", "zevallos", "quispe", "sequeiros", "vargas", ".", "jesus", "daniel", "zevallos", "quispe", "geraldine", "graciela", "hernandez", "salinas", "zevallos", "quispe", "zevallos", "quispe", "zevallos", "quispe", "zevallos", "quispe", "jesus", "daniel", "zevallos", "quispe", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Jesús", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 476, 482 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 483, 491 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 492, 498 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 607, 616 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1013, 1018 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1019, 1025 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1026, 1034 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1298, 1307 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1308, 1315 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1579, 1587 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1588, 1594 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1759, 1767 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1768, 1774 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3292, 3300 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3301, 3307 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4108, 4116 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4117, 4123 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4898, 4903 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4904, 4910 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4911, 4919 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4920, 4926 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5448, 5454 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5455, 5461 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5465, 5472 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5473, 5481 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5485, 5493 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5494, 5502 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5506, 5515 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5516, 5522 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5526, 5532 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5533, 5538 ] } ]

Sumilla. La demanda de revisión interpuesta no solo es improcedente por no existir motivos de revisión debidamente fundamentados –artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal–, sino porque el accionante pretende que esta Corte realice un reexamen del mérito probatorio, supuesto que es inviable a través de la acción de revisión. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el catorce de septiembre de dos mil quince por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que revocó la sentencia emitida el catorce de mayo de dos mil quince por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Transitorio de la Zona Sur de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como cómplice secundario del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en el inciso cuatro del artículo ciento ochenta y nueve concordante con los artículos ciento ochenta y ocho y veinticinco del Código Penal, en agravio de Geraldine Graciela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impusieron siete años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada; y, reformando el Ad quem el extremo de la pena, condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como cómplice secundario del delito de robo agravado y, en consecuencia, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva. Frente a ello, el demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso recurso de casación, que fue declarado inadmisible mediante el Auto de calificación de recurso de casación número ochocientos cincuenta y siete-dos mil quince/Ica del veinte de mayo de dos mil dieciséis, expedido por los integrantes de la Sala Penal Transitoria. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. La interposición de la demanda de revisión tiene como finalidad la relativización de la cosa juzgada en aras de salvaguardar el principio de justicia material que se expresa en el principio de presunción de inocencia. 2. Para determinar cuándo, pese a una sentencia condenatoria, la presunción de inocencia se mantuvo incólume, el artículo cuatrocientos treinta y nueve estipula seis supuestos de procedencia o motivos de revisión. 3. Ello con la finalidad de que la revocatoria de una sentencia condenatoria con la consecuente absolución del agente que fue equívocamente condenado se realice no solo de manera taxativa –que es su presupuesto–, sino que se cumpla de acuerdo con la ley procesal –principio de legalidad–. 4. Así, se observa que el demandante que pretenda la revisión de determinada resolución judicial deberá no solo invocar los motivos de revisión contemplados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sino que deberá fundamentarlos –literal b del inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal–. 5. De lo anterior, y conforme se verifica de la acción interpuesta –folios uno a ocho–, el impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invocó los motivos de revisión contemplados en los incisos dos, tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –folio uno–; empero, no desarrolló ni fundamentó las razones por las que considera que tales presupuestos concurren para el presente auto de calificación, y se limitó en cambio a alegar que la decisión del Ad quem se basó en meras subjetividades y la simple sindicación de la agraviada, supuesto que claramente es una disconformidad no con el razonamiento jurídico del órgano jurisdiccional, sino con la valoración de los hechos. 6. En virtud de que la demanda de revisión no tiene como finalidad compulsar nuevamente la actividad probatoria –ya que esta Corte no se constituye en una tercera instancia de mérito–, lo alegado por el accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx debe desestimarse liminarmente y, como consecuencia, la acción de revisión es improcedente. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el catorce de septiembre de dos mil quince por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0012178176548331976, 0.00719616049900651, 0.011904054321348667, 0.012223983183503151, -0.00770886754617095, -0.003240930149331689, 0.017663151025772095, -0.017068300396203995, -0.029217762872576714, -0.053007692098617554, 0.03650277853012085, -0.019745096564292908, -0.00513122184202075, 0.026548773050308228, -0.023328714072704315, -0.005449987947940826, 0.0036964837927371264, -0.015474379062652588, -0.02944803796708584, -0.0009777445811778307, -0.018839653581380844, -0.006992286536842585, 0.00536866532638669, 0.012536508962512016, -0.009158708155155182, -0.02669873833656311, -0.00703531363978982, 0.0038623912259936333, 0.021209996193647385, 0.009779631160199642, 0.0003677358035929501, 0.009070560336112976, -0.021184656769037247, -0.020894348621368408, 0.01895854063332081, -0.0068575371988117695, 0.014955401420593262, -0.002167128724977374, 0.0014345141826197505, -0.004460982512682676, -0.05424055457115173, -0.04567856341600418, -0.01430885773152113, 0.010977341793477535, -0.012096081860363483, -0.006940318271517754, 0.008919347077608109, 0.0036244301591068506, 0.0036035114899277687, -0.0032955820206552744, -0.023735087364912033, 0.02847716212272644, 0.014645503833889961, -0.00025448185624554753, 0.005168422125279903, 0.04227404296398163, 0.00822475180029869, -0.007540911436080933, -0.018642546609044075, -0.0006798005197197199, 0.013233646750450134, -0.01230015978217125, -0.03041590377688408, -0.0012166989035904408, -0.006131399422883987, -0.0067131915129721165, 0.03145875036716461, 0.021046219393610954, 0.007116849068552256, -0.02342744916677475, 0.0018398832762613893, 0.027856478467583656, 0.010924236848950386, -0.01619916409254074, 0.016969911754131317, 0.012445388361811638, 0.037495218217372894, -0.010952053591609001, 0.03103279508650303, -0.031143328174948692, 0.003644874319434166, 0.0016242178389802575, -0.007313254289329052, 0.0024373920168727636, 0.0040129609405994415, 0.011294745840132236, 0.006555635016411543, 0.0006309064337983727, 0.05117565020918846, -0.012376135215163231, -0.0003566171508282423, -0.00619457708671689, -0.014777952805161476, 0.019242186099290848, 0.008346804417669773, 0.0014846950070932508, -0.02506409026682377, -0.013188563287258148, 0.024140210822224617, -0.014829983934760094, -0.005613116547465324, -0.018518688157200813, -0.03148623928427696, -0.0030084012541919947, 0.06830713897943497, 0.009156559593975544, 0.008122913539409637, -0.023334942758083344, -0.01957358978688717, 0.0446290597319603, 0.011820427142083645, -0.001922856317833066, -0.0030742830131202936, 0.023304035887122154, 0.01821589283645153, -0.002789553953334689, 0.0034678473602980375, -0.0186024010181427, 0.04679769277572632, 0.026234246790409088, 0.0073172240518033504, -0.008882722817361355, -0.05208900198340416, -0.016814442351460457, 0.02857027016580105, -0.0056190150789916515, 0.016859067603945732, 0.005396603140980005, -0.0101803969591856, 0.0445723719894886, 0.005196670535951853, 0.0856352150440216, -0.008322679437696934, 0.06114547327160835, -0.003941488917917013, 0.03067616932094097, 0.01685171015560627, -0.010223357938230038, 0.03612558916211128, -0.0052117654122412205, 0.033687494695186615, -0.004327469039708376, -0.015281342901289463, 0.006438177078962326, -0.04391353204846382, 0.003683324670419097, -0.010455581359565258, 0.03682457283139229, 0.011311406269669533, -0.0002346143446629867, -0.02649189718067646, -0.017209194600582123, -0.008917044848203659, -0.029431359842419624, -0.002384166931733489, -0.004209480248391628, 0.008753258734941483, -0.01480326522141695, 0.003337648930028081, -0.0013814953854307532, 0.0025595936458557844, 0.008116685785353184, -0.02055654488503933, -0.041081249713897705, 0.012470779940485954, -0.009275094605982304, 0.01545958872884512, 0.033719561994075775, -0.029594972729682922, 0.013180099427700043, 0.0025283033028244972, -0.008987057022750378, 0.006673905067145824, -0.01519467681646347, -0.0036826063878834248, 0.026093175634741783, 0.00271315174177289, 0.005389351397752762, 0.03497973456978798, -0.003429460572078824, 0.061992891132831573, 0.03593624383211136, 0.010344148613512516, -0.00005428597432910465, -0.01674768328666687, -0.014584231190383434, -0.001981451641768217, -0.006213572341948748, -0.001969443866983056, 0.016924187541007996, 0.0006013006204739213, -0.01305975578725338, 0.007169215939939022, 0.04613026604056358, -0.010615022853016853, 0.0399521142244339, -0.011502056382596493, 0.03916500508785248, 0.023903261870145798, 0.07050420343875885, -0.029617726802825928, 0.01878303848206997, -0.032824575901031494, -0.0032581044360995293, -0.0007867173990234733, 0.04685143008828163, -0.02404702454805374, -0.14475856721401215, -0.03070828691124916, 0.009350651875138283, -0.028850862756371498, 0.013195936568081379, -0.0016785202315077186, 0.003754101926460862, -0.013301634229719639, -0.004876102786511183, -0.006872180849313736, 0.0077277678065001965, 0.006757775321602821, 0.005599237512797117, 0.02395307458937168, 0.032379116863012314, -0.01982571743428707, 0.014686902053654194, 0.023792002350091934, 0.046554211527109146, -0.010867685079574585, -0.019884398207068443, 0.026939405128359795, -0.000414215523051098, 0.019235363230109215, -0.011045144870877266, 0.010161484591662884, 0.015325168147683144, -0.01813693530857563, -0.0186679195612669, -0.019758235663175583, 0.01921820640563965, -0.015097485855221748, -0.007610100321471691, 0.01233842596411705, 0.011213313788175583, 0.011291982606053352, -0.03615134581923485, -0.039715033024549484, 0.020985422655940056, -0.008953089825809002, 0.04409200698137283, 0.0007464676746167243, -0.05237308889627457, 0.020670456811785698, 0.008839478716254234, 0.08322704583406448, 0.0030870346818119287, 0.0024810335598886013, -0.03214282542467117, 0.01651640608906746, -0.000027160531317349523, 0.0019080665661022067, 0.003886011429131031, -0.008460779674351215, -0.002104138722643256, -0.001762659871019423, -0.02357099950313568, -0.022285766899585724, 0.013002374209463596, -0.007491270545870066, -0.00523010129109025, -0.02187526598572731, 0.036994148045778275, -0.0051121762953698635, 0.020028268918395042, 0.007219728548079729, 0.012693258933722973, 0.0028189760632812977, -0.050365377217531204, 0.011474612168967724, -0.01145755872130394, 0.00732605904340744, 0.01285079587250948, -0.03156484663486481, 0.005180726759135723, -0.009078294970095158, -0.0115171167999506, 0.02596181258559227, 0.010197213850915432, 0.016221487894654274, 0.015922291204333305, 0.01806212030351162, -0.028422752395272255, 0.005587593652307987, -0.05288083106279373, -0.043437983840703964, 0.03170459344983101, -0.03009299375116825, 0.02607828751206398, -0.020427756011486053, 0.0021569898817688227, 0.005037022288888693, -0.015827693045139313 ]

[ 0.0021198755130171776, 0.015013190917670727, 0.012497974559664726, 0.01117720827460289, -0.0013306885957717896, -0.00240583554841578, 0.02179286628961563, -0.015221059322357178, -0.029165633022785187, -0.05380496010184288, 0.03687940165400505, -0.015222643502056599, -0.009099517948925495, 0.02161184512078762, -0.02867373824119568, -0.0023727489169687033, 0.007138432934880257, -0.009829683229327202, -0.04413022845983505, -0.0011117593385279179, -0.027271218597888947, 0.0021317796781659126, 0.004082327242940664, 0.007119085174053907, -0.006075307726860046, -0.028661470860242844, -0.010370127856731415, 0.0036771700251847506, 0.020380686968564987, 0.014210137538611889, 0.0005519139813259244, 0.0038403396029025316, -0.02247101254761219, -0.01909039355814457, 0.021740999072790146, -0.005662177689373493, 0.008567765355110168, 0.004912361036986113, 0.002538824686780572, -0.010886035859584808, -0.05463535711169243, -0.039158325642347336, -0.016584845259785652, 0.007656273432075977, -0.01371381152421236, -0.006834055762737989, 0.014306942000985146, 0.004079359583556652, -0.001734127406962216, 0.0017902371473610401, -0.028132731094956398, 0.029255123808979988, 0.010660087689757347, -0.0009605537634342909, 0.0005999464774504304, 0.04053698480129242, 0.01457946002483368, -0.0011695082066580653, -0.017363719642162323, -0.0023787119425833225, 0.019390787929296494, -0.006871327292174101, -0.037333711981773376, -0.0037104820366948843, 0.00044001382775604725, -0.012803489342331886, 0.029516231268644333, 0.0182504765689373, 0.015324549749493599, -0.023332446813583374, 0.0018814390059560537, 0.01781386509537697, 0.012773502618074417, -0.01706026867032051, 0.020729973912239075, 0.010275875218212605, 0.035897109657526016, -0.016041170805692673, 0.02663126029074192, -0.03596578910946846, 0.004608940798789263, -0.0007759265135973692, -0.004716676659882069, 0.004225077573210001, -0.0006767438026145101, 0.012928024865686893, 0.007718760520219803, 0.002716759918257594, 0.050440914928913116, -0.009718379005789757, -0.0018590162508189678, -0.010806277394294739, -0.01634155586361885, 0.012859493494033813, 0.003754150588065386, 0.005044923629611731, -0.021332623437047005, -0.01020544022321701, 0.02445233054459095, -0.017627064138650894, -0.012581157498061657, -0.026949750259518623, -0.026764776557683945, -0.0054415990598499775, 0.06985454261302948, 0.012227941304445267, 0.008349558338522911, -0.027466192841529846, -0.02461939863860607, 0.039316050708293915, 0.011294955387711525, -0.011162937618792057, -0.003579730400815606, 0.022433239966630936, 0.018119100481271744, -0.005218545440584421, 0.010327273048460484, -0.02180427685379982, 0.04875708371400833, 0.022068480029702187, 0.00667006429284811, -0.009692211635410786, -0.05228766053915024, -0.0186515711247921, 0.0351429246366024, -0.003719344502314925, 0.015353375114500523, 0.0033550176303833723, -0.010221336036920547, 0.051518648862838745, 0.0008446788415312767, 0.08992025256156921, -0.012818124145269394, 0.05778210237622261, -0.005837102886289358, 0.023659532889723778, 0.020387591794133186, -0.010458285920321941, 0.029148031026124954, -0.0012930070515722036, 0.04188809171319008, -0.007295921444892883, -0.012673337943851948, 0.0051064821891486645, -0.04513571038842201, 0.008434106595814228, -0.009624946862459183, 0.039807479828596115, 0.00671758409589529, -0.0008636352140456438, -0.02603079006075859, -0.013227942399680614, -0.0020279986783862114, -0.02663004770874977, -0.004738246090710163, -0.004863579757511616, 0.008903753943741322, -0.01994001306593418, 0.003622695105150342, -0.0017204293981194496, 0.0023093950003385544, 0.010623171925544739, -0.016276225447654724, -0.04931392893195152, 0.014281317591667175, -0.014065103605389595, 0.01845690980553627, 0.03350277617573738, -0.03749048709869385, 0.014488047920167446, -0.0002939309342764318, -0.007459844462573528, 0.00495560560375452, -0.022331884130835533, 0.0004457004542928189, 0.022162407636642456, 0.0010627636220306158, 0.0037606556434184313, 0.030399898067116737, -0.001908718142658472, 0.05531683191657066, 0.02675015479326248, 0.01208523754030466, -0.0021501469891518354, -0.017780039459466934, -0.008763151243329048, 0.0022166448179632425, 0.000348615285474807, -0.0005011582979932427, 0.01100440975278616, -0.003164924681186676, -0.008145054802298546, 0.006651025731116533, 0.03644299507141113, -0.012519611977040768, 0.034782253205776215, -0.017043108120560646, 0.037833038717508316, 0.0199356097728014, 0.0625540241599083, -0.022299984470009804, 0.016484633088111877, -0.026968324556946754, -0.0037136683240532875, -0.00793447531759739, 0.04589448869228363, -0.015274682082235813, -0.1463061422109604, -0.03081260249018669, 0.014096098951995373, -0.029651422053575516, 0.012922806665301323, 0.0007364932098425925, -0.000666335690766573, -0.018082022666931152, -0.006036813370883465, -0.016423892229795456, 0.008895433507859707, 0.006247800309211016, 0.0025105385575443506, 0.0246565043926239, 0.030586976557970047, -0.025475628674030304, 0.01001253817230463, 0.023379921913146973, 0.046695902943611145, -0.010790816508233547, -0.02866872027516365, 0.027419261634349823, -0.0037225016858428717, 0.017039712518453598, -0.011435902677476406, 0.013570706360042095, 0.014567316509783268, -0.016248462721705437, -0.018754474818706512, -0.024979406967759132, 0.02226473018527031, -0.009335558861494064, 0.0011361760552972555, 0.008178507909178734, 0.013305621221661568, 0.01562017947435379, -0.038266703486442566, -0.038401175290346146, 0.01935487613081932, -0.015211891382932663, 0.04556288942694664, 0.005172607023268938, -0.052877772599458694, 0.018930403515696526, 0.010204283520579338, 0.08208735287189484, 0.0023432450834661722, 0.005775611847639084, -0.03633292019367218, 0.013465535826981068, -0.0030288028065115213, 0.007113596424460411, -0.00005867454456165433, -0.0109287453815341, 0.00013834629498887807, 0.00424062879756093, -0.03575550392270088, -0.022820910438895226, 0.017139725387096405, -0.004462970420718193, -0.003407682990655303, -0.02611076831817627, 0.03804614767432213, -0.007041594013571739, 0.023958541452884674, 0.0067087276838719845, 0.009373242035508156, 0.00230529997497797, -0.048435602337121964, 0.013597638346254826, -0.015620247460901737, 0.01646590046584606, 0.014338197186589241, -0.03198932111263275, 0.0019627120345830917, -0.014522477053105831, -0.006257302593439817, 0.025807859376072884, 0.011238660663366318, 0.012972170487046242, 0.02012939751148224, 0.020411426201462746, -0.030690224841237068, 0.004573312122374773, -0.0526498444378376, -0.04097335413098335, 0.029386553913354874, -0.03845105320215225, 0.028072038665413857, -0.028477879241108894, -0.0003768947208300233, 0.007032773923128843, -0.013168101198971272 ]

493

a2712cf0-33dd-499b-8137-2abfbaf7b56b

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2310-2017/LIMA ESTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Prueba suficiente para condenar Sumilla. Existe persistencia en la incriminación, una prueba pericial consolidada –y no refutada– y una devolución del bien –que se erige en indicio posterior de intervención delictiva: nadie devuelve un bien adquirido legalmente pese a los reparos de los vendedores–. Asimismo, no consta que el pago en realidad tuvo lugar –no se canceló la compra venta con ningún medio de pago objetivo que revele la realidad de tal cancelación. Se está ante dos actos de estafa con una unidad de resolución criminal, lo que importa un delito continuado –la fecha de comisión de este delito se consolidó en la ocasión en que se realizó la aclaración de la compra venta de acciones y derechos y luego se inscribió en Registros Públicos–. Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil AURORA ORDAYA LEYVA DE ALIAGA contra la sentencia de vista de fojas setecientos trece, de dieciocho de junio de dos mil quince, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos treinta y uno, de veintiocho de enero de dos mil catorce, absolvió a Miguel Yhony Pariona Solórzano de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estafa en su agravio y de Griseldo Aliaga Salvatierra; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad porque mediante Ejecutoria Suprema de fojas setecientos setenta y dos, de veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis, se declaró fundado el recurso de queja excepcional que promovió la recurrente, corriente a fojas setecientos treinta y dos, de cinco de agosto de dos mil quince. SEGUNDO. Que en dicho recurso se argumentó que no se tomó en cuenta el dictamen pericial que estableció que el agraviado Aliaga Salvatierra tenía sus facultades mentales deterioradas; que tampoco se advirtió que el imputado Pariona Solórzano vivía en el predio cuestionado y sabía que el terreno estaba en calidad de donación a favor de su madre; que no se tuvo en cuenta la edad avanzada de los agraviados. La Ejecutoria Suprema antes citada hizo mención a la pericia psicológica forense y la omisión de pronunciamiento sobre el mérito del anticipo de legítimo del inmueble cuestionado, el valor de la testimonial de Haydee Aurora Solórzano Ordaya y la estimación de la minuta de compra venta de veinticinco de mayo de dos mil doce del imputado a los agraviados. TERCERO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos noventa y ocho, el encausado Pariona Solórzano adquirió mediante engaños y fraudulentamente el predio ubicado en el Jirón San Martín número ciento seis, primer piso – Chosica, de propiedad de los agraviados Griseldo Aliaga Salvatierra, de ochenta años de edad [Ficha RENIEC de fojas seiscientos treinta], y Aurora Ordaya Leiva de Aliaga, de setenta y ocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas seiscientos veintinueve]. El imputado Pariona Solórzano hizo creer a los agraviados que firmarían la autorización de colocación de un medidor, pero en realidad firmaron una minuta de compra venta de acciones y derechos de diez de julio de dos mil cuatro y la aclaración de compra venta de acciones y derechos de veinticuatro de febrero de dos mil diez, en cuya virtud adquirió el cincuenta punto treinta del predio en cuestión, por veinte mil soles, e incluso inscribió ese supuesta compra venta en los Registros Públicos. CUARTO. Que el dictamen pericial de psicología forense de fojas doscientos cuarenta y siete y el informe médico de fojas doscientos sesenta y nueve establecieron que el agraviado Grisaldo Aliaga Salvatierra presente un deterioro cognitivo asociado a una posible lesión orgánica cerebral que le impide percibir y evaluar la realidad, sin facultades para realizar actos jurídicos; no está ubicado en espacio, lugar y tiempo. Más allá de lo que señaló el imputado Pariona Solórzano, en el sentido de que la transacción cuestionada era plenamente legal y no medió engaño o fraude para concretar ese negocio jurídico [fojas veintiséis, ciento noventa y uno y cuatrocientos cinco], lo relevante es que uno de los vendedores –Griseldo Aliaga Salvatierra–, según evaluación pericial específica e informe hospitalario, no estaba en condiciones mentales para disponer de sus bienes. Además, el propio imputado reconoció que devolvió el bien a sus abuelos [minuta de fojas doscientos setenta, de veinticinco de mayo de dos mil doce] –más allá de que anotó que lo hizo para traerle paz a sus abuelos–, y la agraviada Ordaya Leyva de Aliaga negó haber vendido el predio [declaración de fojas veinticuatro, ciento ochenta y cuatro, doscientos dos y cuatrocientos trece], al igual que Haydee Aurora Solórzano Ordaya Leyva, madre del imputado e hija de la agraviada Ordaya de Aliaga [fojas veintiuno, ciento noventa y ocho y cuatrocientos once]. QUINTO. Que, en consecuencia, existe persistencia en la incriminación, una prueba pericial consolidada –y no refutada– y una devolución del bien –que se erige en indicio posterior de intervención delictiva: nadie devuelve un bien adquirido legalmente pese a los reparos de los vendedores–. Asimismo, no consta que el pago de veinte mil soles en realidad tuvo lugar –no se canceló la compra venta con ningún medio de pago objetivo que revele, más allá de una simple referencia al mismo, la realidad de tal cancelación–. Es de precisar que se está ante dos actos de estafa con una unidad de resolución criminal, lo que importa un delito continuado –la fecha de comisión de este delito se consolidó en la ocasión en que se realizó la aclaración de la compra venta de acciones y derechos el día veinticuatro de febrero de dos mil diez y luego se inscribió en Registros Públicos–. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas setecientos trece, de dieciocho de junio de dos mil quince, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos treinta y uno, de veintiocho de enero de dos mil catorce, absolvió a Miguel Yhony Pariona Solórzano de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estafa en agravio de Griseldo Aliaga Salvatierra y Aurora Ordaya Leyva de Aliaga; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, MANDARON que la causa se remita a otro Colegiado Superior para que emita otra sentencia de vista, teniendo presente lo expuesto en esta Ejecutoria. Intervino la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por designación como Presidente del Poder Judicial al señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

002310-2017

unidad de resolución,Excepcion de prescripción,Persistencia en la incriminación

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

30/07/2018

Existe persistencia en la incriminación, una prueba pericial consolidada -y no refutada- y una devolución del bien -que se erige en indicio posterior de intervención delictiva: nadie devuelve un bien adquirido legalmente pese a los reparos de los vendedores-. Asimismo, no consta que el pago en realidad tuvo lugar -no se canceló la compra venta con ningún medio de pago objetivo que revele la realidad de tal cancelación. Se está ante dos actos de estafa con una unidad de resolución criminal, lo que importa un delito continuado -la fecha de comisión de este delito se consolidó en la ocasión en que se realizó la aclaración de la compra venta de acciones y derechos y luego se inscribió en Registros Públicos-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2712cf0-33dd-499b-8137-2abfbaf7b56b

30/07/2018

Nula

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Existe persistencia en la incriminación, una prueba pericial consolidada -y no refutada- y una devolución del bien -que se erige en indicio posterior de intervención delictiva: nadie devuelve un bien adquirido legalmente pese a los reparos de los vendedores-. Asimismo, no consta que el pago en realidad tuvo lugar -no se canceló la compra venta con ningún medio de pago objetivo que revele la realidad de tal cancelación. Se está ante dos actos de estafa con una unidad de resolución criminal, lo que importa un delito continuado -la fecha de comisión de este delito se consolidó en la ocasión en que se realizó la aclaración de la compra venta de acciones y derechos y luego se inscribió en Registros Públicos-.

unidad de resolución,Excepcion de prescripción,Persistencia en la incriminación

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Sumario

1009-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2712cf0-33dd-499b-8137-2abfbaf7b56b

a2712cf0-33dd-499b-8137-2abfbaf7b56b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d0280ed-cc13-42bd-9b68-b3afe5855a95

2d0280ed-cc13-42bd-9b68-b3afe5855a95

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "AURORA", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "ORDAYA", "span": [ 957, 963 ] }, { "text": "LEYVA", "span": [ 964, 969 ] }, { "text": "DE", "span": [ 970, 972 ] }, { "text": "ALIAGA", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": "Yhony", "span": [ 1223, 1228 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 1229, 1236 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 1237, 1246 ] }, { "text": "Griseldo", "span": [ 1333, 1341 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": "Salvatierra", "span": [ 1349, 1360 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1429, 1432 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1433, 1439 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1440, 1446 ] }, { "text": ".", "span": [ 1446, 1447 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 1947, 1953 ] }, { "text": "Salvatierra", "span": [ 1954, 1965 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 2050, 2057 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 2058, 2067 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 2447, 2453 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 2454, 2460 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 2461, 2470 ] }, { "text": "Ordaya", "span": [ 2471, 2477 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 2686, 2693 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 2694, 2703 ] }, { "text": "Griseldo", "span": [ 2864, 2872 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 2873, 2879 ] }, { "text": "Salvatierra", "span": [ 2880, 2891 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 2964, 2970 ] }, { "text": "Ordaya", "span": [ 2971, 2977 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 2978, 2983 ] }, { "text": "de", "span": [ 2984, 2986 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 2987, 2993 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 3087, 3094 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 3095, 3104 ] }, { "text": "Grisaldo", "span": [ 3754, 3762 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 3763, 3769 ] }, { "text": "Salvatierra", "span": [ 3770, 3781 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 4039, 4046 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 4047, 4056 ] }, { "text": "Griseldo", "span": [ 4297, 4305 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 4306, 4312 ] }, { "text": "Salvatierra", "span": [ 4313, 4324 ] }, { "text": "Ordaya", "span": [ 4683, 4689 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 4690, 4695 ] }, { "text": "de", "span": [ 4696, 4698 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 4699, 4705 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 4848, 4854 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 4855, 4861 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 4862, 4871 ] }, { "text": "Ordaya", "span": [ 4872, 4878 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 4879, 4884 ] }, { "text": "Ordaya", "span": [ 4928, 4934 ] }, { "text": "de", "span": [ 4935, 4937 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 4938, 4944 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6023, 6029 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 6030, 6037 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6038, 6045 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6304, 6310 ] }, { "text": "Yhony", "span": [ 6311, 6316 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 6317, 6324 ] }, { "text": "Solórzano", "span": [ 6325, 6334 ] }, { "text": "Griseldo", "span": [ 6416, 6424 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 6425, 6431 ] }, { "text": "Salvatierra", "span": [ 6432, 6443 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 6446, 6452 ] }, { "text": "Ordaya", "span": [ 6453, 6459 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 6460, 6465 ] }, { "text": "de", "span": [ 6466, 6468 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6715, 6721 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6722, 6728 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6729, 6734 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6808, 6814 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6815, 6820 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6821, 6832 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6915, 6918 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6919, 6925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6926, 6932 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6936, 6944 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6945, 6953 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6957, 6962 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6963, 6969 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6973, 6982 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6983, 6989 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6993, 6999 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7000, 7005 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "aurora", "ordaya", "leyva", "de", "aliaga", "miguel", "yhony", "pariona", "solorzano", "griseldo", "aliaga", "salvatierra", "san", "martin", "castro", ".", "aliaga", "salvatierra", "pariona", "solorzano", "haydee", "aurora", "solorzano", "ordaya", "pariona", "solorzano", "griseldo", "aliaga", "salvatierra", "aurora", "ordaya", "leiva", "de", "aliaga", "pariona", "solorzano", "grisaldo", "aliaga", "salvatierra", "pariona", "solorzano", "griseldo", "aliaga", "salvatierra", "ordaya", "leyva", "de", "aliaga", "haydee", "aurora", "solorzano", "ordaya", "leyva", "ordaya", "de", "aliaga", "fiscal", "adjunto", "supremo", "miguel", "yhony", "pariona", "solorzano", "griseldo", "aliaga", "salvatierra", "aurora", "ordaya", "leyva", "de", "aliaga", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1433, 1439 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1440, 1446 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6304, 6310 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6715, 6721 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6722, 6728 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6729, 6734 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6808, 6814 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6815, 6820 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6821, 6832 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6919, 6925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6926, 6932 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6936, 6944 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6945, 6953 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6957, 6962 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6963, 6969 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6973, 6982 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6983, 6989 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6993, 6999 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7000, 7005 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2310-2017/LIMA ESTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prueba suficiente para condenar Sumilla. Existe persistencia en la incriminación, una prueba pericial consolidada –y no refutada– y una devolución del bien –que se erige en indicio posterior de intervención delictiva: nadie devuelve un bien adquirido legalmente pese a los reparos de los vendedores–. Asimismo, no consta que el pago en realidad tuvo lugar –no se canceló la compra venta con ningún medio de pago objetivo que revele la realidad de tal cancelación. Se está ante dos actos de estafa con una unidad de resolución criminal, lo que importa un delito continuado –la fecha de comisión de este delito se consolidó en la ocasión en que se realizó la aclaración de la compra venta de acciones y derechos y luego se inscribió en Registros Públicos–. Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil AURORA ORDAYA LEYVA DE ALIAGA contra la sentencia de vista de fojas setecientos trece, de dieciocho de junio de dos mil quince, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos treinta y uno, de veintiocho de enero de dos mil catorce, absolvió a xxxxxxxxxx Yhony Pariona Solórzano de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estafa en su agravio y de Griseldo Aliaga Salvatierra; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad porque mediante Ejecutoria Suprema de fojas setecientos setenta y dos, de veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis, se declaró fundado el recurso de queja excepcional que promovió la recurrente, corriente a fojas setecientos treinta y dos, de cinco de agosto de dos mil quince. SEGUNDO. Que en dicho recurso se argumentó que no se tomó en cuenta el dictamen pericial que estableció que el agraviado Aliaga Salvatierra tenía sus facultades mentales deterioradas; que tampoco se advirtió que el imputado Pariona Solórzano vivía en el predio cuestionado y sabía que el terreno estaba en calidad de donación a favor de su madre; que no se tuvo en cuenta la edad avanzada de los agraviados. La Ejecutoria Suprema antes citada hizo mención a la pericia psicológica forense y la omisión de pronunciamiento sobre el mérito del anticipo de legítimo del inmueble cuestionado, el valor de la testimonial de Haydee Aurora Solórzano Ordaya y la estimación de la minuta de compra venta de veinticinco de mayo de dos mil doce del imputado a los agraviados. TERCERO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos noventa y ocho, el encausado Pariona Solórzano adquirió mediante engaños y fraudulentamente el predio ubicado en el Jirón San Martín número ciento seis, primer piso – Chosica, de propiedad de los agraviados Griseldo Aliaga Salvatierra, de ochenta años de edad [Ficha RENIEC de fojas seiscientos treinta], y Aurora Ordaya Leiva de Aliaga, de setenta y ocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas seiscientos veintinueve]. El imputado Pariona Solórzano hizo creer a los agraviados que firmarían la autorización de colocación de un medidor, pero en realidad firmaron una minuta de compra venta de acciones y derechos de diez de julio de dos mil cuatro y la aclaración de compra venta de acciones y derechos de veinticuatro de febrero de dos mil diez, en cuya virtud adquirió el cincuenta punto treinta del predio en cuestión, por veinte mil soles, e incluso inscribió ese supuesta compra venta en los Registros Públicos. CUARTO. Que el dictamen pericial de psicología forense de fojas doscientos cuarenta y siete y el informe médico de fojas doscientos sesenta y nueve establecieron que el agraviado Grisaldo Aliaga Salvatierra presente un deterioro cognitivo asociado a una posible lesión orgánica cerebral que le impide percibir y evaluar la realidad, sin facultades para realizar actos jurídicos; no está ubicado en espacio, lugar y tiempo. Más allá de lo que señaló el imputado Pariona Solórzano, en el sentido de que la transacción cuestionada era plenamente legal y no medió engaño o fraude para concretar ese negocio jurídico [fojas veintiséis, ciento noventa y uno y cuatrocientos cinco], lo relevante es que uno de los vendedores –Griseldo Aliaga Salvatierra–, según evaluación pericial específica e informe hospitalario, no estaba en condiciones mentales para disponer de sus bienes. Además, el propio imputado reconoció que devolvió el bien a sus abuelos [minuta de fojas doscientos setenta, de veinticinco de mayo de dos mil doce] –más allá de que anotó que lo hizo para traerle paz a sus abuelos–, y la agraviada Ordaya Leyva de Aliaga negó haber vendido el predio [declaración de fojas veinticuatro, ciento ochenta y cuatro, doscientos dos y cuatrocientos trece], al igual que Haydee Aurora Solórzano Ordaya Leyva, madre del imputado e hija de la agraviada Ordaya de Aliaga [fojas veintiuno, ciento noventa y ocho y cuatrocientos once]. QUINTO. Que, en consecuencia, existe persistencia en la incriminación, una prueba pericial consolidada –y no refutada– y una devolución del bien –que se erige en indicio posterior de intervención delictiva: nadie devuelve un bien adquirido legalmente pese a los reparos de los vendedores–. Asimismo, no consta que el pago de veinte mil soles en realidad tuvo lugar –no se canceló la compra venta con ningún medio de pago objetivo que revele, más allá de una simple referencia al mismo, la realidad de tal cancelación–. Es de precisar que se está ante dos actos de estafa con una unidad de resolución criminal, lo que importa un delito continuado –la fecha de comisión de este delito se consolidó en la ocasión en que se realizó la aclaración de la compra venta de acciones y derechos el día veinticuatro de febrero de dos mil diez y luego se inscribió en Registros Públicos–. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas setecientos trece, de dieciocho de junio de dos mil quince, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos treinta y uno, de veintiocho de enero de dos mil catorce, absolvió a xxxxxxxxxx Yhony Pariona Solórzano de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estafa en agravio de Griseldo Aliaga Salvatierra y Aurora Ordaya Leyva de Aliaga; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, MANDARON que la causa se remita a otro Colegiado Superior para que emita otra sentencia de vista, teniendo presente lo expuesto en esta Ejecutoria. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por designación como Presidente del Poder Judicial al señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0069196270778775215, 0.000047193632781272754, 0.007119125220924616, 0.0020509427413344383, -0.007194538600742817, 0.007041129749268293, 0.010273507796227932, -0.014874442480504513, -0.026954635977745056, -0.05346455052495003, 0.03759501874446869, -0.01920490339398384, -0.004079212434589863, 0.0331081822514534, -0.01615663804113865, -0.0038650010246783495, 0.0027176111470907927, -0.010242289863526821, -0.017340930178761482, 0.007396817672997713, -0.014921962283551693, -0.014901088550686836, 0.007239466067403555, 0.014657818712294102, -0.0175589919090271, -0.031062543392181396, -0.007121388800442219, -0.002677938202396035, 0.020934168249368668, 0.008493801578879356, 0.0017667330102995038, -0.001208769390359521, -0.006907064002007246, -0.007421351503580809, 0.01908712647855282, -0.0052160234190523624, 0.018987534567713737, -0.0029829724226146936, 0.0006924967165105045, -0.006705268286168575, -0.045312922447919846, -0.042114514857530594, -0.016302190721035004, -0.0023888323921710253, -0.021190479397773743, -0.010266315191984177, 0.0037984419614076614, 0.0018192961579188704, 0.010198128409683704, -0.006373751442879438, -0.014340158551931381, 0.027700308710336685, 0.017280835658311844, 0.003600010648369789, 0.0014471161412075162, 0.03934130445122719, 0.0031508654356002808, -0.0014434108743444085, -0.006072191055864096, -0.0006198074552230537, 0.01481505949050188, -0.014639763161540031, -0.026218118146061897, -0.0012237357441335917, -0.015270202420651913, -0.02085212618112564, 0.02108439989387989, 0.02568134106695652, 0.00030413479544222355, -0.028379403054714203, 0.0007373864063993096, 0.026592576876282692, 0.0025360940489917994, -0.012949265539646149, 0.016828550025820732, 0.013740867376327515, 0.04255785793066025, -0.005471812095493078, 0.022478537634015083, -0.042613472789525986, -0.000039325201214523986, 0.008105001412332058, -0.0001420054177287966, -0.00020187227346468717, 0.002991529181599617, 0.014420132152736187, 0.0017519036773592234, -0.00025448828819207847, 0.0571412667632103, -0.015676448121666908, -0.00504601513966918, -0.0021174100693315268, -0.02894691564142704, 0.011722389608621597, 0.01075752917677164, 0.00822904147207737, -0.018421251326799393, -0.007241415325552225, 0.032740212976932526, -0.021241119131445885, -0.004142391961067915, -0.01495169848203659, -0.02511684037744999, 0.003103414084762335, 0.061728451400995255, 0.010122722014784813, 0.004577931948006153, -0.015423361212015152, -0.022879552096128464, 0.0441860668361187, 0.011349736712872982, -0.007083897013217211, -0.004687042906880379, 0.032529719173908234, 0.01328563503921032, -0.00011476722283987328, 0.005672170780599117, -0.02310316637158394, 0.04892650619149208, 0.026389343664050102, -0.0003776999656111002, -0.010731685906648636, -0.036741841584444046, -0.016640689224004745, 0.02648862451314926, -0.0001980091183213517, 0.011286606080830097, 0.015700198709964752, -0.0017971907509490848, 0.037218790501356125, 0.006131963804364204, 0.0856846421957016, -0.010066594928503036, 0.056801099330186844, -0.005681290291249752, 0.035015419125556946, 0.012953929603099823, -0.0033541375305503607, 0.03385673835873604, -0.0016378647414967418, 0.032129134982824326, -0.01630282588303089, -0.01454445905983448, 0.006295382045209408, -0.03557676076889038, 0.00941634550690651, -0.0021589091047644615, 0.034047629684209824, 0.0131633086130023, 0.0017452174797654152, -0.025019710883498192, -0.013731385581195354, -0.005785043351352215, -0.03714076802134514, 0.0024019302800297737, -0.0035723047330975533, 0.01896565780043602, -0.01160251535475254, -0.0019316909601911902, -0.0029662775341421366, 0.004628279246389866, 0.0106755206361413, -0.022103022783994675, -0.02503812499344349, 0.014860674738883972, -0.01414806954562664, 0.004061705898493528, 0.01828385703265667, -0.03725489601492882, 0.0008966673049144447, 0.00776257598772645, -0.01286503579467535, -0.0013607721775770187, -0.012741518206894398, 0.0029172152280807495, 0.025141941383481026, -0.003961166366934776, -0.0017374822637066245, 0.03754858300089836, 0.00043634333997033536, 0.06342960894107819, 0.03861721605062485, 0.005332413129508495, 0.0067719267681241035, -0.020540336146950722, -0.007942569442093372, -0.0004033934965264052, -0.01122698187828064, -0.008292844519019127, 0.01137451734393835, 0.007435898296535015, -0.009751432575285435, 0.011582435108721256, 0.054862573742866516, -0.013106262311339378, 0.045786067843437195, -0.008678422309458256, 0.03177952766418457, 0.015984445810317993, 0.0652068629860878, -0.03524692356586456, 0.01995171420276165, -0.0320313535630703, 0.00014411938900593668, -0.0024028304032981396, 0.049673303961753845, -0.023032192140817642, -0.14232124388217926, -0.028406165540218353, 0.012193736620247364, -0.03518897294998169, -0.010362599045038223, -0.00015001450083218515, 0.0035892908927053213, -0.011178229935467243, -0.0025934972800314426, -0.018282098695635796, 0.0044851358979940414, 0.009817627258598804, 0.006769224070012569, 0.026391619816422462, 0.0383937768638134, -0.011544754728674889, 0.017264362424612045, 0.02187359891831875, 0.037130746990442276, -0.009293222799897194, -0.007160860113799572, 0.015139562077820301, -0.008720280602574348, 0.005630794912576675, -0.010422672145068645, 0.011372161097824574, 0.014492624439299107, -0.01974749006330967, -0.01199719775468111, -0.003911728970706463, 0.02233019471168518, -0.009383466094732285, -0.01145559549331665, 0.00690941559150815, 0.0028276669327169657, 0.013132692314684391, -0.0290681179612875, -0.03495240584015846, 0.009634705260396004, -0.0033423881977796555, 0.03771122172474861, 0.008149117231369019, -0.051028765738010406, 0.018276775255799294, 0.0012653856538236141, 0.07596198469400406, -0.001345404307357967, 0.006051496136933565, -0.026829732581973076, 0.01491208840161562, 0.006601602304726839, 0.000620820268522948, 0.011507363058626652, 0.002925257431343198, 0.0023652049712836742, 0.00027333523030392826, -0.016561681404709816, -0.02011422999203205, 0.010403052903711796, -0.00669378787279129, -0.0041997069492936134, -0.02057342790067196, 0.024438941851258278, 0.00031863528420217335, 0.026482267305254936, 0.0036592455580830574, 0.00494558596983552, 0.006948689464479685, -0.0500141941010952, 0.006116750184446573, -0.006768922787159681, 0.012677335180342197, 0.0017859721556305885, -0.03147156164050102, 0.010294700972735882, -0.013982351869344711, -0.01916910707950592, 0.019876742735505104, 0.013515109196305275, 0.021156689152121544, 0.014123218134045601, 0.018328886479139328, -0.021703066304326057, 0.004670779686421156, -0.05755237862467766, -0.0387159064412117, 0.025246987119317055, -0.020355122163891792, 0.01838243566453457, -0.020927827805280685, 0.0072317891754209995, 0.009533032774925232, -0.010582474060356617 ]

[ 0.008525918237864971, 0.0029142063576728106, 0.007001969963312149, 0.00048586103366687894, -0.005358326248824596, 0.007327789440751076, 0.013116713613271713, -0.015195467509329319, -0.026227056980133057, -0.054239410907030106, 0.037694040685892105, -0.01720704697072506, -0.005332338158041239, 0.030539697036147118, -0.017792850732803345, -0.0028176980558782816, 0.0045773242600262165, -0.007171557750552893, -0.025194764137268066, 0.00763322226703167, -0.018555184826254845, -0.011645400896668434, 0.006939081009477377, 0.012786862440407276, -0.015606861561536789, -0.032016560435295105, -0.009273632429540157, -0.002534621162340045, 0.02042967826128006, 0.010066714137792587, 0.0016744555905461311, -0.002516090404242277, -0.007497922983020544, -0.0076254261657595634, 0.019744060933589935, -0.005255047231912613, 0.016545481979846954, 0.0005813005845993757, 0.0009598158649168909, -0.010286245495080948, -0.04438033699989319, -0.03945782408118248, -0.0169825479388237, -0.004130941350013018, -0.022026073187589645, -0.01154993660748005, 0.006635360419750214, 0.001512356218881905, 0.007449793163686991, -0.0029955091886222363, -0.017673363909125328, 0.027579398825764656, 0.015119018033146858, 0.0032754952553659678, -0.00039498048136010766, 0.0382259227335453, 0.0071933455765247345, 0.0011064610444009304, -0.005335328169167042, -0.0019214136991649866, 0.017981044948101044, -0.012378525920212269, -0.03015492670238018, -0.001843293895944953, -0.011751819401979446, -0.02239406853914261, 0.019390175119042397, 0.024376966059207916, 0.004612646531313658, -0.028585199266672134, 0.0015622128266841173, 0.020909134298563004, 0.00419324915856123, -0.014219571836292744, 0.017871642485260963, 0.013742130249738693, 0.04024898260831833, -0.008076891303062439, 0.02059442736208439, -0.04516741633415222, 0.00039993744576349854, 0.007521950639784336, -0.0000219145276787458, 0.0013703714357689023, 0.00027978248544968665, 0.015489103272557259, 0.0026123349089175463, -0.000033403113775420934, 0.05710943043231964, -0.014270060695707798, -0.005907565820962191, -0.004783741198480129, -0.028362179175019264, 0.00936970766633749, 0.007917573675513268, 0.010008303448557854, -0.016373999416828156, -0.0067087518982589245, 0.03281334787607193, -0.02231808751821518, -0.008146384730935097, -0.019045807421207428, -0.022839831188321114, 0.002020553220063448, 0.06275623291730881, 0.011826250702142715, 0.004839481320232153, -0.019518006592988968, -0.02499094046652317, 0.04148223623633385, 0.010708946734666824, -0.010789976455271244, -0.004719828721135855, 0.03201194480061531, 0.012377429753541946, -0.0014678006991744041, 0.009670983999967575, -0.02331746742129326, 0.05039827525615692, 0.023938819766044617, -0.0003763678832910955, -0.01162704173475504, -0.035786695778369904, -0.017220141366124153, 0.02984546311199665, 0.0012055806582793593, 0.01102542970329523, 0.01383599266409874, -0.0019897138699889183, 0.039895765483379364, 0.005133409984409809, 0.08728897571563721, -0.012282898649573326, 0.05391942709684372, -0.006597684230655432, 0.03175376355648041, 0.014225605875253677, -0.0021401536650955677, 0.03083799034357071, 0.00024348181614186615, 0.03510453552007675, -0.01677347719669342, -0.01263927761465311, 0.0038550454191863537, -0.0351291187107563, 0.011964904144406319, -0.002421535551548004, 0.03425516560673714, 0.01139963511377573, -0.00041361991316080093, -0.025393513962626457, -0.01180924754589796, -0.002868480049073696, -0.034755442291498184, 0.0005937382229603827, -0.0029781863559037447, 0.018494099378585815, -0.015297372825443745, -0.0020058692898601294, -0.0039700851775705814, 0.004249023273587227, 0.011558221653103828, -0.018809841945767403, -0.028447765856981277, 0.01550260279327631, -0.016902657225728035, 0.004674856550991535, 0.018565312027931213, -0.04131820425391197, 0.0017081847181543708, 0.0054714069701731205, -0.012046980671584606, -0.0019956075120717287, -0.016634490340948105, 0.005310998298227787, 0.025124868378043175, -0.004793975502252579, -0.002010512864217162, 0.03434431925415993, 0.0012966840295121074, 0.06031171604990959, 0.03447738289833069, 0.005517062731087208, 0.005501869600266218, -0.021004024893045425, -0.0038391603156924248, 0.0015576838050037622, -0.007904446683824062, -0.007961323484778404, 0.009112175554037094, 0.006261762231588364, -0.007092293817549944, 0.010847021825611591, 0.05081266909837723, -0.014801369048655033, 0.044076044112443924, -0.011324532330036163, 0.03169244900345802, 0.013887542299926281, 0.06092606112360954, -0.03110659494996071, 0.019163863733410835, -0.03015175275504589, 0.000016784028048277833, -0.005109915044158697, 0.04984245076775551, -0.01910439506173134, -0.14392931759357452, -0.0281875841319561, 0.014589867554605007, -0.03481972962617874, -0.010539340786635876, 0.00008829197759041563, 0.0016801611054688692, -0.013594239950180054, -0.002548464573919773, -0.021988587453961372, 0.004899952560663223, 0.009655799716711044, 0.004538679961115122, 0.02594936452805996, 0.03767961263656616, -0.01483556255698204, 0.015096429735422134, 0.02114045061171055, 0.037111151963472366, -0.009563861414790154, -0.012842942029237747, 0.015300714410841465, -0.011665290221571922, 0.004879400599747896, -0.01040571928024292, 0.012301870621740818, 0.014150548726320267, -0.01852690428495407, -0.01210511103272438, -0.00627704244107008, 0.02413957193493843, -0.006847086362540722, -0.006972841452807188, 0.006694767624139786, 0.004251850303262472, 0.01550394855439663, -0.030518341809511185, -0.03393443301320076, 0.008851610124111176, -0.006166728213429451, 0.03730035573244095, 0.0102912662550807, -0.0507461354136467, 0.018625913187861443, 0.00292371422983706, 0.0751652866601944, -0.0013221834087744355, 0.0065201944671571255, -0.029714355245232582, 0.012579645030200481, 0.005849040579050779, 0.0030624105129390955, 0.00967201218008995, 0.0017888844013214111, 0.0030125663615763187, 0.004074294585734606, -0.022335389629006386, -0.020550940185785294, 0.013049149885773659, -0.005027342587709427, -0.003007779596373439, -0.022440912202000618, 0.024901380762457848, -0.0013848479138687253, 0.028658311814069748, 0.0037733674980700016, 0.004244592972099781, 0.0077814701944589615, -0.04806259647011757, 0.006872664671391249, -0.00839968491345644, 0.017099173739552498, 0.0022272304631769657, -0.03170212358236313, 0.008413787931203842, -0.01596011407673359, -0.01641419716179371, 0.019765904173254967, 0.014124035835266113, 0.018242526799440384, 0.016689937561750412, 0.01901615783572197, -0.021477527916431427, 0.005298516247421503, -0.05706622079014778, -0.03845074400305748, 0.02366512641310692, -0.02412412315607071, 0.01926468499004841, -0.02520490065217018, 0.006676970515400171, 0.010189523920416832, -0.008983493782579899 ]

657

a2ded8fc-ca88-4836-b948-063b7f5ae4ea

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 19-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Nuevo juicio oral Sumilla. Las acciones de inteligencia, como la incursión en el predio se confirman con el mérito de las testificales de los efectivos policiales. En ese sentido las versión de los policiales, unida a los seguimientos, incautación y decomiso, dan cuenta de la solidez de los cargos. Debe ordenarse un nuevo juicio oral. Lima, veintidós de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas cuatrocientos once, de doce de setiembre de dos mil diecisiete, que absolvió a Roberto Omar Adolfo Rodríguez Fernandini y Mónica Liduvina Ávalos Guillermo de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 296, segundo párrafo, del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, de veintidós de julio de dos mil siete) en agravio del Estado; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos diecinueve, de veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, requirió la anulación de la absolución por una indebida valoración de la prueba. Argumentó que aun cuando los imputados negaron los cargos, la encausada Avalos Guillermo es propietaria del inmueble donde se decomisó la droga y tanto a ella como a su coimputado Rodríguez Fernandini se les encontró en el primer piso del predio allanado por orden judicial donde se decomisó la droga; que existe un policía testigo de estos hechos y, además, medió una vigilancia policial confirmada por la ocupación de la droga y la presencia en el predio de ambos imputados. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos sesenta y nueve, la policía, previas acciones de vigilancia, con el concurso del Fiscal, el día tres de diciembre de dos mil diez, como a las veintitrés horas, previa orden judicial, incursionó en el predio ubicado en el jirón Gervasio Santillán número ciento treinta y cinco, primer piso, del Asentamiento Humano Uno de Mayo – Cercado de Lima, en cuyo interior se encontró a los encausados Rodríguez Fernandini y Avalos Guillermo. Con motivo del registro domiciliario se halló cuatro bolsas de polietileno que contenían marihuana y pasta básica de cocaína, así como un plato de vidrio, un colador de plástico y una cuchara de metal con adherencias de pasta básica de cocaína. TERCERO. Que con el paneux fotográfico de fojas sesenta y seis –vivienda allanada–, el Parte sin número VII-DIRTEPOL-DIVOJEPOR-EV-LIMA, de fojas dos, el acta de registro domiciliario y de incautación y decomiso de fojas treinta y cinco, y el resultado preliminar de análisis químico de fojas cincuenta y dos, se acredita no solo el hallazgo de droga y utensilios para su acondicionamiento con trazas de pasta básica de cocaína en el primer piso del predio intervenido [se decomisó sesenta y ocho gramos de pasta básica de cocaína, ciento noventa y tres gramos de marihuana y setenta y tres gramos de pasta básica de cocaína húmeda con almidón], sino la presencia en ese primer piso de los dos imputados. En esta diligencia intervino el Fiscal. También se halló un revólver Taurus calibre treinta y ocho con ocho municiones sin percutar y una percutada. CUARTO. Que, al respecto, tanto las acciones de inteligencia como la incursión en el predio se confirman con el mérito de las testificales de los efectivos policiales Prado Mendoza, Titto Herrera, Anicama Arteaga y Herrera Lévano [fojas trescientos ochenta y ocho, trescientos noventa, trescientos noventa y cuatro y trescientos noventa y cuatro vuelta]. La encausada Avalos Guillermo reconoció ser propietaria del predio allanado, pero indicó que alquiló el primer piso allanado a Manuel Grados Vicuña; asimismo, aclaró que por la bulla con motivo del allanamiento bajó al primer piso del predio, y que a su coimputado los policías lo metieron en la vivienda [fojas veinticuatro, ciento cincuenta y dos y trescientos sesenta y cuatro vuelta]. Esa es la misma versión de Rodríguez Fernandini, quien reconoció ser drogadicto y que solo pasaba por el lugar, a dos metros de la casa intervenida [fojas treinta y uno, ciento cuatro y trescientos sesenta y seis]. Nada dice de la realidad del alquiler anunciado –incluso el hermano de la primera, José del Carmen García Guillermo en su declaración preliminar de fojas veintiuno no valida esa versión del alquiler del predio–. Por consiguiente, la versión de los policiales, unida a los seguimientos, incautación y decomiso, dan cuenta de la solidez de los cargos. Debe ordenarse un nuevo juicio oral. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos once, de doce de setiembre de dos mil diecisiete, que absolvió a Roberto Omar Adolfo Rodríguez Fernandini y Mónica Liduvina Ávalos Guillermo de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 296, segundo párrafo, del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, de veintidós de julio de dos mil siete) en agravio del Estado; con lo demás que contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiendo requerirse la pericia química respectiva. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/amon

Recurso de Nulidad

000019-2018

Nuevo juicio oral,Disponer nuevo juicio oral,Nuevo Juicio oral por otro colegiado

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Ejecutoria Suprema

22/10/2018

Sumilla. Las acciones de inteligencia, como la incursión en el predio se confirman con el mérito de las testificales de los efectivos policiales. En ese sentido las versión de los policiales, unida a los seguimientos, incautación y decomiso, dan cuenta de la solidez de los cargos. Debe ordenarse un nuevo juicio oral.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2ded8fc-ca88-4836-b948-063b7f5ae4ea

22/10/2018

Nula

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Las acciones de inteligencia, como la incursión en el predio se confirman con el mérito de las testificales de los efectivos policiales. En ese sentido las versión de los policiales, unida a los seguimientos, incautación y decomiso, dan cuenta de la solidez de los cargos. Debe ordenarse un nuevo juicio oral.

Nuevo juicio oral,Disponer nuevo juicio oral,Nuevo Juicio oral por otro colegiado

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Tradicional

Ordinario

34409-2010-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

34409-2010-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

34409-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2ded8fc-ca88-4836-b948-063b7f5ae4ea

a2ded8fc-ca88-4836-b948-063b7f5ae4ea

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cfbfe96b-a0b0-4c3d-88ab-2f41079e9ea3

cfbfe96b-a0b0-4c3d-88ab-2f41079e9ea3

[ { "text": "CESAR", "span": [ 47, 52 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 53, 56 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 57, 63 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 655, 662 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 663, 667 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 668, 674 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 675, 684 ] }, { "text": "Fernandini", "span": [ 685, 695 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 698, 704 ] }, { "text": "Liduvina", "span": [ 705, 713 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 714, 720 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 721, 730 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1026, 1029 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": ".", "span": [ 1043, 1044 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1085, 1091 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1092, 1100 ] }, { "text": "Avalos", "span": [ 1364, 1370 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1371, 1380 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1472, 1481 ] }, { "text": "Fernandini", "span": [ 1482, 1492 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2223, 2232 ] }, { "text": "Fernandini", "span": [ 2233, 2243 ] }, { "text": "Avalos", "span": [ 2246, 2252 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2253, 2262 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3248, 3254 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3535, 3540 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3541, 3548 ] }, { "text": "Titto", "span": [ 3550, 3555 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3556, 3563 ] }, { "text": "Anicama", "span": [ 3565, 3572 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 3573, 3580 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3583, 3590 ] }, { "text": "Lévano", "span": [ 3591, 3597 ] }, { "text": "Avalos", "span": [ 3739, 3745 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 3746, 3755 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3853, 3859 ] }, { "text": "Grados", "span": [ 3860, 3866 ] }, { "text": "Vicuña", "span": [ 3867, 3873 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4142, 4151 ] }, { "text": "Fernandini", "span": [ 4152, 4162 ] }, { "text": "José", "span": [ 4416, 4420 ] }, { "text": "del", "span": [ 4421, 4424 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4425, 4431 ] }, { "text": "García", "span": [ 4432, 4438 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4439, 4448 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5022, 5029 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 5030, 5034 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 5035, 5041 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5042, 5051 ] }, { "text": "Fernandini", "span": [ 5052, 5062 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 5065, 5071 ] }, { "text": "Liduvina", "span": [ 5072, 5080 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 5081, 5087 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5088, 5097 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5599, 5605 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5606, 5613 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5614, 5618 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5657, 5661 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5662, 5671 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5672, 5678 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5760, 5763 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5764, 5770 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5771, 5777 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5781, 5788 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5789, 5797 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5801, 5809 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5810, 5818 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5822, 5828 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5829, 5834 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5838, 5845 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5846, 5850 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "roberto", "omar", "adolfo", "rodriguez", "fernandini", "monica", "liduvina", "avalos", "guillermo", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "avalos", "guillermo", "rodriguez", "fernandini", "rodriguez", "fernandini", "avalos", "guillermo", "fiscal", "prado", "mendoza", "titto", "herrera", "anicama", "arteaga", "herrera", "levano", "avalos", "guillermo", "manuel", "grados", "vicuna", "rodriguez", "fernandini", "jose", "del", "carmen", "garcia", "guillermo", "roberto", "omar", "adolfo", "rodriguez", "fernandini", "monica", "liduvina", "avalos", "guillermo", "ramiro", "bermejo", "rios", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "CESAR", "span": [ 47, 52 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 57, 63 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 655, 662 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 663, 667 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 675, 684 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 721, 730 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1371, 1380 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1472, 1481 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2223, 2232 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2253, 2262 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3535, 3540 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3541, 3548 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3556, 3563 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3583, 3590 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 3746, 3755 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3853, 3859 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4142, 4151 ] }, { "text": "José", "span": [ 4416, 4420 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4425, 4431 ] }, { "text": "García", "span": [ 4432, 4438 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4439, 4448 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5022, 5029 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 5030, 5034 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5042, 5051 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5088, 5097 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5599, 5605 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5606, 5613 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5614, 5618 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5657, 5661 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5662, 5671 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5672, 5678 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5764, 5770 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5771, 5777 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5781, 5788 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5789, 5797 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5801, 5809 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5810, 5818 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5822, 5828 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5829, 5834 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5838, 5845 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5846, 5850 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 19-2018/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nuevo juicio oral Sumilla. Las acciones de inteligencia, como la incursión en el predio se confirman con el mérito de las testificales de los efectivos policiales. En ese sentido las versión de los policiales, unida a los seguimientos, incautación y decomiso, dan cuenta de la solidez de los cargos. Debe ordenarse un nuevo juicio oral. Lima, veintidós de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas cuatrocientos once, de doce de setiembre de dos mil diecisiete, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adolfo xxxxxxxxxx Fernandini y Mónica Liduvina Ávalos xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 296, segundo párrafo, del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, de veintidós de julio de dos mil siete) en agravio del Estado; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos diecinueve, de veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, requirió la anulación de la absolución por una indebida valoración de la prueba. Argumentó que aun cuando los imputados negaron los cargos, la encausada Avalos xxxxxxxxxx es propietaria del inmueble donde se decomisó la droga y tanto a ella como a su coimputado xxxxxxxxxx Fernandini se les encontró en el primer piso del predio allanado por orden judicial donde se decomisó la droga; que existe un policía testigo de estos hechos y, además, medió una vigilancia policial confirmada por la ocupación de la droga y la presencia en el predio de ambos imputados. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos sesenta y nueve, la policía, previas acciones de vigilancia, con el concurso del Fiscal, el día tres de diciembre de dos mil diez, como a las veintitrés horas, previa orden judicial, incursionó en el predio ubicado en el jirón Gervasio Santillán número ciento treinta y cinco, primer piso, del Asentamiento Humano Uno de Mayo – Cercado de Lima, en cuyo interior se encontró a los encausados xxxxxxxxxx Fernandini y Avalos xxxxxxxxxx. Con motivo del registro domiciliario se halló cuatro bolsas de polietileno que contenían marihuana y pasta básica de cocaína, así como un plato de vidrio, un colador de plástico y una cuchara de metal con adherencias de pasta básica de cocaína. TERCERO. Que con el paneux fotográfico de fojas sesenta y seis –vivienda allanada–, el Parte sin número VII-DIRTEPOL-DIVOJEPOR-EV-LIMA, de fojas dos, el acta de registro domiciliario y de incautación y decomiso de fojas treinta y cinco, y el resultado preliminar de análisis químico de fojas cincuenta y dos, se acredita no solo el hallazgo de droga y utensilios para su acondicionamiento con trazas de pasta básica de cocaína en el primer piso del predio intervenido [se decomisó sesenta y ocho gramos de pasta básica de cocaína, ciento noventa y tres gramos de marihuana y setenta y tres gramos de pasta básica de cocaína húmeda con almidón], sino la presencia en ese primer piso de los dos imputados. En esta diligencia intervino el Fiscal. También se halló un revólver Taurus calibre treinta y ocho con ocho municiones sin percutar y una percutada. CUARTO. Que, al respecto, tanto las acciones de inteligencia como la incursión en el predio se confirman con el mérito de las testificales de los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Titto xxxxxxxxxx, Anicama Arteaga y xxxxxxxxxx Lévano [fojas trescientos ochenta y ocho, trescientos noventa, trescientos noventa y cuatro y trescientos noventa y cuatro vuelta]. La encausada Avalos xxxxxxxxxx reconoció ser propietaria del predio allanado, pero indicó que alquiló el primer piso allanado a xxxxxxxxxx Grados Vicuña; asimismo, aclaró que por la bulla con motivo del allanamiento bajó al primer piso del predio, y que a su coimputado los policías lo metieron en la vivienda [fojas veinticuatro, ciento cincuenta y dos y trescientos sesenta y cuatro vuelta]. Esa es la misma versión de xxxxxxxxxx Fernandini, quien reconoció ser drogadicto y que solo pasaba por el lugar, a dos metros de la casa intervenida [fojas treinta y uno, ciento cuatro y trescientos sesenta y seis]. Nada dice de la realidad del alquiler anunciado –incluso el hermano de la primera, xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su declaración preliminar de fojas veintiuno no valida esa versión del alquiler del predio–. Por consiguiente, la versión de los policiales, unida a los seguimientos, incautación y decomiso, dan cuenta de la solidez de los cargos. Debe ordenarse un nuevo juicio oral. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos once, de doce de setiembre de dos mil diecisiete, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adolfo xxxxxxxxxx Fernandini y Mónica Liduvina Ávalos xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 296, segundo párrafo, del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, de veintidós de julio de dos mil siete) en agravio del Estado; con lo demás que contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiendo requerirse la pericia química respectiva. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0008096011588349938, 0.0028565300162881613, 0.011964816600084305, 0.0003406286414247006, -0.0025390905793756247, 0.00798713881522417, 0.015102420933544636, -0.004824324976652861, -0.03198777511715889, -0.04639443755149841, 0.053857021033763885, -0.02126414328813553, 0.006816515699028969, 0.02288086898624897, -0.01579170674085617, -0.0010623467387631536, -0.0036160112358629704, -0.016937797889113426, -0.009423617273569107, 0.008811305277049541, -0.012994363903999329, -0.011255793273448944, 0.0021658071782439947, 0.014748943969607353, -0.012587266974151134, -0.03330867365002632, -0.010274862870573997, 0.0008528948528692126, 0.0073950812220573425, 0.005955948960036039, -0.0034525468945503235, 0.0009392797364853323, -0.00915776751935482, -0.011494537815451622, 0.004091501235961914, -0.00419327849522233, 0.01845613121986389, -0.002957821823656559, -0.005200739949941635, -0.008807281032204628, -0.034834884107112885, -0.02846745401620865, -0.010073886252939701, 0.005378848407417536, -0.022245191037654877, -0.007263648323714733, 0.004941612482070923, -0.0032386525999754667, 0.011640519835054874, -0.005312788300216198, -0.02478763461112976, 0.02460186742246151, 0.020668182522058487, 0.009512394666671753, 0.003821511287242174, 0.04041551426053047, 0.00137188786175102, 0.004755957517772913, -0.001073464285582304, 0.0024371834006160498, 0.011355394497513771, -0.015968168154358864, -0.02338864654302597, 0.0012252801097929478, -0.010353156365454197, -0.018086060881614685, 0.022197546437382698, 0.028232816606760025, -0.009495788253843784, -0.03917717933654785, -0.0017098375828936696, 0.03567984700202942, 0.01105728279799223, -0.010846185497939587, 0.01847379468381405, 0.01621163822710514, 0.038999248296022415, -0.00009649545972933993, 0.019030489027500153, -0.03934105485677719, -0.0001967428543139249, 0.012171425856649876, -0.0044732787646353245, 0.007076921872794628, 0.010542700998485088, 0.019890503957867622, 0.001982375979423523, 0.004031549673527479, 0.04503581300377846, -0.0106592308729887, -0.002164437435567379, 0.007129236590117216, -0.03708711266517639, 0.01940380409359932, 0.010335811413824558, 0.006657926831394434, -0.01122451201081276, -0.0069409748539328575, 0.023260680958628654, -0.017859136685729027, 0.0031637053471058607, -0.013050675392150879, -0.02457684651017189, -0.0023226477205753326, 0.05431634187698364, 0.002503178548067808, 0.002326571848243475, -0.016405316069722176, -0.016803845763206482, 0.04929991438984871, 0.00736802676692605, -0.006783565040677786, 0.003196720266714692, 0.025601260364055634, 0.010763738304376602, 0.0033267545513808727, 0.005164111498743296, -0.01801946945488453, 0.043206363916397095, 0.017493709921836853, 0.002921820618212223, -0.019113412126898766, -0.042878493666648865, -0.022004948928952217, 0.026962919160723686, 0.00916661974042654, 0.010715131647884846, 0.01730680651962757, 0.0028116086032241583, 0.0353345051407814, -0.01020429190248251, 0.08421563357114792, -0.01735377497971058, 0.049743179231882095, -0.007306891493499279, 0.02296585403382778, 0.02066384255886078, 0.0034602379892021418, 0.04534129425883293, -0.0033485773019492626, 0.03163142502307892, -0.017037319019436836, -0.005978937726467848, 0.0016938652843236923, -0.03340668976306915, 0.002907366957515478, 0.0002176189882447943, 0.02730175293982029, 0.00881988275796175, 0.00040888687362894416, -0.026134291663765907, -0.013612552545964718, -0.013851032592356205, -0.041604287922382355, -0.00001909291859192308, -0.005498383194208145, 0.018403880298137665, -0.006527185905724764, -0.0012326742289587855, -0.004468475002795458, -0.009887552820146084, 0.007466002367436886, -0.013974328525364399, -0.02661064825952053, 0.011029582470655441, -0.008955380879342556, -0.0046920026652514935, 0.02599925920367241, -0.04020492732524872, 0.0003071234386879951, 0.009245780296623707, -0.012788950465619564, 0.010973003692924976, -0.015462555922567844, 0.004234441556036472, 0.017402974888682365, -0.0019505672389641404, -0.003609162988141179, 0.03928972780704498, -0.0009108851081691682, 0.05488836392760277, 0.041019465774297714, 0.007127520628273487, 0.006367065943777561, -0.016180917620658875, -0.0055909473448991776, -0.008653794415295124, -0.009966425597667694, 0.004246185999363661, 0.020443804562091827, 0.011311489157378674, -0.009893576614558697, 0.0191093347966671, 0.05103354901075363, -0.006917777005583048, 0.03969564661383629, -0.002163451164960861, 0.03676304593682289, 0.015530258417129517, 0.06079607829451561, -0.03883543610572815, 0.022476987913250923, -0.04339691624045372, -0.005370538216084242, 0.00043923992780037224, 0.043448563665151596, -0.023728521540760994, -0.14454202353954315, -0.027501514181494713, 0.01358953770250082, -0.035946834832429886, 0.0030703158117830753, -0.00390980951488018, 0.004431047011166811, -0.011178199201822281, 0.003330276580527425, -0.017619900405406952, 0.01011748518794775, 0.011396292597055435, 0.0087124640122056, 0.0325239934027195, 0.03291577100753784, -0.006379589904099703, 0.01883515901863575, 0.01515798456966877, 0.029959596693515778, -0.009783633053302765, -0.011385784484446049, 0.021365560591220856, -0.005856840871274471, 0.0019672284834086895, -0.018488366156816483, 0.013286388479173183, 0.022031623870134354, -0.008778242394328117, -0.0060175079852342606, -0.017334191128611565, 0.012344878166913986, -0.008783828467130661, -0.01329757459461689, 0.011141142807900906, 0.011486826464533806, 0.010072353295981884, -0.038328561931848526, -0.024857616052031517, 0.007934294641017914, 0.004192492924630642, 0.03245191648602486, 0.004587773699313402, -0.048513203859329224, 0.02678474225103855, 0.00548390531912446, 0.08018050342798233, -0.006510436534881592, 0.006330897565931082, -0.02579004317522049, 0.013111500069499016, 0.01586347632110119, -0.0036848168820142746, 0.0075042941607534885, 0.01366421952843666, -0.005818297155201435, 0.0010268493788316846, -0.016707420349121094, -0.022216476500034332, 0.012839525938034058, -0.008457629010081291, -0.014477596618235111, -0.017555879428982735, 0.011541375890374184, -0.006924266926944256, 0.02981680817902088, 0.004152010194957256, 0.012039129622280598, 0.01083485409617424, -0.05100424587726593, -0.00003308910527266562, -0.009878960438072681, 0.004028883762657642, -0.004933835007250309, -0.027045760303735733, 0.014079528860747814, -0.012622819282114506, -0.020355015993118286, 0.01966947130858898, 0.01616172306239605, 0.0228545144200325, 0.015144439414143562, 0.012468801811337471, -0.014230187050998211, 0.0002542934671510011, -0.06410612165927887, -0.03209519758820534, 0.028309771791100502, -0.012423384934663773, 0.012583926320075989, -0.018307669088244438, 0.009471516124904156, 0.012196560390293598, -0.008102180436253548 ]

[ 0.002327060792595148, 0.009441831149160862, 0.012854225002229214, -0.0033261107746511698, 0.0026839105412364006, 0.00861404836177826, 0.020070403814315796, -0.005070860497653484, -0.03218003734946251, -0.047810062766075134, 0.05401046574115753, -0.017380595207214355, 0.001931237755343318, 0.01701732538640499, -0.02017316408455372, 0.001226293039508164, 0.001812647795304656, -0.008787563070654869, -0.027562959119677544, 0.008796228095889091, -0.02107253298163414, -0.0030301737133413553, 0.002420705044642091, 0.007856873795390129, -0.008763006888329983, -0.03429709002375603, -0.015910934656858444, 0.0018101135501638055, 0.008336539380252361, 0.009552426636219025, -0.0034201021771878004, -0.0026503975968807936, -0.010009738616645336, -0.014272728003561497, 0.005198104307055473, -0.0042041330598294735, 0.012063737958669662, 0.005546757951378822, -0.004824647679924965, -0.015807893127202988, -0.034233756363391876, -0.023610712960362434, -0.012684471905231476, 0.0007669318001717329, -0.024452878162264824, -0.01039277482777834, 0.011799899861216545, -0.0033071269281208515, 0.006286677438765764, 0.0013567808782681823, -0.029857255518436432, 0.02469027042388916, 0.015402809716761112, 0.007554108742624521, 0.0002948265755549073, 0.03909362107515335, 0.011265527456998825, 0.010240897536277771, 0.0006749671883881092, 0.00044882058864459395, 0.019341450184583664, -0.01016024500131607, -0.032523807138204575, -0.00037629695725627244, -0.001562673831358552, -0.02233857475221157, 0.018961478024721146, 0.024698112159967422, 0.0015431770589202642, -0.039862778037786484, -0.0007948739803396165, 0.023127621039748192, 0.014095418155193329, -0.012355203740298748, 0.02131074108183384, 0.015184303745627403, 0.03493446111679077, -0.005881120916455984, 0.012947991490364075, -0.04576965793967247, 0.0014919951790943742, 0.009312925860285759, -0.0025693606585264206, 0.011776200495660305, 0.0037135020829737186, 0.022807788103818893, 0.004763290751725435, 0.0035620916169136763, 0.04574098810553551, -0.007969350554049015, -0.00474128220230341, 0.0011893078917637467, -0.03566800802946091, 0.014146829023957253, 0.005808830726891756, 0.00995688047260046, -0.007305313367396593, -0.003792388131842017, 0.026226285845041275, -0.0217827707529068, -0.004607673268765211, -0.02258756011724472, -0.02110300399363041, -0.0021935070399194956, 0.05534113943576813, 0.005343975033611059, 0.004047163762152195, -0.024525808170437813, -0.02170238085091114, 0.043944425880908966, 0.008766204118728638, -0.01640191115438938, 0.005053398665040731, 0.024323265999555588, 0.009992621839046478, 0.0002942932478617877, 0.013050856068730354, -0.018479658290743828, 0.04697949066758156, 0.013260128907859325, 0.003123718313872814, -0.020206596702337265, -0.04298993572592735, -0.02375473827123642, 0.03432456776499748, 0.011369720101356506, 0.009313182905316353, 0.014038974419236183, 0.0023862586822360754, 0.041127901524305344, -0.012722347863018513, 0.08994658291339874, -0.02216622605919838, 0.0445927195250988, -0.009757692925632, 0.01763254590332508, 0.02412920445203781, 0.003943652845919132, 0.03872360661625862, -0.0001154218043666333, 0.03757169470191002, -0.017146795988082886, -0.002131166635081172, -0.0021920455619692802, -0.031977578997612, 0.006559758447110653, -0.00129805039614439, 0.029629915952682495, 0.004456452094018459, -0.0016213023336604238, -0.027451422065496445, -0.008161470293998718, -0.008463641628623009, -0.03507889062166214, -0.0034665216226130724, -0.00462597468867898, 0.016394423320889473, -0.014733425341546535, -0.0013042365899309516, -0.006190353538841009, -0.0102305319160223, 0.007412951905280352, -0.007327017839998007, -0.03581934794783592, 0.01320844516158104, -0.015669656917452812, -0.0013426302466541529, 0.02569327875971794, -0.04853023588657379, 0.0020308613311499357, 0.005285015795379877, -0.010019892826676369, 0.008175619877874851, -0.024286001920700073, 0.008330888114869595, 0.016180723905563354, -0.007162758149206638, -0.004464971832931042, 0.03328799456357956, 0.0007923173834569752, 0.04998205229640007, 0.030294807627797127, 0.008917446248233318, 0.002944313921034336, -0.015622197650372982, 0.0015056626871228218, -0.0036692386493086815, -0.0020501953549683094, 0.005152803845703602, 0.014918066561222076, 0.009127898141741753, -0.005422988906502724, 0.018365295603871346, 0.04003087058663368, -0.009912462905049324, 0.03506110981106758, -0.008282462134957314, 0.03542829304933548, 0.011363181285560131, 0.05234306678175926, -0.029891254380345345, 0.020914917811751366, -0.03996676951646805, -0.004102636128664017, -0.007515952922403812, 0.042204055935144424, -0.015888603404164314, -0.14664852619171143, -0.026071244850754738, 0.018135035410523415, -0.03433830663561821, 0.001415627310052514, -0.0032798023894429207, -0.001026276033371687, -0.016489854082465172, 0.002716407645493746, -0.02691599912941456, 0.011281195096671581, 0.011922544799745083, 0.0032119741663336754, 0.032850008457899094, 0.03030446544289589, -0.013576354831457138, 0.014010071754455566, 0.015298047102987766, 0.03057742305099964, -0.010622643865644932, -0.024637380614876747, 0.02126193977892399, -0.013304956257343292, 0.0012936273124068975, -0.018115753307938576, 0.015968704596161842, 0.01848273165524006, -0.007486702874302864, -0.005595971364527941, -0.01989023946225643, 0.0152154341340065, -0.0027411875780671835, -0.0009239878854714334, 0.00836576335132122, 0.01169950794428587, 0.015392530709505081, -0.03994965925812721, -0.02460627071559429, 0.007231222931295633, -0.0011992782820016146, 0.03182845562696457, 0.009495148435235023, -0.047512486577034, 0.025586534291505814, 0.008617015555500984, 0.07743734866380692, -0.005194252822548151, 0.00857787299901247, -0.030316930264234543, 0.008712020702660084, 0.014649239368736744, 0.002397573785856366, 0.003276038682088256, 0.011008265428245068, -0.0033742899540811777, 0.00906087551265955, -0.030761869624257088, -0.022110916674137115, 0.019771218299865723, -0.005287675652652979, -0.01181971374899149, -0.022169079631567, 0.01436313334852457, -0.010339769534766674, 0.03289095684885979, 0.003538083750754595, 0.009726566262543201, 0.010927003808319569, -0.04807933792471886, 0.0009233570890501142, -0.013755409978330135, 0.013858584687113762, -0.003401800524443388, -0.027491357177495956, 0.012029320001602173, -0.01598580740392208, -0.011384949088096619, 0.02021344192326069, 0.017538627609610558, 0.01748676411807537, 0.019819481298327446, 0.015553636476397514, -0.014310367405414581, 0.0017356500029563904, -0.06329134106636047, -0.03172793239355087, 0.02519899420440197, -0.019775284454226494, 0.015690870583057404, -0.028920140117406845, 0.007211923133581877, 0.013950505293905735, -0.004715368617326021 ]

553

a32c363f-50f9-4e9c-8913-8ad5cab67ea5

2018

Sala Penal Permanente

Supuesto de sustracción de la materia Sumilla. Al existir un pronunciamiento sobre el fondo del asunto, carece de objeto emitir pronunciamiento por haberse producido la sustracción de la materia. Lima, treinta de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: los actuados relacionados con la demanda de extradición activa formulada por la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima-Perú, el cinco de octubre de dos mil dieciocho, dirigida a las autoridades judiciales de la República Argentina, respecto al ciudadano peruano ANDRÉS MARIO SANDOVAL SERRANO, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Alexander Mayhua Arciniega y David Moisés Aguilar Balladares. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO PRIMERO. SÍNTESIS DE LOS HECHOS IMPUTADOS Se imputó a Andrés Mario Sandoval Serrano que el veinticuatro de noviembre de dos mil cinco, a las dieciocho horas con quince minutos, intervino en el robo del vehículo de placa de rodaje SIL-seiscientos veinte (propiedad de David Moisés Aguilar Balladares), efectuado contra el agraviado Luis Alexander Mayhua Arciniega. Este accionar se suscitó cuando el referido agraviado realizaba un servicio de taxi a un sujeto desconocido hacia Pamplona Alta y cuando llegó a San Juan de Miraflores fue abordado de manera sorpresiva por dos sujetos más, uno de los cuales, provisto de un arma de fuego procedió a encañonarlo, en tanto el encausado Sandoval Serrano –el agraviado reconoció al referido encausado como uno de los sujetos que participó en el robo del vehículo– subió al asiento posterior y logró reducirlo. Empero, ante un descuido de los malhechores, logró descender del vehículo y estos aprovecharon para darse a la fuga con el vehículo. Al día siguiente, el personal de la policía de Pamplona Alta al obtener información del lugar donde estaban desmantelando el automóvil se constituyó al inmueble sito en manzana R-uno, lote uno, del sector San Francisco de la Cruz, Pamplona Alta, donde hallaron las autopartes pertenecientes al vehículo robado. SEGUNDO. OPINIÓN DEL SEÑOR FISCAL SUPREMO EN LO PENAL La Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, mediante el escrito del veintinueve de octubre del presente año, opinó que se declare procedente el pedido de extradición activa formulado contra el procesado Andrés Mario Sandoval Serrano, al haber cumplido con los requisitos correspondientes. TERCERO. ANÁLISIS 3.1. Del análisis del cuaderno de extradición, se desprende que a fojas setenta y ocho obra la Resolución Suprema número cero ochenta y cinco-dos mil diecisiete-JUS, publicada en diario El Peruano el cinco de mayo de dos mil diecisiete, refrendada por la ministra de Justicia y Derechos Humanos y por el ministro de Relaciones Exteriores, a través de la cual se resolvió acceder a la solicitud de extradición activa del ciudadano peruano Andrés Mario Sandoval Serrano, también formulada por la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima y declarada procedente por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República. 3.2. Asimismo, del tenor de la referida resolución suprema, se tiene que la Segunda Sala Suprema de Justicia de la República, mediante resolución consultiva de fecha diez de abril de dos mil diecisiete, declaró procedente la solicitud de extradición activa número cincuenta y uno-dos mil diecisiete del ciudadano peruano Andrés Mario Sandoval Serrano, para ser procesado por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Alexander Mayhua Arciniega y David Moisés Aguilar Balladares. 3.3. Así, analizada la presente extradición activa remitida a esta sala penal suprema, se aprecia que ya existe un pronunciamiento anterior que accedió a la extradición de Sandoval Serrano, pues se trata de los mismos hechos y delito, así como las partes. Del mismo modo, se tiene en cuenta que, luego del pedido efectuado por esta Suprema Sala, la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima informó –fojas doce del cuadernillo formado en instancia suprema– que se recibió el Oficio número once mil ochocientos cincuenta y tres-dos mil dieciocho-SCG-DIRASINT PNP/OCN INTERPOL-LIMA-DIVIPCS, procedente de INTERPOL, que obra a fojas quince, mediante el cual informan que las autoridades judiciales de Argentina han concedido la extradición del requerido Andrés Mario Sandoval Serrano, que se hará efectiva el quince de noviembre del año en curso, para lo cual han nombrado a los funcionarios policiales que ejecutarán la extradición, es decir, que el pedido de extradición inicial se encuentra en etapa de ejecución; por lo que no cabe emitir pronunciamiento alguno sobre la demanda de extradición activa remitida por haber ocurrido la sustracción de la materia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre la demanda de extradición activa (fojas uno) formulada por la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima-Perú, el cinco de octubre de dos mil dieciocho, dirigida a las autoridades judiciales de la República Argentina, respecto al ciudadano peruano ANDRÉS MARIO SANDOVAL SERRANO, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Alexander Mayhua Arciniega y David Moisés Aguilar Balladares; por haberse producido la sustracción de la materia. Hágase saber y devuélvase. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por periodo vacacional del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS ChM/jj

Extradición Activa

000153-2018

carece de objeto pronunciamiento

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/10/2018

Supuesto de sustracción de la materia Sumilla. Al existir un pronunciamiento sobre el fondo del asunto, carece de objeto emitir pronunciamiento por haberse producido la sustracción de la materia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a32c363f-50f9-4e9c-8913-8ad5cab67ea5

30/10/2018

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

Supuesto de sustracción de la materia Sumilla. Al existir un pronunciamiento sobre el fondo del asunto, carece de objeto emitir pronunciamiento por haberse producido la sustracción de la materia.

carece de objeto pronunciamiento

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

A ingresar

176-2007-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

176-2007-0

JUZGADO MIXTO

24-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a32c363f-50f9-4e9c-8913-8ad5cab67ea5

a32c363f-50f9-4e9c-8913-8ad5cab67ea5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a90d6c34-bbc4-4155-a408-a986d0c4f3a4

a90d6c34-bbc4-4155-a408-a986d0c4f3a4

[ { "text": "ANDRÉS", "span": [ 588, 594 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 601, 609 ] }, { "text": "SERRANO", "span": [ 610, 617 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 721, 725 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 726, 735 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 736, 742 ] }, { "text": "Arciniega", "span": [ 743, 752 ] }, { "text": "David", "span": [ 755, 760 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 761, 767 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 776, 786 ] }, { "text": ".", "span": [ 786, 787 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 836, 842 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": ".", "span": [ 848, 849 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 920, 926 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 927, 932 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 942, 949 ] }, { "text": "David", "span": [ 1133, 1138 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1139, 1145 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1146, 1153 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 1154, 1164 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1197, 1201 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1202, 1211 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 1212, 1218 ] }, { "text": "Arciniega", "span": [ 1219, 1228 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1547, 1555 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 1556, 1563 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2419, 2425 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2426, 2431 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2432, 2440 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 2441, 2448 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2963, 2969 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2970, 2975 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2976, 2984 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 2985, 2992 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 3539, 3545 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3546, 3551 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3552, 3560 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 3561, 3568 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3677, 3681 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3682, 3691 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 3692, 3698 ] }, { "text": "Arciniega", "span": [ 3699, 3708 ] }, { "text": "David", "span": [ 3711, 3716 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 3717, 3723 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3724, 3731 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 3732, 3742 ] }, { "text": ".", "span": [ 3742, 3743 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3917, 3925 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 3926, 3933 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4562, 4568 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4569, 4574 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4575, 4583 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 4584, 4591 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 5386, 5391 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 5392, 5400 ] }, { "text": "SERRANO", "span": [ 5401, 5408 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5512, 5516 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5517, 5526 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 5527, 5533 ] }, { "text": "Arciniega", "span": [ 5534, 5543 ] }, { "text": "David", "span": [ 5546, 5551 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5552, 5558 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5559, 5566 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 5567, 5577 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5691, 5698 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5699, 5703 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5750, 5759 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5760, 5766 ] }, { "text": ".", "span": [ 5766, 5767 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5776, 5779 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5787, 5793 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5795, 5802 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5803, 5811 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5813, 5821 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5822, 5830 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5832, 5838 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5839, 5844 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5846, 5853 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5854, 5858 ] } ]

[ "andres", "mario", "sandoval", "serrano", "luis", "alexander", "mayhua", "arciniega", "david", "moises", "aguilar", "balladares", ".", "chavez", "mella", ".", "andres", "mario", "sandoval", "serrano", "david", "moises", "aguilar", "balladares", "luis", "alexander", "mayhua", "arciniega", "sandoval", "serrano", "andres", "mario", "sandoval", "serrano", "andres", "mario", "sandoval", "serrano", "andres", "mario", "sandoval", "serrano", "luis", "alexander", "mayhua", "arciniega", "david", "moises", "aguilar", "balladares", ".", "sandoval", "serrano", "andres", "mario", "sandoval", "serrano", "andres", "mario", "sandoval", "serrano", "luis", "alexander", "mayhua", "arciniega", "david", "moises", "aguilar", "balladares", "bermejo", "rios", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

63

[ { "text": "ANDRÉS", "span": [ 588, 594 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 601, 609 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 721, 725 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 726, 735 ] }, { "text": "David", "span": [ 755, 760 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 761, 767 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 776, 786 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 836, 842 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 920, 926 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 927, 932 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": "David", "span": [ 1133, 1138 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1139, 1145 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1146, 1153 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 1154, 1164 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1197, 1201 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1202, 1211 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1547, 1555 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2419, 2425 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2426, 2431 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2432, 2440 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2963, 2969 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2970, 2975 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2976, 2984 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 3539, 3545 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3546, 3551 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3552, 3560 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3677, 3681 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3682, 3691 ] }, { "text": "David", "span": [ 3711, 3716 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 3717, 3723 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3724, 3731 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 3732, 3742 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3917, 3925 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4562, 4568 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4569, 4574 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4575, 4583 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 5386, 5391 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 5392, 5400 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5512, 5516 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5517, 5526 ] }, { "text": "David", "span": [ 5546, 5551 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5552, 5558 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5559, 5566 ] }, { "text": "Balladares", "span": [ 5567, 5577 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5691, 5698 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5699, 5703 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5750, 5759 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5760, 5766 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5787, 5793 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5795, 5802 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5803, 5811 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5813, 5821 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5822, 5830 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5832, 5838 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5839, 5844 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5846, 5853 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5854, 5858 ] } ]

Supuesto de sustracción de la materia Sumilla. Al existir un pronunciamiento sobre el fondo del asunto, carece de objeto emitir pronunciamiento por haberse producido la sustracción de la materia. Lima, treinta de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: los actuados relacionados con la demanda de extradición activa formulada por la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima-Perú, el cinco de octubre de dos mil dieciocho, dirigida a las autoridades judiciales de la República Argentina, respecto al ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SERRANO, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhua Arciniega y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. SÍNTESIS DE LOS HECHOS IMPUTADOS Se imputó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serrano que el veinticuatro de noviembre de dos mil cinco, a las dieciocho horas con quince minutos, intervino en el robo del vehículo de placa de rodaje SIL-seiscientos veinte (propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), efectuado contra el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhua Arciniega. Este accionar se suscitó cuando el referido agraviado realizaba un servicio de taxi a un sujeto desconocido hacia Pamplona Alta y cuando llegó a San Juan de Miraflores fue abordado de manera sorpresiva por dos sujetos más, uno de los cuales, provisto de un arma de fuego procedió a encañonarlo, en tanto el encausado xxxxxxxxxx Serrano –el agraviado reconoció al referido encausado como uno de los sujetos que participó en el robo del vehículo– subió al asiento posterior y logró reducirlo. Empero, ante un descuido de los malhechores, logró descender del vehículo y estos aprovecharon para darse a la fuga con el vehículo. Al día siguiente, el personal de la policía de Pamplona Alta al obtener información del lugar donde estaban desmantelando el automóvil se constituyó al inmueble sito en manzana R-uno, lote uno, del sector San Francisco de la Cruz, Pamplona Alta, donde hallaron las autopartes pertenecientes al vehículo robado. SEGUNDO. OPINIÓN DEL SEÑOR FISCAL SUPREMO EN LO PENAL La Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, mediante el escrito del veintinueve de octubre del presente año, opinó que se declare procedente el pedido de extradición activa formulado contra el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serrano, al haber cumplido con los requisitos correspondientes. TERCERO. ANÁLISIS 3.1. Del análisis del cuaderno de extradición, se desprende que a fojas setenta y ocho obra la Resolución Suprema número cero ochenta y cinco-dos mil diecisiete-JUS, publicada en diario El Peruano el cinco de mayo de dos mil diecisiete, refrendada por la ministra de Justicia y Derechos Humanos y por el ministro de Relaciones Exteriores, a través de la cual se resolvió acceder a la solicitud de extradición activa del ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serrano, también formulada por la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima y declarada procedente por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República. 3.2. Asimismo, del tenor de la referida resolución suprema, se tiene que la Segunda Sala Suprema de Justicia de la República, mediante resolución consultiva de fecha diez de abril de dos mil diecisiete, declaró procedente la solicitud de extradición activa número cincuenta y uno-dos mil diecisiete del ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serrano, para ser procesado por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhua Arciniega y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 3.3. Así, analizada la presente extradición activa remitida a esta sala penal suprema, se aprecia que ya existe un pronunciamiento anterior que accedió a la extradición de xxxxxxxxxx Serrano, pues se trata de los mismos hechos y delito, así como las partes. Del mismo modo, se tiene en cuenta que, luego del pedido efectuado por esta Suprema Sala, la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima informó –fojas doce del cuadernillo formado en instancia suprema– que se recibió el Oficio número once mil ochocientos cincuenta y tres-dos mil dieciocho-SCG-DIRASINT PNP/OCN INTERPOL-LIMA-DIVIPCS, procedente de INTERPOL, que obra a fojas quince, mediante el cual informan que las autoridades judiciales de Argentina han concedido la extradición del requerido xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serrano, que se hará efectiva el quince de noviembre del año en curso, para lo cual han nombrado a los funcionarios policiales que ejecutarán la extradición, es decir, que el pedido de extradición inicial se encuentra en etapa de ejecución; por lo que no cabe emitir pronunciamiento alguno sobre la demanda de extradición activa remitida por haber ocurrido la sustracción de la materia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre la demanda de extradición activa (fojas uno) formulada por la Sexta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima-Perú, el cinco de octubre de dos mil dieciocho, dirigida a las autoridades judiciales de la República Argentina, respecto al ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SERRANO, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhua Arciniega y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; por haberse producido la sustracción de la materia. Hágase saber y devuélvase. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/jj

[ -0.00025276519590988755, 0.0027439298573881388, 0.023877888917922974, -0.00433743791654706, -0.012224674224853516, 0.003569703083485365, 0.006784853991121054, -0.007333002984523773, -0.028366057202219963, -0.04764392971992493, 0.04844418168067932, -0.016630293801426888, 0.003843829734250903, 0.023671405389904976, -0.019859472289681435, -0.0029858506750315428, 0.001572459819726646, -0.022665655240416527, -0.012602027505636215, -0.0024406351149082184, -0.01545543223619461, -0.0064107077196240425, 0.010865469463169575, 0.022960441187024117, -0.014075316488742828, -0.026603667065501213, -0.011999440379440784, 0.0037526788655668497, 0.01312962081283331, 0.004346772562712431, -0.0017604000167921185, 0.0006407098262570798, -0.014080709777772427, -0.013567851856350899, 0.0070013017393648624, -0.00531675573438406, 0.018892379477620125, -0.004227657802402973, 0.005554534494876862, -0.010462856851518154, -0.03801553696393967, -0.047027166932821274, -0.01357076596468687, 0.004142421763390303, -0.022495470941066742, 0.000847460760269314, 0.009111282415688038, -0.004218727350234985, 0.009094571694731712, -0.000958678952883929, -0.009709451347589493, 0.02898380532860756, 0.0255784559994936, 0.003912071231752634, 0.00501618068665266, 0.036037154495716095, 0.006131988484412432, -0.0048379311338067055, -0.013424464501440525, -0.005655078217387199, 0.012306462973356247, -0.015257282182574272, -0.019800780341029167, -0.00471308920532465, -0.007491467986255884, -0.010943403467535973, 0.021098444238305092, 0.0315164253115654, -0.0028606506530195475, -0.022522376850247383, -0.0029973008204251528, 0.029853535816073418, 0.005677261855453253, -0.011634337715804577, 0.028874514624476433, 0.01330909226089716, 0.03866519406437874, -0.006175973918288946, 0.026456959545612335, -0.03366412967443466, 0.0009856439428403974, 0.0054040406830608845, -0.009752850048244, 0.011315097101032734, 0.002686896128579974, 0.022405248135328293, -0.004585698712617159, 0.006018202751874924, 0.038290683180093765, -0.011902905069291592, 0.0023093060590326786, -0.0038189066108316183, -0.02619284577667713, 0.017936253920197487, 0.010662310756742954, 0.0008493936620652676, -0.00595506839454174, -0.0070617119781672955, 0.025823969393968582, -0.001108909142203629, -0.0010176540818065405, -0.011665469035506248, -0.026066195219755173, -0.003526113461703062, 0.05593467503786087, 0.010085290297865868, 0.0026575415395200253, -0.01895160973072052, -0.004478351678699255, 0.05353099852800369, 0.008317030034959316, 0.010005350224673748, 0.005713466554880142, 0.013361576944589615, 0.015954261645674706, -0.003753677010536194, -0.0006536816363222897, -0.012269703671336174, 0.04126151651144028, 0.02094758301973343, 0.009539513848721981, -0.019742032513022423, -0.03706014156341553, -0.016454054042696953, 0.01739804446697235, 0.008033058606088161, 0.00998373981565237, 0.019143912941217422, -0.01579200103878975, 0.032915253192186356, 0.0020159867126494646, 0.08086574822664261, -0.007907312363386154, 0.04802843928337097, 0.0008366491529159248, 0.031666092574596405, 0.008804739452898502, 0.0021669049747288227, 0.04650690406560898, -0.007865222170948982, 0.020325159654021263, -0.012476102448999882, -0.01768706925213337, 0.0014241435565054417, -0.046998701989650726, 0.0020524056162685156, -0.00707590114325285, 0.025306694209575653, 0.011597316712141037, 0.0032932718750089407, -0.023972326889634132, -0.011606117710471153, -0.0005035205977037549, -0.03701414912939072, 0.00011173435632372275, -0.009657248854637146, 0.011402548290789127, -0.006673736963421106, 0.007932307198643684, -0.00016688040341250598, -0.007390320301055908, 0.012741253711283207, -0.02380703203380108, -0.02515285275876522, 0.004917299374938011, -0.009020905941724777, 0.002128706546500325, 0.026636537164449692, -0.03660194203257561, 0.012494828552007675, 0.014518123120069504, -0.020209385082125664, 0.006656585726886988, -0.004556208848953247, 0.0062784114852547646, 0.02891303226351738, 0.007700283080339432, 0.003296150825917721, 0.03566239774227142, -0.001690737553872168, 0.06370994448661804, 0.042028386145830154, 0.006346467882394791, 0.005610359366983175, -0.020323622971773148, -0.016579782590270042, -0.007684916723519564, -0.002455465029925108, 0.0072893924079835415, 0.019638163968920708, 0.005377480760216713, -0.010033147409558296, 0.00763549143448472, 0.05113498121500015, -0.010825138539075851, 0.038928885012865067, -0.00793358962982893, 0.030926799401640892, 0.008062990382313728, 0.06741799414157867, -0.046053990721702576, 0.011256171390414238, -0.039187051355838776, -0.004105306696146727, 0.0037061842158436775, 0.049458205699920654, -0.02312546968460083, -0.14318044483661652, -0.032807961106300354, 0.011034822091460228, -0.03201685845851898, -0.0021161921322345734, -0.00043716540676541626, 0.009199511259794235, -0.0009183766087517142, -0.0031914222054183483, -0.0066634537652134895, 0.011133495718240738, 0.0064904820173978806, 0.012600219808518887, 0.026854952797293663, 0.03998694568872452, -0.01598174311220646, 0.01240564789623022, 0.022181466221809387, 0.03595145791769028, -0.010892006568610668, -0.002499037655070424, 0.021205665543675423, -0.00319821503944695, 0.008294749073684216, -0.015864159911870956, 0.014720918610692024, 0.02317110262811184, -0.010813167318701744, -0.003700034227222204, -0.020432474091649055, 0.021013090386986732, -0.010477532632648945, -0.01532694697380066, 0.012252813205122948, 0.018559888005256653, 0.0025936439633369446, -0.03166704624891281, -0.03791027143597603, 0.011173068545758724, 0.0057993121445178986, 0.04683126509189606, 0.004817183129489422, -0.05048277974128723, 0.025645069777965546, 0.0115328598767519, 0.08900165557861328, 0.005191206932067871, 0.00560529250651598, -0.03027765266597271, 0.008639020845293999, 0.013693136163055897, 0.001262284116819501, 0.007938535884022713, 0.008602472022175789, -0.0012709373841062188, -0.0034571813885122538, -0.011557847261428833, -0.03448636457324028, 0.008706432767212391, -0.0046432432718575, 0.0022089090198278427, -0.020548852160573006, 0.02268126979470253, 0.00011788166739279404, 0.024960873648524284, 0.010057756677269936, 0.013162179850041866, 0.011045949533581734, -0.05454719811677933, 0.0118031594902277, -0.006595372222363949, -0.002144323894754052, 0.005131391808390617, -0.02743697725236416, 0.014877249486744404, -0.010884477756917477, -0.022524654865264893, 0.01874493807554245, 0.013686890713870525, 0.015867726877331734, 0.013565844856202602, 0.019652144983410835, -0.028198176994919777, -0.005252767354249954, -0.05717676505446434, -0.04139208421111107, 0.021678972989320755, -0.022245090454816818, 0.013439739122986794, -0.015600047074258327, 0.005159039981663227, 0.008670742623507977, -0.010744594037532806 ]

[ 0.005793856456875801, 0.012967156246304512, 0.023842355236411095, -0.004936876241117716, -0.003012988483533263, 0.004819190129637718, 0.01341177150607109, -0.009554052725434303, -0.030228260904550552, -0.04785541445016861, 0.048035312443971634, -0.012356303632259369, -0.0013720847200602293, 0.013361661694943905, -0.026957593858242035, 0.002427947474643588, 0.0088558504357934, -0.013464218936860561, -0.038094863295555115, -0.00152110168710351, -0.02676362916827202, 0.004254508297890425, 0.01136444415897131, 0.013199660927057266, -0.00625601876527071, -0.029471704736351967, -0.019187556579709053, 0.0043234387412667274, 0.013998162001371384, 0.01123804971575737, -0.0032698605209589005, -0.004505562596023083, -0.01796693727374077, -0.014508767984807491, 0.00885057169944048, -0.004641165491193533, 0.009242843836545944, 0.007723269984126091, 0.007278022821992636, -0.020915796980261803, -0.037971824407577515, -0.0372467003762722, -0.015449421480298042, -0.004803906660526991, -0.023399565368890762, -0.002649198519065976, 0.017265276983380318, -0.004305359907448292, 0.0029515863861888647, 0.009584411047399044, -0.01850575953722, 0.0291109848767519, 0.017881356179714203, -0.0007394372369162738, -0.0013917717151343822, 0.03607480973005295, 0.017480112612247467, 0.0050250571221113205, -0.010509418323636055, -0.010217634029686451, 0.022212326526641846, -0.008161108940839767, -0.03420218825340271, -0.006537767592817545, 0.005491065792739391, -0.01922732964158058, 0.01751520112156868, 0.028685536235570908, 0.012981241568922997, -0.02251281775534153, -0.0002719135081861168, 0.011931350454688072, 0.008951863273978233, -0.015473514795303345, 0.029563331976532936, 0.009453291073441505, 0.03333308547735214, -0.012632777914404869, 0.018518686294555664, -0.04430052638053894, 0.004439213313162327, 0.00032303037005476654, -0.007055490743368864, 0.015821056440472603, -0.0069151101633906364, 0.023015400394797325, -0.0004273987142369151, 0.004727392923086882, 0.03908989951014519, -0.005265946500003338, -0.00029374274890869856, -0.010716724209487438, -0.024453988298773766, 0.009097237139940262, 0.0010660516563802958, 0.004631346091628075, 0.0007401888724416494, -0.0027002766728401184, 0.027614900842308998, -0.00619530538097024, -0.012817854061722755, -0.025367496535182, -0.019260449334979057, -0.002644581953063607, 0.06061111018061638, 0.01351801585406065, 0.005909300874918699, -0.02708398550748825, -0.015597891062498093, 0.0447399877011776, 0.009680991061031818, -0.005172815639525652, 0.007799944840371609, 0.011444245465099812, 0.013754424639046192, -0.009059550240635872, 0.010827024467289448, -0.01417599618434906, 0.04535260051488876, 0.013343065977096558, 0.007957258261740208, -0.021768979728221893, -0.034146521240472794, -0.02053544856607914, 0.02818943001329899, 0.010965419001877308, 0.009632105007767677, 0.015282922424376011, -0.016804378479719162, 0.041557636111974716, -0.0009172774734906852, 0.089027538895607, -0.013438431546092033, 0.03995122015476227, -0.004959480371326208, 0.02402758225798607, 0.013187515549361706, 0.0014307579258456826, 0.03701145574450493, -0.00321904756128788, 0.029001951217651367, -0.013581275939941406, -0.01300712302327156, -0.003286835039034486, -0.04618506878614426, 0.007722517475485802, -0.007086287718266249, 0.028936713933944702, 0.001963946269825101, 0.0008370953146368265, -0.02511097490787506, -0.006453347858041525, 0.008476988412439823, -0.02961558662354946, -0.005456235725432634, -0.01108422689139843, 0.009387721307575703, -0.018471242859959602, 0.009454169310629368, -0.0033843156415969133, -0.007233679760247469, 0.012823347933590412, -0.01401637215167284, -0.03731429949402809, 0.007476809434592724, -0.016053691506385803, 0.005804981105029583, 0.02656468190252781, -0.05063430219888687, 0.012538249604403973, 0.008565654046833515, -0.018384551629424095, 0.00406636344268918, -0.01692643016576767, 0.015477854758501053, 0.025117384269833565, 0.0007118025096133351, 0.0006465959013439715, 0.026380358263850212, -0.0005423787515610456, 0.05333983898162842, 0.02907397225499153, 0.006987167056649923, 0.003201061859726906, -0.01761668734252453, -0.004774142522364855, -0.002493714913725853, 0.007916126400232315, 0.010875028558075428, 0.01205211691558361, 0.0022347718477249146, -0.0037536723539233208, 0.007021565921604633, 0.03639247640967369, -0.014697035774588585, 0.0326707623898983, -0.0168568417429924, 0.028104370459914207, 0.002602675696834922, 0.056571170687675476, -0.032904814928770065, 0.008975740522146225, -0.034251365810632706, -0.001880040974356234, -0.00654620910063386, 0.046949610114097595, -0.011314043775200844, -0.1456640064716339, -0.029566945508122444, 0.01750989444553852, -0.030656082555651665, -0.003655002685263753, 0.002104654209688306, 0.0012931310338899493, -0.008346082642674446, -0.0027160451281815767, -0.020411206409335136, 0.012650910764932632, 0.004297255538403988, 0.00724418368190527, 0.029270486906170845, 0.037942904978990555, -0.025426113978028297, 0.005849693436175585, 0.0208787452429533, 0.03656717762351036, -0.012081759981811047, -0.022342830896377563, 0.02136104553937912, -0.011311587877571583, 0.003562973579391837, -0.013890227302908897, 0.017826413735747337, 0.01860053651034832, -0.005731554236263037, -0.0032119720708578825, -0.024741973727941513, 0.023710891604423523, -0.002539464272558689, 0.001552221947349608, 0.010264658369123936, 0.019758887588977814, 0.010037994012236595, -0.03321102261543274, -0.03526592254638672, 0.008123083040118217, -0.0052812108770012856, 0.047955360263586044, 0.011397192254662514, -0.051366448402404785, 0.022039975970983505, 0.01767433062195778, 0.08426567167043686, 0.006106134038418531, 0.009742483496665955, -0.03879109025001526, 0.001927552162669599, 0.009905891492962837, 0.007733112201094627, 0.003183569759130478, 0.0033402617555111647, 0.00081624899758026, 0.006756451912224293, -0.03141370043158531, -0.0350724495947361, 0.01651909202337265, -0.00027149353991262615, 0.0050114658661186695, -0.02615433558821678, 0.026100587099790573, -0.004992649424821138, 0.031334713101387024, 0.008800201117992401, 0.008529876358807087, 0.011659320443868637, -0.049591708928346634, 0.014154492877423763, -0.011542695574462414, 0.013194981031119823, 0.007747096475213766, -0.028075383976101875, 0.011340457946062088, -0.01838168315589428, -0.012230254709720612, 0.017876019701361656, 0.01549171470105648, 0.010157842189073563, 0.021866129711270332, 0.023757100105285645, -0.030889907851815224, -0.004706322215497494, -0.056546248495578766, -0.039739448577165604, 0.017581311985850334, -0.031025206670165062, 0.019326258450746536, -0.029063785448670387, 0.002540536457672715, 0.011708253994584084, -0.0056851753033697605 ]

557

a3a13b98-e415-4867-98ee-2aa9983267c0

2018

Sala Penal Permanente

Admisión del recurso de casación Sumilla. Es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente al haber cumplido con todos los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, dieciséis de febrero de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado José Walter Rubio Campos contra la Resolución número diez, de fojas noventa y ocho, que contiene la sentencia de vista del ocho de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia conformada emitida mediante la Resolución número cinco, de fojas sesenta y seis, del trece de marzo de dos mil diecisiete, que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio-hurto con agravantes, en perjuicio de Deisy Herrera Torres, y como tal le impuso nueve años y un mes de pena privativa de libertad y el pago de doscientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del imputado Rubio Campos, en su recurso formalizado de fojas ciento tres, alegó que: 1.1. El Colegiado Superior, al confirmar la sentencia de primera instancia, vulneró las garantías constitucionales del debido proceso, derecho de defensa y presunción de inocencia, así como realizó una errónea interpretación del artículo cuarenta y seis-B, del Código Penal y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario número uno-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. 1.2. En efecto, si bien su patrocinado fue condenado en un proceso anterior (Expediente número cero veintiséis-dos mil trece) como autor del delito de violación sexual de menor, a veinte años de pena privativa de libertad, dicha sanción fue revocada por la Sala Mixta y de Apelaciones de Jaén, que le impuso doscientos cuatro jornadas de prestación de servicios a la comunidad y dispuso su excarcelación. 1.3. Por ello, en el momento en que cometió el delito de hurto agravado no se le había sancionado con pena privativa de libertad efectiva, por lo que era inaplicable la figura de reincidencia que justifique el incremento de la sanción en este caso. 1.4. La invocación de la Casación número mil ciento cincuenta-dos mil dieciséis, del veintiséis de marzo de dos mil diecisiete, donde se establece que para la reincidencia únicamente se requiere que la persona a sentenciar hubiera cometido previamente otro delito, no detalla la forma cuantitativa y cualitativa del cumplimiento de la pena, colisiona con el criterio jurisprudencial establecido en el Acuerdo Plenario número uno-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, que al interpretar el artículo cuarenta y seis-B del Código Penal, estipula que la sanción impuesta para el primer delito debe tener el carácter de efectiva. 1.5. Ampara su pretensión en las causales de admisibilidad previstas en los incisos uno, tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Adjetivo, pues la sentencia de vista inobservó garantías constitucionales de carácter procesal o material, se emitió con errónea interpretación de la Ley penal y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de Justicia de la República. Segundo. Que, de acuerdo con el numeral seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Tercero. Que en el presente caso se tiene que la sentencia cuestionada por el recurrente pone fin al procedimiento, por lo que el medio impugnatorio cumple con el requisito de procedencia establecido en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Asimismo, si bien el delito por el que fue condenado es hurto agravado, previsto en el inciso uno, segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y seis del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo número mil doscientos cuarenta y cinco, cuyo extremo mínimo no supera los cuatro años de pena privativa de libertad, que posibilite la admisibilidad del citado recurso impugnatorio, conforme a lo estipulado en el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal;, al haber sido sancionado el recurrente con nueve años y un mes de privación de libertad, esta circunstancia posibilita el conocimiento del medio impugnativo materia de calificación. Cuarto. Que los agravios del recurso de casación describen que la Sala Penal Superior habría interpretado erróneamente el artículo cuarenta y seis-B del Código Penal y se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario número uno-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, por lo que debe admitirse a mérito de las causales descritas en los numerales tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, para desarrollar la doctrina jurisprudencial relativa a la correcta interpretación y aplicación del artículo cuarenta y seis-B del Código Penal en la determinación judicial de la pena. Quinto. Que, en tal sentido, luego de haber analizado los autos y el escrito que contiene el recurso materia de calificación se infiere que el recurrente cumplió con todos los presupuestos formales establecidos en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, así como los requisitos de procedencia y de admisibilidad señalados en los artículos cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos veintinueve del Código Adjetivo, por lo que el concesorio contenido en la Resolución número once, de fojas ciento siete, del veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete, se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado José Walter Rubio Campos contra la Resolución número diez, de fojas noventa y ocho, que contiene la sentencia de vista del ocho de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia conformada emitida mediante la Resolución número cinco, de fojas sesenta y seis, del trece de marzo de dos mil diecisiete, que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio-hurto con agravantes, en perjuicio de Deisy Herrera Torres, y como tal le impuso nueve años y un mes de pena privativa de libertad y el pago de doscientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. PRECISARON que los motivos de casación admitidos se circunscriben a los regulados en los incisos tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, de acuerdo con lo señalado en el fundamento jurídico cuarto. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/dadlc

Casación

001459-2017

Calificación de casación,Delito de hurto agravado,Cumplimiento de requisitos de admisión

Robo Agravado Art. 189

Auto

16/02/2018

Es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente al haber cumplido con todos los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3a13b98-e415-4867-98ee-2aa9983267c0

16/02/2018

Bien Concedido

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente al haber cumplido con todos los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

Calificación de casación,Delito de hurto agravado,Cumplimiento de requisitos de admisión

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

53-2017-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

53-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3a13b98-e415-4867-98ee-2aa9983267c0

a3a13b98-e415-4867-98ee-2aa9983267c0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7459b7e-f87c-4d3d-9629-575e78fa6525

e7459b7e-f87c-4d3d-9629-575e78fa6525

[ { "text": "José", "span": [ 444, 448 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 462, 468 ] }, { "text": "Deisy", "span": [ 864, 869 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 870, 877 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 878, 884 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1103, 1107 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1108, 1115 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1116, 1121 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1122, 1133 ] }, { "text": ".", "span": [ 1133, 1134 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 1193, 1198 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1199, 1205 ] }, { "text": "José", "span": [ 6058, 6062 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6063, 6069 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 6070, 6075 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6076, 6082 ] }, { "text": "Deisy", "span": [ 6478, 6483 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6484, 6491 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6492, 6498 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7182, 7185 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7186, 7192 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7193, 7199 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7201, 7206 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7207, 7218 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7220, 7228 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7229, 7237 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7239, 7244 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7245, 7251 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7253, 7262 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7263, 7269 ] } ]

[ "jose", "walter", "rubio", "campos", "deisy", "herrera", "torres", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "rubio", "campos", "jose", "walter", "rubio", "campos", "deisy", "herrera", "torres", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "José", "span": [ 444, 448 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 462, 468 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 870, 877 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 878, 884 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1116, 1121 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1122, 1133 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1199, 1205 ] }, { "text": "José", "span": [ 6058, 6062 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6063, 6069 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6076, 6082 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6484, 6491 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6492, 6498 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7186, 7192 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7193, 7199 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7201, 7206 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7207, 7218 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7220, 7228 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7229, 7237 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7239, 7244 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7245, 7251 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7253, 7262 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7263, 7269 ] } ]

Admisión del recurso de casación Sumilla. Es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente al haber cumplido con todos los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, dieciséis de febrero de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio xxxxxxxxxx contra la Resolución número diez, de fojas noventa y ocho, que contiene la sentencia de vista del ocho de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia conformada emitida mediante la Resolución número cinco, de fojas sesenta y seis, del trece de marzo de dos mil diecisiete, que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio-hurto con agravantes, en perjuicio de Deisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impuso nueve años y un mes de pena privativa de libertad y el pago de doscientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del imputado Rubio xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas ciento tres, alegó que: 1.1. El Colegiado Superior, al confirmar la sentencia de primera instancia, vulneró las garantías constitucionales del debido proceso, derecho de defensa y presunción de inocencia, así como realizó una errónea interpretación del artículo cuarenta y seis-B, del Código Penal y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario número uno-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. 1.2. En efecto, si bien su patrocinado fue condenado en un proceso anterior (Expediente número cero veintiséis-dos mil trece) como autor del delito de violación sexual de menor, a veinte años de pena privativa de libertad, dicha sanción fue revocada por la Sala Mixta y de Apelaciones de Jaén, que le impuso doscientos cuatro jornadas de prestación de servicios a la comunidad y dispuso su excarcelación. 1.3. Por ello, en el momento en que cometió el delito de hurto agravado no se le había sancionado con pena privativa de libertad efectiva, por lo que era inaplicable la figura de reincidencia que justifique el incremento de la sanción en este caso. 1.4. La invocación de la Casación número mil ciento cincuenta-dos mil dieciséis, del veintiséis de marzo de dos mil diecisiete, donde se establece que para la reincidencia únicamente se requiere que la persona a sentenciar hubiera cometido previamente otro delito, no detalla la forma cuantitativa y cualitativa del cumplimiento de la pena, colisiona con el criterio jurisprudencial establecido en el Acuerdo Plenario número uno-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, que al interpretar el artículo cuarenta y seis-B del Código Penal, estipula que la sanción impuesta para el primer delito debe tener el carácter de efectiva. 1.5. Ampara su pretensión en las causales de admisibilidad previstas en los incisos uno, tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Adjetivo, pues la sentencia de vista inobservó garantías constitucionales de carácter procesal o material, se emitió con errónea interpretación de la Ley penal y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de Justicia de la República. Segundo. Que, de acuerdo con el numeral seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Tercero. Que en el presente caso se tiene que la sentencia cuestionada por el recurrente pone fin al procedimiento, por lo que el medio impugnatorio cumple con el requisito de procedencia establecido en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Asimismo, si bien el delito por el que fue condenado es hurto agravado, previsto en el inciso uno, segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y seis del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo número mil doscientos cuarenta y cinco, cuyo extremo mínimo no supera los cuatro años de pena privativa de libertad, que posibilite la admisibilidad del citado recurso impugnatorio, conforme a lo estipulado en el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal;, al haber sido sancionado el recurrente con nueve años y un mes de privación de libertad, esta circunstancia posibilita el conocimiento del medio impugnativo materia de calificación. Cuarto. Que los agravios del recurso de casación describen que la Sala Penal Superior habría interpretado erróneamente el artículo cuarenta y seis-B del Código Penal y se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario número uno-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, por lo que debe admitirse a mérito de las causales descritas en los numerales tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, para desarrollar la doctrina jurisprudencial relativa a la correcta interpretación y aplicación del artículo cuarenta y seis-B del Código Penal en la determinación judicial de la pena. Quinto. Que, en tal sentido, luego de haber analizado los autos y el escrito que contiene el recurso materia de calificación se infiere que el recurrente cumplió con todos los presupuestos formales establecidos en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, así como los requisitos de procedencia y de admisibilidad señalados en los artículos cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos veintinueve del Código Adjetivo, por lo que el concesorio contenido en la Resolución número once, de fojas ciento siete, del veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete, se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio xxxxxxxxxx contra la Resolución número diez, de fojas noventa y ocho, que contiene la sentencia de vista del ocho de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia conformada emitida mediante la Resolución número cinco, de fojas sesenta y seis, del trece de marzo de dos mil diecisiete, que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio-hurto con agravantes, en perjuicio de Deisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impuso nueve años y un mes de pena privativa de libertad y el pago de doscientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. PRECISARON que los motivos de casación admitidos se circunscriben a los regulados en los incisos tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, de acuerdo con lo señalado en el fundamento jurídico cuarto. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.005393652245402336, 0.00934569165110588, 0.00016990788572002202, 0.011332607828080654, -0.005032333079725504, -0.002761203097179532, 0.020603375509381294, -0.00792162399739027, -0.0376279391348362, -0.04463106021285057, 0.055118173360824585, -0.027951927855610847, -0.0016921499045565724, 0.019368544220924377, -0.029920300468802452, -0.0064536710269749165, -0.00017493520863354206, -0.013897422701120377, -0.03519192710518837, 0.005257412325590849, -0.014872157014906406, -0.0055693816393613815, -0.005411678925156593, 0.008820785209536552, -0.010925332084298134, -0.027507111430168152, -0.005123165901750326, -0.003424812573939562, 0.0054933191277086735, 0.02046121284365654, 0.0028451012913137674, -0.003493423340842128, -0.013518348336219788, -0.01947396993637085, 0.020763246342539787, -0.006877696141600609, 0.012647299095988274, -0.0012398326070979238, -0.006722321268171072, -0.0023235278204083443, -0.05339297652244568, -0.04361468926072121, -0.01601453684270382, 0.013773524202406406, -0.014651286415755749, -0.0043679336085915565, 0.009754474274814129, 0.0075937313959002495, 0.0027815322391688824, -0.01563660427927971, -0.023902013897895813, 0.028379622846841812, 0.00984092429280281, -0.0057318261824548244, -0.0034344063606113195, 0.03933924436569214, 0.008528455160558224, -0.006708571221679449, -0.02672884240746498, -0.0015445887111127377, 0.01496001798659563, -0.00019271632481832057, -0.016775934025645256, -0.0020695910789072514, 0.0003426330804359168, -0.013438544236123562, 0.02804865688085556, 0.01801927573978901, 0.007830285467207432, -0.03465345874428749, 0.00332974037155509, 0.028293324634432793, 0.015605132095515728, -0.018210716545581818, 0.0303347185254097, 0.017317403107881546, 0.03432410582900047, -0.021535290405154228, 0.02492346614599228, -0.044387396425008774, -0.0055731250904500484, 0.013133629225194454, -0.007101483177393675, -0.004580422304570675, 0.002013829071074724, 0.009037980809807777, 0.007028450258076191, -0.005301699507981539, 0.05235883966088295, -0.014166115783154964, -0.0024255001917481422, -0.003245599800720811, -0.01972484216094017, 0.01953786611557007, 0.0052421120926737785, 0.003180355066433549, -0.02763807587325573, -0.006874151062220335, 0.029511090368032455, -0.029241081327199936, -0.00596992764621973, -0.021976355463266373, -0.024053070694208145, -0.005510653834789991, 0.06821230053901672, 0.011797587387263775, 0.0076719848439097404, -0.0192570798099041, -0.02999573014676571, 0.047358907759189606, 0.014609383419156075, -0.003103469032794237, -0.01108469907194376, 0.03511832654476166, 0.010712025687098503, 0.003153828904032707, 0.00721468823030591, -0.015807485207915306, 0.041098274290561676, 0.022501680999994278, 0.005560769233852625, -0.010977637954056263, -0.05292362719774246, -0.02055204100906849, 0.024787507951259613, -0.0024016215465962887, 0.020264608785510063, 0.013346175663173199, 0.0031415254343301058, 0.04305471107363701, 0.0012957634171471, 0.0877910703420639, -0.009465333074331284, 0.06180376186966896, -0.0026482543908059597, 0.026288842782378197, 0.0307354386895895, -0.016002679243683815, 0.04354553669691086, -0.0051226625218987465, 0.03741452097892761, -0.01653878204524517, -0.015599156729876995, 0.015080733224749565, -0.03983798250555992, 0.007087735924869776, 0.0010568884899839759, 0.03917606920003891, 0.02074609138071537, -0.0002457351656630635, -0.0297426488250494, -0.023403294384479523, -0.007240689359605312, -0.027293534949421883, 0.003300286363810301, -0.003956275060772896, 0.01001257449388504, -0.0038217490073293447, 0.00107776396907866, -0.00654773460701108, -0.002411099849268794, 0.003944465424865484, -0.018289314582943916, -0.0470278300344944, 0.014052221551537514, -0.008409999310970306, 0.016182027757167816, 0.032994452863931656, -0.031133344396948814, 0.008633709512650967, 0.009908290579915047, -0.002408799948170781, 0.003858211450278759, -0.015833716839551926, 0.004621479660272598, 0.022707877680659294, 0.0003032191307283938, 0.0033095176331698895, 0.04091137275099754, 0.0023447799030691385, 0.05489377677440643, 0.03274000436067581, 0.010410587303340435, 0.004005617927759886, -0.026046378538012505, -0.011084146797657013, -0.002436560345813632, -0.004532219842076302, -0.0038137619849294424, 0.010248344391584396, 0.00569678470492363, -0.011583122424781322, 0.012922859750688076, 0.04625047743320465, -0.001752949203364551, 0.0397597998380661, -0.01106874831020832, 0.04312147945165634, 0.030738994479179382, 0.05036255344748497, -0.032511163502931595, 0.026118116453289986, -0.03175542131066322, -0.005380223039537668, 0.006982595194131136, 0.0381489135324955, -0.01685294136404991, -0.14879868924617767, -0.023746905848383904, 0.004520943388342857, -0.0316791869699955, 0.013250359334051609, -0.0002338395279366523, -0.0013572846073657274, -0.017406398430466652, -0.0024535739794373512, -0.004583378322422504, 0.003985375165939331, 0.004900999367237091, 0.007647935301065445, 0.01715039648115635, 0.030424639582633972, -0.02016296610236168, 0.015979619696736336, 0.02715788222849369, 0.0427914522588253, -0.00625679362565279, -0.013540186919271946, 0.02528250962495804, -0.004442478064447641, 0.020299337804317474, -0.02014577016234398, 0.014358027838170528, 0.02495647594332695, -0.02032550424337387, -0.01639353111386299, -0.022371657192707062, 0.010665573179721832, -0.013583515770733356, -0.003830692498013377, 0.011895288713276386, 0.002938569290563464, 0.017194923013448715, -0.037044622004032135, -0.03957550227642059, 0.015803011134266853, -0.00535018602386117, 0.034694720059633255, 0.009670485742390156, -0.0546494759619236, 0.01736864633858204, 0.005871675908565521, 0.07996433228254318, -0.00029284553602337837, 0.009456510655581951, -0.029529094696044922, 0.01382930763065815, 0.0024468302726745605, 0.01168204564601183, 0.005875837057828903, -0.012523234821856022, -0.00180927908513695, -0.00667410297319293, -0.02502412721514702, -0.0190227460116148, 0.015856610611081123, -0.013331635855138302, -0.005848817061632872, -0.02027406357228756, 0.032495737075805664, -0.004239504225552082, 0.018203027546405792, 0.0006966517539694905, 0.013244085013866425, 0.006087770685553551, -0.05002889782190323, 0.013876925222575665, -0.017168423160910606, 0.005563452839851379, 0.007956537418067455, -0.036768779158592224, 0.0056076678447425365, -0.010311364196240902, -0.013126266188919544, 0.02781953476369381, 0.01873347908258438, 0.01781454309821129, 0.008890961296856403, 0.018009701743721962, -0.013489692471921444, 0.002371088368818164, -0.05919010937213898, -0.03838019073009491, 0.02647305652499199, -0.023287607356905937, 0.025921333581209183, -0.022139504551887512, 0.005936103872954845, 0.010458027943968773, -0.016482196748256683 ]

[ -0.0035530419554561377, 0.012079385109245777, 0.00027985815540887415, 0.010532637126743793, -0.0034407286439090967, -0.0021288576535880566, 0.02256147377192974, -0.008062007836997509, -0.0383085161447525, -0.04574853181838989, 0.05570381507277489, -0.025944406166672707, -0.003053504042327404, 0.017429817467927933, -0.03144953027367592, -0.005126031115651131, 0.0025751343928277493, -0.011170023120939732, -0.04283107444643974, 0.005805652588605881, -0.01857825182378292, -0.0017099984688684344, -0.005228364374488592, 0.006301983259618282, -0.007956095039844513, -0.02846178412437439, -0.007262784987688065, -0.002822228940203786, 0.00561808655038476, 0.022215818986296654, 0.003611593507230282, -0.00403729360550642, -0.014633527025580406, -0.019279595464468002, 0.021188683807849884, -0.006850653328001499, 0.009916136041283607, 0.002771187573671341, -0.006281520240008831, -0.005497632082551718, -0.052169736474752426, -0.04073997586965561, -0.01756404899060726, 0.01280234195291996, -0.015666432678699493, -0.0058965422213077545, 0.011674907058477402, 0.007915077731013298, 0.0004422541824169457, -0.011856748722493649, -0.025947576388716698, 0.02804439142346382, 0.006743208505213261, -0.006000059191137552, -0.004448954947292805, 0.038429759442806244, 0.011905179359018803, -0.00442876759916544, -0.026097076013684273, -0.0029334616847336292, 0.018089860677719116, 0.0019844770431518555, -0.021063541993498802, -0.0038342394400388002, 0.0042787822894752026, -0.014589444734156132, 0.026354333385825157, 0.017338283360004425, 0.01177640724927187, -0.03463143855333328, 0.0037151158321648836, 0.022633548825979233, 0.016346525400877, -0.018893789499998093, 0.03096175007522106, 0.017169496044516563, 0.03307144716382027, -0.023685019463300705, 0.02350771799683571, -0.04762495309114456, -0.004612080752849579, 0.012093315832316875, -0.006807227153331041, -0.002737061120569706, -0.0003976615553256124, 0.010323754511773586, 0.008342958055436611, -0.004813944920897484, 0.052497413009405136, -0.013231041841208935, -0.003176040481775999, -0.005636883433908224, -0.019636031240224838, 0.01682654768228531, 0.002412065863609314, 0.004580845590680838, -0.02562214992940426, -0.005565004423260689, 0.0297397430986166, -0.0298985093832016, -0.009730720892548561, -0.0258954931050539, -0.021751970052719116, -0.00616631330922246, 0.0695037841796875, 0.013042036443948746, 0.007898078300058842, -0.02245635725557804, -0.032231952995061874, 0.04434468597173691, 0.015343532897531986, -0.0070215254090726376, -0.010819405317306519, 0.03374892845749855, 0.01006290689110756, 0.0018301064847037196, 0.010821220465004444, -0.016226448118686676, 0.04363351687788963, 0.020093131810426712, 0.005346519872546196, -0.011957811191678047, -0.053072214126586914, -0.02069179154932499, 0.028435450047254562, -0.0018642229260876775, 0.019597496837377548, 0.011469530873000622, 0.0033206830266863108, 0.04526344686746597, 0.0010699413251131773, 0.08941749483346939, -0.011080233380198479, 0.058959346264600754, -0.004408039152622223, 0.02375132590532303, 0.031276386231184006, -0.01532072201371193, 0.04042608663439751, -0.0026077418588101864, 0.04076019302010536, -0.016999157145619392, -0.014179262332618237, 0.01383504830300808, -0.040229909121990204, 0.008916622959077358, 0.0003274928603786975, 0.03966258838772774, 0.01836865209043026, -0.0023233594838529825, -0.030820351094007492, -0.020883696153759956, -0.0038710811641067266, -0.025340989232063293, 0.0014313788851723075, -0.0034525005612522364, 0.009566878899931908, -0.00763030955567956, 0.0013553645694628358, -0.007276127580553293, -0.002269833581522107, 0.004477994050830603, -0.015362865291535854, -0.05099761486053467, 0.014456070959568024, -0.011532147414982319, 0.016903389245271683, 0.03280903398990631, -0.03497005254030228, 0.009845872409641743, 0.007920232601463795, -0.0016093883896246552, 0.003650936996564269, -0.020161611959338188, 0.006936382967978716, 0.023319389671087265, -0.0002816739142872393, 0.002647335873916745, 0.03787907212972641, 0.0034906629007309675, 0.052204202860593796, 0.02863793820142746, 0.01035784836858511, 0.0027118900325149298, -0.025808461010456085, -0.007380171213299036, -0.0007145144045352936, -0.0012337103253230453, -0.003312068758532405, 0.008124754764139652, 0.0036276148166507483, -0.009536223486065865, 0.012611578218638897, 0.042264219373464584, -0.004032214172184467, 0.03768022730946541, -0.01347990520298481, 0.04342009499669075, 0.02864098735153675, 0.0464908741414547, -0.028318677097558975, 0.02411055937409401, -0.02893594093620777, -0.004479716531932354, 0.003718112362548709, 0.03795546665787697, -0.013153198175132275, -0.1502906084060669, -0.023020083084702492, 0.006315820384770632, -0.030864335596561432, 0.013781333342194557, 0.00029816842288710177, -0.003001450328156352, -0.019759150221943855, -0.0030812604818493128, -0.008210747502744198, 0.004405810963362455, 0.004236747045069933, 0.005506157409399748, 0.0181270819157362, 0.02923501655459404, -0.02287861704826355, 0.01448894664645195, 0.027461040765047073, 0.04256010055541992, -0.007374841719865799, -0.01954732835292816, 0.02609233930706978, -0.00743861636146903, 0.01928437128663063, -0.01964326575398445, 0.015989825129508972, 0.024595674127340317, -0.018733061850070953, -0.015143279917538166, -0.023930689319968224, 0.012412802316248417, -0.010546165518462658, 0.0008993128431029618, 0.011283460073173046, 0.0037271887995302677, 0.019608916714787483, -0.038133736699819565, -0.03787156194448471, 0.015515428967773914, -0.007852277718484402, 0.03545737639069557, 0.01159056555479765, -0.054171379655599594, 0.017171259969472885, 0.007585661951452494, 0.07785358279943466, -0.00004720264041679911, 0.009593486785888672, -0.0325019396841526, 0.011698044836521149, 0.0019509070552885532, 0.014379498548805714, 0.0035933891776949167, -0.014046883210539818, -0.0010887652169913054, -0.002653443021699786, -0.03080221265554428, -0.018942246213555336, 0.018264520913362503, -0.012734009884297848, -0.003930859267711639, -0.021822135895490646, 0.033483631908893585, -0.00596176041290164, 0.019520524889230728, 0.001008216175250709, 0.012842929922044277, 0.007252584211528301, -0.04863060638308525, 0.014254549518227577, -0.017741534858942032, 0.010853265412151814, 0.008880462497472763, -0.036083851009607315, 0.00438294792547822, -0.01215087715536356, -0.010691589675843716, 0.02789280004799366, 0.018867909908294678, 0.015896083787083626, 0.011502590030431747, 0.019051020964980125, -0.013599521480500698, 0.0031145955435931683, -0.0586869977414608, -0.03766234219074249, 0.025570619851350784, -0.026734696701169014, 0.027331987395882607, -0.025958042591810226, 0.004713370930403471, 0.0114077627658844, -0.014767390675842762 ]

651

a3a6cab2-89d1-4417-a080-387c27f7bb16

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO REVISIÓN N.° 74-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Admisibilidad de demanda de revisión Sumilla. El promotor de la acción acompañó prueba documental relevante que podría demostrar la ajenidad con la conducta propiamente colusoria en relación con la documentación que tuvo a la vista para autorizar el pago cuestionado, así como fallos judiciales que fijarían el criterio de prueba en datos adicionales a la mera autorización de pago. Existen bases que justifican un análisis de mayor entidad y un juicio de fundabilidad susceptible de ser realizado. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, diecisiete de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado LUIS GUILLERMO RUIZ ROJAS contra el extremo de la sentencia de vista de fojas setenta y cinco, de veinte de abril de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y cinco, de once de enero de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de colusión en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y un año de inhabilitación, así como al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el nueve de marzo de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que actuó en el cumplimiento de un deber o ejercicio de regular de su cargo pues como Jefe del Área de Gestión Administrativa de la UEL cero tres autorizó el pago de servicios por mantenimiento y adecuación del local institucional; que, por otro lado, no emitió órdenes de servicios por no ser su función y, además, la colusión se produjo antes que ingrese al cargo. Acompañó como prueba nueva –entre otros documentos–, primero, una Ejecutoria Suprema que establece que los defectos administrativos por sí solo no son suficientes para acreditar responsabilidad penal, y que la autorización para emitir cheques de pago no es prueba del delito; y, segundo, el Oficio de fojas noventa y cinco cursado por el Director del Programa Sectorial II de la UGEL cero tres por el que comunicó al Jefe del Equipo de Abastecimiento que se encargaría de los procesos de selección de menores cuantías para contratación de bienes y servicios, de suerte que él era ajeno a la configuración de los indicados procesos de selección. TERCERO. Que el promotor de la acción acompañó prueba documental relevante que podría demostrar la ajenidad con la conducta propiamente colusoria en relación con la documentación que tuvo a la vista para autorizar el pago cuestionado, así como fallos judiciales que fijarían el criterio de prueba en datos adicionales a la mera autorización de pago. Existe pues, desde una perspectiva externa, bases que justifican un análisis de mayor entidad y, por ende, un juicio de fundabilidad susceptible de ser realizado, luego de superarse los juicios previos de admisibilidad y procedencia. DECISIÓN Por estas razones: I. ADMITIERON la demanda de revisión interpuesta por el condenado LUIS GUILLERMO RUIZ ROJAS contra el extremo de la sentencia de vista de fojas setenta y cinco, de veinte de abril de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y cinco, de once de enero de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de colusión en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y un año de inhabilitación, así como al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil. II. ORDENARON se ponga el conocimiento esta demanda y la presente resolución al Fiscal Supremo en lo Penal y a la Procuraduría Pública del Estado Especializada en delitos de Corrupción por el plazo de cinco días. III. MANDARON se solicite al Tribunal Superior el expediente de cuya revisión se trate. IV. PRECISARON que no se solicitó la actuación de prueba nueva, salvo la valoración de la prueba documental anexa a la demanda. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/abp

Revisión de Sentencia

000074-2018

autorización de pago,juicio de fundabilidad,prueba documental relevante

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

17/05/2018

El promotor de la acción acompañó prueba documental relevante que podría demostrar la ajenidad con la conducta propiamente colusoria en relación con la documentación que tuvo a la vista para autorizar el pago cuestionado, así como fallos judiciales que fijarían el criterio de prueba en datos adicionales a la mera autorización de pago. Existen bases que justifican un análisis de mayor entidad y un juicio de fundabilidad susceptible de ser realizado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3a6cab2-89d1-4417-a080-387c27f7bb16

17/05/2018

Admisible

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción acompañó prueba documental relevante que podría demostrar la ajenidad con la conducta propiamente colusoria en relación con la documentación que tuvo a la vista para autorizar el pago cuestionado, así como fallos judiciales que fijarían el criterio de prueba en datos adicionales a la mera autorización de pago. Existen bases que justifican un análisis de mayor entidad y un juicio de fundabilidad susceptible de ser realizado.

autorización de pago,juicio de fundabilidad,prueba documental relevante

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

254-2014-0

2° JUZGADO PENAL

254-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3a6cab2-89d1-4417-a080-387c27f7bb16

a3a6cab2-89d1-4417-a080-387c27f7bb16

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d141a671-b558-48c8-9da0-2694cd103f3b

d141a671-b558-48c8-9da0-2694cd103f3b

[ { "text": "LUIS", "span": [ 721, 725 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 726, 735 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 736, 740 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 741, 746 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1317, 1320 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1321, 1327 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1328, 1334 ] }, { "text": ".", "span": [ 1334, 1335 ] }, { "text": "Director", "span": [ 2725, 2733 ] }, { "text": "del", "span": [ 2734, 2737 ] }, { "text": "Programa", "span": [ 2738, 2746 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 2804, 2808 ] }, { "text": "del", "span": [ 2809, 2812 ] }, { "text": "Equipo", "span": [ 2813, 2819 ] }, { "text": "de", "span": [ 2820, 2822 ] }, { "text": "Abastecimiento", "span": [ 2823, 2837 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3717, 3721 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 3722, 3731 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 3732, 3736 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 3737, 3742 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4756, 4759 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4760, 4766 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4767, 4773 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4777, 4782 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4783, 4794 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4798, 4806 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4807, 4815 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4819, 4824 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4825, 4831 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4835, 4844 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4845, 4851 ] } ]

[ "luis", "guillermo", "ruiz", "rojas", "san", "martin", "castro", ".", "director", "del", "programa", "jefe", "del", "equipo", "de", "abastecimiento", "luis", "guillermo", "ruiz", "rojas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "LUIS", "span": [ 721, 725 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 726, 735 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 736, 740 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 741, 746 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1321, 1327 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1328, 1334 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3717, 3721 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 3722, 3731 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 3732, 3736 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 3737, 3742 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4760, 4766 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4767, 4773 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4777, 4782 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4783, 4794 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4798, 4806 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4807, 4815 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4819, 4824 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4825, 4831 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4835, 4844 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4845, 4851 ] } ]

RECURSO REVISIÓN N.° 74-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Admisibilidad de demanda de revisión Sumilla. El promotor de la acción acompañó prueba documental relevante que podría demostrar la ajenidad con la conducta propiamente colusoria en relación con la documentación que tuvo a la vista para autorizar el pago cuestionado, así como fallos judiciales que fijarían el criterio de prueba en datos adicionales a la mera autorización de pago. Existen bases que justifican un análisis de mayor entidad y un juicio de fundabilidad susceptible de ser realizado. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, diecisiete de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el extremo de la sentencia de vista de fojas setenta y cinco, de veinte de abril de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y cinco, de once de enero de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de colusión en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y un año de inhabilitación, así como al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el nueve de marzo de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que actuó en el cumplimiento de un deber o ejercicio de regular de su cargo pues como Jefe del Área de Gestión Administrativa de la UEL cero tres autorizó el pago de servicios por mantenimiento y adecuación del local institucional; que, por otro lado, no emitió órdenes de servicios por no ser su función y, además, la colusión se produjo antes que ingrese al cargo. Acompañó como prueba nueva –entre otros documentos–, primero, una Ejecutoria Suprema que establece que los defectos administrativos por sí solo no son suficientes para acreditar responsabilidad penal, y que la autorización para emitir cheques de pago no es prueba del delito; y, segundo, el Oficio de fojas noventa y cinco cursado por el Director del Programa Sectorial II de la UGEL cero tres por el que comunicó al Jefe del Equipo de Abastecimiento que se encargaría de los procesos de selección de menores cuantías para contratación de bienes y servicios, de suerte que él era ajeno a la configuración de los indicados procesos de selección. TERCERO. Que el promotor de la acción acompañó prueba documental relevante que podría demostrar la ajenidad con la conducta propiamente colusoria en relación con la documentación que tuvo a la vista para autorizar el pago cuestionado, así como fallos judiciales que fijarían el criterio de prueba en datos adicionales a la mera autorización de pago. Existe pues, desde una perspectiva externa, bases que justifican un análisis de mayor entidad y, por ende, un juicio de fundabilidad susceptible de ser realizado, luego de superarse los juicios previos de admisibilidad y procedencia. DECISIÓN Por estas razones: I. ADMITIERON la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el extremo de la sentencia de vista de fojas setenta y cinco, de veinte de abril de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y cinco, de once de enero de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de colusión en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y un año de inhabilitación, así como al pago solidario de diez mil soles por concepto de reparación civil. II. ORDENARON se ponga el conocimiento esta demanda y la presente resolución al Fiscal Supremo en lo Penal y a la Procuraduría Pública del Estado Especializada en delitos de Corrupción por el plazo de cinco días. III. MANDARON se solicite al Tribunal Superior el expediente de cuya revisión se trate. IV. PRECISARON que no se solicitó la actuación de prueba nueva, salvo la valoración de la prueba documental anexa a la demanda. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0043346774764359, 0.008513843640685081, 0.012917050160467625, 0.014109212905168533, -0.012794687412679195, 0.009855835698544979, 0.010219546034932137, -0.010500607080757618, -0.033252328634262085, -0.040455352514982224, 0.041447363793849945, -0.014772515743970871, -0.00398423383012414, 0.027186287567019463, -0.025322090834379196, -0.010000606067478657, 0.0027769410517066717, -0.014543283730745316, -0.027020251378417015, 0.0013674229849129915, -0.01885036937892437, -0.008547122590243816, 0.009757786057889462, 0.010151330381631851, -0.01018470898270607, -0.029783884063363075, -0.0029943508561700583, -0.0022435064893215895, 0.022689426317811012, 0.007424492388963699, 0.01090093795210123, -0.0006281541427597404, -0.01829471066594124, -0.013626959174871445, 0.019697392359375954, -0.010164303705096245, 0.0120415473356843, -0.005144269671291113, 0.005186307244002819, -0.005986051168292761, -0.05989488586783409, -0.05356040596961975, -0.01446575578302145, 0.006041259504854679, -0.019264070317149162, -0.001401956076733768, 0.014264934696257114, -0.0009948366787284613, -0.0003212835290469229, -0.009444723837077618, -0.009098721668124199, 0.02756684459745884, 0.016673870384693146, 0.005633747670799494, 0.004219607450067997, 0.04980883002281189, -0.0009821632411330938, -0.0056586419232189655, -0.017732633277773857, -0.0011409951839596033, 0.009017606265842915, -0.013236927799880505, -0.03209257870912552, 0.0015762096736580133, -0.009104003198444843, -0.01028974074870348, 0.0352691188454628, 0.017951538786292076, 0.013071267865598202, -0.021893605589866638, 0.0005804954562336206, 0.03447481244802475, 0.01459483616054058, -0.014336119405925274, 0.011663233861327171, 0.014975383877754211, 0.040329307317733765, -0.009345334023237228, 0.02656063437461853, -0.02664148062467575, 0.0023132450878620148, -0.006072395946830511, -0.0023753198329359293, 0.0009445538744330406, 0.0018236777978017926, 0.01002095639705658, -0.0024834470823407173, 0.008587105199694633, 0.052968207746744156, -0.012316080741584301, 0.006255866959691048, -0.005637133959680796, -0.017137523740530014, 0.011806933209300041, 0.008809392340481281, 0.002287451643496752, -0.025705689564347267, -0.006835347507148981, 0.0286739319562912, -0.017555104568600655, -0.005410976242274046, -0.017130235210061073, -0.029826736077666283, 0.004174896515905857, 0.06573113054037094, 0.01142379641532898, 0.00670634163543582, -0.017867084592580795, -0.025259213522076607, 0.04887097328901291, 0.013406205922365189, -0.0003315039211884141, 0.0016209029126912355, 0.01941114291548729, 0.01483287662267685, -0.010942457243800163, 0.0012322801630944014, -0.016799554228782654, 0.04204527288675308, 0.03079126589000225, 0.004803065676242113, -0.0009034911636263132, -0.04887024685740471, -0.014065748080611229, 0.02384614385664463, 0.0003140040207654238, 0.00905806664377451, 0.004025244154036045, -0.010840867646038532, 0.04104083031415939, -0.004379210527986288, 0.08863072097301483, -0.007136266212910414, 0.06905317306518555, 0.0048847561702132225, 0.02658764086663723, 0.026986345648765564, -0.008967312052845955, 0.03940994665026665, -0.0013697477988898754, 0.03736833855509758, -0.004889119416475296, -0.009398442693054676, 0.0028910981491208076, -0.04124857857823372, 0.00012628838885575533, -0.002863537985831499, 0.04039878770709038, 0.018130173906683922, -0.005797398276627064, -0.022129405289888382, -0.01748954877257347, -0.008991057984530926, -0.032452769577503204, -0.00012260139919817448, -0.0015484752366319299, 0.006398697849363089, -0.017515968531370163, 0.008518034592270851, -0.00022937628091312945, 0.002796769142150879, 0.00856880284845829, -0.014555922709405422, -0.026439586654305458, 0.01562916487455368, -0.01252161804586649, 0.013655007816851139, 0.035850707441568375, -0.028947917744517326, 0.008184324949979782, 0.007448877207934856, -0.010293960571289062, 0.001952304970473051, -0.010788070037961006, -0.0018025835743173957, 0.015995170921087265, 0.0026802571956068277, -0.00206699944101274, 0.04016849771142006, -0.0015036339173093438, 0.06232544779777527, 0.039931561797857285, 0.011385875754058361, -0.002027785638347268, -0.018339602276682854, -0.008067622780799866, -0.008390538394451141, -0.0064727929420769215, -0.0020915346685796976, 0.010889564640820026, 0.0017169183120131493, -0.008603128604590893, 0.010951647534966469, 0.038329869508743286, -0.008899246342480183, 0.038869306445121765, -0.01272948645055294, 0.03932714834809303, 0.03491722792387009, 0.06725628674030304, -0.03498112037777901, 0.025886449962854385, -0.03731967508792877, -0.006881544832140207, -0.0012206214014440775, 0.04557851701974869, -0.024693666025996208, -0.14293870329856873, -0.03573014214634895, 0.008835874497890472, -0.028745681047439575, 0.002216093707829714, -0.003515805583447218, 0.008391885086894035, -0.009657018817961216, -0.003703128779307008, -0.010328425094485283, 0.009351897984743118, 0.0070626200176775455, 0.007795215118676424, 0.023372193798422813, 0.030411820858716965, -0.011606407351791859, 0.018388548865914345, 0.02393951453268528, 0.040108852088451385, -0.012768263928592205, -0.008425641804933548, 0.019981753081083298, -0.0034802027512341738, 0.010353381745517254, -0.01395757682621479, 0.013920962810516357, 0.023499544709920883, -0.02105342037975788, -0.014334420673549175, -0.02508138306438923, 0.02199534885585308, -0.013963178731501102, -0.013312566094100475, 0.008783792145550251, 0.010068804956972599, 0.009174914099276066, -0.028304751962423325, -0.043015383183956146, 0.01206936314702034, -0.004154295194894075, 0.04290340095758438, -0.00040582005749456584, -0.05359727516770363, 0.02278323285281658, 0.007910913787782192, 0.08744364231824875, -0.0008174763643182814, 0.0023266496136784554, -0.028401313349604607, 0.01375128235667944, 0.002727293409407139, 0.002868388779461384, -0.002870524302124977, -0.00023135484661906958, -0.009352525696158409, -0.0012997302692383528, -0.017808301374316216, -0.018943723291158676, 0.002565600210800767, -0.005696594715118408, 0.0038123102858662605, -0.018984397873282433, 0.025901615619659424, -0.0010824467753991485, 0.024972276762127876, 0.0027190481778234243, 0.0009167708340100944, 0.003472700249403715, -0.046664148569107056, 0.016085607931017876, -0.01009600143879652, 0.008037502877414227, 0.013455517590045929, -0.03216519206762314, 0.006572415120899677, -0.014093620702624321, -0.014408214949071407, 0.030420798808336258, 0.014229878783226013, 0.017868949100375175, 0.00833720713853836, 0.01931193470954895, -0.030324364081025124, 0.0014481692342087626, -0.052040014415979385, -0.04471064358949661, 0.03149021789431572, -0.030579455196857452, 0.024372626096010208, -0.022253140807151794, 0.0016619637608528137, 0.006388266570866108, -0.015810715034604073 ]

[ 0.006637743674218655, 0.012699910439550877, 0.013119219802320004, 0.013255815021693707, -0.010465513914823532, 0.009662356227636337, 0.013095353730022907, -0.010041401721537113, -0.03342387452721596, -0.0417204350233078, 0.04103032127022743, -0.01161159761250019, -0.006485376041382551, 0.023501086980104446, -0.02725987508893013, -0.00901348702609539, 0.005512850824743509, -0.010776747018098831, -0.03698212653398514, 0.0012187417596578598, -0.023608164861798286, -0.004477035719901323, 0.010680419392883778, 0.006981432903558016, -0.007056134752929211, -0.030704855918884277, -0.005700848530977964, -0.0009821413550525904, 0.022135991603136063, 0.009626788087189198, 0.010906640440225601, -0.002754809567704797, -0.019423887133598328, -0.014269938692450523, 0.020166940987110138, -0.010588559322059155, 0.008922215551137924, -0.0003313060151413083, 0.006512542720884085, -0.010235803201794624, -0.05911540612578392, -0.05081941932439804, -0.015867311507463455, 0.0037936470471322536, -0.02017461322247982, -0.003175262361764908, 0.018019884824752808, -0.0012681768275797367, -0.003708370728418231, -0.004979608580470085, -0.012330843135714531, 0.027652233839035034, 0.013873018324375153, 0.004757297225296497, 0.0019186162389814854, 0.048907287418842316, 0.0037787233013659716, -0.0027001940179616213, -0.016462640836834908, -0.0028835430275648832, 0.013373026624321938, -0.009873230010271072, -0.037636999040842056, 0.00013525433314498514, -0.005424882285296917, -0.013001087121665478, 0.0331629179418087, 0.015706367790699005, 0.01808016188442707, -0.022274645045399666, 0.0012028847122564912, 0.027016988024115562, 0.015989329665899277, -0.016590673476457596, 0.012606978416442871, 0.014695364981889725, 0.038213279098272324, -0.012163499370217323, 0.024259353056550026, -0.030266044661402702, 0.0029583799187093973, -0.007582675199955702, -0.0025794298853725195, 0.0032691126689314842, -0.0018147422233596444, 0.01212935708463192, -0.0014364513335749507, 0.009019572287797928, 0.05334208905696869, -0.010422410443425179, 0.00553244911134243, -0.009272539056837559, -0.016836242750287056, 0.00875761453062296, 0.005251257214695215, 0.00442176777869463, -0.02307182550430298, -0.005434095859527588, 0.029516365379095078, -0.01950494572520256, -0.009850360453128815, -0.022921646013855934, -0.02784249186515808, 0.0035853630397468805, 0.0671582967042923, 0.013009480200707912, 0.007129379082471132, -0.022563209757208824, -0.028762968257069588, 0.04546256735920906, 0.013241640292108059, -0.005894421599805355, 0.001880585914477706, 0.018024152144789696, 0.01385419350117445, -0.01281362771987915, 0.0052322871051728725, -0.017970500513911247, 0.0446799211204052, 0.028537927195429802, 0.005598453804850578, -0.0022320079151540995, -0.048097942024469376, -0.013980448246002197, 0.028220511972904205, 0.0021710770670324564, 0.008610469289124012, 0.0016923736548051238, -0.011144816875457764, 0.044527359306812286, -0.004971046466380358, 0.09126649796962738, -0.01026537548750639, 0.0663955807685852, 0.0036561849992722273, 0.023192264139652252, 0.028834523633122444, -0.008351142518222332, 0.03525986149907112, 0.0009812532225623727, 0.0413440503180027, -0.004518087953329086, -0.006960954051464796, 0.0006950152455829084, -0.040969688445329666, 0.002761208452284336, -0.004039112012833357, 0.04133625701069832, 0.01582919806241989, -0.007270130794495344, -0.023109640926122665, -0.014479847624897957, -0.005659997928887606, -0.029377449303865433, -0.0022052747663110495, -0.0011201926972717047, 0.005664062686264515, -0.02213040180504322, 0.00825071707367897, -0.0012642520014196634, 0.002148180501535535, 0.009084541350603104, -0.010268998332321644, -0.03228714317083359, 0.01689164899289608, -0.015808477997779846, 0.01525904517620802, 0.03609887510538101, -0.034133706241846085, 0.00916286651045084, 0.0043019019067287445, -0.008736439980566502, 0.0008468672749586403, -0.015957318246364594, 0.000492675753775984, 0.015735896304249763, 0.0008626436465419829, -0.0026394317392259836, 0.03644566237926483, -0.0003060519229620695, 0.057776570320129395, 0.032778456807136536, 0.01133268978446722, -0.003617021255195141, -0.018319638445973396, -0.003107615979388356, -0.005987122654914856, -0.0029995376244187355, -0.002217352855950594, 0.008444690145552158, -0.0003046771162189543, -0.005606167484074831, 0.010720692574977875, 0.03271833062171936, -0.010690519586205482, 0.036520570516586304, -0.015798088163137436, 0.039399176836013794, 0.03251779451966286, 0.0617532841861248, -0.029994694516062737, 0.024055391550064087, -0.03373780846595764, -0.006094316020607948, -0.004719326738268137, 0.04610724374651909, -0.01955585554242134, -0.14440181851387024, -0.034990161657333374, 0.011693854816257954, -0.02797246165573597, 0.0014196491101756692, -0.0025581950321793556, 0.0052220262587070465, -0.012597223743796349, -0.004268421791493893, -0.015432280488312244, 0.010273247957229614, 0.00675724633038044, 0.005393541418015957, 0.02364744432270527, 0.029592489823698997, -0.01477467454969883, 0.01603935845196247, 0.023674113675951958, 0.040565747767686844, -0.01252361387014389, -0.01584259420633316, 0.020884795114398003, -0.007301135919988155, 0.009226877242326736, -0.01380505133420229, 0.01548637356609106, 0.022505415603518486, -0.019800102338194847, -0.013469193130731583, -0.0267715435475111, 0.024195173755288124, -0.009838378056883812, -0.006271755322813988, 0.007220034953206778, 0.01132817380130291, 0.011731310747563839, -0.029507113620638847, -0.04196363314986229, 0.012903864495456219, -0.007303406018763781, 0.04319838434457779, 0.0020588997285813093, -0.053039610385894775, 0.02186858281493187, 0.009966064244508743, 0.0861925333738327, -0.0005412887549027801, 0.0028718349058181047, -0.031596045941114426, 0.011024347506463528, 0.0023705402854830027, 0.006199717987328768, -0.005636398680508137, -0.002264688489958644, -0.008069699630141258, 0.0038242810405790806, -0.026328878477215767, -0.019603395834565163, 0.0064150565303862095, -0.004168927203863859, 0.005789695307612419, -0.021410474553704262, 0.026841331273317337, -0.0031929602846503258, 0.02750958874821663, 0.002213150030001998, -0.0003205533139407635, 0.004099888261407614, -0.04473625123500824, 0.01658722572028637, -0.012065994553267956, 0.014489194378256798, 0.014150723814964294, -0.03191591426730156, 0.005648857913911343, -0.016570592299103737, -0.009684034623205662, 0.030628779903054237, 0.01444307342171669, 0.01467212289571762, 0.01143332663923502, 0.020758146420121193, -0.03005494549870491, 0.002179423812776804, -0.05121520161628723, -0.04449886083602905, 0.029524683952331543, -0.03514915332198143, 0.025373434647917747, -0.028137244284152985, 0.00020622833108063787, 0.008284534327685833, -0.013574398122727871 ]

437

a40991c9-b7c6-45d1-8395-4d79ea968867

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 840-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Admisibilidad de recurso de casación Sumilla. El planteamiento excepcional resalta el ius constitucionis, pues está referida a las reglas que rigen la inhibición y a la determinación de la aplicación del artículo 305 del Código Procesal Civil en vía supletoria, más aún si se insiste en una presunta antinomia con un derecho-garantía constitucional: defensa procesal. Es menester fijar una posición procesal al respecto, al tratarse de una institución no abordada con anterioridad y es de interés casacional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ELVIS AVELLANEDA CARRASCO contra el auto de vista de fojas veinticinco, de dos de mayo de dos mil dieciocho, que desaprobó el auto de primera instancia de fojas cuatro, de tres de abril de dos mil dieciocho, que acordó la inhibición de la jueza María Yolanda Gil Ludeña y dispuso que esta última siga conociendo la causa; con lo demás que contiene; en el proceso seguido contra Elvis Avellaneda Carrasco por delitos de asociación para delinquir y extorsión en agravio del Estado y Arnie Fabián Alva Peralta. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una imputación por dos delitos graves: asociación ilícita y extorsión (artículos 371 y 200 del Código Penal), en el que el delito más grave tiene señalado una pena mínima superior a seis años de privación de libertad –el delito de extorsión prevé una pena privativa de libertad no inferior a diez años–, se trata de una resolución que no constituye una sentencia definitiva o un auto equivalente (427, apartado 2, literal a, del Código Procesal Penal). Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Avellaneda Carrasco mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (defensa procesal) e infracción de precepto material –aunque citó normas procesales como quebrantadas– (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se precise la existencia o no de límites al derecho de designación de abogado defensor de confianza y si es válida la aplicación de las reglas del procedimiento civil al penal en materia de inhibición, así como la correcta interpretación del artículo 305, numeral 2, del Código Procesal Civil. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional resalta el ius constitucionis, pues está referida a las reglas que rigen la inhibición y a la determinación de la aplicación del artículo 305 del Código Procesal Civil en vía supletoria, más aún si se insiste en una presunta antinomia con un derecho-garantía constitucional: defensa procesal. Es menester fijar una posición procesal al respecto, al tratarse de una institución no abordada con anterioridad y es de interés casacional. Como quedó expuesto los motivos de casación que determinan el examen impugnativo son los de inobservancia de precepto constitucional (garantía de defensa procesal) y quebrantamiento de precepto procesal: artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por los motivos de inobservancia de precepto constitucional (garantía de defensa procesal) y quebrantamiento de precepto procesal, interpuesto por el encausado ELVIS AVELLANEDA CARRASCO contra el auto de vista de fojas veinticinco, de dos de mayo de dos mil dieciocho, que desaprobó el auto de primera instancia de fojas cuatro, de tres de abril de dos mil dieciocho, que acordó la inhibición de la jueza María Yolanda Gil Ludeña y dispuso que esta última siga conociendo la causa; con lo demás que contiene; en el proceso seguido contra Elvis Avellaneda Carrasco por delitos de asociación para delinquir y extorsión en agravio del Estado y Arnie Fabián Alva Peralta. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/abp

Casación

000840-2018

Antinomia,Ius Constitutionis,aplicación supletoria del CPC

Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

19/10/2018

El planteamiento excepcional resalta el ius constitucionis, pues está referida a las reglas que rigen la inhibición y a la determinación de la aplicación del artículo 305 del Código Procesal Civil en vía supletoria, más aún si se insiste en una presunta antinomia con un derecho-garantía constitucional: defensa procesal. Es menester fijar una posición procesal al respecto, al tratarse de una institución no abordada con anterioridad y es de interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a40991c9-b7c6-45d1-8395-4d79ea968867

19/10/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El planteamiento excepcional resalta el ius constitucionis, pues está referida a las reglas que rigen la inhibición y a la determinación de la aplicación del artículo 305 del Código Procesal Civil en vía supletoria, más aún si se insiste en una presunta antinomia con un derecho-garantía constitucional: defensa procesal. Es menester fijar una posición procesal al respecto, al tratarse de una institución no abordada con anterioridad y es de interés casacional.

Antinomia,Ius Constitutionis,aplicación supletoria del CPC

Si

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

8455-2015-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

8455-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a40991c9-b7c6-45d1-8395-4d79ea968867

a40991c9-b7c6-45d1-8395-4d79ea968867

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=adfa35d2-e56d-4b57-9698-9fcb1acd09c4

adfa35d2-e56d-4b57-9698-9fcb1acd09c4

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 32, 42 ] }, { "text": "ELVIS", "span": [ 745, 750 ] }, { "text": "AVELLANEDA", "span": [ 751, 761 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 762, 770 ] }, { "text": "María", "span": [ 990, 995 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 996, 1003 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 1004, 1007 ] }, { "text": "Ludeña", "span": [ 1008, 1014 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 1123, 1128 ] }, { "text": "Avellaneda", "span": [ 1129, 1139 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1140, 1148 ] }, { "text": "Arnie", "span": [ 1226, 1231 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 1232, 1238 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1239, 1243 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1244, 1251 ] }, { "text": ".", "span": [ 1251, 1252 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1281, 1284 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1285, 1291 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1292, 1298 ] }, { "text": ".", "span": [ 1298, 1299 ] }, { "text": "Avellaneda", "span": [ 2385, 2395 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2396, 2404 ] }, { "text": "ELVIS", "span": [ 4622, 4627 ] }, { "text": "AVELLANEDA", "span": [ 4628, 4638 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 4639, 4647 ] }, { "text": "María", "span": [ 4867, 4872 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 4873, 4880 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 4881, 4884 ] }, { "text": "Ludeña", "span": [ 4885, 4891 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 5000, 5005 ] }, { "text": "Avellaneda", "span": [ 5006, 5016 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 5017, 5025 ] }, { "text": "Arnie", "span": [ 5103, 5108 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 5109, 5115 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5116, 5120 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 5121, 5128 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5351, 5357 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5358, 5365 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5366, 5370 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5409, 5413 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5414, 5423 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5424, 5430 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5512, 5515 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5516, 5522 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5523, 5529 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5533, 5540 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5541, 5549 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5553, 5561 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5562, 5570 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5574, 5580 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5581, 5586 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5590, 5597 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5598, 5602 ] } ]

[ "lambayeque", "elvis", "avellaneda", "carrasco", "maria", "yolanda", "gil", "ludena", "elvis", "avellaneda", "carrasco", "arnie", "fabian", "alva", "peralta", ".", "san", "martin", "castro", ".", "avellaneda", "carrasco", "elvis", "avellaneda", "carrasco", "maria", "yolanda", "gil", "ludena", "elvis", "avellaneda", "carrasco", "arnie", "fabian", "alva", "peralta", "ramiro", "bermejo", "rios", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "CARRASCO", "span": [ 762, 770 ] }, { "text": "María", "span": [ 990, 995 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1140, 1148 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1239, 1243 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1244, 1251 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1285, 1291 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1292, 1298 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2396, 2404 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 4639, 4647 ] }, { "text": "María", "span": [ 4867, 4872 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 5017, 5025 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5116, 5120 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 5121, 5128 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5351, 5357 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5358, 5365 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5366, 5370 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5409, 5413 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5414, 5423 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5424, 5430 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5516, 5522 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5523, 5529 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5533, 5540 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5541, 5549 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5553, 5561 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5562, 5570 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5574, 5580 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5581, 5586 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5590, 5597 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5598, 5602 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 840-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Admisibilidad de recurso de casación Sumilla. El planteamiento excepcional resalta el ius constitucionis, pues está referida a las reglas que rigen la inhibición y a la determinación de la aplicación del artículo 305 del Código Procesal Civil en vía supletoria, más aún si se insiste en una presunta antinomia con un derecho-garantía constitucional: defensa procesal. Es menester fijar una posición procesal al respecto, al tratarse de una institución no abordada con anterioridad y es de interés casacional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ELVIS AVELLANEDA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas veinticinco, de dos de mayo de dos mil dieciocho, que desaprobó el auto de primera instancia de fojas cuatro, de tres de abril de dos mil dieciocho, que acordó la inhibición de la jueza xxxxxxxxxx Yolanda Gil Ludeña y dispuso que esta última siga conociendo la causa; con lo demás que contiene; en el proceso seguido contra Elvis Avellaneda xxxxxxxxxx por delitos de asociación para delinquir y extorsión en agravio del Estado y Arnie Fabián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una imputación por dos delitos graves: asociación ilícita y extorsión (artículos 371 y 200 del Código Penal), en el que el delito más grave tiene señalado una pena mínima superior a seis años de privación de libertad –el delito de extorsión prevé una pena privativa de libertad no inferior a diez años–, se trata de una resolución que no constituye una sentencia definitiva o un auto equivalente (427, apartado 2, literal a, del Código Procesal Penal). Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Avellaneda xxxxxxxxxx mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (defensa procesal) e infracción de precepto material –aunque citó normas procesales como quebrantadas– (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se precise la existencia o no de límites al derecho de designación de abogado defensor de confianza y si es válida la aplicación de las reglas del procedimiento civil al penal en materia de inhibición, así como la correcta interpretación del artículo 305, numeral 2, del Código Procesal Civil. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional resalta el ius constitucionis, pues está referida a las reglas que rigen la inhibición y a la determinación de la aplicación del artículo 305 del Código Procesal Civil en vía supletoria, más aún si se insiste en una presunta antinomia con un derecho-garantía constitucional: defensa procesal. Es menester fijar una posición procesal al respecto, al tratarse de una institución no abordada con anterioridad y es de interés casacional. Como quedó expuesto los motivos de casación que determinan el examen impugnativo son los de inobservancia de precepto constitucional (garantía de defensa procesal) y quebrantamiento de precepto procesal: artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por los motivos de inobservancia de precepto constitucional (garantía de defensa procesal) y quebrantamiento de precepto procesal, interpuesto por el encausado ELVIS AVELLANEDA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas veinticinco, de dos de mayo de dos mil dieciocho, que desaprobó el auto de primera instancia de fojas cuatro, de tres de abril de dos mil dieciocho, que acordó la inhibición de la jueza xxxxxxxxxx Yolanda Gil Ludeña y dispuso que esta última siga conociendo la causa; con lo demás que contiene; en el proceso seguido contra Elvis Avellaneda xxxxxxxxxx por delitos de asociación para delinquir y extorsión en agravio del Estado y Arnie Fabián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0031023090705275536, 0.01655552349984646, 0.020243218168616295, 0.010876832529902458, -0.01692853309214115, 0.0024354392662644386, 0.015377090312540531, -0.0066528646275401115, -0.03002322092652321, -0.041007958352565765, 0.0450395829975605, -0.015043230727314949, -0.0030853557400405407, 0.015399683266878128, -0.022129371762275696, -0.013005395419895649, 0.0014006785349920392, -0.01943664439022541, -0.025053683668375015, 0.004717630799859762, -0.023308606818318367, -0.0004109966102987528, 0.01003223191946745, 0.009098297916352749, -0.002917494159191847, -0.021549325436353683, -0.010313691571354866, 0.00011663349869195372, 0.021851953119039536, 0.009118742309510708, 0.0032024129759520292, 0.00993800163269043, -0.029529884457588196, -0.010973461903631687, 0.018091922625899315, -0.009708203375339508, 0.012455256655812263, 0.004516770131886005, 0.00443281838670373, 0.0011973700020462275, -0.0497003048658371, -0.06223132461309433, -0.02253788895905018, 0.018978839740157127, -0.02637765184044838, -0.005707358941435814, 0.013494079932570457, 0.006144641432911158, 0.004512968473136425, 0.0012125512585043907, -0.017797324806451797, 0.01795770414173603, 0.01714371331036091, -0.009225819259881973, 0.013742994517087936, 0.043360885232686996, 0.006618414539843798, 0.006932725198566914, -0.0254437904804945, -0.008764456026256084, 0.010415488854050636, -0.0034996643662452698, -0.022240951657295227, -0.005847758613526821, -0.01809188351035118, -0.0006817809189669788, 0.029111821204423904, 0.021464291960000992, 0.00039729243144392967, -0.021804068237543106, -0.00013470278645399958, 0.03427136689424515, 0.009550586342811584, -0.015729155391454697, 0.023935416713356972, 0.0021151998080313206, 0.03608529642224312, -0.009505162946879864, 0.03146711364388466, -0.02027258276939392, -0.00535177206620574, 0.002538960427045822, -0.008410949259996414, 0.003995220642536879, 0.0028143678791821003, 0.005043731536716223, 0.0013090012362226844, -0.00316224480047822, 0.04164859652519226, -0.0032015396282076836, 0.00456292275339365, -0.016503138467669487, -0.02379702217876911, 0.008225359953939915, 0.020017459988594055, -0.0063596754334867, -0.022048473358154297, -0.011203531175851822, 0.021851815283298492, -0.016772614791989326, -0.009113452397286892, -0.009743744507431984, -0.02728799358010292, -0.00900659803301096, 0.06849369406700134, 0.01247324701398611, 0.004654980264604092, -0.021209711208939552, -0.00907376129180193, 0.050148993730545044, 0.008152605034410954, 0.014653961174190044, 0.005104519426822662, 0.02099394053220749, 0.01952494867146015, -0.010770098306238651, 0.008701884187757969, -0.023422062397003174, 0.0411045216023922, 0.02966371178627014, 0.005875138100236654, -0.009464703500270844, -0.05074158310890198, -0.018705828115344048, 0.02537374757230282, 0.0016036861343309283, 0.013995200395584106, -0.006054418161511421, -0.027452377602458, 0.04933017119765282, 0.00619636382907629, 0.08432456105947495, -0.0021932939998805523, 0.06301656365394592, -0.0034128238912671804, 0.02834135666489601, 0.013928933069109917, -0.011959191411733627, 0.048614855855703354, -0.005482876673340797, 0.030149094760417938, -0.009760722517967224, -0.0033848744351416826, 0.006753474473953247, -0.049600668251514435, -0.009313412941992283, -0.014125845395028591, 0.03019922599196434, 0.012733031995594501, -0.00857186783105135, -0.03458927944302559, -0.0024869064800441265, -0.0035577958915382624, -0.027714652940630913, -0.0033409157767891884, -0.003158628474920988, 0.0034258293453603983, -0.01191353052854538, 0.0056180888786911964, -0.00012097635044483468, -0.00004172958870185539, 0.011335332877933979, -0.011876922100782394, -0.04419339820742607, 0.010666422545909882, -0.004609015304595232, 0.01188619527965784, 0.042653582990169525, -0.03732602298259735, 0.016808075830340385, -0.0011185348266735673, -0.008900092914700508, 0.010004625655710697, -0.012528021819889545, 0.003138183383271098, 0.024474620819091797, 0.007641898933798075, 0.00435604015365243, 0.030464693903923035, -0.009481766261160374, 0.06544607132673264, 0.033554960042238235, 0.012873529456555843, -0.000554602884221822, -0.023245520889759064, -0.018517710268497467, -0.0034109787084162235, 0.004677003715187311, -0.004237536806613207, 0.023272324353456497, -0.0026073071639984846, -0.01693776249885559, 0.012756927870213985, 0.0417894683778286, -0.009182101115584373, 0.033185627311468124, -0.010708563029766083, 0.045617807656526566, 0.02770126610994339, 0.0800166130065918, -0.031936582177877426, 0.018324926495552063, -0.04026808589696884, -0.0002536596730351448, -0.000014263037883210927, 0.036811839789152145, -0.02407955378293991, -0.13559986650943756, -0.024660876020789146, 0.008810611441731453, -0.0271463505923748, 0.020238131284713745, -0.0016333292005583644, 0.0070947990752756596, -0.002761082723736763, 0.00041375431464985013, 0.003330669831484556, 0.002738157520070672, 0.0005506074521690607, 0.009557206183671951, 0.02983599342405796, 0.033826690167188644, -0.013939818367362022, 0.013920902274549007, 0.025201166048645973, 0.03794534131884575, -0.014449384063482285, -0.019048260524868965, 0.033962588757276535, 0.0014592547668144107, 0.00767561374232173, -0.02304803766310215, 0.007349405903369188, 0.020849090069532394, -0.009374160319566727, -0.02060224860906601, -0.025163359940052032, 0.022531311959028244, -0.007045576814562082, -0.01705010235309601, 0.013637617230415344, 0.003228596178814769, 0.00706446310505271, -0.03132867068052292, -0.05062282830476761, 0.011509319767355919, -0.008402989245951176, 0.059654075652360916, 0.004121734760701656, -0.04647305607795715, 0.028327573090791702, 0.012159295380115509, 0.08825087547302246, -0.00246766721829772, 0.004454726353287697, -0.03625812381505966, 0.027411609888076782, 0.005154474638402462, -0.0013186187716200948, -0.0061800722032785416, -0.01153515838086605, -0.009949540719389915, -0.013557732105255127, -0.023218493908643723, -0.022558586671948433, 0.017131060361862183, 0.003069610334932804, 0.004689575172960758, -0.02294384501874447, 0.0357968844473362, -0.012866077944636345, 0.013024535961449146, 0.008453350514173508, 0.017692625522613525, 0.0071145533584058285, -0.051426660269498825, 0.01235630176961422, -0.010932309553027153, 0.0012910933000966907, 0.02156751975417137, -0.02661570906639099, 0.01481832005083561, -0.01089281402528286, -0.02064126543700695, 0.02773301675915718, 0.012741309590637684, 0.020013926550745964, 0.022307246923446655, 0.022253597155213356, -0.035634953528642654, 0.002614090219140053, -0.04813552647829056, -0.03609418496489525, 0.03409034386277199, -0.0340021476149559, 0.027165204286575317, -0.0215595830231905, 0.006638479419052601, 0.0024012774229049683, -0.020571645349264145 ]

[ 0.0000322056730510667, 0.021737556904554367, 0.021029409021139145, 0.009668460115790367, -0.013733969070017338, 0.002265245420858264, 0.01941296085715294, -0.006802569143474102, -0.02961374819278717, -0.0419289730489254, 0.044777799397706985, -0.011587148532271385, -0.00604019220918417, 0.011812507174909115, -0.025711338967084885, -0.010742135345935822, 0.00477213691920042, -0.014140447601675987, -0.03869836404919624, 0.0043962374329566956, -0.028745729476213455, 0.006904284935444593, 0.0097354119643569, 0.005451111122965813, 0.000302506989100948, -0.022507397457957268, -0.013858325779438019, 0.0009094328270293772, 0.022137466818094254, 0.01092545222491026, 0.0038335351273417473, 0.008573988452553749, -0.03051517903804779, -0.012704405933618546, 0.019255708903074265, -0.010528539307415485, 0.00812105555087328, 0.010461115278303623, 0.004521878436207771, -0.005330267362296581, -0.04901837930083275, -0.05827392265200615, -0.02384164184331894, 0.016107242554426193, -0.027682995423674583, -0.006884871982038021, 0.017033003270626068, 0.0056686801835894585, 0.0002200832386733964, 0.007238428108394146, -0.023553041741251945, 0.017282634973526, 0.013091472908854485, -0.01012461632490158, 0.011573406867682934, 0.04117289185523987, 0.013041344471275806, 0.011210549622774124, -0.025268400087952614, -0.00963994674384594, 0.015832073986530304, 0.00019131417502649128, -0.02892015501856804, -0.006663135252892971, -0.011903243139386177, -0.003724135924130678, 0.02724999003112316, 0.018132083117961884, 0.008276932872831821, -0.021601999178528786, 0.0008072057389654219, 0.026534460484981537, 0.011964776553213596, -0.017056215554475784, 0.02517201378941536, 0.0020142998546361923, 0.03301691636443138, -0.014638271182775497, 0.02816394530236721, -0.02480309084057808, -0.004691072273999453, 0.0021578872110694647, -0.007565667387098074, 0.005290761590003967, -0.0026589245535433292, 0.0062016686424613, 0.00421399949118495, -0.0023030894808471203, 0.043256502598524094, -0.0008899195236153901, 0.003222773550078273, -0.02021373063325882, -0.022875113412737846, 0.004592910874634981, 0.01559671200811863, -0.00532205356284976, -0.019814806059002876, -0.00876367837190628, 0.022522104904055595, -0.018383773043751717, -0.01542976126074791, -0.016729794442653656, -0.02349054627120495, -0.00998303946107626, 0.07133448868989944, 0.015040401369333267, 0.005195035133510828, -0.027528489008545876, -0.013089530169963837, 0.04671068862080574, 0.008767670951783657, 0.00787309743463993, 0.005083534400910139, 0.019145658239722252, 0.019286001101136208, -0.012196122668683529, 0.014062374830245972, -0.02424936182796955, 0.04427473619580269, 0.027214916422963142, 0.004687437787652016, -0.011516514234244823, -0.05113007128238678, -0.019850606098771095, 0.03032609634101391, 0.003184353467077017, 0.012317639775574207, -0.007753649726510048, -0.02732798270881176, 0.05216804891824722, 0.005488855764269829, 0.08698868006467819, -0.005123666953295469, 0.058951009064912796, -0.004329428542405367, 0.023542704060673714, 0.016079436987638474, -0.010466120205819607, 0.04370833933353424, -0.003009932581335306, 0.03577912598848343, -0.010386951267719269, -0.0011310629779472947, 0.003392191603779793, -0.04936962574720383, -0.00512706907466054, -0.015099424868822098, 0.031918004155159, 0.0087491599842906, -0.010069869458675385, -0.035673826932907104, 0.0002684774517547339, 0.0013510577846318483, -0.024550169706344604, -0.004376903176307678, -0.0028196293860673904, 0.0034091954585164785, -0.017305418848991394, 0.00574767030775547, -0.0019000123720616102, -0.0008929224568419158, 0.01194741390645504, -0.007309506181627512, -0.05004821717739105, 0.011875821277499199, -0.009251413866877556, 0.013358267024159431, 0.0427236407995224, -0.042796291410923004, 0.01854010857641697, -0.003884458215907216, -0.007750061806291342, 0.009251302108168602, -0.018342183902859688, 0.007496669888496399, 0.024350978434085846, 0.0057367971166968346, 0.002666775370016694, 0.026241019368171692, -0.009818696416914463, 0.06053972616791725, 0.02705804631114006, 0.013479577377438545, -0.001729103154502809, -0.025018680840730667, -0.01278026681393385, -0.000866519461851567, 0.010067848488688469, -0.004380924627184868, 0.017731929197907448, -0.004537259228527546, -0.012174110859632492, 0.010150418616831303, 0.03526480868458748, -0.01296108029782772, 0.02981623262166977, -0.016539957374334335, 0.0452076680958271, 0.024431027472019196, 0.0752585381269455, -0.024616789072752, 0.016667459160089493, -0.036262135952711105, 0.000439493334852159, -0.005635712295770645, 0.03599201515316963, -0.018390951678156853, -0.13763974606990814, -0.023249326273798943, 0.013122043572366238, -0.025256089866161346, 0.01935558393597603, -0.0008849643054418266, 0.0026527673471719027, -0.006498043891042471, -0.00039275758899748325, -0.002767512109130621, 0.003847047220915556, 0.0003009553474839777, 0.0067155989818274975, 0.029555989429354668, 0.03209578990936279, -0.01925084739923477, 0.009538431651890278, 0.024645909667015076, 0.038159288465976715, -0.014990495517849922, -0.028095819056034088, 0.033742379397153854, -0.0016837106086313725, 0.006977843586355448, -0.021669376641511917, 0.0088415015488863, 0.019129879772663116, -0.007924743928015232, -0.019728416576981544, -0.028047902509570122, 0.024395424872636795, -0.002509899903088808, -0.009699515998363495, 0.012074166908860207, 0.005118077155202627, 0.011105075478553772, -0.03318462520837784, -0.0493781641125679, 0.011363232508301735, -0.013456104323267937, 0.059539858251810074, 0.005824880208820105, -0.04621723294258118, 0.029267042875289917, 0.015576847828924656, 0.0865497961640358, -0.0023683751933276653, 0.006339190062135458, -0.040849678218364716, 0.02381332777440548, 0.0030375595670193434, 0.0021121609024703503, -0.010082296095788479, -0.013602404855191708, -0.008368599228560925, -0.007402630057185888, -0.032143205404281616, -0.02205628715455532, 0.020880429074168205, 0.005832100287079811, 0.006888908799737692, -0.025065135210752487, 0.03686394542455673, -0.014687814749777317, 0.015544203110039234, 0.007874426431953907, 0.016131268814206123, 0.007476229686290026, -0.049637455493211746, 0.013745121657848358, -0.013851676136255264, 0.0071203866973519325, 0.021921928972005844, -0.026349492371082306, 0.012349814176559448, -0.013582061044871807, -0.015421041287481785, 0.02699630707502365, 0.014562751166522503, 0.015634475275874138, 0.026535337790846825, 0.02526354044675827, -0.03521953150629997, 0.005175037309527397, -0.04798662289977074, -0.03535380959510803, 0.03116251900792122, -0.039852846413850784, 0.02952384203672409, -0.028374463319778442, 0.005081827286630869, 0.004042595624923706, -0.017136286944150925 ]

502

a4540904-6877-4776-9d19-e2f85869fb5f

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la prueba nueva alegada en el escrito de demanda de revisión debe adjuntarse al momento de su interposición y no, como contrariamente pretende el demandante, después de interpuesta la acción de revisión. Lima, diecisiete de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Mario Ángel Torres Guevara, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el catorce de abril de dos mil quince por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia expedida el veintiséis de noviembre de dos mil catorce por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado de Huaral de la mencionada Corte, que condenó a Mario Ángel Torres Guevara como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, tipificado en el artículo doscientos del Código Penal, en agravio de Gonzalo Chávez Albinagorta; en consecuencia, le impusieron diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a diez– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. Sostiene que la prueba nueva consistirá en la nueva declaración del agraviado Gonzalo Chávez Albinagorta, a quien se le deberá notificar en su domicilio real para que declare que efectivamente no existió ningún tipo de extorsión hacia la víctima por parte del demandante Torres Guevara, y que, por el contrario, les unía cierto grado de amistad que le permitía una comunicación fluida, y que, si bien el demandante le solicitó dinero al agraviado, no fue bajo amenaza, coacción ni presión alguna, sino en calidad de préstamo. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal plantea dos supuestos para declarar la admisión de la demanda de revisión: i) que la prueba nueva incorporada sea capaz por sí sola de relativizar la cosa juzgada y ii) que la prueba nueva, en conjunción con los medios de prueba ya valorados, sea capaz de relativizar la cosa juzgada. 2. La prueba nueva que estipula el mencionado inciso del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no solo exige que esta sea posterior a la sentencia que se demanda, sino que debe reunir las características de convicción u objetividad para cuestionar con mediana suficiencia lo resuelto por el órgano jurisdiccional. 3. En ese sentido, se advierte de autos que el demandante Torres Guevara no adjuntó documento alguno que sirva como notificarse a la víctima para que declare que los hechos imputados nunca sucedieron. 4. Esta situación no permite verificar si efectivamente existe una prueba nueva, pues la posterioridad que se indica en el apartado dos punto dos del presente auto de calificación no debe interpretarse como la posibilidad –contingente– de incorporar prueba nueva, sino como la situación real y actual de haberse adjuntado aquella en el escrito por el que se demanda la revisión. 5. En consecuencia, al no existir prueba nueva alguna, lo pretendido por el recurrente debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Mario Ángel Torres Guevara contra la sentencia de vista expedida el catorce de abril de dos mil quince por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huara. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Corte. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000077-2018

Prueba nueva,Improcedencia,Requisito de procedibilidad

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

17/05/2018

Al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la prueba nueva alegada en el escrito de demanda de revisión debe adjuntarse al momento de su interposición, y no, como contrariamente pretende el demandante, solicitarla después de interpuesto la acción de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4540904-6877-4776-9d19-e2f85869fb5f

17/05/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la prueba nueva alegada en el escrito de demanda de revisión debe adjuntarse al momento de su interposición, y no, como contrariamente pretende el demandante, solicitarla después de interpuesto la acción de revisión.

Prueba nueva,Improcedencia,Requisito de procedibilidad

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Proceso Común

2610-2012-0

JUZGADO COLEGIADO - Sede JPL Huaral

2610-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4540904-6877-4776-9d19-e2f85869fb5f

a4540904-6877-4776-9d19-e2f85869fb5f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15247c13-cdde-410c-b96a-d537c2fc0410

15247c13-cdde-410c-b96a-d537c2fc0410

[ { "text": "Mario", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 436, 441 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 552, 556 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 557, 564 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 565, 574 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 575, 581 ] }, { "text": ".", "span": [ 581, 582 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 988, 994 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1134, 1140 ] }, { "text": "Albinagorta", "span": [ 1141, 1152 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 1751, 1758 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1759, 1765 ] }, { "text": "Albinagorta", "span": [ 1766, 1777 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1944, 1950 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1951, 1958 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3015, 3021 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3022, 3029 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4359, 4364 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4365, 4370 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4371, 4377 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4378, 4385 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4885, 4888 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4889, 4895 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4896, 4902 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4906, 4911 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4912, 4923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4927, 4935 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4936, 4944 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4948, 4953 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4964, 4973 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4974, 4980 ] } ]

[ "mario", "angel", "torres", "guevara", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "mario", "angel", "torres", "guevara", "gonzalo", "chavez", "albinagorta", "gonzalo", "chavez", "albinagorta", "torres", "guevara", "torres", "guevara", "mario", "angel", "torres", "guevara", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Mario", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 436, 441 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 565, 574 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 575, 581 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 988, 994 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1134, 1140 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1759, 1765 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1944, 1950 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1951, 1958 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3015, 3021 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3022, 3029 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4359, 4364 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4365, 4370 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4371, 4377 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4378, 4385 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4889, 4895 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4896, 4902 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4906, 4911 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4912, 4923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4927, 4935 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4936, 4944 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4948, 4953 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4964, 4973 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4974, 4980 ] } ]

Sumilla. Al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la prueba nueva alegada en el escrito de demanda de revisión debe adjuntarse al momento de su interposición y no, como contrariamente pretende el demandante, después de interpuesta la acción de revisión. Lima, diecisiete de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el catorce de abril de dos mil quince por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia expedida el veintiséis de noviembre de dos mil catorce por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado de Huaral de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, tipificado en el artículo doscientos del Código Penal, en agravio de Gonzalo xxxxxxxxxx Albinagorta; en consecuencia, le impusieron diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a diez– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. Sostiene que la prueba nueva consistirá en la nueva declaración del agraviado Gonzalo xxxxxxxxxx Albinagorta, a quien se le deberá notificar en su domicilio real para que declare que efectivamente no existió ningún tipo de extorsión hacia la víctima por parte del demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y que, por el contrario, les unía cierto grado de amistad que le permitía una comunicación fluida, y que, si bien el demandante le solicitó dinero al agraviado, no fue bajo amenaza, coacción ni presión alguna, sino en calidad de préstamo. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal plantea dos supuestos para declarar la admisión de la demanda de revisión: i) que la prueba nueva incorporada sea capaz por sí sola de relativizar la cosa juzgada y ii) que la prueba nueva, en conjunción con los medios de prueba ya valorados, sea capaz de relativizar la cosa juzgada. 2. La prueba nueva que estipula el mencionado inciso del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no solo exige que esta sea posterior a la sentencia que se demanda, sino que debe reunir las características de convicción u objetividad para cuestionar con mediana suficiencia lo resuelto por el órgano jurisdiccional. 3. En ese sentido, se advierte de autos que el demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no adjuntó documento alguno que sirva como notificarse a la víctima para que declare que los hechos imputados nunca sucedieron. 4. Esta situación no permite verificar si efectivamente existe una prueba nueva, pues la posterioridad que se indica en el apartado dos punto dos del presente auto de calificación no debe interpretarse como la posibilidad –contingente– de incorporar prueba nueva, sino como la situación real y actual de haberse adjuntado aquella en el escrito por el que se demanda la revisión. 5. En consecuencia, al no existir prueba nueva alguna, lo pretendido por el recurrente debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el catorce de abril de dos mil quince por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huara. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Corte. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0017391014844179153, 0.012400218285620213, 0.019148636609315872, 0.013720652088522911, -0.006293024867773056, -0.0013099272036924958, 0.013836801052093506, -0.01477096974849701, -0.03020530194044113, -0.04772133752703667, 0.032458361238241196, -0.012941021472215652, -0.002648902591317892, 0.028008712455630302, -0.024952316656708717, -0.007625505793839693, 0.0012903718743473291, -0.011322551406919956, -0.025535784661769867, -0.000890972267370671, -0.02311290241777897, -0.008053639903664589, 0.010929729789495468, 0.009819955565035343, -0.015735317021608353, -0.030754031613469124, -0.007195355370640755, 0.0024322252720594406, 0.026217017322778702, 0.004269864875823259, -0.0011411624727770686, 0.0005492687923833728, -0.022009914740920067, -0.019706416875123978, 0.01831229217350483, -0.004075778182595968, 0.011959675699472427, -0.008472776040434837, 0.000563256733585149, -0.002974849659949541, -0.05991653725504875, -0.04968530684709549, -0.015638789162039757, 0.005232343450188637, -0.01810278929769993, -0.0005296302260830998, 0.008797883056104183, -0.000723167322576046, 0.004035708494484425, -0.0055369362235069275, -0.021717088297009468, 0.03369014337658882, 0.020344706252217293, 0.004279583692550659, 0.0027338224463164806, 0.04740562662482262, 0.0010889344848692417, -0.0019510427955538034, -0.015831233933568, 0.00014621092122979462, 0.012368247844278812, -0.013809271156787872, -0.03014303743839264, -0.002404797123745084, -0.009371895343065262, -0.011176876723766327, 0.03317655622959137, 0.023151440545916557, 0.011691519990563393, -0.020739268511533737, -0.00508728576824069, 0.0309174545109272, 0.007612952031195164, -0.010893043130636215, 0.013821475207805634, 0.009392330422997475, 0.041015442460775375, -0.008890681900084019, 0.024465586990118027, -0.030241025611758232, -0.002741243690252304, 0.00038931137532927096, -0.008479038253426552, 0.001688808319158852, -0.0005389854195527732, 0.013651354238390923, 0.0011903215199708939, 0.005013751797378063, 0.04878082871437073, -0.012227974832057953, -0.0011066977167502046, -0.005916652735322714, -0.01724676974117756, 0.013285885564982891, 0.013026097789406776, -0.0013216411462053657, -0.02417123131453991, -0.010863101109862328, 0.02791842259466648, -0.018928831443190575, -0.0020402984227985144, -0.017156362533569336, -0.03488186001777649, -0.0045850579626858234, 0.06673526763916016, 0.015706531703472137, 0.003769817529246211, -0.01728762499988079, -0.01848451979458332, 0.048929519951343536, 0.012815413996577263, 0.002429565181955695, 0.0012282603420317173, 0.023054970428347588, 0.01776827871799469, -0.003460915992036462, -0.0016182678518816829, -0.021929049864411354, 0.041464921087026596, 0.029256198555231094, 0.003357396461069584, -0.010191005654633045, -0.045868534594774246, -0.014440523460507393, 0.024939322844147682, 0.00047090777661651373, 0.011982724070549011, 0.008837935514748096, -0.01574375107884407, 0.04165135696530342, -0.0010113957105204463, 0.09052710235118866, -0.004137680400162935, 0.06602475792169571, 0.003270812099799514, 0.026761038228869438, 0.0118262255564332, -0.011283236555755138, 0.03644586727023125, -0.0026037110947072506, 0.03865182027220726, -0.008652737364172935, -0.014764380641281605, 0.007837004028260708, -0.04590296000242233, -0.0026188890915364027, -0.009252125397324562, 0.032513707876205444, 0.01485811360180378, -0.0001417976600350812, -0.02174072153866291, -0.012539533898234367, -0.007853041402995586, -0.028618941083550453, 0.0037221990060061216, -0.003787933848798275, 0.010202975943684578, -0.013137799687683582, 0.003036225214600563, 0.00047675162204541266, 0.0007705467287451029, 0.005326865240931511, -0.019282914698123932, -0.037763889878988266, 0.01824278011918068, -0.010294482111930847, 0.011856443248689175, 0.03690478205680847, -0.028884267434477806, 0.014175557531416416, 0.005082639865577221, -0.006696960423141718, 0.009487037546932697, -0.020945239812135696, -0.004871574230492115, 0.021323198452591896, 0.0025596795603632927, 0.0032677266281098127, 0.035938821732997894, -0.005142752546817064, 0.06489084661006927, 0.036313317716121674, 0.012959441170096397, 0.0011466924333944917, -0.014505702070891857, -0.01663222722709179, -0.0019191538449376822, -0.004976280964910984, -0.0023512442130595446, 0.011528756469488144, 0.0012493475805968046, -0.00998577382415533, 0.005612481385469437, 0.03934001550078392, -0.012432257644832134, 0.03495378792285919, -0.012056391686201096, 0.034006405621767044, 0.02523074857890606, 0.07717588543891907, -0.031110532581806183, 0.012139154598116875, -0.03436674177646637, -0.005723846610635519, 0.0008579307468608022, 0.05354271084070206, -0.031032292172312737, -0.14176097512245178, -0.03206336125731468, 0.010481279343366623, -0.028582166880369186, 0.007334951777011156, -0.003135802922770381, 0.006076172925531864, -0.01125587522983551, -0.009997476823627949, -0.0074163684621453285, 0.004115091171115637, 0.00633460795506835, 0.005143833812326193, 0.021827688440680504, 0.031372446566820145, -0.01640438474714756, 0.014580365270376205, 0.021276164799928665, 0.04705053195357323, -0.013355201110243797, -0.013637535274028778, 0.02623952366411686, 0.003935202024877071, 0.010255161672830582, -0.009592926129698753, 0.009139209054410458, 0.01761908270418644, -0.01967967487871647, -0.017396042123436928, -0.021321717649698257, 0.020149489864706993, -0.01337419357150793, -0.012255270965397358, 0.010835166089236736, 0.009270311333239079, 0.00807792879641056, -0.032258130609989166, -0.04020057991147041, 0.014895830303430557, -0.00392169738188386, 0.05094461515545845, -0.00012425758177414536, -0.05346907675266266, 0.018790975213050842, 0.00403656205162406, 0.0879388302564621, -0.0014214590191841125, 0.00018836953677237034, -0.03135665878653526, 0.014494107104837894, 0.0038268861826509237, 0.0008355423342436552, -0.0016848962986841798, -0.008237356320023537, -0.005771061405539513, -0.0002770964347291738, -0.0195932500064373, -0.021884756162762642, 0.007351537700742483, 0.0025217507500201464, 0.001529244938865304, -0.025281375274062157, 0.03608465567231178, -0.002798551693558693, 0.022800175473093987, 0.0014443057589232922, 0.002718773204833269, -0.0003159073239658028, -0.05587426945567131, 0.01647752895951271, -0.008146257139742374, 0.007364719640463591, 0.016203586012125015, -0.02834874391555786, 0.007035784423351288, -0.007975168526172638, -0.02065129764378071, 0.020636871457099915, 0.013797181658446789, 0.011748766526579857, 0.010828697122633457, 0.01825334131717682, -0.033956609666347504, 0.002786081749945879, -0.057536303997039795, -0.0448656901717186, 0.02734357677400112, -0.030663887038826942, 0.024672482162714005, -0.01925067789852619, -0.0029881130903959274, 0.0006857069092802703, -0.013296202756464481 ]

[ 0.0059789749793708324, 0.01822679676115513, 0.019509321078658104, 0.011871423572301865, -0.002844487549737096, 0.0007869736873544753, 0.02016223780810833, -0.014476158656179905, -0.029556240886449814, -0.05065741762518883, 0.032079607248306274, -0.007497647777199745, -0.004923411179333925, 0.023647641763091087, -0.028614038601517677, -0.005679660942405462, 0.004874334204941988, -0.006509609054774046, -0.04038337990641594, -0.0002503387222532183, -0.030630232766270638, 0.00009551052789902315, 0.009893836453557014, 0.006652596406638622, -0.011318112723529339, -0.03251469135284424, -0.009849335998296738, 0.001062244875356555, 0.02582709491252899, 0.008252858184278011, 0.0014802481746301055, -0.0022766184993088245, -0.024396229535341263, -0.02038981020450592, 0.01893135905265808, -0.002613760530948639, 0.008397252298891544, 0.00025636039208620787, 0.0023884165566414595, -0.009743613190948963, -0.0577511303126812, -0.045007213950157166, -0.018029866740107536, 0.0017449113074690104, -0.0199155043810606, -0.002489658771082759, 0.012041176669299603, -0.0012069765944033861, -0.0008339638588950038, 0.0013392785331234336, -0.026869121938943863, 0.032867588102817535, 0.014741201885044575, 0.0026864688843488693, -0.000610938121099025, 0.046234916895627975, 0.007407089229673147, 0.00354588171467185, -0.01521279476583004, -0.002952143782749772, 0.018842216581106186, -0.008611825294792652, -0.03875970095396042, -0.00359239405952394, -0.003614676184952259, -0.01493553351610899, 0.03049159049987793, 0.02085144817829132, 0.019383473321795464, -0.019620494917035103, -0.0030571785755455494, 0.02101249061524868, 0.010496123693883419, -0.013918382115662098, 0.014694956131279469, 0.009845259599387646, 0.03758176416158676, -0.012979533523321152, 0.020510654896497726, -0.035933222621679306, -0.0017936096992343664, -0.0016013756394386292, -0.007351626642048359, 0.004265148658305407, -0.0042113433592021465, 0.014239668846130371, 0.0013475135201588273, 0.006442627869546413, 0.049604758620262146, -0.007409512996673584, -0.0022637962829321623, -0.010252422653138638, -0.015474338084459305, 0.0068024224601686, 0.0068518854677677155, 0.0013010157272219658, -0.01994931511580944, -0.00727042555809021, 0.028156643733382225, -0.020629508420825005, -0.01030910387635231, -0.0255342535674572, -0.03162497282028198, -0.0027977731078863144, 0.07004270702600479, 0.016860898584127426, 0.005140495020896196, -0.023594044148921967, -0.024672623723745346, 0.04417248070240021, 0.011415927670896053, -0.007526908069849014, 0.00010253758955514058, 0.02127147652208805, 0.01690717041492462, -0.006651035510003567, 0.005614309571683407, -0.02247687801718712, 0.04618381708860397, 0.024838535115122795, 0.0026162120047956705, -0.011038818396627903, -0.04670865088701248, -0.015613204799592495, 0.033186592161655426, 0.0017217207932844758, 0.010398788377642632, 0.0056907241232693195, -0.015997307375073433, 0.04714979603886604, -0.0017854151083156466, 0.09365680813789368, -0.008442841470241547, 0.06064984202384949, 0.0007524247048422694, 0.020952483639121056, 0.013888123445212841, -0.010980886407196522, 0.030888887122273445, 0.0013659079559147358, 0.044573817402124405, -0.009704170748591423, -0.011677736416459084, 0.0039164358749985695, -0.04540853202342987, 0.00238430337049067, -0.009978843852877617, 0.03446940332651138, 0.010772773995995522, -0.0029357783496379852, -0.02251533232629299, -0.008054308593273163, -0.0028878608718514442, -0.02566234953701496, -0.0017946959706023335, -0.003409172175452113, 0.00820984598249197, -0.022087786346673965, 0.0037221130914986134, 0.0015872641233727336, 0.0008918238454498351, 0.0068937246687710285, -0.01373970415443182, -0.04408269375562668, 0.021007157862186432, -0.013963423669338226, 0.01303190179169178, 0.0360211506485939, -0.03678501024842262, 0.016609936952590942, -0.0010377818252891302, -0.005737386178225279, 0.007824821397662163, -0.02755456045269966, 0.0007884076912887394, 0.021111981943249702, 0.0006951504619792104, 0.0032075324561446905, 0.029981685802340508, -0.003737304825335741, 0.058695465326309204, 0.028399813920259476, 0.012634583748877048, 0.0005454817437566817, -0.015032789669930935, -0.008136802352964878, 0.0025249901227653027, 0.0012785077560693026, -0.0009140624897554517, 0.00739060714840889, -0.00030459099798463285, -0.004925113637000322, 0.005534166470170021, 0.033899419009685516, -0.01688072457909584, 0.032586634159088135, -0.01678292825818062, 0.03346139192581177, 0.022055035457015038, 0.07020694762468338, -0.023211264982819557, 0.009306616149842739, -0.027954259887337685, -0.00504179485142231, -0.002478610957041383, 0.05408315360546112, -0.023942546918988228, -0.14456786215305328, -0.03023163415491581, 0.013066134415566921, -0.027869315817952156, 0.008601421490311623, -0.0009111532126553357, 0.0003979878092650324, -0.01554129272699356, -0.00974250677973032, -0.013630383647978306, 0.004510424565523863, 0.006676164921373129, 0.0022738203406333923, 0.021088801324367523, 0.03028583712875843, -0.021354712545871735, 0.011202475056052208, 0.020910941064357758, 0.047339070588350296, -0.014664414338767529, -0.024376340210437775, 0.026717541739344597, -0.0009137201122939587, 0.007817552424967289, -0.008252279832959175, 0.010283781215548515, 0.01716351881623268, -0.015586714260280132, -0.015741074457764626, -0.024151511490345, 0.02276676706969738, -0.007339712232351303, -0.00458101462572813, 0.010625556111335754, 0.010689834132790565, 0.011450671590864658, -0.0347827710211277, -0.03720077872276306, 0.014222490601241589, -0.008949533104896545, 0.05254454165697098, 0.003146564355120063, -0.05346708372235298, 0.018099579960107803, 0.007718781940639019, 0.08492843806743622, -0.001013447530567646, 0.0016626990400254726, -0.03686968609690666, 0.010775397531688213, 0.00106962735299021, 0.005619441159069538, -0.00513209355995059, -0.01094318088144064, -0.004405918996781111, 0.005359433591365814, -0.028355462476611137, -0.021175900474190712, 0.012548193335533142, 0.004521747585386038, 0.005081140901893377, -0.02769593708217144, 0.039017900824546814, -0.0048377332277596, 0.026320626959204674, 0.002476499415934086, 0.002235968364402652, 0.0003102262853644788, -0.05457243695855141, 0.018307870253920555, -0.011068327352404594, 0.015333203598856926, 0.016746705397963524, -0.02832057699561119, 0.0051942686550319195, -0.010642160661518574, -0.015628237277269363, 0.01945163868367672, 0.013481776230037212, 0.008567173965275288, 0.017239434644579887, 0.02183370105922222, -0.034090351313352585, 0.004183613229542971, -0.05700412020087242, -0.0432543084025383, 0.02460712194442749, -0.037105850875377655, 0.02596864104270935, -0.02688536047935486, -0.0045196665450930595, 0.0033773083705455065, -0.010520858690142632 ]

451

a4d335d0-bbe1-43b5-a23b-fb2dea84ba93

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 280-2018/CALLAO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. Las declaraciones de los agraviados son consistentes y enfáticas, al igual que la versión del policía captor. Nada indica que se trató de una sindicación por error o porque medió algún motivo fútil o ánimo de venganza. A ello se agrega que el imputado, con múltiples antecedentes, proporcionó un nombre falso cuando fue capturado. Las versiones de los testigos de descargo no tienen mérito para enervar las pruebas fiables, plurales, concordantes entre sí y suficiente. La presunción de inocencia ha sido correctamente descartada. Lima, treinta de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDGARD ORLANDO NANCAY CARPENA contra la sentencia de fojas seiscientos cuarenta, de cinco de octubre de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ingrid Mariola Quispe Martínez y Denis Hans Venegas Gallegos a dieciocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Nancay Cárpena en su recurso formalizado de fojas seiscientos cincuenta y seis, de dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se valoró que Guerrero Ramírez y los testigos de descargo declararon que no participó en el delito atribuido; que cuando fue detenido no se encontró en su poder bienes de los agraviados; que su negativa ha sido coherente en todo el curso del proceso. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de diciembre de dos mil doce, como a las veintidós horas, cuando los agraviados Ingrid Quispe Martínez y Denis Venegas Gallegos (enamorados) transitaban por el frontis del predio ubicado en la avenida Tomás Valle número tres mil novecientos cinco, de la Urbanización Jorge Chávez, Primera Etapa, Callao, fueron interceptados por cuatro individuos armados. Bajo amenazas despojaron a la agraviada Quispe Martínez de un celular Samsung y tres mil soles, y al agraviado Venegas Gallegos un celular Nokia y una billetera conteniendo cien soles y sus documentos de identidad y personales. Acto seguido los asaltantes se dieron a la fuga. Empero, como lo perpetrado fue presenciado por un efectivo policial, los persiguió y pudo capturar en el frontis de un inmueble del conjunto habitacional Santa Rosa a dos de ellos: Guerrero Ramírez y Nancay Carpena. Los otros dos sujetos lograron huir con parte de lo robado. En su escape Guerrero Ramírez arrojó al jardín del inmueble ubicado en Los Misioneros número doscientos cuarenta y tres la billetera, el celular y los documentos del agraviado Venegas Gallegos. Luego, se trató de un delito consumado. TERCERO. Que la intervención inmediata del efectivo policial y sus resultados constan en la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos, en concordancia con el acta de hallazgo de fojas veintiuno. El imputado Nancay Carpena al momento de su captura proporcionó una identidad falsa, que fue descartada con el mérito del dictamen pericial dactiloscópico de fojas ciento noventa y cuatro. Registra tres condenas [fojas ciento setenta y ocho]. Los agraviados dieron cuenta de los hechos y reconocieron al imputado, como consta de sus declaraciones de fojas once y ochenta, y fojas trece, setenta y siete y quinientos ochenta, así como de las actas de reconocimiento físico de fojas veintidós y veintitrés. Estas declaraciones, a su vez, son confirmadas por el policía captor en su testifical de fojas cien. De igual manera, el hermano del agraviado Venegas Gallego reafirmó lo dicho por este último [fojas noventa y ocho]. CUARTO. Que el imputado Nancay Carpena negó intervención en los hechos y expresó que fue detenido cuando caminaba por el lugar de los hechos y vio cuando cuatro sujetos estaban robando a una pareja, por lo que, ante el disparo de los policías, optó por correr [fojas diecisiete, setenta y cinco, doscientos sesenta y siete y quinientos dos]. Existen dos testigos de descargo, que declararon plenarialmente a fojas quinientos veintinueve y quinientos treinta. No presenciaron los hechos, solo acotaron que el imputado iría a un Baby Shower, pero no llegó. QUINTO. Que las declaraciones de los agraviados son consistentes y enfáticas, al igual que la versión del policía captor. Nada indica que se trató de una sindicación por error o porque medió algún motivo fútil o ánimo de venganza. A ello se agrega que el imputado, con múltiples antecedentes, proporcionó un nombre falso cuando fue capturado. Las versiones de los testigos de descargo no tienen mérito para enervar las pruebas fiables, plurales, concordantes entre sí y suficiente. La presunción de inocencia ha sido correctamente descartada. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe ser desestimado y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cuarenta, de cinco de octubre de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a EDGARD ORLANDO NANCAY CARPENA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ingrid Mariola Quispe Martínez y Denis Hans Venegas Gallegos a dieciocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/ast

Recurso de Nulidad

000280-2018

Prueba para condenar,Suficiencia probatoria, Suficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/10/2018

Las declaraciones de los agraviados son consistentes y enfáticas, al igual que la versión del policía captor. Nada indica que se trató de una sindicación por error o porque medió algún motivo fútil o ánimo de venganza. A ello se agrega que el imputado, con múltiples antecedentes, proporcionó un nombre falso cuando fue capturado. Las versiones de los testigos de descargo no tienen mérito para enervar las pruebas fiables, plurales, concordantes entre sí y suficiente. La presunción de inocencia ha sido correctamente descartada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4d335d0-bbe1-43b5-a23b-fb2dea84ba93

30/10/2018

No Haber Nulidad

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Las declaraciones de los agraviados son consistentes y enfáticas, al igual que la versión del policía captor. Nada indica que se trató de una sindicación por error o porque medió algún motivo fútil o ánimo de venganza. A ello se agrega que el imputado, con múltiples antecedentes, proporcionó un nombre falso cuando fue capturado. Las versiones de los testigos de descargo no tienen mérito para enervar las pruebas fiables, plurales, concordantes entre sí y suficiente. La presunción de inocencia ha sido correctamente descartada.

Prueba para condenar,Suficiencia probatoria, Suficiencia probatoria para condenar

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4695-2012-0

1° SALA PENAL

4695-2012-0

6° JUZGADO PENAL

4695-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4d335d0-bbe1-43b5-a23b-fb2dea84ba93

a4d335d0-bbe1-43b5-a23b-fb2dea84ba93

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b6b8296-910c-4e8a-a554-3ad70f95f945

0b6b8296-910c-4e8a-a554-3ad70f95f945

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "EDGARD", "span": [ 768, 774 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 775, 782 ] }, { "text": "NANCAY", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "CARPENA", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": "Mariola", "span": [ 978, 985 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 986, 992 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 993, 1001 ] }, { "text": "Denis", "span": [ 1004, 1009 ] }, { "text": "Hans", "span": [ 1010, 1014 ] }, { "text": "Venegas", "span": [ 1015, 1022 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1216, 1219 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": ".", "span": [ 1233, 1234 ] }, { "text": "Nancay", "span": [ 1279, 1285 ] }, { "text": "Cárpena", "span": [ 1286, 1293 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1467, 1475 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1476, 1483 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 1857, 1863 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1864, 1870 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1871, 1879 ] }, { "text": "Denis", "span": [ 1882, 1887 ] }, { "text": "Venegas", "span": [ 1888, 1895 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 1896, 1904 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2173, 2179 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2180, 2188 ] }, { "text": "Venegas", "span": [ 2244, 2251 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 2252, 2260 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2591, 2599 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2600, 2607 ] }, { "text": "Nancay", "span": [ 2610, 2616 ] }, { "text": "Carpena", "span": [ 2617, 2624 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2699, 2707 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2708, 2715 ] }, { "text": "Venegas", "span": [ 2862, 2869 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 2870, 2878 ] }, { "text": "Nancay", "span": [ 3127, 3133 ] }, { "text": "Carpena", "span": [ 3134, 3141 ] }, { "text": "Venegas", "span": [ 3766, 3773 ] }, { "text": "Gallego", "span": [ 3774, 3781 ] }, { "text": "Nancay", "span": [ 3867, 3873 ] }, { "text": "Carpena", "span": [ 3874, 3881 ] }, { "text": "EDGARD", "span": [ 5299, 5305 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 5306, 5313 ] }, { "text": "NANCAY", "span": [ 5314, 5320 ] }, { "text": "CARPENA", "span": [ 5321, 5328 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 5388, 5394 ] }, { "text": "Mariola", "span": [ 5395, 5402 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5410, 5418 ] }, { "text": "Denis", "span": [ 5421, 5426 ] }, { "text": "Hans", "span": [ 5427, 5431 ] }, { "text": "Venegas", "span": [ 5432, 5439 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 5440, 5448 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5774, 5780 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5781, 5788 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5789, 5793 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5832, 5836 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5837, 5846 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5847, 5853 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5935, 5938 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5939, 5945 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5946, 5952 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5956, 5963 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5964, 5972 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5976, 5984 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5985, 5993 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5997, 6003 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6004, 6009 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6013, 6020 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6021, 6025 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "edgard", "orlando", "nancay", "carpena", "ingrid", "mariola", "quispe", "martinez", "denis", "hans", "venegas", "gallegos", "san", "martin", "castro", ".", "nancay", "carpena", "guerrero", "ramirez", "ingrid", "quispe", "martinez", "denis", "venegas", "gallegos", "quispe", "martinez", "venegas", "gallegos", "guerrero", "ramirez", "nancay", "carpena", "guerrero", "ramirez", "venegas", "gallegos", "nancay", "carpena", "venegas", "gallego", "nancay", "carpena", "edgard", "orlando", "nancay", "carpena", "ingrid", "mariola", "quispe", "martinez", "denis", "hans", "venegas", "gallegos", "ramiro", "bermejo", "rios", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 775, 782 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 986, 992 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 993, 1001 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1467, 1475 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1476, 1483 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1864, 1870 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1871, 1879 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2173, 2179 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2180, 2188 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2591, 2599 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2600, 2607 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2699, 2707 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2708, 2715 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 5306, 5313 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5410, 5418 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5774, 5780 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5781, 5788 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5789, 5793 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5832, 5836 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5837, 5846 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5847, 5853 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5939, 5945 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5946, 5952 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5956, 5963 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5964, 5972 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5976, 5984 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5985, 5993 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5997, 6003 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6004, 6009 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6013, 6020 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6021, 6025 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 280-2018/CALLAO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. Las declaraciones de los agraviados son consistentes y enfáticas, al igual que la versión del policía captor. Nada indica que se trató de una sindicación por error o porque medió algún motivo fútil o ánimo de venganza. A ello se agrega que el imputado, con múltiples antecedentes, proporcionó un nombre falso cuando fue capturado. Las versiones de los testigos de descargo no tienen mérito para enervar las pruebas fiables, plurales, concordantes entre sí y suficiente. La presunción de inocencia ha sido correctamente descartada. Lima, treinta de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDGARD xxxxxxxxxx NANCAY CARPENA contra la sentencia de fojas seiscientos cuarenta, de cinco de octubre de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ingrid Mariola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Denis Hans Venegas Gallegos a dieciocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Nancay Cárpena en su recurso formalizado de fojas seiscientos cincuenta y seis, de dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se valoró que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y los testigos de descargo declararon que no participó en el delito atribuido; que cuando fue detenido no se encontró en su poder bienes de los agraviados; que su negativa ha sido coherente en todo el curso del proceso. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de diciembre de dos mil doce, como a las veintidós horas, cuando los agraviados Ingrid xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Denis Venegas Gallegos (enamorados) transitaban por el frontis del predio ubicado en la avenida Tomás Valle número tres mil novecientos cinco, de la Urbanización Jorge Chávez, Primera Etapa, Callao, fueron interceptados por cuatro individuos armados. Bajo amenazas despojaron a la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de un celular Samsung y tres mil soles, y al agraviado Venegas Gallegos un celular Nokia y una billetera conteniendo cien soles y sus documentos de identidad y personales. Acto seguido los asaltantes se dieron a la fuga. Empero, como lo perpetrado fue presenciado por un efectivo policial, los persiguió y pudo capturar en el frontis de un inmueble del conjunto habitacional Santa Rosa a dos de ellos: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Nancay Carpena. Los otros dos sujetos lograron huir con parte de lo robado. En su escape xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arrojó al jardín del inmueble ubicado en Los Misioneros número doscientos cuarenta y tres la billetera, el celular y los documentos del agraviado Venegas Gallegos. Luego, se trató de un delito consumado. TERCERO. Que la intervención inmediata del efectivo policial y sus resultados constan en la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos, en concordancia con el acta de hallazgo de fojas veintiuno. El imputado Nancay Carpena al momento de su captura proporcionó una identidad falsa, que fue descartada con el mérito del dictamen pericial dactiloscópico de fojas ciento noventa y cuatro. Registra tres condenas [fojas ciento setenta y ocho]. Los agraviados dieron cuenta de los hechos y reconocieron al imputado, como consta de sus declaraciones de fojas once y ochenta, y fojas trece, setenta y siete y quinientos ochenta, así como de las actas de reconocimiento físico de fojas veintidós y veintitrés. Estas declaraciones, a su vez, son confirmadas por el policía captor en su testifical de fojas cien. De igual manera, el hermano del agraviado Venegas Gallego reafirmó lo dicho por este último [fojas noventa y ocho]. CUARTO. Que el imputado Nancay Carpena negó intervención en los hechos y expresó que fue detenido cuando caminaba por el lugar de los hechos y vio cuando cuatro sujetos estaban robando a una pareja, por lo que, ante el disparo de los policías, optó por correr [fojas diecisiete, setenta y cinco, doscientos sesenta y siete y quinientos dos]. Existen dos testigos de descargo, que declararon plenarialmente a fojas quinientos veintinueve y quinientos treinta. No presenciaron los hechos, solo acotaron que el imputado iría a un Baby Shower, pero no llegó. QUINTO. Que las declaraciones de los agraviados son consistentes y enfáticas, al igual que la versión del policía captor. Nada indica que se trató de una sindicación por error o porque medió algún motivo fútil o ánimo de venganza. A ello se agrega que el imputado, con múltiples antecedentes, proporcionó un nombre falso cuando fue capturado. Las versiones de los testigos de descargo no tienen mérito para enervar las pruebas fiables, plurales, concordantes entre sí y suficiente. La presunción de inocencia ha sido correctamente descartada. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe ser desestimado y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cuarenta, de cinco de octubre de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a EDGARD xxxxxxxxxx NANCAY CARPENA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Ingrid Mariola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Denis Hans Venegas Gallegos a dieciocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0018481744918972254, 0.00671030580997467, 0.014867335557937622, 0.003208412090316415, -0.0007441857596859336, 0.0017088394379243255, 0.002661509905010462, -0.014119175262749195, -0.02729097008705139, -0.04563193768262863, 0.06516986340284348, -0.014300101436674595, 0.002536563901230693, 0.027075516059994698, -0.018441785126924515, 0.0049433354288339615, 0.007341864053159952, -0.005510055460035801, -0.01030091755092144, 0.0012449867790564895, -0.014366175048053265, -0.011808212846517563, 0.003280152101069689, 0.013365261256694794, -0.019414160400629044, -0.03255268558859825, -0.01632256619632244, 0.005832528229802847, 0.019421666860580444, 0.0008909698226489127, 0.003906116122379899, -0.0019490353297442198, -0.01002983096987009, -0.013322331011295319, 0.016378985717892647, -0.00485358526930213, 0.02054857276380062, -0.001991442171856761, -0.0008635154808871448, -0.00839914008975029, -0.04149888455867767, -0.03594274818897247, -0.021933937445282936, 0.0005537504912354052, -0.024453364312648773, -0.006926239002496004, 0.003917192108929157, -0.0026911741588264704, 0.010151037015020847, -0.0123205054551363, -0.018225563690066338, 0.03312475606799126, 0.01411628257483244, 0.006904048379510641, 0.0014003043761476874, 0.04049813374876976, 0.0002477707457728684, -0.0015176496235653758, -0.00568700535222888, -0.0021478929556906223, 0.008796598762273788, -0.018566889688372612, -0.026486694812774658, -0.00019688652537297457, -0.00499701639637351, -0.015015430748462677, 0.02443026378750801, 0.025000477209687233, -0.005476272199302912, -0.029708117246627808, 0.003321214346215129, 0.024358851835131645, 0.011052186600863934, -0.014307341538369656, 0.017416195943951607, 0.01615828275680542, 0.03915257006883621, -0.0023907639551907778, 0.014578848145902157, -0.034027185291051865, -0.0020349163096398115, 0.008775278925895691, -0.010615147650241852, 0.006998226046562195, 0.005974465049803257, 0.022234469652175903, 0.0019519786583259702, 0.0011921068653464317, 0.050387054681777954, -0.014980257488787174, -0.004656029399484396, 0.006668148096650839, -0.03142571076750755, 0.01936085894703865, 0.010386225767433643, 0.0018722270615398884, -0.018115565180778503, -0.00684947008267045, 0.03912971541285515, -0.022659188136458397, -0.0008831527084112167, -0.009802884422242641, -0.023055503144860268, -0.001707603340037167, 0.05365394800901413, 0.007895645685493946, -0.002430398017168045, -0.01660832203924656, -0.01634954661130905, 0.04542076960206032, 0.011980636045336723, 0.0018467691261321306, -0.000860047060996294, 0.025071483105421066, 0.015647893771529198, 0.008084982633590698, -0.002688466804102063, -0.015811800956726074, 0.049968305975198746, 0.017154065892100334, 0.007859945297241211, -0.013512116856873035, -0.04069256782531738, -0.016920411959290504, 0.018946466967463493, 0.0034920477773994207, 0.012618331238627434, 0.016466369852423668, 0.0027979533188045025, 0.03936990723013878, -0.001546307816170156, 0.08646155893802643, -0.014189820736646652, 0.045840632170438766, -0.019833216443657875, 0.029280755668878555, 0.014204209670424461, -0.007461594883352518, 0.05434051528573036, 0.003183322958648205, 0.029674718156456947, -0.011928549036383629, -0.01493352185934782, -0.0020636790432035923, -0.032430946826934814, 0.0001882366050267592, -0.005805772729218006, 0.037171151489019394, 0.02220750041306019, -0.002520036417990923, -0.027735529467463493, -0.0112111521884799, -0.011966748163104057, -0.03975972533226013, 0.00022429649834521115, -0.006917777005583048, 0.015807922929525375, -0.015526051633059978, -0.0014442716492339969, -0.00781877152621746, -0.0013927854597568512, 0.007174746133387089, -0.016888383775949478, -0.03132984787225723, 0.017164289951324463, -0.009182690642774105, 0.0007838857127353549, 0.01713353395462036, -0.03339942917227745, 0.006832298822700977, 0.009427892044186592, -0.01663818582892418, 0.005290098953992128, -0.017435971647500992, 0.010706104338169098, 0.025063471868634224, 0.0008126421016640961, -0.004017972387373447, 0.033796463161706924, 0.002305705798789859, 0.062177401036024094, 0.036884602159261703, 0.015911003574728966, 0.008713982068002224, -0.019804924726486206, -0.011504681780934334, -0.006741261575371027, -0.003214692696928978, 0.000305703142657876, 0.00936741754412651, 0.004506547003984451, -0.010728125460445881, 0.007837946526706219, 0.055709175765514374, -0.014590810984373093, 0.03869543969631195, -0.006143495440483093, 0.026186058297753334, 0.015168346464633942, 0.05308198183774948, -0.03127460926771164, 0.0182053130120039, -0.03480760380625725, -0.000022489768525701948, 0.0011171383084729314, 0.044059015810489655, -0.02137056551873684, -0.1424851417541504, -0.027964597567915916, 0.01330582145601511, -0.03127642720937729, -0.0019891143310815096, -0.001819112803786993, 0.0009946753270924091, -0.006793884094804525, -0.00220879795961082, -0.01002112589776516, 0.0016477234894409776, 0.012065268121659756, -0.0005125842289999127, 0.02292834408581257, 0.03437191992998123, -0.011152893304824829, 0.010277544148266315, 0.017819374799728394, 0.026268256828188896, -0.010039963759481907, -0.01223437488079071, 0.021144557744264603, -0.002251531695947051, 0.006343881133943796, -0.014014876447618008, 0.011390969157218933, 0.019427090883255005, -0.018359258770942688, -0.007732692640274763, -0.01359445508569479, 0.013103451579809189, -0.007332182954996824, -0.007529124617576599, 0.007111313287168741, 0.005748527590185404, 0.006351243704557419, -0.03353472054004669, -0.04195020720362663, 0.004532462917268276, -0.0023760360199958086, 0.020926089957356453, 0.015689756721258163, -0.05004061013460159, 0.016616664826869965, 0.00589955085888505, 0.07595311850309372, -0.014777264557778835, 0.009668572805821896, -0.02894894778728485, 0.013754687272012234, 0.011700679548084736, 0.0007473771693184972, 0.01552416943013668, 0.0029412817675620317, 0.002399185672402382, 0.0042632706463336945, -0.01783576048910618, -0.026510056108236313, 0.0064451121725142, -0.005450149066746235, -0.00420804601162672, -0.018237538635730743, 0.0274005439132452, -0.005468558054417372, 0.02677330933511257, 0.004082679282873869, 0.008950144052505493, 0.0094956299290061, -0.053115542978048325, 0.006455798167735338, -0.005001448560506105, 0.0044518425129354, -0.0006699104560539126, -0.02055155299603939, 0.012894864194095135, -0.006937489844858646, -0.020865969359874725, 0.01147177629172802, 0.013717050664126873, 0.018609175458550453, 0.010529635474085808, 0.006184952799230814, -0.013239032588899136, 0.0022738948464393616, -0.06599114835262299, -0.03674296662211418, 0.02735675312578678, -0.022991646081209183, 0.017450712621212006, -0.019857805222272873, 0.000686349521856755, 0.002832271158695221, -0.013205213472247124 ]

[ 0.005664260126650333, 0.012246598489582539, 0.015923703089356422, 0.0011461324756965041, 0.003939148969948292, 0.0034744690638035536, 0.007366260979324579, -0.014118936844170094, -0.026348190382122993, -0.04774131253361702, 0.06405656784772873, -0.01027982123196125, -0.000023886030248831958, 0.021363480016589165, -0.022116797044873238, 0.007148254197090864, 0.011651145294308662, 0.0006248507997952402, -0.024759726598858833, 0.0006669997237622738, -0.020942742004990578, -0.005083651747554541, 0.0024364746641367674, 0.008402572013437748, -0.01625799760222435, -0.03417154401540756, -0.020998094230890274, 0.006057986989617348, 0.02003358118236065, 0.0038568691816180944, 0.0031748388428241014, -0.004764561541378498, -0.011487716808915138, -0.013786104507744312, 0.017205700278282166, -0.004605825524777174, 0.01522139273583889, 0.005187381990253925, 0.00015130406245589256, -0.013780058361589909, -0.040923960506916046, -0.03106539696455002, -0.023597344756126404, -0.001437678700312972, -0.025818338617682457, -0.008104490116238594, 0.007609029766172171, -0.003304368583485484, 0.0051729558035731316, -0.006637507118284702, -0.023868819698691368, 0.03340177237987518, 0.008979260921478271, 0.00694311736151576, -0.0014514003414660692, 0.03852657601237297, 0.0074432347901165485, 0.004465203266590834, -0.005147675052285194, -0.003982582129538059, 0.015794456005096436, -0.013858025893568993, -0.03267797827720642, -0.0021087881177663803, 0.0012910532532259822, -0.01831207424402237, 0.021693535149097443, 0.022716933861374855, 0.0032795947045087814, -0.028903961181640625, 0.004387875087559223, 0.014800535514950752, 0.014074452221393585, -0.015369156375527382, 0.020738763734698296, 0.015076064504683018, 0.03545846790075302, -0.007582582999020815, 0.00993366725742817, -0.04008219763636589, -0.0008978943224065006, 0.007370434235781431, -0.008702012710273266, 0.010914047248661518, 0.0002856054052244872, 0.023246048018336296, 0.004008412826806307, 0.0015639709308743477, 0.050543732941150665, -0.012161907739937305, -0.005770186893641949, 0.0018902309238910675, -0.03123546950519085, 0.013378038071095943, 0.005731255281716585, 0.0038744572084397078, -0.015282777138054371, -0.004627696704119444, 0.040475279092788696, -0.024525631219148636, -0.0078418655321002, -0.01730542629957199, -0.018855219706892967, -0.0025477835442870855, 0.05528147518634796, 0.010997533798217773, -0.0026254025287926197, -0.02245892770588398, -0.02096230536699295, 0.0412171445786953, 0.011859032325446606, -0.00729387067258358, 0.0006665111286565661, 0.024395940825343132, 0.014291859231889248, 0.0068199955858290195, 0.004909219685941935, -0.017052238807082176, 0.05375443771481514, 0.013175358064472675, 0.007954065687954426, -0.014909070916473866, -0.04100063070654869, -0.01746467873454094, 0.0251274686306715, 0.005516923498362303, 0.011365778744220734, 0.013349998742341995, 0.00313637126237154, 0.044227756559848785, -0.0023730164393782616, 0.08994926512241364, -0.018545372411608696, 0.04094666242599487, -0.021164124831557274, 0.0240319836884737, 0.01661997102200985, -0.007046888582408428, 0.04844764620065689, 0.006048484239727259, 0.03587476909160614, -0.014211619272828102, -0.011474253609776497, -0.005774635821580887, -0.0318373441696167, 0.004080402199178934, -0.006678979378193617, 0.03894457593560219, 0.017775990068912506, -0.004537574015557766, -0.02845419943332672, -0.008182695135474205, -0.005785978399217129, -0.03653785586357117, -0.0024873847141861916, -0.006036049220710993, 0.014692548662424088, -0.02066296525299549, -0.0015443541342392564, -0.008663229644298553, -0.0013892381684854627, 0.008224048651754856, -0.011652620509266853, -0.03815840184688568, 0.018524955958127975, -0.014332576654851437, 0.0031418967992067337, 0.017590314149856567, -0.04037686064839363, 0.009113727137446404, 0.00635142344981432, -0.014959021471440792, 0.00318455183878541, -0.02457696758210659, 0.013979270122945309, 0.024043381214141846, -0.001947052893228829, -0.005061235278844833, 0.029066860675811768, 0.004077676683664322, 0.0571654736995697, 0.02881518565118313, 0.017139839008450508, 0.006855894811451435, -0.01934763416647911, -0.003921132534742355, -0.0031497939489781857, 0.0034199084620922804, 0.0018204280640929937, 0.0045531075447797775, 0.0014897843357175589, -0.00553957000374794, 0.0068463850766420364, 0.04803254455327988, -0.017728755250573158, 0.03455394506454468, -0.011711815372109413, 0.025636985898017883, 0.012042978778481483, 0.04707988724112511, -0.023530500009655952, 0.015917031094431877, -0.029843347147107124, 0.001005040481686592, -0.005760820582509041, 0.043510861694812775, -0.014958818443119526, -0.1442164033651352, -0.026972591876983643, 0.017583584412932396, -0.03128223493695259, -0.0031714208889752626, -0.0010219060350209475, -0.0029133218340575695, -0.010668221861124039, -0.0028730907943099737, -0.017365574836730957, 0.0035336101427674294, 0.011659201234579086, -0.00404766108840704, 0.02381528727710247, 0.032021332532167435, -0.0171199981123209, 0.006128927227109671, 0.016711721196770668, 0.026706967502832413, -0.009824663400650024, -0.02189941331744194, 0.021936913952231407, -0.007258553523570299, 0.003916968125849962, -0.012326664291322231, 0.014778442680835724, 0.01809922233223915, -0.01563342474400997, -0.0074351271614432335, -0.017582710832357407, 0.016072889789938927, -0.002124706981703639, 0.0015172833809629083, 0.005394587758928537, 0.007584650069475174, 0.01162478793412447, -0.03625865280628204, -0.04086620733141899, 0.002964685671031475, -0.007457186002284288, 0.020590299740433693, 0.01879536174237728, -0.04954470694065094, 0.016038337722420692, 0.008653267286717892, 0.07438302040100098, -0.014810093678534031, 0.01182748656719923, -0.034470777958631516, 0.00949800480157137, 0.009495561011135578, 0.004531088750809431, 0.011707033962011337, 0.0002532999496906996, 0.003000155556946993, 0.008898952044546604, -0.029468674212694168, -0.026503873988986015, 0.011115270666778088, -0.0032237612176686525, -0.002494300249963999, -0.021931389346718788, 0.02906152978539467, -0.008532976731657982, 0.029397057369351387, 0.004557451698929071, 0.006714454852044582, 0.009632723405957222, -0.050043076276779175, 0.008391086012125015, -0.008214082568883896, 0.012304611504077911, 0.0004257772525306791, -0.02030361257493496, 0.010028788819909096, -0.010080545209348202, -0.014718743972480297, 0.011670473963022232, 0.015276530757546425, 0.014507187530398369, 0.014907644130289555, 0.008800827898085117, -0.013687537983059883, 0.0029641762375831604, -0.0666031613945961, -0.03538762778043747, 0.025171682238578796, -0.02941995859146118, 0.01797298528254032, -0.028858721256256104, 0.001110870041884482, 0.0042807054705917835, -0.0107884481549263 ]

568

a4f4f5b9-6057-4033-99f0-8b6a74bc8538

2018

Sala Penal Permanente

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, otorgan convicción y certeza a este Supremo Colegiado respecto a la responsabilidad del procesado. Lima, doce de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Angelino Alberto Goicochea Alarco contra la sentencia del treinta de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ramiro Vela Castro, a seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la reparación civil en mil soles que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO § 1. De la pretensión impugnativa Primero. El procesado Goicochea Alarco formalizó su recurso impugnatorio (véase a foja cuatrocientos veintiocho), y solicitó que se revoque la sentencia por no existir elementos probatorios suficientes para fundamentar su condena. Al respecto, señaló que: 1. Solo se le condenó por la sindicación del agraviado, sin que alguna prueba adicional corrobore lo señalado por este. 2. Durante el proceso no se acreditó la preexistencia del bien que supuestamente robó; además, nunca se le encontró nada entre sus pertenencias. 3. Por lo tanto, se le debió absolver por aplicación del principio in dubio pro reo, ante la evidente falta de pruebas en su contra. § 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (de foja setenta y seis), se tiene que el día catorce de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, a las veinte horas, aproximadamente, en circunstancias en que el agraviado transitaba por la cuadra cuatro de la avenida Benavides, en el distrito de Miraflores, fue interceptado sorpresivamente por el procesado, quien lo cogió del cuello para arrojarlo al suelo y golpearlo en diferentes partes del cuerpo, mientras que lo amenazaba con un cuchillo para que no opusiera resistencia. Ello fue aprovechado por otros sujetos que acompañaban al recurrente para apoderarse de siete punteros láser que tenía el agraviado, valorizados en ciento setenta dólares americanos. Tras ello, los delincuentes se dieron a la fuga, pero la víctima los persiguió y logró intervenir al acusado con apoyo policial, luego de lo cual fue trasladado a la comisaría del sector. § 3. De la absolución del grado Tercero. En primer lugar, se tiene que según el atestado policial (véase a foja dos) se dejó constancia de que, a las veinte horas con treinta minutos del día de los hechos, efectivos policiales intervinieron al acusado por pedido del agraviado, quien manifestó haber sido víctima de robo por varias personas armadas con cuchillos que le sustrajeron punteros electrónicos. Así, se tiene que la víctima refirió a nivel preliminar (véase a foja trece), con presencia del titular de la acción penal, reconocer plenamente al acusado, quien junto a otras personas le pidieron que les mostrara los punteros láser que vendía y, tras cogerlos, se dio a la fuga, por lo que lo persiguió y logró capturarlo a unos treinta metros. Sin embargo, fue golpeado, mientras que uno de ellos lo amenazó con un cuchillo para que no opusiera resistencia (ratificado en el acta de reconocimiento de foja diecinueve). Cuarto. De otro lado, se cuenta con la declaración preliminar del acusado (véase a fojas ocho), quien con presencia del representante del Ministerio Público señaló que se le intervino por robar una pequeña linterna que vendía el agraviado cuando acompañaba a cuatro amigos que no sabían lo que haría. Así, cuando la víctima le entregó la linterna para mostrársela, emprendió la fuga, por lo que después se suscitó una “bronca” con el agraviado hasta que llegó la policía. Sin embargo, negó el empleo de algún cuchillo o que la linterna costara lo que se alega, la cual probablemente se le cayó durante la trifulca. Dijo encontrarse arrepentido de los hechos. Asimismo, a nivel de instrucción (véase a foja veinticuatro), ratificó lo señalado a nivel preliminar y aceptó que arranchó los punteros láser, los cuales no se le encontraron porque de seguro se le cayeron por ser de tamaño pequeño. Quinto. En ese sentido, resulta un hecho incontrovertido que el día de los hechos el agraviado vendía punteros láser cuando fue abordado por el recurrente y sus amigos, quienes pretendieron interesarse en los productos ofertados y los sustrajeron para luego darse a la fuga; sin embargo, la víctima logró seguir al acusado para reclamarle por su mercadería, aunque fue agredido para que no opusiera resistencia. Esta afirmación se obtiene no solo de la mera sindicación del agraviado, la cual sí resulta suficiente por haber sido recabada con las garantías de ley, sino porque fue persistente y contiene prueba que la corrobora; además, fue materia de aceptación por parte del recurrente en sus declaraciones preliminar e instructiva. Sexto. De este modo, se tiene que la preexistencia del bien, a pesar de que el agraviado no haya cumplido con presentar la documentación que la sustente, sí fue ratificada por la propia declaración del recurrente, quien dejó expresa constancia del apoderamiento de linternas pequeñas que vendía la víctima, lo que precisamente se condice con los punteros láser aludidos. Séptimo. En cuanto a la violencia o amenaza empleada para configurar el delito de robo agravado, se debe precisar que en el presenta caso existieron dos momentos. El primero se dio cuando el acusado se apoderó de los punteros con la modalidad del “arrebato” sin que para ello se haya probado la utilización de violencia o amenaza; empero, tras ello el agraviado decidió perseguir a los malhechores, quienes golpearon a la víctima para consumar el arrebato previamente efectuado (ataque que también fue aceptado por el recurrente al señalar que hubo una “bronca”). Octavo. Ahora bien, debe recordarse que la violencia o la amenaza típica son los elementos objetivos que definen al delito de robo y lo diferencian respecto al delito de hurto. Sin embargo, la violencia no siempre será empleada antes de la sustracción del bien mueble ajeno, aunque sí debe viabilizar su apoderamiento, por lo que el delito de robo se configura en casos como el presente, en el cual la violencia se produjo cuando el agente ya había sustraído los bienes del agraviado, esto es, cuando huía y era perseguido por la víctima. Noveno. Por lo tanto, se verifica que los hechos fueron debidamente probados por la sindicación corroborada del agraviado y la aceptación del propio recurrente, que determinan su responsabilidad por los hechos materia de autos. Así, los agravios referidos a que no se le encontró ningún bien del acusado carecen de objeto, al ser este precisamente quien señaló que ello se justificó porque se le cayó al momento de huir y por ser un bien de pequeño tamaño. Tampoco resultando cierto que la presente condena se deba a la mera sindicación del agraviado, pues con ello desconoce su propia línea argumentativa, que refirió a nivel preliminar y de instrucción, en la que aceptó su participación en los hechos imputados y sobre los que se encontraba arrepentido. Décimo. En mérito de los elementos analizados precedentemente, este Colegiado Supremo considera que no existen contradicciones en la versión de la víctima, de quien no se apreció la existencia de algún motivo espurio que origine la denuncia. Asimismo, la versión primigenia se encuentra corroborada de forma objetiva y periférica con prueba suficiente y fue ratificada en el proceso, por lo que su sindicación cumple con los requisitos que señala el Acuerdo Plenario número cero dos-dos mil cinco para enervar la presunción de inocencia del procesado; más aún si, durante el proceso, el acusado aceptó su responsabilidad ante el representante del Ministerio Público, por lo que deberá ratificarse la sentencia condenatoria al encontrarse conforme a ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del treinta de noviembre de dos mil diecisiete, que condenó a Angelino Alberto Goicochea Alarco como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ramiro Vela Castro, a seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la reparación civil en mil soles que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/ran

Recurso de Nulidad

000569-2018

aceptación de cargos,medios de pruebas idoneos,La violencia en el delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/11/2018

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, otorgan convicción y certeza a este Supremo Colegiado respecto a la responsabilidad del procesado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4f4f5b9-6057-4033-99f0-8b6a74bc8538

12/11/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, otorgan convicción y certeza a este Supremo Colegiado respecto a la responsabilidad del procesado.

aceptación de cargos,medios de pruebas idoneos,La violencia en el delito de robo agravado

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

58115-1998-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

58115-1998-0

30° JUZGADO PENAL - Reos Libres

8115-1998-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4f4f5b9-6057-4033-99f0-8b6a74bc8538

a4f4f5b9-6057-4033-99f0-8b6a74bc8538

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df7ca46f-537d-4868-ae1f-d2cceb5c9f83

df7ca46f-537d-4868-ae1f-d2cceb5c9f83

[ { "text": "Angelino", "span": [ 405, 413 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "Goicochea", "span": [ 422, 431 ] }, { "text": "Alarco", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 596, 602 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 603, 607 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 608, 614 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 802, 810 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": ".", "span": [ 819, 820 ] }, { "text": "Goicochea", "span": [ 893, 902 ] }, { "text": "Alarco", "span": [ 903, 909 ] }, { "text": "Angelino", "span": [ 8168, 8176 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 8177, 8184 ] }, { "text": "Goicochea", "span": [ 8185, 8194 ] }, { "text": "Alarco", "span": [ 8195, 8201 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 8276, 8282 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 8283, 8287 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8288, 8294 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8487, 8494 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8495, 8499 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8536, 8545 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8546, 8552 ] }, { "text": ".", "span": [ 8552, 8553 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8562, 8565 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8566, 8572 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8573, 8579 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8581, 8588 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8589, 8597 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8599, 8607 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8608, 8616 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8618, 8624 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8625, 8630 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8632, 8639 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8640, 8644 ] } ]

[ "angelino", "alberto", "goicochea", "alarco", "ramiro", "vela", "castro", "principe", "trujillo", ".", "goicochea", "alarco", "angelino", "alberto", "goicochea", "alarco", "ramiro", "vela", "castro", "bermejo", "rios", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Alberto", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 596, 602 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 608, 614 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 802, 810 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 8177, 8184 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 8276, 8282 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8288, 8294 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8487, 8494 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8495, 8499 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8536, 8545 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8546, 8552 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8566, 8572 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8573, 8579 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8581, 8588 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8589, 8597 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8599, 8607 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8608, 8616 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8618, 8624 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8625, 8630 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8632, 8639 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8640, 8644 ] } ]

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, otorgan convicción y certeza a este Supremo Colegiado respecto a la responsabilidad del procesado. Lima, doce de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Angelino xxxxxxxxxx Goicochea Alarco contra la sentencia del treinta de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Vela xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la reparación civil en mil soles que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § 1. De la pretensión impugnativa Primero. El procesado Goicochea Alarco formalizó su recurso impugnatorio (véase a foja cuatrocientos veintiocho), y solicitó que se revoque la sentencia por no existir elementos probatorios suficientes para fundamentar su condena. Al respecto, señaló que: 1. Solo se le condenó por la sindicación del agraviado, sin que alguna prueba adicional corrobore lo señalado por este. 2. Durante el proceso no se acreditó la preexistencia del bien que supuestamente robó; además, nunca se le encontró nada entre sus pertenencias. 3. Por lo tanto, se le debió absolver por aplicación del principio in dubio pro reo, ante la evidente falta de pruebas en su contra. § 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (de foja setenta y seis), se tiene que el día catorce de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, a las veinte horas, aproximadamente, en circunstancias en que el agraviado transitaba por la cuadra cuatro de la avenida Benavides, en el distrito de Miraflores, fue interceptado sorpresivamente por el procesado, quien lo cogió del cuello para arrojarlo al suelo y golpearlo en diferentes partes del cuerpo, mientras que lo amenazaba con un cuchillo para que no opusiera resistencia. Ello fue aprovechado por otros sujetos que acompañaban al recurrente para apoderarse de siete punteros láser que tenía el agraviado, valorizados en ciento setenta dólares americanos. Tras ello, los delincuentes se dieron a la fuga, pero la víctima los persiguió y logró intervenir al acusado con apoyo policial, luego de lo cual fue trasladado a la comisaría del sector. § 3. De la absolución del grado Tercero. En primer lugar, se tiene que según el atestado policial (véase a foja dos) se dejó constancia de que, a las veinte horas con treinta minutos del día de los hechos, efectivos policiales intervinieron al acusado por pedido del agraviado, quien manifestó haber sido víctima de robo por varias personas armadas con cuchillos que le sustrajeron punteros electrónicos. Así, se tiene que la víctima refirió a nivel preliminar (véase a foja trece), con presencia del titular de la acción penal, reconocer plenamente al acusado, quien junto a otras personas le pidieron que les mostrara los punteros láser que vendía y, tras cogerlos, se dio a la fuga, por lo que lo persiguió y logró capturarlo a unos treinta metros. Sin embargo, fue golpeado, mientras que uno de ellos lo amenazó con un cuchillo para que no opusiera resistencia (ratificado en el acta de reconocimiento de foja diecinueve). Cuarto. De otro lado, se cuenta con la declaración preliminar del acusado (véase a fojas ocho), quien con presencia del representante del Ministerio Público señaló que se le intervino por robar una pequeña linterna que vendía el agraviado cuando acompañaba a cuatro amigos que no sabían lo que haría. Así, cuando la víctima le entregó la linterna para mostrársela, emprendió la fuga, por lo que después se suscitó una “bronca” con el agraviado hasta que llegó la policía. Sin embargo, negó el empleo de algún cuchillo o que la linterna costara lo que se alega, la cual probablemente se le cayó durante la trifulca. Dijo encontrarse arrepentido de los hechos. Asimismo, a nivel de instrucción (véase a foja veinticuatro), ratificó lo señalado a nivel preliminar y aceptó que arranchó los punteros láser, los cuales no se le encontraron porque de seguro se le cayeron por ser de tamaño pequeño. Quinto. En ese sentido, resulta un hecho incontrovertido que el día de los hechos el agraviado vendía punteros láser cuando fue abordado por el recurrente y sus amigos, quienes pretendieron interesarse en los productos ofertados y los sustrajeron para luego darse a la fuga; sin embargo, la víctima logró seguir al acusado para reclamarle por su mercadería, aunque fue agredido para que no opusiera resistencia. Esta afirmación se obtiene no solo de la mera sindicación del agraviado, la cual sí resulta suficiente por haber sido recabada con las garantías de ley, sino porque fue persistente y contiene prueba que la corrobora; además, fue materia de aceptación por parte del recurrente en sus declaraciones preliminar e instructiva. Sexto. De este modo, se tiene que la preexistencia del bien, a pesar de que el agraviado no haya cumplido con presentar la documentación que la sustente, sí fue ratificada por la propia declaración del recurrente, quien dejó expresa constancia del apoderamiento de linternas pequeñas que vendía la víctima, lo que precisamente se condice con los punteros láser aludidos. Séptimo. En cuanto a la violencia o amenaza empleada para configurar el delito de robo agravado, se debe precisar que en el presenta caso existieron dos momentos. El primero se dio cuando el acusado se apoderó de los punteros con la modalidad del “arrebato” sin que para ello se haya probado la utilización de violencia o amenaza; empero, tras ello el agraviado decidió perseguir a los malhechores, quienes golpearon a la víctima para consumar el arrebato previamente efectuado (ataque que también fue aceptado por el recurrente al señalar que hubo una “bronca”). Octavo. Ahora bien, debe recordarse que la violencia o la amenaza típica son los elementos objetivos que definen al delito de robo y lo diferencian respecto al delito de hurto. Sin embargo, la violencia no siempre será empleada antes de la sustracción del bien mueble ajeno, aunque sí debe viabilizar su apoderamiento, por lo que el delito de robo se configura en casos como el presente, en el cual la violencia se produjo cuando el agente ya había sustraído los bienes del agraviado, esto es, cuando huía y era perseguido por la víctima. Noveno. Por lo tanto, se verifica que los hechos fueron debidamente probados por la sindicación corroborada del agraviado y la aceptación del propio recurrente, que determinan su responsabilidad por los hechos materia de autos. Así, los agravios referidos a que no se le encontró ningún bien del acusado carecen de objeto, al ser este precisamente quien señaló que ello se justificó porque se le cayó al momento de huir y por ser un bien de pequeño tamaño. Tampoco resultando cierto que la presente condena se deba a la mera sindicación del agraviado, pues con ello desconoce su propia línea argumentativa, que refirió a nivel preliminar y de instrucción, en la que aceptó su participación en los hechos imputados y sobre los que se encontraba arrepentido. Décimo. En mérito de los elementos analizados precedentemente, este Colegiado Supremo considera que no existen contradicciones en la versión de la víctima, de quien no se apreció la existencia de algún motivo espurio que origine la denuncia. Asimismo, la versión primigenia se encuentra corroborada de forma objetiva y periférica con prueba suficiente y fue ratificada en el proceso, por lo que su sindicación cumple con los requisitos que señala el Acuerdo Plenario número cero dos-dos mil cinco para enervar la presunción de inocencia del procesado; más aún si, durante el proceso, el acusado aceptó su responsabilidad ante el representante del Ministerio Público, por lo que deberá ratificarse la sentencia condenatoria al encontrarse conforme a ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del treinta de noviembre de dos mil diecisiete, que condenó a Angelino xxxxxxxxxx Goicochea Alarco como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Vela xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la reparación civil en mil soles que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0054388148710131645, -0.0008274302235804498, 0.0116597730666399, 0.015202573500573635, -0.006399215664714575, 0.005406669341027737, 0.012595846317708492, -0.013222577050328255, -0.030692508444190025, -0.03844601660966873, 0.05212479829788208, -0.01418269518762827, -0.004405080806463957, 0.021980268880724907, -0.020711710676550865, -0.0017262061592191458, 0.014050106517970562, -0.008750803768634796, -0.005674032028764486, -0.009629003703594208, -0.020436424762010574, -0.015588700771331787, 0.009612568654119968, 0.006134986411780119, -0.01964961737394333, -0.042471326887607574, -0.006115735974162817, 0.007790201809257269, 0.0327211394906044, 0.0011721710907295346, 0.00692827720195055, -0.014907502569258213, -0.009815149009227753, -0.014063162729144096, 0.013839184306561947, 0.0013610795140266418, 0.010863035917282104, 0.005241066683083773, -0.004049060866236687, -0.0048516904935240746, -0.0580788254737854, -0.047734584659338, -0.024122830480337143, -0.0016326125478371978, -0.0213715061545372, -0.003645155346021056, 0.011932862922549248, -0.009549135342240334, 0.012908166274428368, -0.009058408439159393, -0.0037475810386240482, 0.04014480859041214, 0.015538503415882587, 0.0022440338507294655, 0.004070425406098366, 0.03993981331586838, -0.0013836645521223545, 0.006399946287274361, -0.009859899990260601, -0.012192226946353912, 0.009339611977338791, -0.016982462257146835, -0.03340582549571991, 0.002653437899425626, -0.015214290469884872, -0.020153289660811424, 0.024425430223345757, 0.024581005796790123, 0.002363198436796665, -0.02391105145215988, -0.0006363154971040785, 0.02504669316112995, 0.004840787034481764, -0.002793683670461178, 0.019104205071926117, 0.015237555839121342, 0.046824369579553604, 0.00023567650350742042, 0.025205988436937332, -0.03537343442440033, -0.006854421459138393, -0.0021587626542896032, -0.014383013360202312, 0.012635939754545689, 0.007512669079005718, 0.017984656617045403, -0.0004429283435456455, 0.002488746540620923, 0.04530711472034454, -0.012443809770047665, -0.00722026452422142, 0.0007536932826042175, -0.025556469336152077, 0.012456770054996014, 0.01902468316257, 0.008168353699147701, -0.026740465313196182, -0.006659260485321283, 0.03817517310380936, -0.016312846913933754, -0.0045257736928761005, -0.012662440538406372, -0.030817927792668343, 0.0006756485672667623, 0.05565693601965904, 0.02558451145887375, 0.006585078779608011, -0.022139599546790123, -0.01810157299041748, 0.054899197071790695, 0.009719448164105415, 0.007948354817926884, -0.001246861880645156, 0.01659318059682846, 0.02473212219774723, -0.00566245848312974, -0.005631595384329557, -0.01598278619349003, 0.049561869353055954, 0.027052242308855057, 0.0017301650950685143, -0.003939144313335419, -0.03870559483766556, -0.014778775162994862, 0.024315446615219116, -0.0013427450321614742, 0.008534923195838928, 0.022309333086013794, -0.01125630084425211, 0.045833099633455276, 0.0017286859219893813, 0.09648057818412781, -0.0055545540526509285, 0.05837578326463699, -0.009814543649554253, 0.029415257275104523, 0.00647361483424902, -0.014131775125861168, 0.05816617235541344, -0.0018653537845239043, 0.03793790191411972, -0.005945080425590277, -0.024368930608034134, 0.006707937456667423, -0.04210183769464493, -0.002674909308552742, -0.006950559094548225, 0.04072999581694603, 0.024271519854664803, 0.008868489414453506, -0.022659191861748695, -0.002494223415851593, -0.018492715433239937, -0.03363911062479019, 0.012058788910508156, -0.007303634658455849, 0.004028612747788429, -0.011769303120672703, -0.0007648779428564012, -0.0011419161455705762, 0.008407850749790668, 0.009834703989326954, -0.014074652455747128, -0.02903040498495102, 0.00990336574614048, -0.02136055938899517, 0.012251234613358974, 0.0175449438393116, -0.021314280107617378, 0.015231630764901638, 0.0077894506976008415, -0.02014073170721531, 0.005987090058624744, -0.017690803855657578, -0.0011458871886134148, 0.013552292250096798, 0.004259440582245588, -0.004144289996474981, 0.036596596240997314, -0.006466939114034176, 0.05754553899168968, 0.0369783379137516, 0.018378691747784615, 0.005534244701266289, -0.016269700601696968, -0.013779130764305592, -0.01377449743449688, 0.00028420548187568784, -0.008684635162353516, 0.009474415332078934, 0.0023282093461602926, -0.006903788540512323, 0.008463157340884209, 0.05527972802519798, -0.019159482792019844, 0.025059184059500694, 0.00427595479413867, 0.021054964512586594, 0.015359281562268734, 0.06727103888988495, -0.03495941311120987, 0.008226988837122917, -0.02560483105480671, -0.003656793851405382, 0.0006257788627408445, 0.050303343683481216, -0.030384117737412453, -0.14804024994373322, -0.01929875835776329, 0.018844103440642357, -0.029156414791941643, 0.005262790713459253, -0.0011959983967244625, 0.001266741193830967, -0.009984796866774559, -0.010601944290101528, -0.00021091887902002782, 0.00638982281088829, 0.011308412067592144, 0.014872204512357712, 0.021704722195863724, 0.02942458912730217, -0.012932426296174526, 0.014967160299420357, 0.021167585626244545, 0.0375138595700264, -0.019636472687125206, -0.01163128949701786, 0.026077408343553543, 0.0033692747820168734, 0.005249381065368652, -0.012158832512795925, 0.020997559651732445, 0.01598280481994152, -0.020997703075408936, -0.010729641653597355, -0.009769236668944359, 0.01796541176736355, -0.010163136757910252, -0.005231827963143587, 0.005122818518429995, 0.009580128826200962, 0.005239369347691536, -0.021858183667063713, -0.052527543157339096, 0.004792641382664442, -0.0023657185956835747, 0.044826969504356384, 0.009672211483120918, -0.053075190633535385, 0.007828084751963615, 0.004166800063103437, 0.08800604194402695, -0.01066590379923582, 0.006948946043848991, -0.033883970230817795, 0.02035023644566536, 0.007062820252031088, 0.00810176134109497, 0.015492920763790607, 0.0058304984122514725, -0.0027058194391429424, 0.00020319450413808227, -0.007420681416988373, -0.02972664311528206, 0.004203553777188063, -0.0015492216916754842, 0.00017245380149688572, -0.023845449090003967, 0.031601663678884506, -0.0001636234374018386, 0.020057760179042816, -0.008622533641755581, 0.00598673103377223, 0.004079335834830999, -0.05463963747024536, 0.005737243685871363, -0.0017642021412029862, 0.004098314791917801, 0.022139770910143852, -0.019598135724663734, 0.012786663137376308, -0.006583008915185928, -0.013292288407683372, 0.012054109014570713, 0.016717487946152687, 0.016954990103840828, 0.011244991794228554, 0.019878342747688293, -0.03697469085454941, 0.0014878787333145738, -0.06130816042423248, -0.04080427065491676, 0.022085916250944138, -0.024897608906030655, 0.020831767469644547, -0.019149689003825188, -0.01711793802678585, -0.001401886809617281, -0.010641797445714474 ]

[ 0.007116047665476799, 0.001764039508998394, 0.011481521651148796, 0.013878881931304932, -0.004659478086978197, 0.005583663936704397, 0.014540028758347034, -0.013630669564008713, -0.030294159427285194, -0.039248786866664886, 0.05155576020479202, -0.012308419682085514, -0.005972010083496571, 0.019934557378292084, -0.021685253828763962, -0.0007734940154477954, 0.015295220538973808, -0.0063443416729569435, -0.012362394481897354, -0.009593037888407707, -0.022864634171128273, -0.012515705078840256, 0.009638339281082153, 0.004330962430685759, -0.018395472317934036, -0.04340702295303345, -0.007720780558884144, 0.008479553274810314, 0.03259173780679703, 0.0022559037897735834, 0.006667565554380417, -0.015747545287013054, -0.010092300362884998, -0.014540622010827065, 0.01445645559579134, 0.0014229019870981574, 0.008891631849110126, 0.00851772166788578, -0.0035740456078201532, -0.007755415514111519, -0.05746858939528465, -0.04605156555771828, -0.025027120485901833, -0.0025160552468150854, -0.02210162580013275, -0.004491196945309639, 0.014011682011187077, -0.009668904356658459, 0.01085190661251545, -0.0062714540399611, -0.005910725332796574, 0.03980758413672447, 0.013557733967900276, 0.0018902680603787303, 0.0031039766035974026, 0.03895542770624161, 0.0019573376048356295, 0.008693269453942776, -0.009312349371612072, -0.013324049301445484, 0.012081524357199669, -0.014777353964745998, -0.036718402057886124, 0.002588379429653287, -0.012589353136718273, -0.021277401596307755, 0.023094868287444115, 0.023460285738110542, 0.00587514229118824, -0.024283789098262787, 0.00024089614453259856, 0.020841842517256737, 0.006237857509404421, -0.003314775414764881, 0.020279664546251297, 0.014901810325682163, 0.044909048825502396, -0.002166896825656295, 0.0231386199593544, -0.03740685060620308, -0.006296801380813122, -0.0023281616158783436, -0.013848714530467987, 0.013791052624583244, 0.005614786874502897, 0.01867647096514702, 0.0004018567851744592, 0.002796480432152748, 0.04551531746983528, -0.011102194897830486, -0.00798461027443409, -0.0013346222694963217, -0.024802599102258682, 0.010746262967586517, 0.01723260059952736, 0.009411538951098919, -0.025504203513264656, -0.005563618615269661, 0.038646623492240906, -0.01695968583226204, -0.007415458094328642, -0.015696823596954346, -0.029006725177168846, 0.00013454040163196623, 0.056673966348171234, 0.0269978865981102, 0.006788356229662895, -0.02535461075603962, -0.02024827152490616, 0.0529012605547905, 0.00935879535973072, 0.004820558242499828, -0.0007655562367290258, 0.01639050804078579, 0.023859146982431412, -0.006457769311964512, -0.002794636180624366, -0.016218578442931175, 0.05154126510024071, 0.025348195806145668, 0.0011890492169186473, -0.004665296990424395, -0.03879455476999283, -0.015227122232317924, 0.027392234653234482, -0.0003016470873262733, 0.00826158095151186, 0.020988909527659416, -0.01128560770303011, 0.04795537143945694, 0.0013657069066539407, 0.09775438159704208, -0.007219584658741951, 0.05623231083154678, -0.010842997580766678, 0.027356009930372238, 0.007147532422095537, -0.013762862421572208, 0.055501535534858704, -0.0009052575915120542, 0.040193986147642136, -0.0064141289331018925, -0.022892331704497337, 0.005383296404033899, -0.04210251197218895, -0.0004747477942146361, -0.006895655300468206, 0.04148699343204498, 0.02223309688270092, 0.007683021482080221, -0.022861113771796227, -0.0011663987534120679, -0.01643364317715168, -0.03179054707288742, 0.010471193119883537, -0.006778789684176445, 0.003648649901151657, -0.014469931833446026, -0.0006034129182808101, -0.0018429576884955168, 0.00838796328753233, 0.010372569784522057, -0.012091760523617268, -0.032184865325689316, 0.010218251496553421, -0.023543288931250572, 0.012915604747831821, 0.017002806067466736, -0.024322399869561195, 0.01598229818046093, 0.006071566138416529, -0.01974530704319477, 0.005341297015547752, -0.020625561475753784, 0.0010291013168171048, 0.013842056505382061, 0.003053326392546296, -0.0047522783279418945, 0.03432725742459297, -0.005902697332203388, 0.05580718442797661, 0.03329244628548622, 0.018952080979943275, 0.00473216874524951, -0.017061959952116013, -0.010499569587409496, -0.012009210884571075, 0.0028469867538660765, -0.007999246940016747, 0.007365560159087181, 0.0014597746776416898, -0.004974786192178726, 0.007538617122918367, 0.05192038044333458, -0.020906362682580948, 0.02350229024887085, 0.0017318407772108912, 0.020843204110860825, 0.014074975624680519, 0.06501983106136322, -0.03135423734784126, 0.007227808702737093, -0.023660697042942047, -0.003528105327859521, -0.002287943847477436, 0.049854576587677, -0.02751627005636692, -0.14939279854297638, -0.018759865313768387, 0.020685983821749687, -0.02821463532745838, 0.004723881371319294, -0.0010867343517020345, -0.0001930855360114947, -0.01137144397944212, -0.010703625157475471, -0.003286886028945446, 0.006915487349033356, 0.011359408497810364, 0.013132777065038681, 0.021347466856241226, 0.028302203863859177, -0.01518796756863594, 0.013141763396561146, 0.021143311634659767, 0.03749952092766762, -0.01972944475710392, -0.016352573409676552, 0.02618972398340702, 0.001645657466724515, 0.004521129187196493, -0.011486822739243507, 0.0218393225222826, 0.015457270666956902, -0.020378097891807556, -0.010460245423018932, -0.011322320438921452, 0.019457219168543816, -0.007937376387417316, -0.001245537307113409, 0.004550910089164972, 0.01042600441724062, 0.007093317341059446, -0.022787827998399734, -0.051661912351846695, 0.004308635834604502, -0.004674100317060947, 0.04490642994642258, 0.010896893218159676, -0.052735693752765656, 0.008591210469603539, 0.005499658640474081, 0.08662997931241989, -0.01061826292425394, 0.00742920208722353, -0.03600950166583061, 0.018529744818806648, 0.006072801537811756, 0.009884875267744064, 0.01357304584234953, 0.004955655429512262, -0.0023388334084302187, 0.002915716264396906, -0.011723003350198269, -0.029640059918165207, 0.006709536071866751, 0.00004210557744954713, 0.0009484631009399891, -0.025190360844135284, 0.03189045190811157, -0.001627567340619862, 0.021075041964650154, -0.008397994562983513, 0.0054580350406467915, 0.004366366658359766, -0.05318116024136543, 0.006487926468253136, -0.0028944367077201605, 0.007649541832506657, 0.02230282872915268, -0.019242601469159126, 0.011468636803328991, -0.007670628372579813, -0.010531124658882618, 0.011408094316720963, 0.01716083474457264, 0.014614731073379517, 0.012977415695786476, 0.020907826721668243, -0.03683203458786011, 0.0020775441080331802, -0.06101910397410393, -0.040190503001213074, 0.020879622548818588, -0.027470512315630913, 0.021579211577773094, -0.022813759744167328, -0.01778186485171318, -0.0007689871708862484, -0.00980533380061388 ]

779

a5161f70-ee7c-40c6-94ef-3dac963175e5

2018

Sala Penal Permanente

Impugnación de la sentencia de conclusión anticipada Sumilla. La impugnación de la sentencia de conclusión anticipada será amparada, en lo sustancial, siempre que se cuestione la expresión del consentimiento –error en el consentimiento para el reconocimiento de los cargos atribuidos– o defectos en el asesoramiento brindado por el letrado para expresar su sometimiento; circunstancias no cuestionadas en el presente recurso. Lima, siete de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Carlos Humberto Aranda Ramos contra la sentencia conformada expedida el doce de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lorenzo Félix Chávez Yancce, y en consecuencia le impusieron la pena de veintiocho años de privación de libertad y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN El recurrente pretende la reducción de la pena impuesta alegando que no se tuvo en consideración su imputabilidad restringida, pues al tiempo de ocurridos los hechos contaba con dieciocho años y seis meses de edad, aproximadamente; atenuante que determina la imposición de una pena por debajo del mínimo legal. SEGUNDO. ACUSACIÓN 2.1. HECHOS IMPUTADOS El nueve de marzo de mil novecientos noventa y nueve, aproximadamente a las veintiún horas con treinta minutos, cuando el agraviado conducía su vehículo marca Toyota, de placa de rodaje EG-cuatro nueve nueve siete, realizando el servicio de taxi en el distrito de Villa El Salvador, fue abordado por el ahora imputado, quien en compañía de otras personas que ya fueron sentenciadas le solicitaron al agraviado que los traslade al distrito de Lurín. En el trayecto y encontrándose a la altura de las ruinas de Pachacámac, zona oscura y descampada, el imputado Aranda Ramos sacó un arma de fuego y amenazó al agraviado Tapia Yancce, conminándole a que se detuviera, sujetándolo con el otro brazo. Ante la resistencia del agraviado, uno de los sujetos cogió el timón el vehículo y logró que saliera de la pista, luego de lo cual apagó el motor. Entonces, el imputado Aranda Ramos le disparó en el cuello –lado derecho–, para luego extraer el autorradio y arrastrar al agraviado hacia la pista, donde lo despojó de su dinero. Cuando Aranda Ramos se predisponía a matar a Tapia Yancce, fue detenido por el menor de iniciales M. A. M. O. 2.2. CALIFICACIÓN JURÍDICA VIGENTE AL TIEMPO DE LOS HECHOS. Artículo 189. Robo agravado La pena será no menor de quince ni mayor de veinticinco años si el robo es cometido: […] 2. Durante la noche o en lugar desolado. 3. A mano armada. 4. Con el concurso de dos o más personas. 5. En cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros o de carga. La pena será de cadena perpetua cuando el agente actúe en calidad de integrante de una organización delictiva o banda, o si como consecuencia del hecho se produce la muerte de la víctima o se le causan lesiones graves a su integridad física o mental. 2.3. OPINIÓN FISCAL El señor representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, al formular su Dictamen número quinientos setenta y tres-dos mil dieciocho-MP-FN-1°FSP, OPINÓ que se declare NO HABER NULIDAD en la resolución impugnada. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Corresponde evaluar si la reducción cualitativa y cuantitativa de la pena impuesta se condice con los criterios fijados en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, o si surgen causas que determinen la imposición de una pena menor. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 2.1. El sentenciado, al iniciar el juicio, se sometió a la conclusión anticipada, mecanismo que como sustento jurisprudencial y normativo tiene al Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis y al artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós. 2.2. El aspecto medular de la conformidad procesal implica el reconocimiento de la imputación. La conformidad tiene por objeto la culminación del proceso –en concreto, del juicio oral– a través de un acto unilateral del imputado y su defensa de reconocer los hechos objeto de imputación concretados en la acusación fiscal y aceptar las consecuencias jurídicas penales correspondientes[1]. El Tribunal no puede mencionar, interpretar ni valorar acto de investigación o de prueba preconstituida alguna, desde que el imputado expresamente aceptó los cargos y renunció a su derecho a la presunción de inocencia, a la exigencia de prueba de cargo por la acusación y a un juicio contradictorio[2]. El efecto de la conformidad incide directamente en la reducción de la sanción. 2.3. Por tanto, al haber renunciado a la actividad probatoria que realiza el Ministerio Público, no resultan amparables los cuestionamientos propuestos a la falta de determinación de las personas que participaron en el evento delictivo y que habrían concertado en matar a la persona a la que se pretendía robar, la falta de acreditación de la propiedad o preexistencia del dinero sustraído. 2.4. La impugnación de la conclusión anticipada será amparada, en lo sustancial, siempre que se cuestione la expresión del consentimiento –error en el consentimiento para el reconocimiento de los cargos atribuidos– o defectos en el asesoramiento brindado por el letrado para expresar su sometimiento; circunstancias no cuestionadas en el presente recurso. 2.5. Los efectos materiales que produjo la conducta del imputado se hallan descritos en el Certificado médico legal número cincuenta y tres mil trescientos sesenta y cuatro-PF-AR (cfr. folio ciento ochenta). En él se describe una herida por proyectil de arma de fuego en el cuello de Lorenzo Chávez Yancce, prescribiendo cinco días de atención facultativa por veintiún días de incapacidad médico legal. 2.6. El mencionado resultado permite subsumir la conducta en los incisos dos, tres, cuatro y cinco del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal y en el último párrafo de la citada norma, siendo que esta última prevé la imposición de la pena de cadena perpetua. 2.7. La reducción efectuada por la Sala Superior se efectuó a nivel cualitativo y cuantitativo. El primero se refiere a la variación de pena perpetua a pena temporal –cambio que en sí mismo ya constituye el otorgamiento de un beneficio superior a la sexta parte que prevé el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho–; en tanto que el segundo implicó una reducción de siete años del tope máximo de la sanción temporal –treinta y cinco años–. 2.8. La pena determinada, cuando menos, se condice con el hecho juzgado y el reconocimiento del imputado; por tanto, exigir la reducción de un periodo superior vulneraría el principio de legalidad de la sanción penal; y, toda vez que el Ministerio Público no impugnó la decisión materia de evaluación, corresponde ratificar la sentencia expedida a nivel superior. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor representante del Ministerio Público, ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada expedida el doce de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Carlos Humberto Aranda Ramos como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lorenzo Félix Chávez Yancce, y en consecuencia le impusieron la pena de veintiocho años de privación de libertad y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por impedimento del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/WHCh [1] Cfr. fundamento octavo del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. [2] Cfr. fundamento décimo del acuerdo plenario antes mencionado.

Recurso de Nulidad

000779-2018

Reducción de pena,reducción cualitativa,reducción cuantitativa

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/08/2018

La impugnación de la sentencia de conclusión anticipada será amparada, en lo sustancial, siempre que se cuestione la expresión del consentimiento -error en el consentimiento para el reconocimiento de los cargos atribuidos- o defectos en el asesoramiento brindado por el letrado para expresar su sometimiento; circunstancias no cuestionadas en el presente recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5161f70-ee7c-40c6-94ef-3dac963175e5

07/08/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La impugnación de la sentencia de conclusión anticipada será amparada, en lo sustancial, siempre que se cuestione la expresión del consentimiento -error en el consentimiento para el reconocimiento de los cargos atribuidos- o defectos en el asesoramiento brindado por el letrado para expresar su sometimiento; circunstancias no cuestionadas en el presente recurso.

Reducción de pena,reducción cualitativa,reducción cuantitativa

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

53232-1999-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

53232-1999-0

JUZGADO DE TURNO

3232-1999-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5161f70-ee7c-40c6-94ef-3dac963175e5

a5161f70-ee7c-40c6-94ef-3dac963175e5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=639d039c-972e-4633-b310-fb19131a09b5

639d039c-972e-4633-b310-fb19131a09b5

[ { "text": "Carlos", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 539, 547 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 555, 560 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 851, 858 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 859, 864 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Yancce", "span": [ 872, 878 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1110, 1119 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": ".", "span": [ 1126, 1127 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 2085, 2091 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2092, 2097 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2143, 2148 ] }, { "text": "Yancce", "span": [ 2149, 2155 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 2393, 2399 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2400, 2405 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 2561, 2567 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2568, 2573 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2599, 2604 ] }, { "text": "Yancce", "span": [ 2605, 2611 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 6011, 6018 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6019, 6025 ] }, { "text": "Yancce", "span": [ 6026, 6032 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7654, 7660 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 7661, 7669 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 7670, 7676 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7677, 7682 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 7757, 7764 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7765, 7770 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7771, 7777 ] }, { "text": "Yancce", "span": [ 7778, 7784 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8094, 8101 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8102, 8106 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8146, 8154 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8155, 8163 ] }, { "text": ".", "span": [ 8163, 8164 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8173, 8176 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8177, 8183 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8184, 8190 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8192, 8199 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8200, 8208 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8210, 8219 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8220, 8226 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8228, 8234 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8235, 8240 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8242, 8249 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8250, 8254 ] } ]

[ "carlos", "humberto", "aranda", "ramos", "lorenzo", "felix", "chavez", "yancce", "sequeiros", "vargas", ".", "aranda", "ramos", "tapia", "yancce", "aranda", "ramos", "aranda", "ramos", "tapia", "yancce", "lorenzo", "chavez", "yancce", "carlos", "humberto", "aranda", "ramos", "lorenzo", "felix", "chavez", "yancce", "bermejo", "rios", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Carlos", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 539, 547 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 555, 560 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 859, 864 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1110, 1119 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2092, 2097 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2143, 2148 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2400, 2405 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2568, 2573 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2599, 2604 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6019, 6025 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7654, 7660 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 7661, 7669 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7677, 7682 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7765, 7770 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7771, 7777 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8094, 8101 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8102, 8106 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8146, 8154 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8155, 8163 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8177, 8183 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8184, 8190 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8192, 8199 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8200, 8208 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8210, 8219 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8220, 8226 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8228, 8234 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8235, 8240 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8242, 8249 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8250, 8254 ] } ]

Impugnación de la sentencia de conclusión anticipada Sumilla. La impugnación de la sentencia de conclusión anticipada será amparada, en lo sustancial, siempre que se cuestione la expresión del consentimiento –error en el consentimiento para el reconocimiento de los cargos atribuidos– o defectos en el asesoramiento brindado por el letrado para expresar su sometimiento; circunstancias no cuestionadas en el presente recurso. Lima, siete de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aranda xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada expedida el doce de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lorenzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yancce, y en consecuencia le impusieron la pena de veintiocho años de privación de libertad y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN El recurrente pretende la reducción de la pena impuesta alegando que no se tuvo en consideración su imputabilidad restringida, pues al tiempo de ocurridos los hechos contaba con dieciocho años y seis meses de edad, aproximadamente; atenuante que determina la imposición de una pena por debajo del mínimo legal. SEGUNDO. ACUSACIÓN 2.1. HECHOS IMPUTADOS El nueve de marzo de mil novecientos noventa y nueve, aproximadamente a las veintiún horas con treinta minutos, cuando el agraviado conducía su vehículo marca Toyota, de placa de rodaje EG-cuatro nueve nueve siete, realizando el servicio de taxi en el distrito de Villa El Salvador, fue abordado por el ahora imputado, quien en compañía de otras personas que ya fueron sentenciadas le solicitaron al agraviado que los traslade al distrito de Lurín. En el trayecto y encontrándose a la altura de las ruinas de Pachacámac, zona oscura y descampada, el imputado Aranda xxxxxxxxxx sacó un arma de fuego y amenazó al agraviado xxxxxxxxxx Yancce, conminándole a que se detuviera, sujetándolo con el otro brazo. Ante la resistencia del agraviado, uno de los sujetos cogió el timón el vehículo y logró que saliera de la pista, luego de lo cual apagó el motor. Entonces, el imputado Aranda xxxxxxxxxx le disparó en el cuello –lado derecho–, para luego extraer el autorradio y arrastrar al agraviado hacia la pista, donde lo despojó de su dinero. Cuando Aranda xxxxxxxxxx se predisponía a matar a xxxxxxxxxx Yancce, fue detenido por el menor de iniciales M. A. M. O. 2.2. CALIFICACIÓN JURÍDICA VIGENTE AL TIEMPO DE LOS HECHOS. Artículo 189. Robo agravado La pena será no menor de quince ni mayor de veinticinco años si el robo es cometido: […] 2. Durante la noche o en lugar desolado. 3. A mano armada. 4. Con el concurso de dos o más personas. 5. En cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros o de carga. La pena será de cadena perpetua cuando el agente actúe en calidad de integrante de una organización delictiva o banda, o si como consecuencia del hecho se produce la muerte de la víctima o se le causan lesiones graves a su integridad física o mental. 2.3. OPINIÓN FISCAL El señor representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, al formular su Dictamen número quinientos setenta y tres-dos mil dieciocho-MP-FN-1°FSP, OPINÓ que se declare NO HABER NULIDAD en la resolución impugnada. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Corresponde evaluar si la reducción cualitativa y cuantitativa de la pena impuesta se condice con los criterios fijados en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, o si surgen causas que determinen la imposición de una pena menor. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 2.1. El sentenciado, al iniciar el juicio, se sometió a la conclusión anticipada, mecanismo que como sustento jurisprudencial y normativo tiene al Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis y al artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós. 2.2. El aspecto medular de la conformidad procesal implica el reconocimiento de la imputación. La conformidad tiene por objeto la culminación del proceso –en concreto, del juicio oral– a través de un acto unilateral del imputado y su defensa de reconocer los hechos objeto de imputación concretados en la acusación fiscal y aceptar las consecuencias jurídicas penales correspondientes[1]. El Tribunal no puede mencionar, interpretar ni valorar acto de investigación o de prueba preconstituida alguna, desde que el imputado expresamente aceptó los cargos y renunció a su derecho a la presunción de inocencia, a la exigencia de prueba de cargo por la acusación y a un juicio contradictorio[2]. El efecto de la conformidad incide directamente en la reducción de la sanción. 2.3. Por tanto, al haber renunciado a la actividad probatoria que realiza el Ministerio Público, no resultan amparables los cuestionamientos propuestos a la falta de determinación de las personas que participaron en el evento delictivo y que habrían concertado en matar a la persona a la que se pretendía robar, la falta de acreditación de la propiedad o preexistencia del dinero sustraído. 2.4. La impugnación de la conclusión anticipada será amparada, en lo sustancial, siempre que se cuestione la expresión del consentimiento –error en el consentimiento para el reconocimiento de los cargos atribuidos– o defectos en el asesoramiento brindado por el letrado para expresar su sometimiento; circunstancias no cuestionadas en el presente recurso. 2.5. Los efectos materiales que produjo la conducta del imputado se hallan descritos en el Certificado médico legal número cincuenta y tres mil trescientos sesenta y cuatro-PF-AR (cfr. folio ciento ochenta). En él se describe una herida por proyectil de arma de fuego en el cuello de Lorenzo xxxxxxxxxx Yancce, prescribiendo cinco días de atención facultativa por veintiún días de incapacidad médico legal. 2.6. El mencionado resultado permite subsumir la conducta en los incisos dos, tres, cuatro y cinco del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal y en el último párrafo de la citada norma, siendo que esta última prevé la imposición de la pena de cadena perpetua. 2.7. La reducción efectuada por la Sala Superior se efectuó a nivel cualitativo y cuantitativo. El primero se refiere a la variación de pena perpetua a pena temporal –cambio que en sí mismo ya constituye el otorgamiento de un beneficio superior a la sexta parte que prevé el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho–; en tanto que el segundo implicó una reducción de siete años del tope máximo de la sanción temporal –treinta y cinco años–. 2.8. La pena determinada, cuando menos, se condice con el hecho juzgado y el reconocimiento del imputado; por tanto, exigir la reducción de un periodo superior vulneraría el principio de legalidad de la sanción penal; y, toda vez que el Ministerio Público no impugnó la decisión materia de evaluación, corresponde ratificar la sentencia expedida a nivel superior. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor representante del Ministerio Público, ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada expedida el doce de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aranda xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lorenzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yancce, y en consecuencia le impusieron la pena de veintiocho años de privación de libertad y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh [1] Cfr. fundamento octavo del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. [2] Cfr. fundamento décimo del acuerdo plenario antes mencionado.

[ 0.0046370732598006725, -0.0007571720634587109, 0.014231777749955654, 0.01320267841219902, -0.006345859728753567, 0.0027130967937409878, 0.016785234212875366, -0.012105979956686497, -0.031623389571905136, -0.04247347265481949, 0.04675940051674843, -0.020834194496273994, -0.004422638565301895, 0.022260989993810654, -0.02856929786503315, -0.00655857939273119, 0.009670891799032688, -0.019156459718942642, -0.01904398947954178, -0.0019773589447140694, -0.021953346207737923, -0.010522247292101383, 0.011709249578416348, 0.013629433698952198, -0.015931550413370132, -0.03253725543618202, -0.0003616457979660481, -0.001532779075205326, 0.018839973956346512, 0.007748614996671677, 0.0011930796317756176, -0.01128841657191515, -0.012854238972067833, -0.013413699343800545, 0.015343084000051022, -0.005797388032078743, 0.014778997749090195, 0.0014120565028861165, 0.0014853377360850573, -0.00041114946361631155, -0.05574599280953407, -0.03842475265264511, -0.014440917409956455, 0.003064192598685622, -0.01873670145869255, -0.000056933095038402826, 0.010059850290417671, -0.0026773258578032255, 0.0035375135485082865, -0.008078348822891712, -0.009346102364361286, 0.031007802113890648, 0.014506634324789047, 0.00048307556426152587, 0.001823056023567915, 0.04099777713418007, 0.006982944440096617, -0.003835482057183981, -0.022823823615908623, -0.005507207475602627, 0.00782360602170229, -0.012014987878501415, -0.030406124889850616, -0.002494093030691147, -0.005970515310764313, -0.014039531350135803, 0.03254489228129387, 0.021705785766243935, -0.000853865232784301, -0.02393806166946888, 0.003780459752306342, 0.027105774730443954, 0.004557195119559765, -0.010957643389701843, 0.020818041637539864, 0.012422780506312847, 0.04151368513703346, -0.0010884746443480253, 0.026636777445673943, -0.0399344339966774, 0.000963068101555109, 0.0015838210238143802, -0.009193295612931252, 0.002043386222794652, 0.0013468400575220585, 0.016833260655403137, 0.002494752872735262, 0.0028361654840409756, 0.04968002438545227, -0.013703979551792145, -0.0007312047528102994, -0.0012437007389962673, -0.024419277906417847, 0.016604289412498474, 0.014735240489244461, 0.005264190025627613, -0.017514867708086967, -0.00479454081505537, 0.02895033173263073, -0.016139548271894455, -0.00691499887034297, -0.021390341222286224, -0.026304816827178, 0.004222529008984566, 0.057225216180086136, 0.008962839841842651, 0.004870645236223936, -0.022693198174238205, -0.022402603179216385, 0.04802307114005089, 0.015579959377646446, 0.0070526632480323315, 0.0011032564798370004, 0.021127888932824135, 0.013830959796905518, -0.0013317964039742947, -0.002535411389544606, -0.01767224818468094, 0.04733378067612648, 0.021331723779439926, 0.0013790613738819957, -0.008971011266112328, -0.04726043716073036, -0.017512915655970573, 0.024493735283613205, -0.004246772266924381, 0.010141585022211075, 0.01665251888334751, -0.009963270276784897, 0.03583471104502678, 0.006200190167874098, 0.09203800559043884, -0.009854532778263092, 0.06456009298563004, -0.007132526952773333, 0.03238660469651222, 0.01969505101442337, -0.012081914581358433, 0.04715725779533386, 0.000288614712189883, 0.037426888942718506, -0.009067418985068798, -0.01955978013575077, 0.00752066308632493, -0.04153935983777046, 0.005402668379247189, -0.00794563814997673, 0.041201286017894745, 0.01857493817806244, 0.005815382581204176, -0.025722458958625793, -0.01755777932703495, -0.01533727440983057, -0.03478269279003143, 0.0006457268609665334, -0.00671722088009119, 0.005301032681018114, -0.008931076154112816, 0.00424205744639039, -0.00007312481466215104, 0.0034646892454475164, 0.009604214690625668, -0.021438049152493477, -0.036038145422935486, 0.009996412321925163, -0.010806814767420292, 0.013469033874571323, 0.02642017975449562, -0.02676655724644661, 0.01728193275630474, 0.006489194463938475, -0.02174520120024681, -0.000562263245228678, -0.01291180495172739, 0.0017907615983858705, 0.016023466363549232, 0.0015180325135588646, 0.0029755812138319016, 0.03717818111181259, 0.0010476630413904786, 0.06226220726966858, 0.03686608746647835, 0.013424414210021496, -0.0022906616795808077, -0.01851605251431465, -0.010981562547385693, -0.003995240665972233, -0.00487970607355237, -0.0020617814734578133, 0.014144758693873882, 0.006285245530307293, -0.010466419160366058, 0.009295905940234661, 0.048759326338768005, -0.008914627134799957, 0.03385835886001587, -0.006038760766386986, 0.04059880971908569, 0.015003552660346031, 0.06899688392877579, -0.0376771055161953, 0.018726598471403122, -0.032650176435709, -0.005341153126209974, 0.00025078142061829567, 0.03657293692231178, -0.02622675895690918, -0.1413675993680954, -0.02943888120353222, 0.010662361979484558, -0.03211350739002228, 0.007140690460801125, 0.001595767680555582, 0.00579528883099556, -0.012579025700688362, -0.0063605476170778275, -0.006785939447581768, 0.010163117200136185, 0.01396892685443163, 0.00972951203584671, 0.02265600487589836, 0.028026722371578217, -0.012588966637849808, 0.013797270134091377, 0.029660798609256744, 0.03549901768565178, -0.01528868917375803, -0.011106264777481556, 0.02474956400692463, -0.003915279638022184, 0.012499853037297726, -0.01813383959233761, 0.014882510527968407, 0.023465992882847786, -0.015517549589276314, -0.01622946932911873, -0.015025975182652473, 0.015849338844418526, -0.015062855556607246, -0.009666679427027702, 0.004947583191096783, 0.013069691136479378, 0.006040822248905897, -0.028698567301034927, -0.0436553992331028, 0.0119875343516469, -0.001224840641953051, 0.04671115428209305, 0.007755911909043789, -0.049121081829071045, 0.010636476799845695, 0.006401175167411566, 0.08198948204517365, -0.0055765570141375065, 0.006375896744430065, -0.029039539396762848, 0.01635533943772316, 0.001622382435016334, 0.006840493064373732, 0.005228925496339798, -0.00030951862572692335, -0.0032792482525110245, -0.005311411805450916, -0.018718566745519638, -0.02665611356496811, 0.007001462392508984, -0.006681999657303095, -0.00036155025009065866, -0.02599268965423107, 0.026197001338005066, -0.0026852840092033148, 0.02095419354736805, 0.0013709717895835638, 0.010438119061291218, 0.0015805053990334272, -0.05215604603290558, 0.010679048486053944, -0.004314828664064407, 0.0054716430604457855, 0.011430038139224052, -0.03164277970790863, 0.009378365240991116, -0.008019257336854935, -0.01983792334794998, 0.0238258745521307, 0.016470568254590034, 0.022638248279690742, 0.01275722961872816, 0.020718205720186234, -0.02325195074081421, 0.0011275754077360034, -0.05257299542427063, -0.03495536372065544, 0.028922053053975105, -0.020833995193243027, 0.02291054278612137, -0.012544556520879269, -0.005101608112454414, 0.002435227856040001, -0.010556390509009361 ]

[ 0.006636382546275854, 0.0036683951038867235, 0.014172092080116272, 0.011531708762049675, -0.0036899119149893522, 0.0028734817169606686, 0.019064202904701233, -0.013020152226090431, -0.03079119883477688, -0.04345986619591713, 0.04681020975112915, -0.018234726041555405, -0.0061337752267718315, 0.020124465227127075, -0.030462274327874184, -0.005899342708289623, 0.011907129548490047, -0.01594836637377739, -0.028622088953852654, -0.0013288573827594519, -0.02614704519510269, -0.0067873792722821236, 0.011216439306735992, 0.010797403752803802, -0.012814129702746868, -0.03338783234357834, -0.0030902165453881025, -0.0013512051664292812, 0.017868392169475555, 0.009246200323104858, 0.001369259087368846, -0.012065190821886063, -0.013819927349686623, -0.014626367948949337, 0.015956638380885124, -0.005674091167747974, 0.011879566125571728, 0.005441300570964813, 0.0021311300806701183, -0.004789869301021099, -0.05430591478943825, -0.03603930398821831, -0.016006048768758774, 0.0007263692677952349, -0.020519323647022247, -0.0020159617997705936, 0.012605683878064156, -0.0033811365719884634, 0.0017434883629903197, -0.002970300382003188, -0.012655140832066536, 0.030526533722877502, 0.011625048704445362, -0.00023764511570334435, 0.00007614485366502777, 0.03959643095731735, 0.011066166684031487, 0.0003247554996050894, -0.021427683532238007, -0.00673314556479454, 0.011727637611329556, -0.009342013858258724, -0.03523029014468193, -0.0035062895622104406, -0.0012150100665166974, -0.016170481219887733, 0.030646663159132004, 0.021062150597572327, 0.004462960176169872, -0.023937378078699112, 0.0044701602309942245, 0.01987939514219761, 0.0061184316873550415, -0.012176595628261566, 0.022681616246700287, 0.01241851132363081, 0.03946475684642792, -0.003595581743866205, 0.023347001522779465, -0.043796200305223465, 0.001232838723808527, 0.00045419190428219736, -0.007725277915596962, 0.003358657006174326, -0.0017631833907216787, 0.01773601584136486, 0.0033095411490648985, 0.002337595447897911, 0.050205521285533905, -0.011825166642665863, -0.0014834842877462506, -0.004069298040121794, -0.023323195055127144, 0.013103571720421314, 0.01164959091693163, 0.006068434100598097, -0.015893306583166122, -0.0031660173553973436, 0.02915824018418789, -0.018045980483293533, -0.011192119680345058, -0.02665986306965351, -0.023696037009358406, 0.003922739066183567, 0.05865937098860741, 0.011114364489912987, 0.005309149157255888, -0.026911139488220215, -0.024956930428743362, 0.04508236050605774, 0.014903437346220016, 0.0013802624307572842, 0.0014455326600000262, 0.020041894167661667, 0.012616301886737347, -0.0023377048783004284, 0.0017318571917712688, -0.018316790461540222, 0.05006266385316849, 0.017951173707842827, 0.0005206304485909641, -0.010121989995241165, -0.04735272750258446, -0.019190166145563126, 0.028188468888401985, -0.0026474546175450087, 0.009599482640624046, 0.014660500921308994, -0.010261393152177334, 0.038544781506061554, 0.004602171014994383, 0.09436077624559402, -0.01210324838757515, 0.0608585886657238, -0.008445643819868565, 0.02889402024447918, 0.020435668528079987, -0.012448955327272415, 0.04382401704788208, 0.0019104807870462537, 0.04034896194934845, -0.010055596940219402, -0.018181756138801575, 0.005889194086194038, -0.0418216772377491, 0.007713337428867817, -0.008397229015827179, 0.042210210114717484, 0.015241505578160286, 0.0031453073024749756, -0.0268416590988636, -0.01589367538690567, -0.011673590168356895, -0.03134426474571228, -0.0017919662641361356, -0.006332339718937874, 0.004950870759785175, -0.012966368347406387, 0.004316851496696472, -0.0011394773609936237, 0.0028289370238780975, 0.010246078483760357, -0.019016770645976067, -0.04018795117735863, 0.011122708208858967, -0.01317747961729765, 0.014243015088140965, 0.025983700528740883, -0.031460702419281006, 0.017679184675216675, 0.0038991281762719154, -0.021104170009493828, -0.0013388685183599591, -0.017021898180246353, 0.004283257760107517, 0.016139404848217964, -0.0003144304791931063, 0.0021949319634586573, 0.03362780809402466, 0.002124183811247349, 0.0588994175195694, 0.03163052350282669, 0.0143578527495265, -0.003182888263836503, -0.018873589113354683, -0.0064804404973983765, -0.0022052209824323654, -0.0004362325125839561, -0.0019156519556418061, 0.011449369601905346, 0.0058037638664245605, -0.006564970128238201, 0.00797127652913332, 0.04437072575092316, -0.011656220071017742, 0.03150229528546333, -0.009246527217328548, 0.04028904065489769, 0.011783055029809475, 0.065668985247612, -0.03255106881260872, 0.01746116764843464, -0.029767459258437157, -0.0046073272824287415, -0.004147880710661411, 0.03567934036254883, -0.02233435958623886, -0.14332903921604156, -0.028381921350955963, 0.013376695103943348, -0.03137045353651047, 0.006990856025367975, 0.002218984765931964, 0.0030135258566588163, -0.015729034319519997, -0.006912538316100836, -0.011063293553888798, 0.011260042898356915, 0.013788864016532898, 0.007213837932795286, 0.02212517149746418, 0.026443911716341972, -0.016533704474568367, 0.012267428450286388, 0.028837528079748154, 0.03584981709718704, -0.015675025060772896, -0.01791062392294407, 0.025347508490085602, -0.0064405519515275955, 0.01023926306515932, -0.017819341272115707, 0.016327906399965286, 0.02266540378332138, -0.014622089453041553, -0.015049034729599953, -0.017129678279161453, 0.018161457031965256, -0.011595246382057667, -0.003680405905470252, 0.004382115323096514, 0.014401504769921303, 0.008149191737174988, -0.029342731460928917, -0.04250415042042732, 0.010911141522228718, -0.004153919871896505, 0.0479147806763649, 0.009295106865465641, -0.048686519265174866, 0.010504732839763165, 0.009443419054150581, 0.07976970076560974, -0.0053729647770524025, 0.0070909857749938965, -0.032341863960027695, 0.013486415147781372, 0.0012584403157234192, 0.009939881041646004, 0.0025894357822835445, -0.002102883532643318, -0.0012343830894678831, -0.0009899197611957788, -0.024504827335476875, -0.02672136388719082, 0.009128984063863754, -0.004237047396600246, 0.0008138528792187572, -0.027505014091730118, 0.026962213218212128, -0.004753950517624617, 0.02298925817012787, 0.0021457341499626637, 0.009447627700865269, 0.0018979341257363558, -0.05096663534641266, 0.011454116553068161, -0.005419615190476179, 0.010591013357043266, 0.012200050055980682, -0.03152425214648247, 0.007581796497106552, -0.010415163822472095, -0.015582122839987278, 0.022772198542952538, 0.017270782962441444, 0.018773529678583145, 0.015601664781570435, 0.02219020016491413, -0.02327379584312439, 0.0018025293247774243, -0.05263962596654892, -0.03325482830405235, 0.028114747256040573, -0.025646818801760674, 0.024289196357131004, -0.01778348535299301, -0.0069521572440862656, 0.003879222786054015, -0.009092857129871845 ]

758

a6ba92f4-b0ed-4d18-af76-ed6617db61cb

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 150-2018/AREQUIPA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Casación por precepto penal material Sumilla. En lo concerniente al cambio de la modalidad de concurso, cabe examinarla pues consta una disimilitud entre lo postulado por el Fiscal y lo resuelto por el Tribunal Superior, así como en la subsunción normativa entre lo decidido en la sentencia conformada y lo resuelto en la sentencia ordinaria –con lo que ello puede implicar respecto de la pena resultante–. Se trata de aspectos generales que inciden en el ius constitutionis, apreciables a través de los motivos de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto penal material. Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado HERMINIO PACHECO MENA contra la sentencia de vista de fojas trescientos cincuenta y cinco, de once de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y anulando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y cuatro, de catorce de marzo de dos mil diecisiete, declaró nula la condena por delito de uso de documento privado falso y lo subsumió en el delito de peculado doloso, y lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Distrital de Santa Isabel de Siguas a ocho años de pena privativa de libertad, doscientos días multa y seis años de inhabilitación, así como cuatro mil cuatrocientos veinte soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación fiscal se refirió a los delitos de falsedad material en documento privado y peculado doloso, previstos en los artículos 427 y 387 del Código Penal, en este último tipo penal según la Ley número 29758, de veintiuno de julio de dos mil once, cuya pena mínima legalmente prevista del delito más grave no excede de seis años de privación de libertad –es de cuatro años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Pacheco Mena en su recurso de casación de fojas cuatrocientos uno, de veintiséis de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional (presunción de inocencia) y vulneración de la garantía de motivación: artículos 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal. Alegó que en la sentencia conformada referida a la encausada Ramos Montoya, anterior a la sentencia de vista que lo condenó, se efectuó una modificación de los supuestos de concurso pues de delito continuado se cambió a concurso ideal entre los delitos de falsedad material y peculado doloso, lo que no ocurrió con él al condenársele solo por delito de peculado doloso –se estimó que medió un concurso aparente de leyes con el delito de falsedad material–; que, respecto de la reparación civil, no existe equiparación entre lo decidido en la sentencia conformada y la sentencia ordinaria, ni motivación al respecto; que no se motivó lo relacionado con la pena concreta ni se conocía del cobro de dos cheques de la Municipalidad agraviada. En cuanto a la causa de pedir excepcional anotó que es menester fijar criterios acerca del control que debe realizarse de la acusación en las sentencias conformadas y su relación con las sentencias ordinarias ulteriores en la misma causa –incluyendo la posibilidad del fiscal de modificar la acusación escrita al inicio del juicio oral–; si es posible que en la sentencia se modifique las figuras de concurso en relación al planteamiento de la acusación; si en la sentencia ordinaria puede alterarse la reparación civil fijada en la sentencia conformada; y, cuáles son los criterios para fijar la pena en los casos de concurso real homogéneo y delito continuado. CUARTO. Que si bien existe cierta correlación entre los motivos de casación denunciados y la causa de pedir excepcional, es de acotar que el artículo 430 numeral 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Por tanto solo cabe examinar este último punto. QUINTO. Que, en cuanto a la reparación civil, aun cuando existe jurisprudencia vinculante respecto a la cuantía fijada en relación a los demás intervinientes en el o los delitos, en el caso concreto el impugnante no recurrió de ese extremo en su apelación, luego, por imperio del artículo 428, apartado 1, literal d), del Código Procesal Penal, no cabe su análisis. En lo concerniente al cambio de la modalidad de concurso, cabe examinarla pues consta una disimilitud entre lo postulado por el Fiscal y lo resuelto por el Tribunal Superior, así como en la subsunción normativa entre lo decidido en la sentencia conformada y lo resuelto en la sentencia ordinaria –con lo que ello puede implicar respecto de la pena resultante–. Se trata de aspectos generales que inciden en el ius constitutionis, apreciables a través de los motivos de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto penal material. Sobre el juicio de hecho no cabe examinar excepcionalmente punto alguno pues el examen probatorio se agotó en doble instancia; y, no consta utilización de prueba ilícita ni de información que no tiene el carácter de prueba. Asimismo, sobre la coherencia de la conclusión condenatoria, no consta vulneración patente de las reglas de la sana crítica. Tampoco ha sido objeto de petición excepciónal. DECISIÓN Por estos motivos: Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos veinte, de ocho de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado HERMINIO PACHECO MENA por las causales de inobservancia de precepto constitucional (presunción de inocencia) y de vulneración de la garantía de motivación II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por las causales de quebrantamiento de precepto procesal y de infracción de precepto penal material, en los ámbitos del párrafo segundo del fundamento jurídico quinto. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente alegatos ampliatorios. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Casación

000150-2018

CASACION,casacion material,ADMISIBILIDAD DE LA CASACION

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

27/04/2018

Sumilla. En lo concerniente al cambio de la modalidad de concurso, cabe examinarla pues consta una disimilitud entre lo postulado por el Fiscal y lo resuelto por el Tribunal Superior, así como en la subsunción normativa entre lo decidido en la sentencia conformada y lo resuelto en la sentencia ordinaria -con lo que ello puede implicar respecto de la pena resultante-. Se trata de aspectos generales que inciden en el ius constitutionis, apreciables a través de los motivos de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto penal material.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a6ba92f4-b0ed-4d18-af76-ed6617db61cb

27/04/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. En lo concerniente al cambio de la modalidad de concurso, cabe examinarla pues consta una disimilitud entre lo postulado por el Fiscal y lo resuelto por el Tribunal Superior, así como en la subsunción normativa entre lo decidido en la sentencia conformada y lo resuelto en la sentencia ordinaria -con lo que ello puede implicar respecto de la pena resultante-. Se trata de aspectos generales que inciden en el ius constitutionis, apreciables a través de los motivos de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto penal material.

CASACION,casacion material,ADMISIBILIDAD DE LA CASACION

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

4537-2013-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4537-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a6ba92f4-b0ed-4d18-af76-ed6617db61cb

a6ba92f4-b0ed-4d18-af76-ed6617db61cb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d6925f24-05a7-4783-bc79-ace8b6c7c4bf

d6925f24-05a7-4783-bc79-ace8b6c7c4bf

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "HERMINIO", "span": [ 798, 806 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "MENA", "span": [ 815, 819 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1580, 1583 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1584, 1590 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1591, 1597 ] }, { "text": ".", "span": [ 1597, 1598 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2731, 2738 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 2739, 2743 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3110, 3115 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 3116, 3123 ] }, { "text": "HERMINIO", "span": [ 6663, 6671 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6672, 6679 ] }, { "text": "MENA", "span": [ 6680, 6684 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7396, 7399 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7400, 7406 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7407, 7413 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7417, 7422 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7423, 7434 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7447, 7455 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7459, 7464 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7465, 7471 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7475, 7484 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7485, 7491 ] } ]

[ "cesar", "herminio", "pacheco", "mena", "san", "martin", "castro", ".", "pacheco", "mena", "ramos", "montoya", "herminio", "pacheco", "mena", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1584, 1590 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1591, 1597 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2731, 2738 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3110, 3115 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 3116, 3123 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6672, 6679 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7400, 7406 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7407, 7413 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7417, 7422 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7423, 7434 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7447, 7455 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7459, 7464 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7465, 7471 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7475, 7484 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7485, 7491 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 150-2018/AREQUIPA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN MARTIN CASTRO Casación por precepto penal material Sumilla. En lo concerniente al cambio de la modalidad de concurso, cabe examinarla pues consta una disimilitud entre lo postulado por el Fiscal y lo resuelto por el Tribunal Superior, así como en la subsunción normativa entre lo decidido en la sentencia conformada y lo resuelto en la sentencia ordinaria –con lo que ello puede implicar respecto de la pena resultante–. Se trata de aspectos generales que inciden en el ius constitutionis, apreciables a través de los motivos de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto penal material. Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado HERMINIO xxxxxxxxxx MENA contra la sentencia de vista de fojas trescientos cincuenta y cinco, de once de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y anulando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y cuatro, de catorce de marzo de dos mil diecisiete, declaró nula la condena por delito de uso de documento privado falso y lo subsumió en el delito de peculado doloso, y lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Distrital de Santa Isabel de Siguas a ocho años de pena privativa de libertad, doscientos días multa y seis años de inhabilitación, así como cuatro mil cuatrocientos veinte soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación fiscal se refirió a los delitos de falsedad material en documento privado y peculado doloso, previstos en los artículos 427 y 387 del Código Penal, en este último tipo penal según la Ley número 29758, de veintiuno de julio de dos mil once, cuya pena mínima legalmente prevista del delito más grave no excede de seis años de privación de libertad –es de cuatro años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Mena en su recurso de casación de fojas cuatrocientos uno, de veintiséis de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional (presunción de inocencia) y vulneración de la garantía de motivación: artículos 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal. Alegó que en la sentencia conformada referida a la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, anterior a la sentencia de vista que lo condenó, se efectuó una modificación de los supuestos de concurso pues de delito continuado se cambió a concurso ideal entre los delitos de falsedad material y peculado doloso, lo que no ocurrió con él al condenársele solo por delito de peculado doloso –se estimó que medió un concurso aparente de leyes con el delito de falsedad material–; que, respecto de la reparación civil, no existe equiparación entre lo decidido en la sentencia conformada y la sentencia ordinaria, ni motivación al respecto; que no se motivó lo relacionado con la pena concreta ni se conocía del cobro de dos cheques de la Municipalidad agraviada. En cuanto a la causa de pedir excepcional anotó que es menester fijar criterios acerca del control que debe realizarse de la acusación en las sentencias conformadas y su relación con las sentencias ordinarias ulteriores en la misma causa –incluyendo la posibilidad del fiscal de modificar la acusación escrita al inicio del juicio oral–; si es posible que en la sentencia se modifique las figuras de concurso en relación al planteamiento de la acusación; si en la sentencia ordinaria puede alterarse la reparación civil fijada en la sentencia conformada; y, cuáles son los criterios para fijar la pena en los casos de concurso real homogéneo y delito continuado. CUARTO. Que si bien existe cierta correlación entre los motivos de casación denunciados y la causa de pedir excepcional, es de acotar que el artículo 430 numeral 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Por tanto solo cabe examinar este último punto. QUINTO. Que, en cuanto a la reparación civil, aun cuando existe jurisprudencia vinculante respecto a la cuantía fijada en relación a los demás intervinientes en el o los delitos, en el caso concreto el impugnante no recurrió de ese extremo en su apelación, luego, por imperio del artículo 428, apartado 1, literal d), del Código Procesal Penal, no cabe su análisis. En lo concerniente al cambio de la modalidad de concurso, cabe examinarla pues consta una disimilitud entre lo postulado por el Fiscal y lo resuelto por el Tribunal Superior, así como en la subsunción normativa entre lo decidido en la sentencia conformada y lo resuelto en la sentencia ordinaria –con lo que ello puede implicar respecto de la pena resultante–. Se trata de aspectos generales que inciden en el ius constitutionis, apreciables a través de los motivos de quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto penal material. Sobre el juicio de hecho no cabe examinar excepcionalmente punto alguno pues el examen probatorio se agotó en doble instancia; y, no consta utilización de prueba ilícita ni de información que no tiene el carácter de prueba. Asimismo, sobre la coherencia de la conclusión condenatoria, no consta vulneración patente de las reglas de la sana crítica. Tampoco ha sido objeto de petición excepciónal. DECISIÓN Por estos motivos: Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos veinte, de ocho de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado HERMINIO xxxxxxxxxx MENA por las causales de inobservancia de precepto constitucional (presunción de inocencia) y de vulneración de la garantía de motivación II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por las causales de quebrantamiento de precepto procesal y de infracción de precepto penal material, en los ámbitos del párrafo segundo del fundamento jurídico quinto. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente alegatos ampliatorios. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0043778489343822, 0.008361930027604103, 0.011212454177439213, 0.017427556216716766, -0.011047272011637688, 0.001390730612911284, 0.02000301703810692, -0.015235131606459618, -0.031078429892659187, -0.04648248106241226, 0.05001715570688248, -0.01145847886800766, -0.007592958398163319, 0.017989981919527054, -0.02171766571700573, -0.006407271604984999, 0.00649261986836791, -0.01814691163599491, -0.031485430896282196, 0.0022451477125287056, -0.023836398497223854, -0.00668386509642005, 0.0030235471203923225, 0.001319141243584454, -0.01078049372881651, -0.02433069422841072, -0.0007863295031711459, -0.0003338597307447344, 0.03194883093237877, 0.007993185892701149, 0.008996781893074512, 0.006016438361257315, -0.020922580733895302, -0.014646241441369057, 0.02492268942296505, -0.010196330025792122, 0.011187252588570118, 0.003105635056272149, -0.0011726231314241886, 0.0019337058765813708, -0.05920283868908882, -0.06203466281294823, -0.024762380868196487, 0.015044468455016613, -0.013637444004416466, 0.00030549580696970224, 0.014894216321408749, 0.0037453521508723497, 0.006167456042021513, -0.00418156199157238, -0.010648581199347973, 0.02114361710846424, 0.010639041662216187, -0.007510518189519644, 0.008862202055752277, 0.04105667397379875, 0.004892137832939625, -0.0012958032311871648, -0.024795858189463615, -0.006491504609584808, 0.006306469440460205, -0.006271874997764826, -0.02296445146203041, -0.005905499681830406, -0.008975631557404995, -0.009700017049908638, 0.02681111730635166, 0.019988711923360825, 0.006329710129648447, -0.02227679267525673, 0.00403314083814621, 0.031196603551506996, 0.006327904295176268, -0.009772821329534054, 0.022909436374902725, 0.005810996983200312, 0.03971494734287262, -0.009197678416967392, 0.022330092266201973, -0.02519509196281433, -0.0057929204776883125, 0.0022118871565908194, -0.008362852968275547, 0.003826647065579891, -0.0004861874913331121, 0.005089331418275833, 0.003970895893871784, -0.0007933035958558321, 0.043249115347862244, -0.004162241239100695, 0.0026213761884719133, -0.009180746972560883, -0.019868219271302223, 0.00830103736370802, 0.019593464210629463, -0.008263055235147476, -0.026405371725559235, -0.009356717579066753, 0.024433791637420654, -0.027821453288197517, -0.007191671524196863, -0.016126541420817375, -0.03117906115949154, -0.006765177007764578, 0.06517899036407471, 0.01309045497328043, 0.010073786601424217, -0.021424489095807076, -0.01787836290895939, 0.049759916961193085, 0.014418326318264008, 0.008047637529671192, 0.00412068422883749, 0.02387572079896927, 0.022019874304533005, -0.0118614062666893, -0.0004574703052639961, -0.0231642983853817, 0.045299094170331955, 0.03283499553799629, 0.006280101835727692, -0.0009485441260039806, -0.05461747571825981, -0.02290431596338749, 0.029084645211696625, 0.0009132652194239199, 0.014093680307269096, 0.00912528671324253, -0.014642495661973953, 0.048547279089689255, 0.005734840873628855, 0.08796403557062149, -0.007455780170857906, 0.0658065527677536, -0.0022406873758882284, 0.028519274666905403, 0.0204024538397789, -0.018063580617308617, 0.051841896027326584, -0.0019594181794673204, 0.03590579703450203, -0.00782853551208973, -0.010259182192385197, 0.009905685670673847, -0.045944489538669586, -0.005513302981853485, -0.011794793419539928, 0.03852752968668938, 0.017949556931853294, -0.004200082737952471, -0.025983789935708046, -0.012627528980374336, -0.009302759543061256, -0.02824876457452774, 0.004463197663426399, -0.0006029402138665318, 0.003464039647951722, -0.006549234502017498, 0.005858005955815315, 0.006449334789067507, 0.004880849272012711, 0.007856619544327259, -0.012339327484369278, -0.03877979889512062, 0.014161880128085613, -0.007002813275903463, 0.018009336665272713, 0.03568493202328682, -0.033068571239709854, 0.017681149765849113, 0.002806761534884572, -0.009501034393906593, 0.007420592941343784, -0.01994241587817669, -0.002304468536749482, 0.021845124661922455, 0.0055030169896781445, 0.005789706017822027, 0.03546036407351494, -0.0019564868416637182, 0.06291169673204422, 0.035735055804252625, 0.019286034628748894, -0.0008403369574807584, -0.021448520943522453, -0.01557456236332655, -0.008215698413550854, 0.004288479685783386, -0.014631439000368118, 0.011223829351365566, -0.00003714564081747085, -0.014957080595195293, 0.013839461840689182, 0.04522337019443512, 0.00020056645735166967, 0.0366661511361599, -0.009789770469069481, 0.04130236804485321, 0.028913812711834908, 0.07442574203014374, -0.0297392625361681, 0.025445718318223953, -0.03510145843029022, -0.002633939730003476, 0.006812261417508125, 0.04351789876818657, -0.024834806099534035, -0.1411084532737732, -0.022273842245340347, 0.00856180302798748, -0.029856353998184204, 0.018291769549250603, -0.0031580578070133924, -0.0003804989391937852, -0.011440959759056568, -0.011032638140022755, 0.007605158258229494, 0.007631396409124136, 0.005439789034426212, 0.009639566764235497, 0.02753796987235546, 0.03390975669026375, -0.018801623955368996, 0.013005762360990047, 0.024134613573551178, 0.0370727963745594, -0.014920325018465519, -0.0155515531077981, 0.030372893437743187, 0.004223792348057032, 0.01732611283659935, -0.02102029137313366, 0.01678031124174595, 0.018525326624512672, -0.017006468027830124, -0.017881469801068306, -0.019513549283146858, 0.01188188511878252, -0.007705743424594402, -0.011697434820234776, 0.014032075181603432, 0.004003570415079594, 0.00809286069124937, -0.02631661295890808, -0.051402609795331955, 0.015919510275125504, -0.006108821369707584, 0.05469736456871033, 0.006625560112297535, -0.05507630854845047, 0.02005310356616974, 0.008653789758682251, 0.08743785321712494, 0.0015136244473978877, 0.00418240437284112, -0.03374520689249039, 0.028667176142334938, 0.0036507174372673035, 0.0025696365628391504, 0.0017361183417961001, -0.0019353908719494939, -0.011212622746825218, -0.008421069011092186, -0.01996689848601818, -0.02092716470360756, 0.014668521471321583, 0.0016375408740714192, -0.0032572103664278984, -0.02284754067659378, 0.0387435108423233, -0.007614237256348133, 0.013675459660589695, 0.0007111362065188587, 0.013030367903411388, 0.003165928879752755, -0.05583225190639496, 0.015590312890708447, -0.013507373631000519, 0.005971183534711599, 0.019821569323539734, -0.034700796008110046, 0.008056601509451866, -0.012029193341732025, -0.021887844428420067, 0.029013535007834435, 0.013905460946261883, 0.018496276810765266, 0.017166703939437866, 0.027698880061507225, -0.034953851252794266, 0.002315163379535079, -0.05402152240276337, -0.03567473590373993, 0.03541286289691925, -0.03207828477025032, 0.02525637298822403, -0.027084553614258766, -0.0011031139874830842, 0.00393142644315958, -0.01592950150370598 ]

[ 0.0055544706992805, 0.010804777033627033, 0.011507473886013031, 0.016752276569604874, -0.009770129807293415, 0.0014692300464957952, 0.021735938265919685, -0.015789277851581573, -0.03086099773645401, -0.04752768948674202, 0.0497288852930069, -0.009129485115408897, -0.008514992892742157, 0.01667114533483982, -0.02312343195080757, -0.006148099433630705, 0.00800336804240942, -0.015651294961571693, -0.03749595955014229, 0.0024573386181145906, -0.0268874391913414, -0.004207353573292494, 0.002983579644933343, 0.00015573443670291454, -0.009151392616331577, -0.02520224079489708, -0.002340937964618206, -0.00026838420308195055, 0.03155763819813728, 0.009387316182255745, 0.0092947231605649, 0.004456409718841314, -0.02142254263162613, -0.015372054651379585, 0.025368159636855125, -0.010090707801282406, 0.009419731795787811, 0.005763882305473089, -0.000610734277870506, -0.0008813172462396324, -0.058475907891988754, -0.0601254440844059, -0.025381088256835938, 0.013652491383254528, -0.013820523396134377, -0.0004554865008685738, 0.016937661916017532, 0.003371173981577158, 0.004209599923342466, -0.0019767703488469124, -0.012736110016703606, 0.020952133461833, 0.008757155388593674, -0.007917455397546291, 0.0072787064127624035, 0.04059917852282524, 0.0073582022450864315, 0.0007275628158822656, -0.02403806336224079, -0.007933387532830238, 0.008363448083400726, -0.004714176524430513, -0.025997484102845192, -0.006631224881857634, -0.0064603728242218494, -0.011395040899515152, 0.02544320933520794, 0.018992947414517403, 0.009674263186752796, -0.02196136862039566, 0.00412910059094429, 0.02693277783691883, 0.007424716837704182, -0.01091532502323389, 0.02310742437839508, 0.006282902788370848, 0.03794216364622116, -0.011065450496971607, 0.020852599292993546, -0.027067407965660095, -0.005345769692212343, 0.002092960989102721, -0.008497116155922413, 0.00462660938501358, -0.0027905029710382223, 0.005835165269672871, 0.004843214061111212, -0.0007548388675786555, 0.043459903448820114, -0.0026718720328062773, 0.0018087654607370496, -0.011220546439290047, -0.019658727571368217, 0.006009757984429598, 0.017628833651542664, -0.007262774743139744, -0.025115441530942917, -0.008792503736913204, 0.024411825463175774, -0.028835317119956017, -0.010260511189699173, -0.01944095641374588, -0.029395367950201035, -0.006971761584281921, 0.06579891592264175, 0.014263610355556011, 0.010551182553172112, -0.02409384585916996, -0.01971353217959404, 0.04725457727909088, 0.014036469161510468, 0.004553843289613724, 0.0041901287622749805, 0.02327331155538559, 0.021435528993606567, -0.0123989786952734, 0.002351921983063221, -0.02371777780354023, 0.047007616609334946, 0.030390368774533272, 0.00659103412181139, -0.0018000738928094506, -0.05468304082751274, -0.022824596613645554, 0.03132571652531624, 0.0013121407246217132, 0.013472522608935833, 0.008160023018717766, -0.014508027583360672, 0.05014669522643089, 0.005257082637399435, 0.08918516337871552, -0.008979935199022293, 0.06386401504278183, -0.00262647052295506, 0.026282984763383865, 0.02145913988351822, -0.01765531674027443, 0.049217820167541504, -0.00041220802813768387, 0.03832961246371269, -0.008140595629811287, -0.008808134123682976, 0.008444747887551785, -0.045878492295742035, -0.003916552290320396, -0.01237542275339365, 0.038725852966308594, 0.016424670815467834, -0.005296607036143541, -0.02712593972682953, -0.011194750666618347, -0.007134230341762304, -0.026329781860113144, 0.0026755661237984896, -0.00030656394665129483, 0.003173933830112219, -0.009458433836698532, 0.005833538714796305, 0.0059816413559019566, 0.004761498887091875, 0.00839173886924982, -0.009942335076630116, -0.041675955057144165, 0.015076342970132828, -0.009165513329207897, 0.01925514079630375, 0.03563156723976135, -0.035924412310123444, 0.01817762851715088, 0.0013311967486515641, -0.008641107939183712, 0.006927503738552332, -0.023112716153264046, -0.0008463370613753796, 0.02188142202794552, 0.004755387082695961, 0.005268257576972246, 0.03311360254883766, -0.0008596035186201334, 0.06012844294309616, 0.03231853246688843, 0.019786877557635307, -0.0015096889110282063, -0.021713830530643463, -0.012584496289491653, -0.007095697335898876, 0.006775938905775547, -0.01452888548374176, 0.009379880502820015, -0.0012817090610042214, -0.012993414886295795, 0.013806922361254692, 0.04229692742228508, -0.0015689829597249627, 0.035026803612709045, -0.011544750072062016, 0.041147198528051376, 0.027590926736593246, 0.07120836526155472, -0.02649015374481678, 0.024361534044146538, -0.03274490684270859, -0.002520199865102768, 0.00435359962284565, 0.04323052987456322, -0.021857062354683876, -0.1423841416835785, -0.021864596754312515, 0.01017358060926199, -0.029155224561691284, 0.018449462950229645, -0.0024361044634133577, -0.002518431982025504, -0.01339605264365673, -0.011245355941355228, 0.00490030599758029, 0.008567704819142818, 0.006073371972888708, 0.008003397844731808, 0.027393529191613197, 0.03297613188624382, -0.020757930353283882, 0.011396568268537521, 0.023403668776154518, 0.037020955234766006, -0.015388726256787777, -0.019890809431672096, 0.03107830137014389, 0.0020740265026688576, 0.016037026420235634, -0.020508959889411926, 0.017593150958418846, 0.017976224422454834, -0.016083180904388428, -0.017274171113967896, -0.020731192082166672, 0.013249127194285393, -0.005608418025076389, -0.007940913550555706, 0.013285981491208076, 0.0053460909985005856, 0.009713202714920044, -0.0272736307233572, -0.05051383748650551, 0.015636021271348, -0.007821571081876755, 0.05476873368024826, 0.008247090503573418, -0.054929398000240326, 0.01985069178044796, 0.010156058706343174, 0.086600162088871, 0.0018627606332302094, 0.004100468475371599, -0.03541626036167145, 0.02696424536406994, 0.003266159677878022, 0.004621038679033518, -0.00010168630251428112, -0.0032457963097840548, -0.01078855898231268, -0.005463711451739073, -0.02424508146941662, -0.02126954309642315, 0.016300849616527557, 0.0023432825691998005, -0.001936386339366436, -0.024016112089157104, 0.03981161490082741, -0.008755816146731377, 0.01476453710347414, 0.0004413689603097737, 0.012614439241588116, 0.003564115846529603, -0.054861340671777725, 0.016313431784510612, -0.014395088888704777, 0.010006364434957504, 0.020340457558631897, -0.03418809175491333, 0.00704827718436718, -0.013691786676645279, -0.019426466897130013, 0.029084298759698868, 0.014622043818235397, 0.016468767076730728, 0.019589362666010857, 0.028398102149367332, -0.03486017510294914, 0.0030795044731348753, -0.054027438163757324, -0.03479595109820366, 0.03442081809043884, -0.034940604120492935, 0.025890616700053215, -0.03036327473819256, -0.001903435098938644, 0.004773144610226154, -0.014078984037041664 ]

667

a719f5a3-059d-460c-9db8-6eccdaad8d0a

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Improcedente. La documentación que presenta no es prueba nueva, pues fue de conocimiento del órgano sentenciador, además, el hecho suscitado el día veinticinco de abril de dos mil trece, sirvió para que los agraviados, a través de los medios de comunicación, reconocieran y prestaran sus declaraciones contra el condenado. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Edgar Enrique Espinoza Valverde, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Se interpone contra la sentencia del doce de mayo de dos mil catorce, emitida por el Segundo Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Martín Guerra Mariños y Eber Antonio Valle Juárez, a veinticuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Segundo. El accionante Espinoza Valverde, en su recurso formalizado de foja uno, sostiene que en el proceso que se le siguió nunca se ofrecieron pruebas contundentes para los hechos por los que se le denunció, pues los medios probatorios valorados fueron de los hechos ocurridos el día veinticinco de abril de dos mil trece, el cual fue objeto de retiro de acusación; por tanto, existe vulneración al debido proceso. Tercero. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la Ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Cuarto. El accionante fundamenta en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, que estipula su procedencia: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Adjunta su ficha de Reniec, copia de la sentencia del doce de mayo de dos mil catorce y el acta de intervención policial del veinticinco de abril de dos mil trece. Quinto. La alegación del reclamante no puede tener cabida, pues la documentación no es prueba nueva, al haber sido de conocimiento del órgano sentenciador; además, conforme se advierte del tenor de la sentencia condenatoria que adjunta, el hecho suscitado el día veinticinco de abril de dos mil trece, por el cual se levantaron las actas respectivas a nivel preliminar, trascendió a la prensa a través del diario El Satélite, de la jurisdicción, donde se mostraban fotografías del condenado y accionante Espinoza Valverde, lo que originó que los agraviados Guerra Mariños y Valle Juárez lo reconocieran y prestaran sus declaraciones en su contra, siendo valoradas por el Juzgado Penal Colegiado y culminando en su condena. Sexto. Lo que pretende el accionante es cuestionar la sentencia que fuera revisada en dos instancias, la que no adolece de ninguna vulneración al debido proceso, por lo que lo solicitado a través de esta vía resulta inatendible. Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. Su liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Edgar Enrique Espinoza Valverde contra la sentencia del doce de mayo de dos mil catorce, emitida por el Segundo Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Martín Guerra Mariños y Eber Antonio Valle Juárez, a veinticuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/gmls

Revisión de Sentencia

000144-2018

no hay prueba nueva,documentación fue de conocimiento de órgano sentenciador

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/05/2018

Improcedente. La documentación que presenta no es prueba nueva, pues fue de conocimiento del órgano sentenciador, además, el hecho suscitado el día veinticinco de abril de dos mil trece, sirvió para que los agraviados, a través de los medios de comunicación, reconocieran y prestaran sus declaraciones contra el condenado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a719f5a3-059d-460c-9db8-6eccdaad8d0a

24/05/2018

Improcedente

Improcedente. La documentación que presenta no es prueba nueva, pues fue de conocimiento del órgano sentenciador, además, el hecho suscitado el día veinticinco de abril de dos mil trece, sirvió para que los agraviados, a través de los medios de comunicación, reconocieran y prestaran sus declaraciones contra el condenado.

no hay prueba nueva,documentación fue de conocimiento de órgano sentenciador

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2082-2013-0

2° JUZGADO COLEGIADO

2082-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a719f5a3-059d-460c-9db8-6eccdaad8d0a

a719f5a3-059d-460c-9db8-6eccdaad8d0a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=af3215e4-2a46-4d4e-8ebc-d37890dca073

af3215e4-2a46-4d4e-8ebc-d37890dca073

[ { "text": "Edgar", "span": [ 462, 467 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 468, 475 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 476, 484 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 485, 493 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 560, 564 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 565, 572 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": ".", "span": [ 585, 586 ] }, { "text": "José", "span": [ 869, 873 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "Mariños", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "Eber", "span": [ 898, 902 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 903, 910 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 911, 916 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 917, 923 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1036, 1044 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2823, 2831 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 2832, 2840 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2876, 2882 ] }, { "text": "Mariños", "span": [ 2883, 2890 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 2893, 2898 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 2899, 2905 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3945, 3950 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3951, 3958 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3959, 3967 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 3968, 3976 ] }, { "text": "José", "span": [ 4222, 4226 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4227, 4233 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 4234, 4240 ] }, { "text": "Mariños", "span": [ 4241, 4248 ] }, { "text": "Eber", "span": [ 4251, 4255 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4256, 4263 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 4264, 4269 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 4270, 4276 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4730, 4733 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4734, 4740 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4741, 4747 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4749, 4754 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4755, 4766 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4768, 4776 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4777, 4785 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4787, 4792 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4793, 4799 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4801, 4810 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4811, 4817 ] } ]

[ "edgar", "enrique", "espinoza", "valverde", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "jose", "martin", "guerra", "marinos", "eber", "antonio", "valle", "juarez", "espinoza", "valverde", "espinoza", "valverde", "guerra", "marinos", "valle", "juarez", "edgar", "enrique", "espinoza", "valverde", "jose", "martin", "guerra", "marinos", "eber", "antonio", "valle", "juarez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Edgar", "span": [ 462, 467 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 468, 475 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 476, 484 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "José", "span": [ 869, 873 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 903, 910 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2823, 2831 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2876, 2882 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3945, 3950 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3951, 3958 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3959, 3967 ] }, { "text": "José", "span": [ 4222, 4226 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4227, 4233 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 4234, 4240 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4256, 4263 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4734, 4740 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4741, 4747 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4749, 4754 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4755, 4766 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4768, 4776 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4777, 4785 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4787, 4792 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4793, 4799 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4801, 4810 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4811, 4817 ] } ]

Sumilla. Improcedente. La documentación que presenta no es prueba nueva, pues fue de conocimiento del órgano sentenciador, además, el hecho suscitado el día veinticinco de abril de dos mil trece, sirvió para que los agraviados, a través de los medios de comunicación, reconocieran y prestaran sus declaraciones contra el condenado. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valverde, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Se interpone contra la sentencia del doce de mayo de dos mil catorce, emitida por el Segundo Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mariños y Eber xxxxxxxxxx Valle Juárez, a veinticuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Segundo. El accionante xxxxxxxxxx Valverde, en su recurso formalizado de foja uno, sostiene que en el proceso que se le siguió nunca se ofrecieron pruebas contundentes para los hechos por los que se le denunció, pues los medios probatorios valorados fueron de los hechos ocurridos el día veinticinco de abril de dos mil trece, el cual fue objeto de retiro de acusación; por tanto, existe vulneración al debido proceso. Tercero. La acción de revisión responde a una finalidad concreta, rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la Ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Cuarto. El accionante fundamenta en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, que estipula su procedencia: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Adjunta su ficha de Reniec, copia de la sentencia del doce de mayo de dos mil catorce y el acta de intervención policial del veinticinco de abril de dos mil trece. Quinto. La alegación del reclamante no puede tener cabida, pues la documentación no es prueba nueva, al haber sido de conocimiento del órgano sentenciador; además, conforme se advierte del tenor de la sentencia condenatoria que adjunta, el hecho suscitado el día veinticinco de abril de dos mil trece, por el cual se levantaron las actas respectivas a nivel preliminar, trascendió a la prensa a través del diario El Satélite, de la jurisdicción, donde se mostraban fotografías del condenado y accionante xxxxxxxxxx Valverde, lo que originó que los agraviados xxxxxxxxxx Mariños y Valle Juárez lo reconocieran y prestaran sus declaraciones en su contra, siendo valoradas por el Juzgado Penal Colegiado y culminando en su condena. Sexto. Lo que pretende el accionante es cuestionar la sentencia que fuera revisada en dos instancias, la que no adolece de ninguna vulneración al debido proceso, por lo que lo solicitado a través de esta vía resulta inatendible. Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. Su liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valverde contra la sentencia del doce de mayo de dos mil catorce, emitida por el Segundo Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mariños y Eber xxxxxxxxxx Valle Juárez, a veinticuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/gmls

[ 0.0010705842869356275, 0.013247990049421787, 0.007863632403314114, 0.01147898193448782, -0.0008175449911504984, 0.0033264877274632454, 0.013046587817370892, -0.013350729830563068, -0.035667095333337784, -0.04041566327214241, 0.04191813990473747, -0.013474605046212673, -0.00224668369628489, 0.026517467573285103, -0.024543659761548042, -0.0075235553085803986, -0.0011479485547170043, -0.010842770338058472, -0.023638635873794556, -0.003063434502109885, -0.01880667544901371, -0.004230441991239786, -0.0007130787125788629, 0.014697708189487457, -0.015119957737624645, -0.03086376003921032, -0.008067481219768524, 0.0025411341339349747, 0.0271071158349514, 0.003494046628475189, 0.008118576370179653, -0.002499947790056467, -0.017083685845136642, -0.019021743908524513, 0.018078479915857315, -0.00813924241811037, 0.019142601639032364, -0.005320485215634108, -0.003328452119603753, -0.006147454958409071, -0.05101333558559418, -0.04698406904935837, -0.017251458019018173, 0.012673345394432545, -0.01649441383779049, -0.004000289831310511, 0.00932430662214756, 0.00007324705075006932, 0.003609276842325926, -0.006365715526044369, -0.015695026144385338, 0.03388078138232231, 0.018560035154223442, 0.0018193247960880399, -0.002310417592525482, 0.037553660571575165, 0.001381078502163291, 0.0006572386482730508, -0.014272186905145645, -0.00016161706298589706, 0.011023455299437046, -0.011771395802497864, -0.029315464198589325, 0.003239365527406335, -0.003408673219382763, -0.016222555190324783, 0.02511262707412243, 0.026903163641691208, 0.0031845096964389086, -0.02058982476592064, 0.0021732200402766466, 0.028265122324228287, 0.0063849808648228645, -0.013869418762624264, 0.019550297409296036, 0.010480161756277084, 0.03775908052921295, -0.005473592784255743, 0.020755060017108917, -0.02893793396651745, -0.0016385391354560852, 0.004669382702559233, -0.008147377520799637, 0.001146261696703732, 0.004882290028035641, 0.016226770356297493, 0.0007307799533009529, -0.0014329783152788877, 0.04815448075532913, -0.007948080077767372, -0.00006535765714943409, -0.002879092935472727, -0.0212798323482275, 0.011663432233035564, 0.00736613804474473, 0.001383668277412653, -0.024906208738684654, -0.013147067278623581, 0.03277696296572685, -0.019375493749976158, -0.002552513964474201, -0.010632618330419064, -0.029941894114017487, -0.0026642484590411186, 0.06425409018993378, 0.01468404196202755, 0.008075777441263199, -0.021488824859261513, -0.020899536088109016, 0.048429422080516815, 0.011418730020523071, 0.0020351875573396683, -0.003755285171791911, 0.023616304621100426, 0.01582298055291176, -0.001893828622996807, -0.002657150849699974, -0.017807170748710632, 0.04066547378897667, 0.02418697439134121, 0.0030925930477678776, -0.005109065677970648, -0.04745743051171303, -0.018279610201716423, 0.02334599941968918, -0.0010511365253478289, 0.016604548320174217, 0.01206729095429182, -0.006886182818561792, 0.04368820786476135, 0.0024287228006869555, 0.08295915275812149, -0.011853886768221855, 0.05328782647848129, -0.0021855528466403484, 0.03344946727156639, 0.010611994192004204, -0.011074654757976532, 0.04213670268654823, -0.005843056365847588, 0.037095628678798676, -0.015216046012938023, -0.014177877455949783, 0.002086861990392208, -0.04372130334377289, 0.004981430247426033, -0.0058489032089710236, 0.03858651965856552, 0.01053719874471426, 0.0015163017669692636, -0.027989866212010384, -0.011208453215658665, -0.009596318937838078, -0.03443349897861481, 0.0005995655083097517, -0.0005260953330434859, 0.011251242831349373, -0.013664543628692627, 0.0049159349873661995, -0.004509171470999718, 0.0026409639976918697, 0.004446886479854584, -0.022353127598762512, -0.03300703689455986, 0.014224718324840069, -0.011512516066432, 0.016308071091771126, 0.03304150700569153, -0.028961490839719772, 0.007674706634134054, 0.0027365852147340775, -0.016734115779399872, 0.0038788821548223495, -0.012132934294641018, 0.00519968569278717, 0.027872059494256973, 0.009173416532576084, 0.001620505005121231, 0.034804362803697586, 0.0014405527617782354, 0.055940352380275726, 0.035240642726421356, 0.013186637312173843, 0.0016248783795163035, -0.01883118413388729, -0.013274043798446655, -0.0022482071071863174, -0.001532316324301064, -0.004453318193554878, 0.013074403628706932, 0.002858975203707814, -0.008112726733088493, 0.008412179537117481, 0.04827824980020523, -0.015364201739430428, 0.043323758989572525, -0.012470564804971218, 0.03101992979645729, 0.016932785511016846, 0.06331705302000046, -0.035076804459095, 0.01283429004251957, -0.033780764788389206, -0.0013283878797665238, 0.002041878178715706, 0.044331055134534836, -0.025727463886141777, -0.14758418500423431, -0.029805364087224007, 0.006936550140380859, -0.030241413041949272, 0.00290269055403769, 0.0017249397933483124, -0.0005453368066810071, -0.01053103432059288, -0.009214774705469608, -0.006313162390142679, 0.004984858445823193, 0.009019384160637856, 0.007261487189680338, 0.019777653738856316, 0.03557316213846207, -0.018648210912942886, 0.01416517049074173, 0.022425996139645576, 0.04198458790779114, -0.01850426383316517, -0.013695291243493557, 0.025102313607931137, 0.0026149782352149487, 0.016987985000014305, -0.010430518537759781, 0.017851529642939568, 0.01730651594698429, -0.015944497659802437, -0.01027704682201147, -0.022813981398940086, 0.018873518332839012, -0.00940341129899025, -0.010976627469062805, 0.012920444831252098, 0.011389018036425114, 0.00539187528192997, -0.027406372129917145, -0.04064435511827469, 0.01252642460167408, 0.0010407916270196438, 0.0362403579056263, -0.00031185417901724577, -0.05625660717487335, 0.013789413496851921, 0.006057965103536844, 0.08916066586971283, -0.004331680480390787, 0.004309766460210085, -0.03133324161171913, 0.01591641828417778, 0.0016259977128356695, 0.002501335460692644, 0.006533842999488115, -0.004882488865405321, -0.004150411579757929, -0.006598673760890961, -0.01670253835618496, -0.025013362988829613, 0.006879109889268875, -0.007112677209079266, -0.004107517655938864, -0.017821360379457474, 0.031170455738902092, -0.0020117065869271755, 0.022026672959327698, 0.0061881993897259235, 0.010879640467464924, 0.0003556625742930919, -0.05241383984684944, 0.019435478374361992, -0.010403786785900593, 0.005075558554381132, 0.00925400573760271, -0.02937038615345955, 0.008238118141889572, -0.0032443851232528687, -0.023133475333452225, 0.019149625673890114, 0.011157365515828133, 0.017387447878718376, 0.014325495809316635, 0.019325528293848038, -0.026455003768205643, -0.0018597207963466644, -0.059730831533670425, -0.04002024978399277, 0.021767564117908478, -0.02805589884519577, 0.026303337886929512, -0.020628102123737335, 0.0028640718664973974, -0.00013459104229696095, -0.015735512599349022 ]

[ 0.00450178375467658, 0.019370228052139282, 0.008557891473174095, 0.01098026242107153, 0.003171539166942239, 0.00502011738717556, 0.01671496219933033, -0.013500578701496124, -0.036249496042728424, -0.0415610708296299, 0.04207393899559975, -0.00971545372158289, -0.006063508335500956, 0.02214585430920124, -0.027771739289164543, -0.005766873713582754, 0.0038591015618294477, -0.0039359875954687595, -0.03844759985804558, -0.003175139194354415, -0.025339476764202118, 0.001568409614264965, -0.0007659252732992172, 0.01009371504187584, -0.011412283405661583, -0.0328851193189621, -0.012762390077114105, 0.002669217297807336, 0.026560209691524506, 0.00793380755931139, 0.008275972679257393, -0.00531145790591836, -0.0188275258988142, -0.01978110522031784, 0.018909648060798645, -0.007933326996862888, 0.013678338378667831, 0.001244132174178958, -0.0014958373503759503, -0.012817205861210823, -0.04962325468659401, -0.04247540980577469, -0.019136179238557816, 0.009152106940746307, -0.017242806032299995, -0.00646097119897604, 0.015384583733975887, -0.000008630681804788765, -0.00007374038978014141, -0.00021307170391082764, -0.02092643640935421, 0.03428163006901741, 0.013435334898531437, 0.0004646788293030113, -0.005170565098524094, 0.03709971532225609, 0.008894599974155426, 0.005094814579933882, -0.0134434187784791, -0.0030471698846668005, 0.017473548650741577, -0.0068817138671875, -0.03662097454071045, -0.0002558818378020078, 0.0028651519678533077, -0.01973028853535652, 0.022377975285053253, 0.024421555921435356, 0.011672226712107658, -0.021746577695012093, 0.003927546553313732, 0.016319815069437027, 0.008553577587008476, -0.015890836715698242, 0.020940463989973068, 0.010974717326462269, 0.0351543202996254, -0.009451083838939667, 0.017789017409086227, -0.03302796557545662, -0.0010070066200569272, 0.0020766074303537607, -0.005939282011240721, 0.004259229172021151, 0.00026807154063135386, 0.01769023947417736, 0.001806729706004262, -0.0015669851563870907, 0.04878661036491394, -0.005955140106379986, -0.0012797679519280791, -0.008154711686074734, -0.02129169926047325, 0.005933703854680061, 0.0010710378410294652, 0.004603611305356026, -0.02260420098900795, -0.011802705004811287, 0.03301475942134857, -0.0215037502348423, -0.009548304602503777, -0.019416285678744316, -0.026159875094890594, -0.0032779816538095474, 0.0660335123538971, 0.016893664374947548, 0.007624179124832153, -0.026615986600518227, -0.025495203211903572, 0.044399235397577286, 0.01272407453507185, -0.005293909925967455, -0.0041585867293179035, 0.02255970425903797, 0.01476204115897417, -0.004309162963181734, 0.005249916575849056, -0.01971934735774994, 0.04399242624640465, 0.020095335319638252, 0.0028067210223525763, -0.007265035063028336, -0.04599928855895996, -0.02053423412144184, 0.02918911725282669, 0.00015317794168367982, 0.015091313980519772, 0.009930572472512722, -0.006574687547981739, 0.048774026334285736, -0.000069469228037633, 0.08724252134561539, -0.014937857165932655, 0.04847213253378868, -0.0047587500885128975, 0.02770882472395897, 0.01301039382815361, -0.009658188559114933, 0.03659842908382416, -0.0021040039137005806, 0.04349108785390854, -0.014879588037729263, -0.011025575920939445, -0.001621992327272892, -0.04185561463236809, 0.008819802664220333, -0.006775905843824148, 0.039420560002326965, 0.007676092907786369, -0.002208394231274724, -0.028698652982711792, -0.007009219378232956, -0.00311130634509027, -0.031222037971019745, -0.0018422247376292944, -0.0008214850095100701, 0.010643169283866882, -0.019555531442165375, 0.006244902033358812, -0.005221204832196236, 0.0028419275768101215, 0.006174237001687288, -0.016380663961172104, -0.039770904928445816, 0.01603584922850132, -0.01620849221944809, 0.018779490143060684, 0.033585917204618454, -0.03681129589676857, 0.008723454549908638, -0.0006441332516260445, -0.015266196802258492, 0.003067594487220049, -0.02071099914610386, 0.00766269164159894, 0.025892851874232292, 0.0064754728227853775, 0.00035019940696656704, 0.028736537322402, 0.0032896017655730247, 0.04967840760946274, 0.025765378028154373, 0.012633753009140491, -0.000060560294514289126, -0.017508959397673607, -0.006026340648531914, 0.0010169214801862836, 0.004456635564565659, -0.002427395200356841, 0.009507104754447937, 0.000802581082098186, -0.0035789390094578266, 0.009315713308751583, 0.03940500691533089, -0.01736517623066902, 0.03892223536968231, -0.016120608896017075, 0.029775165021419525, 0.013869681395590305, 0.055012185126543045, -0.026578914374113083, 0.010824250988662243, -0.02974182739853859, -0.0004910952993668616, -0.0035900042857974768, 0.04428728669881821, -0.01885804906487465, -0.14932595193386078, -0.0272529236972332, 0.010604319162666798, -0.028602808713912964, 0.0026243410538882017, 0.003556108335033059, -0.005225947592407465, -0.015099075622856617, -0.010484871454536915, -0.014024623669683933, 0.006355426274240017, 0.007970564067363739, 0.004399406258016825, 0.01985909603536129, 0.034445181488990784, -0.023497842252254486, 0.010723631829023361, 0.02127605862915516, 0.0418795645236969, -0.01819412037730217, -0.024396443739533424, 0.0255881380289793, -0.003504777792841196, 0.015477707609534264, -0.011741314083337784, 0.020594190806150436, 0.015626659616827965, -0.014555137604475021, -0.009716584347188473, -0.025616681203246117, 0.02222963236272335, -0.004472814500331879, -0.0013170931488275528, 0.011573709547519684, 0.013936969451606274, 0.009927845560014248, -0.028071345761418343, -0.038194071501493454, 0.012547067366540432, -0.004565887618809938, 0.03605136275291443, 0.002850690158084035, -0.05585688352584839, 0.013183915987610817, 0.009726266376674175, 0.08673455566167831, -0.0034611860755831003, 0.006180982571095228, -0.035465970635414124, 0.011245694942772388, -0.00022561679361388087, 0.0073739951476454735, 0.0030530798248946667, -0.008663306944072247, -0.002891067648306489, -0.00023266377684194595, -0.027349283918738365, -0.02484760247170925, 0.011560213752090931, -0.005341199692338705, -0.0016896675806492567, -0.021431047469377518, 0.032503217458724976, -0.004558912944048643, 0.024324623867869377, 0.0056109558790922165, 0.008190862834453583, 0.003017971757799387, -0.049098845571279526, 0.0202487763017416, -0.013664628379046917, 0.014720866456627846, 0.010035007260739803, -0.02885492518544197, 0.005281210411339998, -0.007158889900892973, -0.016634192317724228, 0.018552539870142937, 0.013433538377285004, 0.012947933748364449, 0.019147751852869987, 0.02217177115380764, -0.026193540543317795, -0.0003023061144631356, -0.059405043721199036, -0.039142586290836334, 0.019147725775837898, -0.03462760150432587, 0.027590487152338028, -0.029112331569194794, -0.0007318207062780857, 0.0021261463407427073, -0.01149764470756054 ]

434

a80913ea-e471-4533-9f88-a73daa65b7d5

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. No es recurrible en nulidad una decisión judicial que, en un proceso ordinario, resolvió no aceptar un pedido de parte consistente en la abstención por decoro del Colegiado que conoce del caso. Es inadmisible. Lima, veintitrés de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica de Elsa Nieves Petitjean Christiansen contra la resolución expedida el dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que resolvió no aceptar la abstención por decoro del Colegiado, solicitada por la referida encausada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO PRIMERO. Previamente a cualquier consideración de fondo respecto a los agravios formulados por el impugnante, esta Sala Suprema estima adecuado pronunciarse acerca de la admisibilidad del mencionado recurso de nulidad. SEGUNDO. El derecho a la pluralidad de instancia es de configuración legal; por lo que, entras otras consecuencias, no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso[1]. Así, la posibilidad de recurrir y los requisitos para la interposición del recurso dependen de lo establecido por el legislador[2]. No obstante, lo que sí resulta ineludible para el Poder Legislativo es o debe ser la observancia del contenido esencial del derecho fundamental a la pluralidad de instancia. Sobre el particular, el Tribunal Constitucional ha sostenido que dicho contenido se encuentra comprendido por el derecho a un recurso eficaz contra la sentencia que imponga una condena penal, la resolución que imponga directamente una medida seria de coerción procesal, entre otras decisiones judiciales[3]. TERCERO. El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales establece qué resoluciones son recurribles en recurso de nulidad, sin que se advierta contemplada la decisión de Sala Penal Superior que se pronuncia respecto a un pedido de abstención, desestimándolo, como el planteado por el impugnante. Si bien el recurrente plantea su medio impugnatorio como recurso de apelación amparándose en el Código Procesal Civil (artículos trescientos sesenta y cuatro y trescientos sesenta y cinco) e invoca su aplicación supletoria, lo cierto es que en materia procesal penal, en el ámbito de las resoluciones recurribles (Código de Procedimientos Penales, proceso ordinario), no se evidencia vacío normativo que habilite la referida aplicación supletoria. Así, el principio de taxatividad recursiva determina el rechazo de plano del recurso interpuesto. Por lo demás, no forma parte del contenido esencial del derecho a la instancia plural el recurso contra la referida resolución. CUARTO. Así las cosas, deviene en inadmisible el recurso apelación o de nulidad interpuesto contra una decisión judicial que, en un proceso ordinario, resolvió no aceptar un pedido de parte consistente en la abstención por decoro del Colegiado que conoce del caso, lo cual impide que esta Sala Suprema se pronuncie respecto a la fundabilidad de dicha solicitud. Es del caso que el concesorio de admisión sea declarado nulo, lo cual también se efectúa. DECISIÓN Por lo expuesto, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBILE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de Elsa Nieves Petitjean Christiansen contra la resolución expedida el dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que resolvió no aceptar la abstención por decoro del Colegiado, solicitada por la referida encausada. II. MANDARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen; hágase saber. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/JIQA [1] Cfr. sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número cero cinco mil cuatrocientos diez-dos mil trece-PHC/TC, del dieciocho de marzo de dos mil catorce, fundamento jurídico dos punto tres. [2] Cfr. sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número cero dos mil sesenta y cuatro-dos mil catorce-PA/TC, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, fundamento jurídico once. [3] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número cero dos mil novecientos sesenta y cuatro-dos mil catorce-PHC/TC, del dieciséis de julio de dos mil trece, fundamento jurídico catorce.

Recurso de Nulidad

000091-2018

Abstención por decoro,principio de taxatividad recursiva,Principio de pluralidad de instancia

Encubrimiento Real. Art. 405,Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

23/07/2018

No es recurrible en nulidad una decisión judicial que, en un proceso ordinario, resolvió no aceptar un pedido de parte consistente en la abstención por decoro del Colegiado que conoce del caso. Es inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a80913ea-e471-4533-9f88-a73daa65b7d5

23/07/2018

Nula

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

No es recurrible en nulidad una decisión judicial que, en un proceso ordinario, resolvió no aceptar un pedido de parte consistente en la abstención por decoro del Colegiado que conoce del caso. Es inadmisible.

Abstención por decoro,principio de taxatividad recursiva,Principio de pluralidad de instancia

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Encubrimiento Real. Art. 405,Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Sumario

451-2012-0

2° SALA PENAL - Sede Central

451-2012-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

451-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a80913ea-e471-4533-9f88-a73daa65b7d5

a80913ea-e471-4533-9f88-a73daa65b7d5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9552a857-6be9-4abe-90fa-1f005c20f200

9552a857-6be9-4abe-90fa-1f005c20f200

[ { "text": "Elsa", "span": [ 374, 378 ] }, { "text": "Nieves", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "Petitjean", "span": [ 386, 395 ] }, { "text": "Christiansen", "span": [ 396, 408 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 707, 711 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 712, 719 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 720, 729 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": ".", "span": [ 736, 737 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3437, 3443 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3444, 3451 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 3563, 3567 ] }, { "text": "Nieves", "span": [ 3568, 3574 ] }, { "text": "Petitjean", "span": [ 3575, 3584 ] }, { "text": "Christiansen", "span": [ 3585, 3597 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 3975, 3980 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3981, 3988 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3989, 3995 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3996, 4001 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4027, 4031 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4032, 4039 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4040, 4045 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4046, 4052 ] }, { "text": ".", "span": [ 4052, 4053 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4062, 4065 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4066, 4072 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4073, 4079 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4081, 4086 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4087, 4098 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4100, 4108 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4109, 4117 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4119, 4128 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4129, 4135 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4137, 4143 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4144, 4149 ] } ]

[ "elsa", "nieves", "petitjean", "christiansen", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "fiscal", "supremo", "elsa", "nieves", "petitjean", "christiansen", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 720, 729 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3989, 3995 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3996, 4001 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4040, 4045 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4046, 4052 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4066, 4072 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4073, 4079 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4081, 4086 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4087, 4098 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4100, 4108 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4109, 4117 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4119, 4128 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4129, 4135 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4137, 4143 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4144, 4149 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. No es recurrible en nulidad una decisión judicial que, en un proceso ordinario, resolvió no aceptar un pedido de parte consistente en la abstención por decoro del Colegiado que conoce del caso. Es inadmisible. Lima, veintitrés de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica de Elsa Nieves Petitjean Christiansen contra la resolución expedida el dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que resolvió no aceptar la abstención por decoro del Colegiado, solicitada por la referida encausada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Previamente a cualquier consideración de fondo respecto a los agravios formulados por el impugnante, esta Sala Suprema estima adecuado pronunciarse acerca de la admisibilidad del mencionado recurso de nulidad. SEGUNDO. El derecho a la pluralidad de instancia es de configuración legal; por lo que, entras otras consecuencias, no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso[1]. Así, la posibilidad de recurrir y los requisitos para la interposición del recurso dependen de lo establecido por el legislador[2]. No obstante, lo que sí resulta ineludible para el Poder Legislativo es o debe ser la observancia del contenido esencial del derecho fundamental a la pluralidad de instancia. Sobre el particular, el Tribunal Constitucional ha sostenido que dicho contenido se encuentra comprendido por el derecho a un recurso eficaz contra la sentencia que imponga una condena penal, la resolución que imponga directamente una medida seria de coerción procesal, entre otras decisiones judiciales[3]. TERCERO. El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales establece qué resoluciones son recurribles en recurso de nulidad, sin que se advierta contemplada la decisión de Sala Penal Superior que se pronuncia respecto a un pedido de abstención, desestimándolo, como el planteado por el impugnante. Si bien el recurrente plantea su medio impugnatorio como recurso de apelación amparándose en el Código Procesal Civil (artículos trescientos sesenta y cuatro y trescientos sesenta y cinco) e invoca su aplicación supletoria, lo cierto es que en materia procesal penal, en el ámbito de las resoluciones recurribles (Código de Procedimientos Penales, proceso ordinario), no se evidencia vacío normativo que habilite la referida aplicación supletoria. Así, el principio de taxatividad recursiva determina el rechazo de plano del recurso interpuesto. Por lo demás, no forma parte del contenido esencial del derecho a la instancia plural el recurso contra la referida resolución. CUARTO. Así las cosas, deviene en inadmisible el recurso apelación o de nulidad interpuesto contra una decisión judicial que, en un proceso ordinario, resolvió no aceptar un pedido de parte consistente en la abstención por decoro del Colegiado que conoce del caso, lo cual impide que esta Sala Suprema se pronuncie respecto a la fundabilidad de dicha solicitud. Es del caso que el concesorio de admisión sea declarado nulo, lo cual también se efectúa. DECISIÓN Por lo expuesto, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBILE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de Elsa Nieves Petitjean Christiansen contra la resolución expedida el dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que resolvió no aceptar la abstención por decoro del Colegiado, solicitada por la referida encausada. II. MANDARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen; hágase saber. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/JIQA [1] Cfr. sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número cero cinco mil cuatrocientos diez-dos mil trece-PHC/TC, del dieciocho de marzo de dos mil catorce, fundamento jurídico dos punto tres. [2] Cfr. sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número cero dos mil sesenta y cuatro-dos mil catorce-PA/TC, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, fundamento jurídico once. [3] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente número cero dos mil novecientos sesenta y cuatro-dos mil catorce-PHC/TC, del dieciséis de julio de dos mil trece, fundamento jurídico catorce.

[ 0.006503281183540821, 0.00013052899157628417, 0.013439587317407131, 0.011701096780598164, -0.0005587365012615919, -0.008889741264283657, 0.009782941080629826, -0.013991758227348328, -0.02716992050409317, -0.04332292452454567, 0.04146149381995201, -0.01972386986017227, -0.004214301239699125, 0.030408309772610664, -0.03366657346487045, -0.004941905383020639, -0.007830118760466576, -0.018513601273298264, -0.03532244265079498, 0.0010901681380346417, -0.019330931827425957, -0.004143299534916878, 0.012110053561627865, 0.010650468990206718, -0.007014881353825331, -0.02509388141334057, -0.0063910712487995625, -0.0034591183066368103, 0.021957751363515854, 0.014709622599184513, 0.0012607116950675845, 0.001694822683930397, -0.02106418088078499, -0.010944725945591927, 0.029270906001329422, -0.0016032763523980975, 0.008184262551367283, -0.007275511976331472, 0.004752945154905319, -0.008293500170111656, -0.05579012259840965, -0.057628270238637924, -0.015904998406767845, 0.02007472701370716, -0.012451459653675556, -0.0031251113396137953, 0.01767229661345482, 0.006293192971497774, 0.0017221086891368032, 0.0049530817195773125, -0.025282662361860275, 0.02111813612282276, 0.016989223659038544, -0.012258291244506836, 0.014600330963730812, 0.03942522034049034, 0.012516379356384277, -0.003633500775322318, -0.019783589988946915, 0.00316493003629148, 0.02205538935959339, -0.0011705550132319331, -0.015990473330020905, -0.006739671807736158, -0.009794577024877071, -0.012063815258443356, 0.037168119102716446, 0.0211073849350214, 0.006832298822700977, -0.023326417431235313, -0.004814527463167906, 0.029288141056895256, 0.016263561323285103, -0.0023060075473040342, 0.018109025433659554, 0.0044817547313869, 0.043174680322408676, -0.009969128295779228, 0.0269073024392128, -0.03531352058053017, 0.001349394442513585, 0.0023206898476928473, -0.005755091551691294, -0.003950960468500853, -0.0020414439495652914, 0.00783397164195776, 0.006910107098519802, -0.00025185191771015525, 0.04957813769578934, -0.008703893981873989, 0.0010895670857280493, -0.015789402648806572, -0.01259126141667366, 0.015756361186504364, 0.012090077623724937, -0.0005435927305370569, -0.028166256844997406, -0.014547609724104404, 0.026666995137929916, -0.010523676872253418, -0.010651527903974056, -0.022478733211755753, -0.02471892721951008, -0.009502992033958435, 0.06211065873503685, 0.009772957302629948, 0.00868192221969366, -0.01581907831132412, -0.0153920017182827, 0.04585746303200722, 0.014976412989199162, 0.0021565977949649096, 0.0017534898361191154, 0.02434336021542549, 0.021037012338638306, -0.0037615993060171604, 0.003149226540699601, -0.021045159548521042, 0.040030281990766525, 0.03209608048200607, 0.01714319735765457, -0.011888285167515278, -0.05208129435777664, -0.01844075694680214, 0.027345886453986168, -0.00016430512187071145, 0.015674393624067307, 0.0103556327521801, -0.016542192548513412, 0.05524810776114464, 0.008319741114974022, 0.08802247792482376, -0.008304846473038197, 0.065627321600914, -0.007173840422183275, 0.02939774841070175, 0.01743222586810589, -0.022127138450741768, 0.04407709091901779, -0.0043362523429095745, 0.03784848749637604, -0.007876062765717506, -0.023404432460665703, 0.01334196887910366, -0.05846283212304115, 0.003017173381522298, -0.014153217896819115, 0.033689700067043304, 0.010843484662473202, 0.004395660478621721, -0.025146860629320145, -0.0025794690009206533, -0.0002516180102247745, -0.02229827269911766, -0.0028550373390316963, -0.008951645344495773, 0.005589519161731005, -0.014304367825388908, 0.0055234129540622234, 0.00012159030302427709, 0.00996712688356638, 0.0042893183417618275, -0.022736605256795883, -0.034879084676504135, 0.013669625855982304, -0.0009512444376014173, 0.019655467942357063, 0.03444647043943405, -0.030741341412067413, 0.013769924640655518, 0.0007232304196804762, -0.015564982779324055, -0.000497221655678004, -0.015188425779342651, -0.004639650695025921, 0.02319132164120674, -0.0007752153323963284, 0.006672145798802376, 0.04212218523025513, 0.0013641583500429988, 0.06741681694984436, 0.03359777852892876, 0.010374263860285282, -0.004970388952642679, -0.024564551189541817, -0.023618118837475777, -0.006119146477431059, 0.0022318335250020027, -0.007262992672622204, 0.016034632921218872, 0.0061422172002494335, -0.013047683984041214, 0.016275139525532722, 0.036691728979349136, -0.009734570048749447, 0.03769455850124359, -0.02264394424855709, 0.03749726712703705, 0.0216636024415493, 0.07376793771982193, -0.037938978523015976, 0.024157889187335968, -0.04017921909689903, -0.003969220444560051, -0.0029173153452575207, 0.0440414734184742, -0.02514180913567543, -0.1390743851661682, -0.027577487751841545, 0.005637442227452993, -0.026891233399510384, 0.010933203622698784, -0.0020371500868350267, 0.006114159245043993, -0.006860449444502592, -0.008830251172184944, -0.0011888551525771618, 0.004096204414963722, 0.004255642183125019, 0.015492872335016727, 0.020120413973927498, 0.03602218255400658, -0.014298905618488789, 0.017460918053984642, 0.03354482352733612, 0.04263017699122429, -0.010139376856386662, -0.017023544758558273, 0.02920239046216011, 0.00405964907258749, 0.01682884432375431, -0.018536904826760292, 0.004517082590609789, 0.013394352048635483, -0.013700694777071476, -0.026414142921566963, -0.026671798899769783, 0.016221974045038223, -0.011315553449094296, -0.012023169547319412, 0.017673242837190628, 0.011351577006280422, 0.003557823831215501, -0.027300694957375526, -0.04845535010099411, 0.025865983217954636, -0.006561503745615482, 0.06223223730921745, 0.0059370314702391624, -0.053341686725616455, 0.015605347231030464, 0.012165393680334091, 0.08324673771858215, 0.010604730807244778, 0.009137324057519436, -0.028184840455651283, 0.018534118309617043, 0.000540666573215276, -0.013010119087994099, 0.002037748461589217, -0.011707455851137638, -0.0022616267669945955, -0.0072362786158919334, -0.02772361971437931, -0.023389551788568497, 0.020413080230355263, -0.0022113763261586428, 0.003011123277246952, -0.023903727531433105, 0.03783653303980827, -0.004590411204844713, 0.014615293592214584, 0.008887535892426968, 0.01873122900724411, 0.005606922321021557, -0.05272584408521652, 0.011953703127801418, -0.003489589784294367, 0.019562555477023125, 0.0221935473382473, -0.03319419175386429, 0.010907899588346481, -0.008363026194274426, -0.021028386428952217, 0.02559753507375717, 0.017598532140254974, 0.01377940271049738, 0.011469883844256401, 0.020373143255710602, -0.03140384331345558, -0.004478754010051489, -0.05014760047197342, -0.0366244874894619, 0.026982445269823074, -0.0396503210067749, 0.027911216020584106, -0.031087148934602737, 0.0015660631470382214, 0.012335272505879402, -0.012657731771469116 ]

[ 0.008198073133826256, 0.0035944990813732147, 0.013449547812342644, 0.009989450685679913, 0.0015473086386919022, -0.008696561679244041, 0.01273710373789072, -0.014182104729115963, -0.026651162654161453, -0.044588033109903336, 0.041614942252635956, -0.017386965453624725, -0.00566358445212245, 0.027756210416555405, -0.034883663058280945, -0.004356558434665203, -0.005939907394349575, -0.015599941834807396, -0.04421866312623024, 0.0017062275437638164, -0.02309860661625862, 0.00009353584027849138, 0.011395708657801151, 0.008250223472714424, -0.004604491405189037, -0.025974977761507034, -0.008062314242124557, -0.0033156205900013447, 0.020995112136006355, 0.016366619616746902, 0.0017454340122640133, 0.0007174147758632898, -0.021846892312169075, -0.011001740582287312, 0.030030321329832077, -0.0013366411440074444, 0.00558609701693058, -0.003375805914402008, 0.0050402069464325905, -0.012540595605969429, -0.05399753153324127, -0.054808832705020905, -0.016889113932847977, 0.018380772322416306, -0.013428624719381332, -0.004397552460432053, 0.019850173965096474, 0.006739582400768995, -0.0011475506471469998, 0.008324092254042625, -0.028879106044769287, 0.020485619083046913, 0.014073839411139488, -0.01263490505516529, 0.01283851359039545, 0.037861570715904236, 0.015898358076810837, -0.0006415999960154295, -0.019552109763026237, 0.0016520627541467547, 0.025511186569929123, 0.0014563954900950193, -0.02025727741420269, -0.007780052721500397, -0.006183643825352192, -0.014036019332706928, 0.0354413166642189, 0.019962100312113762, 0.01060959231108427, -0.02347942441701889, -0.003935385961085558, 0.023309795185923576, 0.01829087920486927, -0.003957781475037336, 0.01939648576080799, 0.004521775059401989, 0.041124504059553146, -0.012717013247311115, 0.02472611889243126, -0.03764348477125168, 0.0021115606650710106, 0.0016028876416385174, -0.005218361038714647, -0.0027883274015039206, -0.004826485179364681, 0.007932093925774097, 0.0076918271370232105, 0.00010482198558747768, 0.04925766959786415, -0.007568070665001869, -0.0000035418415791355073, -0.01840963214635849, -0.012085854075849056, 0.012853043153882027, 0.008906320668756962, 0.001083195791579783, -0.026075968518853188, -0.013646995648741722, 0.0265705194324255, -0.011546890251338482, -0.014878435991704464, -0.026637643575668335, -0.022080151364207268, -0.01088691409677267, 0.0638435035943985, 0.011188388802111149, 0.008781170472502708, -0.020246323198080063, -0.01774020865559578, 0.042190417647361755, 0.013928638771176338, -0.0023454087786376476, 0.0010370868258178234, 0.023884804919362068, 0.01993420720100403, -0.004965117201209068, 0.007488124538213015, -0.021986566483974457, 0.04233809560537338, 0.0286964550614357, 0.016884641721844673, -0.012773049995303154, -0.05179566144943237, -0.018709814175963402, 0.03114091418683529, 0.0010435752337798476, 0.015291799791157246, 0.008310053497552872, -0.01653217151761055, 0.058440566062927246, 0.007650814484804869, 0.08962798118591309, -0.011390811763703823, 0.06293009966611862, -0.008159127086400986, 0.025296717882156372, 0.0187325868755579, -0.021362412720918655, 0.040997929871082306, -0.0023336042650043964, 0.041254542768001556, -0.008543040603399277, -0.021590225398540497, 0.010761182755231857, -0.05857677012681961, 0.006020441651344299, -0.014583658427000046, 0.03435981646180153, 0.008326390758156776, 0.0019140831427648664, -0.025425119325518608, -0.0007245629676617682, 0.003078921465203166, -0.01995844766497612, -0.005404983181506395, -0.008285827934741974, 0.005541374906897545, -0.017863363027572632, 0.005513426382094622, -0.0010767591884359717, 0.008886021561920643, 0.005415835417807102, -0.01996457576751709, -0.03852826729416847, 0.014283683151006699, -0.00352903688326478, 0.019850151613354683, 0.033914998173713684, -0.035480204969644547, 0.014743872918188572, -0.0023006040137261152, -0.014609104953706264, -0.00039331987500190735, -0.019120486453175545, -0.0018080344889312983, 0.02349274605512619, -0.001081964815966785, 0.006006740964949131, 0.03863818198442459, 0.002378384117037058, 0.0630965381860733, 0.02912037819623947, 0.011135268956422806, -0.006505598314106464, -0.025328977033495903, -0.01854885183274746, -0.0038689873181283474, 0.005564483813941479, -0.006967152934521437, 0.014144443906843662, 0.004977929871529341, -0.010036991909146309, 0.015873465687036514, 0.03294311463832855, -0.011318160220980644, 0.03613925352692604, -0.025762081146240234, 0.03724570572376251, 0.01961568370461464, 0.06942606717348099, -0.03314536437392235, 0.02295389398932457, -0.03742789849638939, -0.00398801825940609, -0.005915686953812838, 0.04420144110918045, -0.020783020183444023, -0.14115625619888306, -0.027531525120139122, 0.008182791993021965, -0.026825634762644768, 0.011148819699883461, -0.000816968793515116, 0.004370391834527254, -0.009554402902722359, -0.008088759146630764, -0.004791405983269215, 0.004911371506750584, 0.004121956881135702, 0.01329817995429039, 0.019421063363552094, 0.03527511656284332, -0.018094513565301895, 0.01563405618071556, 0.032605208456516266, 0.04257780686020851, -0.010888165794312954, -0.023177145048975945, 0.02976084128022194, 0.0015571309486404061, 0.01498167309910059, -0.018193444237113, 0.00560946436598897, 0.013732611201703548, -0.012442086823284626, -0.025746742263436317, -0.029114585369825363, 0.018628936260938644, -0.008922913111746311, -0.007515894714742899, 0.01709212176501751, 0.013340101577341557, 0.006301003508269787, -0.029008565470576286, -0.0469118095934391, 0.02413579449057579, -0.009239530190825462, 0.062008585780858994, 0.007543676067143679, -0.05292185768485069, 0.016266711056232452, 0.01440154667943716, 0.0822322890162468, 0.011002670973539352, 0.009092762134969234, -0.031873635947704315, 0.016318177804350853, -0.00008291358972201124, -0.010087447240948677, -0.0005868860171176493, -0.012975900433957577, -0.0015370098408311605, -0.0031870859675109386, -0.03297539800405502, -0.023432739078998566, 0.022933829575777054, -0.00001020924719341565, 0.004517635330557823, -0.025987587869167328, 0.0386664941906929, -0.006477945018559694, 0.016996463760733604, 0.008648570626974106, 0.018147636204957962, 0.006465080194175243, -0.05110860615968704, 0.013441234827041626, -0.005433330778032541, 0.023959312587976456, 0.02265067584812641, -0.03346366062760353, 0.00858430378139019, -0.010998336598277092, -0.017823629081249237, 0.02482726238667965, 0.017780322581529617, 0.010542727075517178, 0.013591675087809563, 0.02083578333258629, -0.030975403264164925, -0.0037669192533940077, -0.04959427937865257, -0.03506304696202278, 0.02498871274292469, -0.04388592392206192, 0.028632942587137222, -0.03519340232014656, 0.0004578122461680323, 0.013103505596518517, -0.01133744791150093 ]

416

a8810be8-eade-4883-a906-798fad4aea81

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 700-2018/HUAURA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Carente de fundamento razonable Sumilla. El motivo de infracción de precepto material presupone la conformidad con los hechos declarados probados, de suerte que solo se cuestiona la interpretación de los alcances del tipo legal o, en todo caso, la subsunción correspondiente (aplicación del tipo delictivo a los hechos declarados probados). En el presente caso se declaró probado que el imputado, apoyado por un menor de edad que conducía un motokar, sorprendió a la agraviada y la amenazó con una réplica de arma de fuego, para luego sustraerle su mochila y su celular, y huir del teatro de los hechos –subió al motokar y emprendió la fuga–. Es verdad que no se acusó por la circunstancia agravante de robo a mano armada –lo que no se incorporó como tal en la condena–, pero desde el tipo legal de robo se amenazó gravemente a la agraviada con una réplica de arma de fuego. Se trata, sin duda, de una amenaza, que es un medio comisivo del delito de robo. – CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ANNDY MARIO ENRIQUE MONTAÑEZ PANANA contra la sentencia de vista de fojas ciento nueve, de cinco de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y tres, de uno de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Kenia Aracely Oyola Ángeles a ocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189 apartado 4 del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Montañez Panana en su recurso de casación de fojas ciento veintiuno, de veintisiete de abril de dos mil dieciocho, invocó los motivos de casación de infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que no se aceptó la presencia de amenaza en la ejecución del delito, pues la sustracción no fue violenta y no se agredió a la agraviada –en todo caso se trató de un hurto con agravantes–; que se tergiversó los fundamentos del recurso de apelación que interpuso; que como no postuló la agravante específica de robo a mano armada no es posible calificar el delito como robo agravado; que como no se postuló alternativamente el delito de hurto con agravantes, solo cabía la absolución. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Que el motivo de infracción de precepto material presupone la conformidad con los hechos declarados probados, de suerte que solo se cuestiona la interpretación de los alcances del tipo legal o, en todo caso, la subsunción correspondiente (aplicación del tipo delictivo a los hechos declarados probados). En el presente caso se declaró probado que el imputado, apoyado por un menor de edad que conducía un motokar, sorprendió a la agraviada y la amenazó con una réplica de arma de fuego, para luego sustraerle su mochila y su celular, y huir del teatro de los hechos –subió al motokar y emprendió la fuga–. Es verdad que no se acusó por la circunstancia agravante de robo a mano armada –lo que no se incorporó como tal en la condena–, pero desde el tipo legal de robo se amenazó gravemente a la agraviada con una réplica de arma de fuego. Se trata, sin duda, de una amenaza, que es un medio comisivo del delito de robo; luego, no es posible estimar una infracción a los artículos 188 y 189 del Código Penal. Tal situación permite, de plano, rechazar el recurso interpuesto. Es de invocar, por consiguiente, el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento treinta, de dos de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ANNDY MARIO ENRIQUE MONTAÑEZ PANANA contra la sentencia de vista de fojas ciento nueve, de cinco de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y tres, de uno de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Kenia Aracely Oyola Ángeles a ocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/egot.

Casación

000700-2018

Recurso de casación,Casación inadmisible,Carece de fundamento razonable

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

29/08/2018

El motivo de infracción de precepto material presupone la conformidad con los hechos declarados probados, de suerte que solo se cuestiona la interpretación de los alcances del tipo legal o, en todo caso, la subsunción correspondiente (aplicación del tipo delictivo a los hechos declarados probados). En el presente caso se declaró probado que el imputado, apoyado por un menor de edad que conducía un motokar, sorprendió a la agraviada y la amenazó con una réplica de arma de fuego, para luego sustraerle su mochila y su celular, y huir del teatro de los hechos -subió al motokar y emprendió la fuga-. Es verdad que no se acusó por la circunstancia agravante de robo a mano armada -lo que no se incorporó como tal en la condena-, pero desde el tipo legal de robo se amenazó gravemente a la agraviada con una réplica de arma de fuego. Se trata, sin duda, de una amenaza, que es un medio comisivo del delito de robo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a8810be8-eade-4883-a906-798fad4aea81

29/08/2018

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El motivo de infracción de precepto material presupone la conformidad con los hechos declarados probados, de suerte que solo se cuestiona la interpretación de los alcances del tipo legal o, en todo caso, la subsunción correspondiente (aplicación del tipo delictivo a los hechos declarados probados). En el presente caso se declaró probado que el imputado, apoyado por un menor de edad que conducía un motokar, sorprendió a la agraviada y la amenazó con una réplica de arma de fuego, para luego sustraerle su mochila y su celular, y huir del teatro de los hechos -subió al motokar y emprendió la fuga-. Es verdad que no se acusó por la circunstancia agravante de robo a mano armada -lo que no se incorporó como tal en la condena-, pero desde el tipo legal de robo se amenazó gravemente a la agraviada con una réplica de arma de fuego. Se trata, sin duda, de una amenaza, que es un medio comisivo del delito de robo.

Recurso de casación,Casación inadmisible,Carece de fundamento razonable

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3771-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a8810be8-eade-4883-a906-798fad4aea81

a8810be8-eade-4883-a906-798fad4aea81

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59959591-187d-40a9-b6d4-ca835c50aa6a

59959591-187d-40a9-b6d4-ca835c50aa6a

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "ANNDY", "span": [ 1201, 1206 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 1207, 1212 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 1213, 1220 ] }, { "text": "MONTAÑEZ", "span": [ 1221, 1229 ] }, { "text": "PANANA", "span": [ 1230, 1236 ] }, { "text": "Kenia", "span": [ 1517, 1522 ] }, { "text": "Aracely", "span": [ 1523, 1530 ] }, { "text": "Oyola", "span": [ 1531, 1536 ] }, { "text": "Ángeles", "span": [ 1537, 1544 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1727, 1730 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1731, 1737 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1738, 1744 ] }, { "text": ".", "span": [ 1744, 1745 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 2826, 2834 ] }, { "text": "Panana", "span": [ 2835, 2841 ] }, { "text": "ANNDY", "span": [ 5298, 5303 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 5304, 5309 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 5310, 5317 ] }, { "text": "MONTAÑEZ", "span": [ 5318, 5326 ] }, { "text": "PANANA", "span": [ 5327, 5333 ] }, { "text": "Kenia", "span": [ 5614, 5619 ] }, { "text": "Aracely", "span": [ 5620, 5627 ] }, { "text": "Oyola", "span": [ 5628, 5633 ] }, { "text": "Ángeles", "span": [ 5634, 5641 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5919, 5929 ] }, { "text": "del", "span": [ 5930, 5933 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5934, 5941 ] }, { "text": "de", "span": [ 5942, 5944 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5945, 5958 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5959, 5971 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6092, 6098 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6099, 6106 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6107, 6111 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6148, 6152 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6153, 6162 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6163, 6169 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6251, 6254 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6255, 6261 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6262, 6268 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6272, 6279 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6280, 6288 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6292, 6300 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6301, 6309 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6313, 6319 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6320, 6325 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6329, 6336 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6337, 6341 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "anndy", "mario", "enrique", "montanez", "panana", "kenia", "aracely", "oyola", "angeles", "san", "martin", "castro", ".", "montanez", "panana", "anndy", "mario", "enrique", "montanez", "panana", "kenia", "aracely", "oyola", "angeles", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "ramiro", "bermejo", "rios", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 1207, 1212 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 1213, 1220 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1731, 1737 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1738, 1744 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 5304, 5309 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 5310, 5317 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6092, 6098 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6099, 6106 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6107, 6111 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6148, 6152 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6153, 6162 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6163, 6169 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6255, 6261 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6262, 6268 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6272, 6279 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6280, 6288 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6292, 6300 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6301, 6309 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6313, 6319 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6320, 6325 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6329, 6336 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6337, 6341 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 700-2018/HUAURA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carente de fundamento razonable Sumilla. El motivo de infracción de precepto material presupone la conformidad con los hechos declarados probados, de suerte que solo se cuestiona la interpretación de los alcances del tipo legal o, en todo caso, la subsunción correspondiente (aplicación del tipo delictivo a los hechos declarados probados). En el presente caso se declaró probado que el imputado, apoyado por un menor de edad que conducía un motokar, sorprendió a la agraviada y la amenazó con una réplica de arma de fuego, para luego sustraerle su mochila y su celular, y huir del teatro de los hechos –subió al motokar y emprendió la fuga–. Es verdad que no se acusó por la circunstancia agravante de robo a mano armada –lo que no se incorporó como tal en la condena–, pero desde el tipo legal de robo se amenazó gravemente a la agraviada con una réplica de arma de fuego. Se trata, sin duda, de una amenaza, que es un medio comisivo del delito de robo. – CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ANNDY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MONTAÑEZ PANANA contra la sentencia de vista de fojas ciento nueve, de cinco de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y tres, de uno de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Kenia Aracely Oyola Ángeles a ocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189 apartado 4 del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Montañez Panana en su recurso de casación de fojas ciento veintiuno, de veintisiete de abril de dos mil dieciocho, invocó los motivos de casación de infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que no se aceptó la presencia de amenaza en la ejecución del delito, pues la sustracción no fue violenta y no se agredió a la agraviada –en todo caso se trató de un hurto con agravantes–; que se tergiversó los fundamentos del recurso de apelación que interpuso; que como no postuló la agravante específica de robo a mano armada no es posible calificar el delito como robo agravado; que como no se postuló alternativamente el delito de hurto con agravantes, solo cabía la absolución. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Que el motivo de infracción de precepto material presupone la conformidad con los hechos declarados probados, de suerte que solo se cuestiona la interpretación de los alcances del tipo legal o, en todo caso, la subsunción correspondiente (aplicación del tipo delictivo a los hechos declarados probados). En el presente caso se declaró probado que el imputado, apoyado por un menor de edad que conducía un motokar, sorprendió a la agraviada y la amenazó con una réplica de arma de fuego, para luego sustraerle su mochila y su celular, y huir del teatro de los hechos –subió al motokar y emprendió la fuga–. Es verdad que no se acusó por la circunstancia agravante de robo a mano armada –lo que no se incorporó como tal en la condena–, pero desde el tipo legal de robo se amenazó gravemente a la agraviada con una réplica de arma de fuego. Se trata, sin duda, de una amenaza, que es un medio comisivo del delito de robo; luego, no es posible estimar una infracción a los artículos 188 y 189 del Código Penal. Tal situación permite, de plano, rechazar el recurso interpuesto. Es de invocar, por consiguiente, el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento treinta, de dos de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ANNDY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MONTAÑEZ PANANA contra la sentencia de vista de fojas ciento nueve, de cinco de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y tres, de uno de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Kenia Aracely Oyola Ángeles a ocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0036045173183083534, 0.009211248718202114, 0.011118754744529724, 0.01841907761991024, -0.010247128084301949, -0.006187743041664362, 0.01683645509183407, -0.010929438285529613, -0.03191840648651123, -0.03902565687894821, 0.05371476337313652, -0.010997177101671696, -0.009815980680286884, 0.02488217130303383, -0.0285860076546669, -0.0011205666232854128, 0.007539328653365374, -0.01652776449918747, -0.020714931190013885, -0.005200179293751717, -0.01972102001309395, -0.0018762628315016627, 0.006598553154617548, 0.012318922206759453, -0.01082909107208252, -0.02806156314909458, -0.002389052649959922, 0.001334695378318429, 0.024540618062019348, 0.0020279560703784227, 0.004375153221189976, -0.002958912868052721, -0.016780463978648186, -0.013331115245819092, 0.017544271424412727, -0.003373619867488742, 0.012267019599676132, 0.004901664797216654, -0.005648963153362274, -0.004738695453852415, -0.05285688489675522, -0.05179065838456154, -0.02114940620958805, 0.009117888286709785, -0.018586089834570885, -0.00808652676641941, 0.013502963818609715, -0.001679029082879424, 0.0049427710473537445, -0.0068914867006242275, -0.013266107998788357, 0.0187407024204731, 0.018234554678201675, -0.0029957119841128588, 0.006157196592539549, 0.038281943649053574, 0.005253580864518881, -0.004369340371340513, -0.016569428145885468, -0.013180388137698174, 0.008981771767139435, -0.007940685376524925, -0.023690389469265938, -0.00039902894059196115, -0.006545895244926214, -0.011659982614219189, 0.024592187255620956, 0.024995770305395126, 0.0014306451193988323, -0.026436857879161835, 0.008280320093035698, 0.027642348781228065, 0.007145697716623545, -0.01180020160973072, 0.026609743013978004, 0.009958984330296516, 0.04130297154188156, -0.007771567441523075, 0.02453097142279148, -0.03805810958147049, -0.011906115338206291, 0.005349129904061556, -0.009008127264678478, 0.004938734695315361, 0.0027262833900749683, 0.003344018943607807, 0.0035458870697766542, -0.00045252032577991486, 0.040813788771629333, -0.00941459834575653, -0.006032517179846764, -0.004252609796822071, -0.029557693749666214, 0.010719827376306057, 0.02423330768942833, 0.003254933748394251, -0.022427352145314217, -0.009227585978806019, 0.02388726733624935, -0.021756421774625778, -0.0050885481759905815, -0.008162925951182842, -0.027752939611673355, -0.00047884407103993, 0.06756531447172165, 0.011246434412896633, 0.008328584022819996, -0.023333707824349403, -0.01583097130060196, 0.04874424636363983, 0.011312481015920639, 0.009501024149358273, -0.0002886406728066504, 0.020861495286226273, 0.0180459413677454, -0.004421013407409191, -0.0031228226143866777, -0.01866159401834011, 0.048497263342142105, 0.020804809406399727, 0.004420403856784105, -0.004906045272946358, -0.04244878888130188, -0.02080136351287365, 0.02873986028134823, -0.008875004015862942, 0.01211692113429308, 0.010928889736533165, -0.012212534435093403, 0.04505486413836479, 0.0018449134659022093, 0.08900851011276245, -0.01031181775033474, 0.06582102179527283, -0.0020052895415574312, 0.0284024178981781, 0.012983298860490322, -0.012964803725481033, 0.05143941938877106, -0.003510640934109688, 0.03425094485282898, -0.01083158515393734, -0.01766299456357956, 0.00935924518853426, -0.04380355030298233, -0.00278777745552361, -0.00435996986925602, 0.03347893804311752, 0.019427882507443428, -0.0032408477272838354, -0.03176364302635193, -0.004044100642204285, -0.013188650831580162, -0.03223408758640289, 0.0002896765654440969, -0.00041031575528904796, 0.007710000034421682, -0.00843596551567316, 0.005859879311174154, -0.003586889011785388, 0.002133985050022602, 0.005428468808531761, -0.014028582721948624, -0.04119953140616417, 0.009459637105464935, -0.009063911624252796, 0.02012861706316471, 0.024203138425946236, -0.03410028666257858, 0.009833153337240219, 0.0030335215851664543, -0.010798722505569458, 0.014435275457799435, -0.022816181182861328, -0.0011884457198902965, 0.02484505996108055, 0.01015977468341589, -0.002059615682810545, 0.03901146724820137, -0.0014780585188418627, 0.05932186543941498, 0.0395820327103138, 0.025753967463970184, 0.006809224374592304, -0.022600341588258743, -0.0140908844769001, -0.011910521425306797, 0.0027748451102524996, -0.0117335245013237, 0.011166315525770187, -0.0048998938873410225, -0.00738735543563962, 0.006348770577460527, 0.04425927624106407, -0.014672498218715191, 0.034792717546224594, -0.006036036182194948, 0.03815752640366554, 0.01618741825222969, 0.07406429946422577, -0.031077701598405838, 0.019133061170578003, -0.03758195787668228, -0.00014016227214597166, 0.0030094825197011232, 0.04437453672289848, -0.028771819546818733, -0.13777492940425873, -0.02478170394897461, 0.008893599733710289, -0.029040148481726646, 0.01708529144525528, -0.0048616304993629456, -0.001716029830276966, -0.0065477872267365456, -0.007578378543257713, 0.0039178552106022835, 0.007572456728667021, 0.008843614719808102, 0.011513274163007736, 0.02731032483279705, 0.029449818655848503, -0.017878567799925804, 0.009543873369693756, 0.023967629298567772, 0.04101983457803726, -0.016112297773361206, -0.01843404769897461, 0.039985205978155136, 0.0008703358471393585, 0.011223380453884602, -0.021198539063334465, 0.020366178825497627, 0.025804705917835236, -0.01670912280678749, -0.006290392484515905, -0.019512571394443512, 0.023205934092402458, -0.00297278119251132, -0.01020764373242855, 0.008517198264598846, 0.006584751885384321, 0.006189861334860325, -0.02765009179711342, -0.05057799071073532, 0.008851315826177597, -0.005856618285179138, 0.05382654443383217, 0.008423229679465294, -0.055106811225414276, 0.020589986816048622, 0.011533238925039768, 0.08613316714763641, -0.011858831159770489, 0.005504968576133251, -0.03093898296356201, 0.030754199251532555, 0.0060989693738520145, 0.011044846847653389, 0.007830159738659859, -0.0032757993321865797, -0.0009846528992056847, -0.004363653250038624, -0.022052781656384468, -0.02338983863592148, 0.010836801491677761, -0.0025505824014544487, -0.0034571487922221422, -0.0172005333006382, 0.0338091216981411, -0.008571677841246128, 0.020480530336499214, -0.005182581953704357, 0.01159374974668026, 0.003203062806278467, -0.05355605483055115, 0.010037759318947792, -0.007775813341140747, 0.0009714770130813122, 0.015293516218662262, -0.0292058102786541, 0.003369588404893875, -0.002604902256280184, -0.012897608801722527, 0.01936398074030876, 0.00943625345826149, 0.019306614995002747, 0.015502366237342358, 0.023985790088772774, -0.02815215475857258, -0.0017811947036534548, -0.058549679815769196, -0.02870091237127781, 0.02565249428153038, -0.02844211459159851, 0.02393955923616886, -0.02030820958316326, -0.0023121528793126345, 0.0024613509885966778, -0.01820787601172924 ]

[ 0.0058312201872467995, 0.01337658055126667, 0.01102478988468647, 0.01676863059401512, -0.007722842041403055, -0.005617813672870398, 0.01950373314321041, -0.012141306884586811, -0.03168284520506859, -0.040157467126846313, 0.05267639830708504, -0.008350892923772335, -0.012063165195286274, 0.02175324223935604, -0.0310002863407135, 0.00047083693789318204, 0.01017699483782053, -0.012888261117041111, -0.03081933781504631, -0.0050164093263447285, -0.023880964145064354, 0.002405976178124547, 0.006244628690183163, 0.009204509668052197, -0.008369114249944687, -0.0293588750064373, -0.00487201102077961, 0.002076392062008381, 0.024447329342365265, 0.0035532929468899965, 0.004109482280910015, -0.004531131125986576, -0.017745070159435272, -0.01376282051205635, 0.018292099237442017, -0.0038296072743833065, 0.009432859718799591, 0.009858199395239353, -0.0047190445475280285, -0.009136569686233997, -0.05202418565750122, -0.04887496680021286, -0.02223498560488224, 0.006909198593348265, -0.020119231194257736, -0.00930065754801035, 0.0171048641204834, -0.001961647067219019, 0.0015602170024067163, -0.0023723237682133913, -0.017564330250024796, 0.01865534856915474, 0.01526609156280756, -0.0038052620366215706, 0.004475704859942198, 0.03753604739904404, 0.010656353086233139, -0.000921961443964392, -0.01564711146056652, -0.014735734090209007, 0.0130076352506876, -0.004699477925896645, -0.0285375714302063, -0.0008554611122235656, -0.0020874529145658016, -0.013833822682499886, 0.022643232718110085, 0.02376418747007847, 0.007360824849456549, -0.02705422230064869, 0.009430467151105404, 0.020582469180226326, 0.0093681113794446, -0.012526987120509148, 0.028490126132965088, 0.00987219251692295, 0.038405440747737885, -0.01169904787093401, 0.021469781175255775, -0.041799530386924744, -0.0110769122838974, 0.004521202761679888, -0.008253270760178566, 0.006633616518229246, -0.000554867263417691, 0.00441088667139411, 0.004621140193194151, -0.0004324635083321482, 0.041277773678302765, -0.007319938857108355, -0.007194712292402983, -0.007466689217835665, -0.028277089819312096, 0.007997232489287853, 0.02131805755198002, 0.004376784432679415, -0.020341932773590088, -0.007598220836371183, 0.02459348738193512, -0.02305971458554268, -0.009947341866791248, -0.013159845024347305, -0.02513771690428257, -0.0011233296245336533, 0.06886128336191177, 0.012905447743833065, 0.009011085145175457, -0.027620984241366386, -0.019467119127511978, 0.04552609473466873, 0.011260458268225193, 0.004347136244177818, 0.0007709527271799743, 0.020754743367433548, 0.016930095851421356, -0.005972671322524548, 0.0015316938515752554, -0.01897776499390602, 0.051125138998031616, 0.018380181863904, 0.0038291055243462324, -0.0056168329901993275, -0.04204542562365532, -0.021778326481580734, 0.03323792666196823, -0.007589082233607769, 0.01152047049254179, 0.009272513911128044, -0.012505765073001385, 0.04797675833106041, 0.001236173789948225, 0.09133896976709366, -0.012126470915973186, 0.06216340512037277, -0.0033784869592636824, 0.025166891515254974, 0.014403806068003178, -0.012369210831820965, 0.047408197075128555, -0.0021429567132145166, 0.037461258471012115, -0.011465837247669697, -0.01534029096364975, 0.0067634680308401585, -0.042980533093214035, 0.0003723538829945028, -0.004459691699594259, 0.03379153087735176, 0.016273675486445427, -0.004795901942998171, -0.03240450844168663, -0.0021080162841826677, -0.00993660744279623, -0.029475821182131767, -0.0016457866877317429, 0.00024476306862197816, 0.006857684347778559, -0.012330892495810986, 0.006683022249490023, -0.0045505366288125515, 0.001927721779793501, 0.00592503696680069, -0.010295654647052288, -0.04591872915625572, 0.010321439243853092, -0.012551343999803066, 0.021057968959212303, 0.023789968341588974, -0.03852982074022293, 0.010719324462115765, 0.00012349594908300787, -0.010194560512900352, 0.013056542724370956, -0.027370717376470566, 0.0020540186669677496, 0.024818064644932747, 0.007824107073247433, -0.002619777573272586, 0.03542878478765488, -0.0005990575882606208, 0.056120630353689194, 0.03436865285038948, 0.02657964639365673, 0.005603876896202564, -0.022941721603274345, -0.009241459891200066, -0.009468955919146538, 0.007335549220442772, -0.010700839571654797, 0.007847721688449383, -0.005826255772262812, -0.004225131124258041, 0.005417146719992161, 0.039174508303403854, -0.01689339429140091, 0.03252352401614189, -0.009481558576226234, 0.03736771270632744, 0.013356459327042103, 0.07042747735977173, -0.025781188160181046, 0.01846129633486271, -0.035059019923210144, 0.0005457476945593953, -0.0011428571306169033, 0.04392145574092865, -0.024567045271396637, -0.13959334790706635, -0.023697616532444954, 0.011559998616576195, -0.028072744607925415, 0.01607980765402317, -0.00472450815141201, -0.004214487038552761, -0.00913112424314022, -0.007996727712452412, -0.00100634281989187, 0.008755309507250786, 0.00937578734010458, 0.00906385201960802, 0.02696363441646099, 0.028022948652505875, -0.021735938265919685, 0.006715627387166023, 0.023757589980959892, 0.04114324972033501, -0.01595170423388481, -0.0257022175937891, 0.039774343371391296, -0.0023219480644911528, 0.010181065648794174, -0.02032722346484661, 0.02133333496749401, 0.02478954568505287, -0.015385188162326813, -0.006076418329030275, -0.02152601256966591, 0.02552780881524086, 0.000735908339265734, -0.004193334374576807, 0.008014646358788013, 0.007701862137764692, 0.009189317002892494, -0.028700584545731544, -0.049667518585920334, 0.008090618066489697, -0.009286005981266499, 0.054019197821617126, 0.010415843687951565, -0.05459939315915108, 0.02099662460386753, 0.013993335887789726, 0.08432537317276001, -0.01193948369473219, 0.006654244847595692, -0.03412013128399849, 0.02776770107448101, 0.004600758198648691, 0.013407735154032707, 0.004999753553420305, -0.004320806358009577, -0.0004022156645078212, -0.00035307923099026084, -0.029119165614247322, -0.023452414199709892, 0.014693875797092915, -0.0006045656045898795, -0.001690710079856217, -0.019512122496962547, 0.03451789543032646, -0.010557648725807667, 0.022303476929664612, -0.00415889173746109, 0.010789422318339348, 0.003531718859449029, -0.05143512412905693, 0.010964181274175644, -0.009981672279536724, 0.006154885049909353, 0.015742594376206398, -0.028816355392336845, 0.0015528642106801271, -0.00468682823702693, -0.008964311331510544, 0.0190335251390934, 0.010139144025743008, 0.016350381076335907, 0.01858404092490673, 0.02563527226448059, -0.028026435524225235, -0.0013269225601106882, -0.05824147164821625, -0.027922645211219788, 0.02371990866959095, -0.032002951949834824, 0.0251072496175766, -0.02618546038866043, -0.003004076424986124, 0.0039155567064881325, -0.016439536586403847 ]

575

a8b70a01-9055-480b-807f-5c38d4d23f1a

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Bien concedida la casación por el inciso tercero del artículo cuatrocientos veintinueve, concordante con el cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, ambos del Código Procesal Penal, para desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre los alcances del delito de desobediencia y resistencia a la autoridad previsto en el artículo trescientos sesenta y ocho del Código Penal. Lima, quince de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Fernando Martín Zavala Lombardi contra la resolución del primero de agosto de dos mil diecisiete, de fojas ochenta y ocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa, y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso materia de examen–, luego de agotadas las dos instancias, previamente a la decisión que adoptará, debe verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual –casación–, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del mismo texto legal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si está bien concedido. Tercero. La defensa del procesado Fernando Martín Zavala Lombardi indicó que su recurso de casación es excepcional –fojas noventa y ocho del respectivo cuaderno–, y señaló como causales de procedencia: 3.1. La inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal –debido proceso, tutela judicial efectiva y falta de motivación–, previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Nuevo Código Procesal Penal. 3.2. Si el auto importa una errónea interpretación de la Ley Penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación –en estricto, los artículos trescientos ochenta y cuatro y trescientos ochenta y siete del Código Penal–, previsto en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del citado cuerpo legal. 3.3. La falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor, previsto en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 3.4. Asimismo, el recurrente ha invocado el inciso cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del citado dispositivo legal, que señala: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. Cuarto. La defensa del procesado Zavala Lombardi recurrió el auto de vista del primero de agosto de dos mil diecisiete –fojas ochenta y ocho–, que confirmó la de primera instancia, que declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción formulada por el citado recurrente; es decir, no se trata de una sentencia definitiva, auto de sobreseimiento o que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal o la pena, o deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, como establece el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Sin embargo, habiéndose invocado el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, este Supremo Tribunal considera necesario emitir el pronunciamiento correspondiente. Quinto. En lo medular el tema propuesto para que se desarrolle la doctrina jurisprudencial, es el siguiente: los alcances del tipo penal del delito de desobediencia y resistencia a la autoridad descrito en el artículo trescientos sesenta y ocho del Código Penal, a efectos de establecer: 5.1. Si el tipo objetivo del delito comprende, en los supuestos de la desobediencia por omisión, la verificación de la competencia o capacidad de cumplimiento de la orden o mandato legal. 5.2. Si el tipo subjetivo del delito se verifica solo con la existencia de un requerimiento judicial expreso y directo, dirigido y recepcionado directamente por el autor. Sexto. Asimismo, la defensa invocó como causales de procedencia de su recurso: 6.1. La inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal. 6.2. La falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. Séptimo. Al respecto cabe indicar que el supuesto de desarrollo de doctrina jurisprudencial planteado en el considerando precedente se encuentra vinculado estrictamente a la primera y cuarta causal alegada, pues el Colegiado Superior habría efectuado una errónea interpretación o falta de aplicación de la Ley penal en su resolución, incurriendo en la causal del inciso tercero del artículo cuatrocientos veintinueve, todos del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Fernando Martín Zavala Lombardi, para desarrollo de la doctrina jurisprudencial por la causal prevista en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referido a la errónea interpretación o falta de aplicación de la Ley penal; derivado de la investigación seguida en contra de Fernando Martín Zavala Lombardi en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de desobediencia y resistencia a la autoridad, en agravio del Estado peruano. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días, notificándose. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/amar

Casación

001297-2017

y para desarrollo de doctrina jurisprudencial,Bien concedido por inc. 3 del Art. 429 del C.P.P.

Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368

Ejecutoria Suprema

15/02/2018

Bien concedida la casación por el inciso tercero del artículo cuatrocientos veintinueve, concordante con el cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, ambos del Código Procesal Penal, para desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre los alcances del delito de desobediencia y resistencia a la autoridad previsto en el artículo trescientos sesenta y ocho del Código Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a8b70a01-9055-480b-807f-5c38d4d23f1a

15/02/2018

Bien Concedido

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Bien concedida la casación por el inciso tercero del artículo cuatrocientos veintinueve, concordante con el cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, ambos del Código Procesal Penal, para desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre los alcances del delito de desobediencia y resistencia a la autoridad previsto en el artículo trescientos sesenta y ocho del Código Penal.

y para desarrollo de doctrina jurisprudencial,Bien concedido por inc. 3 del Art. 429 del C.P.P.

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368

Tradicional

Proceso Común

366-2017-0

SALA DE APELACIONES

366-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a8b70a01-9055-480b-807f-5c38d4d23f1a

a8b70a01-9055-480b-807f-5c38d4d23f1a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f9711ed8-64a0-4de3-909d-974890a31234

f9711ed8-64a0-4de3-909d-974890a31234

[ { "text": "Fernando", "span": [ 537, 545 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 546, 552 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "Lombardi", "span": [ 560, 568 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 797, 801 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 802, 809 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 810, 815 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": ".", "span": [ 822, 823 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2041, 2049 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2050, 2056 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 2057, 2063 ] }, { "text": "Lombardi", "span": [ 2064, 2072 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 3384, 3390 ] }, { "text": "Lombardi", "span": [ 3391, 3399 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5654, 5662 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5663, 5669 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 5670, 5676 ] }, { "text": "Lombardi", "span": [ 5677, 5685 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5967, 5975 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5976, 5982 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 5983, 5989 ] }, { "text": "Lombardi", "span": [ 5990, 5998 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6276, 6279 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6280, 6286 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6287, 6293 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6295, 6300 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6301, 6312 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6314, 6322 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6323, 6331 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6333, 6338 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6339, 6345 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6347, 6356 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6357, 6363 ] } ]

[ "fernando", "martin", "zavala", "lombardi", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "fernando", "martin", "zavala", "lombardi", "zavala", "lombardi", "fernando", "martin", "zavala", "lombardi", "fernando", "martin", "zavala", "lombardi", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Fernando", "span": [ 537, 545 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 546, 552 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 810, 815 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2041, 2049 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2050, 2056 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5654, 5662 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5663, 5669 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5967, 5975 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5976, 5982 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6280, 6286 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6287, 6293 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6295, 6300 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6301, 6312 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6314, 6322 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6323, 6331 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6333, 6338 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6339, 6345 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6347, 6356 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6357, 6363 ] } ]

Sumilla. Bien concedida la casación por el inciso tercero del artículo cuatrocientos veintinueve, concordante con el cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, ambos del Código Procesal Penal, para desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre los alcances del delito de desobediencia y resistencia a la autoridad previsto en el artículo trescientos sesenta y ocho del Código Penal. Lima, quince de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavala Lombardi contra la resolución del primero de agosto de dos mil diecisiete, de fojas ochenta y ocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa, y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso materia de examen–, luego de agotadas las dos instancias, previamente a la decisión que adoptará, debe verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual –casación–, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del mismo texto legal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si está bien concedido. Tercero. La defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavala Lombardi indicó que su recurso de casación es excepcional –fojas noventa y ocho del respectivo cuaderno–, y señaló como causales de procedencia: 3.1. La inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal –debido proceso, tutela judicial efectiva y falta de motivación–, previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Nuevo Código Procesal Penal. 3.2. Si el auto importa una errónea interpretación de la Ley Penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación –en estricto, los artículos trescientos ochenta y cuatro y trescientos ochenta y siete del Código Penal–, previsto en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del citado cuerpo legal. 3.3. La falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor, previsto en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 3.4. Asimismo, el recurrente ha invocado el inciso cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del citado dispositivo legal, que señala: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. Cuarto. La defensa del procesado Zavala Lombardi recurrió el auto de vista del primero de agosto de dos mil diecisiete –fojas ochenta y ocho–, que confirmó la de primera instancia, que declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción formulada por el citado recurrente; es decir, no se trata de una sentencia definitiva, auto de sobreseimiento o que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal o la pena, o deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, como establece el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Sin embargo, habiéndose invocado el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, este Supremo Tribunal considera necesario emitir el pronunciamiento correspondiente. Quinto. En lo medular el tema propuesto para que se desarrolle la doctrina jurisprudencial, es el siguiente: los alcances del tipo penal del delito de desobediencia y resistencia a la autoridad descrito en el artículo trescientos sesenta y ocho del Código Penal, a efectos de establecer: 5.1. Si el tipo objetivo del delito comprende, en los supuestos de la desobediencia por omisión, la verificación de la competencia o capacidad de cumplimiento de la orden o mandato legal. 5.2. Si el tipo subjetivo del delito se verifica solo con la existencia de un requerimiento judicial expreso y directo, dirigido y recepcionado directamente por el autor. Sexto. Asimismo, la defensa invocó como causales de procedencia de su recurso: 6.1. La inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal. 6.2. La falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. Séptimo. Al respecto cabe indicar que el supuesto de desarrollo de doctrina jurisprudencial planteado en el considerando precedente se encuentra vinculado estrictamente a la primera y cuarta causal alegada, pues el Colegiado Superior habría efectuado una errónea interpretación o falta de aplicación de la Ley penal en su resolución, incurriendo en la causal del inciso tercero del artículo cuatrocientos veintinueve, todos del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavala Lombardi, para desarrollo de la doctrina jurisprudencial por la causal prevista en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referido a la errónea interpretación o falta de aplicación de la Ley penal; derivado de la investigación seguida en contra de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavala Lombardi en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de desobediencia y resistencia a la autoridad, en agravio del Estado peruano. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días, notificándose. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/amar

[ -0.0045356894843280315, 0.009753369726240635, 0.011749935336411, 0.019316619262099266, -0.00935112964361906, 0.0008434617193415761, 0.01813335157930851, -0.006746900733560324, -0.03177516162395477, -0.040257085114717484, 0.051522284746170044, -0.014674867503345013, -0.0021717455238103867, 0.020492959767580032, -0.030859673395752907, -0.007517538033425808, -0.001334924716502428, -0.015758350491523743, -0.035735610872507095, 0.008838756009936333, -0.019149910658597946, -0.0038736809510737658, 0.005861993879079819, 0.0056918105110526085, -0.004493329674005508, -0.02614191174507141, -0.005618441849946976, -0.0018640392227098346, 0.013620896264910698, 0.011548414826393127, -0.00024633455905131996, 0.009388981387019157, -0.02165376767516136, -0.017008161172270775, 0.022465791553258896, -0.010830622166395187, 0.012932543642818928, 0.005489854142069817, 0.0010467593092471361, -0.00005447634612210095, -0.05566806718707085, -0.05818457156419754, -0.023605981841683388, 0.014905055053532124, -0.014067006297409534, -0.006154410541057587, 0.011723628267645836, 0.0013100658543407917, 0.002124730497598648, -0.00840730220079422, -0.024383442476391792, 0.026290053501725197, 0.015718786045908928, -0.005257971119135618, 0.003039540955796838, 0.04160400107502937, -0.00007213555363705382, 0.0026035027112811804, -0.02215253747999668, -0.00466514565050602, 0.013009761460125446, -0.0035439396742731333, -0.022684361785650253, -0.0026975807268172503, -0.011989048682153225, -0.00889409426599741, 0.03087233193218708, 0.017868492752313614, 0.008228033781051636, -0.02451537922024727, -0.0015305589186027646, 0.03444220870733261, 0.013329260051250458, -0.0159183107316494, 0.025401484221220016, 0.010441109538078308, 0.03459068760275841, -0.021533360704779625, 0.025608984753489494, -0.03469238057732582, -0.003975786734372377, 0.012163993902504444, -0.01213804166764021, 0.003537576412782073, 0.003303786041215062, 0.005362577270716429, 0.0029099415987730026, -0.0007162451511248946, 0.046599604189395905, -0.014296986162662506, 0.0031551371794193983, -0.00879917573183775, -0.015131685882806778, 0.013968518003821373, 0.013957892544567585, -0.004425112158060074, -0.021308086812496185, -0.009375486522912979, 0.025675062090158463, -0.01868589222431183, -0.004873388912528753, -0.013630577363073826, -0.025197628885507584, -0.004612761549651623, 0.06791093945503235, 0.012964284978806973, 0.001821496756747365, -0.016665281727910042, -0.020112568512558937, 0.051959920674562454, 0.011006643995642662, 0.004153800196945667, -0.002043008105829358, 0.020980842411518097, 0.017370671033859253, -0.005406110547482967, 0.003527028253301978, -0.016387062147259712, 0.036000728607177734, 0.03271980211138725, 0.011307728476822376, -0.010727183893322945, -0.05636531487107277, -0.019356489181518555, 0.028280489146709442, -0.004614848643541336, 0.016337160021066666, 0.00809734221547842, -0.012501603923738003, 0.046264082193374634, 0.000518052838742733, 0.08680179715156555, -0.010318371467292309, 0.06625145673751831, 0.0003305544669274241, 0.027127737179398537, 0.01854289136826992, -0.011891825124621391, 0.045966554433107376, -0.0042381021194159985, 0.03245818614959717, -0.011068177409470081, -0.009835953824222088, 0.007887018844485283, -0.05426488816738129, -0.004679517354816198, -0.006630376446992159, 0.03448762372136116, 0.012516203336417675, -0.002857862040400505, -0.022576438263058662, -0.011148083955049515, -0.006332928780466318, -0.02293078973889351, -0.0017369966953992844, -0.0012008665362372994, 0.006629238836467266, -0.00014752660354133695, 0.0016328325727954507, 0.002872945973649621, 0.005174532067030668, 0.009083835408091545, -0.011648943647742271, -0.04167923703789711, 0.009352157823741436, -0.007277516182512045, 0.013255146332085133, 0.0399971604347229, -0.03196968883275986, 0.01397633831948042, 0.005543890874832869, -0.007450207602232695, 0.005734072532504797, -0.014841815456748009, -0.0010686672758311033, 0.02088683843612671, 0.003202291904017329, -0.0013342254096642137, 0.03822610154747963, -0.007241834886372089, 0.06468050181865692, 0.03296206146478653, 0.008826887235045433, -0.0016013177810236812, -0.020111199468374252, -0.018961837515234947, -0.007521350402384996, 0.003974414896219969, -0.008993471041321754, 0.009534870274364948, 0.002853480400517583, -0.015014365315437317, 0.01711520180106163, 0.03841520845890045, -0.0034298172686249018, 0.03892828896641731, -0.009309475310146809, 0.04272520914673805, 0.029154470190405846, 0.06968294829130173, -0.032564081251621246, 0.027096591889858246, -0.03648226708173752, -0.001856855466030538, 0.003844980150461197, 0.04408123716711998, -0.027469759806990623, -0.14291709661483765, -0.02370217815041542, 0.0040633887983858585, -0.02885831519961357, 0.016053471714258194, -0.0008808053098618984, 0.004319845698773861, -0.009988125413656235, -0.002867314964532852, 0.005174167919903994, -0.00025540534988977015, 0.0068787261843681335, 0.015401377342641354, 0.020819872617721558, 0.030999071896076202, -0.015378874726593494, 0.011604977771639824, 0.027926206588745117, 0.04470226913690567, -0.009455099701881409, -0.014206689782440662, 0.03107408434152603, -0.00022232611081562936, 0.02159005030989647, -0.019831476733088493, 0.007576748728752136, 0.02346799708902836, -0.014702689833939075, -0.015044530853629112, -0.024937737733125687, 0.0170265045017004, -0.007278858684003353, -0.00964383129030466, 0.01287035457789898, 0.006801391951739788, 0.016358377411961555, -0.03918176516890526, -0.047735922038555145, 0.015861159190535545, -0.010473545640707016, 0.05625850334763527, 0.005801812279969454, -0.055112823843955994, 0.02259284071624279, 0.004456490743905306, 0.08455624431371689, 0.008163457736372948, 0.00732920179143548, -0.03216107189655304, 0.019350698217749596, 0.0013360806042328477, 0.006671034265309572, 0.0008176477276720107, -0.016220828518271446, -0.006589678581804037, -0.009196235798299313, -0.020481526851654053, -0.02278975583612919, 0.013210037723183632, -0.004107470158487558, 0.001515720272436738, -0.022632606327533722, 0.03560664877295494, -0.00910274963825941, 0.013824669644236565, 0.000460939685581252, 0.011029740795493126, 0.003466941649094224, -0.05192231386899948, 0.01760985516011715, -0.010325545445084572, 0.0026376426685601473, 0.02110297605395317, -0.03222305327653885, 0.011398285627365112, -0.010958472266793251, -0.015956595540046692, 0.024446986615657806, 0.014477605931460857, 0.016194811090826988, 0.013098040595650673, 0.02316156215965748, -0.03042595088481903, 0.0016336629632860422, -0.05088261514902115, -0.03902329131960869, 0.02971896156668663, -0.029271475970745087, 0.028139475733041763, -0.01849960908293724, 0.0028120120987296104, 0.008218745701014996, -0.020155787467956543 ]

[ -0.002484510187059641, 0.012937340885400772, 0.0118380356580019, 0.018458005040884018, -0.007437427062541246, 0.001072731683962047, 0.019945591688156128, -0.0072125960141420364, -0.031640734523534775, -0.04109106957912445, 0.05090413987636566, -0.012382693588733673, -0.0040586902759969234, 0.018007414415478706, -0.03271469846367836, -0.006443797145038843, 0.0010868551908060908, -0.012423473410308361, -0.043649088591337204, 0.008553165011107922, -0.022259293124079704, -0.0006718218792229891, 0.005994918756186962, 0.0034544733352959156, -0.0024986485950648785, -0.027495281770825386, -0.007779058534651995, -0.0012061625020578504, 0.013071584515273571, 0.013757373206317425, -0.0000787580429459922, 0.007665703073143959, -0.021953534334897995, -0.017422674223780632, 0.02284098230302334, -0.011639849282801151, 0.011116632260382175, 0.008634553290903568, 0.0024124893825501204, -0.0035583977587521076, -0.05570732429623604, -0.05615667998790741, -0.0249713733792305, 0.012557403184473515, -0.013757244683802128, -0.007345788646489382, 0.015375304967164993, 0.0011253533884882927, -0.0002602360036689788, -0.004411974921822548, -0.027137814089655876, 0.026238279417157173, 0.013184480369091034, -0.006557375658303499, 0.001784619176760316, 0.041295263916254044, 0.004200954455882311, 0.0052756029181182384, -0.021421948447823524, -0.006217458285391331, 0.015939204022288322, -0.000669907545670867, -0.026874400675296783, -0.0033957394771277905, -0.008956016972661018, -0.010847029276192188, 0.029057594016194344, 0.01633942686021328, 0.012349107302725315, -0.024843547493219376, -0.0016107783885672688, 0.028318312019109726, 0.014498695731163025, -0.016832951456308365, 0.025637701153755188, 0.010150309652090073, 0.033354029059410095, -0.02361363358795643, 0.023739222437143326, -0.03711680322885513, -0.0035609875340014696, 0.010972721502184868, -0.01178405899554491, 0.0045492700301110744, 0.0006567828240804374, 0.007157462183386087, 0.0036850105971097946, -0.0007333951652981341, 0.04679659381508827, -0.012932918034493923, 0.0020368907134979963, -0.011894379742443562, -0.014503608457744122, 0.012065348215401173, 0.011213229969143867, -0.0027127161156386137, -0.02002006210386753, -0.009242330677807331, 0.025850022211670876, -0.020391499623656273, -0.009118475951254368, -0.018432222306728363, -0.0230683796107769, -0.004675771109759808, 0.0690234825015068, 0.01416187733411789, 0.0024464139714837074, -0.019942335784435272, -0.02242843434214592, 0.04943278059363365, 0.01087071280926466, 0.00043935474241152406, -0.0016505776438862085, 0.02093949168920517, 0.01690305583178997, -0.007197845261543989, 0.007287044543772936, -0.016566671431064606, 0.037281036376953125, 0.030899541452527046, 0.011724547483026981, -0.011456250213086605, -0.05517774820327759, -0.020438969135284424, 0.032109517604112625, -0.00369786424562335, 0.015555274672806263, 0.007726030889898539, -0.012832186184823513, 0.04858948290348053, -0.00036445853766053915, 0.08861471712589264, -0.012061058543622494, 0.06420601159334183, -0.000941609323490411, 0.02431666851043701, 0.01996089145541191, -0.011480019427835941, 0.042382385581731796, -0.0026986971497535706, 0.03634314984083176, -0.01100794319063425, -0.008182782679796219, 0.005808135494589806, -0.05419280752539635, -0.0030490136705338955, -0.007682839874178171, 0.03478386625647545, 0.010779052041471004, -0.004588469862937927, -0.023343494161963463, -0.00904840137809515, -0.003413192229345441, -0.020436318591237068, -0.003125347662717104, -0.0013937023468315601, 0.005992908030748367, -0.0033475200179964304, 0.0012049811193719506, 0.0019275976810604334, 0.004588581155985594, 0.00976543128490448, -0.007758175954222679, -0.04638473317027092, 0.00922863557934761, -0.009634691290557384, 0.015064386650919914, 0.040659740567207336, -0.03575737401843071, 0.015263356268405914, 0.003647920675575733, -0.006169472821056843, 0.004897710867226124, -0.019460562616586685, 0.0006100547034293413, 0.020405875518918037, 0.0015833154320716858, -0.0018064475152641535, 0.03476153686642647, -0.006665064953267574, 0.06148047000169754, 0.027718069031834602, 0.009046738967299461, -0.0024019109550863504, -0.020235326141119003, -0.015764378011226654, -0.005894910544157028, 0.006541840732097626, -0.009153388440608978, 0.007005121558904648, 0.000924389052670449, -0.01243350375443697, 0.01725141331553459, 0.03380516171455383, -0.004576902370899916, 0.03714721277356148, -0.011103522032499313, 0.04282689094543457, 0.027297243475914, 0.06513652205467224, -0.02841261960566044, 0.025555869564414024, -0.03395465388894081, -0.001466883928515017, 0.0008671108516864479, 0.043715160340070724, -0.02362367883324623, -0.1440504491329193, -0.02326281927525997, 0.006084484048187733, -0.028367849066853523, 0.01580011658370495, -0.0008844519616104662, 0.0018797431839630008, -0.01268964447081089, -0.0038430753629654646, 0.0015571254771202803, 0.0007841263432055712, 0.00637029530480504, 0.012968486174941063, 0.020816652104258537, 0.030516400933265686, -0.017965199425816536, 0.009332393296062946, 0.026800334453582764, 0.04541740193963051, -0.00994259212166071, -0.020893093198537827, 0.03137924149632454, -0.0035025079268962145, 0.021041126921772957, -0.02007831446826458, 0.009131035767495632, 0.022847000509500504, -0.014015770517289639, -0.014675737358629704, -0.02608679234981537, 0.018695419654250145, -0.00483733369037509, -0.0041174935176968575, 0.011686024256050587, 0.008320447988808155, 0.01841149479150772, -0.03994239494204521, -0.04704147204756737, 0.01615341193974018, -0.012645743787288666, 0.056444887071847916, 0.008099745027720928, -0.05491277202963829, 0.022095492109656334, 0.005810923874378204, 0.08379444479942322, 0.00810934603214264, 0.007497057784348726, -0.03456258773803711, 0.01651851460337639, 0.0008764147059991956, 0.009450222365558147, -0.001321096671745181, -0.01718032732605934, -0.005764578934758902, -0.005529837682843208, -0.027012048289179802, -0.023139985278248787, 0.01606910116970539, -0.0034260235261172056, 0.0032198033295571804, -0.02445657178759575, 0.03633599355816841, -0.010397057980298996, 0.01497007254511118, 0.0006222400115802884, 0.01049644872546196, 0.004550930578261614, -0.04985490441322327, 0.017910555005073547, -0.011287628673017025, 0.0075170788913965225, 0.02146688848733902, -0.03186074271798134, 0.009614987298846245, -0.01310874242335558, -0.01240699551999569, 0.02494208887219429, 0.015666451305150986, 0.013210346922278404, 0.015973765403032303, 0.02426319755613804, -0.030437590554356575, 0.0025774454697966576, -0.05037388578057289, -0.039115529507398605, 0.02767198346555233, -0.03336586058139801, 0.028735192492604256, -0.023529309779405594, 0.0013035114388912916, 0.009638313204050064, -0.01777002215385437 ]

569

a96034a3-eb6b-4ae9-bd12-0a1a9a331da1

2018

Sala Penal Permanente

Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. Acogiendo la doctrina de la voluntad impugnativa, el motivo de casación que corresponde es la infracción del precepto procesal, en lo que concierne a que el Colegiado revocó el monto de la reparación civil que fijó en diez mil soles y al reformarla se fijó la suma de treinta mil soles cuando la parte agraviada solo tenía derecho a impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria, como lo establece el artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del Código Procesal Penal, al no haberse constituido como actor civil; por lo cual merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado César Francisco Bardales Saldaña contra la sentencia de segunda instancia contenida en la Resolución número veintiocho, de fojas doscientos treinta y uno, del siete de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número dieciocho del diez de marzo de dos mil diecisiete emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal del Cusco en el extremo que revocó el monto de la reparación civil que fijó en diez mil soles, y reformándola fijó la suma de treinta mil soles que deberá pagar el acusado a favor del agraviado. Asimismo, dado que el monto de la reparación civil ha sido incrementado, el sentenciado deberá pagar esta más los cheques girados, que ascienden a ciento cuatro mil soles, que sumados hacen la suma de ciento treinta y cuatro mil soles, en el plazo máximo de seis meses a partir de la emisión de la sentencia de vista. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El procesado César Francisco Bardales Saldaña, en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y seis, invocó la causal prevista en los incisos uno, dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. La sentencia de segunda instancia incurrió en la inobservancia de las normas legales de carácter procesal, sancionada con nulidad. La parte agraviada impugnó la sentencia sin que se haya constituido como actor civil. Además, esta parte solo está facultada a impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria, conforme lo señala el artículo noventa y cinco del Código Procesal Penal; sin embargo, el Colegiado incrementó el monto de la reparación civil. Segundo. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado código. Tercero. El apartado c del inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal señala que para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o los puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y que se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco del acotado dispositivo legal, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, se deben citar concretamente los preceptos legales que se considere erróneamente aplicados o inobservados, se precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y se expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. Es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. Sexto. En el presente caso, se advirtió que el recurso planteado por el sentenciado César Francisco Bardales Saldaña cumple con lo establecido en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, al tratarse de la responsabilidad civil cuyo monto fijado en la sentencia de segunda instancia supera las cincuenta Unidades de Referencia Procesal. Séptimo. En tal sentido, acogiendo la doctrina de la voluntad impugnativa, el motivo de casación que corresponde es la infracción del precepto procesal en lo que concierne a que el Colegiado revocó el monto de la reparación civil que fijó en diez mil soles y al reformarla fijó la suma de treinta mil soles cuando la parte agraviada solo tenía derecho a impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria, como lo establece el artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del Código Procesal Penal al no haberse constituido como actor civil. Octavo. En ese sentido, desde el denominado interés casacional, es de entender que de la lectura de la sentencia de vista, se advierte que la parte agraviada Maderera Luchin E. I. R. L., representada por Luis Soncco Palomino impugna la sentencia de primera instancia (foja ciento cuarenta y tres) bajo la pretensión impugnativa de que se incremente el monto de la reparación civil de diez mil soles a cincuenta mil soles, impugnación que es concedida mediante resolución del veinte de marzo de dos mil diecisiete (foja ciento cuarenta y nueve). Al elevarse los autos a la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco y emitir la sentencia de vista se revocó el extremo de la reparación civil que fijó en diez mil soles y reformándola la incrementó a treinta mil soles. Además, el sentenciado deberá pagar los cheques girados, que ascienden a ciento cuatro mil soles, que sumados a los treinta mil soles de la reparación civil hacen un total de ciento treinta y cuatro mil soles, monto que debe pagar en el plazo máximo de seis meses a partir de la emisión de la sentencia de vista. No obstante, el artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del Código Procesal Penal establece que el agraviado solo tiene derecho a impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria, y los artículos ciento cuatro y ciento cinco del mismo cuerpo de leyes señalan que es el actor civil, debidamente constituido, el que tiene derecho a impugnar el monto de la reparación civil. No se advierte, de los cuadernos que forman el presente proceso, tal constitución (como actor civil), por lo cual desde la perspectiva general ello merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal, por lo que es del caso asumir competencia material en el presente caso. Noveno. De otro lado debe rechazarse las causales establecidas en los inciso uno y cinco del artículo cuatrocientas veintinueve del Código Procesal Penal, porque no se trata de cuestionar la errónea interpretación de la Ley Penal, que se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional, sino de afirmar defectos constitucionalmente relevantes de motivación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, en el extremo referido a la causal establecida en el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, interpuesto por el procesado César Francisco Bardales Saldaña contra la sentencia de segunda instancia contenida en la Resolución número veintiocho, de fojas doscientos treinta y uno, del siete de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número dieciocho del diez de marzo de dos mil diecisiete emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal del Cusco en el extremo que revocó el monto de la reparación civil que fijó en diez mil soles y reformándola fijó la suma de treinta mil soles que deberá pagar el acusado a favor del agraviado. Asimismo, dado que el monto de la reparación civil ha sido incrementado, el sentenciado deberá pagar esta más los cheques girados, que ascienden a ciento cuatro mil soles, que sumados hacen la suma de ciento treinta y cuatro mil soles, en el plazo máximo de seis meses a partir de le emisión de la sentencia de vista. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. HÁGASE SABER a las partes apersonadas en esta sede de casación. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/rfb

Casación

001437-2017

bien concedido, precepto procesal

Libramientos de Cobro indebido Art. 215

Ejecutoria Suprema

12/02/2018

Sumilla. Acogiendo la doctrina de la voluntad impugnativa, el motivo de casación que corresponde, es la infracción del precepto procesal, en lo que concierne a que el Colegiado revocó el monto de la reparación civil que fijó en diez mil soles y al reformarla se fijó la suma de treinta mil soles cuando la parte agraviada solo tenía derecho a impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria, como lo establece el artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del Código Procesal Penal al no haberse constituido como actor civil; por lo cual merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a96034a3-eb6b-4ae9-bd12-0a1a9a331da1

12/02/2018

Bien Concedido

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Acogiendo la doctrina de la voluntad impugnativa, el motivo de casación que corresponde, es la infracción del precepto procesal, en lo que concierne a que el Colegiado revocó el monto de la reparación civil que fijó en diez mil soles y al reformarla se fijó la suma de treinta mil soles cuando la parte agraviada solo tenía derecho a impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria, como lo establece el artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del Código Procesal Penal al no haberse constituido como actor civil; por lo cual merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal.

bien concedido, precepto procesal

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Confianza y la Buena Fe en los Negocios

Libramientos de Cobro indebido Art. 215

Tradicional

Proceso Común

2288-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2288-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a96034a3-eb6b-4ae9-bd12-0a1a9a331da1

a96034a3-eb6b-4ae9-bd12-0a1a9a331da1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68211bbc-0da3-425c-9a7c-8ca4db3e9a2f

68211bbc-0da3-425c-9a7c-8ca4db3e9a2f

[ { "text": "César", "span": [ 804, 809 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 810, 819 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 820, 828 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 829, 836 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1707, 1711 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1712, 1719 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1720, 1725 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1726, 1737 ] }, { "text": ".", "span": [ 1737, 1738 ] }, { "text": "César", "span": [ 1776, 1781 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1782, 1791 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 1792, 1800 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1801, 1808 ] }, { "text": "César", "span": [ 4347, 4352 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4353, 4362 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 4363, 4371 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4372, 4379 ] }, { "text": "Maderera", "span": [ 5348, 5356 ] }, { "text": "Luchin", "span": [ 5357, 5363 ] }, { "text": "E", "span": [ 5364, 5365 ] }, { "text": ".", "span": [ 5365, 5366 ] }, { "text": "I", "span": [ 5367, 5368 ] }, { "text": ".", "span": [ 5368, 5369 ] }, { "text": "R", "span": [ 5370, 5371 ] }, { "text": ".", "span": [ 5371, 5372 ] }, { "text": "L", "span": [ 5373, 5374 ] }, { "text": ".", "span": [ 5374, 5375 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5394, 5398 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 5399, 5405 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5406, 5414 ] }, { "text": "César", "span": [ 7648, 7653 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 7654, 7663 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 7664, 7672 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 7673, 7680 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8793, 8796 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8797, 8803 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8804, 8810 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8812, 8817 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8818, 8829 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8831, 8839 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8840, 8848 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8850, 8855 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8856, 8862 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8864, 8873 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8874, 8880 ] } ]

[ "cesar", "francisco", "bardales", "saldana", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "cesar", "francisco", "bardales", "saldana", "cesar", "francisco", "bardales", "saldana", "maderera", "luchin", "e", ".", "i", ".", "r", ".", "l", ".", "luis", "soncco", "palomino", "cesar", "francisco", "bardales", "saldana", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "César", "span": [ 804, 809 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 810, 819 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 829, 836 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1720, 1725 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1726, 1737 ] }, { "text": "César", "span": [ 1776, 1781 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1782, 1791 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1801, 1808 ] }, { "text": "César", "span": [ 4347, 4352 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4353, 4362 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4372, 4379 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5394, 5398 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5406, 5414 ] }, { "text": "César", "span": [ 7648, 7653 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 7654, 7663 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 7673, 7680 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8797, 8803 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8804, 8810 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8812, 8817 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8818, 8829 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8831, 8839 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8840, 8848 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8850, 8855 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8856, 8862 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8864, 8873 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8874, 8880 ] } ]

Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. Acogiendo la doctrina de la voluntad impugnativa, el motivo de casación que corresponde es la infracción del precepto procesal, en lo que concierne a que el Colegiado revocó el monto de la reparación civil que fijó en diez mil soles y al reformarla se fijó la suma de treinta mil soles cuando la parte agraviada solo tenía derecho a impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria, como lo establece el artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del Código Procesal Penal, al no haberse constituido como actor civil; por lo cual merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bardales xxxxxxxxxx contra la sentencia de segunda instancia contenida en la Resolución número veintiocho, de fojas doscientos treinta y uno, del siete de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número dieciocho del diez de marzo de dos mil diecisiete emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal del Cusco en el extremo que revocó el monto de la reparación civil que fijó en diez mil soles, y reformándola fijó la suma de treinta mil soles que deberá pagar el acusado a favor del agraviado. Asimismo, dado que el monto de la reparación civil ha sido incrementado, el sentenciado deberá pagar esta más los cheques girados, que ascienden a ciento cuatro mil soles, que sumados hacen la suma de ciento treinta y cuatro mil soles, en el plazo máximo de seis meses a partir de la emisión de la sentencia de vista. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bardales xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y seis, invocó la causal prevista en los incisos uno, dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. La sentencia de segunda instancia incurrió en la inobservancia de las normas legales de carácter procesal, sancionada con nulidad. La parte agraviada impugnó la sentencia sin que se haya constituido como actor civil. Además, esta parte solo está facultada a impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria, conforme lo señala el artículo noventa y cinco del Código Procesal Penal; sin embargo, el Colegiado incrementó el monto de la reparación civil. Segundo. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado código. Tercero. El apartado c del inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal señala que para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o los puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y que se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco del acotado dispositivo legal, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, se deben citar concretamente los preceptos legales que se considere erróneamente aplicados o inobservados, se precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y se expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. Es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. Sexto. En el presente caso, se advirtió que el recurso planteado por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bardales xxxxxxxxxx cumple con lo establecido en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, al tratarse de la responsabilidad civil cuyo monto fijado en la sentencia de segunda instancia supera las cincuenta Unidades de Referencia Procesal. Séptimo. En tal sentido, acogiendo la doctrina de la voluntad impugnativa, el motivo de casación que corresponde es la infracción del precepto procesal en lo que concierne a que el Colegiado revocó el monto de la reparación civil que fijó en diez mil soles y al reformarla fijó la suma de treinta mil soles cuando la parte agraviada solo tenía derecho a impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria, como lo establece el artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del Código Procesal Penal al no haberse constituido como actor civil. Octavo. En ese sentido, desde el denominado interés casacional, es de entender que de la lectura de la sentencia de vista, se advierte que la parte agraviada Maderera Luchin E. I. R. L., representada por xxxxxxxxxx Soncco xxxxxxxxxx impugna la sentencia de primera instancia (foja ciento cuarenta y tres) bajo la pretensión impugnativa de que se incremente el monto de la reparación civil de diez mil soles a cincuenta mil soles, impugnación que es concedida mediante resolución del veinte de marzo de dos mil diecisiete (foja ciento cuarenta y nueve). Al elevarse los autos a la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco y emitir la sentencia de vista se revocó el extremo de la reparación civil que fijó en diez mil soles y reformándola la incrementó a treinta mil soles. Además, el sentenciado deberá pagar los cheques girados, que ascienden a ciento cuatro mil soles, que sumados a los treinta mil soles de la reparación civil hacen un total de ciento treinta y cuatro mil soles, monto que debe pagar en el plazo máximo de seis meses a partir de la emisión de la sentencia de vista. No obstante, el artículo noventa y cinco, inciso uno, literal d, del Código Procesal Penal establece que el agraviado solo tiene derecho a impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria, y los artículos ciento cuatro y ciento cinco del mismo cuerpo de leyes señalan que es el actor civil, debidamente constituido, el que tiene derecho a impugnar el monto de la reparación civil. No se advierte, de los cuadernos que forman el presente proceso, tal constitución (como actor civil), por lo cual desde la perspectiva general ello merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal, por lo que es del caso asumir competencia material en el presente caso. Noveno. De otro lado debe rechazarse las causales establecidas en los inciso uno y cinco del artículo cuatrocientas veintinueve del Código Procesal Penal, porque no se trata de cuestionar la errónea interpretación de la Ley Penal, que se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional, sino de afirmar defectos constitucionalmente relevantes de motivación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, en el extremo referido a la causal establecida en el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bardales xxxxxxxxxx contra la sentencia de segunda instancia contenida en la Resolución número veintiocho, de fojas doscientos treinta y uno, del siete de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número dieciocho del diez de marzo de dos mil diecisiete emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal del Cusco en el extremo que revocó el monto de la reparación civil que fijó en diez mil soles y reformándola fijó la suma de treinta mil soles que deberá pagar el acusado a favor del agraviado. Asimismo, dado que el monto de la reparación civil ha sido incrementado, el sentenciado deberá pagar esta más los cheques girados, que ascienden a ciento cuatro mil soles, que sumados hacen la suma de ciento treinta y cuatro mil soles, en el plazo máximo de seis meses a partir de le emisión de la sentencia de vista. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. HÁGASE SABER a las partes apersonadas en esta sede de casación. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0066144587472081184, 0.0016862779157236218, 0.0013247751630842686, 0.013135457411408424, -0.008901700377464294, -0.0068167755380272865, 0.016208631917834282, -0.00831297691911459, -0.030768902972340584, -0.04579100385308266, 0.04850329831242561, -0.027895541861653328, -0.0034851341042667627, 0.028080496937036514, -0.02796691097319126, 0.0005860755918547511, 0.0005819682846777141, -0.008508652448654175, -0.03764839470386505, 0.006384365260601044, -0.019937315955758095, -0.002592712640762329, -0.0037261140532791615, 0.00519063463434577, -0.013988443650305271, -0.02698279544711113, -0.0018822880228981376, -0.0006765295984223485, 0.017419949173927307, 0.02026137337088585, 0.005345402285456657, 0.001233021728694439, -0.01821085438132286, -0.017927400767803192, 0.026010476052761078, -0.011663843877613544, 0.010951695032417774, 0.0034411298111081123, -0.004828807432204485, -0.002301460597664118, -0.05580196902155876, -0.045511577278375626, -0.015966912731528282, 0.012031067162752151, -0.01359544973820448, -0.00534653477370739, 0.007828387431800365, 0.01173466257750988, 0.003330702194944024, -0.005470667965710163, -0.023882335051894188, 0.02866821363568306, 0.023463482037186623, -0.0041877999901771545, 0.0013845744542777538, 0.03911880403757095, 0.007114669773727655, -0.011810109950602055, -0.020202400162816048, 0.0011509376345202327, 0.01435039285570383, -0.0068944301456213, -0.024518029764294624, -0.002044020453467965, -0.0042647416703403, -0.014844831079244614, 0.03352377191185951, 0.022477339953184128, 0.008189894258975983, -0.03591729328036308, 0.0014219508739188313, 0.030093733221292496, 0.016402894631028175, -0.017495280131697655, 0.02691532112658024, 0.010740973055362701, 0.03603372722864151, -0.016377558931708336, 0.028462175279855728, -0.03810616582632065, -0.0017930692993104458, 0.004870971664786339, -0.005914588458836079, -0.005740029271692038, -0.0030897052492946386, 0.009574348106980324, 0.00908720213919878, -0.004154562018811703, 0.05460815131664276, -0.014290561899542809, 0.0004934503231197596, -0.009280183352530003, -0.016853753477334976, 0.02439779043197632, 0.009755929000675678, -0.0017265318892896175, -0.026012510061264038, -0.002502911491319537, 0.028817763552069664, -0.025043858215212822, -0.006818932946771383, -0.024917295202612877, -0.03445151448249817, -0.0011452557519078255, 0.06778062880039215, 0.010910234414041042, 0.014671365730464458, -0.023548990488052368, -0.02116594836115837, 0.05379157513380051, 0.013005775399506092, -0.0029198029078543186, -0.011032194830477238, 0.02476660907268524, 0.015600355342030525, -0.0022840227466076612, 0.004873913247138262, -0.01698220521211624, 0.04265165328979492, 0.03263838216662407, 0.006722056306898594, -0.008381960913538933, -0.056966669857501984, -0.02281172387301922, 0.02709580399096012, -0.0057158260606229305, 0.017726914957165718, 0.014375078491866589, -0.0036203477066010237, 0.047260526567697525, 0.006199318449944258, 0.09086381644010544, -0.008892844431102276, 0.06355729699134827, -0.0006887303316034377, 0.027691440656781197, 0.027885612100362778, -0.016543755307793617, 0.04477652162313461, -0.0052921888418495655, 0.029705705121159554, -0.014791474677622318, -0.01433892734348774, 0.013631930574774742, -0.04273908957839012, 0.0008948059985414147, -0.0016245797742158175, 0.041601356118917465, 0.012625148519873619, -0.000937767094001174, -0.02549773082137108, -0.014049037359654903, -0.0037952314596623182, -0.026776956394314766, -0.001662602648139, -0.005678320769220591, 0.01327242236584425, -0.012070846743881702, -0.002243553288280964, 0.000005977722139505204, 0.007049160543829203, 0.0026691132225096226, -0.022196676582098007, -0.042759768664836884, 0.018169034272432327, -0.00469265878200531, 0.015362387523055077, 0.03674374148249626, -0.037663139402866364, 0.01181761734187603, 0.013404997065663338, -0.007418891880661249, 0.0012337437365204096, -0.019779758527874947, 0.0033939259592443705, 0.021024806424975395, -0.0024137164000421762, 0.0030963136814534664, 0.035733211785554886, -0.0016015727305784822, 0.057560648769140244, 0.03310816362500191, 0.008312378078699112, 0.00126323860604316, -0.0239095538854599, -0.013176852837204933, 0.00028824780019931495, -0.006568927317857742, -0.0037590886931866407, 0.009112975560128689, 0.0026909199077636003, -0.018835626542568207, 0.007716820575296879, 0.04404301568865776, -0.0025551836006343365, 0.03968622907996178, -0.014230437576770782, 0.04732133820652962, 0.02611760050058365, 0.054422419518232346, -0.03139396756887436, 0.018894096836447716, -0.029428213834762573, -0.003739200532436371, 0.003652149112895131, 0.041727419942617416, -0.0232087355107069, -0.1454150378704071, -0.02004219964146614, 0.009005595929920673, -0.030851950868964195, 0.0113679775968194, -0.0015062616439536214, 0.0008460094104520977, -0.013066391460597515, -0.002811721758916974, -0.008409238420426846, 0.006850797217339277, 0.008070157840847969, 0.00750377494841814, 0.024518625810742378, 0.03526650741696358, -0.015952637419104576, 0.01578148454427719, 0.028956562280654907, 0.045781657099723816, -0.0017749567050486803, -0.014556819573044777, 0.026439828798174858, -0.0050278021954, 0.02370840683579445, -0.016636986285448074, 0.008428038097918034, 0.01333744078874588, -0.01771455630660057, -0.013432265259325504, -0.020194370299577713, 0.01840807870030403, -0.01253588404506445, 0.0003369735204614699, 0.008294617757201195, 0.004555633757263422, 0.013233698904514313, -0.0376175232231617, -0.038521189242601395, 0.015426754020154476, -0.014980883337557316, 0.04139895364642143, 0.0016731604700908065, -0.05452625826001167, 0.015048938803374767, 0.001876948168501258, 0.0841003954410553, -0.0019084939267486334, 0.009304971434175968, -0.03217599168419838, 0.019525613635778427, -0.0010089670540764928, 0.008096479810774326, 0.0015369898173958063, -0.007160881068557501, -0.011229578405618668, -0.005994144361466169, -0.02914915233850479, -0.012743750587105751, 0.015565779991447926, -0.008365350775420666, -0.0047955382615327835, -0.023075157776474953, 0.029744435101747513, -0.005671964958310127, 0.0220602136105299, 0.003768059192225337, 0.011582480743527412, 0.0022914884611964226, -0.057165682315826416, 0.012951042503118515, -0.01402679830789566, 0.01082399021834135, 0.009168886579573154, -0.0374704971909523, 0.011258915066719055, -0.012491121888160706, -0.017336994409561157, 0.022231053560972214, 0.017313234508037567, 0.01413334347307682, 0.007576875854283571, 0.021072272211313248, -0.020490676164627075, -0.0008161304285749793, -0.06159611791372299, -0.038216982036828995, 0.03330700099468231, -0.02683696150779724, 0.022042294964194298, -0.014782624319195747, 0.0035793751012533903, 0.006419704761356115, -0.01571023277938366 ]

[ -0.005164449568837881, 0.0049324966967105865, 0.0014313911087810993, 0.012088635005056858, -0.007601961027830839, -0.005985981784760952, 0.018348896875977516, -0.008992667309939861, -0.030395295470952988, -0.04613636061549187, 0.048765044659376144, -0.0256267711520195, -0.005238817539066076, 0.0264105424284935, -0.02950216829776764, 0.0009790961630642414, 0.0029050656594336033, -0.005874155089259148, -0.04403501749038696, 0.0064757331274449825, -0.023449014872312546, 0.00023042014800012112, -0.0029726687353104353, 0.0029120943509042263, -0.012247429229319096, -0.028313370421528816, -0.004228792153298855, -0.00023105049331206828, 0.016221443191170692, 0.021078243851661682, 0.005369431339204311, -0.00012189858534839004, -0.0191416684538126, -0.017935285344719887, 0.026388341560959816, -0.011648332700133324, 0.008340071886777878, 0.005775067955255508, -0.004059350583702326, -0.004764675162732601, -0.054768264293670654, -0.04285756126046181, -0.01687508635222912, 0.010697570629417896, -0.014279994182288647, -0.006486265454441309, 0.01061172690242529, 0.011293564923107624, 0.000605815730523318, -0.003049669787287712, -0.026045648381114006, 0.02797767147421837, 0.021259989589452744, -0.004727706778794527, -0.000342910410836339, 0.03845962509512901, 0.010408350266516209, -0.009672853164374828, -0.0194830521941185, -0.000706578022800386, 0.01708845980465412, -0.004975305404514074, -0.02745111472904682, -0.0028502750210464, -0.0013406191719695926, -0.016288837417960167, 0.031966209411621094, 0.021537231281399727, 0.012479293160140514, -0.03676305338740349, 0.0016992473974823952, 0.024900849908590317, 0.017136408016085625, -0.019081464037299156, 0.026822028681635857, 0.01045189704746008, 0.03422904759645462, -0.018598835915327072, 0.02696087583899498, -0.04077942669391632, -0.0012229043059051037, 0.0041704741306602955, -0.00551278330385685, -0.004554527346044779, -0.005716476123780012, 0.009982610121369362, 0.00977481622248888, -0.003738934174180031, 0.055028919130563736, -0.013131140731275082, -0.0007630669861100614, -0.011314842849969864, -0.016492852941155434, 0.022203415632247925, 0.006932567339390516, -0.0004895142046734691, -0.024227792397141457, -0.00199018232524395, 0.028578341007232666, -0.025887180119752884, -0.009447438642382622, -0.028082219883799553, -0.032514385879039764, -0.002202474046498537, 0.06850142776966095, 0.012314148247241974, 0.014607566408813, -0.025855161249637604, -0.02297418937087059, 0.05027497187256813, 0.012384376488626003, -0.0066094473004341125, -0.010128723457455635, 0.0240671057254076, 0.014789782464504242, -0.0029775425791740417, 0.0074760993011295795, -0.017925294116139412, 0.04419540986418724, 0.03048737905919552, 0.007258337922394276, -0.009334533475339413, -0.05602874606847763, -0.022700700908899307, 0.029610827565193176, -0.004973673261702061, 0.016964999958872795, 0.013314724899828434, -0.0035881823860108852, 0.05006154999136925, 0.005466808564960957, 0.09209912270307541, -0.011193133890628815, 0.06141385808587074, -0.0019460165640339255, 0.02573489025235176, 0.028255213052034378, -0.015374944545328617, 0.04163863882422447, -0.0033261103089898825, 0.032885655760765076, -0.015232200734317303, -0.012586671859025955, 0.010895207524299622, -0.0408039428293705, 0.0020700690802186728, -0.0023601532448083162, 0.04165813699364662, 0.010072930715978146, -0.002112818881869316, -0.02627645805478096, -0.012268997728824615, -0.0009626502869650722, -0.02472497895359993, -0.0036877854727208614, -0.005877249874174595, 0.013043432496488094, -0.015367507934570312, -0.0024045256432145834, -0.0007376084104180336, 0.006807149853557348, 0.003313294146209955, -0.018673129379749298, -0.046331293880939484, 0.019171399995684624, -0.007693144027143717, 0.016679009422659874, 0.037460871040821075, -0.04121283441781998, 0.01251179538667202, 0.012075439095497131, -0.005921655334532261, 0.0011110224295407534, -0.02312137372791767, 0.005884848069399595, 0.02037448063492775, -0.0037279657553881407, 0.0030006025917828083, 0.03286631405353546, -0.000867463240865618, 0.054237984120845795, 0.02930261753499508, 0.008076497353613377, 0.000801520305685699, -0.02422615885734558, -0.009523963555693626, 0.0014803602825850248, -0.0038587143644690514, -0.003159239189699292, 0.0076935142278671265, 0.001020114286802709, -0.015985628589987755, 0.008119868114590645, 0.0400276742875576, -0.004178859759122133, 0.038339003920555115, -0.016061805188655853, 0.04733165353536606, 0.024769559502601624, 0.049657516181468964, -0.028524884954094887, 0.018241653218865395, -0.027751587331295013, -0.0035960664972662926, 0.0018048678757622838, 0.041318561881780624, -0.01999511569738388, -0.14720645546913147, -0.01984647661447525, 0.011105160228908062, -0.030488066375255585, 0.011291698552668095, -0.0006901961169205606, -0.00045791611773893237, -0.015345961786806583, -0.003419057233259082, -0.011305075138807297, 0.007170826196670532, 0.008349467068910599, 0.0052671972662210464, 0.024752847850322723, 0.03453012555837631, -0.018174830824136734, 0.014005142264068127, 0.028246285393834114, 0.04602556303143501, -0.0018947485368698835, -0.020544474944472313, 0.026493903249502182, -0.008119665086269379, 0.02230624109506607, -0.016719549894332886, 0.009312640875577927, 0.012753766030073166, -0.016285233199596405, -0.013174578547477722, -0.021586574614048004, 0.01999308541417122, -0.009972706437110901, 0.004967769607901573, 0.007036690600216389, 0.00487739872187376, 0.015845127403736115, -0.03890758007764816, -0.03810778260231018, 0.014752133749425411, -0.01692291721701622, 0.04125306010246277, 0.004183329641819, -0.05406351760029793, 0.01497128140181303, 0.003544691251590848, 0.08223219215869904, -0.0022966281976550817, 0.009433679282665253, -0.034249745309352875, 0.01700948178768158, -0.0009197256295010448, 0.010271216742694378, -0.0008113851072266698, -0.00882057286798954, -0.010771268978714943, -0.002697153715416789, -0.03433647006750107, -0.013591773808002472, 0.0175955668091774, -0.008213060908019543, -0.003416032763198018, -0.024981532245874405, 0.031010057777166367, -0.007429921999573708, 0.024186257272958755, 0.00370776723138988, 0.010768123902380466, 0.0034310773480683565, -0.056134726852178574, 0.013362277299165726, -0.01523358840495348, 0.014942899346351624, 0.010248813778162003, -0.03676730766892433, 0.010042586363852024, -0.015366044826805592, -0.015483652241528034, 0.022502711042761803, 0.017094094306230545, 0.011879979632794857, 0.00993352197110653, 0.02062675915658474, -0.019403081387281418, 0.00008147744665620849, -0.06070496886968613, -0.03789053112268448, 0.031851477921009064, -0.02991071529686451, 0.023041334003210068, -0.01853266917169094, 0.0015723552787676454, 0.007620958145707846, -0.014134138822555542 ]

815

a971f36f-b74a-49d4-82a5-4ed4e2a6bd59

2018

Sala Penal Permanente

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. En el recurso de casación materia de análisis, si bien se puntualizó la vulneración de la presunción de inocencia, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Los cuestionamientos puntualizados se erigen como argumentos de defensa, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible y las causales apuntadas son desestimadas. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado YVÁN MICHEL JUARES TRUJILLO contra la sentencia de vista de foja ciento sesenta y nueve, de fecha treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia de foja noventa y cinco, de fecha quince de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión en grado de tentativa, en agravio de José Antonio Vico Martínez, a diez años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El procesado YVÁN MICHEL JUARES TRUJILLO, en su recurso de casación de foja ciento ochenta y dos, invocó las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral tres, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción de la presunción de inocencia. Refirió que existió un error en la calificación del tipo penal, pues no se configuró el delito de extorsión, sino el ilícito de coacción. Indicó que, conforme a la prueba personal actuada en el proceso penal, no existió, de su parte, amenaza, obligación o trato hostil para que se le entregara alguna ventaja económica cuando ingresó al Fundo California. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el extremo del auto concesorio del recurso de casación de foja ciento noventa y dos está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. Tercero. Es importante señalar, en línea de principio, que en sede casacional solo existe autorización para comprobar que, en el juzgamiento precedente, existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que supone constatar, adicionalmente, la observancia de la legalidad en su obtención y si las pruebas fueron practicadas respetando los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como que el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos y razonables. Todas las alegaciones que promuevan a que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrán prosperar. Cuarto. En el recurso de casación materia de análisis, si bien se puntualizó la vulneración de la presunción de inocencia, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Los cuestionamientos puntualizados se erigen como argumentos de defensa que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible y las causales apuntadas son desestimadas. Quinto. Sin perjuicio de lo anterior, cabe indicar que en la sentencia de vista de foja ciento sesenta y nueve se estableció que con las manifestaciones del agraviado José Antonio Vico Martínez y de los testigos Chirstofer Baltazar Narrea Ortega, Juan Manuel Saravia Boza y Luis Eleuterio Falcón Pinto se acreditó el delito incriminado. El Tribunal Superior, en instancia de apelación, determinó que en dichos testimonios subyace un relato circunstanciado de los hechos, en el sentido de que, cuando se encontraban trabajando, ingresó el recurrente YVÁN MICHEL JUARES TRUJILLO junto con seis personas portando armas de fuego, a bordo de una camioneta, para solicitarles “cupos” y la paralización de la obra. De otro lado, con el mérito del acta de visualización de imágenes y grabación, se desestimó la alegación del citado procesado, quien afirmó que conversó fluida y amicalmente con la víctima. Se dio por acreditada le exigencia de una ventaja económica. Además, se corroboró que el accionar delictivo desplegado logró vencer la resistencia del encargado de la obra, quien tuvo que disponer la paralización de esta. Sexto. Desde la jurisprudencia internacional, “el deber de motivación de las resoluciones judiciales no autoriza a exigir un razonamiento exhaustivo y pormenorizado en todos los aspectos y perspectivas que las partes puedan tener en la cuestión que se decide, o lo que es lo mismo, no existe un derecho del justiciable a una determinada extensión de la motivación judicial”. En esa línea, se considera suficientemente motivada una resolución judicial que contenga: i) en primer lugar, los elementos y las razones de juicio que permitan conocer cuáles han sido los criterios jurídicos esenciales que fundamentan la decisión, es decir, la ratio decidendi que ha determinado aquella; y, ii) en segundo lugar, una fundamentación en derecho[1]. En el caso concreto, la sentencia de vista impugnada, en sus contornos fácticos, resulta conforme con dicho estándar jurídico. Existió abundante prueba de cargo, actuada legalmente y valorada razonablemente. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del citado Código Adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado YVÁN MICHEL JUARES TRUJILLO asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el extremo del concesorio de foja ciento noventa y dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado YVÁN MICHEL JUARES TRUJILLO contra la sentencia de vista de foja ciento sesenta y nueve, de fecha treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia de foja noventa y cinco, de fecha quince de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión en grado de tentativa, en agravio de José Antonio Vico Martínez, a diez años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al procesado YVÁN MICHEL JUARES TRUJILLO al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CHM/ecb [1] Tribunal Supremo de España: Recurso de Casación número trescientos noventa y uno/dos mil dieciséis, de fecha quince de julio de dos mil dieciséis, fundamento jurídico decimoctavo.

Casación

001070-2018

CASACION INADMISIBLE

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

05/12/2018

CASACIÓN INADMISIBLESumilla. En el recurso de casación materia de análisis, si bien se puntualizó la vulneración de la presunción de inocencia, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Los cuestionamientos puntualizados se erigen como argumentos de defensa, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible y las causales apuntadas son desestimadas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a971f36f-b74a-49d4-82a5-4ed4e2a6bd59

05/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. En el recurso de casación materia de análisis, si bien se puntualizó la vulneración de la presunción de inocencia, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Los cuestionamientos puntualizados se erigen como argumentos de defensa, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible y las causales apuntadas son desestimadas.

CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Proceso Común

374-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a971f36f-b74a-49d4-82a5-4ed4e2a6bd59

a971f36f-b74a-49d4-82a5-4ed4e2a6bd59

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a048810-51b3-4f07-8342-f3b1872f9efc

8a048810-51b3-4f07-8342-f3b1872f9efc

[ { "text": "YVÁN", "span": [ 886, 890 ] }, { "text": "MICHEL", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": "JUARES", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 905, 913 ] }, { "text": "José", "span": [ 1358, 1362 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "Vico", "span": [ 1371, 1375 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1376, 1384 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1610, 1616 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1617, 1622 ] }, { "text": ".", "span": [ 1622, 1623 ] }, { "text": "YVÁN", "span": [ 1687, 1691 ] }, { "text": "JUARES", "span": [ 1699, 1705 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1706, 1714 ] }, { "text": "José", "span": [ 4136, 4140 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4141, 4148 ] }, { "text": "Vico", "span": [ 4149, 4153 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4154, 4162 ] }, { "text": "Chirstofer", "span": [ 4181, 4191 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 4192, 4200 ] }, { "text": "Narrea", "span": [ 4201, 4207 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 4208, 4214 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4216, 4220 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4221, 4227 ] }, { "text": "Saravia", "span": [ 4228, 4235 ] }, { "text": "Boza", "span": [ 4236, 4240 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4243, 4247 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 4248, 4257 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 4258, 4264 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 4265, 4270 ] }, { "text": "YVÁN", "span": [ 4518, 4522 ] }, { "text": "JUARES", "span": [ 4530, 4536 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4537, 4545 ] }, { "text": "YVÁN", "span": [ 6374, 6378 ] }, { "text": "JUARES", "span": [ 6386, 6392 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6393, 6401 ] }, { "text": "YVÁN", "span": [ 6611, 6615 ] }, { "text": "MICHEL", "span": [ 6616, 6622 ] }, { "text": "JUARES", "span": [ 6623, 6629 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6630, 6638 ] }, { "text": "José", "span": [ 7083, 7087 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7088, 7095 ] }, { "text": "Vico", "span": [ 7096, 7100 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 7101, 7109 ] }, { "text": "YVÁN", "span": [ 7316, 7320 ] }, { "text": "MICHEL", "span": [ 7321, 7327 ] }, { "text": "JUARES", "span": [ 7328, 7334 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7335, 7343 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7611, 7618 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7619, 7623 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7660, 7668 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7669, 7677 ] }, { "text": ".", "span": [ 7677, 7678 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7687, 7690 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7706, 7713 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7714, 7722 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7724, 7733 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7734, 7740 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7742, 7748 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7749, 7754 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7756, 7763 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7764, 7768 ] } ]

[ "yvan", "michel", "juares", "trujillo", "jose", "antonio", "vico", "martinez", "chavez", "mella", ".", "yvan", "juares", "trujillo", "jose", "antonio", "vico", "martinez", "chirstofer", "baltazar", "narrea", "ortega", "juan", "manuel", "saravia", "boza", "luis", "eleuterio", "falcon", "pinto", "yvan", "juares", "trujillo", "yvan", "juares", "trujillo", "yvan", "michel", "juares", "trujillo", "jose", "antonio", "vico", "martinez", "yvan", "michel", "juares", "trujillo", "bermejo", "rios", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "TRUJILLO", "span": [ 905, 913 ] }, { "text": "José", "span": [ 1358, 1362 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1376, 1384 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1610, 1616 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1617, 1622 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1706, 1714 ] }, { "text": "José", "span": [ 4136, 4140 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4141, 4148 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4154, 4162 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4216, 4220 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4221, 4227 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4243, 4247 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4537, 4545 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6393, 6401 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6630, 6638 ] }, { "text": "José", "span": [ 7083, 7087 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7088, 7095 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 7101, 7109 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7335, 7343 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7611, 7618 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7619, 7623 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7660, 7668 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7669, 7677 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7706, 7713 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7714, 7722 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7724, 7733 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7734, 7740 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7742, 7748 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7749, 7754 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7756, 7763 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7764, 7768 ] } ]

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. En el recurso de casación materia de análisis, si bien se puntualizó la vulneración de la presunción de inocencia, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Los cuestionamientos puntualizados se erigen como argumentos de defensa, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible y las causales apuntadas son desestimadas. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado YVÁN MICHEL JUARES xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de foja ciento sesenta y nueve, de fecha treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia de foja noventa y cinco, de fecha quince de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión en grado de tentativa, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vico xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El procesado YVÁN MICHEL JUARES xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de foja ciento ochenta y dos, invocó las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral tres, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción de la presunción de inocencia. Refirió que existió un error en la calificación del tipo penal, pues no se configuró el delito de extorsión, sino el ilícito de coacción. Indicó que, conforme a la prueba personal actuada en el proceso penal, no existió, de su parte, amenaza, obligación o trato hostil para que se le entregara alguna ventaja económica cuando ingresó al Fundo California. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el extremo del auto concesorio del recurso de casación de foja ciento noventa y dos está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. Tercero. Es importante señalar, en línea de principio, que en sede casacional solo existe autorización para comprobar que, en el juzgamiento precedente, existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que supone constatar, adicionalmente, la observancia de la legalidad en su obtención y si las pruebas fueron practicadas respetando los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como que el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos y razonables. Todas las alegaciones que promuevan a que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrán prosperar. Cuarto. En el recurso de casación materia de análisis, si bien se puntualizó la vulneración de la presunción de inocencia, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Los cuestionamientos puntualizados se erigen como argumentos de defensa que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible y las causales apuntadas son desestimadas. Quinto. Sin perjuicio de lo anterior, cabe indicar que en la sentencia de vista de foja ciento sesenta y nueve se estableció que con las manifestaciones del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vico xxxxxxxxxx y de los testigos Chirstofer Baltazar Narrea Ortega, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saravia Boza y xxxxxxxxxx Eleuterio Falcón Pinto se acreditó el delito incriminado. El Tribunal Superior, en instancia de apelación, determinó que en dichos testimonios subyace un relato circunstanciado de los hechos, en el sentido de que, cuando se encontraban trabajando, ingresó el recurrente YVÁN MICHEL JUARES xxxxxxxxxx junto con seis personas portando armas de fuego, a bordo de una camioneta, para solicitarles “cupos” y la paralización de la obra. De otro lado, con el mérito del acta de visualización de imágenes y grabación, se desestimó la alegación del citado procesado, quien afirmó que conversó fluida y amicalmente con la víctima. Se dio por acreditada le exigencia de una ventaja económica. Además, se corroboró que el accionar delictivo desplegado logró vencer la resistencia del encargado de la obra, quien tuvo que disponer la paralización de esta. Sexto. Desde la jurisprudencia internacional, “el deber de motivación de las resoluciones judiciales no autoriza a exigir un razonamiento exhaustivo y pormenorizado en todos los aspectos y perspectivas que las partes puedan tener en la cuestión que se decide, o lo que es lo mismo, no existe un derecho del justiciable a una determinada extensión de la motivación judicial”. En esa línea, se considera suficientemente motivada una resolución judicial que contenga: i) en primer lugar, los elementos y las razones de juicio que permitan conocer cuáles han sido los criterios jurídicos esenciales que fundamentan la decisión, es decir, la ratio decidendi que ha determinado aquella; y, ii) en segundo lugar, una fundamentación en derecho[1]. En el caso concreto, la sentencia de vista impugnada, en sus contornos fácticos, resulta conforme con dicho estándar jurídico. Existió abundante prueba de cargo, actuada legalmente y valorada razonablemente. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del citado Código Adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado YVÁN MICHEL JUARES xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el extremo del concesorio de foja ciento noventa y dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado YVÁN MICHEL JUARES xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de foja ciento sesenta y nueve, de fecha treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia de foja noventa y cinco, de fecha quince de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión en grado de tentativa, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vico xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al procesado YVÁN MICHEL JUARES xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb [1] Tribunal Supremo de España: Recurso de Casación número trescientos noventa y uno/dos mil dieciséis, de fecha quince de julio de dos mil dieciséis, fundamento jurídico decimoctavo.

[ 0.0035368925891816616, 0.008848167024552822, 0.01467931643128395, 0.01075777318328619, -0.011487278155982494, -0.0001726140471873805, 0.011763383634388447, -0.015708250924944878, -0.029178734868764877, -0.04230274260044098, 0.04532735049724579, -0.014759847894310951, -0.004079124424606562, 0.02770950458943844, -0.024444790557026863, -0.008646108210086823, 0.0007510727155022323, -0.011555650271475315, -0.020024189725518227, 0.0036067066248506308, -0.01962587609887123, -0.009176760911941528, 0.00784851610660553, 0.010811976157128811, -0.005484188906848431, -0.024822965264320374, -0.0049808756448328495, 0.0007363713230006397, 0.02446793019771576, 0.0022585508413612843, 0.004952318035066128, -0.0016303494339808822, -0.019019169732928276, -0.019956862553954124, 0.016895337030291557, -0.008874093182384968, 0.016475573182106018, -0.0011005874257534742, 0.0029190313071012497, -0.005740276072174311, -0.049108393490314484, -0.046199653297662735, -0.020563416182994843, 0.01300837378948927, -0.019598063081502914, -0.004374156706035137, 0.010901221074163914, 0.003205993678420782, 0.0021608511451631784, -0.0023975586518645287, -0.01668698899447918, 0.02490316331386566, 0.015896938741207123, -0.0011975226225331426, 0.008136787451803684, 0.0474637933075428, 0.0029147265013307333, 0.000648156856186688, -0.014438345097005367, 0.0016116851475089788, 0.011948533356189728, -0.016383284702897072, -0.020393647253513336, -0.0011194695252925158, -0.00873709935694933, -0.007096627727150917, 0.03316255658864975, 0.020961100235581398, 0.0004407930828165263, -0.020344581454992294, 0.003286277875304222, 0.02423238568007946, 0.012822897173464298, -0.012150873430073261, 0.017300954088568687, 0.00826503336429596, 0.04167745262384415, -0.002222706563770771, 0.026925669983029366, -0.03181607648730278, 0.00005488053648150526, 0.0013107198756188154, -0.010086852125823498, -0.0025319100823253393, 0.0014370912685990334, 0.010568280704319477, 0.006853100843727589, 0.0017564548179507256, 0.04721786081790924, -0.006558227352797985, 0.0006000380963087082, -0.007951292209327221, -0.024346135556697845, 0.01635051518678665, 0.015394079498946667, 0.00035037260386161506, -0.024865955114364624, -0.009049550630152225, 0.02663451060652733, -0.014338348992168903, -0.0067434790544211864, -0.016347067430615425, -0.028400657698512077, -0.008788196370005608, 0.0676570013165474, 0.014429790899157524, 0.004011502023786306, -0.018397454172372818, -0.014270155690610409, 0.04791131988167763, 0.012942547909915447, 0.006395881995558739, -0.0004068010312039405, 0.019891617819666862, 0.02372373640537262, -0.0063977595418691635, 0.002724502934142947, -0.019878581166267395, 0.042660459876060486, 0.02839193493127823, 0.009326715022325516, -0.006314409896731377, -0.046710822731256485, -0.016886917874217033, 0.027790600433945656, -0.00048757067997939885, 0.01703212969005108, 0.0059081488288939, -0.014803237281739712, 0.04069451615214348, 0.0064089116640388966, 0.08717080950737, -0.007514587137848139, 0.06244128197431564, -0.005173565819859505, 0.026668451726436615, 0.01540128979831934, -0.01330501213669777, 0.04686221107840538, -0.004526208620518446, 0.033213965594768524, -0.007665344513952732, -0.012864931486546993, 0.00421824399381876, -0.04124586656689644, 0.0014150671195238829, -0.016604982316493988, 0.03261786699295044, 0.012498173862695694, -0.004217423964291811, -0.03190652281045914, -0.008295891806483269, -0.0047496105544269085, -0.032847918570041656, -0.0048787943087518215, -0.005917116533964872, 0.008841644041240215, -0.016862094402313232, 0.002881517168134451, -0.000564041081815958, 0.0036939196288585663, 0.00777250062674284, -0.024417582899332047, -0.03290417417883873, 0.01493996474891901, -0.007184249814599752, 0.015987001359462738, 0.034680720418691635, -0.028538864105939865, 0.01217922754585743, 0.003727453062310815, -0.013640137389302254, 0.007559550926089287, -0.015968235209584236, 0.0031625153496861458, 0.02190704271197319, 0.00730145676061511, 0.004882418550550938, 0.033262949436903, -0.0020667617209255695, 0.06410613656044006, 0.032646454870700836, 0.010642236098647118, 0.0018967188661918044, -0.021417805925011635, -0.013441184535622597, -0.0033561040181666613, -0.0023405749816447496, -0.0020370313432067633, 0.019360434263944626, 0.002163016004487872, -0.0154346264898777, 0.013486586511135101, 0.04516872763633728, -0.01348909642547369, 0.038968294858932495, -0.009214261546730995, 0.03892717510461807, 0.021768005564808846, 0.06950383633375168, -0.03109264373779297, 0.018766744062304497, -0.03159144148230553, 0.0027965938206762075, 0.003316334215924144, 0.04014294221997261, -0.027567703276872635, -0.14331592619419098, -0.026658114045858383, 0.0078095365315675735, -0.029777085408568382, 0.007144134026020765, 0.0015535190468654037, 0.002446921309456229, -0.008874964900314808, -0.003078936832025647, -0.007327680010348558, 0.0057883248664438725, 0.00922542903572321, 0.009592143818736076, 0.0217355415225029, 0.0355963334441185, -0.013590292073786259, 0.01222197338938713, 0.025486912578344345, 0.03957389295101166, -0.016329074278473854, -0.017284629866480827, 0.029851997271180153, 0.0005328058614395559, 0.012637217529118061, -0.019518693909049034, 0.008332381956279278, 0.018460111692547798, -0.016885487362742424, -0.017465131357312202, -0.019336430355906487, 0.015293111093342304, -0.007282421924173832, -0.0134549206122756, 0.012603589333593845, 0.006441827863454819, 0.0060767969116568565, -0.02978259138762951, -0.04610571265220642, 0.017226096242666245, -0.005263060797005892, 0.047036416828632355, 0.005946414079517126, -0.051230669021606445, 0.019889941439032555, 0.007104337681084871, 0.08049289882183075, -0.004818398505449295, 0.009416071698069572, -0.03539455682039261, 0.025787482038140297, 0.001812063273973763, -0.0011765819508582354, 0.002030931878834963, -0.0031897155568003654, -0.007947973906993866, -0.0024797283113002777, -0.024722496047616005, -0.024630412459373474, 0.014868028461933136, -0.0034866826608777046, 0.002056762343272567, -0.02151707373559475, 0.034259434789419174, -0.006424711551517248, 0.022811781615018845, 0.005157963838428259, 0.011926720850169659, 0.002079136436805129, -0.052766937762498856, 0.011016342788934708, -0.008927371352910995, 0.008006645366549492, 0.01427544467151165, -0.031532540917396545, 0.01222288515418768, -0.01038739737123251, -0.01960226707160473, 0.02528950199484825, 0.016890335828065872, 0.019321201369166374, 0.01699223183095455, 0.020537780597805977, -0.031809139996767044, 0.0007397297886200249, -0.052900105714797974, -0.0323898084461689, 0.02827920950949192, -0.02985970303416252, 0.018989047035574913, -0.021438488736748695, 0.0038195776287466288, 0.006130910012871027, -0.016425928100943565 ]

[ 0.005766586866229773, 0.013209319673478603, 0.014755590818822384, 0.009576662443578243, -0.007760978769510984, -0.000036410016036825255, 0.014906896278262138, -0.015336893498897552, -0.028627336025238037, -0.04303743690252304, 0.04517064988613129, -0.012561029754579067, -0.006150796543806791, 0.02397528849542141, -0.026703637093305588, -0.006625201087445021, 0.0026394303422421217, -0.007471881806850433, -0.030482444912195206, 0.0032441671937704086, -0.02371809631586075, -0.004806768614798784, 0.007305435370653868, 0.0073367939330637455, -0.004181492142379284, -0.026287054643034935, -0.00807131640613079, -0.00002158033021260053, 0.023685602471232414, 0.004811175633221865, 0.004176621325314045, -0.00310495775192976, -0.01907932572066784, -0.02009873278439045, 0.01795128732919693, -0.008709435351192951, 0.012771019712090492, 0.004134844988584518, 0.0031126816757023335, -0.009948089718818665, -0.048502787947654724, -0.043198466300964355, -0.02189372479915619, 0.011169606819748878, -0.02047448605298996, -0.005821374710649252, 0.014343407936394215, 0.0038421135395765305, -0.0010238296817988157, 0.0022053669672459364, -0.019832126796245575, 0.024598268792033195, 0.012814227491617203, -0.0019259024411439896, 0.00682984059676528, 0.045268308371305466, 0.007602549158036709, 0.004655700642615557, -0.013130984269082546, -0.00019632790645118803, 0.016158824786543846, -0.01258468721061945, -0.025884658098220825, -0.0013879032339900732, -0.0042314897291362286, -0.010039879009127617, 0.03114984557032585, 0.018723895773291588, 0.006299087777733803, -0.020999083295464516, 0.0038383472710847855, 0.016914766281843185, 0.014508063904941082, -0.013681529089808464, 0.01995399408042431, 0.00733279250562191, 0.03985363990068436, -0.005639104638248682, 0.02354799024760723, -0.03461972624063492, 0.0006530493847094476, -0.0002449442108627409, -0.00822527427226305, -0.0006598774925805628, -0.001918207504786551, 0.011092097498476505, 0.008123984560370445, 0.002050939714536071, 0.04800628498196602, -0.00485879834741354, -0.0011523611610755324, -0.0108441561460495, -0.023309428244829178, 0.012660985812544823, 0.013239734806120396, 0.0020006662234663963, -0.023125937208533287, -0.007889080792665482, 0.02817911095917225, -0.016127653419971466, -0.011240294203162193, -0.021611768752336502, -0.02560095116496086, -0.008829519152641296, 0.06914524734020233, 0.016101865097880363, 0.004411144647747278, -0.02291090413928032, -0.016986174508929253, 0.044704075902700424, 0.013289758935570717, 0.0004990193410776556, 0.0009006145410239697, 0.019240345805883408, 0.022724267095327377, -0.007917224429547787, 0.007582195568829775, -0.021185515448451042, 0.045153453946113586, 0.025838499888777733, 0.009065566584467888, -0.007482927292585373, -0.04585135355591774, -0.018029499799013138, 0.03217868506908417, 0.0007851567352190614, 0.017302073538303375, 0.0034591592848300934, -0.014405512250959873, 0.04469131678342819, 0.005591731984168291, 0.09024538844823837, -0.009958748705685139, 0.059839148074388504, -0.00701413257047534, 0.022919224575161934, 0.017141539603471756, -0.013403598219156265, 0.043052367866039276, -0.002544217277318239, 0.038054123520851135, -0.0072471280582249165, -0.010863624513149261, 0.0012730307644233108, -0.04108410328626633, 0.004387940280139446, -0.01676657609641552, 0.0337163582444191, 0.00988922268152237, -0.006001643370836973, -0.03163451701402664, -0.004971194081008434, -0.0013990753795951605, -0.028885958716273308, -0.0070327227003872395, -0.005184541456401348, 0.008254440501332283, -0.020398007705807686, 0.0020653088577091694, -0.0017751342384144664, 0.003956836648285389, 0.009366999380290508, -0.020754486322402954, -0.03756294399499893, 0.01573893427848816, -0.010445567779242992, 0.017949266359210014, 0.03441470116376877, -0.03414042294025421, 0.01306835189461708, 0.00037946770316921175, -0.012616953812539577, 0.0067050219513475895, -0.02134026028215885, 0.006308868061751127, 0.02166377194225788, 0.005067311227321625, 0.004005505703389645, 0.02972707897424698, -0.0005233647534623742, 0.060789067298173904, 0.02671383135020733, 0.012340912595391273, -0.0006860116263851523, -0.02164442650973797, -0.009174016304314137, -0.0004689074703492224, 0.001655312953516841, -0.0015306284185498953, 0.015818366780877113, 0.0006915710400789976, -0.011390715837478638, 0.012481520883738995, 0.03862461820244789, -0.015436306595802307, 0.035746585577726364, -0.012242591939866543, 0.03722555562853813, 0.020334985107183456, 0.06589450687170029, -0.02568856067955494, 0.017764275893568993, -0.029003551229834557, 0.004235654603689909, -0.002228258177638054, 0.039281345903873444, -0.02344338409602642, -0.14442816376686096, -0.02532733790576458, 0.010955644771456718, -0.029191024601459503, 0.006546978838741779, 0.0010188327869400382, 0.00010576971544651315, -0.01172309834510088, -0.004003262612968683, -0.01207082811743021, 0.0068119484931230545, 0.008884678594768047, 0.006934285629540682, 0.021674076095223427, 0.03340795636177063, -0.01768472045660019, 0.009570375084877014, 0.024956049397587776, 0.039583247154951096, -0.01697583496570587, -0.02519855462014675, 0.02932601049542427, -0.0026220905128866434, 0.01181533932685852, -0.018895292654633522, 0.010397542268037796, 0.017697222530841827, -0.015725553035736084, -0.017406480386853218, -0.021302442997694016, 0.01735437475144863, -0.00400435971096158, -0.007345870602875948, 0.010639102198183537, 0.0073064155876636505, 0.009132076054811478, -0.030787339434027672, -0.044990040361881256, 0.01580401137471199, -0.010218747891485691, 0.04659039154648781, 0.008008058182895184, -0.05053850635886192, 0.020404087379574776, 0.009364517405629158, 0.07853442430496216, -0.004164420533925295, 0.0109785795211792, -0.038483794778585434, 0.022760814055800438, 0.0010584531119093299, 0.0017998106777668, -0.0005030564498156309, -0.005621680989861488, -0.00644059618934989, 0.0012750014429911971, -0.03327713534235954, -0.024793431162834167, 0.018958693370223045, -0.0012881912989541888, 0.0030059439595788717, -0.023936187848448753, 0.035604022443294525, -0.00865261908620596, 0.023846615105867386, 0.00484428508207202, 0.009918379597365856, 0.0022111793514341116, -0.05081971362233162, 0.012062585912644863, -0.010992387309670448, 0.01439709309488535, 0.014658563770353794, -0.03218074515461922, 0.01012131292372942, -0.012481734156608582, -0.015093076042830944, 0.02433355152606964, 0.01748913899064064, 0.015026435256004333, 0.01982305943965912, 0.022105203941464424, -0.03189761936664581, 0.0020215141121298075, -0.052158236503601074, -0.03196422755718231, 0.026408331468701363, -0.03493233025074005, 0.020627187564969063, -0.02716018818318844, 0.002105822553858161, 0.008071285672485828, -0.014829572290182114 ]

726

a9e3aa3d-5695-4eed-98a4-86b19e24d6bf

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 73-2018/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. Las declaraciones preliminar del padre del agraviado y del imputado se presentaron con presencia del Fiscal. Respecto del robo ni siquiera el imputado lo cuestiona en sede plenarial. En cuanto a la intervención del citado encausado, se parte de la denuncia, del reconocimiento de la devolución del celular y de la sindicación de la víctima y de su padre, y del reconocimiento del imputado. Nada indica que la sindicación es equívoca o falsa. No existen motivos plausibles para afirmarlo –además, es coherente y verosímil–. Igualmente, la retractación del menor y de su padre no tiene base razonable. Mencionar que la policía obligó a sindicar al imputado o que le hizo falsas promesas a este último no tiene puntos de apoyo en la causa. Lima, diecinueve de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado MARIO ESTIHUER CHINCHAY CRUZ contra la sentencia de fojas trescientos cincuenta y uno, de diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 3 y 7, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de José Alberto Mesones Chávez a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Chinchay Cruz en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y cuatro, de treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que tanto el agraviado como su padre, en el plenario, negaron que su defendido le robó el celular al primero; que la policía los indujo a sindicar a su patrocinado; que el celular se entregó ante una presión de los Policías y una promesa de retirar la denuncia en contra de su defendido, lo que no ocurrió. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día siete de agosto de dos mil dieciséis, como a las quince horas, cuando el agraviado Mesones Chávez, de dieciséis años de edad [acta de nacimiento de fojas doscientos setenta y ocho], salió de su domicilio en dirección a la vivienda de su abuela, ubicada en la Calle Prolongación Flor de Amancaes, Manzana A, Lote ochenta y ocho – Rímac, fue sorprendido por tres individuos, pues se le cogió del cuello, se la amenazó con un cuchillo, que se lo colocaron a la altura de su cintura, y le registraron sus bolsillos, así como sustrajeron su celular marca Huawei, luego de lo cual se dieron a la fuga. El agraviado logró identificar al encausado Chinchay Cruz –a quien ya conocía de vista– y, luego de comunicar lo ocurrido a su padre, Luis Alberto Mesones Carbajal, se formuló la denuncia policial respectiva. En horas de la noche de ese día se pudo recuperar el celular, que se lo alcanzó la madre del imputado, Ángela Rosana Cruz García. TERCERO. Que el agraviado Mesones Chávez primero identificó al imputado como uno de los asaltantes, de quien dijo conocía de vista [declaración preliminar de fojas tres, sin fiscal], pero posteriormente si bien indicó que, en efecto, se le robó su celular por dos o tres sujetos, no menciona expresamente a Chinchay Cruz [declaración plenarial de fojas trescientos treinta vuelta]. El padre del agraviado, Luis Alberto Mesones Carbajal, en un primer momento, en sede policial, sin fiscal, reiteró lo inicialmente expresado por su hijo, así como la recuperación del celular de manos de la madre del imputado, quien le indicó que su hijo se lo había dado para que se lo devolviera [fojas dieciséis, con fiscal]; empero, en un segundo momento, en el acto oral, se retractó y mencionó que se enteró que el llamado “negro”, y no el imputado fue el autor del robo, y que la policía le dijo que sindicara al encausado Chinchay Cruz. Esa misma línea –la segunda expuesta por Mesones Carbajal– es la mantenida por la madre del encausado, Ángela Rosana Cruz García, quien acotó que ante la detención de su hijo fue a buscar el celular, y fue el llamado “Negro” la persona que se lo dio [fojas doscientos sesenta y nueve y trescientos diecisiete]. CUARTO. Que el encausado Chinchay Cruz en sede preliminar, con fiscal, aceptó haber robado el celular del agraviado, pero dijo que solo lo cogió del polo y le pidió el celular –no lo tomó del cuello ni menos lo amenazó con arma alguna–, y que en horas de la noche se lo devolvió al papa del agraviado [fojas diecinueve]. Sin embargo, en sede plenarial afirmó que se encontraba con José y Ángelo; que uno de ellos se llevó el celular; que rechaza el contenido de la declaración preliminar; que no estuvo el Fiscal en su declaración policial; que la policía le dijo que declare en ese sentido y si devolvía el celular lo dejarían libre. QUINTO. Que, ahora bien, las declaraciones preliminar del padre del agraviado y del imputado se presentaron con presencia del Fiscal –la firma puesta en ellas así lo acredita y no existe prueba en contrario–. Respecto del robo ni siquiera el imputado lo cuestiona en sede plenarial. En cuanto a la intervención del citado encausado Chinchay Cruz, se parte de la denuncia, del reconocimiento de la devolución del celular y de la sindicación de la víctima y de su padre, y del reconocimiento del imputado. Nada indica que la sindicación es equívoca o falsa. No existen motivos plausibles para afirmarlo –además, es coherente y verosímil–. Igualmente, la retractación del menor y de su padre no tiene base razonable. Mencionar que la policía obligó a sindicar al imputado o que le hizo falsas promesas a este último no tiene puntos de apoyo en la causa. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. SEXTO. Que, en cuanto a la reparación civil, si bien se recuperó el celular –dato que ha sido claro para la Fiscalía–, el monto fijado es razonable, atento a los perjuicios que un delito de esa magnitud genera en un adolescente, víctima del mismo. La suma de mil soles en modo alguno es desproporcionada. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cincuenta y uno, de diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a MARIO ESTIHUER CHINCHAY CRUZ como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 3 y 7, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de José Alberto Mesones Chávez a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/ast

Recurso de Nulidad

000073-2018

suficiencia probatoria,prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/04/2018

Las declaraciones preliminar del padre del agraviado y del imputado se presentaron con presencia del Fiscal. Respecto del robo ni siquiera el imputado lo cuestiona en sede plenarial. En cuanto a la intervención del citado encausado, se parte de la denuncia, del reconocimiento de la devolución del celular y de la sindicación de la víctima y de su padre, y del reconocimiento del imputado. Nada indica que la sindicación es equívoca o falsa. No existen motivos plausibles para afirmarlo -además, es coherente y verosímil-. Igualmente, la retractación del menor y de su padre no tiene base razonable. Mencionar que la policía obligó a sindicar al imputado o que le hizo falsas promesas a este último no tiene puntos de apoyo en la causa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9e3aa3d-5695-4eed-98a4-86b19e24d6bf

19/04/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Las declaraciones preliminar del padre del agraviado y del imputado se presentaron con presencia del Fiscal. Respecto del robo ni siquiera el imputado lo cuestiona en sede plenarial. En cuanto a la intervención del citado encausado, se parte de la denuncia, del reconocimiento de la devolución del celular y de la sindicación de la víctima y de su padre, y del reconocimiento del imputado. Nada indica que la sindicación es equívoca o falsa. No existen motivos plausibles para afirmarlo -además, es coherente y verosímil-. Igualmente, la retractación del menor y de su padre no tiene base razonable. Mencionar que la policía obligó a sindicar al imputado o que le hizo falsas promesas a este último no tiene puntos de apoyo en la causa.

suficiencia probatoria,prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2722-2016-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

2722-2016-0

14° JUZGADO PENAL - Reos Libres

2722-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9e3aa3d-5695-4eed-98a4-86b19e24d6bf

a9e3aa3d-5695-4eed-98a4-86b19e24d6bf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62f946de-bc43-4621-8149-ba1f085a3441

62f946de-bc43-4621-8149-ba1f085a3441

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 47, 52 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 53, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 57, 63 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 984, 989 ] }, { "text": "CHINCHAY", "span": [ 999, 1007 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 1008, 1012 ] }, { "text": "José", "span": [ 1335, 1339 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1340, 1347 ] }, { "text": "Mesones", "span": [ 1348, 1355 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1356, 1362 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1536, 1539 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1540, 1546 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1547, 1553 ] }, { "text": ".", "span": [ 1553, 1554 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 1611, 1619 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1620, 1624 ] }, { "text": "Mesones", "span": [ 2241, 2248 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2249, 2255 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 2801, 2809 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2810, 2814 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2891, 2895 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2896, 2903 ] }, { "text": "Mesones", "span": [ 2904, 2911 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2912, 2920 ] }, { "text": "Ángela", "span": [ 3069, 3075 ] }, { "text": "Rosana", "span": [ 3076, 3082 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3083, 3087 ] }, { "text": "García", "span": [ 3088, 3094 ] }, { "text": ".", "span": [ 3094, 3095 ] }, { "text": "Mesones", "span": [ 3125, 3132 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3133, 3139 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 3406, 3414 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3415, 3419 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3508, 3512 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3513, 3520 ] }, { "text": "Mesones", "span": [ 3521, 3528 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 3529, 3537 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 4013, 4021 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4022, 4026 ] }, { "text": ".", "span": [ 4026, 4027 ] }, { "text": "Mesones", "span": [ 4072, 4079 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 4080, 4088 ] }, { "text": "Ángela", "span": [ 4134, 4140 ] }, { "text": "Rosana", "span": [ 4141, 4147 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4148, 4152 ] }, { "text": "García", "span": [ 4153, 4159 ] }, { "text": "“", "span": [ 4248, 4249 ] }, { "text": "Negro", "span": [ 4249, 4254 ] }, { "text": "”", "span": [ 4254, 4255 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 4370, 4378 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4379, 4383 ] }, { "text": "José", "span": [ 4726, 4730 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 4733, 4739 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4851, 4857 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5109, 5115 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 5315, 5323 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5324, 5328 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6289, 6295 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6296, 6303 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 6461, 6466 ] }, { "text": "CHINCHAY", "span": [ 6476, 6484 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 6485, 6489 ] }, { "text": "José", "span": [ 6691, 6695 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6696, 6703 ] }, { "text": "Mesones", "span": [ 6704, 6711 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6712, 6718 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7101, 7104 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7112, 7118 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7122, 7127 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7128, 7139 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7143, 7151 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7152, 7160 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7164, 7169 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7170, 7176 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7180, 7189 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7190, 7196 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "mario", "chinchay", "cruz", "jose", "alberto", "mesones", "chavez", "san", "martin", "castro", ".", "chinchay", "cruz", "mesones", "chavez", "chinchay", "cruz", "luis", "alberto", "mesones", "carbajal", "angela", "rosana", "cruz", "garcia", ".", "mesones", "chavez", "chinchay", "cruz", "luis", "alberto", "mesones", "carbajal", "chinchay", "cruz", ".", "mesones", "carbajal", "angela", "rosana", "cruz", "garcia", "“", "negro", "”", "chinchay", "cruz", "jose", "angelo", "fiscal", "fiscal", "chinchay", "cruz", "fiscal", "supremo", "mario", "chinchay", "cruz", "jose", "alberto", "mesones", "chavez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 47, 52 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 57, 63 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 984, 989 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 1008, 1012 ] }, { "text": "José", "span": [ 1335, 1339 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1340, 1347 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1356, 1362 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1540, 1546 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1547, 1553 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1620, 1624 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2249, 2255 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2810, 2814 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2891, 2895 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2896, 2903 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2912, 2920 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3083, 3087 ] }, { "text": "García", "span": [ 3088, 3094 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3133, 3139 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3415, 3419 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3508, 3512 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3513, 3520 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 3529, 3537 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4022, 4026 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 4080, 4088 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4148, 4152 ] }, { "text": "García", "span": [ 4153, 4159 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4379, 4383 ] }, { "text": "José", "span": [ 4726, 4730 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5324, 5328 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 6461, 6466 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 6485, 6489 ] }, { "text": "José", "span": [ 6691, 6695 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6696, 6703 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6712, 6718 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7112, 7118 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7122, 7127 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7128, 7139 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7143, 7151 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7152, 7160 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7164, 7169 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7170, 7176 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7180, 7189 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7190, 7196 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 73-2018/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. Las declaraciones preliminar del padre del agraviado y del imputado se presentaron con presencia del Fiscal. Respecto del robo ni siquiera el imputado lo cuestiona en sede plenarial. En cuanto a la intervención del citado encausado, se parte de la denuncia, del reconocimiento de la devolución del celular y de la sindicación de la víctima y de su padre, y del reconocimiento del imputado. Nada indica que la sindicación es equívoca o falsa. No existen motivos plausibles para afirmarlo –además, es coherente y verosímil–. Igualmente, la retractación del menor y de su padre no tiene base razonable. Mencionar que la policía obligó a sindicar al imputado o que le hizo falsas promesas a este último no tiene puntos de apoyo en la causa. Lima, diecinueve de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx ESTIHUER CHINCHAY xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos cincuenta y uno, de diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 3 y 7, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mesones xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Chinchay xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y cuatro, de treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que tanto el agraviado como su padre, en el plenario, negaron que su defendido le robó el celular al primero; que la policía los indujo a sindicar a su patrocinado; que el celular se entregó ante una presión de los Policías y una promesa de retirar la denuncia en contra de su defendido, lo que no ocurrió. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día siete de agosto de dos mil dieciséis, como a las quince horas, cuando el agraviado Mesones xxxxxxxxxx, de dieciséis años de edad [acta de nacimiento de fojas doscientos setenta y ocho], salió de su domicilio en dirección a la vivienda de su abuela, ubicada en la Calle Prolongación Flor de Amancaes, Manzana A, Lote ochenta y ocho – Rímac, fue sorprendido por tres individuos, pues se le cogió del cuello, se la amenazó con un cuchillo, que se lo colocaron a la altura de su cintura, y le registraron sus bolsillos, así como sustrajeron su celular marca Huawei, luego de lo cual se dieron a la fuga. El agraviado logró identificar al encausado Chinchay xxxxxxxxxx –a quien ya conocía de vista– y, luego de comunicar lo ocurrido a su padre, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mesones xxxxxxxxxx, se formuló la denuncia policial respectiva. En horas de la noche de ese día se pudo recuperar el celular, que se lo alcanzó la madre del imputado, Ángela Rosana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. TERCERO. Que el agraviado Mesones xxxxxxxxxx primero identificó al imputado como uno de los asaltantes, de quien dijo conocía de vista [declaración preliminar de fojas tres, sin fiscal], pero posteriormente si bien indicó que, en efecto, se le robó su celular por dos o tres sujetos, no menciona expresamente a Chinchay xxxxxxxxxx [declaración plenarial de fojas trescientos treinta vuelta]. El padre del agraviado, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mesones xxxxxxxxxx, en un primer momento, en sede policial, sin fiscal, reiteró lo inicialmente expresado por su hijo, así como la recuperación del celular de manos de la madre del imputado, quien le indicó que su hijo se lo había dado para que se lo devolviera [fojas dieciséis, con fiscal]; empero, en un segundo momento, en el acto oral, se retractó y mencionó que se enteró que el llamado “negro”, y no el imputado fue el autor del robo, y que la policía le dijo que sindicara al encausado Chinchay xxxxxxxxxx. Esa misma línea –la segunda expuesta por Mesones xxxxxxxxxx– es la mantenida por la madre del encausado, Ángela Rosana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien acotó que ante la detención de su hijo fue a buscar el celular, y fue el llamado “Negro” la persona que se lo dio [fojas doscientos sesenta y nueve y trescientos diecisiete]. CUARTO. Que el encausado Chinchay xxxxxxxxxx en sede preliminar, con fiscal, aceptó haber robado el celular del agraviado, pero dijo que solo lo cogió del polo y le pidió el celular –no lo tomó del cuello ni menos lo amenazó con arma alguna–, y que en horas de la noche se lo devolvió al papa del agraviado [fojas diecinueve]. Sin embargo, en sede plenarial afirmó que se encontraba con xxxxxxxxxx y Ángelo; que uno de ellos se llevó el celular; que rechaza el contenido de la declaración preliminar; que no estuvo el Fiscal en su declaración policial; que la policía le dijo que declare en ese sentido y si devolvía el celular lo dejarían libre. QUINTO. Que, ahora bien, las declaraciones preliminar del padre del agraviado y del imputado se presentaron con presencia del Fiscal –la firma puesta en ellas así lo acredita y no existe prueba en contrario–. Respecto del robo ni siquiera el imputado lo cuestiona en sede plenarial. En cuanto a la intervención del citado encausado Chinchay xxxxxxxxxx, se parte de la denuncia, del reconocimiento de la devolución del celular y de la sindicación de la víctima y de su padre, y del reconocimiento del imputado. Nada indica que la sindicación es equívoca o falsa. No existen motivos plausibles para afirmarlo –además, es coherente y verosímil–. Igualmente, la retractación del menor y de su padre no tiene base razonable. Mencionar que la policía obligó a sindicar al imputado o que le hizo falsas promesas a este último no tiene puntos de apoyo en la causa. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. SEXTO. Que, en cuanto a la reparación civil, si bien se recuperó el celular –dato que ha sido claro para la Fiscalía–, el monto fijado es razonable, atento a los perjuicios que un delito de esa magnitud genera en un adolescente, víctima del mismo. La suma de mil soles en modo alguno es desproporcionada. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cincuenta y uno, de diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx ESTIHUER CHINCHAY xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 3 y 7, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mesones xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0024772679898887873, -0.00007446407107636333, 0.014375133439898491, 0.009876580908894539, -0.00575441587716341, -0.0013025531079620123, 0.008936521597206593, -0.008307978510856628, -0.03137063980102539, -0.042301807552576065, 0.05253702029585838, -0.018701842054724693, -0.002993803471326828, 0.02984372340142727, -0.027550024911761284, 0.004325865767896175, 0.010887508280575275, -0.009473051875829697, -0.01258728839457035, -0.0023198616690933704, -0.01894589327275753, -0.017771197482943535, 0.0038635653909295797, 0.006945882923901081, -0.01883721724152565, -0.03843502327799797, -0.008837359957396984, 0.0044869366101920605, 0.02077796310186386, 0.0032024127431213856, 0.004921667277812958, -0.005607621744275093, -0.010422319173812866, -0.009842799045145512, 0.014044037088751793, 0.0012854209635406733, 0.01739458367228508, 0.0029343049973249435, -0.0024879444390535355, -0.005199001170694828, -0.04183302819728851, -0.043145742267370224, -0.023541877046227455, -0.0001141330722020939, -0.028473641723394394, -0.00027986307395622134, 0.0066916849464178085, -0.006459196098148823, 0.010276666842401028, -0.011785575188696384, -0.011306039988994598, 0.03371398523449898, 0.018895883113145828, 0.004162640310823917, 0.005931468680500984, 0.03994828835129738, 0.006855167914181948, 0.003726760158315301, -0.011557542718946934, -0.008575762622058392, 0.0066855913028120995, -0.01873014308512211, -0.03287620469927788, 0.0011500883847475052, -0.0074621085077524185, -0.01864158920943737, 0.02524459734559059, 0.030962197110056877, -0.00465307105332613, -0.023229168727993965, 0.00507438275963068, 0.030804092064499855, 0.009269996546208858, -0.007793001364916563, 0.01376025564968586, 0.01205479260534048, 0.043756626546382904, -0.007239941973239183, 0.020552735775709152, -0.03285596892237663, -0.0100718904286623, 0.0027641593478620052, -0.005817413795739412, 0.00752752460539341, 0.004980777390301228, 0.01870349608361721, 0.0004477375478018075, -0.002865313785150647, 0.052769795060157776, -0.014625422656536102, -0.0046363649889826775, 0.004552287515252829, -0.034958772361278534, 0.01981804333627224, 0.01810695230960846, 0.00026674955734051764, -0.01629810966551304, -0.0053094252943992615, 0.030817663297057152, -0.017540747299790382, -0.004761002957820892, -0.0072496626526117325, -0.028810404241085052, -0.0012240263167768717, 0.051428552716970444, 0.013694738037884235, 0.004159799311310053, -0.021109571680426598, -0.0169637743383646, 0.048472464084625244, 0.021285466849803925, -0.00042799077345989645, 0.004678706172853708, 0.02672349102795124, 0.014007249847054482, 0.004101089667528868, -0.001092071644961834, -0.01297785248607397, 0.054599225521087646, 0.024625714868307114, 0.0016220987308770418, -0.008236476220190525, -0.039293091744184494, -0.016701271757483482, 0.024008598178625107, 0.0038205895107239485, 0.010897967033088207, 0.01999611407518387, -0.0042993309907615185, 0.03696862980723381, 0.002189683262258768, 0.08914173394441605, -0.01013933029025793, 0.05457746237516403, -0.013426021672785282, 0.03137793019413948, 0.008188367821276188, -0.005131687968969345, 0.0503322072327137, -0.002235491294413805, 0.03547462075948715, -0.017559174448251724, -0.02129669301211834, 0.008239571005105972, -0.03898245841264725, 0.0031054154969751835, -0.005579548422247171, 0.03571683540940285, 0.01130542904138565, 0.001938600093126297, -0.026361798867583275, -0.003774531651288271, -0.011316354386508465, -0.03505393862724304, 0.0002144677855540067, -0.004619295708835125, 0.015674907714128494, -0.008328111842274666, -0.00078274414408952, -0.008482315577566624, 0.004559558350592852, 0.0021769015584141016, -0.01793467439711094, -0.030436689034104347, 0.008301456458866596, -0.017053548246622086, 0.004516757559031248, 0.01656930334866047, -0.02892777882516384, 0.009527536109089851, 0.007479639258235693, -0.020250149071216583, 0.007689438760280609, -0.01643592305481434, 0.008532222360372543, 0.02145341970026493, 0.008419860154390335, -0.0036101830191910267, 0.03619943559169769, 0.0002554726670496166, 0.058504726737737656, 0.032937027513980865, 0.017725534737110138, 0.013020924292504787, -0.01582273282110691, -0.006695807445794344, -0.0067084841430187225, 0.004728212952613831, -0.0035342765040695667, 0.005348330829292536, 0.007307004649192095, -0.006002886686474085, 0.00026840134523808956, 0.056383166462183, -0.014661313965916634, 0.029363570734858513, -0.005865311250090599, 0.024956321343779564, 0.005456422921270132, 0.07205714285373688, -0.029992451891303062, 0.006292280275374651, -0.04001186415553093, -0.0023515215143561363, -0.006289269775152206, 0.05439053848385811, -0.02789800800383091, -0.14074960350990295, -0.029964273795485497, 0.014684037305414677, -0.03191853314638138, 0.0004777092835865915, 0.0018744741100817919, 0.0032499416265636683, -0.011585542000830173, -0.0016128498828038573, -0.009229299612343311, 0.0038947639986872673, 0.008894520811736584, 0.011758312582969666, 0.027720289304852486, 0.03046911396086216, -0.015223423950374126, 0.004632813856005669, 0.019725531339645386, 0.03446813300251961, -0.014070485718548298, -0.014964363537728786, 0.022526513785123825, 0.0013500634813681245, 0.00574734341353178, -0.0063543678261339664, 0.016116172075271606, 0.020154669880867004, -0.016559980809688568, -0.008470345288515091, -0.01437828503549099, 0.018724272027611732, -0.009603766724467278, -0.004927085246890783, 0.007077502086758614, 0.011818239465355873, 0.011471749283373356, -0.026154911145567894, -0.044145964086055756, -0.0028867495711892843, 0.003182479180395603, 0.04881585016846657, 0.008865891955792904, -0.05607564002275467, 0.02024346962571144, 0.006766411941498518, 0.08113183081150055, -0.010605149902403355, 0.004693113267421722, -0.02889028936624527, 0.015578123740851879, 0.00885716825723648, 0.004586955066770315, 0.01393489446491003, 0.011455884203314781, -0.0023833175655454397, -0.0052563343197107315, -0.015185374766588211, -0.022348416969180107, 0.008551223203539848, -0.007077980320900679, 0.005013455171138048, -0.019202258437871933, 0.03144185245037079, -0.0015394572401419282, 0.026941876858472824, -0.003173450706526637, 0.00960287544876337, 0.0067548430524766445, -0.05632714182138443, 0.006454695016145706, -0.0006368713220581412, 0.002210725098848343, 0.013805648311972618, -0.019173551350831985, 0.018729137256741524, -0.01503969356417656, -0.018448879942297935, 0.013946224935352802, 0.012434884905815125, 0.020183725282549858, 0.012305023148655891, 0.0167847890406847, -0.02725999243557453, -0.0014963181456550956, -0.06665840744972229, -0.03566272556781769, 0.02997417375445366, -0.0212477445602417, 0.019040042534470558, -0.018216906115412712, -0.004712914116680622, 0.0023957816883921623, -0.012394740246236324 ]

[ 0.006087947636842728, 0.007056934293359518, 0.014283031225204468, 0.007906605489552021, -0.0019632652401924133, -0.0004745890328194946, 0.013626008294522762, -0.009036830626428127, -0.029124729335308075, -0.043496981263160706, 0.05311300978064537, -0.014399557374417782, -0.0063089001923799515, 0.02276628091931343, -0.02951611578464508, 0.006107929162681103, 0.013747621327638626, -0.0031349677592515945, -0.026927027851343155, -0.002409530570730567, -0.026581905782222748, -0.011744730174541473, 0.003872233210131526, 0.003999235108494759, -0.015901755541563034, -0.04061540216207504, -0.014397898688912392, 0.005238209385424852, 0.021058214828372, 0.007226272951811552, 0.004905537702143192, -0.009002869948744774, -0.012265948578715324, -0.01009294018149376, 0.014193709008395672, 0.00037697574589401484, 0.012458358891308308, 0.009924262762069702, -0.000840327818877995, -0.013348141685128212, -0.04050258919596672, -0.039132293313741684, -0.02578510157763958, -0.004374346695840359, -0.029865553602576256, -0.003471819218248129, 0.012580771930515766, -0.007689169142395258, 0.005005849525332451, -0.004873271565884352, -0.01586715690791607, 0.033511217683553696, 0.014315149746835232, 0.003892088308930397, 0.002603495493531227, 0.03842512518167496, 0.014167426154017448, 0.009430509991943836, -0.009984897449612617, -0.010126447305083275, 0.01299952995032072, -0.012980792671442032, -0.04052755609154701, -0.0015347589505836368, -0.0026776252780109644, -0.020773207768797874, 0.022632155567407608, 0.028017301112413406, 0.004524109419435263, -0.02402651496231556, 0.0058875298127532005, 0.01709759421646595, 0.01133766770362854, -0.012163770385086536, 0.0160517655313015, 0.012613407336175442, 0.040159761905670166, -0.012776028364896774, 0.015189328230917454, -0.037384144961833954, -0.00874112918972969, 0.0007403617491945624, -0.005125782452523708, 0.009858778677880764, 0.0006888508796691895, 0.019762348383665085, 0.0017212581587955356, -0.0009365629521198571, 0.054472796618938446, -0.011451715603470802, -0.005829280242323875, 0.00024392365594394505, -0.0334198996424675, 0.013867426663637161, 0.012101336382329464, 0.002970741596072912, -0.012775277718901634, -0.003938179463148117, 0.03162079304456711, -0.019530057907104492, -0.012008496560156345, -0.01595703698694706, -0.023977074772119522, -0.0012918681604787707, 0.05434335395693779, 0.016205858439207077, 0.003679482266306877, -0.028523258864879608, -0.022061055526137352, 0.04435558244585991, 0.018701260909438133, -0.009732646867632866, 0.004607941955327988, 0.027116302400827408, 0.012505726888775826, 0.0026454480830579996, 0.008050668053328991, -0.013848037458956242, 0.057937439531087875, 0.02035057730972767, 0.0013111799489706755, -0.009449945762753487, -0.03924589604139328, -0.018610721454024315, 0.03085351176559925, 0.006784216500818729, 0.010322782211005688, 0.015050921589136124, -0.003969686571508646, 0.042610686272382736, 0.0009767728624865413, 0.09305926412343979, -0.015158634632825851, 0.04796452447772026, -0.016079308465123177, 0.02536328323185444, 0.011081135831773281, -0.004091407172381878, 0.04606730490922928, 0.0018670730059966445, 0.041057318449020386, -0.017424190416932106, -0.01765129715204239, 0.004027972463518381, -0.03846285492181778, 0.00579182431101799, -0.005926949437707663, 0.0369160920381546, 0.007109115365892649, -0.0014387881383299828, -0.026096168905496597, -0.0006792649510316551, -0.006563105620443821, -0.030745042487978935, -0.0015232209116220474, -0.004862702917307615, 0.01408707071095705, -0.015306174755096436, 0.0004076655604876578, -0.009651956148445606, 0.0031579523347318172, 0.0037809093482792377, -0.011872234754264355, -0.03710179403424263, 0.010150479152798653, -0.022404687479138374, 0.0071708327159285545, 0.017395172268152237, -0.03677051514387131, 0.012073704972863197, 0.005069705657660961, -0.019239328801631927, 0.005101459566503763, -0.02410004287958145, 0.011660804972052574, 0.020782701671123505, 0.005138244479894638, -0.003932552877813578, 0.030765347182750702, 0.0017270611133426428, 0.052818819880485535, 0.024699943140149117, 0.01650061085820198, 0.011104566045105457, -0.014965584501624107, 0.00006507453508675098, -0.003507650224491954, 0.011028047651052475, -0.002603005850687623, 0.001567089930176735, 0.004629452712833881, -0.002595828380435705, -0.0004689397756010294, 0.047592148184776306, -0.0195150226354599, 0.024737605825066566, -0.011120240204036236, 0.026501374319195747, 0.0025072668213397264, 0.06316302716732025, -0.022555675357580185, 0.004802301526069641, -0.036031246185302734, -0.0009763744892552495, -0.011836529709398746, 0.052093323320150375, -0.019739845767617226, -0.142713725566864, -0.026906076818704605, 0.01942129246890545, -0.03080357238650322, 0.000583246408496052, 0.0030397300142794847, -0.0014004831900820136, -0.016826244071125984, -0.002877148101106286, -0.016701756045222282, 0.00605793297290802, 0.008009055629372597, 0.008069398812949657, 0.028892412781715393, 0.029172495007514954, -0.0218101367354393, 0.001595644629560411, 0.017880327999591827, 0.03366691991686821, -0.013166684657335281, -0.025920163840055466, 0.023607496172189713, -0.00482057174667716, 0.003972087986767292, -0.007328066974878311, 0.017678961157798767, 0.019029580056667328, -0.013484957627952099, -0.00804843194782734, -0.01824750192463398, 0.021738791838288307, -0.004898523911833763, 0.004915590863674879, 0.00786931999027729, 0.013893892988562584, 0.01678643748164177, -0.028637124225497246, -0.04295627027750015, -0.0030796837527304888, -0.0029724303167313337, 0.047834284603595734, 0.012388606555759907, -0.05503815412521362, 0.01942700892686844, 0.010356110520660877, 0.07791171222925186, -0.012406975962221622, 0.0064346021972596645, -0.032685644924640656, 0.010160229168832302, 0.008836072869598866, 0.009396161884069443, 0.010349152609705925, 0.008307868614792824, 0.001945761381648481, 0.0008833010215312243, -0.025363607332110405, -0.022867368534207344, 0.013602481223642826, -0.004663001745939255, 0.008762390352785587, -0.02301427163183689, 0.03310214355587959, -0.003589898580685258, 0.030798375606536865, -0.0030188888777047396, 0.005866270046681166, 0.007504074834287167, -0.05295117571949959, 0.007709682919085026, -0.003110978752374649, 0.010622710920870304, 0.01505860686302185, -0.019923727959394455, 0.016597814857959747, -0.017561709508299828, -0.012145322747528553, 0.013263920322060585, 0.013644319027662277, 0.015820063650608063, 0.01799306645989418, 0.019060689955949783, -0.026284631341695786, -0.0005295589799061418, -0.06565327942371368, -0.03554591163992882, 0.02540457248687744, -0.028962723910808563, 0.023474762216210365, -0.026641322299838066, -0.007345043122768402, 0.004850099328905344, -0.009344849735498428 ]

653

a9efb9d0-847d-406a-be4e-22b25604732d

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 271-2018/ANCASH PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Lo que plantean los impugnantes es, primero, una errónea valoración de los medios de prueba –lo que no es de recibo porque solo es del caso examinar infracciones normativas en orden a la motivación–; y, segundo, que la sentencia de vista tiene una motivación incompleta y su razonamiento es arbitrario. En este último punto, se advierte que el Tribunal Superior respondió al conjunto del cuestionamiento probatorio. La causa de pedir referida a los tres motivos casacionales carece manifiestamente de fundamento. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados LUCIANO MANUEL CHILCA INFANTES y AQUELINO GRIMALDO CHILCA YNFANTES contra la sentencia de vista de fojas trecientos cuarenta y cuatro, de diez de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos diecisiete, de nueve de junio de dos mil diecisiete, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Margarita María Campos Puntillo, Henry Ubel Cadillo Huamán y Yoselín Smith Cadillo Campos a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de once mil setecientos setenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 1, 2, 3, 4 y 7, del Código Penal, según la Ley número 30076, diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los impugnantes (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que los encausados Chilca Infantes o Ynfantes en su recurso de casación fojas trescientos sesenta, de veintitrés de enero de dos mil dieciocho, invocaron como motivos de casación los de inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentaron que Luciano Chilca no pasó reconocimiento médico legal pese a que se dice que se trabó en pugilato con el agraviado; que el pasamontañas no se presentó como prueba material ni se realizó una pericia dactiloscópica sobre él, tampoco sobre la “pata de cabra” utilizada como instrumento del delito; que la presunción de inocencia no se respetó; que solo uno de los asaltantes tenía en su poder un arma de fuego y la pericia balística no los compromete, además no debió ser considerada prueba de cargo; que la sentencia de vista no realizó un análisis jurídico ni realizó la respectiva valoración de la prueba. CUARTO. Que lo que plantean los impugnantes es, primero, una errónea valoración de los medios de prueba –lo que no es de recibo porque solo es del caso examinar infracciones normativas en orden a la motivación–; y, segundo, que la sentencia de vista tiene una motivación incompleta y su razonamiento es arbitrario. En este último punto, desde la simple lectura de la sentencia de vista se advierte, con evidencia, que el Tribunal Superior, en general y con amplitud, respondió al conjunto del cuestionamiento probatorio examinando los medios de prueba utilizados para su convicción por el Tribunal de Primera Instancia. Se hizo mención al reconocimiento fotográfico y personal de los agraviados en el acto oral, al señalamiento de una de las agraviadas respecto al disparo con arma de fuego por parte de Aquelino Chilca Ynfantes, a la prueba de preexistencia de lo apoderado, a la pericia médico legal de los agraviados que revela las lesiones que sufrieron y a la inspección técnico policial que da cuenta de lo encontrado en el inmueble donde se robó (una pata de cabra, un casquillo y un proyectil) y el daño en la puerta de acceso. QUINTO. Que, siendo así, la causa de pedir referida a los tres motivos casacionales carece manifiestamente de fundamento. Se razonó la prueba y su valoración es razonable, sin vulnerar las reglas de la sana crítica judicial. En consecuencia, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal. El recurso carece manifiestamente de fundamento. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos sesenta y seis, de veintinueve de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados LUCIANO MANUEL CHILCA INFANTES y AQUELINO GRIMALDO CHILCA YNFANTES contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cuatro, de diez de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos diecisiete, de nueve de junio de dos mil diecisiete, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Margarita María Campos Puntillo, Henry Ubel Cadillo Huamán y Yoselín Smith Cadillo Campos a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de once mil setecientos setenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/abp

Casación

000271-2018

Valoración probatoria,Cuestiones probatorias,Carencia manifiesta de fundamento de la casación

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

18/05/2018

Lo que plantean los impugnantes es, primero, una errónea valoración de los medios de prueba -lo que no es de recibo porque solo es del caso examinar infracciones normativas en orden a la motivación-; y, segundo, que la sentencia de vista tiene una motivación incompleta y su razonamiento es arbitrario. En este último punto, se advierte que el Tribunal Superior respondió al conjunto del cuestionamiento probatorio. La causa de pedir referida a los tres motivos casacionales carece manifiestamente de fundamento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9efb9d0-847d-406a-be4e-22b25604732d

18/05/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Lo que plantean los impugnantes es, primero, una errónea valoración de los medios de prueba -lo que no es de recibo porque solo es del caso examinar infracciones normativas en orden a la motivación-; y, segundo, que la sentencia de vista tiene una motivación incompleta y su razonamiento es arbitrario. En este último punto, se advierte que el Tribunal Superior respondió al conjunto del cuestionamiento probatorio. La causa de pedir referida a los tres motivos casacionales carece manifiestamente de fundamento.

Código Penal : 189

Valoración probatoria,Cuestiones probatorias,Carencia manifiesta de fundamento de la casación

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

1399-2016-0

SALA PENAL APELACIONES

1399-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9efb9d0-847d-406a-be4e-22b25604732d

a9efb9d0-847d-406a-be4e-22b25604732d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4923fbd-4dc0-4f58-b644-c708568447f3

c4923fbd-4dc0-4f58-b644-c708568447f3

[ { "text": "LUCIANO", "span": [ 791, 798 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 799, 805 ] }, { "text": "CHILCA", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "INFANTES", "span": [ 813, 821 ] }, { "text": "AQUELINO", "span": [ 824, 832 ] }, { "text": "GRIMALDO", "span": [ 833, 841 ] }, { "text": "CHILCA", "span": [ 842, 848 ] }, { "text": "YNFANTES", "span": [ 849, 857 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 1161, 1170 ] }, { "text": "María", "span": [ 1171, 1176 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1177, 1183 ] }, { "text": "Puntillo", "span": [ 1184, 1192 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1194, 1199 ] }, { "text": "Ubel", "span": [ 1200, 1204 ] }, { "text": "Cadillo", "span": [ 1205, 1212 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1213, 1219 ] }, { "text": "Yoselín", "span": [ 1222, 1229 ] }, { "text": "Smith", "span": [ 1230, 1235 ] }, { "text": "Cadillo", "span": [ 1236, 1243 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1452, 1455 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1463, 1469 ] }, { "text": ".", "span": [ 1469, 1470 ] }, { "text": "Chilca", "span": [ 2560, 2566 ] }, { "text": "Infantes", "span": [ 2567, 2575 ] }, { "text": "Ynfantes", "span": [ 2578, 2586 ] }, { "text": "Luciano", "span": [ 2925, 2932 ] }, { "text": "Chilca", "span": [ 2933, 2939 ] }, { "text": "Aquelino", "span": [ 4335, 4343 ] }, { "text": "Chilca", "span": [ 4344, 4350 ] }, { "text": "Ynfantes", "span": [ 4351, 4359 ] }, { "text": "LUCIANO", "span": [ 5469, 5476 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 5477, 5483 ] }, { "text": "CHILCA", "span": [ 5484, 5490 ] }, { "text": "INFANTES", "span": [ 5491, 5499 ] }, { "text": "AQUELINO", "span": [ 5502, 5510 ] }, { "text": "CHILCA", "span": [ 5520, 5526 ] }, { "text": "YNFANTES", "span": [ 5527, 5535 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 5840, 5849 ] }, { "text": "María", "span": [ 5850, 5855 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5856, 5862 ] }, { "text": "Puntillo", "span": [ 5863, 5871 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5873, 5878 ] }, { "text": "Ubel", "span": [ 5879, 5883 ] }, { "text": "Cadillo", "span": [ 5884, 5891 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5892, 5898 ] }, { "text": "Yoselín", "span": [ 5901, 5908 ] }, { "text": "Smith", "span": [ 5909, 5914 ] }, { "text": "Cadillo", "span": [ 5915, 5922 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5923, 5929 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6231, 6241 ] }, { "text": "del", "span": [ 6242, 6245 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6246, 6253 ] }, { "text": "de", "span": [ 6254, 6256 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6257, 6270 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6271, 6283 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6453, 6456 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6457, 6463 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6464, 6470 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6474, 6479 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6480, 6491 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6495, 6503 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6504, 6512 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6516, 6521 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6522, 6528 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6532, 6541 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6542, 6548 ] } ]

[ "luciano", "manuel", "chilca", "infantes", "aquelino", "grimaldo", "chilca", "ynfantes", "margarita", "maria", "campos", "puntillo", "henry", "ubel", "cadillo", "huaman", "yoselin", "smith", "cadillo", "campos", "san", "martin", "castro", ".", "chilca", "infantes", "ynfantes", "luciano", "chilca", "aquelino", "chilca", "ynfantes", "luciano", "manuel", "chilca", "infantes", "aquelino", "chilca", "ynfantes", "margarita", "maria", "campos", "puntillo", "henry", "ubel", "cadillo", "huaman", "yoselin", "smith", "cadillo", "campos", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 799, 805 ] }, { "text": "María", "span": [ 1171, 1176 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1177, 1183 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1194, 1199 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1213, 1219 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1463, 1469 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 5477, 5483 ] }, { "text": "María", "span": [ 5850, 5855 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5856, 5862 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5873, 5878 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5892, 5898 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5923, 5929 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6457, 6463 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6464, 6470 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6474, 6479 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6480, 6491 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6495, 6503 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6504, 6512 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6516, 6521 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6522, 6528 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6532, 6541 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6542, 6548 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 271-2018/ANCASH PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Lo que plantean los impugnantes es, primero, una errónea valoración de los medios de prueba –lo que no es de recibo porque solo es del caso examinar infracciones normativas en orden a la motivación–; y, segundo, que la sentencia de vista tiene una motivación incompleta y su razonamiento es arbitrario. En este último punto, se advierte que el Tribunal Superior respondió al conjunto del cuestionamiento probatorio. La causa de pedir referida a los tres motivos casacionales carece manifiestamente de fundamento. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados LUCIANO xxxxxxxxxx CHILCA INFANTES y AQUELINO GRIMALDO CHILCA YNFANTES contra la sentencia de vista de fojas trecientos cuarenta y cuatro, de diez de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos diecisiete, de nueve de junio de dos mil diecisiete, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Margarita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puntillo, xxxxxxxxxx Ubel Cadillo xxxxxxxxxx y Yoselín Smith Cadillo xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de once mil setecientos setenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 1, 2, 3, 4 y 7, del Código Penal, según la Ley número 30076, diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los impugnantes (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que los encausados Chilca Infantes o Ynfantes en su recurso de casación fojas trescientos sesenta, de veintitrés de enero de dos mil dieciocho, invocaron como motivos de casación los de inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentaron que Luciano Chilca no pasó reconocimiento médico legal pese a que se dice que se trabó en pugilato con el agraviado; que el pasamontañas no se presentó como prueba material ni se realizó una pericia dactiloscópica sobre él, tampoco sobre la “pata de cabra” utilizada como instrumento del delito; que la presunción de inocencia no se respetó; que solo uno de los asaltantes tenía en su poder un arma de fuego y la pericia balística no los compromete, además no debió ser considerada prueba de cargo; que la sentencia de vista no realizó un análisis jurídico ni realizó la respectiva valoración de la prueba. CUARTO. Que lo que plantean los impugnantes es, primero, una errónea valoración de los medios de prueba –lo que no es de recibo porque solo es del caso examinar infracciones normativas en orden a la motivación–; y, segundo, que la sentencia de vista tiene una motivación incompleta y su razonamiento es arbitrario. En este último punto, desde la simple lectura de la sentencia de vista se advierte, con evidencia, que el Tribunal Superior, en general y con amplitud, respondió al conjunto del cuestionamiento probatorio examinando los medios de prueba utilizados para su convicción por el Tribunal de Primera Instancia. Se hizo mención al reconocimiento fotográfico y personal de los agraviados en el acto oral, al señalamiento de una de las agraviadas respecto al disparo con arma de fuego por parte de Aquelino Chilca Ynfantes, a la prueba de preexistencia de lo apoderado, a la pericia médico legal de los agraviados que revela las lesiones que sufrieron y a la inspección técnico policial que da cuenta de lo encontrado en el inmueble donde se robó (una pata de cabra, un casquillo y un proyectil) y el daño en la puerta de acceso. QUINTO. Que, siendo así, la causa de pedir referida a los tres motivos casacionales carece manifiestamente de fundamento. Se razonó la prueba y su valoración es razonable, sin vulnerar las reglas de la sana crítica judicial. En consecuencia, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal. El recurso carece manifiestamente de fundamento. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos sesenta y seis, de veintinueve de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados LUCIANO xxxxxxxxxx CHILCA INFANTES y AQUELINO GRIMALDO CHILCA YNFANTES contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cuatro, de diez de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos diecisiete, de nueve de junio de dos mil diecisiete, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Margarita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puntillo, xxxxxxxxxx Ubel Cadillo xxxxxxxxxx y Yoselín Smith Cadillo xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de once mil setecientos setenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.001460103434510529, 0.010329765267670155, 0.011974486522376537, 0.015499579720199108, -0.009088130667805672, -0.0011068424209952354, 0.019400013610720634, -0.012652082368731499, -0.03355952352285385, -0.04183259606361389, 0.0524475984275341, -0.009883379563689232, -0.006786975543946028, 0.027635483071208, -0.027453819289803505, -0.00356366578489542, -0.003410225035622716, -0.014221773482859135, -0.025606026872992516, 0.0023621413856744766, -0.014697730541229248, -0.002178293652832508, -0.002000359585508704, 0.011264696717262268, -0.01104214321821928, -0.029063262045383453, -0.005161572713404894, 0.0020587434992194176, 0.022196725010871887, 0.008635399863123894, 0.004184576217085123, 0.0011743984650820494, -0.016936447471380234, -0.01990700699388981, 0.017507392913103104, -0.007694483269006014, 0.01689477078616619, -0.0017352830618619919, 0.0019328264752402902, -0.0013111577136442065, -0.04997909441590309, -0.04877269268035889, -0.017633231356739998, 0.009649762883782387, -0.01960091106593609, -0.009224286302924156, 0.010968085378408432, 0.004391419235616922, 0.007087036967277527, -0.00321062165312469, -0.017555056139826775, 0.020655594766139984, 0.015647737309336662, -0.002139246789738536, 0.004295042250305414, 0.04218591749668121, -0.0018272940069437027, 0.0011831221636384726, -0.014599291607737541, -0.005413621664047241, 0.013269875198602676, -0.008377762511372566, -0.018762484192848206, 0.0006509683444164693, -0.009106582961976528, -0.007507819216698408, 0.02523576095700264, 0.020904619246721268, 0.0027609551325440407, -0.02996348775923252, 0.002883901819586754, 0.03384808078408241, 0.008240914903581142, -0.01375491637736559, 0.019429447129368782, 0.011361636221408844, 0.038665708154439926, -0.01011698879301548, 0.02380845881998539, -0.02970082126557827, -0.0025637075304985046, 0.006926202680915594, -0.008121130988001823, 0.00047443059156648815, 0.006284158211201429, 0.005571690853685141, 0.004218331538140774, -0.003602011129260063, 0.04976706579327583, -0.011452247388660908, -0.002366069471463561, -0.00185393204446882, -0.025025909766554832, 0.014570744708180428, 0.015622357837855816, 0.0005889318999834359, -0.024353545159101486, -0.010138082318007946, 0.026418324559926987, -0.02098957821726799, -0.0025277119129896164, -0.01362347137182951, -0.029234688729047775, -0.0036554059479385614, 0.06780890375375748, 0.009009278379380703, 0.001555258990265429, -0.017998691648244858, -0.017993517220020294, 0.045757897198200226, 0.015340139158070087, 0.005020079202950001, 0.0014333851868286729, 0.025666657835245132, 0.018090741708874702, 0.0004705902247224003, 0.003655722364783287, -0.018894480541348457, 0.044843386858701706, 0.024137822911143303, 0.008291814476251602, -0.010658277198672295, -0.045915622264146805, -0.022120505571365356, 0.02530158869922161, -0.0026784909423440695, 0.012724061496555805, 0.008919617161154747, -0.010890664532780647, 0.042439062148332596, 0.00165104353800416, 0.0841713398694992, -0.006511211860924959, 0.06262335926294327, -0.004933697637170553, 0.023271340876817703, 0.02153680846095085, -0.009644384495913982, 0.04558930546045303, -0.0023596803657710552, 0.03448375687003136, -0.013475299812853336, -0.008681141771376133, 0.006888126023113728, -0.037872955203056335, -0.0032336662989109755, -0.008143715560436249, 0.032742466777563095, 0.01605798862874508, -0.006660184822976589, -0.029947565868496895, -0.012627148069441319, -0.015010550618171692, -0.02723502367734909, -0.0019461681367829442, -0.0024780731182545424, 0.00833534263074398, -0.012987268157303333, 0.0013186895521357656, -0.0007841087062843144, 0.0036770266015082598, 0.003646980272606015, -0.011941093020141125, -0.03850623965263367, 0.012648357078433037, -0.007143965922296047, 0.013856193982064724, 0.03366618603467941, -0.028071856126189232, 0.012436695396900177, 0.0048920344561338425, -0.00598486652597785, 0.010179375298321247, -0.015678973868489265, 0.003032500157132745, 0.02357465587556362, 0.005656111054122448, 0.002288904506713152, 0.036561641842126846, -0.0019081319915130734, 0.05784144252538681, 0.032422710210084915, 0.013627595268189907, -0.0005304975784383714, -0.018467847257852554, -0.011912514455616474, -0.005373081192374229, 0.002657939214259386, -0.007861490361392498, 0.0155586963519454, 0.0010847304947674274, -0.013352981768548489, 0.013468524441123009, 0.045292265713214874, -0.010330583900213242, 0.03887784853577614, -0.008682040497660637, 0.0360998809337616, 0.02162647433578968, 0.07117878645658493, -0.027335019782185555, 0.02487856149673462, -0.038177188485860825, -0.00311764026992023, 0.0011013619368895888, 0.04394165426492691, -0.026394475251436234, -0.1412007063627243, -0.02721632644534111, 0.006660058628767729, -0.032343048602342606, 0.009731899946928024, -0.00048462400445714593, 0.0010184349957853556, -0.006350549403578043, -0.0014373529702425003, -0.002156022936105728, 0.0024796919897198677, 0.009989970363676548, 0.008462761528789997, 0.022774072363972664, 0.03073202818632126, -0.014923175796866417, 0.006429403554648161, 0.024172917008399963, 0.040580715984106064, -0.016632046550512314, -0.013856359757483006, 0.02859232760965824, 0.0017014520708471537, 0.012575309723615646, -0.017430119216442108, 0.007035465445369482, 0.018957018852233887, -0.01623660698533058, -0.015917915850877762, -0.018199361860752106, 0.014793136157095432, -0.007567910477519035, -0.008329137228429317, 0.010066747665405273, 0.003210586030036211, 0.012100301682949066, -0.029752761125564575, -0.04113835468888283, 0.010991240851581097, -0.006204075645655394, 0.0483853779733181, 0.005343505647033453, -0.052227821201086044, 0.024678774178028107, 0.007006816100329161, 0.08349010348320007, -0.005967806093394756, 0.004653732758015394, -0.03143063932657242, 0.025298841297626495, 0.005187005270272493, 0.0030021758284419775, 0.006265086121857166, -0.0026605476159602404, -0.006856109015643597, -0.008757255040109158, -0.027729686349630356, -0.019027089700102806, 0.013092637993395329, -0.005285324994474649, -0.0050185262225568295, -0.018931245431303978, 0.03266745060682297, -0.005990126170217991, 0.020946864038705826, 0.005005680024623871, 0.010089804418385029, 0.00990387611091137, -0.055632248520851135, 0.008964106440544128, -0.014241054654121399, 0.005648648366332054, 0.013745324686169624, -0.033072248101234436, 0.0026106038130819798, -0.007810493465512991, -0.021063409745693207, 0.016101812943816185, 0.014187797904014587, 0.018602028489112854, 0.013489848002791405, 0.023037251085042953, -0.022046687081456184, -0.00021630153059959412, -0.05918027088046074, -0.03365541249513626, 0.03301731124520302, -0.028368938714265823, 0.020201195031404495, -0.0202049370855093, 0.004833562299609184, 0.002637322526425123, -0.024528635665774345 ]

[ 0.003626644378527999, 0.013471007347106934, 0.011941698379814625, 0.014020453207194805, -0.006829105783253908, -0.000744577671866864, 0.021668149158358574, -0.012472935020923615, -0.033773023635149, -0.04335256665945053, 0.052313972264528275, -0.007635642308741808, -0.008660254068672657, 0.02533583715558052, -0.02965995855629444, -0.002031963085755706, -0.0003527385415509343, -0.010553956963121891, -0.0340769924223423, 0.002485511125996709, -0.01882154494524002, 0.0009953121189028025, -0.00181271368637681, 0.008344140835106373, -0.008637357503175735, -0.030076326802372932, -0.00803056824952364, 0.0030309343710541725, 0.02186543494462967, 0.010823935270309448, 0.004777160938829184, -0.00023055092606227845, -0.01809409260749817, -0.019626693800091743, 0.018181119114160538, -0.007118556182831526, 0.01391196995973587, 0.0030060382559895515, 0.002799078356474638, -0.0052180844359099865, -0.04890642687678337, -0.04593263939023018, -0.019340476021170616, 0.00828278437256813, -0.020611071959137917, -0.01116153784096241, 0.014031910337507725, 0.004919642582535744, 0.00453468831256032, 0.0013230816693976521, -0.020214011892676353, 0.020597418770194054, 0.012611144222319126, -0.002180404495447874, 0.0032634222880005836, 0.04080803692340851, 0.002233404666185379, 0.003442227840423584, -0.014003550633788109, -0.00647016754373908, 0.016720743849873543, -0.005539337173104286, -0.023703889921307564, -0.00051838782383129, -0.003947464283555746, -0.009829497896134853, 0.02432919852435589, 0.02006230130791664, 0.0071491943672299385, -0.030200213193893433, 0.003380312817171216, 0.027511779218912125, 0.009330732747912407, -0.0143662691116333, 0.02076493389904499, 0.011328479275107384, 0.0368458516895771, -0.012496513314545155, 0.02229294739663601, -0.033671699464321136, -0.0014943970600143075, 0.005511792376637459, -0.007366994861513376, 0.0015128497034311295, 0.0032165483571588993, 0.007451636716723442, 0.005615051370114088, -0.0027270191349089146, 0.04996518790721893, -0.010095893405377865, -0.0027980718296021223, -0.0049743265844881535, -0.025003883987665176, 0.011493472382426262, 0.012559265829622746, 0.001872814493253827, -0.02255406603217125, -0.008449148386716843, 0.026420196518301964, -0.02162056975066662, -0.006931839045137167, -0.01820155419409275, -0.02654261328279972, -0.004525855649262667, 0.06916750222444534, 0.010330033488571644, 0.001515140407718718, -0.022132880985736847, -0.0203072689473629, 0.04267117381095886, 0.015864064916968346, 0.0002298554463777691, 0.0015961730387061834, 0.02461477927863598, 0.0174255408346653, -0.0012332226615399122, 0.008390391245484352, -0.020004084333777428, 0.04727781563997269, 0.021417515352368355, 0.00833365973085165, -0.011237545870244503, -0.0455484576523304, -0.022297171875834465, 0.028978999704122543, -0.0017016190104186535, 0.011647635139524937, 0.00722893700003624, -0.010622464120388031, 0.045323267579078674, 0.0011323831276968122, 0.08636738359928131, -0.008430826477706432, 0.05951596423983574, -0.006759296171367168, 0.019879918545484543, 0.022120904177427292, -0.008645148947834969, 0.04184166342020035, 0.00016503843653481454, 0.038441002368927, -0.014517209492623806, -0.006623378489166498, 0.005269363988190889, -0.03822236880660057, -0.0006154369912110269, -0.008758040145039558, 0.0334462895989418, 0.012817940674722195, -0.008289730176329613, -0.03088892623782158, -0.01002148725092411, -0.010717502795159817, -0.025356672704219818, -0.003394822822883725, -0.0023423137608915567, 0.008005642332136631, -0.017018696293234825, 0.0012569084065034986, -0.0012007050681859255, 0.004042971879243851, 0.004468392580747604, -0.00801692996174097, -0.04351525008678436, 0.01228499598801136, -0.010297756642103195, 0.015136206522583961, 0.033243317157030106, -0.03199944272637367, 0.013294994831085205, 0.002506033983081579, -0.00537240831181407, 0.010146941058337688, -0.021036799997091293, 0.00521161500364542, 0.02317800559103489, 0.004589898977428675, 0.0019185839919373393, 0.032860126346349716, -0.00026375841116532683, 0.05505341663956642, 0.027320513501763344, 0.014113012701272964, -0.001264919643290341, -0.018607670441269875, -0.00744617311283946, -0.0030282207299023867, 0.005910387262701988, -0.007587360683828592, 0.012883619405329227, -0.000795127940364182, -0.010464498773217201, 0.013096257112920284, 0.040652088820934296, -0.012441007420420647, 0.036446768790483475, -0.011426448822021484, 0.03586804121732712, 0.01870727725327015, 0.06717833876609802, -0.022100869566202164, 0.023318883031606674, -0.035314470529556274, -0.0022841489408165216, -0.003367243567481637, 0.043141353875398636, -0.022171679884195328, -0.14252027869224548, -0.026276515796780586, 0.008732679300010204, -0.031100932508707047, 0.009887374006211758, -0.00014481165271718055, -0.0012582235503941774, -0.009517954662442207, -0.0028137804474681616, -0.006676120683550835, 0.0033030270133167505, 0.009182548150420189, 0.005875103175640106, 0.023348428308963776, 0.029823001474142075, -0.017884759232401848, 0.0043916115537285805, 0.02478097565472126, 0.04047142714262009, -0.01717786118388176, -0.020586401224136353, 0.029017489403486252, -0.0012176791206002235, 0.011026185005903244, -0.017027607187628746, 0.009137840941548347, 0.01852489821612835, -0.014729972928762436, -0.014332589693367481, -0.020744837820529938, 0.016715871170163155, -0.004350839648395777, -0.0030158848967403173, 0.008915277197957039, 0.004568580072373152, 0.015216421335935593, -0.030454151332378387, -0.039647798985242844, 0.009914513677358627, -0.00931704044342041, 0.049031324684619904, 0.007721091154962778, -0.052033912390470505, 0.02481945976614952, 0.008878776803612709, 0.08113172650337219, -0.005507132038474083, 0.004684856627136469, -0.03484383597970009, 0.02248060330748558, 0.0043992032296955585, 0.006061220075935125, 0.0032299261074513197, -0.004021837841719389, -0.005768192000687122, -0.003979260101914406, -0.03450055792927742, -0.019347043707966805, 0.016058720648288727, -0.004239968489855528, -0.003504465101286769, -0.020901639014482498, 0.033197954297065735, -0.008627807721495628, 0.02288551814854145, 0.0048811729066073895, 0.008843803778290749, 0.010551388375461102, -0.05373234674334526, 0.009492706507444382, -0.015225053764879704, 0.011808641254901886, 0.014674294739961624, -0.03266255185008049, 0.0012719325022771955, -0.010653385892510414, -0.018300920724868774, 0.015998562797904015, 0.014857707545161247, 0.015927979722619057, 0.01652129366993904, 0.024447178468108177, -0.021845092996954918, 0.0008003692491911352, -0.05857812985777855, -0.03280629962682724, 0.031483013182878494, -0.032714247703552246, 0.02189657650887966, -0.025273287668824196, 0.0035771538969129324, 0.0044760024175047874, -0.02252473123371601 ]

583

aa458f4f-7d03-4483-8e84-f4e4a698ca8f

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La corrección de la Ejecutoria Suprema en el extremo de la fecha de vencimiento de la pena resulta conforme a Ley. Lima, diez de abril de dos mil dieciocho VISTOS: estando a la razón emitida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, del ocho de marzo de dos mil dieciocho, a fojas cuatrocientos veintidós, que solicita aclaración e integración de la Ejecutoria Suprema de fecha veintiocho de marzo de dos mil diecisiete en los seguidos contra Luis Anthony Venegas Cahuana por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carla Stephany Lachira Melo. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. La aclaración o corrección de resoluciones 1. Primero. El Tribunal Supremo, mediante la Ejecutoria Suprema Vinculante número setecientos noventa y ocho-dos mil cinco, estableció como criterio rector: que la sentencia o ejecutoria que emite la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose sobre el recurso de nulidad interpuesto por las partes en el ámbito de sus derechos e intereses legítimos, por su propia naturaleza y jerarquía, es definitiva e inmodificable –salvo, claro está, los supuestos de aclaración y corrección de resoluciones–, y contra ella no procede recurso alguno, menos articulación de nulidad de actuados basada en motivos de mérito […]; solo es posible cuestionar indirectamente el fallo invocado, de un lado, vicios de procedimiento […] siempre que importe una efectiva indefensión a la parte afectada […] o presenta vicios por defecto de la propia sentencia de mérito, y solo cuando se vulnere el principio de congruencia entre la pretensión impugnatoria y absolución del grado o sentencia proferida, cuyo amparo, por lo demás, está sujeto a que ese tema no haya sido tratado implícita o explícitamente en el fallo al respecto al principio de enmienda y conservación de los actos procesales […][1]. 2. A su vez, en aplicación supletoria de la primera disposición final del Código Procesal Civil, la aclaración y corrección, vertidas en los artículos cuatrocientos seis y cuatrocientos siete del código, precisan que: “El Juez no puede alterar las resoluciones después de notificadas. Sin embargo, antes que la resolución cause ejecutoria, de oficio o a pedido de parte, puede aclarar algún concepto oscuro […]”. Asimismo, “antes que la resolución cause ejecutoria, el Juez puede de oficio o a pedido de parte y sin trámite alguno corregir cualquier error material evidente que contenga […]”; respectivamente. I. Contenido de la aclaración Segundo. La Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, advirtió lo siguiente: 1. Existe un error en la fecha de vencimiento de la pena impuesta al sentenciado Luis Anthony Venegas Cahuana en la Ejecutoria Suprema del veintiocho de marzo de dos mil diecisiete. II. Análisis del caso concreto Tercero. Que la citada Ejecutoria Suprema reformó el extremo de la pena impuesta al sentenciado Luis Anthony Venegas Cahuana de catorce años a diez años de pena privativa de libertad por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carla Stephany Lachira Melo. Cuarto. En ese sentido, en la parte resolutiva se consignó erróneamente la fecha de vencimiento de la pena de diez años de privación de libertad, señalándose que terminaría el dieciséis de diciembre de dos mil veintiuno, siendo lo correcto computar desde el veintiséis de septiembre de dos mil trece al veintisiete de marzo de dos mil quince (un año, seis meses y dos días, salió en libertad por exceso de detención) y a partir de su internamiento el diecisiete de junio de dos mil quince, la pena impuesta vencería el catorce de diciembre de dos mil veintitrés. DECISIÓN Por estos fundamentos, CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veintiocho de marzo de dos mil diecisiete, que corre en el cuadernillo formado en esta Sala Penal Suprema, en el extremo del vencimiento de la pena impuesta de diez años de privación de libertad al sentenciado Luis Anthony Venegas Cahuana, la cual es el catorce de diciembre de dos mil veintitrés, fecha en que será puesto en libertad siempre y cuando no exista mandato de detención emitido por autoridad competente. DISPUSIERON que la presente resolución forme parte de la citada Ejecutoria Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/rrr [1] Recurso de nulidad número setecientos noventa y ocho-dos mil cinco, del veintidós de agosto de dos mil cinco, fundamento jurídico segundo.

Recurso de Nulidad

002479-2015

correccion

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

10/04/2018

La corrección de la Ejecutoria Suprema en el extremo de la fecha de vencimiento de la pena resulta conforme a Ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa458f4f-7d03-4483-8e84-f4e4a698ca8f

10/04/2018

No Haber Nulidad

VILLA STEIN, PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA, RODRIGUEZ TINEO

NEYRA FLORES

La corrección de la Ejecutoria Suprema en el extremo de la fecha de vencimiento de la pena resulta conforme a Ley.

correccion

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Ordinario

20515-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

20515-2013-0

43° JUZGADO PENAL - Reos Libres

20515-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa458f4f-7d03-4483-8e84-f4e4a698ca8f

aa458f4f-7d03-4483-8e84-f4e4a698ca8f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9efeed00-2878-4229-8938-35f707feead6

9efeed00-2878-4229-8938-35f707feead6

[ { "text": "Luis", "span": [ 515, 519 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 520, 527 ] }, { "text": "Venegas", "span": [ 528, 535 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 610, 615 ] }, { "text": "Stephany", "span": [ 616, 624 ] }, { "text": "Lachira", "span": [ 625, 632 ] }, { "text": "Melo", "span": [ 633, 637 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 671, 675 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 684, 689 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 690, 696 ] }, { "text": ".", "span": [ 696, 697 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2819, 2823 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2824, 2831 ] }, { "text": "Venegas", "span": [ 2832, 2839 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 2840, 2847 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3049, 3053 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 3054, 3061 ] }, { "text": "Venegas", "span": [ 3062, 3069 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 3070, 3077 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 3202, 3207 ] }, { "text": "Stephany", "span": [ 3208, 3216 ] }, { "text": "Lachira", "span": [ 3217, 3224 ] }, { "text": "Melo", "span": [ 3225, 3229 ] }, { "text": ".", "span": [ 3229, 3230 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4077, 4081 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 4082, 4089 ] }, { "text": "Venegas", "span": [ 4090, 4097 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 4098, 4105 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4376, 4379 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4380, 4386 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4387, 4393 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4395, 4400 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4401, 4412 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4414, 4422 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4423, 4431 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4433, 4438 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4439, 4445 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4447, 4456 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4457, 4463 ] } ]

[ "luis", "anthony", "venegas", "cahuana", "carla", "stephany", "lachira", "melo", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "luis", "anthony", "venegas", "cahuana", "luis", "anthony", "venegas", "cahuana", "carla", "stephany", "lachira", "melo", ".", "luis", "anthony", "venegas", "cahuana", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Luis", "span": [ 515, 519 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 520, 527 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 684, 689 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 690, 696 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2819, 2823 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2824, 2831 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3049, 3053 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 3054, 3061 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4077, 4081 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 4082, 4089 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4380, 4386 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4387, 4393 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4395, 4400 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4401, 4412 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4414, 4422 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4423, 4431 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4433, 4438 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4439, 4445 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4447, 4456 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4457, 4463 ] } ]

Sumilla. La corrección de la Ejecutoria Suprema en el extremo de la fecha de vencimiento de la pena resulta conforme a Ley. Lima, diez de abril de dos mil dieciocho VISTOS: estando a la razón emitida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, del ocho de marzo de dos mil dieciocho, a fojas cuatrocientos veintidós, que solicita aclaración e integración de la Ejecutoria Suprema de fecha veintiocho de marzo de dos mil diecisiete en los seguidos contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Venegas Cahuana por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carla Stephany Lachira Melo. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. La aclaración o corrección de resoluciones 1. Primero. El Tribunal Supremo, mediante la Ejecutoria Suprema Vinculante número setecientos noventa y ocho-dos mil cinco, estableció como criterio rector: que la sentencia o ejecutoria que emite la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose sobre el recurso de nulidad interpuesto por las partes en el ámbito de sus derechos e intereses legítimos, por su propia naturaleza y jerarquía, es definitiva e inmodificable –salvo, claro está, los supuestos de aclaración y corrección de resoluciones–, y contra ella no procede recurso alguno, menos articulación de nulidad de actuados basada en motivos de mérito […]; solo es posible cuestionar indirectamente el fallo invocado, de un lado, vicios de procedimiento […] siempre que importe una efectiva indefensión a la parte afectada […] o presenta vicios por defecto de la propia sentencia de mérito, y solo cuando se vulnere el principio de congruencia entre la pretensión impugnatoria y absolución del grado o sentencia proferida, cuyo amparo, por lo demás, está sujeto a que ese tema no haya sido tratado implícita o explícitamente en el fallo al respecto al principio de enmienda y conservación de los actos procesales […][1]. 2. A su vez, en aplicación supletoria de la primera disposición final del Código Procesal Civil, la aclaración y corrección, vertidas en los artículos cuatrocientos seis y cuatrocientos siete del código, precisan que: “El Juez no puede alterar las resoluciones después de notificadas. Sin embargo, antes que la resolución cause ejecutoria, de oficio o a pedido de parte, puede aclarar algún concepto oscuro […]”. Asimismo, “antes que la resolución cause ejecutoria, el Juez puede de oficio o a pedido de parte y sin trámite alguno corregir cualquier error material evidente que contenga […]”; respectivamente. I. Contenido de la aclaración Segundo. La Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, advirtió lo siguiente: 1. Existe un error en la fecha de vencimiento de la pena impuesta al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Venegas Cahuana en la Ejecutoria Suprema del veintiocho de marzo de dos mil diecisiete. II. Análisis del caso concreto Tercero. Que la citada Ejecutoria Suprema reformó el extremo de la pena impuesta al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Venegas Cahuana de catorce años a diez años de pena privativa de libertad por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carla Stephany Lachira Melo. Cuarto. En ese sentido, en la parte resolutiva se consignó erróneamente la fecha de vencimiento de la pena de diez años de privación de libertad, señalándose que terminaría el dieciséis de diciembre de dos mil veintiuno, siendo lo correcto computar desde el veintiséis de septiembre de dos mil trece al veintisiete de marzo de dos mil quince (un año, seis meses y dos días, salió en libertad por exceso de detención) y a partir de su internamiento el diecisiete de junio de dos mil quince, la pena impuesta vencería el catorce de diciembre de dos mil veintitrés. DECISIÓN Por estos fundamentos, CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veintiocho de marzo de dos mil diecisiete, que corre en el cuadernillo formado en esta Sala Penal Suprema, en el extremo del vencimiento de la pena impuesta de diez años de privación de libertad al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Venegas Cahuana, la cual es el catorce de diciembre de dos mil veintitrés, fecha en que será puesto en libertad siempre y cuando no exista mandato de detención emitido por autoridad competente. DISPUSIERON que la presente resolución forme parte de la citada Ejecutoria Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/rrr [1] Recurso de nulidad número setecientos noventa y ocho-dos mil cinco, del veintidós de agosto de dos mil cinco, fundamento jurídico segundo.

[ 0.0013912578579038382, 0.007551981136202812, 0.0047033135779201984, 0.008008747361600399, -0.006859739776700735, 0.0060720909386873245, 0.015826048329472542, -0.011608997359871864, -0.03472072258591652, -0.0594501718878746, 0.03854188323020935, -0.02309928834438324, 0.00030752402381040156, 0.027487793937325478, -0.028208784759044647, -0.007273057941347361, 0.0016068181721493602, -0.024966327473521233, -0.022676367312669754, 0.0042849453166127205, -0.01675201952457428, -0.006537787616252899, 0.006253124214708805, 0.012105319648981094, -0.013593994081020355, -0.024927077814936638, 0.0031378387939184904, -0.005377507768571377, 0.025446446612477303, 0.0180186964571476, 0.0029525544960051775, -0.004480242263525724, -0.01182414311915636, -0.01921704038977623, 0.02059529349207878, -0.011039193719625473, 0.017854806035757065, -0.002052013063803315, -0.0069153523072600365, -0.001730819814838469, -0.04630123823881149, -0.03325626999139786, -0.013978206552565098, 0.01022156048566103, -0.021673986688256264, -0.0047138528898358345, 0.010302982293069363, -0.0037193666212260723, 0.002828049473464489, -0.0012577283196151257, -0.015159603208303452, 0.02560129202902317, 0.014750612899661064, 0.0041029611602425575, 0.002446844708174467, 0.043030861765146255, 0.0006386004388332367, -0.003221011022105813, -0.02396424673497677, 0.0044678146950900555, 0.010350950062274933, -0.014426945708692074, -0.02197001315653324, -0.003697976702824235, -0.0028063785284757614, -0.017901809886097908, 0.03284965083003044, 0.020494095981121063, 0.007453307043761015, -0.025195011869072914, 0.004721005912870169, 0.030004674568772316, 0.012020057998597622, -0.015978286042809486, 0.021865585818886757, 0.010990194976329803, 0.04086245596408844, -0.008893484249711037, 0.029496796429157257, -0.03902474790811539, 0.0011573431547731161, 0.009823264554142952, -0.007527946960180998, 0.0022681765258312225, -0.005211722105741501, 0.011771743185818195, 0.00837098527699709, -0.004497390240430832, 0.05834037438035011, -0.015629807487130165, 0.0017029999289661646, -0.008460571058094501, -0.01800898276269436, 0.018639126792550087, 0.006230431143194437, 0.004270235542207956, -0.01461208425462246, -0.010220019146800041, 0.03491678461432457, -0.01968296803534031, -0.008823887445032597, -0.020585540682077408, -0.031659241765737534, -0.012472596019506454, 0.06539322435855865, 0.012797007337212563, 0.0043883235193789005, -0.003725063521414995, -0.02261398732662201, 0.04734582453966141, 0.011500743217766285, 0.0021226461976766586, -0.006055571138858795, 0.027411187067627907, 0.01445190329104662, 0.005032222252339125, 0.00020749382383655757, -0.01730455458164215, 0.05471758171916008, 0.023257583379745483, 0.005282572470605373, -0.00674115214496851, -0.044245120137929916, -0.018399730324745178, 0.016391079872846603, -0.003000343684107065, 0.016460362821817398, 0.010861520655453205, -0.006439357064664364, 0.037510499358177185, 0.003616723697632551, 0.08477126061916351, -0.015560345724225044, 0.06341437250375748, -0.008146285079419613, 0.0355500690639019, 0.021828534081578255, -0.014523903839290142, 0.031250957399606705, -0.0005966070457361639, 0.03598173335194588, -0.004190720617771149, -0.018781134858727455, 0.008302577771246433, -0.0402110256254673, 0.005258222576230764, -0.0026600209530442953, 0.031478483229875565, 0.015563216991722584, 0.004398259799927473, -0.02341076359152794, -0.022561347112059593, -0.011550749652087688, -0.03393242508172989, 0.0014275412540882826, -0.008577292785048485, 0.004790443927049637, 0.00017667427891865373, 0.0005162042216397822, -0.001060908893123269, 0.005821129772812128, 0.004912346135824919, -0.02005249634385109, -0.03349287807941437, 0.014631097204983234, -0.013713302090764046, 0.018946073949337006, 0.02764025703072548, -0.021855149418115616, 0.004806473385542631, 0.0019096974283456802, -0.01470649242401123, 0.0003447942726779729, -0.022439468652009964, -0.001674590865150094, 0.03482397645711899, 0.0057955835945904255, 0.00830675195902586, 0.028322935104370117, 0.0067962054163217545, 0.056864265352487564, 0.04390504211187363, 0.014332502149045467, -0.002089339541271329, -0.0135340616106987, -0.010626048780977726, -0.0025248252786695957, -0.004454856272786856, -0.00518003199249506, 0.014604429714381695, 0.01478305272758007, -0.01205701194703579, 0.010863684117794037, 0.06007042154669762, -0.010743239894509315, 0.04718523472547531, -0.01280637364834547, 0.03939571604132652, 0.014525503851473331, 0.06480026990175247, -0.03709067031741142, 0.027640027925372124, -0.03404047340154648, -0.0038934096228331327, 0.005776749458163977, 0.04669349268078804, -0.024321436882019043, -0.14516711235046387, -0.03368119150400162, 0.009675188921391964, -0.032411158084869385, 0.00679387990385294, -0.004196552559733391, 0.0028461371548473835, -0.01202879287302494, -0.008030776865780354, -0.0056185126304626465, 0.006290435791015625, 0.009441695176064968, 0.006493502762168646, 0.02097422070801258, 0.031006725504994392, -0.015706771984696388, 0.0144650274887681, 0.03360212594270706, 0.042352646589279175, -0.012424337677657604, -0.009444475173950195, 0.019740808755159378, 0.001697717234492302, 0.009872697293758392, -0.010002482682466507, 0.011542405933141708, 0.01634112186729908, -0.016742974519729614, -0.017506351694464684, -0.019163358956575394, 0.015030547976493835, -0.019411291927099228, -0.016503479331731796, 0.012244016863405704, 0.011047841049730778, -0.0023775307927280664, -0.03235283121466637, -0.041804682463407516, 0.01884375885128975, -0.0021759308874607086, 0.04287533089518547, 0.00864557083696127, -0.05176832154393196, 0.015575004741549492, 0.003954761661589146, 0.08211570233106613, 0.0075499252416193485, 0.009091691114008427, -0.03278069198131561, 0.016196660697460175, 0.0020778521429747343, 0.0003185230016242713, 0.009160742163658142, 0.0016136417398229241, 0.0049149468541145325, -0.0004047898983117193, -0.025739604607224464, -0.019723307341337204, 0.01855870708823204, -0.0031487883534282446, -0.005953829735517502, -0.01747336983680725, 0.03200778365135193, -0.0030562798492610455, 0.018314406275749207, 0.009958866983652115, 0.014085262082517147, 0.010945502668619156, -0.051303617656230927, 0.012494980357587337, -0.0036048698239028454, 0.00488023879006505, 0.010855642147362232, -0.02882651798427105, 0.00914954487234354, -0.008265052922070026, -0.018354052677750587, 0.02251209318637848, 0.016797523945569992, 0.01776699535548687, 0.008382461033761501, 0.022021692246198654, -0.023115776479244232, -0.0011960241245105863, -0.054154761135578156, -0.035869043320417404, 0.02964848466217518, -0.02717413753271103, 0.027152838185429573, -0.016761235892772675, 0.0006953873089514673, 0.012382902204990387, -0.015409243293106556 ]

[ 0.0034893315751105547, 0.011360197328031063, 0.004733271896839142, 0.008113366551697254, -0.004000802990049124, 0.006015993654727936, 0.018262188881635666, -0.011618717573583126, -0.03482874110341072, -0.060315024107694626, 0.03778453171253204, -0.02026350051164627, -0.0022537868935614824, 0.02370496466755867, -0.030084839090704918, -0.006178747862577438, 0.005154560320079327, -0.021435271948575974, -0.0331835001707077, 0.005002923309803009, -0.021822726354002953, -0.0027782106772065163, 0.006396491080522537, 0.009540362283587456, -0.01055641658604145, -0.026873191818594933, 0.0006440521101467311, -0.004895374644547701, 0.02500144951045513, 0.021020779386162758, 0.0022500616032630205, -0.006334529258310795, -0.012844710610806942, -0.019891493022441864, 0.02162388153374195, -0.011137186549603939, 0.014232395216822624, 0.0023564640432596207, -0.005114029161632061, -0.006202303804457188, -0.04632120579481125, -0.0307901781052351, -0.015517225489020348, 0.008105906657874584, -0.021326834335923195, -0.006045547779649496, 0.015399161726236343, -0.002824233379215002, 0.0007219354156404734, 0.003348587779328227, -0.018514832481741905, 0.02527225948870182, 0.011857890523970127, 0.002668893663212657, -0.000032577030651737005, 0.04291820898652077, 0.004746698774397373, -0.00004014063597423956, -0.022797098383307457, 0.0018753170734271407, 0.01513995323330164, -0.01114739291369915, -0.027056900784373283, -0.0043080342002213, 0.0015809808392077684, -0.020783737301826477, 0.030894290655851364, 0.018515894189476967, 0.013495256192982197, -0.025246504694223404, 0.005205804016441107, 0.022118521854281425, 0.013402308337390423, -0.017406169325113297, 0.02255256474018097, 0.010472442954778671, 0.039342302829027176, -0.011667496524751186, 0.02727084420621395, -0.04213529825210571, 0.0025864122435450554, 0.008017581887543201, -0.00639704242348671, 0.004635618533939123, -0.008485766127705574, 0.013871671631932259, 0.009654255583882332, -0.004174165427684784, 0.058286312967538834, -0.01351224072277546, 0.0007017216412350535, -0.01181825902312994, -0.01841874048113823, 0.015226738527417183, 0.0010981968371197581, 0.007103604730218649, -0.012397279031574726, -0.00849412102252245, 0.03376297280192375, -0.020993273705244064, -0.012840710580348969, -0.02628363110125065, -0.028905898332595825, -0.011962910182774067, 0.06745008379220963, 0.015153475105762482, 0.004558098968118429, -0.00814754143357277, -0.026209672912955284, 0.04406255483627319, 0.012660861946642399, -0.002838271902874112, -0.00537154171615839, 0.02677854895591736, 0.01353745348751545, 0.002692792098969221, 0.0044448887929320335, -0.01874985359609127, 0.05641384795308113, 0.020389126613736153, 0.005360079929232597, -0.007957861758768559, -0.04288879781961441, -0.020186910405755043, 0.020410150289535522, -0.0017883034888654947, 0.015679795295000076, 0.009351802058517933, -0.007301491219550371, 0.041806433349847794, 0.002692639362066984, 0.08779417723417282, -0.018479930236935616, 0.06083182618021965, -0.010268443264067173, 0.03210046887397766, 0.02344413660466671, -0.014334474690258503, 0.026737144216895103, 0.000983191654086113, 0.040487054735422134, -0.004938128404319286, -0.017458759248256683, 0.006080384366214275, -0.040059734135866165, 0.0076761795207858086, -0.003778248792514205, 0.03296354413032532, 0.012480209581553936, 0.0026117630768567324, -0.023902615532279015, -0.019456950947642326, -0.0075755650177598, -0.03096657805144787, -0.00001231139867741149, -0.00948436837643385, 0.004778764676302671, -0.004696919582784176, 0.0009856844553723931, -0.0012279931688681245, 0.006051418371498585, 0.005720490124076605, -0.016353342682123184, -0.03885834291577339, 0.01540143508464098, -0.01686505600810051, 0.02002948336303234, 0.027812771499156952, -0.027694908902049065, 0.0058165136724710464, -0.001185747911222279, -0.011897736229002476, -0.0008865070412866771, -0.027768153697252274, 0.0008621859597042203, 0.03362797200679779, 0.0038905281107872725, 0.0074846502393484116, 0.02416001632809639, 0.008726043626666069, 0.052785854786634445, 0.037439752370119095, 0.014250733889639378, -0.0031466903164982796, -0.01260258536785841, -0.005716787185519934, -0.0010567503049969673, -0.001021783915348351, -0.0052769845351576805, 0.01218961738049984, 0.012650049291551113, -0.008596201427280903, 0.011387588456273079, 0.05403097718954086, -0.012738621793687344, 0.04464816674590111, -0.01609501615166664, 0.03940809145569801, 0.013318724930286407, 0.05837668105959892, -0.031675949692726135, 0.02674342691898346, -0.03166881576180458, -0.0033288728445768356, 0.0017492276383563876, 0.04641870781779289, -0.019078882411122322, -0.1462841033935547, -0.03339992091059685, 0.012034852989017963, -0.03189341351389885, 0.006932697258889675, -0.0032190531492233276, 0.0003181262291036546, -0.01540390495210886, -0.008853106759488583, -0.010811448097229004, 0.007594455499202013, 0.008353807963430882, 0.00456406781449914, 0.020671147853136063, 0.031065603718161583, -0.0188063383102417, 0.012085172347724438, 0.03267999738454819, 0.04264558106660843, -0.012310655787587166, -0.017570363357663155, 0.02091229148209095, -0.0026336326263844967, 0.009013521485030651, -0.011060725897550583, 0.013232473284006119, 0.015922443941235542, -0.015427105128765106, -0.016846809536218643, -0.02055717445909977, 0.018478309735655785, -0.015307251363992691, -0.009502199478447437, 0.011287232860922813, 0.01277102716267109, 0.0011963250581175089, -0.0336737260222435, -0.04077552258968353, 0.018302379176020622, -0.005891688168048859, 0.04301038756966591, 0.010841651819646358, -0.051745545119047165, 0.01487086433917284, 0.0064078220166265965, 0.08114571124315262, 0.006704959087073803, 0.009291368536651134, -0.03638395294547081, 0.01283485721796751, 0.0020178479608148336, 0.0034645679406821728, 0.00587390037253499, -0.0016271721106022596, 0.006238928996026516, 0.004176467191427946, -0.03408367186784744, -0.019984181970357895, 0.021098127588629723, -0.0017116182716563344, -0.0042526936158537865, -0.019946660846471786, 0.03334488347172737, -0.0060884589329361916, 0.020680643618106842, 0.00859753880649805, 0.013101284392178059, 0.012097356840968132, -0.04910355806350708, 0.013898573815822601, -0.005789998918771744, 0.011763902381062508, 0.011673478409647942, -0.028460023924708366, 0.0072641861625015736, -0.011689883656799793, -0.014601659961044788, 0.022356467321515083, 0.01753467135131359, 0.01487008761614561, 0.012407146394252777, 0.02371213398873806, -0.023760352283716202, -0.0003969272074755281, -0.05285864323377609, -0.03653651848435402, 0.02714596688747406, -0.0324251726269722, 0.028140347450971603, -0.023031365126371384, -0.0008626724593341351, 0.014248965308070183, -0.012889532372355461 ]

424

ab18fe02-fb44-441b-9990-a7f6221928da

2018

Sala Penal Permanente

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Lima, doce de abril de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Williams Alexander Huamaní Gutiérrez contra la sentencia conformada de fojas doce, del veintitrés de octubre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Milagros Shony Carol Porras Ríos, y como tal le impuso seis años con tres meses de pena privativa de libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar de manera solidaria con el encausado Daniel Homero Sosa Jaramillo a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado la demanda se advierte que el recurrente Williams Alexander Huamaní Gutiérrez invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; sin embargo, dicha causal es improcedente, ya que la pretensión demandada tiene como objetivo la reevaluación del quantum punitivo (seis años y tres meses de pena privativa de libertad) impuesto en el fallo impugnado, lo que es ajeno al recurso de revisión; tanto más si este Supremo Tribunal ratificó dicha sanción en la Ejecutoria recaída en el Recurso de nulidad número tres mil trescientos cincuenta-dos mil quince, de fojas cuarenta y cuatro, del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis. Tercero. Que, sin perjuicio de ello, se tiene que la documentación adjuntada (sentencia materia de revisión; Certificado médico legal número cero doce mil ciento noventa y seis-L, de fojas veintiséis, del catorce de agosto de dos mil catorce, practicado a la agraviada; la Resolución número tres, del quince de agosto de dos mil catorce, que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva; la denuncia fiscal de fojas treinta y tres, del catorce de agosto de dos mil catorce; el acta de entrega de celular de fojas treinta y cinco, del catorce de agosto de dos mil catorce; y las fotografías de fojas treinta y seis a treinta y ocho) no constituye prueba nueva que lo desvincule del hecho criminal, por lo que la demanda materia de calificación se debe desestimar de plano, al estar incursa en la causal de improcedencia regulada en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; dado que nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsuman realmente en los supuestos de la norma autoritativa, al ser jurídicamente imposible el petitorio del demandante. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Williams Alexander Huamaní Gutiérrez contra la sentencia conformada de fojas doce, del veintitrés de octubre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Milagros Shony Carol Porras Ríos, y como tal le impuso seis años con tres meses de pena privativa de libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar de manera solidaria con el encausado Daniel Homero Sosa Jaramillo a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el señor Juez Supremo Cevallos Vegas por impedimento del señor Juez Supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000513-2017

Tentativa,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia

Robo Agravado Art. 189

Auto

12/04/2018

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab18fe02-fb44-441b-9990-a7f6221928da

12/04/2018

Improcedente

CEVALLOS VEGAS, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.

Tentativa,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3101-2014-0

3° SALA PENAL

3101-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab18fe02-fb44-441b-9990-a7f6221928da

ab18fe02-fb44-441b-9990-a7f6221928da

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42747be3-d238-497f-96f1-5d5dc4baa746

42747be3-d238-497f-96f1-5d5dc4baa746

[ { "text": "Williams", "span": [ 402, 410 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 411, 420 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 429, 438 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 638, 646 ] }, { "text": "Shony", "span": [ 647, 652 ] }, { "text": "Carol", "span": [ 653, 658 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 659, 665 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 666, 670 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Homero", "span": [ 872, 878 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 879, 883 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 884, 893 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 952, 956 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 957, 964 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 965, 970 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 971, 982 ] }, { "text": ".", "span": [ 982, 983 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 1569, 1577 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1578, 1587 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1588, 1595 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1596, 1605 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 3889, 3897 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3898, 3907 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3908, 3915 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3916, 3925 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 4125, 4133 ] }, { "text": "Shony", "span": [ 4134, 4139 ] }, { "text": "Carol", "span": [ 4140, 4145 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 4146, 4152 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4153, 4157 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4352, 4358 ] }, { "text": "Homero", "span": [ 4359, 4365 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 4366, 4370 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 4371, 4380 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4688, 4692 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4693, 4700 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4701, 4709 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4710, 4715 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4742, 4746 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4747, 4754 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4755, 4760 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4761, 4767 ] }, { "text": ".", "span": [ 4767, 4768 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4777, 4780 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4781, 4787 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4788, 4794 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4796, 4801 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4802, 4813 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4815, 4823 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4824, 4832 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4834, 4843 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4844, 4850 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4852, 4860 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4861, 4866 ] } ]

[ "williams", "alexander", "huamani", "gutierrez", "milagros", "shony", "carol", "porras", "rios", "daniel", "homero", "sosa", "jaramillo", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "williams", "alexander", "huamani", "gutierrez", "williams", "alexander", "huamani", "gutierrez", "milagros", "shony", "carol", "porras", "rios", "daniel", "homero", "sosa", "jaramillo", "juez", "supremo", "cevallos", "vegas", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas" ]

[ false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Alexander", "span": [ 411, 420 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 429, 438 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 638, 646 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 666, 670 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 965, 970 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 971, 982 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1578, 1587 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1588, 1595 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1596, 1605 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3898, 3907 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3908, 3915 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3916, 3925 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 4125, 4133 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4153, 4157 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4352, 4358 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4701, 4709 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4710, 4715 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4755, 4760 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4761, 4767 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4781, 4787 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4788, 4794 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4796, 4801 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4802, 4813 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4815, 4823 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4824, 4832 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4834, 4843 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4844, 4850 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4852, 4860 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4861, 4866 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Lima, doce de abril de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Williams xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doce, del veintitrés de octubre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Shony Carol Porras xxxxxxxxxx, y como tal le impuso seis años con tres meses de pena privativa de libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar de manera solidaria con el encausado xxxxxxxxxx Homero Sosa Jaramillo a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado la demanda se advierte que el recurrente Williams xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; sin embargo, dicha causal es improcedente, ya que la pretensión demandada tiene como objetivo la reevaluación del quantum punitivo (seis años y tres meses de pena privativa de libertad) impuesto en el fallo impugnado, lo que es ajeno al recurso de revisión; tanto más si este Supremo Tribunal ratificó dicha sanción en la Ejecutoria recaída en el Recurso de nulidad número tres mil trescientos cincuenta-dos mil quince, de fojas cuarenta y cuatro, del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis. Tercero. Que, sin perjuicio de ello, se tiene que la documentación adjuntada (sentencia materia de revisión; Certificado médico legal número cero doce mil ciento noventa y seis-L, de fojas veintiséis, del catorce de agosto de dos mil catorce, practicado a la agraviada; la Resolución número tres, del quince de agosto de dos mil catorce, que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva; la denuncia fiscal de fojas treinta y tres, del catorce de agosto de dos mil catorce; el acta de entrega de celular de fojas treinta y cinco, del catorce de agosto de dos mil catorce; y las fotografías de fojas treinta y seis a treinta y ocho) no constituye prueba nueva que lo desvincule del hecho criminal, por lo que la demanda materia de calificación se debe desestimar de plano, al estar incursa en la causal de improcedencia regulada en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; dado que nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsuman realmente en los supuestos de la norma autoritativa, al ser jurídicamente imposible el petitorio del demandante. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Williams xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doce, del veintitrés de octubre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Shony Carol Porras xxxxxxxxxx, y como tal le impuso seis años con tres meses de pena privativa de libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar de manera solidaria con el encausado xxxxxxxxxx Homero Sosa Jaramillo a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.008925819769501686, 0.010433225892484188, 0.005129827186465263, 0.013021421618759632, -0.003653720486909151, 0.0011230075033381581, 0.013409922830760479, -0.008807854726910591, -0.033008988946676254, -0.05334071069955826, 0.04925687238574028, -0.02118488773703575, -0.001420192769728601, 0.027875101193785667, -0.02380133606493473, 0.0019937301985919476, -0.001293617533519864, -0.01577501930296421, -0.03589397296309471, 0.00533272884786129, -0.011950614862143993, -0.0032578520476818085, 0.003127371659502387, 0.02177729830145836, -0.011927617713809013, -0.027027854695916176, -0.0066900779493153095, 0.002371298149228096, 0.011461769230663776, 0.01502987090498209, 0.005346492398530245, 0.002948584733530879, -0.01738966442644596, -0.014876609668135643, 0.021534785628318787, -0.00664450041949749, 0.012684054672718048, -0.006253818515688181, -0.008442601189017296, -0.005916185211390257, -0.04582946375012398, -0.03302181884646416, -0.014449836686253548, 0.011065655387938023, -0.015780603513121605, -0.007262066937983036, 0.005968587473034859, 0.009313113056123257, -0.0006262867245823145, -0.009945048950612545, -0.023534420877695084, 0.02786286361515522, 0.012346596457064152, -0.0025051929987967014, 0.0017637048149481416, 0.03754851967096329, 0.007300190627574921, -0.010240505449473858, -0.023837514221668243, 0.009587790817022324, 0.013492022641003132, -0.004301441367715597, -0.02748175896704197, -0.0022210406605154276, 0.0024727846030145884, -0.011676035821437836, 0.029304377734661102, 0.020080937072634697, 0.004137340933084488, -0.029821479693055153, 0.002400231547653675, 0.02980607934296131, 0.012651142664253712, -0.020106712356209755, 0.02271520160138607, 0.019501442089676857, 0.03568676859140396, -0.018843352794647217, 0.02283313125371933, -0.0387473963201046, -0.0006968968664295971, 0.010169710963964462, -0.0024604755453765392, -0.0037348223850131035, 0.005709312856197357, 0.010662910528481007, 0.005312656052410603, -0.0002920076949521899, 0.05338414013385773, -0.01167093776166439, 0.00013461115304380655, -0.0017634949181228876, -0.02170545794069767, 0.02720719948410988, 0.008732372894883156, 0.007026243023574352, -0.02184668742120266, -0.009755044244229794, 0.028850270435214043, -0.022879209369421005, -0.004703189246356487, -0.018329953774809837, -0.02151475101709366, -0.003833871567621827, 0.06634282320737839, 0.0051972633227705956, 0.008284985087811947, -0.02308683469891548, -0.02520005591213703, 0.042197033762931824, 0.012150401249527931, -0.009626979939639568, -0.003218802623450756, 0.026059843599796295, 0.008624181151390076, 0.0035683943424373865, 0.0015395915834233165, -0.016055569052696228, 0.045511286705732346, 0.020326649770140648, -0.0015892588999122381, -0.013766082003712654, -0.053828053176403046, -0.01690216362476349, 0.026654470711946487, -0.002529485384002328, 0.021897966042160988, 0.008952480740845203, 0.005939631722867489, 0.044926177710294724, -0.004603065550327301, 0.08140361309051514, -0.011481575667858124, 0.053535301238298416, -0.0035502540413290262, 0.02996213175356388, 0.02012888342142105, -0.011555026285350323, 0.03575057536363602, -0.0011695621069520712, 0.03255937248468399, -0.011359275318682194, -0.019916299730539322, 0.011156974360346794, -0.038321834057569504, 0.009374224580824375, -0.0013619960518553853, 0.04096709191799164, 0.017692290246486664, -0.0021057643461972475, -0.027381805703043938, -0.02107142098248005, -0.006375063676387072, -0.0337161161005497, 0.0022052491549402475, -0.0018346472643315792, 0.014162045903503895, -0.0163539070636034, 0.0007996404310688376, -0.004110435955226421, 0.00046035557170398533, 0.0037276586517691612, -0.018530460074543953, -0.04028100520372391, 0.01454880554229021, -0.006039974745362997, 0.012075521983206272, 0.027934139594435692, -0.03978706896305084, 0.005199967883527279, 0.011470209807157516, -0.004901739303022623, 0.002493516309186816, -0.017498845234513283, 0.004360813181847334, 0.02965647354722023, 0.0003662346862256527, 0.0009544739732518792, 0.03839007019996643, -0.002293334575369954, 0.05556446313858032, 0.03696373105049133, 0.009711033664643764, 0.001963929506018758, -0.020181046798825264, -0.010033391416072845, 0.002744862111285329, -0.009515332989394665, -0.004292966332286596, 0.010298808105289936, 0.0015878032427281141, -0.014503820799291134, 0.00367563683539629, 0.05004962906241417, -0.00963880866765976, 0.04200518876314163, -0.013571538962423801, 0.04110550135374069, 0.020266082137823105, 0.05819001421332359, -0.03393642604351044, 0.020189253613352776, -0.031823400408029556, -0.0027062916196882725, -0.0015492867678403854, 0.044021930545568466, -0.011715213768184185, -0.14755810797214508, -0.02860240451991558, 0.0052232262678444386, -0.03466835245490074, 0.008404569700360298, -0.0019356304546818137, 0.0004870394477620721, -0.014650192111730576, -0.004668497014790773, -0.015526900067925453, 0.002967304550111294, 0.005678988993167877, 0.004887996707111597, 0.025352368131279945, 0.033640239387750626, -0.02128361351788044, 0.013170258142054081, 0.02374972216784954, 0.044459354132413864, -0.007416457869112492, -0.01565862074494362, 0.021671464666724205, -0.004754371475428343, 0.020644424483180046, -0.013433731161057949, 0.008621854707598686, 0.019645974040031433, -0.01688265986740589, -0.013637603260576725, -0.02091139554977417, 0.019106296822428703, -0.014265883713960648, -0.001570765278302133, 0.012252435088157654, 0.005442557390779257, 0.01639016531407833, -0.04146333783864975, -0.035849787294864655, 0.016872219741344452, -0.005370744504034519, 0.031056735664606094, 0.008529186248779297, -0.051548492163419724, 0.017932729795575142, 0.005542258266359568, 0.0793534517288208, -0.0009179512853734195, 0.006279385648667812, -0.025425361469388008, 0.011173304170370102, 0.00031308754114434123, 0.007476083468645811, 0.007461491506546736, -0.007500767707824707, -0.0026845200918614864, -0.0019176998175680637, -0.023844314739108086, -0.013385799713432789, 0.009824950248003006, -0.012648114003241062, -0.0070794145576655865, -0.020266899839043617, 0.03234204649925232, -0.003890617284923792, 0.02928057312965393, 0.008204476907849312, 0.01156763918697834, 0.0065749334171414375, -0.046655502170324326, 0.01485254243016243, -0.008382271975278854, 0.006686089094728231, 0.0046192435547709465, -0.03299634903669357, 0.0038097333163022995, -0.010692622512578964, -0.01285437773913145, 0.021186131983995438, 0.008856513537466526, 0.021750357002019882, 0.01000793557614088, 0.012050718069076538, -0.0098751625046134, 0.007610869128257036, -0.062051862478256226, -0.0445270761847496, 0.03014965169131756, -0.024103783071041107, 0.02320750802755356, -0.021970706060528755, 0.00971315149217844, 0.015664884820580482, -0.011480427347123623 ]

[ -0.004047447815537453, 0.016004687175154686, 0.004984038416296244, 0.01083191018551588, 0.0007532883901149035, 0.0017648872453719378, 0.017871735617518425, -0.008839504793286324, -0.03393574431538582, -0.05493152514100075, 0.049746010452508926, -0.016795631498098373, -0.005553683266043663, 0.02302975207567215, -0.028645753860473633, 0.0037831629160791636, 0.003607797669246793, -0.00982205756008625, -0.051083553582429886, 0.004540829919278622, -0.01947481371462345, 0.002993158530443907, 0.0030919830314815044, 0.0162587221711874, -0.007095094304531813, -0.028231319040060043, -0.010472527705132961, 0.0028764281887561083, 0.009427978657186031, 0.01977456361055374, 0.005161242559552193, -0.00009645381214795634, -0.01853777840733528, -0.014893538318574429, 0.022748833522200584, -0.005177137441933155, 0.007904521189630032, 0.0012995394645258784, -0.007045341189950705, -0.011880658566951752, -0.044205211102962494, -0.027895985171198845, -0.016464609652757645, 0.00791849009692669, -0.01669367589056492, -0.00850391574203968, 0.010356810875236988, 0.00919918529689312, -0.004689578432589769, -0.003807942382991314, -0.027042578905820847, 0.027417423203587532, 0.007288054097443819, -0.003611194435507059, -0.0022797093261033297, 0.03611751273274422, 0.013994647189974785, -0.005390489939600229, -0.022638829424977303, 0.005814644508063793, 0.01933830790221691, 0.00045272157876752317, -0.03486153110861778, -0.004195581190288067, 0.010263834148645401, -0.015845758840441704, 0.026235956698656082, 0.017244145274162292, 0.011773325502872467, -0.030456146225333214, 0.001529236789792776, 0.019948413595557213, 0.0142881004139781, -0.021436115726828575, 0.023970844224095345, 0.0181988924741745, 0.03351753205060959, -0.022638563066720963, 0.018656043335795403, -0.04469595104455948, 0.0002973823284264654, 0.008110596798360348, -0.0011813304154202342, -0.002521797548979521, 0.0001484505773987621, 0.012963702902197838, 0.00741790933534503, 0.0008406243287026882, 0.053538765758275986, -0.00961649976670742, -0.0010581689421087503, -0.006881436798721552, -0.02199019305408001, 0.022488504648208618, 0.004050483927130699, 0.010023361071944237, -0.019472245126962662, -0.00808099377900362, 0.0285302996635437, -0.023408716544508934, -0.011520039290189743, -0.026168981567025185, -0.017191575840115547, -0.004830137826502323, 0.06900811195373535, 0.008015523664653301, 0.008408120833337307, -0.02872651256620884, -0.030308561399579048, 0.03618069365620613, 0.012943902984261513, -0.017488183453679085, -0.002561080502346158, 0.025027867406606674, 0.007832985371351242, 0.0005265443469397724, 0.008170031011104584, -0.01834961026906967, 0.05009562894701958, 0.0161731094121933, -0.0010433883871883154, -0.014989212155342102, -0.054209139198064804, -0.01750463806092739, 0.03350387513637543, -0.00017942077829502523, 0.021173330023884773, 0.006025790702551603, 0.005875140894204378, 0.05010707676410675, -0.006829631514847279, 0.08507892489433289, -0.016366181895136833, 0.050180286169052124, -0.006379160564392805, 0.024370575323700905, 0.021778229624032974, -0.01247057318687439, 0.030832406133413315, 0.0011609226930886507, 0.03883801028132439, -0.013569856062531471, -0.017059391364455223, 0.008502088487148285, -0.03836701065301895, 0.014003373682498932, -0.0017676621209830046, 0.042728930711746216, 0.013475890271365643, -0.004091990180313587, -0.027727724984288216, -0.01773321069777012, -0.00019347779743839055, -0.030192654579877853, -0.001599971204996109, -0.0019111079163849354, 0.01296628825366497, -0.022618122398853302, 0.0020502598490566015, -0.005661375820636749, 0.0004416100273374468, 0.004325251094996929, -0.014082984998822212, -0.049378812313079834, 0.01578029803931713, -0.012166548520326614, 0.01454892847687006, 0.028023630380630493, -0.047511011362075806, 0.007296012248843908, 0.007460503838956356, -0.003064477350562811, 0.0015290429582819343, -0.02506759762763977, 0.009588120505213737, 0.028509357944130898, -0.002621288411319256, -0.0003758019011002034, 0.032978788018226624, -0.0003574008005671203, 0.04945933446288109, 0.027814073488116264, 0.010527939535677433, -0.0003639620845206082, -0.020475339144468307, -0.003158307634294033, 0.00532615976408124, -0.004173826426267624, -0.001978820189833641, 0.005687359254807234, -0.0022208187729120255, -0.008142893202602863, 0.003800111822783947, 0.04199553653597832, -0.01236468181014061, 0.037436045706272125, -0.01959395781159401, 0.04067758470773697, 0.01618296653032303, 0.05171746388077736, -0.025611136108636856, 0.01733207143843174, -0.025965990498661995, -0.002112549962475896, -0.007939403876662254, 0.043548762798309326, -0.004467745777219534, -0.14988118410110474, -0.028436746448278427, 0.008084369823336601, -0.032603368163108826, 0.007648141123354435, 0.000016286827303702012, -0.0019985276740044355, -0.019602790474891663, -0.0054606604389846325, -0.023303281515836716, 0.004214846529066563, 0.004973875358700752, 0.0013487591641023755, 0.026452910155057907, 0.03162095695734024, -0.02570801042020321, 0.008828610181808472, 0.02426271140575409, 0.04504755139350891, -0.008718106895685196, -0.027348417788743973, 0.022649580612778664, -0.008835989981889725, 0.01781475357711315, -0.012925964780151844, 0.01240874920040369, 0.01841510646045208, -0.0161015335470438, -0.011488720774650574, -0.02432221919298172, 0.021777743473649025, -0.009927858598530293, 0.006856414023786783, 0.009117578156292439, 0.007175384555011988, 0.02054680325090885, -0.04395320266485214, -0.033865559846162796, 0.01548050343990326, -0.009671499021351337, 0.03292854502797127, 0.01217355765402317, -0.05193711072206497, 0.01807205192744732, 0.009307614527642727, 0.07684048265218735, -0.0020373498555272818, 0.007634070236235857, -0.030827714130282402, 0.006637025624513626, -0.0021923049353063107, 0.01226427685469389, 0.002684936625882983, -0.010915650054812431, -0.00037056655855849385, 0.005211392417550087, -0.034826718270778656, -0.013446771539747715, 0.014270088635385036, -0.012046320363879204, -0.004487290512770414, -0.022983409464359283, 0.03313576802611351, -0.0074857547879219055, 0.033633794635534286, 0.0067801643162965775, 0.010587938129901886, 0.008150654844939709, -0.04445368051528931, 0.01563970558345318, -0.011178126558661461, 0.01510636880993843, 0.005667893216013908, -0.03237858787178993, 0.0005456831422634423, -0.015715885907411575, -0.0070448750630021095, 0.021443430334329605, 0.010602659545838833, 0.016961725428700447, 0.014931639656424522, 0.015099594369530678, -0.010445380583405495, 0.00856832042336464, -0.061938654631376266, -0.043058350682258606, 0.02927454188466072, -0.03147546574473381, 0.024811996147036552, -0.030306005850434303, 0.006846400443464518, 0.0181500855833292, -0.008560835383832455 ]

452

abb439a6-bc27-4a96-9af8-3c40bcf7cba3

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 33-2018/NACIONAL PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Casación excepcional Sumilla. Los motivos de casación que deben determinarse serán los de quebrantamiento de precepto procesal y de ilogicidad de motivación. Las disposiciones legales del Código Procesal Penal en orden a las medidas limitativas de derechos no son materiales, sino procesales; y, el conjunto de las valoraciones del Tribunal inciden en los alcances de motivación insuficiente o incompleta y de la motivación ilógica (afectación de la sana crítica judicial en orden a la inferencia probatoria). –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintitrés de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el imputado HERNÁN MANUEL COSTA ALVA contra el auto de vista de fojas trescientos ochenta y uno, de veintidós de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y revocando en otro el auto de primera instancia de fojas veinticuatro, de veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, convalidó la medida de congelamiento administrativo de fondos dispuesta por la Unidad de Inteligencia Financiera por un plazo de ocho meses a partir de su ejecución; con lo demás que al respecto contiene; en la investigación seguida en su contra por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 de Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, pues no se trata de un auto definitivo al pronunciarse sobre una medida de congelamiento administrativo de fondos dispuesta por la Unidad de Inteligencia Financiera, pese a que el delito imputado es el de lavado de activos (artículos 1 y 2 del Decreto Legislativo número 1106, de diecinueve de abril de dos mil doce) y, por tanto, supera el mínimo punitivo previsto en el numeral 2) del citado artículo del Código –pues tiene fijada como pena no menor de ocho años ni mayor de quince años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Costa Alva en su recurso de casación de fojas trescientos noventa y cuatro, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Alegó que el congelamiento de fondos es una medida preventiva de carácter administrativo y no cautelar, sin advertir que limita derechos reales y, por ende, se rige por las exigencias del Código Procesal Penal; que también se expuso que la Ley 27693 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo número 020-2017-JUS, no se sustenta en suficientes elementos de convicción porque es una medida administrativa, no obstante que se trata de una medida limitativa de derechos que exige “suficientes elementos de convicción”; que, de otro lado, no interpretó adecuadamente lo que debe entenderse sobre efectos de origen ilícito. En cuanto a las razones para el acceso excepcional a la casación, planteó que se determine la naturaleza jurídica de esa medida, que se unifiquen criterios contradictorios sobre los alcances de esas normas ante las discrepancias entre la Sala Penal Nacional y la Sala Penal Nacional Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que se precise el ámbito de la convalidación judicial de esa medida de congelamiento administrativo de fondos, que se fije el estándar probatorio para autorizar tal medida, y que se precise el alcance típico de los honorarios profesionales con las exigencias de los tipos penales de los artículos 394 y 397 del Código Penal. CUARTO. Que es de precisar dos ámbitos relevantes. Primero, que la Ley Procesal Penal exige que se indiquen fundadamente razones específicas para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales por lo demás deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–. Segundo, que, en el presente caso, la causa de pedir excepcional tiene trascendencia institucional relevante, puesto que, de un lado, la naturaleza de la medida de congelamiento administrativa de fondos merece ser definida, de cara a los poderes de la Unidad de Inteligencia Financiera y a las exigencias de una adecuada investigación por delito de lavado de activos, tanto más si no existen resoluciones judiciales no coincidentes en sede superior; y, de otro lado, es menester determinar qué ámbitos de análisis se necesita para convalidar o rechazar esa medida. De igual manera, cabe señalar la relación entre la aludida medida y los alcances del tipo penal de lavado de activos. Son temas, a final de cuentas, que trascienden el caso concreto, y buscan definir legalmente los poderes de la Administración, los derechos de las personas y el control que corresponde ejercer a la jurisdicción en función a la naturaleza jurídica de una determinada institución. QUINTO. Que, siendo así, los motivos de casación que deben determinarse serán los de quebrantamiento de precepto procesal y de ilogicidad de motivación. Las disposiciones legales del Código Procesal Penal en orden a las medidas limitativas de derechos no son materiales, sino procesales; y, el conjunto de las valoraciones del Tribunal inciden en los alcances de motivación insuficiente o incompleta y de la motivación ilógica (afectación de la sana crítica judicial en orden a la inferencia probatoria). Desde la concepción de la voluntad impugnativa cabe reorientar los motivos del recurso de casación a ambas causales. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el imputado HERNÁN MANUEL COSTA ALVA contra el auto de vista de fojas trescientos ochenta y uno, de veintidós de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y revocando en otro el auto de primera instancia de fojas veinticuatro, de veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, convalidó la medida de congelamiento administrativo de fondos dispuesta por la Unidad de Inteligencia Financiera por un plazo de ocho meses a partir de su ejecución, por los motivos de inobservancia de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación, conforme a lo indicado en los últimos fundamentos jurídicos. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON el Tribunal Superior eleve a esta Suprema Sala, si se hubiere expedido, la resolución administrativa de la Unidad de Inteligencia Financiera que dispuso la medida de congelamiento administrativo de fondos; oficiándose. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Casación

000033-2018

Carácter excepcional,Casación excepcional,Acceso excepcional del recurso de casación

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

23/02/2018

Sumilla. Los motivos de casación que deben determinarse serán los de quebrantamiento de precepto procesal y de ilogicidad de motivación. Las disposiciones legales del Código Procesal Penal en orden a las medidas limitativas de derechos no son materiales, sino procesales; y, el conjunto de las valoraciones del Tribunal inciden en los alcances de motivación insuficiente o incompleta y de la motivación ilógica (afectación de la sana crítica judicial en orden a la inferencia probatoria).

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abb439a6-bc27-4a96-9af8-3c40bcf7cba3

23/02/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Los motivos de casación que deben determinarse serán los de quebrantamiento de precepto procesal y de ilogicidad de motivación. Las disposiciones legales del Código Procesal Penal en orden a las medidas limitativas de derechos no son materiales, sino procesales; y, el conjunto de las valoraciones del Tribunal inciden en los alcances de motivación insuficiente o incompleta y de la motivación ilógica (afectación de la sana crítica judicial en orden a la inferencia probatoria).

Carácter excepcional,Casación excepcional,Acceso excepcional del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

25-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abb439a6-bc27-4a96-9af8-3c40bcf7cba3

abb439a6-bc27-4a96-9af8-3c40bcf7cba3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9be6ee46-72fc-4e63-bc86-97dfc0bb70ff

9be6ee46-72fc-4e63-bc86-97dfc0bb70ff

[ { "text": "HERNÁN", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "COSTA", "span": [ 756, 761 ] }, { "text": "ALVA", "span": [ 762, 766 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1363, 1366 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1367, 1373 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1374, 1380 ] }, { "text": ".", "span": [ 1380, 1381 ] }, { "text": "Costa", "span": [ 2595, 2600 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2601, 2605 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 6287, 6293 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6294, 6300 ] }, { "text": "COSTA", "span": [ 6301, 6306 ] }, { "text": "ALVA", "span": [ 6307, 6311 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7404, 7407 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7408, 7414 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7415, 7421 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7425, 7430 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7431, 7442 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7446, 7454 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7455, 7463 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7467, 7472 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7473, 7479 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7483, 7492 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7493, 7499 ] } ]

[ "hernan", "manuel", "costa", "alva", "san", "martin", "castro", ".", "costa", "alva", "hernan", "manuel", "costa", "alva", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "HERNÁN", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "ALVA", "span": [ 762, 766 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1367, 1373 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1374, 1380 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2601, 2605 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 6287, 6293 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6294, 6300 ] }, { "text": "ALVA", "span": [ 6307, 6311 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7408, 7414 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7415, 7421 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7425, 7430 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7431, 7442 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7446, 7454 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7455, 7463 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7467, 7472 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7473, 7479 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7483, 7492 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7493, 7499 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 33-2018/NACIONAL PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Casación excepcional Sumilla. Los motivos de casación que deben determinarse serán los de quebrantamiento de precepto procesal y de ilogicidad de motivación. Las disposiciones legales del Código Procesal Penal en orden a las medidas limitativas de derechos no son materiales, sino procesales; y, el conjunto de las valoraciones del Tribunal inciden en los alcances de motivación insuficiente o incompleta y de la motivación ilógica (afectación de la sana crítica judicial en orden a la inferencia probatoria). –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintitrés de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COSTA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas trescientos ochenta y uno, de veintidós de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y revocando en otro el auto de primera instancia de fojas veinticuatro, de veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, convalidó la medida de congelamiento administrativo de fondos dispuesta por la Unidad de Inteligencia Financiera por un plazo de ocho meses a partir de su ejecución; con lo demás que al respecto contiene; en la investigación seguida en su contra por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 de Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, pues no se trata de un auto definitivo al pronunciarse sobre una medida de congelamiento administrativo de fondos dispuesta por la Unidad de Inteligencia Financiera, pese a que el delito imputado es el de lavado de activos (artículos 1 y 2 del Decreto Legislativo número 1106, de diecinueve de abril de dos mil doce) y, por tanto, supera el mínimo punitivo previsto en el numeral 2) del citado artículo del Código –pues tiene fijada como pena no menor de ocho años ni mayor de quince años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Costa xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas trescientos noventa y cuatro, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Alegó que el congelamiento de fondos es una medida preventiva de carácter administrativo y no cautelar, sin advertir que limita derechos reales y, por ende, se rige por las exigencias del Código Procesal Penal; que también se expuso que la Ley 27693 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo número 020-2017-JUS, no se sustenta en suficientes elementos de convicción porque es una medida administrativa, no obstante que se trata de una medida limitativa de derechos que exige “suficientes elementos de convicción”; que, de otro lado, no interpretó adecuadamente lo que debe entenderse sobre efectos de origen ilícito. En cuanto a las razones para el acceso excepcional a la casación, planteó que se determine la naturaleza jurídica de esa medida, que se unifiquen criterios contradictorios sobre los alcances de esas normas ante las discrepancias entre la Sala Penal Nacional y la Sala Penal Nacional Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, que se precise el ámbito de la convalidación judicial de esa medida de congelamiento administrativo de fondos, que se fije el estándar probatorio para autorizar tal medida, y que se precise el alcance típico de los honorarios profesionales con las exigencias de los tipos penales de los artículos 394 y 397 del Código Penal. CUARTO. Que es de precisar dos ámbitos relevantes. Primero, que la Ley Procesal Penal exige que se indiquen fundadamente razones específicas para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales por lo demás deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–. Segundo, que, en el presente caso, la causa de pedir excepcional tiene trascendencia institucional relevante, puesto que, de un lado, la naturaleza de la medida de congelamiento administrativa de fondos merece ser definida, de cara a los poderes de la Unidad de Inteligencia Financiera y a las exigencias de una adecuada investigación por delito de lavado de activos, tanto más si no existen resoluciones judiciales no coincidentes en sede superior; y, de otro lado, es menester determinar qué ámbitos de análisis se necesita para convalidar o rechazar esa medida. De igual manera, cabe señalar la relación entre la aludida medida y los alcances del tipo penal de lavado de activos. Son temas, a final de cuentas, que trascienden el caso concreto, y buscan definir legalmente los poderes de la Administración, los derechos de las personas y el control que corresponde ejercer a la jurisdicción en función a la naturaleza jurídica de una determinada institución. QUINTO. Que, siendo así, los motivos de casación que deben determinarse serán los de quebrantamiento de precepto procesal y de ilogicidad de motivación. Las disposiciones legales del Código Procesal Penal en orden a las medidas limitativas de derechos no son materiales, sino procesales; y, el conjunto de las valoraciones del Tribunal inciden en los alcances de motivación insuficiente o incompleta y de la motivación ilógica (afectación de la sana crítica judicial en orden a la inferencia probatoria). Desde la concepción de la voluntad impugnativa cabe reorientar los motivos del recurso de casación a ambas causales. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COSTA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas trescientos ochenta y uno, de veintidós de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y revocando en otro el auto de primera instancia de fojas veinticuatro, de veintidós de setiembre de dos mil diecisiete, convalidó la medida de congelamiento administrativo de fondos dispuesta por la Unidad de Inteligencia Financiera por un plazo de ocho meses a partir de su ejecución, por los motivos de inobservancia de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación, conforme a lo indicado en los últimos fundamentos jurídicos. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON el Tribunal Superior eleve a esta Suprema Sala, si se hubiere expedido, la resolución administrativa de la Unidad de Inteligencia Financiera que dispuso la medida de congelamiento administrativo de fondos; oficiándose. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.006703012622892857, 0.006960398517549038, 0.017060399055480957, 0.017419565469026566, -0.010800394229590893, 0.0041658622212708, 0.019617022946476936, -0.009480705484747887, -0.030992472544312477, -0.04415729641914368, 0.050442323088645935, -0.01528184674680233, -0.003915457054972649, 0.013157892040908337, -0.02198069542646408, -0.008213454857468605, 0.0037849030923098326, -0.009788469411432743, -0.027797572314739227, 0.0025201865937560797, -0.026852324604988098, -0.004580698441714048, 0.01185703370720148, 0.004829653073102236, -0.012276304885745049, -0.026372456923127174, -0.006705177947878838, -0.0012167630484327674, 0.030550368130207062, 0.006007046438753605, 0.003471331438049674, 0.005640394054353237, -0.02289995551109314, -0.01314971037209034, 0.02152659185230732, -0.009481745772063732, 0.006235936656594276, 0.006796537898480892, 0.002857810817658901, 0.003289777087047696, -0.06295878440141678, -0.06125125661492348, -0.017887340858578682, 0.01618150807917118, -0.013456237502396107, -0.0006433870876207948, 0.016810860484838486, -0.002317039528861642, 0.00953749567270279, 0.002953160787001252, -0.013266745954751968, 0.019246961921453476, 0.011836480349302292, -0.0014170424547046423, 0.010422712191939354, 0.0483047179877758, 0.0026660424191504717, -0.0016194566851481795, -0.013262513093650341, -0.00630581472069025, 0.007350198458880186, -0.0029599021654576063, -0.020975887775421143, -0.0021737529896199703, -0.02159309759736061, -0.00963662564754486, 0.03123774565756321, 0.015031583607196808, 0.003521290374919772, -0.022088872268795967, 0.0004227112221997231, 0.03272300586104393, 0.010453389957547188, -0.012371755205094814, 0.010618697851896286, 0.007174053229391575, 0.040971789509058, -0.005371196195483208, 0.02941872738301754, -0.02268601395189762, -0.003037526737898588, 0.0017971900524571538, -0.011020287871360779, 0.0015673944726586342, 0.001933143474161625, 0.007196562364697456, 0.001867030281573534, 0.002829630160704255, 0.048321835696697235, -0.004390349145978689, 0.007022464647889137, -0.019621716812253, -0.012631669640541077, 0.015853246673941612, 0.016884656623005867, -0.008203665725886822, -0.026364224031567574, -0.011477762833237648, 0.02969450131058693, -0.016113393008708954, -0.003787803463637829, -0.019976409152150154, -0.030645376071333885, 0.0015387068269774318, 0.059948232024908066, 0.013435452245175838, 0.008686967194080353, -0.023041196167469025, -0.013738801702857018, 0.04970771446824074, 0.005812746938318014, 0.005983430426567793, 0.0018282291712239385, 0.01644943468272686, 0.028226343914866447, -0.0124080004170537, 0.004414666909724474, -0.02004419080913067, 0.0377129390835762, 0.03167536482214928, 0.00975488405674696, -0.006461701355874538, -0.055071230977773666, -0.021841440349817276, 0.02179231308400631, -0.0028111122082918882, 0.009055417962372303, 0.008886055089533329, -0.02183445543050766, 0.04710352420806885, 0.0031821683514863253, 0.09092298895120621, -0.010856259614229202, 0.06517170369625092, 0.00206085667014122, 0.027264948934316635, 0.0281219482421875, -0.012707822024822235, 0.05334493890404701, -0.006503037642687559, 0.034532271325588226, -0.005562250968068838, -0.010620515793561935, -0.000813748745713383, -0.0376456193625927, -0.0055897836573421955, -0.012947221286594868, 0.03852583095431328, 0.016316700726747513, 0.0022563126403838396, -0.017585529014468193, -0.0128622492775321, -0.005846494343131781, -0.02273017168045044, -0.0053028506226837635, -0.0071440646424889565, 0.007766020018607378, -0.00989639014005661, 0.006900997832417488, 0.0030148420482873917, 0.005503629334270954, 0.012009368278086185, -0.01705920323729515, -0.033502884209156036, 0.008462737314403057, -0.0057298471219837666, 0.012912522070109844, 0.038017600774765015, -0.03411855921149254, 0.013498375192284584, 0.004670692142099142, -0.014652839861810207, 0.003445820417255163, -0.016049377620220184, -0.0020953079219907522, 0.016530606895685196, 0.00940174050629139, 0.008758312091231346, 0.03242502734065056, -0.006669990252703428, 0.06756488978862762, 0.03475426137447357, 0.008108776062726974, -0.004843758884817362, -0.02138245478272438, -0.02659893035888672, -0.005730625707656145, 0.006752434186637402, -0.0014595570974051952, 0.012088805437088013, 0.000994909438304603, -0.013091612607240677, 0.0183991938829422, 0.04267869144678116, -0.0010784463956952095, 0.029803894460201263, -0.006837471853941679, 0.04317092150449753, 0.038658011704683304, 0.06741882860660553, -0.031477998942136765, 0.02787909097969532, -0.04064304381608963, -0.006983274128288031, 0.008492656983435154, 0.03000970184803009, -0.020405801013112068, -0.13815727829933167, -0.032626207917928696, 0.006405612453818321, -0.026308953762054443, 0.016144877299666405, -0.0011393062304705381, 0.007781863212585449, -0.007709196303039789, -0.002521993825212121, 0.007906814105808735, 0.008919661864638329, 0.002551696263253689, 0.01359910611063242, 0.027177460491657257, 0.03353499248623848, -0.014537534676492214, 0.010449524037539959, 0.02343938499689102, 0.037327248603105545, -0.007148914039134979, -0.011834895238280296, 0.023917509242892265, 0.006541817914694548, 0.009536278434097767, -0.023555142804980278, 0.0030832388438284397, 0.01982923597097397, -0.01617574691772461, -0.023359140381217003, -0.019462697207927704, 0.01968495175242424, -0.010250023566186428, -0.01732681877911091, 0.00767437182366848, 0.0054108197800815105, 0.011921379715204239, -0.02243945002555847, -0.04974445700645447, 0.021681439131498337, -0.008834721520543098, 0.04783259704709053, 0.0037977900356054306, -0.05070311948657036, 0.02290937304496765, 0.009099352173507214, 0.08587388694286346, 0.00019405430066399276, 0.006120482459664345, -0.030702244490385056, 0.03195175528526306, 0.006930163595825434, -0.00010148313594982028, -0.0028578643687069416, -0.0047688791528344154, -0.010670584626495838, -0.009109951555728912, -0.0202795322984457, -0.019845372065901756, 0.011893742717802525, 0.00578457023948431, 0.0032293389085680246, -0.023193271830677986, 0.03529786691069603, -0.004532039165496826, 0.009335228241980076, 0.0042203133925795555, 0.008623987436294556, 0.0010390076786279678, -0.0524151474237442, 0.014817965216934681, -0.01691758632659912, 0.015053127892315388, 0.017720863223075867, -0.028421249240636826, 0.010816866531968117, -0.01230697613209486, -0.013944434933364391, 0.029617153108119965, 0.024682454764842987, 0.015826448798179626, 0.016417261213064194, 0.027829302474856377, -0.03587000444531441, -0.004077143967151642, -0.04198231175541878, -0.04361367225646973, 0.03316915035247803, -0.02708960697054863, 0.026614898815751076, -0.026024289429187775, -0.0005345205427147448, -0.0010125241242349148, -0.02103499509394169 ]

[ 0.008600198663771152, 0.009485113434493542, 0.01739315502345562, 0.01672753505408764, -0.008421726524829865, 0.00478717777878046, 0.021447964012622833, -0.010045554488897324, -0.03115733154118061, -0.04520871862769127, 0.05079073831439018, -0.01338891964405775, -0.005565880332142115, 0.01095318328589201, -0.023649385198950768, -0.007112992461770773, 0.005686292890459299, -0.007578178774565458, -0.03442388027906418, 0.002610952826216817, -0.02974734827876091, -0.0017025661654770374, 0.011806664988398552, 0.0032733248081058264, -0.010577736422419548, -0.027105355635285378, -0.009044422768056393, -0.0006640336941927671, 0.029988214373588562, 0.007431828882545233, 0.0036671936977654696, 0.004390944726765156, -0.023348314687609673, -0.013289449736475945, 0.021966302767395973, -0.009803585708141327, 0.003985496703535318, 0.009849409572780132, 0.0032869915012270212, 0.0006258016801439226, -0.06274908781051636, -0.059366773813962936, -0.018387027084827423, 0.01483901496976614, -0.013543976470828056, -0.0014543280703946948, 0.0197374876588583, -0.0024556745775043964, 0.007212025113403797, 0.005957291927188635, -0.01541854441165924, 0.01903774030506611, 0.009672034531831741, -0.0020465580746531487, 0.009235439822077751, 0.04800066351890564, 0.006025671027600765, 0.00036109532811678946, -0.012436894699931145, -0.0075103286653757095, 0.00992707908153534, -0.00011824326793430373, -0.024070972576737404, -0.002650477457791567, -0.018564317375421524, -0.011578056029975414, 0.030370762571692467, 0.013660416007041931, 0.006997623480856419, -0.022430306300520897, 0.0007562614046037197, 0.028284920379519463, 0.011694040149450302, -0.013311456888914108, 0.011178586632013321, 0.006882074289023876, 0.03957061842083931, -0.0070463912561535835, 0.02802271954715252, -0.025095291435718536, -0.0024203502107411623, 0.0015426358440890908, -0.010615346021950245, 0.0022722368594259024, -0.00047510198783129454, 0.008632875978946686, 0.0032570839393883944, 0.0029710542876273394, 0.0486147403717041, -0.0028682986740022898, 0.006083818152546883, -0.022147560492157936, -0.012372502125799656, 0.01375275757163763, 0.014947198331356049, -0.006595123093575239, -0.025389904156327248, -0.010852903127670288, 0.03025815449655056, -0.01735098473727703, -0.006859326735138893, -0.023793959990143776, -0.028951827436685562, 0.0011688553495332599, 0.060535747557878494, 0.014326479285955429, 0.008427973836660385, -0.026013312861323357, -0.01584964245557785, 0.04780792444944382, 0.006127402186393738, 0.0024241621140390635, 0.0017818218329921365, 0.015497188083827496, 0.028284020721912384, -0.013639525510370731, 0.007325253915041685, -0.02055099979043007, 0.03896002843976021, 0.030078213661909103, 0.009507114998996258, -0.0067456732504069805, -0.054846685379743576, -0.02255338430404663, 0.024750391021370888, -0.001851754612289369, 0.008344458416104317, 0.0076804859563708305, -0.022417807951569557, 0.04914472624659538, 0.002860229229554534, 0.09244434535503387, -0.012689357623457909, 0.06356436759233475, 0.0014932968188077211, 0.024943439289927483, 0.029588637873530388, -0.012236024253070354, 0.05058269202709198, -0.00496252765879035, 0.03738744929432869, -0.0058727567084133625, -0.008962934836745262, -0.0020514782518148422, -0.03720729425549507, -0.00433619599789381, -0.013440322130918503, 0.03903013467788696, 0.01472623273730278, 0.0016316267428919673, -0.018148409202694893, -0.010718202218413353, -0.0029096100479364395, -0.021043984219431877, -0.006477527320384979, -0.007642645388841629, 0.007472578436136246, -0.013067592866718769, 0.0071261487901210785, 0.0025320814456790686, 0.005733308847993612, 0.012412882409989834, -0.01413577701896429, -0.037256017327308655, 0.008872835896909237, -0.007835175842046738, 0.014519737102091312, 0.03824100270867348, -0.037208132445812225, 0.014071700163185596, 0.002632737159729004, -0.014041292481124401, 0.003268940607085824, -0.019686264917254448, -0.0002884505083784461, 0.015924926847219467, 0.00838541705161333, 0.008268157951533794, 0.029824910685420036, -0.005933037493377924, 0.06542139500379562, 0.030651118606328964, 0.00852771382778883, -0.005879843607544899, -0.021393725648522377, -0.02350573241710663, -0.00407065823674202, 0.008942872285842896, -0.0007375710410997272, 0.010122615844011307, -0.00016979656356852502, -0.011064554564654827, 0.01861133612692356, 0.03886906057596207, -0.0032753380946815014, 0.028088245540857315, -0.008959350176155567, 0.04295492172241211, 0.03693658113479614, 0.0637020692229271, -0.028067903593182564, 0.0270012728869915, -0.03821278735995293, -0.006989199668169022, 0.006036052946001291, 0.029812240973114967, -0.017356889322400093, -0.13916295766830444, -0.03218408674001694, 0.008261577226221561, -0.025421228259801865, 0.01596789062023163, -0.0010933470912277699, 0.00622197799384594, -0.01015214528888464, -0.003067990066483617, 0.005053709261119366, 0.009672104381024837, 0.0024675889872014523, 0.01193530485033989, 0.027055593207478523, 0.03271165117621422, -0.017013713717460632, 0.00861150212585926, 0.023332780227065086, 0.03769092634320259, -0.00730137387290597, -0.01687025837600231, 0.0242890864610672, 0.0040908558294177055, 0.008992980234324932, -0.02356214076280594, 0.004576333798468113, 0.019304657354950905, -0.014745356515049934, -0.023082708939909935, -0.020818447694182396, 0.021116219460964203, -0.008009448647499084, -0.013084357604384422, 0.007144459988921881, 0.006368216127157211, 0.014399584382772446, -0.02330917865037918, -0.049207162111997604, 0.021433304995298386, -0.011012107133865356, 0.04772548750042915, 0.005609434098005295, -0.05034555122256279, 0.022229352965950966, 0.010182218626141548, 0.08481539785861969, 0.0006294417544268072, 0.006948139984160662, -0.031945984810590744, 0.030166951939463615, 0.006687610410153866, 0.002326482441276312, -0.004695947747677565, -0.006002563983201981, -0.009446735493838787, -0.0058435797691345215, -0.025474803522229195, -0.019424384459853172, 0.014113439247012138, 0.006542139686644077, 0.004636238794773817, -0.024628203362226486, 0.035862743854522705, -0.005770415998995304, 0.01075789239257574, 0.0035740600433200598, 0.00824548490345478, 0.0007767243077978492, -0.051758602261543274, 0.015448152087628841, -0.017948798835277557, 0.018784094601869583, 0.01816389709711075, -0.028067491948604584, 0.009824441745877266, -0.014153909869492054, -0.011251348070800304, 0.02986958809196949, 0.02554035186767578, 0.014093317091464996, 0.018631765618920326, 0.028755176812410355, -0.03527780994772911, -0.0038575187791138887, -0.040928713977336884, -0.04345613345503807, 0.03127966821193695, -0.029907114803791046, 0.02722857892513275, -0.029729584231972694, -0.00168614333961159, -0.0006183318328112364, -0.019543690606951714 ]

648

abbf05f1-d846-4bef-a78b-2ead8223487a

2018

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. No se introdujo ningún elemento objetivo que acredite el delito de falso testimonio o falsedad documental ni determine la invalidez o adulteración de alguna de las pruebas actuadas en el proceso. Los cuestionamientos probatorios, sobre la base de los propios fundamentos de la sentencia, no son objeto del recurso de revisión. Lima, diecisiete de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Cipriano Eufracio Roque contra la sentencia de vista del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja ocho), que confirmó la sentencia de primera de instancia del veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis (inserta a foja dieciséis), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Rufino Eufracio Candelario, a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo término y fijó en mil soles la reparación civil. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El impugnante Eufracio Roque invocó como causal de revisión la prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, la cual establece que: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado: […] 4. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Al respecto, manifestó que el certificado de posesión y el contrato de compraventa a favor del agraviado carecen de valor, toda vez que el recurrente presentó un testamento, certificados de posesión y testimoniales que fueron erróneamente interpretados. Agregó que el contrato de compraventa era prueba prohibida, pues era un documento simple que no cumplía con las formalidades de ley. Insistió que es contradictorio que el agraviado hubiera comprado el terreno en mil novecientos noventa y cinco y, a la vez, lo solicitara en arriendo en el dos mil trece, lo que demostraría que se coludió con su cuñada Ascenciona Chamorro Yacolca para despojarlo de la totalidad de su terreno. Adjuntó copias simples de los contratos de compraventa, contrato de arrendamiento, compromiso de pago, inspección fiscal, testamento, testimoniales de Salomé Rivas Chávez y Conversión Chamorro Olivas, clasificación socioeconómica y constancia de domicilio. Tercero. Es menester precisar que en el trámite ordinario del proceso se declaró probado que el recurrente Cipriano Eufracio Roque despojó a Rufino Eufracio Calendario de la posesión que ejercía del terreno ubicado en el lugar denominado Jamana (comunidad campesina de Páucar, distrito de Páucar, provincia de Alcides Carrión, departamento de Pasco), en el mes de agosto de dos mil catorce, cuando sembró en la chacra que ocupaba el afectado. Luego quemó su choza en abril de dos mil quince. El juicio de condena se sustentó en: a) el contrato de compraventa de terreno que suscribió Ascenciona Chamorro de Eufracio con el agraviado Rufino Eufracio Calendario en mil novecientos noventa y cinco; b) la testimonial de Ascenciona Chamorro de Eufracio, quien señaló que la chacra objeto de acción era de su esposo, Dionicio Eufracio Roque, hermano del imputado, pero como falleció y necesitaba dinero para sus hijos lo vendió al agraviado en mil novecientos noventa y cinco; c) la testimonial de Carmelo Morales Chamorro, quien declaró en su calidad de presidente de la comunidad en el periodo dos mil dieciséis y refirió que se otorgó constancia de posesión al agraviado porque era la persona que sembraba desde el dos mil cinco y tenía ahí una choza; y d) el acta de constatación del veintitrés de abril de dos mil cinco, que acreditó que en el terreno objeto de acción se apreciaron huellas en formas de cuadrado, cuatro esquinas con huecos, restos de calabaza, ichu y madera podrida, y en la tierra removida había un montículo de ceniza. Asimismo, se valoró el testamento del padre del procesado, pero se indicó que la propiedad del bien no es objeto de controversia. En cuanto a las testimoniales de Salomé y Conversión, se antepuso la propia versión del sentenciado, quien refirió que sembró en el terreno cuestionado porque el agraviado ya había cosechado y estaba vacío, además de que no cumplía con el pago del terreno, al que se había comprometido. Cuarto. En principio, se advierte que, si bien se alegó la presencia de prueba fraudulenta, no se introdujo ningún elemento objetivo que acreditara el delito de falso testimonio o falsedad documental ni determinara la invalidez o adulteración de alguna de las pruebas actuadas en el proceso. Los documentos que se acompañan al recurso fueron objeto de valoración por los Tribunales de Mérito, los cuales insistieron que la disputa sobre la titularidad del bien no es objeto de controversia, sino la posesión que ocupaba el afectado. Los cuestionamientos a las testimoniales de Ascenciona Chamorro de Eufracio, Carmelo Morales Chamorro, Salomé Rivas Chávez y Conversión Chamorro Olivas revelan una búsqueda revalorativa de los medios probatorios y un análisis del juicio de condena por sus propios fundamentos, lo cual no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario. Quinto. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil –aplicación supletoria–, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa, por lo que, sobre la base del principio de taxatividad, corresponde rechazar el recurso interpuesto. Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Cipriano Eufracio Roque contra la sentencia de vista del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja ocho), que confirmó la sentencia de primera de instancia del veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis (inserta a foja dieciséis), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Rufino Eufracio Candelario, a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo término y fijó en mil soles la reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones.

Revisión de Sentencia

000094-2018

Costas procesales,Objeto del recurso,Prueba fraudulenta, inválida o falsa

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

17/05/2018

No se introdujo ningún elemento objetivo que acredite el delito de falso testimonio o falsedad documental ni determine la invalidez o adulteración de alguna de las pruebas actuadas en el proceso. Los cuestionamientos probatorios, sobre la base de los propios fundamentos de la sentencia, no son objeto del recurso de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abbf05f1-d846-4bef-a78b-2ead8223487a

17/05/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No se introdujo ningún elemento objetivo que acredite el delito de falso testimonio o falsedad documental ni determine la invalidez o adulteración de alguna de las pruebas actuadas en el proceso. Los cuestionamientos probatorios, sobre la base de los propios fundamentos de la sentencia, no son objeto del recurso de revisión.

Costas procesales,Objeto del recurso,Prueba fraudulenta, inválida o falsa

No

Sala Penal Permanente

Pasco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

7-2017-0

SALA MIXTA - Sede Central

7-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abbf05f1-d846-4bef-a78b-2ead8223487a

abbf05f1-d846-4bef-a78b-2ead8223487a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a689b012-4b4a-4727-b684-5a59fc853f3b

a689b012-4b4a-4727-b684-5a59fc853f3b

[ { "text": "Cipriano", "span": [ 493, 501 ] }, { "text": "Eufracio", "span": [ 502, 510 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 511, 516 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 830, 836 ] }, { "text": "Eufracio", "span": [ 837, 845 ] }, { "text": "Candelario", "span": [ 846, 856 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1005, 1009 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1010, 1017 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": ".", "span": [ 1035, 1036 ] }, { "text": "Eufracio", "span": [ 1493, 1501 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 1502, 1507 ] }, { "text": "Ascenciona", "span": [ 2577, 2587 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 2588, 2596 ] }, { "text": "Yacolca", "span": [ 2597, 2604 ] }, { "text": "Salomé", "span": [ 2803, 2809 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2810, 2815 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2816, 2822 ] }, { "text": "Conversión", "span": [ 2825, 2835 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 2836, 2844 ] }, { "text": "Olivas", "span": [ 2845, 2851 ] }, { "text": "Cipriano", "span": [ 3017, 3025 ] }, { "text": "Eufracio", "span": [ 3026, 3034 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 3035, 3040 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 3051, 3057 ] }, { "text": "Eufracio", "span": [ 3058, 3066 ] }, { "text": "Calendario", "span": [ 3067, 3077 ] }, { "text": "Alcides", "span": [ 3220, 3227 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 3228, 3235 ] }, { "text": "Ascenciona", "span": [ 3495, 3505 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 3506, 3514 ] }, { "text": "de", "span": [ 3515, 3517 ] }, { "text": "Eufracio", "span": [ 3518, 3526 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 3544, 3550 ] }, { "text": "Eufracio", "span": [ 3551, 3559 ] }, { "text": "Calendario", "span": [ 3560, 3570 ] }, { "text": "Ascenciona", "span": [ 3628, 3638 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 3639, 3647 ] }, { "text": "de", "span": [ 3648, 3650 ] }, { "text": "Eufracio", "span": [ 3651, 3659 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 3723, 3731 ] }, { "text": "Eufracio", "span": [ 3732, 3740 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 3741, 3746 ] }, { "text": "Carmelo", "span": [ 3904, 3911 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3912, 3919 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 3920, 3928 ] }, { "text": "Salomé", "span": [ 4614, 4620 ] }, { "text": "Conversión", "span": [ 4623, 4633 ] }, { "text": "Ascenciona", "span": [ 5447, 5457 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 5458, 5466 ] }, { "text": "de", "span": [ 5467, 5469 ] }, { "text": "Eufracio", "span": [ 5470, 5478 ] }, { "text": "Carmelo", "span": [ 5480, 5487 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 5496, 5504 ] }, { "text": "Salomé", "span": [ 5506, 5512 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 5513, 5518 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5519, 5525 ] }, { "text": "Conversión", "span": [ 5528, 5538 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 5539, 5547 ] }, { "text": "Olivas", "span": [ 5548, 5554 ] }, { "text": "Cipriano", "span": [ 6648, 6656 ] }, { "text": "Eufracio", "span": [ 6657, 6665 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 6666, 6671 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 6985, 6991 ] }, { "text": "Eufracio", "span": [ 6992, 7000 ] }, { "text": "Candelario", "span": [ 7001, 7011 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7391, 7394 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7395, 7401 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7402, 7408 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7410, 7415 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7416, 7427 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7429, 7437 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7448, 7453 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7454, 7460 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7462, 7471 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7472, 7478 ] } ]

[ "cipriano", "eufracio", "roque", "rufino", "eufracio", "candelario", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "eufracio", "roque", "ascenciona", "chamorro", "yacolca", "salome", "rivas", "chavez", "conversion", "chamorro", "olivas", "cipriano", "eufracio", "roque", "rufino", "eufracio", "calendario", "alcides", "carrion", "ascenciona", "chamorro", "de", "eufracio", "rufino", "eufracio", "calendario", "ascenciona", "chamorro", "de", "eufracio", "dionicio", "eufracio", "roque", "carmelo", "morales", "chamorro", "salome", "conversion", "ascenciona", "chamorro", "de", "eufracio", "carmelo", "morales", "chamorro", "salome", "rivas", "chavez", "conversion", "chamorro", "olivas", "cipriano", "eufracio", "roque", "rufino", "eufracio", "candelario", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Príncipe", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2816, 2822 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3912, 3919 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5519, 5525 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7395, 7401 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7402, 7408 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7410, 7415 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7416, 7427 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7429, 7437 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7448, 7453 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7454, 7460 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7462, 7471 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7472, 7478 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. No se introdujo ningún elemento objetivo que acredite el delito de falso testimonio o falsedad documental ni determine la invalidez o adulteración de alguna de las pruebas actuadas en el proceso. Los cuestionamientos probatorios, sobre la base de los propios fundamentos de la sentencia, no son objeto del recurso de revisión. Lima, diecisiete de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Cipriano Eufracio Roque contra la sentencia de vista del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja ocho), que confirmó la sentencia de primera de instancia del veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis (inserta a foja dieciséis), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Rufino Eufracio Candelario, a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo término y fijó en mil soles la reparación civil. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El impugnante Eufracio Roque invocó como causal de revisión la prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, la cual establece que: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado: […] 4. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Al respecto, manifestó que el certificado de posesión y el contrato de compraventa a favor del agraviado carecen de valor, toda vez que el recurrente presentó un testamento, certificados de posesión y testimoniales que fueron erróneamente interpretados. Agregó que el contrato de compraventa era prueba prohibida, pues era un documento simple que no cumplía con las formalidades de ley. Insistió que es contradictorio que el agraviado hubiera comprado el terreno en mil novecientos noventa y cinco y, a la vez, lo solicitara en arriendo en el dos mil trece, lo que demostraría que se coludió con su cuñada Ascenciona Chamorro Yacolca para despojarlo de la totalidad de su terreno. Adjuntó copias simples de los contratos de compraventa, contrato de arrendamiento, compromiso de pago, inspección fiscal, testamento, testimoniales de Salomé Rivas xxxxxxxxxx y Conversión Chamorro Olivas, clasificación socioeconómica y constancia de domicilio. Tercero. Es menester precisar que en el trámite ordinario del proceso se declaró probado que el recurrente Cipriano Eufracio Roque despojó a Rufino Eufracio Calendario de la posesión que ejercía del terreno ubicado en el lugar denominado Jamana (comunidad campesina de Páucar, distrito de Páucar, provincia de Alcides Carrión, departamento de Pasco), en el mes de agosto de dos mil catorce, cuando sembró en la chacra que ocupaba el afectado. Luego quemó su choza en abril de dos mil quince. El juicio de condena se sustentó en: a) el contrato de compraventa de terreno que suscribió Ascenciona Chamorro de Eufracio con el agraviado Rufino Eufracio Calendario en mil novecientos noventa y cinco; b) la testimonial de Ascenciona Chamorro de Eufracio, quien señaló que la chacra objeto de acción era de su esposo, Dionicio Eufracio Roque, hermano del imputado, pero como falleció y necesitaba dinero para sus hijos lo vendió al agraviado en mil novecientos noventa y cinco; c) la testimonial de Carmelo xxxxxxxxxx Chamorro, quien declaró en su calidad de presidente de la comunidad en el periodo dos mil dieciséis y refirió que se otorgó constancia de posesión al agraviado porque era la persona que sembraba desde el dos mil cinco y tenía ahí una choza; y d) el acta de constatación del veintitrés de abril de dos mil cinco, que acreditó que en el terreno objeto de acción se apreciaron huellas en formas de cuadrado, cuatro esquinas con huecos, restos de calabaza, ichu y madera podrida, y en la tierra removida había un montículo de ceniza. Asimismo, se valoró el testamento del padre del procesado, pero se indicó que la propiedad del bien no es objeto de controversia. En cuanto a las testimoniales de Salomé y Conversión, se antepuso la propia versión del sentenciado, quien refirió que sembró en el terreno cuestionado porque el agraviado ya había cosechado y estaba vacío, además de que no cumplía con el pago del terreno, al que se había comprometido. Cuarto. En principio, se advierte que, si bien se alegó la presencia de prueba fraudulenta, no se introdujo ningún elemento objetivo que acreditara el delito de falso testimonio o falsedad documental ni determinara la invalidez o adulteración de alguna de las pruebas actuadas en el proceso. Los documentos que se acompañan al recurso fueron objeto de valoración por los Tribunales de Mérito, los cuales insistieron que la disputa sobre la titularidad del bien no es objeto de controversia, sino la posesión que ocupaba el afectado. Los cuestionamientos a las testimoniales de Ascenciona Chamorro de Eufracio, Carmelo xxxxxxxxxx Chamorro, Salomé Rivas xxxxxxxxxx y Conversión Chamorro Olivas revelan una búsqueda revalorativa de los medios probatorios y un análisis del juicio de condena por sus propios fundamentos, lo cual no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario. Quinto. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil –aplicación supletoria–, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa, por lo que, sobre la base del principio de taxatividad, corresponde rechazar el recurso interpuesto. Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Cipriano Eufracio Roque contra la sentencia de vista del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja ocho), que confirmó la sentencia de primera de instancia del veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis (inserta a foja dieciséis), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Rufino Eufracio Candelario, a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el mismo término y fijó en mil soles la reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones.

[ 0.0021779441740363836, 0.003773623611778021, 0.011893687769770622, 0.0037092615384608507, -0.008837932720780373, 0.005794253200292587, 0.010440843179821968, -0.01444443129003048, -0.02739791013300419, -0.034509338438510895, 0.04632977396249771, -0.01697024703025818, -0.006298722233623266, 0.02271859347820282, -0.022074854001402855, -0.005921415984630585, 0.0045624165795743465, -0.009739208035171032, -0.023663287982344627, 0.005066127981990576, -0.019015343859791756, -0.008339928463101387, 0.004339662380516529, 0.011082282289862633, -0.00821815337985754, -0.027276918292045593, -0.008497766219079494, 0.00015278512728400528, 0.020353304222226143, -0.0024230279959738255, 0.011177482083439827, -0.0021693555172532797, -0.018141858279705048, -0.015606269240379333, 0.01476170215755701, -0.0030802367255091667, 0.017487341538071632, -0.005994219332933426, 0.0005175149417482316, -0.003376142354682088, -0.04882654920220375, -0.04525567218661308, -0.017803937196731567, 0.003179362043738365, -0.01565413922071457, -0.002751327818259597, 0.0045813340693712234, 0.0014609554782509804, 0.0017245420021936297, -0.00496803130954504, -0.018517354503273964, 0.02131059020757675, 0.011638548225164413, -0.006568574346601963, 0.0035028185229748487, 0.04060345143079758, 0.0012012829538434744, 0.0041546085849404335, -0.015572817996144295, 0.0010558376088738441, 0.009760630317032337, -0.01579286903142929, -0.03316567838191986, 0.0028814272955060005, -0.014132791198790073, -0.018797049298882484, 0.02459842339158058, 0.02195810154080391, 0.003057225374504924, -0.027457736432552338, -0.004392305854707956, 0.02870142087340355, 0.008700496517121792, -0.018401475623250008, 0.013215998187661171, 0.010919492691755295, 0.04034494608640671, -0.005472057498991489, 0.02504178136587143, -0.027561429888010025, 0.0007685102755203843, 0.003262745449319482, -0.010259182192385197, 0.0026400163769721985, 0.006901165004819632, 0.013117274269461632, 0.005496498197317123, 0.0052780210971832275, 0.04296812415122986, -0.012921400368213654, -0.0002234844578197226, -0.004258772358298302, -0.028037821874022484, 0.00925093051046133, 0.014056196436285973, 0.0006541665643453598, -0.020241545513272285, -0.007676804903894663, 0.02620047517120838, -0.021743711084127426, -0.0038012994918972254, -0.014057678170502186, -0.027650048956274986, 0.00426250696182251, 0.06255950033664703, 0.011792640201747417, 0.00801172200590372, -0.015371077693998814, -0.013088928535580635, 0.04252956435084343, 0.01038532704114914, 0.0001823101338231936, -0.0008081200066953897, 0.01830984279513359, 0.013324071653187275, -0.0020901395473629236, -0.0006722420803271234, -0.0226900652050972, 0.042423464357852936, 0.026698656380176544, 0.0003706417337525636, -0.0054444726556539536, -0.0432119257748127, -0.020662907510995865, 0.030450768768787384, 0.00080753059592098, 0.016611339524388313, 0.010398815385997295, -0.012855526059865952, 0.042913828045129776, 0.0030277948826551437, 0.08959735929965973, -0.002039228565990925, 0.058170903474092484, -0.002034382428973913, 0.03632001206278801, 0.011982250027358532, -0.008529279381036758, 0.04660971462726593, -0.0030253566801548004, 0.036150481551885605, -0.011644143611192703, -0.009776728227734566, 0.0096522131934762, -0.03991546854376793, 0.005086490418761969, -0.006630358286201954, 0.031663600355386734, 0.011812536045908928, -0.005223221145570278, -0.02652219496667385, -0.004220020025968552, -0.009597212076187134, -0.033790215849876404, -0.0009265374392271042, 0.002360012847930193, 0.006236399058252573, -0.012277047149837017, -0.003830748377367854, -0.004107451532036066, 0.006660756655037403, 0.009366782382130623, -0.011847699992358685, -0.02640692889690399, 0.013058553449809551, -0.017007609829306602, 0.011784547939896584, 0.028306925669312477, -0.03482547029852867, 0.00989837758243084, 0.0017998628318309784, -0.015487639233469963, 0.0034198546782135963, -0.0194117221981287, -0.0012408820912241936, 0.019760839641094208, -0.0007055791211314499, 0.00532670458778739, 0.04305850714445114, -0.0007186033762991428, 0.06757424026727676, 0.03372820094227791, 0.01604989916086197, 0.0032742698676884174, -0.02122688479721546, -0.0061706542037427425, 0.0012367499293759465, -0.0031877264846116304, -0.0037807419430464506, 0.01464701909571886, 0.005523759871721268, -0.01190231740474701, 0.013849030248820782, 0.04476533830165863, -0.011127594858407974, 0.035550203174352646, -0.005195603705942631, 0.028819305822253227, 0.015355701558291912, 0.0721193477511406, -0.036196839064359665, 0.017889978364109993, -0.039243556559085846, 0.0002613072283565998, 0.001814865623600781, 0.042653948068618774, -0.022035107016563416, -0.1403309851884842, -0.028173385187983513, 0.013012052513659, -0.03201067075133324, -0.0012748987646773458, -0.005871820729225874, -0.004146046005189419, -0.009752558544278145, -0.00920150987803936, -0.006076055113226175, 0.0032445916440337896, 0.007271766662597656, 0.01292185764759779, 0.020068034529685974, 0.03316827118396759, -0.01379845105111599, 0.016672294586896896, 0.021842114627361298, 0.040157731622457504, -0.00843268632888794, -0.012586665339767933, 0.021124038845300674, -0.0023159857373684645, 0.014454662799835205, -0.020810646936297417, 0.019703958183526993, 0.01452325563877821, -0.017217205837368965, -0.01313855405896902, -0.008356418460607529, 0.022265758365392685, -0.01298782229423523, -0.010812769643962383, 0.011432351544499397, 0.006863806862384081, 0.009001628495752811, -0.031215563416481018, -0.043624017387628555, 0.009389255195856094, -0.0056755030527710915, 0.0463898666203022, 0.005766322836279869, -0.04876188933849335, 0.021182242780923843, 0.0015736448112875223, 0.08232398331165314, -0.0026497042272239923, 0.006587688345462084, -0.02776000089943409, 0.02068517543375492, 0.004322330467402935, 0.0065623074769973755, 0.007616325281560421, -0.0030720664653927088, -0.006515056360512972, -0.0067009348422288895, -0.01934538409113884, -0.020076725631952286, 0.01196707971394062, -0.001568984123878181, -0.0036502238363027573, -0.024273337796330452, 0.0326511450111866, 0.000548186304513365, 0.026204118505120277, 0.0032511549070477486, 0.011020109057426453, 0.008763646706938744, -0.04730037972331047, 0.0033441612031310797, -0.00788163673132658, 0.009811392053961754, 0.013887886889278889, -0.02538977935910225, 0.008401413448154926, -0.010639270767569542, -0.019843753427267075, 0.01980186440050602, 0.00986981950700283, 0.019957125186920166, 0.006869361735880375, 0.02288476750254631, -0.030354000627994537, 0.00782652199268341, -0.06036655977368355, -0.03486834093928337, 0.033411748707294464, -0.025698157027363777, 0.019078023731708527, -0.017167093232274055, 0.007743726950138807, 0.004849958699196577, -0.015648499131202698 ]

[ 0.0032975967042148113, 0.005806460045278072, 0.011829436756670475, 0.002815360901877284, -0.007334072142839432, 0.006098597310483456, 0.012172549031674862, -0.014381596818566322, -0.02696978859603405, -0.03560904413461685, 0.04589799791574478, -0.014963582158088684, -0.007035020738840103, 0.02157958224415779, -0.02259255014359951, -0.0055145155638456345, 0.005345119629055262, -0.007965360768139362, -0.02889811247587204, 0.005299435928463936, -0.021149806678295135, -0.005729358643293381, 0.00445531215518713, 0.00968025904148817, -0.006856181193143129, -0.02807026356458664, -0.009573264978826046, 0.0006477381102740765, 0.019821064546704292, -0.0010773659450933337, 0.01150682382285595, -0.0028484519571065903, -0.01843830943107605, -0.015904054045677185, 0.015091383829712868, -0.0026909150183200836, 0.01592441461980343, -0.003639423521235585, 0.000930605863686651, -0.005519508849829435, -0.04796699434518814, -0.04357754811644554, -0.018281815573573112, 0.0024065980687737465, -0.016130480915308, -0.003582936944440007, 0.005875525996088982, 0.0015468766214326024, 0.0003768394817598164, -0.003266335232183337, -0.01989668235182762, 0.020967474207282066, 0.010023210197687149, -0.00674463389441371, 0.00268731196410954, 0.0395163893699646, 0.003441855078563094, 0.006110278889536858, -0.014983068220317364, -0.00013418265734799206, 0.011734371073544025, -0.01376363169401884, -0.03589832782745361, 0.0024903735611587763, -0.012254185043275356, -0.020296785980463028, 0.023617040365934372, 0.021180465817451477, 0.0052736918441951275, -0.027663765475153923, -0.004223231226205826, 0.025601927191019058, 0.00971579272300005, -0.019511325284838676, 0.013892469927668571, 0.011261625215411186, 0.03927861899137497, -0.0069138589315116405, 0.023396790027618408, -0.029145244508981705, 0.0012834850931540132, 0.002804083749651909, -0.009691132232546806, 0.003721415065228939, 0.0056127943098545074, 0.013569466769695282, 0.005622840020805597, 0.005389699712395668, 0.043153099715709686, -0.011720838956534863, -0.0005330030107870698, -0.005781947635114193, -0.02778014726936817, 0.007555921096354723, 0.012152723036706448, 0.002163586439564824, -0.01914716698229313, -0.007237911224365234, 0.02591850981116295, -0.02257578819990158, -0.006288441829383373, -0.016460947692394257, -0.026224074885249138, 0.0036246287636458874, 0.0635707825422287, 0.012668502517044544, 0.008112000301480293, -0.01798556186258793, -0.014525676146149635, 0.040562961250543594, 0.010124302469193935, -0.0026743190828710794, -0.0012768807355314493, 0.017929501831531525, 0.012485355138778687, -0.002946076914668083, 0.001737679704092443, -0.02326718531548977, 0.04410610720515251, 0.02441674843430519, 0.00007724499300820753, -0.0059337555430829525, -0.04312080144882202, -0.020892472937703133, 0.032420169562101364, 0.0014819029020145535, 0.016198521479964256, 0.009339195676147938, -0.012819146737456322, 0.04480954632163048, 0.0026715414132922888, 0.0904451310634613, -0.0035542009864002466, 0.056459832936525345, -0.0027082746382802725, 0.03450501710176468, 0.012462186627089977, -0.008415400050580502, 0.04438767582178116, -0.001836702460423112, 0.0380985364317894, -0.011955661699175835, -0.008630774915218353, 0.008619928732514381, -0.04027753695845604, 0.006785613484680653, -0.0066313426941633224, 0.03205259144306183, 0.010590121150016785, -0.006593790836632252, -0.026214109733700752, -0.0035272135864943266, -0.007554224692285061, -0.03238585591316223, -0.002201033988967538, 0.0026777097955346107, 0.006331704556941986, -0.014637584798038006, -0.0035899989306926727, -0.00479370541870594, 0.006293288432061672, 0.010208227671682835, -0.010051190853118896, -0.02920561470091343, 0.013661336153745651, -0.01854611746966839, 0.012035645544528961, 0.028189804404973984, -0.03757666051387787, 0.010325963608920574, 0.0004005718510597944, -0.014851224608719349, 0.0035291453823447227, -0.021981647238135338, 0.00031846624915488064, 0.019710062071681023, -0.0012110508978366852, 0.004750509280711412, 0.040989950299263, 0.0000284072903014021, 0.06537462770938873, 0.03104555793106556, 0.01646510139107704, 0.002741708420217037, -0.02172941528260708, -0.003314933506771922, 0.002646707696840167, -0.001447606016881764, -0.0034767328761518, 0.013436703011393547, 0.004936093930155039, -0.009815968573093414, 0.013796807266771793, 0.04249238222837448, -0.012093400582671165, 0.03463401645421982, -0.00691998191177845, 0.02856580913066864, 0.014049006626009941, 0.06976724416017532, -0.03339719399809837, 0.016630791127681732, -0.03723252937197685, 0.0002148066705558449, -0.0002407735591987148, 0.04284774512052536, -0.01938622072339058, -0.1413663625717163, -0.027594326063990593, 0.014153112657368183, -0.0318211168050766, -0.0012840395793318748, -0.005439660511910915, -0.005481123458594084, -0.011033282615244389, -0.00914777908474207, -0.008371171541512012, 0.003855332965031266, 0.0065947589464485645, 0.011412221007049084, 0.01968333125114441, 0.032615404576063156, -0.015475698746740818, 0.015385853126645088, 0.021379299461841583, 0.04022512957453728, -0.008834249339997768, -0.016249243170022964, 0.021594250574707985, -0.003883452620357275, 0.013153936713933945, -0.020335404202342033, 0.020154617726802826, 0.014406155794858932, -0.016361858695745468, -0.0127417566254735, -0.00979740172624588, 0.02332478202879429, -0.011293262243270874, -0.007525592111051083, 0.01082494668662548, 0.00810321420431137, 0.01092183031141758, -0.03212511166930199, -0.042307883501052856, 0.00863559078425169, -0.007500003557652235, 0.04668006673455238, 0.006748589687049389, -0.04864209517836571, 0.021325435489416122, 0.0028428412042558193, 0.08177027851343155, -0.002534351544454694, 0.006539052352309227, -0.029850421473383904, 0.01907782070338726, 0.0039046681486070156, 0.008488629944622517, 0.005994158331304789, -0.004012992139905691, -0.006143540143966675, -0.003977044951170683, -0.022612527012825012, -0.020158052444458008, 0.013279447332024574, -0.0006728455773554742, -0.0028375936672091484, -0.02521645650267601, 0.033065419644117355, -0.00041413659346289933, 0.027676770463585854, 0.003352933097630739, 0.010926011949777603, 0.009437981061637402, -0.04619897902011871, 0.003875907277688384, -0.00856857281178236, 0.012625720351934433, 0.014004758559167385, -0.02528434991836548, 0.0070047928020358086, -0.012089201249182224, -0.018051037564873695, 0.01927500031888485, 0.009948856197297573, 0.018043389543890953, 0.00842082779854536, 0.023699060082435608, -0.029627133160829544, 0.00832384079694748, -0.06023196130990982, -0.034518420696258545, 0.03216862678527832, -0.028531920164823532, 0.019364163279533386, -0.019972391426563263, 0.006758787669241428, 0.005309404339641333, -0.014820807613432407 ]

693

abe04482-4cab-4f8d-8382-9d0ed977c446

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes con las exigencias constitucionales. Lima, siete de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que por mayoría resolvió confirmar la sentencia de primera instancia del quince de junio del mismo año, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de Ángel Arturo Sandoval Moreno, y le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva; fijó mil soles de reparación civil y el pago de costas en ejecución si las hubiere generado. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. En el presente caso, se cumplen los presupuestos objetivos y subjetivos correspondientes. Se trata de una sentencia de vista que pone fin al proceso, y la pena abstracta mínima del delito imputado es mayor a seis años de privación de libertad –al tratarse de un delito contra el patrimonio-robo agravado, comprendido en el artículo ciento ochenta y nueve, incisos tres y cuatro del primer párrafo del Código Penal, sancionado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años–. En este caso el encausado recurrió en primera y segunda instancia, cumpliendo también con los presupuestos formales de tiempo, modo –escrituralidad del presente recurso– y lugar. TERCERO. Cumplidos los requisitos señalados en el considerando anterior, es pertinente analizar si se procedió de la misma manera con la exigencia del ámbito impugnado y de fundamentación específica, compatible además con los motivos o causales legalmente previstos –concordancia con los artículos cuatrocientos cinco, apartado tres; cuatrocientos veintiocho, apartado uno-b; cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP–. CUARTO. El impugnante fundamentó su recurso de casación a fojas doscientos treinta y siete, invocando el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del CPP –Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor–, y alegó que: 4.1. La sentencia emitida por el Juzgado Colegiado y la sentencia de vista contienen una insuficiente motivación, por cuanto al referirse a la vinculación del recurrente con el delito, basaron su decisión sustentándose en la única prueba existente sobre este punto: la declaración del testigo Luis del Ángel Gonzales. 4.2. Ambas instancias realizaron de manera sistemática su análisis de la declaración del citado testigo, con los demás medios de prueba acotados en juicio oral, como el certificado médico legal, preexistencia del bien, etc., (referidas a la existencia del delito), mas no a los que acreditan la vinculación del sentenciado ni señalan cómo dichas prueban refuerzan la sindicación del único testigo, por lo que las sentencias carecen de una debida motivación. 4.3. La sentencia de vista señala que al no acreditar la defensa sus argumentos con ninguna prueba, deben ser tomados como meros argumentos de defensa; sin embargo, no explica por qué sí toma como cierto lo vertido por el testigo –ser chef de un restaurant cerca del lugar de los hechos– sin que haya prueba de ello. Además, tampoco explicó por qué le otorgó fiabilidad y credibilidad a lo afirmado por el testigo en referencia, quien solo brindó características genéricas que varió en diferentes etapas del proceso. 4.4. La sentencia de vista no explica por qué la sugestión provocada por la policía sobre el testigo en el acta de reconocimiento –lo que originó que la defensa y el sentenciado desistieran de su firma– no puede circunscribirse como una causal para la incredibilidad subjetiva. QUINTO. El impugnante cumplió con señalar la causal que sustenta su casación; sin embargo, el recurso interpuesto carece ostensiblemente de contenido casacional, toda vez que la decisión jurisdiccional se encuentra fundamentada con logicidad, claridad y coherencia entre la parte considerativa y la parte decisoria de la resolución, permitiendo entender el porqué de lo resuelto por el Órgano Superior. Por otro lado, se advierte que el recurrente, desde su particular valoración probatoria, estima que existe ilogicidad de motivación en lo resuelto, y confundiendo los alcances de la casación pretende que este Supremo Tribunal realice un nuevo análisis de lo valorado por la instancia de mérito, circunstancia que importaría la invocación de un error facti o error en la apreciación de la prueba, prohibido en sede casacional, destinada exclusivamente al error iuris. Consecuentemente, el presente recurso debe ser desestimado. SEXTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos cuarenta y tres, del seis de diciembre de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que por mayoría resolvió confirmar la sentencia de primera instancia del quince de junio del mismo año, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de Ángel Arturo Sandoval Moreno, y le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva; fijó en mil soles de reparación civil y el pago de costas en ejecución si las hubiere generado. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BA/OJTJ

Casación

000012-2018

CASACION INADMISIBLE,Delito Robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/09/2018

Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes con las exigencias constitucionales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abe04482-4cab-4f8d-8382-9d0ed977c446

07/09/2018

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes con las exigencias constitucionales.

CASACION INADMISIBLE,Delito Robo agravado

No

Sala Penal Permanente

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

876-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES

876-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abe04482-4cab-4f8d-8382-9d0ed977c446

abe04482-4cab-4f8d-8382-9d0ed977c446

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24338fb1-fbac-4601-912a-e1ee1e56862b

24338fb1-fbac-4601-912a-e1ee1e56862b

[ { "text": "Abdullah", "span": [ 380, 388 ] }, { "text": "Raid", "span": [ 389, 393 ] }, { "text": "Alessandro", "span": [ 394, 404 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 405, 412 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 413, 421 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 698, 704 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 705, 713 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 714, 720 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": ".", "span": [ 941, 942 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3176, 3180 ] }, { "text": "del", "span": [ 3181, 3184 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3185, 3190 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3191, 3199 ] }, { "text": ".", "span": [ 3199, 3200 ] }, { "text": "Abdullah", "span": [ 6162, 6170 ] }, { "text": "Raid", "span": [ 6171, 6175 ] }, { "text": "Alessandro", "span": [ 6176, 6186 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 6187, 6194 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 6195, 6203 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6474, 6479 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6480, 6486 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6487, 6495 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6496, 6502 ] }, { "text": "Abdullah", "span": [ 6726, 6734 ] }, { "text": "Raid", "span": [ 6735, 6739 ] }, { "text": "Alessandro", "span": [ 6740, 6750 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 6751, 6758 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 6759, 6767 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6988, 6991 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6992, 6998 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7007, 7014 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7015, 7023 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7025, 7033 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7034, 7042 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7044, 7053 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7062, 7068 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7069, 7074 ] } ]

[ "abdullah", "raid", "alessandro", "rengifo", "torrejon", "angel", "arturo", "sandoval", "moreno", "barrios", "alvarado", ".", "luis", "del", "angel", "gonzales", ".", "abdullah", "raid", "alessandro", "rengifo", "torrejon", "angel", "arturo", "sandoval", "moreno", "abdullah", "raid", "alessandro", "rengifo", "torrejon", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Ángel", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 698, 704 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 705, 713 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 714, 720 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3176, 3180 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3185, 3190 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3191, 3199 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6474, 6479 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6480, 6486 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6487, 6495 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6496, 6502 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6992, 6998 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7007, 7014 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7015, 7023 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7025, 7033 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7034, 7042 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7044, 7053 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7062, 7068 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7069, 7074 ] } ]

Sumilla. Este Supremo Tribunal considera que debe declararse inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal Superior son formalmente conformes con las exigencias constitucionales. Lima, siete de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que por mayoría resolvió confirmar la sentencia de primera instancia del quince de junio del mismo año, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva; fijó mil soles de reparación civil y el pago de costas en ejecución si las hubiere generado. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. En el presente caso, se cumplen los presupuestos objetivos y subjetivos correspondientes. Se trata de una sentencia de vista que pone fin al proceso, y la pena abstracta mínima del delito imputado es mayor a seis años de privación de libertad –al tratarse de un delito contra el patrimonio-robo agravado, comprendido en el artículo ciento ochenta y nueve, incisos tres y cuatro del primer párrafo del Código Penal, sancionado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años–. En este caso el encausado recurrió en primera y segunda instancia, cumpliendo también con los presupuestos formales de tiempo, modo –escrituralidad del presente recurso– y lugar. TERCERO. Cumplidos los requisitos señalados en el considerando anterior, es pertinente analizar si se procedió de la misma manera con la exigencia del ámbito impugnado y de fundamentación específica, compatible además con los motivos o causales legalmente previstos –concordancia con los artículos cuatrocientos cinco, apartado tres; cuatrocientos veintiocho, apartado uno-b; cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP–. CUARTO. El impugnante fundamentó su recurso de casación a fojas doscientos treinta y siete, invocando el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del CPP –Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor–, y alegó que: 4.1. La sentencia emitida por el Juzgado Colegiado y la sentencia de vista contienen una insuficiente motivación, por cuanto al referirse a la vinculación del recurrente con el delito, basaron su decisión sustentándose en la única prueba existente sobre este punto: la declaración del testigo xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 4.2. Ambas instancias realizaron de manera sistemática su análisis de la declaración del citado testigo, con los demás medios de prueba acotados en juicio oral, como el certificado médico legal, preexistencia del bien, etc., (referidas a la existencia del delito), mas no a los que acreditan la vinculación del sentenciado ni señalan cómo dichas prueban refuerzan la sindicación del único testigo, por lo que las sentencias carecen de una debida motivación. 4.3. La sentencia de vista señala que al no acreditar la defensa sus argumentos con ninguna prueba, deben ser tomados como meros argumentos de defensa; sin embargo, no explica por qué sí toma como cierto lo vertido por el testigo –ser chef de un restaurant cerca del lugar de los hechos– sin que haya prueba de ello. Además, tampoco explicó por qué le otorgó fiabilidad y credibilidad a lo afirmado por el testigo en referencia, quien solo brindó características genéricas que varió en diferentes etapas del proceso. 4.4. La sentencia de vista no explica por qué la sugestión provocada por la policía sobre el testigo en el acta de reconocimiento –lo que originó que la defensa y el sentenciado desistieran de su firma– no puede circunscribirse como una causal para la incredibilidad subjetiva. QUINTO. El impugnante cumplió con señalar la causal que sustenta su casación; sin embargo, el recurso interpuesto carece ostensiblemente de contenido casacional, toda vez que la decisión jurisdiccional se encuentra fundamentada con logicidad, claridad y coherencia entre la parte considerativa y la parte decisoria de la resolución, permitiendo entender el porqué de lo resuelto por el Órgano Superior. Por otro lado, se advierte que el recurrente, desde su particular valoración probatoria, estima que existe ilogicidad de motivación en lo resuelto, y confundiendo los alcances de la casación pretende que este Supremo Tribunal realice un nuevo análisis de lo valorado por la instancia de mérito, circunstancia que importaría la invocación de un error facti o error en la apreciación de la prueba, prohibido en sede casacional, destinada exclusivamente al error iuris. Consecuentemente, el presente recurso debe ser desestimado. SEXTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos cuarenta y tres, del seis de diciembre de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que por mayoría resolvió confirmar la sentencia de primera instancia del quince de junio del mismo año, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva; fijó en mil soles de reparación civil y el pago de costas en ejecución si las hubiere generado. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente Abdullah Raid Alessandro Rengifo Torrejón; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/OJTJ

[ 0.0036940299905836582, 0.0050809006206691265, 0.010233433917164803, 0.01849089190363884, -0.005355469416826963, 0.0009194744052365422, 0.01296608429402113, -0.01406436413526535, -0.028752923011779785, -0.04007895290851593, 0.04883911460638046, -0.012477372772991657, -0.00835258886218071, 0.026462242007255554, -0.024890821427106857, -0.00931375753134489, 0.003852252149954438, -0.00800926424562931, -0.027529949322342873, -0.000026111258193850517, -0.022870905697345734, -0.006386715453118086, 0.0025545726530253887, 0.007020364515483379, -0.008761052042245865, -0.032484229654073715, -0.004951503127813339, 0.003453858895227313, 0.030258040875196457, 0.008806454949080944, 0.010761401616036892, -0.00200004898943007, -0.015628887340426445, -0.016318688169121742, 0.01926647312939167, -0.0075479531660676, 0.013252802193164825, -0.0006620381609536707, -0.0020693365950137377, -0.000662109930999577, -0.05774695426225662, -0.05222786217927933, -0.021980004385113716, 0.009601116180419922, -0.014135384932160378, -0.009259483776986599, 0.010178972966969013, 0.002300631022080779, 0.007197358179837465, -0.011607544496655464, -0.017781248316168785, 0.030462048947811127, 0.01654812879860401, -0.001672883052378893, 0.0016699498519301414, 0.04538416489958763, 0.000145951853482984, -0.0041708084754645824, -0.01621626690030098, -0.004329935181885958, 0.008389727212488651, -0.009328425861895084, -0.021644877269864082, -0.0032874667085707188, -0.01414470560848713, -0.014695797115564346, 0.03170602768659592, 0.01963595114648342, 0.008601697161793709, -0.022150494158267975, 0.004169805906713009, 0.030314741656184196, 0.008517910726368427, -0.013763871043920517, 0.016941526904702187, 0.01524200290441513, 0.04024569317698479, -0.010179750621318817, 0.021322758868336678, -0.033121757209300995, -0.0012293783947825432, 0.006811361759901047, -0.008181783370673656, -0.001631275867111981, 0.0005984882591292262, 0.007276763208210468, 0.005294586531817913, 0.0017988417530432343, 0.05302462354302406, -0.01072773803025484, 0.0022083718795329332, -0.005415124818682671, -0.017864447087049484, 0.011027504689991474, 0.020213596522808075, 0.003909764811396599, -0.031398311257362366, -0.009832954965531826, 0.027324538677930832, -0.02408076450228691, -0.008493184112012386, -0.018563851714134216, -0.029454944655299187, -0.005006800871342421, 0.06491508334875107, 0.012072928249835968, 0.005936498288065195, -0.02046510949730873, -0.022194912657141685, 0.047415610402822495, 0.014976371079683304, 0.0006057604332454503, -0.006836573593318462, 0.021106254309415817, 0.019537953659892082, -0.0075040352530777454, -0.0002984992752317339, -0.021924464032053947, 0.04726869612932205, 0.028218949213624, 0.008432798087596893, -0.0010492674773558974, -0.05098588764667511, -0.021559324115514755, 0.024788161739706993, -0.00414366414770484, 0.016047637909650803, 0.012523637153208256, -0.007036219816654921, 0.04393386095762253, 0.006988020148128271, 0.08830836415290833, -0.006287476047873497, 0.0659138485789299, -0.006481308024376631, 0.025516731664538383, 0.016283048316836357, -0.01625286228954792, 0.05249716714024544, -0.0014603822492063046, 0.03805265203118324, -0.006956599187105894, -0.015754539519548416, 0.00753296073526144, -0.04615894705057144, -0.0022171265445649624, -0.010001412592828274, 0.03970685228705406, 0.020790258422493935, -0.003381499322131276, -0.02170979604125023, -0.008017932996153831, -0.011687072925269604, -0.030212825164198875, 0.0023840726353228092, -0.005353531334549189, 0.009615236893296242, -0.011848107911646366, 0.002752048661932349, 0.0010990180307999253, 0.010431848466396332, 0.008989853784441948, -0.022004514932632446, -0.0333702489733696, 0.014797530137002468, -0.007645272184163332, 0.01823814958333969, 0.03706645965576172, -0.02392580732703209, 0.010691818781197071, 0.004929518327116966, -0.014140523038804531, 0.0031435121782124043, -0.017581121996045113, 0.0019081929931417108, 0.02093941532075405, 0.0005000566015951335, 0.0011873425683006644, 0.03772089257836342, 0.000918059260584414, 0.0657806247472763, 0.029774069786071777, 0.015016310848295689, -0.0027292196173220873, -0.02244667336344719, -0.012242048047482967, -0.005319481249898672, 0.001511562499217689, -0.010745083913207054, 0.012448166497051716, 0.0015758208464831114, -0.010426284745335579, 0.01621631346642971, 0.048143401741981506, -0.012432223185896873, 0.04093113914132118, -0.006398479454219341, 0.037908051162958145, 0.024199150502681732, 0.06561454385519028, -0.027249371632933617, 0.020778125151991844, -0.029692724347114563, -0.0021766547579318285, 0.006045423913747072, 0.0439319983124733, -0.028227970004081726, -0.14328323304653168, -0.024189576506614685, 0.0063735428266227245, -0.027677593752741814, 0.0106431869789958, 0.0010133329778909683, 0.0024176472797989845, -0.01024765707552433, -0.010064421221613884, 0.0027536051347851753, 0.006306535564363003, 0.006158192176371813, 0.009486190043389797, 0.014927126467227936, 0.033127665519714355, -0.014561728574335575, 0.014129229821264744, 0.027363769710063934, 0.04356152564287186, -0.0137411430478096, -0.009391585364937782, 0.02800452709197998, -0.0014152993680909276, 0.012434824369847775, -0.014696336351335049, 0.01644807867705822, 0.01772904582321644, -0.022376539185643196, -0.01813453622162342, -0.017797550186514854, 0.016171172261238098, -0.009629201143980026, -0.007925925776362419, 0.007551060523837805, 0.009678318165242672, 0.008137444965541363, -0.025482574477791786, -0.04732692986726761, 0.014438356272876263, -0.008233167231082916, 0.04553884640336037, 0.002866797149181366, -0.05496404320001602, 0.015301584266126156, 0.004813212901353836, 0.0898166373372078, -0.0006455632392317057, 0.006336833816021681, -0.03153441846370697, 0.021394221112132072, 0.0014320537447929382, 0.004834858700633049, 0.001996738603338599, -0.006395498290657997, -0.0065567512065172195, -0.002840380882844329, -0.019102565944194794, -0.02424471266567707, 0.009418271481990814, -0.0025232871994376183, -0.0037678484804928303, -0.023170510306954384, 0.0339428186416626, -0.0016478726174682379, 0.019518554210662842, 0.0004658313118852675, 0.007011021487414837, -0.0013372262474149466, -0.05392889305949211, 0.01330760307610035, -0.00800358783453703, 0.008408605121076107, 0.013829574920237064, -0.030183307826519012, 0.008637593127787113, -0.009358251467347145, -0.015779675915837288, 0.020464474335312843, 0.015111366286873817, 0.014244369231164455, 0.011111116968095303, 0.02263857051730156, -0.028631625697016716, 0.004783318843692541, -0.05899617448449135, -0.0359460711479187, 0.029381221160292625, -0.03000246174633503, 0.024777501821517944, -0.024198388680815697, -0.002750846091657877, 0.004882988519966602, -0.01627921685576439 ]

[ 0.005495793651789427, 0.008696240372955799, 0.010172446258366108, 0.01735316403210163, -0.002835547784343362, 0.0013616119977086782, 0.015704911202192307, -0.014191118068993092, -0.028854699805378914, -0.040820058435201645, 0.04849989712238312, -0.010019905865192413, -0.010645592585206032, 0.023680541664361954, -0.02660585194826126, -0.007996699772775173, 0.005903070792555809, -0.004987998399883509, -0.03573679178953171, -0.00064305798150599, -0.026723630726337433, -0.002799787325784564, 0.0022026607766747475, 0.0047826156951487064, -0.006696022115647793, -0.032904621213674545, -0.00739268260076642, 0.0028926196973770857, 0.029960807412862778, 0.010926332324743271, 0.010758358053863049, -0.003428390482440591, -0.01632988266646862, -0.016695242375135422, 0.02039862610399723, -0.0074752336367964745, 0.010598788037896156, 0.0031510135158896446, -0.001935456064529717, -0.003560057608410716, -0.057126425206661224, -0.049238987267017365, -0.022463325411081314, 0.007978956215083599, -0.01436399482190609, -0.010352954268455505, 0.012455979362130165, 0.00261214142665267, 0.004500892944633961, -0.00830846093595028, -0.020453115925192833, 0.03019234724342823, 0.013925380073487759, -0.0027444905135780573, 0.00012345539289526641, 0.04415556415915489, 0.003808302339166403, -0.001474378164857626, -0.015097718685865402, -0.005784832406789064, 0.012204600498080254, -0.006357224658131599, -0.02609414793550968, -0.003736547427251935, -0.010634730570018291, -0.015627069398760796, 0.030211996287107468, 0.018352720886468887, 0.013169116340577602, -0.02214745245873928, 0.005302539095282555, 0.024946849793195724, 0.010205155238509178, -0.014864571392536163, 0.018033623695373535, 0.014635819010436535, 0.038399096578359604, -0.012559283524751663, 0.019009141251444817, -0.03598814085125923, -0.0008746293606236577, 0.005843793042004108, -0.007099219132214785, -0.00024017010582610965, -0.0016818157164379954, 0.008301440626382828, 0.0059228804893791676, 0.00133541040122509, 0.053309932351112366, -0.00835481658577919, 0.0019944224040955305, -0.007461503613740206, -0.017554502934217453, 0.00793777871876955, 0.017086895182728767, 0.0046585858799517155, -0.029188264161348343, -0.008373772725462914, 0.02801058255136013, -0.025505846366286278, -0.01303425244987011, -0.02242208458483219, -0.027117280289530754, -0.005282025784254074, 0.06677095592021942, 0.013404186815023422, 0.005956058390438557, -0.02358320541679859, -0.02411249838769436, 0.044671494513750076, 0.014522689394652843, -0.003564804559573531, -0.0059844329953193665, 0.020267721265554428, 0.018693771213293076, -0.008939436636865139, 0.0029749711975455284, -0.0223153755068779, 0.04899771139025688, 0.025614583864808083, 0.007869867607951164, -0.0013977002818137407, -0.0510111041367054, -0.021869763731956482, 0.028083620592951775, -0.003491477109491825, 0.015511971898376942, 0.010931123048067093, -0.006781976204365492, 0.04668863117694855, 0.004642549902200699, 0.09050614386796951, -0.00846047792583704, 0.06338632851839066, -0.007639463525265455, 0.022329937666654587, 0.01810336485505104, -0.016114616766572, 0.0490916445851326, 0.00041682456503622234, 0.04142642393708229, -0.007772396318614483, -0.013535535894334316, 0.005106606055051088, -0.0460609570145607, 0.0005479864776134491, -0.010497098788619041, 0.04048280045390129, 0.01829780824482441, -0.004800319671630859, -0.02215217985212803, -0.005281778518110514, -0.009174040518701077, -0.027465002611279488, 0.0005146307521499693, -0.00475180521607399, 0.009429201483726501, -0.01602199673652649, 0.002896073507145047, 0.0011811014264822006, 0.009905437938869, 0.00964938011020422, -0.0190032497048378, -0.037350017577409744, 0.0156321469694376, -0.009809061884880066, 0.019451869651675224, 0.03672272339463234, -0.028487345203757286, 0.01157047227025032, 0.0025368588976562023, -0.013046730309724808, 0.0023351009003818035, -0.02151469886302948, 0.004331795033067465, 0.020555274561047554, -0.0010563016403466463, 0.00021203259530011564, 0.034726932644844055, 0.0012845887104049325, 0.06269918382167816, 0.025496628135442734, 0.01614714227616787, -0.0034346943721175194, -0.02324964664876461, -0.008458658121526241, -0.0030131847597658634, 0.004972320515662432, -0.010278219357132912, 0.010804721154272556, 0.0003824658924713731, -0.008235976099967957, 0.015060244128108025, 0.04346863180398941, -0.013903922401368618, 0.03885098919272423, -0.009238474071025848, 0.03753494843840599, 0.02310088835656643, 0.06265250593423843, -0.023042885586619377, 0.019612137228250504, -0.027571961283683777, -0.0013925319071859121, 0.002266970928758383, 0.043524112552404404, -0.02452344261109829, -0.14466489851474762, -0.02325843647122383, 0.008496370166540146, -0.026845214888453484, 0.010325301438570023, 0.0018529162043705583, 0.00038647139444947243, -0.011424621567130089, -0.009480396285653114, -0.0014787756372243166, 0.006419293116778135, 0.005215480457991362, 0.008098775520920753, 0.014975495636463165, 0.032164067029953, -0.017427805811166763, 0.012066607363522053, 0.027037059888243675, 0.043564148247241974, -0.014467587694525719, -0.015186162665486336, 0.027708033099770546, -0.0035892887972295284, 0.011704599484801292, -0.013849898241460323, 0.017705027014017105, 0.016672741621732712, -0.02059456892311573, -0.017948586493730545, -0.019320666790008545, 0.017325619235634804, -0.006649566814303398, -0.003206833964213729, 0.006634360179305077, 0.010726699605584145, 0.010372509248554707, -0.026390373706817627, -0.04597828537225723, 0.013154424726963043, -0.011537203565239906, 0.04518170282244682, 0.0052666086703538895, -0.05429647117853165, 0.015119282528758049, 0.0061270371079444885, 0.08807861804962158, -0.00039502265281043947, 0.007134441286325455, -0.0341695211827755, 0.01977975107729435, 0.0007924633682705462, 0.0071333060041069984, 0.00019562117813620716, -0.007910631597042084, -0.005428630392998457, 0.0007064716191962361, -0.0252658873796463, -0.02329910919070244, 0.012202456593513489, -0.001230905414558947, -0.00344965816475451, -0.025266794487833977, 0.03542006388306618, -0.002820416120812297, 0.021154064685106277, 0.0003165841044392437, 0.005711197853088379, -0.0007326306076720357, -0.052266258746385574, 0.014054102823138237, -0.009590750560164452, 0.012844722718000412, 0.013997193425893784, -0.03073842264711857, 0.007328154519200325, -0.010966024361550808, -0.012606572359800339, 0.02037508599460125, 0.015896067023277283, 0.011807677336037159, 0.012777304276823997, 0.02383950911462307, -0.028531111776828766, 0.005417832639068365, -0.05822386220097542, -0.035514961928129196, 0.02831127680838108, -0.0335083082318306, 0.02529318258166313, -0.028359195217490196, -0.003534286981448531, 0.005752784200012684, -0.014742633327841759 ]

635

ac7633cc-3dc7-4e1c-8489-f9c7147cdec5

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, ya que no existe interés casacional en lo propuesto como tema jurisprudencial por el impugnante, conforme a lo estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Lima, primero de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por el representante de la Fiscalía Superior Penal de Madre de Dios, Octavio Ramos Pacompía, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Delitos Ambientales de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que revocó el auto de prisión preventiva emitido el veinticinco de agosto de dos mil diecisiete por el Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria Especializado en Delitos Ambientales de Tambopata de la mencionada Corte, que declaró fundado en parte el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el representante de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Materia Ambiental de Madre de Dios; en consecuencia, dictó la medida de coerción personal de prisión preventiva contra Daniel Taipe Quispe, Jhon Kenedy Ramírez Amasifuén y Amílcar Challa Rocca o Amílcar Aguilar Roca por la presunta comisión del delito contra el ambiente-delito de minería ilegal agravada, tipificado en los incisos uno –en zonas no permitidas para el desarrollo de actividad minera– y tres –utilizando dragas, artefactos u otros instrumentos similares– del artículo trescientos-B, concordante con el artículo trescientos-A del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, fijaron el plazo de prisión preventiva de nueve meses para los mencionados procesados, los cuales serán tomados desde el veintidós de agosto de dos mil diecisiete y vencerán el veintiuno de mayo de dos mil dieciocho; y, reformándola, el Ad quem declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva incoado por la Fiscalía Provincial Penal Corporativa Especializada en Materia Ambiental de Madre de Dios a favor de Taipe Quispe, Ramírez Amasifuén y Challa Roca o Aguilar Roca, y por ello les dictó medida de comparecencia restringida. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios nueve a veinte– 1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Para ello, propuso como temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial: a. “Si para la configuración del delito de minería Ilegal es suficiente que los investigados se encuentren realizando actividad tendiente a la extracción de mineral, provistos de enseres y maquinarias en funcionamiento, en zona no permitida o es que el tipo penal dispuesto en el artículo trescientos setenta-A y la agravante dispuesta en el tipo penal trescientos siete-B, incisos uno y tres del Código Penal, solo considera como conducta delictiva el hecho de extraer propiamente el mineral de oro”. b. “Como correlato al pedido anterior, resulta de suma importancia que la Corte Suprema se pronuncie, además, si el delito de minería ilegal es de mera actividad o de resultado”. 1. Para ello, invoca los incisos tres y cinco –el Ad quem se habría apartado del Recurso de Casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece-Moquegua, expedido el treinta de junio de dos mil quince por los integrantes de la Sala Penal Permanente (doctrina jurisprudencial sobre la audiencia, motivación y elemento de la medida de prisión preventiva)– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para analizar la admisibilidad de los temas propuestos, debe evaluarse si aquel presenta un verdadero interés casacional. 2. Así, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, señaló dos criterios para identificar el interés casacional: i) que la decisión asumida por la Sala Superior contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) que se advierta la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal. 3. Del escrito de casación no se advierte que el impugnante haya precisado cuál es la ejecutoria suprema o el expediente constitucional que contraviene la decisión asumida por la Sala Superior. Por ello, este criterio debe desestimarse. 4. Respecto al segundo criterio de identificación, el impugnante invoca el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal para fundamentar su pretensión y arguye que Ad quem interpretó erróneamente los artículos trecientos siete-A –delito de minería ilegal– y trescientos siete-B –forma agravada de minería ilegal– del Código Penal. 5. Sin embargo, del escrito de casación no se advierte cuáles serían los aspectos del tipo penal que ameritarían una interpretación correcta, pues el casacionista indica de manera sucinta que extraer material aurífero no configura un elemento del tipo penal para cuestionar después la suficiencia probatoria del delito imputado –folios doce–, aspecto que, conforme a lo estipulado por el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, no reúne la cualidad de desarrollar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. 6. De igual manera, si bien el impugnante invocó el Recurso de Casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece /Moquegua para fundamentar sus temas casacionales, debe indicarse que lo resuelto en la mencionada casación desarrolla los alcances de la prisión preventiva, circunstancia que, si bien se relaciona con la situación de los imputados para el presente caso –a quienes el Ad quem les dictó la medida de comparecencia restringida–, no guarda relación con los temas que pretende –alcances del delito de minería ilegal–. Por ello, al no guardar relación lo propuesto como tema casacional con el desarrollo de los argumentos del escrito de casación, este criterio debe desestimarse y, por ende, el recurso es inadmisible. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal exonera del pago de costas al representante del Ministerio Público. Por ello, de conformidad al presente caso, corresponde la exoneración de estas al impugnante. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número siete, expedida el dieciocho de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de Sala Penal de Apelaciones Especializada en Delitos Ambientales de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por el representante de la Fiscalía Superior Penal de Madre de Dios, Octavio Ramos Pacompía. II. EXONERAR del pago de costas procesales al impugnante de conformidad a lo establecido en el apartado tres punto uno del presente auto de calificación. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de las señoras juezas supremas Barrios Alvarado y Chávez Mella, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS BERMEJO RÍOS IASV/ajsr

Casación

001452-2017

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304,Tráfico Ilegal de Residuos Peligrosos Art. 307

Ejecutoria Suprema

01/08/2018

El recurso de casación es inadmisible pues no existe interés casacional en lo propuesto como tema jurisprudencial por el impugnante, conforme a lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ac7633cc-3dc7-4e1c-8489-f9c7147cdec5

01/08/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación es inadmisible pues no existe interés casacional en lo propuesto como tema jurisprudencial por el impugnante, conforme a lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Madre de Dios

Penal

Delitos Ambientales

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304,Tráfico Ilegal de Residuos Peligrosos Art. 307

Tradicional

Proceso Común

1104-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ac7633cc-3dc7-4e1c-8489-f9c7147cdec5

ac7633cc-3dc7-4e1c-8489-f9c7147cdec5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8009c078-2004-4968-adb4-fb8e17fb5bdc

8009c078-2004-4968-adb4-fb8e17fb5bdc

[ { "text": "Octavio", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 421, 426 ] }, { "text": "Pacompía", "span": [ 427, 435 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 545, 554 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 555, 561 ] }, { "text": ".", "span": [ 561, 562 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1300, 1306 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 1307, 1312 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1313, 1319 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1321, 1325 ] }, { "text": "Kenedy", "span": [ 1326, 1332 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1333, 1340 ] }, { "text": "Amasifuén", "span": [ 1341, 1350 ] }, { "text": "Amílcar", "span": [ 1353, 1360 ] }, { "text": "Challa", "span": [ 1361, 1367 ] }, { "text": "Rocca", "span": [ 1368, 1373 ] }, { "text": "Amílcar", "span": [ 1376, 1383 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1384, 1391 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 1392, 1396 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 2197, 2202 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2203, 2209 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2211, 2218 ] }, { "text": "Amasifuén", "span": [ 2219, 2228 ] }, { "text": "Challa", "span": [ 2231, 2237 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 2238, 2242 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2245, 2252 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 2253, 2257 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 7027, 7034 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7035, 7040 ] }, { "text": "Pacompía", "span": [ 7041, 7049 ] }, { "text": ".", "span": [ 7049, 7050 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7445, 7452 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7453, 7460 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7463, 7470 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7471, 7475 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7520, 7527 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7528, 7536 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7539, 7545 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7546, 7551 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7578, 7581 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7582, 7588 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7589, 7595 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7597, 7605 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7606, 7614 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7616, 7625 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7626, 7632 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7634, 7641 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7642, 7649 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7651, 7658 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7659, 7663 ] } ]

[ "octavio", "ramos", "pacompia", "sequeiros", "vargas", ".", "daniel", "taipe", "quispe", "jhon", "kenedy", "ramirez", "amasifuen", "amilcar", "challa", "rocca", "amilcar", "aguilar", "roca", "taipe", "quispe", "ramirez", "amasifuen", "challa", "roca", "aguilar", "roca", "octavio", "ramos", "pacompia", ".", "pacheco", "huancas", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "bermejo", "rios" ]

[ false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Ramos", "span": [ 421, 426 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 545, 554 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 555, 561 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1300, 1306 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1313, 1319 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1321, 1325 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1333, 1340 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1384, 1391 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2203, 2209 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2211, 2218 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2245, 2252 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7035, 7040 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7445, 7452 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7453, 7460 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7463, 7470 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7471, 7475 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7520, 7527 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7528, 7536 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7539, 7545 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7546, 7551 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7582, 7588 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7589, 7595 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7597, 7605 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7606, 7614 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7616, 7625 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7626, 7632 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7634, 7641 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7642, 7649 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7651, 7658 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7659, 7663 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, ya que no existe interés casacional en lo propuesto como tema jurisprudencial por el impugnante, conforme a lo estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Lima, primero de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por el representante de la Fiscalía Superior Penal de Madre de Dios, Octavio xxxxxxxxxx Pacompía, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Delitos Ambientales de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que revocó el auto de prisión preventiva emitido el veinticinco de agosto de dos mil diecisiete por el Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria Especializado en Delitos Ambientales de Tambopata de la mencionada Corte, que declaró fundado en parte el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el representante de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Materia Ambiental de Madre de Dios; en consecuencia, dictó la medida de coerción personal de prisión preventiva contra xxxxxxxxxx Taipe xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Kenedy xxxxxxxxxx Amasifuén y Amílcar Challa Rocca o Amílcar xxxxxxxxxx Roca por la presunta comisión del delito contra el ambiente-delito de minería ilegal agravada, tipificado en los incisos uno –en zonas no permitidas para el desarrollo de actividad minera– y tres –utilizando dragas, artefactos u otros instrumentos similares– del artículo trescientos-B, concordante con el artículo trescientos-A del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, fijaron el plazo de prisión preventiva de nueve meses para los mencionados procesados, los cuales serán tomados desde el veintidós de agosto de dos mil diecisiete y vencerán el veintiuno de mayo de dos mil dieciocho; y, reformándola, el Ad quem declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva incoado por la Fiscalía Provincial Penal Corporativa Especializada en Materia Ambiental de Madre de Dios a favor de Taipe xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Amasifuén y Challa Roca o xxxxxxxxxx Roca, y por ello les dictó medida de comparecencia restringida. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios nueve a veinte– 1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Para ello, propuso como temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial: a. “Si para la configuración del delito de minería Ilegal es suficiente que los investigados se encuentren realizando actividad tendiente a la extracción de mineral, provistos de enseres y maquinarias en funcionamiento, en zona no permitida o es que el tipo penal dispuesto en el artículo trescientos setenta-A y la agravante dispuesta en el tipo penal trescientos siete-B, incisos uno y tres del Código Penal, solo considera como conducta delictiva el hecho de extraer propiamente el mineral de oro”. b. “Como correlato al pedido anterior, resulta de suma importancia que la Corte Suprema se pronuncie, además, si el delito de minería ilegal es de mera actividad o de resultado”. 1. Para ello, invoca los incisos tres y cinco –el Ad quem se habría apartado del Recurso de Casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece-Moquegua, expedido el treinta de junio de dos mil quince por los integrantes de la Sala Penal Permanente (doctrina jurisprudencial sobre la audiencia, motivación y elemento de la medida de prisión preventiva)– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para analizar la admisibilidad de los temas propuestos, debe evaluarse si aquel presenta un verdadero interés casacional. 2. Así, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, señaló dos criterios para identificar el interés casacional: i) que la decisión asumida por la Sala Superior contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) que se advierta la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal. 3. Del escrito de casación no se advierte que el impugnante haya precisado cuál es la ejecutoria suprema o el expediente constitucional que contraviene la decisión asumida por la Sala Superior. Por ello, este criterio debe desestimarse. 4. Respecto al segundo criterio de identificación, el impugnante invoca el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal para fundamentar su pretensión y arguye que Ad quem interpretó erróneamente los artículos trecientos siete-A –delito de minería ilegal– y trescientos siete-B –forma agravada de minería ilegal– del Código Penal. 5. Sin embargo, del escrito de casación no se advierte cuáles serían los aspectos del tipo penal que ameritarían una interpretación correcta, pues el casacionista indica de manera sucinta que extraer material aurífero no configura un elemento del tipo penal para cuestionar después la suficiencia probatoria del delito imputado –folios doce–, aspecto que, conforme a lo estipulado por el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, no reúne la cualidad de desarrollar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. 6. De igual manera, si bien el impugnante invocó el Recurso de Casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece /Moquegua para fundamentar sus temas casacionales, debe indicarse que lo resuelto en la mencionada casación desarrolla los alcances de la prisión preventiva, circunstancia que, si bien se relaciona con la situación de los imputados para el presente caso –a quienes el Ad quem les dictó la medida de comparecencia restringida–, no guarda relación con los temas que pretende –alcances del delito de minería ilegal–. Por ello, al no guardar relación lo propuesto como tema casacional con el desarrollo de los argumentos del escrito de casación, este criterio debe desestimarse y, por ende, el recurso es inadmisible. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal exonera del pago de costas al representante del Ministerio Público. Por ello, de conformidad al presente caso, corresponde la exoneración de estas al impugnante. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número siete, expedida el dieciocho de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de Sala Penal de Apelaciones Especializada en Delitos Ambientales de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por el representante de la Fiscalía Superior Penal de Madre de Dios, Octavio xxxxxxxxxx Pacompía. II. EXONERAR del pago de costas procesales al impugnante de conformidad a lo establecido en el apartado tres punto uno del presente auto de calificación. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de las señoras juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0020500398240983486, 0.00409945473074913, 0.01957695558667183, 0.015033428557217121, -0.008015239611268044, -0.004000037908554077, 0.017935525625944138, -0.013576769270002842, -0.029022935777902603, -0.042832113802433014, 0.05174941569566727, -0.015067052096128464, -0.006485329940915108, 0.017898019403219223, -0.026277674362063408, -0.00032728296355344355, 0.0007753439131192863, -0.012558982707560062, -0.028641263023018837, 0.004936307203024626, -0.020365988835692406, -0.004286458715796471, 0.006158546544611454, 0.010177492164075375, -0.0038873038720339537, -0.021421317011117935, -0.010749111883342266, -0.003132822923362255, 0.01702355220913887, 0.011410699225962162, 0.001622848561964929, 0.0017279231688007712, -0.021729763597249985, -0.01765155792236328, 0.01524998340755701, -0.010428332723677158, 0.01611868292093277, 0.001777881640009582, 0.001990138553082943, -0.0025709846522659063, -0.05481967329978943, -0.054238006472587585, -0.018998293206095695, 0.013563950546085835, -0.009338364005088806, -0.00740839121863246, 0.01376721728593111, 0.0023550938349217176, 0.011962566524744034, -0.007252216804772615, -0.02038818784058094, 0.025090908631682396, 0.0204950999468565, -0.005042108241468668, 0.004617157392203808, 0.040928687900304794, 0.0064274040050804615, -0.00719149736687541, -0.018067670986056328, -0.005570280831307173, 0.014909932389855385, -0.005651596933603287, -0.023403285071253777, -0.003165195928886533, -0.007110644597560167, -0.010424521751701832, 0.027342934161424637, 0.02274654433131218, 0.007105053402483463, -0.021526360884308815, 0.001193798496387899, 0.028006963431835175, 0.011402357369661331, -0.016482215374708176, 0.019281582906842232, 0.010187937878072262, 0.03980839252471924, -0.01174154318869114, 0.023563187569379807, -0.03507570922374725, -0.004208241123706102, 0.007620704360306263, -0.011443846859037876, 0.0022571594454348087, 0.0023259352892637253, 0.006967608351260424, 0.001967741409316659, -0.0015381545526906848, 0.043790414929389954, -0.006079614162445068, -0.0017207523342221975, -0.010274268686771393, -0.014229823835194111, 0.01823408529162407, 0.01867612823843956, -0.0003568735555745661, -0.018146125599741936, -0.019422663375735283, 0.026757963001728058, -0.015430284664034843, -0.006735433358699083, -0.01836826466023922, -0.032045383006334305, -0.0032300176098942757, 0.06039810553193092, 0.010066458024084568, 0.009807458147406578, -0.026912173256278038, -0.016030441969633102, 0.04814236983656883, 0.014017832465469837, -0.0003277253417763859, 0.0008344820234924555, 0.02390727587044239, 0.019525879994034767, -0.006656101904809475, 0.004644792061299086, -0.017470916733145714, 0.03643481805920601, 0.025249583646655083, 0.007545574102550745, -0.010591010563075542, -0.05077708885073662, -0.022530056536197662, 0.025353876873850822, -0.002885522786527872, 0.013023199513554573, 0.014263182878494263, -0.010901205241680145, 0.046039022505283356, 0.0015557910082861781, 0.08674602955579758, -0.010101007297635078, 0.059342917054891586, -0.0040683439001441, 0.022420348599553108, 0.020612526684999466, -0.013194240629673004, 0.044562626630067825, -0.003427297342568636, 0.028848832473158836, -0.007025746162980795, -0.01120749395340681, 0.0031811685767024755, -0.0440814383327961, -0.002752530388534069, -0.01307358592748642, 0.029818220064044, 0.010450094006955624, -0.00598627794533968, -0.02171824313700199, -0.010226025246083736, -0.002037238096818328, -0.0257151797413826, -0.0019191401079297066, -0.007853946648538113, 0.009452896192669868, -0.007917777635157108, 0.004328817129135132, -0.00011079325486207381, -0.005965299904346466, 0.0070716459304094315, -0.013086878694593906, -0.03900167718529701, 0.012232644483447075, -0.0034758306574076414, 0.013563952408730984, 0.03698943555355072, -0.0341305173933506, 0.00961830373853445, 0.0040895394049584866, -0.010076895356178284, 0.0077230604365468025, -0.012659850530326366, 0.005477554630488157, 0.018426980823278427, 0.0070951241068542, 0.0036393667105585337, 0.035956550389528275, -0.00744394538924098, 0.06423234939575195, 0.03742681443691254, 0.007527532521635294, -0.0014768092660233378, -0.016972769051790237, -0.021127166226506233, -0.005868644919246435, -0.00003232078597648069, -0.006010591518133879, 0.015896691009402275, 0.005786598660051823, -0.009965894743800163, 0.01879463531076908, 0.038219522684812546, -0.0010611412581056356, 0.031007200479507446, -0.005388862919062376, 0.03887895494699478, 0.027120810002088547, 0.06743405759334564, -0.038943953812122345, 0.022868795320391655, -0.03927229717373848, -0.0031541185453534126, 0.006147738546133041, 0.04166519641876221, -0.020955009385943413, -0.14067625999450684, -0.027892036363482475, 0.004189829342067242, -0.03193207457661629, 0.010158825665712357, -0.00038196786772459745, 0.005203499458730221, -0.004774576518684626, -0.0014190503861755133, 0.0025178641080856323, 0.008901013992726803, -0.0002222325565526262, 0.011279812082648277, 0.023030491545796394, 0.03306206688284874, -0.01848403923213482, 0.013699551112949848, 0.023056188598275185, 0.0418618880212307, -0.009507928043603897, -0.011937057599425316, 0.023092931136488914, 0.000570598291233182, 0.019238781183958054, -0.01813892461359501, 0.008333801291882992, 0.022862998768687248, -0.01572830229997635, -0.015401434153318405, -0.02265378087759018, 0.014750579372048378, -0.010377503000199795, -0.011911982670426369, 0.013798444531857967, 0.0052867173217237, 0.012337514199316502, -0.034154679626226425, -0.04214826226234436, 0.011037937365472317, -0.00468683335930109, 0.04584221914410591, 0.0030618286691606045, -0.05045521259307861, 0.021522948518395424, 0.0089513985440135, 0.08360721170902252, -0.0008576467516832054, 0.0032428910490125418, -0.02770332805812359, 0.01896892860531807, 0.005128110758960247, 0.0040631671436131, 0.004952569492161274, -0.007414801977574825, -0.005250845104455948, -0.007388794794678688, -0.0223317239433527, -0.027499955147504807, 0.012684077955782413, -0.006691868882626295, 0.0008176014525815845, -0.025349505245685577, 0.03392463177442551, -0.0009337831870652735, 0.01323195081204176, 0.0018759563099592924, 0.01274237222969532, 0.004047166556119919, -0.05506608262658119, 0.01647789031267166, -0.018319791182875633, 0.005025892052799463, 0.015186748467385769, -0.034299060702323914, 0.010258285328745842, -0.008352777920663357, -0.012809333391487598, 0.027836762368679047, 0.014668736606836319, 0.01742960885167122, 0.016154484823346138, 0.017692018300294876, -0.029093293473124504, -0.0008704689098522067, -0.05189734324812889, -0.04598107933998108, 0.025423355400562286, -0.02652081288397312, 0.02201031520962715, -0.021760238334536552, 0.00291533675044775, 0.009137356653809547, -0.016439689323306084 ]

[ 0.0037471952382475138, 0.008789696730673313, 0.019842473790049553, 0.013749733567237854, -0.0049413153901696205, -0.003466128371655941, 0.020580340176820755, -0.013683958910405636, -0.02882979065179825, -0.0444161631166935, 0.05117766931653023, -0.012247957289218903, -0.00840556900948286, 0.014946074225008488, -0.028660882264375687, 0.000761168310418725, 0.003506345208734274, -0.009213253855705261, -0.03837515786290169, 0.004647814203053713, -0.02489093318581581, 0.0003792763745877892, 0.005845904350280762, 0.007409840822219849, -0.0017950842157006264, -0.022598471492528915, -0.012928218580782413, -0.002960075158625841, 0.016555042937397957, 0.01321206521242857, 0.001084814197383821, -0.00003853394809993915, -0.022735651582479477, -0.018148401752114296, 0.016086900606751442, -0.009675058536231518, 0.013117384165525436, 0.006624440662562847, 0.002642975188791752, -0.006777137517929077, -0.05336852744221687, -0.05126315727829933, -0.020623592659831047, 0.011774372309446335, -0.010838259011507034, -0.008333257399499416, 0.016137756407260895, 0.002429294865578413, 0.008376589976251125, -0.003258858108893037, -0.02393069677054882, 0.024803834035992622, 0.017096197232604027, -0.00566648505628109, 0.002446072641760111, 0.03977518156170845, 0.010749172419309616, -0.0028288003522902727, -0.017684059217572212, -0.007188950199633837, 0.018899738788604736, -0.002585422480478883, -0.027704132720828056, -0.0043926299549639225, -0.0028096658643335104, -0.013501705601811409, 0.02560378424823284, 0.021388251334428787, 0.012198522686958313, -0.0209206510335207, 0.0019251314224675298, 0.021604904904961586, 0.013016561046242714, -0.017486317083239555, 0.020676027983427048, 0.009499115869402885, 0.037492286413908005, -0.015139034017920494, 0.020699189975857735, -0.038380347192287445, -0.003844680031761527, 0.00679717306047678, -0.010060431435704231, 0.0034456353168934584, -0.0009739442612044513, 0.007512378506362438, 0.003177457256242633, -0.0012739199446514249, 0.04357186332345009, -0.004065553192049265, -0.0025060917250812054, -0.01345687173306942, -0.014195810072124004, 0.01394426915794611, 0.016158370301127434, 0.0009186933166347444, -0.016469065099954605, -0.01782081462442875, 0.026929756626486778, -0.01681600697338581, -0.011318309232592583, -0.02374359220266342, -0.028952736407518387, -0.003532519331201911, 0.06189252436161041, 0.012183049693703651, 0.010398407466709614, -0.030566317960619926, -0.018926827237010002, 0.04524054378271103, 0.01369285024702549, -0.005649528466165066, 0.0008094303193502128, 0.023193584755063057, 0.018535912036895752, -0.007394068408757448, 0.009177071042358875, -0.018828192725777626, 0.03942606598138809, 0.02226243168115616, 0.007420690264552832, -0.011873180978000164, -0.05140681564807892, -0.023523300886154175, 0.029193587601184845, -0.0014610065845772624, 0.012415154837071896, 0.012285461649298668, -0.01095367781817913, 0.04914635792374611, 0.0007437696331180632, 0.08912592381238937, -0.01277016568928957, 0.056501347571611404, -0.005091013386845589, 0.019132539629936218, 0.021762458607554436, -0.012976318597793579, 0.041315946727991104, -0.002212878782302141, 0.03346733748912811, -0.008467135019600391, -0.009462620131671429, 0.0015509410295635462, -0.04447150602936745, -0.00018017627007793635, -0.013254792429506779, 0.031357016414403915, 0.007337625604122877, -0.007460096850991249, -0.02257758006453514, -0.007988952100276947, 0.001938812667503953, -0.02392541617155075, -0.004312489647418261, -0.007329368032515049, 0.00873367115855217, -0.011716297827661037, 0.004372736904770136, -0.0010190311586484313, -0.006026208866387606, 0.00766555592417717, -0.009997176937758923, -0.042989689856767654, 0.013453740626573563, -0.006880716886371374, 0.015094676055014133, 0.03654155880212784, -0.03903048858046532, 0.010404246859252453, 0.001473108073696494, -0.009417373687028885, 0.006806754507124424, -0.017054399475455284, 0.008379686623811722, 0.01849084533751011, 0.005583262536674738, 0.0023014312610030174, 0.032433561980724335, -0.00631539523601532, 0.06051858514547348, 0.03192451223731041, 0.008834990672767162, -0.003103255294263363, -0.017248880118131638, -0.016628192737698555, -0.003625367069616914, 0.00433308957144618, -0.0050541702657938, 0.012760627083480358, 0.004085103515535593, -0.006406016182154417, 0.018149560317397118, 0.03400610387325287, -0.0033633382990956306, 0.028384314849972725, -0.009060647338628769, 0.03794068843126297, 0.024882527068257332, 0.0642194002866745, -0.03377268835902214, 0.02120848372578621, -0.035791266709566116, -0.002380409510806203, 0.0016551542794331908, 0.0414268784224987, -0.01661699078977108, -0.14212065935134888, -0.027254993095993996, 0.007064036559313536, -0.03147820383310318, 0.010165098123252392, 0.0009331111214123666, 0.0027837613597512245, -0.008076144382357597, -0.001793782808817923, -0.0020499734673649073, 0.010005168616771698, -0.0002461591502651572, 0.00922282226383686, 0.022787414491176605, 0.031104397028684616, -0.02192414179444313, 0.011414939537644386, 0.022197159007191658, 0.04208797961473465, -0.010290415026247501, -0.018575439229607582, 0.023876063525676727, -0.0019420605385676026, 0.016696082428097725, -0.01706867292523384, 0.010030250996351242, 0.02205192670226097, -0.014572464860975742, -0.014516439288854599, -0.024961087852716446, 0.017112625762820244, -0.007399009540677071, -0.006057701539248228, 0.012318234890699387, 0.006708055734634399, 0.014744834043085575, -0.0357355959713459, -0.04105152189731598, 0.009777138009667397, -0.007593207526952028, 0.047095756977796555, 0.004388048779219389, -0.049836061894893646, 0.021418720483779907, 0.011456642299890518, 0.08290839195251465, -0.0005187431233935058, 0.004123211372643709, -0.03108050674200058, 0.016132716089487076, 0.004211260471493006, 0.00655687041580677, 0.00205109897069633, -0.009619525633752346, -0.004059589933604002, -0.0035002536606043577, -0.029258200898766518, -0.02753225713968277, 0.015987897291779518, -0.0048674242570996284, 0.001588568091392517, -0.0271860770881176, 0.03476106747984886, -0.003009002422913909, 0.014923883602023125, 0.0019369452493265271, 0.011316943913698196, 0.0042911916971206665, -0.05359281226992607, 0.018093924969434738, -0.019824013113975525, 0.010305313393473625, 0.01590479351580143, -0.03380239009857178, 0.008547467179596424, -0.010957757011055946, -0.008508902974426746, 0.02719026245176792, 0.015333138406276703, 0.014426138252019882, 0.01912499964237213, 0.019077684730291367, -0.029456762596964836, -0.00039019499672576785, -0.0521649532020092, -0.044282980263233185, 0.024174032732844353, -0.030790137127041817, 0.023409679532051086, -0.02685755491256714, 0.0017028439324349165, 0.010499715805053711, -0.01448123063892126 ]

695

ad52a894-17d3-44fc-94d7-cdfa4faf7665

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Debe desestimarse la demanda de revisión, pues el presupuesto invocado –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: prueba nueva– no se encuentra configurado al no concurrir el supuesto de imposibilidad fáctica o jurídica de incorporar el documento durante el trámite del proceso, así como la insuficiencia del documento de relativizar la cosa juzgada. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Juan Carlos Torres Vega, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es el Recurso de Nulidad número mil seiscientos noventa-dos mil ocho/Cañete, expedido el doce de septiembre de dos mil ocho por los integrantes de la Sala Penal Permanente, que declararon no haber nulidad en la sentencia emitida el veintiocho de febrero de dos mil ocho por la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que condenó a Juan Carlos Torres Vega como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, tipificado en el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de quien en vida fue Julio Marcial Mensajel Ramos, de María Cristina Aguirre Jiménez y de la empresa Nesur S. A. C. (sucursal Cañete); en consecuencia, le impusieron cadena perpetua y fijaron en setenta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar solidariamente a favor de los agraviados, esto es, cincuenta mil soles a favor de los herederos legales del occiso Mensajel Ramos, quince mil soles a favor de la empresa Nesur S. A. C. (sucursal Cañete) y cinco mil soles a favor de Aguirre Jiménez. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a seis– 1. El demandante Torres Vega invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. En ese sentido, adjuntó como prueba nueva un acta notarial de referencia del ocho de agosto de dos mil diecisiete, en donde el señor Francisco Soto Soto sostiene que el día de los hechos imputados al accionante Torres Vega fue testigo directo y presencial de estos, y que las personas identificadas como Dany Daniel Hurtado Palomino y Renzo Rojas Vicente fueron quienes ultimaron al occiso Mensajel Ramos, por lo que el accionante Torres Vega no tuvo participación en los hechos imputados. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La prueba nueva de la demanda de revisión exige dos requisitos: i) que el documento adjuntado sea posterior a la sentencia objetada, siempre que el demandante no haya estado en la imposibilidad fáctica o jurídica de incorporarlo durante el trámite del proceso y ii) que el documento adjuntado tenga un grado suficiente de convicción para relativizar la cosa juzgada. 2. De autos, se observa que el acta notarial de referencia es posterior a la sentencia de vista –la primera es del ocho de agosto de dos mil diecisiete, mientras que la segunda es del veintiocho de febrero de dos mil ocho–; empero, no se advierte argumento alguno por el cual el demandante sustente las razones por las que la declaración de Soto Soto no fue propuesta como órgano de prueba durante el trámite del proceso. En consecuencia, el primer presupuesto de la prueba nueva no se encuentra configurado. 3. Por otro lado, tampoco se observa que el documento incorporado como prueba nueva tenga la capacidad suficiente para relativizar la cosa juzgada, pues el Ad quem valoró de manera amplia los medios probatorios, motivo por el que concluyó declarando la responsabilidad penal del accionante Torres Vega. En ese sentido, la relativización de la cosa juzgada es la relativización de los medios de prueba compulsados por la Sala, los cuales no pierden criterio de fundabilidad con el documento propuesto por el accionante como prueba nueva. 4. En ese sentido, al no advertirse que los presupuestos de la prueba nueva se encuentren configurados, la demanda de revisión deberá desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por lo que, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la misma que será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Juan Carlos Torres Vega contra el Recurso de Nulidad número mil seiscientos noventa-dos mil ocho/Cañete, expedido el doce de septiembre de dos mil ocho por los integrantes de la Sala Penal Permanente. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000340-2017

Improcedencia,no hay prueba nueva,Ausencia de motivos de revisión

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/08/2018

Debe desestimarse la demanda de revisión pues el presupuesto invocado -inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: prueba nueva- no se encuentra configurado al no concurrir el supuesto de imposibilidad fáctica o jurídica de incorporar el documento durante el trámite del proceso, así como la insuficiencia del documento de relativizar la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad52a894-17d3-44fc-94d7-cdfa4faf7665

22/08/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

SEQUEIROS VARGAS

Debe desestimarse la demanda de revisión pues el presupuesto invocado -inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: prueba nueva- no se encuentra configurado al no concurrir el supuesto de imposibilidad fáctica o jurídica de incorporar el documento durante el trámite del proceso, así como la insuficiencia del documento de relativizar la cosa juzgada.

Improcedencia,no hay prueba nueva,Ausencia de motivos de revisión

No

Sala Penal Permanente

Cañete

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

47-2007-0

SALA PENAL

47-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad52a894-17d3-44fc-94d7-cdfa4faf7665

ad52a894-17d3-44fc-94d7-cdfa4faf7665

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2181962-843a-47be-aee7-ef5e917a0a7e

d2181962-843a-47be-aee7-ef5e917a0a7e

[ { "text": "Juan", "span": [ 522, 526 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 541, 545 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 654, 663 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 664, 670 ] }, { "text": ".", "span": [ 670, 671 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1052, 1056 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1064, 1070 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1071, 1075 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1325, 1330 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 1331, 1338 ] }, { "text": "Mensajel", "span": [ 1339, 1347 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1348, 1353 ] }, { "text": "María", "span": [ 1358, 1363 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 1364, 1372 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1373, 1380 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1381, 1388 ] }, { "text": "Mensajel", "span": [ 1700, 1708 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1709, 1714 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1817, 1824 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1825, 1832 ] }, { "text": ".", "span": [ 1832, 1833 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1925, 1931 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1932, 1936 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2399, 2408 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2409, 2413 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2414, 2418 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2477, 2483 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2484, 2488 ] }, { "text": "Dany", "span": [ 2570, 2574 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2575, 2581 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2582, 2589 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2590, 2598 ] }, { "text": "Renzo", "span": [ 2601, 2606 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2607, 2612 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2613, 2620 ] }, { "text": "Mensajel", "span": [ 2656, 2664 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2665, 2670 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2697, 2703 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2704, 2708 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3506, 3510 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3511, 3515 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3966, 3972 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3973, 3977 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5051, 5055 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5056, 5062 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5063, 5069 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5070, 5074 ] }, { "text": "Cañete", "span": [ 5148, 5154 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5585, 5588 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5589, 5595 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5596, 5602 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5606, 5613 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5614, 5622 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5626, 5634 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5635, 5643 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5647, 5656 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5657, 5663 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5667, 5673 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5674, 5679 ] } ]

[ "juan", "carlos", "torres", "vega", "sequeiros", "vargas", ".", "juan", "carlos", "torres", "vega", "julio", "marcial", "mensajel", "ramos", "maria", "cristina", "aguirre", "jimenez", "mensajel", "ramos", "aguirre", "jimenez", ".", "torres", "vega", "francisco", "soto", "soto", "torres", "vega", "dany", "daniel", "hurtado", "palomino", "renzo", "rojas", "vicente", "mensajel", "ramos", "torres", "vega", "soto", "soto", "torres", "vega", "juan", "carlos", "torres", "vega", "canete", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

51

[ { "text": "Juan", "span": [ 522, 526 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 541, 545 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 654, 663 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 664, 670 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1052, 1056 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1064, 1070 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1071, 1075 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1325, 1330 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1348, 1353 ] }, { "text": "María", "span": [ 1358, 1363 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1373, 1380 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1381, 1388 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1709, 1714 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1817, 1824 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1825, 1832 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1925, 1931 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1932, 1936 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2399, 2408 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2409, 2413 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2414, 2418 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2477, 2483 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2484, 2488 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2575, 2581 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2582, 2589 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2590, 2598 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2607, 2612 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2613, 2620 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2665, 2670 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2697, 2703 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2704, 2708 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3506, 3510 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3511, 3515 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3966, 3972 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3973, 3977 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5051, 5055 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5056, 5062 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5063, 5069 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5070, 5074 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5589, 5595 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5596, 5602 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5606, 5613 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5614, 5622 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5626, 5634 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5635, 5643 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5647, 5656 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5657, 5663 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5667, 5673 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5674, 5679 ] } ]

Sumilla. Debe desestimarse la demanda de revisión, pues el presupuesto invocado –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: prueba nueva– no se encuentra configurado al no concurrir el supuesto de imposibilidad fáctica o jurídica de incorporar el documento durante el trámite del proceso, así como la insuficiencia del documento de relativizar la cosa juzgada. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es el Recurso de Nulidad número mil seiscientos noventa-dos mil ocho/Cañete, expedido el doce de septiembre de dos mil ocho por los integrantes de la Sala Penal Permanente, que declararon no haber nulidad en la sentencia emitida el veintiocho de febrero de dos mil ocho por la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, tipificado en el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de quien en vida fue xxxxxxxxxx Marcial Mensajel xxxxxxxxxx, de xxxxxxxxxx Cristina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de la empresa Nesur S. A. C. (sucursal Cañete); en consecuencia, le impusieron cadena perpetua y fijaron en setenta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar solidariamente a favor de los agraviados, esto es, cincuenta mil soles a favor de los herederos legales del occiso Mensajel xxxxxxxxxx, quince mil soles a favor de la empresa Nesur S. A. C. (sucursal Cañete) y cinco mil soles a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a seis– 1. El demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. En ese sentido, adjuntó como prueba nueva un acta notarial de referencia del ocho de agosto de dos mil diecisiete, en donde el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sostiene que el día de los hechos imputados al accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue testigo directo y presencial de estos, y que las personas identificadas como Dany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Renzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fueron quienes ultimaron al occiso Mensajel xxxxxxxxxx, por lo que el accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no tuvo participación en los hechos imputados. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La prueba nueva de la demanda de revisión exige dos requisitos: i) que el documento adjuntado sea posterior a la sentencia objetada, siempre que el demandante no haya estado en la imposibilidad fáctica o jurídica de incorporarlo durante el trámite del proceso y ii) que el documento adjuntado tenga un grado suficiente de convicción para relativizar la cosa juzgada. 2. De autos, se observa que el acta notarial de referencia es posterior a la sentencia de vista –la primera es del ocho de agosto de dos mil diecisiete, mientras que la segunda es del veintiocho de febrero de dos mil ocho–; empero, no se advierte argumento alguno por el cual el demandante sustente las razones por las que la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no fue propuesta como órgano de prueba durante el trámite del proceso. En consecuencia, el primer presupuesto de la prueba nueva no se encuentra configurado. 3. Por otro lado, tampoco se observa que el documento incorporado como prueba nueva tenga la capacidad suficiente para relativizar la cosa juzgada, pues el Ad quem valoró de manera amplia los medios probatorios, motivo por el que concluyó declarando la responsabilidad penal del accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En ese sentido, la relativización de la cosa juzgada es la relativización de los medios de prueba compulsados por la Sala, los cuales no pierden criterio de fundabilidad con el documento propuesto por el accionante como prueba nueva. 4. En ese sentido, al no advertirse que los presupuestos de la prueba nueva se encuentren configurados, la demanda de revisión deberá desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por lo que, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la misma que será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el Recurso de Nulidad número mil seiscientos noventa-dos mil ocho/Cañete, expedido el doce de septiembre de dos mil ocho por los integrantes de la Sala Penal Permanente. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.004383457358926535, 0.006838331464678049, 0.013816389255225658, 0.011141936294734478, -0.004064431879669428, 0.0043387808836996555, 0.014410002157092094, -0.013257637619972229, -0.02507324144244194, -0.047948624938726425, 0.03457561880350113, -0.012774140574038029, -0.0039873202331364155, 0.02898378111422062, -0.020795607939362526, -0.00038618347025476396, 0.0010314068058505654, -0.014054774306714535, -0.027330957353115082, -0.0013902026694267988, -0.017982032150030136, -0.0069033363834023476, 0.005769260227680206, 0.014668159186840057, -0.013407980091869831, -0.030444083735346794, -0.009254361502826214, -0.002105030929669738, 0.020912978798151016, 0.008216362446546555, 0.00032662172452546656, 0.0019166237907484174, -0.022800873965024948, -0.01623726822435856, 0.019461646676063538, -0.003619302064180374, 0.010418900288641453, -0.005171146709471941, 0.002329946728423238, -0.0014994180528447032, -0.05030134692788124, -0.04525833576917648, -0.014194696210324764, 0.0034249539021402597, -0.015379435382783413, 0.0020189944189041853, 0.006860931403934956, -0.0011576033430173993, 0.0035396204330027103, -0.0068150912411510944, -0.019049685448408127, 0.03245611861348152, 0.02087298035621643, 0.002012336626648903, -0.0004272719961591065, 0.04478403925895691, 0.0016769368667155504, -0.005461042746901512, -0.010572128929197788, 0.0017242475878447294, 0.01097978837788105, -0.013885377906262875, -0.02519027329981327, -0.0013298665871843696, -0.012388826347887516, -0.010391639545559883, 0.03196847811341286, 0.023060869425535202, 0.003849404864013195, -0.024415278807282448, 0.001108144992031157, 0.03144687041640282, 0.008926499634981155, -0.01263661403208971, 0.014913479797542095, 0.011320595629513264, 0.040794696658849716, -0.012578730471432209, 0.02124401368200779, -0.031154314056038857, 0.002429155632853508, 0.001124087837524712, -0.009114610031247139, 0.001733243465423584, 0.004765144549310207, 0.014961430802941322, -0.0020332036074250937, 0.004009180702269077, 0.052294641733169556, -0.010550430044531822, 0.005154526326805353, -0.003376815700903535, -0.019330641254782677, 0.014674964360892773, 0.013568239286541939, 0.006658909842371941, -0.02169376239180565, -0.01228048000484705, 0.03128333017230034, -0.020861193537712097, -0.004151100292801857, -0.016734004020690918, -0.03836941346526146, -0.0020390658173710108, 0.056657496839761734, 0.005023456644266844, 0.006017311010509729, -0.019706884399056435, -0.015492266975343227, 0.04811502620577812, 0.010439221747219563, 0.00006689561996608973, -0.003946715034544468, 0.02604108303785324, 0.018645696341991425, 0.0005385209224186838, -0.0007770617958158255, -0.01809617318212986, 0.04361135885119438, 0.020931610837578773, 0.003848528489470482, -0.00896274670958519, -0.04494720324873924, -0.01752226985991001, 0.020731188356876373, 0.0005018959636799991, 0.013622824102640152, 0.01624288596212864, -0.01255878433585167, 0.046022772789001465, -0.003280696691945195, 0.08771461248397827, -0.0033530816435813904, 0.06269094347953796, -0.0021203639917075634, 0.028080662712454796, 0.014099621213972569, -0.007951760664582253, 0.03773508220911026, 0.0012736552162095904, 0.032537516206502914, -0.010821540839970112, -0.01325193140655756, 0.0025689343456178904, -0.04271937906742096, 0.003905309597030282, -0.007858927361667156, 0.03463875874876976, 0.014443527907133102, -0.004925594199448824, -0.01603073813021183, -0.008959753438830376, -0.007916821166872978, -0.03409567102789879, 0.0016368782380595803, -0.006834331899881363, 0.01500826794654131, -0.017425987869501114, 0.0037673639599233866, -0.0005624103941954672, 0.0029999318066984415, 0.006773662753403187, -0.01853966899216175, -0.037535715848207474, 0.01740930788218975, -0.006779721938073635, 0.005790254101157188, 0.034819986671209335, -0.030151400715112686, 0.01473743375390768, 0.0076421708799898624, -0.009176279418170452, 0.005287978332489729, -0.018866276368498802, -0.002689018379896879, 0.022261610254645348, -0.0008088031318038702, 0.0036378013901412487, 0.035165395587682724, -0.0010136640630662441, 0.05911044403910637, 0.03774120658636093, 0.01146194338798523, 0.0019257423700764775, -0.01884630136191845, -0.013463347218930721, -0.004147686529904604, -0.003372008679434657, -0.0018605116056278348, 0.009686640463769436, 0.005224765744060278, -0.00764495087787509, 0.005871311295777559, 0.04561605304479599, -0.0026183093432337046, 0.04256294295191765, -0.013479319401085377, 0.034070853143930435, 0.020957766100764275, 0.07144942879676819, -0.03421830013394356, 0.01656457781791687, -0.03843512386083603, -0.003357921727001667, 0.0044530238956213, 0.04939434677362442, -0.02657121792435646, -0.14256484806537628, -0.0343860387802124, 0.009182711131870747, -0.03235771134495735, 0.00013534966274164617, -0.0024808512534946203, 0.0053611258044838905, -0.009093145839869976, -0.005588416010141373, -0.011508249677717686, 0.004204956348985434, 0.0072662425227463245, 0.0035512561444193125, 0.020377689972519875, 0.03599347546696663, -0.013548074290156364, 0.017436880618333817, 0.021881530061364174, 0.041936762630939484, -0.008709471672773361, -0.006518081296235323, 0.02164739929139614, 0.0005030013853684068, 0.014064433053135872, -0.011097714304924011, 0.010599231347441673, 0.018706433475017548, -0.017947347834706306, -0.015278371050953865, -0.020905664190649986, 0.01837299019098282, -0.011678089387714863, -0.014790703542530537, 0.006219400092959404, 0.012947862036526203, 0.009885291568934917, -0.03261282294988632, -0.03857048228383064, 0.014915711246430874, -0.0073138014413416386, 0.03976801037788391, 0.0025838809087872505, -0.05517703294754028, 0.02027834579348564, 0.00429551862180233, 0.08764565736055374, -0.0026298174634575844, 0.004829029552638531, -0.026423394680023193, 0.013176783919334412, 0.00449696509167552, 0.0017428887076675892, -0.0011566570028662682, -0.004727126564830542, -0.005810318980365992, -0.0023456381168216467, -0.024974389001727104, -0.022005446255207062, 0.004495030734688044, -0.003057281021028757, -0.0034963791258633137, -0.026791473850607872, 0.02859553135931492, 0.00015308789443224669, 0.02783876471221447, 0.005895127542316914, 0.00852119829505682, 0.004830074962228537, -0.05183840170502663, 0.014101576991379261, -0.009296678006649017, 0.00831536389887333, 0.012714927084743977, -0.02869836427271366, 0.007188424002379179, -0.010782033205032349, -0.018581634387373924, 0.013789436779916286, 0.014730068854987621, 0.012508680112659931, 0.005958877969533205, 0.01784770004451275, -0.027782469987869263, 0.0027740683872252703, -0.058131247758865356, -0.03985052555799484, 0.02663719467818737, -0.026782959699630737, 0.019769934937357903, -0.018425026908516884, 0.0013363419566303492, 0.002733831759542227, -0.011961827054619789 ]

[ 0.009266341105103493, 0.015253724530339241, 0.013461491093039513, 0.008307717740535736, 0.000024867194952093996, 0.003962544724345207, 0.0200765673071146, -0.013438205234706402, -0.02466473914682865, -0.049430962651968, 0.037247348576784134, -0.006625017151236534, -0.009200195781886578, 0.02259887009859085, -0.026581158861517906, 0.0016819520387798548, 0.007837346754968166, -0.005155039019882679, -0.04806438460946083, -0.002246983116492629, -0.027654504403471947, 0.0017895926721394062, 0.005169395357370377, 0.007528646383434534, -0.007096719928085804, -0.031052730977535248, -0.015724122524261475, -0.0012537888251245022, 0.020022327080368996, 0.013975284993648529, 0.0007396491128019989, -0.0015925243496894836, -0.023231491446495056, -0.01628282479941845, 0.020106883719563484, -0.0036608243826776743, 0.004213276319205761, 0.0064149284735322, 0.004363029729574919, -0.010090992785990238, -0.0477992482483387, -0.038345422595739365, -0.01912025548517704, -0.0006742794066667557, -0.020062780007719994, -0.00281262444332242, 0.012413853779435158, -0.0023326524533331394, -0.004011660348623991, 0.0033403157722204924, -0.027105383574962616, 0.030159898102283478, 0.013877707533538342, -0.0017403475940227509, -0.004861027933657169, 0.043229103088378906, 0.012263376265764236, 0.0033325920812785625, -0.007945815101265907, -0.0033599212765693665, 0.019153332337737083, -0.0067185815423727036, -0.03790556266903877, -0.0054094139486551285, -0.000636333366855979, -0.015519162639975548, 0.027483919635415077, 0.02157488837838173, 0.017318090423941612, -0.024056943133473396, 0.0010289886267855763, 0.01617625169456005, 0.013197739608585835, -0.015047370456159115, 0.015407688915729523, 0.011623986065387726, 0.03682941198348999, -0.018254470080137253, 0.016508543863892555, -0.039860136806964874, 0.004286293871700764, -0.001660301466472447, -0.008913157507777214, 0.005615852307528257, -0.002181844785809517, 0.01813240721821785, 0.0007409763638861477, 0.00478217052295804, 0.053309474140405655, -0.006886112503707409, 0.002413769019767642, -0.01009891927242279, -0.016673825681209564, 0.007222221232950687, 0.004288150928914547, 0.007284733932465315, -0.01623482070863247, -0.008652512915432453, 0.03239903971552849, -0.024201929569244385, -0.015209360048174858, -0.028423435986042023, -0.03182816877961159, -0.0017616604454815388, 0.06210995465517044, 0.008515031076967716, 0.005376206710934639, -0.028316905722022057, -0.02243967168033123, 0.04188276454806328, 0.009559761732816696, -0.013192818500101566, -0.0025415171403437853, 0.0217679962515831, 0.016792146489024162, -0.003708528121933341, 0.008128898218274117, -0.019379086792469025, 0.05038066953420639, 0.014719286002218723, 0.003340075956657529, -0.013080481439828873, -0.045565374195575714, -0.01885065995156765, 0.03201315551996231, 0.0026772727724164724, 0.011579002253711224, 0.009888549335300922, -0.01168081071227789, 0.051417093724012375, -0.004699389450252056, 0.09269385784864426, -0.009057835675776005, 0.054838526993989944, -0.006065673194825649, 0.019004210829734802, 0.01612868905067444, -0.008138067089021206, 0.03179875761270523, 0.0070634386502206326, 0.042160194367170334, -0.011425686068832874, -0.009897363372147083, -0.0011716783046722412, -0.04470496624708176, 0.008374687284231186, -0.009449547156691551, 0.037384532392024994, 0.01052294485270977, -0.008634647354483604, -0.01925809122622013, -0.00230206036940217, 0.0008207218488678336, -0.026716766878962517, -0.0048904758878052235, -0.005262529477477074, 0.01220538467168808, -0.025612039491534233, 0.0029416296165436506, -0.0023143216967582703, 0.002040506573393941, 0.009355487301945686, -0.009438963606953621, -0.047145675867795944, 0.020331857725977898, -0.01548763457685709, 0.008050013333559036, 0.03567111864686012, -0.04256318137049675, 0.017188403755426407, 0.0012708724243566394, -0.007738531567156315, 0.0025950735434889793, -0.027558274567127228, 0.0054893214255571365, 0.023148829117417336, -0.0031249593012034893, 0.00017706309154164046, 0.027748942375183105, 0.0011064112186431885, 0.051108453422784805, 0.025035254657268524, 0.012317159213125706, -0.0018369007157161832, -0.01930178888142109, -0.003984389826655388, -0.0007653422653675079, 0.004665466956794262, 0.00008401912782574072, 0.0035659312270581722, 0.0025740342680364847, -0.0003617045877035707, 0.006557543762028217, 0.03407862409949303, -0.01211099699139595, 0.03662271425127983, -0.02042158506810665, 0.03382206708192825, 0.015847617760300636, 0.06153344735503197, -0.022610057145357132, 0.013152213767170906, -0.029613494873046875, -0.002338823163881898, -0.0043287454172968864, 0.04925128072500229, -0.01738729700446129, -0.14686797559261322, -0.030364416539669037, 0.016047554090619087, -0.028808584436774254, 0.000998237868770957, -0.0015884684398770332, 0.000951944210100919, -0.01633368618786335, -0.007203024346381426, -0.022322000935673714, 0.005261073354631662, 0.006847245153039694, -0.002394399605691433, 0.020819611847400665, 0.03070281818509102, -0.020378610119223595, 0.010917026549577713, 0.020734047517180443, 0.04210454225540161, -0.011088531464338303, -0.022776542231440544, 0.02136290818452835, -0.006698592100292444, 0.009129781275987625, -0.010448390617966652, 0.014786917716264725, 0.014833654277026653, -0.01397861447185278, -0.0117747588083148, -0.024622472003102303, 0.022327981889247894, -0.0026364647783339024, -0.001527469023130834, 0.004083931911736727, 0.01437730249017477, 0.015301882289350033, -0.037158600986003876, -0.03543509542942047, 0.014513677917420864, -0.01387146208435297, 0.04201525077223778, 0.0052723088301718235, -0.052926983684301376, 0.02044188417494297, 0.009688868187367916, 0.0818122923374176, -0.0018729051807895303, 0.006177450530230999, -0.033485691994428635, 0.007164777722209692, 0.001396104460582137, 0.0076056960970163345, -0.006301371846348047, -0.008943615481257439, -0.003927143756300211, 0.007921022363007069, -0.04028734564781189, -0.02090342901647091, 0.013063034974038601, -0.0006864557508379221, 0.0004067013505846262, -0.03008127398788929, 0.031154394149780273, -0.004914949182420969, 0.030949953943490982, 0.008527187630534172, 0.006533837877213955, 0.006296760402619839, -0.048979323357343674, 0.016981709748506546, -0.013572332449257374, 0.022480731830000877, 0.014288892969489098, -0.026386607438325882, 0.002898994367569685, -0.01568254455924034, -0.008541075512766838, 0.015357260592281818, 0.014960965141654015, 0.005633953493088484, 0.013780341483652592, 0.021738283336162567, -0.02769375964999199, 0.005501110572367907, -0.05759846419095993, -0.03831266239285469, 0.024366915225982666, -0.03615657985210419, 0.02284890040755272, -0.029160505160689354, -0.0009197189938277006, 0.005798268131911755, -0.007662706542760134 ]

521

ad7a0c7e-cd1e-4bd4-8baf-7ceef9159f2d

2018

Sala Penal Permanente

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Jorge Armando Moreno Grados contra el auto de vista, de fojas diez, del primero de marzo de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de queja de derecho que interpuso contra la Resolución número nueve, que declaró inadmisible el recurso de apelación contra las excepciones de improcedencia de acción y de prescripción. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Jorge Armando Moreno Grados interpuso el recurso de casación de fojas dieciséis, al amparo del artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal. Afirmó que el Juzgador declaró inadmisible su recurso de queja porque no expidió las resoluciones para formar el citado cuaderno, por lo cual se está vulnerando el derecho de defensa y al debido proceso; que la Sala le denegó su recurso de queja porque no se cumplió con los requisitos del artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Procesal Penal; sin embargo, el Juez de la Investigación Preparatoria no alcanzó las resoluciones para acompañar y formar el cuaderno de queja, por lo que de oficio se debió formar el cuaderno de queja con las piezas procesales respectivas, inobservando el principio de motivación, pluralidad de instancias, derecho a la defensa, el de presunción de inocencia y debido proceso. Segundo. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordante del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario (casación) y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede o no su concesión. Quinto. Revisada la solicitud casatoria del recurrente, se advirtió que está dirigida contra el auto de vista, de fojas diez, del primero de marzo de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de queja de derecho por no haberse cumplido con los requisitos señalados en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Procesal Penal. Sexto. Es de indicar que la defensa técnica del procesado Jorge Armando Moreno Grados al sustentar su recurso de casación afirmó que el Juez de la Investigación Preparatoria no alcanzó las resoluciones para acompañar y formar el cuaderno de queja. Séptimo. Sobre el particular, es deber de la parte impugnante adjuntar a su recurso de queja los documentos que se señalan en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Procesal Penal (el escrito que motivó la resolución recurrida y, en su caso, los referentes a su tramitación; la resolución recurrida; el escrito en que se recurre; y la resolución denegatoria); por lo cual este Supremo Tribunal no lo considera de interés casacional. Octavo. El inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas veintitrés, del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Jorge Armando Moreno Grados contra el auto de vista, de fojas diez, del primero de marzo de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de queja de derecho que interpuso contra la Resolución número nueve, que declaró inadmisible el recurso de apelación contra las excepciones de improcedencia de acción y de prescripción. II. CONDENARON al recurrente Jorge Armando Moreno Grados al pago de las costas del recurso. III. DISPUSIERON que el Juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/rfb

Casación

000530-2018

faltan copias

Contrabando Art. 1

Ejecutoria Suprema

27/06/2018

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad7a0c7e-cd1e-4bd4-8baf-7ceef9159f2d

27/06/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.

faltan copias

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando Art. 1

Tradicional

Proceso Común

5698-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

5698-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad7a0c7e-cd1e-4bd4-8baf-7ceef9159f2d

ad7a0c7e-cd1e-4bd4-8baf-7ceef9159f2d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7c56b3a-8f8c-419b-955a-7a22c7c32ecd

a7c56b3a-8f8c-419b-955a-7a22c7c32ecd

[ { "text": "Jorge", "span": [ 498, 503 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 504, 511 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 512, 518 ] }, { "text": "Grados", "span": [ 519, 525 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 863, 867 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 868, 875 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 876, 881 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 882, 893 ] }, { "text": ".", "span": [ 893, 894 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 952, 957 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 958, 965 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Grados", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3697, 3702 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3703, 3710 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3711, 3717 ] }, { "text": "Grados", "span": [ 3718, 3724 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4839, 4844 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 4845, 4852 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4853, 4859 ] }, { "text": "Grados", "span": [ 4860, 4866 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5201, 5206 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 5207, 5214 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5215, 5221 ] }, { "text": "Grados", "span": [ 5222, 5228 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5501, 5504 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5505, 5511 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5512, 5518 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5520, 5525 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5526, 5537 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5539, 5547 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5548, 5556 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5558, 5563 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5564, 5570 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5572, 5581 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5582, 5588 ] } ]

[ "jorge", "armando", "moreno", "grados", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "jorge", "armando", "moreno", "grados", "jorge", "armando", "moreno", "grados", "jorge", "armando", "moreno", "grados", "jorge", "armando", "moreno", "grados", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Jorge", "span": [ 498, 503 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 504, 511 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 512, 518 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 876, 881 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 882, 893 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 952, 957 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 958, 965 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3697, 3702 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3703, 3710 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3711, 3717 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4839, 4844 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 4845, 4852 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4853, 4859 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5201, 5206 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 5207, 5214 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5215, 5221 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5505, 5511 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5512, 5518 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5520, 5525 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5526, 5537 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5539, 5547 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5548, 5556 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5558, 5563 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5564, 5570 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5572, 5581 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5582, 5588 ] } ]

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grados contra el auto de vista, de fojas diez, del primero de marzo de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de queja de derecho que interpuso contra la Resolución número nueve, que declaró inadmisible el recurso de apelación contra las excepciones de improcedencia de acción y de prescripción. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grados interpuso el recurso de casación de fojas dieciséis, al amparo del artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal. Afirmó que el Juzgador declaró inadmisible su recurso de queja porque no expidió las resoluciones para formar el citado cuaderno, por lo cual se está vulnerando el derecho de defensa y al debido proceso; que la Sala le denegó su recurso de queja porque no se cumplió con los requisitos del artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Procesal Penal; sin embargo, el Juez de la Investigación Preparatoria no alcanzó las resoluciones para acompañar y formar el cuaderno de queja, por lo que de oficio se debió formar el cuaderno de queja con las piezas procesales respectivas, inobservando el principio de motivación, pluralidad de instancias, derecho a la defensa, el de presunción de inocencia y debido proceso. Segundo. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordante del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario (casación) y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede o no su concesión. Quinto. Revisada la solicitud casatoria del recurrente, se advirtió que está dirigida contra el auto de vista, de fojas diez, del primero de marzo de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de queja de derecho por no haberse cumplido con los requisitos señalados en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Procesal Penal. Sexto. Es de indicar que la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grados al sustentar su recurso de casación afirmó que el Juez de la Investigación Preparatoria no alcanzó las resoluciones para acompañar y formar el cuaderno de queja. Séptimo. Sobre el particular, es deber de la parte impugnante adjuntar a su recurso de queja los documentos que se señalan en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Procesal Penal (el escrito que motivó la resolución recurrida y, en su caso, los referentes a su tramitación; la resolución recurrida; el escrito en que se recurre; y la resolución denegatoria); por lo cual este Supremo Tribunal no lo considera de interés casacional. Octavo. El inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas veintitrés, del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grados contra el auto de vista, de fojas diez, del primero de marzo de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de queja de derecho que interpuso contra la Resolución número nueve, que declaró inadmisible el recurso de apelación contra las excepciones de improcedencia de acción y de prescripción. II. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grados al pago de las costas del recurso. III. DISPUSIERON que el Juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.002221065806224942, 0.007181602064520121, 0.006329759955406189, 0.019349249079823494, -0.005967391189187765, -0.0000901582752703689, 0.01864219270646572, -0.008045202121138573, -0.0317949615418911, -0.033492881804704666, 0.0483701154589653, -0.016017699614167213, -0.004293991252779961, 0.023480460047721863, -0.03311704099178314, -0.0046884529292583466, -0.007838640362024307, -0.008693569339811802, -0.03688950836658478, 0.006100806873291731, -0.018907073885202408, -0.0033041140995919704, -0.000018312892279936932, 0.012523888610303402, -0.00930127501487732, -0.026276720687747, -0.007800543215125799, 0.0011916038347408175, 0.02000814862549305, 0.011484090238809586, 0.007536017801612616, 0.006301979534327984, -0.021093318238854408, -0.016573531553149223, 0.01540309563279152, -0.006718249060213566, 0.01133499201387167, 0.004092780873179436, -0.0015357760712504387, -0.003224432235583663, -0.05636843666434288, -0.060043200850486755, -0.021657157689332962, 0.019665688276290894, -0.02082660235464573, -0.008157524280250072, 0.00990538951009512, 0.008395131677389145, 0.004375068936496973, -0.005171076860278845, -0.024880627170205116, 0.026963170617818832, 0.020915843546390533, -0.00561118358746171, 0.011009255424141884, 0.03948427736759186, 0.005004428327083588, -0.0033976861741393805, -0.018946342170238495, -0.0031723706051707268, 0.021127216517925262, -0.0024015670642256737, -0.020257288590073586, 0.0060860696248710155, -0.009839088656008244, -0.016781741753220558, 0.03236864507198334, 0.014760780148208141, 0.0051683164201676846, -0.02727409265935421, -0.0006910029915161431, 0.031040016561746597, 0.02075512520968914, -0.010021171532571316, 0.021808546036481857, 0.010725891217589378, 0.03745437413454056, -0.015067612752318382, 0.021843941882252693, -0.030950430780649185, -0.002489730715751648, 0.005707303062081337, -0.007219310384243727, -0.002315327525138855, 0.0017855752957984805, 0.0035771296825259924, 0.010677850805222988, 0.0011009444715455174, 0.053396642208099365, -0.012161173857748508, -0.001704737194813788, -0.015076571144163609, -0.018921153619885445, 0.014636948704719543, 0.01504531316459179, -0.0013432567939162254, -0.028397057205438614, -0.01622995175421238, 0.02901403233408928, -0.015963735058903694, -0.011013612151145935, -0.019495896995067596, -0.027211982756853104, -0.008364394307136536, 0.06855731457471848, 0.01529105193912983, 0.00871263723820448, -0.016935279592871666, -0.014970392920076847, 0.05660003051161766, 0.00993433315306902, -0.00017949352331925184, -0.010747979395091534, 0.019825024530291557, 0.023365568369627, -0.008853848092257977, 0.0077428449876606464, -0.01547403447329998, 0.03925571218132973, 0.03263334184885025, 0.007644577883183956, -0.0030562416650354862, -0.05060764029622078, -0.022366393357515335, 0.027076467871665955, -0.004710187669843435, 0.017497580498456955, 0.008304242976009846, -0.007439922075718641, 0.05326666310429573, 0.00194403191562742, 0.08830113708972931, -0.0021035815589129925, 0.06496783345937729, -0.0011726132361218333, 0.022722046822309494, 0.020385801792144775, -0.017384251579642296, 0.055616870522499084, -0.0028864757623523474, 0.034042444080114365, -0.013880027458071709, -0.015292942523956299, 0.011117829941213131, -0.048384618014097214, 0.0024539735168218613, -0.010546635836362839, 0.0334610790014267, 0.015758350491523743, -0.005080969538539648, -0.026380162686109543, 0.0024172752164304256, 0.0022317576222121716, -0.0225672610104084, -0.004880373831838369, -0.002262652385979891, 0.012085883878171444, -0.015548801980912685, 0.0008450289024040103, -0.002553425496444106, 0.008371943607926369, 0.006995446048676968, -0.01703396998345852, -0.036129582673311234, 0.015806859359145164, -0.008464929647743702, 0.015490871854126453, 0.04289301857352257, -0.028436977416276932, 0.0100779477506876, 0.00687954667955637, -0.011019584722816944, 0.011717927642166615, -0.018903525546193123, 0.0005310903652571142, 0.024369044229388237, 0.0023752718698233366, 0.001562226447276771, 0.03238900378346443, -0.004529881291091442, 0.06217169016599655, 0.028683051466941833, 0.009554666467010975, 0.0024228948168456554, -0.034213412553071976, -0.017225481569767, -0.003535245079547167, 0.004403991159051657, -0.006493967492133379, 0.014787942171096802, 0.00561316916719079, -0.01954028569161892, 0.015603321604430676, 0.03768918290734291, -0.016856245696544647, 0.03482075035572052, -0.011202306486666203, 0.038543183356523514, 0.02803214266896248, 0.06580356508493423, -0.030575726181268692, 0.02141755446791649, -0.03409493714570999, -0.001978220883756876, -0.002216871827840805, 0.033129915595054626, -0.028420064598321915, -0.14236749708652496, -0.024683063849806786, 0.00880688987672329, -0.02640322782099247, 0.0124441459774971, 0.002809102414175868, 0.005485653877258301, -0.006255375687032938, 0.0012871838407590985, -0.004541253671050072, 0.00016993124154396355, -0.0020154023077338934, 0.010640435852110386, 0.01656302623450756, 0.03584771975874901, -0.01974344253540039, 0.014111082069575787, 0.02456348016858101, 0.047742679715156555, -0.010370230302214622, -0.015590236522257328, 0.02167527563869953, 0.003109970595687628, 0.017809666693210602, -0.01935492642223835, 0.006675946991890669, 0.022997206076979637, -0.01987079717218876, -0.02319362200796604, -0.03037792257964611, 0.017483806237578392, -0.00467038294300437, -0.008424106054008007, 0.014206461608409882, 0.005623336415737867, 0.009964938275516033, -0.03136168792843819, -0.04820564016699791, 0.018400246277451515, -0.00870184414088726, 0.04700193926692009, 0.0007387088262476027, -0.05491764470934868, 0.018264658749103546, 0.008431092835962772, 0.09203619509935379, -0.00003215144533896819, 0.0015575584257021546, -0.03469390049576759, 0.02084338665008545, 0.0017176080727949739, 0.001056663109920919, 0.0020216437987983227, -0.0129435108974576, -0.002436263719573617, 0.0006792407366447151, -0.022874493151903152, -0.019518664106726646, 0.01742664724588394, -0.0031388315837830305, -0.0002574356331024319, -0.020364154130220413, 0.03156949207186699, -0.000383659586077556, 0.01860368810594082, 0.0015839003026485443, 0.012697029858827591, 0.0018232862930744886, -0.05328664556145668, 0.013333183713257313, -0.01587698794901371, 0.009797995910048485, 0.019723104313015938, -0.03413047641515732, 0.008318192325532436, -0.007898836396634579, -0.014696791768074036, 0.020858047530055046, 0.0199637021869421, 0.01940961368381977, 0.013322875835001469, 0.02035035565495491, -0.024702217429876328, 0.0015254341997206211, -0.0522594079375267, -0.03762546926736832, 0.030113371089100838, -0.03834772855043411, 0.02843872457742691, -0.01856115460395813, 0.008036315441131592, 0.009575861506164074, -0.020466387271881104 ]

[ 0.000863142719026655, 0.013305793516337872, 0.007074578199535608, 0.01783674769103527, -0.0031232398469001055, -0.0008174091344699264, 0.02212684229016304, -0.00862898863852024, -0.03181275352835655, -0.034961968660354614, 0.04846389964222908, -0.012221488170325756, -0.007467720191925764, 0.020065851509571075, -0.0350533127784729, -0.004958487581461668, -0.003689154516905546, -0.004688653629273176, -0.04802488908171654, 0.005708644632250071, -0.02438250742852688, 0.002153898123651743, -0.00020339152251835912, 0.009627236053347588, -0.004697707481682301, -0.026464641094207764, -0.01131656114012003, 0.0014810810098424554, 0.02048463746905327, 0.014323062263429165, 0.006547018885612488, 0.004909982439130545, -0.022261545062065125, -0.01778881624341011, 0.016474049538373947, -0.007337842136621475, 0.008814525790512562, 0.009545894339680672, 0.0007747359341010451, -0.007771962787955999, -0.05473737791180611, -0.05535005033016205, -0.02284165844321251, 0.016857227310538292, -0.020336637273430824, -0.010201425291597843, 0.013818993233144283, 0.007660551927983761, -0.00020624054013751447, -0.00005357893678592518, -0.029587548226118088, 0.026130972430109978, 0.016236161813139915, -0.007073904387652874, 0.008611810393631458, 0.03852570056915283, 0.011165207251906395, 0.00004033130608149804, -0.01898178644478321, -0.0048388345167040825, 0.026513515040278435, 0.0007559682708233595, -0.02798996865749359, 0.0033238143660128117, -0.004872100427746773, -0.018488997593522072, 0.029752032831311226, 0.013763012364506721, 0.011861605569720268, -0.026819853112101555, -0.00006202489748829976, 0.02263347990810871, 0.02151484601199627, -0.011641811579465866, 0.022719966247677803, 0.009548608213663101, 0.03487170860171318, -0.0184001587331295, 0.01958336867392063, -0.034707363694906235, -0.00008793597226031125, 0.004495336674153805, -0.00637801131233573, 0.0003814393712673336, -0.0013442537747323513, 0.00421813502907753, 0.012083631008863449, -0.00016453996067866683, 0.05325698107481003, -0.00937346275895834, -0.00297539122402668, -0.019130216911435127, -0.019079210236668587, 0.00977062527090311, 0.009545156732201576, 0.0012303440598770976, -0.027072550728917122, -0.015030845999717712, 0.02948633022606373, -0.017903167754411697, -0.01692313887178898, -0.02539668045938015, -0.02454446442425251, -0.010060008615255356, 0.07053178548812866, 0.016850652173161507, 0.0080539770424366, -0.022352930158376694, -0.017903944477438927, 0.05205618590116501, 0.009675449691712856, -0.005962913390249014, -0.009861222468316555, 0.019026270136237144, 0.021838270127773285, -0.011692768894135952, 0.01190740056335926, -0.01622106321156025, 0.04251409322023392, 0.02877439558506012, 0.007157650776207447, -0.00378982350230217, -0.050327904522418976, -0.02216862142086029, 0.030963348224759102, -0.0028283039573580027, 0.01723354123532772, 0.006071575917303562, -0.006598597392439842, 0.05504259094595909, 0.001020629657432437, 0.09062598645687103, -0.00638483464717865, 0.06022020801901817, -0.002060314640402794, 0.019328361377120018, 0.02307889051735401, -0.01675179973244667, 0.049855493009090424, 0.0005636480054818094, 0.038907743990421295, -0.013348941691219807, -0.012936238199472427, 0.006432779133319855, -0.04778600484132767, 0.005338224582374096, -0.011277858167886734, 0.034046538174152374, 0.012194056063890457, -0.007814218290150166, -0.028586847707629204, 0.004875954240560532, 0.006676185876131058, -0.02044377289712429, -0.007365687284618616, -0.0023903949186205864, 0.01101415790617466, -0.02090322971343994, 0.002001240849494934, -0.0027444083243608475, 0.008601557463407516, 0.008020312525331974, -0.011894560419023037, -0.041822854429483414, 0.01611427031457424, -0.011601596139371395, 0.018891071900725365, 0.04391477629542351, -0.03387615457177162, 0.011343658901751041, 0.002193581312894821, -0.007050215732306242, 0.010244895704090595, -0.025125734508037567, 0.003399795154109597, 0.024467313662171364, -1.8023511927367508e-7, 0.0009169395198114216, 0.027089690789580345, -0.00204508937895298, 0.05754159390926361, 0.022145332768559456, 0.01073908805847168, 0.0008415667689405382, -0.033061422407627106, -0.011560438200831413, -0.0012147225206717849, 0.009149329736828804, -0.005964262410998344, 0.012392117641866207, 0.0033254474401474, -0.016072629019618034, 0.015024428255856037, 0.03081706538796425, -0.018201567232608795, 0.031615305691957474, -0.01622965931892395, 0.0395619235932827, 0.02618042193353176, 0.059536535292863846, -0.024807138368487358, 0.019072026014328003, -0.031790513545274734, -0.0017257819417864084, -0.006799203809350729, 0.03147689253091812, -0.022187381982803345, -0.145188570022583, -0.02364948019385338, 0.011923378333449364, -0.025543682277202606, 0.011444943025708199, 0.0044951471500098705, 0.002532954327762127, -0.008524753153324127, 0.0011705697979778051, -0.01073729619383812, 0.00256441836245358, -0.0031260447576642036, 0.008614917285740376, 0.017758511006832123, 0.034402523189783096, -0.024227315559983253, 0.010641954839229584, 0.024852998554706573, 0.04857582971453667, -0.012152975425124168, -0.024876726791262627, 0.022092333063483238, -0.001203625462949276, 0.01656975969672203, -0.018013155087828636, 0.00806413497775793, 0.021657848730683327, -0.01812082529067993, -0.021644877269864082, -0.03112686239182949, 0.019948262721300125, -0.0022963290102779865, -0.0017474975902587175, 0.012039332650601864, 0.006824969779700041, 0.013616002164781094, -0.034747164696455, -0.0451812706887722, 0.017095286399126053, -0.01230299286544323, 0.046053916215896606, 0.0037873336113989353, -0.05318259447813034, 0.01775902509689331, 0.011262874118983746, 0.08851263672113419, 0.0011414132313802838, 0.0031177655328065157, -0.03722674027085304, 0.016790062189102173, 0.0008746501989662647, 0.004592045675963163, -0.0023433018941432238, -0.01550003606826067, -0.0018327203579246998, 0.0051953052170574665, -0.032141219824552536, -0.01899118907749653, 0.02066648378968239, -0.001911379978992045, 0.0024488961789757013, -0.023319454863667488, 0.03292882442474365, -0.0024623554199934006, 0.02222783863544464, 0.0019916908349841833, 0.011055348441004753, 0.003008863888680935, -0.05022435262799263, 0.014570942148566246, -0.016696985810995102, 0.016587093472480774, 0.020807836204767227, -0.03342295065522194, 0.00676136277616024, -0.01163930632174015, -0.010931771248579025, 0.021268904209136963, 0.020930215716362, 0.01683368720114231, 0.016786105930805206, 0.021259048953652382, -0.024943003430962563, 0.002933934098109603, -0.05041281506419182, -0.03657956048846245, 0.027422992512583733, -0.04374190792441368, 0.028710097074508667, -0.024723567068576813, 0.006239547859877348, 0.010037737898528576, -0.018367383629083633 ]

510

adb0f1f8-85ad-48d9-8314-bcf2c613afb3

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 931-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Falta de competencia excepcional Sumilla. Aparentemente se cumplió el trámite legalmente previsto en la norma procesal penal y, además, no aparece de autos que, con posterioridad a estos primeros datos, y luego de la comunicación fiscal al juez, sin orden judicial de ampliación del objeto de la medida, se esté utilizando información ajena a la autorización permitida. En todo caso, la discusión de la licitud de la prueba obtenida puede plantearse una vez se esclarezca este punto y, en todo caso, en sede de la etapa intermedia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JORGE ALCIDES BORDA VEGA contra el auto de vista de fojas doscientos diecisiete, de treinta de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento veinte vuelta, de nueve de marzo de dos mil dieciocho, declaró infundado el pedido de tutela de derechos que formuló; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso que se le sigue por delito de tráfico de influencias en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto interlocutorio recaído en una acción de tutela –no se está ante una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal)–, y el delito objeto de procesamiento es el de tráfico de influencias, que no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cuatro años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 400 del Código Penal–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Borda Vega en su recurso de casación de fojas doscientos veintisiete, de veintisiete de junio de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al referido recurso y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y garantía de defensa procesal –derecho a la prueba– y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide, se analice el supuesto de los hallazgos casuales en el curso de una medida restrictiva de derechos de control de comunicaciones telefónicas, y los alcances de la inobservancia del artículo 231, numeral 2, del Código Procesal Penal. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante. Es claro, en el presente caso, que los datos que determinaron la noticia de lo descubierto en una interceptación telefónica a un imputado, pero referido a hechos distintos de la autorización judicial de control de comunicaciones, se pusieron en conocimiento del juez que accedió a la referida y, luego, se derivaron al Fiscal que se encargaría del futuro caso, el que sobre tal información, primero, inició diligencias preliminares; y, luego, dictó la disposición de formalización y continuación de la investigación preparatoria. Aparentemente se cumplió el trámite legalmente previsto en el artículo 231, numeral 2, del Código Procesal Penal y, además, no aparece de autos que, con posterioridad a estos primeros datos, y luego de la comunicación fiscal al juez, sin orden judicial de ampliación del objeto de la medida, se esté utilizando información ajena a la autorización permitida. En todo caso, la discusión de la licitud de la prueba obtenida puede plantearse una vez se esclarezca este punto y, en todo caso, en sede de la etapa intermedia. Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos setenta y seis, de tres de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JORGE ALCIDES BORDA VEGA contra el auto de vista de fojas doscientos diecisiete de treinta de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento veinte vuelta, de nueve de marzo de dos mil dieciocho, declaró infundado el pedido de tutela de derechos que formuló; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso que se le sigue por delito de tráfico de influencias en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos Iris Pacheco Huancas y Ramiro Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos Elvia Barrios Alvarado e Iván Sequeiros Vargas, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/amon

Casación

000931-2018

CASACION,casacion excepcional l,Falta de competencia excepcional

Tráfico de Influencias. Art. 400 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

14/11/2018

Sumilla. Aparentemente se cumplió el trámite legalmente previsto en la norma procesal penal y, además, no aparece de autos que, con posterioridad a estos primeros datos, y luego de la comunicación fiscal al juez, sin orden judicial de ampliación del objeto de la medida, se esté utilizando información ajena a la autorización permitida. En todo caso, la discusión de la licitud de la prueba obtenida puede plantearse una vez se esclarezca este punto y, en todo caso, en sede de la etapa intermedia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=adb0f1f8-85ad-48d9-8314-bcf2c613afb3

14/11/2018

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Aparentemente se cumplió el trámite legalmente previsto en la norma procesal penal y, además, no aparece de autos que, con posterioridad a estos primeros datos, y luego de la comunicación fiscal al juez, sin orden judicial de ampliación del objeto de la medida, se esté utilizando información ajena a la autorización permitida. En todo caso, la discusión de la licitud de la prueba obtenida puede plantearse una vez se esclarezca este punto y, en todo caso, en sede de la etapa intermedia.

CASACION,casacion excepcional l,Falta de competencia excepcional

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Tráfico de Influencias. Art. 400 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

834-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=adb0f1f8-85ad-48d9-8314-bcf2c613afb3

adb0f1f8-85ad-48d9-8314-bcf2c613afb3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82229d6b-74e2-49dd-b093-4e742ed7ecfd

82229d6b-74e2-49dd-b093-4e742ed7ecfd

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 773, 778 ] }, { "text": "ALCIDES", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "BORDA", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 793, 797 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1231, 1234 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1235, 1241 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1242, 1248 ] }, { "text": ".", "span": [ 1248, 1249 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 2471, 2476 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2477, 2481 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5374, 5379 ] }, { "text": "ALCIDES", "span": [ 5380, 5387 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 5394, 5398 ] }, { "text": "Iris", "span": [ 6109, 6113 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6114, 6121 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6122, 6129 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6132, 6138 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6139, 6146 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6147, 6151 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6196, 6201 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6202, 6209 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6210, 6218 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6221, 6225 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6226, 6235 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6236, 6242 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6341, 6344 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6345, 6351 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6352, 6358 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6362, 6370 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6371, 6379 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6383, 6390 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6391, 6398 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6402, 6408 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6409, 6414 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6418, 6425 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6426, 6430 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jorge", "alcides", "borda", "vega", "san", "martin", "castro", ".", "borda", "vega", "jorge", "alcides", "vega", "iris", "pacheco", "huancas", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 773, 778 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 793, 797 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1235, 1241 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1242, 1248 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2477, 2481 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5374, 5379 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 5394, 5398 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6114, 6121 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6122, 6129 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6132, 6138 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6139, 6146 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6147, 6151 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6196, 6201 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6202, 6209 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6210, 6218 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6221, 6225 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6226, 6235 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6236, 6242 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6345, 6351 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6352, 6358 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6362, 6370 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6371, 6379 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6383, 6390 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6391, 6398 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6402, 6408 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6409, 6414 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6418, 6425 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6426, 6430 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 931-2018/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Falta de competencia excepcional Sumilla. Aparentemente se cumplió el trámite legalmente previsto en la norma procesal penal y, además, no aparece de autos que, con posterioridad a estos primeros datos, y luego de la comunicación fiscal al juez, sin orden judicial de ampliación del objeto de la medida, se esté utilizando información ajena a la autorización permitida. En todo caso, la discusión de la licitud de la prueba obtenida puede plantearse una vez se esclarezca este punto y, en todo caso, en sede de la etapa intermedia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx ALCIDES BORDA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas doscientos diecisiete, de treinta de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento veinte vuelta, de nueve de marzo de dos mil dieciocho, declaró infundado el pedido de tutela de derechos que formuló; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso que se le sigue por delito de tráfico de influencias en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto interlocutorio recaído en una acción de tutela –no se está ante una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal)–, y el delito objeto de procesamiento es el de tráfico de influencias, que no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cuatro años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 400 del Código Penal–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Borda xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas doscientos veintisiete, de veintisiete de junio de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al referido recurso y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y garantía de defensa procesal –derecho a la prueba– y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide, se analice el supuesto de los hallazgos casuales en el curso de una medida restrictiva de derechos de control de comunicaciones telefónicas, y los alcances de la inobservancia del artículo 231, numeral 2, del Código Procesal Penal. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante. Es claro, en el presente caso, que los datos que determinaron la noticia de lo descubierto en una interceptación telefónica a un imputado, pero referido a hechos distintos de la autorización judicial de control de comunicaciones, se pusieron en conocimiento del juez que accedió a la referida y, luego, se derivaron al Fiscal que se encargaría del futuro caso, el que sobre tal información, primero, inició diligencias preliminares; y, luego, dictó la disposición de formalización y continuación de la investigación preparatoria. Aparentemente se cumplió el trámite legalmente previsto en el artículo 231, numeral 2, del Código Procesal Penal y, además, no aparece de autos que, con posterioridad a estos primeros datos, y luego de la comunicación fiscal al juez, sin orden judicial de ampliación del objeto de la medida, se esté utilizando información ajena a la autorización permitida. En todo caso, la discusión de la licitud de la prueba obtenida puede plantearse una vez se esclarezca este punto y, en todo caso, en sede de la etapa intermedia. Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos setenta y seis, de tres de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx ALCIDES BORDA xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas doscientos diecisiete de treinta de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento veinte vuelta, de nueve de marzo de dos mil dieciocho, declaró infundado el pedido de tutela de derechos que formuló; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso que se le sigue por delito de tráfico de influencias en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos Iris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0033479502890259027, 0.013332823291420937, 0.007704691030085087, 0.01303907297551632, -0.010362937115132809, 0.003939846996217966, 0.014416124671697617, -0.003680393798276782, -0.03398483246564865, -0.0374283567070961, 0.050771091133356094, -0.008083726279437542, -0.0029953615739941597, 0.021732471883296967, -0.029040005058050156, -0.008365851826965809, 0.0015527677023783326, -0.013939411379396915, -0.028317736461758614, 0.0030396210495382547, -0.021770406514406204, 0.0021694793831557035, 0.00022007437655702233, 0.005030660890042782, -0.007408659905195236, -0.02902928926050663, -0.005835545714944601, -0.000784756732173264, 0.025300011038780212, 0.007822167128324509, 0.0056271846406161785, 0.007097361143678427, -0.022844312712550163, -0.01873396523296833, 0.019096307456493378, -0.008336729370057583, 0.011425502598285675, 0.0017376329051330686, 0.001845856779254973, -0.0031996506731957197, -0.05594676360487938, -0.05706685781478882, -0.020778749138116837, 0.012630350887775421, -0.01720360480248928, -0.005873225629329681, 0.014199040830135345, 0.004230106715112925, 0.002268351847305894, -0.002747503574937582, -0.012422825209796429, 0.022657686844468117, 0.012803197838366032, -0.0012499287258833647, 0.012184366583824158, 0.042126286774873734, 0.0065459092147648335, 0.0028885123319923878, -0.016838466748595238, -0.007242016494274139, 0.011291674338281155, -0.0021619820035994053, -0.021060263738036156, -0.0014582673320546746, -0.018355578184127808, -0.009482579305768013, 0.03220050409436226, 0.023311564698815346, 0.007097089663147926, -0.026978183537721634, 0.0013037974713370204, 0.03472751006484032, 0.01191195659339428, -0.01181259099394083, 0.020871227607131004, 0.007174211088567972, 0.04036084935069084, -0.006274288520216942, 0.024615859612822533, -0.028330722823739052, -0.003010891377925873, 0.004372516646981239, -0.008534932509064674, 0.004438535775989294, 0.0026565336156636477, 0.008729389868676662, 0.0018646278185769916, -0.00007295711839105934, 0.04859453812241554, -0.01017816923558712, 0.004292130004614592, -0.009879888966679573, -0.01809929870069027, 0.011808745563030243, 0.01786736585199833, -0.0027741992380470037, -0.024335913360118866, -0.013220177963376045, 0.027432283386588097, -0.017591306939721107, -0.009374728426337242, -0.020011670887470245, -0.03260112926363945, -0.004762267228215933, 0.06797291338443756, 0.012835673987865448, 0.003481796942651272, -0.022155143320560455, -0.01373989973217249, 0.056791745126247406, 0.010643994435667992, 0.007307936437427998, -0.0009527380461804569, 0.021761445328593254, 0.019075565040111542, -0.008827066980302334, 0.0036411136388778687, -0.021688807755708694, 0.03782118111848831, 0.03373042121529579, 0.00839668232947588, -0.005206742323935032, -0.05178546905517578, -0.026433303952217102, 0.02716091088950634, 0.00048794003669172525, 0.01256862748414278, 0.009133568033576012, -0.01741131953895092, 0.047208040952682495, 0.002296761143952608, 0.0865602195262909, -0.007144116796553135, 0.06457875669002533, -0.0014114330988377333, 0.028035201132297516, 0.01733720488846302, -0.01280287466943264, 0.05234416574239731, -0.0030027106404304504, 0.035794034600257874, -0.010232248343527317, -0.004664743784815073, 0.008272906765341759, -0.05317440629005432, -0.004184314049780369, -0.010259225964546204, 0.03304927423596382, 0.0060224831104278564, -0.004386174492537975, -0.024724403396248817, -0.007242454681545496, -0.003920940216630697, -0.027284765616059303, -0.0039832703769207, -0.003252550261095166, 0.00829440075904131, -0.01125547755509615, 0.00684527400881052, 0.0026507992297410965, 0.003259269753471017, 0.008933724835515022, -0.014395351521670818, -0.035004738718271255, 0.014343892224133015, -0.00986641738563776, 0.015697075054049492, 0.04251240938901901, -0.035201482474803925, 0.012436635792255402, 0.0030978391878306866, -0.008725481107831001, 0.011201633140444756, -0.016557447612285614, 0.004145483952015638, 0.0175570510327816, 0.007136328611522913, 0.00522883515805006, 0.03052615001797676, -0.007941238582134247, 0.059654057025909424, 0.03450494259595871, 0.011014657095074654, 0.0013904566876590252, -0.022694386541843414, -0.020186804234981537, -0.002529695862904191, 0.004553510341793299, -0.004821613430976868, 0.015231427736580372, 0.0035994471982121468, -0.012249988503754139, 0.01644175499677658, 0.042810987681150436, -0.006688776891678572, 0.040785275399684906, -0.01323674712330103, 0.03736836090683937, 0.023585651069879532, 0.06819430738687515, -0.032672952860593796, 0.02689708024263382, -0.04126037657260895, -0.004234378691762686, 0.0033344533294439316, 0.041713323444128036, -0.030523382127285004, -0.14026841521263123, -0.025577008724212646, 0.008492138236761093, -0.02853822149336338, 0.012310643680393696, 0.001383883529342711, 0.0034451293759047985, -0.007443697191774845, 0.0007606040453538299, 0.006195316091179848, 0.0009733773185871542, 0.005199432373046875, 0.010877332650125027, 0.024552594870328903, 0.03333234414458275, -0.016148529946804047, 0.013936708681285381, 0.024340065196156502, 0.037606850266456604, -0.012857303954660892, -0.013469604775309563, 0.031531356275081635, -0.0013943591620773077, 0.008536189794540405, -0.0182206854224205, 0.009838003665208817, 0.021853426471352577, -0.01710665225982666, -0.01590098813176155, -0.027159878984093666, 0.020219027996063232, -0.007905175909399986, -0.01434874814003706, 0.010969117283821106, 0.0037325986195355654, 0.01087869331240654, -0.03283761814236641, -0.04964585602283478, 0.010198615491390228, -0.008024396374821663, 0.05666424334049225, 0.001560902688652277, -0.052650678902864456, 0.01971098780632019, 0.011934259906411171, 0.08720748126506805, -0.0012847492471337318, 0.00586557574570179, -0.03291621059179306, 0.02195632830262184, 0.007063606288284063, -0.0024879653938114643, -0.0013129928847774863, -0.006721172947436571, -0.005150246433913708, -0.0069246613420546055, -0.018539095297455788, -0.02319786325097084, 0.00919289980083704, -0.0013029598630964756, 0.0011622704332694411, -0.018095336854457855, 0.03240327537059784, -0.0026493414770811796, 0.01774773932993412, -0.0010550791630521417, 0.011851657181978226, 0.000773835286963731, -0.054440442472696304, 0.014614452607929707, -0.01334327831864357, 0.000389776163501665, 0.020426010712981224, -0.033371374011039734, 0.011663094162940979, -0.009354694746434689, -0.021694257855415344, 0.022901510819792747, 0.016951540485024452, 0.014870566315948963, 0.016607601195573807, 0.02442748472094536, -0.031465012580156326, -0.000096158568339888, -0.05513995513319969, -0.03394225612282753, 0.029256131500005722, -0.03084397502243519, 0.024076588451862335, -0.02395039238035679, -0.0012450641952455044, -0.0014905814314261079, -0.015280511230230331 ]

[ 0.005644914228469133, 0.01810930110514164, 0.00750665133818984, 0.010760234668850899, -0.00741420267149806, 0.004463466349989176, 0.017779648303985596, -0.004526044707745314, -0.033443890511989594, -0.03854990750551224, 0.05054115504026413, -0.004978864919394255, -0.005794203840196133, 0.018136609345674515, -0.03192078322172165, -0.007079944480210543, 0.004879244603216648, -0.009259909391403198, -0.04076253995299339, 0.0024146665818989277, -0.027692152187228203, 0.0075852456502616405, -0.0000842589361127466, 0.00187799206469208, -0.005068780854344368, -0.03014041669666767, -0.008831440471112728, 0.000005998785582050914, 0.025055859237909317, 0.010201403871178627, 0.004492263309657574, 0.00456638541072607, -0.02329842373728752, -0.019426101818680763, 0.01985260844230652, -0.008167410269379616, 0.00798035692423582, 0.008174821734428406, 0.0027585220523178577, -0.008339367806911469, -0.05477462708950043, -0.05328214913606644, -0.022516923025250435, 0.01010683923959732, -0.019071992486715317, -0.007448475807905197, 0.018171336501836777, 0.003963361959904432, -0.002112484769895673, 0.001981189474463463, -0.01699349470436573, 0.021989068016409874, 0.009373496286571026, -0.00210889452137053, 0.009058190509676933, 0.04107477143406868, 0.012336847372353077, 0.007338362280279398, -0.015685977414250374, -0.009488426148891449, 0.016009649261832237, 0.0018701020162552595, -0.026791326701641083, -0.002102682599797845, -0.01292429305613041, -0.012126551009714603, 0.029935698956251144, 0.021600766107439995, 0.014230436645448208, -0.027332039549946785, 0.0016002339543774724, 0.02676638774573803, 0.014505025930702686, -0.012976818718016148, 0.02240951731801033, 0.0069747669622302055, 0.03741300851106644, -0.010832998901605606, 0.021467240527272224, -0.032511819154024124, -0.002321806037798524, 0.0035279719159007072, -0.007926803082227707, 0.006464141421020031, -0.0016351533122360706, 0.010206830687820911, 0.003337947418913245, 0.00012255020556040108, 0.049084097146987915, -0.0077983308583498, 0.003055751556530595, -0.01347319781780243, -0.01704801432788372, 0.0079794367775321, 0.014533734880387783, -0.0015996871516108513, -0.02227660082280636, -0.011720968410372734, 0.028129685670137405, -0.019871199503540993, -0.015148400329053402, -0.02601252682507038, -0.029121818020939827, -0.005539933685213327, 0.06938747316598892, 0.01536145992577076, 0.0038953127805143595, -0.02718755416572094, -0.01727627031505108, 0.05347461253404617, 0.010230408050119877, 0.0007368981023319066, 0.00022812234237790108, 0.021360639482736588, 0.01794012263417244, -0.010620348155498505, 0.009149134159088135, -0.022754313424229622, 0.04156113788485527, 0.03033897653222084, 0.008262033574283123, -0.006702263839542866, -0.05203763768076897, -0.027740927413105965, 0.033051710575819016, 0.0023961395490914583, 0.011479593813419342, 0.006612697616219521, -0.01701272651553154, 0.05031092092394829, 0.0018489453941583633, 0.08944348990917206, -0.010099770501255989, 0.0605834536254406, -0.0025517100002616644, 0.023661354556679726, 0.019008100032806396, -0.01246857363730669, 0.048044752329587936, -0.000918176316190511, 0.041004568338394165, -0.011394883506000042, -0.0020808428525924683, 0.005559115204960108, -0.053242042660713196, -0.00035970404860563576, -0.010396861471235752, 0.033247120678424835, 0.002791645936667919, -0.005635231267660856, -0.0258669164031744, -0.0047000073827803135, 0.0003491416573524475, -0.024204332381486893, -0.007308485452085733, -0.0020025852136313915, 0.006919214501976967, -0.01578061655163765, 0.0073461588472127914, 0.0016593862092122436, 0.003271352034062147, 0.009640943259000778, -0.009780721738934517, -0.04007754102349281, 0.01565503142774105, -0.014994545839726925, 0.01702950708568096, 0.0422796793282032, -0.04165595397353172, 0.013770373538136482, 0.00019301757856737822, -0.007969139143824577, 0.00940917618572712, -0.022336214780807495, 0.008128898218274117, 0.01792595349252224, 0.004867406561970711, 0.0034595252946019173, 0.026374945417046547, -0.006721393670886755, 0.05568299815058708, 0.02762722782790661, 0.012281903997063637, -0.001403944450430572, -0.02323547564446926, -0.01493159495294094, -0.0005502859712578356, 0.009641306474804878, -0.003637684043496847, 0.010742925107479095, 0.0017233755206689239, -0.008576602675020695, 0.01534480880945921, 0.036516834050416946, -0.010222679935395718, 0.037509579211473465, -0.017292842268943787, 0.03642895072698593, 0.02066173404455185, 0.06345062702894211, -0.026317283511161804, 0.025639967992901802, -0.03760617598891258, -0.0038345877546817064, -0.002195699606090784, 0.041188571602106094, -0.02526421658694744, -0.14259113371372223, -0.024156203493475914, 0.012147760018706322, -0.02658548392355442, 0.011793490499258041, 0.0012888048077002168, 0.0007688085897825658, -0.011524736881256104, 0.00043133803410455585, 0.00026327514206059277, 0.002740289084613323, 0.005295286886394024, 0.007534588687121868, 0.023887820541858673, 0.03055018186569214, -0.020655127242207527, 0.010283417999744415, 0.024029824882745743, 0.037826552987098694, -0.013361160643398762, -0.022122832015156746, 0.03172077238559723, -0.005247103050351143, 0.006405268330127001, -0.017048656940460205, 0.011803790926933289, 0.020218927413225174, -0.016175637021660805, -0.014697962440550327, -0.02973759174346924, 0.023368386551737785, -0.004163505509495735, -0.006747858598828316, 0.009256673976778984, 0.005984604358673096, 0.014421004801988602, -0.03491729497909546, -0.04836445674300194, 0.008923206478357315, -0.0114848418161273, 0.05710158497095108, 0.003525488544255495, -0.052052345126867294, 0.02026788517832756, 0.014964296482503414, 0.08523830026388168, -0.0010246607707813382, 0.006675550248473883, -0.03657974302768707, 0.018215348944067955, 0.005085583310574293, 0.0006069516530260444, -0.004731445573270321, -0.008696113713085651, -0.004599726293236017, -0.0015818692045286298, -0.027294212952256203, -0.023610549047589302, 0.013703886419534683, 0.00040851766243577003, 0.002739350078627467, -0.020459160208702087, 0.03321133926510811, -0.0057231043465435505, 0.019975636154413223, -0.00021721312077715993, 0.010792423039674759, 0.0012770922621712089, -0.051871269941329956, 0.01676865480840206, -0.01579136587679386, 0.0073261079378426075, 0.021015478298068047, -0.03270115703344345, 0.009270797483623028, -0.012443911284208298, -0.015973566100001335, 0.023217523470520973, 0.018365168944001198, 0.010885498486459255, 0.020632775500416756, 0.026606479659676552, -0.030931580811738968, 0.0012849338818341494, -0.05494401231408119, -0.032555002719163895, 0.027218500152230263, -0.03542494401335716, 0.02579241432249546, -0.03065667860209942, -0.0018794930074363947, 0.00010213543282588944, -0.013462984003126621 ]

579

ae5ee069-a28b-4a7b-9853-d57ffcd20955

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurrente no cumplió con los requisitos previstos en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, inciso b), del Código Procesal Penal, pues no citó la causal ni la referencia específica de los hechos en que funda su petición. Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Nexar Freddy Tineo Tineo contra la sentencia conformada emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de San Martín, del veinte de febrero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-feminicidio en grado tentativa en agravio de Nancy López Casique y por el delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de tenencia ilegal de armas en agravio del Estado, y le impuso quince años y seis meses de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. El demandante, en su escrito de foja uno –del cuadernillo formado en esta Suprema instancia–, sostuvo: 1. El abogado defensor solicitó copia de la sentencia ante el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Moyobamba y se le informó que el proceso se trasladó al Juzgado de Tarapoto. 2. El veinte de marzo de dos mil diecisiete presentó su recurso de apelación que fue declarado extemporáneo el ocho de junio del mismo año. 3. La sentencia viola el principio de congruencia de las resoluciones judiciales, pues las alegaciones del Fiscal son imprecisas y la homologación no fue una prueba científica. 4. No existe claridad respecto a quién efectuó los disparos con el arma de fuego. 5. No existe homologación de los casquillos y del arma de fuego. 6. El objeto del recurso busca que se declarare inimputable al acusado, pues padece de esquizofrenia. 7. La enfermedad citada no fue valorada por el juzgador para imponer la sentencia condenatoria. Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la Ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Tercero. El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, inciso b), del Código Procesal Penal prescribe expresamente que la demanda de revisión de sentencia debe contener la causal invocada, la referencia específica y concreta de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. Cuarto. Se advirtió del recurso que no se señaló ninguna de las causales de procedencia en la que basó su pretensión, previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; asimismo, agregó que el acusado padecía de esquizofrenia y no adjuntó ningún medio probatorio que lo corrobore. Quinto. En consecuencia, no resulta posible una evaluación sobre el fondo al no haber cumplido con los requisitos exigidos por Ley, por lo que debe declararse improcedente la petición del recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Nexar Freddy Tineo Tineo contra la sentencia conformada emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de San Martín, del veinte de febrero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-feminicidio en grado tentativa en agravio de Nancy López Casique y por el delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de tenencia ilegal de armas en agravio del Estado, y le impuso quince años y seis meses de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, MANDARON que se archive definitivamente lo actuado, notificándose. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/rrr.

Revisión de Sentencia

000499-2017

INFUNDADA

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

20/02/2018

el recurrente no cumplió con los requisitos previstos en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, inciso b), del Código Procesal Penal, pues no citó la causal ni la referencia específica de los hechos en que funda su petición.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae5ee069-a28b-4a7b-9853-d57ffcd20955

20/02/2018

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

el recurrente no cumplió con los requisitos previstos en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, inciso b), del Código Procesal Penal, pues no citó la causal ni la referencia específica de los hechos en que funda su petición.

INFUNDADA

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

433-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae5ee069-a28b-4a7b-9853-d57ffcd20955

ae5ee069-a28b-4a7b-9853-d57ffcd20955

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=265ba2f5-7faa-492e-8299-a17b03170bee

265ba2f5-7faa-492e-8299-a17b03170bee

[ { "text": "Nexar", "span": [ 366, 371 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 379, 384 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 385, 390 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 689, 694 ] }, { "text": "López", "span": [ 695, 700 ] }, { "text": "Casique", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 973, 977 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 978, 985 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 986, 991 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": ".", "span": [ 998, 999 ] }, { "text": "Nexar", "span": [ 3278, 3283 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 3284, 3290 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 3291, 3296 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 3297, 3302 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 3601, 3606 ] }, { "text": "López", "span": [ 3607, 3612 ] }, { "text": "Casique", "span": [ 3613, 3620 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3945, 3948 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3949, 3955 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3956, 3962 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3964, 3969 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3970, 3981 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3983, 3991 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3992, 4000 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4002, 4007 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4008, 4014 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4016, 4025 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4026, 4032 ] } ]

[ "nexar", "freddy", "tineo", "tineo", "nancy", "lopez", "casique", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "nexar", "freddy", "tineo", "tineo", "nancy", "lopez", "casique", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Nancy", "span": [ 689, 694 ] }, { "text": "López", "span": [ 695, 700 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 986, 991 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 3601, 3606 ] }, { "text": "López", "span": [ 3607, 3612 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3949, 3955 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3956, 3962 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3964, 3969 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3970, 3981 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3983, 3991 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3992, 4000 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4002, 4007 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4008, 4014 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4016, 4025 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4026, 4032 ] } ]

Sumilla. El recurrente no cumplió con los requisitos previstos en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, inciso b), del Código Procesal Penal, pues no citó la causal ni la referencia específica de los hechos en que funda su petición. Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Nexar Freddy Tineo Tineo contra la sentencia conformada emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de San Martín, del veinte de febrero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-feminicidio en grado tentativa en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casique y por el delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de tenencia ilegal de armas en agravio del Estado, y le impuso quince años y seis meses de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El demandante, en su escrito de foja uno –del cuadernillo formado en esta Suprema instancia–, sostuvo: 1. El abogado defensor solicitó copia de la sentencia ante el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Moyobamba y se le informó que el proceso se trasladó al Juzgado de Tarapoto. 2. El veinte de marzo de dos mil diecisiete presentó su recurso de apelación que fue declarado extemporáneo el ocho de junio del mismo año. 3. La sentencia viola el principio de congruencia de las resoluciones judiciales, pues las alegaciones del Fiscal son imprecisas y la homologación no fue una prueba científica. 4. No existe claridad respecto a quién efectuó los disparos con el arma de fuego. 5. No existe homologación de los casquillos y del arma de fuego. 6. El objeto del recurso busca que se declarare inimputable al acusado, pues padece de esquizofrenia. 7. La enfermedad citada no fue valorada por el juzgador para imponer la sentencia condenatoria. Segundo. La acción de revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en la Ley, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. Tercero. El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, inciso b), del Código Procesal Penal prescribe expresamente que la demanda de revisión de sentencia debe contener la causal invocada, la referencia específica y concreta de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. Cuarto. Se advirtió del recurso que no se señaló ninguna de las causales de procedencia en la que basó su pretensión, previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; asimismo, agregó que el acusado padecía de esquizofrenia y no adjuntó ningún medio probatorio que lo corrobore. Quinto. En consecuencia, no resulta posible una evaluación sobre el fondo al no haber cumplido con los requisitos exigidos por Ley, por lo que debe declararse improcedente la petición del recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Nexar Freddy Tineo Tineo contra la sentencia conformada emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de San Martín, del veinte de febrero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-feminicidio en grado tentativa en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casique y por el delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de tenencia ilegal de armas en agravio del Estado, y le impuso quince años y seis meses de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia, MANDARON que se archive definitivamente lo actuado, notificándose. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/rrr.

[ -0.0005770983407273889, 0.011549328453838825, 0.015495838597416878, 0.015183723531663418, 0.000020842719095526263, -0.0019882081542164087, 0.01659655012190342, -0.012595388107001781, -0.036129649728536606, -0.046773187816143036, 0.041870471090078354, -0.015153223648667336, -0.0071442038752138615, 0.025974610820412636, -0.021450506523251534, -0.0008686720975674689, 0.00009942575707100332, -0.020281970500946045, -0.02227226458489895, 0.00023342104395851493, -0.018683703616261482, -0.013232925906777382, 0.002556491643190384, 0.013500708155333996, -0.009167752228677273, -0.03177230432629585, -0.0002081748389173299, 0.0006371918134391308, 0.02746080793440342, 0.000973522721324116, 0.0035515574272722006, -0.004140662960708141, -0.02020508423447609, -0.008077574893832207, 0.018864208832383156, -0.00370366801507771, 0.016359053552150726, 0.0019341830629855394, -0.0027350124437361956, -0.004371378570795059, -0.04960489273071289, -0.04840488359332085, -0.020326973870396614, 0.008233451284468174, -0.016306906938552856, -0.006062501575797796, 0.014753328636288643, -0.001006615231744945, 0.005290644243359566, -0.008456649258732796, -0.016449758782982826, 0.03083661198616028, 0.017284544184803963, -0.0034656659699976444, 0.0020267502404749393, 0.03979342803359032, 0.0016771209193393588, -0.00030677957693114877, -0.022598523646593094, -0.0017750286497175694, 0.011471434496343136, -0.007683802396059036, -0.024755964055657387, -0.0013408787781372666, -0.0005285507650114596, -0.012899564579129219, 0.029108058661222458, 0.023539593443274498, 0.007745658978819847, -0.01574210822582245, -0.00762559799477458, 0.0307717714458704, 0.005378806032240391, -0.016729343682527542, 0.022058771923184395, 0.011158139444887638, 0.038052551448345184, -0.014570253901183605, 0.01913236640393734, -0.024639084935188293, -0.001948662451468408, 0.006493040360510349, -0.00958169810473919, -0.00008818128117127344, 0.001101959845982492, 0.007917727343738079, 0.0025257004890590906, -0.00011364462989149615, 0.04182064160704613, -0.010077444836497307, -0.0020826132968068123, -0.006433561444282532, -0.022984012961387634, 0.012104753404855728, 0.01194790005683899, -0.006636783480644226, -0.019464347511529922, -0.00836209673434496, 0.03273072466254234, -0.019435932859778404, -0.006217557936906815, -0.015261339023709297, -0.026646634563803673, -0.0005025100545026362, 0.0641915500164032, 0.012270409613847733, 0.009120208211243153, -0.02201681025326252, -0.022707650437951088, 0.03935743123292923, 0.01802673004567623, 0.006470788270235062, 0.0020793562289327383, 0.02206416055560112, 0.01641331985592842, -0.00948719959706068, -0.002251052763313055, -0.014444553293287754, 0.048061858862638474, 0.02587299607694149, 0.0024532636161893606, -0.004404223989695311, -0.04922458156943321, -0.022500792518258095, 0.02935268171131611, -0.005314856301993132, 0.015908202156424522, 0.0056083728559315205, -0.013395422138273716, 0.04410236328840256, 0.004277380183339119, 0.08475830405950546, -0.009023665450513363, 0.05718369781970978, -0.0006756767397746444, 0.030616994947195053, 0.011484827846288681, -0.014021272771060467, 0.04214891418814659, 0.0015907923225313425, 0.03800442814826965, -0.011805571615695953, -0.01865222305059433, 0.0072225057519972324, -0.04061144217848778, -0.004337180405855179, -0.011392944492399693, 0.02825239673256874, 0.010589011013507843, 0.0019487906247377396, -0.033200230449438095, -0.0057879239320755005, -0.008375555276870728, -0.034785449504852295, 0.007823728024959564, -0.00008666342910146341, 0.0039033780340105295, -0.005299217998981476, 0.009959608316421509, -0.006034667603671551, 0.0028092539869248867, 0.009945572353899479, -0.019014833495020866, -0.036577168852090836, 0.00936928205192089, -0.005294633097946644, 0.016122598201036453, 0.026315102353692055, -0.03339153528213501, 0.009674161672592163, 0.0008768749539740384, -0.014711407944560051, 0.004994446411728859, -0.014498474076390266, 0.0011661953758448362, 0.02592257596552372, 0.005668480880558491, 0.0028210042510181665, 0.03876687213778496, -0.0030721428338438272, 0.0583345852792263, 0.037994563579559326, 0.020293407142162323, 0.002175886183977127, -0.017441727221012115, -0.015852300450205803, -0.009466988034546375, 0.0006708881701342762, -0.009868526831269264, 0.011890056543052197, 0.004249041900038719, -0.007820331491529942, 0.01125167403370142, 0.045872148126363754, -0.013397685252130032, 0.03667577728629112, -0.01121802069246769, 0.030654994770884514, 0.016359254717826843, 0.07389038056135178, -0.03306439146399498, 0.014882118441164494, -0.032569095492362976, -0.005777779966592789, -0.00016594653425272554, 0.04600248113274574, -0.027327463030815125, -0.14162427186965942, -0.032636042684316635, 0.005763567052781582, -0.032080262899398804, 0.012412961572408676, 0.002379170386120677, 0.0017174935201182961, -0.009058376774191856, -0.00997199397534132, -0.005659036338329315, 0.011266140267252922, 0.0076965815387666225, 0.007326389197260141, 0.021546119824051857, 0.03212511166930199, -0.02007364295423031, 0.012963136658072472, 0.022579088807106018, 0.04559914395213127, -0.013400203548371792, -0.014506002888083458, 0.02933068387210369, 0.003236439311876893, 0.015733636915683746, -0.012719421647489071, 0.018827510997653008, 0.018764829263091087, -0.016101961955428123, -0.017638983204960823, -0.025456503033638, 0.018247010186314583, -0.007708794437348843, -0.013962610624730587, 0.012404809705913067, 0.009482448920607567, 0.00608409196138382, -0.02589605376124382, -0.04845474660396576, 0.018345270305871964, 0.0011850640876218677, 0.04825422167778015, 0.0008994993986561894, -0.05493166297674179, 0.01719518192112446, 0.006716159172356129, 0.08281245827674866, -0.0037987027317285538, 0.0030550528317689896, -0.027450434863567352, 0.022256432101130486, 0.005526978522539139, 0.007198001723736525, 0.0008169254870153964, -0.0074366312474012375, -0.0070352330803871155, -0.007469908334314823, -0.018688352778553963, -0.02324468269944191, 0.008130376227200031, -0.00709585240110755, -0.003146799746900797, -0.020202113315463066, 0.03801095858216286, -0.004893469624221325, 0.025644812732934952, 0.004137825220823288, 0.012763455510139465, 0.0032527127768844366, -0.053002215921878815, 0.009883671067655087, -0.00628523388877511, 0.0038548896554857492, 0.011092301458120346, -0.032024480402469635, 0.009261125698685646, -0.005752630066126585, -0.015815135091543198, 0.02257651835680008, 0.005855572409927845, 0.019244348630309105, 0.0155896982178092, 0.020652536302804947, -0.0335557647049427, -0.003919896204024553, -0.056086622178554535, -0.04182213172316551, 0.023350121453404427, -0.025865573436021805, 0.03337172791361809, -0.025931375101208687, -0.0021837949752807617, 0.004731002729386091, -0.01837638020515442 ]

[ 0.0015781241236254573, 0.015500650741159916, 0.015513192862272263, 0.014272146858274937, 0.0024146870709955692, -0.0017524047289043665, 0.019993392750620842, -0.0126320356503129, -0.036369409412145615, -0.04792182520031929, 0.042703744024038315, -0.012228467501699924, -0.009259797632694244, 0.022507378831505775, -0.024541432037949562, -0.000029054152037133463, 0.0025457667652517557, -0.016360439360141754, -0.03173031285405159, 0.0008536503301002085, -0.023136654868721962, -0.009052246809005737, 0.0028427799697965384, 0.01058393344283104, -0.0065128253772854805, -0.03328365460038185, -0.0025400896556675434, 0.0011971293715760112, 0.0271164383739233, 0.003162020118907094, 0.005042205564677715, -0.006509758532047272, -0.021750345826148987, -0.009295654483139515, 0.019408423453569412, -0.003906577825546265, 0.012885608710348606, 0.006456864066421986, -0.001840273616835475, -0.009731709025800228, -0.04872839152812958, -0.045568231493234634, -0.021730761975049973, 0.006411909591406584, -0.015736104920506477, -0.007213698700070381, 0.017723558470606804, -0.0009865008760243654, 0.0028058618772774935, -0.004481470212340355, -0.019687753170728683, 0.030372964218258858, 0.013541743159294128, -0.0037823824677616358, 0.000337915844283998, 0.03879528120160103, 0.005767245311290026, 0.002568949479609728, -0.021887285634875298, -0.004308179020881653, 0.014999127946794033, -0.00390244135633111, -0.029888365417718887, -0.002250222023576498, 0.0037477833684533834, -0.015538805164396763, 0.027074793353676796, 0.021888749673962593, 0.012508707121014595, -0.01574389636516571, -0.006672332063317299, 0.024125855416059494, 0.006971993949264288, -0.018887609243392944, 0.023332109674811363, 0.011629779823124409, 0.03683159127831459, -0.016770264133810997, 0.01628020405769348, -0.02840851992368698, -0.0009608313557691872, 0.0054324776865541935, -0.009607267566025257, 0.000760579074267298, -0.0021028718911111355, 0.008878537453711033, 0.0038473696913570166, 0.00006983643106650561, 0.04220692068338394, -0.008402216248214245, -0.002775681670755148, -0.009962919168174267, -0.022231314331293106, 0.008496662601828575, 0.008771069347858429, -0.005013713613152504, -0.017521679401397705, -0.007270200178027153, 0.032475195825099945, -0.02010238543152809, -0.010767475701868534, -0.020813167095184326, -0.02384771779179573, -0.0013090847060084343, 0.06658922135829926, 0.01353205181658268, 0.008140073157846928, -0.026173971593379974, -0.025827515870332718, 0.036437056958675385, 0.018029553815722466, 0.001017279806546867, 0.0016823727637529373, 0.02057645656168461, 0.015564647503197193, -0.011261559091508389, 0.0018801366677507758, -0.014689844101667404, 0.05029536411166191, 0.02197856456041336, 0.0025360870640724897, -0.005167183466255665, -0.049721237272024155, -0.02316548489034176, 0.032934315502643585, -0.004245114047080278, 0.014607787132263184, 0.004408770706504583, -0.013376690447330475, 0.04679436609148979, 0.003302009543403983, 0.08727530390024185, -0.012453300878405571, 0.05451228842139244, -0.0017569100018590689, 0.026381125673651695, 0.013086648657917976, -0.012959053739905357, 0.03887472301721573, 0.003556981449946761, 0.04262193664908409, -0.012823415920138359, -0.016922708600759506, 0.004734888672828674, -0.04087071120738983, -0.0023507752921432257, -0.012347208335995674, 0.02977079525589943, 0.008178606629371643, 0.00025675524375401437, -0.034099824726581573, -0.0034427575301378965, -0.003958876710385084, -0.032510872930288315, 0.005437788087874651, -0.00023647636407986283, 0.0034003995824605227, -0.010106328874826431, 0.010493121109902859, -0.007033100351691246, 0.002249654848128557, 0.011843791231513023, -0.014667299576103687, -0.041935231536626816, 0.00927481334656477, -0.008512298576533794, 0.017138108611106873, 0.027210330590605736, -0.038764938712120056, 0.011309240013360977, -0.0013238962274044752, -0.013534381054341793, 0.004557447973638773, -0.01962757296860218, 0.003630280727520585, 0.02541806921362877, 0.004539124667644501, 0.0015060262521728873, 0.03456876054406166, -0.0017826985567808151, 0.05375254154205322, 0.032457154244184494, 0.020821161568164825, 0.0007552428287453949, -0.01801425963640213, -0.011062460020184517, -0.007999713532626629, 0.004515227861702442, -0.009758600033819675, 0.009430051781237125, 0.002664188388735056, -0.004429205320775509, 0.011492853052914143, 0.04086677357554436, -0.01491779088973999, 0.03443743288516998, -0.014202781952917576, 0.03145745396614075, 0.014493838883936405, 0.06873469799757004, -0.027959637343883514, 0.012825559824705124, -0.028771506622433662, -0.005177062936127186, -0.0035235502291470766, 0.04580426588654518, -0.0225126463919878, -0.1431901454925537, -0.03157529979944229, 0.00797840766608715, -0.03117886558175087, 0.012104165740311146, 0.003722691908478737, -0.000805805844720453, -0.012524951249361038, -0.010696180164813995, -0.009559396654367447, 0.012497845105826855, 0.0071871099062263966, 0.004359639249742031, 0.021031150594353676, 0.0316656231880188, -0.0224611796438694, 0.009765878319740295, 0.02319551818072796, 0.045359279960393906, -0.014492991380393505, -0.021665191277861595, 0.03008410334587097, -0.0005482632550410926, 0.01370252389460802, -0.012694586999714375, 0.020176704972982407, 0.018112068995833397, -0.014404595829546452, -0.015374789014458656, -0.027374953031539917, 0.02052069455385208, -0.003940239083021879, -0.007879167795181274, 0.011530485935509205, 0.010766121558845043, 0.008679226040840149, -0.02762557752430439, -0.04702664911746979, 0.018122393637895584, -0.0018902086885645986, 0.048915836960077286, 0.0034457454457879066, -0.055370528250932693, 0.016689343377947807, 0.008716028183698654, 0.08154038339853287, -0.0034570489078760147, 0.0035280901938676834, -0.031290456652641296, 0.01970386691391468, 0.004994596354663372, 0.010655662044882774, -0.0026589343324303627, -0.00969001930207014, -0.005692702252417803, -0.002801917726173997, -0.025777509436011314, -0.023428836837410927, 0.010737608186900616, -0.0057041458785533905, -0.0017075857613235712, -0.022898517549037933, 0.03949422016739845, -0.006887093186378479, 0.028613882139325142, 0.003434279467910528, 0.011857840232551098, 0.004243999253958464, -0.051202140748500824, 0.010629961267113686, -0.007932323031127453, 0.009491559118032455, 0.011779624037444592, -0.0314246267080307, 0.00733969546854496, -0.008609987795352936, -0.011120310053229332, 0.02280770242214203, 0.007032363209873438, 0.015868259593844414, 0.017885422334074974, 0.022825926542282104, -0.03345726057887077, -0.0033892588689923286, -0.055648092180490494, -0.040572527796030045, 0.02170576900243759, -0.031350310891866684, 0.03403700143098831, -0.03108237124979496, -0.004208903759717941, 0.006545609328895807, -0.015249945223331451 ]

359

aea60cbb-8c73-4d96-a454-5a31f51e998a

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1076-2018/LIMA NORTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso el planteamiento excepcional no tiene entidad casacional relevante. La lógica de la sentencia de vista fue confirmar el juicio histórico realizado por el órgano jurisdiccional de primera instancia, de suerte que ante la falta de pruebas de los hechos atribuidos no es relevante si éstos podrían tipificar uno u otro delito. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y nueve, de cinco de junio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y nueve, de cuatro de enero de dos mil dieciocho, absolvió a Dianet Betzabet Paz Sevillano, Sixto Cerón Cucchi, Willian Perales Pacherres, Juan Godofredo Córdova Flores, Roberto Carlos Trujillano Sarmiento y Dimas Boris Loayza Prado de la acusación fiscal formulada contra ellos por los delitos de colusión simple y negociación incompatible en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito más grave objeto de acusación fiscal es el de negociación incompatible y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cuatro años de privación de libertad, como se advierte del artículo 399 del Código Penal, según la Ley número 28355, de seis de noviembre de dos mil cuatro–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal) –en pureza, vulneración del principio de exhaustividad–. Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se declare la correcta interpretación del artículo 424, apartado 2, del Código Procesal Penal en orden a la delimitación de la sentencia de apelación, qué es lo que debe primar: el recurso de apelación escrito o lo que se indique en la fundamentación oral del mismo en la audiencia de apelación. CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no tiene entidad casacional relevante. Es evidente, desde la primacía del principio procedimental de oralidad la precisión formulada en el acto oral, conforme al artículo 424, apartado 2, del Código Procesal Penal. Cabe apuntar que, en el presente caso, conforme se indicó en la sentencia de vista, en la audiencia la Fiscalía Superior se decantó por el delito de colusión –no, como se indicó en el recurso de casación, por el delito de negociación incompatible–; y, además, la lógica de la sentencia de vista fue confirmar el juicio histórico realizado por el órgano jurisdiccional de primera instancia, de suerte que ante la falta de pruebas de los hechos atribuidos no es relevante si éstos podrían tipificar uno u otro delito. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, no obstante la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 499, apartado 1, del Código Procesal Penal. No cabe la condena en costas. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta y seis, de once de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y nueve, de cinco de junio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y nueve, de cuatro de enero de dos mil dieciocho, absolvió a Dianet Betzabet Paz Sevillano, Sixto Cerón Cucchi, Willian Perales Pacherres, Juan Godofredo Córdova Flores, Roberto Carlos Trujillano Sarmiento y Dimas Boris Loayza Prado de la acusación fiscal formulada contra ellos por los delitos de colusión simple y negociación incompatible en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. EXHONERARON al Ministerio Público el pago de las costas del recurso desestimado de plano. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Casación

001076-2018

Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación

Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399,Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

11/12/2018

En el presente caso el planteamiento excepcional no tiene entidad casacional relevante. La lógica de la sentencia de vista fue confirmar el juicio histórico realizado por el órgano jurisdiccional de primera instancia, de suerte que ante la falta de pruebas de los hechos atribuidos no es relevante si éstos podrían tipificar uno u otro delito. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aea60cbb-8c73-4d96-a454-5a31f51e998a

11/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso el planteamiento excepcional no tiene entidad casacional relevante. La lógica de la sentencia de vista fue confirmar el juicio histórico realizado por el órgano jurisdiccional de primera instancia, de suerte que ante la falta de pruebas de los hechos atribuidos no es relevante si éstos podrían tipificar uno u otro delito. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional.

Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399,Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

4406-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4406-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aea60cbb-8c73-4d96-a454-5a31f51e998a

aea60cbb-8c73-4d96-a454-5a31f51e998a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d7a802ad-a9e3-4163-93c2-77dda6dfb339

d7a802ad-a9e3-4163-93c2-77dda6dfb339

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "Dianet", "span": [ 994, 1000 ] }, { "text": "Betzabet", "span": [ 1001, 1009 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1010, 1013 ] }, { "text": "Sevillano", "span": [ 1014, 1023 ] }, { "text": "Sixto", "span": [ 1025, 1030 ] }, { "text": "Cerón", "span": [ 1031, 1036 ] }, { "text": "Cucchi", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "Willian", "span": [ 1045, 1052 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 1053, 1060 ] }, { "text": "Pacherres", "span": [ 1061, 1070 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1072, 1076 ] }, { "text": "Godofredo", "span": [ 1077, 1086 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1087, 1094 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1095, 1101 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1103, 1110 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1111, 1117 ] }, { "text": "Trujillano", "span": [ 1118, 1128 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 1129, 1138 ] }, { "text": "Dimas", "span": [ 1141, 1146 ] }, { "text": "Boris", "span": [ 1147, 1152 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1160, 1165 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1389, 1392 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1393, 1399 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1400, 1406 ] }, { "text": ".", "span": [ 1406, 1407 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2622, 2628 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 2629, 2636 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2637, 2645 ] }, { "text": "Dianet", "span": [ 5383, 5389 ] }, { "text": "Betzabet", "span": [ 5390, 5398 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 5399, 5402 ] }, { "text": "Sevillano", "span": [ 5403, 5412 ] }, { "text": "Sixto", "span": [ 5414, 5419 ] }, { "text": "Cerón", "span": [ 5420, 5425 ] }, { "text": "Cucchi", "span": [ 5426, 5432 ] }, { "text": "Willian", "span": [ 5434, 5441 ] }, { "text": "Perales", "span": [ 5442, 5449 ] }, { "text": "Pacherres", "span": [ 5450, 5459 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5461, 5465 ] }, { "text": "Godofredo", "span": [ 5466, 5475 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5476, 5483 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5484, 5490 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5492, 5499 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5500, 5506 ] }, { "text": "Trujillano", "span": [ 5507, 5517 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 5518, 5527 ] }, { "text": "Dimas", "span": [ 5530, 5535 ] }, { "text": "Boris", "span": [ 5536, 5541 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 5542, 5548 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5549, 5554 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6000, 6003 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6004, 6010 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6011, 6017 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6021, 6028 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6029, 6037 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6041, 6049 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6050, 6058 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6062, 6071 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6072, 6078 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6082, 6088 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6089, 6094 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "dianet", "betzabet", "paz", "sevillano", "sixto", "ceron", "cucchi", "willian", "perales", "pacherres", "juan", "godofredo", "cordova", "flores", "roberto", "carlos", "trujillano", "sarmiento", "dimas", "boris", "loayza", "prado", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "dianet", "betzabet", "paz", "sevillano", "sixto", "ceron", "cucchi", "willian", "perales", "pacherres", "juan", "godofredo", "cordova", "flores", "roberto", "carlos", "trujillano", "sarmiento", "dimas", "boris", "loayza", "prado", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1072, 1076 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1087, 1094 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1095, 1101 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1103, 1110 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1111, 1117 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1160, 1165 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1393, 1399 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1400, 1406 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5461, 5465 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5476, 5483 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5484, 5490 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5492, 5499 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5500, 5506 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5549, 5554 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6004, 6010 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6011, 6017 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6021, 6028 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6029, 6037 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6041, 6049 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6050, 6058 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6062, 6071 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6072, 6078 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6082, 6088 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6089, 6094 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1076-2018/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso el planteamiento excepcional no tiene entidad casacional relevante. La lógica de la sentencia de vista fue confirmar el juicio histórico realizado por el órgano jurisdiccional de primera instancia, de suerte que ante la falta de pruebas de los hechos atribuidos no es relevante si éstos podrían tipificar uno u otro delito. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, once de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y nueve, de cinco de junio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y nueve, de cuatro de enero de dos mil dieciocho, absolvió a Dianet Betzabet Paz Sevillano, Sixto Cerón Cucchi, Willian Perales Pacherres, xxxxxxxxxx Godofredo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trujillano Sarmiento y Dimas Boris Loayza xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por los delitos de colusión simple y negociación incompatible en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito más grave objeto de acusación fiscal es el de negociación incompatible y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cuatro años de privación de libertad, como se advierte del artículo 399 del Código Penal, según la Ley número 28355, de seis de noviembre de dos mil cuatro–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal) –en pureza, vulneración del principio de exhaustividad–. Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se declare la correcta interpretación del artículo 424, apartado 2, del Código Procesal Penal en orden a la delimitación de la sentencia de apelación, qué es lo que debe primar: el recurso de apelación escrito o lo que se indique en la fundamentación oral del mismo en la audiencia de apelación. CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no tiene entidad casacional relevante. Es evidente, desde la primacía del principio procedimental de oralidad la precisión formulada en el acto oral, conforme al artículo 424, apartado 2, del Código Procesal Penal. Cabe apuntar que, en el presente caso, conforme se indicó en la sentencia de vista, en la audiencia la Fiscalía Superior se decantó por el delito de colusión –no, como se indicó en el recurso de casación, por el delito de negociación incompatible–; y, además, la lógica de la sentencia de vista fue confirmar el juicio histórico realizado por el órgano jurisdiccional de primera instancia, de suerte que ante la falta de pruebas de los hechos atribuidos no es relevante si éstos podrían tipificar uno u otro delito. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, no obstante la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 499, apartado 1, del Código Procesal Penal. No cabe la condena en costas. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento sesenta y seis, de once de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y nueve, de cinco de junio de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y nueve, de cuatro de enero de dos mil dieciocho, absolvió a Dianet Betzabet Paz Sevillano, Sixto Cerón Cucchi, Willian Perales Pacherres, xxxxxxxxxx Godofredo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trujillano Sarmiento y Dimas Boris Loayza xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por los delitos de colusión simple y negociación incompatible en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. EXHONERARON al Ministerio Público el pago de las costas del recurso desestimado de plano. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.0011798208579421043, 0.015531892888247967, 0.014620192348957062, 0.011215345934033394, -0.012854427099227905, 0.0002674369025044143, 0.019812535494565964, -0.010123835876584053, -0.027898453176021576, -0.047870904207229614, 0.05343816801905632, -0.007012024987488985, -0.008307944051921368, 0.02463047206401825, -0.025303782895207405, -0.01487778965383768, -0.0004412351408973336, -0.01446753740310669, -0.02725955657660961, 0.0049910470843315125, -0.02263244241476059, -0.002796734916046262, 0.0030370887834578753, 0.003262351732701063, -0.010118081234395504, -0.027547888457775116, -0.007962396368384361, 0.0006576768355444074, 0.02563120238482952, 0.009320841170847416, 0.0030012866482138634, 0.007382473908364773, -0.021843321621418, -0.01641533523797989, 0.02306205965578556, -0.008730366826057434, 0.016675660386681557, 0.002847531344741583, -0.00015896758122835308, -0.002799284877255559, -0.04933563247323036, -0.0567413754761219, -0.02019399031996727, 0.019947346299886703, -0.020484812557697296, -0.004773121792823076, 0.010953238233923912, 0.005514142103493214, 0.003509652568027377, -0.005632954183965921, -0.021054541692137718, 0.02200470119714737, 0.016459999606013298, -0.006027750205248594, 0.010516703128814697, 0.0425519235432148, -0.0022081148345023394, 0.002638226607814431, -0.014292385429143906, -0.006148926448076963, 0.013545900583267212, -0.006971697323024273, -0.014998510479927063, -0.004234509076923132, -0.014552765525877476, -0.005223799962550402, 0.029319515451788902, 0.023741863667964935, 0.008897749707102776, -0.02320517599582672, 0.005730988457798958, 0.032884057611227036, 0.010610678233206272, -0.012772814370691776, 0.020587420091032982, 0.009320083074271679, 0.03890986368060112, -0.011085652746260166, 0.025464830920100212, -0.02870739996433258, -0.006438111420720816, 0.004349527880549431, -0.0066687241196632385, 0.0032986414153128862, 0.004768249113112688, 0.002805375726893544, 0.0010028721299022436, -0.002157558687031269, 0.0465829111635685, -0.003636828623712063, 0.004709579050540924, -0.011508519761264324, -0.021890604868531227, 0.009444240480661392, 0.0223670806735754, -0.002488648286089301, -0.02934330143034458, -0.011544128879904747, 0.01876210607588291, -0.015771469101309776, -0.008547279052436352, -0.01698625087738037, -0.0302073135972023, -0.010601944290101528, 0.06422962248325348, 0.013790328055620193, 0.0076284646056592464, -0.020172331482172012, -0.013430560939013958, 0.05160720646381378, 0.009011475369334221, 0.004068757873028517, 0.002331614727154374, 0.02145690843462944, 0.019501110538840294, -0.008753477595746517, 0.002607279922813177, -0.022406375035643578, 0.04141315072774887, 0.03278161212801933, 0.009069925174117088, -0.008747327141463757, -0.0524374395608902, -0.02266465313732624, 0.023487485945224762, 0.0031423685140907764, 0.01484212651848793, 0.006088485941290855, -0.01671135053038597, 0.04497940465807915, 0.007146157324314117, 0.0842411145567894, -0.004572918172925711, 0.06231357529759407, -0.0014637727290391922, 0.024819975718855858, 0.016172410920262337, -0.01239970326423645, 0.053147830069065094, -0.0050080823712050915, 0.03426114842295647, -0.010653894394636154, -0.008555678650736809, 0.011866801418364048, -0.048065830022096634, -0.005143664311617613, -0.008615611121058464, 0.030933022499084473, 0.00871957466006279, -0.007143151480704546, -0.025585558265447617, -0.009268161840736866, -0.0005383125972002745, -0.02796471118927002, -0.0017680003074929118, -0.0024811963085085154, 0.007580641191452742, -0.010646747425198555, 0.0062156603671610355, 0.00242130970582366, 0.000446115096565336, 0.0063247354701161385, -0.013558505102992058, -0.03584951534867287, 0.012618553824722767, -0.002719717100262642, 0.014396934770047665, 0.042938318103551865, -0.02864951640367508, 0.016214637085795403, 0.005023511126637459, -0.006680632941424847, 0.012715499848127365, -0.018557781353592873, 0.0033048451878130436, 0.025947142392396927, 0.007920514792203903, 0.006885104347020388, 0.030012113973498344, -0.0031934543512761593, 0.06539583951234818, 0.03233230113983154, 0.013239147141575813, 0.0022644016426056623, -0.02762119472026825, -0.01775914616882801, -0.003988212905824184, 0.003499317681416869, -0.003191078081727028, 0.017008760944008827, 0.003078599227592349, -0.011402459815144539, 0.01321463380008936, 0.047053344547748566, -0.007939948700368404, 0.04201517626643181, -0.012533259578049183, 0.0409773588180542, 0.022235633805394173, 0.07580775022506714, -0.030161654576659203, 0.026239080354571342, -0.04047888144850731, -0.0018272968009114265, -0.0009270267328247428, 0.041748594492673874, -0.0247624684125185, -0.1370391696691513, -0.0197686068713665, 0.004602820612490177, -0.029092859476804733, 0.01096964068710804, -0.00015941196761559695, 0.004537233151495457, -0.003671316895633936, -0.00245350762270391, 0.004051685333251953, 0.004179764073342085, 0.0025426961947232485, 0.008936209604144096, 0.024223580956459045, 0.031485993415117264, -0.015225031413137913, 0.013195783831179142, 0.02297334000468254, 0.038550928235054016, -0.018165959045290947, -0.011242952197790146, 0.03288843482732773, 0.0006347654270939529, 0.01283116266131401, -0.01801660843193531, 0.013349982909858227, 0.022294361144304276, -0.014024093747138977, -0.021463308483362198, -0.023939406499266624, 0.01628819853067398, -0.0057679759338498116, -0.011683144606649876, 0.014444089494645596, 0.003961602225899696, 0.0033519375137984753, -0.0273873470723629, -0.04900876432657242, 0.013915385119616985, -0.0031953207217156887, 0.060425955802202225, 0.002153282519429922, -0.05339348316192627, 0.025893403217196465, 0.010857833549380302, 0.08608926087617874, 0.0036653191782534122, 0.005759361665695906, -0.032679181545972824, 0.025715112686157227, 0.0037019194569438696, -0.006569234654307365, -0.0036894918885082006, -0.0073030004277825356, -0.0104012256488204, -0.009436302818357944, -0.022720657289028168, -0.02290702424943447, 0.011312006041407585, 0.0010478628100827336, -0.0008451731991954148, -0.02054399810731411, 0.03454723209142685, -0.007714234292507172, 0.02266773395240307, 0.006735850125551224, 0.014203643426299095, 0.007439742796123028, -0.057047389447689056, 0.013789513148367405, -0.010669868439435959, 0.003795596770942211, 0.018939411267638206, -0.03012368083000183, 0.01046794094145298, -0.01262269914150238, -0.019257787615060806, 0.026853682473301888, 0.018855007365345955, 0.014790394343435764, 0.0182307381182909, 0.0249412190169096, -0.031490638852119446, 0.0003408239281270653, -0.05782349780201912, -0.026834147050976753, 0.03278054669499397, -0.03338952362537384, 0.017999567091464996, -0.0256754532456398, 0.002239930210635066, -0.002052645431831479, -0.019521772861480713 ]

[ 0.001758025260642171, 0.02010730281472206, 0.014429758302867413, 0.008973398245871067, -0.010581095702946186, 0.0001431691343896091, 0.022750623524188995, -0.010685238055884838, -0.02789365127682686, -0.048811230808496475, 0.053000275045633316, -0.004567177966237068, -0.010269694961607456, 0.021183744072914124, -0.027171511203050613, -0.01412293128669262, 0.0026525987777858973, -0.010182423517107964, -0.037708431482315063, 0.005102785304188728, -0.027382617816329002, 0.0017093955539166927, 0.0027608866803348064, 0.0003041588934138417, -0.0073824250139296055, -0.02825775370001793, -0.011129481717944145, 0.000888443028088659, 0.025136107578873634, 0.011668450199067593, 0.00322421221062541, 0.004791284445673227, -0.022474585101008415, -0.01688140071928501, 0.02354283444583416, -0.009100646711885929, 0.013679488562047482, 0.008057360537350178, 0.0005580769502557814, -0.00770439812913537, -0.048115137964487076, -0.053702738136053085, -0.021926937624812126, 0.0169636532664299, -0.021586529910564423, -0.0067053297534585, 0.014767847955226898, 0.004886110778898001, 0.00027773508918471634, -0.0007467989344149828, -0.0244766753166914, 0.02168862335383892, 0.013737404718995094, -0.006568184122443199, 0.008313479833304882, 0.04135951027274132, 0.003760803258046508, 0.006090589798986912, -0.013154678046703339, -0.007641772739589214, 0.018097111955285072, -0.003591903019696474, -0.020619463175535202, -0.005813073832541704, -0.009526999667286873, -0.007255620323121548, 0.02747657150030136, 0.0222324226051569, 0.014812805689871311, -0.023556247353553772, 0.006755223032087088, 0.024918153882026672, 0.01210626121610403, -0.014125201851129532, 0.021672600880265236, 0.009286942891776562, 0.03644232451915741, -0.014638476073741913, 0.022865263745188713, -0.03221185877919197, -0.00564825814217329, 0.003258383134379983, -0.005911389831453562, 0.005264792125672102, 0.0010099341161549091, 0.004682358354330063, 0.0027898733969777822, -0.002389569766819477, 0.04735315591096878, -0.0017673734109848738, 0.003440573811531067, -0.014975846745073795, -0.020957982167601585, 0.006436805706471205, 0.018586089834570885, -0.000622808700427413, -0.027355609461665154, -0.010527987964451313, 0.020103489980101585, -0.018084924668073654, -0.01357500534504652, -0.022824587300419807, -0.02745177038013935, -0.011675860732793808, 0.06552693247795105, 0.015555880963802338, 0.007693388033658266, -0.02536727301776409, -0.016812633723020554, 0.04792090505361557, 0.0080857053399086, -0.0017673413967713714, 0.0033462627325206995, 0.020837634801864624, 0.018522338941693306, -0.010975273326039314, 0.007560868747532368, -0.022707214578986168, 0.04375488683581352, 0.029381200671195984, 0.008874539285898209, -0.00995784904807806, -0.051269423216581345, -0.023485679179430008, 0.02819216251373291, 0.004419058095663786, 0.014270395040512085, 0.003727176459506154, -0.016789812594652176, 0.04845816642045975, 0.006257055792957544, 0.08675828576087952, -0.007290768902748823, 0.05888262018561363, -0.0025608185678720474, 0.020909186452627182, 0.01738148368895054, -0.011843378655612469, 0.04839198663830757, -0.0024680665228515863, 0.03804386779665947, -0.011047369800508022, -0.0058910739608109, 0.009142743423581123, -0.04800333455204964, -0.0025689424946904182, -0.009219443425536156, 0.0311037115752697, 0.006362132262438536, -0.009035308845341206, -0.026432780548930168, -0.006326399743556976, 0.003169157076627016, -0.024539252743124962, -0.0037369769997894764, -0.00156554882414639, 0.006999870762228966, -0.015221289359033108, 0.00633808970451355, 0.0014698843006044626, 0.0011749464320018888, 0.00705434987321496, -0.008922352455556393, -0.04139023646712303, 0.013421518728137016, -0.006526738405227661, 0.01587311364710331, 0.04309694096446037, -0.034172918647527695, 0.01706910878419876, 0.002223200863227248, -0.005846287589520216, 0.011875019408762455, -0.02395079843699932, 0.005644356831908226, 0.02612297050654888, 0.006449225824326277, 0.006230577826499939, 0.026371844112873077, -0.0022441812325268984, 0.06194556504487991, 0.02638016827404499, 0.013557277619838715, 0.0010020893532782793, -0.027337586507201195, -0.012210745364427567, -0.0016716908430680633, 0.007976693101227283, -0.0027727014385163784, 0.01404933538287878, 0.001434057718142867, -0.00861267652362585, 0.012930214405059814, 0.04082907736301422, -0.01033114269375801, 0.03913179412484169, -0.015577639453113079, 0.04124462604522705, 0.019803613424301147, 0.07065603137016296, -0.024582259356975555, 0.025007124990224838, -0.03749651461839676, -0.001538338023237884, -0.0048876795917749405, 0.04133685678243637, -0.020321397110819817, -0.1388399302959442, -0.0192730613052845, 0.0074576400220394135, -0.02814231440424919, 0.010430587455630302, 0.0003794377844315022, 0.001629376201890409, -0.006744320970028639, -0.00336556788533926, -0.0011857437202706933, 0.005041160155087709, 0.0028244403656572104, 0.006157948635518551, 0.023811807855963707, 0.030439671128988266, -0.019258197396993637, 0.01040918193757534, 0.02302631549537182, 0.038401130586862564, -0.01844937913119793, -0.01923948898911476, 0.03338322788476944, -0.0031809364445507526, 0.011801988817751408, -0.017994655296206474, 0.015271659940481186, 0.021023856475949287, -0.012514845468103886, -0.021017877385020256, -0.026231829077005386, 0.018223891034722328, -0.0019983022939413786, -0.005082389805465937, 0.013564073480665684, 0.005211719777435064, 0.006245225667953491, -0.02876444347202778, -0.047522444278001785, 0.01335899904370308, -0.006471514236181974, 0.0603092759847641, 0.005011347122490406, -0.05275311693549156, 0.026166127994656563, 0.013301372528076172, 0.08398067206144333, 0.003674603532999754, 0.006132421083748341, -0.03595608472824097, 0.022316303104162216, 0.0030131142120808363, -0.003167934948578477, -0.006049102172255516, -0.009489369578659534, -0.009124101139605045, -0.0038815271109342575, -0.03052440658211708, -0.023100120946764946, 0.015357817523181438, 0.0025643620174378157, 0.0009368111495859921, -0.02289441227912903, 0.03573815897107124, -0.010053597390651703, 0.024634458124637604, 0.00648511853069067, 0.013709263876080513, 0.00788717158138752, -0.05452665314078331, 0.01487006340175867, -0.01269566174596548, 0.010529459454119205, 0.019661111757159233, -0.029973236843943596, 0.008290087804198265, -0.015516162849962711, -0.015343423932790756, 0.02638367936015129, 0.019519150257110596, 0.011364469304680824, 0.021039580926299095, 0.02640518546104431, -0.031576842069625854, 0.0015191625570878386, -0.05675641819834709, -0.026719827204942703, 0.03025827743113041, -0.03850924223661423, 0.020074179396033287, -0.032045237720012665, 0.0010516672628000379, -0.0005225648637861013, -0.01702418178319931 ]

564

aef83715-5afc-49be-a668-a7e618e8c45b

2018

Sala Penal Permanente

Omisión a la asistencia familiar Sumilla. La inasistencia del demandante determina la declaración de inadmisibilidad de la demanda. SENTENCIA DE REVISIÓN Lima, trece de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por Ernesto Soto Elguera contra la sentencia conformada expedida el veintiséis de mayo de dos mil quince por el Juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que: i) aprobó el acuerdo de conclusión anticipada llevada a cabo entre el representante del Ministerio Público y Ernesto Soto Elguera; y, en consecuencia, ii) condenó a Ernesto Soto Elguera como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar y como tal se le impuso la pena de dos años con ocho meses de privación de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, el pago de tres mil soles por concepto de reparación civil y la obligación de pago de los alimentos devengados ascendentes a la suma de cuarenta mil ochocientos sesenta y siete soles con ochenta y cinco céntimos. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO PRIMERO. EFECTOS DE LA INCONCURRENCIA DE LA PARTE INTERESADA A LA AUDIENCIA DE REVISIÓN Conforme al inciso cuatro del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, la inasistencia del demandante a la audiencia de revisión determina la declaración de inadmisibilidad de su demanda. La representación procesal del accionante Soto Elguera, que fue notificada conforme obra en los cargos de entrega de cédulas de notificación –cfr. folio doscientos setenta– al domicilio procesal previamente fijado en la casilla de notificaciones electrónica –cfr. folio ciento noventa y ocho–, no concurrió a la audiencia de vista de la causa programada para el día de hoy; por tanto, corresponde aplicar la consecuencia procesal antes prevista. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR INADMISIBLE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado Ernesto Soto Elguera contra la sentencia conformada expedida el veintiséis de mayo de dos mil quince por el Juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que: i) aprobó el acuerdo de conclusión anticipada llevada a cabo entre el representante del Ministerio Público y Ernesto Soto Elguera; y, en consecuencia, ii) condenó a Ernesto Soto Elguera como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar y como tal se le impuso la pena de dos años con ocho meses de privación de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, el pago de tres mil soles por concepto de reparación civil y la obligación de pago de los alimentos devengados ascendentes a la suma de cuarenta mil ochocientos sesenta y siete soles con ochenta y cinco céntimos. II. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. Archívese. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S.S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Revisión de Sentencia

000211-2016

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

13/03/2018

La inasistencia del demandante determina la declaración de inadmisibilidad de la demanda

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aef83715-5afc-49be-a668-a7e618e8c45b

13/03/2018

Inadmisible

VILLA STEIN, PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, HINOSTROZA PARIACHI, RODRIGUEZ TINEO

La inasistencia del demandante determina la declaración de inadmisibilidad de la demanda

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

1951-2013-0

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

1951-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aef83715-5afc-49be-a668-a7e618e8c45b

aef83715-5afc-49be-a668-a7e618e8c45b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2eff9cda-96fc-497b-837c-5b937254b933

2eff9cda-96fc-497b-837c-5b937254b933

[ { "text": "Ernesto", "span": [ 245, 252 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 253, 257 ] }, { "text": "Elguera", "span": [ 258, 265 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 353, 357 ] }, { "text": "del", "span": [ 358, 361 ] }, { "text": "Primer", "span": [ 362, 368 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 369, 376 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 377, 382 ] }, { "text": "Unipersonal", "span": [ 383, 394 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 552, 559 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 560, 564 ] }, { "text": "Elguera", "span": [ 565, 572 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 608, 615 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 616, 620 ] }, { "text": "Elguera", "span": [ 621, 628 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1086, 1090 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1091, 1098 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1099, 1108 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": ".", "span": [ 1115, 1116 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1477, 1481 ] }, { "text": "Elguera", "span": [ 1482, 1489 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2085, 2092 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2093, 2097 ] }, { "text": "Elguera", "span": [ 2098, 2105 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 2193, 2197 ] }, { "text": "del", "span": [ 2198, 2201 ] }, { "text": "Primer", "span": [ 2202, 2208 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 2209, 2216 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 2217, 2222 ] }, { "text": "Unipersonal", "span": [ 2223, 2234 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2392, 2399 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2400, 2404 ] }, { "text": "Elguera", "span": [ 2405, 2412 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2448, 2455 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2456, 2460 ] }, { "text": "Elguera", "span": [ 2461, 2468 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 3012, 3017 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3018, 3025 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3026, 3032 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3033, 3038 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 3072, 3076 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3077, 3084 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3085, 3090 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3091, 3102 ] }, { "text": ".", "span": [ 3102, 3103 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3111, 3114 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3115, 3121 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3122, 3128 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3130, 3138 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3139, 3147 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3149, 3154 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3155, 3161 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3163, 3172 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3173, 3179 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3181, 3187 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3188, 3193 ] } ]

[ "ernesto", "soto", "elguera", "juez", "del", "primer", "juzgado", "penal", "unipersonal", "ernesto", "soto", "elguera", "ernesto", "soto", "elguera", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "soto", "elguera", "ernesto", "soto", "elguera", "juez", "del", "primer", "juzgado", "penal", "unipersonal", "ernesto", "soto", "elguera", "ernesto", "soto", "elguera", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Ernesto", "span": [ 245, 252 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 253, 257 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 552, 559 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 560, 564 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 608, 615 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 616, 620 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1099, 1108 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1477, 1481 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2085, 2092 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2093, 2097 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2392, 2399 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2400, 2404 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2448, 2455 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2456, 2460 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3026, 3032 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3033, 3038 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3085, 3090 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3091, 3102 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3115, 3121 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3122, 3128 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3130, 3138 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3139, 3147 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3149, 3154 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3155, 3161 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3163, 3172 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3173, 3179 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3181, 3187 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3188, 3193 ] } ]

Omisión a la asistencia familiar Sumilla. La inasistencia del demandante determina la declaración de inadmisibilidad de la demanda. SENTENCIA DE REVISIÓN Lima, trece de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Elguera contra la sentencia conformada expedida el veintiséis de mayo de dos mil quince por el Juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que: i) aprobó el acuerdo de conclusión anticipada llevada a cabo entre el representante del Ministerio Público y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Elguera; y, en consecuencia, ii) condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Elguera como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar y como tal se le impuso la pena de dos años con ocho meses de privación de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, el pago de tres mil soles por concepto de reparación civil y la obligación de pago de los alimentos devengados ascendentes a la suma de cuarenta mil ochocientos sesenta y siete soles con ochenta y cinco céntimos. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. EFECTOS DE LA INCONCURRENCIA DE LA PARTE INTERESADA A LA AUDIENCIA DE REVISIÓN Conforme al inciso cuatro del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, la inasistencia del demandante a la audiencia de revisión determina la declaración de inadmisibilidad de su demanda. La representación procesal del accionante xxxxxxxxxx Elguera, que fue notificada conforme obra en los cargos de entrega de cédulas de notificación –cfr. folio doscientos setenta– al domicilio procesal previamente fijado en la casilla de notificaciones electrónica –cfr. folio ciento noventa y ocho–, no concurrió a la audiencia de vista de la causa programada para el día de hoy; por tanto, corresponde aplicar la consecuencia procesal antes prevista. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR INADMISIBLE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Elguera contra la sentencia conformada expedida el veintiséis de mayo de dos mil quince por el Juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que: i) aprobó el acuerdo de conclusión anticipada llevada a cabo entre el representante del Ministerio Público y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Elguera; y, en consecuencia, ii) condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Elguera como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar y como tal se le impuso la pena de dos años con ocho meses de privación de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, el pago de tres mil soles por concepto de reparación civil y la obligación de pago de los alimentos devengados ascendentes a la suma de cuarenta mil ochocientos sesenta y siete soles con ochenta y cinco céntimos. II. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. Archívese. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.0004860467743128538, 0.0007663305150344968, 0.02124244160950184, 0.010270965285599232, -0.011498996987938881, 0.004677894525229931, 0.013851974159479141, -0.01216889452189207, -0.033162765204906464, -0.05809732899069786, 0.034671351313591, -0.025941072031855583, 0.0009064991609193385, 0.026012424379587173, -0.02544528804719448, -0.0006721788085997105, 0.008362097665667534, -0.023528514429926872, -0.023596899583935738, 0.0005977446562610567, -0.01569758541882038, -0.01217129547148943, 0.014833394438028336, 0.028797665610909462, -0.013986841775476933, -0.024534648284316063, -0.0036444670986384153, 0.00138585374224931, 0.00814235582947731, 0.009725497104227543, 0.0000018492565914129955, 0.0034334107767790556, -0.018111014738678932, -0.0069119930267333984, 0.00874307844787836, -0.006700846832245588, 0.019476836547255516, -0.004131917841732502, 0.0040865009650588036, -0.0008123994921334088, -0.04498642310500145, -0.03366117179393768, -0.014416193589568138, 0.0060591427609324455, -0.023327674716711044, 0.004788445308804512, 0.01223806757479906, 0.012112254276871681, 0.001893108943477273, 0.000021152711269678548, -0.014361764304339886, 0.032746732234954834, 0.0209188275039196, 0.0009231973672285676, 0.007797719445079565, 0.04026593640446663, 0.013765729032456875, -0.012887205928564072, -0.018832743167877197, 0.006700065918266773, 0.0072042071260511875, -0.016184184700250626, -0.033730655908584595, 0.00011892057955265045, 0.0028013731352984905, -0.012170597910881042, 0.032564353197813034, 0.02555910125374794, 0.0010432832641527057, -0.015161093324422836, -0.0051617999561131, 0.023917220532894135, 0.01085534319281578, -0.016396965831518173, 0.01652427949011326, 0.004970306530594826, 0.03855334222316742, -0.008055426180362701, 0.02409425750374794, -0.03276006504893303, 0.005909146275371313, -0.00430717971175909, 0.00383023452013731, 0.0032335480209439993, -0.005728395655751228, 0.010437846183776855, 0.004519281443208456, 0.0027149205561727285, 0.055528424680233, -0.013988352380692959, 0.005382842849940062, -0.0007799231680110097, -0.026228228583931923, 0.025931498035788536, 0.006501251831650734, 0.012635561637580395, -0.011502626352012157, -0.01156231015920639, 0.023114576935768127, -0.012488072738051414, -0.008667690679430962, -0.021696630865335464, -0.028465213254094124, 0.0002728387189563364, 0.05950907990336418, 0.002534253988415003, 0.003563676029443741, -0.01775515079498291, -0.016944345086812973, 0.04026654735207558, 0.007946014404296875, -0.003928095102310181, 0.0005659805028699338, 0.028796132653951645, 0.012855589389801025, -0.007852815091609955, -0.006563994102180004, -0.013701485469937325, 0.052342113107442856, 0.02505105920135975, 0.006426801439374685, -0.013713332824409008, -0.04056565836071968, -0.01651003211736679, 0.015852486714720726, -0.0014337585307657719, 0.01658468134701252, 0.013374456204473972, -0.003423743648454547, 0.03967072814702988, -0.004603220149874687, 0.08243963867425919, -0.011072196066379547, 0.05741937831044197, -0.00874338485300541, 0.03177023306488991, 0.01700824685394764, -0.007141265086829662, 0.027881653979420662, -0.0038673130329698324, 0.03391270712018013, -0.010377847589552402, -0.01988847553730011, 0.0051552411168813705, -0.03792377561330795, 0.008501460775732994, -0.007252352312207222, 0.038879986852407455, 0.0020091093610972166, 0.004352186806499958, -0.03092064894735813, -0.02745336852967739, -0.0036789490841329098, -0.035346176475286484, 0.00327297137118876, -0.004491397179663181, 0.011575872078537941, -0.01796664483845234, 0.000984104466624558, -0.00002794927786453627, -0.0022644423879683018, 0.00760924955829978, -0.02982591837644577, -0.03865279629826546, 0.01573326624929905, -0.006570708937942982, 0.010177294723689556, 0.029363706707954407, -0.035490963608026505, 0.003469849703833461, 0.009042569436132908, -0.019992295652627945, -0.012898856773972511, -0.012933499179780483, 0.004286630544811487, 0.024897845461964607, -0.005688877776265144, 0.006584282964468002, 0.04128863662481308, -0.0000703416153555736, 0.060371577739715576, 0.04569275304675102, 0.002715309616178274, 0.004882914014160633, -0.01290015410631895, -0.012874459847807884, 0.00115867517888546, -0.012860842980444431, 0.0003223228268325329, 0.014508829452097416, 0.006013586651533842, -0.011288821697235107, 0.0025008053053170443, 0.04709813371300697, -0.008977786637842655, 0.04836900904774666, -0.017182856798171997, 0.04176391661167145, 0.010372607968747616, 0.0686592161655426, -0.04786056652665138, 0.018753234297037125, -0.03587004914879799, -0.000983045669272542, 0.0020837346091866493, 0.04653085023164749, -0.017095714807510376, -0.137889564037323, -0.03492466360330582, 0.011058810167014599, -0.03353394940495491, 0.006968675181269646, 0.005469649098813534, 0.004309851676225662, -0.011397387832403183, -0.006165003404021263, -0.020654385909438133, 0.01133512333035469, 0.009508907794952393, 0.0026047243736684322, 0.029160119593143463, 0.034267038106918335, -0.013381012715399265, 0.01025142427533865, 0.03194405511021614, 0.04047609120607376, -0.011566905304789543, -0.013546335510909557, 0.018527377396821976, -0.0020126744639128447, 0.023635510355234146, -0.010716443881392479, 0.006357859820127487, 0.01786288060247898, -0.009642109274864197, -0.012530609965324402, -0.01821620762348175, 0.018283922225236893, -0.016990823671221733, -0.020038042217493057, 0.009917741641402245, 0.012233313173055649, 0.0017078234814107418, -0.04323349893093109, -0.03690416365861893, 0.015761947259306908, -0.005689903162419796, 0.041230618953704834, 0.0036820676177740097, -0.047406092286109924, 0.018920734524726868, 0.0045662615448236465, 0.0784526988863945, -0.0008807100239209831, 0.013406260870397091, -0.02390182763338089, 0.004023824352771044, -0.0031548801343888044, 0.002593515906482935, 0.001985090784728527, -0.008205266669392586, 0.0036701480858027935, -0.007341289892792702, -0.021320495754480362, -0.019777268171310425, 0.013959799893200397, -0.016844002529978752, -0.004897007718682289, -0.024046195670962334, 0.02360636368393898, -0.009798352606594563, 0.028578950092196465, 0.00970899872481823, 0.009298414923250675, 0.009944617748260498, -0.0494333878159523, 0.008916633203625679, 0.0020466502755880356, 0.007790325675159693, 0.0043155476450920105, -0.03233526274561882, 0.012097383849322796, -0.01295115053653717, -0.01833486370742321, 0.028958464041352272, 0.01039410475641489, 0.024591797962784767, 0.010847325436770916, 0.018054842948913574, -0.021445395424962044, -0.00012631277786567807, -0.05369444191455841, -0.04443349316716194, 0.02910396084189415, -0.025328507646918297, 0.026837343350052834, -0.011038325726985931, 0.015242013148963451, 0.006463551428169012, -0.0037420648150146008 ]

[ 0.007571471389383078, 0.009538288228213787, 0.02114013396203518, 0.006852226797491312, -0.005148385185748339, 0.0046548605896532536, 0.019895082339644432, -0.013652753084897995, -0.03119685687124729, -0.061674706637859344, 0.035535793751478195, -0.019772280007600784, -0.00656543904915452, 0.019474072381854057, -0.030380025506019592, -0.0014793738955631852, 0.012264635413885117, -0.015466333366930485, -0.04519997164607048, 0.000033525273465784267, -0.025422893464565277, -0.0030880311969667673, 0.012919542379677296, 0.01965726539492607, -0.007477151695638895, -0.02719755284488201, -0.00981225073337555, 0.003281524870544672, 0.007670302409678698, 0.013825955800712109, 0.00237529119476676, -0.0016367182834073901, -0.019479874521493912, -0.007479214109480381, 0.011090048588812351, -0.006503486540168524, 0.010786788538098335, 0.006282308138906956, 0.005202575586736202, -0.0107753686606884, -0.043211206793785095, -0.02632562629878521, -0.017661504447460175, 0.00158056674990803, -0.02475081756711006, -0.00019263198191765696, 0.018074465915560722, 0.01051509939134121, -0.004092215560376644, 0.008484729565680027, -0.02319674752652645, 0.033271439373493195, 0.014103825204074383, -0.0011795628815889359, 0.0022112487349659204, 0.03943236544728279, 0.025159122422337532, -0.005363060161471367, -0.018654216080904007, 0.003380392212420702, 0.017329588532447815, -0.009213506244122982, -0.04439349099993706, -0.003027581609785557, 0.012790732085704803, -0.018530113622546196, 0.028752624988555908, 0.024290867149829865, 0.014232248067855835, -0.01441000122576952, -0.004816965200006962, 0.009370632469654083, 0.015196938067674637, -0.01937827654182911, 0.017665287479758263, 0.0061977943405508995, 0.03463646396994591, -0.012329082004725933, 0.016985224559903145, -0.04154558852314949, 0.008705103769898415, -0.007275703828781843, 0.004611168056726456, 0.005113333463668823, -0.012973367236554623, 0.012444022111594677, 0.008107944391667843, 0.0024164265487343073, 0.055795278400182724, -0.010488023050129414, 0.002285419264808297, -0.006213283631950617, -0.02374044992029667, 0.020896460860967636, -0.0016214301576837897, 0.014900644309818745, -0.005408436059951782, -0.007985765114426613, 0.025247015058994293, -0.013485604897141457, -0.017968101426959038, -0.030508147552609444, -0.021944750100374222, -0.001557850744575262, 0.05978779494762421, 0.0045879133976995945, 0.0031939831096678972, -0.027637053281068802, -0.026278749108314514, 0.03236238285899162, 0.007037160452455282, -0.01589103601872921, 0.0018532704561948776, 0.023207886144518852, 0.01013714075088501, -0.012410484254360199, 0.005799673032015562, -0.016509855166077614, 0.05748007073998451, 0.01687929965555668, 0.005191162694245577, -0.01732444390654564, -0.04077509418129921, -0.01569589599967003, 0.028754612430930138, 0.001868430757895112, 0.01462396327406168, 0.009640071541070938, -0.0020518568344414234, 0.04661855101585388, -0.006334087811410427, 0.08852380514144897, -0.01838569901883602, 0.05042890086770058, -0.008728603832423687, 0.021640809252858162, 0.021383661776781082, -0.006863806862384081, 0.020182844251394272, 0.0013923118822276592, 0.041817862540483475, -0.012181919068098068, -0.016255997121334076, -0.0011324682272970676, -0.038250502198934555, 0.015620370395481586, -0.007500307634472847, 0.041008979082107544, -0.003131554229184985, -0.0017988876206800342, -0.031484100967645645, -0.022272305563092232, 0.0031920659821480513, -0.029164986684918404, -0.003937658853828907, -0.003029134124517441, 0.011497127823531628, -0.02544461004436016, 0.0005951579660177231, -0.0033625897485762835, -0.0031040669418871403, 0.009481820277869701, -0.021109776571393013, -0.04917840659618378, 0.01598694734275341, -0.013331192545592785, 0.01449353713542223, 0.03122727759182453, -0.045486826449632645, 0.004234307445585728, 0.0012296144850552082, -0.01766137219965458, -0.011171180754899979, -0.023515276610851288, 0.011515561491250992, 0.02423921599984169, -0.0071993377059698105, 0.003460114123299718, 0.03280577436089516, 0.0016121685039252043, 0.05312572419643402, 0.035260625183582306, 0.004446119070053101, -0.000826242205221206, -0.012813842855393887, -0.0012448412599042058, 0.006263954099267721, -0.0026914498303085566, 0.0027479955460876226, 0.010145721025764942, 0.005424991715699434, -0.005256921052932739, 0.0020249958615750074, 0.03487284481525421, -0.014335880056023598, 0.04302637651562691, -0.026301518082618713, 0.04326718673110008, 0.007180513348430395, 0.05746347829699516, -0.036357980221509933, 0.015525806695222855, -0.02846032939851284, -0.0010469051776453853, -0.0075684585608541965, 0.04444462060928345, -0.007406226824969053, -0.14267127215862274, -0.03562483191490173, 0.019487563520669937, -0.03185752406716347, 0.007618014235049486, 0.006307397037744522, -0.0015275034820660949, -0.01913515292108059, -0.004221565555781126, -0.0323643833398819, 0.012344282120466232, 0.010289207100868225, -0.005446140188723803, 0.030008239671587944, 0.03410038352012634, -0.022090917453169823, 0.004168595187366009, 0.027481425553560257, 0.04483858868479729, -0.01253942959010601, -0.029404640197753906, 0.019758880138397217, -0.00984269566833973, 0.0181468166410923, -0.009144381619989872, 0.011111196130514145, 0.016178322955965996, -0.006247562821954489, -0.008615204133093357, -0.023264946416020393, 0.02309621311724186, -0.011553891003131866, -0.005758661776781082, 0.007097723428159952, 0.014378714375197887, 0.009338007308542728, -0.04668368026614189, -0.03260910138487816, 0.014226628467440605, -0.01134983729571104, 0.03973984718322754, 0.007688574958592653, -0.047810301184654236, 0.018413076177239418, 0.010168757289648056, 0.07615718990564346, -0.0009492949466221035, 0.012054119259119034, -0.031918179243803024, -0.0009608374675735831, -0.0056322612799704075, 0.010492797009646893, -0.003099813126027584, -0.010143835097551346, 0.002475815825164318, 0.001203154562972486, -0.03732053190469742, -0.018820524215698242, 0.022157277911901474, -0.0113572021946311, 0.0001455833116779104, -0.029373088851571083, 0.024198371917009354, -0.01473174151033163, 0.0343179777264595, 0.009596964344382286, 0.008725786581635475, 0.007629430387169123, -0.04584990069270134, 0.013684747740626335, -0.005479196552187204, 0.019605563953518867, 0.00545206805691123, -0.031716976314783096, 0.007468348369002342, -0.020211782306432724, -0.008277635090053082, 0.02862446755170822, 0.011256154626607895, 0.016931185498833656, 0.01703735999763012, 0.020932022482156754, -0.021250776946544647, 0.004075127188116312, -0.052567675709724426, -0.04363556578755379, 0.02516825497150421, -0.03311869129538536, 0.02673589438199997, -0.02291620895266533, 0.011109666898846626, 0.009215493686497211, -0.002386047737672925 ]

298

af80d1bf-830c-49b6-900c-20f1eda6a0aa

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 484-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No se está ante la denuncia de quebrantamiento de preceptos procesales o vulneración de preceptos materiales –la interpretación de las disposiciones penales o su aplicación o subsunción al caso concreto–. El imputado recurrente, en lo esencial, cuestiona la valoración de la prueba, lo que no es de recibo en vía de casación. No es lo mismo sentencia motivada erróneamente –perspectiva del impugnante– que sentencia con defectos constitucionales de motivación, que es la única relevante en sede casacional, por importar una infracción normativa. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado CARLOS ALONSO SOSA GAONA contra la sentencia de vista de fojas setenta y ocho, de diecinueve de febrero de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas treinta y seis, de quince de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Joicer Abel Medina Delgado a doce años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida, respecto del delito más grave, al de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2, 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Sosa Gaona en su recurso de casación de fojas noventa y dos, de nueve de marzo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal, vulneración de precepto material e infracción de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 , 3 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se consideró que empleó violencia contra el agraviado, lo que no es cierto; que debe prevalecer la declaración preliminar por sobre las siguientes; que se excluyó la circunstancia agravante “a mano armada”; que la declaración del agraviado carece de verosimilitud ni fue avalada por la declaración de su enamorada; que, por ello, la sanción debió ser por hurto agravado. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No se está ante la denuncia de quebrantamiento de preceptos procesales o vulneración de preceptos materiales –la interpretación de las disposiciones penales o su aplicación o subsunción al caso concreto–. El imputado recurrente, en lo esencial, cuestiona la valoración de la prueba en orden a que concluyó que se ejerció violencia contra la víctima y, a partir de allí, estima que el delito perpetrado sería el de hurto agravado, lo que no es un problema de interpretación o subsunción del tipo penal respectivo, sino de la prueba que lo constituye. La motivación no es defectuosa desde la perspectiva constitucional. No se está ante una motivación omisiva, incompleta, vaga o genérica, dubitativa, contradictorio o lesiva a las reglas de la sana crítica judicial desde las inferencias utilizadas. No es lo mismo sentencia motivada erróneamente –perspectiva del impugnante– que sentencia con defectos constitucionales de motivación, que es la única relevante en sede casacional, por importar una infracción normativa. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento ocho, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado CARLOS ALONSO SOSA GAONA contra la sentencia de vista de fojas setenta y ocho, de diecinueve de febrero de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas treinta y seis, de quince de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Joicer Abel Medina Delgado a doce años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Casación

000484-2018

defectos constitucionales de motivación,cuestionamiento a la valoración probatoria,motivación errónea del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/08/2018

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No se está ante la denuncia de quebrantamiento de preceptos procesales o vulneración de preceptos materiales -la interpretación de las disposiciones penales o su aplicación o subsunción al caso concreto-. El imputado recurrente, en lo esencial, cuestiona la valoración de la prueba, lo que no es de recibo en vía de casación. No es lo mismo sentencia motivada erróneamente -perspectiva del impugnante- que sentencia con defectos constitucionales de motivación, que es la única relevante en sede casacional, por importar una infracción normativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=af80d1bf-830c-49b6-900c-20f1eda6a0aa

15/08/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No se está ante la denuncia de quebrantamiento de preceptos procesales o vulneración de preceptos materiales -la interpretación de las disposiciones penales o su aplicación o subsunción al caso concreto-. El imputado recurrente, en lo esencial, cuestiona la valoración de la prueba, lo que no es de recibo en vía de casación. No es lo mismo sentencia motivada erróneamente -perspectiva del impugnante- que sentencia con defectos constitucionales de motivación, que es la única relevante en sede casacional, por importar una infracción normativa.

defectos constitucionales de motivación,cuestionamiento a la valoración probatoria,motivación errónea del recurso de casación

Si

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1613-2016-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

1613-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=af80d1bf-830c-49b6-900c-20f1eda6a0aa

af80d1bf-830c-49b6-900c-20f1eda6a0aa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3287a88b-0421-4751-aae6-fa956143251e

3287a88b-0421-4751-aae6-fa956143251e

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 32, 42 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "ALONSO", "span": [ 905, 911 ] }, { "text": "SOSA", "span": [ 912, 916 ] }, { "text": "GAONA", "span": [ 917, 922 ] }, { "text": "Joicer", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1258, 1262 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1270, 1277 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1452, 1455 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1463, 1469 ] }, { "text": ".", "span": [ 1469, 1470 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 2591, 2595 ] }, { "text": "Gaona", "span": [ 2596, 2601 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4949, 4955 ] }, { "text": "ALONSO", "span": [ 4956, 4962 ] }, { "text": "SOSA", "span": [ 4963, 4967 ] }, { "text": "GAONA", "span": [ 4968, 4973 ] }, { "text": "Joicer", "span": [ 5302, 5308 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 5309, 5313 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5314, 5320 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 5321, 5328 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5598, 5608 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5819, 5822 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5823, 5829 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5830, 5836 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5840, 5847 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5848, 5856 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5858, 5866 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5867, 5875 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5879, 5888 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5889, 5895 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5899, 5905 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5906, 5911 ] } ]

[ "lambayeque", "carlos", "alonso", "sosa", "gaona", "joicer", "abel", "medina", "delgado", "san", "martin", "castro", ".", "sosa", "gaona", "carlos", "alonso", "sosa", "gaona", "joicer", "abel", "medina", "delgado", "secretario", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1258, 1262 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1270, 1277 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1463, 1469 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4949, 4955 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 5309, 5313 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5314, 5320 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 5321, 5328 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5823, 5829 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5830, 5836 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5840, 5847 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5848, 5856 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5858, 5866 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5867, 5875 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5879, 5888 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5889, 5895 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5899, 5905 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5906, 5911 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 484-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No se está ante la denuncia de quebrantamiento de preceptos procesales o vulneración de preceptos materiales –la interpretación de las disposiciones penales o su aplicación o subsunción al caso concreto–. El imputado recurrente, en lo esencial, cuestiona la valoración de la prueba, lo que no es de recibo en vía de casación. No es lo mismo sentencia motivada erróneamente –perspectiva del impugnante– que sentencia con defectos constitucionales de motivación, que es la única relevante en sede casacional, por importar una infracción normativa. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ALONSO SOSA GAONA contra la sentencia de vista de fojas setenta y ocho, de diecinueve de febrero de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas treinta y seis, de quince de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Joicer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida, respecto del delito más grave, al de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2, 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Sosa Gaona en su recurso de casación de fojas noventa y dos, de nueve de marzo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal, vulneración de precepto material e infracción de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 , 3 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se consideró que empleó violencia contra el agraviado, lo que no es cierto; que debe prevalecer la declaración preliminar por sobre las siguientes; que se excluyó la circunstancia agravante “a mano armada”; que la declaración del agraviado carece de verosimilitud ni fue avalada por la declaración de su enamorada; que, por ello, la sanción debió ser por hurto agravado. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No se está ante la denuncia de quebrantamiento de preceptos procesales o vulneración de preceptos materiales –la interpretación de las disposiciones penales o su aplicación o subsunción al caso concreto–. El imputado recurrente, en lo esencial, cuestiona la valoración de la prueba en orden a que concluyó que se ejerció violencia contra la víctima y, a partir de allí, estima que el delito perpetrado sería el de hurto agravado, lo que no es un problema de interpretación o subsunción del tipo penal respectivo, sino de la prueba que lo constituye. La motivación no es defectuosa desde la perspectiva constitucional. No se está ante una motivación omisiva, incompleta, vaga o genérica, dubitativa, contradictorio o lesiva a las reglas de la sana crítica judicial desde las inferencias utilizadas. No es lo mismo sentencia motivada erróneamente –perspectiva del impugnante– que sentencia con defectos constitucionales de motivación, que es la única relevante en sede casacional, por importar una infracción normativa. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento ocho, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ALONSO SOSA GAONA contra la sentencia de vista de fojas setenta y ocho, de diecinueve de febrero de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas treinta y seis, de quince de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Joicer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.00242011365480721, 0.012971100397408009, 0.009152297861874104, 0.017610175535082817, -0.010889895260334015, -0.003687102347612381, 0.020318634808063507, -0.012440909631550312, -0.03251965716481209, -0.045621585100889206, 0.045300379395484924, -0.011533009819686413, -0.009732374921441078, 0.022447021678090096, -0.028444873169064522, -0.006441949866712093, 0.00007348741928581148, -0.015152128413319588, -0.02907112054526806, 0.0011022296966984868, -0.019637316465377808, -0.0036163036711513996, 0.000042190553358523175, 0.008737572468817234, -0.009206942282617092, -0.02562367543578148, -0.0026785575319081545, 0.003570993896573782, 0.02913765422999859, 0.006475918926298618, 0.0023091554176062346, 0.004884128458797932, -0.02117270790040493, -0.020328938961029053, 0.021200047805905342, -0.004975693300366402, 0.010816403664648533, 0.005323375575244427, 0.0010333379032090306, -0.0016754928510636091, -0.053595367819070816, -0.056377384811639786, -0.02381201647222042, 0.017833681777119637, -0.014496563002467155, -0.008613403886556625, 0.015261116437613964, 0.003745440160855651, 0.005862995982170105, -0.0038194458466023207, -0.01744486577808857, 0.015838660299777985, 0.012223952449858189, -0.005562208592891693, 0.007306365296244621, 0.03585800528526306, 0.007687962148338556, 0.00041324374615214765, -0.022788546979427338, -0.00635565398260951, 0.011963438242673874, -0.0063348389230668545, -0.019418437033891678, 0.0011636819690465927, -0.00722799776121974, -0.0036138775758445263, 0.028286844491958618, 0.02171715721487999, 0.005179520696401596, -0.022197548300027847, 0.004004302900284529, 0.030608385801315308, 0.009928147308528423, -0.01683768630027771, 0.023328499868512154, 0.009969205595552921, 0.038717906922101974, -0.011461940594017506, 0.026409365236759186, -0.03205539286136627, -0.007595657836645842, 0.0039911940693855286, -0.006691385991871357, 0.00024395335640292615, -0.0006797604146413505, 0.00014606444165110588, 0.00727322231978178, -0.0023266379721462727, 0.04604922980070114, -0.009850737638771534, 0.0030018019024282694, -0.005875078495591879, -0.020489653572440147, 0.011453703977167606, 0.01849214732646942, -0.006281488575041294, -0.026426592841744423, -0.012436584569513798, 0.02385968342423439, -0.021945174783468246, -0.008371943607926369, -0.013417677022516727, -0.029811998829245567, -0.009312035515904427, 0.07300874590873718, 0.008185870945453644, 0.005046610254794359, -0.02465667575597763, -0.018795352429151535, 0.041604313999414444, 0.01968107558786869, 0.0030649409163743258, 0.0026897084899246693, 0.02417430840432644, 0.01855548471212387, -0.003995690494775772, 0.003052814630791545, -0.025461431592702866, 0.04387981444597244, 0.027864346280694008, 0.006700386758893728, -0.0049116043373942375, -0.04963773488998413, -0.02401142381131649, 0.025173092260956764, -0.007625075988471508, 0.016887228935956955, 0.004415053874254227, -0.01465541496872902, 0.04528042674064636, 0.005803332664072514, 0.08330722898244858, -0.005790163762867451, 0.06689226627349854, -0.002221962669864297, 0.029133029282093048, 0.016495341435074806, -0.013512874953448772, 0.03808314725756645, -0.009441941976547241, 0.03568881377577782, -0.009192303754389286, -0.013565735891461372, 0.013119111768901348, -0.041732173413038254, -0.0028018318116664886, -0.011169496923685074, 0.03470037505030632, 0.010412979871034622, -0.005963937379419804, -0.03349072486162186, -0.0036395681090652943, -0.011897655203938484, -0.027011174708604813, 0.003907228820025921, -0.006346098147332668, 0.003574115689843893, -0.01073694508522749, 0.0068367342464625835, 0.0016574995825067163, 0.006863698363304138, 0.006439398042857647, -0.012162207625806332, -0.04571371152997017, 0.009493398480117321, -0.005592311266809702, 0.021569417789578438, 0.03696447238326073, -0.03311382234096527, 0.009517713449895382, 0.004137834534049034, -0.005365712568163872, 0.009445367380976677, -0.022364633157849312, -0.00205022725276649, 0.027193531394004822, 0.006579928565770388, 0.0011769159464165568, 0.03378317132592201, -0.00046888168435543776, 0.058808986097574234, 0.03487706184387207, 0.020523279905319214, -0.0004685665189754218, -0.01995869353413582, -0.01592828892171383, -0.001327361911535263, 0.004482588730752468, -0.011388144455850124, 0.012734336778521538, -0.003713509999215603, -0.011096501722931862, 0.015329594723880291, 0.0456627756357193, -0.010288307443261147, 0.043460309505462646, -0.008792821317911148, 0.0416557602584362, 0.019978752359747887, 0.07215652614831924, -0.02654573880136013, 0.0266634002327919, -0.03418794646859169, -0.0012681527296081185, 0.005514136515557766, 0.04111124202609062, -0.02535688690841198, -0.1402900516986847, -0.028980836272239685, 0.003271627239882946, -0.02772144414484501, 0.017030172049999237, -0.0008504644501954317, -0.0020899439696222544, -0.008952237665653229, -0.009729892946779728, 0.0022403274197131395, 0.0031782032456249, 0.0066093215718865395, 0.008589357137680054, 0.02775389514863491, 0.033853549510240555, -0.017308009788393974, 0.011245129629969597, 0.029281051829457283, 0.04609878361225128, -0.017856542021036148, -0.02081117033958435, 0.0382075197994709, 0.003795304801315069, 0.017025070264935493, -0.015459807589650154, 0.012672748416662216, 0.020541489124298096, -0.015561897307634354, -0.013246978633105755, -0.021062469109892845, 0.018863199278712273, -0.010223403573036194, -0.0077922772616147995, 0.009866009466350079, 0.004977114032953978, 0.009766491129994392, -0.030430931597948074, -0.04515457525849342, 0.017718873918056488, -0.006612331606447697, 0.053112369030714035, 0.006084483116865158, -0.05133061483502388, 0.02308695763349533, 0.012516282498836517, 0.07974746823310852, -0.003270752727985382, 0.00715210847556591, -0.033121298998594284, 0.031161803752183914, 0.003818316850811243, 0.0018044736934825778, 0.0027895437087863684, -0.010462376289069653, -0.0030424348078668118, -0.008441874757409096, -0.025548331439495087, -0.018454235047101974, 0.013589276000857353, -0.004925526678562164, -0.001724014524370432, -0.021254178136587143, 0.037393126636743546, -0.012646869756281376, 0.01781683973968029, 0.0018893963424488902, 0.01476607657968998, 0.005135026760399342, -0.05410902947187424, 0.01124026533216238, -0.014133645221590996, 0.005447567440569401, 0.011672296561300755, -0.03366671875119209, 0.005549641326069832, -0.007518305908888578, -0.012654551304876804, 0.024183904752135277, 0.010655668564140797, 0.018058007583022118, 0.017453333362936974, 0.027960997074842453, -0.028608864173293114, 0.0038508963771164417, -0.05581669136881828, -0.031057922169566154, 0.03254653513431549, -0.03381466120481491, 0.02689090557396412, -0.02369503490626812, 0.003754355711862445, 0.0032794529106467962, -0.02012195996940136 ]

[ -0.0002515958622097969, 0.01738123409450054, 0.009232849813997746, 0.015259179286658764, -0.008693755604326725, -0.0037228334695100784, 0.022757194936275482, -0.013146568089723587, -0.032285548746585846, -0.04665181040763855, 0.04550769552588463, -0.008903175592422485, -0.011891359463334084, 0.02031489461660385, -0.02995969168841839, -0.005237572826445103, 0.0018794034840539098, -0.011729550547897816, -0.03798004239797592, 0.0010597010841593146, -0.02310694195330143, 0.0006751883192919195, -0.0009020395227707922, 0.006036071572452784, -0.006883449386805296, -0.025656215846538544, -0.005209481343626976, 0.0036627540830522776, 0.029508575797080994, 0.008453677408397198, 0.0022330477368086576, 0.0026287874206900597, -0.021943287923932076, -0.021216021850705147, 0.02169041521847248, -0.005985764320939779, 0.008341102860867977, 0.008359280414879322, 0.0015728637808933854, -0.005272341426461935, -0.05269910767674446, -0.053074080497026443, -0.024466147646307945, 0.015525911003351212, -0.01518178265541792, -0.01004638709127903, 0.01813087984919548, 0.0034885811619460583, 0.002719708951190114, -0.000008651275493321009, -0.020491505041718483, 0.015688633546233177, 0.0096595399081707, -0.006020833272486925, 0.005354803986847401, 0.03503823280334473, 0.012273665517568588, 0.0031100891064852476, -0.02119806408882141, -0.00815571378916502, 0.015894997864961624, -0.0028611761517822742, -0.024240175262093544, 0.0005345839308574796, -0.002514494815841317, -0.004647126421332359, 0.026931192725896835, 0.02046862803399563, 0.010047686286270618, -0.02269563637673855, 0.004991171881556511, 0.02439591847360134, 0.01203954592347145, -0.0174623541533947, 0.02479526214301586, 0.009434998966753483, 0.03676837682723999, -0.014307158067822456, 0.02424384467303753, -0.03477674350142479, -0.006936629302799702, 0.003430458949878812, -0.005745679140090942, 0.002073210896924138, -0.003359733149409294, 0.0016333605162799358, 0.00823156163096428, -0.0027820079121738672, 0.04593446105718613, -0.007281466852873564, 0.002025790512561798, -0.008746957406401634, -0.019914133474230766, 0.008901144377887249, 0.015687203034758568, -0.00448706466704607, -0.024397781118750572, -0.011161022819578648, 0.024779152125120163, -0.023694343864917755, -0.013256102800369263, -0.01745188981294632, -0.027284463867545128, -0.010226045735180378, 0.07462163269519806, 0.009629542008042336, 0.004921272862702608, -0.028564708307385445, -0.021464627236127853, 0.03906911239027977, 0.01874346099793911, -0.001556543167680502, 0.0024059514980763197, 0.023167788982391357, 0.01744072325527668, -0.005442513152956963, 0.00696471007540822, -0.02603365108370781, 0.0459565669298172, 0.025385702028870583, 0.006337293889373541, -0.005109305493533611, -0.050029534846544266, -0.0247785747051239, 0.029439253732562065, -0.006054762750864029, 0.016450989991426468, 0.0025262818671762943, -0.01425948180258274, 0.048941873013973236, 0.004344910383224487, 0.08530816435813904, -0.007893340662121773, 0.06361469626426697, -0.003487932262942195, 0.02558888867497444, 0.018269306048750877, -0.01275007426738739, 0.03468794748187065, -0.007337234448641539, 0.03885753080248833, -0.010165813378989697, -0.010978168807923794, 0.010365946218371391, -0.04158184304833412, -0.0006535886786878109, -0.012046133168041706, 0.035083573311567307, 0.00812458898872137, -0.0075070601888000965, -0.03407334163784981, -0.0012976588914170861, -0.008695780299603939, -0.024200940504670143, 0.0021270967554301023, -0.005111324600875378, 0.0031330720521509647, -0.014051227830350399, 0.007327077444642782, 0.0011771870777010918, 0.006476705428212881, 0.007927006110548973, -0.00902318861335516, -0.049790024757385254, 0.010048477910459042, -0.009136644192039967, 0.02249680645763874, 0.03625243157148361, -0.03748336061835289, 0.010366728529334068, 0.0017157710390165448, -0.004917231388390064, 0.008320122957229614, -0.026438185945153236, 0.0010327635100111365, 0.027093449607491493, 0.005816708784550428, 0.0007188320159912109, 0.03050524927675724, 0.00027120785671286285, 0.05572160705924034, 0.030662836506962776, 0.021798035129904747, -0.001916659064590931, -0.02030126564204693, -0.01162793766707182, 0.0009741201065480709, 0.009005138650536537, -0.011200012639164925, 0.010643034242093563, -0.004394596442580223, -0.008567788638174534, 0.014699362218379974, 0.04103789106011391, -0.013013861142098904, 0.04116382077336311, -0.011342925950884819, 0.04201861098408699, 0.017953747883439064, 0.06852201372385025, -0.022218603640794754, 0.02554205246269703, -0.03215328976511955, -0.0012740071397274733, 0.0011379711795598269, 0.040838681161403656, -0.021222567185759544, -0.14215220510959625, -0.028831148520112038, 0.005840723402798176, -0.02649931237101555, 0.01652994193136692, -0.0003095568099524826, -0.0040400680154562, -0.011823857203125954, -0.009477362968027592, -0.0034168304409831762, 0.0032326432410627604, 0.005788758862763643, 0.006805617827922106, 0.02803739160299301, 0.03296784684062004, -0.021113328635692596, 0.008550343103706837, 0.028896693140268326, 0.04595983773469925, -0.018035631626844406, -0.027345575392246246, 0.03863758593797684, 0.0014046317664906383, 0.016572855412960052, -0.014994791708886623, 0.013734821230173111, 0.020007086917757988, -0.014696688391268253, -0.014039741829037666, -0.02279701456427574, 0.021063029766082764, -0.0075127980671823025, -0.0027325821574777365, 0.008927339687943459, 0.005701079964637756, 0.01215331070125103, -0.03196001797914505, -0.043666739016771317, 0.01657778024673462, -0.01019139215350151, 0.052656978368759155, 0.007757612969726324, -0.051310956478118896, 0.023008866235613823, 0.013674025423824787, 0.07827068120241165, -0.002653422299772501, 0.008376706391572952, -0.03634133189916611, 0.029103614389896393, 0.0020838798955082893, 0.004700937308371067, 0.00017755730368662626, -0.011799211613833904, -0.002484250580891967, -0.004809639882296324, -0.03158248960971832, -0.018037987872958183, 0.016098743304610252, -0.0035818798933178186, -0.00029572032508440316, -0.023304665461182594, 0.03839223459362984, -0.013911794871091843, 0.01985391229391098, 0.001708565279841423, 0.014113379642367363, 0.006213267799466848, -0.05259871482849121, 0.012548108585178852, -0.015504105016589165, 0.010329386219382286, 0.011835512705147266, -0.03347468003630638, 0.0035821411292999983, -0.009602805599570274, -0.008680291473865509, 0.023735227063298225, 0.011252392083406448, 0.015899794176220894, 0.019832301884889603, 0.029257668182253838, -0.02832486294209957, 0.004937662277370691, -0.05488469824194908, -0.030458031222224236, 0.030817169696092606, -0.03752601146697998, 0.02768067829310894, -0.028328467160463333, 0.002980282763019204, 0.004021287430077791, -0.019014103338122368 ]

511

b0b03a5b-f9ab-4ccb-8d3b-c4b47beed686

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Debe desestimarse la demanda de revisión interpuesta, pues el motivo de fundabilidad invocado –inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– no concurre para el presente caso, por cuanto no es suficiente adjuntar una denuncia contra el magistrado que emitió la sentencia condenatoria, sino que dicha sindicación debe acreditarse fehacientemente, supuesto inexistente en este auto de calificación. Lima, siete de junio de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Yolanda Choque Adoviri, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia expedida el diecisiete de abril de dos mil quince por el magistrado del Juzgado Penal Unipersonal del Collao-Ilave, que condenó a Yolanda Choque Adoviri como autora del delito contra la seguridad pública-delito de peligro común-peligro por medio de explosión, tipificado en el artículo doscientos setenta y tres del Código Penal, en agravio del Estado y Darío Cabrera Ticona; en consecuencia, le impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil –quinientos soles a favor del Estado y quinientos soles a favor de Cabrera Ticona–. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno y nueve– 1. La demandante invocó el inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando se demuestre, mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el Juez o grave amenaza contra su persona o familiares, siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado–. 2. Indica que el A quo habría vulnerado el derecho de presunción de inocencia –literal e del inciso veinticuatro del artículo dos de la Constitución–, el debido proceso y el derecho de tutela judicial –inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. De la revisión de autos se advierte que el motivo de fundabilidad invocado –inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal– se debe a la denuncia por corrupción de funcionario formulada por la defensa técnica de la recurrente contra el magistrado del A quo –folios veintidós a veinticuatro–, recibida por el Consejo Nacional de la Magistratura el dieciséis de octubre de dos mil diecisiete. 2. En aquel escrito, la demandante indica que el Juez denunciado recibió dinero por parte de los agraviados para emitir un fallo favorable a estos, es decir, habría infringido su deber de imparcialidad. 3. Empero, de autos no se observa que la afirmación de la demandante Choque Adoviri haya sido corroborado por la entidad encargada de velar por el cumplimiento irrestricto de la imparcialidad de las decisiones judiciales, así como tampoco se advierten de la demanda de revisión interpuesta fundamentos que acrediten dicha declaración; limitándose en todo caso a cuestionar las declaraciones de los testigos. 4. Así, la recurrente pretende por medio del cuestionamiento de la valoración individual y conjunta de los órganos de prueba validar el motivo de fundabilidad invocado, supuesto que no se encuentra estipulado vía demanda de revisión por no ser la revaloración de pruebas un requisito de procedibilidad para declarar la admisibilidad de la demanda interpuesta. 5. Por estas consideraciones, deberá desestimarse la pretensión formulada por la demandante Choque Adoviri, por carecer de un motivo de fundabilidad previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Yolanda Choque Adoviri contra la sentencia expedida el diecisiete de abril de dos mil quince por el magistrado del Juzgado Penal Unipersonal del Collao-Ilave. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por licencia del señor Juez Supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000189-2018

Improcedente,Ausencia de motivo de revisión,Ausencia de delito cometido por el Juez

Peligro por Medio de Incendio o Explosión. Art. 273

Ejecutoria Suprema

07/06/2018

Debe desestimarse la demanda de revisión interpuesta, pues el motivo de fundabilidad invocado -inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- no concurre para el presente caso, por cuanto no es suficiente adjuntar una denuncia contra el magistrado que emitió la sentencia condenatoria, sino que dicha sindicación debe acreditarse fehacientemente, supuesto que es inexistente en este auto de calificación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0b03a5b-f9ab-4ccb-8d3b-c4b47beed686

07/06/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Debe desestimarse la demanda de revisión interpuesta, pues el motivo de fundabilidad invocado -inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- no concurre para el presente caso, por cuanto no es suficiente adjuntar una denuncia contra el magistrado que emitió la sentencia condenatoria, sino que dicha sindicación debe acreditarse fehacientemente, supuesto que es inexistente en este auto de calificación.

Improcedente,Ausencia de motivo de revisión,Ausencia de delito cometido por el Juez

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Peligro por Medio de Incendio o Explosión. Art. 273

Tradicional

Proceso Común

30-2011-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Collao

30-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0b03a5b-f9ab-4ccb-8d3b-c4b47beed686

b0b03a5b-f9ab-4ccb-8d3b-c4b47beed686

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64dc4464-d20c-4fb1-adc0-00a1dc406d21

64dc4464-d20c-4fb1-adc0-00a1dc406d21

[ { "text": "Yolanda", "span": [ 558, 565 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "Adoviri", "span": [ 573, 580 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 679, 683 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 684, 691 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 692, 701 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": ".", "span": [ 708, 709 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "Adoviri", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 1114, 1119 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1120, 1127 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 1128, 1134 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1396, 1403 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 1404, 1410 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 2850, 2856 ] }, { "text": "Adoviri", "span": [ 2857, 2864 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 3645, 3651 ] }, { "text": "Adoviri", "span": [ 3652, 3659 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 4326, 4333 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 4334, 4340 ] }, { "text": "Adoviri", "span": [ 4341, 4348 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 4826, 4831 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4832, 4839 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4840, 4846 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4847, 4852 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4876, 4880 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4881, 4888 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4889, 4894 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4895, 4901 ] }, { "text": ".", "span": [ 4901, 4902 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4915, 4918 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4919, 4925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4926, 4932 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4936, 4941 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4942, 4953 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4957, 4965 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4966, 4974 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4976, 4985 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4986, 4992 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4994, 5000 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5001, 5006 ] } ]

[ "yolanda", "choque", "adoviri", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "yolanda", "choque", "adoviri", "dario", "cabrera", "ticona", "cabrera", "ticona", "choque", "adoviri", "choque", "adoviri", "yolanda", "choque", "adoviri", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 692, 701 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1120, 1127 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1396, 1403 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4840, 4846 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4847, 4852 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4889, 4894 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4895, 4901 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4919, 4925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4926, 4932 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4936, 4941 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4942, 4953 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4957, 4965 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4966, 4974 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4976, 4985 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4986, 4992 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4994, 5000 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5001, 5006 ] } ]

Sumilla. Debe desestimarse la demanda de revisión interpuesta, pues el motivo de fundabilidad invocado –inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– no concurre para el presente caso, por cuanto no es suficiente adjuntar una denuncia contra el magistrado que emitió la sentencia condenatoria, sino que dicha sindicación debe acreditarse fehacientemente, supuesto inexistente en este auto de calificación. Lima, siete de junio de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Yolanda Choque Adoviri, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia expedida el diecisiete de abril de dos mil quince por el magistrado del Juzgado Penal Unipersonal del Collao-Ilave, que condenó a Yolanda Choque Adoviri como autora del delito contra la seguridad pública-delito de peligro común-peligro por medio de explosión, tipificado en el artículo doscientos setenta y tres del Código Penal, en agravio del Estado y Darío xxxxxxxxxx Ticona; en consecuencia, le impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil –quinientos soles a favor del Estado y quinientos soles a favor de xxxxxxxxxx Ticona–. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno y nueve– 1. La demandante invocó el inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando se demuestre, mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el Juez o grave amenaza contra su persona o familiares, siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado–. 2. Indica que el A quo habría vulnerado el derecho de presunción de inocencia –literal e del inciso veinticuatro del artículo dos de la Constitución–, el debido proceso y el derecho de tutela judicial –inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. De la revisión de autos se advierte que el motivo de fundabilidad invocado –inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal– se debe a la denuncia por corrupción de funcionario formulada por la defensa técnica de la recurrente contra el magistrado del A quo –folios veintidós a veinticuatro–, recibida por el Consejo Nacional de la Magistratura el dieciséis de octubre de dos mil diecisiete. 2. En aquel escrito, la demandante indica que el Juez denunciado recibió dinero por parte de los agraviados para emitir un fallo favorable a estos, es decir, habría infringido su deber de imparcialidad. 3. Empero, de autos no se observa que la afirmación de la demandante Choque Adoviri haya sido corroborado por la entidad encargada de velar por el cumplimiento irrestricto de la imparcialidad de las decisiones judiciales, así como tampoco se advierten de la demanda de revisión interpuesta fundamentos que acrediten dicha declaración; limitándose en todo caso a cuestionar las declaraciones de los testigos. 4. Así, la recurrente pretende por medio del cuestionamiento de la valoración individual y conjunta de los órganos de prueba validar el motivo de fundabilidad invocado, supuesto que no se encuentra estipulado vía demanda de revisión por no ser la revaloración de pruebas un requisito de procedibilidad para declarar la admisibilidad de la demanda interpuesta. 5. Por estas consideraciones, deberá desestimarse la pretensión formulada por la demandante Choque Adoviri, por carecer de un motivo de fundabilidad previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Yolanda Choque Adoviri contra la sentencia expedida el diecisiete de abril de dos mil quince por el magistrado del Juzgado Penal Unipersonal del Collao-Ilave. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0005391811719164252, 0.00785381905734539, 0.013817407190799713, 0.013516031205654144, -0.0011469492455944419, -0.004471255000680685, 0.015417104586958885, -0.012945154681801796, -0.027064437046647072, -0.043631840497255325, 0.041806660592556, -0.016015266999602318, -0.007399999536573887, 0.026979463174939156, -0.031514618545770645, -0.0025064481887966394, -0.0010901467176154256, -0.012856416404247284, -0.030891476199030876, 0.0008113881340250373, -0.019879035651683807, -0.008739598095417023, 0.004847634583711624, 0.01359731238335371, -0.010736101306974888, -0.03106869012117386, -0.005970548372715712, 0.0030171938706189394, 0.01827385276556015, 0.00587467011064291, 0.0029161819256842136, -0.00315803661942482, -0.0203597079962492, -0.018900176510214806, 0.019920488819479942, -0.004866368602961302, 0.011927276849746704, -0.003888845443725586, 0.0006348936003632843, -0.009689299389719963, -0.053549233824014664, -0.05163216218352318, -0.02132512629032135, 0.008202962577342987, -0.012917804531753063, -0.004921997897326946, 0.013759814202785492, 0.004999503027647734, 0.003876711940392852, -0.006113039329648018, -0.020399417728185654, 0.029815349727869034, 0.013547955080866814, -0.00424329936504364, 0.006887868512421846, 0.04167502373456955, 0.005849774926900864, -0.009406517259776592, -0.023340586572885513, 0.0007219407125376165, 0.013349825516343117, -0.008196926675736904, -0.029107719659805298, -0.004063960164785385, -0.005775840021669865, -0.007874719798564911, 0.03578588366508484, 0.02191702276468277, 0.007248410955071449, -0.02148727886378765, -0.005657980218529701, 0.028123611584305763, 0.009575733914971352, -0.01469370536506176, 0.01865416206419468, 0.010795189999043941, 0.041173212230205536, -0.014766314998269081, 0.022571474313735962, -0.0319058857858181, 0.004964644555002451, -0.0007280160207301378, -0.00750354677438736, 0.00026065026759169996, 0.001663925126194954, 0.01231310609728098, 0.006021715700626373, 0.0017009066650643945, 0.04777552932500839, -0.006214967463165522, -0.0008881916292011738, -0.00579488230869174, -0.020162755623459816, 0.010543248616158962, 0.011966442689299583, 0.0008707800880074501, -0.024030141532421112, -0.011560811661183834, 0.029020706191658974, -0.01401085127145052, -0.010130650363862514, -0.01883191615343094, -0.029643690213561058, -0.002853038255125284, 0.0637098103761673, 0.0067851790226995945, 0.007804132532328367, -0.02390211634337902, -0.016358671709895134, 0.05132094398140907, 0.012198280543088913, 0.003196416888386011, -0.003247614949941635, 0.025057263672351837, 0.01683824323117733, -0.008404728025197983, 0.004167718812823296, -0.018381640315055847, 0.0464596152305603, 0.02946239709854126, 0.005967811215668917, -0.008972725830972195, -0.04981871694326401, -0.021022994071245193, 0.03048682026565075, -0.00285557028837502, 0.01450162474066019, 0.00696392310783267, -0.009596401825547218, 0.048726219683885574, 0.0009642892982810736, 0.08572711795568466, -0.008038169704377651, 0.06138075888156891, -0.002139535965397954, 0.025651467964053154, 0.014866388402879238, -0.01463637687265873, 0.04250112548470497, -0.003951623570173979, 0.03655046969652176, -0.011106519959867, -0.01937158964574337, 0.007418634835630655, -0.04698988422751427, -0.003799779573455453, -0.0074285902082920074, 0.03673778101801872, 0.01077857706695795, -0.0027587648946791887, -0.027197858318686485, -0.010186995379626751, -0.008986923843622208, -0.030322398990392685, 0.0026026347186416388, -0.003576749237254262, 0.009734218008816242, -0.013654464855790138, 0.005657543428242207, -0.0026478467043489218, 0.004325045272707939, 0.006656029261648655, -0.019396482035517693, -0.04467381536960602, 0.014894288033246994, -0.004868871998041868, 0.01955629326403141, 0.03770970180630684, -0.03495430573821068, 0.005225037690252066, 0.008562130853533745, -0.013313948176801205, 0.00513312267139554, -0.014319793321192265, -0.0008223975892178714, 0.019040964543819427, 0.002196379005908966, 0.0004214378714095801, 0.03543708100914955, -0.0031101203057914972, 0.05585630238056183, 0.03710608929395676, 0.010306248441338539, 0.001673213322646916, -0.01781497523188591, -0.01807822845876217, -0.0026680990122258663, 0.0032894504256546497, 0.00021171494154259562, 0.0099417082965374, 0.0008775491733103991, -0.015325752086937428, 0.011965788900852203, 0.043455611914396286, -0.010926811024546623, 0.03580863028764725, -0.013851901516318321, 0.03561915457248688, 0.021632077172398567, 0.06820129603147507, -0.037148233503103256, 0.020032940432429314, -0.03196658939123154, -0.006577309686690569, -0.0004923851229250431, 0.043992042541503906, -0.025394529104232788, -0.14208294451236725, -0.025927012786269188, 0.001655589323490858, -0.03142658248543739, 0.010272074490785599, 0.0018218866316601634, 0.003891947213560343, -0.012208253145217896, -0.006335618905723095, -0.011111751198768616, 0.007028429768979549, 0.008022795431315899, 0.006334581412374973, 0.023635823279619217, 0.03671471029520035, -0.018781710416078568, 0.013722140341997147, 0.023860273882746696, 0.04746967554092407, -0.011553419753909111, -0.021038636565208435, 0.02345135062932968, 0.0012165000662207603, 0.020370902493596077, -0.012269728817045689, 0.008425491861999035, 0.01333856675773859, -0.015833968296647072, -0.016440315172076225, -0.02353762648999691, 0.018794521689414978, -0.012165539897978306, -0.0065849944949150085, 0.012867206707596779, 0.010698789730668068, 0.011573219671845436, -0.03393781930208206, -0.043199602514505386, 0.018766269087791443, -0.008175433613359928, 0.04728054627776146, 0.0026810686103999615, -0.05142742395401001, 0.016238192096352577, 0.006489105988293886, 0.07951401174068451, -0.00695443619042635, 0.005896819289773703, -0.02679356373846531, 0.012995903380215168, 0.0019623672123998404, 0.0013834909768775105, 0.0010899837361648679, -0.013611427508294582, -0.005553546827286482, -0.006306259892880917, -0.025338247418403625, -0.0206978227943182, 0.008114887401461601, -0.010004503652453423, -0.005895993206650019, -0.02169151045382023, 0.0346403643488884, -0.003414999693632126, 0.0203411802649498, 0.005279337987303734, 0.009600505232810974, 0.0009900385048240423, -0.054077327251434326, 0.01674417406320572, -0.002465614816173911, 0.011009364388883114, 0.019179997965693474, -0.03368768468499184, 0.006308655720204115, -0.012248413637280464, -0.014374103397130966, 0.021904440596699715, 0.01338895782828331, 0.021482771262526512, 0.015230591408908367, 0.01983499526977539, -0.0268444512039423, 0.008366657420992851, -0.06077386066317558, -0.03621222823858261, 0.0261007621884346, -0.03344059735536575, 0.03013145737349987, -0.02562883496284485, 0.002304480643942952, 0.004836610052734613, -0.01180596835911274 ]

[ 0.0014929993776604533, 0.011183936148881912, 0.013777680695056915, 0.012217304669320583, 0.0010306151816621423, -0.0042764777317643166, 0.018377361819148064, -0.01316565927118063, -0.02658683992922306, -0.04491215571761131, 0.042302027344703674, -0.01334194466471672, -0.0088200019672513, 0.024337785318493843, -0.03316263481974602, -0.001738580409437418, 0.0008391346200369298, -0.00985376164317131, -0.04025806114077568, 0.0010009888792410493, -0.023694820702075958, -0.0042037819512188435, 0.004118927754461765, 0.01077808067202568, -0.00814688391983509, -0.03193499147891998, -0.007718194741755724, 0.0029104154091328382, 0.017484840005636215, 0.007835651747882366, 0.003349277889356017, -0.004357116296887398, -0.021024197340011597, -0.019082127138972282, 0.020961686968803406, -0.004463247489184141, 0.008797272108495235, 0.0005041573895141482, 0.00070842111017555, -0.013686006888747215, -0.05196695029735565, -0.04883050546050072, -0.022242778912186623, 0.0064686378464102745, -0.01379447989165783, -0.006143068429082632, 0.016061317175626755, 0.005454118829220533, 0.0010911901481449604, -0.0026517293881624937, -0.023688236251473427, 0.02922062948346138, 0.010561470873653889, -0.004612356889992952, 0.005014805588871241, 0.03983796387910843, 0.009557671844959259, -0.006368723697960377, -0.023203104734420776, -0.0007682980503886938, 0.01700890250504017, -0.005274026654660702, -0.03365915268659592, -0.005087724886834621, -0.0021631333511322737, -0.009860573336482048, 0.03416556119918823, 0.020419679582118988, 0.01138281635940075, -0.021583545953035355, -0.004809176083654165, 0.021735038608312607, 0.01157503854483366, -0.01630398817360401, 0.019919954240322113, 0.010709507390856743, 0.03907094895839691, -0.017938898876309395, 0.020369885489344597, -0.03425734490156174, 0.005742433946579695, -0.001453883363865316, -0.0070245335809886456, 0.0013340958394110203, -0.0011560930870473385, 0.012547492049634457, 0.006771440617740154, 0.002483437769114971, 0.047522883862257004, -0.004845011048018932, -0.002211634535342455, -0.00853505078703165, -0.01943046785891056, 0.007294731214642525, 0.008704502135515213, 0.002534689148887992, -0.02193658985197544, -0.010206518694758415, 0.028992174193263054, -0.01506271492689848, -0.014236208982765675, -0.022898893803358078, -0.026490475982427597, -0.004279663786292076, 0.06550391018390656, 0.008346283808350563, 0.008329915814101696, -0.02814733237028122, -0.019282784312963486, 0.04795036464929581, 0.011499087326228619, -0.0011744212824851274, -0.003868656000122428, 0.02432875894010067, 0.015612802468240261, -0.00953094381839037, 0.008775693364441395, -0.019180208444595337, 0.04865611717104912, 0.02622990868985653, 0.005472466349601746, -0.01004747487604618, -0.04943806678056717, -0.02132059447467327, 0.034237511456012726, -0.0016779155703261495, 0.01397080160677433, 0.004974508658051491, -0.00946210790425539, 0.05165510252118111, 0.0003288915613666177, 0.08747169375419617, -0.011475877836346626, 0.058521419763565063, -0.003074735403060913, 0.021365217864513397, 0.01639949344098568, -0.01367340236902237, 0.03954437002539635, -0.0019257754320278764, 0.039885684847831726, -0.011666716076433659, -0.017385683953762054, 0.0045918915420770645, -0.0471581406891346, -0.0009080632007680833, -0.008073747158050537, 0.03740039840340614, 0.00842305738478899, -0.005174371879547834, -0.027538854628801346, -0.00830133631825447, -0.005630782339721918, -0.02778675965964794, -0.0001262050645891577, -0.0029941843822598457, 0.009512829594314098, -0.01767606846988201, 0.005726142320781946, -0.003960334695875645, 0.003154874313622713, 0.007732395548373461, -0.01638002321124077, -0.04867921769618988, 0.01556193083524704, -0.007658424787223339, 0.019726434722542763, 0.03694194555282593, -0.0397535115480423, 0.0061911423690617085, 0.005481637082993984, -0.012198067270219326, 0.00499612744897604, -0.018828311935067177, 0.0021051138173788786, 0.019458439201116562, 0.0018660426139831543, -0.000032971463951980695, 0.03174765780568123, -0.0021586257498711348, 0.051218267530202866, 0.03216218575835228, 0.011277918703854084, 0.00013688245962839574, -0.018514953553676605, -0.012987974099814892, -0.0003721133107319474, 0.006755928508937359, 0.0004270196659490466, 0.007768204435706139, -0.00016571517335250974, -0.012432488612830639, 0.011585998348891735, 0.03932783380150795, -0.012730423361063004, 0.034089040011167526, -0.01712104305624962, 0.03532028943300247, 0.019604431465268135, 0.06355161964893341, -0.03208664059638977, 0.01873265579342842, -0.029150838032364845, -0.006648637354373932, -0.003904509823769331, 0.043915361166000366, -0.020838448777794838, -0.14427416026592255, -0.025474732741713524, 0.004370388109236956, -0.03129606693983078, 0.010508481413125992, 0.0032311948016285896, 0.0020065957214683294, -0.015029526315629482, -0.0058650304563343525, -0.01491317804902792, 0.00781298615038395, 0.007902898825705051, 0.003968735691159964, 0.022929759696125984, 0.03565178066492081, -0.022404426708817482, 0.011735622771084309, 0.023151561617851257, 0.04742147773504257, -0.012021606788039207, -0.02748514711856842, 0.024070024490356445, -0.0015194497536867857, 0.018711324781179428, -0.011911783367395401, 0.009369630366563797, 0.013026316650211811, -0.014527521096169949, -0.015850435942411423, -0.026189424097537994, 0.021265080198645592, -0.009403055533766747, -0.0019056511810049415, 0.012113655917346478, 0.012856453657150269, 0.014116214588284492, -0.035851966589689255, -0.04166063293814659, 0.017212990671396255, -0.010803772136569023, 0.04686133936047554, 0.00443877000361681, -0.05098884180188179, 0.01675754226744175, 0.008366321213543415, 0.0786101445555687, -0.006303966976702213, 0.00567910261452198, -0.0304049514234066, 0.01077552605420351, 0.001378149725496769, 0.004395061172544956, -0.0014648366486653686, -0.014887407422065735, -0.004773398861289024, -0.001614802167750895, -0.030656417831778526, -0.020739000290632248, 0.010762520134449005, -0.00806965958327055, -0.004499821923673153, -0.023879753425717354, 0.035592950880527496, -0.00547974044457078, 0.022437509149312973, 0.0044555505737662315, 0.008702726103365421, 0.001702454057522118, -0.05233285576105118, 0.018270621076226234, -0.0044770389795303345, 0.015504145994782448, 0.019766859710216522, -0.03382124379277229, 0.004130933433771133, -0.01473104115575552, -0.011026198975741863, 0.02102290280163288, 0.01368972472846508, 0.018379833549261093, 0.017347227782011032, 0.020440254360437393, -0.026377880945801735, 0.009064562618732452, -0.06030534580349922, -0.034339115023612976, 0.023975564166903496, -0.03765034303069115, 0.030931437388062477, -0.02949727326631546, 0.0008702722261659801, 0.005614344496279955, -0.010169587098062038 ]

452

b0bfb06e-639f-49ac-a200-78dc55c1d3ee

2018

Sala Penal Permanente

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Se exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, seis de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los procesados Rey Toledo Ccori y Abidan Niri Toledo Ccori contra la sentencia de vista, de fojas ciento noventa y siete, del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número seis, del primero de febrero de dos mil diecisiete, que los declaró responsables penalmente como coautores del delito contra el patrimonio, en su modalidad de usurpación, en su forma de usurpación agravada y de daños, en su forma de daños agravados, en perjuicio de Abraham Ochochoque Ccori, y como tal les impuso cinco años de pena privativa de libertad y fijó la suma de cuatro mil soles por concepto de reparación civil que deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria, a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado código. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustente y decidir si procede o no su concesión. Cuarto. Ahora bien, el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación con la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Que el sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en los artículos doscientos dos, inciso tres, y doscientos cuatro, inciso dos, del Código Penal (delito contra el patrimonio, en su modalidad de usurpación, en su forma de usurpación agravada), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de cinco años; y los artículos doscientos cinco, tipo base, y doscientos seis, inciso cuatro, del Código Penal (delito contra el patrimonio, en su modalidad de daños en su forma de daños agravados), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no mayor de tres años, tipo base; y no menor de seis años, cuando es agravado. En consecuencia, los delitos investigados no alcanzan el criterio de summa poena (valor mínimo de la norma) estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Quinto. Sin perjuicio de lo expuesto, los procesados Rey Toledo Ccori y Abidan Niri Toledo Ccori sustentan su recurso de casación en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, solicitando que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a: 5.1. La subsunción del delito de daño agravado dentro del delito de usurpación. 5.2. La pericia valorativa del daño debe ser específica para determinar el quantum del daño y no debe de basarse en una pericia genérica cuando el hecho denunciado es específico. 5.3. No puede existir daño a favor de un particular cuando el bien es de propiedad del Estado, más aún que el predio se encuentra dentro de un área natural protegida por el Estado, cuya zona de reserva forma parte del SINANPE (Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado del Perú), como es el Parque Nacional Bahuaja Sonene. 5.4. Cuando existe quema de plantaciones en un parque nacional, ello no constituye delito de usurpación y daños agravados, sino delitos ecológicos o delito de incendio forestal y a su vez afecta directamente a la forestación y la fauna silvestre. 5.5. Un particular no puede ser agraviado del delito de usurpación y daño agravado, cuando dicho particular supuestamente se encuentra en un área natural protegida por el Estado (Parque Nacional Bahuaja Sonene) y no tiene autorización otorgada por INRENA o por las autoridades competentes a nivel nacional, regional o municipal, para la administración del área, o la concesión de prestación de servicios económicos, contrato para el aprovechamiento de recursos del sector, convenio para ejecución de proyecto o autorizaciones y/o permiso para el desarrollo de actividades menores. Sin embargo, no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en dichos temas, por lo cual este Supremo Tribunal no considera de interés casacional el tema propuesto. Sexto. El artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos veintidós, del veinte de septiembre de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los procesados Rey Toledo Ccori y Abidan Niri Toledo Ccori contra la sentencia de vista, de fojas ciento noventa y siete, del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número seis, del primero de febrero de dos mil diecisiete, que los declaró responsables como coautores del delito contra el patrimonio, en su modalidad de usurpación, en su forma de usurpación agravada y de daños, en su forma de daños agravados, en perjuicio de Abraham Ochochoque Ccori, y como tal les impuso cinco años de pena privativa de libertad y fijó la suma de cuatro mil soles por concepto de reparación civil que deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria, a favor de la parte agraviada. II. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON a los recurrentes, los procesados Rey Toledo Ccori y Abidan Niri Toledo Ccori, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el Juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/rfb

Casación

001393-2017

Ausencia de interés casacional

Usurpación Art. 202.3

Ejecutoria Suprema

06/07/2018

Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Se exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0bfb06e-639f-49ac-a200-78dc55c1d3ee

06/07/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Se exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional.

Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.3

Tradicional

Proceso Común

102-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0bfb06e-639f-49ac-a200-78dc55c1d3ee

b0bfb06e-639f-49ac-a200-78dc55c1d3ee

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b543bfdc-b08d-4365-b72d-e53ec446c1b2

b543bfdc-b08d-4365-b72d-e53ec446c1b2

[ { "text": "Rey", "span": [ 474, 477 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 478, 484 ] }, { "text": "Ccori", "span": [ 485, 490 ] }, { "text": "Abidan", "span": [ 493, 499 ] }, { "text": "Niri", "span": [ 500, 504 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 505, 511 ] }, { "text": "Ccori", "span": [ 512, 517 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 954, 961 ] }, { "text": "Ochochoque", "span": [ 962, 972 ] }, { "text": "Ccori", "span": [ 973, 978 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1231, 1235 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1236, 1243 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1244, 1249 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1250, 1261 ] }, { "text": ".", "span": [ 1261, 1262 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 4155, 4158 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 4159, 4165 ] }, { "text": "Ccori", "span": [ 4166, 4171 ] }, { "text": "Abidan", "span": [ 4174, 4180 ] }, { "text": "Niri", "span": [ 4181, 4185 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 4186, 4192 ] }, { "text": "Ccori", "span": [ 4193, 4198 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 6579, 6582 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 6583, 6589 ] }, { "text": "Ccori", "span": [ 6590, 6595 ] }, { "text": "Abidan", "span": [ 6598, 6604 ] }, { "text": "Niri", "span": [ 6605, 6609 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 6610, 6616 ] }, { "text": "Ccori", "span": [ 6617, 6622 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 7048, 7055 ] }, { "text": "Ochochoque", "span": [ 7056, 7066 ] }, { "text": "Ccori", "span": [ 7067, 7072 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 7430, 7433 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 7434, 7440 ] }, { "text": "Ccori", "span": [ 7441, 7446 ] }, { "text": "Abidan", "span": [ 7449, 7455 ] }, { "text": "Niri", "span": [ 7456, 7460 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 7461, 7467 ] }, { "text": "Ccori", "span": [ 7468, 7473 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7745, 7748 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7749, 7755 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7756, 7762 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7764, 7769 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7770, 7781 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7783, 7791 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7802, 7807 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7808, 7814 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7816, 7825 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7826, 7832 ] } ]

[ "rey", "toledo", "ccori", "abidan", "niri", "toledo", "ccori", "abraham", "ochochoque", "ccori", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "rey", "toledo", "ccori", "abidan", "niri", "toledo", "ccori", "rey", "toledo", "ccori", "abidan", "niri", "toledo", "ccori", "abraham", "ochochoque", "ccori", "rey", "toledo", "ccori", "abidan", "niri", "toledo", "ccori", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "Prado", "span": [ 1244, 1249 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1250, 1261 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7749, 7755 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7756, 7762 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7764, 7769 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7770, 7781 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7783, 7791 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7802, 7807 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7808, 7814 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7816, 7825 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7826, 7832 ] } ]

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Se exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, seis de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los procesados Rey Toledo Ccori y Abidan Niri Toledo Ccori contra la sentencia de vista, de fojas ciento noventa y siete, del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número seis, del primero de febrero de dos mil diecisiete, que los declaró responsables penalmente como coautores del delito contra el patrimonio, en su modalidad de usurpación, en su forma de usurpación agravada y de daños, en su forma de daños agravados, en perjuicio de Abraham Ochochoque Ccori, y como tal les impuso cinco años de pena privativa de libertad y fijó la suma de cuatro mil soles por concepto de reparación civil que deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria, a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado código. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustente y decidir si procede o no su concesión. Cuarto. Ahora bien, el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación con la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Que el sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en los artículos doscientos dos, inciso tres, y doscientos cuatro, inciso dos, del Código Penal (delito contra el patrimonio, en su modalidad de usurpación, en su forma de usurpación agravada), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de cinco años; y los artículos doscientos cinco, tipo base, y doscientos seis, inciso cuatro, del Código Penal (delito contra el patrimonio, en su modalidad de daños en su forma de daños agravados), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no mayor de tres años, tipo base; y no menor de seis años, cuando es agravado. En consecuencia, los delitos investigados no alcanzan el criterio de summa poena (valor mínimo de la norma) estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Quinto. Sin perjuicio de lo expuesto, los procesados Rey Toledo Ccori y Abidan Niri Toledo Ccori sustentan su recurso de casación en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, solicitando que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a: 5.1. La subsunción del delito de daño agravado dentro del delito de usurpación. 5.2. La pericia valorativa del daño debe ser específica para determinar el quantum del daño y no debe de basarse en una pericia genérica cuando el hecho denunciado es específico. 5.3. No puede existir daño a favor de un particular cuando el bien es de propiedad del Estado, más aún que el predio se encuentra dentro de un área natural protegida por el Estado, cuya zona de reserva forma parte del SINANPE (Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado del Perú), como es el Parque Nacional Bahuaja Sonene. 5.4. Cuando existe quema de plantaciones en un parque nacional, ello no constituye delito de usurpación y daños agravados, sino delitos ecológicos o delito de incendio forestal y a su vez afecta directamente a la forestación y la fauna silvestre. 5.5. Un particular no puede ser agraviado del delito de usurpación y daño agravado, cuando dicho particular supuestamente se encuentra en un área natural protegida por el Estado (Parque Nacional Bahuaja Sonene) y no tiene autorización otorgada por INRENA o por las autoridades competentes a nivel nacional, regional o municipal, para la administración del área, o la concesión de prestación de servicios económicos, contrato para el aprovechamiento de recursos del sector, convenio para ejecución de proyecto o autorizaciones y/o permiso para el desarrollo de actividades menores. Sin embargo, no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en dichos temas, por lo cual este Supremo Tribunal no considera de interés casacional el tema propuesto. Sexto. El artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos veintidós, del veinte de septiembre de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los procesados Rey Toledo Ccori y Abidan Niri Toledo Ccori contra la sentencia de vista, de fojas ciento noventa y siete, del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número seis, del primero de febrero de dos mil diecisiete, que los declaró responsables como coautores del delito contra el patrimonio, en su modalidad de usurpación, en su forma de usurpación agravada y de daños, en su forma de daños agravados, en perjuicio de Abraham Ochochoque Ccori, y como tal les impuso cinco años de pena privativa de libertad y fijó la suma de cuatro mil soles por concepto de reparación civil que deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria, a favor de la parte agraviada. II. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON a los recurrentes, los procesados Rey Toledo Ccori y Abidan Niri Toledo Ccori, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el Juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.00327723054215312, 0.004781902767717838, 0.01819225773215294, 0.018717562779784203, -0.010926231741905212, 0.000692586530931294, 0.0195253174751997, -0.011363483965396881, -0.03345021978020668, -0.03937496989965439, 0.04991723224520683, -0.017656905576586723, -0.004757583141326904, 0.016969745978713036, -0.017998937517404556, -0.005533072166144848, 0.005224647931754589, -0.013241666369140148, -0.029843265190720558, 0.0020059712696820498, -0.023961594328284264, -0.005116893909871578, 0.014060717076063156, 0.00821039080619812, -0.012246516533195972, -0.02744009718298912, -0.00530011672526598, -0.007286118343472481, 0.022771943360567093, 0.01399066299200058, 0.006601400673389435, 0.001117675332352519, -0.020899921655654907, -0.017585191875696182, 0.017413869500160217, -0.011649180203676224, 0.015095584094524384, 0.003894056659191847, -0.000022141959561849944, -0.0026932088658213615, -0.05792626366019249, -0.0507073700428009, -0.016582222655415535, 0.01120173092931509, -0.009247520938515663, -0.00677849305793643, 0.009063554927706718, -0.004722436424344778, 0.00076990423258394, -0.007121637929230928, -0.02080729603767395, 0.03078080713748932, 0.022316856309771538, -0.006707223132252693, 0.0012237501796334982, 0.043313246220350266, 0.004416749347001314, -0.005480758845806122, -0.01584913395345211, -0.01172313280403614, 0.007207009010016918, -0.008951661176979542, -0.022533468902111053, -0.004815822932869196, -0.010374868288636208, -0.009119032882153988, 0.026471717283129692, 0.021870482712984085, 0.010178931057453156, -0.028629202395677567, 0.0009080710588023067, 0.028461933135986328, 0.008687968365848064, -0.0130701819434762, 0.024493904784321785, 0.00894145667552948, 0.03524184972047806, -0.010410720482468605, 0.025666898116469383, -0.03626513481140137, -0.007630389183759689, 0.004511882551014423, -0.008178711868822575, 0.005027114879339933, 0.002202855423092842, 0.009082532487809658, 0.005793013144284487, -0.0012250110739842057, 0.04392048716545105, -0.008593074977397919, -0.002749952720478177, -0.017022253945469856, -0.018375283107161522, 0.015495329163968563, 0.020312370732426643, 0.0035180337727069855, -0.025222783908247948, -0.009784501977264881, 0.029588274657726288, -0.022592423483729362, -0.0120124202221632, -0.018980201333761215, -0.02654561772942543, 0.001999877393245697, 0.06089552119374275, 0.014991365373134613, 0.008581526577472687, -0.020948583260178566, -0.020457107573747635, 0.048853904008865356, 0.01476345956325531, 0.0019069480476900935, -0.0017614729003980756, 0.017267191782593727, 0.02341068722307682, -0.0067149316892027855, -0.002079684054479003, -0.012613333761692047, 0.03811128810048103, 0.02704470418393612, 0.003544054226949811, -0.005939285270869732, -0.04931215941905975, -0.02373318560421467, 0.018886981531977654, -0.0046760691329836845, 0.011914437636733055, 0.012141803279519081, -0.01578010804951191, 0.04379858449101448, 0.0023493850603699684, 0.08937464654445648, -0.008706419728696346, 0.0575241819024086, 0.0013068140251562, 0.030507754534482956, 0.02055489271879196, -0.01575654000043869, 0.04905865713953972, -0.0037003541365265846, 0.028122954070568085, -0.005499152932316065, -0.014619742520153522, 0.005557230208069086, -0.034901008009910583, 0.0017699443269520998, -0.005679964553564787, 0.037862442433834076, 0.017624352127313614, -0.0011106329038739204, -0.02469024434685707, -0.016302574425935745, -0.009561398066580296, -0.03070922940969467, 0.002619169419631362, -0.0009203161462210119, 0.01095697470009327, -0.009403237141668797, 0.005470357835292816, 0.0016432427801191807, 0.00024924689205363393, 0.003985320217907429, -0.016816552728414536, -0.034775298088788986, 0.007705452851951122, -0.005620767828077078, 0.017688428983092308, 0.02778570167720318, -0.03355853259563446, 0.01050436869263649, 0.0054723480716347694, -0.01360763143748045, 0.004307386465370655, -0.015866700559854507, 0.000702165998518467, 0.01893359050154686, 0.005367752630263567, 0.0001465177338104695, 0.03614741936326027, -0.00627997238188982, 0.06785359978675842, 0.032554998993873596, 0.012709258124232292, -0.0016337151173502207, -0.022061457857489586, -0.019192839041352272, -0.0026232057716697454, -0.00034861903986893594, -0.0049077244475483894, 0.011893427930772305, 0.0018918585265055299, -0.01467558927834034, 0.008606520481407642, 0.04049662500619888, -0.0008579347049817443, 0.03381091356277466, -0.005775642581284046, 0.04722435027360916, 0.0286844614893198, 0.06528015434741974, -0.03137540444731712, 0.02126818150281906, -0.040182918310165405, -0.002000239910557866, 0.010621530935168266, 0.038845814764499664, -0.025351671501994133, -0.1433447152376175, -0.01990198902785778, 0.005543165374547243, -0.02829825133085251, 0.01333131454885006, -0.002295448910444975, 0.004812457133084536, -0.007837924174964428, -0.0048186457715928555, 0.002386779058724642, 0.005378063768148422, 0.003663094947114587, 0.008186528459191322, 0.02361525222659111, 0.02822715975344181, -0.017719581723213196, 0.02057250775396824, 0.021862292662262917, 0.03797181695699692, -0.005788497626781464, -0.006810036022216082, 0.028256138786673546, -0.000546986935660243, 0.020330095663666725, -0.022973353043198586, 0.009805526584386826, 0.02371133305132389, -0.014092503115534782, -0.01648695208132267, -0.019820306450128555, 0.016721202060580254, -0.00864563137292862, -0.005415691528469324, 0.009136873297393322, 0.006155398674309254, 0.01255247462540865, -0.029014935716986656, -0.04742902144789696, 0.010090997442603111, -0.008495199494063854, 0.045913781970739365, 0.009741919115185738, -0.051480647176504135, 0.016293207183480263, 0.003581930650398135, 0.08905751258134842, -0.004081166349351406, 0.002799027133733034, -0.023631839081645012, 0.021108968183398247, 0.0023761712945997715, 0.011545979417860508, 0.002263100817799568, -0.005704957991838455, -0.005145509727299213, -0.005034497939050198, -0.01645267941057682, -0.022840138524770737, 0.008758040145039558, -0.0023800458293408155, -0.005210592411458492, -0.025618914514780045, 0.03263983502984047, 0.0037706876173615456, 0.015252359211444855, 0.0020365500822663307, 0.008420812897384167, 0.005275912582874298, -0.052051834762096405, 0.017005721107125282, -0.012849269434809685, -0.0001565509446663782, 0.01692451350390911, -0.029256712645292282, 0.01037847250699997, -0.006828533485531807, -0.012167765758931637, 0.025656579062342644, 0.014949599280953407, 0.016808990389108658, 0.01851131021976471, 0.02335745468735695, -0.03049848973751068, 0.000029036576961516403, -0.05070888623595238, -0.04129255935549736, 0.030156105756759644, -0.020247146487236023, 0.02529335208237171, -0.01943257451057434, 0.0026889541186392307, 0.009054053574800491, -0.018051333725452423 ]

[ -0.0020943309646099806, 0.006206248886883259, 0.018317386507987976, 0.018237905576825142, -0.010106949135661125, 0.0006955844582989812, 0.02074175886809826, -0.011570164002478123, -0.033507704734802246, -0.04004701226949692, 0.050129521638154984, -0.016317354515194893, -0.0055325529538095, 0.015876619145274162, -0.018733056262135506, -0.005219536367803812, 0.006378124002367258, -0.0119636794552207, -0.033367522060871124, 0.002303376328200102, -0.025588683784008026, -0.0036636393051594496, 0.014378038235008717, 0.007294268812984228, -0.01094505563378334, -0.028150290250778198, -0.0061849672347307205, -0.006915024481713772, 0.022482413798570633, 0.014688977971673012, 0.007016825955361128, 0.0006199660710990429, -0.021287893876433372, -0.01767868548631668, 0.01773693598806858, -0.011576133780181408, 0.014036906883120537, 0.005713819060474634, 0.00033761467784643173, -0.004230986349284649, -0.057442232966423035, -0.049437589943408966, -0.01703966222703457, 0.010576591826975346, -0.009210022166371346, -0.0073294928297400475, 0.01012424472719431, -0.004704057238996029, -0.0003294806519988924, -0.005473027471452951, -0.02184809371829033, 0.030575435608625412, 0.020704170688986778, -0.006771782413125038, 0.0004760565352626145, 0.043030645698308945, 0.005960721522569656, -0.004366228822618723, -0.01553106028586626, -0.012499270960688591, 0.008639284409582615, -0.0075985705479979515, -0.02435174770653248, -0.0052872467786073685, -0.008914709091186523, -0.009873328730463982, 0.02555948868393898, 0.021231073886156082, 0.011881843209266663, -0.028819886967539787, 0.001109784236177802, 0.02585470862686634, 0.009197589010000229, -0.013911297544836998, 0.02452910877764225, 0.008885015733540058, 0.034710291773080826, -0.011378278024494648, 0.024922579526901245, -0.037523772567510605, -0.00731550483033061, 0.004305307287722826, -0.008263373747467995, 0.005513806827366352, 0.0008798931376077235, 0.009643693454563618, 0.00622324924916029, -0.0009067875216715038, 0.04398922249674797, -0.007944447919726372, -0.00314869312569499, -0.018211696296930313, -0.018263094127178192, 0.014498990960419178, 0.018846752122044563, 0.00455069076269865, -0.02449222095310688, -0.009654192253947258, 0.029621856287121773, -0.022919654846191406, -0.013651949353516102, -0.020904818549752235, -0.025409340858459473, 0.0012902907328680158, 0.06153537333011627, 0.015534254722297192, 0.008544329553842545, -0.022577209398150444, -0.021596381440758705, 0.04707198962569237, 0.014739570207893848, 0.00013277569087222219, -0.0018734713084995747, 0.01679949276149273, 0.023201588541269302, -0.007424537092447281, -0.0005275647272355855, -0.01303820963948965, 0.03925885632634163, 0.025879686698317528, 0.0034982108045369387, -0.006404621060937643, -0.049526557326316833, -0.02352984808385372, 0.020551282912492752, -0.00439694756641984, 0.01159022655338049, 0.011359944939613342, -0.01566212624311447, 0.04497446492314339, 0.002375544048845768, 0.08993987739086151, -0.009882974438369274, 0.05653746426105499, 0.0009667819831520319, 0.029303932562470436, 0.021049009636044502, -0.015293877571821213, 0.04744814708828926, -0.00256190518848598, 0.02978857047855854, -0.00555175356566906, -0.013788824900984764, 0.004521157126873732, -0.035009533166885376, 0.0028489432297647, -0.005985018331557512, 0.037960153073072433, 0.01660720445215702, -0.0019416538998484612, -0.024927105754613876, -0.015508724376559258, -0.007798487786203623, -0.029735706746578217, 0.001651228405535221, -0.0007893287693150342, 0.011027553118765354, -0.01098170317709446, 0.005705235991626978, 0.001172778313048184, 0.00011845387780340388, 0.004413632210344076, -0.015164791606366634, -0.03694583475589752, 0.007884787395596504, -0.006917525548487902, 0.018307318910956383, 0.027849482372403145, -0.03553112596273422, 0.01104454044252634, 0.004259854555130005, -0.013020460493862629, 0.0043307882733643055, -0.017916085198521614, 0.0016357565764337778, 0.019016064703464508, 0.005098390858620405, 0.000005494983270182274, 0.03460425138473511, -0.0058320555835962296, 0.06615529954433441, 0.030370062217116356, 0.01281316764652729, -0.002198070054873824, -0.022410189732909203, -0.017184719443321228, -0.0017111103516072035, 0.0009007795597426593, -0.004766751080751419, 0.011027735657989979, 0.0008235223940573633, -0.013343769125640392, 0.008784178644418716, 0.038681089878082275, -0.0016999050276353955, 0.03293980658054352, -0.006952921859920025, 0.04739195108413696, 0.02804466150701046, 0.06323301047086716, -0.029414277523756027, 0.020380621775984764, -0.03857669606804848, -0.0019160636002197862, 0.009290710091590881, 0.038856618106365204, -0.023473331704735756, -0.14417599141597748, -0.019855348393321037, 0.00644120667129755, -0.027799054980278015, 0.013303444720804691, -0.001798490178771317, 0.004062603693455458, -0.008904772810637951, -0.0049697537906467915, 0.0008291933336295187, 0.005977190565317869, 0.0036456503439694643, 0.007103842217475176, 0.023710714653134346, 0.027807828038930893, -0.01873837783932686, 0.019625678658485413, 0.021891364827752113, 0.03797944262623787, -0.006149287335574627, -0.009799127466976643, 0.02869066782295704, -0.0019219431560486555, 0.019421769306063652, -0.02261205203831196, 0.010377295315265656, 0.023535365238785744, -0.013564612716436386, -0.0158903356641531, -0.020894182845950127, 0.01758016273379326, -0.007474347483366728, -0.003178882645443082, 0.008536096662282944, 0.007037339266389608, 0.013753124512732029, -0.029787901788949966, -0.04660330340266228, 0.00991659052670002, -0.009460827335715294, 0.04578312113881111, 0.01077671442180872, -0.05129033327102661, 0.0164418276399374, 0.004429675173014402, 0.08836723864078522, -0.003973305691033602, 0.002606396097689867, -0.025044891983270645, 0.020053161308169365, 0.002454679226502776, 0.012971239164471626, 0.000878934224601835, -0.006631164811551571, -0.004719493445008993, -0.003073727013543248, -0.018872428685426712, -0.023008542135357857, 0.00976592767983675, -0.0020677270367741585, -0.004054737277328968, -0.026344889774918556, 0.0330328531563282, 0.0027865173760801554, 0.016116345301270485, 0.0018697981722652912, 0.008346929214894772, 0.0056657325476408005, -0.05130534991621971, 0.017301175743341446, -0.013249117881059647, 0.0020599374547600746, 0.017262641340494156, -0.028894899412989616, 0.009537014178931713, -0.008178559131920338, -0.010702235624194145, 0.025535278022289276, 0.014939108863472939, 0.015460624359548092, 0.01979593001306057, 0.02373283915221691, -0.030352719128131866, 0.0003862751182168722, -0.050450246781110764, -0.04085462912917137, 0.029477765783667564, -0.022032149136066437, 0.025649625808000565, -0.021472260355949402, 0.0018083004979416728, 0.009502171538770199, -0.01725945807993412 ]

724

b0c77a9c-7a01-45f8-a53f-0317034357ac

2018

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión Sumilla. La revisión de sentencia será rechazada pues la “prueba nueva” que ofreció el condenado son las declaraciones de los dos efectivos policiales intervinientes que declararon en el juicio oral y cuyos testimonios fueron valorados por el Juzgado que condenó al procesado. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Andy Kernyt Beltrán Marcos contra la sentencia del tres de mayo del dos mil dieciséis (a foja seis), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Graciela Emperatriz Chacón Curo, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. El Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de La Libertad condenó a Andy Kernyt Beltrán Marcos y Elmer Alejandro Alvarado Salirrosas como coautores del delito de robo agravado (foja seis). Dicha sentencia, según se indicó en el escrito del presente recurso, fue declarada consentida al rechazarse su recurso de apelación (no se adjuntó dicha resolución). Segundo. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de la causal de procedencia prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal, esto es: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Por ello, ofreció como prueba nueva un audio (CD) que contendría el desarrollo de la audiencia del juicio oral con las declaraciones de dos testigos, los policías intervinientes SO2 PNP Ingo Chávez Muñoz y SOB PNP Wilfredo Francisco Lavado Alfaro. Según indicó la defensa, dichos testigos no pudieron reconocer al procesado como autor del delito, por lo que existiría duda razonable sobre su intervención en este y correspondería que sea absuelto. Como se desprende del contenido de su demanda, no desarrolló la causal de procedencia alegada contenida en el inciso tres (“prueba falsa”), sino solo la referida a la prueba nueva. Cuarto. Al respecto, para la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes y están comprendidos en ellos los hechos que por su desconocimiento no pudieron ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco hubiera sido tomado en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Además, se exige que el hecho o prueba nueva sea idóneo, esto es, que tenga la entidad suficiente para variar los hechos declarados probados en las sentencias cuestionadas. Quinto. Este Colegiado Supremo verifica que la defensa del condenado ofreció, en la presente demanda, como nueva prueba un CD que –según afirma– contiene declaraciones de dos testigos efectuadas durante el juicio oral previo a la condena en su contra; es decir, que se trató de pruebas actuadas ante el Juzgado Penal que emitió la sentencia que cuestiona. Es más, en la referida sentencia se detallaron las declaraciones de ambos testigos (efectivos policiales) como medios probatorios actuados y se valoraron en conjunto con las demás pruebas[1] para establecer la responsabilidad penal de Andy Kernyt Beltrán Marcos y su coacusado Elmer Alejandro Alvarado Salirrosas, quienes –se precisó– fueron intervenidos en flagrancia delictiva, a pocos minutos de perpetrado el delito y en poder de los bienes sustraídos. Sexto. Por lo tanto, las declaraciones de los testigos ofrecidas por el condenado no resultan ser un nuevo medio de prueba, sino que pretenden una revaloración de los elementos que fundamentaron su condena (incluidas dichas declaraciones); por lo tanto, su pretensión no resulta atendible mediante esta vía y tampoco se adecúa a la causal de procedencia alegada por la defensa o alguna de las previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que se deberá declarar su improcedencia. Séptimo. Por último, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, resulta aplicable lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, incisos uno y tres, del Código Procesal Penal, que regula el pago de las costas. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Andy Kernyt Beltrán Marcos contra la sentencia del tres de mayo de dos mil dieciséis (a foja seis), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Graciela Emperatriz Chacón Curo, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/wchgi [1] Declaración de la agraviada y reconocimiento físico de esta a los condenados en juicio oral, certificado médico legal de la agraviada, actas de intervención policial y de recojo (los efectivos policiales se ratificaron de su contenido).

Revisión de Sentencia

000123-2018

No es prueba nueva,Delito de robo agravado,declaración ya valorada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/05/2018

La revisión de sentencia será rechazada pues la &son las declaraci" que ofreció el condenado son las declaraciones de los dos efectivos policiales intervinientes que declararon en el juicio oral y cuyos testimonios fueron valorados por el Juzgado que condenó al procesado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0c77a9c-7a01-45f8-a53f-0317034357ac

25/05/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La revisión de sentencia será rechazada pues la &son las declaraci" que ofreció el condenado son las declaraciones de los dos efectivos policiales intervinientes que declararon en el juicio oral y cuyos testimonios fueron valorados por el Juzgado que condenó al procesado.

No es prueba nueva,Delito de robo agravado,declaración ya valorada

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3598-2012-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL

3598-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0c77a9c-7a01-45f8-a53f-0317034357ac

b0c77a9c-7a01-45f8-a53f-0317034357ac

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4bf01774-4d9a-4daa-90f3-3342e1d0a914

4bf01774-4d9a-4daa-90f3-3342e1d0a914

[ { "text": "Andy", "span": [ 432, 436 ] }, { "text": "Kernyt", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 646, 654 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 655, 665 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 666, 672 ] }, { "text": "Curo", "span": [ 673, 677 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 867, 871 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 872, 879 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 880, 888 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 889, 897 ] }, { "text": ".", "span": [ 897, 898 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 1031, 1035 ] }, { "text": "Kernyt", "span": [ 1036, 1042 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 1043, 1050 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1066, 1075 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Salirrosas", "span": [ 1085, 1095 ] }, { "text": "Ingo", "span": [ 2298, 2302 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2303, 2309 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2310, 2315 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 2326, 2334 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2335, 2344 ] }, { "text": "Lavado", "span": [ 2345, 2351 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 2352, 2358 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 3909, 3913 ] }, { "text": "Kernyt", "span": [ 3914, 3920 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 3921, 3928 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 3929, 3935 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 3951, 3956 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3957, 3966 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3967, 3975 ] }, { "text": "Salirrosas", "span": [ 3976, 3986 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 5066, 5070 ] }, { "text": "Kernyt", "span": [ 5071, 5077 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 5078, 5085 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 5086, 5092 ] }, { "text": "Graciela", "span": [ 5279, 5287 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 5288, 5298 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 5299, 5305 ] }, { "text": "Curo", "span": [ 5306, 5310 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5744, 5747 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5755, 5761 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5763, 5768 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5769, 5780 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5782, 5790 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5791, 5799 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5801, 5806 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5807, 5813 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5815, 5824 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5825, 5831 ] } ]

[ "andy", "kernyt", "beltran", "marcos", "graciela", "emperatriz", "chacon", "curo", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "andy", "kernyt", "beltran", "marcos", "elmer", "alejandro", "alvarado", "salirrosas", "ingo", "chavez", "munoz", "wilfredo", "francisco", "lavado", "alfaro", "andy", "kernyt", "beltran", "marcos", "elmer", "alejandro", "alvarado", "salirrosas", "andy", "kernyt", "beltran", "marcos", "graciela", "emperatriz", "chacon", "curo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Marcos", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 666, 672 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 880, 888 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 889, 897 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1066, 1075 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2303, 2309 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2310, 2315 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 2326, 2334 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2335, 2344 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 3929, 3935 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 3951, 3956 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3957, 3966 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3967, 3975 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 5086, 5092 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 5299, 5305 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5755, 5761 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5763, 5768 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5769, 5780 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5782, 5790 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5791, 5799 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5801, 5806 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5807, 5813 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5815, 5824 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5825, 5831 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión Sumilla. La revisión de sentencia será rechazada pues la “prueba nueva” que ofreció el condenado son las declaraciones de los dos efectivos policiales intervinientes que declararon en el juicio oral y cuyos testimonios fueron valorados por el Juzgado que condenó al procesado. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Andy Kernyt Beltrán xxxxxxxxxx contra la sentencia del tres de mayo del dos mil dieciséis (a foja seis), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Graciela Emperatriz xxxxxxxxxx Curo, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Corte Superior de Justicia de La Libertad condenó a Andy Kernyt Beltrán xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salirrosas como coautores del delito de robo agravado (foja seis). Dicha sentencia, según se indicó en el escrito del presente recurso, fue declarada consentida al rechazarse su recurso de apelación (no se adjuntó dicha resolución). Segundo. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de la causal de procedencia prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal, esto es: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Por ello, ofreció como prueba nueva un audio (CD) que contendría el desarrollo de la audiencia del juicio oral con las declaraciones de dos testigos, los policías intervinientes SO2 PNP Ingo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y SOB PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lavado Alfaro. Según indicó la defensa, dichos testigos no pudieron reconocer al procesado como autor del delito, por lo que existiría duda razonable sobre su intervención en este y correspondería que sea absuelto. Como se desprende del contenido de su demanda, no desarrolló la causal de procedencia alegada contenida en el inciso tres (“prueba falsa”), sino solo la referida a la prueba nueva. Cuarto. Al respecto, para la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes y están comprendidos en ellos los hechos que por su desconocimiento no pudieron ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco hubiera sido tomado en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Además, se exige que el hecho o prueba nueva sea idóneo, esto es, que tenga la entidad suficiente para variar los hechos declarados probados en las sentencias cuestionadas. Quinto. Este Colegiado Supremo verifica que la defensa del condenado ofreció, en la presente demanda, como nueva prueba un CD que –según afirma– contiene declaraciones de dos testigos efectuadas durante el juicio oral previo a la condena en su contra; es decir, que se trató de pruebas actuadas ante el Juzgado Penal que emitió la sentencia que cuestiona. Es más, en la referida sentencia se detallaron las declaraciones de ambos testigos (efectivos policiales) como medios probatorios actuados y se valoraron en conjunto con las demás pruebas[1] para establecer la responsabilidad penal de Andy Kernyt Beltrán xxxxxxxxxx y su coacusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salirrosas, quienes –se precisó– fueron intervenidos en flagrancia delictiva, a pocos minutos de perpetrado el delito y en poder de los bienes sustraídos. Sexto. Por lo tanto, las declaraciones de los testigos ofrecidas por el condenado no resultan ser un nuevo medio de prueba, sino que pretenden una revaloración de los elementos que fundamentaron su condena (incluidas dichas declaraciones); por lo tanto, su pretensión no resulta atendible mediante esta vía y tampoco se adecúa a la causal de procedencia alegada por la defensa o alguna de las previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que se deberá declarar su improcedencia. Séptimo. Por último, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, resulta aplicable lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, incisos uno y tres, del Código Procesal Penal, que regula el pago de las costas. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Andy Kernyt Beltrán xxxxxxxxxx contra la sentencia del tres de mayo de dos mil dieciséis (a foja seis), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Graciela Emperatriz xxxxxxxxxx Curo, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Declaración de la agraviada y reconocimiento físico de esta a los condenados en juicio oral, certificado médico legal de la agraviada, actas de intervención policial y de recojo (los efectivos policiales se ratificaron de su contenido).

[ 0.007419723551720381, 0.012504474259912968, 0.01901373639702797, 0.017212528735399246, -0.002133074449375272, 0.0004882095963694155, 0.008733691647648811, -0.02009013667702675, -0.030689431354403496, -0.0402429960668087, 0.04825974628329277, -0.00712256645783782, -0.005828256253153086, 0.025516776368021965, -0.027101729065179825, -0.0024357307702302933, 0.0016938201151788235, -0.009858977049589157, -0.023546645417809486, -0.0044166576117277145, -0.018357442691922188, -0.00792277604341507, 0.004719385877251625, 0.016137782484292984, -0.008402894251048565, -0.03200899809598923, -0.007935803383588791, 0.003895804053172469, 0.03291727975010872, -0.00833880715072155, 0.01246265135705471, -0.004761550575494766, -0.019027788192033768, -0.015421654097735882, 0.020535768941044807, -0.008366033434867859, 0.01578180305659771, -0.0015192142454907298, 0.003222518367692828, -0.0053509003482759, -0.05924718827009201, -0.05412719026207924, -0.019265417009592056, 0.00934535451233387, -0.01793137937784195, -0.0018580000614747405, 0.007750493939965963, -0.0032604136504232883, 0.0053581250831484795, -0.009329943917691708, -0.013623333536088467, 0.029762526974081993, 0.019550153985619545, 0.00329872639849782, 0.001809221925213933, 0.042313795536756516, -0.003885384416207671, 0.0020049619488418102, -0.004489031620323658, -0.0038855315651744604, 0.005846545100212097, -0.01357134897261858, -0.030062148347496986, -0.0010247713653370738, -0.003549322485923767, -0.010350534692406654, 0.02837085910141468, 0.019690005108714104, 0.008772684261202812, -0.01600184105336666, 0.007596796378493309, 0.024650070816278458, 0.006166655104607344, -0.013310288079082966, 0.016446685418486595, 0.00906924344599247, 0.04093632474541664, -0.004660689737647772, 0.01974429003894329, -0.031705062836408615, -0.0001984754198929295, -0.0012766494182869792, -0.007807883433997631, 0.009003952145576477, -0.0002874329511541873, 0.016631336882710457, 0.0008608906646259129, 0.0026493247132748365, 0.04525835067033768, -0.005726193077862263, 0.0009744383860379457, 0.001121954177506268, -0.020895715802907944, 0.013564667664468288, 0.013719357550144196, 0.001405896618962288, -0.027371587231755257, -0.008692367933690548, 0.03850431367754936, -0.024338562041521072, -0.003085549920797348, -0.010959262028336525, -0.030159996822476387, 0.003109339624643326, 0.062145233154296875, 0.015547665767371655, 0.009485037066042423, -0.026639502495527267, -0.018396226689219475, 0.043823495507240295, 0.011958439834415913, 0.005912730470299721, 0.0004531784215942025, 0.021589381620287895, 0.01854984275996685, -0.004242307040840387, -0.005367935635149479, -0.012887969613075256, 0.04340049996972084, 0.03146323934197426, 0.006970082875341177, -0.001928995712660253, -0.05053604394197464, -0.015524802729487419, 0.027817441150546074, -0.0023519983515143394, 0.012986634857952595, 0.012783797457814217, -0.010054183192551136, 0.04362718388438225, -0.00025736508541740477, 0.08794225752353668, -0.013245980255305767, 0.0632619559764862, -0.004287801682949066, 0.03142755106091499, 0.012326841242611408, -0.013118617236614227, 0.04841267317533493, 0.00042079659760929644, 0.04199138283729553, -0.009515578858554363, -0.010840601287782192, -0.0013315413380041718, -0.040003202855587006, -0.0024264261592179537, -0.0074463472701609135, 0.04090455546975136, 0.021604023873806, -0.0031209331937134266, -0.024560684338212013, -0.008930225856602192, -0.01515159010887146, -0.03486291319131851, 0.0029774203430861235, 0.001262438134290278, 0.01468910276889801, -0.011675374582409859, 0.010570636950433254, -0.0021982735488563776, 0.003010704880580306, 0.007780920248478651, -0.021948987618088722, -0.034510042518377304, 0.01691722683608532, -0.0034199103247374296, 0.0199188981205225, 0.03185094892978668, -0.03136212378740311, 0.014309996739029884, 0.007220746949315071, -0.0161182451993227, 0.0059123109094798565, -0.01630556397140026, 0.0021985878702253103, 0.020014742389321327, 0.005716029088944197, 0.002901547821238637, 0.04206375405192375, 0.0007389271049760282, 0.0642053633928299, 0.03921661525964737, 0.021227063611149788, -0.00020774164295289665, -0.015839863568544388, -0.011974506080150604, -0.009846337139606476, 0.0018661030335351825, -0.004944221582263708, 0.008132698014378548, -0.004050848074257374, -0.011040388606488705, 0.011489191092550755, 0.04368925467133522, -0.012108473107218742, 0.03781113773584366, -0.009116064757108688, 0.0262445155531168, 0.02665054053068161, 0.06768689304590225, -0.030935771763324738, 0.0169678945094347, -0.03207336366176605, -0.0037955453153699636, 0.004575980361551046, 0.05080852657556534, -0.03192952275276184, -0.14320030808448792, -0.03192375972867012, 0.007692314684391022, -0.029935356229543686, 0.006939620710909367, -0.00024481629952788353, -0.002668107161298394, -0.011141624301671982, -0.009725217707455158, -0.00011525460286065936, 0.0053011453710496426, 0.014834250323474407, 0.005456895567476749, 0.02445927821099758, 0.03103531524538994, -0.00954256858676672, 0.015992630273103714, 0.022187335416674614, 0.034492962062358856, -0.01910378783941269, -0.014883502386510372, 0.024933258071541786, 0.00023965351283550262, 0.012387902475893497, -0.012977673672139645, 0.016316048800945282, 0.01523515023291111, -0.01712951250374317, -0.010889717377722263, -0.023063596338033676, 0.01756012998521328, -0.006072334013879299, -0.016519930213689804, 0.011846976354718208, 0.009784485213458538, 0.007575692143291235, -0.025096049532294273, -0.043199315667152405, 0.011442475020885468, -0.001161067048087716, 0.03564996272325516, 0.0004754664551001042, -0.0521240197122097, 0.017248643562197685, 0.005393291357904673, 0.08749773353338242, -0.004115226678550243, 0.0013447725214064121, -0.030242053791880608, 0.020093431696295738, 0.006902031134814024, 0.003533766372129321, 0.001540972152724862, -0.005530295427888632, -0.011248237453401089, 0.000043329975596861914, -0.014838132075965405, -0.020128687843680382, 0.007054501678794622, -0.004933610092848539, -0.0041682966984808445, -0.023357154801487923, 0.03388484567403793, -0.005959531757980585, 0.02275216393172741, 0.0066056028008461, 0.008725029416382313, -0.00175762630533427, -0.052576880902051926, 0.014087459072470665, -0.009561837650835514, 0.002509776037186384, 0.009274451062083244, -0.027957549318671227, 0.004037254489958286, -0.006556305103003979, -0.021723434329032898, 0.018258744850754738, 0.010512950830161572, 0.018576083704829216, 0.015355263836681843, 0.017424384132027626, -0.031603775918483734, -0.0008709443500265479, -0.059072695672512054, -0.04504862427711487, 0.0312744677066803, -0.027028778567910194, 0.028907502070069313, -0.02341352589428425, -0.005255577620118856, -0.0016166267450898886, -0.01715802028775215 ]

[ 0.0106711620464921, 0.01710207387804985, 0.019078165292739868, 0.01644057407975197, 0.0018077779095619917, 0.0007227256428450346, 0.011976413428783417, -0.020049169659614563, -0.03005635179579258, -0.041681788861751556, 0.04784298315644264, -0.0038115556817501783, -0.00816916674375534, 0.022376807406544685, -0.02897828258574009, -0.0006350228213705122, 0.00421507190912962, -0.005856306757777929, -0.034454260021448135, -0.004409864079207182, -0.023168597370386124, -0.0032123862765729427, 0.005175956524908543, 0.012176246382296085, -0.0055488524958491325, -0.03350195288658142, -0.01155290100723505, 0.004319285973906517, 0.03250138834118843, -0.005433963146060705, 0.012660526670515537, -0.007276948541402817, -0.01970798335969448, -0.016277313232421875, 0.021423108875751495, -0.008222708478569984, 0.011579090729355812, 0.003910559229552746, 0.00494569493457675, -0.010518237017095089, -0.05861388146877289, -0.05045517906546593, -0.02091635763645172, 0.006648913957178593, -0.018357429653406143, -0.0037914507556706667, 0.011647730134427547, -0.0032672740053385496, 0.0022718284744769335, -0.0039957608096301556, -0.016803309321403503, 0.029468225315213203, 0.01649741642177105, 0.0030092962551862, 0.000797524640802294, 0.04086046665906906, 0.0011840647784993052, 0.006064807530492544, -0.0037941408809274435, -0.00679300120100379, 0.011246428824961185, -0.009532845579087734, -0.036210499703884125, -0.003317037597298622, 0.001588734332472086, -0.013049643486738205, 0.026011362671852112, 0.018192550167441368, 0.013904130086302757, -0.015811486169695854, 0.008721915073692799, 0.01681150309741497, 0.007873229682445526, -0.014581876806914806, 0.01707645133137703, 0.009714815765619278, 0.03856056183576584, -0.007150236051529646, 0.01702813431620598, -0.03543738275766373, -0.00022519157209899276, -0.0030636012088507414, -0.006541602313518524, 0.01038412656635046, -0.003666057251393795, 0.01761735789477825, 0.0019429242238402367, 0.002113697584718466, 0.04510949179530144, -0.004293389618396759, 0.000054166015615919605, -0.002032421063631773, -0.021172113716602325, 0.008959565311670303, 0.010255100205540657, 0.004110962152481079, -0.02452368661761284, -0.0070713963359594345, 0.039322949945926666, -0.0260931309312582, -0.008323859423398972, -0.016386359930038452, -0.026270462200045586, 0.002670814748853445, 0.06381691992282867, 0.01736977882683277, 0.00804891623556614, -0.030527619644999504, -0.02124795690178871, 0.039371415972709656, 0.011996978893876076, 0.00045728471013717353, 0.0010109710274264216, 0.020815331488847733, 0.018254375085234642, -0.005756803322583437, 0.00014297859161160886, -0.014312826097011566, 0.04601060226559639, 0.02772573195397854, 0.006875092629343271, -0.0031331568025052547, -0.050472766160964966, -0.016438012942671776, 0.03207917883992195, -0.0008693806594237685, 0.011856949888169765, 0.010346610099077225, -0.01053140964359045, 0.04800911247730255, -0.0013115719193592668, 0.09086161106824875, -0.015733124688267708, 0.059466004371643066, -0.005926274694502354, 0.02735193818807602, 0.014187343418598175, -0.012218883261084557, 0.04333391785621643, 0.002900538267567754, 0.046768918633461, -0.009939274750649929, -0.008952809497714043, -0.0034550579730421305, -0.03979033976793289, -0.00014921027468517423, -0.007670651655644178, 0.041809383779764175, 0.017777759581804276, -0.005040253512561321, -0.024253588169813156, -0.006439198274165392, -0.009991252794861794, -0.03140627592802048, 0.0012805616715922952, 0.0013940391363576055, 0.013999338261783123, -0.0172211192548275, 0.010553010739386082, -0.0028015291318297386, 0.0020870494190603495, 0.009128531441092491, -0.017347658053040504, -0.0404457151889801, 0.018094932660460472, -0.0066379401832818985, 0.02194005809724331, 0.03213650360703468, -0.03757306560873985, 0.014577075839042664, 0.0042009856551885605, -0.014771797694265842, 0.005739832296967506, -0.021575525403022766, 0.006258018780499697, 0.01888464391231537, 0.0037737584207206964, 0.0018876539543271065, 0.03723475709557533, 0.0019926270470023155, 0.06037141755223274, 0.03300270810723305, 0.021640805527567863, -0.001415337435901165, -0.016431931406259537, -0.006449552718549967, -0.006949800997972488, 0.005379788111895323, -0.004378216341137886, 0.004763874225318432, -0.005458321887999773, -0.007427358068525791, 0.010992445051670074, 0.03788435086607933, -0.014662443660199642, 0.0348367840051651, -0.011983892880380154, 0.025560008361935616, 0.02413657121360302, 0.062645323574543, -0.02520103193819523, 0.014406374655663967, -0.028323184698820114, -0.0031788949854671955, -0.00019812388927675784, 0.050041090697050095, -0.027248678728938103, -0.1449042111635208, -0.0309312641620636, 0.009154466912150383, -0.028793400153517723, 0.00653391657397151, 0.0011523757129907608, -0.005685622338205576, -0.014604996889829636, -0.009473522193729877, -0.0053609823808074, 0.005823077168315649, 0.014893384650349617, 0.002367180772125721, 0.024934565648436546, 0.030032450333237648, -0.01398881059139967, 0.012954581528902054, 0.02178080379962921, 0.034013781696558, -0.019695177674293518, -0.02328808605670929, 0.025515295565128326, -0.003137231105938554, 0.011217692866921425, -0.012657119892537594, 0.01836415007710457, 0.014704207889735699, -0.015827080234885216, -0.009657006710767746, -0.02567528560757637, 0.019792962819337845, -0.00257388548925519, -0.009519141167402267, 0.010230128653347492, 0.010873498395085335, 0.010143367573618889, -0.026130901649594307, -0.04217033460736275, 0.011146974749863148, -0.00532532436773181, 0.03670226410031319, 0.004152382258325815, -0.05218690261244774, 0.01573575846850872, 0.007113349623978138, 0.08457396924495697, -0.0037267145235091448, 0.002971643814817071, -0.033166367560625076, 0.01736004650592804, 0.005333675071597099, 0.007444252260029316, -0.0013908216496929526, -0.007529950700700283, -0.009721022099256516, 0.004773507826030254, -0.023536961525678635, -0.021002912893891335, 0.010561120696365833, -0.003506563138216734, -0.002805652329698205, -0.025811228901147842, 0.03537944704294205, -0.007256060838699341, 0.025826647877693176, 0.006627128925174475, 0.008407589979469776, 0.00023256472195498645, -0.050413332879543304, 0.015033225528895855, -0.011762372218072414, 0.008969806134700775, 0.009811947122216225, -0.028968987986445427, 0.0017528609605506063, -0.009517773054540157, -0.017365191131830215, 0.017243407666683197, 0.011431326158344746, 0.014795653522014618, 0.018363799899816513, 0.018878817558288574, -0.0318780243396759, 0.00037243933184072375, -0.05834880471229553, -0.04437834396958351, 0.028719058260321617, -0.031832966953516006, 0.029742402955889702, -0.029010722413659096, -0.008137814700603485, -0.0007572576287202537, -0.014977436512708664 ]

559

b1137a72-4944-4ef7-b2dd-0ab36ef09d3d

2018

Sala Penal Permanente

Prohibición de la reforma en peor Sumilla. En el caso de autos no existe justificación para la reducción de pena, conforme a lo realizado por la Sala Superior; sin embargo, estando a que solo recurrió en nulidad el procesado condenado, corresponde únicamente la ratificación de la sentencia recurrida. Lima, diez de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado José Luis Borda Durán contra la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jesús Vidal Hijuela Campos, a tres años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO § 1. De la pretensión impugnativa Primero. El procesado Borda Durán, en su recurso formalizado (véase a foja doscientos nueve), manifestó su disconformidad con la sentencia recurrida solo en el extremo de la pena, pues consideró que debió imponérsele una sanción suspendida por haber sido sincero durante el proceso y debido a que el delito cometido no reviste de gravedad necesaria para sustentar una sanción efectiva. § 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (de foja ochenta y seis), se tiene que el dos de enero de dos mil once, a las nueve de la mañana, el agraviado se encontraba por inmediaciones de la cuadra cuarenta y uno del jirón Huancavelica, en el distrito de San Martín de Porres, cuando fue interceptado por el procesado y un sujeto no identificado. Entonces, el acusado rompió una botella de licor con la que amenazó al agraviado a fin de que entregara su teléfono celular. Ello motivó a que el sujeto desconocido sustrajera dicho bien de la víctima, y ambos procedieron a darse a la fuga. Sin embargo, el agraviado siguió a los delincuentes, quienes al percatarse de ello lo atacaron con piedras, hasta que pudo solicitar apoyo policial y se intervino al acusado recurrente. § 3. De la absolución del grado Tercero. En primer lugar, se debe precisar que la defensa material del acusado sustentó su inocencia durante las investigaciones preliminares (véase a fojas diez), proceso judicial (véase a foja treinta y seis) y juicio oral (véase a foja ciento sesenta y tres), respectivamente. Sin embargo, de los argumentos invocados por el recurrente se aprecia que este solo cuestiona la naturaleza efectiva de la pena privativa de libertad impuesta, e inclusive acepta la comisión de los hechos imputados al referir que estos no revisten de la gravedad suficiente para justificar una pena efectiva. De modo que, al no existir cuestionamiento (ni fundamentación respectiva) en contra de la condena, este Colegiado Supremo concluye en su conformidad y no se pronunciará en dicho extremo en atención al principio tantum apellatum quantum devolutum (que implica que, al resolverse la impugnación, esta solo debe pronunciarse sobre aquellas pretensiones o agravios invocados por el impugnante en su recurso) y solo se enfocará en los extremos cuestionados en su recurso. Cuarto. Al respecto, se debe precisar que: 1. El delito materia de autos se encuentra tipificado por los numerales tres y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, que sanciona dicha conducta con una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. 2. Así, se tiene que el titular de la acción penal solicitó en su acusación la imposición de quince años contra el acusado. 3. A la fecha de los hechos, el acusado contaba con treinta y dos años de edad, por lo que no le correspondía reducción por responsabilidad restringida, conforme al artículo veintidós del Código Penal. 4. La forma de intervención del recurrente constituye flagrancia delictiva, dada la proximidad con la consumación de los hechos y la sindicación inmediata del agraviado; además, debido a que el recurrente rechazó la imputación en su contra, tampoco pueden extenderse los beneficios por confesión sincera regulados por el artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales. 5. Al inicio del juicio oral, el recurrente no se acogió a los alcances de la conclusión anticipada. Quinto. En ese sentido, este Colegiado Supremo considera que la pena abstracta debió fijarse dentro del marco legal comprendido por el tipo penal materia de autos, es decir, de doce a veinte años de privación de libertad y, dadas las circunstancias atenuantes propias del acusado, situar la pena concreta en el extremo mínimo del tercio inferior, es decir, en doce años de pena privativa de libertad. Sexto. Sin embargo, la Sala Superior consideró prudente reducir significativamente la sanción al procesado en mérito del criterio humanitario de las penas, su relativa juventud y a que una pena de larga duración lo estigmatizaría en lugar de rehabilitarlo. No obstante, dicho criterio no es compartido por los miembros de esta Sala Suprema, pues no existe justificación legal de gran significancia que permita reducir la pena a tres años de privación de libertad, que resulta tan por debajo del mínimo legal. Empero, tomando en cuenta que el presente recurso solo fue interpuesto por el procesado, corresponde confirmar la sentencia recurrida, en cumplimiento de la prohibición de reforma en peor. Séptimo. Finalmente, en cuanto al agravio invocado por el recurrente a fin de solicitar la suspensión de la ejecución de la condena, se debe reiterar que, así como no existe ninguna circunstancia de atenuación de la pena para fijar la sanción conforme lo hizo la Sala Superior, menos aún lo hay para suspender la ejecución de esta, por lo que se deberá rechazar el pedido del recurrente y confirmar la sentencia recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que condenó a José Luis Borda Durán como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jesús Vidal Hijuela Campos, a tres años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/ran

Recurso de Nulidad

000578-2018

Delito de robo agravado,no haber nulidad en pena,Criterios de determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/05/2018

En el caso de autos no existe justificación para la reducción de pena conforme lo realizado por la Sala Superior; sin embargo, estando que solo recurrió en nulidad el procesado condenado corresponde únicamente la ratificación de la sentencia recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1137a72-4944-4ef7-b2dd-0ab36ef09d3d

10/05/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso de autos no existe justificación para la reducción de pena conforme lo realizado por la Sala Superior; sin embargo, estando que solo recurrió en nulidad el procesado condenado corresponde únicamente la ratificación de la sentencia recurrida.

Delito de robo agravado,no haber nulidad en pena,Criterios de determinación de la pena

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

7-2011-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

7-2011-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

7-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1137a72-4944-4ef7-b2dd-0ab36ef09d3d

b1137a72-4944-4ef7-b2dd-0ab36ef09d3d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46e5de13-391c-465a-b26d-a72b0dedf195

46e5de13-391c-465a-b26d-a72b0dedf195

[ { "text": "José", "span": [ 408, 412 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 413, 417 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 418, 423 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 424, 429 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "Hijuela", "span": [ 603, 610 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 611, 617 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 806, 810 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 811, 818 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": ".", "span": [ 836, 837 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 910, 915 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 916, 921 ] }, { "text": "José", "span": [ 5962, 5966 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5967, 5971 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 5972, 5977 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 5978, 5983 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6058, 6063 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 6064, 6069 ] }, { "text": "Hijuela", "span": [ 6070, 6077 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6078, 6084 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6267, 6270 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6271, 6277 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6278, 6284 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6286, 6291 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6292, 6303 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6305, 6313 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6314, 6322 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6324, 6329 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6330, 6336 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6338, 6347 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6348, 6354 ] } ]

[ "jose", "luis", "borda", "duran", "jesus", "vidal", "hijuela", "campos", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "borda", "duran", "jose", "luis", "borda", "duran", "jesus", "vidal", "hijuela", "campos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "José", "span": [ 408, 412 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 413, 417 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 611, 617 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 828, 836 ] }, { "text": "José", "span": [ 5962, 5966 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5967, 5971 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6058, 6063 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 6064, 6069 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6078, 6084 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6271, 6277 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6278, 6284 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6286, 6291 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6292, 6303 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6305, 6313 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6314, 6322 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6324, 6329 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6330, 6336 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6338, 6347 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6348, 6354 ] } ]

Prohibición de la reforma en peor Sumilla. En el caso de autos no existe justificación para la reducción de pena, conforme a lo realizado por la Sala Superior; sin embargo, estando a que solo recurrió en nulidad el procesado condenado, corresponde únicamente la ratificación de la sentencia recurrida. Lima, diez de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Borda Durán contra la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hijuela xxxxxxxxxx, a tres años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § 1. De la pretensión impugnativa Primero. El procesado Borda Durán, en su recurso formalizado (véase a foja doscientos nueve), manifestó su disconformidad con la sentencia recurrida solo en el extremo de la pena, pues consideró que debió imponérsele una sanción suspendida por haber sido sincero durante el proceso y debido a que el delito cometido no reviste de gravedad necesaria para sustentar una sanción efectiva. § 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (de foja ochenta y seis), se tiene que el dos de enero de dos mil once, a las nueve de la mañana, el agraviado se encontraba por inmediaciones de la cuadra cuarenta y uno del jirón Huancavelica, en el distrito de San Martín de Porres, cuando fue interceptado por el procesado y un sujeto no identificado. Entonces, el acusado rompió una botella de licor con la que amenazó al agraviado a fin de que entregara su teléfono celular. Ello motivó a que el sujeto desconocido sustrajera dicho bien de la víctima, y ambos procedieron a darse a la fuga. Sin embargo, el agraviado siguió a los delincuentes, quienes al percatarse de ello lo atacaron con piedras, hasta que pudo solicitar apoyo policial y se intervino al acusado recurrente. § 3. De la absolución del grado Tercero. En primer lugar, se debe precisar que la defensa material del acusado sustentó su inocencia durante las investigaciones preliminares (véase a fojas diez), proceso judicial (véase a foja treinta y seis) y juicio oral (véase a foja ciento sesenta y tres), respectivamente. Sin embargo, de los argumentos invocados por el recurrente se aprecia que este solo cuestiona la naturaleza efectiva de la pena privativa de libertad impuesta, e inclusive acepta la comisión de los hechos imputados al referir que estos no revisten de la gravedad suficiente para justificar una pena efectiva. De modo que, al no existir cuestionamiento (ni fundamentación respectiva) en contra de la condena, este Colegiado Supremo concluye en su conformidad y no se pronunciará en dicho extremo en atención al principio tantum apellatum quantum devolutum (que implica que, al resolverse la impugnación, esta solo debe pronunciarse sobre aquellas pretensiones o agravios invocados por el impugnante en su recurso) y solo se enfocará en los extremos cuestionados en su recurso. Cuarto. Al respecto, se debe precisar que: 1. El delito materia de autos se encuentra tipificado por los numerales tres y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, que sanciona dicha conducta con una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. 2. Así, se tiene que el titular de la acción penal solicitó en su acusación la imposición de quince años contra el acusado. 3. A la fecha de los hechos, el acusado contaba con treinta y dos años de edad, por lo que no le correspondía reducción por responsabilidad restringida, conforme al artículo veintidós del Código Penal. 4. La forma de intervención del recurrente constituye flagrancia delictiva, dada la proximidad con la consumación de los hechos y la sindicación inmediata del agraviado; además, debido a que el recurrente rechazó la imputación en su contra, tampoco pueden extenderse los beneficios por confesión sincera regulados por el artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales. 5. Al inicio del juicio oral, el recurrente no se acogió a los alcances de la conclusión anticipada. Quinto. En ese sentido, este Colegiado Supremo considera que la pena abstracta debió fijarse dentro del marco legal comprendido por el tipo penal materia de autos, es decir, de doce a veinte años de privación de libertad y, dadas las circunstancias atenuantes propias del acusado, situar la pena concreta en el extremo mínimo del tercio inferior, es decir, en doce años de pena privativa de libertad. Sexto. Sin embargo, la Sala Superior consideró prudente reducir significativamente la sanción al procesado en mérito del criterio humanitario de las penas, su relativa juventud y a que una pena de larga duración lo estigmatizaría en lugar de rehabilitarlo. No obstante, dicho criterio no es compartido por los miembros de esta Sala Suprema, pues no existe justificación legal de gran significancia que permita reducir la pena a tres años de privación de libertad, que resulta tan por debajo del mínimo legal. Empero, tomando en cuenta que el presente recurso solo fue interpuesto por el procesado, corresponde confirmar la sentencia recurrida, en cumplimiento de la prohibición de reforma en peor. Séptimo. Finalmente, en cuanto al agravio invocado por el recurrente a fin de solicitar la suspensión de la ejecución de la condena, se debe reiterar que, así como no existe ninguna circunstancia de atenuación de la pena para fijar la sanción conforme lo hizo la Sala Superior, menos aún lo hay para suspender la ejecución de esta, por lo que se deberá rechazar el pedido del recurrente y confirmar la sentencia recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Borda Durán como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hijuela xxxxxxxxxx, a tres años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0032003691885620356, -0.0006638143095187843, 0.010221598669886589, 0.01888894848525524, -0.004602172877639532, -0.0019084378145635128, 0.01683215983211994, -0.013292751275002956, -0.03499145433306694, -0.048225563019514084, 0.04391619190573692, -0.016689322888851166, -0.011521334759891033, 0.02522081322968006, -0.02227591536939144, -0.004747653380036354, 0.013498579151928425, -0.01586306281387806, -0.02144611068069935, -0.0012662429362535477, -0.021272974088788033, -0.009495038539171219, 0.009016609750688076, 0.010494322516024113, -0.014642680995166302, -0.03734618052840233, -0.0005853523616679013, 0.0023802663199603558, 0.027547836303710938, 0.004713128320872784, 0.008195438422262669, -0.00910634733736515, -0.013042648322880268, -0.01723485253751278, 0.015874819830060005, -0.0076839737594127655, 0.012155191972851753, 0.005339518655091524, -0.007467192597687244, -0.0023483270779252052, -0.05873898044228554, -0.04211556538939476, -0.019618021324276924, 0.006768108811229467, -0.013000914826989174, -0.004134632181376219, 0.008513144217431545, -0.003494689939543605, 0.006306617520749569, -0.011596068739891052, -0.015123186632990837, 0.03497982770204544, 0.01525645051151514, -0.0035658073611557484, 0.006254781503230333, 0.03715670853853226, 0.004152253735810518, -0.004027599934488535, -0.020246636122465134, -0.0068887751549482346, 0.007363634184002876, -0.011833207681775093, -0.023758353665471077, -0.0037969232071191072, -0.013373184949159622, -0.01484586950391531, 0.03217579424381256, 0.02266889251768589, 0.0033151241950690746, -0.020203009247779846, -0.0000652152084512636, 0.01729857176542282, 0.00897272676229477, -0.008966769091784954, 0.02325298637151718, 0.011828720569610596, 0.040721144527196884, -0.000706960097886622, 0.02936427667737007, -0.03850794956088066, -0.0056607481092214584, 0.0037262048572301865, -0.008497046306729317, 0.008429324254393578, 0.0019778830464929342, 0.013918835669755936, 0.002789620775729418, -0.003910179249942303, 0.046764861792325974, -0.011609247885644436, 0.0010041878558695316, -0.004512532614171505, -0.020470716059207916, 0.02124500833451748, 0.01709831692278385, 0.003695990424603224, -0.0335465744137764, -0.004638895392417908, 0.03293277695775032, -0.01874595321714878, -0.004832889419049025, -0.02358633279800415, -0.02913467213511467, -0.0020632667001336813, 0.06232471764087677, 0.016522172838449478, 0.01121649518609047, -0.021978069096803665, -0.024817129597067833, 0.050178103148937225, 0.020970243960618973, 0.001830204389989376, -0.005453580059111118, 0.02560916170477867, 0.021818744018673897, -0.0025912064593285322, -0.008799723349511623, -0.013326436281204224, 0.05310444161295891, 0.029727939516305923, -0.00030122059979476035, 0.0010110934963449836, -0.049981165677309036, -0.021097442135214806, 0.02545558474957943, -0.004804101772606373, 0.010895932093262672, 0.017311304807662964, -0.009502708911895752, 0.04158453270792961, 0.005648845341056585, 0.09404409676790237, -0.012962104752659798, 0.06399691849946976, -0.010866962373256683, 0.030183613300323486, 0.01452738605439663, -0.017000114545226097, 0.048868630081415176, -0.004850148689001799, 0.040605347603559494, -0.008932238444685936, -0.021925242617726326, 0.013383192010223866, -0.03917728736996651, -0.0013347147032618523, -0.005486106034368277, 0.04816402867436409, 0.025066014379262924, 0.005007155705243349, -0.026228250935673714, -0.01654858887195587, -0.017523303627967834, -0.03292466327548027, 0.00860556773841381, -0.003353832056745887, 0.0028078490868210793, -0.008271618746221066, 0.005797514226287603, 0.0003378398541826755, 0.009345028549432755, 0.006701420061290264, -0.021776819601655006, -0.0363972969353199, 0.015585783869028091, -0.013591954484581947, 0.018026188015937805, 0.020264863967895508, -0.025648359209299088, 0.014340192079544067, 0.010458786971867085, -0.013310513459146023, 0.0012353927595540881, -0.012826102785766125, -0.0002630877133924514, 0.01850605569779873, 0.003940084483474493, 0.004645893350243568, 0.032160647213459015, -0.0006832453655079007, 0.06229131668806076, 0.03350622206926346, 0.01814926601946354, 0.002341639716178179, -0.01930909790098667, -0.016141396015882492, -0.007006311789155006, -0.0007380209863185883, -0.012052731588482857, 0.00953003205358982, 0.004610140807926655, -0.006653384771198034, 0.007488022092729807, 0.053449682891368866, -0.01119624637067318, 0.03165145963430405, -0.009400726296007633, 0.031306248158216476, 0.020898999646306038, 0.07044433802366257, -0.028315948322415352, 0.010813710279762745, -0.022833745926618576, -0.0016759622376412153, 0.006105391774326563, 0.04687083140015602, -0.029858466237783432, -0.14319443702697754, -0.02550058253109455, 0.012147408910095692, -0.03047216683626175, 0.009484812617301941, -0.0004997862270101905, 0.003507416695356369, -0.011326895095407963, -0.006371641997247934, 0.0007869091932661831, 0.0075332834385335445, 0.01022963598370552, 0.010536042042076588, 0.025933096185326576, 0.02883129008114338, -0.014613032341003418, 0.014575934037566185, 0.024841507896780968, 0.04126499965786934, -0.016230395063757896, -0.013815157115459442, 0.02711697295308113, 0.0025270606856793165, 0.014049025252461433, -0.014676026999950409, 0.020183781161904335, 0.018070487305521965, -0.018384305760264397, -0.017710523679852486, -0.018330788239836693, 0.011236067861318588, -0.016353052109479904, -0.0042683738283813, 0.011390234343707561, 0.006363399792462587, 0.004250884056091309, -0.02543177455663681, -0.04986652359366417, 0.01349914725869894, -0.003916286397725344, 0.05000889673829079, 0.008922827430069447, -0.056331418454647064, 0.009065869264304638, 0.006362569518387318, 0.08995842188596725, -0.0005448501324281096, 0.009832880459725857, -0.03211696073412895, 0.024068379774689674, -0.0015266662230715156, 0.005625318735837936, 0.008631926961243153, 0.0008752553258091211, -0.005999463610351086, -0.00385422189719975, -0.01164371706545353, -0.023860467597842216, 0.007177106570452452, -0.002152799628674984, -0.006582963280379772, -0.022233067080378532, 0.03633278235793114, 0.0011903124395757914, 0.023145398125052452, -0.002105077961459756, 0.013849630951881409, 0.0012628502445295453, -0.05218375474214554, 0.007045889738947153, -0.004618952050805092, 0.0010120663791894913, 0.01802421733736992, -0.030040854588150978, 0.007881024852395058, -0.011458279564976692, -0.02450317144393921, 0.023466212674975395, 0.01239483617246151, 0.02202082984149456, 0.014281915500760078, 0.024427544325590134, -0.03272877633571625, -0.0017071758629754186, -0.053334224969148636, -0.03892214596271515, 0.031110692769289017, -0.0281064510345459, 0.024488430470228195, -0.012817051261663437, -0.012135998345911503, 0.002899032784625888, -0.010866224765777588 ]

[ 0.00473479088395834, 0.0025207565631717443, 0.010129843838512897, 0.017800621688365936, -0.0026126625016331673, -0.0016464563086628914, 0.019099151715636253, -0.01277336198836565, -0.03467689827084541, -0.049285296350717545, 0.04405375197529793, -0.014190688729286194, -0.012891662307083607, 0.022991308942437172, -0.023437514901161194, -0.002970960922539234, 0.015567613765597343, -0.012884913012385368, -0.029417112469673157, -0.0013375289272516966, -0.02514583431184292, -0.006688193418085575, 0.009356766007840633, 0.008114720694720745, -0.012487951666116714, -0.03859442099928856, -0.002962277503684163, 0.0025601349771022797, 0.02735890820622444, 0.007162095047533512, 0.008479449898004532, -0.009896556846797466, -0.013838648796081543, -0.01754927635192871, 0.01661550998687744, -0.0076050832867622375, 0.009141041897237301, 0.008768266066908836, -0.006913088262081146, -0.0060927169397473335, -0.05837294086813927, -0.039365801960229874, -0.020720224827528, 0.005181619897484779, -0.013720056973397732, -0.005888084881007671, 0.01129617914557457, -0.002784010488539934, 0.0037243471015244722, -0.007965915836393833, -0.016769712790846825, 0.03472668305039406, 0.012401430867612362, -0.004264630377292633, 0.004936096258461475, 0.036026209592819214, 0.007838939316570759, -0.0012432121438905597, -0.019652869552373886, -0.008194130845367908, 0.010534525848925114, -0.009151333011686802, -0.027716832235455513, -0.004818168468773365, -0.009855254553258419, -0.01679208315908909, 0.030946532264351845, 0.02146354503929615, 0.007841682992875576, -0.02070937119424343, 0.00021762255346402526, 0.011318061500787735, 0.009684490971267223, -0.00990806333720684, 0.024328187108039856, 0.012032154016196728, 0.039214763790369034, -0.003126996336504817, 0.027544818818569183, -0.041542354971170425, -0.0049547189846634865, 0.002202423522248864, -0.008100278675556183, 0.009842785075306892, -0.0004033700388390571, 0.015325975604355335, 0.0038904757238924503, -0.003643546486273408, 0.04746090993285179, -0.010188947431743145, 0.00016584392869845033, -0.007577017415314913, -0.02024405635893345, 0.018495023250579834, 0.013903142884373665, 0.005450278054922819, -0.03146180510520935, -0.0035074425395578146, 0.033524591475725174, -0.019880125299096107, -0.008343222551047802, -0.02759655751287937, -0.027324849739670753, -0.002592039294540882, 0.06379945576190948, 0.017691606655716896, 0.011355912312865257, -0.025870904326438904, -0.026831410825252533, 0.04711983725428581, 0.020810868591070175, -0.002334783086553216, -0.0047881524078547955, 0.024376610293984413, 0.020631397143006325, -0.004069139715284109, -0.004908297210931778, -0.014127983711659908, 0.054919298738241196, 0.027159757912158966, -0.0005829005967825651, 0.00010821483738254756, -0.04927117004990578, -0.021890709176659584, 0.02839881367981434, -0.003751276759430766, 0.0106464559212327, 0.016052642837166786, -0.009091143496334553, 0.04471920058131218, 0.004760207608342171, 0.09624777734279633, -0.014588269405066967, 0.06155771762132645, -0.012678438797593117, 0.02748013474047184, 0.01566416583955288, -0.016485491767525673, 0.04542127996683121, -0.0026048878207802773, 0.04429396986961365, -0.008925648406147957, -0.020172836259007454, 0.0113542340695858, -0.03949188068509102, 0.0007727124029770494, -0.005929307546466589, 0.04882624000310898, 0.02232108823955059, 0.003205692395567894, -0.026163043454289436, -0.01396423950791359, -0.014212229289114475, -0.030456416308879852, 0.007211268413811922, -0.003988505806773901, 0.002749453065916896, -0.011847972869873047, 0.0056950063444674015, -0.0005216234130784869, 0.00967378355562687, 0.007837401703000069, -0.01836298033595085, -0.04083600640296936, 0.015910359099507332, -0.016472265124320984, 0.019323736429214478, 0.020157556980848312, -0.03000306524336338, 0.015440722927451134, 0.008403332903981209, -0.012114154174923897, 0.0014170203357934952, -0.01727542094886303, 0.002294695470482111, 0.018099568784236908, 0.0023419472854584455, 0.003994540777057409, 0.028877144679427147, 0.0005870421882718801, 0.059826768934726715, 0.028838759288191795, 0.018389247357845306, 0.0011411667801439762, -0.01938159205019474, -0.012780535034835339, -0.005007015075534582, 0.0017797225154936314, -0.011873687617480755, 0.00725060747936368, 0.0027130451053380966, -0.004113185219466686, 0.00763315474614501, 0.048587217926979065, -0.013010755181312561, 0.029162563383579254, -0.011866538785398006, 0.03113637864589691, 0.01967964880168438, 0.0666608065366745, -0.023972248658537865, 0.009341299533843994, -0.020427929237484932, -0.0010184092679992318, 0.002421425888314843, 0.04647423326969147, -0.025848601013422012, -0.14433348178863525, -0.02438931167125702, 0.014089423231780529, -0.029905492439866066, 0.009376997128129005, -0.00023230526130646467, 0.0013149427250027657, -0.013560380786657333, -0.0073216985911130905, -0.0031275427900254726, 0.00843663141131401, 0.009223396889865398, 0.008380078710615635, 0.026342760771512985, 0.02800300531089306, -0.017508801072835922, 0.012005447410047054, 0.025310803204774857, 0.04129659757018089, -0.0167176965624094, -0.02004014141857624, 0.02696455642580986, 0.000028994430977036245, 0.012926928699016571, -0.014169683679938316, 0.02200639620423317, 0.017194513231515884, -0.017003437504172325, -0.016823703423142433, -0.02036706544458866, 0.013225008733570576, -0.013160339556634426, 0.0011168572818860412, 0.010745464824140072, 0.007288798689842224, 0.007169652730226517, -0.026033606380224228, -0.048024751245975494, 0.012659050524234772, -0.00693424791097641, 0.049741435796022415, 0.010822812095284462, -0.05547279864549637, 0.009414984844624996, 0.008636970072984695, 0.0880284234881401, -0.0006518067675642669, 0.010592122562229633, -0.034781988710165024, 0.02205006033182144, -0.0015785816358402371, 0.008848482742905617, 0.006617525592446327, -0.0006172148277983069, -0.004761198069900274, 0.00041645881719887257, -0.018722785636782646, -0.024287024512887, 0.010347128845751286, -0.0014428942231461406, -0.004877860192209482, -0.024397559463977814, 0.03719676285982132, -0.0007333107641898096, 0.025052949786186218, -0.0018016787944361567, 0.012822810560464859, 0.0016656392253935337, -0.050180938094854355, 0.007368640508502722, -0.005502405110746622, 0.006582420319318771, 0.018357472494244576, -0.029849957674741745, 0.006269367877393961, -0.01363331638276577, -0.02174244448542595, 0.02330463007092476, 0.012912104837596416, 0.01948208548128605, 0.017166197299957275, 0.02556738071143627, -0.03267770633101463, -0.0007728233467787504, -0.052654147148132324, -0.03890218213200569, 0.029514797031879425, -0.032243575900793076, 0.02623182162642479, -0.017578812316060066, -0.013946839608252048, 0.004197722766548395, -0.009444471448659897 ]

586

b11ac994-33f2-47bb-b98a-366f15021db8

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 721-2018/NACIONAL PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula la necesidad de unas exigencias para la inculpación formal (dictación de la disposición fiscal de continuación y formulación de la investigación preparatoria) respecto del delito de organización criminal. Este delito, en este punto, no está sujeto a especialidades procedimentales, luego, se aplica el mismo criterio que la generalidad. Desde el estándar de sospecha exigible, ésta debe ser reveladora –y cuando se trata del inicio de las diligencias preliminares el estándar será el de sospecha inicial simple–. En esta misma línea, el conocimiento de cargos es compatible con este nivel de exigencia. Las pautas de desarrollo ya fueron fijadas. El rigor de la imputación es compatible con el estado de la causa y la evolución de la acción penal. No existen argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiséis de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado OSCAR ALFREDO VEGA BONADONA contra el auto de vista de fojas dos, de dieciséis de abril de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas treinta y cinco vuelta, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, en cuanto declaró infundada la solicitud de tutela de derechos que planteó; con lo demás que al respecto contiene; en la investigación seguida en su contra por delito de colusión en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo se trata de un auto interlocutorio, por lo que no se cumple la exigencia del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, sino que, además, el delito materia de procesamiento es el de colusión que tiene previsto en el artículo 384 –primer o segundo párrafo– del Código Penal, según la Ley número 29758, de veintiuno de julio de dos mil once, una pena de privación de libertad no menor de seis años, por lo que no se cumple el mínimo necesario, de seis años y un día de privación de libertad, estipulado por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Vega Bonadona [fojas sesenta, de ocho de mayo de dos mil dieciocho] mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide que se establezca que en los delitos de organización criminal la exigencia de conocimiento de cargos debe ser postulado desde un inicio de las diligencias preliminares y no únicamente a partir de la acusación fiscal; y, si, en estos delitos, el estándar de sospecha simple para el procesamiento penal es el requerido. CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula la necesidad de unas exigencias para la inculpación formal (dictación de la disposición fiscal de continuación y formulación de la investigación preparatoria) respecto del delito de organización criminal. Este delito, en este punto, no está sujeto a especialidades procedimentales, luego, se aplica el mismo criterio que la generalidad. Desde el estándar de sospecha exigible, ésta debe ser reveladora, conforme al artículo 336, apartado 1, del Código Procesal Penal –y cuando se trata del inicio de las diligencias preliminares el estándar será el de sospecha inicial simple (artículo 329 del Código Procesal Penal)–. En esta misma línea, el conocimiento de cargos es compatible con este nivel de exigencia. Las pautas de desarrollo ya fueron fijadas en la sentencia plenaria 1-2017/CIJ-433. El rigor de la imputación es compatible con el estado de la causa y la evolución de la acción penal. No existen argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setenta y siete, de veintiuno de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado OSCAR ALFREDO VEGA BONADONA contra el auto de vista de fojas dos, de dieciséis de abril de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas treinta y cinco vuelta, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, en cuanto declaró infundada la solicitud de tutela de derechos que planteó; con lo demás que al respecto contiene; en la investigación seguida en su contra por delito de colusión en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/ast

Casación

000721-2018

Recurso de casación,Casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

26/10/2018

En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula la necesidad de unas exigencias para la inculpación formal (dictación de la disposición fiscal de continuación y formulación de la investigación preparatoria) respecto del delito de organización criminal. Este delito, en este punto, no está sujeto a especialidades procedimentales, luego, se aplica el mismo criterio que la generalidad. Desde el estándar de sospecha exigible, ésta debe ser reveladora -y cuando se trata del inicio de las diligencias preliminares el estándar será el de sospecha inicial simple-. En esta misma línea, el conocimiento de cargos es compatible con este nivel de exigencia. Las pautas de desarrollo ya fueron fijadas. El rigor de la imputación es compatible con el estado de la causa y la evolución de la acción penal. No existen argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b11ac994-33f2-47bb-b98a-366f15021db8

26/10/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula la necesidad de unas exigencias para la inculpación formal (dictación de la disposición fiscal de continuación y formulación de la investigación preparatoria) respecto del delito de organización criminal. Este delito, en este punto, no está sujeto a especialidades procedimentales, luego, se aplica el mismo criterio que la generalidad. Desde el estándar de sospecha exigible, ésta debe ser reveladora -y cuando se trata del inicio de las diligencias preliminares el estándar será el de sospecha inicial simple-. En esta misma línea, el conocimiento de cargos es compatible con este nivel de exigencia. Las pautas de desarrollo ya fueron fijadas. El rigor de la imputación es compatible con el estado de la causa y la evolución de la acción penal. No existen argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.

Recurso de casación,Casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

4-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b11ac994-33f2-47bb-b98a-366f15021db8

b11ac994-33f2-47bb-b98a-366f15021db8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1a3c236-9ed9-4c58-b1f1-d1d6576d8b26

d1a3c236-9ed9-4c58-b1f1-d1d6576d8b26

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 1200, 1205 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 1206, 1213 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 1214, 1218 ] }, { "text": "BONADONA", "span": [ 1219, 1227 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1662, 1665 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1666, 1672 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1673, 1679 ] }, { "text": ".", "span": [ 1679, 1680 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2886, 2890 ] }, { "text": "Bonadona", "span": [ 2891, 2899 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 5617, 5622 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 5623, 5630 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 5631, 5635 ] }, { "text": "BONADONA", "span": [ 5636, 5644 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6347, 6353 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6354, 6361 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6362, 6366 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6405, 6409 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6410, 6419 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6420, 6426 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6508, 6511 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6512, 6518 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6519, 6525 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6529, 6536 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6537, 6545 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6549, 6557 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6558, 6566 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6570, 6576 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6577, 6582 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6586, 6593 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6594, 6598 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "oscar", "alfredo", "vega", "bonadona", "san", "martin", "castro", ".", "vega", "bonadona", "oscar", "alfredo", "vega", "bonadona", "ramiro", "bermejo", "rios", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 1200, 1205 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 1206, 1213 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 1214, 1218 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1666, 1672 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1673, 1679 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2886, 2890 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 5617, 5622 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 5623, 5630 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 5631, 5635 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6347, 6353 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6354, 6361 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6362, 6366 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6405, 6409 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6410, 6419 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6420, 6426 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6512, 6518 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6519, 6525 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6529, 6536 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6537, 6545 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6549, 6557 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6558, 6566 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6570, 6576 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6577, 6582 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6586, 6593 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6594, 6598 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 721-2018/NACIONAL PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula la necesidad de unas exigencias para la inculpación formal (dictación de la disposición fiscal de continuación y formulación de la investigación preparatoria) respecto del delito de organización criminal. Este delito, en este punto, no está sujeto a especialidades procedimentales, luego, se aplica el mismo criterio que la generalidad. Desde el estándar de sospecha exigible, ésta debe ser reveladora –y cuando se trata del inicio de las diligencias preliminares el estándar será el de sospecha inicial simple–. En esta misma línea, el conocimiento de cargos es compatible con este nivel de exigencia. Las pautas de desarrollo ya fueron fijadas. El rigor de la imputación es compatible con el estado de la causa y la evolución de la acción penal. No existen argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiséis de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BONADONA contra el auto de vista de fojas dos, de dieciséis de abril de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas treinta y cinco vuelta, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, en cuanto declaró infundada la solicitud de tutela de derechos que planteó; con lo demás que al respecto contiene; en la investigación seguida en su contra por delito de colusión en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no solo se trata de un auto interlocutorio, por lo que no se cumple la exigencia del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, sino que, además, el delito materia de procesamiento es el de colusión que tiene previsto en el artículo 384 –primer o segundo párrafo– del Código Penal, según la Ley número 29758, de veintiuno de julio de dos mil once, una pena de privación de libertad no menor de seis años, por lo que no se cumple el mínimo necesario, de seis años y un día de privación de libertad, estipulado por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Bonadona [fojas sesenta, de ocho de mayo de dos mil dieciocho] mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide que se establezca que en los delitos de organización criminal la exigencia de conocimiento de cargos debe ser postulado desde un inicio de las diligencias preliminares y no únicamente a partir de la acusación fiscal; y, si, en estos delitos, el estándar de sospecha simple para el procesamiento penal es el requerido. CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula la necesidad de unas exigencias para la inculpación formal (dictación de la disposición fiscal de continuación y formulación de la investigación preparatoria) respecto del delito de organización criminal. Este delito, en este punto, no está sujeto a especialidades procedimentales, luego, se aplica el mismo criterio que la generalidad. Desde el estándar de sospecha exigible, ésta debe ser reveladora, conforme al artículo 336, apartado 1, del Código Procesal Penal –y cuando se trata del inicio de las diligencias preliminares el estándar será el de sospecha inicial simple (artículo 329 del Código Procesal Penal)–. En esta misma línea, el conocimiento de cargos es compatible con este nivel de exigencia. Las pautas de desarrollo ya fueron fijadas en la sentencia plenaria 1-2017/CIJ-433. El rigor de la imputación es compatible con el estado de la causa y la evolución de la acción penal. No existen argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setenta y siete, de veintiuno de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BONADONA contra el auto de vista de fojas dos, de dieciséis de abril de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas treinta y cinco vuelta, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, en cuanto declaró infundada la solicitud de tutela de derechos que planteó; con lo demás que al respecto contiene; en la investigación seguida en su contra por delito de colusión en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.004426713567227125, 0.013383855111896992, 0.00945790484547615, 0.021830296143889427, -0.013343106023967266, 0.00465153343975544, 0.017447268590331078, -0.0024154395796358585, -0.0336492583155632, -0.041626788675785065, 0.049453794956207275, -0.009741038084030151, -0.007475655060261488, 0.018847225233912468, -0.028541631996631622, -0.008540689013898373, 0.0020798658952116966, -0.015733560547232628, -0.02549993433058262, 0.002977862721309066, -0.025541525334119797, -0.006356175057590008, 0.0032524708658456802, 0.004302687477320433, -0.00818631798028946, -0.029574338346719742, -0.010065417736768723, -0.0032300096936523914, 0.027751561254262924, 0.006224834825843573, 0.004582408349961042, 0.006432587746530771, -0.023952541872859, -0.017099905759096146, 0.022071197628974915, -0.009718717075884342, 0.010430355556309223, 0.004420663695782423, 0.00026376164169050753, -0.00023340604093391448, -0.057084325700998306, -0.06588708609342575, -0.02426215261220932, 0.011759537272155285, -0.02006620541214943, -0.0045915995724499226, 0.019074833020567894, 0.0015545409405604005, 0.002133079804480076, -0.0025479821488261223, -0.007935726083815098, 0.02386087365448475, 0.014548330567777157, -0.003661323571577668, 0.0119103929027915, 0.04353388771414757, 0.003604272846132517, 0.003854805137962103, -0.017892779782414436, -0.009302396327257156, 0.010333278216421604, -0.005221591331064701, -0.020328085869550705, -0.002808588556945324, -0.014431442134082317, -0.006545755546540022, 0.03120788000524044, 0.02227061800658703, 0.009798686020076275, -0.02829670161008835, 0.0013732791412621737, 0.031809575855731964, 0.012720867991447449, -0.011138169094920158, 0.013966412283480167, 0.008347747847437859, 0.04140147194266319, -0.006889841984957457, 0.026042144745588303, -0.02238357439637184, -0.00842088833451271, 0.0056563797406852245, -0.009416570886969566, 0.007736340630799532, 0.0020668122451752424, 0.005016195122152567, 0.0007577156648039818, 0.002501710318028927, 0.05304841324687004, -0.008257589302957058, 0.0030537820421159267, -0.012715548276901245, -0.016904233023524284, 0.007416632492095232, 0.021384382620453835, -0.0031368685886263847, -0.029024481773376465, -0.010023795068264008, 0.027278169989585876, -0.01831170916557312, -0.00718443188816309, -0.02269296534359455, -0.03062155842781067, -0.009557509794831276, 0.06340430676937103, 0.015521586872637272, 0.009447341784834862, -0.022251633927226067, -0.01172539871186018, 0.054952554404735565, 0.012088065966963768, 0.006780234631150961, 0.0026635094545781612, 0.02246706373989582, 0.022555897012352943, -0.015654195100069046, 0.00323995272628963, -0.02318405732512474, 0.03716281056404114, 0.03141834959387779, 0.010121717117726803, -0.005663387943059206, -0.05200967565178871, -0.025675561279058456, 0.024528546258807182, -0.0038230165373533964, 0.011224675923585892, 0.0024508582428097725, -0.021643009036779404, 0.04444888234138489, 0.0037177347112447023, 0.08595795929431915, -0.00651100929826498, 0.06883853673934937, 0.0007194702047854662, 0.030648233368992805, 0.01801842637360096, -0.01647823303937912, 0.0484912246465683, -0.002794115338474512, 0.03570009768009186, -0.007994839921593666, -0.005263105500489473, 0.01095342542976141, -0.05479167029261589, -0.0063909124583005905, -0.008665084838867188, 0.03205825388431549, 0.008588743396103382, -0.0019899653270840645, -0.025742635130882263, -0.010312323458492756, -0.0056809112429618835, -0.025359833613038063, -0.0033806536812335253, -0.004356554709374905, 0.006204218603670597, -0.009946719743311405, 0.005577405449002981, 0.006962476763874292, -0.0006140251061879098, 0.011348571628332138, -0.014054573141038418, -0.034628547728061676, 0.009582791477441788, -0.006740408483892679, 0.015918711200356483, 0.0406733937561512, -0.030896633863449097, 0.01967027597129345, 0.004914311692118645, -0.008646230213344097, 0.008680133149027824, -0.01977725140750408, -0.0014065045397728682, 0.020163873210549355, 0.006369429640471935, 0.00023346644593402743, 0.031006494536995888, -0.00645665405318141, 0.06148787960410118, 0.036634061485528946, 0.014326907694339752, -0.0027557839639484882, -0.02668602764606476, -0.01936556026339531, -0.002447097562253475, 0.004777641035616398, -0.0064062573947012424, 0.01413001585751772, 0.0028934699948877096, -0.009026152081787586, 0.014157711528241634, 0.04056299477815628, -0.004224321339279413, 0.04149170219898224, -0.007547377608716488, 0.04092400148510933, 0.02489980310201645, 0.07556536793708801, -0.033052653074264526, 0.029729265719652176, -0.04032475873827934, -0.003577606286853552, -0.00290329079143703, 0.03856218606233597, -0.030342964455485344, -0.13750040531158447, -0.024204617366194725, 0.010259749367833138, -0.02816128358244896, 0.015317597426474094, 0.0032578350510448217, 0.007224626839160919, -0.007603452540934086, 0.0021474133245646954, 0.0042462581768631935, 0.0002943200815934688, 0.004780321381986141, 0.014220994897186756, 0.026273507624864578, 0.030701102688908577, -0.014291029423475266, 0.00898982398211956, 0.022287555038928986, 0.03942088782787323, -0.01796899177134037, -0.009901726618409157, 0.03431106358766556, -0.00048098448314704, 0.008708043023943901, -0.01837375946342945, 0.015314518474042416, 0.024417361244559288, -0.018547311425209045, -0.020740220323204994, -0.027271544560790062, 0.0182748232036829, -0.0043964385986328125, -0.01605307310819626, 0.013490504585206509, 0.00509280152618885, 0.005615833681076765, -0.030805326998233795, -0.0542607307434082, 0.016493063420057297, -0.006260289344936609, 0.06152493506669998, 0.004507039207965136, -0.05739998817443848, 0.022429650649428368, 0.012165332213044167, 0.09056910127401352, 0.00025395696866326034, 0.006224164739251137, -0.033033594489097595, 0.02302411012351513, 0.006670944392681122, -0.003471522592008114, -0.0015002689324319363, -0.006745652295649052, -0.007945341058075428, -0.004376763943582773, -0.01631326600909233, -0.0240001380443573, 0.012850383296608925, 0.005212342832237482, 0.005488996393978596, -0.022458966821432114, 0.03411366790533066, -0.004312432836741209, 0.01457683090120554, 0.00016267898899968714, 0.009226225316524506, -0.0017190621001645923, -0.054448943585157394, 0.013337315060198307, -0.013913526199758053, 0.004683574661612511, 0.021234527230262756, -0.03189751133322716, 0.011562745086848736, -0.013108961284160614, -0.019693145528435707, 0.029198147356510162, 0.022701580077409744, 0.014301441609859467, 0.01798728108406067, 0.02555839903652668, -0.03511785715818405, 0.0008944011060521007, -0.05102661997079849, -0.029808180406689644, 0.03216736391186714, -0.02704785019159317, 0.024733802303671837, -0.027007240802049637, -0.0007435405859723687, 0.0027379533275961876, -0.017243949696421623 ]

[ 0.00620985496789217, 0.017476480454206467, 0.009226365014910698, 0.019410420209169388, -0.0109217818826437, 0.00464110542088747, 0.020499207079410553, -0.003267805092036724, -0.03322235494852066, -0.042743440717458725, 0.04955722764134407, -0.006743826437741518, -0.010778418742120266, 0.015479479916393757, -0.03121877647936344, -0.007216477766633034, 0.004871228244155645, -0.011614060029387474, -0.03667357563972473, 0.002352969255298376, -0.030102891847491264, -0.001966155366972089, 0.002956056734547019, 0.0014606944750994444, -0.005933545529842377, -0.03062036819756031, -0.0135647002607584, -0.001840911922045052, 0.027556531131267548, 0.007900458760559559, 0.0037380584981292486, 0.004758776165544987, -0.023975003510713577, -0.017700636759400368, 0.0224224291741848, -0.009638037532567978, 0.007663526106625795, 0.009870822541415691, 0.0011517646489664912, -0.004317191895097494, -0.05605986714363098, -0.0628838837146759, -0.02558731660246849, 0.00957250501960516, -0.021614810451865196, -0.0067286416888237, 0.022578872740268707, 0.0010817296570166945, -0.0014937870437279344, 0.0020386246033012867, -0.012489726766943932, 0.0232913289219141, 0.011441340669989586, -0.004391433205455542, 0.009157063439488411, 0.04268527403473854, 0.00912489090114832, 0.007525627035647631, -0.017312733456492424, -0.011798670515418053, 0.014230060391128063, -0.00169883924536407, -0.025722799822688103, -0.003470890922471881, -0.009098750539124012, -0.00842211302369833, 0.02883181720972061, 0.0208375696092844, 0.016301056370139122, -0.0290968157351017, 0.0018578999442979693, 0.0246693454682827, 0.015111524611711502, -0.011823204346001148, 0.015672771260142326, 0.008275412023067474, 0.03863781318068504, -0.010987775400280952, 0.022789346054196358, -0.026811914518475533, -0.007719219662249088, 0.004905553534626961, -0.009135524742305279, 0.009393698535859585, -0.001899287337437272, 0.006829849909991026, 0.0020304727368056774, 0.0023950166068971157, 0.05355227366089821, -0.006272051949054003, 0.002107820473611355, -0.016092978417873383, -0.015639998018741608, 0.004386065527796745, 0.017490088939666748, -0.001759944250807166, -0.027000101283192635, -0.008542955853044987, 0.02794037200510502, -0.020084761083126068, -0.012021960690617561, -0.027820494025945663, -0.027820339426398277, -0.010317000560462475, 0.06489606201648712, 0.01753619685769081, 0.009532792493700981, -0.026877477765083313, -0.0153896389529109, 0.051599640399217606, 0.011891143396496773, 0.0015134155983105302, 0.004155808128416538, 0.022232335060834885, 0.02201412431895733, -0.017560845240950584, 0.008416225202381611, -0.023548239842057228, 0.039902448654174805, 0.028356226161122322, 0.009626137092709541, -0.006374139338731766, -0.05180177092552185, -0.02652597986161709, 0.029791608452796936, -0.002158678835257888, 0.01044150348752737, 0.0006061737658455968, -0.021383894607424736, 0.04744065925478935, 0.0032589475158602, 0.08843204379081726, -0.008960536681115627, 0.0649004653096199, -0.0009536779252812266, 0.027065424248576164, 0.019214818254113197, -0.01591617800295353, 0.044516514986753464, -0.0010583898983895779, 0.0399576872587204, -0.009047366678714752, -0.002730917651206255, 0.008571491576731205, -0.05472565442323685, -0.003341746050864458, -0.008991789072751999, 0.03210824728012085, 0.005567083600908518, -0.003894567023962736, -0.026929492130875587, -0.00794344674795866, -0.0018711357843130827, -0.022039810195565224, -0.006216760259121656, -0.0031547872349619865, 0.005211977753788233, -0.01364213041961193, 0.005985702387988567, 0.005810621194541454, -0.0007033327128738165, 0.011561079882085323, -0.010061883367598057, -0.03930147364735603, 0.010479592718183994, -0.011126512661576271, 0.017027469351887703, 0.04037997126579285, -0.036660335958004, 0.020708346739411354, 0.002644610358402133, -0.008118311874568462, 0.007089280057698488, -0.024756332859396935, 0.0023753258865326643, 0.020317289978265762, 0.0045174360275268555, -0.0011488429736346006, 0.027219917625188828, -0.005796179175376892, 0.0584152527153492, 0.030729658901691437, 0.015262171626091003, -0.004345473367720842, -0.026959629729390144, -0.014522464014589787, -0.0006123939529061317, 0.009212666191160679, -0.005472640041261911, 0.010400143451988697, 0.0015461106086149812, -0.005520638078451157, 0.013675154186785221, 0.03511446714401245, -0.007176339626312256, 0.0385236032307148, -0.011541575193405151, 0.04036407545208931, 0.021982958540320396, 0.07130284607410431, -0.02700074203312397, 0.02888510376214981, -0.03746454417705536, -0.003371024504303932, -0.007677335757762194, 0.03785578906536102, -0.0256112739443779, -0.1396944373846054, -0.02296493388712406, 0.013331289403140545, -0.026304202154278755, 0.014751522801816463, 0.0029845968820154667, 0.005213337950408459, -0.010840805247426033, 0.00198968849144876, -0.000760638271458447, 0.001444326713681221, 0.004893125034868717, 0.010863554663956165, 0.025872444733977318, 0.02878613770008087, -0.018122099339962006, 0.005621178075671196, 0.022231711074709892, 0.03943805769085884, -0.018140800297260284, -0.017748838290572166, 0.03431497886776924, -0.004345840308815241, 0.0074746208265423775, -0.017591336742043495, 0.016551431268453598, 0.022944070398807526, -0.01758509688079357, -0.020206216722726822, -0.029533056542277336, 0.020740671083331108, -0.0006876225816085935, -0.009362924844026566, 0.01223586406558752, 0.0065807620994746685, 0.00902115274220705, -0.03284985572099686, -0.05317758023738861, 0.015462095849215984, -0.00942499004304409, 0.06150135025382042, 0.006495415698736906, -0.05639868602156639, 0.023123154416680336, 0.014623003080487251, 0.0885021835565567, 0.00031929253600537777, 0.006782363168895245, -0.036650996655225754, 0.01978308893740177, 0.004728257656097412, -0.0007855845033191144, -0.004464761819690466, -0.008000756613910198, -0.00721974391490221, 0.0008469108142890036, -0.02405378967523575, -0.024084072560071945, 0.01682756096124649, 0.006823663134127855, 0.0070442757569253445, -0.025051699951291084, 0.03494863957166672, -0.006855601444840431, 0.016187915578484535, 0.0008752638241276145, 0.008193460293114185, -0.0012085986090824008, -0.05248482897877693, 0.014497279189527035, -0.01605197973549366, 0.010525435209274292, 0.021610571071505547, -0.031650908291339874, 0.009388989768922329, -0.015530984848737717, -0.014550325460731983, 0.029180681332945824, 0.023212216794490814, 0.010789216496050358, 0.021690277382731438, 0.026964567601680756, -0.03461401164531708, 0.0017469072481617332, -0.050973065197467804, -0.02883893996477127, 0.03031344898045063, -0.03097865916788578, 0.02640375867486, -0.033161140978336334, -0.0015971128595992923, 0.0036163919139653444, -0.016097417101264 ]

591